Una red transdisciplinaria de estudios superiores e investigacin en ciencias humanas y sociales

www.institutdesameriques.fr

Organizacin
El proyecto de creacin del Instituto de las Amricas (IdA) naci en los aos 90. Gracias al apoyo del Ministerio de Educacin Superior e Investigacin y del Ministerio de Asuntos Exteriores y Europeos, el IdA fue inaugurado en marzo de 2007. El IdA est constituido por mas de cuarenta establecimientos de estudios superiores y de investigacin franceses, organizados bajo la forma de Agrupacin de Inters Cientfico (Groupement dintrt scientifique en francs). Este instituto permite, por primera vez en Francia, agrupar y coordinar los estudios en ciencias humanas y sociales referentes a Amrica del Norte, Amrica Latina y al Caribe. El IdA pretende desarrollar el estudio de las sociedades del continente americano a travs de un enfoque transamericano y transdisciplinario creando a su vez una red de enseanza, investigacin, documentacin y cooperacin internacional de gran importancia. Asimismo, el IdA pretende favorecer el desarrollo de proyectos comunes entre investigadores y expertos procedentes de Francia, Amrica del Norte y Latinoamrica.

Miembros del consejo de la agrupacin

X

Agrocampus Ouest CNRS CEMCA, Centre dtudes mexicaines et centreamricaines EHESS ESCP Europe Fondation Maison des Sciences de lHomme

X X

IFEA, Institut Franais dEtudes Andins IRD Musum National dHistoire Naturelle REDIAL, Rseau europen dinformation et de documentation sur lAmrique latine

X X

Sciences Po Paris IEP dAix-enProvence IEP de Grenoble IEP de Rennes IEP de Toulouse

X X

Bordeaux 3 Bretagne Occidentale Bretagne Sud ClermontFerrand 2 Grenoble 2 Lille 3 Lyon 2 Maine Marne-la-Valle

X X X X X X X X X X X

Metz Montpellier 3 Nantes Paris 1 Paris 3 Paris 7 Paris 8 Paris 10 Paris 13 Pau Perpignan

X X X X X X X X

Lille 1 Poitiers Rennes 2 La Rochelle Rouen Savoie Toulouse 2 Versailles-StQuentin-enYvelines

X X

X X X

X X

X X X

Las Universidades
X X X

X X X X X

Aix- Marseille 1 Angers Antilles- Guyane

NS

O EJ

DE L A A G

RU

EL RGANO DIRECTIVO
Jean-Michel BLANQUER
Presidente

+ de 40 miembros

CONSE JO
TFICO EN CI

El consejo de la agrupacin define la poltica general del IdA y se rene una vez al ao. El Ministerio de Educacin Superior e Investigacin y el Ministerio de Asuntos Exteriores y Europeos son los invitados permanentes del Consejo de la Agrupacin.

CI PA

CO

Grard BORRAS

Vicepresidente Amrica Latina

Jacques POTHIER Carlos QUENAN

G ANO D IR E

Vicepresidente Amrica del Norte

CT

IVO
Presidente
Tesorero Vicepresidente Amrica Latina

25 miembros de los cuales 8 no son franceses

Vicepresidente Relaciones Internacionales

Secretario general Vicepresidente Amrica del Norte

Jean- Michel LACROIX

Secretario general

Nathalie DESSENS
Tesorera

ADOS GE LEG

RA NE

LES

Vicepresidente Relaciones Internacionales

E G AD O DEL S

EN

Se encarga de la administracin del IdA y se rene una vez al mes.

CENT LOS RO

Investigacin Educacin / Formacin Informacin cient ca Relaciones internacionales Colaboraciones institucionales

Oeste Sudoeste Sudeste Antillas - Guyana

DE

www.institutdesameriques.fr

 Los grupos de trabajo

El Consejo Cientfico
INVESTIGACIN
Marie-Jeanne ROSSIGNOL Isabelle VAGNOUX Sbastien VELUT Patrice VERMEREN

Define la poltica de investigacin del IdA y se rene dos veces al ao. Los miembros del consejo son elegidos por la excelencia de sus investigaciones y un tercio de ellos son personalidades extranjeras.
X

Prsident Laurence WHITEHEAD

(Universidad de Oxford, Reino Unido)

X X X X

Maxine MOLYNEUX (Universidad de Londres, Reino Unido) Alain MUSSET (EHESS) Didier POTON (Universidad de La Rochelle) Philippe RAYNAUD (Universidad de Paris II -Panthon Assas) Daniel SABBAGH (Sciences Po Paris) Paul SCHOR (Universidad de Paris 7- Denis Diderot) Michael SHIFTER (Universidad de Georgetown, Estados
Unidos)

