AVALANCHA BOLIVARIANA EN VALENCIA

JUEVES
04 DE OCTUBRE DE 2012 / AO 1/ N 175 VALENCIA, VENEZUELA

En Carabobo gana Chvez

Y MC K

FOTO AVN

2 AL CIERRE

CIUDAD VLC / JUEVES 4 DE OCTUBRE DE 2012

Culmina taller de formacin a miembros de mesa

Lucena inform que participacin de los ciudadanos fue masiva
CIUDAD VLC
FOTOS ARCHIVO

En horas de la tarde de hoy, finaliza el taller de formacin que el Consejo Nacional Electoral (CNE) dicta a las personas que operarn las mquinas de votacin durante la eleccin presidencial del prximo domingo. Tibisay Lucena, presidenta del CNE, manifest que la participacin de los ciudadanos en el proceso de formacin ha sido masiva. Asegur que al cerrar el proceso,

estarn capacitados los responsables de operar las mquinas. El CNE contar para el domingo con 194 mil miembros que debern estar en los centros de votacin el viernes 5 de octubre, a fin de instalar las mesas. Los miembros seleccionados reciben informacin prctica y terica del proceso electoral venezolano en los mencionados talleres, a la vez que se les otorg un manual que deben llevar consigo el da de los comicios. En caso de que lo olviden, en todas las mesas del pas ha-

br un ejemplar que ya fue distribuido a travs del cotilln. CENTRO INTERNACIONAL DE PRENSA ABRE HOY EN CARACAS Hoy se inaugura el Centro Internacional de Prensa, mejor conocido como la gran carpa que el CNE instala en Plaza Caracas, en el Distrito Capital para albergar a periodistas, camargrafos, organizaciones polticas, acompaantes internacionales y dems invitados que el da 7 de octubre escucharn en este recinto los resultados electorales.

Tambin anunciaron la inauguracin del Centro Internacional de Prensa. En estos comicios, se duplic el tamao del lugar, que pas de 700 a mil 500 metros cuadrados, distribuidos en un sala de prensa, espacios para dar declaraciones a los medios, otros para ubicar a los equipos tcnicos, adems de cubculos de alimentacin y descanso. Se espera que al menos 8 mil trabajadores de la prensa cubran la eleccin presidencial venezolana. Ya han llegado al pas medios italianos, argentinos, uruguayos, adems de periodistas franceses y de otros pases de Europa y Suramrica.

CMY K

Denuncian planes de desestabilizacin poltica en Argentina

CIUDAD VLC

Organizaciones sociales por los Derechos Humanos, denunciaron que Argentina enfrenta pretensiones desestabilizadoras por parte de sectores opositores de la Prefectura y la Gendarmera Nacional, quienes a travs de presuntas malas prcticas administrativas, han provocado que desde el pasado martes se generen en distintos puntos de ese pas protestas en reclamo de mejoras salariales, asimismo se han evidenciado amenazas al gobierno nacional relacionadas a buscar vas alternas para la

solucin del conflicto. La realidad presentada consiste en una denuncia justa que hicieron efectivos de los cuerpos de seguridad desde el pasado martes, respecto al decreto 1.307 firmado por la presidenta Cristina Fernndez, el cual se estima fue mal aplicado por parte de la directiva de estos organismos e implica la reduccin salarial de los funcionarios de menor jerarqua, mientras tanto, los efectivos de mayor cargo mantienen sus salarios intactos y exigen un aumento salarial que supere los 7 mil pesos. Ante esta situacin el jefe de

Gabinete, Juan Abal Medina, precis que la situacin de mala liquidacin ser investigada por el ejecutivo para precisar detalles sobre su intencionalidad, refiri un posible escenario que vislumbra la creacin de un clima de caos por parte de grupos desestabilizadores, as como sus pretensiones de garantizar privilegios solo para los efectivos que ostentan cargos mayores. Medina responsabiliz a las autoridades de la Prefectura por esta mala cancelacin de los salarios. De ahora en ms, segn lo expresado por Abal Medina, el Ministerio

de Economa se encargar de esa gestin. El senado argentino, as como organizaciones sociales por los Derechos Humanos, tales como Abuelas de Plaza de Mayo hicieron un llamado al respeto del sistema democrtico, al tiempo que condenaron las acciones de inestabilidad protagonizadas por estos sectores de oposicin y las tildaron de oportunistas. Otras organizaciones como el Consejo de Trabajadores Argentinos (CTA) y la Federacin de Tierra y Vivienda (FTV), denunciaron que hay elementos que sistemticamente estn traicamente a

tando de generar focos de conflictividad, para erosionar y socavar la imagen del gobierno. Asimismo, realizaron una similitud de esta situacin con la presentada en Ecuador das antes del golpe de Estado perpetrado contra el presidente Rafael Correa. Se estima que hay funcionarios de estos entes de seguridad que ganan ms de 50 mil pesos mensuales (ms de 10 mil dlares), en muchos casos de manera absolutamente irregular, y se oponen a la normalizacin salarial del escalafn de las fuerzas de seguridad. Segn nota de AVN.

Por qu voy a votar?

CNE transparente
Al Rojas
Tenemos que ir a votar, porque es un derecho que tenemos como venezolanos. El sistema de votacin es muy prctico y fcil. Considero que el Consejo Nacional Electoral es transparente, por eso debemos conar y tener unos comicios paccos.

Facilito y muy rpido

Belkis Lozada
Es muy importante votar, yo particip en el simulacro por eso s que es facilito y muy rpido, adems el CNE es un organismo correcto y legal. Les digo a todos que vayan a votar, porque es un deber y quien no vote no tiene derecho a quejarse.

Todos a votar
Gladys Colmenares
Que no se quede nadie en su casa este domingo 7 de octubre, todos tenemos que salir a votar en estas elecciones presidenciales, porque contamos con un CNE que garantiza la transparencia, adems se vota en apenas un minuto porque es muy fcil.

Votar es muy sencillo

Yenny Martnez ez
Votar es algo o muy sencillo, ya lo vimos en el simulacro y es bien rpido, por eso todos tenemos que acudir este 7 de octubre. Yo s que todos los venezolanos esperamos con entusiasmo este da para acudir a nuestros centros electorales.

VOTO 2012

EL PUEBLO DECIDE

Ciudad VLC es un peridico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena, Valencia, estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@ yahoo.com Distribucin (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail. com DEPSITO LEGAL pp201201DC1504

Director Armando Carrieri Editora Jefa Soledad Ramrez Jefa de Redaccin Mnica Llovera Jefe de la Unidad de Investigacin Jorge Chvez Coordinador de Edicin Ramn Nez Coordinador de Diagramacin Rafael Silva Coordinador de Produccin Jos Ramn Rodrguez Coordinador de Distribucin Lenn Dejann

CIUDAD VLC / JUEVES 4 DE OCTUBRE DE 2012

INFORMACIN GENERAL 3

Rector Daz: Imposible realizar fraude electoral

CIUDAD VLC

CNE concluir hoy con entrega de credenciales en Carabobo

Paul Morris desestim versiones sobre extravo de 15 mil acreditaciones en Valencia
Electoral a retirarlas, dijo. Destac que el proceso de capacitacin de miembros de mesa culmina hoy, y all podr ofrecer un balance de la cantidad de personas que atendieron el llamado del organismo electoral. Por otra parte, Morris anunci que para hoy se espera realizar una prueba de conectividad entre las mquinas, para finalmente este viernes iniciar la instalacin de las mesas de votacin, tomando en cuenta que ayer los efectivos del Plan Repblica deben haber tomado el 100% de los centros electorales de Carabobo. El representante del rgano electoral indic que existe un comit logstico para garantizar la electricidad durante la jornada electoral del prximo domingo 07 de octubre, el cual est integrado por Corpoelec, Cantv y la Zona de Defensa Integral (ZODI), para as solventar cualquier eventualidad que se pueda registrar durante el desarrollo del proceso. Morris apunt tambin que este 07 de octubre sern habilitadas en Carabobo 2 mil 923 mquinas electorales principales y 386 de contingencia, distribuidas en los 658 centros de votacin; 2 mil 923 cotillones presidenciales y 137 de contingencia; adems de mil 364 equipos del sistema de identificacin.

No hay posibilidad alguna de realizar fraude en las elecciones presidenciales de este domingo 7 porque todo el material est blindado, ratific el da de ayer el rector del Consejo Nacional Electoral (CNE), Vicente Daz. Aqu no hay ninguna posibilidad de que se cante fraude porque cada uno de los partidos tiene sus testigos. Est blindado todo: las mquinas tienen autonoma, las juntas municipales y los dos centros de totalizacin, asegur Daz, durante una entrevista en el programa Primera Pgina, que transmite el canal privado Globovisin. Estoy seguro que ambos candidatos van a reconocer la victoria de quien gane. La opcin que pierda reconocer sus resultados porque sus tcnicos estuvieron ah, evaluaron el software y sus testigos participaron en el proceso, expres el rector. En cuanto al anuncio del boletn luego de culminado el proceso de votacin, el rector Daz ratific lo que inform en das pasados la titular del organismo comicial, Tibisay Lucena: El CNE no dar resultados cuando su tendencia pueda ser revertida. Esperaremos hasta que tengamos resultados irreversibles y en ese momento anunciaremos el ganador. Daz desestim los rumores difundidos en redes sociales, en las cuales un grupo de usuarios ha insistido en esa matriz del fraude, al sealar que algunas personas aparecen registradas con nmeros de cdula de entre dos y tres dgitos. Al respecto, ratific que el sistema electoral ha sido revisado en su totalidad. Durante la entrevista, Daz aclar que la masa electoral extranjera no decidir los resultados de las elecciones puesto que se trata de una poblacin estimada en 100.000 electores, muy baja en contraste con el total de votantes. Sostuvo asimismo que este domingo el Plan Repblica garantir la paz nacional, a travs del resguardo de todos los centros de votacin del pas. Si hoy le preguntramos a los partidos polticos si quieren hacer elecciones sin el Plan Repblica, estos diran que no, puesto que ste ha funcionado adecuadamente, resalt.

