Manual del Usuario

Importante Informacin de Seguridad

PRECAUCIN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE SUFRIR LESIONES GRAVES, LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y PRECAUCIONES ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO
La Plancha Rotativa InStyler ha sido creada con sumo esmero para garantizar eficacia y seguridad. No obstante, deben respetarse unas medidas bsicas de seguridad cuando se utiliza cualquier producto, especialmente cuando hay nios presentes.

LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA PLANCHA. MANTENER LEJOS DEL AGUA. PELIGRO - Como la mayora de los aparatos elctricos, las partes
elctricas siguen funcionando cuando el aparato est apagado.

DESENCHFELO DESPUS DE USARLO:

Para reducir el riesgo de descarga elctrica: 1. 2. 3. Desenchufarla SIEMPRE inmediatamente despus de usarla. NO usarlo mientras se est duchando baando. NO colocar o guardar la plancha rotativa InStyler en un lugar donde pueda caer a la baera, bao, lavabo o cualquier otro sitio con agua. NO usar la plancha rotativa InStyler cerca del agua. NO colocar o tirar al agua o a cualquier otro lquido. Si la plancha rotativa InStyler cae al agua, NO TOQUE EL AGUA. Desenchufe inmediatamente.

4. 5. 6.

PRECAUCIN: PARA RECUDIR EL RIESGO DE QUEMADURAS, FUEGO, DESCARGA ELCTRICA, MUERTE, LESIONES O DAOS MATERIALES:
1. Use nicamente la plancha rotativa InStyler segn se describe en este manual. No utilice accesorios no recomendados por el fabricante. No utilice nunca la plancha rotativa InStyler si tiene el cable o el enchufe daados, si no funciona correctamente, si ha sufrido un golpe o est estropeada o se ha cado al agua. Si el cable de alimentacin o el enchufe estn daados, el fabricante o la tienda deben cambiarle la plancha rotativa InStyler para prevenir riesgos. Mantenga este aparato y el cable lejos del agua y de superficies calientes. No enrosque el cable en la plancha rotativa InStyler. Este aparato posee piezas mviles. Mantngalo fuera del alcance de nios y de mascotas cuando se est usando o est sin vigilancia. La plancha rotativa InStyler nunca debe quedar desatendida cuando est enchufada. Nunca la use mientras est durmiendo. Nunca coloque o introduzca ningn objeto en los agujeros o aberturas.

2.

3.

4.

5. 6.

7.

8. 9.

10. No lo utilice al aire libre, donde se hayan utilizado aerosoles o donde se haya administrado oxgeno. 11. No utilice un cable de extensin con la plancha rotativa InStyler 12. El cilindro de la plancha InStyler y la parte inferior del aparato pueden estar calientes durante el uso. Estas superficies calientes no deben tocar los ojos o la piel. 13. No coloque InStyler sobre ninguna superficie sin proteccin mientras se est utilizando o enfriando, a excepcin de la esterilla proporcionada en el embalaje. 14. No utilice InStyler con un convertidor de tensin. 15. Este aparato est diseado para el peinado, por lo que no debe usarse para ningn otro propsito.

16. Este producto es un aparato de cuidado personal y no debe hacerse de l un uso comercial. 17. Este aparato no debe utilizarse si alguna de las partes resultan daadas. Revise la plancha InStyler antes de usarla para asegurarse de que todas las partes estn estables en su lugar. 18. No someta este producto a una fuerza o impacto excesivos, puesto que puede resultar en un mal funcionamiento, en un periodo de vida ms corto o en piezas deformadas. 19. No juegue con los componentes de este aparato, puesto que podra causar daos innecesarios. Este producto no contiene piezas que el usuario pueda reparar. 20. No use limpiadores lquidos, aerosoles o que contengan alcohol, detergente o materiales corrosivos. 21. La plancha rotativa InStyler debe usarse nicamente con el pelo limpio y seco.

