a sics ED

Primeiro em controle e energia para amostragem por baixa-vazo

Procedimento de Purga por Baixa-Vazo com Equipamentos MicroPurge Basics

COPYRIGHT

C 2001 QED ENVIRONMENTAL SYSTEMS

Part No. 2269 REV. # 5-21-01

a sics ED

NDICE
Pgina
1 1 1 2 2 3 6 7 7 7

Tpico Introduo Procedimento por baixa vazo com equipamentos MicroPurge Basics Resumo Procedimento Detalhado Nvel de gua Vazo de purga Estabilizao de qualidade da gua de purga Viso geral do rebaixamento, vazo de purga e ajustes de estabilizao: Seleo de ponto de controle do rebaixamento

Estabilizao de purga Procedimento de purga por baixa vazo com outros equipamentos Informaes para contato

7 8 8

a sics ED

INTRODUO/RESUMO

a sics ED
TM

diversos programas de monitoramento de guas subterrneas. Ele requer trs procedimentos bsicos: 1. Estabelecer a taxa de vazo de purga; 2. Controlar o rebaixamento no poo; 3. Estabilizar os parmetros indicadores de qualidade da gua de purga. A MicroPurge Basics uma revoluo no controle de amostragem por baixa vazo. A linha completa de novos produtos MicroPurge basics, em combinao com as renomadas bombas Well Wizard , ajudaro voc na realizao dos trs procedimentos com equipamentos mais fceis de usar, de menor tamanho, mais leves, mais poderosos e com preo mais baixo tambm. Cada componente MicroPurge basics completo, pronto para usar e projetado para tarefas em terrenos acidentados. Todo o sistema feito para permitir a voc escolher as opes de controle e energia prprias para suas necessidades, com O controle baseado em microprocessador com informaes sobre nvel de gua e rebaixamento e dispositivos exclusivos de monitoramento oferece as amostras mais precisas possveis, assegurando dados consistentes, que podem ser repetidos, e eliminando a maioria dos incmodos decorrentes de regulao.
TM

amostragem por baixa vazo MicroPurge oferece importantes vantagens

MicroPurge basics permite a voc escolher seu prprio sistema - com controle e poder para adaptao a seus requisitos.

Procedimento de purga por baixa vazo com equipamento MicroPurge basics

O seguinte procedimento representa uma viso geral de operaes tpicas em um poo com equipamento MicroPurge basics. Esse procedimento pressupe que todos os equipamentos estejam prontos em relao s condies de bateria, Mais detalhes so encontrados nos manuais de cada produto.

Resumo
1. Mea o nvel esttico de gua com o medidor de rebaixamento MP30 Drawdown. 3. Conecte a fonte de gs comprimido (cilindro ou compressor) ao controlador MicroPurge basics MP10 ou MP15. Em seguida, conecte o controlador bomba atravs da conexo localizada na tampa do poo.

7. No display, atente para os indicadores sonoros e luminosos sobre estabilizao. Em seguida, inicie a coleta da amostra.

a sics ED

PROCEDIMENTO DETALHADO

Viso Geral do sistema MicroPurge Basics

CONTROLE DE FLUXO SUPRIMENTO DE AR COMPRIMIDO CONTROLE DE PRESSO E VAZO ESTABILIZAO DE PARMETROS CONTROLE DE REBAIXAMENTO SISTEMA DE BOMBEAMENTO

Tampa do poo Motor/Compressor MP40 Controlador MP10 MP20

Medidor de rebaixamento MP30 Tubulao

Compressor eltrico 3020

Pacote de controle de presso e vazo MP15

Cilindro de gs

Bomba de bexiga Sample Pro

Procedimento detalhado:
Nvel de gua
1. Determine o nvel esttico de gua com a potncia do medidor de rebaixamento MP30 voltada para a posio ON e o modo de Controle de Rebaixamento na posio OFF (Veja a Figura 1).
26
F ax

