1

REPORTE
Movimiento Migrante
Mesoamericano
Octubre 30 noviembre 14, 2011



Elabor: Marta Snchez Soler

Caravana de Madres Centroamericanas
6LJRWXV3DVRVFRQOD(VSHUDQ]DGH(QFRQWUDUWH
2


3





Movimiento
Migrante
Mesoamericano


Caravana de Madres Centroamericanas
Octubre 27 a Noviembre 13 de 2011

Tabla de contenidos:


Sigo tus Huellas con la Esperanza de Encontrarte
Organizacin y Logstica
Anfitriones
Participantes
Ruta y agenda
Trmites y gestiones
Relatora
Tenosique
Villahermosa
Coatzacoalcos
Tampico
San Fernando
Saltillo
San Luis Potos
Quertaro
Lechera-Tultitln
Distrito Federal
Orizaba
Las Patronas
Ixtepec
Arriaga
Tapachula
Bsquedas/Encuentros
Comentario final

4


5


6LJRWXV+XHOODVFRQOD(VSHUDQ]DGH(QFRQWUDUWH
______________


LasCaravanasdeBsqueda de Madres
CenlroamericanasIIevanya7 aos de venir
formalmente a Mxico en busca de sus hijos, hermanos,
o familiares desaparecidos en su trnsito por Mxico,
aunque las bsquedas individuales o en pequeos
grupos datan de muchos aos atrs. Iniciaron de
manera muy precaria, cubriendo solo el sureste
mexicano y a partir de la intervencin del Movimiento
Migrante Mesoamericano como anfitriones en Mxico,
se ha logrado ampliar su geografa, impacto,
trayectoria y difusin, y se han abierto puertas para
ellas anteriormente vedadas. Han participado en las
caravanas madres procedentes de El Salvador,
Honduras, Guatemala y Nicaragua.
Las actividades de su sptima visita a Mxico, que dio inicio en Honduras y Guatemala el 27 de octubre de 2011,
correspondieron con las que ya han conformado una suerte de protocolo con el que operan su bsqueda: Llegan
a las plazas centrales de las localidades emblemticas de la ruta migrante: Tecn Umn, Guatemala; Tapachula
y Arriaga en Chiapas, Ixtepec en Oaxaca, La Patrona en Coatzacoalcos, Veracruz, Distrito Federal y Lechera en
Tultitlan, Estado de Mxico.

Gracias al financiamiento otorgado por Medico Internacional, el recorrido de la caravana se ampli para cubrir
la ruta del golfo: Inici en El Ceibo, Tabasco, con paradas en Tenosique y Villahermosa del mismo estado;
Coatzacoalcos, Veracruz; Tampico y San Fernando, Tamaulipas; Saltillo, Coahuila; San Luis Potos, SLP;
Quertaro, Qro.; Lechera, Estado de Mxico; Mxico, Distrito Federal; La Patrona y Orizaba en Veracruz;
Ixtepec, Oaxaca; Arriaga y Tapachula, Chiapas para salir por Ciudad Hidalgo, frontera con Guatemala. Trayecto
que implic 14 das de intenso trabajo y un recorrido de ms de 3,880 kilmetros por las zonas ms peligrosas
de la ruta migrante.


6



Las actividades de esta caravana fueron fieles a su rutina
histrica que consiste en paradas en las plazas pblicas,
bsquedas recorriendo calles y lugares de congregacin de
migrantes y, fotografas en mano, preguntaron si alguien
haba visto alguno de los desaparecidos. Concedieron
mltiples entrevistas y conferencias de prensa. Disfrutaron
de convivencias con migrantes en los albergues que se
encuentran en la ruta migrante, colocaron ofrendas en las
vas del tren, en las tumbas de migrantes desconocidos, en
los lugares donde ocurren las violaciones ms frecuentes y
pernoctamos en casas de los vecinos de los albergues, en
centros de retiro y ocasionalmente en hoteles.

Una de las actividades que dio como venturoso resultado
encontrar a uno de los hijos desaparecidos, fue que por
primera ocasin se logr autorizacin para visitar
reclusorios en Tabasco y Chiapas y el Servicio Mdico
Forense (SEMEFO) de Saltillo, Coahuila, donde se reciben a
las personas muertos en situaciones no normales y se
encuentran algunos cadveres no identificados y otros en
interminable espera de ser enviados a sus lugares de origen.
Ah se tomaron datos de una joven salvadorea que a pesar
de estar plenamente identificada no se haba notificado a sus familiares.

En la Ciudad de Mxico, no falt la visita a la Baslica de Guadalupe, lugar emblemtico donde colocaron
ofrendas y llevaron a cabo sus actividades de bsqueda.

As, la caravana entr por la frontera Tabasco-
Guatemala para salir por Ciudad Hidalgo,
siguiendo la ruta del Golfo de Mxico. Ruta
por la que nunca antes haban transitado las
Caravanas. Los estados que cubre esta ruta,
son el escenario actual de la ms brutal de las
violencias, donde los secuestros,
desapariciones, violaciones sexuales,
masacres, fosas clandestinas, y cualquier
historia de terror imaginable estn
sucediendo. Justo por eso, era de importancia
estratgica el tomar la ruta del terror para
dirigir la atencin de la opinin pblica
internacional, y de las autoridades mexicanas
hacia esos lugares terreno prohibido- donde la delincuencia organizada, con la complicidad de muchas
autoridades y ahora, tambin por la omisin institucional, bien sea por temor y/o por incapacidad de control del
Estado mexicano, se han convertido en tierra de nadie. La parada en San Fernando, Tamaulipas, sitio de la
masacre de los 72 migrantes Centroamericanos en agosto de 2011, fue una de las experiencias ms intensas de la
caravana por la ceremonia que se llev a cabo en memoria de los cados el da de noviembre da de los
muerlosfechaembIemalicaen Mxico en la cual el pueblo mexicano realiza visitas a sus muertos. Fecha que
tiene gran transcendencia cultural e histrica. La caravana, en esta ruta, logr materializar la posibilidad de
hacer historia, por todo lo que representa la ruta del golfo y porque el momento fue estratgicamente propicio
para poner el dedo en la llaga.

7

Organizacin y logstica
______________



La Red COMIFAH, la Pastoral de la Movilidad Humana y el Movimiento Migrante Mesoamericano, fueron los
responsables de la organizacin de la Caravana de Madres. Cada organizacin en sus campos de competencia y
con diferente nivel de participacin, aport su esfuerzo para el logro de los objetivos de las madres.

La Red COMIFAH, se encarga de la organizacin en Centroamrica, as como del registro y seguimiento de los
desaparecidos. La responsable en Centroamrica para esta ocasin fue la hermana Lidia Mara Souza. La
Pastoral de la Movilidad Humana, en su red de albergues migrantes, reciben, hospedan y proveen alimentacin
a las caravanistas y apoyan sus bsquedas. El Movimiento Migrante Mesoamericano se responsabiliza de la
agenda dentro de Mxico con todas sus implicaciones financieras, logsticas, de convocatoria, difusin, polticas
y de seguridad.

Los miembros del MMM, y sus colaboradores ms cercanos, cada uno en su rea de competencia y de
influencia, apoyan los preparativos, trmites, y dems tareas relacionados. Para la caravana 2011, las tareas
fueron distribuidas de la siguiente manera:

Coordinacin General, Marta Snchez Soler
Negociaciones Polticas, Jos Jacques Medina
Acompaamiento, Rubn Daz Figueroa, Elvira Arellano y Rosa Marta Zarate.
Negociaciones con Centroamrica, Luis ngel Nieto
Administracin y asuntos fiscales, Luis Lopezllera y Cristina Lavalle
Apoyos diversos, Adriana Luna Parra, Irineo Mujica, Nelly Santos, Danira Melndez, Ada Martnez, Amarela
Varela, Jos Carmona, Jos Ramn Verdugo, Juan de Dios Garca Davish, y especialmente los sacerdotes Pedro
Pantoja, Heyman Vzquez, Tomas Gonzlez, Alejandro Solalinde y Hugo Raudel Montoya quienes superan sus
compromisos como responsables de los albergues y son apoyo fundamental en las caravanas y en otras tareas
que juntos emprendemos.

8

Anfitriones de la Caravana
_______________

Los anfitriones de la Caravana de Madres Centroamericanas SigolusHueIIasconIaIseranzadeInconlrarle
del 2011, fueron los que a continuacin relacionamos quienes, adems de proporcionar albergue, alimentacin
y consuelo a las madres, se responsabilizaron de agendar las actividades en sus localidades.

x Tabasco: Fray Tomas Gonzlez, tgoncas@hotmail.com, 044 934 102 8644

x Veracruz: R.L. David Hernndez Tovilla caridad_sinfronteras_ac@hotmail.com 044 921 123 1794
Rosita Cern 044 921 123 0164

x Tamaulipas: Jos Carmona, Instituto Tamaulipeco para los Migrantes Red Migrante
instituto.migrantes@tamaulipas.gob.mx, 01 834 31 88820

x Coahuila: Padre Pedro Pantoja, Beln Casa del Migrante de Saltillo
migrantepedro@hotmail.com, (844) 414-8317
Jos Luis Manzo Ramrez fronteraconjusticia@gmail.com,
Alberto Xicotncatl Canaso, fronteraconjusticia@gmail.com
Pastoral de Comunicacin de la Dicesis de Saltillo Monseor Ral Vera
FUUNDEC [Fuerzas Unidas por Nuestros Desaparecidos en Coahuila]

x San Luis Potos: Diputado Luis Felipe Rodrguez Leal, Estela Ambriz 444 422 7672
Lic. Rubn Prez Ortiz, Pastoral Social Caritas, 01 444 8 12 76 15
Lic. Geraldine Estrada Rivera, Caritas, geryestrada@yahoo.com, 044 444 225 5576

x Quertaro: Dicesis de Quertaro, Pastoral de Migrantes, Pbro. Aristeo Olvera Maqueda
(442) 336 0028, Faria_36@hotmail.com

x Edomex: Padre Hugo R Montoya, y Arturo Montoya; arturo_leliz@hotmail.com, 044 553 940 8801

x Distrito Federal: Nicols Wright, Casa de los Amigos, amigos@casadelosamigos.org (52-55) 5705 0521
CENCOS, Francisco Barrn, Franbasr61@gmail.com, 5255 5533 6475

x Veracruz: Norma Romero, LAS PATRONAS, lapatrona.laesperanza@gmail.com, 271 706 4856
Iglesia San Jos de Gracia, Jess Sosa, Fr Cosme Jurez Delgado; 5513363923

x Oaxaca: Alejandro Solalinde, hermanosenelcamino@gmail.com, 521 971 103 4385

x Chiapas:Heyman Vzquez, hvazquez12@hotmail.com , (01 966) 662 3797
Jos Ramn Verdugo Snchez TodoorIosniosravesa@msn.com
Juan de Dios Garca Davish jdavish60@yahoo.com.mx










9


Participantes en la Caravana
______________


Las organizadoras en Centroamrica, RED COMIFAH, invitaron a un
grupo de siete madres hondureas procedentes de los alrededores de la
ciudad capital Tegucigalpa, dos responsables de la RED y cuatro madres
de Nicaragua coordinadas por el Servicio Jesuita para Migrantes. Dando
un total de 13 personas.

El MMM, invit al grupo de madres/activistas de El Progreso, Yoro,
Honduras, este grupo de madres activistas son quienes iniciaron los
recorridos de bsqueda, y con quienes el Movimiento Migrante
Mesoamericano ha estado trabajando regularmente a partir de la caravana
del 2008. As, se integraron a la Caravana diecisis miembros de
COFAMIPRO, y una ms que vinculamos para servir de responsable y
gua.

Adicionalmente se uni a la caravana una madre salvadorea procedente
de los ngeles, California, Estados Unidos que viaj con recursos propios
a unirse al grupo.

Adems, invitamos a Ada Marleny Martnez, la hija de Doa Emeteria
quienes son figuras emblemticas por haber sido protagonistas de su
encuentro despus de 20 aos de incomunicacin. Este suceso fue el logro
ms notable de la caravana del 2010.

Por la parte mexicana, el equipo de apoyo para todo o parte del recorrido
lo constituyeron Rubn Figueroa, Elvira Arellano, Marta Snchez, Jos
Jacques, Fray Tomas Gonzlez, Heyman Vzquez, y Rosa Martha Zarate y
Leticia Gutirrez.


Fotografa: Encarni Pintado
















Participantes

SHJM- Nicaragua

01 Guadalupe Concepcin Rivas
02 Reina Alvina Escalante
03 Mara Eugenia Barrera Rocha
04 Silvia Ramona Ortiz Martnez


RED COMIFAH, Tegucigalpa

05 Elvira de Jess Alvarado
06 Lucia Escobar
07 Lucia Girn
08 Nolvia Navarro
09 Mara Mausimina Girn
10 Priscila Cartagena Rodrguez
11 Karen Lizeth Nez Lpez


COFAMIPRO, El Progreso, Yoro

12 Isabel Hernndez
13 Leonarda Chacn
14 Vilma Pilar Escoto
15 Justina Hernndez
16 Miriam Yaneth Chacn
17 Sandra Elisabeth Prez
18 Amanda Matute
19 Emeteria Martnez
20 Marcia Martnez
21 Clemencia Murcia
22 Olga Mara Herrera
23 Alicia Odalma Orellana
24 Columba Cerrato
25 Olga Marina Hernndez
26 Danira Melndez
27 Gladys Velzquez Chvez
28 Doris Maritza Cerrato

29 Mercedes Moreno, El Salvador

Movimiento Migrante Mesoamericano

30 Rubn Figueroa
31 Elvira Arellano
32 Marta Snchez
33 Ada Marleny Martnez
34 Jos Jacques
35 Rosa Martha Zrate

Albergues

36 Fray Toms Gonzlez
37 Heyman Vzquez

DPMH

38 Leticia Gutirrez, Mxico
39 Lidia Mara. Honduras
40 Rosa Linda Rivas, Honduras




10

Ruta y Agenda
__________

La ruta diseada para el recorrido de bsqueda
se llev a cabo tal y como estaba prevista sin que
se hayan requerido ajustes en la agenda dignos
de mencionar, con la mayora de los
participantes viajando en el autobs contratado
para ese fin.

Adems, por necesidades operativas y
estratgicas se realizaron traslados paralelos y/o
concomitantes de madres para realizar
bsquedas o de activistas que se unieron al
recorrido por tramos.

Para organizar el traslado hasta la frontera con
Mxico de las 16 madres de El Progreso, Yoro,
vinculamos a Danira Melndez, una migrante
experta que intermitentemente colabora con el padre Alejandro Solalinde en el albergue. Ella fungi como gua
responsable del recorrido Progreso-San Pedro Sula-El Ceibo, Tabasco, donde se unieron los dos grupos para
continuar el viaje en el autobs contratado para tal efecto.

1. Oct. 27-30, 2011.- Traslado de 17 personas de El Progreso, Yoro, Honduras a El Ceibo, Tabasco, Mxico.
2. Oct. 29.- Traslado de Marta Snchez y Ada Martnez de la Ciudad de Mxico a Tenosique para recibir y unirse a la
caravana.
3. Oct. 30.- Traslado de Elvira Arellano a de Maravato, Michoacn a Tenosique, Tabasco, para unirse a la caravana.
4. Oct. 30-nov. 2.- Traslado de Jos Jacques de la Ciudad de Mxico a Tamaulipas para verificar in situ las condiciones y
logstica del tramo Tampico-San Fernando-Saltillo, por requerimientos de seguridad.
5. Nov. 1-3.- Traslado de Danira Melndez y una de las madres de Coatzacoalcos al estado de Guerrero para actividades
de bsqueda, noviembre 1, 2011
6. Oct. 4.- Posterior traslado de Danira Melndez a Ixtepec, Oaxaca, a esperar el arribo de la caravana.
7. Oct. 5.- Traslado de Elvira Arellano de Saltillo a Maravato, Michoacn al haber concluido su parte programada de la
ruta.
8. Oct. 6.- Traslado de Ada Martnez de San Luis Potos a Ecatepec, Estado de Mxico al haber concluido su parte
programada de la ruta.
9. Oct. 11.- Traslado de Rosa Martha Zarate a Arriaga Chiapas para unirse al ltimo tramo de la ruta.
10. Oct. 11.- Traslado de Marta Snchez de la Ciudad de Mxico, donde se separ de la caravana para reunirse con la
misma en Arriaga, Chiapas y concluir con ellas el recorrido.
11. Oct. 12.- Traslado de Heyman Vzquez y de Olivia Odalma Orellana de Arriaga a Motozintla y de regreso a
Tapachula, para encontrarse con su hijo, este fue el nico encuentro que se dio durante el recorrido de la caravana,
aunque posterior a ella se encontraron 4 mas, producto de las pistas recogidas.
12. Oct. 13-17.- Traslado de retorno de 16 madres desde Ciudad hidalgo, Chiapas a su lugar de destino El Progreso, Yoro,
Honduras.
13. Oct.13.- Traslado de retorno de Rosa Martha Zarate de Tapachula a la Ciudad de Mxico.
13. Oct. 14.- Traslado de retorno posterior al de la caravana de Mike Ondino Suazo, a quien se vincul para acompaar a
Olivia Odalma Orellana de Tapachula a El Progreso, Yoro, Honduras que no salieron con el grupo por la bsqueda de
de hijo localizado en el reclusorio de Motozintla, Chiapas.
15. Oct. 14.- Traslado de retorno de Marta Snchez de Tapachula a la Ciudad de Mxico.
14. Oct.16-19.- Traslado de Rubn Figueroa el 16 de noviembre Tapachula-Arriaga-Tuxtla Gutierrez-Berriozabal-
TuxtlaGutierrez-Tenosique, Tabasco, su lugar de residencia, viaje realizado para seguir la pista de lvaro Rivas, hijo
de Guadalupe Rivas, una de las madres nicaragenses, quien fue localizado.

11


Responsables en ruta y alojamientos




Fecha Ruta Kmts Pernoctar Encargados MMM en ruta
Oct 30 El Ceibo-Tenosique 67 Tenosique-Casas Vecinos R Figueroa, M Snchez, T Gonzlez
Oct 31 Tenosique-Villahermosa 213 R Figueroa, M Snchez, E Arellano, T Gonzlez
Oct 31 Villahermosa-Coatzacoalcos 163 Coatzacoalcos-Casas Vecinos R Figueroa, M Snchez, E Arellano, T Gonzlez
Nov 01 Coatzacoalcos-Tampico 780 Tampico Hotel R Figueroa, M Snchez, E Arellano, T Gonzlez, L Gutirrez
Nov 02 Tampico-San Fernando 370
R Figueroa, M Snchez, E Arellano, T Gonzlez,
L Gutirrez (PMH), J Jacques, Heyman Vzquez,
Nov 02-03-04 San Fernando-Saltillo 368 Saltillo Casa Retiro R Figueroa, M Snchez, E Arellano, T Gonzlez, J Jacques,
Nov 05 Saltillo-San Luis Potos 451 San Luis Potos- Casa Retiro R Figueroa, M Snchez, J Jacques,
Nov 06 San Luis Potos-Quertaro 371 Quertaro Casas Vecinos R Figueroa, M Snchez, J Jacques,
Nov 07 Quertaro-Lechera 176 R Figueroa, M Snchez, J Jacques,
Nov 07 Lechera-Ciudad de Mxico 031 R Figueroa, M Snchez, J Jacques,
Nov 07-08 Ciudad de Mxico Ciudad de Mxico Hotel R Figueroa, M Snchez, J Jacques,
Nov 09 Mxico-Crdova 473 Las Patronas-Casa Las Patronas R Figueroa, T Gonzlez
Nov 10 Orizaba-ixtepec 473 Ixtepec Albergue R Figueroa, T Gonzlez
Nov 11 Ixtepec-Arriaga 165 ArriagaCasas vecinos R Figueroa, T Gonzlez
Nov 12 Arriaga-Tapachula 233 Tapachula Hotel R Figueroa, M Snchez, RM Zarate, T Gonzlez, H Vzquez
Nov 13 Tapachula-Ciudad Hidalgo 37 Tapachula - Hotel R Figueroa, M Snchez, RM Zarate, T Gonzlez, H Vzquez
14 das Total kilmetros 3796
12

AGENDA EN MEXICO DE LA CARAVANA DE MADRES BUSCANDO A SUDS FAMILIARES
MIGRANTES DESAPARECIDOS EN RUTA HACIA LOS ESTADOS UNIDOS
Con apoyo de

RED COMIFAH PMH MOVIMIENTO MIGRANTE MESOAMERICANO

Responsable en Centroamrica: RED COMIFAH, Hermana Lidia Mara, lidiamaramscs@yahoo.com.br
Responsable en Mxico: Movimiento Migrante Mesoamericano: Marta Snchez Soler, mafesaja@aol.com 044 555 435 2637
Rubn Figueroa, ruben_migrante@hotmail.com 044 917 106 9199
Fray Luis ngel Nieto, fr_luisangelnieto@hotmail.com



FECHA ACTIVIDAD EN MEXICO HORARIO observaciones


27, 28 Y
29/10/2011


EN RUTA HACIA MEXICO Y ACTIVIDADES TEGUCIGALPA-GUATEMALA







30/10/2011

TENOSIQUE



LLEGA A MEXICO LA CARAVANA

x RECEPCION A LA CARAVANA EN EL CEIBO
TRASLADO El CEIBO-TENOSIQUE (I HORA)
x BIENVENIDA, CELEBRACION, COMIDA Y CONFERENCIA DE PRENSA
x RECORRIDO EN LAS VIAS DEL TREN
x PLAZA JORNADA DE EXHIBICION DE FOTOGRAFIAS
x CENA EN LAS CASAS DE ACOGIDA Y CONVIVIO
PERNOCTAR


10:00
11:00 12:00
12:00 15:30
16:00 17:00
17:00 19:00
19:00 20:00
22:00 07:00

Anfitrin(a):
FRAY TOMAS GONZALEZ
tgoncas@hotmail.com
044 934 102 8644







31/10/2011

VILLAHERMOSA
COATZACOALCOS







uLSA?unC AL8L8CuL LA
x VISITA AL CERESO

TRASLADO TENOSIQUE-VILLAHERMOSA (3 HORAS)
x COMIDA PARQUE CENTRAL CAMINATA/ EXHIBICION DE FOTOGRAFIAS
x REUNION CON DIPUTADOS DE LA COMISION DE LA FRONTERA SUR Y EL
PROCURADOR DE JUSTICIA DEL ESTADO DE TABASCO

TRASLADO VILLAHERMOSA-COATZACOALCOS (2 HORAS)
x BIENVENIDA, CELEBRACION, CENA Y CONFERENCIA DE PRENSA BAJO EL
PUENTE DE LAS VIAS
x ALOJAMIENTO EN CASAS DE ACOGIDA DE VECINOS
PERNOCTAR







07:30 08:30
10:00 12:00

12:00 15:00
15:00 16:00
16:00 17:00
17:00 18:00

18:00 20:00
17:00 19:00

19:00 21:00
21:00 07:00

Anfitrin(a):
FRAY TOMAS GONZALEZ
tgoncas@hotmail.com
044 934 102 8644



ROSITA CERON
044 921 123 0164
PADRE DAVID
044 921 123 1794




01/11/2011

TAMPICO,
TAMAULIPAS


DESAYUNO BAJO EL PUENE DE LAS VIAS
x CEREMONIA/CAMINATA/PROTESTA EN LAS VIAS DEL TREN

TRASLADO COATZACOALCOS-TAMPICO
x BIENVENIDA Y CONVIVIO ESTUDIANTES Y MIEMBROS DE LA COMUNIDAD EN
SOLIDARIDAD CON LA CARAVANA
PERNOCTAR EN TAMPICO, TAMAULIPAS

7:00 8:00
8:00 10:00

10:00 22:00
22:00 24:00

24:00 - 07:00
Anfitrin(a):
CARIDAD SIN FRONTERAS

JOSE CARMONA
INSTITUTO DEL
MIGRANTE-TAMAULIPAS




02/11/2011
SAN
FERNANDO,
TAMAULIPAS
SALTILLO,
COAHUILA



x ENTREGA DE COMPONENTES DEL ALTAR DE MUERTOS -- SAN FERNANDO
x SALIDA DEL HOTEL- ENTREGA DE DESAYUNO

TRASLADO A SAN FERNANDO (5 HORAS) DESAYUNO EN EL CAMION
x CEREMONIA DEL DIA DE MUERTOS EN SAN FERNANDO
COMIDA EN RUTA
TRASLADO SAN FERNANDO- SALTILLO (5.30 HORAS EN RUTA)
ARRIBO A PERNOCTAR EN CASA DE RETIRO


07:30 08:00

08:00 13:30
14:00 17:30

18:00 23:00
23:00 07:00
Anfitrin(a):

JOSE CARMONA
instituto.migrantes@tam
aulipas.gob.mx
01 834 31 88820
Juan Jos Rodrguez
rodaljj@hotmail.com 833
359-0199
833 291-9068

13

FECHA

ACTIVIDAD EN MEXICO

HORARIO

OBSERVACIONES




03/11/2011

SALTILLO,
COAHUILA



DESAYUNO CASA DEL MIGRANTE DE SALTILLO

x CASA DEL MIGRANTE, SALTILLO. -PRESENTACION DE EQUPOS, RECORRIDO POR LA
CASA, DIALOGO CON LOS MIGRANTES
x VICARIA DE LA PASTORAL. - JORNADAS DE TRABAJO.
x
x CENA POR FUNDEC Y CASA DEL MIGRANTE DE SALTILLO


PERNOCTAR EN CASA DE RETIRO
08:00 09:00

10:00 15:00
12:00 13:00
13:00 14:30
14:00 19:30

20:00 21:00

20:00 07:00
Anfitrin(a):
Casa del Migrante de
Saltillo
P. Pedro Pantoja
direccion@cdmsalt.org
+52.844.111.3273
Centro Diocesano
Lic. Blanca Martnez
cddhsaltillo@gmail.com

04/11/2011

SALTILLO,
COAHUILA


x DESAYUNO EN LA CASA DEL MIGRANTE DE SALTILLO

x VISITA SEMEFO DE COAHUILA
x CELEBRACION EN CATEDRAL.
x EXPOSICION DE FOTOGRAFIAS, PLANTON, BUSQUEDA PLAZA DE ARMAS
x COMIDA CASA DEL MIGRANTE DE SALTILLO
x ENCUENTRO CON FUUNDEC - CENA

PERNOCTAR CASA DE RETIRO
08:00 09:00

09:00 - 11:30
12:00 - 13:00
14:00 - 15:30
16:00 - 18:00
19:00 - 20:00

21:00 - 07:00
Anfitrin(a):
Casa del Migrante de
Saltillo
P. Pedro Pantoja
Centro Diocesano por los
Derechos Humanos Fray
Juan de Larios, A.C.
Lic. Blanca Martnez

