1 Quincena de octubre de 2012 / N 50

Publicacin independiente para el mundo universitario aragons

Cumplimos 50 nmeros Pg. 4

Puerto Venecia abre sus puertas

Daroca, un lujo para los sentidos Pg. 21

Foto: Aragn Press

Pg. 15

La fiesta est en la calle

La capital aragonesa vivir del 6 al 14 de octubre las fiestas en honor a su Patrona, nueve das en los que los zaragozanos intentarn olvidar la crisis y disfrutar de las 995 actuaciones en las calles y las 638 actividades organizadas en 37 escenarios. Zaragoza es una fiesta! Especial Pilares Pgs. 11 a 14

Sumario
La Universidad se apunta al teletrabajo...............................Pg. 4 La UZ pone en marcha la Caravana Universitaria por el Clima ........................Pg. 6

Arranca el Festival Internacional de Percusin....................................Pg. 9 El Consejo de Ministros concede la Cruz del Mrito a la Virgen del Pilar .........................................Pg. 10 El comercio zaragozano desvela sus novedades en moda para este otoo-invierno ......................Pg. 15

La ilusin y el talento, claves en el camino al xito.....................Pg. 16

Estelar triple corona espaola en MotorLand .............................Pg. 17 Pelculas de estreno ............Pg. 19 Ms de 80 ajedrecistas se dan cita en Los Porches .....................Pg. 20 El Paseo de las Tendencias se despliega en Aragonia .......Pg. 20

Para anunciarse
www.aragonuniversidad.es
Tels. 976 20 06 56 610 22 84 05

SERVICIOS

Editorial

Colaboracin
Luis Ferruz
Catedrtico de Economa Financiera y Contabilidad. Universidad de Zaragoza

Rescate poco menos que inevitable

Telfonos de inters

Adaptarse a los cambios

El Gobierno de Aragn ya ha puesto sobre la mesa un primer boceto de la futura Ley del Sistema Universitario de Aragn, la Losua. Una reforma que podra estar lista en el prximo mes de febrero para su tramitacin en las Cortes de Aragn. La nueva norma pretende adaptar las modificaciones a las que se ha visto sometida la universidad en los ltimos aos para cumplir con el Espacio Europeo de Educacin Superior, el conocido Plan Bolonia. As, en un primer encuentro entre el Ejecutivo, la Universidad de Zaragoza, la USJ, el Consejo Social y la Agencia de Calidad y Prospectiva Universitaria de Aragn (Acpua), se propuso que la Losua regule las competencias universitarias de la Comunidad. Entre los puntos ms destacados, la nueva Ley evitar duplicidades a causa del nuevo plan de titulaciones, habr una mayor flexibilidad para la incorporacin de jvenes a la docencia y fomentar la movilidad entre las enseanzas superiores y la colaboracin con el sector empresarial. Tambin habr un apartado para la financiacin, uno de los puntos ms conflictivos de los ltimos aos, y se potenciar la autofinanciacin a travs de la investigacin, la docencia y el mecenazgo. Se trata de una norma necesaria, los tiempos han cambiado y hay que adaptarse al nuevo marco social y econmico que ha dejado la crisis econmica. Para ello, son importantes tambin las ctedras, nexo entre la universidad y la empresa. Son inversin en conocimiento que generan riqueza no slo para ambas, sino que repercuten en la sociedad. En una economa del conocimiento a la que vamos encaminados, sern vitales proyectos como stos. Y en medio de tantos cambios, esta publicacin que tiene entre sus manos alcanza sus 50 nmeros. A lo largo de estos tres ltimos aos, Aragn Universidad tambin ha tenido que adaptarse a los nuevos tiempos, pero manteniendo el mismo objetivo: dar cuenta a la comunidad universitaria de lo que sucede en los campus e informar a los jvenes de todo aquello que puede ser de su inters. Desde aqu, esperamos y deseamos seguir informndoles, porque si con algo no ha acabado la crisis es con nuestra ilusin de seguir haciendo lo mejor posible nuestro trabajo.

Depsito legal: Z-3796-09

Edicin y Contenidos Actualidad Media S.L. C/San Flix 7 50003 Zaragoza Tel: 902 104 191 publicaciones@aragonuniversidad.es

Diseo y Publicidad Publicamos Comunicacin Global Tel: 976 200 656 Tel: 610 228 405 publicidad@aragonuniversidad.es

La Zona Euro se ha enfrascado desde hace aos en unas polticas de austeridad, ajustes y reduccin del gasto pblico para combatir la crisis y la recesin que estn conduciendo a un callejn sin salida. Europa languidece perdiendo cada vez ms importancia a nivel mundial en todos los aspectos, Espaa todava ms y se enfrenta a un cada vez ms oscuro panorama econmico, financiero y social durante 2012 y 2013, en plena, pura y dura recesin econmica, siendo imposible de todo punto crecer econmicamente a niveles adecuados que posibiliten crear empleo neto a nivel global, incluyendo tambin en este sentido a toda la Zona Euro como mnimo hasta 2014. Los resultados e indicadores estn siendo, prcticamente de manera generalizada, cada vez ms desastrosos, mientras se nos prometen por parte de Gobiernos esperanzadores horizontes futuros a largo plazo ad calendas grecas. Pero, de momento en el corto plazo, todo es un aumento del desempleo, recortes en educacin, sanidad, prestaciones sociales y una desesperanza y empobrecimiento de la ciudadana cada vez mayor. Para el caso concreto espaol, la continua y permanente sangra hacia el extranjero de fuga de mano de obra cualificada y de todo tipo, as como la fuga de capitales, son indicadores tambin relevantes de confianza y expectativas en el corto plazo. Tanto en Madrid como en Bruselas, todo va con una lentitud exasperante en cuanto a acuerdos y toma de decisiones para acabar de una vez con esta crisis que, por cierto, se maneja de manera muy diferente a como lo ha hecho Estados Unidos y la Reserva Federal, y desde luego no digamos en cuanto a lo que indican relevantes y muy vigentes economistas Premios Nobel como Krugman y Stiglitz. Se diga lo que se diga, no hay pensamiento ortodoxo nico e inevitable para acabar con esta crisis. Se ve casi con claridad meridiana, de seguir las tendencias ominosas que se vislumbran, con crecientes requerimiento de financiacin, que hay necesidad de rescate para el caso espaol y quizs tambin para Italia. El quid de la cuestin es que los mercados, los prestamistas, los especuladores, estn totalmente envalentonados sabedores de su increble fuerza y presin sobre la inacabada, dbil y en ocasiones muy inconexa construccin poltica y financiera de la Zona Euro, as como de estructuras institucionales tipo comunidades autnomas, y pueden zarandear a su antojo so pretexto de una patente falta de capacidad de cumplir compromisos presupuestarios, reformas econmicas, financieras y de todo tipo. Los supuestos otrora activos libres de riesgo o de menor riesgo, como las Letras del Tesoro o el Bono a 10 aos, no digamos ya los Bonos Patriticos, son todo un frenes de cctel de volatilidad y alto riesgo que, adems, imposibilitan una correcta valoracin de activos financieros y de todo tipo. Ms que de austeridad, deberamos hablar de crecimiento, de eficiencia en el gasto y una mejor redistribucin y priorizacin de los ajustes, evitando al mximo recortes en elementos clave del sistema como la educacin, la sanidad, la Investigacin, Desarrollo e Innovacin, as como las prestaciones sociales, con un sistema fiscal mucho ms justo, equitativo y progresivo, integrado coherentemente cuanto antes en toda la EuroZona y en ltimo trmino Finanzas y Sistema Financiero y Fiscal nico en toda la Zona Euro, con un Banco Central que no tenga en su brjula nicamente el indicador de inflacin, sino tambin el de crecimiento. Fundamental tambin es un sistema judicial que tome la mxima velocidad en la lucha contra el cncer econmico, financiero y social de la corrupcin realizando sentencias ejemplarizantes con el mximo peso de la ley, caiga quien caiga, de manera que la ciudadana vea con toda claridad que la justicia es ciega e igual para todos y que cada caso en su nivel de mal comportamiento, todo tipo de delincuentes, estafadores, manipuladores de precios y contratos, prevaricadores, incumplidores, corruptos y malos gestores de lo pblico y lo privado tienen un merecido castigo, incluyendo si es necesario por supuesto penas de crcel al mximo nivel, devolucin del dinero y de intereses. Ms que de ajustes que nos estn llevando a ms y ms paro, deberamos hablar de crecimiento y de un Sector Pblico incentivador de la demanda y del consumo, deberamos hablar ms de Responsabilidad Social Corporativa y Empresarial, con un marco legal incentivador de inversiones en temas medioambientales y creacin de empleo, ah hay mucho y bueno por hacer.

Emergencias
Emergencias......................................112 Guardia Civil de Trfico ...................976 217 138 / 976 217 137 Guardia Civil: ..........062 / 976 711 414 / 976 711 400 Polica Nacional ...............................091 Polica Local .....................................092 Proteccin Civil ................................112 Bomberos...........................................112 Cruz Roja ...........................913 354 545 Violencia de gnero.........................016 Ambulancias.....................................061

Sanidad
Hospitales: Calatayud (Calatayud)......976 880 964 Clnica Montpellier...........976 765 300 Clnica Ntra. Sra. del Pilar ............................................976 275 700 Clnica Quirn...................976 720 000 San Juan de Dios ..............976 271 660 Provincial Ntra. Sra. de Gracia ............................................976 440 022 Clnico Lozano Blesa........976 556 400 Royo Vilanova ..................976 466 910 Miguel Servet....................976 765 500 Militar ................................976 305 000 MAZ ...................................976 748 000 Centros de Salud: Urgencias............................976 715 715 Actur (Norte) .....................976 521 562 Actur (Sur).........................976 732 443 Almozara ...........................976 431 533 Arrabal ...............................976 731 500 Bombarda ..........................976 318 060 Casablanca ........................976 569 200 Canal ..................................976 258 333 Delicias (Norte) .................976 342 828 Delicias (Sur).....................976 556 000 La Jota................................976 474 210 Fernando el Catlico........976 565 994 Las Fuentes (Norte)...........976 290 330 Oliver .................................976 346 359 Rebolera............................976 398 415 San Jos.............................976 594 157 Santa Isabel .......................976 572 102 Santa Pablo .......................976 469 106 Seminario ..........................976 458 222 Torre Ramona....................976 591 128 Torrero (Este) .....................976 253 100 Picarral ..............................976 798 680

Servicios Pblicos
Ayuntamiento de Zaragoza ............................................976 721 100 Informacin General........................010 Hacienda: Agencia Tributaria............901 335 533 Tramitacin DNI y pasaportes: Centro - Paseo Teruel .......976 235 811 Arrabal - C/ Almadieros del Roncal ............................................976 526 555 Delicias - C/ General Mayanda ............................................976 283 548 San Jos - Paseo de Rosales ............................................976 486 822 Abastecimiento: Gas - Repsol Butano.........901 100 100 Gas - CEPSA Butano ........902 416 416 Agua - Atencin al cliente ............................................976 721 500 Gas Aragn .......................976 760 000 Electricidad - ERZ ............976 760 000 (averas) .............................902 202 033

UNIVERSIDAD

1 Quincena de octubre de 2012

La nueva ley universitaria estar lista en febrero de 2013

La consejera de Educacin, Dolores Serrat, se reuni el pasado 24 de septiembre con miembros de la universidad pblica, privada, Acpua y del Consejo Social de la UZ para la elaboracin de la ley universitaria. La Losua estara lista para tramitacin parlamentaria en febrero de 2013. El objetivo es plantear el futuro y los retos de la universidad aragonesa.
M.G.S. ciar la rendicin de cuentas y fomentar la movilidad entre enseLa consejera de Educacin, Doloanzas superiores. res Serrat, se reuni el pasado Es una ley complicada porque es lunes 24 de septiembre con amplia. Adems, creo que no es miembros de la universidad puna mera modificacin de la ley blica, de la Universidad San Jorge, que tenamos sino que es una de la Agencia de Calidad y Prosnueva ley, ya que las modificaciopectiva Univernes son de tanto sitaria de Aracalado que jurdign (Acpua) y camente es neceSerrat: Es una del Consejo Sosario plantear una oportunidad para cial de la Uninueva, seal plantearnos el futuro versidad de ZaDolores Serrat. ragoza para la Para la consejera y los retos de la elaboracin de esta reunin es universidad la ley del Sisuna magnfica tema Universioportunidad para tario de Aragn-Losua. que a partir de la va legislativa Esta reforma estar lista en fenos planteemos el futuro y los brero de 2013 para su tramitacin retos de la universidad. Dolores parlamentaria. La nueva norma Serrat asegur que estos retos no regular las competencias universlo pasan por lo que es la flesitarias en la Comunidad, potenxibilidad del profesorado de

La consejera de Educacin, Dolores Serrat, reunida con los miembros de las distintas instituciones universitarias

Las claves de la nueva ley

forma que pueda ser ms adapAdems, esta ley fomentar tamtado a lo que bin la movilidad son las necesientre las diferenLa nueva ley dades actuales tes enseanzas reordenar las de la universisuperiores, reordad", sino que denar las prctiprcticas externas y la tambin, "la ley cas externas y la colaboracin con el tendr que recolaboracin con sector empresarial gular las norel sector empresamas y los prinrial y potenciar cipios para la aprobacin, la la internacionalizacin. modificacin o supresin de las Asimismo, la consejera explic titulaciones y msteres. que en esta reunin tambin

habr un apartado previsto para la financiacin y puntualiz que habr que negociar cul va a ser el plan de financiacin. Serrat afirm que este plan tiene dos patas, el primero que es por parte del Gobierno de Aragn, pero tambin es muy importante el captulo de ingresos propios de la Universidad, no slo va la investigacin, sino va la docencia. Adems, asegur que habr una nueva ley de mecenazgo.

La nueva ley afectar a los estudiantes de la universidad

Adaptar las modificaciones que la universidad ha experimentado en los ltimos aos debido a la entrada en el Espacio Europeo de Educacin Superior (EEES). Evitar duplicidades a causa del nuevo plan de titulaciones. Crear una mayor flexibilidad del profesorado, de forma que existan ms facilidades para la incorporacin de jvenes a la docencia. Fomentar la movilidad entre las enseanzas superiores y la colaboracin con el sector empresarial para una mayor internacionalizacin.

La nueva norma regular las competencias universitarias en la Comunidad

UNIVERSIDAD

La UZ se apunta al teletrabajo
Tras finalizar un proyecto piloto de teletrabajo entre funcionarios del servicio de informtica y comunicaciones de la UZ, se ha abierto un plazo para que los interesados puedan solicitar teletrabajo hasta un mximo del 50% de su jornada laboral. Se necesita un porttil, banda ancha, un nmero IP y atencin telefnica.
Redaccin La modalidad del teletrabajo avanza progresivamente en la Universidad de Zaragoza. Tras finalizar con xito un proyecto piloto de teletrabajo en el que participaron un total de 18 personas de tres reas del Servicio de Informtica y Comunicaciones durante seis meses, Gerencia de la Universidad de Zaragoza abre esta posibilidad al resto de los casi 2.000 trabajadores que forman parte del personal de Administracin y Servicios. La mejora de la calidad de vida y de la conciliacin familiar, la disminucin del estrs y el aumento de la productividad y del rendimiento en el trabajo son las principales ventajas del teletrabajo, segn los participantes en este proyecto piloto. Otras de las ventajas que los teletrabajadores encuentran en el trabajo desde casa son disponibilidad de un espacio de trabajo ms confortable, menor gasto de tiempo en los desplazamientos, ausencia de interrupciones, flexibilidad horaria para administrar las tareas y asignacin ms clara de responsabilidades. Adems, se detecta una buena relacin y apoyo entre teletrabajadores y compaeros que no han participado en el proyecto y se percibe una alta exigencia en cuanto a plazos y un incremento del nivel de competencia. Ante estos resultados, Gerencia de la UZ ha abierto plazo para que, a partir de ahora, los trabajadores interesados en cumplir con sus funciones laborales desde casa puedan empezar este

El teletrabajo disminuye el estrs y mejora la productividad del empleado

mismo ao. La convocatoria est abierta hasta el 31 de octubre a funcionarios o laborales, que lleven al menos dos aos en su puesto y desarrollen labores de asesora, elaboracin de informes, traduccin y redaccin de documentos, o gestin de

sistemas informticos, entre otras actividades. Para poder teletrabajar se necesita un porttil con conexin a banda ancha, un nmero de telfono IP o mvil corporativo, herramientas para reuniones virtuales y un servicio de atencin telefnica.