Como parte del cronograma electoral hoy se realizar una prueba de conectividad entre las mquinas.
GLENDA MIRABAL CUICAS
FOTO JOS BECERRA

El director del Consejo Nacional Electoral en Carabobo, Paul Morris, inform que ya han sido entregadas el 80% de las credenciales de los miembros de mesa en toda la regin, mientras que hoy esperan otorgar las restantes para alcanzar el 100%. De esta forma, desestim y cali-

fic de irresponsables los sealamientos realizados con respecto al extravo de 15 mil acreditaciones del municipio Valencia. Si se hubiese registrado un robo de las credenciales, el primer instituto en intervenir sera el CNE, para colocar la denuncia en el Cuerpo de Investigaciones Cientficas Penales y Criminalsticas, as como ante el Ministerio Pblico, a fin de que se realicen las in-

vestigaciones correspondientes, recalc el funcionario. Morris record que en Carabobo existen 45 centros de votacin habilitados para formar a los ciudadanos seleccionados como miembros de mesa, quienes reciben de una vez las acreditaciones. En el caso de aquellas personas que no las reciban en su centro de formacin, deben acudir a la brevedad posible a la Junta Regional

Cabello denuncia montaje fabricado por la derecha

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

El dirigente nacional del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Diosdado Cabello, denunci ayer que la oposicin busca tapar la matraca que le tienen a empresarios y tapar su chantaje poltico a travs de un montaje que se hizo con un audio de su voz, extrado de una entrevista que le hiciera Ernesto Villegas, en el programa Toda Venezuela en das pasados, en el cual se hace creer que l dice que el candidato Hugo Chvez perdera las elecciones.

Cabello sostuvo que se trata de una nueva estrategia desesperada por parte de la oposicin debido a la muestra contundente de apoyo del pueblo venezolano al candidato socialista, Hugo Chvez, por parte del pueblo, a solo cuatro das de las elecciones del 7-O. Capriles para ganarle a Chvez tiene que volver a nacer. No hay forma ni manera para que Capriles le gane al presidente Chvez, por eso el desespero, seal Cabello durante una multitudinaria concentracin del cierre de campaa del candidato Chvez en el estado Aragua.

Slo el Candidato de la Patria garantiza la paz. Se trata del mismo lobo que dice que PDVSA debe ser administrada por un ente independiente del Estado, el mismo lobo que cuando llega al poder se quitar la mscara y eliminar las prestaciones sociales, usa la represin contra quienes exigen sus derechos. Es el lobo que llevan por dentro, sentenci Cabello. Finalmente, reiter que slo el candidato de la revolucin (Chvez) puede garantizar la paz en el pas y la continuidad de un proceso de transformacin y beneficios de inclusin.

4 INFORMACIN GENERAL

CIUDAD VLC / JUEVES 4 DE OCTUBRE DE 2012

Ms de 400 familias carabobeas recibieron viviendas dignas

El proyecto urbanstico favoreci al pueblo civil y militar
MARA ALEJANDRA GUEVARA
FOTO EDICSON DVILA

En el marco de la Gran Misin Vivienda Venezuela, ayer se entregaron las primeras 450 viviendas de un total de 12 mil 300 que se construyen en el municipio Los Guayos, con un rgimen de tasas preferenciales. En esta oportunidad las familias favorecidas corresponden al complejo urbanstico Bosque Real, ubicadas en el sector Paraparal, gracias al apoyo financiero del Banco Bicentenario y la articulacin con el Instituto Profesional de Formacin Acadmica (IPFA) y la empresa privada. El presidente del Banco Bicentenario, Daro Baute, inform que 210 apartamentos estn destinados al pueblo militar, es decir per-

sonal subalterno de la Fuerza Armada Nacional, civiles del Ministerio de la Defensa y oficiales retirados; sto indica que el proceso ha sido totalmente incluyente. Adems agreg que se entregaron 240 casas dignas a personas que no estn relacionadas con la Fuerza Armada Nacional, pero que resultaron favorecidas con financiamientos del Banco Bicentenario a travs del 0-800 Mi Hogar, programa desarrollado por la Revolucin. Baute resalt que las familias que fueron dignificadas con los apartamentos de dos habitaciones, sala, comedor, bao y saln de estar, mediante el plan de viviendas del Estado, no tuvieron que dar cuota inicial y que cancelarn los inmuebles, cuyo costo es de 380 mil bolvares, a tasas preferencia-

Inmensa emocin
Iris Martnez
Fui afectada por la tragedia de Vargas y es una emocin inmensa recibir las llaves de mi apartamento. sto slo se ve en Revolucin, me siento bendecida.

Un sueo
Niurca de Guerrero
Estoy orgullosa de nuestra casa. Mi esposo es militar y por nuestro hijo hemos trabajado duro por este sueo hecho realidad.

Indescriptible
Yoseica Eulacio
El complejo residencial cuenta con espacios para la recreacin. les de acuerdo a los ingresos familiares, que oscilan entre el 4,66 y el 11 por ciento de inters, con un crdito fijo. El presidente del banco pblico coment que parte de la nueva dinmica de la Misin Vivienda ha sido incluir al sector privado. El alcalde de Los Guayos, Anbal Dose, expres su emocin porque en el municipio que representa se han consolidado magnficos proyectos urbansticos, los cuales permiten visualizar un crecimiento para todos los habitantes y asegur que seguirn adelante. Lo que me embarga son sentimientos de alegra. No hay palabras para describir lo maravilloso de tener un lugar para ver crecer a mis hijos.

Un sueo hecho realidad para las familias carabobeas.

Diputado opositor llama a votar por Chvez

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

El diputado de oposicin William Ojeda hizo un llamado a la poblacin venezolana el da de ayer, para invitarla a votar a favor del candidato socialista Hugo Chvez. En rueda de prensa, Ojeda indic que luego de solicitar el debate nacional motivado a su preocupacin frente a la posibilidad de un paquetazo, es decir, un conjunto de medidas de tendencia ortodoxa con aplicacin neoliberal, por parte del candidato de la ultraderecha Henrique Capriles Radonski durante un hipottico gobierno,

ahora decide asumir la posicin de apoyar la candidatura de Chvez. El exdirigente de Un Nuevo Tiempo (UNT), organizacin poltica de la que fue expulsado luego de su denuncia acerca de los peligros del programa neoliberal de la derecha, afirm que hizo un llamado al debate sin ofender a nadie y con absoluta amplitud; pero lejos de acogerse nuestra respetuosa llamada al debate, qu respuesta recibimos? Las mayores representaciones de odio, rencor, enfrentamiento, hostilidad, virulencia y de all que las preocupaciones de nosotros hayan aumentado, destac. Cabe recordar que el diputado

Ojeda ocupaba el cargo de vicepresidente de UNT, y fue expulsado el mismo da que pidi el debate sobre el programa econmico del candidato de la ultraderecha, sin derecho a defensa. Seal que considera que el candidato de la Patria es el nico que puede garantizar la estabilidad institucional en el pas y afirm respaldar las polticas pblicas orientadas al Poder Popular y la gestin social que se han promovido desde el actual gobierno nacional. Para Ojeda, el pas debe dirigirse hacia una etapa de reconciliacin y creo que el presidente Chvez tiene las caractersticas (necesarias) para impulsarla.

Ex dirigente de UNT fue expulsado por solicitar debatir paquetazo neoliberal.

JUEVES 4 DE OCTUBRE DE 2012 / CIUDAD VLC

MOVIDA URBANA 5

BREVES>
DESPISTAJES DE SALUD GRATIS
Medicin de glicemia e ndice de masa corporal, despistajes de dermatologa y oftalmologa, y diagnsticos de medicina general, son algunos de los servicios que los valencianos pueden disponer de forma gratuita, en la sucursal de salud ubicada en el centro comercial Piazza, en las 4 Avenidas de Prebo de la parroquia San Jos. Hoy habr medicin de ndice de masa corporal, desde las 9 am hasta la 1 pm. Maana despistaje de dermatologa y oftalmologa, desde las 10 am hasta las 2 pm. REQUISITOS PARA DONAR SANGRE Personas que gocen buen estado de salud pueden donar sangre de manera voluntaria, acudiendo a los respectivos bancos de sangre de la Ciudad Hospitalaria Enrique Tejera (CHET), en el Instituto de Especialidades Quirrgicas (IEQ), sector Los Mangos, y en la sede regional del Banco de Sangre Dr. Lorenzo Hands. Las indicaciones refieren a ir desayunado, pesar ms de 50 kg, tener entre 18 y 60 aos, no estar embarazada, no ser hipertenso, no tener la menstruacin, no acudir trasnochado, no haber padecido de hepatitis, ni tomar algunos medicamentos especificados por el Instituto.

Preparan a reporteros comunitarios para el 7-O

180 corresponsales radiales estarn desplegados en la regin carabobea
VANESSA GONZLEZ
FOTO JOS BECERRA

Medios comunitarios de la entidad carabobea se organizan para llevar a cabo estrategias comunicacionales de cara a la cercana contienda electoral del 7 de octubre con el Operativo Despliegue Popular 2012. As lo inform Gildred Ojeda, representante del Sistema Nacional de Medios Comunitarios, Libres y Alternativos, al tiempo que seal que se han dictado talleres para los 180 corresponsales que se desplegarn en los distintos centros de votacin. Asimismo, explic que la intencin ser retroalimentar la programacin que tiene el Sistema para ese da, mediante la transmisin en conjunto de casi 40 emisoras comunitarias del estado. Los reporteros comunitarios han recibido la respectiva formacin, con apoyo de los profesionales de Radio Nacional de Venezuela, Ciudad VLC y del Sistema de Medios Comunitarios,

En el taller mencionaron que durante las elecciones presidenciales se enlazarn 40 emisoras locales. cuyas herramientas bsicas refieren a cmo reportar en vivo y en corto tiempo, cmo deben hacer las entrevistas y abordaje de los electores. Ojeda mencion que adems de los elementos esenciales de la labor reporteril, se exhort a los comunicadores a activar mecanismos de agitacin en funcin de que la poblacin masivamente vaya a votar el domingo.