7 3 4 - 99

5-11 7 0 micropurg

e .c o

-2

54

80

6 0-

0 4 -2

MODEL

MP30

em a il : in fo @

ic r

ur op

.c ge

4 -9

95

om

73

106

ON SPEAKERS

A nn A rbor, Mic higa

n 48

+
SENSITIVITY

OFF ON

LEVEL SHUT OFF DRAWDOWN CONTROL

Seletor

3 7 2 6,

+ CONTROL
I/O PORT

OFF PROBE SUBMERGED

Seletor de controle de rebaixamento

D QE

P. O

x . Bo

a sics ED

DRAWDOWN/ WATER LEVEL METER

Figura 1
Painel de controle MP30

2. Quando a purga do poo estiver pronta para comear, passe o seletor do controle de rebaixamento MP30 para a posio ON e abaixe o probe para o nvel de controle de rebaixamento desejado.

a sics ED

PROCEDIMENTO DETALHADO

Vazo de purga
3. Conecte o MP30 ao controlador MicroPurge basics utilizando o cabo fornecido (Veja a Figura 2). 4. Conecte o controlador MicroPurge basics (MP10 ou MP15) para bombear a fonte de ar ajustando-se conexo da tampa do poo (Veja a Figura 2). de potncia MP20 para a posio ON
O I

CONTROLE DE FLUXO

SUPRIMENTO DE AR COMPRIMIDO

CONTROLE DE PRESSO E VAZO

ESTABILIZAO DE PARMETROS

CONTROLE DE REBAIXAMENTO

SISTEMA DE BOMBEAMENTO

Tampa do poo Motor/Compressor MP40 Controlador MP10 MP20

Medidor de rebaixamento MP30 Tubulao

Compressor eltrico 3020

Pacote de controle de presso e vazo MP15

Cilindro de gs

Bomba de bexiga Sample Pro

Figura 2
Diagrama do sistema bsico

a sics ED

PROCEDIMENTO DETALHADO
O I

6. Passe a potncia do controlador basics para a posio ON (Veja Figura 3). 7. No controlador basics, selecione os ciclos por minuto (CPM) desejados utilizando o boto (O valor padro 4 CPM, CPMs mais baixos para poos mais profundos e os mais altos possveis para poos rasos) (Veja Figura 3).
MicroPurge Basics Controller
MP Micro Purge ID ID Time Set
Time

MN Manual Time Set LVL LevelShuto

ID Re ll

00.1 103 10.0 MPCPM4 >05.0

Mode CPM Discharge

Botes UP/Down
CPM /Value Flow /Value Flow /Value

Posio ON

I/O
On / Start / O

MODE
ID /M N /MP / Battery

II
Hold / Sample /Cycle

ED

Figura 3
Painel de funes MP10

8. Gire o boto do controlador para estabelecer a profundidade no medidor em 10-20 vezes a mais que no local da bomba no poo (Veja Figura 4).

Boto de controle Medidor de profundidade

Figura 4
Boto e medidor MP10

9. Ponha o controlador basics novamente na posio ON O I (Veja Figura 3) para iniciar o bombeamento. 10. Quando a descarga de gua comear, ajuste o boto at atingir uma vazo lenta e estvel. 11. Ponha o controlador basics na posio UP/DOWN (Veja Figura 3) para estabelecer a taxa de vazo de purga desejada.

a sics ED

PROCEDIMENTO DETALHADO

12. O medidor de rebaixamento MP30 avisar automaticamente o controlador para pausar o bombeamento se o probe no estiver mais submerso, alm de ativar o alarme sonoro e a luz Level Shuto (Veja Figura 4). 13. Se houver recuperao do nvel da gua no poo at atingir o probe, o controlador basics reassumir a operao de bombeamento e a luz de probe submerso MP30 ser ativada (Veja Figura 4). 14. Se o nvel de rebaixamento exceder de forma consistente o ponto-limite de rebaixamento selecionado, a taxa de uxo da purga poder ser adicionalmente diminuda com ajuste do controlador pressionando-se o boto DOWN uma ou mais vezes (Veja Figura 5). Se a taxa de uxo estiver prxima do nvel mnimo desejado ou se j o tiver atingido, ocasionalmente ser tambm possvel abaixar o probe para um novo ponto de controle de rebaixamento inferior, a m de aumentar a taxa de recuperao do poo. Consulte o Plano de Amostragem e Anlise local, bem como as orientaes regulamentares antes de ajustar os protocolos de purga.
062

