01

Para atender aos comentrios da M.B.

Almir Bonilha

26/08/09

Revises

Responsvel

Data

Visto

MARINHA DO BRASIL

ESTALEIRO E BASE NAVAL

(CONTRATO 40000/2008-006/00)

ODEBRECHT
PROJETO GERENCIAMENTO

2400 Estaleiro e Base Naval Utilidades

Projeto Bsico de Instalaes Sanitrias

Memorial Descritivo

NMERO DO DOCUMENTO:
RESP. TC. APROV.

EBN2400000-MD-04
Agnelo Nobrega de Barros
ELAB. VISTO:

REVISO
CERTIFICAO DCNS

01

Sidney R. B. da Silva
CREA

23.526-D-RJ
ART DATA

Diego Hortencio dos Santos

APROVAO FINAL DA MB

IN00287187
Nvel de Sigilo

10/08/2009
VISTO:

Nmero RPGP: 9.99.999-XX-XX-XX99-9999

ESTALEIRO E BASE NAVAL DA MARINHA

2400 Estaleiro e Base Naval Utilidades Projeto Bsico de Instalaes Sanitrias Memorial Descritivo
Tipo: Cdigo: Reviso: Data: Folha:

Memorial Descritivo

EBN-2400000-MD-04

01

26/08/2009

1 / 16

NDICE

PG.

1.

NORMAS ADOTADAS PARA O PROJETO ............................................................

2.

DIRETRIZES DE PROJETO ...................................................................................

3.

MATERIAIS .............................................................................................................

4.

CONSIDERAES DE PROJETO .........................................................................

13

5.

ESPECIFICAES .................................................................................................

14

6.

RESDUOS SLIDOS ............................................................................................

15

1-DOCUMENTO PARA USO INTERNO REPRODUO/IMPRESSO PROIBIDA SEM AUTORIZAO DA EMPRESA SE HOUVER NECESSIDADE DE CPIA, SOLICITAR AO SETOR DE SGIC

ESTALEIRO E BASE NAVAL DA MARINHA

2400 Estaleiro e Base Naval Utilidades Projeto Bsico de Instalaes Sanitrias Memorial Descritivo
Tipo: Cdigo: Reviso: Data: Folha:

Memorial Descritivo

EBN-2400000-MD-04

01

26/08/2009

2 / 16

1. NORMAS ADOTADAS PARA O PROJETO

NBR 07229 - Construo e instalao de Fossa Sptica e Disposio de Efluentes Finais NBR 13969 Tanque Sptico Unidades de tratamento complementar e disposio final dos efluentes lquidos Projeto, construo e operao NBR 08160 - Sistemas Prediais de Esgoto Sanitrio - Projeto e Execuo NBR 09649 - Projeto de Redes Coletoras de Esgotos Sanitrios NBR 12208 - Projeto de estaes elevatrias de esgotos sanitrios NBR 12266 - Projeto e execuo de valas para assentamento de tubulao de gua, esgoto ou drenagem urbana NBR 10569 - Conexes de PVC rgido com junta elstica, para coletor de esgoto sanitrio Tipos e dimenses NBR 15551 - Sistemas coletores de esgoto - Tubos corrugados de dupla parede de polietileno Requisitos NBR 15552 - Sistemas coletores de esgoto - Conexes para tubos corrugados de dupla parede de polietileno Requisitos NBR 15593 - Sistemas enterrados para distribuio e aduo de gua e transporte de esgotos sob presso - Requisitos para conexes soldveis de polietileno PE 80 e PE 100 NBR 7362 - Tubo de PVC rgido com junta elstica, coletor de esgoto NBR 7362-1 - Sistemas enterrados para conduo de esgoto - Parte 1: Requisitos para tubos de PVC com junta elstica NBR 7362-2 - Sistemas enterrados para conduo de esgoto - Parte 2: Requisitos para tubos de PVC com parede macia NBR 7362-3 Sistemas enterrados para conduo de esgoto - Parte 3: Requisitos para tubos de PVC com dupla parede NBR 7362-4 Sistemas enterrados para conduo de esgoto - Parte 4: Requisitos para tubos de PVC com parede de ncleo celular NBR 7968 - Dimetros nominais em tubulaes de saneamento nas reas de rede de distribuio, adutoras, redes coletoras de esgotos e interceptores NBR 9649 - Projeto de redes coletoras de esgotos sanitrios NBR 7367 Execuo de redes coletoras enterradas com tubo PVC Rgido NBR 5467 Execuo de tubulao de presso em PVC rgido com junta soldada NBR 5984 Norma geral de desenho tcnico NBR15420 Tubos, conexes e acessrios de ferro dctil para canalizaes de esgotos Requisitos
1-DOCUMENTO PARA USO INTERNO REPRODUO/IMPRESSO PROIBIDA SEM AUTORIZAO DA EMPRESA SE HOUVER NECESSIDADE DE CPIA, SOLICITAR AO SETOR DE SGIC

ESTALEIRO E BASE NAVAL DA MARINHA

2400 Estaleiro e Base Naval Utilidades Projeto Bsico de Instalaes Sanitrias Memorial Descritivo
Tipo: Cdigo: Reviso: Data: Folha:

Memorial Descritivo

EBN-2400000-MD-04

01

26/08/2009

3 / 16

Normas Regulamentadoras (NR) do Ministrio do Trabalho, Portaria 3214 IT 1815 Instruo Tcnica Para Execuo de Projeto de Licenciamento Ambiental FEEMA DZ 215 Rev. 4 Norma de Tratamento e Eficincia do Efluente FEEMA Resoluo CONAMA N 293 de 12/12/2001 Resoluo CONAMA N 20 de 18/06/1986

2. DIRETRIZES DE PROJETO
O projeto foi desenvolvido em consonncia com as Normas da ABNT, as prescries das concessionrias, posturas Municipal, Estadual e Federal, atendendo tambm as determinaes dos rgos ambientais. Foram desenvolvidas em sua concepo alternativas que promovam o amplo entendimento s necessidades do empreendimento, focadas nos seguintes fatores: Facilidade de implantao; Flexibilidade de expanso e mudana de layout; Conforto e segurana dos usurios; Segurana dos equipamentos; Facilidade de operao, manuteno e ensaios; Economicidade.