La Fundacin Carmelo Lisn promover la antropologa social

La nueva Fundacin Centro Humanstico C. Lisn J. Donald de La Puebla de Alfindn divulgar el legado que ha dejado la obra del antroplogo Carmelo Lisn. Adems, la nueva institucin aspira a convertirse en todo un referente nacional e internacional como centro de estudios de la antropologa social.
nstico C. Lisn J. Donald. Dar a conocer el legado del antroplogo, natural de La Puebla de Alfindn, y convertirse en un referente para el estudio de la antropologa social son los dos objetivos principales de este nuevo centro ubicado en esta localidad zaragozana. La nueva fundacin funcionar, adems de como centro de estudios, como biblioteca, filmoteca, sala de conciertos y, en definitiva, un lugar de encuentro en el que la base comn ser la antropologa social. El propio Carmelo Lisn resalt que en una situacin como la actual, de crisis econmica y de valores, la fundacin aporta su grano de arena para paliarla. En esta vulnerabilidad de la persona y valores en declive, que hacen que la solidaridad se pierda, lo que intento con la fundacin es que al menos, en pueblos pequeos como el mo, el centro contribuya a esa solidaridad y conocimiento del otro para evitar los grandes males de este siglo, indic. Asimismo, Lisn destac el papel de los vecinos en la nueva fundacin, ya que su actividad depender de lo que los vecinos elijan. En este sentido, el antroplogo seal que el centro es para ellos. Al acto de presentacin asisti la presidenta de Aragn, Luisa Fernanda Rudi, quien se mostr orgullosa de poder asistir al nacimiento de una fundacin cuyos objetivos son la investigacin y la docencia en el campo de la antropologa so-

Numerosos vecinos y autoridades acudieron al acto de presentacin

El antroplogo alfindeo Carmelo Lisn

A.M.V. La obra del antroplogo aragons Carmelo Lisn cuenta desde el pasado 24 de septiembre con una nueva va de divulgacin. El Edificio Paraninfo de la Universidad de Zaragoza fue el marco elegido para realizar la presentacin pblica de la nueva Fundacin Centro Huma-

cial y cultural, y donde la inversin en conocimiento y el desarrollo de la investigacin se manifiestan de manera expresa. Rudi reconoci el trabajo de todos aquellos que han colaborado en la puesta en marcha de la fundacin, en especial a Carmelo Lisn por el legado donado de manera desinteresada y por su aportacin intelectual a la antropologa. Por su parte, la alcaldesa de La Puebla de Alfindn, Nuria Loris, resalt que para la localidad hoy es un da

muy importante porque se hace el reconocimiento pblico de un vecino que ha llevado siempre al pueblo en todos los sitios. Carmelo Lisn es un antroplogo que ha recorrido todo el mundo y all donde ha ido ha dicho siempre my orgulloso: soy de La Puebla de Alfindn. Asimismo, el Ayuntamiento y la UZ firmaron un convenio de colaboracin a travs del cual el municipio podr realizar cursos relacionados con la Antropologa a travs de la nueva fundacin.

La UZ disea un nuevo mster en ingeniera agronmica

Redaccin La Universidad de Zaragoza inicia el diseo de un mster oficial en ingeniera agronmica para impartir en el Campus de Huesca. El Consejo de Gobierno acord la elaboracin de la memoria del citado ttulo el pasado 13 de septiembre. Este mster otorgar las competencias profesionales de ingeniero agrnomo (las de la anterior ingeniera superior en esta especialidad) dentro del catlogo de titulaciones adaptadas al Espacio Europeo de Educacin Superior. La Escuela Politcnica Superior de Huesca acogera esta nuevo titulacin que se sumara a la oferta que ya tiene este centro actualmente en materia de agricultura.

Abierta la solicitud de becas para realizar prcticas en el extranjero

Redaccin Universa, el Servicio de Orientacin y Empleo de la Universidad de Zaragoza, ha abierto una nueva convocatoria para favorecer las prcticas de titulados universitarios recientes en el extranjero. Se trata del programa Universtage, que ofrece a los titulados universitarios recientes la posibilidad de hacer prcticas durante tres meses en empresas e instituciones de todo el mundo, con una beca mensual, un seguro y el reembolso de un viaje de ida y vuelta. La Universidad de Zaragoza concede de 60 a 70 becas anuales para este tipo de prcticas. Para asignar las becas Universa, se valoran los siguientes aspectos: expediente acadmico, entrevista grupal (dinmica de grupo), cursos Inaem computables realizados, nivel de idioma, y Curriculum Vitae. Se establece de esta forma un ranking de solicitantes ordenados por puntuacin, diferencindose quines recibirn beca de quines quedan en lista de espera. Las prcticas tienen una duracin de tres meses, con beca mensual (que vara segn el pas de destino con una cuanta entre 550 y 850 euros al mes), ms el reembolso de un viaje de ida y vuelta (con un tope que vara segn el pas de destino de 500 a 1500 euros), as como un seguro de enfermedad, accidentes y responsabilidad civil.

Redaccin Han pasado ya tres aos desde que sali el primer ejemplar de Aragn Universidad. Un tiempo en el que no slo hemos querido acercar la actualidad universitaria a las aulas, sino que, adems, hemos abordado todo aquello que ha podido interesar fundamentalmente a los jvenes, combinando la informacin universitaria, con la poltica, la econmica o la cultural. A lo largo de estos 50 nmeros

hemos informado sobre los acontecimientos que han marcado el mundo universitario en todo este tiempo. Hemos vivido juntos unas elecciones a rector, la consolidacin y crecimiento de la USJ, los ltimos avances en investigacin o, ms recientemente, los avatares econmicos de la UZ. Pero pese a las dificultades, la ilusin sigue siendo la misma que el primer da y, por ello, confiamos en seguir aqu con vosotros y poder celebrar muchos nmeros ms.

UNIVERSIDAD

1 Quincena de octubre de 2012

La Ctedra Bantierra-Ruralia nace para analizar en profundidad el medio rural

Con el objetivo de analizar la situacin del medio rural aragons y de estudiar los retos del sector agrcola y las polticas de desarrollo, la Universidad de Zaragoza y Bantierra crean la Ctedra Bantierra-Ruralia. Esta iniciativa tambin pretende buscar factores que animen a los jvenes a quedarse a vivir en los pueblos.
Redaccin El medio rural aragons y las polticas de desarrollo rural son los protagonistas de la Ctedra Bantierra-Ruralia, creada por Bantierra y por la Universidad de Zaragoza. Una nueva apuesta por la investigacin y por el futuro del medio rural que tiene su origen en la Ctedra MultiCaja y en las actividades y negociaciones conjuntas que ya llevaban a cabo la institucin acadmica y Cajaln. Entre los objetivos de esta ctedra, como ha remarcado la vicerrectora de Transferencia e Innovacin Tecnolgica, Pilar Zaragoza, se encuentran el anlisis de los retos de las zonas rurales desde el punto de vista de la innovacin y el cuidado del medio ambiente. El papel de la emigracin, el envejecimiento de la poblacin y la bsqueda de factores que promuevan la fijacin de la poblacin joven en los municipios son otras de las propuestas de la ctedra. Asimismo, la Ctedra atender a los fenmenos de dispersin del territorio, donde ms de 427.500 personas viven en localidades de menos de 10.000 habitantes, representando una garanta de sostenibilidad medioambiental y del territorio. El presidente del Consejo Rector de Bantierra, Jos Antonio Alayeto, mostr el pasado lunes 1 de octubre, en la firma del convenio, su satisfaccin por la creacin de la ctedra y asegur que es un acuerdo adecuado, rentable y til tanto para la entidad como para la Universidad y la sociedad en general, ya que fomentar el desarrollo rural sostenible y cuidar el potencial del sector agroalimentario aragons. Por su parte, la directora de RSC de Bantierra, Jana Cataln, asever que esta ctedra ayudar a hacer

La USJ reflexiona en su acto oficial de apertura sobre los derechos humanos

Redaccin La Universidad San Jorge, que comenz sus clases el pasado 10 de septiembre, celebr el pasado jueves 27 el acto oficial de Apertura del Curso Acadmico 2012-2013. Un evento en el que se reunieron los mximos responsables de los agentes sociales, econmicos y polticos de Aragn. La Leccin Inaugural fue impartida por el director de Investigacin del Instituto Humanismo y Sociedad de la Universidad San Jorge Miguel ngel Motis, quien abord, desde una perspectiva histrica, los retos y desafos que tiene ante s la sociedad contempornea, y especialmente la bsqueda de las races de la identidad europea, basada en los derechos humanos, en un contexto de globalizacin. El ttulo de la Leccin fue En el principio era la Palabra y la Memoria. Reflexiones desde la Historia sobre la antropologa sociocultural del ser humano y los desafos de la Contemporaneidad. Durante el acto tambin se emiti un vdeo en el que se recogi de forma sucinta la actividad desarrollada por la Universidad a lo largo del curso pasado, y se entregaron los premios a los mejores expedientes de la promocin 2012.

El medio rural como protagonista de la Ctedra Bantierra-Ruralia

un anlisis econmico y social de las zonas rurales y tambin har estudios de I+D para conseguir el desarrollo de los municipios y la repoblacin de muchos de ellos. El vicerrector de Economa de la UZ, Javier Trvez, subray que este tipo de ayudas son vitales en tiempos de crisis para seguir creciendo. La ctedra cuenta con una aportacin econmica de 36.000 euros. Adems, tambin est prevista la creacin de un ttulo propio sobre el

crecimiento sostenible del medio rural, el apoyo al ttulo propio de formacin de especialistas en clnica de grandes animales y la planificacin y gestin de proyectos de investigacin. La ctedra, adems, apoyar la realizacin de tesis doctorales y la organizacin de foros y otras actividades que permitan compartir cdigos de buenas prcticas. Con sta, ya son 52 las ctedras de las que dispone la Universidad de Zaragoza.

La USJ celebra la Semana de las Lenguas y las Culturas y el Da Internacional del Traductor
Redaccin Con motivo del Da Internacional de las Lenguas (26 de septiembre) y del Da Internacional del Traductor (30 de septiembre), el Grado en Traduccin y Comunicacin Intercultural de la Universidad San Jorge celebr, desde el pasado da 24 de septiembre y hasta el da 30, la segunda edicin de la Semana de las Lenguas y las Culturas y el Da Internacional del Traductor. Durante la semana, se dieron charlas y mesas redondas relacionadas con la traduccin y la interpretacin, las lenguas y las culturas, y la comunicacin intercultural. Asimismo, estas actividades se enlazaron con otras iniciativas habituales de la Facultad de Comunicacin, como el Club de Lectura y el Cine Club Overlook, que proyect pelculas en versin original relacionadas con las temticas de la Semana, y que fueron debatidas posteriormente. Adems, tambin

se celebraron otras actividades de tipo ldico, como dinmicas de grupo o degustaciones de platos del mundo. El objetivo de esta actividad es concienciar a los alumnos de la importancia del multilingismo y del desarrollo de la competencia intercultural en una sociedad multicultural como la actual y dar a conocer la labor de los traductores, intrpretes y mediadores como puentes lingsticos y culturales en dicha sociedad.

La USJ apuesta por la innovacin docente

Redaccin La Universidad San Jorge organiza los das 4 y 5 de octubre la segunda edicin de la Jornada de Innovacin Docente, una iniciativa que sirve para dar a conocer las buenas prcticas de innovacin educativa que llevan a cabo profesores de los centros del Grupo San Valero y donde se har entrega del Premio de Innovacin Docente. Los interesados en asistir a estas jornadas pueden inscribirse en www.usj.es/jornada_innovacion_docente. El objetivo de esta jornada es incentivar las mejores experiencias educativas implantadas en los distintos centros del Grupo en las categoras de educacin universitaria y educacin no universitaria, presentadas a las modalidades de comunicacin y pster. En esta jornada se presentan un total de 16 buenas prcticas como muestra del trabajo iniciado, desarrollado y evaluado en materia de innovacin docente y que tiene impacto positivo en el aprendizaje del alumnado, la prctica docente del profesor o el entorno prximo. De forma simultnea a la celebracin de la jornada, se exponen en el Espacio en Blanco de la Facultad de Comunicacin los trabajos entregados por los docentes para la modalidad de pster, siendo stos evaluados por todos los asistentes.

La Fundacin Caja Rural de Aragn ofrece becas para la EUPLA destinadas a alumnos del medio rural
La EUPLA y la Fundacin Caja Rural de Aragn han firmado un convenio de colaboracin a travs del cual se ofrecen ocho becas a los alumnos de primer curso que deseen cursar alguna de las titulaciones que ofrece la escuela. Los beneficiarios deben ser jvenes del medio rural cuya poblacin sea inferior a los 20.000 habitantes.
Redaccin La Fundacin Caja Rural de Aragn, vinculada a Bantierra, y la Escuela Universitaria Politcnica de La Almunia de Doa Godina (EUPLA) pondrn en marcha este prximo curso un programa de becas para fomentar la cultura universitaria y el empleo en el medio rural, tal como se recoge en el convenio de colaboracin que firmaron el pasado mircoles 26 de septiembre ambas entidades. La Fundacin destinar un total de 8.000 euros que se repartirn en ocho becas de 1.000 euros por alumno y desarrollar, junto a la entidad universitaria, nuevas actividades y metodologas encaminadas a potenciar el empleo en los municipios de la Comunidad. Las becas estarn destinadas a alumnos de nuevo ingreso en los estudios de grado de la escuela que se encuentren empadronados en cualquier localidad aragonesa que no supere los 20.000 habitantes. La seleccin de los candidatos correr a cargo de una comisin mixta de la Fundacin Caja Rural de Aragn, y la Escuela Universitaria, para lo que se tendr en cuenta el expediente acadmico y las calificaciones obtenidas en el Bachillerato y ciclos formativos. El presidente de la Fundacin Caja Rural de Aragn y presidente de

El presidente de la Fundacin Caja Rural de Aragn, Bruno Cataln, y el presidente del Patronato de la EUPLA y alcalde de La Almunia, Victoriano Herriz

honor de Bantierra, Bruno Cataln, manifest su satisfaccin por este acuerdo, que est en consonancia con la puesta en valor y reconocimiento hacia el medio rural que la Fundacin se ha propuesto desarrollar. Por su parte, el presidente del Patronato de la EUPLA y alcalde de La

Almunia, Victoriano Herriz, agradeci la contribucin de la Fundacin en la promocin de la Escuela Universitaria, as como por facilitar el acceso a la misma en las mejores condiciones a los estudiantes del medio rural, en una escuela que, tradicionalmente, ha estado adscrita a este medio social.

UNIVERSIDAD

La UZ pone en marcha la IV Caravana Aragonesa Universitaria por el Clima

Caspe, Binfar, Calamocha, Cella y Zaragoza fueron los puntos de encuentro de la IV Caravana Aragonesa Universitaria por el Clima, que se inaugur el pasado viernes 28 de septiembre. Voluntarios universitarios, acompaados por personal de la Oficina Verde, informan a los ciudadanos a travs de charlas, talleres prcticos y juegos.
Redaccin La Universidad de Zaragoza ha puesto en marcha la IV Caravana Aragonesa Universitaria por el Clima, que a lo largo de esta semana ha visitado diferentes localidades de la Comunidad para difundir buenas prcticas ambientales entre toda la sociedad y sensibilizar e informar a los ciudadanos a travs de charlas, talleres prcticos, juegos y regalos ambientales. La Caravana, que se inaugur el pasado viernes 28 de septiembre oficialmente en el Paraninfo, comenz su andadura el lunes en Caspe y posteriormente viaj a Binfar (martes), Calamocha y Cella (mircoles), Utebo (jueves) y Zaragoza, donde clausura su recorrido el viernes 5 de octubre. La caravana ha contado este ao con 72 voluntarios universitarios y seis coordinadores, previamente formados en materia de sensibilizacin ambiental, que viajaron acompaados por miembros de la Oficina Verde de la Universidad de Zaragoza. Al igual que en las ediciones anteriores, los integrantes de la Caravana han sido recibidos en el Ayuntamiento de cada loca-

Los voluntarios asistieron a la inauguracin en el Paraninfo

lidad, donde han entregado un rbol y un diploma al representante del consistorio, y han ledo un manifiesto para la defensa del medio ambiente. En cada ciudad, los componentes de la Caravana

Aragonesa por el Clima se han dividido en seis grupos operativos para llevar sus mensajes e informacin al mayor nmero de ciudadanos posible. Las actividades y talleres se han realizado en cole-

gios de educacin infantil y primaria, institutos de educacin secundaria, centros universitarios, centros de la tercera edad y de atencin a discapacitados y asociaciones de amas de casa.

