EDITAL

Estaro abertas, no perodo de 06 a 10 de agosto de 2012, as inscries para o preenchimento de vagas, para os cursos de Mestrado Acadmico e Doutorado, para ingresso no ano de 2013, junto ao Programa de Ps-Graduao em FILOLOGIA E LNGUA PORTUGUESA.

DA INSCRIO: condio bsica para inscrio no Curso de Ps-Graduao em Filologia e Lngua Portuguesa a concluso do curso de graduao. O processo seletivo constar obrigatoriamente de prova de proficincia em idioma estrangeiro, anlise de currculo, entrevista, alm da avaliao do mrito por meio de prova dissertativa de conhecimentos especficos, bem como do projeto de pesquisa. O Programa de Filologia e Lngua Portuguesa, por meio deste edital devidamente homologado pela Comisso de Ps-Graduao (CPG), detalha a sistemtica do seu processo seletivo. O aluno que obtiver o ttulo de Mestre e quiser prosseguir seus estudos com vistas ao Doutorado, dever submeter-se a novo processo seletivo, obedecidas s exigncias regulamentares. Os estudantes estrangeiros que pretendam realizar estudos por mais de um ano devero apresentar, no curso do ltimo ms de vigncia de seu documento nacional de identidade, comprovao de haver solicitado sua prorrogao ou renovao de documento nacional de identidade (RNE) perante as autoridades competentes. A apresentao do documento de identidade de estrangeiro ou do comprovante da solicitao de prorrogao, onde conste o nmero do RNE, constitui um pr-requisito para a matrcula do estudante estrangeiro. A inscrio poder ser presencial ou distncia. - Local das inscries: Secretaria de Ps-Graduao do DLCV (Prdio de Letras), Av. Prof. Luciano Gualberto, n 403, sala 09. - Horrio de atendimento: das 10h30 s 16h30. - Documentos exigidos: (Todos os formulrios e o link do boleto esto no site www.pos.fflch.usp.br) 1. formulrio de Inscrio devidamente preenchido; 2. fotocpia do diploma ou certificado de concluso do Curso Superior; 3. fotocpia do Histrico Escolar de Graduao, em que conste a data da colao de grau; 4. currculo LATTES (sem comprovantes) ou similar para estrangeiro; 5. fotocpia de RG Registro Geral (no sero aceitos outros documentos de identidade) e CPF; 6. fotocpia do RNE ou Passaporte (para estrangeiros; candidatos aprovados no sero matriculados sem apresentao do Protocolo do RNE); 7. comprovante do pagamento da taxa de inscrio; 8. diploma do Mestrado (s para as inscries para Doutorado dos candidatos que obtiveram seus ttulos fora da USP); 9. Projeto de pesquisa (4 cpias). 10. Pagamento de taxa de R$ 50,00 para a inscrio no processo seletivo, e de mais R$ 50,00 (mestrado) e de R$ 50,00 (doutorado) - por lngua estrangeira, para o exame de proficincia que ser aplicado pelo Centro de Lnguas. O candidato receber o boleto para efetuar o pagamento da taxa para o exame de proficincia por e-mail. A responsabilidade do envio desse boleto do Centro de Lnguas. 11. Caso no tenha colado grau ou defendido o mestrado, preencha o respectivo Termo de Compromisso de Graduao ou Mestrado. ATENO: O candidato que no apresentar toda a documentao exigida ter sua inscrio indeferida.