2.1 ESTUDOS DESENVOLVIDOS

Foram desenvolvidos seguintes estudos: Determinao das vazes afluentes conforme quadro; Concepo da geometria tima da rede coletora, face a planitude, extenso da rea e locao dos prdios; Insero de elevatrios intermedirias, de forma a minimizar o aprofundamento dos coletores, notadamente face a proximidade do nvel dgua; Adequao aos demais projetos, respeitando suas concepes; Dimensionamento de rede e seus conexos; Estudo das vazes contribuintes a serem tratadas, de acordo com as caractersticas das guas e seleo de equipamentos da ETE.

1-DOCUMENTO PARA USO INTERNO REPRODUO/IMPRESSO PROIBIDA SEM AUTORIZAO DA EMPRESA SE HOUVER NECESSIDADE DE CPIA, SOLICITAR AO SETOR DE SGIC

ESTALEIRO E BASE NAVAL DA MARINHA

2400 Estaleiro e Base Naval Utilidades Projeto Bsico de Instalaes Sanitrias Memorial Descritivo
Tipo: Cdigo: Reviso: Data: Folha:

Memorial Descritivo

EBN-2400000-MD-04

01

26/08/2009

4 / 16

2.2 GERAO E TRATAMENTO/DESTINAO DE EFLUENTES

Gerao de Efluentes Lquidos Discriminao 1. Efluentes Orgnicos 2. Efluentes Oleosos 3. Efluentes Biolgicos 4. Efluentes Qumicos 5. Lodo de ETE 6. leo 7. Gorduras Unidade Litro/dia Litro/dia Litro/dia Litro/dia Litro/dia Litro/dia Litro/dia Base 410.000 17.500 486 4.100 175 500 Estaleiro 236.087 19.200 324 200 2.360 192 250 ETE Caixa Separadora, ETE Caixa de Clorao, ETE Entamboramento para Tratamento fora do EBN Aterro Sanitrio Reciclagem Aterro Sanitrio Destinao

3. MATERIAIS
Na escolha dos materiais foram considerados seu uso consagrado em obras similares, disponibilidade no mercado nacional, sua confiabilidade quando em operao, alm da vida til.

3.1 POOS DE VISITA

Para poos de visita foram especificados anis pr-moldados de concreto pesado, com espessura da parede 8,0cm, nos dimetros 0,60m e 1,10m, possuindo degraus de ferro fundido. Os tampes sero de ferro dctil tipo pesado para resistir ao trfego solicitado.

3.2 COLETORES
Para os coletores foram especificados materiais de 1 qualidade (adequados aos esforos mximos, abrases e ataques qumicos a que estaro sujeitos) e mtodos construtivos adequados aos objetivos da construo e s condies do local de aplicao.

3.3 ESTAO DE TRATAMENTO DE ESGOTOS (ETE)

A ETE ser compacta e o tratamento deve ter eficincia na remoo de DBO 5 na ordem de pelo menos 90% e deve apresentar como vantagens a modulao, o baixo consumo de energia e reduzido custo de manuteno. Foram previstos: Dois mdulos para 1.200 pessoas na Base Sul, alm de um mdulo para 300 pessoas, para receber o esgotamento sanitrio das embarcaes, que ser feito atravs de captao com caminhes limpa-fossa para translado at os tanques da elevatria da ETE referido; Um mdulo para 400 pessoas para atender a Base Norte; Dois mdulos para 1.200 pessoas para atender o Estaleiro Naval. Elas tero as mesmas caractersticas das instalaes adotadas nos canteiros de obras conforme o memorial descritivo anexo a seguir:
1-DOCUMENTO PARA USO INTERNO REPRODUO/IMPRESSO PROIBIDA SEM AUTORIZAO DA EMPRESA SE HOUVER NECESSIDADE DE CPIA, SOLICITAR AO SETOR DE SGIC

MEMORIAL DESCRITIVO
R

N:

MD-ODEBRECHT-ETE1200P-BIC-001-R0
FOLHA::

REA:

saneamento

CANTEIRO DE OBRAS ODEBREHCT ITAGUA / RJ

5/12

TTULO: ESTAO DE TRATAMENTO DE EFLUENTES SANITRIOS

Parmetros adotados: Tempo de Deteno Hidrulica (TDH) = 6,0 a 8,0 horas 3 3 Uso Carga Hidrulica Volumtrica = 4,0 m / m . d Empreendimento Utilizao mdia estimada do Canteiro: aprox. 16 horas /dia Velocidade Ascendente de fluxo = 0,5 m / h 3 Carga Orgnica Volumtrica = Cv =1,0 Kg DBO / m . d VREATOR = C.O. REMANESCENTE / Cv 3 2 Taxa de Aplicao Superficial = 30 m / m . dia Velocidade Ascendente de fluxo =1,0 m / h

Parmetros de Contribuio Contribuio Adotada: Contribuies do Empreendimento CANTEIRO DE OBRAS - DZ 215-R4 do INEA: I) 1200 Funcionrios (entre administrativo e produo) II) 5000 Refeies dirias (Cozinha Industrial) 95 L/d (contribuio per capta de esgotos sanitrios) 25 gDBO/d (contribuio per capta carga orgnica dos esgotos sanitrios) 25 gDBO/d (contribuio per capta carga orgnica dos efluentes de cozinha/refeitrio) Vazo Mdia Total de Contribuio de Esgotos Sanitrios: QM = 1200p x 95 L/d = 114.000 L/d QM = 114,0 m/d Vazo Mdia Horria: QMh = 114.000 L/d : 16h = 7.125 L/h ou QMh = 7,13 m/h Contribuio Total de Carga Orgnica: (C.O. = P x C O) C.O. = (1200 pessoas x 25 gDBO/d + 5000 x 25 gDBO/d) = 155.000 gDBO/d C.O. = 155,0 KgDBO/d

