Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
ASESORES: Ing. Jheny Quiroz Ing. Gladys Yaguana Ing. Marcelo Vacas
LUGAR DE INVESTIGACI Instalaciones del CAE (Cerveceros INVESTIGACIN: Cerveceros Artesanales del Ecuador) Quito Ecuador. Ecuador),
BENIFICIARIOS: Universidad Tcnica del Norte, CAE, Microempresas Cerveceras Artesanales Artesanales.
DATOS IMFORMATIVOS
APELLIDOS: NOMBRES: C.CIUDADANIA: TELEFONO CONVENCION CONVENCIONAL: TELEFONO CELULAR: E-mail: DIRECCIN: :
CARVAJAL MARTNEZ LUIS DANNY 040130947-1 062290735 087301235/094795893 fiforo66@yahoo.es Provincia: Carchi Ciudad: San Gabriel Parroquia: Gonzlez Suarez Calle: Caldern y 27 de Septiembre Numero: 06-26 26
DATOS IMFORMATIVOS
INSUASTI ANDRADE I MARCO ANDRS 100302006-0 062660134 095079838/080365292 080365292 andisoccer555@hotmail.com Provincia: Imbabura Ciudad: Ibarra Parroquia: La Esperanza Calle: Galo Plaza le:
ELABORACIN DE CERVEZA ARTESANAL UTILIZANDO CEBADA (Hordeum vulgare) Y YUCA (Manihot Esculenta Crantz)
significacin estadstica se realiz con la prueba de TUKEY para Tratamientos y DMS para Factores, determinndose as los mejores tratamientos T5 (0,7g/l + 7g/l), para cerveza de cebada y T2 (0,9g/l + 7g/l),
RESUMEN
La Cerveza se define como una bebida resultante de fermentar mediante levaduras seleccionadas, el mosto procedente de malta de cebada slo o mezclado con
Obtenido elabor
los las
mejores
tratamientos
se
siguientes
mezclas
cebada/yuca (85/15; 70/30; 50/50; 30/70; 15/85) %, las cuales fueron evaluados organolpticamente (color, olor, sabor), por un grupo de panelistas donde se
otros productos amilceos transformables en azcares por digestin enzimtica, coccin y aromatizado con flores de lpulo.
determin que la mezcla M1 (85%cerveza de cebada + 15%cerveza de yuca), tuvo la mejor aceptabilidad.
En la presente investigacin se utiliz cerveza artesanal de cebada y yuca, en la que se determin el comportamiento de dos factores: lpulo y azcar. La fase experimental de esta realiz en las investigacin se del CAE Finalmente se determin que la mejor
mezcla fue M1 (85%cerveza de cebada + 15%cerveza de yuca), a la que se realiz anlisis microbiolgicos y productos
instalaciones
secundarios de la fermentacin Metanol, para ver si se encuentra dentro de los rangos establecidos por la Norma NTE 1529, Norma NTE 347 respectivamente.
(Cerveceros Artesanales del Ecuador), en la ciudad de Quito, los anlisis fsicoqumicos y microbiolgicos se los realiz en los laboratorios de uso mltiple de la Universidad Tcnica del Norte de la ciudad de Ibarra.
Realizando un breve anlisis econmico de materias primas e insumos, se lleg a establecer el costo de la cerveza artesanal
Para el anlisis estadstico se empleo diseos completamente al azar con arreglo factorial A x B para cerveza de cebada y cerveza de yuca, donde se analiz las
ELABORATION OF HANDMADE BEER USING BARLEY (Hordeum vulgare) AND YUCCA (Manihot Esculenta Crantz)
of the statistical significance was done with the test of TUKEY for treatments and DMS for factors, of this to be the determinations of best treatments T5 (0, 7g/1+7g/1), for the yucca beer.
SUMMARY
Beer, is defined as a beverage resulting the fermentation with selected yeast, the must originated from the malt of the barley on its self o mixed with other products of daunt transformed into sugars for the enzyme digestion, though a process of cooking and aromatizing with flowers hops for flavor.
