Informacin tcnica de proteccin contra sobretensiones Clase C Surge Controller V20-C... y Clase B+C Combicontroller V25-B+C...

V20-C/NPE, V20-C/NPE/FS, V25-B/NPE, V25-B/NPE/FS

1. Aplicacin El OBO V20-C/NPE y V25-B/NPE es un descargador de sobretensiones de clase C y Clase B+C respectivamente segn VDE 0675, 6 parte (borrador 11.89) de acuerdo con la categora III de proteccin contra sobretensiones segn VDE 0110, 1 parte (01.89). Protege a las instalaciones de baja tensin contra las sobretensiones (VDE 0100, art.18) que pueden ser causadas por descargas atmosfricas (tormentas) o procesos de conmutacin. 2. Instalacin 2.1. Ubicacin y conexin elctrica Los descargadores de sobretensiones V20-C...NPE y V25-B...NPE se instalan lo ms cerca posible de la instalacin a proteger (por ej. despus de la acometida) y estn formados por tres varistores de xido de zinc tipo V20-C y una vas de chispas Este mdulo de proteccin especialmente diseado para el empleo en redes TT e IT tiene una conexin comn a neutro (N). La particularidad de este descargador es que la tierra se conecta en uno de los bornes de la va de chispas NPE. Los 3 mdulos con varistores se conectan entre lnea y neutro. La va de chispas se conecta entre N y PE. Hay que evitar llevar en paralelo lneas no protegidas (por ej. al contador) con lneas protegidas (por ej. lneas de alimentacin). 2.2. Conexin a los conductores exteriores y el conductor neutro Las lneas de conexin al descargador tipo V20-C se suelen instalar con cables de la misma seccin que se usan para los conductores exteriores y neutro. Si se desea reducir la seccin hay que garantizar segn VDE 0100, parte 430, la proteccin contra cortocircuitos de las lneas de conexin (por ejemplo a travs de un fusible de la acometida). Si por razones de funcionamiento no se consigue, hay que instalarlas seguras contra cortocircuitos o contactos a tierra (por ej. lneas de un solo conductor en lneas de aislamiento). Por lo dems la seccin mxima de conexin es de 35 mm2, que ha de asegurarse con 100 Agl (figuras 3 y 4). Los bornes de conexin de los descargadores no deben utilizarse como bornes de derivacin. 2.3. Conexin a tierra La lnea desde el descargador a la barra de puesta a tierra debe ser lo ms corta posible (VDE 0185, 1 Parte). No conviene llevarlas en paralelo con otras lneas elctricas. El punto de conexin del sistema elctrico con referencia a tierra es la barra de conexin equipotencial.

OBO BETTERMANN, Mat.-Nr.???, 02/01

2.4. Advertencia Hay que garantizar en todos los casos que la puesta a tierra de la va de chispas NPE est unida con la puesta a tierra de la instalacin a proteger. Dada la combinacin de descargadores (mdulos) a base de varistores y vas de chispas en un mismo zcalo y la instalacin particular de la va de chispas NPE conviene situar el descargador delante del diferencial. Con ello se garantiza que al producirse sobretensiones no se active o destruya el diferencial. 2.5. Seccin cables La seccin del cable que va desde el descargador a tierra se determina al igual que para los conductores de la conexin equipotencial principal segn VDE 0100, Parte 540, tabla 9. El lmite superior es de 25 mm. Las directrices de VDE 0185 exigen como lmite inferior 10 mm Cu. La tabla 1 muestra la relacin de la secciones entre el conductor de tierra al descargador y el conductor principal. Conductor principal - proveniente del suministro de energa 16 25 35 - desde la acometida o del cuadro principal de distribucin Conductores exteriores 35 50 70 Tierra del descargador 10 16 25 Tabla 1. Seccin del cable de cobre en mm 2.6. Control de funcionamiento Los descargadores de sobretensiones de OBO deben ser comprobados visualmente, en particular despus de una tormenta. Si el indicador pasa de verde a rojo, se debe sustituir la parte activa del descargador. Por su tipo de construccin la va de chispas NPE no requiere control ni indicador. 3. Conexin de la sealizacin remota 3.1. Sealizacin remota con mdulo de control tipo V20-C/NPE/FS y V25-B/NPE/FS En esta versin el mdulo de control del V20-C/NPE/FS y V25-B/NPE/FS vigila a los 3 mdulos con varistor. La va de chispas no necesita ningn control de funcionamiento. Dado que el contacto de seal del mdulo de sealizacin remota es un conmutador, la conexin se realiza a los bornes 1 y 2 (contacto de cierre) y/o los bornes 1 y 3 (contacto de reposo). La conexin se realiza con cables trenzados (por ej. tipo NYM), evitando llevarlos en paralelo con los conductores exteriores y la conexin a tierra. Los bornes de conexin del mdulo de control se abren a presin con un destornillador. A continuacin se introduce el cable y listo.
Sealizacin remota L1 L2 L3 PE Sealizacin remota L1 L2 L3 PE

LN

LN

LN

PE V20-C NPE

FS

V20-C

V20-C

V20-C

N N Fig 1 3.2. Sealizacin remota con barrera de luz tipo LS Todos los descargadores V20-C...NPE y V25-B...NPE estn de antemano preparados para el uso con control por barrera de luz (LCS), por lo que su posterior incorporacin no plantea ningn problema. No obstante la va de chispas NPE integrada en este descargador no est sometida a este tipo de control. Se coloca el emisor a la izquierda y el receptor a la derecha de los bloques V20-C/NPE y V25-B/NPE y se conectan a 230 V. Despus slo hay que conectar la sealizacin remota a los bornes 1-2 y/o 1-3 para poder controlar hasta 25 descargadores al mismo tiempo.