Adaptan programas del Inces a Plan Nacional Simn Bolvar

CIUDAD VLC
FOTO ARSTIDES CRDOVA

La evaluacin de los programas del Inces-2012, en las reas de Construccin, Industria y Agricultura, se llev a cabo recientemente, con el objetivo de adaptar de manera integral al sistema educativo que posee actualmente el pas, a las lneas establecidas en el Plan Nacional Simn Bolvar. Leidy Cruz, miembro del Colectivo de la Subcomisin Nacional de la Evaluacin, Desarrollo y Construccin del Nuevo Modelo Curricular INCES, indic que a travs de las mesas de trabajo se desmontarn los modelos curriculares tradicionales, con el fin de conseguirles la pertinencia socio-cultural, poltica y econmica en la nueva visin de la institucin. Merci Lpez, jefa de Formacin Profesional del INCES Carabobo, apunt que la construccin de es-

Se organizaron mesas trabajos para discutir el nuevo modelo curricular. tos programas va orientada al colectivo, porque se quiere conectar con la realidad del pas. Marielis Rojas, facilitadora del Programa Agrcola y de la Subcomisin Regional para la Evaluacin del Currculo, present elementos y criterios de evaluacin que deben ser considerados. Entre ellos destac la pertinencia, integralidad, legitimidad y sustentabilidad como componentes principales para continuar con la transformacin del aprendizaje.

6 MOVIDA REGIONAL

CIUDAD VLC / JUEVES 4 DE OCTUBRE DE 2012

Productores guacareos desarrollaron Primera Feria Agrcola

Trabajadores del campo distribuyeron rubros a ms de dos mil personas en pro de la seguridad alimentaria
MARA ALEJANDRA GUEVARA
FOTO EDICSON DVILA

Ms de 20 productores agrcolas del municipio Guacara que han recibido financiamiento del Fondo para el Desarrollo Agrario Socialista (Fondas), desarrollaron y distribuyeron sus productos en la Primera Feria Agrcola, realizada en la avenida Piar. El evento permiti que ms de dos mil guacareos adquiriesen frutas, legumbres y hortalizas a precios solidarios, con una tendencia de ahorro superior al 60 por ciento, en comparacin con los precios regulares del mercado. Los trabajadores de la tierra y brigadistas de la Misin AgroVenzuela de Guacara, llevaron a los presentes pimentn, aj dulce, cilantro, ahuyama, berenjena, limn, tomate, papas, repollo, lechuga, calabacn, entre otros rubros. El coordinador de Fondas Carabobo, Faber Escobar, destac la labor de los agricultores de la regin carabobea, quienes estn trabajando de la mano del Gobierno Nacional para alcanzar la seguridad alimentaria. Coment que la feria agrcola se llevar a todos los puntos y rincones del estado Carabobo, para llevar productos de calidad al pueblo, sin intermediarios, del productor al consumidor. En este sentido, Escobar refiri que con este sistema de distribu-

Compromiso de todos
Reseliano Serrada, agricultor del asentamiento campesino Indio Chacao dijo que La seguridad alimentaria es un tema que nos compete a todos los venezolanos, es por ello que la Misin AgroVenezuela se convirti en un camino de luz para nosotros los productores. Coment que es con la participacin y el trabajo en equipo que en su localidad han logrado sacar adelante los cultivos de maz, yuca, lechoza, pltano, ocumo, ame, caraotas, lentejas y otros. Hortalizas, legumbres y frutas forman parte de los productos ofrecidos por los productores. cin en el que Fondas y otras instituciones cooperan con la logstica del transporte para sacar la produccin del campo, se garantiza la colocacin de la cosecha, el retorno del capital invertido para ello y la retribucin econmica para el productor, adems de precios justos para todos. Agreg Faber Escobar que la batalla por asegurar los recursos alimenticios en el pas no es fcil, pero asegur que los pasos que se han dado impulsan el empoderamiento del Poder Popular en materia agrcola y que actividades como esta feria de productores, son una muestra de ello en Carabobo. La delegada principal de la Misin AgroVenezuela en el municipio Guacara, Carmen Monis, dijo que la jornada agrcola permiti que los productores dieran a conocer lo que producen, afirm que con la jornada se cre un espacio para que todos pudieran participar y demostrar que los financiamientos otorgados por Fondas han dado sus frutos. Por otro lado, destac que las personas que acudieron a la feria pudieron comprar artculos de Mi Casa Bien Equipada, tramitar certificado mdico vial, renovacin de licencia de conducir, Registro de Informacin Fiscal, entre otros.

La actividad cont con la masiva participacin del pueblo.

Fuerza Motorizada Carabobo cooperar en proyectos de la ONA

MARA ALEJANDRA GUEVARA
FOTO JOS BECERRA

Programas buscan la integracin del gremio transportista sobre dos ruedas.

La Fuerza Motorizada de Carabobo se integrar a los programas de prevencin del consumo de sustancias sicotrpicas y estupefacientes de la Oficina Nacional Antidrogas (ONA), como parte de la inclusin del gremio de motorizados en los proyectos del Gobierno Nacional. La informacin la suministr el comisionado de la ONA, Manuel Sandoval, quien detall que el colectivo de mototaxistas y personas que utilizan la moto como medio de transporte habitual, sern capacitados como preventores den-

de forma articulada con el Institutro de sus comunidades. Explic que el centro integral to Nacional de Capacitacin y Educacin Socialista (Inces), el de la Fuerza Motorizada cual desarrollar en la seCarabobo, inaugurado el de la fuerza motorizada, pasado recientemente en programas de Certificala Avenida Michelena, cin Ocupacional y de Saservir de locacin para beres, a fin de reconocer que los participantes rela experiencia de los particiban talleres dictados Manuel cipantes en reas como por facilitadores de la Sandoval electricidad, mecnica, ONA, quienes tambin (ONA) entre otras. llegarn a las comunida- Formaremos El comisionado de la des para hacer segui- preventores ONA enfatiz que con esmiento a la labor de pre- comunitarios. tas actividades se activan ventores que realizarn mecanismos de inclusin y prelos trabajadores motorizados. vencin para prevenir el uso de drogas, adems de brindar oportuESPACIO DE INTEGRACIN Sandoval resalt que trabajarn nidades de crecimiento personal.

JUEVES 4 DE OCTUBRE DE 2012 / CIUDAD VLC

ESPECIAL 7

Chvez: Carabobo juega papel importante para potenciar la economa venezolana

Los estados centrales del pas se constituirn en uno de los ejes de desarrollo ms potentes del Mercosur
CIUDAD VLC
FOTO ADRIANA CRUZ

El candidato socialista, Hugo Chvez, enfatiz ayer que el estado Carabobo juega un papel importante para potenciar la economa del pas, a travs de proyectos petroqumicos, industriales, agroindustriales, petroleros, durante el perodo de gobierno 2013-2019. La economa venezolana es una de las primeras de Amrica y del Caribe, pero debemos seguir potenciando nuestra economa: el petrleo, las industrias, agroindustrial, petroqumico, manifest Chvez ante una multitudinaria concentracin en la avenida Enrique Tejera de Valencia. Destac que los estados Carabobo, Aragua, Miranda, Yaracuy y Lara conforman el gran eje de desarrollo en el centro del pas, que constituir uno de los ejes de desarrollo ms potentes del Mercado Comn del Sur (Mercosur), porque ahora Venezuela es Mercosur, la potencia suramericana. Ante la multitud de seguidores, Chvez record que hace 15 aos en Venezuela apenas haba 600 mil estudiantes universitarios, mientras que en la actualidad existen ms de dos millones de estudiantes en las aulas. Record que en matrcula universitaria, Venezuela se ubica en el quinto lugar en el mundo, el segundo de Latinoamrica, y se trabajar para llegar al puesto nmero uno. De igual modo, indic que continuar sumando esfuerzos para disminuir la tasa de desempleo y poder garantizar as un trabajo digno

el mejor gobierno de Chvez. Ms eficiencia para que consolidemos lo que hemos logrado y avancemos hacia la pobreza cero, vivienda para todos, empleo para todos, educacin para todos, felicidad para todos, resalt. EL FUTURO DE LOS JVENES El candidato socialista indic que lo que ocurra en Venezuela en los prximos 100 aos depender de estas elecciones presidenciales, por ello la relevancia de la victoria popular que asegurar el futuro de los jvenes venezolanos. Vamos a darle el paso a la juventud, el futuro es de ustedes, por ello no permitiremos que la burguesa le robe el futuro a los jvenes venezolanos, manifest. Asegur que la patria le pertenece a los jvenes venezolanos y a las nuevas generaciones de nios y nias. Escojamos nosotros si vamos a darle patria a la juventud, aadi. Asimismo, record que Venezuela hace 20 aos estaba liquidada, hundida en la pobreza y miseria, y los jvenes no tenan liceos ni universidades donde estudiar. En la IV Repblica no haba esperanza ni futuro, hasta que lleg la Revolucin Bolivariana y Venezuela resucit, coment. Antes de llegar a Valencia la tarde ayer, Chvez encabez una multitudinaria concentracin en la Avenida Bolvar de Maracay, estado Aragua, como parte de su cierre de campaa en esa entidad. Hoy cerrar su campaa electoral en siete avenidas de Caracas.