Manuel ALCANTARA (Universidad de Salamanca, Espaa) Martine AZUELOS (Universidad Sorbonne Nouvelle - Paris 3) Michel BERTRAND
(Universidad de Toulouse 2 - Le Mirail)

EDUCACIN - FORMACIN
Michelle- Irne BRUDNY Modesta SUAREZ

X X X X

Grard BOISMENU (Universidad de Montreal, Canad) Olivier DABENE (Sciences Po Paris) Pablo DIAZ (IEP de Rennes) Jean-Paul GABILLIET (Universidad de Bordeaux 3
M. de Montaigne)

X X X

INFORMACIN CIENTFICA Y TCNICA

Jean- Michel LACROIX Mona HUERTA

X X

X X

Bernardo SORJ (Universidad Federal de Ro de Janeiro, Brasil) Isabelle TAUZIN (Universidad de Bordeaux 3- Michel de
Montaigne)

X X X X

Cynthia GHORRA- GOBIN (CNRS) Christian GROS (Universidad Sorbonne Nouvelle - Paris 3) Jean KEMPF (Universidad de Lyon 2- Lumire) Efrain KRISTAL (Universidad de California Los Angeles, Estados
Unidos)

X X

Herv THERY (CREDAL-CNRS) Annick LEMPERIERE (Universidad de Paris 1 -Panthon

Sorbonne)

RELACIONES INTERNACIONALES
Marie MERCAT-BRUNS Carlos QUENAN

Victor ZUNIGA (Universidad de Monterrey, Mxico)

Franoise LESTAGE (Universidad de Paris 7- Denis Diderot)

COLABORACIONES INSTITUCIONALES
Anne DEYSINE Stphane WITKOWSKI

5 centros regionales y 5 grupos de trabajo

Lille 1 Universidad Charles de Gaulle

Los centros regionales

Universidad de Bretagne Occidentale Universidad de Bretagne-Sud

Universidad de Haute Bretagne Agrocampus Ouest Sciences Po Rennes

Paris 13 Paris 10 EHESS REDIAL Sciences Po de Paris Universidad de VersaillesSt Quentin CNRS Universidad du Maine MNHN

Universidad de Rouen

Paris 8 Paris 1 Paris 3 IRD Universidad ESCP-EAP Paul Verlaine Marne La Valle Paris 7

REGIN OESTE
Jimena OBREGN ITURRA Eric MONTEIRO
Universidad de Nantes

Universidad dAngers

Regin Oeste
Universidad de Poitiers

Regin Noreste

REGIN SUDOESTE
Rgis GUILLAUME

Universidad de La Rochelle

Universidad Blaise Pascal

Regin Antillas-Guyana
Universidad Antilles-Guyane

Regin Sudoeste
Universidad Michel de Montaigne

Universidad de Savoie Universidad Pierre Mendes France Sciences Po Grenoble

Universidad Lumire

REGIN SUDESTE
Marie- Julie BERNARD

Regin Sudeste

Sciences Po Toulouse Universidad de Toulouse Le Mirail Universidad de Pau et Pays de l'Adour Universidad Paul Valry Sciences Po Aix Universidad de Provence

REGIN ANTILLAS GUYANA

Corinne MENCE-CASTER

Universidad de Perpignan

www.institutdesameriques.fr

Investigacin
El grupo Investigacin del Instituto de las Amricas busca reunir los medios y los recursos en ciencias humanas y sociales que tengan como objetivo el estudio de las Amricas. Esta instancia constituye una fuerza de proposicin de poltica cientfica en apoyo al Consejo Cientfico. Adems del trabajo referente a las publicaciones y a la puesta en marcha de la revista electrnica, la misin de este grupo es atribuir ayudas a la investigacin doctoral y a coloquios, jornadas de estudios y seminarios.

La problemtica cientfica del Instituto de las Amricas

La problemtica cientfica del Instituto de las Amricas est organizada alrededor de tres ejes fundamentales y de doce temas de investigacin

Medios de comunicacin e industrias culturales Historia comparada

Poltica y sociedad

Poblacin, movilidades geogrficas y relaciones de gnero Vida poltica, institucional y jurdica Dinmicas urbanas comparadas Violencia, ejrcitos y seguridad

Relaciones internacionales y economa

Integraciones regionales Geopoltica de los recursos naturales y medio ambiente Tringulo Atlntico y diplomacias americanas Economa poltica internacional y desarrollo Un primer proyecto cientfico emblemtico ha sido diseado para 2007-2010: Replantear las integracines en las Amricas.