Obtaining the treatments, it was elaborated the following mixes barley/yucca (85/15; 70/30; 50/50; 30/70; 15/85) % of these it was evaluated organoleptily (color, odor, flavor) for a group where it was determined that the mix M1 (85% beer of barley + 15% beer of yucca), had more acceptability. Finally it was determined that the best mix
In the present investigation it was used handcraft beer made out of barley and yucca, the same one that was determined for behavior of two factors: hops and sugar. The experimental phrase of this
was (85% beer of barley + 15% beer of yucca), to which it was analyzed micro biologically and secondary productions of the fermentation methanol, to see if found with in the ranges established by the regulation NTE1529, and Regulation NTE 347 as written .
investigation was done in the installations of the CAE (Handcraft Beers of Ecuador). In the city of Quito, the analysis physical chemical and micro biological of two laboratories of multiple use for the
Proving the brief economical analyzes to the primary materials and consumables, it was reached to establish a cost for the handcraft barley and yucca beer of: 1.92 per each 1.000cm3.
Technical University of the North of the City of Ibarra.For statistical study it was implied designs of complete random with the fixing of the factor Ax B for the barley beer and the beer of yucca, where it was analyzed the variables of pH, alcoholic degree, total bitterness, density, CO2. The determination
INTRODUCCIN
En
la
actualidad
la
cerveza
se
ha
la
elaboracin
de
balanceados
caracterizado por ser un producto de alta aceptacin dentro del mercado nacional e internacional. En el Ecuador se consume 300 millones de litros al ao, lo que equivale a un total de 25 litros per cpita (Fuente Cervecera estudio realizado por la
encuestadora Ipsa. 2007). La produccin esta dedicado exclusivamente para el pblico adulto que tiene mayor inclinacin por productos elaborados artesanalmente; ya que, en su elaboracin el productor pone un minucioso nfasis en los detalles, puesto que no cuenta con la tecnologa que tienen las cerveceras industriales, por lo que, el producto final es de mejor calidad.
fresco debido al desconocimiento en la elaboracin de productos tubrculos pues no se a base de han buscado
Los problemas antes mencionados, fueron los factores fundamentales que dieron
La cerveza normalmente es elaborada mediante la mezcla de varios cereales como cebada, maz, arroz entre otros. Pero han sido excluidas materias primas como yuca, patata, zanahoria, etc. Pese a contener un alto porcentaje de almidn los cuales pueden ser transformados en
comportamiento de tres dosis de lpulo y tres dosis de azcar en la elaboracin de cerveza de modo artesanal.
JUSTIFICACIN
Desde la antigedad el hombre se ha dedicado a elaborar alimentos mediante procesos fermentativos, obteniendo un
azcares fermentables indispensables para la elaboracin de bebidas alcohlicas y de moderacin como la cerveza.
En el Ecuador gracias a su variedad de climas existen zonas tropicales, clidas con T 26 28 y altitud hasta 1,000 C m.s.n.m. donde la produccin de yuca tiene gran acogida por los agricultores, quienes slo se han dedicado al cultivo siendo proveedores directos de materia prima para microempresas que se dedican
mediante
la
fermentacin
de
ciertos
cereales se han obtenido una variedad de bebidas fermentadas como el saque en Asia, cervezas en Europa y chicha en Amrica.
materias primas como la cebada, maz, arroz y una mezcla de las mismas. La mezcla ha dado como resultado un
Esta
creacin
de
microempresas
producto de alto contenido proteico y beneficios en ciertos aspectos como OBJETIVOS General
nutrientes para generar energa, hacia personas que las consumen de una forma adecuada y sin excesos.
Elaborar cerveza artesanal utilizando Con la aplicacin de esta investigacin se trata de incrementar la demanda del cultivo tanto de cebada como de yuca, y no sea destinada su produccin de forma exclusiva para el rea harinera y de balanceados; si no tambin, para otra clase de productos como es el caso de la de cerveza. Se Determinar la cantidad de lpulo Para tratamientos de cerveza de cebada y cerveza de yuca Especficos cebada y yuca.
aprovechara as la produccin existente en la provincia de Imbabura que es de 1400 quintales de yuca con un rendimiento de 350 quintales por hectrea (ngel Maila, tcnico del MAG, 2007). De igual forma aprovechara la produccin de cebada en el Ecuador que es de 225.000 toneladas con un rendimiento de 2.500 Kg/ha (MAGAP, 2007).
requerido para la elaboracin de cerveza artesanal de cebada y yuca. Establecer los niveles de azcar para la elaboracin de la cerveza artesanal de cebada y yuca. Determinar el mejor tratamiento de cerveza artesanal de cebada y cerveza de yuca. Analizar la influencia de los factores en estudio en la elaboracin de la cerveza
artesanal de cebada y yuca; como: pH, acidez, densidad GL, y CO2. Esto se lo realiz a los 15 das despus de haber sido envasados.