Y MC K

El candidato de la Patria insisti en que no se quede ningn voto por fuera: Todos a votar desde muy temprano. a todos los venezolanos. AVALANCHA DE VOTOS El candidato de la Patria insisti en que el prximo domingo est en juego la vida de Venezuela, la vida del pueblo. Se estn jugando las grandes misiones de alimentacin, salud, educacin, vivienda y empleo, que ha implementado el Gobierno Bolivariano. Por ello, el 7-O, dijo: Se debe impedir que Venezuela d un salto atrs, porque el programa neoliberal hundi al pas, en los aos 80, y es el mismo que est hundiendo a los pases de Europa. Chvez ratific que el futuro de Venezuela es el socialismo; ms nunca seremos una colonia yanqui, lo nuestro es la Independencia. El candidato socialista hizo un llamado a los carabobeos, y a los venezolanos, a participar en los comicios presidenciales con el mismo entusiasmo que ha caracterizado a la Batalla de Carabobo, para asegurar la victoria perfecta. Todos a votar desde muy temprano, y que no se nos vaya a quedar ni un solo voto por fuera, para coronar la victoria con una mayora aplastante contra la burguesa. MS PODER POPULAR Chvez manifest que al da siguiente de la victoria perfecta de la Revolucin Bolivariana en las elecciones presidenciales de este domingo, iniciar un nuevo Gobierno en el que el pueblo tendr ms poder. El lunes 8 de octubre comienza mi nuevo Gobierno. Yo quiero, el prximo perodo, darle ms poder al pueblo, para que el mismo pueblo solucione sus problemas, expres. El candidato pidi mayor organizacin para los consejos comunales, para las comunas urbanas, sociales y econmicas, a travs de la transferencia de poder que otorgar el Gobierno revolucionario en el prximo ciclo presidencial. Les pido ayuda para que el prximo perodo presidencial sea

Esto fue un llenazo histrico

HILDA CECILIA CARABALLO

Ms de un kilmetro y medio de pueblo desbord ayer las calles carabobeas, motivados por la avalancha bolivariana que desde las sabanas de Barinas viene encabezando, el candidato de la Patria, Hugo Chvez Fras. Desde muy temprano, las avenidas Las Ferias, Enrique Tejera y la Aranzazu, principales vas de la populosa parroquia Miguel Pea de Valencia, se colmaron de revolucionarios que fueron a darle su apoyo al Comandante de la Esperanza. Desde la tarima por la cual se divisaba

un horizonte rojo rojito, Francisco Ameliach, miembro de la Direccin Nacional del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), dijo que la concentracin de ayer fue un Llenazo histrico jams vivido en Carabobo (...), esta es una demostracin de amor, de que el pueblo carabobeo est con Hugo Chvez y de que en estas tierras, le daremos una esplndida victoria el prximo 7 de octubre dijo. , La caballera patritica se despleg , exclam el diputado a la Asamblea Nacional por el PSUV, Jos vila: Aqu en Carabobo enterramos a la oligarqua el 7 de octubre, y el candidato del amor,

del socialismo, de la independencia, de la vida, se mantendr en la Presidencia de la Repblica expres el diputado, , en medio del frenes revolucionario que se vivi ayer al sur de la ciudad. Nancy Prez, ministra de la Mujer, asegur que las avenidas del corazn de Miguel Pea se quedaron pequeas para tanta gente esto es impresionante! aqu no hay menos de 150 mil personas demostrando su amor a la candidatura de Chvez. Jams habamos vivido un acto como este en Valencia . Las corrientes juveniles revolucionarias tambin se hicieron presentes.

Yuri Quiones, quien es miembro del equipo nacional de la Juventud del PSUV, destac que de Sabaneta (Barinas) a Miraores, los jvenes venezolanos se ha volcado a respaldar al mximo lder de la Revolucin Bolivariana. Esta concentracin se pierde de vista, all est el pueblo, la juventud, montados en los techos, por las ventanas, desde los edicios, todos con el Comandante. No nos cabe duda de que este domingo ser el da de la victoria perfecta, vamos a reelegir a Hugo Chvez Fras para seguir construyendo Patria junto a nuestro lder agreg. ,

Mientras que para Flor Garca, representante del PSUV en la entidad: El pueblo valenciano escogi ya su camino, y es por la va del socialismo, con la construccin de ese estado social, de derecho y de justicia, donde hombres y mujeres vivamos mejor, en igualdad de condiciones, y eso slo es posible con Chvez a la cabeza, reiter. Ya tenemos la orden, nos las dio el Comandante, este 7 de octubre Gana Chvez!, dijo el rockero venezolano, Paul Gillman, perdindose entre el mar de gente que fue ayer a demostrar su compromiso con el Lder de la Revolucin Bolivariana.

8 ESPECIAL

CIUDAD VLC / JUEVES 4 DE OCTUBRE DE 2012

Un rojo pueblo ti de punta a punta la Enrique Tejera

La pasin patria qued expresada por miles de revolucionarios en Valencia
OSWALDO LPEZ MARTNEZ
FOTOS ARSTIDES CRDOVA

Una bandera nacional, con las 8 estrellas, onde, durante ms de 45 minutos, el luchador social Francisco Gonzlez, quien esperaba la llegada del candidato de la Patria, Hugo Chvez Fras, a tierras valencianas. Desde el techo de un camin blanco, aparcado al inicio de la avenida Enrique Tejera con Avenida las Ferias, Gonzlez no dej que su brazo izquierdo sucumbiera ante el peso del Pabelln Nacional. De un lado al otro, el estandarte se mova con el mismo sentido que lo haca el viento. Estamos defendiendo los intereses de la Patria. Lo que se est viviendo no es cualquier batalla, es la batalla contra el imperialismo, manifest el simpatizante revolucionario, toda vez que explic que su accin simbolizaba el amor a la nacin, que en reiteradas oportunidades ha expresado el Lder Bolivariano. LEALTAD Y ALEGRA En todos los puntos de la concentracin, se respiraba un ambiente de compromiso que no merm con el pasar de las horas. El tiempo, para los presentes, no pareca representar un problema. Aqu estar hasta que pase mi Comandante en Jefe, seal Gustavo Correa, un efectivo militar retirado, quien se encontraba acompaado de su esposa y su pequeo de cinco aos, trajeado con uniforme castrense.

El tic, tac avanzaba y con l las pancartas, afiches, pitazos y una ensordecedora algaraba anunciaba que la llegada de Chvez estaba cerca. Los espacios se hacan cada vez ms pequeos, el asfalto se tea de colorado. La cancin Corazn del Pueblo, interpretada por Los Cadillacs, Hanny Kauam y Omar Enrique, revel que el aspirante a la reeleccin haba pisado la tarima principal. Un Chvez ataviado con chaqueta azul y blanco, saludaba a los presentes, los cuales coparon los pocos espacios que quedaban para expresar su respaldo al lder bolivariano, ante la msica. Te amo, mi comandante, gracias por devolvernos la esperanza, grit la joven Andrena Gutirrez, mientras una lluvia de papelillo tricolor caa en los miles de rostros que con asombro vean al autor intelectual de la rebelin del 4 de febrero de 1992. Proveniente de Maracay, Chvez cerrara su acto de campaa en la capital carabobea, como parte de la gira De Sabaneta a Miraflores. Viva Valencia, la de las naranjas! Ay, Valencia de mi alma, la Valencia bolivariana!, dijo Chvez al comenzar su discurso, cuyo eco recorri los 1100 metros de la avenida. LLENAZO TOTAL Toda la Enrique Tejera, de principio a fin, los barrios aledaos a sta y parte de la avenida Aranzazu le permitieron afirmar a Chvez que este es el mejor acto que hemos hecho en los ltimos das en el pas.

Y MC K

El pueblo caraboeo ratic su compromiso con la Revolucin Bolivariana. Segn clculos manejados por miembros del bur del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), ms de 150 mil personas se conglomeraron en el sitio. Esto es slo una muestra de lo que ocurrir el domingo. Nunca en la historia de este estado se haba visto tanta gente. Rompimos con todos los esquemas de los anteriores actos polticos que se han hecho en este estado, admiti Rafael Lacava, jefe del Comando de Carabobo en la regin. Yo vivo cerca de esta zona. He asistido a otros actos con Chvez aqu, pero el de hoy me dej asombrado. Hay gente por todas las calles cercanas a la avenida. Ahora no me queda la menor duda de que la victoria ser total, coment Gilberto Manrique, quien se acerc al lugar, acompaado de un grupo de integrantes de las Misiones Sociales desde las 10 de la maana. MS TEMPRANO QUE EL GALLO Al sonido de la diana, a las cuatro de la maana del domingo, la seora Yolanda Jimnez, integrante de la Misin Robinson, se ir a su centro electoral. Con franela y gorra roja. Precis que desde muy temprano agradecer el amor que nos ha dado Chvez. El Presidente nos dijo que bien temprano furamos a votar. Ya, en mi patrulla, estamos listos para darle una gran paliza al majunche, resalt. Entre cantos y visiblemente emocionada Maribel Hernndez, de 21 aos, dijo que los jvenes estn con Chvez, y eso quedar demostrado con votos. En ese instante, el cielo se estremeci entre los alaridos, fuegos artificiales y una exhortacin: Los que quieran Patria, vengan conmigo!, concluy su alocucin el mximo lder de la Revolucin Bolivariana.

JUEVES 4 DE OCTUBRE DE 2012 / CIUDAD VLC

ESPECIAL 9

Chvez inst al pueblo a neutralizar a la derecha con la mayor cantidad de votos

CIUDAD VLC
FOTO AVN

A sumar la mayor cantidad de votos para asegurar una victoria contundente y neutralizar a la derecha, inst el candidato socialista, Hugo Chvez, durante el acto de cierre de campaa realizado ayer en la avenida Bolvar, en Maracay, estado Aragua, sexta entidad que visita en la fase final de su campaa electoral denominada de Sabaneta a Miraflores. Tenemos que incrementar el esfuerzo estos das para lograr la mayor suma de votos bolivarianos el 7 de octubre, para asegurar la victoria y neutralizar a la derecha, expres ante una multitud que se congreg en esa importante vialidad para manifestarle su apoyo. El candidato a la reeleccin presidencial record que el pueblo no debe de bajar la guardia e indic que la ultraderecha est desesperada y preparndose para desconocer los resultados de este domingo 7. Los vamos a obligar a que reconozcan la victoria de la revolucin en las elecciones del domingo (...) Conseguirn al pueblo en la calle, defendiendo la victoria, afirm Chvez. El candidato de la Patria hizo un llamado a la derecha para que asuman su derrota y demuestren que creen en la democracia. Reiter la necesidad de que en el pas surja una derecha democrtica en Venezuela, para que exista un debate sano. Porque eso le hace falta a Venezuela, una derecha democrtica. LLEVAR LA POBREZA A CERO Hugo Chvez reiter a los arageos su compromiso de trabajar arduamente en el perodo de gobierno 2013-2019 para disminuir a cero la pobreza y la miseria. En los prximos seis aos de gobierno se llevar la pobreza a cero, no debe haber ms pobreza en Venezuela, destac. Manifest que en un supuesto caso, la burguesa venezolana volviera al gobierno, el pas se hundira de nuevo en la pobreza, la miseria (...). La pobreza hace 20 aos estaba en 60% y la miseria en un 25%. Record que el gobierno revolucionario sac del abismo y la tormenta al pueblo de Venezuela y afirm que en su nuevo manda-