05/11/2011

SAN LUIS
POTOSI, SLP


x DESAYUNO CASA SAN JUDAS
x RUEDA DE PRENSA

TRASLADO SALTILLO-SAN LUIS POTOSI (5 HORAS)

x ENTREVISTAS CON DIPUTADOS Y CONFERENCIA, CONGRESO DEL ESTADO
x CENA DE BIENVENIDA/CONVIVIO/TESTIMONIOS - CARITAS

PERNOCTAR

07:00 09:00
09:00 10:00

10:00 15:00

14:00 19:30

19:30 21:00

21:00 07:00
Anfitrin
ESTELA AMBRIZ
CONGRESO DEL ESTADO
444 422 7672
Caritas SLP GERY ESTRADA
geryestrada@yahoo.com
044 444 225 5576
Lic. Rubn Prez Ortiz,
Pastoral Social Caritas
01 444 8 12 76 15
06/11/2011

SAN LUIS
POTOSI, SLP
QUERETARO



CEREMONIA EN LAS VIAS DEL TREN DESAYUNO PASTORAL SOCIAL
TRASLADO DE SAN LUIS POTOSI-QUERETARO (3HORAS)

ACTIVIDADES DE BUSQUEDA, PLANTON Y EXPOSICION DE FOTOGRAFIAS DE LOS
DESAPARECIDOS PLAZA "Plaza de Armas" (Luis Pasteur y 5 de Mayo)
SESION INTERNA DE EVALUACION

PERNOCTAR
08:00 09:00
09:00 12:00

12:00 16:00

14:00 14:00

22:00 07:00

Anfitrin(a):
DIOCESIS DE QUERETARO
PASTORAL DE
MIGRANTES
PBRO. ARISTEO OLVERA
MAQUEDA
(442) 336 0028,
Faria_36@hotmail.com

07/11/2011


LECHERIA
CIUDAD DE
MEXICO


DESAYUNO
TRASLADO QUERETARO-A LECHERIA (2 HORAS)

CAMINATA VIAS DEL TREN - OFRENDA
CEREMONIA IN MEMORIAM- Casa del migrante San Juan Diego
COMIDA CONFERENCIA DE PRENSA

TRASLADO LECHERIA-CIUDAD DE MEXICO

CASA DE LOS AMIGOS- PRESENTAFION/INTERCAMBIO CON
AMNISTIA INTERNACIONAL, PADTORAL DE LA MOVILIDAD HUMANA, TRIBUNAL
INTERNACIONAL DE CONCIENCIA.
PERNOCTAR GRAN HOTEL TEXAS
08:00 09:00
09:00 11:00

11:00 13:00
13:00 14:00

14:00 16:00

16:00 17:00

17:00 21:00

22:00 07:00

Anfitrin(a):
PADRE HUGO RAUDEL
MONTOYA
arturo_leliz@hotmail.co
m
044 553 940 8801

CASA DE LOS AMIGOS
NICOLAS WRIGHT
amigos@casadelosamigo
s.org
(52-55) 5705 0521,



08/11/2011



CIUDAD DE
MEXICO



DESAYUNO CASA DE LOS AMIGOS

x ENTREVISTA CON LA PROCURADORA SOCIAL DE ATENCION A
VICTIMAS, Irene Herreras
x CONFERENCIA DE PRENSA CENCOS
x VISITA A LA BASILICA DE GUADALUPE - CEREMONIA INDIGENA,
PLANTON Y EXPOSICION DE FOTOGRAFIAS
x CENA/SESION DE EVALUACION CASA DE LOS AMIGOS

PERNOCTAR GRAN HOTEL TEXAS


08:00 09:00

09:00 10:00


11:00 - 12:30
13:00 - 18:00
18:00 21:00

22:00 07:00
Anfitrin(a):
CASA DE LOS AMIGOS
NICOLAS WRIGHT
amigos@casadelosamigo
s.org
(52-55) 5705 0521,

CENCOS
FRANCISCO BARRON
Franbasr61@gmail.com
5255 5533 6475
14

FECHA

ACTIVIDAD EN MEXICO

HORARIO

OBSERVACIONES


09 /11/2011

ORIZABA,
VERACRUZ
LA PATRONA




DESAYUNO CASA DE LOS AMIGOS

TRASLADO MEXICO DF., ORIZABA, VERACRUZ

x ACTIVIDADES DE BUSQUEDA EN ORIZABA
x COMIDA E INTERCAMBIO CON LA COMUNIDAD IGLESIA SAN JOSE DE GRACIA -
FRANCISCANOS
x PLANTON Y EXPOSICION DE FOTOGRAFIAS
x CONFERENCIA DE PRENSA
x CENA Y CONVIVIO

PERNOCTAR EN LA PATRONA

8:00 9:00

9:00 12:30

12:30 14:30
14:30 16:30
16:30 18:30
18:30 20:00
20:00 22:00

22:00 07:00

Anfitrin(a):
LAS PATRONAS
NORMA ROMERO
VAZQUEZ
lapatrona.laesperanza@g
mail.com
271 706 4856
Iglesia San Jos de
Gracia, Fray Cosme
Jurez Delgado;
5513363923.
Fray Jess Sosa
919 122 3391


10/11/2011
IXTEPEC,
OAXACA



DESAYUNO
TRASLADO ORIZABA-IXTEPEC (6:00 HORAS)

x COMIDA BIENVENIDA CONVIVIO CON MIGRANTES EN EL ALBERGUE PL8MAnCS
Ln LL CAMlnC
x CAMINATA, PLANTON Y ACTIVIDADES DE BUSQUEDA
x PL8MAnCS Ln LL CAMlnC - CENA
PERNOCTAR Ln LL AL8L8CuL PL8MAnCS Ln LL CAMlnC
07:00 8:00
08:00 14:00

14:30 16:30

16:30 18:30
18:30 20:30
21:00 07:00

Anfitrin(a):
ALEJANDRO SOLALINDE
hermanosenelcamino@g
mail.com


521 971 103 4385

11/11/2011

IXTEPEC,
OAXACA
ARRIAGA,
CHIAPAS






uLSA?unC CASA uLL MlC8An1L PL8MAnCS Ln LL CAMlnC

x VISITA AL CEMENTRIO DE FOSAS SIN NOMBRE
x CAMINATA/MANIFESTACON EN LAS VIAS DEL TREN
x CONFERENCIA DE PRENSA - CONVIVIO CON MIGRANTES ALBERGADOS

TRASLADO IXTEPEC-ARRIAGA (2 HORAS)

x RECIBIMIENTO DE LA CARAVANA EN LOS LMITES DE
CHIAPAS/OAXACA. LITURGIA/CENA/CONVIVIO/
INTERCAMBIO CON MIGRANTES ALBERGADOS EN EL ALBERGUE
PCCA8 uL LA MlSL8lCC8ulA

PERNOCTAR EN EL ALBERGUE HOGAR DE LA MISERICORDIA
07:00 08:00

9:00 10:00
10:00 14:00
14:00 16:00


16:00 18:00

18:00 21:00


22:00 07:00


Anfitrin(a):
HEYMAN VAZQUEZ
hvazquez12@hotmail.co
m
carbartsol@hotmail.com

(01 966) 662 3797 (045)
966 101 0973
(045) 966 105 0029

12/11/2011

TAPACHULA,
CHIAPAS


DESAYUNO
x
x CAMINATA EN LAS VIAS OFRENDA FLORAL AL CEMENTERIO
x VISITA AL CESESO DE TONALA
x DIALOGO DE CONSULES CON LOS INTEGRANTES DE LA CARAVANA
x REUNION CON EL PRESIDENTE MUNICIPAL, PGR, CEDH,

COMIDA
TRASLADO ARRIAGA- TAPACHULA (3 HORAS)
CENA EN LA PLAZA
PERNOCTAR EN TAPACHULA
08:00 09:00

09:00 12:00

12:00 13:00

13:00 15:00

15:00 16:00
17:00 20:00
20:00 22:00

Anfitrin(a):
HEYMAN VAZQUEZ
hvazquez12@hotmail.co
m
carbartsol@hotmail.com

(01 966) 662 3797 (045)
966 101 0973
(045) 966 105 0029

13/11/2011

CIUDAD
HIDALGO -
CIUDAD DE
GUATEMALA


DESAYUNO

x PLANTON EN LA PLAZA CENTRAL DE TAPACHULA, EXHIBICION DE
FOTOGRAFIAS E INTERCAMBIO CON GENTES DE LA COMUNIDAD
ENTREVISTAS CON MEDIOS
x CONFERENCIA DE PRENSA
x COMIDA DE RETORNO
x TRASLADO A CIUDAD HIDALGO

FIN DE LA AGENDA EN MEXICO
LA CARAVANA CONTINUA RUTA DE REGRESO HASTA HONDURAS
8:00 10:00

10:00 13:00


12:00 13:00
13:00 15:00
15:00 21:00


Anfitrin(a):
HEYMAN VAZQUEZ
hvazquez12@hotmail.co
m
carbartsol@hotmail.com

(01 966) 662 3797 (045)
966 101 0973
(045) 966 105 0029


15

Trmites y Gestiones
____________


Sin duda que el reto mayor consisti en asegurar la integridad fsica de todos los que participamos en la
Caravana, particularmente la seguridad de las madres por la peligrosidad extrema de la ruta recorrida.

Se establecieron negociaciones con los mecanismos de seguridad del Estado Mexicano para minimizar el peligro
de la caravana contactando a las autoridades pertinentes y con el Instituto nacional de Migracin, con el cual,
adems de asegurar el acompaamiento del grupo BETA que tiene como misin proteger a los migrantes, se
negociaron los permisos de internacin de las madres.

La respuesta fue sorprendente, dado que ni al entrar ni durante el trnsito por Mxico fuimos molestados por
las autoridades migratorias, al contrario, los funcionarios de los estados por los que pasamos, se ponan a
nuestra disposicin para cualquier necesidad de la caravana y acompaaron el tramo de su competencia para
turnarnos al siguiente funcionario al entrar en otra jurisdiccin.

Amnista Internacional y de la Comisin Nacional de los Derechos Humanos acompaaron todo el recorrido y
participaron activamente como testigos en los acercamientos con reclusorios, Servicios Mdicos Forenses
(SEMEFOS), panteones, y en las entrevistas con funcionarios pblicos.

Particular atencin se prest al estado de Tamaulipas, a donde Jos Jacques fue de avanzada para asegurar que
contaramos con la indispensable proteccin, y en la secretaria general de gobierno de Tamaulipas se solicit la
intervencin del Gobierno del Estado para asegurar que la caravana fuera custodiada por todas las fuerzas de
seguridad disponibles.

La gran sorpresa para la Caravana de Madres Hondureas y la nuestra propia, fue que por segunda ocasin la
conducta de las autoridades del gobierno mexicano fue ejemplar: Casi por toda la ruta proporcionaron
seguridad a la caravana cuando cruzamos los lugares ms peligrosos del pas, prcticamente controlados por el
crimen organizado, aunque algunas ausencias en tramos clave, nos generaron preocupacin.

No cabe ninguna duda la conducta de las autoridades migratorias y de control mexicanas se debe a la masacre
de Tamaulipas (agosto 23, 2010), que situ el tema en las agendas internacionales de los defensores de los
derechos humanos, los activistas del tema Migracin, las organizaciones internacionales ms emblemticas, la
ONU, el Parlamento Europeo, La Comisin Interamericana de los Derechos Humanos, (CIDH), los gobiernos
Centroamericanos y las organizaciones civiles importantes como Human Rights Watch y Amnista
Internacional, y las organizaciones mexicanas que emitieron comunicados exigiendo esclarecimiento y acciones
de prevencin.


16




Inicia en Tabasco caravana de madres migrantes
La Caravana de familiares de migrantes centroamericanos desaparecidos arribar
este domingo 30, en el cruce fronterizo El Ceibo, Tenosique, de donde se trasladar a
la cabecera municipal para iniciar actividades
VILLAHERMOSA | viernes 28 de octubre de 2011 Roberto Barboza Sosa/Corresponsal | El Universal10:09
La "Caravana de Madres Buscando a sus Hijos Desaparecidos en Transito", que realizar un recorrido por nueve
entidades del pas, ingresar e iniciar por vez primera su recorrido por la frontera de Guatemala con Tabasco, para
efectuar actividades en busca de parientes migrantes en el fronterizo Tenosique.
Fray Toms Gonzlez Castillo, director de la Casa del Migrante de Tenosique destac que esta caravana que se realiza
desde hace aos, "tambin es la primera vez que recorrer la ruta del Golfo. Dicen que es hoy, la ruta ms peligrosa para
las y los migrantes".
La Caravana de familiares de migrantes centroamericanos desaparecidos arribar este domingo 30, en el cruce fronterizo
El Ceibo, Tenosique, de donde se trasladar a la cabecera municipal para iniciar sus actividades en el albergue "La 72",
Hogar - Refugio para Personas Migrantes, atendido por la Orden Franciscana.
En la ciudad de Tenosique, a donde llegan los migrantes para iniciar su aventura en Mxico por la ruta del ferrocarril, los
integrantes de la caravana efectuarn actividades en la Parroquia de Cristo Crucificado, donde funcion por ms de 15
aos el albergue para migrantes antes de la construccin de "La 72", cuyo nombre es en homenaje al mismo nmero de
migrantes asesinados en agosto del ao pasado en San Fernando, Tamaulipas.
Entre otras actividades el domingo 30, mams y paps en busca de sus hijos e hijas desaparecidos construirn el altar de
vivos y muertos, recordando especialmente los que fueron masacrados en San Fernando, Tamaulipas, sitio al que tambin
acudir este grupo de activistas.
En Tenosique, tambin realizaran acciones de bsqueda en la plaza central y una ceremonia y recorrido en las vas del
tren.
La Caravana de Madres Buscando a sus Hijos Desaparecidos parti ayer de Tegucigalpa, Honduras, y cruzara por
Nicaragua, El Salvador y Guatemala, y en Mxico, del 30 de octubre al 15 de noviembre, visitarn las entidades de
Tabasco, Veracruz (dos veces), Tamaulipas, Coahuila, San Luis Potos, Quertaro, Distrito Federal, Oaxaca y Chiapas.
A lo largo de s recorrido por el pas, realizarn caminatas, exposicin de fotografas de sus familiares desaparecidos y se
entrevistarn con autoridades federales, estatales y municipales, as como diplomticos representantes de sus pases.
yfd
17


EL NUEVO DIARIO NICARAGUA
wttp://www.elnuevodiario.com.ni/internacionales/231730-caravana-de-madres-centroamericanas-busca-a-hijos-desaparecidos-
mexico
de octubre de 2011
Mxico | EFE
Caravana de madres centroamericanas busca a sus hijos desaparecidos en Mxico
Por elnuevodiario.com.ni | Internacionales

Mujeres centroamericanas muestran las fotografas de sus familiares migrantes desaparecidos en Mxico, durante una reunin
celebrada este lunes en el Congreso del Estado de Tabasco, como parte de las actividades de la Caravana de Madres buscando a sus
Hijos Desaparecidos en Trnsito. EFE / END

Una caravana formada por ms de 30 madres de
indocumentados centroamericanos desaparecidos comenz
hoy un recorrido por Mxico en el que pedirn la creacin de
un mecanismo de bsqueda efectiva de sus seres queridos en
este pas.

"El eslogan es: 'Sigo tu huella con la esperanza de
encontrarte'. Son madres que vienen a buscar a sus hijos
desaparecidos" y a los de otras que no participan, dijo a Efe
Rubn Figueroa, integrante del Movimiento Migrante
Mesoamericano (MMM), una ONG mexicana.


El 2 de noviembre estarn en San Fernando, poblacin donde
en agosto de 2010 aparecieron asesinados 72 indocumentados centro y suramericanos, una matanza atribuida a Los Zetas, uno de los
grupos criminales ms violentos de esta zona de Mxico.

All recordarn que los indocumentados tambin "son vctimas de esta 'guerra'" lanzada por el presidente Felipe Caldern contra las
organizaciones criminales en diciembre de 2006 con la participacin de miles de soldados.

Aparte de pedir por casos particulares, las madres centroamericanas, 28 hondureas, cuatro de Nicaragua y una de El Salvador,
solicitarn a sus interlocutores mexicanos "implementar un mecanismo oficial de bsqueda con el que se encuentre a los migrantes",
explic.

Tambin exigirn "una poltica de respeto a los derechos humanos de los migrantes", y medidas para prevenir nuevos casos de
secuestros y desapariciones.

En los ltimos aos, a los tradicionales problemas que los indocumentados enfrentan con las autoridades al cruzar Mxico rumbo a
EE.UU. hay que sumar los asociados con la proliferacin de grupos del crimen organizado por varios estados de Mxico, especialmente
en Tamaulipas, Veracruz y Tabasco.

La presencia de la delincuencia organizada ha hecho ms arriesgado el cruce de los "sin papeles", que en ocasiones han sido
perseguidos para pedir rescates a sus familias o para tratar de que engrosen por la fuerza las filas de las organizaciones criminales.

Apoyan la iniciativa de denuncia otras ONG como Amnista Internacional (AI) y la fundacin alemana Mdico Internacional.

Fragmento del artculo que tambin se public en:
http://latino.foxnews.com/index.html Por act/pmc/acb | EFE lun, 31 oct 2011
Yahoo! Noticias Por act/pmc/acb | EFE lun, 31 oct 2011
Managua, 31 de octubre, 2011 |Mxico/EFE

18


Jueves 27 de Octubre 20:41
EdicinArgentina

27-10-11 | SOCIEDAD
Caravana para hallar migrantes desaparecidos
Madres y familiares de centroamericanos recorrern durante 15 das el trayecto desde Guatemala a Mxico, la ruta
obligada hacia los Estados Unidos. Buscan pistas sobre sus seres queridos
Crdito foto: AFP

Procedentes de Honduras y Nicaragua, los 35 familiares tienen previsto llegar el 30 de octubre a la frontera entre Mxico
y Guatemala para iniciar su periplo por nueve de los 32 estados del pas, inform el jueves el Movimiento Migrante
Mesoamericano, una organizacin que los acompaar.

La caravana incluye una estancia durante el Da de los Muertos en San Fernando, una municipalidad del estado norteo
de Tamaulipas que en agosto de 2010 fue escenario del asesinato de 72 migrantes a manos presuntamente del crtel de
las drogas de Los Zetas.

Marta Snchez, del Movimiento Migrante Mesoamericano, dijo que los familiares presumen que sus migrantes
desaparecieron en Mxico debido a que el ltimo contacto lo tuvieron desde algn punto del pas. Asegur que el
movimiento ha acompaado a familias centroamericanas en caravanas anuales desde 2006.
19



















Relatora
Descripcin y contexto de las actividades realizadas en cada uno de los
puntos de parada de la caravana de madres centroamericanas
6LJRWXV+XHOODVFRQOD(VSHUDQ]DGHHQFRQWUDUWH


20

21

El Ceibo, Tabasco
______________



La Caravana inici su recorrido por Mxico, el domingo 30 de octubre, en la localidad fronteriza de El Ceibo,
Tabasco, cuando las distintas delegaciones que la integran, 33 madres venidas desde Honduras, El Salvador y
Nicaragua en la bsqueda de sus familiares desaparecidos en Mxico, ingresaron a Mxico.

Tal como lo haban prometido las autoridades migratorias, el ingreso se realiz presentando la relacin de las
personas que ingresaban a Mxico, sin ninguna verificacin ni obstculo a su ingreso.

Tambin, como acordado, se presentaron las autoridades responsables de la seguridad, el Grupo Beta y las
policas federal, estatal y municipal.

As mismo, el delegado estatal del Instituto Nacional de Migracin y personal regional de la Comisin Nacional
de los Derechos Humanos.

Todo mundo lleg a la cita con puntualidad: El autobs contratado por nosotros, los anfitriones Fr, Tomas
Gonzlez y Rubn Figueroa, Marta Snchez Soler, como responsable en Mxico de la caravana, el grupo
procedente de Tegucigalpa, con Lidia Mara Souza como responsable, y tambin esperaban para cruzar la
frontera las madres procedentes de El Progreso, Yoro, Honduras, con Danira Melndez como responsable.

Emotiva reunin de viejos conocidos y una gran expectativa por comenzar.

22


23

Tenosique, Tabasco
______________



Octubre 30, 2011.- La caravana de madres centroamericanas lleg
al albergue La 72 de Tenosique, Tabasco dando inicio a la
bsqueda de sus hijos desaparecidos en el trnsito por Mxico
hacia los Estados Unidos. Durante su primera jornada de trabajo,
marcharon hasta las vas del tren para acompaar el abordaje de
decenas de migrantes que utilizan la Bestia para recorrer el
territorio mexicano y alcanzar su destino.

Al or el silbido del tren, conocido como la bestia, los migrantes
salen corriendo del albergue para poder alcanzarlo. Todos
corrimos tambin para acompaar a los migrantes y despedirlos.
Son unos 50 migrantes quienes abordan el tren. Fray Toms
GonzaIez coordinador deI AIbergue La y anfilrin de Ia
caravana en Tenosique, Tabasco, subi al tren para despedir a los
migrantes y con este acto simblico, bendecir tanto su trayecto
como la Caravana de Madres que recorrer el sur y el norte de
Mxico en la bsqueda de sus hijos y de soluciones concretas que
pongan un alto efectivo a la persecucin, extorsin, secuestros y
asesinatos de los migrantes que cruzan por nuestro pas.

Las madres regresaron al albergue La 72, felices de haber visto
que los migrantes pudieron abordar la bestia sin ninguna
complicacin.

Por la tarde, la caravana realiz una caminata por la calle principal
de Tenosique para llegar al parque central y exponer las
fotografas. Se invit a la comunidad a revisar las fotografas. La
gente de Tenosique, particip activamente. Incluso, se conocieron
algunas pistas sobre el paradero de uno de los jvenes
hondureos extraviados en territorio mexicano.

Por la noche se ofici una misa dedicada a las madres de la
caravana y a los migrantes desaparecidos. Al da siguiente las
madres abordan el autobs para continuar la bsqueda, Fray
Tomas se une al viaje de bsqueda.

El lunes 31 de octubre, en la segunda jornada de actividades,
visitamos las instalaciones del Centro de Rehabilitacin Social
(CERESO) de Tenosique, y las autoridades carcelarias permitieron
que vinieran a entrevistarse con nosotros los reclusos procedentes
de Centroamrica. Cuatro de ellos, no haban podido comunicarse
con sus familias. Activando eI correo comunilario, las madres,
entregarn a los familiares de los reclusos, en sus pueblos de
origen, los mensajes puntuales que se recogieron.





















24

De hacerse notar fue el hecho que algunos de los que estn purgando
condenasorsecueslroydeIincuenciaorganizadasegunsusleslimonios
son personas que llegaron al ministerio publico a presentar denuncias de
secuestro en su agravio. Cmo fue, que de acusadores terminaron en
acusados, es para nosotros un misterio no esclarecido. No es la primera vez
que nos topamos con casos de esta naturaleza que nos hacen pensar en la
necesidad de iniciar un trabajo legal de revisin de los casos de los
migrantes encarcelados en el sistema penitenciario mexicano.












25

Mxico D.F., a 1 de noviembre de 2011

Martes 01 de noviembre de 2011
Roberto Barboza Corresponsal | El Universal




TENOSIQUE. Aunque no localizaron a alguno de sus hijos, el grupo de madres centroamericanas que
busca a vstagos migrantes desaparecidos encontr a indocumentados encarcelados con hasta cuatro
aos sin saber de sus familiares al carecer de medios para comunicarse.

Las madres de migrantes centroamericanos tomaron los datos de los encarcelados, pues servirn
como correo comunitario cuando retornen a sus pases donde buscarn a las familias para darles la
noticia sobre el paradero de los hijos.
En su segundo da en Mxico, de 17 jornadas en que recorrer nueve estados del pas, la Caravana de
Madres Buscando a sus Hijos Desaparecidos en Trnsito acudi al Reclusorio de Tenosique para
indagar sobre la existencia de algunos de sus parientes.
De entre los 10 reos dos de ellos mujeres de origen centroamericano encarcelados por diversos
delitos en la penitenciara estatal, ninguno se trataba de los hijos que buscan.
Fray Toms Gonzlez Castillo, director de la Casa del Migrante La 72, quien se sum a la logstica de
la Caravana, explic que los migrantes presos no han podido comunicarse a su tierra natal, pues
adems de carecer de los medios, tampoco tienen los nmeros telefnicos de sus familiares.
Estos migrantes cuando fueron detenidos les quitaron todas sus pertenencias, y hasta el papel donde
tenan escrito los nmeros telefnicos, por lo que es posible que en sus casas tambin los tengan como
desaparecidos.
Encontraron el caso de un joven nicaragense, Alfredo Croal Vila, quien no tiene manera de
comunicarse con su familia, y aunque ha solicitado ayuda de las autoridades y de la Comisin
Nacional de Derechos Humanos, no ha conseguido su objetivo.
Afirma ser inocente del delito de secuestro, pues dice que l fue plagiado y luego bajo amenazas lo
obligaron a apoyar en un plagio. La Caravana continu su recorrido por Villahermosa, a 206
kilmetros, donde acudieron al Congreso local y a la Procuradura General de Justicia, para
demandar una solucin integral al problema de violencia que padecen los migrantes.

26

27

Villahermosa, Tabasco
______________




Octubre 31, 2011.- Alrededor del medio da, la Caravana se
traslad desde Tenosique hasta la capital tabasquea iniciando sus
actividades en el Congreso del Estado en donde se reunieron con
diputados de diversas comisiones, entre las que destacaron
Gobernacin y Derechos Humanos.

Durante la sesin, los miembros de la Caravana expusieron sus
principales denuncias y demandas al gobierno de Tabasco. Los y
las diputados/as se mostraron muy receptivos particularmente a
colaborar en las bsquedas de los migrantes desaparecidos, y en
combatir la impunidad.

Ms tarde, las caravaneras se reunieron con representantes del
poder judicial y el secretario de Gobierno estatales.

Entre las principales denuncias, las madres explicaron que
Tabasco ocupa el tercer lugar en el ranking de las zonas de mayor
riesgo para migrantes centroamericanos. Dijeron que esta sptima
CaravanadeMadresrecorreraorrimeravezIaconocidaRula
deI GoIfo Tabasco Veracruz hasla IIegar a San Iernando
Tamaulipas) por ser uno de los recorridos ms peligrosos para
quien transita por Mxico en calidad de migrante con o sin
papeles.

Durante estas dos reuniones las madres propusieron a los
representantes estatales construir dispositivos efectivos que
ofrezcan un diagnstico certero, hasta hoy inexistente, del
holocausto centroamericano en Mxico. Es necesario agregaron
conocer la cantidad de los migrantes que desaparecen en el pas,
nadie tiene una base de datos que rena la informacin que se
genera en los SEMEFOS, en los cementerios donde los entierran en
tumbas sin nombre, sin tomar ningn registro que permita su
eventual identificacin.


Nadie conoce con certeza cuntos ni quienes estn en crceles
mexicanas. Nadie se preocupa por reunir toda la informacin
dispersa en las bases de datos de las diferentes agencias de
gobierno. Las caravaneras, insistieron en denunciar la violacin
sistemtica contra los derechos fundamentales de sus
connacionales por parte de autoridades migratorias y policiacas en
Mxico, al tiempo que reclamaron a los diputados tabasqueos
acciones reales que den cumplimiento a las promesas vertidas en
la reunin.