, o
microempresas, transfiriendo la tecnologa adecuada para la elaboracin de cerveza artesanal, contribuyendo a su vez con el aumento de fuentes de trabajo, llevando al campo laboral la idea de lo que t puedes hacer no lo compres, e incluso lograr una entrada econmica adicional mediante la produccin y comercializacin de esta bebida, evitando tambin que los
Determinar la mezcla entre los mejores tratamientos de cerveza de cebada y cerveza de yuca mediante los siguientes porcentajes cebada/yuca (85/15, 70/30, 50/50, 30/70, 15/85) respectivamente.
Evaluar
la
aceptabilidad
mediante litros
Sparkling
(fermentador)
de
20
MATERIALES Y MTODOS Instrumentos CARACTERIZACIN ESTUDIO Ubicacin Provincia: Cantn: Parroquia: Pichincha Quito El Batn DEL REA DE Vasos de precipitacin (250 ml) Probeta 500 ml Densmetro Alcoholmetro Termmetro Balanza analtica Potencimetro Refractmetro Pipeta 10 ml Caractersticas climticas: Jarra medidora de un litro Manguera plstica blanca
media
18.5 C
Olla aluminio 20 litros Embudo grande Embudo pequeo para embotellar Filtro de cafetera Tapn de goma Air lock Tapadora de martillo Tapas corona Cepillo botellas plstico para limpiar
Fuente:
Estacin
de
Meteorologa
de
MATERIALES Y EQUIPOS Equipos de laboratorio Equipos Materiales Insumos Cebada Molino de acero inoxidable Cooler grande 48/50 litros Harina de yuca Lpulo
Azcar Levaduras Cervecera Agua Gelatina sin sabor Enzima (Fungamyl 120L) Los valores de los diferentes niveles guardaron relacin con los ensayos previos realizados. Tratamientos para la elaboracin de Reactivos cerveza artesanal de cebada Tratami ento Hidrxido de sodio T1 T2 Indicador(fenolftalena) T3 T4 MTODOS T5 T6 Factores en estudio. T7 T8 Los factores en estudio en la evaluacin de la cerveza artesanal de cebada y yuca, Caractersticas (cebada) Nmero de Factores para la elaboracin de cerveza artesanal de cebada tratamientos: Nmero de repeticiones: Factor A (Nivel de Lpulo): Nmero de unidades experimentales: A1 A2 A3 0, 9 g/l 0, 7 g/l 0, 5 g/l Cada unidad experimental tuvo 2 litros de Factor B (Nivel de Azcar): cerveza artesanal de cebada, envasados en 6 botellas de vidrio capacidad de B1 B2 B3 9 g/l 7 g/l 5 g/l 330cm .
3
Alcohol desinfectante
Factor B de
Combina ciones A1B1 A1B2 A1B3 A2B1 A2B2 A2B3 A3B1 A3B2 A3B3
de (Nivel azcar) B1 B2 B3 B1 B2 B3 B1 B2 B3
T9
elaborado con tres niveles de lpulo y tres niveles de azcar, fueron segn el orden de utilizacin de los factores en el proceso:
del
Experimento
Nueve
(9)
Tres
(3)
Veinte y siete
(27)
Unidad Experimental
Anlisis Funcional Diseo Experimental Se calcul el Coeficiente de Variacin (CV), El diseo experimental que se utiliz para realizar la Evaluacin de la cerveza artesanal de cebada, elaborado con tres niveles de lpulo y tres niveles de azcar; fue un Diseo Completamente al Azar con arreglo Factorial A x B. Anlisis Estadstico Factores para la elaboracin de cerveza artesanal de yuca prueba de Tukey al 5% para tratamientos, para factores la prueba de Diferencia Mnima Significativa (D.M.S.).