Historia y culturas

Antropologa, mestizaje y multiculturalismo Literaturas de las Amricas

Contactos

DELEGADOS DE INVESTIGACIN
Marie-Jeanne ROSSIGNOL Isabelle VAGNOUX Sbastien VELUT Patrice VERMEREN
gt-recherche@institutdesameriques.fr

Misiones generales del Grupo Investigacin

La vocacin del Instituto de las Amricas es el desarrollo de los estudios transamericanos. Adems, pretende fortalecer los estudios referentes a Amrica del Norte, America Latina y el Caribe, dentro de una lgica federativa y comparativa.

Las misiones del IdA se inscriben dentro del campo de las ciencias humanas y sociales, e incluyen las lenguas y las civilizaciones, teniendo en cuenta la promocin de interdisciplinariedad.

Logros del Grupo Investigacin

Financiacin de coloquios y ayudas a la investigacin doctoral. El Grupo Investigacin del IdA ha financiado:

En 2009: 15 ayudas a la investigacin doctoral y 12 coloquios sobre las Amricas En 2010: 16 ayudas a la investigacin doctoral y 16 coloquios.

En 2008: 8 coloquios sobre las Amricas

www.institutdesameriques.fr

Desde el 2001, el Instituto de las Amricas organiza cada ao coloquios internacionales dedicados a los siguientes temas:

2003: Votar en las Amricas.

Tanto en el continente americano como en Europa, el voto ocupa hoy en da un lugar esencial dentro de la democracia, es el fundamento prctico y simblico por excelencia. Este coloquio es pionero, ya que la ola de democratizacin de los aos 80 permite una comparacin integral del continente americano. A partir de un cuestionamiento saludable de los reflejos culturalistas, de la validez de las teoras y el estudio de las prcticas de sufragio y de las instituciones democrticas, el mtodo comparativo revela los elementos especficos y universales de la democracia, as como el apego y el desencanto que sta provoca.

la democracia o la reinstauracin de las instituciones democrticas hace resurgir la dicotoma fundadora de la igualdad o de la integralidad de los derechos y de las condiciones. Esta obra es el fruto de un enfoque comparativo de las Amricas que permite reflexionar sobre la naturaleza de las igualdades y la magnitud de las desigualdades en Amrica del Norte y Amrica Latina.

2007: Religiones en las Amricas.

Este coloquio abord distintos temas: la fragmentacin religiosa y la circulacin de modelos entre los distintos espacios, los vnculos entre religiones e identidades y la relacin entre lo religioso y lo poltico.

2008: Poltica exterior en las Amricas.

2004: Ser indio en las Amricas.

Cinco siglos despus del desembarque de Coln en Amrica siguen viviendo unos cuarenta millones de autctonos en Amrica. Esta multitud de antiguas naciones presenta una gran variedad de casos, especialmente en lo que se refiere a la lengua, al territorio, a la organizacin poltico-social y a sus relaciones con los Estados Nacin. No obstante, a pesar de sus mltiples diferencias, sus pueblos comparten los efectos de la colonizacin y de la expoliacin de su patrimonio material y cultural. De este modo, cada vez ms, los autctonos al norte y al sur del Ro Grande se movilizan y revindican el reconocimiento de su propia identidad y de sus derechos.

Hoy en da aparecen dos grandes espacios en las Amricas. El primero, en el Norte, se integra comercialmente y deja circular las mercancas y los capitales, pero no a las personas. Econmicamente, depende de Estados Unidos, e incluye Mxico, America Central, Panam, el Caribe y Canad que intenta ocupar un lugar ms visible que anteriormente. La otra Amrica, la del Sur, est marcada por la proximidad de falsos rivales, como Venezuela o Brasil, y por distintas tentativas federativas. El proyecto de unin de las naciones suramericanas (UNASUR) refleja una nueva divisin y la voluntad de los Estados, ahora ms independientes, de reafirmarse en una especie de versin suramericana de la doctrina de Monroe.

2009: Las Amricas frente a la crisis.

En 2005: Integraciones en las Amricas.

Diez aos despus de la firma del acuerdo constituyente del Tratado de Libre Comercio de Amrica del Norte (TLCAN) y cuando el proyecto del rea de Libre Comercio de las Amricas (ALCA) pareca concretizarse en 2005, era el momento de redactar, por primera vez en Francia, un balance de los efectos, tanto sociales como culturales y econmicos de dicho tratado y de los debates que provoc en Canad, Estados Unidos y Mxico. El TLCAN se trata aqu como un ejemplo especialmente ilustrativo de los nuevos procesos de integracin regional que han sufrido una importante intensificacin durante la ltima dcada, tanto en Amrica como en el resto del mundo. Las grandes cuestiones que aparecieron a partir de la firma del tratado y de su ratificacin siguen siendo de actualidad: las cuestiones polticas referentes a la soberana de los Estados adherentes, la proteccin de los derechos de los trabajadores y del medioambiente, y las consecuencias econmicas, territoriales y sociales de una nueva configuracin geopoltica que representa a un bloque de 400 millones de habitantes.