28


Los activistas mexicanos, demandaron implementar en Tabasco mecanismos de prevencin a la vulneracin de
la integridad fsica y jurdica de los migrantes centroamericanos con acciones como el establecer la Fiscala
Especializada en Delitos contra Migrantes, dado el alto grado de crmenes violentos en su contra. Tambin
plantearon que la procuracin de la justicia no est atendiendo las denuncias que presentan los migrantes ni en
tiempo ni en forma y que estos, desisten al haber agotado todos sus recursos y siguen su camino sin que la
justicia haya actuado. As mismo, denunciaron que los migrantes que enfrentan alguna acusacin no reciben el
beneficio y derecho fundamental al debido proceso y sus casos legales estn plagados de irregularidades.

Finalmente propusieron a los diputados demostrar el sentimiento que ellos mismos reiteraron, expresando que
Tabasco no puede ser enemigo de los migrantes por haber sido escenario de la migracin ancestral de culturas
originarias mayas, declarando a estado de Tabasco como territorio eneIcuaIningunserhumanoesILEGAL.

29


Coatzacoalcos, Veracruz
_________________


Octubre 31, 2011.- Despus de trasladarse a Coatzacoalcos, Veracruz, las
caravaneras arribaron aI Iuenle de Ia caIIe Iugar donde Ios
migrantes cambian de trenes para continuar su camino a Tierra Blanca,
Veracruz. Fuimos fueron recibidos por los voluntarios de Caridad sin
Fronteras, R.L. David Hernndez Tovilla, y Rosita Cern, quienes por
aos han ayudado a los migrantes dndoles comida debajo del puente y
en la vas los 365 das del ao. Debajo del puente, es la sede de todas
las actividades humanitarias que realiza este equipo ejemplar.

Las madres ofrecieron sus testimonios ante los medios de comunicacin
y comenzaron a preguntar a los migrantes y a los vecinos de las vas del
tren si no haban visto a sus hijos. Una seora que mir a un migrante y
estaba segura que era su hijo, pregunt incansablemente a los vecinos
los cuales dieron muchas pistas indicando que si lo haban visto pasar
por ah, pero no se obtuvo ningn resultado concreto. A pesar de la
fuerte lluvia las madres mantenan la esperanza de seguir buscando
hasta lograr encontrar ms pistas recorriendo todas las casas de las
orillas de las vas del tren, preguntando por sus hijos.

Pasamos la noche en las casas de los voluntarios y amigos de Caridad
Sin Fronteras y por la maana del 1 de noviembre celebramos el da de
los santos inocentes con una liturgia y encuentro comunitario para
recordar a los nios migrantes que han muerto de camino a Estados
Unidos.

La caravana permaneci en Veracruz hasta media maana de este 1 de
noviembre, para reemprender la ruta rumbo a Tampico, Tamaulipas
donde nos recibi el personal del Instituto Tamaulipeco para los
migrantes.

Muchas de las madres, con la esperanza de encontrar a sus hijos
extraviados, reconocieron en el rostro de los migrantes a sus hijos
perdidos.










30



Seccin: Estado de Veracruz
Lleg caravana de madres centroamericanas a
Coatzacoalcos en busca de sus hijos desaparecidos
-Algunas los encontraron despus de 20 aos y vienen con esa esperanza
-El trayecto desde Guatemala, Tabasco y Coatzacoalcos ha sido perfecta, dicen
ARACELI CRUZ MORALES Coatzacoalcos. Ver. 01/11/2011
alcalorpolitico.com

Una caravana conformada por 33 mujeres provenientes de Honduras, El Salvador y Nicaragua arribaron este martes a
Coatzacoalcos en busca de sus hijos que estn desaparecidos, aunque ya varios han sido encontrados en varios puntos del
pas afirm el fraile Tomas Gonzlez Castillo representante de la Casa del Migrante en Tenosique, Tabasco, quien a la vez
reconoci que el crimen organizado ha logrado coptarlos e introducirlos a sus actividades ilcitas y la zona sur no es la
excepcin.

Acompaado de las 33 madres de familia que portaban retratos y datos personales de sus hijos desaparecidos, Gonzlez
Castillo explic que esta es la primera vez que realizan la Ruta del Golfo, pues ya antes han llegado hasta Ixtepec, luego
otra caravana estuvo en un lugar un poquito ms alejado y sta, que es la tercera, llegar hasta Saltillo, pasando antes a
San Fernando, Tamaulipas donde se registr la matanza de indocumentados el ao pasado.

De acuerdo al Fraile tabasqueo, la bsqueda de las madres de familia centroamericanas s ha tenido xito, como es el
caso de doa Emeteria que despus de 20 aos, encontr a su hija en la ciudad de Mxico y eso la puso muy feliz, no
obstante, en solidaridad con las dems madres de familia contina acompandolas a encontrar a sus parientes e hijos.

L L
despus de que no saba nada, absolutamente nada de ella, y tambin encontramos a una persona en Tijuana, el ao


Otro desaparecido fue encontrado en el zcalo de la ciudad de Mxico y uno ms en la caravana en la que viajaban los
migrantes.

El trayecto desde el Ceibo con la frontera de Guatemala, y de Tenosique, Tabasco hasta Coatzacoalcos, -segn el fraile-
u P C 8L1A n M
(INM) y del Gobierno estatal entre otros organismos.

Y es que para facilitar la bsqueda de los hijos perdidos, las organizaciones que participan en la caravana, dejan datos y
direcciones de sus familiares en los albergues -que son ms de 54- y una vez que regresan a su pas, la Casa del Migrante
inicia el recorrido para dar con el paradero de los mismos.

L
fotografas, pidiendo datos, telfonos a ellos, esa informacin es confidencial y no se la damos absolutamente a nadie, y
l
31


Agreg que durante el recorrido que iniciaron en el albergue de la 72 en Tenosique, las madres de familia les dieron
mensajes a los migrantes y estos a las mams.

Lo mismo hicieron aqu en Coatzacoalcos, donde previamente desayunaron y luego acompaadas del Fraile caminaron
por las vas del tren ubicadas debajo de la Avenida Uno, mostrando las imgenes de sus seres queridos y preguntando a
quienes estaban all, s los haban visto.

Luego de ese recorrido, las mujeres y el Fraile partieron con destino a Acayucan para luego tener como destino final, San
Fernando, Tamaulipas, lugar donde fueron masacrados una gran cantidad de indocumentados.

Migrantes infiltrados en el crimen organizado

En los penales de Tenosique, hay un total de 14 indocumentados purgando condenas por delitos cometidos en Mxico,
aunque la mayora de estos, son por participar en actividades ilcitas que tienen que ver con el crimen organizado.

A cooptados por el crimen organizado, la mayora que est en Tenosique es por
asociacin delictuosa con el crimen organizado, lo cual quiere decir que se han unido a las bandas de secuestradores y ah


Lamentablemente, dijo que en situaciones como estas tambin migrantes inocentes han sido detenidos de manera
injusta, como es el caso de un muchacho nicaragense que dice haber sido secuestrado, y que ahora est en el penal de
Tenosique, ya no como vctima sino como victimario, por lo que atendern su caso.

Reconoci que en la zona sur se ha detectado casos de ilegales infiltrados en el crimen organizado, principalmente en
toda la ruta migratoria.

Se han filtrado tambin en la Casa del Migrante.

E incluso, dijo que recientemente hubo el caso de 3 secuestradores hondureos que se infiltraron en la Casa del Migrante
en Tenosique, y desde ah mantenan amenazados a los que all vivan, por lo que ante el acoso de los mismos se dieron
cuenta del hecho y los denunciaron ante las autoridades, por lo que ahora ya estn tras las rejas.

Sin embargo, cuando venan hacia Coatzacoalcos, una caravana de migrantes estuvo a punto de sufrir una extorsin por
parte de elementos del Ejrcito Mexicano ubicados en los retenes de Tenosique donde les estaban pidiendo la cantidad

firm el Fraile.

Ante lo anterior interpusieron sus denuncias respectivas ante las autoridades y la SEDENA para que se proceda al
respecto.

Finalmente dijo que debido a todo lo anterior estn solicitando ms medidas cautelares no slo en los lugares donde han
tenido problemas sino para todas las casas del migrante.

Pues la poca confianza que depositan en las autoridades es hacia la polica estatal y ministerial.

Hondurea con fe de que su hijo est en Mxico.

Una de las madres de familia de nombre Mara Maximina Girn, manifest que busca a su hijo que hace a la edad de 20
aos sali del poblado Sonare del municipio de Tegucigalpa, Honduras, pero que hace aproximadamente un mes, un
amigo de su esposo lo vio en un noticiero que tiene corresponsala en Mxico y que se transmite en los Estados Unidos,
donde denunci que lo agarraron y que lo golpearon, pero no supo decir en qu estado se encontraba.

P cias de Mxico
en Estado Unidos, yo les pido que si alguien me lo ha visto que por favor les diga que lo ando buscando, que se ponga en

32


33

Tampico, Tamaulipas
______________



Noviembre 1, 2011.- La caravana de madres centroamericanas, tras un accidentado viaje de ms de 11 horas,
lleg a Tampico, Tamaulipas y fue recibida por el personal del Instituto Tamaulipeco de Migracin, con la
presencia de su titular CP Jos Martn Carmona, quien es tambin un destacado activista binacional y miembro
de nuestra RED MIGRANTE de Texas.

La recepcin de la caravana inici a la entrada a la ciudad, donde patrullas municipales nos escoltaron hasta
llegar al centro histrico de Tampico. Posteriormente se nos ofreci una cena tpica del lugar en el Centro
Gastronmico situado en mercado principal de Tampico. Este es uno de los lugares a donde acuden los
migrantes buscando comida y donde muchos de los dueos de los negocios son testigos de cmo llegan:
cansados, en busca de sus sueos que muchas veces son truncados por los peligros y maldades que se
encuentran en su camino. La solidaridad de los dueos de los negocios fue muy importante y demuestra que
cuando el gobierno se propone ayudar, con su intervencin incita a la solidaridad para proteger los derechos de
los migrantes. Las madres quedaron muy agradecidas con las personas del Instituto Tamaulipeco de los
Migrantes. Durante la cena se desarroll un acto cultural con la presencia de artistas y activistas de la ciudad
que dieron la bienvenida a la caravana de madres centroamericanas. Posteriormente, la caravana se instal en el
Hotel Regis de esta ciudad tamaulipeca, para salir temprano rumbo a San Fernando, Tamaulipas, lugar de los
lamentables hechos donde 72 migrantes fueran masacrados y cuyo crimen an se encuentra bajo investigacin
ministerial.



34


35

San Fernando, Tamaulipas
______________

Noviembre 2, 2011.- La llegada a San Fernando, Tamaulipas estuvo rodeada de intriga. A pesar que autoridades
del ms alto nivel del gobierno del estado haban dado instrucciones para que nos recibiera una comisin de
autoridades municipales, ninguna autoridad municipal hizo acto de presencia, y nos encontramos varados a
punta de carretera, muy cerca ya de nuestro destino pero sin saber cul era el camino vecinal preciso que
conduce al paraje desolado donde ocurri la terrible masacre de 72 migrantes el 23 de agosto del 2010.

Custodiados por la polica federal y el ejrcito, nadie de los guardias asuma conocer el lugar que buscbamos.
Ni autoridad, ni vecinos, nos quisieron orientar por temor a comprometerse y posteriormente pagar caras las
consecuencias.

As, Jos Jacques y Jos Carmona, acompaados por personal del Instituto Tamaulipeco de Migracin,
identificaron el crucero y desviacin del camino que nos llevara al lugar de destino, y se internaron en
avanzada por el camino de terracera, unos 15 kilmetros hacia dentro de los campos. Encontraron en el camino
varios ranchitos abandonados hasta que encontraron uno que pareca habitado al cual se dirigieron para pedir
instrucciones.

Salieron tres hombres absolutamente mal encarados y armados hasta los dientes, quienes despus de escuchar
el discurso de los turbados exploradores, pidiendo disculpas por la intromisin y explicando que venan las
madres buscando a sus hijos, etc. etc. Los granjeros, sin cambiar de expresin y sin dirigirles la palabra, con una
seal les indicaron el lugar.

As fue localizada la casa-bodega donde fueron masacrados los migrantes, y va telefnica dieron instrucciones
a los choferes de nuestro autobs para continuar. Viajamos a una velocidad promedio de 10 km por hora que
era lo que permita el camino de terracera y nos tom una hora y media llegar al buscado lugar.

El lugar, en completo abandono. Nos caus una gran impresin el haber encontrado las puertas metlicas que
alguna vez cerraban el almacn, tiradas con mltiples orificios de balas. Inexplicablemente aun se encontraban
tirados restos de las pertenencias de quienes fueron ah masacrados un ao antes. Zapatos, cachuchas, gorras,
chamarras, peinetas, incluso pedazos de extensiones de cabello fueron encontradas. Con estos hallazgos y con
los enseres tradicionales, fue montada la ofrenda del altar de muertos. Los sacerdotes Fray Tomas y Heyman
Vzquez oficiaron un acto litrgico y posteriormente las madres bendijeron el lugar desparramaron las flores
cempaschil en un acto solidario de liberar y purificar el lugar y a la gente buena de San Fernando.

Esta odisea, fue acompaada por algunos intrpidos reporteros, por la Comisin Nacional de los Derechos
Humanos, por el personal del Instituto Tamaulipeco de Migracin, por la polica federal y el ejrcito.

Se ofrecieron declaraciones de prensa y mltiples entrevistas con las madres de los desaparecidos, quienes
expresaron su esperanza de encontrar a sus desaparecidos, con la consigna generalizada, de vivos transitaron,
vivos los queremos.

La intensidad de esta experiencia la describe la cita que se encuentra en la pagina 39 y que dice Olga Mara
Hernndez pens en su hijo Gabriel Salmern, de 29 aos, extraviado en Nuevo Laredo, Tamaulipas, hace dos
aos, cuando extorsionadores pidieron 1,600 dlares para liberarlo y ella solamente pudo depositar 200. "Pobre
de m, pobre de ellos, de mi hijo". Gabriel Salmern fue localizado vivo en la ciudad de Monterrey, Nuevo Len
el mes de febrero de este ao. Informado por los medios de la caravana, Gabriel pens reconocer a su madre en
una de las fotografas y se comunic al Albergue de Lechera quienes nos informaron y logramos poner en
contacto a la madre con su hijo.
36



El silencio, un manto que envuelve a San Fernando
Marcado por la violencia del narco, este municipio pasa sus das como pueblo fantasma; hay miedo en cada esquina
Martes 21 de febrero de 2012 Alberto Torres / Enviado | El Universal
(Fragmentos) SAN FERNANDO, Tamps. A esta poblacin, a fuerza de violencia, le han impuesto el silencio. Si alguien es
testigo de un asesinato, una desaparicin o de violencia, finge que no ha visto nada, se voltea y olvida. El mejor mecanismo para
salvar la vida es no ser testigo de nada. El silencio para los criminales es su boleto de impunidad. Por eso quieren que la gente
calle lo que sabe. Aqu se puede hablar del clima, de la cosecha, de tiempos pasados, pero no de la violencia.

El autobs llegaba a la central camionera de San Fernando, sobre la avenida Adolfo Ruiz Cortinez. Ah ya lo estaban esperando.
Revisaban a todos los pasajeros: sus telfonos celulares, mensajes, identificaciones. Los seleccionaban y se los llevaban. As fue un
tiempo con todos los autobuses que llegaban por aqu. La calle est llena de comercios, de gente, de autos y nadie vio nada. Se
volteaban o caminaban aprisa.

NoodiamoshacernadaLuchabamosornueslravidayveiamosconimolenciacmoseIosIIevaban. Los secuestros de los
autobuses los hacan a plena luz del da, incluso aqu afuera de la misma central de autobuses. Tenemos familia, tenemos hijos y
no odemos irnos de aqui comenla un habilanle de esla avenida Ia rinciaI Is Ia imolencia de escuchar cmo nuestro
uebIohaquedadoanleIoso|osdeImundoaadeolravecina
Ahora en San Fernando, a un ao de que se encontraran las fosas clandestinas con cientos de cadveres de pasajeros de esos
autobuses y a dos aos de que aqu los grupos criminales de Los Zetas, el crtel del Golfo, el crtel de Sinaloa y La Familia
Michoacana libraran una guerra por el territorio, la vida parece estar en calma durante el da, pero hay un absoluto silencio de lo
que aqu pas y lo que an ocurre, como los asesinatos a plena luz del da de personas fuera de centrales camioneras, hospitales,
taqueras o centros comerciales.

La ltima salida de autobuses de Ciudad Victoria o de Matamoros hacia San Fernando es a las 6:10 de la tarde. Antes haba
corridas toda la noche. Los taxistas se quedaban todo el tiempo afuera a esperar a los que llegaban en la madrugada. Ahora, a las
9:30 de la noche llega la ltima corrida y se cierra la puerta.

Los habitantes de San Fernando tienen coraje y resentimiento con los gobiernos, desde el federal, al estatal y el municipal. Por
masdedosaosIosde|aronsoIosasusuerleenmediodeeslacruenlaguerraUsledesnolienenideaIoqueesiraolrolugar y
decirsoydeSanIernandoyserdiscriminadosaseguraunacomerciante. Los eventos sociales, bodas y XV aos bautizos son
orIalardeylerminanmaximoaIasochodeIanocheDicenqueesorroleccindelodosSiaIguienquierehacerunafiesta
debeedirermisoaeIIosAvisarendndeyaquehoraseraSiuno tiene la msica fuerte van y te piden que le bajes, y a veces
legoIeanaseguran|venesdeunaescueIaNolienendndediverlirsenohaycinesnohaybaresnicafeleriasabierlas Sus
reuniones son por las tardes en el Facebook.

Ahoranouedesenfermarte en las noches. No hay una ambulancia, un mdico que quiera venir por el enfermo. Nos pas que
mi suegra se nos puso mal en ese momento que las balaceras eran a diario y a toda hora. Mi esposo sali a buscar un mdico,
incluso a amigos y gente queconociamosIegabaensusuerlasyvenlanasNadiesaIinarraunaseoraLasenfermedades
aumentaron. Subieron los casos de diabetes, de hipertensin, de depresin, de crisis nerviosa. La gente ha engordado, su rutina
cambi. Cada que me llega un paciente y comienzo a hacer su historia clnica veo cmo todos somos vctima de la violencia. La
gente llora al contarme que no estaba enferma, pero que cuando le mataron a un hijo o le desaparecieron al esposo comenzaron
sus problemas de salud. Yo misma estoy enferma, tengo una fuerte depresin. Quiero irme, pero no puedo, aqu est mi casa, mi
lraba|oylodocuenlaunamedico

Al llegar el atardecer

Son las seis de la tarde. Los pobladores de San Fernando hacen como cada viernes la Oracin por la Paz. Fue idea del padre
Chuy Comenz a hacerIa en seliembre de Se me IIen Ia igIesia Me decian Iadre orque no Ia hace diario Lo
intentamos, pero luego la gente no poda venir. Intentamos que la gente fomente su propia seguridad. En la oracin la gente pide
erdnorIosecadosdeSanIernandohabIandesudoIorLacomunidadeslamuyIaslimadaeslaheridaymuydoIida



37

Pas
En avanzada, Jos Jacques Medina
acudi a la capital Ciudad Victoria,
Tamaulipas, para notificar a las
autoridades del estado la visita de la
caravana de madres centroamericanas y
particularmente del inters de montar
una ofrenda floral en San Fernando,
Tamaulipas justo en la fecha del 2 de
noviembre en el que Mxico celebra su
emblemtico Da de los Muertos.
Consideramos que la negociacin
formal y en persona era necesaria dado
el alto grado de peligrosidad presente en
todo el estado de Tamaulipas y
particularmente en el municipio de San
Fernando que se ha convertido en un
paraje desolado y con una sociedad local
muy lastimada, desconfiada y que vive
en el terror.
A pesar de esa negociacin, y del total
apoyo que recibimos de Jos Carmona
titular del Instituto Tamaulipeco del
Migrante, activista migrante binacional,
amigo personal y miembro de la Red
Migrante de Texas, los policas
municipales de San Fernando
comisionados a dirigirnos al lugar
preciso de la masacre, no aparecieron.
Pasaba ya de la hora programada y no se podan
poner de acuerdo las autoridades para guiarnos al
sitio exacto de la masacre en el rancncSan
|crnan!c






Finalmente Jos Jacques y Jos Carmona se
adelantaron y unos vecinos profusamente
armados les sealaron el lugar, va telefnica nos
dieron instrucciones para alcanzarlos.
38

39


Fotografa pgina anterior: Gardenia Mendoza
Fragmentos de un documento annimo circulado
despus de la masacre de 72 migrantes el 23 de
agosto del 200. Habla San Fernando Venan del
Sur, los delataban su acento y su jerga, cargaban
Al principio Ellos, los que llegaron,
hicieron vida paralela a la de mi gente, andaban
supongo conociendo, orientndose, tanteando.
A
cuando, hace escasos un par de aos, llegaron Otros,
venan del Poniente, eran docenas, los delataban las
placas forneas de sus camionetas robadas, dijeron
que eran los del Golfo y que estaban all para
exterminar a los Zetas la violencia entonces se
vino encima con la rapidez de un huracn que toca
tierra, y aquella presencia paralela, en medio de sus
querellas, se meti en la vida de mi gente como una
cuchillada. Nadie supo cmo defenderse de este
nuevo mal. Mis productores; agricultores, ganaderos
o pescadores, mediante secuestros y extorsiones
han sido descapitalizados, el fruto del trabajo de una
y hasta de varias generaciones lo perdieron de tajo,
algunos secuestrados no han vuelto. Productores
prsperos han sido asesinados, nada ms porque
trabajaron duro toda su vida y tenan bienes a
despojar. Comerciantes grandes y comerciantes
pequeos, han sido una y otra vez extorsionados.
Restaurantes, negocios y casas han sido atacados y
aun destruidos con saa, algunos ranchos han sido
saqueados, otros expropiados y convertidos en
guaridas. Mis viejos se enferman y mueren de
preocupacin. Mi gente no sabe como persistir
bemos en donde vives, sabemos
a qu A
colectiva, un compadre no puede hacer mucho por
otro, y aparte de los compadres, nadie ayud a los
productores con problemas, nadie a los
comerciantes, nadie a las viudas ni a los hurfanos.
Nadie Felipe! Nadie ha ayudado a mis muchachos
que son acosados por los Reclutadores, nadie ha
ayudado a mis muchachas ay! a mis pobres
jovencitas violadas. Nadie Felipe!
mi gente no puede trabajar ms, se va de aqu,
los que no pueden irse se esconden, mis calles ahora
estn vacas, en la plaza los nios no juegan, las
parejas no se besan ms bajo el higuern, no hay
msica los domingos, ya no oigo risas, tampoco hay
fiestas. Se oyen balaceras y ms balaceras y ms
balaceras. Y ahora se oyen tambin las voces que
hablan de ellas, voces que resuenan por el mundo, y
el mundo que nunca oy de San Fernando ahora me
asocia con ellas, con las balas y con las vidas
truncadas que esas balas atraviesan me duelen
Ay! me duelen las mujeres forzadas, lloro con ellas,
lloro tambin con las madres, con las viudas, con las
hurfanas.

40


41


Tomado de La Opinin, 3 de noviembre del 2011,
Gardenia Mendoza / Enviada especial. - SAN
FERNANDO, Mxico.-- Pegadas contra la pared
donde se apilan los cuerpos de 72 inmigrantes
asesinados por Los Zetas, 35 madres
centroamericanas que buscan a sus hijos
extraviados en Mxico observaron una a una las
prendas que debieron ser recogidas como
evidencia por la polica desde agosto del ao
pasado, cuando ocurri la masacre.

Zapatos y tenis putrefactos por el paso del
tiempo; uno de ellos ya sin punta y desgarrado.
Huaraches de plstico quemados; ocho gorras de
todos colores; una chamarra impermeable;
extensiones de cabello, vendas, pedazos de tela
quemada.

L l riesgo, la llegada de la caravana
al rancho de San Fernando, Tamaulipas, en el da
de las celebraciones de Da de los Muertos, fue
casi ritual. "Venimos a bendecir este lugar que
qued maldito por la muerte de nuestros
hermanos migrantes", grit el padre Toms
Gonzlez, conocido como Fray Tormenta,
fundador del albergue para indocumentados
"Los 72", en Tenosique, Tabasco acompaante
de la causa.

El cura lanz agua bendita a diestra y siniestra. A
las madres, a las paredes con bloques de adobe
sin pintar, a la hierba que ha crecido por el
abandono y a la ropa de los muertos recogida
por las madres y colocada en una mesa entre
flores de amarillas, rojas y blancas.

Reina Albina Escalante, de 60 aos, no pudo
contener las lgrimas: no saba si por los que
murieron bajo el suelo que pisaba o por su hija
Irene Narcisa Gurama que dej Nicaragua hace
ocho aos, seducida por un mexicano
desconocido que se presentaba como "coyote",
traficante de indocumentados .

Olga Mara Hernndez pens en su hijo Gabriel
Salmern, de 29 aos, extraviado en Nuevo
Laredo, Tamaulipas, hace dos aos, cuando
extorsionadores pidieron 1,600 dlares para
liberarlo y ella solamente pudo depositar 200.
"Pobre de m, pobre de ellos, de mi hijo".

Otras madres solo apretaron los labios cuando
representantes del M3 entregaron a Jos
Carmona, del Instituto Tamaulipeco para los
Migrantes, las ropas abandonadas que
envolvieron en una bolsa plstica negra.
"A ver qu hacen", murmuraron antes de dejar
atrs el rancho ejidal del municipio de San
Fernando que ha sido el smbolo de la xenofobia
en Mxico, pero que las madres bendijeron
como una manifestacin de perdn porque ellas
van para adelante: as han encontrado a 59 hijos,
en una dcada de bsqueda.

42


43

Fotografa: Gardenia Mendoza
44


Jueves 3 de noviembre de 2011
x Caravana de centro y sudamericanas visita sitio de la masacre
x madres predio de San Fernando para darle vida
x Hallan pertenencias de vctimas y condenan descuido de autoridades

Leopoldo Ramos Enviado - Peridico La Jornada - Fragmento

San Fernando, Tamos., 2 de noviembre. Entre ventarrones y
tolvaneras, las 33 integrantes de la Caravana de Madres Buscando a
sus Hijos Desaparecidos en Trnsito arribaron a esta poblacin
fronteriza, maldita por la sangre que hace ms de un ao regaron 72
migrantes centro y sudamericanos masacrados por miembros del
crimen organizado.

Este lugar hace un ao fue maldecido y se llen de muerte. Hoy
venimos a bendecirlo y a llenarlo de vida, dijo el cura franciscano
Toms Gonzlez, gua espiritual de las 28 hondureas; cuatro
nicaragenses y una salvadorea que el pasado jueves iniciaron un
viaje para buscar a sus hijos en distintas rutas del territorio
mexicano, utilizadas por indocumentados en su intento por llegar a
Estados Unidos.

El predio donde los 72 migrantes de Centro y Sudamrica fueron
asesinados por presuntos miembros del crtel de Los Zetas est ubicado sobre un camino de terracera, a unos ocho kilmetros de la
carretera que comunica San Fernando con Reynosa y Ciudad Victoria. Se trata de una bodega abandonada, con un portn de acero
oxidado que se mantiene en el sitio despus que fue derribado a balazos, como si los pistoleros lo emplearan para tiro al blanco.