IMPORTANTE:

La plancha InStyler nunca debe ser usada con ningn tipo de extensiones de pelo sinttico. Si tiene extensiones y desea usar este aparato, asegrese de que estas son de pelo humano real. Si las extensiones estn cosidas, puede usar InStyler en la parte del cuero cabelludo. Si las extensiones estn pegadas, asegrese de que comienza a usar InStyler por encima del lugar donde estn pegadas.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

GUARDE ESTE MANUAL EN UN LUGAR SEGURO PARA FUTURAS REFERENCIAS Y ASEGRESE DE QUE TODA PERSONA QUE UTILICE EL PRODUCTO TAMBIN HAYA LEDO ESTE MANUAL. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA PLANCHA ROTATIVA INSTYLER QUE NO REQUIERE MONTAJE
La plancha rotativa InStyler est destinada nicamente para uso domstico. InStyler tiene un enchufe polarizado (una salida es ms ancha que la otra). Como una medida de seguridad, este enchufe encajar de un nico modo en una toma de corriente polarizada. Si el enchufe no encaja en el tomacorriente, invirtalo. En caso de que siga sin poder encajarse, contacte con un electricista cualificado. No intente anular esta medida de seguridad.

Caractersticas de InStyler
Botn de On/Off (Encendido/Apagado) Cable Giratorio Profesional Indicadores LED para la temperatura y posiciones de rotacin Cilindro Rotativo Caliente (de 90 a 140 RPM) Cepillo trmico a juego para una distribucin del calor ms rpida Apagado automtico InStyler se apagar automticamente tras 45 minutos sin ser usada. 3 posiciones de temperatura 3 resistencias, 196 C 2 resistencias, 163 C 1 resistencia, 140 C Sin resistencia Pelo grueso y espeso Pelo fino o de textura media Pelo fino y delgado

Alta (H) Media (M) Baja (L) Apagado (Off)

AJUSTES DE TEMPERATURA

Voltaje: 220 V Potencia: 135 W

Plancha Rotativa InStyler Fcil de utilizar

1. 2. Enchufe la plancha InStyler a una toma de corriente elctrica. Pulse una vez: temperatura alta (3 resistencias, 196C) para un pelo grueso y espeso. Pulse una segunda vez: temperatura media (2 resistencias, 163C) para un pelo fino o de textura media. Pulse una tercera vez: temperatura baja (1 resistencia, 140C) para un pelo fino y delgado. Pulse una cuarta vez para apagar InStyler (el LED se apagarSIN resistencias) Las resistencias LED parpadearn mientras alcanzan la temperatura; una vez lograda, el LED se mantendr iluminado.

3.

4.

5.

6.

Uso de InStyler Primera vez

Felicidades!
Acaba de elegir el aparato ms verstil que jams haya utilizado para darle forma a su pelo. Si est buscando un pelo liso y sedoso, un sofisticado pelo rizado o cualquier otro estilo, InStyler es el aparato que necesita para lucir magnficos peinados llenos de fuerza, todos los das del ao.

Primera vez...
"No se apresure"
Comience por familiarizarse con InStyler y cmo sta trata su pelo. Su instinto le guiar rpidamente sobre cmo debe utilizarla, pero obtendr mejores resultados si accede a ella poco a poco. Adems, aunque comience a utilizarla de manera paulatina, obtendr resultados ms rpidos que con una plancha plana o de rizado. El excepcional cilindro rotativo har la mayor parte del trabajo por usted. Experimente y sea creativa. En poco tiempo se dar cuenta de todo lo que puede hacer este innovador aparato. Los consejos de peinados que se ofrecen a continuacin pueden darle una idea de lo que puede hacer. Cada vez le resultar ms fcil peinarse usando InStyler. NOTA: Es recomendable utilizar InStyler con el protector trmico que viene incluido en el embalaje, para prevenir quemaduras mientras se acostumbra a utilizar esta excepcional e innovadora plancha para el pelo con calor.

Para colocarlo, ajuste el protector trmico en el lateral de la plancha directamente bajo el anillo en la parte inferior del cilindro.

Gire el protector trmico hasta que las anillas se ajusten al cuerpo de la plancha y ste quede de frente. Una vez que est ajustado, puede utilizar InStyler normalmente. Para extraer el protector trmico, agrrelo firmemente asegurndose de que el cilindro est fro. Grelo para desmontarlo y a continuacin, tire de l para extraerlo. Antes de guardar InStyler, asegrese de que est fra. Es as de simple! NOTA: Es importante mantener la plancha InStyler limpia, puesto que se pueden acumular en el cilindro o en las cerdas productos del pelo. Con el aparato apagado, limpie nicamente la superficie exterior con un pao algo hmedo. Si es necesario, se pueden limpiar las cerdas frotando cuidadosamente. Asegrese de que InStyler est completamente seca antes de enchufarla a una fuente de alimentacin. En la pgina 20 podrs obtener ms informacin detallada sobre cmo limpiarla.