La crisis, provocada por la crisis inmobiliaria estadounidense, tiene su punto de partida en Amrica, al igual que en 1929, como si Amrica fuera el continente de la crisis. Esta crisis nos recuerda toda una serie de crisis regionales que la precedieron aos atrs en algunos pases de Amrica Latina, presos de la plaga de inflaciones y de graves turbulencias financieras, sociales y polticas. Por otra parte, nos recuerda la catstrofe ecolgica relacionada con la evolucin del clima que pone en duda la capacidad de reaccin del hombre ante tal acontecimiento.

2010: Territorios metropolitanos en las Amricas.

2006: Igualdades y desigualdades en las Amricas.

En este inicio del siglo XXI, las ciudades forman, en su gran variedad, la importancia estratgica del desarrollo: desde la mejora de las condiciones de vida de la gran mayora hasta la formacin de un equilibrio poltico, pasando por las modificaciones medioambientales de las cuales son la causa, hasta su vulnerabilidad frente al cambio climtico, as como su papel de motor y fijador del crecimiento econmico y su fragilidad frente a las crisis. El coloquio del IdA pretende contribuir a la reflexin sobre los territorios metropolitanos inscribindola dentro de la estrategia de integracin poltica (Alena, Mercosur y acuerdos bilaterales) y privilegiando tres temas: la energa, la economa y el medioambiente.

La cuestin de la igualdad en un pas democrtico parece ser natural e incongruente al mismo tiempo. En Amrica Latina, el reciente acceso a

www.institutdesameriques.fr

Educacin Formacin
El Instituto de las Amricas fomenta la circulacin de la informacin sobre las formaciones ofrecidas por los miembros del IdA y las Amricas, y propone as formaciones de Mster y Doctorado. El IdA se encarga tambin de la promocin y la creacin de Ctedras internacionales sobre las Amricas. Estas Ctedras estn pensadas para abarcar el conjunto del territorio americano y contribuyen a su vez a
M arg it V er m s

intercambios internacionales, de carcter acadmico y cientfico, tanto en ciencias humanas como en ciencias sociales. Estas Ctedras buscan igualmente sensibilizar a los estudiantes de la importancia de la actualidad y los debates referentes a este tema en el mbito poltico, econmico, social y cultural. Adems, promueven la movilidad de profesores, investigadores, expertos y estudiantes para multiplicar el intercambio de conocimientos, de experiencias y de materiales pedaggicos. Por ltimo, pretenden estimular la comparacin de investigaciones llevadas a cabo en ambos lados del Atlntico y promover el debate poltico y ciudadano a travs de frums abiertos a todo tipo de participantes.

Misiones generales de los miembros del IdA en materia de educacin

Proponer formaciones sobre las Amricas a nivel de Mster y Doctorado. Acoger en las ctedras de las universidades que integran el IdA a investigadores procedentes de las Amricas. Establecer proyectos de co-tutela y titulaciones conjuntas con los colaboradores americanos.

Participar en los programas de cooperacin internacional que permiten la creacin de colaboraciones en materia de educacin en las Amricas. Promover la movilidad de los estudiantes en Amrica y acoger a los estudiantes extranjeros en las universidades francesas que integran el IdA.

Contactos

DELEGADOS DE EDUCACIN Y FORMACIN

Michelle-Irne BRUDNY Modesta SUAREZ
gt-enseignement@institutdesameriques.fr

Algunas ctedras francesas sobre las Amricas

Ctedra de las Amricas

(IdA Rennes - Universidad Rennes 2)

Ctedra de estudios canadienses

(Universidad Paris 3)

Ctedra de estudios mexicanos

(IPEALT - Universidad de Toulouse 2)

Ctedra Antonio Nario

(IHEAL - Universidad Paris 3)

Ctedra Sergio Buarque de Holanda

(Maison des Sciences de lHomme)

Ctedra Pablo Neruda

(IHEAL - Universidad Paris 3)

Ctedra de las Amricas

(Universidad Paris I)

Ctedra Qubec contemporneo

(Universidad Paris 3)

Ctedra Simn Bolvar

(IHEAL - Universidad Paris 3)

Ctedra Tocqueville-Fulbright

Ctedra Alfonso Reyes

(IHEAL - Universidad Paris 3)

www.institutdesameriques.fr

Lista de Msters especializados en las Amricas

Estos msters son, por definicin, transversales (Norte/Sur), pluridisciplinarios, y ofrecen un ciclo de estudios completo.