Quince meses despus de la masacre an se desconoce si los migrantes fueron asesinados en ese lugar o en otro sitio, y si despus
fueron trasladados y apilados como se vio en las fotografas publicadas por peridicos y agencias. Aun cuando la noticia de l a matanza
de San Fernando, Tamaulipas, dio la vuelta al mundo, 14 de los 72 cadveres no han sido identificados.

Las mujeres que buscan a sus hijos encontraron en el granero abandonado gorras, tenis, una chamarra, restos de lmparas y otros
objetos que pudieron haber pertenecido a las vctimas. Lo que estamos viendo es el nivel de descuido de las autoridades; por una gorra
se puede identificar a alguien. Esto es reflejo del desprecio que se tiene por la vida, afirm Marta Snchez Soler, coordinadora del
Movimiento Migrante Mesoamericano, responsable de la logstica de la caravana.

En seal de luto y para bendecir el terreno que en agosto de 2010 se cubri de sangre, las mujeres esparcieron hojas y ptalos de flores
y obsequiaron algunas a los policas estatales que custodiaron su autobs durante el trayecto que emprendieron desde el puerto de
Tampico, el mircoles por la maana.

Durante el viaje, las integrantes del grupo estuvieron alegres, algunas cantaron y bromearon, pero conforme el autobs se acercaba a
San Fernando por el camino de terracera, el nimo cambi: haba miedo.

En la bodega abandonada se cumpli la advertencia que al medioda hizo una acadmica que acompaa al grupo. Hubo un electroshock
de sensaciones y las manifestaciones de tristeza, coraje e impotencia no tardaron en aparecer.

Cmo es posible que haya gente tan ingrata, capaz de hacer tanto dao. Ellos no vienen aqu a hacerle dao a nadie, no es justo que
nuestros hijos vengan a perecer slo por buscar trabajo, fue el grito entrecortado por el llanto de Doris Marisa Cerrato, cuya hija Doris
sali hace seis aos de Honduras rumbo a Estados Unidos. Ella quera buscar trabajo. Desde entonces no s nada de ella. Tena 19 aos,
en octubre cumplira 25, relat.

La Caravana de Madres Buscando a sus Hijos Desaparecidos en Trnsito pretende localizar a sus familiares y al mismo tiempo reclama
al gobierno mexicano y a los de pases de Centroamrica la falta de atencin al fenmeno de la movilidad humana, manifest Rosalina
Rivas, representante de la Red de Comits de Familiares de Migrantes de Honduras.


45


http://mexico.cnn.com/nacional/2011/11/01/madres

Madres centroamericanas recuerdan a los 72 migrantes de San Fernando
Una caravana de madres centroamericanas realizar una ceremonia en honor de los 72 migrantes asesinados en
2010 por miembros de 'Los Zetas'
Martes, 01 de noviembre de 2011 a las 19:58
Oraciones para inmigrantes muertos en San Fernando

--Un grupo de 33 madres centroamericanas realizan una caravana en Mxico para buscar a sus hijos
--Las madres realizaran una ceremonia en San Fernando, Tamaulipas, el Da de Muertos
--La mayor parte de las mujeres vienen de Honduras, adems de Nicaragua y El Salvador

Familiares muestran fotos de los 72 migrantes que fueron asesinados en San Fernando, Tamaulipas (Notimex).

Exigen resultados del caso de masacre en Tamaulipas

SALTILLO, Coahuila (EFE) Treinta y tres madres centroamericanas realizarn este mircoles en el municipio de San
Fernando, en el noreste de Mxico, una ceremonia en honor a los 72 migrantes asesinados en esa comunidad en agosto
de 2010 por miembros del grupo criminal Los Zetas.

"Las madres exigirn al gobierno de Tamaulipas (al que pertenece San Fernando) que se aceleren las investigaciones
sobre la masacre", dijo este martes a EFE Mara Eugenia Arriaga, vocera del Centro Diocesano para los Derechos Humanos
de Saltillo, una de las organizaciones que apoyan a las madres centroamericanas.

La ceremonia que se realizar en San Fernando forma parte de los festejos por el Da de Muertos que celebra la tradicin
mexicana, agreg Arriaga.

La Caravana de Madres Buscando a sus hijos en Trnsito arranc el pasado domingo en el sur de Mxico y ha recorrido
crceles, morgues y hospitales del estado de Tabasco, fronterizo con Guatemala, para rastrear datos que las conduzcan a
sus familiares que desaparecieron en Mxico en su trnsito hacia Estados Unidos.

Despus de su estancia en San Fernando (Tamaulipas) viajarn al estado de San Luis Potos, centro del pas, y
posteriormente a Saltillo (Coahuila), estado fronterizo con EU.

En Saltillo visitarn la morgue, celebrarn una misa por los migrantes desaparecidos y participarn en una exposicin
fotogrfica de migrantes centroamericanos desaparecidos.

La caravana de las 33 madres es escoltada por agentes de la Polica Federal y la acompaan representantes de
organizaciones de derechos humanos y activistas de los refugios que ofrecen albergue a los centroamericanos en su
trnsito por Mxico.

La Caravana de Madres buscando a sus Hijos Desaparecidos en Trnsito est integrada por madres procedentes de
Honduras (28), Nicaragua (4) y El Salvador (1).

Hasta hace unos aos, por Mxico cruzaban anualmente unos 350,000 centroamericanos indocumentados en busca de
llegar a Estados Unidos, pero la crisis econmica en la potencia mundial y su endurecimiento migratorio, adems de la
violencia en el territorio mexicano, ha provocado una baja en el flujo migratorio hasta llegar a los 140,000 cada ao.

46


47

Saltillo, Coahuila
___________






































Noviembre 2, 2011.- La salida de la zona del Rancho San
Fernando, fue apresurada. En esta parte de la ruta no paramos ni
para comer. Habamos previsto salir lo ms pronto posible de
Tamaulipas para evitar peligros mayores, as que nos dirigimos a
hacia la ruta de Saltillo, Coahuila. Ya en carretera, despus de
haber sido acompaados por un buen nmero de efectivos de la
polica federal y del ejercito, en algunos tramos, el autobs slo
estuvo resguardado por personal de la Comisin Nacional de los
Derechos Humanos (CNDH).

Era ya la medianoche cuando llegamos a una Casa de Retiro de
la Dicesis de Saltillo donde nos esperaba a pesar del retraso de
tres horas- el Padre Pedro Pantoja, en ese lugar nos daran
alimentos y alojamiento.

Todos estbamos enormemente impactados por la visita a San
Fernando. Mil ideas cruzaban por las mentes sobre lo que pudo
haber acontecido en ese lugar y quines y cules decisiones
fueron tomadas para que se originaran esos criminales y
sangrientos hechos. El bao y la cama ayudaron a disipar los
temores y recuperan aliento y calma. Previendo lo intenso de la
experiencia San Fernando, programamos una permanencia de
tres noches en Saltillo, donde amparadas por el experto personal
del albergue y del Centro Diocesano por los Derechos Humanos,
Fray Juan de Larios, las madres centroamericanas tuvieran
oportunidad de recargar nimos y energa despus del impacto
de San Fernando y por el natural cansancio del largo recorrido.

Salimos temprano al Albergue Beln donde nos recibieron ms
de 150 migrantes all albergados. Hombres y mujeres de distintos
pases centroamericanos que formaron una valla al paso de las
madres, aplaudiendo su ingreso al lugar. Nos dirigimos al saln
comedor dar inicio a un dialogo entre madres en bsqueda de
sus hijos y los migrantes presentes en el albergue Beln.

Las madres mostraban las fotos de sus desaparecidos al tiempo
que daban consejos a los jvenes migrantes para que
mantuvieran contacto con sus familias en sus lugares de origen.
Pase lo que pase, estn donde estn, por favor no dejen de
informar a sus padres donde estn, los jvenes no se imaginan el
sufrimiento de los padres cuando no saben del paraderos de sus
hijos.

Fue, por cierto, en esta parada donde se uni a los trabajos,
Dieter Mueller, representante de Medico International.




48





























Los voluntarios y el equipo del Albergue, nos condujeron a un recorrido por el albergue, presentaron su trabajo
y realizaron sesin interactiva de dinmicas grupales, para despus invitarnos a compartir los alimentos.

Por la tarde y hasta la noche, sostuvimos jornadas de trabajo y encuentro con activistas del Centro Diocesano
por los Derechos Humanos, Fray Juan de Larios. La dicesis nos dio la bienvenida y en sus instalaciones, con el
apoyo de las comunidades de base, se organiz una cena y acto cultural para las madres en bsqueda de sus
desaparecidos en trnsito por Mxico, para concluir el da regresando a la Casa de Retiro a descansar.

Al da siguiente, noviembre 4. Visitamos al Servicio Mdico Forense (SEMEFO), intentando entender que es lo
que sucede en Mxico cuando muere la gente y no es identificada. Nos explicaron los sistemas pero es evidente
que no hay un nico registro y que los muertos sin identificar no son procesados. Es ms, encontramos ah que
una joven salvadorea tena ms de seis meses de fallecida, contaba con identificacin pero nadie haba avisado
a su familia. Nos llevamos los datos a ver si alguna de las madres puede localizarlos al regreso.

Igual que los panteones, poco esfuerzo se hace para identificar los cuerpos. No se registran datos, no se toman
fotografas, no se toma muestra para una posible prueba de ADN, en fin, nada se hace.

Nos trasladamos al centro de la ciudad de Saltillo para asistir a una eucarista en la Catedral de Saltillo, y justo
cuando el padre Pantoja diriga una liturgia en honor a las Madres Centroamericanas, entra corriendo y en
esladodeshockunaalerrorizada|ovencilacenlroamericanaaquienunosencauchadosorlandoarmasde
alto calibre, y que viajaban en una camioneta negra de las que acostumbra a utilizar el crimen organizado,
habianIevanladoLa|ovenfueavenladaorIoshombreseneIalriodeIacaledraI

49





















La jovencita entr corriendo a catedral y
hablo con el Padre Pantoja quien de
inmediato la llevo a la sacrista y pidi
auxilio para que la atendiera el personal
de la Comisin de Derechos Humanos y
se le proporcionara atencin mdica.
Luego se notific al Ministerio Pblico
para que atendieran su denuncia, y
qued bajo resguardo en calidad de
lesligorolegido

Al concluir la ceremonia, salimos a la
Plaza de Armas a exponer la coleccin
de fotografas pero no realizamos las
caminatas acostumbradas por
precaucin despus del incidente de la
joven y optamos por trasladarnos a la
Casa del Migrante de saltillo para
descansar un rato y comer.

Por la tarde nos reunimos con
organizaciones de la ciudad y
particularmente con la Comisin de
Parientes de Hijos Desaparecidos en
Saltillo, es decir de mexicanos que han
desaparecido en su propio pas y en su
propio estado natal. La organizacin
Fuerzas Unidas por Nuestros
Desaparecidos (as) en Coahuila
(FUUNDEC), comparti estrategias de
bsqueda en una sesin muy productiva
y esperanzadora. Las madres no tenan
idea de que el problema no es exclusivo
de la poblacin migrante y que las
madres mexicanas estn pasando por las
mismas angustias que ellas.

Al siguiente da se ofreci una
conferencia de prensa en el albergue
encabezada por el Padre Pedro Pantoja,
cuyo impecable liderazgo, sin duda
define al albergue de Saltillo como un
modelo a emular.

El apoyo que la emblemtica figura del
Obispo Ral Vera proporciona a los
trabajos humanitarios es evidente y el
albergue de Saltillo es ejemplo de un
servicio solidario de alta calidad.
Monseor Vera se encontraba fuera del
pas por lo que no pudo asistir a recibir a
las madres, a pesar que fue l quien nos
hizo la invitacin para que la caravana
llegara hasta el norte del pas.
50


51


Movimiento Migrante
Mesoamericano



Comunicado de Prensa

A los medios de comunicacin - A las autoridades de los tres niveles de gobierno - A la ciudadana de Saltillo, Coahuila

x Ante la incompetencia o falta de voluntad poltica de nuestros Estados, hemos decidido emprender una
bsqueda de nuestros familiares, de quienes tuvimos ltimas noticias estando ellos en Mxico.
x Nos solidarizamos con la Casa del Migrante de Saltillo en la lucha que han ejercido por la promocin y defensa de
los derechos humanos de las personas migrantes en trnsito por Mxico enfrentando situaciones de alto riesgo
por su trabajo.
VLJRWXVKXHOODVFRQHVSHUDQ]DGHHQFRQWUDUWH
52

x Nos unimos a los esfuerzos que FUUNDEC ha emprendido la bsqueda de personas vctimas de desaparicin
forzada en el Estado de Coahuila y una lucha constante por la justicia.

Saltillo, Coahuila, noviembre 5, 2011.- La caravana Sigo tus Huellas con la Esperanza de Encontrarte, integrada por madres
centroamericanas en busca de sus familiares desaparecidos y encabezada por el Movimiento Migrante Mesoamericano,
lleg a la ciudad de Saltillo el da 02 de noviembre, despus de haber recorrido ya gran parte de la Ruta del Golfo, camino
obligado para el trnsito de personas migrantes que se internan en Mxico sin documentos en busca de una vida ms
digna para ellos y para los suyos.

Llegamos a Saltillo por una invitacin expresa que Monseor Ral Vera nos hizo en el Seminario Internacional sobre
Migracin Por el Derecho a Migrar sin Violencia y porque es una zona que no habamos podido cubrir en los comienzo de
la Caravana limitndonos a los Estados del Sur como Oaxaca, Tabasco, Chiapas y Veracruz, en su seis ediciones pasadas.
Nuestro objetivo como madres itinerantes es denunciar de forma pblica y pacfica las continuas agresiones que nuestros
familiares y muchas otras personas en Mxico han vivido. Queremos colocar en los medios masivos de comunicacin,
nacionales e internacionales una evidencia del trato inhumano y criminal que el Estado Mexicano ejerce, por omisin, a
las personas migrantes en trnsito; al mismo tiempo que le exigimos que la complicidad, la impunidad, y la participacin
directa de funcionarios y servidores pblicos en actos de secuestro y desaparicin forzada sean erradicados mediante
acciones concretas de depuracin de aquellos actores que se tienen plenamente identificados y en muchos casos slo han
sido recolocados en otros puestos.

Queremos ir tambin un poco ms all de las denuncias y de las exigencias, queremos promover y lograr la solidaridad en
la ciudadana mexicana, para que se unan a nuestras peticiones y erradicar desde raz la xenofobia que ha permeado
todas las esferas de nuestras sociedades y ha desembocado en el incremento de la violencia como es el caso de los tres
migrantes asesinados en Tultitlan, Estado de Mxico; y estos son slo de los que tenemos conocimiento por la prensa
escrita, pero hay miles de personas migrantes desaparecidas de las que no sabemos si viven o mueren, o bajo qu
situacin de violencia sistematizada se encuentran. Estas condiciones de violencia exacerbada, de la pasividad de los
Estados por iniciar procesos de investigacin o ejercer acciones de bsqueda concreta de las personas desaparecidas en
Mxico, de la colusin, connivencia y participacin de funcionarios y servidores pblicos, la impunidad en la que los casos
se revuelcan y el silencio de algunos sectores de la sociedad, nos afectan a todos y todas por igual.

No es nada nuevo que las madres dejen sus hogares para convertirse en emblema de lucha, perseverancia y resistencia.
Lo hicieron las mujeres chiapanecas, comandantes del EZLN, lo han hecho las madres de desaparecidos y presos polticos
en el 68, lo hicieron las madres de desaparecidos en Argentina, a quienes los medios de comunicacin calificaban de locas
cuando se plantaban en la Plaza de M L M L C
madres y familiares de FUUNDEC, que buscan a sus familiares objeto de desaparicin forzada iluminan nuestra lucha y el
camino hacia la justicia que hace ya das hemos emprendido.

Hoy las madres mesoamericanas en nuestra bsqueda, estamos construyendo una red de solidaridad regional y
mantenemos viva la denuncia del secuestro masivo y desapariciones forzadas. Tal como lo han hecho la Casa del Migrante
de Saltillo y el Centro Diocesano por los Derechos Humanos Fray Juan de Larios, A.C.; nos solidarizamos en su lucha y
reiteramos nuestro apoyo.

Caminamos tras las huellas de la impunidad y la falta de voluntad poltica. Caminamos tras las huellas de nuestros hijos y
nuestras hijas desaparecidas. Caminamos tras las huellas de las agresiones ejercidas sobre los defensores y las defensoras
de derechos humanos de personas migrantes. Pero caminamos tambin sobre las huellas de aquellos que nos has han
precedido y nos dan las fuerzas para seguir caminando y en pie de lucha porque en Mxico exista un sistema judicial
efectivo.

Mxico ha sido un pas de procesos sociales y polticos lentos, y la erradicacin de la impunidad y la colusin de
autoridades con el crimen organizado no ser un proceso de excepcin. Mientras exista una madre buscando a un hijo o
una hija, seguir en pie nuestra lucha de bsqueda y de denuncia, sin importar cunto tiempo, esfuerzo, riesgo y desgaste
esto implique.

Caravana de Madres Centroamericanas Movimiento Migrante mesoamericano - RED COMIFAH PMH Frontera con Justicia, A.C. Centro
Diocesano por los Derechos Humanos Fray Juan de Larios, A.C. (Miembro de FUUNDEC) Dicesis de Saltillo, Pastoral de la Comunicacin.
53


Locales
Rubn Figueroa
Saturday, November 05, 2011
La Caravana de Madres Buscando a sus Hijos Desaparecidos en Trnsito lleg al Servicio Mdico Forense la
maana de ayer con el objetivo de reconocer entre los cadveres ah resguardados a sus familiares, al mismo
tiempo el ministerio pblico les dio autorizacin de revisar fotografas de personas no identificadas que han
ido a dar a la fosa comn.
Javier Martnez Hernndez, abogado de la Casa del Migrante de Saltillo, a nombre de las madres solicit a la
Fiscala General del Estado que les dieran acceso a los archivos de las personas que han sido enviadas a la
fosa comn.

La caravana obtuvo una respuesta afirmativa por parte de la Fiscala General del Estado, y permiti que las
madres ingresaran al Semefo a identificar tres cadveres, uno de los cuales result ser de la salvadorea Saira Stephani Aranda de
21aos, encontrada el pasado mes de agosto en el kilmetro 28 de la carretera Saltillo-Torren, quien segn datos del rea de
homicidios era bailarina y muri en un enfrentamiento.

TIENEN CERCA DE 30
Aunque no result ser conocida de las integrantes de la caravana, los generales de la occisa sern dados a conocer por parte de las
agrupaciones que apoyan a las madres centroamericanas, a la comunidad de Soyapango, El Salvador, de donde era originaria.

Ramn Olvera, agente del ministerio pblico del rea de homicidios, seal que la mayora de los cuerpos que van a dar al Semefo, son
enviados a la fosa comn, por ahora tiene alrededor de 30 en ese sitio.

Asegur que la Fiscala se queda con muestras de los cadveres, las cuales en su momento son utilizadas en caso de que alguien
reclame los cuerpos.

Las mujeres tuvieron acceso a una decena de fotografas de personas que han ingresado al Semefo, aunque ninguna resulte ser
pariente o conocido.

HA VALIDO LA PENA
"Es el primer estado donde visitamos el Semefo, en las otras entidades nos hemos entrevistado con diputados locales, con las
procuraduras de justicia, hemos dialogado con autoridades en Tamaulipas", dijo Rubn Figueroa del Movimiento Migrante
Mesoamericano y uno de los organizadores de la caravana.

En Coahuila programaron una entrevista, el jueves por la noche, con el gobernador del estado, Jorge Torres Lpez, y con el secretario
de Gobierno, David Aguilln Rosales.

Record que el ao pasado se dio con el paradero de una persona que tena 20 aos desaparecida y se encontr a otra persona en
Tijuana, ambas con vida.

Tambin se encontraron los restos de otro joven en la frontera con Chiapas. Durante la presente caravana se han recabado indicios o
evidencias de dnde pudieran hallarse algunos de los migrantes desaparecidos.

PROTEGIDAS EN COAHUILA
Oscar Castro Cant, coordinador de la CNDH para los estados de Coahuila, Nuevo Len y Tamaulipas, acept que algunos tramos por
donde ha pasado la caravana han estado desprotegidos por parte de la Polica Federal, como es el caso del norte de Veracruz, algunas
partes de Tamaulipas y todo Nuevo Len.
Apunt que desde que pisaron tierras coahuilenses se han encontrado con vigilancia, indic que la Comisin Nacional de Derechos
Humanos es la instancia encargada de velar por las madres centroamericanas a su paso por Mxico. Seal que l ser reemplazado
por otro coordinador en Matehuala y el siguiente relevo ser en el Estado de Mxico.
Por Sofa Noriega
54




SALTILLO- REGIN SURESTETORRENPIEDRAS NEGRAS- CINCO MANANTIALESREGIN CARBONIFERAMONCLOVA- REGIN CENTROCD.
ACUASABINASTEXAS- EAGLE PASS, TEXAS- DEL RIO, TEXASINTERNACIONAL NACIONAL

Se unen por
desaparecidos
Por Leticia Espinoza

09/11/2011 - 04:00 AM

Saltillo, Coah.- La organizacin Fundec anunci que, en alianza con el Movimiento Mesoamericano y la
Pastoral de Movilidad Humana, integrarn una red latinoamericana para buscar a sus desaparecidos. Los ms
de 300 migrantes que busca la Caravana de Madres Migrantes Centroamericanas, que visit Saltillo la semana
pasada, se unirn a la lista de los 200 desaparecidos nacionales que se buscan en Coahuila.

C C M M compartiendo el dolor y la esperanza y llegamos a
algunos acuerdos, como la creacin de una red latinoamericana para buscar a los desaparecidos, tanto
! v
integrante de Familias Unidas por Nuestros Desaparecidos en Coahuila.

A M M


Esto se une a lo que el Movimiento Migrante Mesoamericano acord con la Fiscala General del Estado cuando
dialogaron para establecer un protocolo sobre un cruce de datos que permitan encontrar a sus migrantes
desaparecidos entre quienes lleguen a los Ceresos o las morgues, vctimas de muertes violentas.

Pues segn datos otorgados por integrantes de la Caravana de Madres Centroamericanas en busca de sus hijos
S P L L
desaparecidos, mayormente de nacionalidad hondurea; sin embargo, hay otra cifra inexacta de migrantes
nicaragenses y salvadoreos que tambin estn desaparecidos, de los que no existen datos completos para
integrarlos a su gran lista.

55


Torren
Coahuila proyecta ayuda a migrantes por la red
La 6 Noviembre 2011 - 4:29am Redaccin
Finalmente dijo que la opcin de crear la pgina en Internet para facilitar la bsqueda de los migrantes desaparecidos
puede resultar muy favorable.
Foto: Especial
LAS MUJERES NO
PIERDEN LA FE.
Saltillo Saltillo .- En representacin del
gobernador Jorge Torres Lpez, el Fiscal
General del Estado de Coahuila, Jess Torres
Charles, se comprometi con las madres de
los migrantes centroamericanos
desaparecidos en trnsito, a implementar
una conexin de informacin entre las bases
de datos de Centroamrica con las de los
Centros Penitenciarios y oficinas Forenses,
del Estado, para identificar y localizar a los
migrantes centroamericanos a su paso por
Coahuila.
As lo expreso Alberto Xicotencatl Carrasco, Director de Beln Casa del Migrante de Saltillo, y la Hermana Lidia Souza, de
la Pastoral del Movimiento Centroamericano para los migrantes.
Souza dijo que el Fiscal General del Estado se comprometi incluso a abrir una pgina en Internet para proporcionar la
informacin de los migrantes centroamericanos que por alguna causa son detenidos y de todas las personas que perecen
en los SEMEFOS para facilitar su identificacin.
Incluso subir las fotografas de cada uno de los migrantes desaparecidos.
L
Por su parte Xicotncatl Carrasco, expres que en el dilogo con Torres Charles, participaron las madres de migrantes
desaparecidos en trnsito, que se encuentran en su bsqueda en estad capital, procedentes de San Salvador, Nicaragua y
Honduras.
Finalmente dijo que la opcin de crear la pgina en Internet para facilitar la bsqueda de los migrantes desaparecidos
puede resultar muy favorable.

56



57


San Luis Potos, SLP.
_____________
































Noviembre 5 y 6.-Llegamos a
San Luis Potos alrededor del
medio da para dirigirnos al
Congreso del Estado donde la
caravana fue recibida, por el
diputado estatal Felipe Abel
Rodrguez Leal, presidente de la
Comisin de Migracin y por la
diputada Mara Patricia lvarez
Escobedo, en los patios de la
Cmara de los Diputados. De
acuerdo a lo programado se
llev a cabo un encuentro
testimonial y conferencia de
prensa. Las participantes de la
caravana desplegaron su
coleccin de fotos de hijos
desaparecidos, al tiempo que
ofrecan sus declaraciones y
contaban sus historias a los
reporteros presentes.

Dando puntual respuesta a
nuestros planteamientos, los
diputados ofrecieron buscar la
forma de coordinar trabajos con
otras dependencias del gobierno
de su estado para establecer
registros de los migrantes que
se encuentren en reclusorios,
hospitales, guarderas,
SEMEFOS, albergues y otros,
para ponerlas a disposicin de
todas las organizaciones y/o
personas que busquen a
migrantes desaparecidos.

Tambin ofrecieron someter
iniciativas de Ley a favor de la
proteccin de los migrantes y la
salvaguarda de sus derechos
humanos.

Al concluir la sesin de trabajo,
los diputados de San Luis
Potos, nos ofrecieron la comida.
58





















































De ah, nos dirigimos a la Plaza de
Armas de la ciudad para realizar
la parada acostumbrada, para
despus trasladarnos a la casa de
los hermanos que representan a la
organizacin Pastoral Social
Caritas de San Luis Potos, donde
pasamos la noche.


En una muy rica y productiva
sesin, compartieron con nosotros
sus experiencias y archivos,
comprometindose a revisar
nuestras bases de datos para
verificar si alguno de los
desaparecidos haba pasado por el
albergue en algn momento.


Nos regalaron con un acto cultural
ofrecido por la organizacin
defensora de migrantes en
trnsito, quienes explicaron que
tuvieron que cerrar su albergue
por infiltracin del crimen
organizado y amenazas directas
cuando se descubri la
intromisin. Estaban muy
contentos porque prximamente
abriran sus nuevas instalaciones
que superan las del albergue
anterior, y justo en la mejor zona
para asistir a los migrantes en
trnsito.


Al da siguiente, nos trasladamos
a las vas del tren donde se llevo a
cabo un acto litrgico y se
convivi con las comunidades del
vecindario que estn en contacto
permanente con los migrantes en
trnsito que, por lo regular, hacen
una parada obligada en esta
ciudad antes de decidir qu
rumbo tomaran hacia el norte del
pas.

59




Lunes 7 de Noviembre del 2011
Ms de 30 madres de indocumentados centroamericanos arribaron a San Luis Potos
Mxico tardo demasiado en reconocer que los migrantes son vctimas de la delincuencia

Hugo Laussn.- Cansadas pero llenas de fuerza, el sbado arribaron las madres sudamericanas en busca de sus hijos y parientes
desaparecidos en trnsito en la Repblica Mexicana. En entrevista, varias coincidieron en que Mxico se tard demasiado en reconocer
que los migrantes son vctimas de la delincuencia y peor an, que ya con ese reconocimiento las acciones que realizan las autoridades
son mnimas obligando a que ellas busquen con sus propios ojos lo que el Estado Mexicano no.