to, el Gobierno Bolivariano continuar distribuyendo la riqueza nacional en condiciones de igualdad para todos los venezolanos. AMPLIAR RED DE SALUD Y EDUCACIN El candidato socialista asegur que en el nuevo perodo presidencial se ampliar la red de salud pblica y consolidarn las oportunidades de estudios. Anunci que continuar con la construccin de nuevos hospitales especializados, con tecnologa de punta, junto a la edificacin de centros de diagnsticos integrales, salas de rehabilitacin, ambulatorios y clnicas populares. Adems de consolidar la Misin Barrio Adentro con la cual se garantiza la atencin mdica, preventiva, curativa y gratuita de los venezolanos. Respecto a la educacin, resalt que en el Gobierno revolucionario se reportan ms de dos millones de jvenes venezolanos, ingresados a las universidades del pas contraste con el poco ms de medio milln de venezolanos que registraban los ndices de los gobiernos de la Cuarta Repblica, debido a la privatizacin del derecho a la formacin. Record que este logro forma parte de la puesta en marcha de programas sociales como la Misin Sucre, la triplicacin de la inversin en materia de educacin, as como la creacin, en los ltimos 10 aos, de ms de 20 universidades en el territorio nacional. Anunci que en los prximos seis aos de gobierno, se crearn, como mnimo, 10 nuevos centros de educacin universitaria en diversas regiones del pas. El abanderado socialista puntualiz que de llegar de nuevo la derecha a la Presidencia, se privatizara de nuevo la educacin. LA PATRIA NUEVA Expres que los nios y las nias en la Venezuela nueva (...) estn aprendiendo a asumirse como sujetos de la nueva historia, sujetos de la patria. Que vivan los nios y que vivan las nias!. El lder agradeci el respaldo a los seguidores que lo acompaaron en Maracay: Yo s del esfuerzo que ustedes hacen para lograr estas grandes concentraciones bolivarianas, que vienen creciendo como una avalancha, rumbo al 7 de octubre. Por ello, es inevitable la victoria de la revolucin el 7 de octubre!.

Avalancha Patritica llega hoy a Caracas

Y MC K

CIUDAD VLC

Y maana (hoy) Jueves 4 de Octubre, la Avalancha Patritica llega a Caracas! Rumbo a la Gran Victoria del domingo 7! Vamos Venezuela!, escribi el lder de la Revolucin Bolivariana a travs de su cuenta en Twitter @chavezcandanga. El candidato de la vida y del socialismo, Hugo Chvez, invit ayer desde Valencia, a todos los venezolanos a cerrar la Campaa de Carabobo, en

la capital de la Repblica, donde tambin culminar su recorrido por el corazn del llano y del centro del pas, en su recorrido bautizado, De Sabaneta a Miraflores. En el programa Contragolpe que trasmite Venezolana de Televisin, miembro de la Direccin Nacional del Partido Socialista Unido de Venezuela, Elas Jaua, inform que las avenidas en las que se celebrar el acto multitudinario sern la Urdaneta, Baralt, Fuerzas Armadas, Lecuna, Universidad, Mxico y la Bolvar.

La avalancha rebas la avenida Bolvar de Maracay.

10 EL SUR DICE

CIUDAD VLC / JUEVES 4 DE OCTUBRE DE 2012

Arreglo de tubera benecia a 30 mil personas

En La Trinidad las aguas servidas se desbordaron hace cuatro meses

Preescolar de La Isabelica con 50% de construccin

J.V.
FOTO JOS BECERRA

Residentes del sector colaboran arduamente con Hidrocentro en labores de reparacin.

JUDITH VEGA
FOTO JOS BECERRA

En horas del medioda de ayer, con una mquina retroexcavadora de Hidrocentro, comenzaron los trabajos para la reparacin de la tubera principal de aguas servidas ubicada en La Trinidad. Csar Ostos, residente de la comunidad La Trinidad de la parroquia Miguel Pea, inform que la rehabilitacin de la tubera beneficia a las comunidades de Los Samanes norte y sur, Tamarindo, Barrio Escondido, La Trinidad y las Petrocasas de Boca de Ro. La tubera estaba cada luego de un empotramiento. Se presentaron varias dificultades ya que el tubo tena un desage de 28 pulga-

das y luego apenas qued con 12 pulgadas, dijo Ostos. Es de hacer notar, que algunos integrantes del Consejo Comunal La Trinidad, entre ellos la Mesa Tcnica de Servicios, realizaron desde hace cuatro meses distintas diligencias para la solucin del problema. La problemtica, de acuerdo a Ostos, ha afectado a una gran cantidad de viviendas, muchas de ellas fueron deshabitadas debido al colapso de las aguas servidas. Las familias que abandonaron sus casas, perdieron una buena parte de sus enseres debido a que las aguas servidas rebosaron en los distintos desages, reiter Csar Ostos. Varias personas de la comuni-

dad igualmente presentaron distintas patologas, como alergias y problemas bronquiales debido a la contaminacin generada en los inmuebles y las calles. Considera que luego de arreglar la tubera, es posible que las familias regresen a sus viviendas, una vez que le hagan una limpieza a fondo. Ana Maldonado, vecina del sector, acot que es una tranquilidad que arreglen esa tubera, ya no podamos vivir en esas condiciones de insalubridad. De acuerdo a Ostos, quien es colaborador del consejo comunal, el arreglo de la tubera de aguas servidas beneficia alrededor de 30 mil personas residenciadas en las mencionadas comunidades.

El preescolar para nios con necesidades especiales de La Isabelica sector III de la parroquia Rafael Urdaneta, comienza a tomar forma mediante el levantamiento de las paredes, lo que permite visualizar los espacios que atendern a unos 220 nios y nias de la comunidad. Los infantes del preescolar comenzaron el ao escolar 20122013, en los salones del Ateneo Popular La Isabelica, mientras concluyen la construccin. Jos Gregorio Snchez, residente del sector, es uno de los obreros que trabajan en la construccin del centro educativo. Manifest que la semana pasada se recibieron 500 mil bolvares, correspondientes al segundo reembolso de los recursos aprobados por el Consejo Federal de Gobierno (CFG). De acuerdo a la informacin suministrada por Meggy Ortz, ingeniera de la obra, el monto total destinado por el CFG para el preescolar es de mil bolvares. Estima Snchez que la obra

presenta un 50 por ciento de construccin, lo que le hace suponer que para finales de este mes estar concluida. Entre tanto, siete obreros laboran arduamente en la edificacin de la institucin, la cual contar con cuatro salones de clase, dos baos, cocina, una oficina, reas verdes y recreativas para los nios y nias y sala de vigilancia. Adicionalmente, el consejo comunal tendr su saln de reuniones con entrada independiente, a un costado de la unidad educativa. Esther de Snchez, conocida por los vecinos de La Isabelica, como Charitin y quien se desempea como vocera de Infraestructura en el consejo comunal, dijo que la antigua sede tena 43 aos de construida Manifest Snchez, que hace 11 meses presentaron el proyecto y que gracias a los buenos oficios de Arturo Arroyo, lograron la aprobacin de los recursos. Nuestra gente est feliz, pero por encima de todo, le agradecemos al presidente Hugo Chvez por haber creado soluciones para que el pueblo viva mejor.

Y MC K

Comunidad de La Isabelica espera ansiosa la culminacin de los trabajos.

Curso de cocina de Bella Florida es una ventana abierta a un futuro mejor

J.V.
FOTO JOS BECERRA

Las mujeres se preparan para conformar sus propias empresas.

En el Centro de Desarrollo Comunal (CDC) de Bella Florida, parroquia Miguel Pea, se desarrolla el curso de Cocina Integral, el cual tiene como propsito que los participantes adquieran independencia econmica mediante la formacin de empresas familiares.

Ayskell La Rosa, facilitadora del Instituto Nacional de Capacitacin y Educacin Socialista (INCES), inform que el curso comenz el 16 de agosto pasado y culminar el 4 de diciembre. El curso comprende cocina bsica, repostera, panadera, dulcera y cocina domstica, entre otros tpicos. Debemos reflejarnos en la comunidad, en sus costumbres cu-

linarias y realidades, dijo La Rosa. En la actividad participan 16 mujeres, quienes cada maana, de 8 am hasta las 12 del medioda, se dedican a compartir sus conocimientos. El curso es gratuito. Las participantes, venden los platos elaborados y compran los materiales necesarios para continuar su proceso de enseanza-aprendizaje con miras a un futuro mejor.

JUEVES 4 DE OCTUBRE DE 2012 / CIUDAD VLC

DEPORTE 11

Cabrera alcanz la primera triple corona en 45 aos

Sus ms cercanos rivales Mike Trout y Josh Hamilton fallaron en la ltima oportunidad
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

VI Copa de lucha olmpica Simn Bolvar en Coro

CIUDAD VLC

El venezolano se uni a un selecto club de tan slo 14 peloteros.

LOS 16 TOLETEROS CON LA TRIPLE CORONA EN LAS MAYORES:

Sin necesidad de que participara en el ltimo juego de temporada regular con los Tigres de Detroit, el venezolano Miguel Cabrera logr asegurar, por primera vez en 45 aos (el ltimo fue Carl Yastrzemski en 1967), la triple corona de bateo del mejor beisbol del mundo. Las actuaciones de ayer de sus ms cercanos rivales (Mike Trout y Josh Hamilton) dejaron al criollo con nmeros suficientes para lograr la hazaa, que de paso lo convirti en el primer latinoamericano con el galardn al concretar (pa-

ra el momento en que fallaban sus principales rivales) .331 de promedio, 139 remolcadas y 44 jonrones. En el ltimo da de la temporada regular, Cabrera estaba rivalizando en promedio con el novato maravilla de los Angelinos, Mike Trout, cuya nica posibilidad era irse perfecto ante Seattle y fall en su primer turno. En jonrones, el maracayero peleaba con Josh Hamilton, de Texas, quien se qued en 43 jonrones, al irse de 5-1 en su ltimo encuentro contra Oakland. En remolcadas, el criollo ya tena cmoda ventaja, con 11 fletadas ms que el propio Hamilton.