IPEALT, Universit de Toulouse le Mirail

Mster de investigacin: Culturas y Sociedades, Estudios sobre las Amricas. ESCAm: Espacios, sociedades, culturas de las Amricas. Mster profesional: Culturas y Sociedades, estudios sobre las Amricas. IPAL: Ingeniera de proyectos con Amrica Latina.

IdA Rennes, Universit de Rennes 2

Mster de investigacin y profesional: LCER (Lenguas y culturas extranjeras y regionales) Las Amricas, especialidad, Polticas, espacios y sociedades; especialidad Escribir las Amricas.
M arg it V erm s

Universit de Paris 10

Mster de investigacin: Historia y Antropologa de las Amricas.

Universit de La Rochelle

Mster profesional: Letras, Lenguas, Artes y Ciencias Humanas. Mencin Asuntos Internacionales, especialidad: ingls-espaolportugus de las Amricas.

Lista de Msters americanistas

Existen diferentes Msters americanistas repartidos en los centros universitarios regionales del IdA. Estos msters cubren en parte las reas culturales americanas.

IEP de Grenoble

Centro Noreste

Mster de investigacin y profesional: Especialidad Amrica Latina. Dinmicas polticas, econmicas y sociales en los pases de Amrica Latina

Universidad de Lille 3

IEP de Lyon

Mster de investigacin: Lengua, Cultura e Interculturalidades, especialidad en Relaciones Interculturales y cooperacin internacional; especialidad Mundo luso-hispano.

Mster profesional: Gestin de proyectos, cooperacin y desarrollo en Amrica Latina.

Aix-Marseille Universidad de Provence

Mster profesional: Negociacin Internacional, Brasil e Hispanoamrica.

Sciences po Paris

Mster de investigacin: Poltica comparada, especialidad Amrica Latina.

Centro Sudoeste

Universidad de Paris 3 Sorbonne nouvelle, IHEAL

IEP de Toulouse

Mster de investigacin: Estudios latinoamericanos. Mster profesional: Relaciones entre Amrica Latina y Europa.

Mster profesional: Economa, desarrollo y relaciones internacionales, especialidad Asuntos internacionales y estrategia de empresa.

Universidad de Pau y de Pays de lAdour

Los establecimientos miembros del IdA acogen igualmente msters cuya formacin puede incluir cursos americanistas de alto grado de especializacin.

Universidad de Paris 3 Sorbonne nouvelle, Institut du Monde Anglophone

Mster profesional: Gestin Internacional, especialidad Amrica Latina.

Centro Oeste

Mster de investigacin o profesional: Estudios anglfonos (Canad Estados Unidos).

Universidad del Havre

Universidad de Paris 7

Mster de investigacin: Historia y Civilizaciones comparadas.

Mster profesional: Economa, desarrollo y relaciones internacionales, especialidad Asuntos internacionales y estrategia de empresa.

Universidad de Rennes 2

Centro Sudeste

Mster profesional: ALPI, Comercio internacional en Amrica Latina y la Pennsula Ibrica.

IEP de Aix en Provence

Mster de investigacin: Poltica comparada Amrica Latina / Caribe, Europa, Mundo rabe y musulmn, China. Mster profesional: Poltica comparada Amrica Latina / Caribe.

www.institutdesameriques.fr

Informacin cientfica y tcnica

El principal objetivo del grupo Informacin cientfica y tcnica es construir un sistema de informacin, informar a la comunidad cientfica sobre su propia evolucin (balance del americanismo) y acompaar a los investigadores en la adopcin de herramientas de informacin que hagan dicha red ms operativa y estructurada. Para ello, este grupo ha creado un comit ejecutivo con miembros de Bordeaux, Toulouse y Paris que establece a su vez vnculos con otros centros universitarios regionales.

La futura biblioteca del IdA

Contactos

La biblioteca Pierre Monbeig del Institut des Hautes tudes de lAmrique latine, primera biblioteca de investigacin especializada en Amrica Latina de Francia, rene un fondo de 100.000 volmenes aproximadamente, en ciencias humanas y sociales, as como una hemeroteca con

ms de 2.000 ttulos. Desde 1997, dicha biblioteca es un centro asociado a la Biblioteca Nacional de Francia. Esta biblioteca prepara el traslado de las colecciones a la futura Biblioteca de las Amricas.