Tipos de cabello
El modo en que use InStyler depende del tipo de cabello que tenga. Obtendr los mejores resultados si lleva a cabo las tcnicas convenientes para su pelo. Los tres tipos principales de cabello Fino- Ajuste InStyler en la temperatura Baja (L) o Media (M). Con el pelo fino, tan solo 1 o 2 pasadas con la plancha son suficientes para obtener los resultados deseados.

Medio o Normal - Ajuste InStyler en la temperatura Media (M) o Alta (H). Tan solo 1 o 2 pasadas con la plancha son suficientes para obtener los resultados deseados.

Grueso o espeso- Ajuste InStyler en la temperatura ms alta y pinese como desee. Con el pelo grueso, 2 o 3 pasadas con la plancha son suficientes para lograr el efecto deseado. No se apresure! Recuerde: Tmese su tiempo y aprenda a trabajar con su pelo poco a poco. NOTA: Para un pelo teido, recomendamos un champ para cabello fino y un acondicionador suave que no necesite aclarado. Pueden usarse productos para el volumen para fijar el peinado. Para fijarlo, termine con una laca suave de acabado profesional.

Condiciones bsicas- Preparacin para todo tipo de cabello

Siempre debera comenzar a utilizar InStyler con el pelo limpio y seco. Antes de utilizar la plancha, el pelo tambin debe estar desenredado con un cepillo y todos los mechones peinados para obtener brillo y mejores resultados. Los mechones de pelo no deben ser ms anchos que el largo del cilindro de la InStyler. Recomendamos comenzar con un espesor de entre 5 y 6 cm de pelo cada vez, independientemente del peinado deseado. Comience peinando las capas inferiores del pelo. Una vez que termine con estas, siga con las superiores. Puede utilizar cualquier producto profesional de peluquera con InStyler; no obstante, recomendamos que no se utilicen productos a base de aceites. Para una mejor fijacin, puede utilizar su spray de fijacin preferido en cada mechn antes de pasar la plancha. No se apresure. La leccin ms importante es deslizar siempre InStyler despacio. No se preocupe si ve "vapor" que sale del pelo cuando utiliza InStyler. Esto no es que el pelo se queme; solo son restos de productos en exceso que se evaporan del pelo con el calor.

Separar el cabello
Para lograr el peinado que desea con InStyler, es importante que sepa cmo debe separar los mechones de pelo que quiere peinar. Con el pelo largo, comience por recoger las capas superiores del pelo, y vaya separando y peinando las capas inferiores. Para obtener mejores resultados, no separe el pelo con los dedos. Utilice un peine de pas para separarlo y as, coger un mechn ms definido. Comience cogiendo entre 5 y 6 cm de pelo peinando cada lado hasta la nuca. Mientras est planchando el pelo, agarre la plancha InStyler con firmeza pero no demasiado fuerte. Deje que se deslice por el pelo. Deje que InStyler haga su trabajo.

1 0

Tcnicas InStyler
Para ver ms tcnicas y peinados, puede consultar el Manual de Peinados InStyler.

1. Tres Niveles de Volumen

Dependiendo del peinado que quiera conseguir, existen tres modos diferentes de trabajar con un mechn de pelo.

Para un alisado normal y para rizos suaves, utilice un mechn de pelo horizontal.

Para dar ms volumen y cuerpo, utilice un mechn de pelo vertical.

Para dar ms volumen y cuerpo, utilice un mechn de pelo "en forma cuadrada". Para ello, con un peine de pas, cree una seccin cuadrada en el pelo.

11

2. Alisado
Para alisar el pelo con InStyler: Separe el pelo con un peine de pas. Coloque la plancha InStyler con el cilindro situado cerca del cuero cabelludo segn se muestra en la imagen.

Cierre el mango con cuidado y comience desde la raz dejando que la plancha se deslice despacio hasta las puntas.

CONSEJO: Para alisar la raz, simplemente tiene que deslizar el cilindro en esta zona (ver imagen). No cierre la unidad. Tenga cuidado de no quemarse la cabeza.