DA SELEO: a) Proficincia em Lngua Estrangeira: ATENO: SER COBRADA UMA TAXA DE R$ 50,00, POR LNGUA ESTRANGEIRA, PARA A INSCRIO NO EXAME DE PROFICINCIA. O CANDIDATO RECEBER O BOLETO POR E-MAIL. A RESPONSABILIDADE DO ENVIO DO BOLETO DO CENTRO DE LNGUAS / FFLCH/ USP. O Exame de proficincia em lngua estrangeira ser aplicado pelo Centro de Lnguas LETRAS/FFLCH (www.clinguas.fflch.usp.br), de 10/09/2012 a 13/09/2012, conforme calendrio abaixo. Mestrado: o candidato dever inscrever-se no exame da lngua estrangeira de ingls ou francs. Doutorado: o candidato dever inscrever-se no exame da lngua estrangeira de ingls, francs, espanhol, italiano ou alemo. Os candidatos ao doutorado com ttulo de mestre devem submeter-se ao exame de proficincia em uma lngua diferente daquela utilizada como requisito de ingresso quando da seleo para o mestrado. Os candidatos podero ser dispensados da primeira fase da seleo, ou seja, da proficincia em lngua estrangeira, caso apresentem certificados de proficincia conforme o que segue:
Para a comprovao da proficincia em Lngua Inglesa so aceitos os certificados das seguintes instituies: University of Cambridge (CPE), com grau mnimo pass grade C, International English Language Test (IELTS), com grau mnimo igual ou superior a 6,0, ambos com validade permanente, Test of English as a Foreign Language (TOEFL), com mnimo de 213 pontos para o Computer-based Test (CBT) ou 550 pontos para o Paper-based Test ou 80 pontos para o Internet-based Test (IBT), ambos com validade de dois anos; Para a comprovao da proficincia em Lngua Espanhola so aceitos o CELU e DELE (Instituto Cervantes), em nvel Intermedirio; Para a comprovao da proficincia em Lngua Francesa aceito o certificado do Ministrio da Educao da Frana (DALF) ou TCF (CenDoTec), com pontuao mnima entre 500 e 699 pontos; Para a comprovao da proficincia em Lngua Italiana aceito o CILS, com pontuao mnima igual ou superior a CILS 4 (equivalente ao B2 - intermedirio na classificao europeia CILS);

Para a comprovao da proficincia em Lngua Alem so aceitos o Groes Deutsches Sprachdiplom, Kleines Deutsches Sprachdiplom, do Instituto Goethe, com pontuao mnima de Aprovado;

Sero tambm aceitas as certificaes em que o candidato tenha alcanado os seguintes nveis do Quadro Europeu Comum de Referncia do Conselho da Europa: C1 e C2.

Para a comprovao da proficincia em Lngua Portuguesa aceito o certificado do Ministrio da Educao do Brasil (CELPE-Bras), com aprovao no nvel Avanado.

Os resultados dos referidos testes tm validade se obtidos, no mximo, h dois anos.

O aluno estrangeiro tambm dever demonstrar proficincia em portugus, por meio de exame realizado durante o processo seletivo, juntamente com o exame de proficincia em lngua estrangeira. Para os candidatos estrangeiros, entende-se por lngua estrangeira aquela no nativa do candidato.

Os candidatos devero inscrever-se para os Exames de Proficincia em Lngua Estrangeira junto ao Centro de Lnguas no perodo de 06/08/2012 a 17/08/2012 e conforme os procedimentos divulgados por cada Equipe de Proficincia.
Para obter o calendrio completo e os procedimentos para inscrio e realizao das provas o candidato deve acessar o edital da prova desejada nas pginas das Equipes de Proficincia:

Proficincia em Alemo: http://www.clinguas.fflch.usp.br/node/26 Proficincia em Espanhol: http://www.clinguas.fflch.usp.br/node/679 Proficincia em Francs: http://www.clinguas.fflch.usp.br/node/29 Proficincia em Ingls: http://www.clinguas.fflch.usp.br/node/27 Proficincia em Italiano: http://www.clinguas.fflch.usp.br/node/30 Proficincia em Portugus: http://www.clinguas.fflch.usp.br/node/25

DATAS DOS EXAMES: 10/09 (2F) Portugus 9h00 10h30 (prova escrita); 10h30 em diante (prova oral) 10/09 (2F) - Alemo - 9h30 10/09 (2F) - Francs - 14h30 11/09 (3F) - Espanhol - 14h30 12/09 (4F) - Ingls - 14h30 13/09 (5F) - Italiano - 14h30

Divulgao dos Resultados: at 28/09/2012. Os exames de proficincia em lngua estrangeira sero aplicados pelo Centro de Lnguas da FFLCH Site: www.clinguas.fflch.usp.br. A prova de proficincia em lngua estrangeira eliminatria. Os candidatos que no atingirem nota 7,0 estaro reprovados e podero retirar a documentao de inscrio at o dia 15 de outubro de 2012. Aps essa data os documentos sero devidamente descartados. b) Prova especfica: Os candidatos, inscritos no processo de seleo para ingresso nos cursos de ps-graduao do Programa de Ps-Graduao em Filologia e Lngua Portuguesa e aprovados na(s) prova(s) de proficincia em lngua estrangeira, devem submeter-se prova especfica a ser realizada no dia 10 de outubro de 2012 (4 feira), das 14h00 s 17h00, no Prdio de Letras, em sala a ser indicada pela secretaria de Ps-Graduao do DLCV. A prova especfica ter seu contedo direcionado para a linha de pesquisa na qual o candidato se inscreveu, e ser elaborada e corrigida por uma comisso de avaliao. A prova especfica eliminatria, a nota mnima para aprovao 7,0 (sete) e no sero aceitos recursos ou solicitaes de reviso de provas.