Jean-Michel LACROIX
Secretario General

Mona HUERTA

Delegada para la Informacin Cientfica y Tcnica

ist@institutdesameriques.fr

Una pgina Web que promueve la produccin cientfica francesa

Este portal de informacin, documentacin, difusin y valorizacin integra la investigacin americanista francesa dentro del sistema de informacin. Est constitudo por distintos mdulos (investigadores y centros de investigacin, publicaciones, tsis y hemerotecas, estudios sobre las Amricas en los diferentes ciclos y diplomas ofrecidos en Francia). Se pueden encontrar espacios de trabajo digital a disposicin de los profesores investigadores inscritos. El portal sigue regularmente la actualidad cientfica y los acontecimientos del IdA, que son a su vez accesibles en el portal. De acuerdo con el principio de coherencia en el seno de la comunidad cientfica, este trabajo cuenta con acciones de valorizacin y difusin para facilitar la edicin electrnica en lnea como, por ejemplo, con la publicacin de la jornada del 11 de diciembre de 2009 en la Sorbonne, en presencia de los responsables de las revistas ms importantes sobre las Amricas.

www.institutdesameriques.fr

Herramientas de informacin para la difusin electrnica de la actualidad de la investigacin especializada

Transamricaines, es una circular de informaciones cientficas publicada por el Grupo de Informacin Cientfica del IdA. Esta circular, enviada por correo electrnico a ms de 2000 profesores investigadores, doctorantes, estudiantes y profesionales de organismos pblicos y privados est disponible en la pgina web del GIS. La lettre de lInstitut des Amriques (Boletn informativo). Este boletn informativo institucional presenta los progresos en los vnculos establecidos por el Instituto de las Amricas y sus mltiples actividades. 1700

ejemplares son publicados de cada nmero y est disponible en la pgina web.

Un sistema de archivos abiertos: para una mejor visibilidad del trabajo de los investigadores. Archivo abierto, internacional y multidisciplinario, HAL-SHS ofrece un acceso libre y gratuito a los resultados de las investigaciones favoreciendo su visibilidad. Este grupo desarrolla actividades de valorizacin para animar a los investigadores a participar en este archivo cientfico de primera categora.

Proteccin de archivos
Puesta en marcha de proyectos de cooperacin en digitalizacin de archivos

Junto a la Biblioteca Nacional de Francia: Gallica 2, proyecto de digitalizacin de algunos fondos latinoamericanistas excepcionales de Francia. Junto al Gran Equipo Adonis del CNRS y la Red europea de Informacin y de documentacin sobre Amrica Latina (REDIAL): tratamiento y acceso a los datos patrimoniales sobre las Amricas. Digitalizacin, metadatos y geo-referencias del corpus, colecciones cartogrficas y fotogrficas.

Junto al Museo Nacional de Historia Natural y a la Universidad de la Rochelle: digitalizacin de los archivos de Aim Bonpland en Francia y Argentina.

www.institutdesameriques.fr

Relaciones internacionales
La proyeccin internacional en el continente americano y en Europa constituye una dimensin fundamental del Instituto de las Amricas. A travs de la creacin de polos universitarios internacionales, el IdA pretende garantizar la difusin de la investigacin francesa sobre las Amricas y la promocin de los estudios superiores franceses. La poltica de implantacin del IdA est inscrita dentro del proyecto de creacin de un espacio euro-latinoamericano de estudios superiores, lanzado en 2001, y que se extiende tambin a Amrica del Norte. El IdA toma en cuenta las prioridades definidas por la Unin Europea en su relacin con las Amricas. Para poder llevar a cabo dichos proyectos, el Instituto de las Amricas cuenta con el apoyo de la Direccin de las Relaciones Europeas e Internacionales y de la Cooperacin (DREIC), del Ministerio de Educacin Superior e Investigacin y del Ministerio de Asuntos Exteriores y Europeos.

Los polos universitarios internacionales del IdA en Amrica

Contactos
Toronto Montreal Boston (regin) Washington Austin Mxico Costa Rica Regin Sur Londres Bruselas Santo Domingo Madrid Berlin

Carlos QUENAN

California

Vicepresidente de Relaciones internacionales

Marie MERCAT-BRUNS
gt-ri@institutdesameriques.fr

Delegada de Relaciones internacionales

7 Polos en desarrollo 8 Proyectos de implantacin

Bogot Belem Lima So Paulo

Montevideo

www.institutdesameriques.fr

Misiones generales de los polos universitarios

Encargarse de la difusin de la investigacin sobre de las Amricas. Encargarse de la promocin de la enseanza superior francesa y estar a la vanguardia de los proyectos de licenciaturas y masters conjuntos. Ser una puerta de entrada a Europa y participar en la construccin de un espacio de enseanza euro-americano. Ser un espacio de intercambio entre especialistas europeos y americanos. Promover las actividades del IdA. Proponer y desarrollar proyectos propios, de acuerdo con la poltica cientfica del IdA.