3. Rizo suave
Para rizos suaves usando InStyler: Para la tcnica del rizado, le ser ms fcil si extrae el protector trmico, pero no olvide en tener cuidado y evitar quemaduras en la cara y en el cuero cabelludo. (Remitirse a la pgina 7 para leer las instrucciones de extraccin del protector trmico.)

12

Con el cilindro hacia el cuero cabelludo (ver la imagen), enrosque un mechn de pelo en el cilindro de la plancha InStyler desde la raz hasta las puntas. Hgalo con cuidado para no quemarse los dedos. Cierre la unidad con cuidado con el mechn de pelo dentro. Gire la mueca ligeramente para asegurarse de que las puntas del pelo tambin estn incluidas.

Deje que InStyler vaya girando durante unos 5 a 10 segundos en cada mechn y a continuacin, abra con cuidado la plancha para dejar que el pelo caiga del cilindro. Para lograr rizos ms cerrados o definidos, deje que InStyler gire unos segundos ms. Deje que el mechn se enfre completamente antes de introducir los dedos para separar el pelo.

13

4. Puntas hacia adentro

Para un peinado con las puntas hacia adentro:

Cierre con cuidado la plancha con el cilindro en la parte interior (hacia el cuero cabelludo)..

Lentamente deslice la plancha desde la raz hasta las puntas (ver imagen). Cerca de las puntas, gire la mueca hacia adentro. Deje que el cilindro gire durante unos 3 a 5 segundos en las puntas antes de soltar el pelo.

13

5. Puntas hacia afuera

Para un peinado con las puntas hacia afuera:

Cierre con cuidado InStyler con el cilindro orientado hacia la parte exterior del mechn de pelo. Deslcela lentamente desde la raz hasta las puntas.

Cerca de las puntas, gire la mueca hacia afuera. Deje que el cilindro permanezca girando unos 3 a 5 segundos en las puntas antes de soltar el pelo (ver la imagen). Cuanto ms gire la mueca, ms tensin ejercer en el cilindro, con lo que crear un efecto ms marcado. Para el pelo grueso o espeso, puede que sean necesarias 3 pasadas para lograr el resultado deseado.

14

6. Avanzado
Para crear ms volumen y cuerpo: Con el cilindro de la plancha hacia la parte de atrs de la cabeza, cirrela y deslcela en la direccin contraria a la que desea que quede el pelo. Dicho de otro modo, coja un mechn de pelo de la coronilla y dirija la plancha InStyler en direccin a la frente. Para aumentar el volumen de los lados y parte de atrs de la cabeza, coja un mechn de pelo y oriente InStyler hacia arriba en direccin a la coronilla. Deslcela hasta las puntas del pelo. Esta tcnica le da ms cuerpo al pelo en las races haciendo que parezca ms voluminoso. Adems, esta tcnica puede usarse en cualquier parte del pelo donde necesite ms volumen. Para un aumento en la altura del flequillo, colquelo con el cilindro cerca del cuero cabelludo y deje que el cilindro gire durante unos segundos directamente sobre la raz. Abra la plancha y deje que el flequillo caiga lentamente del cilindro (ver la siguiente ilustracin).

NOTA: Para dar ms volumen y cuerpo a su pelo, antes de usar InStyler, pulverice, aproximadamente a unos 20 o 25 cm de distancia, un poco de spray para el cabello.

15

7. Aumento de volumen
Para dar mayor volumen a su peinado, intente la tcnica conocida como Volumen de raz. Para empezar, enrosque un mechn de pelo en el cilindro hasta la raz.

Coloque el cilindro directamente lo ms cerca posible de la raz, cierre la plancha y deje que gire durante unos segundos (ver la ilustracin).

Abra InStyler y deje que el pelo caiga del cilindro (ver imagen). No afloje el mechn con los dedos o el peine hasta que el pelo no se haya enfriado completamente. Esta tcnica puede usarse en cualquier parte del pelo donde necesite ms volumen.