Os candidatos reprovados na prova especfica podero retirar a documentao de inscrio at o dia 10 de novembro de 2012. Aps essa data os documentos sero devidamente descartados. c) Projeto de Pesquisa: requisito indispensvel para a seleo dos candidatos a apresentao de Projeto de Pesquisa. Sugere-se que o Projeto de Pesquisa contenha os seguintes itens: delimitao do tema e do objeto priorizado para o trabalho de dissertao ou de tese; objetivos da pesquisa; justificativa da pertinncia do tema; hipteses; bases tericas e metodolgicas para a realizao do trabalho; plano geral de investigao; cronograma das atividades a serem desenvolvidas; bibliografia sobre o tema da dissertao ou da tese. O PROJETO DE PESQUISA DO CANDIDATO DEVE OBRIGATORIAMENTE ESTAR VINCULADO AO PROJETO DE PESQUISA DO ORIENTADOR PRETENDIDO. O projeto de pesquisa dever ser entregue em quatro vias com os demais documentos no ato de inscrio.

d) Entrevista: Os inscritos no processo de seleo, se aprovados na prova especfica, devero se submeter a uma entrevista, que ocorrer no dia 17 de outubro de 2012 (4 feira). A entrevista, como as demais etapas do processo seletivo, tambm tem carter eliminatrio. A sala e o horrio das entrevistas, que sero feitas por uma banca examinadora, sero divulgados no dia da prova escrita pela Secretaria de Ps-Graduao do DLCV.

IMPORTANTE: 1. Os alunos inscritos para Doutorado, cujos ttulos de Mestre foram obtidos em Universidades

estrangeiras, devero ter seus ttulos reconhecidos at o ltimo dia de matrcula para alunos ingressantes, previsto no Calendrio da Comisso de Ps-Graduao. 2. Os alunos que obtiveram seu ttulo de Mestre em Universidades brasileiras devero apresentar o respectivo Diploma at o ltimo dia de matrcula para alunos ingressantes, previsto no Calendrio da Comisso de Ps-Graduao. 3. O candidato que no apresentar o Diploma de Mestre (se em Universidades brasileiras) ou o resultado de Processo de equivalncia de ttulo ou reconhecimento de Diploma (se o ttulo foi obtido em universidade estrangeira) at ltimo dia de matrcula para alunos ingressantes, previsto no Calendrio da Comisso de Ps-Graduao, ser desclassificado.

DAS VAGAS: Para o ano de 2013, o Programa de Ps-Graduao em Filologia e Lngua Portuguesa disponibiliza 61 vagas:

NGELA CECLIA DE SOUZA RODRIGUES LINHA DE PESQUISA: ESTUDOS DIACRNICOS E SINCRNICOS DO PORTUGUS PROJETO DE PESQUISA: ESTUDOS SOCIOLINGUSTICOS DO PORTUGUS DO BRASIL Vagas: 2 (MESTRADO) ATALIBA TEIXEIRA DE CASTILHO LINHA DE PESQUISA: ESTUDOS DIACRNICOS E SINCRNICOS DO PORTUGUS PROJETO DE PESQUISA: HISTRIA DO PORTUGUS PAULISTA DIACRONIA DA CONCORDNCIA Vagas: 4 (MESTRADO/DOUTORADO) BEATRIZ RAPOSO DE MEDEIROS LINHA DE PESQUISA: ESTUDOS DIACRNICOS E SINCRNICOS DO PORTUGUS PROJETO DE PESQUISA: SINCRONIZAO NA FALA E NO CANTO: DIFERENTES ORGANIZAES TEMPORAIS DA CANO BRASILEIRA E DA FALA Vagas: 2 (MESTRADO) ELIS DE ALMEIDA CARDOSO CARETTA LINHA DE PESQUISA: LEXICOLOGIA E TERMINOLOGIA DO PORTUGUS PROJETO DE PESQUISA: O LXICO NO DISCURSO LITERRIO Vagas: 1 (MESTRADO/DOUTORADO) FLAVIANE ROMANI FERNANDES SVARTMAN LINHA DE PESQUISA: ESTUDOS DIACRNICOS E SINCRNICOS DO PORTUGUS PROJETO DE PESQUISA: FRASEAMENTO ENTOACIONAL EM PORTUGUS BRASILEIRO Vagas: 2 (MESTRADO) GABRIEL ANTUNES DE ARAJO LINHA DE PESQUISA: ESTUDOS DIACRNICOS E SINCRNICOS DO PORTUGUS PROJETO DE PESQUISA: LNGUAS CRIOULAS DE BASE PORTUGUESA Vagas: 2 (MESTRADO/DOUTORADO) IEDA MARIA ALVES LINHA DE PESQUISA: LEXICOLOGIA E TERMINOLOGIA DO PORTUGUS PROJETO DE PESQUISA: OBSERVATRIO DE NEOLOGISMOS DO PORTUGUS BRASILEIRO CONTEMPORNEO Vagas: 2 (MESTRADO/DOUTORADO) LUIZ ANTNIO DA SILVA LINHA DE PESQUISA: ESTUDOS DO DISCURSO EM LNGUA PORTUGUESA PROJETO DE PESQUISA: ANLISE DE TEXTOS E DISCURSOS: GNEROS, INTERAO, SOCIOCOGNIO E ENSINO DE LNGUA PORTUGUESA; PROJETO DA NORMA URBANA FALADA CULTA NA CIDADE DE SO PAULO. Vagas: 2 (MESTRADO/DOUTORADO) MANOEL MOURIVALDO SANTIAGO ALMEIDA LINHA DE PESQUISA: FILOLOGIA PORTUGUESA PROJETO DE PESQUISA: EDIO DE TEXTOS LITERRIOS E NO LITERRIOS EM LNGUA PORTUGUESA LINHA DE PESQUISA: ESTUDOS DIACRNICOS E SINCRNICOS DO PORTUGUS PROJETO DE PESQUISA: HISTRIA E VARIEDADE DO PORTUGUS PAULISTA S MARGENS DO ANHEMBI Vagas: 2 (MESTRADO/DOUTORADO) MARCELO MDOLO LINHA DE PESQUISA: ESTUDOS DIACRNICOS E SINCRNICOS DO PORTUGUS PROJETO DE PESQUISA: PARA UMA HISTRIA DO PORTUGUS BRASILEIRO LINHA DE PESQUISA: FILOLOGIA PORTUGUESA

PROJETO DE PESQUISA: A FILOLOGIA DE MANUSCRITOS MODERNOS: EDIO E ESTUDO LINGUSTICO DE TEXTOS PARA A HISTRIA DO PORTUGUS DE SO PAULO VAGAS: 3 (MESTRADO/DOUTORADO) MRCIA SANTOS DUARTE DE OLIVEIRA LINHA DE PESQUISA: ESTUDOS DIACRNICOS E SINCRNICOS DO PORTUGUS PROJETO DE PESQUISA: ESTUDOS DO PORTUGUS URBANO E RURAL DA REGIO NORTE DO BRASIL, ESTUDOS CRIOULOS DE BASE PORTUGUESA E PORTUGUS NA FRICA VAGAS: 1 (MESTRADO/DOUTORADO) MARINGELA DE ARAJO LINHA DE PESQUISA: LEXICOLOGIA E TERMINOLOGIA DO PORTUGUS PROJETO DE PESQUISA: INTERFACES - LXICO, ENSINO E CULTURA Vagas: 3 (MESTRADO) MARIA APARECIDA CORREIA RIBEIRO TORRES DE MORAES LINHA DE PESQUISA: ESTUDOS DIACRNICOS E SINCRNICOS DO PORTUGUS PROJETO DE PESQUISA: GRAMTICAS PRONOMINAIS NO PORTUGUS PAULISTA Vagas: 3 (MESTRADO/DOUTORADO) MARIA CLARA PAIXO DE SOUSA LINHA DE PESQUISA: ESTUDOS DIACRNICOS E SINCRNICOS DO PORTUGUS PROJETO DE PESQUISA: A LNGUA PORTUGUESA (1400 A 1600): ASPECTOS DE HISTRIA E GRAMTICA Vagas: 2 (MESTRADO/DOUTORADO) MARIA HELENA DA NBREGA LINHA DE PESQUISA: ESTUDOS DE LINGUSTICA APLICADA DO PORTUGUS PROJETO DE PESQUISA: PORTUGUS LNGUA ESTRANGEIRA: MODOS DE ENSINAR; MANEIRAS DE APRENDER Vagas: 2 (MESTRADO) MARIA INS BATISTA CAMPOS LINHA DE PESQUISA: ESTUDOS DO DISCURSO EM LNGUA PORTUGUESA PROJETO DE PESQUISA: ANLISE DE TEXTOS E DISCURSOS. GNEROS, INTERAO, SOCIOCOGNIO E ENSINO DE LNGUA PORTUGUESA Vagas: 1 (MESTRADO/DOUTORADO) MARIA LCIA DA CUNHA VICTRIO DE OLIVEIRA ANDRADE LINHA DE PESQUISA: ESTUDOS DO DISCURSO EM LNGUA PORTUGUESA PROJETO DE PESQUISA: GNEROS JORNALSTICOS IMPRESSOS: HISTORICIDADE, CONSTITUIO E MUDANA EM UMA PERSPECTIVA CRTICO-DISCURSIVA Vagas: 3 (MESTRADO/DOUTORADO) MRIO EDUARDO VIARO LINHA DE PESQUISA: ESTUDOS DIACRNICOS E SINCRNICOS DO PORTUGUS PROJETO DE PESQUISA: MORFOLOGIA HISTRICA DO PORTUGUS Vagas: 2 (MESTRADO/DOUTORADO) MARILZA DE OLIVEIRA LINHA DE PESQUISA: ESTUDOS DIACRNICOS E SINCRNICOS DO PORTUGUS PROJETO DE PESQUISA: PARA A HISTRIA DO PORTUGUS BRASILEIRO Vagas: 3 (MESTRADO/DOUTORADO)