Contactos en los centros

Objetivos de los polos dentro de las cinco reas principales de actividad del IdA
Investigacin

CANAD
Robert SCHWARTZWALD
robert.schwartzwald@umontreal.ca

Informacin cientfica y tcnica

Favorecer las redes de trabajo de investigacin francesas, americanas y europeas. Organizar manifestaciones cientficas en colaboracin con las instituciones locales. Fomentar la publicacin y la edicin de trabajos realizados en el marco de las actividades del polo.

Garantizar la difusin de la investigacin y de la actualidad cientfica referente a las Amricas tanto en Francia como en las Amricas.

ESTADOS UNIDOS
Yohann BRULTEY
yohann.brultey@institutdesameriques.fr

Relaciones internacionales

Enseanza / Formacin COLOMBIA

Pierre GERSTLE
pierre.gerstle@institutdesameriques.fr

Desarrollar relaciones con universidades y centros de investigacin de la regin y facilitar sus relaciones con las universidades que integran el IdA y sus colaboradores europeos.

Proponer formaciones a nivel de Mster y Doctorado integradas en los estudios universitarios locales. Apoyar los proyectos de co-tutela y co-licenciatura o licenciatura conjunta. Promover las ctedras existentes y la creacin de nuevas ctedras que permitan invitar a profesores investigadores extranjeros a Francia.

Colaboraciones institucionales

Desarrollar relaciones con los medios polticos, diplomticos, econmicos y de comunicacin, as como con los think tanks o comits de expertos.

BRASIL
Cline RAIMBERT
celine.raimbert@institutdesameriques.fr

ZONA MERCOSUR
Fernando LEMA
secretaria@polomercosur.org

www.institutdesameriques.fr

Colaboraciones Institucionales
El grupo Colaboraciones institucionales trabaja para promover un acercamiento entre el mundo universitario americanista y los grandes actores del mundo poltico, diplomtico y econmico de Europa y de las Amricas. El Ministerio de Educacin Superior e Investigacin y el Ministerio de Asuntos Exteriores y Europeos, los cuales han apoyado la creacin del Instituto de las Amricas, actan como interlocutores privilegiados de este grupo de trabajo.

Las misiones del grupo Colaboraciones institucionales

Establecer colaboraciones entre el IdA, el mundo universitario y los representantes de empresas, de la diplomacia y de colectividades locales.

El grupo Colaboraciones institucionales est en el centro de una red euro-americana. El Estado y las Embajadas de los Estados americanos en Francia Las instituciones que representan a Francia en las Amricas: Embajadas, Alianzas Francesas... Las organizaciones internacionales y regionales (Unin Europea, OCDE, Organizacin de los Estados Americanos, MERCOSUR...) Las instituciones financieras (FMI, BID, Agencia Francesa de Desarrollo...) Las empresas privadas que invierten o desearan invertir en pases del continente americano Los gabinetes de abogados Las ONG y el mundo asociativo Los medios de comunicacin generalistas: TV, prensa, radio

Contactos

DELEGADOS DEL GRUPO COLABORACIONES INSTITUCIONALES

Anne DEYSINE
Delegada Amrica del Norte
anne.deysine@institutdesameriques.fr

Organizar regularmente encuentros entre los investigadores del IdA, los jefes de empresa y los medios de comunicacin, para dar claridad cientfica a los fenmenos polticos, jurdicos, sociales, culturales y econmicos que estn de actualidad en las Amricas. Desarrollar relaciones estrechas entre las asociaciones, ONGs y fundaciones que pretenden fortalecer el conocimiento mutuo y los vnculos entre pases europeos y americanos. Contribuir a la valorizacin de la investigacin universitaria en las empresas. El objetivo es hacer del Instituto de las Amricas una fundacin reconocida de utilidad pblica que pueda en su momento actuar como grupo de reflexin euro-americano. Fomentar y fortalecer la amplia red de amigos del IdA, que son llamados a convertirse en miembros del Club de las Amricas.

Stphane WITKOWSKI
Delegado Amrica Latina
stephane.witkowski@institutdesameriques.fr

Xavier dARTHUYS

Responsable de proyectos de desarrollo

xavier.darthuys@institutdesameriques.fr

Secretariado
gt-partenariats@institutdesameriques.fr

www.institutdesameriques.fr

Eventos importantes del grupo Colaboraciones institucionales

En 2008
El 20 de junio, Amrica despus de Bush: la importancia de las elecciones estadounidenses de 2008
M arg it

El 16 de octubre, Cuba frente a la crisis

Ve rm
s

Mesa redonda organizada en colaboracin con Francia-Amricas y el Comit Nacional de Consejeros de Comercio Exterior.

con Elisabeth Beton Delgue, Directora de la seccin Amrica y Caribe del MAEE, Philippe Colombani, Jefe del Servicio econmico de la Embajada de Francia en Cuba, Jeanette Habel, Profesor universitario especialista en Cuba y Stphane Witkowski, Consejero de comercio exterior.