16

17

Preguntas ms Frecuentes
Cmo se utiliza InStyler en comparacin con mi plancha del pelo plana? R: Una plancha de pelo tradicional e InStyler se parecen slo en que con InStyler se coloca el pelo dentro de la plancha, la cerramos y la deslizamoss lentamente a lo largo del pelo. Y aqu terminan los parecidos! Con InStyler, el cilindro rotativo trmico pulido y las cerdas harn el trabajo por usted. Adems, ya ver cmo podr hacer muchsimo ms con InStyler de lo que poda hacer hasta hoy con una plancha tradicional. Cuando uso InStyler, se me encrespa el pelo. Qu hago mal? R: No vaya deprisa. Recuerde en tener el pelo seco y desenredado lo mximo posible. Coloque el cilindro permitiendo que ste gire en la direccin del pelo. Intente tambin ejercer una ligera presin en el cilindro. Esto le ayudar a que no se encrespe el pelo. InStyler no funciona con mi pelo. Qu hago mal? R: Es muy importante que vaya despacio cuando se peine con InStyler. Ver como lograr todos sus peinados deseados si va despacio y si no pasa la plancha rpidamente por el pelo. Funciona la InStyler con el pelo natural afroamericano? R: Por supuesto. Obtendr mejores resultados si peina y desenreda primero el pelo. InStyler es una plancha perfecta para el pelo afroamericano, puesto que no deja marcas de pliegues y adems, el cilindro pulido y las cerdas dejarn el pelo brillante y hermoso. InStyler es segura para todo tipo de cabello si se utiliza adecuadamente. Debo secarme el pelo antes de usar InStyler? R: Se recomienda que antes de usar InStyler seque completamente el cabello. El peinado le durar ms y le quedar mejor si InStyler trabaja con el pelo completamente seco. Con el cabello hmedo tardar ms tiempo y no quedar igual que si lo hace con el pelo seco.

18

Puedo usar productos para el pelo antes o despus de utilizar InStyler? R: Con InStyler se puede utilizar cualquier producto profesional de peluquera; no obstante, recomendamos que no se utilicen productos a base de aceites antes de comenzar. Antes del peinado, se puede aplicar en el pelo una locin trmica profesional y, antes o despus del peinado, cualquier spray o fijador profesional. Creo que InStyler no funciona con mis puntas. Estoy haciendo algo mal? R: Si las puntas no se moldean, deje que InStyler trabaje un poco ms esta zona para que se mantenga el peinado. Las puntas son la parte ms seca del pelo y son un poco ms difciles de moldear para algunas personas. Puede ayudar usar un buen acondicionador, especialmente aplicado en las puntas para que cojan humedad. Asegrese tambin de que sus puntas no estn abiertas para que no parezcan encrespadas. Sale humo de mi pelo! Me lo estoy quemando? R: No! InStyler no quema el pelo. Lo que observa es vapor que se evapora del pelo, y que no es ms que exceso de acondicionador o de otros productos y es completamente seguro y normal. Puedo usar InStyler con extensiones de pelo real? R: S. Asegrese de que empieza a planchar por debajo de donde la extensin est sujeta a su pelo natural. No ejerza demasiada presin sobre el cilindro, ya que podra llegar a extraer la extensin si no lo hace con cuidado. No utilice nunca la plancha con extensiones de pelo sinttico.

21

Preguntas ms frecuentes sobre el producto y resolucin de problemas

Qu es InStyler? InStyler es un nuevo y revolucionario aparato para el pelo que alisa, abrillanta y moldea el pelo gracias a un cilindro trmico rotativo y las cuatro filas de cerdas de su cepillo. Este diseo de ltima generacin le da brillo al pelo de forma individual y le permite al usuario lograr increbles resultados, mucho mejores que los conseguidos con una plancha plana, de rizado o aparato caliente. Este nuevo diseo ofrece buenos resultados sin utilizar una gran cantidad de calor o fuertes productos para el cabello.

Cul es la diferencia entre InStyler y mi plancha normal? Muy fcil: Las planchas de cabello tradicionales comprimen, chafan y sobre-calientan el cabello entre dos planchas extremadamente calientes. Al presionar el cabello bajo tanto calor, los mechones del pelo terminan tan rgidos como una hoja de papel. En cambio, la plancha InStyler posee un cilindro rotatorio que se calienta hasta una temperatura controlada, suficiente para alisar y estilizar el cabello. Este cilindro est constantemente en movimiento por lo que el cabello nunca ser presionado ni sobrecalentado. Las cerdas del cabezal del InStyler desenredan y peinan el cabello, a la vez que el cilindro rotatorio caliente lo peina y abrillanta, proporcionando rpidamente un peinado suave, brillante y lleno de vida. Es importante mencionar que esta accin rotatoria del InStyler permite que la plancha trabaje a una temperatura (entre 125C 175C) muy inferior a la de las planchas convencionales (225C) y con ello evitando daar al cabello. Adems, InStyler puede ser usada como una herramienta de moldeado, puesto que la curvatura del cilindro trmico pulido permite rizar el pelo, peinar las puntas en cualquier direccin y aadir volumen, cosas que no se pueden hacer con una plancha plana.