Arribando de Saltillo, Coahuila, la sptima Caravana de Madres buscando a sus Hijos Desaparecidos en Trnsito, formada por ms de 30
madres de indocumentados centroamericanos desaparecidos, arrib a un San Luis Potos que a excepcin de algunos, ignoraba su
misin. El descenso del autobs fue mostrando una a una a las madres que buscan no slo a sus hijos desaparecidos, sino a hijos de
cientos de madres que no saben nada de sus hijos quienes en su mayora desaparecieron cuando intentaban llegar a Estados Unidos en
busca de una mejor vida parea ellos y sus propios hijos.

Con 28 madres de Honduras, cuatro de Nicaragua y una ms de El Salvador, la caravana fue recibida en la sede del Poder Legislativo por
los diputados Patricia lvarez y Felipe Abel Rodrguez, de la Comisin de Asuntos Migratorios.

En el lugar, sin tomar un minuto de reposo, las madres iniciaron una a una sus testimonios, algunos desgarradores. Al mismo tiempo,
comenzaron a sacar fotografas de desaparecidos, decenas que se convirtieron en cientos de rostros desperdigados por el suelo, cada
una con un nombre y una fecha de partida de su tierra natal, en total, ms de 600 rostros tras los cuales hay una familia que desconoce
su paradero y situacin.

En entrevista, Karen Nez, de Honduras, relata que ella se uni a la caravana para buscar a su to Jos Armando Salgado, de quien no
saben desde hace ocho aos y que presuntamente haba llegado a Matamoros en su camino a Estados Unidos, y al igual que ella, las
madres hondureas y nicaragenses llevan el dolor no slo de ellas sino de los dems familiares que esperan encontrar a los suyos.
Sobre la madre de El Salvador, relata que ha sido la nica que ha localizado a su hija, lamentablemente en la morgue. Sobre ella, indica
que la madre pidi unirse a la caravana pues se enter de sta a travs de internet.

A la pltica tambin se une Priscila Cartagena, quien perdi a su hija Jesenia Marleni Gaitn Cartagena en 2008, y quien asegur que
S L
ama y que le permita a su hija comunicarse, porque sta
tambin tiene una hija de seis aos que llora y pide por ella en Honduras.

C S L S L amino a
Estados Unidos y que ahora, con la Casa del Migrante cerrada, pasan ms riesgos. Demandaron que se vuelva a abrir la Casa del
M

Sobre la percepcin de la atencin que le han brindado las autoridad
tardaron mucho en reconocer que migrantes eran abusados por la delincuencia, pero que a pesar de que ya existe ese reconocimiento,
lo que se hace es muy poco para proteger a los miles de mi A

El domingo, luego de pernoctar en esta entidad, las integrantes de la caravana asistieron a una misa matutina, donde el sacerdote de la
Comisin de la Pastoral Social, Rubn Prez Ortiz,
embargo, no seal en ningn momento alguna fecha tentativa para la reapertura de la Casa del Migrante. Y as, con un desayuno de
caf y tamales, la Caravana parti hacia el Estado de Mxico, donde se han incrementado las muertes de migrantes sobre todo en el
rea de Lecheras.

Pero se queda el llamado de atencin de la madres y la demanda que hicieron a las autoridades de ponerle seriedad al asunto de las
desapariciones y que no
S n v vez en
Lechera, Estado de Mxico.

60


61

Quertaro, Quertaro
_____________

Noviembre 6, 2011.- En la Ciudad de Quertaro, la Caravana llego
directamente a la difusin de los rostros de personas quienes
transitando por territorio mexicano, se encuentran desaparecidas. Fue
en la Plaza Central, en el Parque de Doa Josefa Ortiz de Domnguez
donde las Madres hicieron su despliegue de fotografas. En dicha plaza
y con el apoyo de bocinas porttiles, se dieron a conocer los nombres y
las condiciones de los desaparecidos en boca de las mismas madres y
familiares de los migrantes en trnsito por Mxico y quienes aun se
encuentran desaparecidos.

Un grupo importante de jvenes activistas de Amnista Internacional se
uni a la manifestacin en la plaza, portando mantas y carteles. Al ser
domingo, la plaza se encontraba muy concurrida y el inters de los
parroquianos no se hizo esperar, pronto rodearon el evento y buscaron
en las fotos alguna seal que pudiera identificar y apoyar a las madres
en bsqueda.

Es de hacer notar, que se acercaron a las madres centroamericanas, dos
madres mexicanas que expresaron que tambin sus hijos han
desaparecido y juntas lloraron y pidieron que la autoridad asuma su
responsabilidad frente a la violencia y destine sus recursos a encontrar a
tantsima gente victima de levantones, secuestros y ejecuciones.





Posteriormente, nos recibi la
Pastoral de Migrantes de la
Dicesis de la ciudad y las
familias. Aqu, tenan previsto
que madres fueran atendidas y
festejadas por familias que
solidariamente se ofrecieron a
dar alojamiento a los
integrantes de la caravana.

Esta accin sin duda construy
enlaces y comunicacin entre
los visitantes y los anfitriones,
que se mantienen vivas en la
actualidad y que fomentan el
entendimiento entre las gentes
de la regin latinoamericana.

Al siguiente da los anfitriones
llevaron a sus huspedes al
lugar previsto para celebrar
una misa de bendicin de la
caravana, celebrada por el
Padre Aristeo Olvera Maqueda,
recin nombrado encargado de
la Pastoral de la Movilidad
Humana y de los asuntos
relacionados con la migracin
centroamericana que transita
por la regin, quien est
iniciando su gestin en la zona.

En sta ciudad capital, gozamos
de particulares atenciones de la
polica municipal, estatal y del
INM, que apoyaron cabalmente
durante la estancia y dirigieron
a la caravana hasta los lmites
del estado de Quertaro con el
Estado de Mxico.


62


http://ladobe.com.mx/2011/11/llega-a-queretaro-la-caravana-centroamericana-de-madres-de-
migrantes-desaparecidos/
Contina la caravana centroamericana de madres de migrantes desaparecidos
6 noviembre, 2011 |
Foto tomada de latribuna.hn
Quertaro. Ms de cien fotografas de migrantes centroamericanos desaparecidos
se exhibieron este domingo en la base del monumento a La Corregidora, en el
centro de esta ciudad. La accin se realiz como parte de la intensa bsqueda que
realizan unas 30 mujeres provenientes de Honduras, Nicaragua y El Salvador,
entre otros pases, inform La Silla Rota.
En su recorrido por el pas, las mujeres, muchas adultas mayores, cuelgan de sus cuellos fotografas de sus desaparecidos
y piden a las autoridades mexicanas y organizaciones no gubernamentales sumarse a esta bsqueda, combatir la
corrupcin, abusos, delincuencia y el silencio que rodean sus casos.
Aunque esperan reuniones con autoridades federales, en cada estado pretenden obtener un compromiso para buscar a
migrantes que tienen hasta 23 aos desaparecidos, pero en muchos casos la situacin se complica porque no tienen
fotografas del familiar o acta de nacimiento.
Secuestros y violaciones
La caravana est conformada por 33 madres, cuatro nicaragenses, 28 hondureas y una salvadorea; vienen
acompaadas por el Movimiento Migrante Mesoamericano (MMM) y organizaciones de Derechos Humanos.
Desde 2000, cada ao las centroamericanas vienen a Mxico en busca de sus familiares. Martha Snchez, integrante del
MMM y coordinadora de la caravana, explica que en 11 aos se ha logrado saber el destino de 59 mujeres y hombres
desaparecidos en Mxico.
De acuerdo con la CNDH, de septiembre de 2009 a febrero de 2010 se registraron ms de 10 mil secuestros de migrantes
en el pas; esta cifra rebas los nueve mil 780 registrados en el mismo semestre de 2008 a 2009.
La CNDH advierte que mil 600 migrantes son vctimas de secuestro cada mes. No obstante, el gobierno federal cuestion
los datos y seal que en 2009 slo recibi 15 denuncias de plagios de migrantes. Organizaciones centroamericanas han
documento 6 mil desapariciones de migrantes, apunta Snchez.
La activista mexicana precisa que alrededor de un tercio de las personas migrantes desaparecidas son mujeres, y que su
L
con el del
Para colmo, remarca que seis de cada diez de las migrantes indocumentadas son violadas sexualmente. Ellas representan
entre 10 y 30 por ciento de quienes transitan por Mxico rumbo a EU. Se calcula que cada ao ingresan al pas 400 mil
personas.

63

64


65

Lechera, Tultitlan, Estado de Mxico
_____________________



Llegamos albergue San Juan Diego en Lechera, Estado de Mxico, alrededor del medio da. En los ltimos meses, en la
vecindad del albergue han sido asesinados al menos tres migrantes, presumiblemente por policas municipales, segn
cuentan los testigos presenciales. Aqu, tambin se han tenido incidentes penosos con vecinos que protestan contra el
albergue, quienes han intentado incendiarlo y exigen que los migrantes y el albergue desaparezcan de la zona, lo cual es un
poco difcil dado que Lechera es la estacin de los trenes donde confluyen todas las rutas procedentes del sureste para de
ah bifurcar las rutas hacia el norte (este y oeste).


Este municipio muestra un alto ndice de actividad criminal y de femicidios y goza de fama legendaria de corrupcin de sus
policas. Con la presencia migrante, se ha desarrollado la industria criminal de enganchadores, narcomenudistas, coyotes y
dems maleantes que merodean por los alrededores de las vas del tren. Estos empresarios del crimen se han asociado con
algunos miembros de la propia comunidad que rentan cuartos a los delincuentes, y participan en el trfico de personas. Dos
mujeres vecinas del albergue estn cumpliendo condenas por trfico de personas. Lo notable es los mismos vecinos que
roleslan conlra eI aIbergue defendian ardienlemenle a Ias dos vecinas que soIo daban ayuda humanitaria a los
migrantes.


La comunidad que vive alrededor del albergue ha sido enajenada por propaganda a manera de volantes que se distribuyen
casa por casa, en donde se mezclan demandas de carcter municipal como son servicios de agua potable, electricidad y
otros, con el de la presencia de los migrantes en trnsito que pernoctan en el albergue o a la intemperie en la zona de las va.
Declaraciones del presidente municipal, ampliamente difundidas por la prensa local, han sido de corte xenofbico,
exigiendo al gobierno federal que pare el trnsito de migrantes por el territorio nacional.


Todo esto ha alimentado la xenofobia contra los migrantes en trnsito, haciendo creer a las familias vecinas al albergue que
sus hijas pudieran ser sexualmente violadas debido a las necesidades inherentes de los migrantes en trnsito. Absurdo que
contrasta con las estadsticas en Mxico que muestran que de 6 a 8 mujeres migrantes son violadas por mexicanos y no hay
una sola denuncia de mujeres mexicanas violadas por migrantes.


Tras la llegada del autobs que trasladaba a la Caravana, los vecinos de la misma calle donde se encuentra el albergue,
dejaron caer cables de electricidad colgados en los postes con la intencin de responsabilizar a los choferes del autobs de
haber hecho destrozos a la red de alumbrado pblico.


Posteriormente eslegruodelideresacudieron a la iglesia donde estbamos reunidos, para protestar por su presencia y
denunciar que todo eso de las caravanas y las bsquedas de desaparecidos no era otra cosa ms que un modus vivendi de
los albergues y los organizadores. Las madres les presentaron las fotos de sus hijos y pidiendo el apoyo para localizarlos. Le
decan a los rijosos: No importa que me diga que es un drogadicto, un vicioso, un borracho que viene a orinarse en las calles,
que son ladrones y violadores, solo dgame si ustedes los han visto, si ustedes saben donde estn, si ustedes los conocieron,
si ustedes saben que estn vivos. Dganos que ustedes no los tocaron


Los rijosos, tras ser confrontados con cientos de fotos, abandonaron la iglesia y las actividades programadas siguieron su
curso, con un encuentro con los migrantes en donde varias pistas fueron rebeladas y la esperanza de las madres fue
alimentada. Se realiz el recorrido por las vas del tren, oraron por los cados en Lechera en una ceremonia particularmente
emolivacuidadosamenledirigidaorIossacerdolesresonsabIesdeIaCasadeIMigranleSan}uanDiegoprincipalmente
por Hugo Raudel Montoya y su hermano Arturo, director y responsable respectivamente, del albergue y que se haban
preparado con rosas rojas y velas para cada una de las madres. Despus de disfrutar de una generosa comida y convivencia
en el albergue, salimos rumbo a la Ciudad de Mxico.
66



http://www.abcdetc.com/2011/11/10/meres-en-marche/

PINCHAR EN LA FOTO PARA VER MS FOTOS

Jeudi 10 novembre 2011
Mres en marche
Regard(s) sur le monde - Mexique


Chaque anne, plusieurs milliers de migrants (350.000 selon certaines sources) traversent le Mexique en esprant
atteindre les tas-u ! un reportage photo
sur ces voyageurs au long cours et l

u


C
C M M A P
n S signe de vie de leurs enfants, mais aussi pour alerter les
autorits mexicaines, et ouvrir les yeux de la population.

L C
Souhaitons-leur un meilleur voyage que fut celui de leurs enfants.
(photos Ronaldo Schemidt, Bernardo Montoya, Demian Chavez,DR)
67


Martes 8 de noviembre de 2011
Silencio oficial en ocho das de caravana de centroamericanas
(Fragmentos)
Silvia Chvez Gonzlez
Peridico La Jornada
Martes 8 de noviembre de 2011, p. 21
Tultitlan Mxico, 7 de noviembre. La caravana de 33 madres
centroamericanas que buscan a sus hijos desaparecidos en
territorio nacional lleg este lunes a la Casa del Migrante San
Juan Diego, ubicada en cerrada de la Cruz, colonia Lechera,
donde las mujeres pidieron el apoyo de las autoridades mexicanas para localizar a sus familiares y que proporcionen
seguridad en la ruta migratoria hacia Estados Unidos.
Martha Snchez, coordinadora del Movimiento Migrante Centroamericano, al frente de la Caravana Sigo tus Huellas con
la Esperanza de Encontrarte, expuso que el grupo de madres trae una lista de 360 nombres de migrantes que, presumen,
desaparecieron en territorio nacional; aunque indic que podran ser ms de 10 mil los extraviados.
El sacerdote Hugo Raudel Romero, responsable del albergue, ofici una misa y entreg rosas y velas a las peregrinas;
luego sali del templo encabezando la caravana que camin sobre las vas del ferrocarril de la colonia, paso habitual de
extranjeros indocumentados.
Una cruz de madera, a menos de un metro de las vas, ubica el lugar en que fue localizado el cadver del guatemalteco
Julio Fernando Cardona Agustn, de 19 aos, asesinado por policas municipales de Tultitlan en agosto de este ao.
A menos de 50 metros de la cruz de Julio, tambin en los alrededores de la Casa del Migrante, las madres
centroamericanas oraron por el descanso de Mara Marisol Ortiz Hernndez, originaria de Honduras, cuyo cuerpo
semidesnudo y con huellas de estrangulamiento fue encontrado el jueves 13 de octubre tambin de este ao. Ella dej un
beb de seis meses que permanece bajo resguardo del DIF Quertaro para quedar sujeto a adopcin.
Rubn Figueroa, integrante del MMM Nosotros en San Fernando [Tamaulipas, donde fueron exhumados 72
migrantes en agosto de 2010], exigimos justicia [a las autoridades mexicanas] y desde ah los responsabilizamos de lo que
sigue pasando en la ruta migratoria, por ejemplo lo que sucede aqu, en Tultitlan, donde se ha matado a migrantes y se ha
visto la xenofobia, agreg Figueroa.
Es horrible vivir sin un hijo en la casa, porque entrar en el cuarto donde ellos dorman y mirarlo vaco, es horrible,
coment Clementina Murcia Gonzlez, de 67 aos, quien viene en busca de sus hijos Jorge y Mauro Orlando Funes.
El cura Raudel Romero expres que en promedio mil 200 personas se alojan cada semana en el albergue. Insisti en que
el lugar es insuficiente, que est hacinado y es urgente reubicarlo.
La caravana ya recorri los estados de Oaxaca, Tabasco, Chiapas, Veracruz, San Luis Potos, Tamaulipas, Coahuila,
Quertaro y Mxico. A las seis de la tarde de este lunes parti al Distrito Federal.
68


69



Buscan a sus hijos, desaparecidos de paso hacia Estados Unidos
Caravana de madres de migrantes llega a
Edomex
Tras nueve das de camino, la caravana de 33 mujeres centroamericanas, madres de migrantes desaparecidos
en su paso hacia Estados Unidos, lleg al poblado de Lechera ubicado en el municipio de Tultitlan.
x http://servicios.milenio.com/contacto/email_share.php?doc_id=impreso/9057912
x 2011-11-L
Llegaron en busca de sus familiares Antonio Lpez
Tras nueve das de camino, la caravana de 33 mujeres centroamericanas, madres de migrantes desaparecidos
en su paso hacia Estados Unidos, lleg al poblado de Lechera ubicado en el municipio de Tultitlan.
Durante su estancia en la capilla situada en las cercanas de la Casa del Migrante, cada una de las madres
pronunci el nombre de su hijo desaparecido y con una flor en la mano y una vela encendida recorrieron las
vas del tren situadas en las inmediaciones.
S naragua, El Salvador y Honduras, han recorrido los estados de Tabasco,
Veracruz, San Luis Potos, Tamaulipas, Coahuila y el da de ayer estuvimos en Quertaro, para llegar a este
8 l coordinador de la caravana,
integrante del Movimiento Migrante Mesoamericano y miembro del Comit de Familiares de Migrantes
u l
8d Comifa tiene una lista de cerca de 400 desaparecidos.
A
justicia a erradicar este tipo de delitos de alto impacto.
Las 33 madres esperan concentrarse hoy en la Baslica de Guadalupe, en la Ciudad de Mxico. Mientras Rubn
Figueroa dijo que la ruta hacia Tultitlan es una de las ms peligrosas, porque en menos de dos meses
asesinaron a tres migrantes: en agosto fue hallado el cadver del guatemalteco Julio Fernando Cardona
Agustn, de 19 aos de edad; en octubre los de Mara Marisol Ortiz Hernndez y Carlos Humberto Daz Escobar,
originario de Honduras.
De acuerdo con la Comisin de Derechos Humanos del Estado de Mxico (CODHEM), se tiene registro de 169
casos de desaparecidos, aunque esta cifra contiene peticiones de otras instituciones pblicas y civiles
interesadas en localizar a los extraviados.
Las personas desaparecidas provienen de 15 entidades y 20 de Guatemala. La mayora de los desaparecidos
son hombres.
70


71

Ciudad de Mxico
____________________

Noviembre 7 y 8, 2011.- La organizacin
Cuaquera Casa de Los Amigos organiz
una gran recepcin y sesin de trabajo con
organismos internacionales, colectivos y
diversas organizaciones no gubernamentales
involucradas en el tema de la migracin y
particularmente en la defensa de los
Derechos Humanos Migrantes. Participaron
Amnista Internacional, el Tribunal
Internacional de Conciencia, y la Pastoral de
la Movilidad Humana, quienes presentaron
sus trabajos relacionados con el tema de
migrante en su concepto ms amplio del
derecho a migrar, a no migrar, y a no ser
forzosamente desplazado. Se revisaron las
perspectivas, y posibilidades de incidencia.

Informalmente participaron muchos de los
activistas presentes. El evento reuni a
personalidades como el Padre Alejandro
Solalinde, del albergue Hermanos en el
Camino quien recien regresaba de un via|e
por Estados Unidos, el Arquitecto Luis
Lopezllera de Promocin del Desarrollo
Popular, Dieter Mueller, de Medico
International, Adriana Luna Parra, del
Movimiento Migrante Mesoamericano, entre
muchos otros. Todo en un ambiente de
fraternidad internacional, multicultural y
multitnica, que caracteriza a los Cuqueros.

Al da siguiente, el grupo de madres sostuvo
entrevistas con el Instituto Nacional de
Migracin y la oficina de atencin a las
vctimas de delitos en Mxico. Se tocaron
temas recurrentes: Acceso a bases de datos,
muestras de ADN, identificacin de
cadveres. No se esperan resultados
inmediatos de estas gestiones dado que esta
nueva instancia gubernamental apenas est
siendo conformada y no cuenta con
infraestructura ni muchos recursos. Como
resultado se tomaron muestras de ADN de
algunas de las madres y se les
proporcionaron datos, en entrevista directa
con algunas madres, para conformar sus
fichasdebusqueda

72


La Nota Roja De Mxico La Policaca
Provctima ayudar a buscar a migrantes desaparecidos

NOVIEMBRE 9, 2011, MXICO, D.F.- La Procuradura Social de Atencin a Vctimas del delito (Provctima) participar en la bsqueda de
migrantes centroamericanos, por lo que solicitar informes en EU y en diversas dependencias mexicanas para intentar localizar a
personas que tienen hasta dos dcadas desaparecidas.

En entrevista con EL UNIVERSAL, Sara Irene Herreras Guerra, titular de la dependencia, creada por decreto del presidente Caldern en
septiembre pasado, inform as de las tareas que desarrollar la dependencia en apoyo a este sector de vctimas.

La funcionaria se reuni este martes con 30 mujeres de Honduras, Nicaragua y El Salvador que participan en la caravana "Sigo tus
Huellas con la Esperanza de Encontrarte", que siguen la ruta migratoria en el pas y que arribaron ayer al Distrito Federal, donde
ofrecieron una conferencia.

Herreras Guerra detall que en el encuentro con estas madres se tomaron los datos de los desaparecidos para apoyar en su bsqueda,
pues incluso en algunos casos ni siquiera existe una averiguacin previa sobre estas vctimas.

"Vine a tomar los datos de cada uno de sus hijos, para empezar nosotros tambin la bsqueda ante las distintas autoridades ya sea
ministeriales, hospitales, reclusorios, en el Instituto Nacional de Migracin; ya establecimos un contacto con cada una de ellas, en sus
pases de origen y mantendremos la comunicacin en el curso de las pesquisas", les explic.

De hecho, en el caso de cinco de estas madres --cuatro de Nicaragua y una de El Salvador-- ayer martes se les tomaron muestras de
ADN en la Subprocuradura de Investigacin Especializada en Delincuencia Organizada para cotejarlas con las de posibles vctimas.

Tambin anunci que se contactarn a autoridades de EU, para verificar si alguno de estos migrantes desaparecidos pudiera estar en
ese pas.

73



Noviembre 8, 2011.- Sin duda, el evento
de mayor impacto en la ciudad de Mxico
fue la conferencia de prensa realizada en
CENCOS, Centro de Comunicacin
Social, organizacin emblemtica de la
resistencia y de la libertad de expresin y
que ha dado difusin y acompaamiento,
desde los 70s, a las luchas ms
importantes de Mxico. Francisco Barrn
fue el responsable de convocar a los
medios y consigui una presencia
nacional e internacional de primer nivel
adems de abundante. Lo notable de esta
conferencia, adems de la copiosa
presencia de los reporteros, fue que al
concluir, se gener un ambiente de
fraternidad donde los reporteros en lugar
de retirarse rpidamente del lugar, como
acostumbran, se quedaron compartiendo,
charlando, entrevistando, fotografiando,
de tal suerte que un evento programado
para unos 45 minutos mximo, tuvo una
duracin de unas tres horas de
intercambio muy productivo.

ste evento, tan esperado tras haber
recorrido siete estados de la Republica
buscando a sus desaparecidos en trnsito,
logr que los medios nacionales
internacionales difundieran profusamente
la labor de la caravana y la esperanza
inagotable de las familias de los
desaparecidos en trnsito por Mxico.

Transmisin de conferencia de Prensa:
Caravana de Madres Centroamericanas en
busca de sus hijos desa
cencos.org

Finalmente, concluyeron las actividades
en la ciudad con una visita a la Baslica de
Guadalupe a seguir alimentado as su
esperanza fortalecida. Vivos transitaron
por este pas y vivos los queremos, fue el
gripo de guerra que acuaron emulando a
la organizacin Eureka de Mxico que
busca a sus hijos desaparecidos durante
Iaguerrasucia

Salimos rumbo al estado de Veracruz a la
siguiente parada con Las Patronas,
mujeres legendarias que desde hace 17
aos avientan bolsas con comida y agua a
los migrantes cuando pasa el tren frente a
sus casas.


74

Apoyo a la Caravana de Madres Centroamericanas que piden fin a la
impunidad en Mxico y que los compromisos se traduzcan en resultados
Difusin Cencos Mxico D.F., 10 de noviembre de 2011
Boletn de prensa
Grupo de Trabajo sobre Poltica Migratoria
Expresamos: que la lucha por la memoria, la verdad y la justicia de las 33 madres centroamericanas que recorrieron Mxico buscando a
sus hijos desaparecidos y pidiendo fin a la impunidad de los crmenes y abusos que atentan contra los derechos y la integridad de miles
de migrantes que cada ao cruzan el pas para llegar a Estados Unidos, no quede en el olvido.
El Estado mexicano est en deuda con las personas migrantes en trnsito. A pesar de los adelantos de la nueva Ley de Migracin y de
los esfuerzos de depuracin de las instituciones responsables de la gestin migratoria, no se ven avances concretos y las
desapariciones, secuestros, maltratos y extorsiones continan sin el necesario acceso a la justicia y al resarcimiento para las familias de
las vctimas.
L C v L M C S L
migrantes, en donde los violan, asesinan y vulneran sus derechos humanos. El censo general de toda Latinoamrica en los ltimos cinco
aos, indica que son 60 mil los migrantes desaparecidos por el paso en trnsito por Mxico hacia Estados Unidos, tomando en cuenta
que CNDH habla M S
coordinadora del Movimiento Migrante Mesoamericano.
Estas madres, que se movilizan desde el dolor ms profundo que significa que les hayan arrancado un familiar y negado el derecho a la
justicia, se fueron con la esperanza de que Mxico asuma su responsabilidad y su compromiso de iniciar de inmediato los trabajos de
bsqueda y recopilacin de informacin. Piden al Estado mexicano se generen las bases de datos necesarias de ADN para poder
identificar a las personas migrantes desaparecidas y hacer efectivo su acceso a la justicia.
El gobierno mexicano debe asumir su responsabilidad de prevenir, proteger y resarcir el dao sufrido por estas madres y otras personas
ofendidas por los agravios que sufren las personas migrantes en su paso por Mxico. Debe esforzarse por que las madres encuentren a
sus desaparecidos, un derecho fundamental, e investigar estos casos al igual que lo ha hecho en los casos de grandes empresarios y
figuras pblicas como son los de Wallace y Sicilia. Adems, debe trabajar para modificar la circunstancia escandalosamente trgica de
inseguridad extrema de las personas migrantes en trnsito por Mxico.
La desaparicin, secuestro y muerte de migrantes se ha agravado terriblemente. Tragedias como la matanza del 23 de agosto de 2010
de 72 mujeres y hombres migrantes en la localidad de San Fernando, Tamaulipas, y otras tantas que han pasado desapercibidas, deben
ser motivo suficiente para que el gobierno desarrolle herramientas de investigacin adecuadas y ponga en prctica una buena
coordinacin con los gobiernos estatales para eficientar los procesos de procuracin de justicia, particularmente de investigacin y de
identificacin y registro de los restos de personas no identificadas.
El Grupo de Trabajo sobre Poltica Migratoria: Centro de Derechos Humanos Fray Matas de Crdova, A.C.; PRODH Centro de Derechos
Humanos Miguel Agustn Pro Jurez; Coalicin Pro defensa del Migrante de Baja California; DPMH Dimensin Pastoral para la Movilidad
Humana; FUNDAR Centro de Anlisis e Investigacin, A.C.; I(dh)eas, Litigio Estratgico en Derechos Humanos; INEDIM Instituto de
Estudios y Divulgacin sobre Migracin; IMUMI Instituto para las Mujeres en la Migracin; INSYDE Instituto para la Seguridad y la
Democracia; NALACC Alianza Nacional de Comunidades Caribeas y Latinoamericanas; REDIM Red por los Derechos de la Infancia en
Mxico; Sin Fronteras, IAP; Manuel ngel Castillo Garca, Grupo Guatemala Mxico; Leticia Caldern, Analista en temas migratorios;
Gisele Lisa Bonnici, Consultora; Jos Antonio Guevara, Consultor; Karina Arias, Consultora, Foro Migraciones.
Ms informacin sobre la Caravana de Madres Informacin difundida por el rea de Comunicacin y Visibilidad de Cencos
75


Madres migrantes buscan pistas de sus hijos en Mxico
24 madres hondureas, cuatro nicaragenses y una salvadorea llegaron este martes a la Ciudad de Mxico como parte
de una caravana en busca de sus hijos o familiares desaparecidos
Por Hanako Taniguchi
Mircoles, 09 de noviembre de 2011 a las 08:39
Madres centroamericanas buscan en Mxico pistas de sus hijos desaparecidos
CIUDAD DE MXICO (CNNMxico) Todas tienen una fotografa tamao
carta colgada del cuello. Algunas, han detallado la fecha de salida de sus
hijos rumbo a Estados Unidos y la ltima fecha en la que tuvieron
comunicacin con ellos. Ningn retrato es reciente, algunos tienen ms de
13 aos de antigedad. Son 29 madres provenientes de Honduras,
Nicaragua y El Salvador, que despus de aos de buscar a sus hijos, han
decidido viajar por Mxico en pos de nuevas pistas sobre su paradero.