El campus de Teruel fomenta el deporte y los hbitos saludables

Redaccin El IES Francs de Aranda, el Centro de Educacin de Adultos Isabel de Segura y Verde Teruel comienzan este curso acadmico 2012-2013 a colaborar con el campus universitario turolense con el objetivo de favorecer la prctica deportiva, la formacin integral el alumnado y fomentar la responsabilidad social en el deporte y el respeto por el medio ambiente contribuyendo a la adquisicin de hbitos de vida saludables, beneficiando a la ciudadana de la Teruel. As lo confirm el pasado mircoles 26 de septiembre la vicerrectora de Transferencia e Innovacin Tecnolgica, Pilar Zaragoza, y la vicerrectora para el Campus de Teuel, Alexia Sanz, suponiendo el inicio de la colaboracin de la Universidad de Zaragoza con otras entidades turolenses en materia deportiva. Se procedi tambin a la firma por parte de Pilar Zaragoza del convenio de colaboracin entre la UZ y Verde Teruel, que estuvo representada por Jos Ignacio Perruca. Por otro lado, en este mismo acto, se presentaron los proyectos y actividades propuestas para este curso 2012-2013. Incluye la presentacin del equipo de voleibol femenino y la escuela deportiva de voleibol; la visita de la nueva sala del Edificio de Bellas Artes, en la que se desarrollarn las actividades de promocin deportiva propuestas en el programa Deporte y Salud para este curso; o la presentacin de la II Edicin de la Rodeno BTT.

La UZ fomenta la prctica de deporte entre los universitarios

Casi el 85% de los alumnos aprueban la selectividad en septiembre

Redaccin El 84,97% de los alumnos que se han presentado en la convocatoria de septiembre a las pruebas de acceso a la Universidad ha aprobado los exmenes (893 de 1.056 presentados), tal y como han asegurado desde la Universidad de Zaragoza. En Huesca han superado la prueba 122 de 152 presentados, un 80,79%; en Teruel lo han hecho 99 alumnos de los 116 inscritos (el 85,34%) y en Zaragoza se han registrado 672 aprobados de un total de 788, lo que representa una tasa de xito del 85,71%. Los alumnos pueden conocer sus notas en el centro de Enseanza Secundaria donde hayan estudiado, en www.unizar.es mediante sus claves personales o a travs de la nueva aplicacin gratuita para dispositivos mviles IOS y Android desarrollada por la propia Universidad de Zaragoza.

La UZ cuenta con 200 alumnos con diferentes grados de discapacidad

El Encuentro de la Red de los Servicios de Atencin a Personas con Discapacidad se celebr el 27 de septiembre en el Paraninfo de Zaragoza. El objetivo es formarse y compartir mejoras para este colectivo. La UZ cuenta con unos 200 alumnos con diferentes grados de discapacidad y el 90% de las facultades tienen acceso sin dificultad.
Redaccin Alrededor de unas 80 personas de todas las universidades espaolas se reunieron el pasado jueves en el Paraninfo de Zaragoza en el Encuentro de la Red de los Servicios de Atencin a Personas con Discapacidad en las Universidades. El objetivo es formarse y compartir experiencias para mejorar el acceso a la enseanza superior de este colectivo. La Universidad de Zaragoza cuenta este ao, todava sin cerrar la matrcula, con unos 200 alumnos con diferentes grados de discapacidad. Cuando hablamos de discapacidad severa tenemos un nmero muy corto, pero cuando hablamos de diferentes tipos de discapacidades aumentamos esa cifra explic el vicerrector de la UZ, Fernando Zulaica. Asimismo, aadi que la UZ no slo contempla aquello que est regulado por el Ministerio porque en la Universidad de Zaragoza somos sensibles, sino que aaden aquello que aunque no est regulado sabemos que genera dificultad a los estudiantes, puntualiz. Un ejemplo es la dislexia. El 90% de las facultades de la Universidad de Zaragoza tienen acceso sin dificultad. La Facultad de Educacin es una que tiene problemas de accesibilidad y estamos en un proceso, que queremos que se termine cuanto antes el nuevo edificio que s que est adaptado totalmente, explic Zulaica. El rector de la UZ, Manuel Lpez, asegur que, no tenemos accesibilidad total, pero tenemos una gran accesibilidad. Sin embargo, aadi que hay otro problema que es el de adaptacin curricular que son los problemas que pueda haber con el estudio, con las metodologas o incluso simplemente con la comprensin.

Dos salas de estudio de la UZ abren los fines de semana

Redaccin Las salas de estudio del Pabelln de Filologa de la Facultad de Filosofa y Letras y de la Facultad de Economa y Empresa (Gran Va) de la Universidad de Zaragoza abrirn este curso los fines de semana para prestar servicio a los estudiantes. El resto de bibliotecas de la Universidad de Zaragoza permanecern cerradas ya que, por acuerdo de Consejo de Gobierno de la institucin, los edificios universitarios cerrarn todos los sbados este curso, excepto en periodo de exmenes, como una medida de ahorro de gasto pblico. De esta manera, la sala de estudio del Pabelln de Filologa (520 plazas) permanecer abierta como viene siendo habitual, todos los das de la semana incluso festivos, de 8.00 a 2.00 horas. La sala de la Facultad de Economa y Empresa (312 plazas), por su parte, abrir los sbados de 9.00 a 22.00 horas.

El rector Manuel Lpez particip en el acto

UNIVERSIDAD

1 Quincena de octubre de 2012

Ctedras: el inters comn entre la universidad y la empresa

Las universidades no slo se dedican a la formacin sino que adems se acercan al conjunto de la sociedad. Esto es posible gracias a las ctedras de empresa, por las que ambas partes se benefician de los resultados de la investigacin y la innovacin. Entre la UZ y la USJ hay 59 ctedras en Aragn
M.U.H. Estudiar las causas sobre el envejecimiento de la poblacin, buscar factores que promuevan fijar poblacin joven en los municipios rurales, investigar sobre la felicidad de los empleados de un supermercado o desarrollar una patente relacionada con aplicaciones mviles son slo algunas de las muchas posibilidades que permiten las ctedras. Se trata de convenios de colaboracin permanentes entre la universidad y las empresas e instituciones a travs de los cuales ambas partes se benefician de los resultados que se investigan. Para entender su funcionamiento hay una regla bsica: no hay que confundirlas con las materias que imparten los catedrticos. Aqu se va ms all y se potencia la relacin con el mundo productivo. Se desarrollan proyectos ventajosos para la empresa, la universidad y la sociedad, destaca el vicerrector de investigacin de la Universidad San Jorge (USJ), Pedro Larraz. La relacin entre los agentes sociales es estable en el tiempo y no tiene por qu tener una misin concreta sino que vara de acuerdo a los intereses que se marcan las partes en una comisin mixta que establece el plan de trabajo anualmente. De esta forma pueden perseguirse, entre otros, objetivos de docencia (msteres, ttulos propios, asignaturas de libre eleccin), de divulgacin cientfica, de formacin continua, de investigacin o de creacin cultural y premios. A las universidades las ctedras les sirven para cumplir su tercer pilar: Acercarse a la sociedad y devolverle lo que necesita, asegura la vicerrectora de Transferencia e Innovacin Tecnolgica de la Universidad de Zaragoza (UZ), Pilar Zaragoza. La misma opinin comparte Larraz, quien seala que lo que se pretende desde la institucin acadmica es aproximarse al mundo de la produccin con el objetivo de que la investigacin se aplique y sea til. Y qu beneficios reportan a las instituciones y empresas? En palabras de Larraz, cuentan con el saber hacer y la generacin de co-

Los ingresos de la UZ por las ctedras ascienden a 1,8 millones de euros

nocimiento que tiene la universidad, por lo que se trata de aprovecharlo para desarrollar aquellas lneas estratgicas que se han marcado y conseguir un objetivo. La vicerrectora de la UZ tambin lo tiene claro: Es demostrar que la inversin en conocimiento puede generar riqueza, adems de permitirle cubrir las necesidades que tiene en mbitos tan variados que van desde la investigacin a la formacin", aade. FINANCIACIN Y CRISIS. Las ctedras tambin contribuyen a incrementar la financiacin de la universidad. Los ingresos de la UZ por ellas en 2012 ascienden a 1,8 millones de euros, pero Zaragoza

aclara que su presupuesto es "finalista", es decir, "el dinero se invierte en el objetivo concreto que se persigue pero no se destina por ejemplo para cubrir la luz". Entre la UZ y la USJ en Aragn hay actualmente 59 ctedras. La primera cuenta con 53, lo que le convierte en la segunda universidad espaola con ms ctedras en posicionamiento absoluto tan slo superada por la Politcnica de Madrid. Logstica, tecnologas, electrnica, agroganadera y emprendimiento son los mbitos que estn en boga, aunque los expertos apuntan que puede haber tantas ctedras como intereses comunes haya entre ambas partes. A pesar

de que la Universidad de Zaragoza ha incrementado notablemente su nmero incluso en tiempos de crisis (en 2008 haba 37), es consciente de que la coyuntura econmica puede poner en peligro la permanencia de algunos convenios. El reto es mantenerlas, aunque ser complicado, asevera Pilar Zaragoza. El mismo planteamiento comparte Larraz en la Universidad San Jorge. "Se habla de que hay que invertir en innovacin e investigacin, pero los mayores recortes son en estas reas porque lo prioritario es pagar las nminas. Es difcil, pero hay que cuidar las relaciones, aunar esfuerzos y seguir buscando objetivos comunes".

UNIVERSIDAD

Los expertos temen que la crisis aumente la obesidad

Los expertos en nutricin alertan de un nuevo riesgo en la alimentacin. Temen que la crisis econmica afecte en los hbitos de consumo y provoque la compra de productos ms baratos que, por lo general, cuentan con un mayor componente calrico. La tasa de obesidad se ha mantenido estable hasta el 2008, pero podra comenzar a repuntar.
C.O.S. La crisis econmica podra llegar a desencadenar un nuevo repunte en las tasas de obesidad actuales. As lo alertaron el pasado mircoles 26 de septiembre los expertos en nutricin, ya que se est produciendo una tendencia a consumir productos ms baratos que, por lo general, cuentan con un mayor componente energtico. Los ms pequeos son los ms propensos a la obesidad. En las familias con pocos recursos, el miedo a no poder asegurarse una dieta adecuada en el futuro hace que se recorte en alimentacin y se consuman productos menos saludables. Por el momento, los expertos slo alertan del riesgo, ya que no cuentan con cifras concretas. El catedrtico y presidente del congreso de la Sociedad Espaola de Nutricin, Luis Moreno, indic que a esta tendencia se suma el sedentarismo de la sociedad. Para evitarlo, tal y como apunt Moreno, hay que llevar una dieta mediterrnea y realizar actividad fsica. Tambin apuesta por impulsar programas de informacin ya que se trata de un problema social al que hay que dar respuesta desde todos los niveles, desde el administrativo al familiar. Por su parte, la catedrtica de Fisiologa de la Universidad de Murcia, Marta Garaulet, anim a la sociedad a aprovecharse de la industria moderna para facilitar el consumo de productos propios de la dieta mediterrnea. En este sentido, Garaulet puso el ejemplo de las bolsas de ensalada

La tasa de obesidad podra aumentar por el consumo de productos menos saludables

fresca o el gazpacho envasado que son un buen ejemplo de fast food mediterrnea que fomenta los buenos hbitos. Los aragoneses reconocen que ahora tienen ms en cuenta el bolsillo en

su lista de la compra, pero no todos optan por alimentos calricos. La fruta y la verdura siguen ocupando un lugar importante en las neveras. La obesidad es un problema de

salud pblica que incluso se considera entre los expertos como una epidemia. La deteccin precoz, la actividad fsica y la mediterrnea son los mejores factores de prevencin.

Un sensor de temperatura basado en fibra ptica gana uno de los premios a la Innovacin en la Empresa
Redaccin Un sensor de temperatura de recipientes basado en fibra ptica o un proyecto que reduce la degradacin del aceite para prevenir la formacin de compuestos txicos en los alimentos son dos de las iniciativas premiadas el pasado viernes 28 de septiembre en los premios a la Innovacin en la Empresa organizados por la Ctedra BSH-Universidad de Zaragoza. En esta sexta edicin de los galardones se presentaron un total de 37 proyectos de I+D+i en los han participado ms de 70 investigadores. El objetivo de los premios es fomentar la creacin de ideas innovadoras e inditas que, a su vez, puedan desarrollarse como alternativa de negocio para toda la gama de productos de BSH. Tambin se premia que los proyectos ofrezcan soluciones viables para mejorar la calidad de vida y que respeten el entorno. Desde la Universidad de Zaragoza destacaron el nivel altsimo de excelencia tanto de las investigaciones como de las aplicaciones que se desarrollan en la Ctedra. Por su parte, el consejero delegado de BSH Electrodomsticos Espaa, Jos Longs, remarc en la entrega de premios que esta convocatoria es una apuesta por el futuro y por la continuidad del trabajo conjunto con la UZ.

El ITA presenta en Oxford desarrollos tecnolgicos en sistemas elctricos y electrnicos para detectores de fsica
Redaccin El Instituto Tecnolgico de Aragn (ITA), dependiente del Departamento de Industria e Innovacin del Gobierno de Aragn, present investigaciones en el 17 Congreso Internacional sobre electrnica para experimentos de fsica de partculas (TWEPP 2012), celebrado en la Universidad de Oxford y que congreg a ms de 200 cientficos e ingenieros de todo el mundo. Este evento, de carcter anual, tiene por objeto presentar los ltimos desarrollos tecnolgicos en sistemas elctricos y electrnicos para detectores de fsica. El trabajo presentado este ao por Cristina Esteban en representacin del ITA, se centr en el anlisis de las emisiones electromagnticas del sistema de distribucin elctrica de la futura actualizacin del experimento CMS del CERN. Este sistema se caracterizar por instalar 5000 fuentes conmutadas en el seno de un campo magntico elevado (4 Teslas) para dar energa a parte de la electrnica de deteccin. Este campo magntico impedir aplicar soluciones convencionales basadas en filtros que eliminen el ruido electromagntico emitido por estos elementos que podra interferir con la electrnica de deteccin. Todo estonforzar a realizar la integracin de estas fuentes y la electrnica del experimento de tal forma que por diseo, y sin incluir ningn elemento a posteriori, se minimicen las emisiones electromagnticas y adems se aumente la inmunidad del sistema.

Veterinarios de la UZ aplican un mtodo para controlar una grave infeccin ovina

Redaccin Veterinarios del Departamento de Patologa Animal de la Universidad de Zaragoza han conseguido aplicar con xito y por primera vez en Espaa una metodologa, que permite controlar y eliminar una infeccin ovina, presente en la mayora de los rebaos en el norte de Espaa. Se trata de la infeccin por el lentivirus ovino (virus del Visna/maedi, VMV), que se transmite principalmente por va area, est presente en toda la cabaa ovina y origina una sintomatologa respiratoria grave, que debilita a

Este nuevo mtodo trata la infeccion por el lentivirus ovino

Premiados y organizadores, BSH-Universidad de Zaragoza, en la celebracin de los galardones

los ejemplares afectados, merma su capacidad productora, ocasiona importantes prdidas econmicas a

los ganaderos y, en la mayora de los casos, termina con el sacrificio temprano de los infectados.