A1 A2 A3
de Grados libertad. 26 8 2 2 4 18
de
B1 B2 B3 9 g/l 7 g/l 5 g/l
Los valores de los diferentes niveles guardaron relacin con los ensayos previos realizados.
10
Tratamientos para la elaboracin de cerveza artesanal de yuca Tratamie ntos T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9 Factor A (Nivel lpulo) A1 A1 A1 A2 A2 A2 A3 A3 A3 Factor B de
Anlisis Estadstico
El esquema de anlisis de la varianza es Combina ciones A1B1 A1B2 A1B3 A2B1 A2B2 A2B3 A3B1 A3B2 A3B3 Fuentes variacin Total Tratamientos Factor A Factor B Interaccin A x B Error Experimental de Grados libertad 26 8 2 2 4 18 de el siguiente para la yuca: ADEVA. Proceso de elaboracin de cerveza artesanal de yuca
de (Nivel azcar) B1 B2 B3 B1 B2 B3 B1 B2 B3
Caractersticas del Experimento (yuca) Anlisis Funcional Nmero de tratamientos: Nmero de repeticiones: Nmero de unidades experimentales: Veinte y siete MANEJO Unidad Experimental EXPERIMENTO Variables cuantitativas analizadas para Cada unidad experimental tuvo 2 litros de cerveza artesanal de yuca, envasados en 6 botellas de vidrio capacidad de 330cm . ANLISIS Diseo Experimental pH El diseo experimental que se utiliz para realizar la Evaluacin de la cerveza artesanal de yuca, elaborado con tres niveles de lpulo y tres niveles de azcar; fue un Diseo Completamente al Azar con arreglo Factorial A x B. GL Acidez total Densidad CO2 Norma, NTE 2325 Norma, NTE 340 Norma, NTE 2323 Norma, NTE 349 Norma, NTE 2324 NORMAS
3
Nueve
Tres
(3)
(27)
ESPECFICO
DEL
11
microbiolgicas
que
se
independientemente
cerveza: de cebada y yuca se procedi a la mezcla de estos tratamientos de acuerdo al cuadro para determinar organolpticamente cul de estos es de mayor aceptabilidad para los panelistas. Porcentajes de mezcla de los mejores tratamientos de cerveza de cebada y de yuca
Rec. Levaduras
experimento
RESULTADOS Y DISCUSIN
Anlisis Estadstico
Elaboracin de cerveza artesanal de cebada Ph: los mejores tratamientos fueron T5 (0,7g/l lpulo + 7g/l azcar), T7 (0,5g/l
Variables
cualitativas
evaluadas
lpulo + 9g/l azcar), T3 (0,9g/l lpulo + 5g/l azcar) con medias de 4,27; 4,31; 4,20 respectivamente siendo estos los que mas se ajustan a los valores de pH requeridos
Anlisis Organolpticos
tratamientos son T5 (0,7g/l lpulo + 7g/l Anlisis Olor Color Sabor Mtodo Evaluacin sensorial Evaluacin sensorial Evaluacin sensorial azcar), T2 (0,9g/l lpulo + 7g/l azcar), T8 (0,5g/l lpulo + 7g/l azcar), siendo estos los que encuentran dentro de valores que mas se ajustan al valor de cervezas artesanales investigacin. Acidez Total: los mejores tratamientos son T5 (0,7gr/l lpulo + 7gr/l azcar), T9 (0,5gr/l lpulo + 5gr/l azcar), T4 (0,7gr/l requeridos para esta
12
lpulo + 0,9gr/l azcar), siendo estos los que se encuentran dentro de valores que mas se ajustan al valor de cervezas artesanales investigacin. Densidad: los tratamientos requeridos para esta
media de 0,1808 es el que mas se ajusta a valores requeridos para esta investigacin. Densidad: los tratamientos
estadsticamente son iguales, donde T2 (0,9g/l lpulo + 7g/l azcar), T1 (0,9gr/l lpulo + 9gr/l azcar), T9 (0,5gr/l lpulo + 5gr/l azcar), demuestran valores que mas se ajustan para esta investigacin. CO2: los mejores tratamientos son T2 (0,9g/l lpulo + 7g/l azcar), T8 (0,5g/l lpulo + 7g/l azcar), T5 (0,7g/l lpulo +
estadsticamente son iguales, siendo T5 (0,7g/l lpulo + 7g/l azcar) con un valor en su media de 1,0109 aquel que mas se ajusta al valor deseado y es considerado como el mejor tratamiento. CO2: los mejores tratamientos son T5
se
(0,7g/l lpulo + 7g/l azcar), T2 (0,9gr/l lpulo + 7gr/l azcar), T8 (0,5gr/l lpulo + 7gr/l azcar), siendo estos los que se
encuentran dentro de valores que mas se ajustan al valor de cervezas artesanales requeridos para esta investigacin.