Ao Liga 2012 AL 1967 AL 1966 AL 1956 AL 1947 AL 1942 AL 1937 NL 1934 AL 1933 AL 1933 NL 1925 NL 1922 NL 1909 AL 1901 AL 1887 AA 1878 NL

Jugador Miguel Cabrera Carl Yastrzemski Frank Robinson Mickey Mantle Ted Williams Ted Williams Joe Medwick Lou Gehrig Jimmie Foxx Chuck Klein Rogers Hornsby Rogers Hornsby Ty Cobb Nap Lajoie Tip ONeill Paul Hines

Equipo/(AVG, HR,CI) DET .331, 44 HR, 139 RBI BOS .326, 44 HR, 121 RBI BAL .316, 49 HR, 122 RBI NYY .353, 52 HR, 130 RBI BOS .343, 32 HR, 114 RBI BOS .356, 36 HR, 137 RBI STL .374, 31 HR, 154 RBI NYY .363, 49 HR, 165 RBI PHA .356, 48 HR, 163 RBI PHI .368, 28 HR, 120 RBI STL .403, 39 HR, 143 RBI STL .401, 42 HR, 152 RBI DET .377, 9 HR, 107 RBI PHA .426, 14 HR, 125 RBI STL .435, 14 HR, 123 RBI PRO .358, 4 HR, 50 RBI

Entre los das 8 y 12 de noviembre, en la ciudad de Coro, estado Falcn, la Federacin Venezolana de Lucha Amateur tiene prevista la realizacin de la VI Copa Nacional Simn Bolvar, evento que servir para escoger la preseleccin nacional de la categora Abierta. El evento se disputar en los estilos de la Lucha Olmpica Libre Masculino, Femenino y Greco Romano, de acuerdo a lo informado por el presidente de la FVLA, Norman Valbuena. Seal el federativo que podrn competir en el certamen deportivo atletas de 15 aos de edad con la autorizacin de sus padres y Asociaciones estadales, estas ltimas, a su vez, tendrn permitido intervenir con un mnimo de tres atletas por cada categora de peso y estilo. Las actividades abrirn el jueves 8 con la llegada de los atletas, equipos, delegados y oficiales, seal Valbuena.

Vinotinto sube al puesto 39 del Ranking FIFA

CIUDAD VLC

Vizquel se retir tras 24 exitosas temporadas

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

La seleccin de Venezuela amaneci ayer en el puesto 39 del Ranking FIFA (Federacin Internacional de Ftbol Asociado), al subir 13 casillas con 635 puntos, logrando as igualar su mejor ubicacin en la historia, cuando estuvo en esa posicin en noviembre del ao 2011, justo despus del cuarto lugar de la Copa Amrica. La Vinotinto ha tenido muchos altibajos durante el ao 2012, se mantuvo por un tiempo en el primer lugar de las eliminatorias suramericanas para Brasil 2014, y actualmente est en la sexta posicin con 11 puntos, a tan slo 3 del lder Argentina. La seleccin dirigida por Csar Faras se ubic desde septiembre en el puesto 52, para escalar a comienzos de octubre al 39, luego de los resultados positivos y, adems, tras vencer por primera vez en el estadio Defensores del Chaco, de Asuncin, a Paraguay, dos goles por cero, con doblete del delantero Jos Salomn Rondn.

Omar Vizquel puso ayer punto final a un total de 24 temporadas consecutivas en las Grandes Ligas como pelotero profesional, el campocorto venezolano luego de dejar en grande el nombre del pas y romper todos los records posibles en las mayores, tom la decisin de colgar los spikes y el guante con su ltimo equipo, los Azulejos de Toronto, en el ltimo da de temporada regular ante Minnesota. Entre sus logros se encuentran 11 guantes de oro; uno con los Marineros de Seattle (1993), 8 con los

Indios de Cleveland (1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001) y 2 con los Gigantes de San Francisco (2005, 2006); adems de ser el campocorto que ms veces ha defendido la posicin en las mayores con 2 mil 708 partidos; el que ms dobleplays ha realizado con mil 734; ha sacado 4 mil 99 outs, siendo el nmero 11 en ese rengln; es el pelotero con mayor edad que ha jugado la posicin (45 aos); es segundo en hits conectados de por vida como campocorto con 2 mil 691 y hace poco se ubic en el puesto 40 de todos los tiempos con 2 mil 876 hits, superando, entre otros, a Babe Ruth.

El campocorto caraqueo tiene un puesto asegurado en el Saln de la Fama.

Atletas reciben recursos de fondo deportivo

CIUDAD VLC

En un multitudinario acto realizado en Gimnasio Jos Beracasa del Parque Naciones Unidas, el ministro del deporte, Hctor Rodrguez Castro, realiz la entrega formal de los recursos del Fondo Nacional de Deporte que se destinarn a la seguridad social de los atletas activos y Glorias Deportivas.

El evento se abri con la entrega del cheque por un monto de 17 millones 833 mil 434 bolvares con 20 cntimos al presidente de los Seguros Sociales de Venezuela, Carlos Rotondaro, y al Banco Nacional de Vivienda y Hbitat, reservado para el ingreso de 5 mil 183 atletas de selecciones nacionales y estadales al Rgimen de pensiones y Fondo de Ahorro para la Vivienda.

En total son 42 millones 59 mil 555 bolvares con 14 para la atencin integral a los ms de 5 mil atletas, donde 19 millones 802 mil 530 bolvares con 94 fueron distribuidos para ayudas destinadas a viviendas, salud, educacin, desarrollo deportivo, adquisicin de lnea blanca, desarrollo de proyectos socio-productivos, adquisicin de vehculos, entre otros, para atletas

olmpicos, paralmpicos, sordolmpicos y no olmpicos. Se otorgaron tambin 6 millones 487 mil 760 bolvares con 97 cntimos a mil 300 atletas en condicin de retiro para seguridad su social y atencin integral. En total, fueron entregados 51 millones 627 mil 316 bolvares para beneficiar de manera directa a 20 mil 935 personas.

12 VENEZUELA

CIUDAD VLC / JUEVES 4 DE OCTUBRE DE 2012

Todos los centros del pas ya cuentan con el material electoral

Plan Repblica custodiar centros de votacin hasta el 8 de octubre
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Publican gaceta con medidas de prevencin 7-O

CIUDAD VLC

Ayer comenz el traslado del material electoral a todos los centros de votacin del pas. As lo inform el jefe del Comando Estratgico Operacional de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (Ceofanb), mayor general (Ej.) Wilmer Barrientos, luego de una misa realizada en Fuerte Tiuna, Caracas, en la que se bendijo a los efectivos del Plan Repblica. Con esa paz, alegra y entusiasmo debemos salir a desplegarnos por todos los caminos de Venezuela y regresar el lunes felices de la labor cumplida, afirm. Destac que el martes un 30 por ciento de los efectivos de seguridad que participan en el plan tomaron los centros de votacin de ms difcil acceso y revel adems que el operativo se encuentra totalmente desplegados en todo los estados del pas. Para el mircoles se realizarn las pruebas de conectividad y luego se instalarn las mesas de votacin junto al equipo del CNE (Con-

CNE realizar pruebas de conectividad e instalacin de mesas electorales. sejo Nacional Electoral), precis. Desde Fuerte Tiuna partieron los vehculos cargados con el material electoral contentivos de las mquinas de votacin, el cotilln electoral, las boletas electrnicas y dems implementos necesarios para el proceso electoral del domingo 7 de octubre. El plan ya est desplegado con 139 mil funcionarios que ejercer su funcin con dedicacin y profesionalismo, sostuvo. El Plan Repblica custodiar los centros hasta la maana del lunes, cuando los entregarn a las autoridades educativas. En lo referente al proceso de capacitacin y acreditacin de testigos electorales, dijo que alcanzan el 70 por ciento, asegura que en otros procesos electorales slo habra 40 o 50 por ciento de participacin.

La Gaceta Oficial N 396.885 la resolucin conjunta emitida por los ministerios para la Defensa y para Relaciones Interiores y Justicia, publicada ayer establecen las medidas de prevencin y seguridad ciudadana durante el perodo electoral. La resolucin determina la suspensin temporal del permiso de porte y tenencia de armas de fuego en todo el pas, desde el viernes 5 de octubre a las 6 de la tarde, hasta el lunes 8, a la misma hora, con la excepcin de los funcionarios activos de los cuerpos de seguridad del Estado . Asimismo, quedan prohibidos el expendio y la distribucin de bebidas alcohlicas, las reuniones o manifestaciones pblicas y la circulacin de vehculos de carga pesada en todo el territorio nacional. El documento explica igualmente el acuartelamiento de los cuerpos de seguridad y la disponibilidad de sus miembros para garantizar el servicio policial, el cual estar bajo las rdenes del Comando Estratgico Operacional de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana.

Ms de 13 mil 86 escuelas sern centros de votacin

CIUDAD VLC

MP estar atento ante llamados a desconocer resultados el 7-O

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

torio nacional, con el acompaamiento del Plan Repblica. TODO LISTO PARA EL 7-O Lucena aadi que el sistema nacional electoral venezolano ya se encuentra listo gracias a la participacin de 3 mil 43 tcnicos de soporte del Sistema de Informacin Electoral, 715 operadores y operadoras en el Centro de Atencin Rpida, 189 operadores y operadoras en los centros regionales de atencin rpida, 456 operadores en el Centro Nacional de Soporte, 3 mil 435 observadores nacionales y 245 acompaantes internacionales. Es importante recordar que los cotillones estan compuestos por actas de votacin, tinta indeleble y otros materiales utilizados para el evento electoral que ha convocado a ms de 18 millones de venezolanos y venezolanas a ejercer su derecho al voto y fortalecer la democracia.