Pr-dimensionamento dos equipamentos: Em anlise primria da rea fomentamos e consideramos como indicada a opo pela conduo das redes de esgotamento sanitrio passando por caixas de inspeo/passagem e vertendo os esgotos, aps devidamente gradeados, para uma elevatria localizada ao p da ETE. Tal opo promoveria menores custos desde a instalao, passando pela manuteno, operao (e monitoramento) e destinao final dos efluentes tratados, que podero verter por gravidade ao crrego existente. A segregao dos tipos de efluentes proporciona tambm reduo no investimento dos sistemas de tratamento, onde identificamos os mais representativos em considerando volumes de contribuio: Para a finalidade solicitada seguem os pr-dimensionamentos dos principais equipamentos pertencentes ao Sistema de Tratamento. SISTEMA ELEVATRIO

Utilizao de Elevatria indicada para: - Facilitar e reduzir custos para instalao da ETE, evitando-se o assentamento dos mdulos enterrados no local previsto (que pode ser rochoso, solo instvel em proximidade fundaes, lenol fretico elevado, ou outros tipos de situaes que impliquem em maior custo para instalao); - Quando a rede coletora chegar com profundidade acentuada prximo ao local de instalao da ETE;
RONALDO LUIZ LEPSCH Engenheiro Civil - CREA/RJ 54.207-D : E-mail: ronaldo@biofibra.com.br Tel: (21) 2645-8001 Fax: (21) 2645-8480

MEMORIAL DESCRITIVO
R

N:

MD-ODEBRECHT-ETE1200P-BIC-001-R0
FOLHA::

REA:

saneamento

CANTEIRO DE OBRAS ODEBREHCT ITAGUA / RJ

6/12

TTULO: ESTAO DE TRATAMENTO DE EFLUENTES SANITRIOS

- Garantir o tempo de deteno horria (TDH) de projeto, atravs de linha de estorno elevatria de todo e excedente provocado pela alta vazo das bombas, atravs do equipamento chamado Medidor Controlador de Vazo (com Vertedor Thompson).
Nota: A no utilizao da elevatria implicar, obrigatoriamente, na substituio do Medidor Controlador de Vazo pela Caixa de Equalizao (e distribuio) de Vazo, alm de utilizao de outros recursos para recirculao do lodo gerado pelo sistema aerbio.

QMh = 7,13 m / h QMx.h = 2 x QM QMx = 2 x 7,13 QMx = 14,26 m/h Distnica Mxima prevista entre a Elevatria ETE de 15,0 metros Altura Manomtrica estimada para recalque: 8,0 metros Bombeamento 02 Bombas Submersveis SDE (Schneider BCS 205 2cv / 2 - trifsico) Potncia , trabalhando alternadamente por quadro de comando eltrico, condicionadas a distncia de 20 metros (sem curvas/perdas de carga), e altura manomtrica mxima de 8 metros mediante localizao da ETE o Volume Adotado da Elevatria (BIOCEC) = 15.000L x 1 UNIDADE
Nota: Considerando-se que cada Elevatria constar de 01 (conjunto de bombas submersveis), tem-se estimada a vazo (tabela fabricante) de aproximadamente 27,2 m/h com bombas trabalhando alternadamente.

REATOR ANAERBIO QMD = 1200 x 95 L/d = 114.000 L/d ou 114,0 m/d QMh = 114.000 L/d : 16h = 7,125 L/h VRA = Q Mh x TDH VRA = 7,13 m/ h x 8 h (TDH) = 57,04 m Verificao quanto a Velocidade Ascendente de fluxo 0,5 m / h rea da base do Reator (adotando-se RAMA 20.000 L, Md = 2,75m) 2 = 5,94 m x 3 (BIORAMAs) 17,82 m 3 2 Velocidade de Fluxo Ascendente = 7,13 m / h / 17,82 m = 0,40 m/h 0,50...........OK! Verificao quanto a Carga Hidrulica Volumtrica = 4,0 m / m . d Volume do Reator = 20,0 m x 4 (RAMAs) = 80,0 m 3 Vazo diria de Efluentes = 114,0 m /dia C H V = 114,0 / 80,0 = 1,42 4,0 ...............................................................................OK o Volume Adotado do Reator Anaerbio (BIORAMA) = 20.000 L x 4 UNIDADES (Conjunto a ser adotado para
atendimento at 1200 contribuintes e 5000 refeies dia). Nota: Cada Sistema ou Conjunto de Mdulos de Tratamento pode atender at 1200 contribuintes, podendo estas vazes serem distribudas atravs de 01 (um) Medidor Controlador de Vazo, responsvel pela equalizao de vazo entre os mdulos de tratamento propriamente ditos, e com estorno do excedente de vazo elevatria da ETE, garantindo o TDH do projeto. Este medidor possui 04 (quatro) sadas reguladas por Vertedores Thompson.
3 3

FILTRO AERADO SUBMERSO Vazo mdia = Q MDT = 8,3 m/h ou 114,0 m /d Carga orgnica afluente ao Reator Anaerbio = CORA = 155 KgDBO / d (total calculado) Eficincia mnima de remoo de DBO esperada para o Tratamento Primrio = 70 % Carga orgnica efluente aos Reatores Anaerbios COFAS = 46,5 Kg DBO / d (30% restante) Para DBO efluente < 30mg/L temos Cs de 14gDBO / m.d, adotado, e rea superficial especfica mnima dos Biorings de 130m/m, temos: Carga orgnica volumtrica = 1,8 Kg DBO/m . d Eficincia de Transferncia de O2 padro mdia 10 a 30 (%) com eficincia de oxigenao variando entre 1,2 a 2,2 Kg O2/Kwh Taxa de Aerao entre 25 e 40 Nmar / KgDBO

RONALDO LUIZ LEPSCH Engenheiro Civil - CREA/RJ 54.207-D : E-mail: ronaldo@biofibra.com.br Tel: (21) 2645-8001 Fax: (21) 2645-8480

MEMORIAL DESCRITIVO
R

N:

MD-ODEBRECHT-ETE1200P-BIC-001-R0
FOLHA::