encuentran dentro de valores que mas se ajustan al valor de cervezas artesanales requeridos para esta investigacin. ANLISIS DE LAS CARACTERSTICAS ORGANOLPTICAS Para medir estadsticamente las
Anlisis Estadstico
Elaboracin de cerveza artesanal de yuca pH: los mejores tratamientos son T2 (0,9g/l lpulo + 7g/l azcar), T5 (0,7g/l lpulo + 7g/l azcar), con medias de 4.20, 4.18 respectivamente son los que mas se ajustan dentro de los valores de pH requeridos para esta investigacin. Grado Alcohlico: los mejores
ecuacin
matemtica
de
tratamientos fueron T2 (0,9g/l lpulo + 7g/l azcar), T5 (0,7g/l lpulo + 7g/l azcar) con medias de 4,81; 4,85 respectivamente siendo estos los valores que mas se ajustan al valor de cervezas artesanales requeridos para esta investigacin. Acidez Total: el mejor tratamientos fue T2 (0,9g/l lpulo + 7g/l azcar) con valor de su
13
Variable Color
53,00 COLOR 60,00 41,00 38,00 31,50 29,50 40,00 17,00 20,00 0,00
+15% yuca) siendo considerada como la mejor en cuanto a la variable del sabor en esta investigacin.
Rangos
CONCLUSIONES
Tratamientos
Conclusiones para la cerveza de cebada y cerveza de yuca
+15% Yuca) siendo considerada como la mejor en cuanto a la variable del color en esta investigacin.
1)
planteada ya que los diferentes niveles de lpulo tanto como el azcar si influyeron en la elaboracin de la cerveza artesanal de
Variable Olor
Rangos
OLOR
experimentacin que los niveles adecuados de lpulo fueron el A2 (0,7gr/l) para cerveza cebada y para cerveza de yuca fue el A1 (0,9g/l), de igual manera los niveles adecuado de azcar fueron el B2 (7g/l) tanto para cerveza de cebada como para
Tratamientos
La media mas alta la tiene mezcla M1 (85% Cebada +15% Yuca) siendo considerada como la mejor en cuanto a la variable del Olor en esta investigacin seguido del testigo.
tratamiento de cerveza de cebada fue T5 (0,7g/l de lpulo + 7g/l de azcar), de acuerdo al anlisis estadstico realizado a las variables: pH, GL, Acidez, Densidad, CO2.
Variable Sabor
4) Se determin que le mejor tratamiento de cerveza de yuca fue T2 46,50 60,00 44,00 40,00 31,50 40,00 23,00 25,00 20,00 0,00
SABOR
(0,9g/l de lpulo +7g/l azcar), de acuerdo al anlisis estadstico realizado a las variables: pH, GL, Acidez, Densidad, CO2.