UNIVERSIDAD

1 Quincena de octubre de 2012

El CPIFP Los Enlaces, un referente en formacin profesional y para el empleo

plantacin del ciclo de grado superior de Desarrollo de Aplicaciones Web. Adems cuenta con un vivero de empresas que sirve de apoyo a las iniciativas empresariales que surgen entre los jvenes. La consejera de Educacin, Universidad, Cultura y Deporte, Dolores Serrat visit este centro en el que este curso estudian unos 620 alumnos. Serrat destac la apuesta del Departamento de Educacin por la FP, tanto a distancia como de forma presencial. Con el objetivo de seguir potenciando estos estudios y adaptarlos a nuestro tejido productivo y mercado laboral, este curso se han implantado tres nuevos ciclos: Direccin de Servicios de Restauracin, Tcnico Superior en Energas Renovables y Atencin a Personas en Situacin de Dependencia (que sustituye al anterior de Atencin Sociosanitaria). En total en Aragn estudian Formacin Profesional unos 15.700 alumnos, 1.600 ms que el curso pasado, debido a que estos ciclos cada vez tienen mayor prestigio.

La UZ recibe cerca de 200.000 euros para programas de cooperacin

Redaccin La Universidad de Zaragoza recibir un total de 173.768 euros ms del Gobierno de Aragn. Ser a travs de la firma de un convenio con el Ejecutivo autonmico para financiar distintos proyectos y actuaciones de cooperacin al desarrollo en el mbito universitario. As, se financiar un proyecto de Mejora de la Educacin Superior dirigida al sector rural de la provincia de Sucumbos (Ecuador) y otro Proyecto multidisciplinar de Cooperacin institucional entre la Universidad de Zaragoza y la Universidad Autnoma de Nicaragua (UNAN) Len (Nicaragua). En ambos proyectos la Universidad realiza la aportacin relativa a la dedicacin del personal docente necesario para ejecutar los proyectos, as como la UNAN de Len asume los gastos necesarios de estancia en el pas.

El centro cuenta con un simulador de conduccin de camiones

Redaccin El centro pblico integrado de Formacin Profesional (CPIFP) Los Enlaces de Zaragoza se ha convertido en un referente en formacin profesional y formacin para el empleo en todo lo que tiene que ver con enseanzas audiovisuales, nuevas tecnologas y logstica. Se trata de uno de los cinco centros integrados con

que cuenta Aragn destinados a mejorar la empleabilidad. Los centros integrados se caracterizan por impartir enseanzas regladas de FP pero tambin ofertan cursos de insercin y reinsercin laboral para trabajadores parados o en activo, as como formacin permanente para trabajadores ocupados. Los otros cuatro centros integrados son CPIFP Corona de Aragn, en Zaragoza, CPIFP Pir-

mide y CPIFP San Lorenzo en Huesca y el CPIFP Bajo Aragn en Alcaiz. El CPIFP Los Enlaces ofrece once ciclos presenciales de FP de las ramas Comunicacin, Imagen y Sonido; Comercio y marketing; Electricidad y electrnica; e Informtica y comunicaciones. Adems es uno de los siete centros de FP de Aragn que este curso 2012-2013 ha ampliado su oferta educativa a distancia con la im-

Arranca el primer Festival Internacional de Percusin de Aragn

Redaccin El auditorio del Conservatorio Superior de Msica de Aragn (CSMA) es el escenario principal del primer Festival Internacional de Percusin de Aragn que se desarrolla en la capital aragonesa desde el pasado 27 de septiembre y hasta el 23 de octubre. Se trata de una iniciativa promovida por el CSMA con el apoyo del Departamento de Educacin, Universidad, Cultura y Deporte que permitir disfrutar durante casi un mes de la actuacin en directo de algunas de las principales formaciones de percusin contempornea. Junto al auditorio del CSMA, las actuaciones se desarrollarn tambin en el IAACC Pablo Serrano y en el centro musical y artstico Las Armas. FIP 2012. El primer Festival Internacional de Percusin de Aragn se enmarca en un proyecto ms amplio concebido para dar a conocer la percusin contempornea: el FIP 2012. Es una iniciativa que ha permitido celebrar festivales en cada una de las comunidades de procedencia de las formaciones participantes. As del 16 al 19 de julio se desarroll FIP ValenciaPERCUTE12 y del 27 de julio al 15 de agosto FIP Galicia. Ahora le toca el turno a FIP Aragn y el prximo 6 de octubre tendr lugar FIP Madrid.

El festival tiene un mes de duracin

La Feria "Juventud en Movimiento" ayuda a los jvenes a promocionarse por la UE

A.M.V. Con el objetivo de promocionar a los jvenes en el entorno de la Unin Europea y mejorar su competitividad, el pasado fin de semana lleg a la plaza del Pilar de Zaragoza la Feria Juventud en Movimiento. Esta iniciativa, que est promovida por la Comisin Europea, y en la que colabora el Gobierno de Aragn, acerc las polticas y proyectos que tiene la Comisin Europea para buscar una juventud ms integrada en el conjunto de las regiones europeas. Tal y como seal la directora general de Accin Exterior, Blanca Solans, Juventud en movimiento responde a un proyecto integrador en el conjunto de polticas educativas de empleo, que buscan, en definitiva, que los jvenes europeos se sientan integrados en las redes continentales europeas. En este sentido, el director general de Empleo y Asuntos Sociales de la Comisin Europea, Michal Nycz, resalt la importancia de la movilidad. En la UE hay actualmente muchos puestos de trabajo en regiones donde no hay gente con capacidad para cumplir los objetivos de esos empleos, pero esa gente existe en otras regiones de la UE, por eso son importantes estos programas de movilidad, seal. As, en la plaza del Pilar se instal una carpa informativa donde se realizaron ms de 30 acciones innovadoras, colectivas o concretas basadas en la educacin, la formacin, la movilidad y el empleo en el mbito europeo. En la feria los jvenes pudieron informarse sobre programas como Leonardo da Vinci, Juventud en accin, Comenius, Juventud en Movimiento, Eures o Fondos sociales europeos, entre muchos otros.

La Asociacin de Jvenes Empresarios de Aragn inform sobre sus programas europeos

INFORMACIN La lnea 31 llegar hasta Puerto Venecia

Un tercio de los sancionados por botelln eligen trabajos comunitarios

El botelln es una de las principales preocupaciones que giran en torno a jvenes y adolescentes. En 2011, de los 1.500 sancionados de entre 16 y 21 aos, ms de 500 escogieron saldar su multa mediante trabajos comunitarios. El Ayuntamiento y la Universidad de Zaragoza han elaborado un estudio en el que plasman diferentes medidas para reducir este fenmeno.
C.O.S. La Universidad de Zaragoza ha elaborado un estudio que cuenta con numerosas medidas para reducir la prctica del botelln. La institucin, as como el Ayuntamiento de Zaragoza, que ha encargado el proyecto, apuestan por fomentar la informacin y la formacin. Por ello, son partidarios de los trabajos comunitarios como sancin al incumplimiento de la Ordenanza Cvica que regula, entre otros aspectos, el botelln. De hecho, una tercera parte de las 1.500 infracciones detectadas se traducen en este tipo de medidas que se desarrollan en parques y jardines y tambin en vas pblicas. Todas las alternativas que recoge el texto son ideas de los diferentes agentes implicados en el botelln. As, Polica Local, Fapar, Fecapa, la Asociacin de Cafs y Bares, la Unin Vecinal Cesaraugusta y un grupo de jvenes han plasmado sus propuestas. Entre ellas, aumentar la presencia de orientadores nocturnos, incrementar las campaas formativas sobre todo a travs de redes sociales o conseguir un mayor control de los locales y bares. La multa econmica ms alta por el incumplimiento de la ordenanza que regula esta prctica asciende a 1.500 euros. Sin embargo, se estudia rebajar la edad para realizar trabajos en beneficio de la comu-

La multa por incumplimiento de la ordenanza asciende a 1.500 euros

Redaccin. A partir de este mircoles, da 3 de octubre, la lnea 31 de bus urbano prolonga su recorrido hasta Puerto Venecia. Esta decisin implica el mantenimiento de la frecuencia de paso y los horarios actuales de autobs, tanto en laborables como en sbados y festivos. Desde el Ayuntamiento de Zaragoza han comunicado que Puerto Venecia asumir la financiacin del dficit que pudiera producirse en caso de una baja demanda de usuarios de autobs. Paralelamente, y slo durante el mes de octubre, seguir prestando servicio, como hasta ahora, la lanzadera C4, que une la plaza de las Canteras con Puerto Venecia. La lnea 31 entrar en Parque Venecia hasta su terminal actual, en la avenida Puente de los Suspiros, para continuar por la calle Carlos Scarpa y, desde ella (sealizada desde este jueves en doble sentido) acceder a la avenida Puerto Venecia y seguir su camino hasta el nuevo centro comercial.

nidad. Actualmente los lmites estn fijados en 16 aos para parques y jardines y 18 para limpieza pblica. De esta forma, podran disminuir hasta los 14 aos. La responsable del Observatorio municipal de Cultura y coordinadora del informe, Pilar Pastor, ha insistido en que el objetivo de este estudio es reducir la prctica del bo-

telln y no erradicarla. De momento, slo es un estudio y el Ayuntamiento no ha analizado todava qu medidas llevarn a cabo porque incluso algunas de las que se proponen son competencias estatales. A juicio del consejero de Educacin, Cultura y Medio Ambiente, Jernimo Blasco, el texto es una buena base.

El paro aumenta en Aragn en casi 2.500 personas

Redaccin. El nmero de parados en Aragn ya asciende a 106.830 despus de que en el mes de septiembre el paro registrado en la Comunidad se haya incrementado en 2.461 personas, lo que se traduce en un aumento del 2,36% en el nmero de desempleados. Por provincias, el mayor aumento del desempleo se ha registrado en Huesca, con 1.198 nuevos parados, lo que supone un incremento del 8,3%. En Teruel, el incremento del paro fue del 3,94% con 387 desempleados ms. En lo que respecta a Zaragoza, el paro ascendi en 876 personas, lo que supone un crecimiento del 1,09%. En lo que respecta a los diversos sectores de actividad, slo la industria y la construccin experimentaron descensos en el nmero de desempleados, de 78 y 142 personas, respectivamente. El mayor incremento en el nmero de parados se produjo en el sector servicios, con 1.805. Los 563 parados de la agricultura, un 12,63% de crecimiento de parados, y los 313 sin empleo anterior completan el panorama del desempleo. En Aragn se firmaron en el mes de septiembre un total de 36.947 contratos. De ellos, un total de 2.931 fueron indefinidos (992 ms que en el mes anterior). DATOS NACIONALES. El paro registrado desciende en dos comunidades: en Castilla-La Mancha (8.773 parados menos) y La Rioja (805 desempleados menos). Sube, por el contrario, en las quince restantes, encabezadas por Andaluca (29.028) y Catalua (9.575). El nmero de contratos registrados durante el mes de septiembre ha sido de 1.241.191, supone una bajada de 152.537 (cada del 10,94%) sobre el mismo mes del ao 2011.

Arcosur tendr tranva

Redaccin La abstencin del PSOE ha posibilitado que el PP saque adelante una mocin por la que se compromete a estudiar la prolongacin de la lnea 1 del tranva hacia Arcosur por lo que el Gobierno de Zaragoza tendr que elaborar dos planes de viabilidad. La consejera de Servicios Pblicos, Carmen Dueso, ha indicado que son compatibles y ha aadido que el que sea ms rentable ser el primero que se ejecutar. La mocin ha contado con el rechazo de CHA e IU, ya que consideran que esta posibilidad supeditar la puesta en marcha de nuevas lneas. Una condicin que ha negado Dueso, que asegura que se mantiene el estudio de viabilidad de la segunda lnea del tranva Este-Oeste. A su vez, se ha aprobado la mocin de IU, con los votos en contra del PP, de instar al Gobierno de Zaragoza a realizar el estudio necesario para la elaboracin del proyecto de la segunda lnea de forma decidida y prioritaria.

El Consejo de Ministros concede la Cruz del Mrito a la Virgen del Pilar

Redaccin. El Consejo de Ministros ha aprobado un real decreto por el que se concede la Gran Cruz de la Orden del Mrito de la Guardia Civil a la Virgen del Pilar, patrona de la Benemrita. Esta decisin figura en la referencia sobre decisiones del Gobierno adoptadas este jueves. La decisin del Gabinete de Mariano Rajoy figura en el rea de acuerdos que corresponde al Ministerio del Interior. La Virgen del Pilar es patrona de la Guardia Civil desde 1913, cuando el rey Alfonso XIII aprob una real orden en este sentido tras solicitrselo el entonces ministro de la Guerra, Agustn Luque y Coca. Este ministro atendi tambin una peticin del teniente general ngel Aznar Butigieg, entonces director general de la Benemrita, que con esta solicitud trasladaba a sus superiores la devocin a la Virgen del Pilar que exista entre los agentes. Esta veneracin se inici despus de que, en agosto de 1864, una imagen de la Virgen fuera colocada en el Colegio de Guardias Jvenes Duque de Ahumada, en Valdemoro (Madrid). La iniciativa de colocar la imagen la tom el primer capelln castrense de este colegio, Miguel Moreno. Posteriormente, en 1865, se declar a la Virgen del Pilar patrona del Colegio de Valdemoro. La veneracin se fue extendiendo por los cuarteles de toda Espaa, lo que concluy con la decisin de Alfonso XIII en 1913. BALCONERAS. Con motivo de las prximas fiestas, un grupo de jvenes emprendedores han creado el diseo de una balconera con la imagen de Nuestra Seora del Pilar, Reina y Patrona de La Hispanidad, sobre fondo adamascado verde y engalanado con un manto granate. Est realizada en tela resistente, adems, a la intemperie. Este producto ya se ha puesto en venta en ms de 25 comercios de la capital aragonesa y a travs de la pgina web de la empresa Bendita y Alabada.

La Virgen del Pilar, patrona de la Benemrita

10

ESPECIAL PILAR

1 Quincena de octubre de 2012

Nueve das para olvidar la crisis

G.P.P. Cuenta atrs para las Fiestas del Pilar. La Carpa del Ternasco fue el escenario de la presentacin oficial, donde el alcalde de Zaragoza, Juan Alberto Belloch, invit a disfrutar de ellas sin complejos, con ganas y pasin y a dejar atrs la crisis, de la que incluso se neg a hablar. El primer edil emplaz a disfrutar con la familia, mujer e hijos y a los visitantes a gozar de una ciudad especial. Pese a la reduccin del presupuesto municipal del 25%, Belloch asegur que el milagro y la calidad se mantienen gracias a la iniciativa privada que ha logrado que se incremente el nmero de actos.
Zaragoza ya prepara con ilusin la llegada de las Fiestas del Pilar de este ao

Desde el 6 al 14 de octubre, las calles de la ciudad acogern unas 995 actuaciones y 638 actividades en los 37 escenarios habilitados. El presupuesto asciende a 1,5 millones de euros de los que las arcas municipales aportan el 42 %, mientras que los patrocinios y la inversin privada se encargan del 58% restante, una cifra que ha crecido un 12% respecto al ao pasado y que compensa la disminucin de la aportacin del Ayuntamiento. El prximo sbado 6 de octubre, el tradicional Pregn de Fiestas volver a ser el acto inaugural y el punto de inicio de nueve das de festejos continuados en los que la ciudad se unir para celebrar su mayor fiesta anual y recibir a cientos de miles de turistas.

La Ofrenda vuelve a Independencia y la Virgen lucir de rojo

V.C.A. Los preparativos para las Fiestas del Pilar ya estn ultimados y llegan con novedades. Entre las ms destacadas, el manto superior de la Virgen del Pilar en la Ofrenda de Flores. Y es que la tradicin de destinar slo flores blancas comenz hace unos 25 aos. Hasta entonces, el colorido llegaba hasta la misma Virgen. En este 2012 se recupera esta costumbre y en el manto predominar el rojo. La iniciativa de permitir el color en el manto superior responde tambin a motivos prcticos y logsticos. Y es que, tal y como explic el coordinador de la Ofrenda, Gonzalo Cuchi, ayudar a realizar una confeccin ms rpida. Con esta variacin cromtica, apunt Cuchi, se aprovechan mucho mejor todas las flores de los participantes. De esta forma, quedar todo lo ms lucido y frondoso, que es de lo que se trata. Pero este 2012 no slo se recupera esta tradicin. El recorrido de este ao vuelve a su lugar habitual. Las obras del tranva ya estarn terminadas para esas fechas en el paseo de la Independencia, por lo que esta arteria de la ciudad albergar la Ofrenda de nuevo. La Ofrenda saldr desde la plaza Aragn, y est previsto aprovechar al mximo el paseo de la Independencia. Bordear la fuente de la plaza de Espaa y continuar la marcha por el Coso hasta recorrer la calle de Alfonso I. El ao pasado se superaron los 450 grupos. En este 2012 las inscripciones han aumentado y han alcanzado una cifra rcord: ms de 470. Otra de las novedades, es que se podrn conseguir las pegatinas identificatorias para las cestas de las flores a travs de Internet. De esta forma, los participantes podrn recuperar el envase una vez finalizadas las fiestas.