REA:

saneamento

CANTEIRO DE OBRAS ODEBREHCT ITAGUA / RJ

7/12

TTULO: ESTAO DE TRATAMENTO DE EFLUENTES SANITRIOS

Clculo do Volume do Biofiltro Aerado VFAS = COT-(RA+FA) / Cv V = 46,5 (Kg DBO/d) / 4 Sistemas = 11,62 Kg DBO/d V = 11,62 Kg DBO/d / 1,8 (Kg DBO/m.d) = 6,45 m VTotal = 6,45 m x 4 Mdulos = 25,8 m rea mnima para o Biofiltro Aerado A = V/h (para uma altura de leito filtrante de 1,30m) AMn = 25,8 m / 1,30m = 19,84m rea do Filtro Aerado (adotado 10.000 L, adotando-se Md = 2,52 m) ATotal FAS = (1,26) x = 4,99 m x 4 mdulos = 19,96 m > 19,84 m ..............OK! Adotaremos 04 (quatro) Biofiltros Aerados de 10.000 L para atendimento ao tratamento aerbio da ETE, pr-fabricados em plstico reforado com fibra de vidro (PRFV), com dimetro mdio de 2,52m (raio de 1,26m), com altura do leito de 1,30 m, seqenciados por Decantadores Secundriospara a deteno do lodo fresco gerado, e recirculao ao incio do processo (como alimento para as bactrias anaerbias).

o Volume Adotado do BIOFILTRO AERADO = 10.000 L x 4 UNIDADES o Volume Adotado do DECANTADOR SECUNDRIO (BIODECANT) = 10.000 L x 4 UNIDADES Demanda mnima de Ar QAR = Taxa de aerao x COFAS QAR = 25 (Nmar / KgDBO) x 46,5 (Kg DBO / d) = 1.162,5 Nm ar / dia QAR = 48,43 Nm ar/h (total) ou 12,10 Nm ar/h (por mdulo) 5.2. ETEs 300 e 400 CONTRIBUINTES Parmetros de Dimensionamento Concepo: Reator Anaerbio de Fluxo Ascendente conjugado a Biofiltro Anaerbio. Lanamento: Parmetros conforme Resoluo 357/05 do CONAMA e NT 202-R10 do INEA. Parmetros de Contribuio Populao / Contribuio: I) 400 Funcionrios (entre administrativo e produo) II) 300 Funcionrios (entre administrativo e produo) 95 L/d (contribuio per capta de esgotos sanitrios) 50 gDBO/d (contribuio per capta carga orgnica dos esgotos sanitrios) Para o dimensionamento dos Reatores Anaerbios complementados por Filtros Anaerbios os Critrios e Parmetros adotados para as vazes so os seguintes: Para os Reatores Anaerbios: Tempo de Deteno Hidrulica (TDH) = 6 a 8,0 horas 3 3 Uso Carga Hidrulica Volumtrica = 4,0 m / m . d Conjunto Habitacional utilizao 24 horas/dia.
RONALDO LUIZ LEPSCH Engenheiro Civil - CREA/RJ 54.207-D : E-mail: ronaldo@biofibra.com.br Tel: (21) 2645-8001 Fax: (21) 2645-8480

MEMORIAL DESCRITIVO
R

N:

MD-ODEBRECHT-ETE1200P-BIC-001-R0
FOLHA::

REA:

saneamento

CANTEIRO DE OBRAS ODEBREHCT ITAGUA / RJ

8/12

TTULO: ESTAO DE TRATAMENTO DE EFLUENTES SANITRIOS

Velocidade Ascendente de fluxo = 0,5 m / h Para os Filtros Anaerbios: Carga Orgnica (Kg DBO/ m . d ) = 0,20 Kg DBO / m . d Tempo de Deteno Hidrulica (TDH) = 8,0 horas 3 2 Taxa de Aplicao Superficial = 10,0 m / m . D Altura do leito Fixo = 1,20 m Leito Fixo constitudo em Elementos Plsticos (BIORINGS)
3 3

Pr-dimensionamento dos equipamentos: I. Para a ETE 300p Contribuies dos Esgotos Sanitrios: Vazo Mdia (Q) QMD = 300 pessoas x 95 L/ pessoa = 28.500 L/d QMh = 28.500 L/d : 24h = 1.187,5 L/h ou QMh = 1,18 m / h V adotado = 1.187,5 L/h x 8h = 9.500L ou 9,5 m, adotando-se TDH = 8h Carga Orgnica (C.O. = P x C O) 300 pessoas x 50 gDBO /d = 15.000 gDBO/d (vide Tabela 5 DZ 215-R4 do INEA ... 5 < C < 25 Sistema Anaerbio) C.O. = 15,0 KgDBO/d 3 Carga Orgnica Aplicada = 15,0 / 9,5 = 1,57 0,2 Kg DBO / m .dia .....Ok! Volume REATOR ANAERBIO adotado = 10.000L x 1 Unidade Volume BIOFILTRO ANAERBIO adotado = 10.000L x 1 Unidade II. Para a ETE 400p Contribuies dos Esgotos Sanitrios: Vazo Mdia (Q) QMD = 400 pessoas x 95 L/ pessoa = 38.000 L/d QMh = 38.000 L/d : 24h = 1.583,33 L/h ou QMh = 1,58 m / h V adotado = 1.583,33 L/h x 8h = 12.666,66L ou 12,6 m, adotando-se TDH = 8h Carga Orgnica (C.O. = P x C O) 400 pessoas x 50 gDBO /d = 20.000 gDBO/d (vide Tabela 5 DZ 215-R4 do INEA ... 5 < C < 25 Sistema Anaerbio) C.O. = 20,0 KgDBO/d 3 Carga Orgnica Aplicada = 20,0 / 12,6 = 1,58 0,2 Kg DBO / m .dia .....Ok! Volume REATOR ANAERBIO adotado = 15.000L x 1 Unidade Volume BIOFILTRO ANAERBIO adotado = 15.000L x 1 Unidade 6. RELAO DOS EQUIPAMENTOS INDICADOS AO SISTEMA DE TRATAMENTO

Para a ETE 1200p

ITEM Descrio do Item 1 Cozinha Restaurante 1.1 GRADEAMENTO (Fino) 1.2 CAIXA DE EQUALIZAO (Temperatura) 1.3 CAIXA DE GORDURA 2 Pr-Tratamento da ETE e Sistema Elevatrio RONALDO LUIZ LEPSCH Engenheiro Civil - CREA/RJ 54.207-D : E-mail: ronaldo@biofibra.com.br Tel: (21) 2645-8001 Fax: (21) 2645-8480

