Sei sulla pagina 1di 7

2G

07/2012

10035341

Swisscom (Schweiz) AG Contact Center CH-3050 Bern

www.swisscom.ch

Swisscom TV bedienen Utiliser Swisscom TV Utilizzare Swisscom TV Using Swisscom TV

Center CH-3050 Bern www.swisscom.ch Swisscom TV bedienen Utiliser Swisscom TV Utilizzare Swisscom TV Using Swisscom TV

Deutsch

Inhaltsverzeichnis

Table des matières

Indice

Table of contents

Wie starte ich Swisscom TV?

4

Comment démarrer Swisscom TV?

14

Come avviare Swisscom TV?

24

How to start Swisscom TV?

34

Fernsehen

5

Regarder la télévision

15

Guardare la televisione

25

Watching TV

35

Funktionen und Einstellungen

6

Fonctions et paramètres

16

Funzioni e impostazioni

26

Functions and settings

36

Wie bewege ich mich im Menü?

6

Comment naviguer dans le menu?

16

Come navigare nel menu?

26

How to navigate the menu?

36

Aufnehmen und Abspielen (TV plus)

8

Enregistrer et visionner (TV plus)

18

Registrazione e riproduzione (TV plus)

28

Recording and viewing (TV plus)

38

Weitere Funktionen von Swisscom TV

10

Autres fonctions de Swisscom TV

20

Ulteriori funzioni di Swisscom TV

30

Other Swisscom TV functions

40

Bildschirmeinstellungen

12

Paramètres d’écran

22

Impostazioni dello schermo

32

Screen settings

42

Kundencenter

13

Espace Clients

23

Area clienti

33

Customer Center

43

English

How to start Swisscom TV?

Switching Swisscom TV on

TV-Box remote control

1

Push the

(The

Swisscom TV on TV-Box remote control 1 Push the (The POWER button. TV-Box TV-Box remote control
Swisscom TV on TV-Box remote control 1 Push the (The POWER button. TV-Box TV-Box remote control

POWER button.

TV-Box TV-Box remote control TV remote control 2 Switch the TV on. 3 If no
TV-Box
TV-Box
remote control
TV remote control
2 Switch the TV on.
3 If no image appears:
select an HDMI or AV channel.
TV

Most TV remote controls have one of the following buttons allowing you to do so:

have one of the following buttons allowing you to do so: TV remote control Standby display
TV
TV

remote control

Standby display is lit in white.)

«What is the HDMI/AV channel? You can connect several devices and cables (e.g. cable TV) to your TV set (at the back). You should next select the image of which device or channel you want to display on your TV screen. Tip: The HDMI/AV channel corresponds to the port at the back of your TV set where you insert the HDMI (or SCART) cable.»

of your TV set where you insert the HDMI (or SCART) cable.» « Which remote control
of your TV set where you insert the HDMI (or SCART) cable.» « Which remote control

«Which remote control to use? When you are watching Swisscom TV, you need the TV remote control to switch the TV on and select the right channel to watch Swisscom TV.»

TV on and select the right channel to watch Swisscom TV.» 35 English Watching TV Finding

35

English

Watching TV

Finding and selecting programs

Switching between channels

>

and selecting programs Switching between channels > PROGRAMME buttons: switch between channels Switching within

PROGRAMME buttons:

switch between channels

Switching within the picture in picture function (preview screen)

> up/down buttons:

picture function (preview screen) > up/down buttons: the next channel is displayed in the preview screen
picture function (preview screen) > up/down buttons: the next channel is displayed in the preview screen

the next channel is displayed in the preview screen

> OK button: Change the channel
> OK button:
Change the channel
in the preview screen > OK button: Change the channel > left/right buttons: Preview of upcoming
in the preview screen > OK button: Change the channel > left/right buttons: Preview of upcoming

> left/right buttons:

Preview of upcoming programs

> left/right buttons: Preview of upcoming programs > OK button: Display further program information

> OK button:

Display further program information

English
English

With the

> Push the

> up/down button:

TV-Guide (electronic program guide)English With the > Push the > up/down button: TV-GUIDE button Navigate through the channels >

> up/down button: TV-Guide (electronic program guide) TV-GUIDE button Navigate through the channels >

TV-GUIDE button

button: TV-Guide (electronic program guide) TV-GUIDE button Navigate through the channels > left/right buttons:
button: TV-Guide (electronic program guide) TV-GUIDE button Navigate through the channels > left/right buttons:
button: TV-Guide (electronic program guide) TV-GUIDE button Navigate through the channels > left/right buttons:

Navigate through the channels

guide) TV-GUIDE button Navigate through the channels > left/right buttons: Navigate through time > OK
guide) TV-GUIDE button Navigate through the channels > left/right buttons: Navigate through time > OK

> left/right buttons:

Navigate through time

channels > left/right buttons: Navigate through time > OK button: Go to current channel or record

> OK button:

Go to current channel or record the upcoming program

In the bottom part of the screen you can see the name, start time and a short de- scription of the selected program.