Un total de 13 mil 89 planteles educativos, entre los que destacan simoncitos, escuelas y liceos, funcionarn como centros de votacin durante las elecciones presidenciales de este domingo 7 de octubre. As lo destac la ministra del Poder Popular para la Educacin Maryann Hanson ayer en el programa Contrastes de Venezolana de Televisin (VTV) . La ministra Hanson indic que se tiene previsto que las clases sern retomadas el 9 de septiembre, debido a que el da lunes 8 de octubre sern entregados los planteles educativos en su totalidad para el desarrollo normal de sus actividades. Segn refiri nota de prensa de la Agencia Venezolana de Noticias. Por su parte, La presidenta del CNE, Tibisay Lucena, inform que la distribucin del material ya fue entregado en todo el terri-

La fiscal general de la Repblica, Luisa Ortega Daz, hizo un llamado ayer a mantener la calma y la ponderacin ante la matriz de desestabilizacin, mediante la cual se pretende incitar a los ciudadanos y ciudadanas a denunciar fraude en el proceso electoral del 7-O. Estas declaraciones fueron emitidas en una entrevista realizada por un canal de televisin privado. Asimismo, inform que el ministerio pblico estar atento ante las intenciones de algunos sectores que pretenden inducir a la poblacin a desconocer los resultados que emita el Consejo Nacional Electoral (CNE) en las elecciones del domingo. Reiter el llamado a respetar los resultados que emita el ente rector, que ser una muestra de la expresin y de la voluntad popular.

Sistema electoral garantiza transparencia en los comicios. Ortega Daz, record que el pueblo venezolano se ha caracterizado por el civismo y resalt que los fiscales actuarn de acuerdo a la ley, a los derechos humanos y al debido proceso para garantizar la paz y la tranquilidad que debe prevalecer durante los comisios. En reunin con representantes de los poderes pblicos y los rectores del ente comicial, coment que el sistema electoral est blindado y garantiza que los resultados sern transparentes. Destac que capacitaron al Plan Repblica en la redaccin de actas policiales, ilcitos electorales y en materia de derechos humanos,

CIUDAD VLC / JUEVES 4 DE OCTUBRE DE 2012

VENEZUELA 13

Capturadas primeras imgenes territoriales del satlite Miranda

Gobierno Bolivariano invirti 140 millones de dlares en el proyecto tecnolgico
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

El primer satlite venezolano de Observacin de la Tierra de Percepcin Remota, Miranda, captur y proces ayer las primeras imgenes de los ros Negro y Orinoco de Venezuela, luego de su exitoso lanzamiento el pasado viernes 28 de septiembre a las 11 y 42 pm. El viceministro para el Fortalecimiento de la Ciencia y la Tecnologa, Guillermo Barreto, sostuvo que el objetivo principal de este satlite es capturar imgenes de la tierra para fortalecer reas de investigacin y prevencin en el mbito militar, econmico, ambiental y en otras reas de inters para el pas. Son imgenes que estamos probando y que estn siendo procesadas. Este satlite cuenta con un peso de 880 kilogramos y su vida til es de 5 aos, inform Barreto Explic que el satlite Miranda tomar 350 fotografas del pas en un tiempo mximo de 10 minutos para un total de 127 mil

750 imgenes al ao. No todas las imgenes son tiles porque muchas veces nos vamos a encontrar con nubosidad, sin embargo la mayora van a servir para la gestin pblica, para la defensa del pas y hasta para las empresas privadas, dijo. Recordemos que la inversin hecha por el Gobierno Bolivariano para la construccin y puesta en rbita del satlite, fue de 140 millones de dlares. El monto incluye la operacin, la capacitacin, as como la transferencia tecnolgica al personal venezolano. Con estas imgenes se podrn observar la estimacin de la productividad marina, realizar monitoreos de cosechas, estimacin de produccin de los cultivos, los cambios en uso de la tierra en reas protegidas y de conservacin, procesos de desertificacin y sequa. Adems, la tecnologa ofrece seguimiento a fronteras, minera ilegal, planificacin urbana, bases cartogrficas, uso de variables ambientales, humedad, calor y tipo de cobertura vegetal.

Fbrica venezolana de Satlites

El Ministro del Poder Popular para la Ciencia, Tecnologa e Innovacin, Jorge Arreaza, inform que la fbrica venezolana de satlites que funcionar en la localidad de Borburata, estado Carabobo, estar lista el ao que viene. Asegur que hasta el momento presenta un avance del 20 por ciento en las obras civiles dijo. , Por su parte, el viceministro Barreto explic que Venezuela inici un proceso de crecimiento e investigacin en el campo del diseo de los satlites para la puesta en marcha de la nueva fbrica. Esto implica otro tipo de investigacin como lo son los campos de la fsica, qumica e ingeniera . Seal que el satlite Miranda en algn momento tendr que suplantarse y se estima que el prximo sea realizado en Venezuela. Tener nuestra fbrica de satlites fortalece la tecnologa del pas. Tenemos venezolanos trabajando en diferentes estudios de tecnologa de alto nivel .

El aparato en rbita tomar ms de 127 mil imgenes por ao.

BusCaracas es un servicio masivo de transporte pblico para los ciudadanos

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Trabajadores de Polar respaldan a Hugo Chvez

CIUDAD VLC

El nuevo servicio de transporte masivo BusCaracas, inaugurado ayer, se une al sistema de transporte masivo, a travs de la compaa Metro de Caracas, que ofrece seis maneras de movilizacin distintas para la poblacin capitalina. El presidente del Metro de Caracas, Haiman El Troudi, precis que este nuevo sistema se incorpora a la red de transporte masivo existente, que constituye el servicio del Metro de Caracas, el Metrobs, los metrocables de San Agustn y Mariche, el cabletren de Petare, los trenes de cercana que se construyen hacia Guarenas-Guatire y el que viene de Los Valles del Tuy. Estos sistemas de movilizacin los administra una sola empresa estatal, pblica, socialista como lo es el Metro de Caracas, que se sintoniza con la poltica inclusiva del

sonas un total 11 estaciones como Las Flores, Panten, Socorro, La Hoyada, El Cristo, Roca Tarpeya, Presidente Medina, Inces, Roosevelt, La Bandera y Los Ilustres, con una tarifa de 1,5 bolvares. Cada autobs tendr la capacidad de transportar 165 personas. RAPIDO Y SEGURO Moverse desde Las Flores, all en Cotiza hasta Los Ilustres puede hacerse en dos horas, si lo haces por los canales de circulacin tradicional con las colas que se forman en Caracas, pero ahora todo el sistema en sus 11 estaciones realiza el recorrido de norte a sur en tan solo 20 minutos, destac el presidente del Metro de Caracas. El Troudi inform adems que el BusCaracas cuenta con dos puntos de interconexin en la estacin La Hoyada, con la lnea uno del metro y la estacin La Bandera, con la lnea tres.

En 20 minutos se realizar el recorrido de norte a sur por la ciudad capital. gobierno para buscar y garantizar el vivir bien de los caraqueos y caraqueas, aadi. A partir de hoy, el BusCaracas comenz sus operaciones precomerciales, lo que quiere decir que se mantendrn por dos semanas, aproximadamente, tiempo en el que los usuarios disfrutarn del servicio de forma gratuita, desde las 5 y 30 de la maana hasta las 11 y de la noche, de lunes a domingo. El nuevo servicio de transporte pondr a la disposicin de las per-

Los trabajadores de la empresa privada Cervecera Polar manifestaron ayer su apoyo al candidato socialista Hugo Chvez, y reiteraron que el prximo domingo 7 de octubre votarn en contra del paquete neoliberal planteado por la derecha venezolana. Los trabajadores sabemos cul es el sendero que llevamos, que no es otro que el legado que nos dej Cristo de amor al prjimo, ese mismo que profesa el presidente Chvez, destac el sindicalista de Cervecera Polar, Frank Quijada, durante una entrevista por VTV. Record que con el gobierno de Chvez los trabajadores han obtenido reivindicaciones histricas que los han dignificado, como la nueva Ley Orgnica del Trabajo, los Trabajadores y las Trabajadoras (LOTTT).

14 PLANETA
Indonesia se paraliza por huelga general
CIUDAD VLC

CIUDAD VLC / JUEVES 4 DE OCTUBRE DE 2012

Celac promover desarrollo social con Cuba al frente

Integracin latinoamericana reforzar la educacin y la salud

Cumbre ASPA exige reconocer estado palestino

CIUDAD VLC

Aproximadamente 3 millones de trabajadores y trabajadoras de Indonesia emprendieron ayer una huelga general de 24 horas, con la finalidad de exigir mejoras en los salarios y denunciar condiciones laborales subhumanas. Segn nota de la Agencia Venezolana de Noticias, dentro de las denuncias se encuentran la contratacin de mano de obra barata y extranjera por parte de las empresas, as como subcontrataciones por un ao y medio y sin beneficios. Somos serios acerca de la realizacin de huelgas hasta que el Gobierno escuche nuestras demandas. Estamos a la espera de soluciones inmediatas a los problemas crnicos, expres el presidente de la Confederacin de Sindicatos de Trabajadores de Indonesia (KSPI), Said Iqbal. Los manifestantes, pertenecientes a ms de 700 empresas de Indonesia, denunciaron que el gobierno se ha negado a revisar las prcticas de contratacin, as como las escalas de remuneracin, despus de que inclusive el mximo tribunal del pas declarara inconstitucional la situacin laboral de los empleados, y exhortara al Ejecutivo de realizar dichas revisiones.

La Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos tendr su prximo encuentro en Chile.

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

La Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos, Celac, organismo creado con la finalidad de fortalecer la integracin de la regin, tendr su proxima reunin a finales de enero de 2013 en Santiago de Chile, y tendr a Cuba como lder. En ese mbito, la secretaria eje-

cutiva de la Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe (Cepal), Alicia Brcena, expres que el liderazgo de la isla concentrar sus esfuerzos en el desarrollo social as como en el intercambio de capacidades. Aadi la necesidad de trascender del canje de bienes y servicios y de priorizar los temas de salud, educacin, alfabetizacin y polticas de seguridad.