MEMORIAL DESCRITIVO
R

N:

MD-ODEBRECHT-ETE1200P-BIC-001-R0
FOLHA::

REA:

saneamento

CANTEIRO DE OBRAS ODEBREHCT ITAGUA / RJ

9/12

TTULO: ESTAO DE TRATAMENTO DE EFLUENTES SANITRIOS

2.1 2.2 2.3 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 4 4.1 4.2 4.3 4.4

GRADEAMENTO* (Grosso) CX. ELEVATRIA EFLUENTE BRUTO MEDIDOR CONTROLADOR DE VAZO Conjunto Modular - ETE at 1200 contribuintes REATOR ANAERBIO BIOFILTRO AERADO DECANTADOR SECUNDRIO CLORADOR FILTRO DE GS SULFDRICO a Inserir na Ventilao ou sobre o Reator Sistema de Polimento (at 15,0 m/h) CX. ELEVATRIA EFLUENTE TRATADO FILTRO DE QUARTZO FILTRO DE CARVO ATIVADO SISTEMA INJETOR/DOSADOR (bomba eletromecnica para injeo de produtos qumicos, em caso de reuso especfico condicionado pelo SMS).

Para a ETE 300p

ITEM 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 Descrio do Item - ETE 300P GRADEAMENTO (Fino) CX DESARENADORA (e GORDURA) MEDIDOR CONTROLADOR DE VAZO CX. ELEVATRIA EFLUENTE BRUTO REATOR ANAERBIO FILTRO ANAERBIO CX. CLORADORA CX. INSPEO (e Coleta de amostras) FILTRO DE GS SULFDRICO (BIOH2S) a Inserir na Ventilao ou sobre o Reator

Para a ETE 400p

ITEM 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 Descrio do Item - ETE 300P GRADEAMENTO (Fino) CX DESARENADORA (e GORDURA) MEDIDOR CONTROLADOR DE VAZO CX. ELEVATRIA EFLUENTE BRUTO REATOR ANAERBIO FILTRO ANAERBIO CX. CLORADORA CX. INSPEO (e Coleta de amostras) FILTRO DE GS SULFDRICO (BIOH2S) a Inserir na Ventilao ou sobre o Reator

Nota: As relaes de equipamentos propostas para as ETEs com 300 e 400 contribuintes devero ser complementadas com sistema de tratamento complementar de efluentes mediante condies especficas de reuso solicitadas ou exigncias quanto ao lanamento final dos efluentes.

7. PROCEDIMENTOS BSICOS QUANTO A LIMPEZA, MANUTENO E OPERAO 7.1. LIMPEZA E MANUTENO 7.1.1 Limpeza da Caixa de Gradeamento Utilizando-se de Equipamentos de Proteo Individual (Luva de Borracha, culos, etc.), devero ser recolhidos os Slidos Grosseiros (Lixo), disposto em recipiente prprio e descartados adequadamente. Tais retiradas, devido ao volume, podero tambm ser executadas com auxlio de caminho vac-all, com destinao adequada dos resduos por empresa habilitada.
Verificao Manuteno Quinzenal. Remoo dos slidos sempre que detectada a necessidade de limpeza

7.1.2 Limpeza da Caixa de Gordura Utilizando-se de Equipamentos de Proteo Individual (Luva de Borracha, culos, etc.), devero ser recolhidas as gorduras sobrenadantes, assim como os slidos decantados, dispondo-os em recipiente prprio e descartando-os adequadamente. Tais retiradas, quando em maior volume, podero tambm ser
RONALDO LUIZ LEPSCH Engenheiro Civil - CREA/RJ 54.207-D : E-mail: ronaldo@biofibra.com.br Tel: (21) 2645-8001 Fax: (21) 2645-8480

MEMORIAL DESCRITIVO
R

N:

MD-ODEBRECHT-ETE1200P-BIC-001-R0
FOLHA::

REA:

saneamento

CANTEIRO DE OBRAS ODEBREHCT ITAGUA / RJ

10/12

TTULO: ESTAO DE TRATAMENTO DE EFLUENTES SANITRIOS

executadas com auxlio de caminho vac-all, com destinao adequada dos resduos por empresa habilitada.
Verificao Manuteno Quinzenal. Remoo das gorduras sobrenadantes e slidos decantados sempre que detectada a necessidade de limpeza

7.1.3 Limpeza do Reator Anaerbio e do Filtro Anaerbio: A limpeza poder ser efetuada atravs dos caps ou tampas de visita ou utilizando-se Caminhes vac-all, observando que no processo de limpeza no poder ser retirado de cada sistema mais do que 60% do volume do efluente e da manta de lodo formada no interior dos equipamentos, pois nesta se encontram as bactrias anaerbias que so responsveis pela digesto anaerbia e, conseqentemente, pela eficincia na tratabilidade dos sistemas biolgicos.
Verificao Manuteno Mensal. Retiradas Semestrais, evitando-se retiradas por vac-all acima do percentual informado (entre 40 e 60% do volume til da RA e do FA).

7.1.4 Limpeza do Clorador: Dever ser continuamente a verificao e abastecimento do sistema de clorao, avaliado-se periodicamente o consumo efetivo do cloro das bombonas, e cujo consumo poder variar de acordo com a concentrao especifica de cloro de acordo com o percentual (%) praticado pelo fabricante ou fornecedor. O fornecedor deste insumo dever ser consultado para que sejam avaliadas concentraes por volume, de modo que estas possam sempre compor a proporo ideal para a vazo mdia, atravs da regulagem dos registros do sistema injetor, mantendo-se perene as concentraes mnimas e mximas de cloro permitidas (em ppm).
Verificao Manuteno Perodo pr-determinado pelo consumo das pastilhas de cloro atravs da concentrao estabelecida ao mesmo pelo fabricante. Trimestral, com ateno especial quanto limpeza do sistema injetor, filtro e assessrios do sistema injetor.