0 4 -2

26

F ax

7 34 -9

9 5-11 7 0 micropurge

.c om

-2

54

80

MODEL

MP30

em a il : in fo @

ic r

ur op
.c ge

4 -9

95

om

73

481

06

ON SPEAKERS

, A nn A rbor, Mic higa n

+
SENSITIVITY

OFF ON

LEVEL SHUT OFF DRAWDOWN CONTROL

Level Shuto

3726

+ CONTROL
I/O PORT

OFF PROBE SUBMERGED

x . Bo

QE

Probe Submerso

.O DP

a sics ED

DRAWDOWN/ WATER LEVEL METER

Figura 4
Painel Controlador MP30
MicroPurge Basics Controller
MP Micro Purge ID ID Time Set
Time

MN Manual Time Set LVL LevelShuto

ID Re ll

00.1 103 10.0 MPCPM4 >05.0

Mode CPM Discharge

Boto DOWN
CPM /Value Flow /Value Flow /Value

I/O
On / Start / O

MODE
ID /M N /MP / Battery

II
Hold / Sample /Cycle

ED

Figura 5
5 Painel de funes MP10

a sics ED

PROCEDIMENTO DETALHADO

Estabilizao da qualidade da gua de purga 15. Ao se atingir a taxa de purga nal, grave o valor ID e as con guraes de presso do controlador MP10/MP15. Em seguida, inicie o PurgeScan na Clula de Fluxo MP20 pressionando o boto RIGHT uma vez para destacar STORE. Depois, pressione ENTER Isso iniciar um ciclo de estabilizao PurgeScan, com incio em 00:00 de tempo decorrido na parte de baixo (Veja Figura 6) do mostrador MP20, incluindo armazenagem automtica de parmetros de dados essenciais. Se desejar reiniciar o PurgeScan, pressione ESC , a seta RIGHT e novamente ENTER
ESC

a sics ED
ESC Temp SpC DO pH

Purge Scan

WITH

22.21 C 0.025 mS/cm 2.01 mg/L 6.54 units 00:00

O

800-624-2026 micropurge.com

ED Environmental Systems, Inc.

Calib

Review

Screen

Store

Setup

O I

FLOW CELL METER MODEL

MP20

Mostrador MP20 LCD

Painel de funes MP20

Figura 6

16. Grave o valor do ndice de parmetros de dados a partir do canto inferior esquerdo do mostrador MP20. Isso identi ca a con gurao inicial de dados TIME ZERO de cada evento PurgeScan que possa vir a ser eventualmente consultado mais tarde. 17. Monitore o mostrador MP20 para ver se o cone do PurgeScan emite sinal sonoro ou piscante indicando que trs leituras consecutivas no intervalo de tempo selecionado estavam dentro da faixa de estabilizao para os parmetros selecionados. A purga estar completa e a amostragem poder comear.
6

a sics ED

VISO GERAL

Viso geral das configuraes de rebaixamento, vazo de purga e estabilizao Seleo do ponto de controle de rebaixamento
A quantidade de rebaixamento permitida necessita ser determinada para cada poo, podendo ser afetada por regulamentaes federais, estaduais ou municipais ou por diretrizes aplicadas ao local. Aps essa determinao, o probe de Controle de Rebaixamento poder ser posicionado por meio de diversas abordagens. Em primeiro lugar, poder ser diminudo diretamente ao ponto mximo de rebaixamento desejado e mantido no local. Em segundo lugar, poder ser periodicamente erguido do ponto estabelecido para se detectar quaisquer alteraes no nvel da gua e, mais tarde, ser novamente abaixado. Finalmente, poder ser posicionado apenas a uma parte da distncia do ponto mximo de rebaixamento para resposta mais rpida entre a vazo de purga e o rebaixamento. Por exemplo, quando se desejar 10 polegadas do ponto mximo de rebaixamento, o probe poder ser inicialmente abaixado a apenas 5 ou menos abaixo do nvel esttico de gua. Ento, se a vazo de purga exceder a recuperao do poo, esse desequilbrio ser acusado mais rapidamente do que se aguardssemos pelo rebaixamento de todas as 10 e a vazo de purga poder ser reduzida mais cedo para se alcanar o equilbrio da vazo de purga com a recuperao do poo.