Brcena hizo estas aseveraciones en entrevista con Prensa Latina, en la cual resalt la importancia de fortalecer otros mecanismos de integracin como la Unin de Naciones Suramericanas (Unasur) y la Alianza Bolivariana para los pueblos de Amrica (Alba), instancias que consider de vital importancia econmica y geopoltica, al tiempo que seal el horizonte ha de ser la igualdad.

Uno de los temas abordados en la III Cumbre de Amrica del Sur y Pases rabes (ASPA) que actualmente se desarrolla en Lima, Per, ha sido el del reconocimiento del Estado Palestino, el cual ha contado con un significativo respaldo. Entre los Jefes de Estado que abogaron directamente por la exigencia de la territorialidad palestina estuvieron el presidente anfitrin Ollanta Humala, la mandataria brasilea Dilma Rousseff, as como el secretario general de la Liga rabe, Nabil al-Arabi y el presidente del Lbano, Michel Suleiman. Humala consider la lucha por la reivindicacin del pueblo palestino como una noble causa, al tiempo que indic que no existir paz duradera sin justicia, haciendo mencin de la responsabilidad que tienen los organismos internacionales como la Organizacin de Naciones Unidas (ONU), referente al tema. Asimismo, Rousseff expres que el reconocimiento de este pas es la nica va para alcanzar la paz en la regin oriental, y en ese sentido, los jefes de estado rabes condenaron las acciones de ocupacin de Israel y los asesinatos perpetrados contra los palestinos.

Chipre rechaza medidas neoliberales fracasadas de la UE y el FMI

CIUDAD VLC
FOTOARCHIVO

Mientras gran parte de los pases miembros de la Unin Europea (UE) han aceptado la imposicin de medidas de austeridad que contemplan considerables recortes econmicos, Chipre rehus a aceptar las condiciones establecidas por esta instancia y el Fondo Monetario Internacional (FMI). El presidente chipriota, Demetris Christofias, manifest a travs de una entrevista realizada por una televisora pblica griega, que estas medidas afectan al sector pblico as como a los beneficios de los ciudadanos; en ese sentido las tild de neoliberales aadiendo el fracaso de stas en otros pases de la regin.

Actualmente, Chipre emprende esfuerzos para negociar con la UE y el FMI un rescate financiero, ya que posee una compleja situacin econmica y de mercado la cual ha arrojado como consecuencia el empobrecimiento del pas. La negativa de la isla mediterrnea a las condiciones impuestas por estas instancias econmicas, que hoy en da tienen asfixiada a la eurozona, contempl la negacin de un memorndum que aboga por la indexacin de los salarios a la inflacin, ya que segn Christofias, esta medida solo beneficiara al sector privado. Asimismo rechaz el requisito de privatizacin de organismos semipblicos que poseen beneficios, otra condicin impuesta por la alianza de estos entes econmicos,

llamada hoy en da La troika. CRCULO VICIOSO El presidente griego asegur que la austeridad genera un crculo vicioso en el mbito poltico y econmico de las naciones para posteriormente llevarlas a la ruina, al tiempo que reiter la exclusividad de los beneficios para el capital privado, segn resea de AFP. Manifest que no se limitaron a decir no los requisitos, sino que adems se estn haciendo contrapropuestas que an no finalizan. Grecia es uno de los 27 pases que integran la eurozona, que ms se ha visto afectado por la crisis econmica, hasta la fecha ha solicitado al FMI dos prstamos para mantenerse y en 2011 estuvo en riesgo de ser decretado en quiebra.

Christoas expres que austeridad solo benecia al capital privado.

Desalojan a diario 500 personas en Espaa

En el marco de la crisis hipotecaria que azota la eurozona desde el ao 2008, Espaa vive una realidad que evidencia el desalojo diario de ms de 520 personas de sus viviendas y locales. Esta medida implementada por el gobierno del presidente conservador Mariano Rajoy, busca la absorcin por parte de los bancos, de los inmuebles pertenecientes a los ciudadanos espaoles con el supuesto n de saldar la deuda hipotecaria. Segn informaciones del Consejo General del Poder Judicial del pas europeo, para el segundo trimestre del 2012 fueron dictados un total de 47 mil 973 desalojos forzosos.

CIUDAD VLC / JUEVES 4 DE OCTUBRE DE 2012

CULTURA 15

Literatura oral para nios toma espacios pblicos

Expresin artstica rescata memoria de Valencia

conos del casco histrico son recogidos en su estado original
WILFREDO SANDOVAL
FOTO W.S

CMY K

Nios y adultos disfrutaron momentos de sana distraccin.

CIUDAD VLC
FOTO CORTESA

Los cuentacuentos de Carabobo, Po Lara y Luis Cedeo, ofrecieron un ambiente para la poesa y narraciones, en el marco de la clausura del Bosque de los Cuentos; actividad realizada en los espacios del Parque Negra Hiplita para rescatar el mundo de la literatura infantil. Cabe resaltar que el Bosque de los Cuentos ha sido muy bien recibido por la comunidad, y pudo convertirse en un vehculo que difunde la cultura con sentido social. Como es costumbre, los cuentacuentos llegaron a la Plaza de las Banderas, donde rpidamente fueron acercndose los espectadores, quienes se sentaron pa-

ra escuchar las narraciones de Don Po Lara, quien dio inicio a la actividad utilizando su libro Poesi-cuentos. Cuentos cantados como Las vocales en la granja y Los duendes, fueron algunos de los relatos interpretados en el evento que transcurri entre risas e intervenciones de los nios, quienes despertaron su imaginacin a partir de las narraciones que deban descifrar. Por su parte Luis Cedeo, con juguetes tradicionales, y mgicos instrumentos musicales, hizo ms interactivo el momento. Cedeo explic que adems de las palabras, los muecos y los juegos se utilizan para inventar cuentos e historias. Los padres tambin participaron de la dinmica.

La revolucin bolivariana ha promovido que cultores, artistas y creadores se organicen a travs de Consejo de los Trabajadores del Arte, para que, desde todos los niveles, puedan expresar y dar a conocer sus potencialidades, a fin de mantener viva la historia, la tradicin y las costumbres del pueblo. Ahora con el rol protagnico que ejercen los mencionados Consejos, las expresiones culturales se han hecho ms potentes en los diferentes colectivos que da a da agregan valor en pro de la comunidad, para el rescate de la memoria histrica, y la promocin de actividades artsticas potencialmente transformadoras . Por tal razn, se exalta la labor del muralista valenciano Eduardo Nez, quien desde el ao 2009 se ha dado a la tarea de reivindicar, por medio del arte y su capacidad creativa, rescatar la historia de lo que era la Valencia de ayer. Solo basta un lpiz Mongol, pintura para fondo antialcalina y pintura de caucho, para que el artista plasme los conos de la ciudad. Nez comenz a pintar hace dos semanas en el Boulevar Constitucin la Catedral de Valencia como era originalmente en el siglo XVI, antes de su remodelacin y sin cpula. He realizado murales como la

Fachada de La Catedral es recordada con el matz del siglo XVI. Crcel Pblica de Valencia, donde est situada la Biblioteca Manuel Feo La Cruz. Esa crcel la derrumbaron en el ao 1964 y pint como fue en sus inicios. Despus el Teatro Municipal, cuando no tena rejas con sus puertas de maderas. De igual modo, destac con sus trazos y llevada a la pintura el Bar Principal del casco valenciano como lo fue antes. As, la Unidad Sanitaria de Valencia, cuando fue inaugurada. Despus pint la casa de la Estrella, el Cine la Candelaria, la iglesia de esa misma parroquia, y el Colegio Repblica del Per, entre otros murales. El artista manifest que desde que tiene uso de razn se ha dedicado al arte de la pintura.Desde nio estoy pintando, mencion. Agreg que cuando comenz con esta nueva etapa, por recobrar el patrimonio del casco histrico, lleva ya 10 murales trabajados. Varios de ellos se encuentran en la calle Colombia, en la Soublette, en la plaza Sucre, Biblioteca Manuel Feo la Cruz, y en otros lugares del casco central.

Alemania devolver piedra Kueka sin admitir extraccin ilegal

CIUDAD VALENCIA
FOTO ARCHIVO

Patrimonio sagrado de la Gran Sabana est a las puertas de la repatriacin.

Tanto las autoridades del Instituto del Patrimonio Cultural (IPC) como los voceros del pueblo pemn criticaron la posicin del gobierno de Alemania, con respecto al reclamo hecho por Venezuela por la devolucin de la Piedra Kueka Abuela, debido a que omiten que la roca sagrada fue extrada ilegalmente. El presidente del IPC, Ral Grioni, mostr las respuestas que, sobre este caso, el gobierno alemn ofreci a los diputados de este pas y en las que se afirma que se est promoviendo una retrodonacin y

posterior devolucin de la piedra a Venezuela, pero en la medida en que se logre un acuerdo entre todos los interesados. Grioni explic con la retrodonacin que promueve Alemania no se cuestiona la legitimidad de la sustraccin de la piedra de 30 toneladas del estado Bolvar, en 1998, por el artista plstico alemn Wolfang Von Schwarzenfeld. En el supuesto negado que la donacin fuera legtima, por qu tiene que intervenir el artista alemn?. Si el gobierno de Alemania decide que hay que devolverla, que la devuelva y se termin la historia, expres.

El arquitecto record que la supuesta donacin fue concedida por el entonces titular del Instituto Nacional de Parques, Hctor Hernndez Mujica, quien no estaba autorizado para hacerlo y apunt que en aquella poca (1998) no hubo acto conclusivo del Ministerio Pblico. Por su parte, el representante del pueblo pemn, Melchor Flores expres que esa piedra en ningn momento fue de Alemania. Todos los indgenas saben que la piedra Kueka es de la comunidad indgena Santa Cruz de Mapaur. Por muchos siglos la hemos custodiado, concluy.

CMY K