El 6 de octubre, La UE y Amrica Latina y el Caribe frente a los desafos de la globalizacin: qu tipo de cooperacin tras la Cumbre de Lima?

La Biblioteca Nacional de Francia acoge el Foro UEALC. Tras el hundimiento de las bolsas mundiales que ha provocado la actual crisis econmica, Dominique Strauss-Kahn, Director general del FMI, analiza la situacin en el Instituto de las Amricas.

Los expertos del IdA, Alain Musset, Director de estudios de la cole des Hautes tudes en Sciences Sociales y Miembro del Consejo Cientfico del IdA, Rene Fregosi, Profesor universitario del IHEAL, Jean-Ren Garcia, Investigador asociado al CREDAL y Georges Couffignal, Profesor de Ciencias Polticas y Director del IHEAL descifran la actualidad electoral en Amrica Latina frente a los medios de comunicacin.

El 26 de noviembre, Honduras, Uruguay, Bolivia, Chile: la importancia de las elecciones en Amrica Latina

En 2009
El 1 de abril, Europa, G20, Amricas: cul es el margen de maniobra de Barack Obama?

El 5 de diciembre, Integracin jurdica en las Amricas

con Philippe Dessertine, Director del Instituto de Altas Finanzas, Anne Deysine, Profesora de la Universidad de Paris Ouest Nanterre Dfense, Alain Le Gourrirec, ex Embajador de Francia en Mxico y Alfredo Vallado, Director de la Ctedra Mercosur de Sciences Po.

con Jean-Michel Arrighi, Secretario de Asuntos Jurdicos de la OEA, Jaime Aparicio Otero, Presidente del Comit Jurdico Interamericano, Philippe Texier, miembro del Comit de Derechos econmicos, sociales y culturales, y de la Comisin Nacional Consultiva de los Derechos Humanos y de Michel Dobry, Profesor de Ciencias Polticas de la Universidad Paris 1 Panthon Sorbonne.

El 10 de junio, La nueva poltica cientfica de la Administracin estadounidense

En 2010
El 22 de enero, Cmo reconstruir Hait?

Acontecimientos importantes

CONFERENCIAS DESAYUNOS REUNIN DE MEDIOS DE COMUNICACIN

en colaboracin con la Asociacin por la Valorizacin de las Relaciones internacionales cientficas y tcnicas (AVRIST), la National Science Foundation y la Embajada de Estados Unidos; con Anne Deysine, Profesora de la Universidad Paris Ouest Nanterre Dfense, Michel Isral, Consejero cientfico de la Embajada de Francia en Estados Unidos y Albert H. Teich, Director de Programas y de Poltica cientfica de la American Association for the Advancement of Science.

con Jean Marie Thodat, Profesor universitario y Eric Sauray, Doctor en Derecho, especialistas en Hait, en presencia de supervivientes del ssmo del 12 de enero de 2010.

El 5 de febrero, La diplomacia de Barack Obama en las Amricas: nueva visin, nuevas prcticas?

El 9 de octubre, La Organizacin de los Estados Americanos: perspectiva y estrategia de la evolucin actual de las Amricas
con Elisabeth Beton Delgue, Directora de la seccin Amrica y Caribe del MAEE, Albert Ramdin, Secretario General Adjunto de la OEA, Jean-Michel Blanquer, Presidente del IdA y Stphane Witkowski, Consejero de comercio exterior.

con Arturo Valenzuela, Secretario de Estado adjunto a cargo de los Asuntos americanos del Presidente Obama, Elisabeth Berton Delgue, Directora de la seccin Amrica y Caribe del MAEE, Jean Michel Blanquer, Presidente del IdA y Stphane Witkowski, Consejero de comercio exterior.

El 3 de marzo, Colombia en Amrica: situacin y perspectivas

Conferencia de Francisco Santos Caldern, Vicepresidente de la Repblica de Colombia, junto a Elisabeth Beton Delgue, Directora de la seccin Amrica y Caribe del MAEE, y a Jean-Michel Blanquer, Presidente del IdA.

www.institutdesameriques.fr

Suscrbase a La lettre de lInstitut des Amriques (Boletn Informativo) y a Transamricaines info@institutdesameriques.fr www.institutdesameriques.fr

Institut des Amriques

175, rue du Chevaleret - 75013 PARIS Direccin : 28, rue Saint-Guillaume - 75007 Paris - France Tel : +33 (0) 1 44 39 86 66 - Email : sg@institutdesameriques.fr