Argentina CONAMI,NewenMapu Belice ToledoMayaWomens Council Bolivia CIDOB,CNAMIB ConfederacinBartolina Sisa Brasil CONAMI,RedGRUMIN, COIAB Canad MujeresIndgenasde Quebec,Pauktuutik

utik Chile ConsejodeTodaslas Tierras AukikoZomo, ConsejoNacionalAymara Colombia ONIC Ecuador CONAIE ElSalvador CCNIS EstadosUnidos RedXicanaIndgena Guatemala CONAVIGUA Guayana AmerindianPeoples AssociationinGuayana Honduras CONPAH,CONAMINH Mxico CONAMI Nicaragua AMICA Panam CONAMUIP Paraguay FAPI,OPG Per CHIRAPAQ,ONAMIAAP Surinam AsociacindeLderesde losPueblosIndgenas,OIS Uruguay CONACHA Venezuela ReddeMujeresIndgenas Wayuu,CONIVE

CONTINENTALNETWORKOFINDIGENOUSWOMENOFTHEAMERICASECMIA ENLACECONTINENTALDEMUJERESINDGENASDELASAMRICASECMIA

IntegrantedelForoInternacionaldeMujeresIndgenasFIMIy laAsociacindelosDerechosdelaMujeryelDesarrolloAWID

A LA OPININ PBLICA INTERNACIONAL

PronunciamientodelasmujeresindgenasdelasAmricas antelaprdidadevidasenGuatemalayColombia.
El Enlace Continental de Mujeres Indgenas de las Amricas ECMIA repudia la prdidadevidashumanasenlasrecientesaccionesviolentasydeintimidacin ejercidascontralapoblacinindgenaenGuatemalayColombia. El jueves pasado, durante una manifestacin en Totonicapn, al sur oeste de Guatemala,unaagresininjustificadadelafuerzamilitardejunsaldodesiete manifestantesmuertosyotros36heridos.MientrastantoelviernesenelCauca colombiano, una nueva vctima se sumo a los 39 indgenas muertos violentamenteenesareginenloquevadeao. Los pueblos indgenas, en estos y otros pases, nos encontramos en medio de cruentos conflictos armados internos, cuyas secuelas ponen en riesgo no solo nuestrapervivenciaculturalsinonuestrapropiavidayexistenciacomopueblo. Por ello, nos sumamos al pedido de la Coordinacin y Convergencia Nacional MayaWaqibKejyaldelConsejoRegionalIndgenadelCaucaCRIC,paraelretiro inmediatodetodafuerzaarmadadelterritorioindgena. RecordamosalosEstadosdeColombiayGuatemalaqueelderechoalavidayel bienestar de sus ciudadanos son esenciales en el sistema poltico de nuestros pasesyelpilarfundamentaldetodademocracia. Asimismo,quesegninstrumentosdelderechointernacionalcomoelConvenio Nro.169delaOITylaDeclaracindelasNacionesUnidassobrelosDerechosde losPueblosIndgenas: Tenemoselderechocolectivoavivirenlibertad,pazyseguridad. No podemos ser desplazados de nuestros territorios sin nuestro consentimientolibre,previooinformado.
CoordinacinContinentaldelEnlaceContinentaldeMujeresIndgenasdelasAmricas Av.HoracioUrteaga534Oficina203Lima11 ayllu@chirapaq.org.pe/www.chirapaq.org.pe Telefax:(511)4232757

CONTINENTALNETWORKOFINDIGENOUSWOMENOFTHEAMERICASECMIA ENLACECONTINENTALDEMUJERESINDGENASDELASAMRICASECMIA

IntegrantedelForoInternacionaldeMujeresIndgenasFIMIy laAsociacindelosDerechosdelaMujeryelDesarrolloAWID
Argentina CONAMI,NewenMapu Belice ToledoMayaWomens Council Bolivia CIDOB,CNAMIB ConfederacinBartolina Sisa Brasil CONAMI,RedGRUMIN, COIAB Canad MujeresIndgenasde Quebec,Pauktuutik Chile ConsejodeTodaslas Tierras AukikoZomo, ConsejoNacionalAymara Colombia ONIC Ecuador CONAIE ElSalvador CCNIS EstadosUnidos RedXicanaIndgena Guatemala CONAVIGUA Guayana AmerindianPeoples AssociationinGuayana Honduras CONPAH,CONAMINH Mxico CONAMI Nicaragua AMICA Panam CONAMUIP Paraguay FAPI,OPG Per CHIRAPAQ,ONAMIAAP Surinam AsociacindeLderesde losPueblosIndgenas,OIS Uruguay CONACHA Venezuela ReddeMujeresIndgenas Wayuu,CONIVE

Senosdebeconsultarantecualquiermedidalegislativaoadministrativaque nosafectedirectamente. Finalmente, que es deber de los Estados el establecer mecanismos eficaces paraqueestosderechosseejerzan. Agradecemos la rpida respuesta de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos de la ONU quien anunci el envo de un equipo de observadores a Guatemalaparadarcuentadeloshechos. Exhortamos tambin a las dems instancias de las Naciones Unidas referidas a lospueblosindgenasapronunciarsefrenteaamboscasosyfacilitareldilogo entreelEstadoylapoblacinindgena. Lima,08deOctubre2012

CoordinacinContinentaldelEnlaceContinentaldeMujeresIndgenasdelasAmricas Av.HoracioUrteaga534Oficina203Lima11 ayllu@chirapaq.org.pe/www.chirapaq.org.pe Telefax:(511)4232757