11

ESPECIAL PILAR

La ciudad de Zaragoza se llena

Los diferentes escenarios de Zaragoza ya tienen todo preparado para la llegada de los conciertos y la fiesta que llenar de diversin la capital aragonesa durante las Fiestas del Pilar de 2012. Los ingredientes principales: msica aragonesa, independiente y con firma nacional, a las que se unirn, sin duda, las ganas de pasarlo bien.

INTERPEAS: LMFAO, estrella internacional en la Expo ESPACIO Z: La discoteca de estas fiestas en Valdespartera

La pareja estadounidense es la actuacin estelar

Supermartx pondr la nota ms festiva al Espacio Z

LMFAO trae consigo el ritmo ms disparatado de las Fiestas del Pilar. Y es que los chicos de gafas grandes, pelo rizado y mallas apretadas vienen con muchas ganas de demostrar por qu fueron los elegidos para actuar junto a Madonna en la ltima edicin de la Super Bowl. Atendiendo a su trayectoria es muy probable que LMFAO contuviese su espectculo en la Super Bowl, as que cuidado con estos dos electropoperos porque su show del mircoles, 10 de octubre, no va a dejar a nadie indiferente. Pero el pistoletazo de salida lo va a dar la actuacin del ya mtico grupo Fangoria, liderado por Alaska. A este directo le seguir una sesin Dj a cargo de su marido, Mario Vaque-

rizo. Sin embargo, antes de que comience la m dir homenaje a una de las cupletistas ms ca la capital aragonesa, Corita Viamonte. Tambin se podr ver sobre el escenario de Inte lendi, Juan Magn, Cali y El Dandee, Macaco Duo Kie o los ganadores del Concurso de Pop-R as 2012, Mam Kin. Algunos Djs, como Charly Rodrguez, Vctor M pular Kiko Rivera repiten en el escenario. En 60 actuaciones repartidas en cinco escenario 70.000 metros cuadrados ubicados en el parkin Expo.

El macrorrecinto Espacio Z - Pabelln de Valdespartera ofrecer a sus visitantes la mejor oferta de msica electrnica de la ciudad. Supermartx, Rave in the River y Global Music Techno son las tres fiestas que Espacio Z ha preparado para los que ms disfrutan en la pista de baile. Pero en la variedad est el gusto, y entre estos hitos discotequeros, encontramos al aclamado rapero Rapsusklei, el sbado da 12, y a Obus, Saratoga y Tierra Santa, el mircoles 10. Adems, los das 6, 10, 11, 12 y 13 de octubre habr discoteca a partir de las 01.00 horas, el precio es de 10 euros con consumicin incluida. Y el domingo da 7 habr un espectculo infantil de Salsa de Circo, a partir de las 17.00 horas, con la compaa Decbito Supino.

CARPA DEL TERNASCO: Bocatas, msica y m

PLAZA DEL PILAR: Epicentro de las Fiestas

La Plaza del Pilar volver a acoger diariamente conciertos, completamente gratuitos, con actuaciones de artistas nacionales de la talla de Ana Torroja, El Sueo de Morfeo, David Bustamante, Conchita o Juan Perro -que ofrecer el ltimo concierto de las Fiestas-, as como eventos tan consolidados y masivos como la "Fiesta Mxima Independance", que vuelve a celebrarse un ao ms el da 12 de octubre. En el Pabelln Prncipe Felipe, se celebrar slo un concierto. Ser el de Miguel Bos, que regresa a Zaragoza en su nueva gira Papitwo. El concierto ser el da 11. La plaza del Pilar ser tambin el escenario donde el ltimo da de fiestas, el 14 de octubre, se entonar el Somos de Jos Antonio Labordeta, que ha pasado ya a ser una tradicin.

David Bustamante ofrecer un concierto en la Plaza del Pilar

La Carpa del Ternasco, el ya tradicional centro ldico, gastronmico, y cultural q talarse entre Paseo La Mina y la Plaza de los Sitios, va a continuar brindndono bocados, durante estas Fiestas del Pilar. Una de las novedades es el pasacalles del Ternasco de Aragn que desde las 11. de la ciudad con una charanga, siete msicos aragoneses y personajes circenses Los bocadillos y las croquetas de ternasco harn las delicias de los asistentes qu degustar los preacos, pan relleno de longaniza de ternasco a modo de tapa El da 4 actuar China Chana y Comando Cucaracha; el da 5 habr un ho ser una noche dedicada al heavy aragons; el 9 actuar Cabaret Circus con habr una fiesta de los aos 60,70 y 80; y el domingo 14 actuarn Los telonero Pea. El resto de das habr baile con la orquesta del Ternasco de Aragn.

12

ESPECIAL PILAR

1 Quincena de octubre de 2012

a de msica, fiesta y alegra

TERESA PERALES: Una pregonera de oro
Cuenta con 22 medallas, las mismas que el norteamericano Michael Phelps, y con un impresionante palmars de triunfos deportivos. La mejor nadadora paralmpica espaola de la historia, Teresa Perales, tendr tambin su particular reconocimiento en Zaragoza tras ser nombrada pregonera de las Fiestas del Pilar. Aunque desde principio de la tarde mucha gente abarrotar las calles, no ser hasta las 21:00 horas del sbado 6 cuando la nadadora, desde el balcn del Ayuntamiento, anuncie el esperado pregn de Fiestas y el inicio de los nueve das grandes de la ciudad de Zaragoza. La Plaza del Pilar, llena de diversin y entusiasmo, ser testigo un ao de ms del mensaje de unin y esperanza dirigido a las gentes de Zaragoza y Aragn. Tras esto, una explosin de emocin inundar ambos mrgenes del Ebro y con el comienzo de las Fiestas del Pilar, los primeros fuegos artificiales de la semana.

Perales dar el pregn desde el balcn del Consistorio

LAS PLAZAS DE LA CIUDAD: Lugar de diversin para todas las edades

Pese a que los ms pequeos no la conocern, el resto de zaragozanos conserva en sus retinas la figura del Tragachicos. Tras una minuciosa restauracin, el Ayuntamiento recupera esta pieza histrica de animacin que representa a una especie de cabezudo descomunal: el Garganta, cuyas primeras referencias se remontan al siglo XIX. Desde el domingo, 7 de octubre, este tobogn gigante estar situado en las inmediaciones de la plaza de Espaa. Otra novedad est en los escenarios. La organizacin instalar un segundo en la plaza del Pilar, junto a la Fuente de la Hispanidad para contenidos folklricos, centrados en la jota aragonesa (como el II Festival Nacional de la Jota), pero tambin en otro tipo de expresiones folk como las que tendrn lugar en el marco del Festival PilarFolk. La Plaza Santa Cruz acoger a bandas y agrupaciones musicales y contar con actividad durante los principales das festivos, gratuita y abierta a todos los pblicos. Las calles y plazas de la ciudad se abarrotan estos das de gente Otras plazas y espacios pblicos, como las plazas Jos Sinus o Mariano de Cavia, los parques Che Guevara, Torre Ramona o San Pablo, tambin se incorporan a la programacin oficial. Este ao, adems, estrenan programacin el Centro de Msica Las Armas y Teatro de las Esquinas. La celebracin de la Feria del Editor Aragons tendr lugar el jueves, 11 de octubre en Gran Va, y las Casas Regionales se ubicarn en esta ocasin en el entorno de la plaza de Aragn.

de estas fiestas

msica se renarismticas de

erpeas a Meo, Fyahbwoy, Rock Interpe-

Magn o el pototal, ms de os de ms de ng norte de la

monlogos

INFANTIL: Ms de 350 actividades para los ms pequeos

Adems de las ferias en Valdespartera, los ms pequeos volvern a tener estas Fiestas del Pilar un especial protagonismo con ms de 350 actuaciones programadas durante los nueve das de celebracin, en un variado mapa de localizaciones. En el Parque de las Marionetas (en el interior del Parque Grande Jos Antonio Labordeta) habr 22 compaas y artistas (trece nacionales y nueve internacionales), seis barracas de feria, un escenario infantil, una feria de los Inventos, un quiosco de la Msica, etc. para un total de 240 funciones. El Festival comenzar la tarde del mircoles 10 y se prolongar hasta el domingo, da 14. El "Parque de los Insectos", en el Parque de Delicias, volver a ser un ao ms un espacio de referencia para el pblico infantil y familiar con la actuacin prevista de 21 compaas de teatro, msica y circo, 21 zonas de juego y la participacin de hasta 43 actores-animadores y msicos. No faltarn tampoco las actuaciones de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos por los diferentes barrios de Zaragoza.

que un ao ms vuelve a insos muy buenos momentos, y

30 horas recorrer las calles . ue este ao podrn, adems, . omenaje a Ms Birras; el 8 Artistas del Gremio; el 10 s Band y El show de Diego
Diversos escenarios darn cabida a mltiples actividades para los nios

13

ESPECIALPILAR

Zaragoza es el museo en el que siempre he querido exponer

M.U.H. Vctor Meneses llevaba todo el ao dndole vueltas a una imagen, la que presentara al concurso del cartel anunciador de las Fiestas del Pilar. Se imagin a una nia vestida de baturra sobre un len, lo llev a la realidad del papel y, confiesa, no funcion. As que sigui buscando y un da, ya desde la cama, anot en su cuaderno de noche: "Bordar el contenido de las fiestas en un mantn de baturra". Pregunta.- Llevaba tres aos presentndose y, a la tercera, se puede decir que va la vencida R.- Siempre me ha hecho mucha ilusin, ya no ganar, sino participar en el concurso. Creo que la culpa la R.- Lo estn siendo y an no han empezado. Por mi condicin de periodista siempre me toca currar muchsimo y este ao, aunque trabajando, las voy a disfrutar ms. P.- Se acostumbra uno a ver su cartel decorando las calles? R.- Ni se acostumbra uno, ni la madre de uno, ni la abuela de uno, ni la novia de uno. Fueron poniendo poco a poco los carteles en distintas zonas y siempre reciba alguna llamada, y ahora ver en plaza de Espaa tu dibujo ms grande que uno mismo, impresiona un montn. P.- Por qu un homenaje a la baturra? R.- Para m Zaragoza es femenina y la baturra representa la belleza de la tierra y la sangre de Aragn. Y son ms guapas que nosotros, la imagen del baturro siempre ha sido ms amable, pero no tan bonita.

tiene un mupi que hay en la plaza San Miguel con el que me cruzaba al ir al trabajo y siempre deca: "Quiero estar ah". Me present el primer ao, hice una cosa un poco rara, un Csar Augusto con gafas de rejilla. El segundo me present con uno muy parecido a ste, con un popurr de cosas que quera ser un ramo de flores, y qued entre los 20 primeros. Y ste dije: "Voy a bordar los motivos de la fiesta en el mantn de la baturra". Y funcion. P.- Este ao van a ser, seguro, unas fiestas bordadas.

Vctor Meneses es el ganador del concurso del cartel de las Fiestas del Pilar

P.- Qu le inspira de Zaragoza? R.- Me gusta la ribera, pero mi rincn favorito se encuentra en una farola de San Bruno, desde donde se

puede divisar toda la plaza del Pilar. P.- Ya sabe qu har con el dinero? R.- Ser un trocito de mi coche nuevo.

Unas fiestas del Pilar a prueba de crisis

G.P.P. La capital aragonesa ya respira Fiestas del Pilar por todas sus esquinas. Todo luce ya para que, del 6 al 14 de octubre, las calles de la ciudad acojan unas 995 actuaciones y 638 actividades en los 37 escenarios habilitados. Un total de nueve das para intentar dejar a un lado la crisis econmica, que se refleja en un descenso del 20% en el presupuesto municipal. Un ajuste que se salvar gracias al incremento de los patrocinios y la inversin privada que aumentan un 12% en un ao. El gasto total asciende a 1,5 millones de euros. Durante la presentacin oficial, el alcalde de Zaragoza, Juan Alberto Belloch, invitaba a disfrutar de los Pilares sin complejos, con ganas y pasin y evitaba mencionar la palabra crisis. Llevo diez aos iniciando las Fiestas del Pilar y cada ao me resulta ms difcil decir algo diferente. llevamos ya hablando demasiado tiempo. Por su parte, el concejal de Fiestas, Jernimo Blasco, destacaba que pese a los tiempos difciles, se han multiplicado por dos el nmero de actos en los ltimos aos y recalc la forma en la que saben combinar lo local con lo universal. El pistoletazo de salida tendr lugar este sbado, 6 de octubre, con el tradicional Pregn de Fiestas. Adems, la nadadora paralmpica Teresa Perales dar inicio a nueve das de festejos continuados en los que la ciudad se unir para celebrar su mayor fiesta anual y recibir a cientos de miles de turistas nacionales y extranjeros, que dejarn un impacto econmico del entorno de los 185 millones de euros, segn calcula el Consistorio. Otra de las figuras destacadas estas fiestas ser la escritora Soledad Purtolas, que recibir la Medalla de Oro de la Ciudad. De norte a sur y de este a oeste, Zaragoza ya respira sus fiestas por sus cuatro costados.

En esta ocasin, tratar de no hablar de lo que

14

MEDIO AMBIENTE

1 Quincena de octubre de 2012

ECOS cumple 35 aos como portavoz del pequeo comercio

La Federacin de Empresarios de Comercio y Servicios de Zaragoza y Provincia (ECOS) celebr el pasado 27 de septiembre su 35 aniversario. Con el objetivo de defender los intereses de los comercios asentados en la provincia, ECOS ha funcionado como portavoz de un sector que afronta uno de los momentos econmicos ms difciles.
A.M.V. La Federacin de Empresarios de Comercio y Servicios de Zaragoza y Provincia (ECOS) se visti de gala el pasado 27 de septiembre con motivo de su 35 aniversario. Ms de tres dcadas en las que la Federacin ha estado defendiendo, da tras da, los intereses de los comercios zaragozanos. Este aniversario supone el que una organizacin empresarial del sector comercial, de las ms antiguas de Espaa, vaya consolidando el proyecto con el que surgi hace 35 aos, subray el presidente de ECOS, Jos Antonio Pueyo, quien incidi en que fuimos una organizacin pionera en sus inicios, hemos sido muy activos en estos 35 aos y somos la ms numerosa de Zaragoza. Por lo que estamos muy orgullosos de poder seguir dando servicio a nuestros asociados. Por su parte, el secretario general de ECOS, Vicente Gracia, seal que el balance de estas tres dcadas es ms que positivo, porque el crecimiento de las dos asociaciones iniciales hasta las ms de 80 actuales son muestra del buen hacer.

El PAR pide pide la defensa del pequeo comercio

El Partido Aragons ha solicitado al Gobierno de Aragn que elabore un Plan de Empleo, y que priorice en los presupuestos de 2013 las polticas sociales y de crecimiento. En dicho plan, de carcter transversal, se piden medidas especialmente dirigidas al apoyo al tejido empresarial, a los emprendedores y a los autnomos. Tambin se defiende al pequeo comercio, mediante un conjunto de acciones dirigidas a la mejora de locales comerciales, incorporacin del comercio electrnico, el impulso de la calidad certificada en la atencin al cliente, la contratacin de dinamizadores comerciales que realicen acciones de impulso y organizacin de las actividades asociativas de promocin de las actividades relacionadas con las zonas comerciales, el apoyo al comercio rural y al relevo generacional. Adems, se solicita potenciar la internacionalizacin de las empresas. Asimismo, se solicita la puesta en marcha de las actuaciones previstas en el Plan Diferencial de la Promocin Turstica, y apoyar la industria agroalimentaria y el desarrollo de regados sociales. Entre las medidas sociales, destacan la peticin de priorizar los remanentes del Fondo de Contingencia a los gastos sociales y la salvaguarda de la educacin en todas sus etapas.