7.2. OPERAO (e Gesto) 7.2.1. QUANTO AOS INSUMOS DA OPERAO: Adio de Hipoclorito de Clcio (Cloro) quando necessrio, poder ser realizado por pessoa devidamente orientada atravs da substituio simples da bombona de cloro ou, em se querendo automatizar o processo, atravs do uso de bomba dosadora automtica, onde o que importa so as dosagens corretas deste insumo (medidas em ppm) para o efluente tratado. 7.2.2. QUANTO S PREMISSAS DO PLANO DE CONTROLE DA OPERAO: A eficincia do tratamento, bem como os parmetros de projeto admitidos, devero ser monitorados ao longo do acompanhamento da operao da unidade de tratamento. Tal monitoramento dever atender quanto orientao aos procedimentos de operao da ETE, conduzindo as aes e manobras do operador (ou responsvel pela manuteno), de modo a garantir o desempenho do sistema de tratamento. 7.2.3. QUANTO AO REGISTRO DE INFORMAES: Livro Dirio: Anotao das ocorrncias Livro Dirio, de modo a registrar todos os acontecimentos ligados a ETE, no que se refere ao desempenho do tratamento, assim como quanto ao funcionamento dos equipamentos e outras informaes necessrias. Devem ser registradas no livro as manobras efetuadas, as anormalidades constatadas e as providncias tomadas, buscando san-las, e quaisquer outras ocorrncias relativas manuteno/ operao da ETE, e informaes como: . Resultados de anlises de efluentes (acompanhar periodicidade solicitada pelo INEA); . Datas e Volumes (ou pesos) das limpezas dos equipamentos; . Alteraes nos perodos de funcionamento, e escalas de pessoal de manuteno; . Paradas para manuteno eltrica e hidrulica; . Outras informaes quanto s limpezas, manutenes, etc.
RONALDO LUIZ LEPSCH Engenheiro Civil - CREA/RJ 54.207-D : E-mail: ronaldo@biofibra.com.br Tel: (21) 2645-8001 Fax: (21) 2645-8480

MEMORIAL DESCRITIVO
R

N:

MD-ODEBRECHT-ETE1200P-BIC-001-R0
FOLHA::

REA:

saneamento

CANTEIRO DE OBRAS ODEBREHCT ITAGUA / RJ

11/12

TTULO: ESTAO DE TRATAMENTO DE EFLUENTES SANITRIOS

Monitoramentos: Vazo: A vazo mdia da ETE pode determinada atravs da avaliao do consumo de gua de todo o sistema, com aferio e lanamento do consumo por meio de planilha dos valores identificados pelo hidrmetro de abastecimento da edificao. Acompanhamento Analtico Para o monitoramento da ETE, os seguintes parmetros gerais devem ser analisados:
- Demanda Bioqumica de Oxignio DBO - Resduo No Filtrado Voltil RNFV - Resduo No Filtrado Total RNFT - Resduos Sedimentveis - RS - Detergente MBAS - leos e Graxas OG - Fsforo Total - Pt - Nitrognio Total - Nt - Potencial Hidrogeninico pH - Turbidez e Cor

7.2.4. QUANTO A GESTO AMBIENTAL: Programa para gerenciamento de efluentes lquidos importante a implantao de um Sistema de Gesto Ambiental (SGA), onde poder ser desenvolvido um programa de gerenciamento de efluentes lquidos com o objetivo de promover o uso racional da gua, dentro dos processos relacionados s atividades desenvolvidas, visando minimizao de impactos negativos ao meio ambiente, e gerando economia ao empreendimento. Sistema de Gesto Ambiental O desempenho ambiental de uma empresa serve de fator diferencial no mercado, o que significa adotar requisitos internos at, em alguns casos, mais restritivos que os legalmente impostos no Pas. Um Sistema de Gesto Ambiental (SGA) fornece a ordem e a consistncia necessria para uma organizao trabalhar suas preocupaes ambientais, atravs da alocao de recursos, atribuio de responsabilidades, e avaliao contnua de suas prticas, procedimentos e processos. A Gesto Ambiental uma parte integrante do sistema administrativo geral da organizao. A formulao de um SGA um processo interativo e contnuo. A estrutura, responsabilidade, prticas, procedimentos, processos e recursos para a implementao de polticas, objetivos e metas ambientais podem ser coordenados em conjunto com outros esforos de outras reas administrativas. Um sistema de gesto ambiental constitui parte integral do gerenciamento total de uma organizao, que reconhece a qualidade de seu desempenho ambiental como um fator-chave para a sua capacidade de prosperar, planejando um sistema para identificar, examinar e avaliar, sistematicamente, as mudanas ambientais causadas por aspectos ou elementos de seus produtos, servios e atividades. Dentro desta abordagem, identificamos o SGA como sendo uma atividade integrada de forma que, para termos uma performance ambiental dentro dos padres estabelecidos pela legislao ambiental, devese atender basicamente os seguintes princpios: Internamente ao processo: - Treinar: assegurando o perfeito entrosamento dentro do processo; - Manter vigilncia nos sistemas: permitindo o trabalho em condies seguras; - Manter o ambiente limpo e seguro: garantindo a sade das pessoas. Externamente ao processo: - Tratar afluentes: garantindo a qualidade dos recursos naturais (gua, ar e solo). - Informar: dando cincia populao quanto s caractersticas e prticas da atividade desenvolvida. - Monitorar sistemas externos: evitando danos ambientais e atendendo s normas e legislaes pertinentes. - Minimizar impacto ambiental: desenvolvendo atividades visando minimizar ou mesmo eliminar a gerao de contaminantes (lquidos ou slidos). Enfim, o objetivo geral dos sistemas de gesto assegurar a melhoria contnua do desempenho ambiental da empresa.