Rangos
Tratamientos
14
RECOMENDACIONES
El desarrollo de la presente investigacin, 1) Se acept la hiptesis alternativa diferentes s Se recomienda utilizar el mejor tratamiento A2 (0,7g/l), B2 (7g/l) 2) Se determin en cuanto al Color cuando se trate de elaborar cerveza artesanal de cebada. Es recomendable utilizar el mejor tratamiento A1 (0,9g/l), B2 (7g/l) cuando se trate de elaborar que la media ms alta tuvo el testigo seguido de la mezcla M1; (85% Cebada +15% Yuca), siendo esta considerada como la mejor de variable acuerdo a en esta permite sugerir las siguientes planteada debido a que los porcentajes influyeron entre en las las
recomendaciones:
mezclas
caractersticas
anlisis por
realizados
la media ms alta tuvo la mezcla M1; (85% Cebada +15% Yuca), siendo para elaborar cerveza artesanal de cebada y yuca es M1(85% cebada + 15% yuca) No se recomienda el uso de alcoholes, agentes edulcorantes y saborizantes artificiales o
considerada como la mejor variable en esta investigacin seguido del testigo de acuerdo a anlisis organolptico
que la media ms alta tiene el testigo seguido de la mezcla M1 (85% Cebada +15% yuca), siendo considerada como la mejor testigo variable de en esta investigacin a anlisis por
sustitutos de lpulo ya que afectan las caractersticas organolpticas y dejara de llamarse cerveza artesanal. Utilizar la tcnica empleada en
acuerdo
organolptico degustadores. 5)
realizados
Se determin de acuerdo a anlisis realizados que la esta investigacin para elaborar otros estilos de cerveza artesanal como: rojizas, negras, ahumadas, porter.
microbiolgicos
15
Se recomienda para un nuevo estudio, trabajar con otro tipo de materias primas que contengan almidn y puedan en ser
transformadas
azucares
fermentables para la elaboracin de este tipo de bebidas. Es recomendable utilizar como alimento de animales, el bagazo de malta sobrante de la
maceracin.
BIBLIOGRAFA
1. 2. 3. 4.
ALVA, S. (1999) Estudio del proceso de elaboracin de cerveza. APARICIO, S. (2000) "Cintica del proceso de fermentacin alcohlica del mosto de cerveza. ARBOLEDA, G. (2001) Proyectos: Formulacin, Evaluacin y Control. Cali-- Colombia. CERDA, H. (1993) Los Elementos de la Investigacin, Editorial Abya Yala, Segunda Edicin, Quito Ecuador.
5. 6.
GARCIA. A (2002) Historia de la cerveza. Editorial Lozano Artes Graficas S.L GOROSTIAGA, F. (2008) Manual del proceso de elaboracin de cerveza. Primera Edicin, Quito-Ecuador
7. 8.
HOUGH, J. (2001). Biotecnologa de la cerveza y de la malta. Zaragoza--Espaa: Editorial Acribia. HUGHES, P. (2003). Cerveza: Calidad, higiene y caractersticas nutricionales. Zaragoza-- Espaa: Editorial Acribia.
9. 10.
JACKSON, M. (1999). El libro de la cerveza. Barcelona-- Espaa: Editorial Naturart. JARAMILLO, J. y Otros (2007) Manual Tcnico: Buenas Prcticas Agrcolas en la Produccin Medelln: FAO y otros, fecha de consulta: (2009 02 7)
11. 12.
HOUGH, J. (2002) Biotecnologa de la cerveza y de la malta ROMEO J, y Otros (2006). Contribucin a la ingesta de macro y micronutrientes que consumo moderado de cerveza. ejerce un
13. 14.
SALVAT, J. (1997) Enciclopedia Salvat de la Ciencia Pamplona, Espaa Salvat GARCA, T. y Otros (2004). La cerveza artesanal: Cmo hacer cerveza en casa. Sabadell: Editorial CerveArt.
15. 16.
VERHOEF, B. (2003). La enciclopedia de la cerveza. Arganda del Rey: Editorial Edimat Libros. VICENTE Ediciones, (1994) Manual de industrias alimentarias
16
BIBLIOGRAFA ELECTRNICA
[Documento Disponible] www.eufic.org/article/es/arti/cerveza [Documento Disponible] www.elanoracin-cerveza.com (Consulta 2009, Enero7) (Consulta 2009, Enero7)
[Documento Disponible] http://www.pratec.org.pe/articulos/divulgacion/1.pdf (Consulta 2009,Enero15) [Documento Disponible] http://www.nlm.nih.gov/medlineplus (Consulta 2009, Enero15)
[Documento Disponible] http://ertic.inictel.net/web3/acostambo/index.shtml (Consulta 2009,Febrero3) [Documento Disponible] http://www.ivu.org/spanish/trans/vsuk-cereals.html (Consulta 2009,Febrero3)
17