MARLI QUADROS LEITE LINHA DE PESQUISA: ESTUDOS DIACRNICOS E SINCRNICOS DO PORTUGUS PROJETO DE PESQUISA: USO E NORMA EM GRAMTICAS BRASILEIRAS DA LNGUA PORTUGUESA Vagas: 2 (MESTRADO/DOUTORADO) PATRCIA DE JESUS CARVALHINHOS LINHA DE PESQUISA: ESTUDOS DIACRNICOS E SINCRNICOS DO PORTUGUS PROJETO DE PESQUISA: MEMRIA TOPONMICA DE SO PAULO LINHA DE PESQUISA: LEXICOLOGIA E TERMINOLOGIA DO PORTUGUS PROJETO DE PESQUISA: VARIANTES LEXICAIS NA TOPONMIA PORTUGUESA Vagas: 4 (MESTRADO) ROSANE DE S AMADO LINHA DE PESQUISA: ESTUDOS DE LINGUSTICA APLICADA DO PORTUGUS PROJETO DE PESQUISA: AQUISIO/APRENDIZAGEM DO PORTUGUS POR FALANTES DE OUTRAS LNGUAS Vagas: 1 (MESTRADO/DOUTORADO) SHEILA VIEIRA DE CAMARGO GRILLO LINHA DE PESQUISA: ESTUDOS DO DISCURSO EM LNGUA PORTUGUESA PROJETO DE PESQUISA: A TEORIA DIALGICA DA LINGUAGEM EM TEXTOS DO CRCULO DE BAKHTIN NO FINAL DOS ANOS 1920 Vagas: 1 (MESTRADO/DOUTORADO) SLVIO DE ALMEIDA TOLEDO NETO LINHA DE PESQUISA: FILOLOGIA PORTUGUESA PROJETO DE PESQUISA: FILOLOGIA DE TEXTOS MANUSCRITOS E IMPRESSOS: MTODOS E TCNICAS DE EDIO Vagas: 2 (MESTRADO/DOUTORADO) VALRIA GIL COND LINHA DE PESQUISA: ESTUDOS DIACRNICOS E SINCRNICOS DO PORTUGUS PROJETO DE PESQUISA: MORFOLOGIA HISTRICA DO PORTUGUS Vagas: 2 (MESTRADO/DOUTORADO) VERENA KEWITZ LINHA DE PESQUISA: ESTUDOS DIACRNICOS E SINCRNICOS DO PORTUGUS PROJETO DE PESQUISA: ESTUDOS DIACRNICOS EM SINTAXE DO PORTUGUS BRASILEIRO Vagas: 3 (MESTRADO) WALDEMAR FERREIRA NETTO LINHA DE PESQUISA: ESTUDOS DE LINGUSTICA APLICADA DO PORTUGUS PROJETO DE PESQUISA: EXPROSODIA - ANLISE AUTOMTICA DA ENTOAO NA LNGUA PORTUGUESA Vagas: 4 (MESTRADO/DOUTORADO)