La Virgen luci el manto donado por la Federacin

En este sentido, Gracia destac que la Federacin tambin ha ido creciendo en su labor de facilitar una serie de servicios y apoyos a sus asociados. Es a ellos a los que tenemos que agradecer su fidelidad y confianza en la Federacin. Juntos hemos demostrado que hemos podido conseguir muchas cosas importantes para el sector. Asimismo, Gracia hizo hincapi en la complicada situacin econmica actual. A la cada generalizada del consumo, la Federacin suma una serie de cuestiones que ha venido a complicar ms el da a da de su actividad econmica. Las obras de la ciudad o el desequilibrio de la

oferta comercial, que se ha inclinado ms hacia la gran distribucin frente al comercio tradicional, ha empeorado la situacin, aadi Gracia. ECOS, que naci el 27 de septiembre de 1977 y que hoy integra a ms de 3.100 empresas de comercio y servicios, quiso rendir un homenaje a sus fundadores y a quienes les han precedido en la defensa de los intereses de sus asociados. Por ello, una nutrida representacin de la Federacin realiz una ofrenda de flores a la Virgen del Pilar, que ese da luca, precisamente, el manto que ECOS don hace diez aos.

Puerto Venecia abre sus puertas

Redaccin Puerto Venecia, el mayor parque comercial y de ocio de Europa, ha abierto sus puertas al pblico con el 91 por ciento de sus 206.000 metros cuadrados ocupados. Con una inversin global de 1.000 millones de euros, Puerto Venecia aspira a recibir ms de 20 millones de visitas al ao de las cuales el 20 por ciento procedern de las provincias ms cercanas: Lleida, Navarra, Soria y La Rioja. Adems, cabe destacar la creacin de aproximadamente 4.000 puestos de trabajo. Cada local estima que emplear a una media de entre 10 y 20 personas dependiendo de su superficie. A esto, hay que sumar las 2.000 personas que han estado trabajando de forma simultnea en la construccin y edificacin del complejo. Puerto Venecia es un nuevo concepto de shopping resort que adems de reunir las mejores marcas comerciales en sus establecimientos ms emblemticos, ofrece a sus clientes una novedosa propuesta de ocio familiar de calidad inspirado en el mar, el bosque y la montaa. El complejo cuenta con la propuesta de moda ms amplia del pas, entre ellas El Corte Ingls con 40.000 metros cuadrados; el grupo Inditex con todas sus marcas, o Primark que abre su tienda ms grande de Espaa, con 6.600 metros cuadrados. As, dentro de sus instalaciones, los visitantes encontrarn zonas pensadas para los amantes de la moda, de la gastronoma, del cine, de los deportes e incluso de la aventura. Una de sus propuestas ms novedosas son los ms de 40.000 metros cuadrados dedicados a ocio con un rocdromo, tirolinas, circuitos de redes, una pista de hielo, surf urbano y un lago navegable de 10.000 metros cuadrados.

Momento de la presentacin del desfile de este ao

El comercio zaragozano desvela sus novedades y tendencias en moda para este otoo-invierno
Redaccin Las novedades y tendencias en moda para la temporada otoo invierno desfilaron el pasado mircoles por la sede de Bantierra. La iniciativa, que se consolida ya con esta tercera edicin, estuvo organizada por la Federacin de Empresarios de Comercio y Servicios de Zaragoza y Provincia (ECOS), con el patrocinio del Gobierno de Aragn y Bantierra. Un total de 19 establecimientos zaragozanos mostraron a los ciudadanos las novedades de moda joven, infantil, caballero, seora, ceremonia, peletera, calzado, joyera y complementos de los comercios de la ciudad, as como las ltimas tendencias en maquillaje y peinado. Se busca, tambin, dar un nuevo impulso al sector. Lo que queremos trasladar es la variedad y calidad de los establecimientos zaragozanos e invitar a los consumidores a que apuesten por nuestros comercios para realizar sus compras, explic el secretario general de la Federacin, Vicente Gracia. A este respecto, la vicepresidenta de ECOS, Margarita Ballarn, seal que a pesar de la coyuntura econmica que estamos viviendo, demostramos que somos capaces de presentar novedades, que el sector de la moda sigue avanzando y que hacemos un gran esfuerzo para aportar a nuestros clientes moda exclusiva, diferente a la de las grandes cadenas y grandes superficies, evitando la uniformizacin de los consumidores. Este ao desfilaron hasta treinta modelos; masculino, femeninos, nios e incluso tallas especiales. Como novedad, en esta edicin se mostrarn diseos de dos creadoras aragonesas, Asun Landa y Beln Morales. Los comercios que se subieron a la pasarela fueron Alejandro Moda, Arantxa Latorre, Ballarn, Bell, Bellostas, Boutique Escola, Boutique Royo, Cantonada, Chiquitines, Joyera Dekhan, Joyera La Perla, Marengo, Mundonovias, Nenellas, Novia By Isabella, Peletera Gabriel, Peletera Morales, Protocolo y Skandalo Moda. El desfile puede verse en la web de la Federacin (www.ecos.es).

Puerto Venecia aspira a recibir 20 millones de visitas

15

INFORMACIN

AJE Aragn demanda una mayor celeridad en las medidas que favorezcan el emprendimiento
Acelerar la Ley de Emprendedores, mejorar el acceso a la financiacin o crear un Fondo de Sostenibilidad Empresarial son algunas de las propuestas que la Asociacin de Jvenes Empresarios de Aragn traslad a la presidenta de la Comunidad, Luisa Fernanda Rudi, en un encuentro celebrado el pasado martes.
Redaccin La directiva de la Asociacin de Jvenes Empresarios de Aragn se reuni el pasado martes, 25 de septiembre, con la presidenta de la Comunidad, Luisa Fernanda Rudi, para trasladarle sus principales medidas y propuestas para fomentar el emprendimiento. Entre la ms importante, AJE Aragn destac la necesidad de acelerar una Ley de Emprendedores. En este sentido, la presidenta de la asociacin, Pilar Andrade, indic que no es un capricho, ni una moda, necesitamos una ordenacin de algunos de los temas que afectan a los empresarios ms jvenes, que empiezan de la nada arriesgando patrimonio y dinero para poner en marcha un negocio. Por ello, AJE Aragn propone la creacin de un Fondo de Sostenibilidad Empresarial a travs del cual se acumulen todos los recursos econmicos que la DGA tiene presupuestados para el apoyo empresarial. No existiran intermediarios financieros y se negociaran y acordaran los requisitos de acceso a esos fondos con interlocutores empresariales. Asimismo, los jvenes empresarios trasladaron a Rudi la necesidad de eliminar las trabas burocrticas. Por ello, piden la creacin de una sola institucin para atencin de empresarios y la concentracin de todas esas herramientas e instrumentos, permitiendo la centralizacin del servicio y optimizando los recursos existentes. La financiacin sigue siendo una de las grandes barreras a la hora de emprender. Muchos empresarios estn buscndola fuera de nuestras fronteras, por ello, tal y como ha sealado Andrade hay que promover un convenio con entidades financieras donde se definan y publiquen como exigencia de buenas prcticas bancarias unas condiciones mnimas. Esta falta de financiacin, ha aadido, es la que aumenta los costes de constitucin de una empresa. Todava hoy se necesitan 28 das de media para la creacin de un negocio en Espaa. En Blgica se necesitan 4 das; en Francia, 7; en Reino Unido, 13 das, y en Alemania, 15. Otro de los asuntos que han trasladado a Rudi, es la necesidad de una reduccin en la cuota de autno-

Pilar Andrade junto a Luisa Fernanda Rudi

mos. Necesitamos favorecer que los jvenes menores de 40 aos emprendan, por lo que la cuota de 258 euros al mes supone un muro para aqullos que tienen una idea y quieren ponerla en marcha.

Por ello, piden una cuota de autnomos de 50 euros durante los primeros 24 meses, para aqullos que no hayan emprendido nunca o hayan trabajado por cuenta propia los ltimos cinco aos.

La ilusin y el talento, claves en el camino al xito

El BSSC acogi el pasado sbado la jornada Crecimiento personal y claves para generar ilusin y activar hoy el talento y la creatividad en la que psiclogo Bernab Tierno mostr los pasos a seguir para conseguir dar un cambio. En su ponencia incidi en el valor de la ilusin en la consecucin de los objetivos.
Redaccin Dotes de liderazgo, talento y capacidad de generar ilusin. stas son algunas de las competencias que han de tener los hombres y mujeres que van a demandar la sociedad y el mercado laboral en los prximos aos y que el psiclogo, pedagogo y escritor Bernab Tierno ha ayudado a desarrollar a los zaragozanos que este sbado participaron en la jornada Crecimiento personal y claves para generar ilusin y activar hoy el talento y la creatividad. La jornada, que se celebr en la sede del Business Center Zaragoza estaba dirigida a todo tipo de personas que quisieran dar un giro a sus vidas. Para ello, el programa se fundament sobre cinco bases: cambiar la actitud de negativa a positiva, desarrollar la autoestima del triunfador, adaptarse a travs del conocimiento, activar la empata y desarrollar las habilidades sociales y los recursos personales. El hombre y la mujer que viene en los prximos 20 y 30 aos tiene que ser alguien muy capaz, que hable idiomas, bien formado, que tenga capacidad de dilogo y que sepa llegar a acuerdos; y todo esto se tendra que trabajar ya desde los colegios para que los nios y adolescentes ya piensen en crear su propio puesto de trabajo y su propio negocio, que quieran ser lderes, y acabar con el pensamiento

El autoempleo y el emprendimiento se consolidan como alternativas al paro

Redaccin La consultora Yovoy Asesores ha experimentado en los ltimos meses un incremento en la gestin de altas de trabajadores autnomos, situndose en una cifra por encima de las tramitaciones que la propia empresa est realizando de nuevos trabajadores por cuenta ajena. Tal y como manifiesta la gerente de la consultora, Mara Pilar Dancausa, la dificultad para encontrar trabajo est provocando que muchos parados opten por el autoempleo y el emprendimiento como frmula ms factible para revertir su situacin. Algunos de los grandes nombres de la economa estn augurando que alrededor del ao 2025 lo que va a prevalecer es el autoempleo y lo cierto es que, desde hace ya algn tiempo, quienes nos dedicamos a montar empresas estamos apoyando que cada persona sea capaz de crear su propio negocio lo que le llevar con el tiempo a poder contratar a una segunda persona y as ayudar a que todos salgamos adelante, ha sealado Dancausa. Tambin las medidas que se estn promoviendo tanto desde el Ejecutivo central como autonmico parecen ir encaminadas a fomentar esta opcin. Tal es el caso de la Ley de Cmaras que prepara el Gobierno de la nacin y que contempla que las cmaras de comercio jueguen un papel fundamental en la generacin de empleo y faciliten servicios de asesora a los emprendedores que piensen abrir un negocio.

ADEA celebra su primera jornada en Teruel alabando la calidad de sus productos

El profesor Bernab Tierno ense los pasos para el crecimiento personal

Redaccin tan instaurado en este pas de que conseguir un puesto en la administracin es lo mximo, explic Bernab Tierno. Sin embargo, el psiclogo considera que para que eso ocurra hay que eliminar la mala imagen que se tiene el empresario: Yo no he visto ningn pas en el que se denoste a los empresarios como se hace en Espaa, existe una visn muy negativa de esta figura y hay que entender que si no existieran habra muchsimos menos puestos de trabajo; muchos de los empresarios que hoy tienen xito empezaron de cero, arriesgando con osada e ilusin, y eso tiene un valor que hay que saber reconocer y apreciar. Las palabras del profesor Tierno sirvieron para insuflar ese nimo y esa ilusin necesaria para afrontar el cambio. La receta del experto incluye la mxima capacitacin intelectual posible, entusiasmo a toda prueba, buen humor, tener la capacidad para arrastrar y contagiar ese nimo y, sobre todo, ser una buena persona, tener autoridad moral. Las enseanzas de Bernab Tierno fueron encaminadas hacia una formacin integral, aunque destacando todo aquello que fomente el crecimiento personal en el nuevo contexto social, econmico y laboral, promoviendo una actitud mental positiva y la capacidad de renovacin porque la vida es cambio y nosotros somos parte de la vida. La Asociacin de Directivos y Ejecutivos de Aragn organiz el pasado jueves 27 de septiembre su primera jornada en la capital turolense con la asistencia de cerca de 150 directivos procedentes de las empresas aragonesas, instituciones y medios de comunicacin. En el acto, el presidente de ADEA, Salvador Arenere, alab la calidad de los productos de Teruel desde el jamn a los crnicos por ser ya una "sea de identidad". La importancia de la calidad en los centros de distribucin. Teruel, productora de calidad en el sector agroalimentario fue el tema escogido para la primera jornada. Esta iniciativa se lleva a cabo de

acuerdo con el objetivo de la asociacin de hacer extensiva su actividad a Huesca y Teruel. El tema fue propuesto por el Consejo Asesor de ADEA en Teruel, tras constituirse el pasado mes de febrero, segn explic el presidente de ADEA, Salvador Arenere, quien coment que el sector agroalimentario supone un 12,5% del Producto Interior Bruto (PIB) de la provincia de Teruel. En su intervencin, Arenere resalt la calidad de los productos turolenses, desde el jamn, ya una sea de identidad, a los crnicos, el vino o el aceite. Adems, se est impulsando de forma muy exponencial la trufa negra, detall el presidente de la asociacin de directivos.

16

OCIO Y CULTURA

1 Quincena de octubre de 2012

Estelar triple corona espaola en MotorLand

Dani Pedrosa, Pol Espargar y Luis Salom. Son los nombres de los tres pilotos que firmaron, por primera vez desde que MotorLand recibe el Mundial de Motociclismo, un triplete espaol. Vibrantes carreras como colofn a un fin de semana de ensueo en el recinto turolense, con la asistencia de miles de aficionados.
A.A.R. Apasionante final en MotorLand. Tres pilotos espaoles, Dani Pedrosa, Pol Espargar y Luis Salom, firmaron la triple corona. Es la primera vez desde que el circuito alcaizano acoge el Gran Premio que suena el himno de Espaa en las tres categoras. Los aficionados al mundo del motor vibraron con el espectculo sobre el asfalto. A pesar de salir desde la segunda posicin, Dani Pedrosa lograba imponerse a Jorge Lorenzo y avisa de su intencin de pelear hasta el final. La Yamaha del lder del campeonato prefiri conservar la segunda plaza en Aragn. La sorprendente cada de Nicky Hayden, que fue trasladado rpidamente, fue una de las imgenes ms impactantes del evento. En la segunda categora, poco ms de cuatro vueltas necesit Marc Mrquez para ponerse junto a los grandes en una carrera en la que el espaol parta desde la sptima posicin. Su duelo estelar durante toda la prueba con el italiano Andrea Iannone fue lo ms destacado en Moto2. Ambos pilotos mantenieron una pelea para buscar el segundo cajn del podio. Por su parte, Luis Salom lograba imponerse en la categora de Moto3, mientras que Maverick Viales puso la cruz para los espaoles. El piloto de FTR Honda vio cmo su moto se quedaba parada en la vuelta de calentamiento. Sin embargo, Salom conquistaba MotorLand por delante de Sandro Cortese en un duelo apasionante. Los ltimos vencedores del Gran Premio de Aragn en el ao 2011 fueron en categora MotoGP Casey Stoner, en Moto2 para Marc Mrquez y 125 cc victoria de Nicols Terol. Adems, Lorenzo vena de

Dani Pedrosa, vencedor del GP de Aragn

conquistar el ltimo Premio en San Marino, de igual modo que Mrquez y Sandro Cortese en Moto2 y Moto3, respectivamente. Finalizada la prueba en MotorLand Aragn, restan cuatro citas para que finalice el Mundial. Los pilotos viajarn hasta Japn el prximo da 14 de octubre, a Malasia el 21, a Australia el 28 del mismo mes y, por ltimo, hasta Valencia el da 11 de noviembre como colofn a la temporada.

La pasin por el motor abarrota Alcaiz

Sonrisas en el rostro, a pesar del madrugn. MotorLand se visti de gala y los aficionados ms tempraneros pronto ocuparon sus localidades en el recinto turolense. A lo largo de la maana, las gradas cogan color en Alcaiz para presenciar la primera carrera del da. Adems, la organizacin estuvo a la altura de la sealada cita y el acceso a los distintos puntos del complejo turolense permiti una entrada fluida. En esta lnea, la grada aragonesa explicaba que no ha habido ningn problema a la hora de meterse al recinto y todo ha salido como esperbamos. Las condiciones meteorolgicas tambin acompaaron desde primera hora. A pesar de las lluvias registradas el sbado y la amenaza del tiempo, el sol fue protagonista sobre el asfalto de MotorLand.