Seleo da taxa de fluxo

A meta de taxa de uxo em amostragem por baixa vazo geralmente igual ou menor do que a taxa de recuperao do poo enquanto os limites de rebaixamento so respeitados. Minimizar o rebaixamento reduz o impacto da amostragem sobre o aqufero e ajuda a minimizar a turbidez e puxar gua de diferentes zonas do que quando em condies normais. Taxas de uxo reais normalmente variam de 100ml/min a 1.000ml/min. Dentro dessa faixa, se aceitvel, uma taxa de uxo mais alta permite um preenchimento mais rpido de recipientes de amostra volumosos. Em todas as situaes, a taxa de uxo dever obedecer as regulamentaes cabveis e os planos de amostragem existentes.

Estabilizao de purga
Os parmetros mais comuns de qualidade de gua utilizados para se determinar a estabilizao de purga so oxignio dissolvido (OD), condutncia espec ca e pH; O potencial redox oxidao/reduo (ORP) e turbidez so menos comumente usados e h argumentos contra seu valor para este propsito. O MP20 utiliza as seguintes taxas xas como base para se determinar a estabilizao no modo PurgeScan:

Parmetro de estabilizao

.2 unidades 0.2 mg/l Condutividade 0.020 mS/cm ORP (Redox) 20 millivolts

OD O intervalo de tempo utilizado para determinar a estabilizao com PurgeScan deve levar a taxa de purga e o volume da clula de purga em considerao. Geralmente, a con gurao do intervalo de tempo PurgeScan mnimo deve ser igual ou maior que o tempo necessrio para substituir o volume interno da clula de uxo (175 ml). Assim, um intervalo de um minuto ou maior dever ser utilizado com taxas de vazo de purga de 175ml/min e superiores. Uma taxa de vazo de purga de aproximadamente 90 ml/min requer um intervalo de tempo de dois minutos ou mais. Uma taxa de 50 ml/min requer quatro minutos. Uma abordagem mais conservadora seria selecionar um intervalo que permita a purga de dois ou trs volumes de clula entre as leituras.
7

pH

Faixa de estabilizao

a sics ED

PROCEDIMENTOS COM OUTROS EQUIPAMENTOS/INFORMAES PARA CONTATO

Procedimento de purga por baixa vazo com outros equipamentos

Este procedimento pressupe o uso de um medidor de nvel de gua convencional, bomba e sistemas de controle diferentes do MicroPurge basics, alm de instrumentao de clula de uxo convencional. 1. Mea o nvel esttico de gua. 2. Selecione o nvel mximo de rebaixamento e abaixe o probe at esse nvel. 3. Ajuste a vazo de purga para o nvel-alvo inicial e monitore o uxo periodicamente para veri car a ocorrncia de alteraes de uxo. 4. Inicie a vazo de purga enquanto monitora sinais contnuos de alarme emitidos pelo medidor de nvel dgua a m de se certi car que o nvel de rebaixamento no foi ultrapassado. 5. Comece a monitorar a qualidade da gua de purga observando todas as leituras de parmetros de .estabilizao para permanecer dentro dos limites selecionados para o perodo de tempo necessrio. Continue a observar o medidor do nvel de gua para rebaixamento excessivo.

INFORMAES PARA CONTATO Para assistncia adicional contate o Centro Tcnico da Clean: Telefone: Fax: E-mail: HotLine 24 horas x 7 dias +55 19 3794-2900 +55 19 3794-2919 manutencao@clean.com.br +55 19 3794-2901

www.clean.com.br

C n ea lh cmpea o h ai a o l n t d Ce n aa mot g m a la p rA s a e r d u s u tr n a e g a S ber es

We Wi r l z d l a Pr alas aa pce i d Bm a e o bs D d aa ei ds c

MP 0 1 C nrl o Dga o t a r it od il

MP 0 3 Mei r l d o Nv d e e ea a et R bi m no x

MP 5 1 C nrl o Dga o t a r it od il cm spiet o ur no m d a atn m e r u o o

S mpeP o a l r Bm a e o bd B x a ot i ei P r t g l

! O O N V
MP 0 5 Pi l ae n C nrl o e ot a r od C m rs r o pes o

MP 0 2 C la e ld u Fx lo u

E t a oa m cnao nr g r e o tt! e
(9 3 9 .9 0 1 ) 7 42 0 c a @c a . m.r l n l nc b e e o

w wce nc m.r w .la . b o