1 2 3
LN LN LN

1 2 3

PE V25-B NPE

FS

V25-B

V25-B

V25-B

L1

L2

L3

PE

Sealizacin remota

L1

L2

L3

PE

Sealizacin remota

Emisor

LN

LN

LN

PE V20-C NPE

Emisor

LN

LN

LN

PE V25-B NPE

V20-C

V20-C

V20-C

V25-B

V25-B

V25-B

Receptor

1 2 3 230 V~

230 V~

1 2 3 230 V~

230 V~

4.

Fig 2 Ejemplos de aplicacin

L1 L2 L3 N PE

F4

F2

F3

Leyenda: F1: fusibles acometida y cuadro contadores F2: interruptor magnetotrmico F3: Resistencia al cortocircuito de 25 Keff con fusible previo max de: V 20-C = 100 Agl (slo necesario si F1 o F2 > 100 A) V 25-B = 160 Agl (slo necesario si F1 o F2 > 160 A) F4: interruptor diferencial V1: descargador V 20-C/3+NPE V 25-B/3+NPE (en funcin de riesgo)

V1

P1 KWh 3/NBE

F1 PE L1 L2 L3 N

Fig 3 Red TT
F1 L1 L2 L3 F2 V 20-C/3+NPE V 25-B/3+NPE

PAS

Fig 4 Red IT

1 2 3
Receptor

1 2 3

5.

de 1 polo de 3 polos 230 V~ Umx 275 V AC 350 V DC Clase segn VDE 0675, 6 parte (borrador 11.89) C Corriente de descarga nominal por parte activa iSN (8/20) 20 kA Corriente de prueba max por parte activa iSG (8/20) 40 kA 40 kA 100 kA Corriente de prueba max por bloque iSG (8/20) Corriente de choque por parte activa iSL (2000s) 200 A < 25 ns Tiempo de respuesta tA Resistencia al cortocircuito con fusible previo de 25 kAeff 100 Agl con fusible previo mx. de Temperatura de servicio -40 C hasta 80 C Seccin de la conexin Conductores rgidos 2,5-35 mm Flexibles con puntera 2,5-25 mm Vas de chispas NPE Tensin contnua de respuesta Tensin de dimensionamiento del descargador Resistencia al aislamiento 100V Corriente de prueba (10/350) Valor de cresta Carga Energa especfica Corriente de descarga nominal 100% Tensin de choque de respuesta ante impulso de rayo tipo (1,2/50) Nivel de proteccin Tiempo de respuesta Lmites de temperatura

Datos tcnicos OBO V20-C Tensin nominal Un Mx. tensin continua en funcionamiento

UagN Ur Riso Imx Q ISN (8/20) UAS100 UP tA

500V20% 255 V 50/60 Hz > 10 GOhm 25 KA 12,5 As 160 KJ/ 20 KA < 1 KV < 1 KV < 100 ns -40 + 80 C

Descargador de corriente de rayos Tensin nominal Mx. tensin en funcionamiento

V25B/1 UN U~mx U~mx

Clase segn VDE 0675, 6 parte (borrador 11.89) y VDE 0675, parte 6/A1 Nivel de proteccin -con 5 KA (8/20) UP -con corriente de prueba (8/20) UP Corriente de prueba (8/20) segn VDE 0675, 6 parte (borrador 11.89) Valor de cresta ismx Carga Q Energa especfica W/R Corriente de prueba de rayos (10/350) de acuerdo con los parmetros definidos en ENV 61024-1 (01.95) y IEC 1312-1 (02.95) Valor de cresta ismx Carga Q Energa especfica W/R Resistencia al cortocircuito de 25 kAeff. con fusible previo mx. Seccin de la conexin Montaje

V25B/3 230 V~ 280 V 350 V B

V25B/4

<0,7 kV 900 V

<0,7 kV 900 V

30KA 3 As 45KJ/

75KA 100KA 7 As 10 As 285KJ/ 500KJ/

7KA 20KA 25KA 3,5 As 10 As 12,5 As 12,25KJ/ 100KJ/ 160KJ/ 160 Agl 2,5-35 mm Fijacin a presin sobre carriles de 35mm segn DIN EN 50022 Poliamida Naranja RAL 2003 Gris RAL 7035

Material Color Dimensiones segn DIN 43880 Ancho Bloque completo Bloque completo con AS Bloque completo con FS Bloque completo con FS-S Altura

Parte activa Zcalo

17,5mm

55,0mm

54,3mm 71,2mm 71,2mm 71,2mm 55,0mm

71,2mm 89,0mm 89,0mm 89,0mm 55,0mm

Si necesita ms informacin, no dude en llamar o escribir a:

OBO BETTERMANN soluciones para la instalacin elctrica, S.A. Polgono industrial, nave 12 33199 Granda-Siero (ASTURIAS) Tfno: 902 300 985 Fax: 902 400 985 e-mail: info@obo.es www.obo.es

Centro de Atencin al Cliente: Tfno. consultas: 902 200 985 Fax gratuito consultas tcnicas: 900 200 985 e-mail: info@obo.es