1

CONSOANTES DO PORTUGUS II

2. SOANTES
2.1. Nasais

O contraste se d entre segmentos oclusivos
obstruintes e segmentos oclusivos soantes (nasais):

b / m ca|b|elo / ca|m|elo
d / n sar|d|a / sar|n|a
j / j pin|j|eiro / pi|j|eiro

Processo de assimilao: dois sons diferentes se
tornam iguais.

Exs: fala|n|o, qua|n|o, ta|m|m

A distino entre segmentos nasais e no-nasais j
existia no latim. No caso da nasal bilabial, houve a
manuteno do segmento na posio de ataque:

|m]ula > |m]ula
a|m]are > a|m]ar

J a nasal alveolar seguiu a mesma direo das outras
consoantes, mantendo-se na posio de ataque
somente em incio de palavra ou aps slaba fechada:

|n]aricae > |n]ariz
fur|n]o > for|n]o
2






Em posio intervoclica, ela caiu, dando origem a
vogais ou ditongos nasais ou simplesmente
desaparecendo:

so|n]u > som (sonoro)
mo|n]eta > moeda (monetrio)
lu|n]a > lua (lunar)

Em final de palavra, essa nasal tende a desaparecer

nome|n] > nome (nominal)
legume|n] > legume (leguminoso)

At hoje se verifica o processo de monotongao e
desnasalizao das vogais postnicas:

hom|ej] > hom|t]
ont|e j] > ont|t]
garag|e j] > garag|t]
Art|uw] > Art|u]
Nels|uw] > Ners|u]

A nasal palatal, assim como as demais palatais, no
existia no Latim. No Portugus, ela se origina de dois
processos:

Nasalizao do |I| aps queda do |n| intervoclico

3



mari|n]o > *mari[i]o > mari[p]o
ara|n]ea > ara[i]ia > ara[p]a

(dialeto do Cear):
pi|j|o pi|I|o pi|j|o
tama|j|o tama|I|o tama[j|o

Vocalizao de | g | na sequncia |gn|:

pu|qn]u > *pu[in]u > *pu|i]o >pu[p]o
si|qn]a > *si|in]a > *si|i]a > se[p]a

2.2. Aproximantes (Laterais, Rticos e Glides)


/ j va[]a / va[j]a
j ca[]a ca[j]a
abe[j]a, ve[j]o, pa[j]a
(dialeto caipira)

Francs - abeille, vieil, paille

Origem da lateral palatal:

1. Sequncia [ li ]:

me[li]ore > me[i]or
pa[li]a > pa[i]ha

2. Encontro consonantal com [ l ]:

ovic(u)[l]a > ove[i]a
coag(u)[l]are > coa[i]ar
4



Variao:

/ I va[]a / va[I]a
I II ve[I]nha ve[II|nha

O [l] do latim que se manteve no portugus o da
posio de ataque em incio de palavra ou aps slaba
fechada.

[l]ibru > [l]ivro
il[l]e > e[l]e

Em posio de coda, no PE, a lateral se tornou lateral
velarizada, mas o PB inovou, semivocalizando-a:

v ca[]ma ca[v]ma, mu[]ta mu[v]ta

Em certos dialetos do interior de SP, como no vale do
Paraba e no oeste paulista, o que se v na posio de
coda a substituio da lateral velar por uma retroflexa:

ca[]ma ca[]ma, cu[]to cu[]to

Em alguns registros, a retroflexa pode simplesmente
desaparecer em slaba tnica com final absoluto:

coron, gener, fr, sinh

a exemplo do que ocorre com o tepe no mesmo
ambiente.
fal, ouvi, and, com
5



Ainda tratando da lateral, em encontro consonantal
(ataque complexo), houve um processo de
rotacizao, que se originou ainda no latim vulgar:

I i neb[I]ina neb[i]ina, p[I]anta p[i]anta

f[I]or f[i] , c[I]aro c[i]aro

p[l]acere > p[t]azer
c[l]avu > c[t]avo
f[l]uxu > f[t]ouxo / chocho
p[l]aga > p[t]aga / chaga

A origem do tepe, da vibrante mltipla, da vibrante
uvular, da fricativa velar e da fricativa glotal:

[ i, i, i, x, h ]

O tepe j existia no latim, assim como a vibrante
mltipla aparecia grafada com < rr > em incio de
palavra.

A vibrante uvular uma variante da vibrante mltipla
(fala dos mais velhos) e seu ponto de articulao
acabou dando origem fricativa velar e fricativa
glotal (BH).


i x i h [i]ota [x]ota [i|ota [h]ota

ca[i]o ca[x]o ca[i]o ca[h]o


6



Em posio de coda, o tepe varia com a retroflexa no
dialeto caipira, com a fricativa velar no dialeto
carioca, com a fricativa glotal no dialeto de BH, ou
simplesmente desaparece em final absoluto.

i i
x,y h,n

ca[i]ta, ca[i]ga ca[i]ta, ca[i]ga
ca[]ta, ca[]ga ca[x]ta, ca[y]ga
ca[h]ta, ca[n]ga
anda[i] anda[i] anda[] anda[x]
anda[h] anda[]