La caravana que parti de Guatemala pas por los estados de Tabasco,
Veracruz, Tamaulipas, Coahuila, San Luis Potos, Quertaro, Estado de
Mxico y Distrito Federal y volver por Veracruz, Oaxaca y Chiapas, para entrar de nuevo a Guatemala.

El Movimiento Migrante Mesoamericano, organizacin que apoya a la caravana, no slo tiene como objetivo encontrar a
los desaparecidos, sino tambin exigir una respuesta concreta de las autoridades mexicanas, que desde hace un ao les
prometieron el establecimiento de una base de datos con informacin de los cuerpos encontrados en fosas comunes.

"Queremos ponerle rostro a la tragedia, que las cifras no sean solo estadsticas de daos colaterales", dijo Marta Snchez,
coordinadora en Mxico del Movimiento Migrante Mesoamericano.

Las organizaciones civiles como el Movimiento Migrante, estiman que hay alrededor de 1,000 hondureos que
desaparecieron mientras intentaban llegar a Estados Unidos.

La mayora de las mujeres viajan por primera vez a Mxico, motivadas por las pocas historias de xito que han escuchado
de caravanas anteriores.


Aqu se presentan algunos testimonios de madres centroamericanas.
______________________________________________________________________________________________________________

Reyna Alvina Escalante, de 60 aos, busca a su hija Irene que viaj a Mxico hace 10 aos

Irene Narcisa Rgama Escalante est desaparecida desde hace 10 aos. Su madre, Reyna Alvia asegura que su
hija sigue viva, en algn lugar de Mxico.

La ltima vez que Irene llam a casa, fue para pedir 50 dlares para poder regresar a Chinandega, Nicaragua.

"Cuando ella nos llam, nos llam de Chiapas y entonces ah nos dimos cuenta que ella no haba llegado (a Estados Unidos), y ella nos
dijo a nosotros: 'Madre, scame de aqu que no quiero estar aqu'", por ello Reyna cree que su hija fue secuestrada en el camino.

Despus de 10 aos de buscar pistas con las autoridades nicaragenses y escuchar rumores de algunos conocidos que haban vuel to de
Mxico, decidi unirse a la caravana.
76


"Yo s que mi hija est viva, porque esas muchachas viven aqu y vienen llegando y dicen que ellas la miran", asegura mientras muestra
la cdula de identidad de Irene que hoy tendra ya 32 aos.

Reyna sabe que podra volver a casa sin ninguna novedad. Pero ella confa en que esta caravana le d el valor a Irene para comunicarse
con su familia.
______________________________________________________________________________________________________________

Silvia Ramona Ortiz, madre nicaragense de 52 aos, lleg a Mxico con la caravana, buscando a su hijo,
Johnson David y su compaero Nelson Javier

En el camino encontr algunas pistas que apuntan que posiblemente los dos sigan vivos

Johnson David Ros y su compaero Nelson Javier Gutirrez, originario de Nicaragua, hablaron por ltima
vez con sus familiares en julio del 2008.

Desde ese da, Silvia Ramona Ortiz, madre de Johnson David, no ha vuelto a saber de l.
Durante la caravana, una persona que conoci en un albergue para migrantes en Tenosique, Tabasco, le dijo que lo haba visto, pero
que crea que estaba encarcelado en San Antonio, Texas.

Otra persona que vio la foto de Silvia Ramona en la casa para migrantes de Lechera, Estado de Mxico, cree haberlo visto en el Distrito
Federal, hace casi un mes.

Ella tiene esperanzas de que esas pistas sean una seal de que se encuentra con vida y de que, si llega a regresar a Lechera, le digan
que su madre lo est buscando desde hace 3 aos.
______________________________________________________________________________________________________________

Amanda Matute ha buscado a su hija Mara Alba desde hace 19 aos. No volvi a hablar con ella desde
que dej a sus ocho hijos y decidi ir a alcanzar a su marido en Estados Unidos

Mara Alba Luz Lpez dej a sus ocho hijos en Honduras, y decidi alcanzar a su esposo que viva en
Estados Unidos.

Sin embargo, desde el da que sali de su casa, su madre no ha vuelto a saber nada de ella.

Intent buscar a su hija en Honduras durante cuatro aos, y al no encontrar nada, decidi pedir ayuda al Comit de Fami liares de
Migrantes de Progreso, una organizacin que apoya a personas con parientes desaparecidos.

Cuando Mara Alba sali de Honduras, tena 31 aos y se dedicaba a las labores de su hogar.

Amanda supo que su hija no haba llegado a su destino, cuando el esposo de Mara Alba llam enfurecido reclamando que nunca haba
llegado.

19 aos despus, an mantiene la esperanza de que ella se encuentre viva en algn lugar.
______________________________________________________________________________________________________________

El Comit de Familiares de Migrantes de Progreso, de Honduras, fue fundado en el 2009 y ha logrado
algunos casos de xito

Entre ellos, el de la hermana de Sandra Elizabeth, que apareci tras ocho aos de ausencia

El Comit de Familiares de Migrantes de Progreso, que ha apoyado seis caravanas desde su creacin en el
2009, fue fundado por tres mujeres. Entre ellas, est la madre de Sandra Elizabeth Prez, que buscaba a
su hermana desaparecida ocho aos atrs.

Sandra Elizabeth cuenta que en una de las caravanas que pas por Tonal, Chiapas, una persona identific la foto que cargaba su
madre, lo que ayud a que se comunicara despus de ocho aos.

Actualmente el comit trabaja con 600 expedientes de desaparecidos. De esos, slo cuatro han regresado a Honduras y otros cuntos
han logrado comunicarse con sus familiares, pero Sandra Elizabeth admite que este tipo de historias no son muy frecuentes.
Ella cuelga una foto de su cuado Carlos Roberto Velzquez, que tambin desapareci en su ruta hacia el norte.
______________________________________________________________________________________________________________

77




Mxico: Nulo avance del gobierno para la proteccin a los migrantes

Hace un ao, frente a un grupo de madres centroamericanas que cruzaron medio Mxico en busca de sus hijos, migrantes
desaparecidos, la Secretara de Gobernacin (SG) se comprometi a concretar un plan interinstitucional de proteccin en las rutas
migratorias, a establecer una base de datos coordinada con los estados, a darle seguimiento a los casos de extranjeros extraviados y
sancionar los casos de extorsin por parte de funcionarios.

La caravana de madres itinerantes esta vez son 33, la mayora de Honduras est nuevamente en Mxico, se ha vuelto a reunir con los
mismos funcionarios de la SG, del Instituto Nacional de Migracin y de las procuraduras General de la Repblica (PGR) y estatales. Y
han descubierto que en el ao transcurrido no se hizo nada: ni plan de proteccin, ni base de datos ni respuestas a las acuciantes
preguntas sobre el paradero de sus seres queridos.

A ncias y
C


Esta marcha que ya recorri Tabasco, Veracruz, Coahuila, Tamaulipas, San Luis Potos y Quertaro, ba S
L C C v
Ixtepec, Oaxaca, y Arriaga, Chiapas. En cada estacin acuden a las casas y albergues de migrantes, a los centros de detencin y, cuando
se puede, a las morgues; recorren las vas del tren y las iglesias.

En el Servicio Mdico Forense de San Luis Potos encontraron los cuerpos de cuatro centroamericanos: uno era de una mujer
C u M C
de los desaparecidos, aferrados a la esperanza de encontrarlos vivos, no en alguna fosa o en una morgue.

En Tenosique, Tabasco, encontraron a cuatro h


Marta Snchez, coordinadora del Movimiento Migrante Mesoamericano, explic que en esta sexta caravana de vctimas, las mujeres
participantes log A


C 8 l do en Mxico de forma invisible para el
gobierno, y muchas veces para la sociedad. Todos los das llegan testimonios de secuestros, asesinatos, violacin de mujeres migrantes,
sin que se implemente un solo mecanismo de bsqueda, mucho menos de prevencin o

Horas antes del encuentro de estas mujeres que no se separan de las fotografas de sus hijos e hijas, el grupo tuvo una reunin con la
responsable de la Procuradura Social de Atencin a Vctimas de los Delitos (Provctima), Irene Herreras.

Solamente procedentes de Honduras, sin que se tengan datos completos, se teme que mil migrantes hayan desaparecido en las rutas
que cruzan la Repblica Mexicana. Otros tantos suman de El Salvador, Nicaragua y Guatemala. Y en cifras menores, de Ecuador y hasta
Brasil.

A su vez, Alberto Herrera, de Amnista Internacional (AI), lament el incumplimiento de la SG, que hace ms de un ao se comprometi
e informacin dentro del
n A dijo el ejecutivo de AI, hoy es la sociedad civil,
los albergues, las pastorales de movilidad social y el equipo argentino forense quienes estn sacando adelante un trabajo que le


Marcadas por su tragedia, cada una de las madres habla tambin de esperanza. Aunque a veces esa esperanza sufre embates
demasiado crudos. El peor, hasta ahora, fue la visita del grupo de estas mujeres todas de origen muy humilde, muchas de ellas abuelas
que ahora cran solas a los nietos que sus hijos dejaron atrs a San Fernando, Tamaulipas, donde hace ya 15 meses fueron
encontrados los cuerpos de 72 migrantes que haban sid L M


Despus de recorrer la ruta del Golfo, paso obligado para la mayor parte del flujo migratorio L u
madres regresan todava con su esperanza, pero sin resultado alguno, ya que el gobierno mexicano no tiene ningn planteamiento para
l

______________________________________________________________________________________________________________
78


Agencias
Ir a abcdesevilla.es
Caravana centroamericana pide fin de "trato
inhumano" a inmigrantes en Mxico

09-11-2011 / EFE: La caravana centroamericana que recorre Mxico
pidi hoy el fin del trato inhumano a inmigrantes y de la impunidad de
la que gozan funcionarios que participan en secuestros y desapariciones
de indocumentados, as como la creacin de un banco de informacin
gentica.

"Venimos a poner en evidencia el trato inhumano y criminal que el
Estado mexicano ejerce, por omisin, sobre las personas migrantes en
trnsito", dijo a Efe Olivia Orellana, una de las 33 madres
centroamericanas de desaparecidos en Mxico que participa en la
caravana.

La caravana, que el 31 de octubre inici un recorrido por varios estados
del pas bajo el eslogan "Sigo tus huellas con la esperanza de
encontrarte", exige el fin de la complicidad" y la "impunidad" de
servidores pblicos que participan en secuestros y desapariciones
forzadas de inmigrantes, asegur.

En rueda de prensa, la representante del Movimiento Migrante
Mesoamericano (MMM), Martha Snchez, recrimin "la incompetencia
y falta de voluntad poltica" del Estado mexicano para prevenir la
desaparicin de indocumentados centroamericanos que buscan llegar a
Estados Unidos.

Adems, "exigimos una base de ADN" para buscar desaparecidos e
informacin de "los inmigrantes centroamericanos que pudieran haber
fallecido" y que hayan sido sumados a los ms de 40.000 muertos que
ha dejado la violencia del crimen organizado y la lucha lanzada por el
Gobierno contra los carteles, dijo.

Cerratto, quien el ao pasado particip en otra caravana de madres por
Mxico, aclar que este tipo de manifestaciones tienen el objetivo de
"denunciar de forma pblica y pacfica las continuas agresiones" que
sufren los indocumentados en este pas.

Antes de llegar al Distrito Federal, donde esta tarde visitaron la Baslica
de Guadalupe, las madres centroamericanas -28 hondureas, cuatro de
Nicaragua y una de El Salvador- recorrieron los estados de Tabasco,
Veracruz, Tamaulipas, Coahuila, San Luis Potos, Quertaro y el Estado
de Mxico.

Maana se dirigirn a Veracruz, para despus visitar los sureos estado
de Oaxaca y Chiapas, donde el prximo 13 de noviembre terminarn el
sptimo recorrido por Mxico de madres de desaparecidos.

La ONG mexicana MMM organiz la caravana junto a la Red de Comits
de Familias de Migrantes (Red Comifa) y la Pastoral de Movilidad
Humana, ambas de Honduras.

El da 9 de noviembre partimos de la
Ciudad de Mxico, despus de desayunar
en la Casa de los Amigos
Los responsables de la casa de la amistad
cuquera, despidieron a la caravana.

79

Orizaba, Veracruz
_______

Noviembre 9, 2011.- Del Distrito Federal
pasamos sin detenernos por el estado de
Puebla, para despus llegar al sitio de
nuestra siguiente parada, Orizaba, Veracruz.
Fuimos recibidos en la iglesia de San Jos de
Gracia a cargo del prroco Fray Vidal
Enrquez.
Durante una celebracin eucarstica los
frailes dominicos dieron la bienvenida y las
madres su testimonio de bsqueda. Durante
la celebracin, las madres integrantes de la
caravana pidieron a los frailes encargados de
la parroquia construir un albergue para
migrantes en Orizaba, zona totalmente
desprotegida para los migrantes en trnsito.
Los frailes se comprometieron a gestionar
dicha peticin con las autoridades
eclesisticas, civiles y polticas.
Terminada la celebracin los feligreses
ofrecieron a las madres la comida.
Despus se realiz la acostumbrada
caminata por las calles cntricas de Orizaba,
rumbo al parque central donde, una vez
ms, se exhibieron las fotografas de los
desaparecidos.


80





Jueves 10 de noviembre de 2011
INICIO/POLTICA/CRIMINALES CAMBIARON PLAGIOS MASIVOS DE MIGRANTES POR SECUESTROS HORMIGA: SACERDOTE/
Madres de centroamericanos desaparecidos piden albergues para extranjeros en trnsito
Criminales cambiaron plagios masivos de migrantes por secuestros hormiga: sacerdote

ANDRS TIMOTEO MORALES
Corresponsal
Peridico La Jornada
Jueves 10 de noviembre de 2011, p. 12
Orizaba, Ver., 9 de noviembre. Madres de centroamericanos que buscan a sus hijos desaparecidos llegaron hoy a esta
ciudad, donde pidieron a las autoridades mexicanas y a los ciudadanos detener la violencia, los asesinatos y los secuestros
de migrantes, resignadas a que la salida de sus connacionales no cesar.
Al arribar por segunda ocasin a Veracruz en la sptima caravana que realizan por el pas, pidieron a autoridades,
ciudadanos y organizaciones civiles instalar mexicanos albergues para los centroamericanos en trnsito.
El propsito es que nuestros hijos y nietos que emigren encuentren un refugio, un lugar donde les den un poco de amor,
un poco de comida, un poco de medicina, un lugar para protegerse y resguardarse si llegan enfermos o hambrientos.
Toms Gonzlez, sacerdote que labora en el albergue para migrantes en Tenosique, Tabasco, asegur que en el sureste
mexicano, donde los centroamericanos usan La bestia el ferrocarril para transportarse se modific la forma de operar
de las bandas del crimen organizado, que de un par de meses a la fecha dejaron los secuestros masivos para perpetrar
plagios hormiga.
Ahora los criminales suben con los migrantes y los van bajando de dos en dos o de tres en tres, en pequeos grupos, para
no llamar la atencin, pero continan hacindolo, y casi siempre es en complicidad con los policas estatales, municipales
o federales, seal.
Procedente del Distrito Federal, la caravana integrada por mujeres de Honduras, Guatemala y El Salvador arrib la
tarde de este mircoles al templo de San Jos de Gracia, en Orizaba, donde fue recibida por activistas y la comunidad
franciscana.
El provincial Vidal Enrquez ofreci una oracin comunitaria en la que pidi compartir con todos su angustia, su agona y
su tristeza por el extravo de hijos, nietos y esposos, pero tambin su esperanza por encontrarlos.
Sobre las escalinatas del altar, las centroamericanas colocaron 137 fotografas de desaparecidos hombres, mujeres y
nios durante su paso por Mxico, junto con las banderas de sus pases.
Las mismas imgenes fueron exhibidas en el parque Castillo del centro de Orizaba, donde realizaron una jornada de
bsqueda de sus familiares, entregando datos a las autoridades locales y a los ciudadanos.
81

ANDRS TIMOTEO MORALES


n Madres centroamericanas buscan a hijos desaparecidos
Madres centroameri canas buscan a hi jos desapareci dos
Jueves, 10 de Noviembre de 2011 Escrito por Redaccin AZ

Madres de migrantes desaparecidos
en su trnsito hacia la nacin
americana en bsqueda del American
Dream pernoctaron por unas horas en
la ciudad de Orizaba, en donde
denunciaron el escaso apoyo de las
autoridades y el peligro en que se han encontrado los centros que albergan migrantes de sur a norte de la nacin
mexicana. En este sentido manifestaron que estos albergues se han convertido prcticamente en centros de persecucin,
al grado que funcionan con medidas cautelares por parte de la Comisin Nacional e Interamericana de Derechos
Humanos, por el alto riesgo que representan, como acus Fray Toms Gonzlez Castillo.

l religioso acompaa a la caravana de madres buscando a sus hijos desaparecidos en trnsito, la cual arrib despus del
medioda a la Iglesia de San Jos de Gracia de la comunidad de padres franciscanos.

Los albergues para migrantes se han convertido en centros de persecucin de las personas que trabajan ah, cuando
deberan ser como oasis de descanso, de comida, de bebida, pero desafortunadamente estos se han convertido en
centro de persecucin, se lament.

Cit que los albergues que se encuentran en esa condicin, en el pas, son: el de Tenosique, el de Saltillo, el de Ixtepec, y
el de Lechera en el Estado de Mxico.

Nos enteramos que mataron a un centroamericano en Ixtepec, por eso maana iremos hacia esa zona para hacer un
pronunciamiento, pues las autoridades estn coludidas, as como los delincuentes son quienes cometen estos ilcitos
contra este sector; hoy por hoy, trabajar en albergues de migrantes es muy peligroso, sentenci.

En torno de la peticin de las madres de migrantes, que pidieron se abra en esta regin de Orizaba una casa del migrante,
indic que hasta donde tiene conocimiento a finales de este mes, llegar a esta ciudad, un sacerdote que se har cargo de
esa pastoral.

No s cul sea el plan, pero creo que ser acogida esta propuesta de manera positiva, confi. Adems indic que
difcilmente el flujo de migrantes se detendr, como tampoco la violencia en el pas y contra quienes pasan por nuestro
pas en busca del sueo americano.

Ahora se aplican contra ellos, ya no secuestros masivos, sino otro tipo dao: ya no hay secuestros masivos de migrantes,
pero ahora lo hacen con grupos muy pequeos de dos o cuatro, dijo. Secciones - Notas del da

Fray Tomas Gonzlez lament que poco se ha avanzado en la proteccin a los
mlgruntex por lox extuJox que conformun lu rutu Jel golfo
82


83



Las Patronas, Amatln de los Reyes, Veracruz
____________________


Noviembre 9, 2011.- De Orizaba, Veracruz, nos dirigimos rumbo a la comunidad de Las Patronas, en Amatln
de los Reyes a unos 30 minutos de Crdoba en el mismo estado y, entrando la noche llegamos a nuestro destino
donde nos recibieron Norma Romero y su familia, fundadoras del colectivo legendario: Las Patronas.
Doa Leonilda Vzquez, fund Las Patronas junto a su hija Norma en 1995, ao en que desapareci el tren de
pasajeros y se empezaron a ver a grupos de personas que viajaban encima de los vagones del tren carga con
destino a Estados Unidos.
Son 14 mujeres quienes integran a Las Patronas entre familiares y amigas. Leonila y Norma son las fundadoras
y Bernarda, Rosa, Clementina, Toa, Victoria, Julia, Leonila y Karla, forman parte de este grupo. Las Patronas
preparan diariamente, sin interrupcin, comida para los hombres, mujeres y nios que van en los trenes.
Cuando escuchan que el tren se acerca, van a las vas con carretillas llenas de botellas de agua, bolsas con pan,
arroz, frijol o atn, as como con algo de ropa. Al paso del tren, tiran hacia los pasajeros lo preparado, en un
ejercicio que se antoja complicado por las corrientes de aire que la velocidad del tren genera a nivel de piso.
Cuentan que a veces los maquinistas aminoran la velocidad para facilitar la operacin de las mujeres, pero en
otras parece que en lugar de bajar la velocidad, la incrementan.
Su actividad se ha convertido en leyenda.
Las Patronas y el Movimiento Migrante Mesoamericano mantienen relaciones muy cercanas. Hemos
participado en actividades conjuntas, y siempre han recibido a las caravanas de madres compartiendo con ellas
sus experiencias e intercambiando informacin. Aunque su trabajo no se enfoca en albergar a migrantes en
trnsito, al paso de los aos han auxiliado y hospedado a un buen nmero de hombres, mujeres y nios, con
problemas de salud o en peligro.
El encuentro con las Patronas, es siempre un blsamo bienvenido para las madres que han participado en las
bsquedas. En convivencia, compartimos la velada y pasamos en sus casas la noche. Al da siguiente por la
maana las patronas nos ofrecieron el desayuno y alrededor de las 10 de la maana salimos rumbo a Ixtepec.









84


LA NIGUA
CRDOBA


ARRIBA A AMATLN DE LOS REYES,
LA CARAVANAMADRE5DE
EMIGRANTE5DE5APARECIDO5
Publicado en noviembre 9th, 2011 10:32
ESTE JUEVES ESTARN EN IXTEPEC, OAXACA
La caravana procedente de Orizaba, lleg al refugio
de La Patrona cerca de las 19:30 horas a bordo de un
autobs custodiado de cerca por policas estatales,
siendo recibidos por el presidente de la Comisin
Estatal de los Derechos Humanos (CEDH) Fernando
Perera Escamilla y de la titular de la Oficina de
Atencin al Migrante, Claudia Ramn Perera, as
como por la diputada local Brenda Abigail Reyes.
Bajo una incipiente llovizna, entre lodo y fro, se
apostaron en sillas y mesas preparadas, con caf
caliente con leche, elaborado por voluntarios,
esperando terminar su reunin para acostarse en dos
cuartos que se antojaban insuficientes, adems de
una casa vaca que un vecino ofreci a los
marchantes.
Tanto mujeres que buscan a sus hijos e hijas desde
hace mas de 13 aos, como madres que buscan a sus
descendientes con los que perdieron contacto hace
un par de aos, se fusionan, comparten su dolor y
esperanzas, venidas desde pases centroamericanos.
Este jueves saldrn a temprana hora hacia Ixtepec,
Oaxaca.

85



Ixtepec, Oaxaca
___________


Noviembre 10, 2011.- Eran las 4 de la
tarde del da 10 de noviembre cuando
eIaIbergueHermanosen el Camino
recibi a la caravana. Las madres, con
sus rostros cansados despus del
largo viaje bajaron del autobuses. Nos dieron la
bienvenida los migrantes que se encontraban en el
albergue junto con el Padre Alejandro Solalinde y
colaboradores. Nos ofrecieron alimentos y se
realiz un encuentro donde platicamos
ampliamente con los migrantes que se encontraban
en el albergue. Las madres, segn su costumbre, les
insistieron que mejor pensaran en regresar, que se
cuidaran mucho, y que sobre todo, se mantuvieran
en comunicacin con sus familias.

Estuvieron presentes oficiales del Instituto
Nacional de Migracin, quienes les dieron
recomendaciones de seguridad y explicaron los
procesos de regularizacin migratoria.

Sorprendidos estaban los migrantes de estar cerca
de los oficiales del INM, de quienes se ocultan en
campo para que no los apresen y enven a los
centros de detencin migratoria para su posterior
deportacin. La leccin aprendida fue -dentro del
aIberguesifueradeeIcorrecorre

Algunos cambios se estn dando. Un ao atrs, era
impensable tener a funcionarios del INM, dentro
de los albergues, conversando con migrantes
indocumentados. Sin embargo, estos cambios
distan mucho de ser uniformes y es difcil separar a
los agentes que cumplen sus obligaciones y quienes
solo esperan la oportunidad de extorsionar.

Sin duda que los cambios de conducta de agentes
migratorios federales en las zonas de la ruta
migrante, se deben a las constantes denuncias que
han interpuesto los responsables de los albergues, en particular Alejandro Solalinde, de Oaxaca, Heyman
Vzquez de Chiapas, Tomas Gonzlez en Tabasco Pedro Pantoja en Coahuila, quienes sin reparar en el acoso,
los peligros, ni las amenazas directas en su contra, se mantienen en la lnea de luchar contra la impunidad y
denunciar cuanto caso de violacin a los derechos humanos de los migrantes les llegue a los albergues. .


A unas pocas horas del arribo de la Caravana de las Madres a Ixtepec, un migrante
mora de manera cruel, golpeado en la cabeza con un ladrillo. Nosotros en el Albergue
nos hicimos la siguiente pregunta: Qu vamos a decirles a esas madres? Que se
contina asesinando a sus hijos en Mxico? (Alberto Donis, responsable del albergue)

86



























Noviembre 11, 2011.- La agenda de Ixtepec, comprendi, para ste da, una liturgia ecumnica de la esperanza,
un recorrido en el Panten Municipal donde se entierran los restos de migrantes sin identificar, una entrevista
con el presidente municipal y una manifestacin de protesta frente a diferentes bares que se encuentran en las
cercanas del albergue.