Astn baja las tarifas y crea una nueva Cicloturista verde y solidaria categora para los jvenes en sus abonos en los Pinares de Rodeno
A.A.R. A pesar de la subida del IVA, la estacin de Astn bajar los precios para esta temporada. Adems, apuesta por los jvenes y la familia, aplicando un 10% de descuento a los miembros con familia numerosa. Asimismo y con objeto de facilitar la adquisicin de los abonos del curso, se ofrece la posibilidad pagar su abono en tres plazos. Aquellos que adquieran sus abonos de temporada antes del 15 de noviembre de 2012, se podrn acoger al Plan Anticipacin con el que contarn con un descuento del 10%. Por otro lado, todos los que adquieran un abono de temporada disfrutarn de un descuento del A.A.R. La Universidad de Zaragoza, junto a la Red de Espacios Naturales de Aragn y en colaboracin con Verde Teruel y la Comarca Sierra de Albarracn, organiz Rodeno BTT 2012, una cicloturista que se celebr el domingo 30 de septiembre en el espacio protegido de los Pinares de Rodeno, una zona de alto valor natural, paisajstico e histrico situada en al comarca de la Sierra de Albarracn. La actividad aun naturaleza, deporte y fotografa digital y pretenda fomentar entre los participantes el uso de la bicicleta como forma de vida saludable y el respeto por el medio natural. La participacin estuvo abierta tanto a la comunidad universitaria como a los amantes de la naturaleza y el cicloturismo y se realizaron dos recorridos: uno de 25,6 kilmetros y dificultad media-baja y otro de 52,6 kilmetros de dificultad media-alta. Rodeno BTT 2012 fue, adems, una actividad verde y solidaria. Gracias a la colaboracin de la Fundacin Ecologa y Desarrollo se calcularon las emisiones de dixido de carbono generadas en la organizacin de la cicloturista y se compensarn en el Proyecto de Conservacin de la Amazonia Peruana. Por otra parte, la organizacin destinar el 0,7% del presupuesto de la actividad al proyecto de colaboracin Escuelas para frica de Unicef.

El abono de temporada oscila entre los 425 y 650 euros

10% en varios establecimientos de la estacin (Hotel Europa***, cafeteras de la urbanizacin Midi y La Moleta y cafeteras de pistas Las Mugas, Los Ibones y Sarrios). La tarifa general de adulto costar 650 euros, la juvenil ser de

610 euros, mientras que la tarifa infantil/senior estar en 510 euros. En la tarifa residente, todas las categoras costarn 500 euros y en la valle sern 610 para adultos, 570 euros para juveniles y 425 para infantiles/seniors.

17

OCIO Y CULTURA

Zaragoza, galera del mejor arte urbano en Europa

El Festival Internacional de Arte Urbano de Zaragoza convierte a la capital aragonesa en una de las mejores galeras de arte al aire libre del mundo. Los graffitis y murales que ao tras ao van salpicando la ciudad y construyendo su propio legado artstico han hecho que los sucesivos Asaltos sean uno de los referentes en Europa.
I.A.C. El Festival Internacional de Arte Urbano de Zaragoza, Sptimo Asalto, ha puesto un ao ms a la capital aragonesa en el mapa internacional del graffiti. Algunos de los mejores artistas del mundo han paseado por sus calles y plasmado en sus fachadas su impresiones, sentimientos y forma de entender esta forma de arte que, segn sus organizadores, es una frmula de interaccin global con la ciudad, tanto a nivel urbanstico como social. La 7 edicin de Asalto recibi a ms de diez artistas y colectivos llegados desde lugares tan lejanos como San Francisco y tan familiares como el zaragozano barrio del Gancho. Above, 100 Pression, Boa Mistura, Satone son algunos de los participantes de este ao, muchos de ellos, grandes referentes internacionales del street art. La esencia de Asalto, es como su propio nombre indica, asaltar la calle. Asaltar la calle con todo el significado de la palabra y con lo que ello implica, pero desde un punto de vista constructivo y participativo, segn explican sus organizadores. Esta ini-

Esta edicin ha contado con la participacin del Colectivo francs 100 Pression

Amor Eterno. Undying Love, de Boa Mistura

ciativa surgi precedida de un antiguo ciclo de cultura que se llamaba la Frontera, donde un incipiente grupo de artistas urbanos se junt para hacer una intervencin colectiva en una valla publicitaria. La idea gust y llev a quienes ahora componen Undo Estudio a arriesgar y poner en marcha su propio festival en el que poco a poco han ido colaborando un gran nmero de artistas. Ante la pregunta a la organizacin sobre cul sera, segn su punto de vista, la obra que tras estas siete ediciones ms ha gustado en la capital aragonesa, deciden no mojarse. No sobresale ninguna, lo que intentamos es que destaque el conjunto, que entre todas se logre construir un legado artstico en Zaragoza, que no tienen otras ciudades, afirman.

Y precisamente de este legado artstico, que se ha convertido en polo de atraccin turstico, es de lo que progresivamente se han ido dando cuenta las instituciones municipales. Llevamos bastante tiempo intentando hacer comprender al Ayuntamiento la importancia de los Asaltos, prueba de ello es que la gente que tiene relacin con la cultura visual agradece nuestro trabajo y personas de fuera de Zaragoza nos felicitan por el festival, indica Alfredo. UN MENSAJE POSITIVO. Porque sueo, no estoy loco. Estas son las palabras que el colectivo Boa Mistura ha querido dibujar en su intervencin este ao a escasos metros de la Baslica del Pilar. Este grupo madrileo ha promovido la elaboracin de un mural

en el que han transmitido su particular mensaje. La intervencin de Boa Mistura ha sido una de las ms vistosas gracias a su cntrica ubicacin. Const de dos fases, en la primera se organiz un taller participativo donde quien quiso pudo pintar libremente aquello que se le antoj. Los primeros en dejar su impronta fueron varios integrantes de CEDES, centro que trabaja por la integracin de personas disminuidas. En la segunda, Boa Mistura, mediante el empleo del color blanco, transform el mural con su particular frase con el objetivo de trabajar con la forma, y con el fondo. Es la tercera vez que Boa Mistura participa en el Festival, en esta ocasin, adems del trabajo en el Pilar tambin han realizado otra intervencin en la calle Las Armas.

El Teatro de las Esquinas Gaud nico descubre la faceta cientfica, abre sus puertas humana y artstica del genio cataln
A. B. R. El zaragozano barrio de Delicias cuenta, desde el pasado lunes, con un nuevo espacio cultural. El Teatro de las Esquinas se inaugur con la esperanza de convertirse en un espacio escnico integral y ciudadano que ane teatro, danza y msica. El Teatro de las Esquinas suple las necesidades de un barrio como Delicias, muy poblado pero con pocas ofertas culturales de primer nivel. Con este centro, se cubre la doble propuesta de mostrar espectculos teatrales y ofrecer formacin artstica. El espacio cuenta con ms de 2.700 metros cuadrados divididos en cuatro plantas. En el stano se ubica la sala de talleres, los vestuarios y los almacenes; en la planta baja esta el escenario principal; en la primera planta se localiza la cafetera-restaurante y en la segunda el espacio de tramoyas. Adems, hay un escenario para representaciones de pequeo formato, un saln de actos, una sala polivalente y una zona de formacin. Las entradas de las actuaciones del Teatro de las Esquinas se pueden adquirir a travs de la web www.teatrodelasesquinas.com, en las taquillas en horario de 17.00 a 21.00 horas o en el telfono 976 333 055. I.A.C. Planos, documentos originales, fotografas antiguas, herramientas y material tcnico componen parte de las 200 piezas, algunas de ellas inditas, recopiladas en la exposicin Gaud nico. La muestra, organizada por la Obra Social de Ibercaja, pretende ir ms all de los aspectos tcnicos que encumbraron a Gaud entre los grandes artfices del modernismo descubriendo tambin informacin biogrfica. La exposicin podr contemplarse hasta el da 29 de enero en el Patio de la Infanta, en Zaragoza. La entidad ha recibido la colaboracin del Museo Diocesano de Barcelona, la Ctedra Gaud y urea Cultura i Art, que tienen como eje central la figura, la obra y el legado de Antoni Gaud. Uno de sus dos comisarios, Pere Jordi Figuerola, ha explicado que el valor especial de la exposicin es que descubre a Gaud desde una triple perspectiva, artstica, cientfica y humana. Segn ha detallado, se trata de la mejor forma de comprender al genio total, ya que se han hecho muchas muestras que abarcan slo el lado tcnico, pero donde no se llegan a entender los motivos por los que

La exposicin permanecer abierta hasta el 29 de enero

Una de las aulas de la nueva escuela

este artista es tan especial. Figuerola tambin ha recordado que hace 30 aos se tiraban las obras de Gaud a la basura, porque no se apreciaban. nicamente cuidaron su legado sus discpulos, familiares y algn que otro visionario, ha tenido que haber un reconocimiento exterior para comenzar a valorar sus obras, ocho de ellas catalogadas como Patrimonio de la Humanidad, ha relatado el comisario.

Por su parte, la comisaria Charo Sanjun ha destacado el valor de las fotografas en la exposicin y la presentacin didctica de la misma. Ibercaja organizar paralelamente un programa de actividades que tiene por objeto acercar el artista y el modernismo al pblico desde diferentes disciplinas. El ciclo ofrecer conciertos, conferencias, cursos y talleres, y se incluirn tambin aspectos del modernismo aragons.

18

OCIO Y CULTURA

1 Quincena de octubre de 2012

Pelculas de estreno
Resident Evil: Venganza
Director: Paul W.S. Anderson Reparto: Milla Jovovich, Michelle Rodriguez, Sienna Guillory
En esta nueva entrega de la exitosa saga, el nocivo virus T contina haciendo estragos por todo el planeta, transformando la poblacin por donde pasa en legiones de carnvoros muertos vivientes. La nica esperanza de la raza humana, Alice, despierta en el corazn de una de las instalaciones ms clandestinas de la Corporacin Umbrella y descubre ms cosas de su misterioso pasado, conforme ahonda en el complejo. Sin un refugio seguro, Alice contina en su bsqueda de los responsables del estallido del virus. Una caza que le llevar desde Tokio a Nueva York, Washington DC y Mosc, culminando su viaje en una alucinante revelacin que le obligar a reconsiderar todo lo que hasta ahora pensaba que era cierto.

Venganza: Conexin Estambul

Magic Mike

7 das en La Habana

Director: Olivier Megaton Reparto: Liam Neeson, Maggie Grace, Famke Janssen Aunque ya est retirado, Bryan Mills se ve obligado a utilizar todos sus recursos y habilidades de agente de la CIA para salvar tanto la vida de su mujer y de su hija como la suya propia. El padre de uno de los secuestradores albaneses que lo tuvieron en jaque en el primer filme jura vengarse y aprovecha las vacaciones de la familia Mills en Estambul para llevar a cabo su plan.

Director: Steven Soderbergh Reparto: Channing Tatum, Alex Pettyfer, Olivia Munn Magic Mike lleva aos dominando el escenario del Club Xquisite con su original estilo y sus imponentes movimientos. Un da Mike se fija en un jven llamado The Kid al que decide apadrinar y ensear todos los secretos de las fiestas, las mujeres y el dinero fcil. Mientras aparece Brooke, la cautivadora hermana de The Kid, que resulta ser una oportunidad para Mike, alguien a quien conocer mejor... hasta que su modo de vida se cruce en su camino.

Director: Laurent Cantet Reparto: Josh Hutcherson, Daniel Brhl, Emir Kusturica Pelcula dividida en siete cortos. El objetivo de los directores es captar la energa y vitalidad que hace de La Habana una ciudad nica. Cada captulo muestra la vida cotidiana de distintos personajes durante un da de la semana. Alejada de los tpicos tursticos, pretende reflejar el alma de esta ciudad a travs de los distintos barrios, ambientes, generaciones y culturas.

19

OCIO Y CULTURA

Los ajedrecistas ms jvenes, en Los Porches del Audiorama

Redaccin Un ao ms, Los Porches del Audiorama ha vuelto a apostar fuerte por el deporte base. En su XIII edicin del Torneo de Ajedrez, las futuras promesas de este deporte volvieron a hacer gala de su buen hacer y de su desparpajo frente al tablero el pasado sbado 29. Los nios no fallaron a su cita con este certamen que, ao a ao, se consolida como uno de los referentes de esta disciplina por participacin, nivel competitivo y afluencia de pblico. Desde las 10.30 horas, los participantes comenzaron a mostrar su desenvoltura y sus destrezas desde la primera ronda. En un ambiente inmejorable y con un nivel muy igualado, los jugadores meditaron a conciencia cada uno de sus movimientos puesto que solamente tuvieron un total de quince minutos, en cada partida, para realizarlos todos. sa fue la clave para que los vencedores puedieran avanzar a lo largo de las nueve rondas y coronarse con el premio final. En esos duelos, los jugadores no estuvieron solos. En las categoras Sub8, Sub-10 y Sub-12 fueron muchos los curiosos y aficionados que se acercaron a ver cmo transcurran las contiendas. Los jvenes participantes, ajenos a esa presin, deleitaron a estos asistentes con su destreza, sus habilida-

Ms de 80 jugadores participaron en esta nueva edicin. Foto: Alberto Casas

des y su buen manejo de la estrategia sobre el tablero. Al final, cada categora coron a sus tres mejores jugadores. Para el gerente del centro comercial Los Porches del Audiorama, Javier Cuevas, este torneo sigue siendo uno de los referentes dentro de la disciplina del ajedrez.

Segn Cuevas es muy positivo que ao tras ao la afluencia siga siendo un xito. Por ltimo, Cuevas recalc al finalizar el encuentro que el ambiente de la jornada ha sido muy bueno y muy favorable de cara a fomentar la prctica de este deporte entre los ms pequeos.

El Paseo de las Tendencias da la bienvenida al otoo en Aragonia

Con la llegada del otoo y el cambio de temporada en el mundo de la moda, el Centro de Ocio y Comercio Aragonia recupera su Paseo de las Tendencias. Cinco tiendas efmeras permanecern durante un mes mostrando sus novedades en ropa, complementos y hogar.

GozARTE desvela las tradiciones y costumbres pilaristas

Redaccin GozARTE quiere amenizar estas fiestas del Pilar y por ello desvela los orgenes de las costumbres ms significativas. Desde cundo sale la Ofrenda de Flores? o por qu se construy algo tan impresionante como el Rosario de Cristal?, son cuestiones que se resolvern con las nuevas rutas y cenas temticas que GozARTE ha preparado. El primero de estos recorridos, La que ms altares tiene, propone una visita a fondo al Pilar, que el da que el da 6 incluir la visita al Museo Pilarista. Tal y como afirma el gerente de GozARTE, Carlos Milln, el Pilar es el edificio ms visitado de Zaragoza y, probablemente, el menos conocido. Suena paradjico, verdad? Pues a pesar de todo estamos convencidos de que es as. Adems, es importante que los zaragozanos descubran una de las grandes joyas del patrimonio zaragozano: el Museo del Rosario de Cristal.

GozARTE explicar el origen de las tradiciones pilaristas

El segundo es un viaje a la Zaragoza de 1898 para conocer la tradicin de los Gigantes y cabezudos donde nos trasladaremos a las Fiestas del Pilar de ese ao para conocer la historia de nuestro pas, cuando Espaa pierde Cuba, su ltima colonia en Amrica. La zarzuela Gigantes y cabezudos que hizo llorar a Espaa entera con una escena en la que los repatriados que volvan de la guerra llegan a Zaragoza. Ser los das 8, 9, 10 y 11 de

octubre a las 18.00 horas; y el 7, 13 y 14 a las 11.30 horas. Para aquellos que prefieran la gastronoma, GozARTE tambin ha preparado los das 4, 18 y 25 de octubre, a las 21.00 horas, las cenas temticas Pal Pilar sale lo mejor en el restaurante El Atrapamundos (C/ Mefisto, 4), donde los asistentes podrn conocer infinidad de historias sobre las tradiciones de las fiestas mientras degustan un sabroso men aragons.