Normalmente yo necesito mucho calor para alisarme el pelo. InStyler me dar calor suficiente? Esta es una pregunta muy frecuente en Espaa, y podemos decirle con total franqueza que esto no es ms que un mito infundado. InStyler es una nueva y revolucionaria concepcin del tratamiento del cabello.

21

Con InStyler usted no necesitar mucho calor. El diseo exclusivo de InStyler permite que usted alise, peine y estilice su cabello con mucho menos calor al cual usted est acostumbrada, y sin embargo, con mejores y ms espectaculares resultados que los que obtendra con planchas tradicionales u otros accesorios. Sin embargo, si usted desea usar ms calor, InStyler posee un botn con tres niveles de temperatura. Pruebe sin embargo con el ajuste al mnimo y si no le satisface, aumente el ajuste de temperatura de forma gradual.

Puedo usar InStyler como si fuese una plancha de rizado? Por supuesto! Solo con enroscar el pelo al cilindro rotativo trmico pulido y cerrar el mango, podr obtener rizos perfectos.

Con el cilindro rotatorio funcionando sin parar, Es posible que mi pelo se quede enredado? No. El cilindro es perfectamente liso y lo que hace es transmitir de forma continuada el calor necesario para alisar o estilizar a la vez que peina el cabello y le confiere un brillo sorprendente.

Cul es el dimetro del cilindro? El dimetro del cilindro es de 3,20 cm.

De qu estn hechas las cerdas? Las cerdas son de nylon resistente al calor.

Cul es el voltaje y el consumo de InStyler? InStyler funciona a 220 Voltios y su consumo es de 135 W

Cmo hago para encender la plancha InStyler? Asegrese que InStyler est conectado a la corriente. Presione el botn de encendido. Las barritas LED se encendern y empezarn a parpadear. En cuanto el parpadeo haya finalizado, InStyler est listo para ser usado.

Y cundo es que se pone en marcha el cilindro rotatorio? Tan pronto como usted cierre el mango.

21

Qu pasa si mi InStyler no calienta? Compruebe primero que la plancha InStyler est enchufada. Apriete el botn de encendido (Power). La resistencia LED debe encenderse y comenzar a parpadear. Cuando el LED deje de pestaear, InStyler estar a la temperatura indicada y lista para usarse.

Mientras uso InStyler observo que las LEDS parpadean. Qu significa eso? Es normal que la temperatura vare en el uso de InStyler. Al inicio de la sesin, InStyler le indicar que las barritas LED estn encendidas y sin parpadear (temperatura deseada), pero a medida que la sesin avanza, puede que InStyler vaya perdiendo temperatura, y por lo tanto, sus barritas LED comenzarn a parpadear hasta conseguir de nuevo la temperatura deseada, pero usted no debe interrumpir su sesin ni preocuparse por ello.

Cmo limpio InStyler? Ante todo, asegrese de que est desconectada de la corriente y que se haya enfriado por completo. Limpie nicamente la superficie exterior con un pao hmedo suave. Asegrese de escurrir el exceso de agua antes de pasarle el pao. Para limpiar manchas, utilice un pao hmedo con un jabn suave. Se pueden limpiar las cerdas frotando, si fuese necesario, con un pao hmedo para eliminar los restos de productos, ya que que cualquier residuo del pelo que haya quedado en el cepillo debe eliminarse. El cilindro puede limpiarse con un pao hmedo suave. Utilice un poco de jabn suave si fuese necesario. Asegrese de que InStyler est completamente seca antes de enchufarla de nuevo a la corriente.

2010 Tr Milano, SRL InStyler y el logo InStyler son propiedad de Tr Milano, SRL. Reservados todos los derechos Ilustraciones de Renee Reeser Zelnick.

21