87

El panten Municipal, Sitio de los muertos
QR LGHQWLILFDGRV








Como animales! Los tiran como animalitos! Se repite en la mente la hondurea Marcia Martnez mientras triste
observa la parte trasera del cementerio San Juan Lirio en el barrio Cheguigo de Ciudad Ixtepec, Oaxaca, destinada a
migrantes centroamericanos que mueren en el pueblo de San Jernimo sin una sola
identificacin. Pero no es la nica, las dems madres que la acompaan cavilan lo mismo.

Arbustos espinosos se alzan
sobre montculos de tierra seca. El pasto
quemado se adereza con excremento
de caballos. Algunas veladoras vacas se dejan
ver por debajo de la tierra lacerada. No hay
lpidas. No hay cruces. Ni flores que indiquen
el reposo de alguien. Tampoco nombres que
verifiquen vidas, patrias, familias. Slo
plstico y olvido dan cuenta de las tumbas, de
los que un da partieron del sur tras los pasos
L 8 terminaron en fosas
comunes en territorio zapoteca.

Como animales! Los tiran como animalitos!
Se repite en la mente la hondurea Marcia
Martnez mientras triste observa la parte
trasera del cementerio San Juan Lirio en el
barrio Cheguigo de Ciudad Ixtepec, Oaxaca
M
a los migrantes centroamericanos que
mueren en el pueblo de San Jernimo sin una
sola identificacin. Pero no es la nica, las
ms de tres decenas de mujeres que la
acompaan cavilan lo mismo.
El pensamiento lo externa al presidente
municipal de la ciudad a nombre de las 33
hondureas, salvadoreas y nicaragenses,
integrantes de la Caravana de Madres
Centroamerica^go tus huellas con la es-
peranz, que recorren el pas.
El funcionario detecta el temblor en su
voz, pero ste no es de pena o miedo, le
tiembla de coraje e impotencia, sus
enrojecidos ojos la delatan. As, con todas las
letras
Frente a l, Marcia, de escaso metro y medio,
Los sepultan como
animales. Imagnese fuera uno de sus hijos.
Pedimos un entierro digno, aunque sea una
cruz. Con el perdn, pero los entierran como
L
incertidumbre de no saber que uno de los
suyos est sepultado sin bendicin
alguna anida en su alma.
Despus de una hora, todas se retiran del
panten como llegaron; cargando fotografas,
una bandera de Honduras y mucho silencio. A
pesar de canticos y oraciones, el lugar
permanece intacto. Sucio y seco. Abandonado
y triste. Nada de olores, tampoco colores. Sin
pertenencia y sin memoria.
Fragmento, nov 22, 2011
88


Despus del panten, nos trasladamos a las oficinas de la presidencia municipal para sostener una entrevista
con el alcalde de Ixtepec, Ingeniero Flix Serrano. En uso de la palabra el sacerdote Alejandro Solalinde le hizo
notar que las cantinas y bares cercanos al albergue, presentan peligros adicionales y son focos de malvivencia en
sus alrededores.
En obscuras circunstancias, en el bar Sabor de la Noche, donde se presume que trabajan en prostitucin forzada
mujeres centroamericanas, muri una joven sexoservidora, Heydi Julissa Damaso Garca, al parecer de
nacionalidad hondurea. Esta joven dej en la orfandad a una nia de un ao de edad, quien se encuentra bajo
la tutela de la patrona del bar, sin que se hayan realizado esfuerzos por localizar a la familia de la joven
asesinada para entregar a la nia a sus familiares.
La cercana de los bares, contraviene las disposiciones sanitarias referentes a las distancias que dichos
establecimientos deben guardar en relacin a espacios pblicos, tambin incumple con las medidas cautelares
eslabIecidasararolegereIaIbergeHermanoseneICamino.

Las madres centroamericanas le dieron a conocer sus reclamos, repetidos durante el transcurso de la caravana
de bsqueda. Al finalizar la reunin se le entregaron peticiones que tienen que ver con el mbito de
competencia estrictamente municipal:

1. Que en los cuatro panteones municipales a su cargo, se establezcan un registro de cada una de las personas
enterradas con la categora de no identificados, para responder a solicitudes posteriores de identificacin.

2. que no se expidan ms licencias para nuevos bares y cantinas frente de la estacin del ferrocarril y del albergue
y que clausuren las que estn ms cercanas.

3. que se establezcan controles estrictos en los bares y cantinas de las mujeres que trabajan como sexoservidoras,
para evitar la prostitucin forzada;

4. que se investiguen las causas de la muerte de Heydi Yulisa Dmaso Garca, hace unos meses, y se rescate a su
hija de un ao, actualmente bajo la tutela de IadueadeIardenominadoAquimequedo, y que, se hagan las
gestiones necesarias para localizar a sus familiares y entregarles a la menor.

89



Noviembre 22, 2011
(Fragmento) Mxico, una tumba silenciosa para mujeres migrantes
ROSELA CHACA

n
que bajo la tierra ya descansan
guarda lgrimas para los hijos


l u
de Irma Pineda

En tierra zapoteca yacen sin nombre


Arbustos espinosos se alzan sobre montculos de tierra seca. El pasto quemado se adereza con excremento de caballos. Algunas
veladoras vacas se dejan ver por debajo de la tierra lacerada. No hay lpidas. No hay cruces. Ni flores que indiquen el reposo de
alguien. Tampoco nombres que verifiquen vidas, patrias, familias. Slo plstico y olvido dan cuenta de las tumbas, de los que un da
partieron del sur L 8 on en fosas comunes en territorio zapoteca.

Como animales! Los tiran como animalitos! Se repite en la mente la hondurea Marcia Martnez mientras triste observa la parte
trasera del cementerio San Juan Lirio en el barrio Cheguigo de Ciudad Ixtepec, C M
los migrantes centroamericanos que mueren en el pueblo de San Jernimo sin una sola identificacin. Pero no es la nica, las ms
de tres decenas de mujeres que la acompaan cavilan lo mismo.

El pensamiento lo externa al presidente municipal de la ciudad a nombre de las 33 hondureas, salvadoreas y nicaragenses,
integrantes de la Caravana de Madres Centroamerica^go tus huellas con la esperan, que recorren el pas. El
funcionario detecta el temblor en su voz, pero ste no es de pena o miedo, le tiembla de coraje e impotencia, sus enrojecidos ojos la
delatan. As, con todas las letras

Frente a l, Marcia, de escaso metro y medio, c Los sepultan como animales. Imagnese fuera uno de sus hijos. Pedimos un
C L dumbre de
no saber que uno de los suyos est sepultado sin bendicin alguna anida en su alma.

Despus de una hora, todas se retiran del panten como llegaron; cargando fotografas, una bandera de Honduras y mucho silencio. A
pesar de canticos y oraciones, el lugar permanece intacto. Sucio y seco. Abandonado y triste. Nada de olores, tampoco colores. Sin
pertenencia y sin memoria.

I. De acuerdo al Informe Especial sobre secuestro de migrantes en Mxico que present en febrero del 2011 la Comisin Nacional de
Derechos Humanos ( CNDH), en un periodo de seis meses (abril septiembre del 2010), se document un total de 214 secuestros
con 11 mil 333 vctimas. Lo que dej constancia que no son suficientes los esfuerzos gubernamentales por disminuir los ndices del
secuestro en perjuicio de la poblacin migrante.

Las regiones en donde se presentaron los secuestros de migrantes, segn las evidencias recabadas, 67.4% de los eventos sucedieron
en el sureste, 29.2% en el norte y 2.2% en el centro del pas.

Los estados que mostraron el mayor nmero de testimonios de vctimas y testigos de secuestro, son Veracruz, seguido de los estados
de Tabasco, Tamaulipas, San Luis Potos y Chiapas.

A partir de la informacin brindada por autoridades, as como de la derivada de los testimonios de migrantes y diagnsticos elaborados
por las oficinas regionales de la CNDH, se pudo identificar las siguientes zonas de Oaxaca como de alto riesgo y de secuestro: Vas del
tren en los puntos de Chahuites, Ixtepec, Matas Romero, Tuxtepec y Zanatepec.

90

II.- Despus de la visita de la Comisin Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) a Mxico en este 2011, en agosto, present sus
observaciones preliminares en una relatora sobre los derechos humanos de los migrantes.

En esa ocasin visitaron las ciudades de Oaxaca y Ciudad Ixtepec. En relacin a los casos de trata de personas, la relatora recibi
informacin de que este tipo de crimen afecta particularmente a mujeres centroamericanas, que son obligadas a desempearse como
trabajadoras sexuales.

Esta problemtica se presenta con mayor frecuencia, aunque no exclusivamente, en los estados de la frontera sur del pas, tales como
Chiapas, Oaxaca y Tabasco. Al respecto, son las mujeres, en particular nias y adolescentes, quienes se encuentran en una mayor
situacin de vulnerabilidad de ser explotadas sexualmente en centros botaneros, bares y cantinas.

L encia
organizada, que las obligan a prostituirse o a realizar tareas domsticas en casas de seguridad o lugares en los que tienen secuestrados
n

El padre Alejandro Solalinde Guerra, coordinador de la Pastoral de la Movilidad Humana del Episcopado Mexicano en el sureste,
inform que tan slo en ciudad Ixtepec por lo menos cuatro bares, ubicados cerca de las vas del tren: L A
L L l , se explota y prostituye a centroamericanas, adems de enviciar a los hombres migrantes y
solapar a delincuentes que trafican con este sector vulnerable.

Hace tan slo un par de das, el asesino de un centroamericano L una hondurea,
asesinada A A
el clrigo y los migrantes, estn el cierre definitivo de tres de los bares, hasta el da de hoy ni una sola cancelacin.

III.- Amnista Internacional inform que tan slo en el transcurso del 2011 se encontraron por lo menos 306 cuerpos en ms de 40
fosas clandestinas en Mxico. Cada ao, decenas de miles de hombres, mujeres, nios y nias atraviesan Mxico sin permiso legal,
como migrantes irregulares.

M C L S C P n S no
de los ms peligrosos del mundo, ya que enfrentan una amenaza constante de secuestro y ataque por parte de grupos criminales y en


91

Arriaga, Chiapas
____________













Fotografas centrales: Juan de Dios Garca Davish











Noviembre 11, 2011.- Salimos de Ixtepec rumbo a
Arriaga, Chiapas. El sacerdote Heyman Vzquez
acompaado de autoridades del estado Chiapaneco
fueron hasta los lmites de Oaxaca y Chiapas a dar
la bienvenida a la caravana. Despus del grato
recibimiento, seguimos la marcha hacia el Albergue
HogardeIaMisericordiadondenosrecibieron
con msica regional de marimbas y gozamos del
concierto presentado por Rosa Martha Zarate,
compaera del Movimiento Migrante
Mesoamericano y cantautora de primer nivel. La
temtica migrante de sus canciones, conmovi y
anim tanto a las madres como a los albergados, con
un mensaje solidario de fuerza y de lucha.
Convivimos en una fiesta de msica y alegra con
los migrantes que se encontraban refugiados en el
albergue, adems de tener plticas con ellos y de
otorgar entrevistas a reporteros que se encontraban
en el lugar.
La noche la pasamos con vecinos que se haban
organizado para dar hospedaje solidario a las
participantes en la caravana.
Noviembre 12, 2011.- Despus de desayunar
iniciamos la caminata de rigor del albergue hacia las
vas del tren, exhibiendo en todo el recorrido las
fotografas de los desaparecidos, para de ah partir a
visitar el reclusorio de Tonal, Chiapas. En este
reclusorio la autoridad nos puso muchas
dificultades para ingresar y slo despus de una
hora de discusiones nos permitieron la entrada, con
muchos filtros de seguridad. Slo nos permitieron
que hablramos con los migrantes centroamericanos
ah presos a travs de una reja, tras de la cual las
madres tuvieron la oportunidad de platicar de
migrantes recluidos en dicho penal. Recabaron
informacin y cartas para entregarlas a las familias
de los presos en sus pases de origen.


92

Fotografas: Juan de Dios Garca Davish
93
















Fotografas: Juan de Dios Garca Davish






.
Despus de visitar el reclusorio de Tonal,
regresamos a Arriaga para asistir a la
sesin de trabajo programada donde los
participantes de la caravana realizamos
enjundioso y directo intercambio de
reclamos y propuestas con los cnsules de
El Salvador y Guatemala, el Presidente del
Ayuntamiento de Arriaga y personal de la
Fiscala Especializada en Delitos en Contra
de Migrantes.


No apareci a la sesin el cnsul de
Honduras, con quien las madres tenan
particular inters de charlar. Aqu, las
madres hicieron un fuerte reclamo a su
representacin diplomtica en el sentido
que nada han hecho para auxiliar en la
bsqueda de los connacionales
desaparecidos. Los cnsules argumentaron
falta de recursos y que apenas
recientemente se haban abierto oficinas
consulares en la zona. Sin embargo, las
madres pusieron como ejemplo de la falta
de compromiso, el caso de la anterior
cnsul hondurea en Tapachula, quien fue
destituida despus de realizar una fuerte
campaa de denuncia contra la trata de
menores hondureas en los bares y
cantinas de Tapachula, sede de redes de
trata internacional, y zona legendaria de
prostitucin forzada.


Al finalizar la sesin de trabajo oficial,
salimos a la bsqueda de pistas en colonias
aledaas, donde se pregunt, como es
costumbre, si alguno de los vecinos tena
datos cerca de sus hijos y familiares. Estas
pesquisas, en la mayora de las veces,
tienen resultados posteriores y fomentan la
comunicacin de los migrantes residentes
con sus familias.


Despus de despedirnos en el albergue
Hogar de la Misericordia, nos dirigimos
rumbo a Tapachula, Chiapas,
acompaados por el padre Heyman
Vzquez, quien estuvo con nosotros en San
Fernando, Tamaulipas y se uni a este
tramo final de la caravana.

94

Oaxaca

Madres centroamericanas protestan fuera de bares
Enviado por iflores el 11 Nov. 2011 - 23:00.
CIUDAD IXTEPEC, OAX.- Las 33 mujeres de Honduras, El Salvador y
Nicaragua, que integran la Caravana de Madres Centroamericanas "Sigo
tus huellas con la esperanza de encontrarte", protestaron frente a dos
bares localizados a orillas de las vas del tren y cercanas al refugio
"Hermanos en el Camino", de Ciudad Ixtepec.

Las madres, acompaadas por el sacerdote Alejandro Solalinde Guerra,
coordinador de la Pastoral de la Movilidad Humana del Episcopado
Mexicano, se manifestaron fuera de los bares "El sabor de la noche" y
"Aqu me quedo", solicitando la cancelacin de estos espacios, debido a que en ellos se explota y prostituye a
centroamericanas, adems de enviciar a los hombres migrantes y solapar a delincuentes que trafican con este sector
vulnerable.

LUGARES DE RIESGO: Hace tan slo un par de das, el asesino de un centroamericano fue localizado en el bar "El sabor de
la noche" y una hondurea, tambin asesinada en marzo del 2011, trabajaba con su hija en la cantina "Aqu me quedo".
Adems de que entre las medidas cautelares para el clrigo y los migrantes, est el cierre definitivo de tres bares: "El
negro" "La Flor del caf" y "El sabor de la noche".

"Hay muchos lugares que son un riesgo, no slo para los hermanos migrantes sino tambin para la poblacin en general.
La pasada autoridad municipal fue muy corrupta y extendi permisos de cantinas en esta zona. De ellos han salido
asesinos de migrantes", dijo Solalinde Guerra.

MUERTES VIOLENTAS: El clrigo inform que desde el 2010, en el Istmo de Tehuantepec se han registrado ms de 40
muertes violentas de migrantes centroamericanos (asesinados, accidentados, cados del tren, etctera), aunque
reconoci que el nmero puede ser mayor, pues desafortunadamente no existe un banco de datos por parte de las
autoridades.

Visitan el panten: La caravana de madres tambin visit el panten San Juan Lirio en el barrio de Cheguigo, para realizar
un evento simblico en las tumbas de migrantes que ocupan la zona de fosas comunes. All, las centroamericanas
dialogaron con el director de panteones, Miguel Santiago, y solicitaron un mejor trato y espacio a los muertos sin nombre.

Despus, fueron recibidas por el alcalde Flix Serrano, ante quien expusieron la peticin de repatriar los restos de la
hondurea asesinada en marzo y que sea rescatada la hija de sta, que se localiza an en manos de la duea del bar,
donde laboraba la madre.

El edil de Ciudad Ixtepec, se comprometi a realizar las gestiones ante las autoridades competentes; tambin inform que
ha planteado la propuesta de crear en la comunidad un consulado para que los migrantes que lleguen a la poblacin
zapoteca tengan con quin acudir.

Asimismo, dijo que en su administracin no se tolerar que los mandos policiacos violen los derechos humanos de
migrantes centroamericanos. El presidente municipal lament que grupos delictivos realicen secuestros a migrantes en la
poblacin y que en otras ciudades, como Juchitn y Salina Cruz, se practique la trata de personas en afectacin de la
comunidad migrante, por lo que se comprometi a redoblar esfuerzo con las autoridades competentes y la organizacin
que tiene el padre Alejandro Solalinde.


95


Tapachula, Chiapas
____________


Noviembre 12, 2012.- Llegamos ya entrada la tarde
Tapachula, directamente a montar un mitin socio-cultural
en el Domo de la Plaza Central de Tapachula, aderezado
con la msica y canciones de Rosa Martha Zarate. En el
evento, dimos nfasis en buscar la colaboracin de los
presentes en las bsquedas, dado se han recibido
numerosas pistas de desaparecidos que podran
encontrarse en esta zona fronteriza con Guatemala. Nos
recibi Jos Ramn Verdugo Snchez. El hermano Ramn,
dirigeeIaIberguearaniosdeIacaIIeTodoorIIIos
en el que atiende a muchos nios migrantes, y que
conduce una permanente campaa contra la prostitucin
infantil en Tapachula. Nos ofreci la cena, en los portales
de la plaza doa Martha, empresaria local de la Plaza
extendi su apoyo solidaria a la Caravana de Madres.

Al da siguiente, iniciamos los trabajos dirigindonos al
Centro de Reinsercin Social (Cereso) nmero 3 de esta
localidad, ubicado a unos 15 kilmetros de la frontera con
Guatemala, donde encontramos una apertura inusual del
Director del reclusorio. La magnfica disposicin permiti
nuestro ingreso sin dificultades y sobre todo el caminar
por las instalaciones y entrevistar sin restriccin alguna a
los migrantes recluidos en ese penal.

Odalma Orellana, record que fue desde este penal donde
tuvo la ltima comunicacin va telefnica con su hijo en
2004. Despus de incesantes preguntas, encontr a un
interno que le dijo que haba vista a su hijo en ese lugar
unos seis aos atrs, y que crea que haba sido trasladado
a otro penal.

Llevamos esta informacin al director del Cereso, Luis
Antonio Coutio Ruiz, quien tom los datos del hijo y
desapareci para regresar un poco despus a confirmar
que Osman Lisandro Orellana est efectivamente recluido
en el penal de Motozintla.

Despus de seis aos de no saber nada de su hijo, Odalma
Orellana confirm que Osman Lisandro Orellana se
encuentra recluido en el Cereso del municipio de
Motozintla, en la Sierra Madre de Chiapas.







96

Es evidente que slo la colaboracin del director del penal, Luis Antonio Coutio Ruiz, hizo posible este
resultado. Simplemente pidi, en su sistema interno de comunicacin penal, el listado de personas recluidas en
las crceles de Chiapas y cotej los nombres. Sin su apoyo, la caravana hubiera pasado a escasas dos horas de un
encuentro sin que se realizase.

La colaboracin de las autoridades es fundamental para tener xito en la bsqueda de migrantes desaparecidos.
Es por ello que desde que iniciaron las caravanas, hemos insistido reiteradamente en que nos den acceso a las
diferentes bases de datos en las que pudieran aparecer los nombres buscados: de hospitales, SEMEFOs,
reclusorios, del sistema de migracin, de los propios albergues y otras informaciones que ni siquiera nos
imaginamos que existen al interior de las mltiples dependencias del gobierno de Mxico.

De la mayor importancia es continuar exigiendo que nos den acceso a las bases de datos existentes, y aun ms,
que el gobierno de Mxico, en alguno de sus inmejorables centros de informacin estratgica, que se utilizan
mas para el acoso de de gente incomoda que para resolver problemas, consolide toda la informacin disponible
en una nica base de datos al servicio de todos los que buscan a sus gentes desaparecidas en Mxico,
incluyendo a quienes buscan s sus familiares mexicanos desaparecidos.

De inmediato, se organiz el viaje a Motozintla, lugar que se encuentra en la sierra, a unas dos horas de
Tapachula, encabezado por el sacerdote Heyman Vzquez y un reportero de la Jornada Sur quien ofreci su
vehculo para llevarlos. Se trasladaron al penal y efectivamente ah se encontraba Osman Lisandro Orellana.

La foto al calce muestra a Odalma insistindole al director del penal, que su hijo se haba comunicado con ella
desdeeseIugarhaciaseisaosqueahileniaqueeslarQueIobuscara



97


Ya en la etapa final de las actividades de la
caravana 2011, regresamos a la Plaza Central de
Tapachula, a exhibir las fotografas de los
migrantes desaparecidos y preguntarle a la gente
que se congrega en ese lugar si han visto a alguno
de los familiares desaparecidos.

Tambin en la Plaza Central, procedimos a
informar a los medios masivos de comunicacin
los resultados de la caravana y lo pendiente.
Nueslra y se Ies enlreg Ia DecIaracin de Ia
caravana que contiene las reflexiones y exigencias
que fuimos construyendo paso a paso en el
camino.

Al concluir, diferentes grupos se organizaron para
ir a los alrededores a seguir las pistas recogidas en
el transcurso de nuestra estancia en Tapachula,
durante la cual recibimos de diversas autoridades,
todo tipo de atenciones y de apoyos.

De especial beneficio resulto su auxilio cuando nos
separamos en grupos encargados de buscar pistas
en los bares, cantinas y colonias, lugares de s
peligrosos hacia los cuales nos dirigieron, nos
escoltaron, nos llevaron en sus vehculos y
acompaaron la bsqueda.

Es preciso subrayar la presencia permanente de
personal de la Fiscala Especializada en Delitos
Contra Migrantes del estado de Chiapas, el
personal regional de la Comisin Nacional de los
Derechos Humanos, el Grupo Beta del Instituto
Nacional de Migracin, y los colegas y amigos
Heyman Vzquez, Jos Ramn Verdugo Snchez y
Juan de Dios Garca Davish, nuestros anfitriones
en Tapachula.

Al caer la tarde, se concluyeron las actividades de
la Caravana de Madres Centroamericanas 2011,
Sigo lus HueIIas con Ia Iseranza de
Inconlrarle que se dirigi hacia el punto
fronterizo de Ciudad Hidalgo Chiapas para cruzar
la frontera con Guatemala e iniciar su viaje de
retorno. Seguramente tambin, para a planear
como dar seguimiento a las numerosas pistas
recogidas y a un nuevo viaje de bsqueda.







Juan de Dios Garca Davish, en su comedor colectivo, nos ofreci la
comida de despedida.
98


99



NOTICIAS PUEBLA
cimac@laneta.apc.org
En los 11 aos que se ha realizado la Caravana de madres de migrantes, se ha logrado
localizar a 60 personas desaparecidas gracias a las propias investigaciones que ellas han
realizado, seal a Cimacnoticias Marta Snchez Soler, coordinadora de la caravana.

Luego de que el da 13 concluyera en Tapachula, Chiapas, la caravana Sigo tus huellas con la esperanza de encontrarte,
conformada por 33 madres centroamericanas que durante las ltimas dos semanas recorrieron el pas en busca de sus
familiares desaparecidos en Mxico una de estas mujeres encontr a su hijo.

u C C
hall a Osman Lizandro Meja Orellana en el Centro de Readaptacin Social (Cereso), ubicado en el municipio chiapaneco
de Motozintla, inform en comunicado de prensa el Movimiento Migrante Mesoamericano.

A unas horas de que culminara el recorrido que las centroamericanas iniciaron el pasado 30 de octubre, la caravana visit
el Cereso y los guardias identificaron la fotografa de Osman Lizandro, quien fue recluido en Motozintla, en 2004, acusado
de intento de homicidio.

La caravana integrada por originarias de Honduras, Nicaragua y El Salvador cerr con la demanda a las autoridades
mexicanas para que colaboren en la bsqueda de sus hijas e hijos.

M M v ! L M ? L
Ca L S L u
Cimacnoticias.

S ! L L L S en un
hotel en la ciudad de Mxico, para hacer la conexin con otro coyote y que cuando regres l ya no estaba con el grupo


Desde entonces, Mercedes sufre la incertidumbre de desconocer dnde y cmo est su hijo, ya que confa en que est
vivo. Con esa fe, pide al gobierno mexicano que aclaren las desapariciones de las personas migrantes en el pas.

Durante su paso por la ruta del Golfo, camino obligado para el trnsito de migrantes rumbo al vecino pas del norte, las
centroamericanas denunciaron el aumento de la violencia contra quienes cruzan el pas, y la criminalizacin de las
personas que sobreviven a estos delitos.

L
migrantes estn bajo el control de los grupos del crimen organizado, a quienes de facto se les ha cedido la gestin de la
poltica migratoria Mxico-L u quin L u
a travs de extorsiones y secuestros.

Aaden que segn datos de la Comisin Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) la delincuencia organizada obtiene en
promedio 2 mil 500 dlares por la liberacin de cada migrante, monto que les representa un ingreso de 25 millones de
dlares en seis meses.

Cabe recordar que segn datos de la CNDH de septiembre de 2009 a febrero de 2010 se registraron ms de 10 mil
secuestros de migrantes en el pas; esta cifra rebas los 9 mil 780 registrados en el mismo semestre de 2008 a 2009.