A lo largo de todo el mes se realizarn diversos talleres

Redaccin El verano ha llegado a su fin, pero damos la bienvenida al otoo. Y en el Centro de Ocio y Comercio Aragonia lo celebran recuperando su Paseo de las Tendencias. Hasta el 22 de octubre, cinco tiendas efmeras volvern a llenar de moda los pasillos de Aragonia. So Complements y Zsa Zsa Zs no han querido perderse esta nueva cita y repiten por tercera vez. Elenika, AniK y Alfiler de Gancho son las novedades de esta nueva edicin. Zsa Zsa Zs ofrece ropa y complementos, especialistas en Vintage; Elenika trae complementos hechos a

mano; So regresa con marroquinera, ropa y calzado; Ani-K ensear a los ziudadanos lo ltimo en mobiliario, y Alfiler de Gancho su ropa de diseo exclusivo. Adems, a lo largo de todo el mes se realizar un taller de confeccin gratuito a la semana y diversos talleres de costura avanzada. En ellos, los ziudadanos podrn aprender a disearse su propio vestuario. Para hacer ms atractivo todava el Paseo de las Tendencias, la agrupacin Urban Knitting Zaragoza forrar las columnas del paseo con sus famosas creaciones de ganchillo a partir del 15 de octubre. Una gran manera de dar la bienvenida al otoo.

Los atletas se quedan congelados por una buena causa

Redaccin Entre todos los mimos que amenizarn las calles durante las prximas Fiestas del Pilar habr uno ms especial. El atleta Jess Arroyo detendr su carrera y har un alto para convertirse en una estatua humana solidaria como parte del proyecto No vamos a parar, una iniciativa que pretende recaudar fondos para la manutencin de los nios del Colegio Salesiano en la capital de Etiopa, Ads Abeba. Tal y como ha explicado el propio corredor, el objetivo era crear un proyecto directo para poder ayudar a esos 400 nios, una accin rpida y transparente, sin gastos de gestin, que permita transferir directamente el dinero al colegio. El gasto de manutencin de cada alumno es de 50 cntimos al da, as que cualquier donativo que la gente nos pueda hacer ser de gran utilidad y muy bien recibido. El mimo permanecer vestido de atleta y en posicin de estar compitiendo. Tendr su pistoletazo de salida maana sbado en la entrega de dorsales del Maratn de Zaragoza, y continuar cada tarde de las Fiestas del Pilar en la calle Alfonso. Adems, la accin se va a repetir en Huesca donde el corredor Juan Antonio Agustn, a travs de su empresa Recolgica, y en Soria, donde el atleta Jess del Ro, Macari, tambin se sumar a la iniciativa. La accin es posible gracias al apoyo de colaboradores como Trango, Las Ranillas Spa & Gym, Running ZGZ, Zenit o Recolgica.

20

OCIO Y CULTURA
Comarca Campo de Daroca

1 Quincena de octubre de 2012

Un lujo para los sentidos

Daroca es la capital y la localidad con mayor poblacin de la comarca

La Comarca Campo de Daroca est situada al suroeste de la provincia de Zaragoza, limita al norte con la de Calatayud y la de Cariena, y al este con la Comarca de Campo de Belchite. Al sudoeste lo hace con la Comarca de la Serrana en Guadalajara y al sur con la del Jiloca en Teruel. Es una de las zonas ms despobladas de Aragn pero que ofrece una gran variedad arquitectnica.
Redaccin Situada al suroeste de la provincia de Zaragoza, la Comarca Campo de Daroca limita al norte con la Comarca de Calatayud y la de Cariena, al este con la Comarca de Campo de Belchite, todas ellas pertenecientes a la provincia de Zaragoza. Al sudoeste linda con la Comarca de la Serrana en Guadalajara y al sur con la Comarca del Jiloca en Teruel.Las localidades con mayor poblacin son Daroca y Herrera de los Navarros que acumulan casi la mitad de la poblacin de la Comarca. La Comarca del Campo de Daroca es una de las zonas ms despobladas de la Comunidad, se trata de un territorio no muy extenso en el que se alternan montaas pobladas por densos carrascales y robledales, matorrales o pastizales, llanuras cubiertas por secanos cerealistas y vigorosos humedales. Todo ello ofrece un paisaje de una gran variedad cromtica en cualquier poca del ao. El Jiloca, el Piedra y el Huerva son los tres grandes ros que atraviesan de sur a norte esta comarca. El ro Piedra crea sorprendentes relieves sobre calizas en el terreno que atraviesa. Destaca sobre todo un can fluvial y krstico con majestuosas paredes verticales y meandros encajados, donde el visitante podr disfrutar de zonas de escalada con vas perfectamente sealizadas y equipadas. RUTAS Y CULTURA. La comarca alberga una gran riqueza arquitectnica con viejas murallas, castillos, torreones e iglesias que cuentan el pasado de este lugar. En definitiva, un lujo para los sentidos. En Daroca destaca la Baslica de Santa Mara, la iglesia de San Juan y la iglesia de San Miguel, todas ellas de origen romnico, pero el mudjar tambin est presente en la Torre de Santo Domingo, la iglesia de San Juan de Cuesta o la Casa-Palacio de los Luna en la misma ciudad. Romanos es un claro ejemplo de este arte con la torre de la iglesia del siglo XV. Villar de los Navarros alberga tambin una torre mudjar declarada Monumento Nacional. Herrera de los Navarros es otro de los pueblos que tiene un conjunto urbano de principio del siglo XII que es digno de ser visitado. Los castillos tambin son parte de los tesoros, el de Daroca cuenta con

La comarca posee un rico patrimonio arquitectnico

ms de 4 kilmetros de muralla. Langa del Castillo que conserva su castillo del siglo XIV, tambin se puede visitar. En Anento quedan los restos de lo que fue un gran conjunto fortificado donde el visitante puede revivir la poca medieval. Otra de las riquezas tursticas de la zona es la Laguna salada de Gallocanta, zona de paso para miles de grullas que dan una gran vistosidad al paisaje. Con siete kilmetros de largo es la ms grande de la pennsula detrs de la de Janda en Cdiz. MOTORES ECONMICOS. Las principales actividades econmicas de la comarca son la agricultura y la ganadera. Pero el sector primario no es el nico motor econmico de esta zona ya que el sector servicios cuenta con una gran pujanza, gracias en buena parte a la crcel de su capital o a todo aquello relacionado con el turismo y la hostelera. El cultivo del cereal y la ganadera ovina y bovina son las dos principales actividades del sector primario de la comarca, la actividad econmica ms importante con la que cuenta y que tambin est sufriendo los vaivenes de la crisis. La comarca tambin cuenta con industria, aunque la existente es poca y se encuentra centrada en la agroalimentacin. Su pequeo tamao ha permitido que el sector haya permanecido estable durante estos aos

de crisis econmica. El segundo gran sector en pujanza es el dedicado a los servicios, que ha vivido su propia crisis y reconversin. La puesta en marcha de la A-23 hizo languidecer a esta actividad econmica, que se est recuperando gracias al auge paulatino del turismo. Enclaves como el yacimiento paleontolgico de Murero, la laguna de Gallocanta o la capital de la comarca ha ido ganando adeptos con el paso de los aos, aunque an queda trabajo por hacer.

Ficha tcnica
Extensin: 1117,9 Km2. Municipios: Acered, Aldehuela de Liestos, Anento, Atea, Badules, Balconchan, Berrueco, Cerveruela, Cubil, Las Cuerlas, Daroca, Fombuena, Gallocanta, Herrera de los Navarros, Langa del Castillo, Lechn, Luesma, Mainar, Manchones, Murero, Nombrevilla, Orcajo, Retascn, Romanos, Santed, Torralba de los Frailes, Torralbilla, Used, Val de San Martn, Valdehorna, Villadoz, Villanueva de Jiloca, Villar de los Navarros, Villarreal de Huerva y Villarroya del del Campo. Poblacin: 6.500 habitantes. Web: www.comarcadedaroca.com

La llegada de las grullas a la Laguna de Gallocanta es un atractivo ms de esta comarca

21

SERVICIOS
Alquiler de pisos galera. Todo exterior.. Mobiliario completo. Gastos de comunidad, calefaccin central y recogida de basuras incluidos. Tel. 629 76 61 47. Alquiler de pisos en varios edificios en C/ Adolfo Aznar de 1, 2, 3 y 4 dormitorios, con cocinas amuebladas y equipadas, baos instalados, armarios empotrados, suelos mrmol, calefaccin individual, perfecto estado, garaje, directo propiedad. 976 20 45 90.

Alquilo Piso amueblado al comienzo del barrio de Las Fuentes. Tres habitaciones, saln, bao y galera. Cocina reformada. Tel.: 617 27 60 24. Alquilo piso en el Actur, cerca del Carrefour. 2 habitaciones. Tel.: 976 20 45 90. Alquilo apartamento cerca Hospital Psiquitrico, zona Va Universitas. Un dormitorio, saln, cocina americana. Calefaccin central. Tf.: 976 20 05 65. Alquilo piso de 4 habitaciones en el Actur. Tel.: 976 20 45 90. Alquilo piso econmico, en el Centro, Paseo M Agustn. Bus 20, 21 y 51 en la puerta. Cinco dormitorios, saln, bao, aseo, cocina, terraza y

Clasificados

Clases

Centro Alemn. Intensivos todo el ao. Alemn en Alemania.. Tel:. 976 35 49 69. Preparamos Oposiciones, Locales y Nacionales. Tel.: 515463945 - 618 27 73 29.

TABLA DE PRECIOS
(Precios por insercin quincenal)

Pruebas de Acceso Grado Medio y Superior. Iniciamos nuevos grupos de Preparacin.. Oposbank. Tel. 976 28 04 24. Preparacin Oposiciones Auxliar Administrativo Salud, Tcnico auxiliar socio-cultural, Oficial mantenimiento........ Oposbank. Tel.: 976 29 72 37. Cursos E-Learning. Posibilidad de estudiar desde el domicilio ms de cien cursos. Oposbank. Tel.: 976 29 72 37. CompraVenta de Material Deportivo

4 Inser. 25 38

8 Inser. 21 33

12 Inser. 18 29

Clasificados Palabras (mximo 40 palabras) Mdulo Clasificados (38mm x 38mm)

Varios
Gran Ocasin Wildlander Panacotta 49 cc. Con tan slo 1036 kms. Cmo si la estrenaras. Tel.: 976 29 05 38.

Si desea anunciarse en esta seccin,

llame al 610 22 84 05
CMO ENVIAR UN ANUNCIO?
Se ha de enviar un mail a publicidad@aragonuniversidad.es con el nombre, DNI, direccin y telfono de contacto, fotocopia pago anuncio y texto (mximo 40 palabras) o foto con texto para mdulo. Slo se publicarn los anuncios que renan todos los requisitos.

Vendo BMW F 650 ST ao 97. Totalmente Impecable, conn extras (bal, soporte, pantalla alta, paramanos y protector horquilla). Todas la revisiones pasadas cada 5000 km. Neumtico en buen estado. Tel:. 976 29 05 38.

ltimas unidades de Cannondale 2011. Importantes descuentos. Tel. 976 73 01 67. Vendo Cuadro Tarcmac SWorks 2011. T52. Tel.: 976 73 01 67. Vendo Specialized Tarcmac Expert 2011. T. 54. Tel.: 976 73 01 67.

Para anunciarse
w w w. a r a g o n u n i v e r s i d a d . e s
22

Tels. 976 20 06 56 610 22 84 05

SERVICIOS

1 Quincena de octubre de 2012

Sudokus

Horscopo
Fcil
ARIES
Pasars de estar muy centrado en tus cosas a buscar los pequeos placeres de la vida. Salir, ver a los amigos, disfrutar con la pareja y la familia sern las cosas que ms te van a atraer, abandonando un poco tu trabajo.

TAURO

Pasatiempos
Las 7 diferencias

Seguirs con un montn de quebraderos de cabeza. Adems tendrs ms conflictos con tu pareja de los habituales, hasta es posible que te sientas encerrado en la relacin, pero eso ser temporal y las aguas volvern a su cauce si ambos ponis de vuestra parte. En el trabajo ser una poca de tranquilidad.

GMINIS
Vivirs fantsticos momentos con tu pareja y te sentirs tierno y animado. Pasados unos das todo volver a la rutina habitual, cosa que por otro lado te vendr estupendamente para centrarte en tus estudios o trabajo.

CNCER

Difcil

La gran actividad que has tenido durante el mes pasado mes se va a terminar y no te sentirs tan lleno de energa y preferirs actividades ms sedentarias y tranquilidad. Ser el momento de descansar y recobrar energas.

LEO
Tendrs una suerte inmejorable con las relaciones. Hars nuevos contactos y conocers a gente interesante para ti, ya sea por trabajo o por amistad. Selecciona y qudate con los que te ayudarn en el futuro.

VIRGO
Pueden surgir algunos problemas econmicos pero no te afectarn demasiado, ya que tendrs recursos de sobra para superarlos. Las cosas se calmarn y te sentirs de nuevo lleno de energas pasa acometer tus objetivos.

LIBRA
Lo mejor que puedes hacer es marcarte objetivos y centrarte en lo que ms deseas. No es mal momento para ti, ni especialmente bueno, as que cualquier cosa que emprendas tendr las mismas probabilidades de xito que de fracaso.

Cruzada
Sabas que?
El rezo del Rosario de Cristal se remonta al ao 1775
A pesar de que la tradicin de que el 13 de octubre salga por las calles del centro de Zaragoza el Rosario de Cristal se remonte al ao 1889, fue un siglo antes cuando naci lo que despus se convertira en uno de los actos ms representativos de las Fiestas del Pilar. La primera referencia sobre el rezo del Santo Rosario en la Baslica de Nuestra Seora del Pilar aparece en el Libro de Actas de la Real Cofrada del Santsimo Rosario, en el ao 1755, donde una mujer, vecina de Zaragoza, empez junto con un grupo reducido de personas, a rezar el Rosario en la capilla de la Virgen, saliendo a la calle en los ltimos Misterios. Este Rosario, llamado de la Aurora, fue aumentando con los aos pasando a salir a la calle con estandartes y hachas encendidas. Algunos aos despus, se conform la salida del "Rosario General", que recorra la ciudad la tarde del 12 de octubre. La Cofrada decidi plasmar en carrozas y faroles de cristal las escenas de todos los Misterios. En total, diferentes maestros artesanos de Zaragoza construyeron 15 Misterios y ms de 200 faroles que salieron a la calle por primera vez en el ao 1889. Desde entonces, el Rosario General se pas a llamar Rosario de Cristal y se cambi la fecha de su celebracin del 12 al 13 de octubre con un recorrido ms largo.

ESCORPIO
FERIAS FLORES FUEGOS GIGANTES INDEPENDENCIA MUSEOS OFRENDA PREGONERO ROSARIO TEATRO TURISMO VALDESPARTERA
Mejorarn ostensiblemente tus relaciones, ya sea con los amigos, la pareja o de negocios. Ser un buen momento para establecer contactos laborales o dedicarte a la expansin de los proyectos que tengas en marcha.

PALABRAS:
AUDITORIO CABEZUDOS CACHIRULO CONCIERTOS DEPORTE DESFILES

SAGITARIO
Tendrs mucha curiosidad intelectual y no se descarta que busques nuevas actividades para encontrar lo que deseas culturalmente. Habr muchas personas que atraigas y despertars el inters por conocerte en profundidad.

CAPRICORNIO
Tu falta de energa har que no te sientas muy animado ni con muchas ganas de nada, pero a medida que transcurra octubre notars cmo todo va cambiando y vuelven a ti los deseos de disfrutar de las cosas buenas de la vida.

ACUARIO
Tu buena suerte en el amor empezar a disminuir. Te sentirs cansado despus de tanto derroche de energa y el cuerpo te pedir una pausa. Tendrs pocas ganas de ver a los amigos y preferirs recuperar las energas perdidas.

PISCIS
Te sentirs optimista y decidido y notars cmo gran parte de tus inquietudes van encontrando el camino de su realizacin. Aprovecha tu energa y retoma los proyectos que has estado meditando durante el resto del ao.

Soluciones a los pasatiempos en www.aragonuniversidad.es

23