RONALDO LUIZ LEPSCH Engenheiro Civil - CREA/RJ 54.207-D : E-mail: ronaldo@biofibra.com.br Tel: (21) 2645-8001 Fax: (21) 2645-8480

MEMORIAL DESCRITIVO
R

N:

MD-ODEBRECHT-ETE1200P-BIC-001-R0
FOLHA::

REA:

saneamento

CANTEIRO DE OBRAS ODEBREHCT ITAGUA / RJ

12/12

TTULO: ESTAO DE TRATAMENTO DE EFLUENTES SANITRIOS

8. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS APHA; AWWA; WEF. Standard Methods for Examination of Water and Wastewater. 20 edio Washington, D.C. APHA. (1998). BOF, V. S ; CASTRO, M. S. M. ; GONALVES, R. F. ETE UASB + Biofiltro Aerado Submerso: Desempenho Operacional com Retorno do Lodo Aerbio para o UASB. Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental, 20, Rio de Janeiro, (1999). Anais. Rio de Janeiro, ABES, (1999) p.487-97. CAMPOS, J.R. - Alternativas para tratamento de esgotos Pr-Tratamento de guas para Abastecimento. Consrcio Intermunicipal das bacias dos Rios Piracicaba e Capivari (1994), n 9, 112p. CHERNICHARO, C.A.L.. Princpios do Tratamento Biolgico de guas Residurias, v5. Reatores Anaerbios. Departamento de Engenharia Sanitria e Ambiental DESA-UFMG, Belo Horizonte (1997), 245p. FORTUNATO, C.M.; GOMES, C. S.; ANDREOLI.F.N.; AISSE.M.M. Monitoramento de Reatores Anaerbios. Relatrio n 5. Pontifcia Universidade Catlica do Paran Instituto de Saneamento Ambiental (1988). GONALVES, R. F.; ARAJO, V. L. ; CHERNICHARO, C. A. Tratamento Secundrio de Esgoto Sanitrio Atravs da Associao em Srie de Reatores UASB e Biofiltros Aerados Submersos. Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental, 19, Foz do Iguau - Anais. Rio de Janeiro, ABES, (1997). p. 450-61. GONALVES, R. F.; PASSAMANI, F. R. F. ; SALIM, F. P. ; SILVA, L. B. ; MARTINELI,G. ; BAUER, D. G. Associao de um Reator UASB e Biofiltros Aerados Submersos para o Tratamento de Esgoto Sanitrio. Ps-tratamento de efluentes de reatores anaerbios; Coletnea de Trabalhos Tcnicos. - Carlos Augusto Lemos Chernicharo (Coordenador). Belo Horizonte, (2000), p. 119-34. Coletnea de Trabalhos 140 Tcnicos v2 KAMIYAMA, H. Ps-Tratamento do Efluente do Tanque Sptico na Norma Brasileira As Novas Propostas. Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental, 17, Natal, Anais. Rio de Janeiro, ABES (1993). v2 (4):705-20. MOTTA, S. L. Tratamento de Esgoto Domstico em Bio-Reator Aerbio de Leito Fixo Submerso. Tese apresenta COPPE/UFRJ. Abril (1995). 102 p. Anexos. Normas Tcnicas da ABNT - NBR 7.229/ 93 Projeto, Construo e Operao de Sistemas de Tanques Spticos e NBR 13.969 /97 Unidades de Tratamento Complementar e disposio final dos efluentes Lquidos Projeto, Construo e Operao RUSTEN, B. Wastewater treatament with aerated submerged biological filters. Journal WPCF. 56(5):424 31. Maio (1984). VAN HAANDEL, A. C.; LETINGA,G. Tratamento Anaerbio de Esgotos; Um Manual para Regies de Clima Quente (1984). VAN HAANDEL, A. C.; CATUNDA, P.F.C. Influncia da Configurao do Separador de fases de um Reator UASB, sobre a eficincia do tratamento de Esgoto. Relatrio Final / PROSAB (1999). VON SPERLING, MARCOS Princpios do Tratamento Biolgico de guas Residurias, v4. Lodos Ativados. Departamento de Engenharia Sanitria e Ambiental DESA-UFMG, Belo Horizonte (1997), 416p.

Ronaldo Luiz Lepsch

RONALDO LUIZ LEPSCH Engenheiro Civil - CREA/RJ 54.207-D : E-mail: ronaldo@biofibra.com.br Tel: (21) 2645-8001 Fax: (21) 2645-8480

ESTALEIRO E BASE NAVAL DA MARINHA

2400 Estaleiro e Base Naval Utilidades Projeto Bsico de Instalaes Sanitrias Memorial Descritivo
Tipo: Cdigo: Reviso: Data: Folha:

Memorial Descritivo

EBN-2400000-MD-04

01

26/08/2009

13 / 16

4. CONSIDERAES DE PROJETO
4.1 SISTEMA PROPOSTO 4.1.1 Esgotos Sanitrios
O projeto proposto preconiza uma rede de esgotos para transportar guas servidas geradas nas edificaes que compe o Empreendimento. Sua concepo sugere uma ramificao a fim de constituir previso para expanso, sem a necessidade de demolio de pavimento para prolongamento da mesma, a fim de possibilitar a ligao dos efluentes oriundos de novas edificaes. A elevatria composta por uma caixa de gradeamento, um poo de acumulao e um poo seco onde se situam as bombas e tubulao de recalque

4.1.2 Despejos Oleosos

Para tratar despejos oleosos gerados no processo industrial est preconizada uma Caixa Separadora de gua e leo (SAO), que ser dimensionada em funo do volume produzido e suas caractersticas. Aps tratado o efluente ser lanado no sistema de esgotamento sanitrio.

4.1.3 Despejos com Contaminao Qumica

Geradas em oficinas e laboratrios, despejos dessa natureza sero coletadas em tanques e em seguida entamboradas para envio para tratamento em instalao apropriada fora da EBN.

4.1.4 Despejo de reas Mdicas

O esgotamento das enfermarias passaro por processo de clorao em caixas de passagem, antes de sua conexo com a rede coletora.