100


Dispora y migraciones
http://diasporaymigraciones.blogspot.com/2011/11/nov28.html

En 11 aos de Caravana a Mxico, las madres de migrantes
mesoamericanos han podido localizar a 60 desaparecidos

A S P L L
Mxico, una de ellas encontr a su hijo en el Centro de Readaptacin Social en Motozintla, Chiapas, acusado de intento
de homicidio.
2011-11-28 (fragmento)
La caravana integrada por mujeres de
Honduras, Nicaragua y El Salvador cerr con la
demanda a las autoridades mexicanas para que
colaboren en la bsqueda de sus seres queridos y
que frenen el trato inhumano que reciben las
personas migrantes.
Foto: Ren Soto
http://impreso.milenio.com/node/9070096
En los 11 aos que data la Caravana a Mxico de
madres de migrantes que van hacia Estados
Unidos, ha sido posible localizar a 60 personas
desaparecidas gracias a las propias
investigaciones que ellas han realizado, inform
a Cimacnoticias Marta Snchez Soler,
coordinadora del recorrido e integrante del
Movimiento Migrante Mesoamericano.
S S
continuar el seguimiento de la investigacin iniciada por las madres, algunas de ellas siguen en contacto directo con las
organi
Al trmino de la caravana en Tapachula, Chiapas luego de recorrer durante dos semanas el pas en busca de sus familiares
desaparecidos, la hondurea Olivia Orellana hall a su hijo Osman Lizandro Meja Orellana en el Centro de Readaptacin
Social (Cereso). No saba nada de l desde hace siete aos.
En un comunicado, el Movimiento Migrante Mesoamericano dio a conocer que a unas horas de que culminara el
recorrido iniciado el pasado 30 de octubre, la caravana visit el Cereso y los guardias identificaron la fotografa de Osman
Lizandro, quien fue recluido en Motozintla, en 2004, acusado de intento de homicidio.
La caravana -integrada por originarias de Honduras, Nicaragua y El Salvador- cerr con la demanda a las autoridades

personas migrantes a manos del crimen organizado en complicidad con las policas y autoridades migratorias. En la
declaracin final de la ruta por Tabasco, Veracruz, Tamaulipas, Coahuila, San Luis Potos, Quertaro, Estado de Mxico,
101





Distrito Federal, Oaxaca y Chiapas, camino obligado rumbo al vecino pas del norte, las centroamericanas denunciaron el
aumento de la violencia contra quienes cruzan el pas, y la criminalizacin de las personas que sobreviven a estos delitos.
S bajo el control
de los grupos del crimen organizado, a quienes de facto se les ha cedido la gestin de la poltica migratoria Mxico-
L u L u
y secuestros. Aaden que segn datos de la Comisin Nacional de Derechos Humanos (CNDH) la delincuencia organizada
obtiene en promedio 2 mil 500 dlares por la liberacin de cada migrante, monto que les representa un ingreso de 25
millones de dlares en seis meses.
Cabe recordar que segn datos de la CNDH, de septiembre de 2009 a febrero de 2010, se registraron ms de 10 mil
secuestros de migrantes en el pas; esta cifra rebas los 9 mil 780 registrados en el mismo semestre de 2008 a 2009.
L S P L L
secuestro que denuncian este delito, son criminalizadas. Por ejemplo, en el reclusorio de Tenosique, Tabasco, se
entrevistaron con 9 centroamericanos que cumplen sentencias hasta de 45 aos por secuestro.
L
permitieron comunicarse con sus familias, y fueron coaccionados para firmar declaraciones que para ellos, eran
incomprensibles.
QU DICEN LAS AUTORIDADES MEXICANAS?

A ms de una dcada de ingresar al pas en busca de sus familiares, las madres de personas migrantes desaparecidas se
han entrevistado con legisladores federales y con funcionarios del sistema carcelario y del Instituto Nacional de
Migracin. Y aunque las autoridades han manifestado su solidaridad, sta no se traduce en acciones concretas que
n
denunci Snchez Soler.
P
datos sueltos, la informacin que la gente les da a las madres cuando recorren el pas mostrando la foto de sus hijos, la
8 L
L


M madres siempre tienen la esperanza de
L
estuvo acompaada por integrantes de organizaciones civiles y de la Comisin Nacional de Derechos Humanos. Las
madres se entrevistaron con representantes de la Secretara de Gobernacin y autoridades estatales.
*CIMAC
Guadalupe Cruz Jaimes*



102


103

Encuentros
_________


Reportan desde la oficina de la Red Comifah, que diez de las madres obtuvieron informacin de que sus hijos
estn vivos y los han visto recientemente. Tres de ellas, pudieron llegar a la colonia donde supuestamente viven
sus hijas, pero no lograron encontrarlas personalmente. Una madre encontr su hijo en una de las crceles de
Chiapas. Se logr identificar con la ayuda del consulado hondureo de Tapachula a cinco migrantes que se
encuentran en la base de datos de desaparecidos de la Red COMIFAH y con uno de ellos se hablo por telfono.
En las diferentes casas de migrantes y en las crceles de Saltillo y Tapachula se encontraron a varios
hondureos, nicaragenses y salvadoreos que la familia no sabe donde estn o que hace tiempo no han podido
comunicarse con sus familiares, ellos brindaron informacin para que los miembros de la caravana puedan
entrar en contacto con sus familiares.

De la oficina de COFAMIPRO, y de nuestra propia participacin damos cuenta de los siguientes encuentros:


1. MADRE: Odalma Orellana, El Progreso, Yoro, Honduras.
HIJO: Osman Lizandro Orellana

El 13 de noviembre del 2011, al realizar una visita al Centro de Reinsercin Social (Cereso) nmero tres
de Tapachula, Chiapas, un interno Informo a Odalma hace seis aos vio a su hijo en esta crcel. "Jugaba
ftbol, pero creo que fue trasladado a otro penal". El director del Cereso tres, Luis Antonio Coutio
Ruiz, le confirmara que su hijo Osman Lisandro Orellana se encuentra preso en el penal de Motozintla.
Se organiz el viaje de bsqueda encabezado por el sacerdote Heyman Vzquez y un reportero de la
Jornada Sur quien, en su vehculo particular, se ofreci a llevarlos. Se trasladaron al penal y
efectivamente ah se encontraba Osman Lizandro Orellana.

2. MADRE: Olga Marina Hernndez, El Progreso, Yoro, Honduras.
HIJO: Gabriel Salmern Hernndez

A fines de Enero se comunicaron al albergue de Lechera, relatan que vieron en Internet, un reportaje de
la Caravana. Nos pusimos en contacto con su la novia de Gabriel y conseguimos telfonos para que
pudieran establecer comunicacin directa. Actualmente, estamos gestionando los documentos
migratorios para que Olga Marina venga a Mxico a reunirse con su hijo. Gabriel Salmern Hernndez
quien se encuentra en la ciudad de Monterrey. Perdi todo contacto con su familia porque fue
secuestrado y no le dejaron ninguna referencia de como comunicarse. Escap al secuestro y
Vagabunde por Mxico, se torn adicto a drogas, y finalmente en una iglesia protestante fue
rehabilitado y est estudiando para ser pastor de su iglesia. Quiere regresar a Honduras y establecer un
refugio de rehabilitacin como el que a l lo ayud. Despus de mucho sufrimiento est bien.

3. MADRE: Guadalupe Concepcin Rivas Garca, Nicaragua
HIJO: Max - lvaro Rivas Garca

Max lvaro Rivas Garca fue localizado en viaje de bsqueda que realiz Rubn Figueroa acompaado
por personal de la Comisin Nacional de Derechos Humanos. Las pistas lo situaban en la localidad de
Berriozbal, y que se dedica a cuidad gallos de pelea. Preguntamos por cuidadores de gallos y despus
de encontrar a muchos, logramos ubicar a Max Funes quien dijo ser de origen colombiano y quien nos
104


dijo que conoca a lvaro. En realidad Max Funes es Max lvaro Rivas Garca, quien no quiso
identificarse por razones que desconocemos pero que no queda duda de su identidad por los registros
que tenemos de l. Quedamos de seguir en contacto y vamos a retomar este caso el mes de marzo. Max
informo que vio lvaro y que est bien, que tena una novia y que ya haba arreglado papeles.

4. TIA: Evangelina Villalvir, El Progreso, Yoro, Honduras.
SOBRINO: Oscar Villalvir

Despus de 25 aos de incomunicacin, el les habl por telfono porque vio un reportaje acerca de la
Caravana. Se encuentra en Canad. Cont que haba estado preso

5. MADRE: Blanca Nelly Gmez
HIJO: Marcos Ulises Licona Gmez

El las contact por medio de un telfono de una amiga quien le proporciono el telfono de su madre. Ya
hablaron personalmente.

6. MADRE: Lionarda Chacn
HIJO: Jos Marvin Zelaya Chacn, hondureo

La llamo un hermano de ella y le dijo su hijo estaba en Chiapas- Tecn Umn, y que mantena contacto
con l.









105




Tras 8 aos, madre halla a su hijo migrante; estaba en crcel chiapaneca
El hondureo Osman Meja fue encontrado en una prisin de Motozintla.
Elio Henrquez, corresponsal
Publicado: 14/11/2011 10:35

Tapachula, Chis L C C C
C L M C
ayer recluido en el Centro Estatal de Reinsercin Social de Sentenciados (Cerss) nmero 6, con sede en el municipio de
Motozintla, ubicado en la sierra de Chiapas.

L re llev colgada en el pecho
desde el 30 de octubre en que junto con otras 32 madres de la caravana Sigo tus huellas con la esperanza de encontrarte,
ingres a Mxico para buscar a migrantes desaparecidos.

? C

presuntamente porque en su pas se agregaron ms dgitos para la marcacin telefnica.

Elvira perdi contacto con Osman cuando fue cambiado del penal de Tapachula al de Copainal y recientemente al de
Motozintla, construido hace apenas un ao.

Orellana manifest que a pesar de haber encontrado a su hijo seguir viniendo a Mxico con las futuras caravanas para
1


A ca porque ya no siento esa angustia que senta, me siento


Coment que apenas el viernes que arrib a Arriaga, su primera escala en Chiapas, una de sus hijas que no estaba de
acuerdo en que viajara a Mxico porque pensaba que sera en vano pues su hermano podra estar muerto le habl por
C n 1


Esta maana al partir junto con un joven que la acompaar hasta San Pedro Sula, Honduras, donde reside, todava no
haba podido comunicarles a sus otros seis hijos que Osman est vivo, aunque preso, acusado del delito de tentativa de
homicidio.

Las dems integrantes de la caravana partieron el domingo por la tarde hacia Guatemala, luego de realizar un acto en el
parque central de esta ciudad; algunas llevan pistas acerca del paradero de sus hijos desaparecidos.

Orellana se qued a dormir en esta ciudad debido a que el domingo al medio da viaj junto con el sacerdote Heyman
Vzquez Medina, director de la Casa el Migrante Hogar de la Misericordia, con sede en la ciudad de Arriaga, en la costa de
Chiapas, al penal de Motozintlasituado a ms de dos horas de camino de esta ciudad, donde se rencontr con su hijo
despus de ocho aos.

L u M S M M Mesoamericano), que nos ha dado
todo su apoyo para que podamos encontrar a nuestros hijos desaparecido M


106




Hondurea encuentra a su hijo en Mxico
16 noviembre, 2011
(elheraldo.hn)Tapachula, Mxico

Luego de seis aos de no saber nada de su hijo, esta maana a una de las madres hondureas integrantes de la caravana
8 C L C
recluido en el Cereso del municipio de Motozintla, en la Sierra Madre de Chiapas.

Al realizar una visita al Centro de Reinsercin Social (Cereso) nmero tres de esta localidad, ubicado a unos 15 kilmetros
de la frontera con Guatemala, Odalma Orellana, de 50 aos, record que fue en este penal donde en el 2004 tuvo la
ltima comunicacin va telefnica con su hijo, de 25 aos.

En el interior del Cereso tres donde las madres se reunieron con reclusos centroamericanos, un interno le dijo que hace
seis aos vio a su hijo en es !
seora.

Minutos ms tarde el director del Cereso tres, Luis Antonio Coutio Ruiz, le confirmara que su hijo Osman Lisandro
Orellana se encuentra preso en el penal de Motozintla, por los delitos de homicidio, pandillerismo, asociacin delictuosa y
motn.

? u P
y el aplauso de las madres que se fundieron en un abrazo solidario. La noticia provoc
que Odalma Orellana se desvaneciera.

De acuerdo a informes del director del Cereso tres, en donde actualmente se encuentran 1,320 reclusos, Orellana fue
detenido y recluido en el 2003 a este penal, pero en el 2005 fue cambiado de prisin debido a su presunta participacin
en un motn que realizaron integrantes de la Mara Salvatrucha (MS).

La madre hondurea se reencontr este domingo con su hijo, mientras que el resto de las mujeres regresaron a sus
lugares de origen sin haber encontrado ninguna pista de sus familiares luego de 14 das de haber recorrido nueve estados
del pas.

Por su parte, el Movimiento Migrante Mesoamericano (MMM) asever que los secuestros, desapariciones, asesinatos,
maltratos y extorsin a los migrantes continan con la omisin, anuencia y/o complicidad de autoridades mexicanas de
todas las corporaciones.

Abund que tambin se mantiene el acoso a los defensores de migrantes y la criminalizacin y maltrato a quienes se
atreven a presentar denuncias formales ante los Ministerios Pblicos. Seal que el secuestro de migrantes sigue a la alza
y la situacin de las mujeres es an ms difcil, debido a que seis de cada 10 mujeres son violadas y sometidas por las
mafias de la trata de personas para ser vendidas a las redes de prostitucin forzada, negocio criminal de igual magnitud al
del secuestro. Con la esperanza de encontrar a sus familiares, las mujeres hicieron una ltima bsqueda en el parque
central de esta ciudad, donde expusieron sus fotos, con resultados negativos.


107


Comentario Final
__________

Tapachula, Chiapas. Noviembre 13, 2011.- DECLARACION DE LA CARAVANA: Al
concluir nuestro recorrido por la ruta migrante, queremos dejar plasmadas
nuestras observaciones y reflexiones. Todo nos indica que los secuestros,
desapariciones, asesinatos, maltrato y extorsin continan. Tambin se mantiene
el acoso a los defensores de migrantes y la criminalizacin y maltrato a quienes se
atreven a presentar denuncias formales ante los ministerios pblicos.

Cuando cruzan por Mxico, nuestros hijas e hijos son golpeados, robados,
extorsionados , y/o secuestrados por grupos criminales mexicanos y extranjeros,
con la omisin, anuencia y/o complicidad de autoridades mexicanas de todas las
corporaciones de seguridad del estado mexicano.

Los migrantes en trnsito han sido sometidos a maltratos y violaciones a los
derechos humanos desde siempre, pero la situacin ha empeorado desde que las
rutas migrantes estn bajo el control de los grupos del crimen organizado, a
quienes de facto se les ha cedido la gestin de la poltica migratoria
ML u C
entra a los Estados Unidos, segn testimonios directos y recurrentes de los propios
migrantes.

El gran negocio del secuestro deja mucho dinero al crimen organizado y a sus
cmplices. Los casos estudiados por la CNDH indican que cobran en promedio
$2,500 dlares por dejarlos en libertad, un ingreso de $25 millones de dlares en
los 6 meses estudiados. Estas importantes sumas de dinero son extradas a las
familias de los migrantes secuestrados. El Centro de Derechos Humanos Miguel
Agustn Pro, Jurez nos relata que muchos de los migrantes son seleccionados
cuando viajan en el tren o caminan por sus vas. A veces los convencen que los
llevaran a salvo a los Estados Unidos, otras veces los convencen que les estn
prestando ayuda humanitaria, y en otros casos se los llevan a la fuerza. Casi
siempre terminan confinados
delincuencia organizada donde los retienen en estricta vigilancia. Golpeados, mal
alimentados, y sufriendo numerosos abusos, les exigen que den los nmeros
telefnicos de sus familiares preferentemente en Estados Unidos o de sus familias
en casa, a quienes les hablan exigiendo el rescate. Los retienen en cautiverio hasta
que sus familias logran enviar el dinero para su liberacin. Algunos logran escapar
pero los que no tienen familiares a quien hablar o que no pueden enviar el rescate
son brutalmente torturados y otros asesinados; algunos otros terminan trabajando
para los secuestradores a fin de asegurar una futura libertad. Muchos testimonios
de migrantes que logran escapar relatan que las propias policas los llevan a las
casas de seguridad o bien las resguardan.

El secuestro de migrantes sigue a la alza y la situacin de las mujeres migrantes es
aun mas difcil. Cuando menos 6 de cada 10 mujeres son violadas en su ruta por
Mxico y sometidas por las mafias de la trata de personas para ser cooptadas o
vendidas a las redes de la prostitucin forzada, negocio criminal que tal vez supera
en magnitud al del secuestro.

La principal demanda formulada por el relator especial sobre los trabajadores
migratorios y miembros de sus familias de la Comisin Interamericana de Derechos
Humanos (CIDH), a las autoridades mexicanas fue la de reforzar la seguridad para el
paso de los centroamericanos que van rumbo a los Estados Unidos.

La Comisin Interamericana de
Derechos Humanos (CIDH) informa
que, de acuerdo con informacin
recibida, algunas autoridades
mexicanas habran solicitado a
miembros del crimen organizado
atacar a activistas o defensores de los
derechos humanos.

Nosotros tambin sospechamos que
se han establecido acuerdos para
impedir el trnsito de los migrantes
por el territorio nacional. Que la
magnitud de los secuestros,
desapariciones y muertes de
migrantes en trnsito, no son
fortuitos y forman parte de estos
acuerdos.

u
recibida, habra ocasiones en que
stas (las autoridades) solicitaran al

(contra los activistas) como

mtodo para eludir su
CluP
su Segundo Informe sobre la
Situacin de las Defensoras y
Defensores de Derechos Humanos en
las Amricas.

La CIDH tambin informa que en
Mxico los ataques contra los

estatales pertenecientes al crimen

organizado, as como a sectores
opositores a las causas lideradas por
las defensoras y defensores, sin que
las autoridades impidan
y, por el contrario, algunas veces los
solicitan.

En su informe, la CIDH destaca que,
de acuerdo con cifras de la Oficina del
Alto Comisionado de las Naciones
Unidas para los Derechos Humanos
(OACNUDH), entre enero de 2006 y
agosto de 2009 se presentaron 128
situaciones de agresiones o
limitaciones a la labor de defensoras
y defensores; de este total, cerca del
6% correspondera a violaciones del
derecho a la vida.

Adems, la OACNUDH seal que se
habran sumado 37 agresiones en el
perodo de septiembre de 2009 a
octubre de 2010. Por su parte, la
Comisin Nacional de Derechos
Humanos (CNDH) document que de
enero de 2005 a mayo 2011 se
presentaron 27 casos en los que se
denunciaron privaciones de la vida en
perjuicio de defensores de derechos
humanos.

108


Los defensores de los migrantes tambin son amenazados y acosados, y deben estar en guardia para prevenir la
infiltracin de los enganchadores. Otra recomendacin principal de la CIDH fue la de exigir mayor seguridad para
defensores de los derechos de los migrantes, muchos de los cuales enfrentan amenazas de muerte por su defensa de los

A l M

Los migrantes que son vctimas de alguno de los delitos y que se atreven a denunciar, pronto se arrepienten de haberlo
hecho, particularmente las mujeres. En general el trato que se les obsequia es de profundo desprecio y de presuncin de
culpabilidad. Cada vez encontramos ms evidencias que las victimas de secuestro terminan por ser acusadas de ser
secuestradores y de participar en actividades de delincuencia organizada, adems el proceso de imparticin de justicia es
tan lento y engorroso que los que no son encarcelados, cejan de su intento y siguen su camino por la precariedad y el


En el reclusorio de Tenosique, nos entrevistamos con 9 migrantes cumpliendo sentencias hasta de 45 aos por el delito de
secuestro, donde los supuestos culpables, no contaron con asesora de abogados, ni sus consulados fueron notificados, ni
se han podido comunicar con sus familias, y que fueron coaccionados a firmar declaraciones para ellos incomprensibles.
La criminalizacin de aquellos que denuncian es cada vez ms evidente, otra de las recomendaciones de la CIDH, fue la de
requerir mejoras en la forma en que atienden a las quejas y denuncias por casos de secuestros, dando un mejor
tratamiento a las vctimas de estos delitos y de respetar los tratados internacionales as como de regirse por las reglas del
debido proceso jurdico.

A pesar que las organizaciones de derechos humanos, los albergues para migrantes y diferentes instancias nacionales e
internacionales han denunciado repetidamente, desde hace aos la crisis humanitaria que afecta a los migrantes, la
respuesta del gobierno de Mxico ha sido lenta e insuficiente, aun no se proporciona seguridad y no se investigan los
crmenes cometidos en contra de esta poblacin de por si vulnerable.

En resumen, el estado mexicano est en deuda con los migrantes en trnsito, y a pesar de los avances que se han logrado
en la legislacin migratoria, de los esfuerzos de depuracin de las fuerzas de seguridad y las instituciones responsables de
la gestin migratoria, no se ven avances en el terreno. A nivel de la ruta migratoria no hay cambios y las desapariciones,
secuestros, maltratos y extorsiones continan, pero siempre mantenemos la esperanza que Mxico asuma su
responsabilidad con la comunidad internacional y modifique en el muy corto plazo la circunstancia escandalosamente
trgica de inseguridad extrema de los migrantes en trnsito, objetivo ltimo de esta caravana.

Agradecemos a las diferentes autoridades de los tres niveles de gobierno de Mxico que escucharon y proporcionaron
diferentes apoyos a esta Caravana: Los legisladores de los estados de Tabasco y de San Luis Potos, el Fiscal de Coahuila, la
Oficina de Atencin al Migrante de Chiapas, el Instituto Tamaulipeco para los Migrantes, Pro vctima y el INAMI quienes
establecieron compromisos concretos con nosotras de iniciar trabajos de bsqueda y recopilacin de informacin de las
diferentes bases de datos que estn dispersas en las diferentes instituciones que pudieran tener informacin de
migrantes, adems de iniciar las tomas de muestras de ADN de las madres. Tenemos la esperanza que en esta ocasin, las
intenciones se traduzcan en resultados tangibles en el corto plazo y que adems se reflejen en el objetivo ltimo que nos
mueve, adems de encontrar a nuestros desaparecidos, que significa uno de los derechos humanos fundamentales: que
se garantice el transito libre de violencia de los migrantes por Mxico.

Reconocemos el esfuerzo de las autoridades de seguridad del estado mexicano en proporcionar elementos de vigilancia
para el trnsito de la Caravana por las zonas ms peligrosas de la ruta migrante. Nos acompaaron en ruta
intermitentemente elementos de las policas federales, estatales, municipales y del Distrito Federal. El Grupo Beta, y los
responsables de las diferentes delegaciones del INAMI quienes se mantuvieron en contacto permanente con la Caravana.
Nada deseamos ms que esta seguridad estuviera disponible para guardar la vida de todos los migrantes en trnsito por
Mxico.

Tambin reconocemos y agradecemos el acompaamiento permanente de la Comisin Nacional de los Derechos
Humanos y la presencia de Amnista Internacional, Mxico, cuyo apoyo garantiz la seguridad de la Caravana.

La experiencia de recorrer la ruta migrante y entrar en contacto con las organizaciones mexicanas que apoyan a
nuestros familiares nos dej lecciones importantes lecciones que llevaremos a compartir a nuestros pases.
109


Mucho nos impresion y nos sacudi el hecho de encontrar en todas nuestras paradas a madres mexicanas que tambin
buscan a sus hijos desaparecidos. La encargada de la cocina de uno de los sitios que nos alberg, las madres que se
detenan en las plazas a ver nuestras fotografas y se ponan a llorar, las compaeras organizadas de Coahuila, las madres
que fueron a darnos solidaridad en la conferencia de prensa de Cencos, todas ellas con el mismo dolor y en la misma
bsqueda. Nosotras que pensbamos que solo las madres de migrantes tenan que soportar este inmenso dolor, nos
dimos cuenta que las madres mexicanas estn en la misma situacin. Hoy, las madres mesoamericanas, somos parte de la
construccin de una red de solidaridad regional y mantendremos viva la denuncia del secuestro masivo y desapariciones
forzadas de todos los hijos de todas las madres sin importar nacionalidad ni situacin migratoria.

La bondad que encontramos en los vecinos que viven cerca de las vas del tren a todo lo largo de la ruta, nos alienta y nos
da la fuerza para alimentar la esperanza de encontrar vivos a nuestros hijos e hijas. El pueblo mexicano nos demostr que
no todo es maldad en la ruta migrante. Slo nos enfrentamos a un lugar contaminado por la xenofobia y el racismo:
Lechera donde estn asesinando a nuestros migrantes, con el desprecio de las autoridades que alimentan el odio y dan
lugar a las atrocidades que estn ocurriendo. En el resto de nuestro recorrido, la hospitalidad mexicana nos fue extendida
as como le extienden un generoso apoyo a los que pasan frente a sus hogares brindando agua, comida, ropa y una
palabra de aliento a los migrantes en su trnsito hacia el norte.

Mucho reconocemos y agradecemos el trabajo solidario sistemtico y permanente de nuestros anfitriones en los
Albergues y de las organizaciones que se dedican a brindar ayuda humanitaria a los migrantes en trnsito,
1 A C Caridad sin Fronteras; en Saltillo el
Centro Diocesano por los Derechos Humanos Fray Juan de Larios, A.C.; Casa del Migrante de Saltillo -Frontera con Justicia,
A.C.-, la Pastoral de Comunicacin de la Dicesis de Saltillo y FUUNDEC -Fuerzas Unidad por Nuestros Desaparecidos en
Coahuila; en San Luis Potos, CARITAS; en Quertaro la Dicesis de Quertaro, Pastoral de Migrantes; en Lechera el
Albergue Migrante San Juan Diego; en la ciudad de Mxico la organizacin Cuquera La Casa de los Amigos y CENCOS; en
Orizaba las Patronas y la Iglesia San Jos de Gracia; en Ixtepec, el Albergue hermanos en el Camino; en Arriaga el albergue
Hogar de la Misericordia, y en Tapachula el Albergue para Nios 1 . Todos ellos nos recibieron
generosamente, propiciaron nuestra comunicacin con migrantes en trnsito, nos brindaron entrenamientos, alojamiento
y alimentacin, compartieron sus bases de datos y seguirn comparando sus registros con los nuestros en apoyo a la
bsqueda. Todos ellos sufriendo amenazas y acosos diversos sin cejar en su misin de aliviar el sufrimiento migrante.
Estaremos siempre agradecidas, nos solidarizamos y reiteramos nuestro apoyo.

Finalmente agradecemos profundamente a los medios masivos de comunicacin por su inters y la amplia cobertura que
nos brindaron. Confiamos que no dejen de difundir las noticias de lo que acontece para que el tema migrante siga vivo en
la atencin de la sociedad mexicana y que la presin internacional impulse los cambios vitales para la seguridad de los
migrantes en su trnsito por Mxico.

La caravana Sigo tus Huellas con la Esperanza de Encontrarte, la integran 33 madres centroamericanas en busca de sus
familiares desaparecidos. Lleg a Mxico el 30 de octubre siguiendo la Ruta del Golfo, camino obligado para el trnsito de
personas migrantes que se internan en Mxico en busca de una vida ms digna para ellos y para los suyos.

Reiteramos que nuestro objetivo, es denunciar de forma pblica y pacfica las continuas agresiones que nuestros
familiares han padecido en Mxico; dar testimonio del trato inhumano y criminal que el Estado Mexicano obsequia a los
migrantes en trnsito; y exigir que la complicidad, la impunidad, y la participacin directa de funcionarios y servidores
pblicos en actos de secuestro y desaparicin forzada sean erradicados mediante acciones concretas. La violencia
exacerbada, la pasividad de los Estados por iniciar procesos de investigacin o ejercer acciones de bsqueda concreta de
las personas desaparecidas en Mxico, la colusin, connivencia y participacin de funcionarios y servidores pblicos con el
crimen organizado, la impunidad, el silencio de algunos sectores de la sociedad, nos afectan a todos y todas por igual y
deben terminar ya.




Tapachula, Chiapas, domingo 13 de noviembre de 2011