1-DOCUMENTO PARA USO INTERNO REPRODUO/IMPRESSO PROIBIDA SEM AUTORIZAO DA EMPRESA SE HOUVER NECESSIDADE DE CPIA, SOLICITAR AO SETOR DE SGIC

ESTALEIRO E BASE NAVAL DA MARINHA

2400 Estaleiro e Base Naval Utilidades Projeto Bsico de Instalaes Sanitrias Memorial Descritivo
Tipo: Cdigo: Reviso: Data: Folha:

Memorial Descritivo

EBN-2400000-MD-04

01

26/08/2009

14 / 16

5. ESPECIFICAES
5.1 TUBULAO
A tubulao ser em PVC Vinilfort junta integrada NBR7362.

5.2 POOS DE VISITA

Os poos de visita (PV) sero construdos com anel pr-moldado de concreto pesado, espessura da parede de 7 cm (mnimo). Para PV com altura at 1,00 m seu dimetro ser de 60 cm e construdos sobre base de concreto fck= 20 MPa com espessura mnima de 12 cm. Os PVs com altura superior a 1,00 m tero seu dimetro de 1,10 m e construdos sobre base de concreto armado fck= 20 MPa, com laje de reduo , degraus de ferro fundido n 2 e tampo de ferro dctil. Os PVs sero executados com anis superpostos, com a insero de argamassa de ligao cimento e areia trao 1:3, sendo revestido internamente com nata de cimento aplicada a trincha. Os degraus de ferro fundido sero espaados de 30 cm no sentido vertical e horizontal com alternncia. Os tampes de ferro dctil utilizados na rede de esgotos quando em rea sujeito a trafego pesado sero modelo E-600 Urbamax ref. Saint-Gobain inscrio esgoto sanitrios. Para rea com trafego leve, sero utilizadas tampo de ferro dctil inscrio esgotos sanitrios, classe C-250 ref. Saint-Gobain. Para elevatria, caixa de grade e reservatrio de gua de reuso, sero utilizados tampo de ferro dctil quadrado, 800 x 800 mm, articulado modelo PAM REX 800 ref. Saint-Gobain. As caixas de passagem dos coletores de gua da chuva sero executados em bloco de concreto celular estrutural espessura 20 cm, sobre base de concreto armado espessura mnima 15 cm, revestido internamente com argamassa cimento e areia trao 1:4 e providos de laje de reduo com tampo de ferro fundido inscrio gua pluviais. O assentamento dos coletores dever ser precedido da elaborao de ordem de servio tipo gabarito, com rguas a cada 20,00 m e obedecendo as declividades do projeto, devendo sua implantao ser de jusante para montante.Os tubos sero assentados sobre bero de p de pedra ou areia, adensados com gua, espessura mnima 12 cm e envelopado com o mesmo material at 12 cm de sua geratriz superior. A partir da ser reaterrado com material selecionado e compactado mecanicamente em camada de 30 cm. As caixas de passagem tero dimenses diversos em planta 1,00 x 1,00 m e 1,10 x 1,10m e altura varivel, possuindo degraus de ferro fundido nmero 2 a cada 30 cm.

1-DOCUMENTO PARA USO INTERNO REPRODUO/IMPRESSO PROIBIDA SEM AUTORIZAO DA EMPRESA SE HOUVER NECESSIDADE DE CPIA, SOLICITAR AO SETOR DE SGIC

ESTALEIRO E BASE NAVAL DA MARINHA

2400 Estaleiro e Base Naval Utilidades Projeto Bsico de Instalaes Sanitrias Memorial Descritivo
Tipo: Cdigo: Reviso: Data: Folha:

Memorial Descritivo

EBN-2400000-MD-04

01

26/08/2009

15 / 16

A implantao dos coletores dever ser acompanhada por servios topogrficos de nivelamento.

5.3 ELEVATRIA 5.3.1 Caixa de Gradeamento

A caixa de gradeamento da elevatria ter uma grade de barra circular de ao inox A-306, 3/8 espaada de 3/4 e um cesto de ao inox de 20 x 40 x 20 com furos # 5mm e ala para remoo.

5.3.2 Bombas
Bombas de poo seco para esgotos, vazo igual a 1,0 l/s e AMT=10mca, grau de proteo IP-54 ref. ABS.

5.3.3 Tubos e Conexes

Os tubos e conexes sero em ferro dctil com flanges PN10 ref. Saint-Gobain.

5.3.4 Vlvula de Reteno

A vlvula de reteno portinhola dupla, com flanges PN10 ref. Niagra.

5.3.5 Vlvula de Gaveta

A vlvula gaveta com flanges PN10 ref. Euro-10 Saint-Gobain.

6. RESDUOS SLIDOS
Para atendimento ao processo de Gerenciamento de Resduos Slidos, descrito no Plano Bsico Ambiental, foram previstos ptios para segregao e depsito de resduos reciclveis e depsito de rejeitos contaminados. Estas instalaes foram distribudas, conforme o indicado na planta de Arranjo Geral, uma na Base Norte, outra na Sul e duas no Estaleiro Naval. Sendo uma para o Complexo de Construo Naval e outra para o Complexo de Manuteno. No quadro a seguir so apresentadas as estimativas de Gerao de Resduos.

1-DOCUMENTO PARA USO INTERNO REPRODUO/IMPRESSO PROIBIDA SEM AUTORIZAO DA EMPRESA SE HOUVER NECESSIDADE DE CPIA, SOLICITAR AO SETOR DE SGIC

ESTALEIRO E BASE NAVAL DA MARINHA

2400 Estaleiro e Base Naval Utilidades Projeto Bsico de Instalaes Sanitrias Memorial Descritivo
Tipo: Cdigo: Reviso: Data: Folha:

Memorial Descritivo

EBN-2400000-MD-04

01

26/08/2009

16 / 16

Gerao de Resduos Slidos Tipo 1. Comum 1.1 Orgnico 1.2 Reciclvel 2. Variao e Poda 3. Lixo Hospitalar 4. Lixo Industrial 4.1 Reciclvel 4.2 Contaminado leo e Graxa Qumica Pintura Exausto Unidade t/dia t/dia t/dia t/dia kg/dia t/dia t/dia t/dia t/dia t/dia t/dia t/dia Estaleiro 1,85 1,00 0,85 2,00 2,00 0,50 0,35 0,15 0,05 0,10 0,20 0,03 Base 4,05 2,85 1,20 2,00 3,00 0,1 0,07 0,03 0,01 0,02 0,013 0,007 Origem Todas as instalaes reas Externas Postos Mdicos Oficinas

1-DOCUMENTO PARA USO INTERNO REPRODUO/IMPRESSO PROIBIDA SEM AUTORIZAO DA EMPRESA SE HOUVER NECESSIDADE DE CPIA, SOLICITAR AO SETOR DE SGIC