Note: Push the

to the TV-Guide, push the

selected program. Note: Push the to the TV-Guide, push the INFO button to display the info

INFO button to display the info page. To quit this info page and go back

the to the TV-Guide, push the INFO button to display the info page. To quit this

BACK button.

36

Functions and settings

Functions and settings MENU button: Here you can find all functions of Swisscom TV . 3

MENU button:

Here you can find all functions of Swisscom TV.

3 4 5 4 6 7 < Live TV > Recorded TV Apps Video on
3
4
5
4
6
7
< Live TV >
Recorded TV
Apps
Video on Demand
Sport Live
Radio
Messages
Settings
Help

Watch TV

1 TV-Guide

Favourites

2 Search

Channel offering

You can select the functions (1–7) directly. To do so, use the buttons on the right side.

How to navigate in the menu?

8 left/right buttons:

side. How to navigate in the menu? 8 left/right buttons: navigate the menu (left/right) the selected
side. How to navigate in the menu? 8 left/right buttons: navigate the menu (left/right) the selected

navigate the menu (left/right) the selected menu is displayed in brackets < >

9 Up/down buttons:

is displayed in brackets < > 9 Up/down buttons: Navigate the menu (up/down) the selected sub-menu
is displayed in brackets < > 9 Up/down buttons: Navigate the menu (up/down) the selected sub-menu

Navigate the menu (up/down) the selected sub-menu is marked in red

10

OK button: button:

Select/confirm the highlighted field

11

BACK button: button:

Go back to previous step/menu point

12

EXIT TO TV button: button:

Quit the menu and go back to the last viewed channel

37

«Are you holding the right remote control?» 11 12 2 10 8 9 1 3
«Are you holding the right
remote control?»
11
12
2
10
8
9
1
3
5
6
4
7
English
«The EXIT TO TV button allows you to quit the menu and to go back
«The
EXIT TO TV button
allows you to quit the menu
and to go back to the TV
channel/radio station.»

38

Recording and viewing only for TV plus

Current program

When you are watching TV, the program you are currently watching is temporarily recorded. This allows you to pause the program and/or go back whenever you want. Nevertheless, the temporary recording only works as long as you keep watching the same channel. As soon as you change channels, the previous temporary recording is deleted and the program you are currently watching is temporarily recorded.

«Live Pause»

(Temporary program recording)

recorded. «Live Pause» (Temporary program recording) > PAUSE button: Pause current program > PAUSE

> PAUSE button:

Pause current program

recording) > PAUSE button: Pause current program > PAUSE button: Continue current program Going

> PAUSE button:

Continue current program

Going backwards and forward

button: Continue current program Going backwards and forward > REW/FF buttons: quickly going backwards and forward
button: Continue current program Going backwards and forward > REW/FF buttons: quickly going backwards and forward

> REW/FF buttons:

quickly going backwards and forward within a temporarily recorded program

backwards and forward within a temporarily recorded program > REPLAY button: going back 7 seconds >

> REPLAY button:

going back 7 seconds

recorded program > REPLAY button: going back 7 seconds > SKIP button: go 30 seconds further

> SKIP button:

go 30 seconds further

back 7 seconds > SKIP button: go 30 seconds further Warning: As soon as you change

Warning: As soon as you change channels, the temporary recording is deleted.

Recording > RECORD button:
Recording
>
RECORD button:

Record current program

Note: The recording stops automatically when the current program has ended.

stops automatically when the current program has ended. A message indicating that the program is being

A message indicating that the program is being recorded is displayed on the upper side of the screen.

39

Programs from the TV-Guide

Recording a single program

> Push the

> up/down button:

a single program > Push the > up/down button: TV-GUIDE button Navigate through the channels >

TV-GUIDE button

> Push the > up/down button: TV-GUIDE button Navigate through the channels > left/right buttons:
> Push the > up/down button: TV-GUIDE button Navigate through the channels > left/right buttons:

Navigate through the channels

button: TV-GUIDE button Navigate through the channels > left/right buttons: Navigate through time >
button: TV-GUIDE button Navigate through the channels > left/right buttons: Navigate through time >

> left/right buttons:

Navigate through time

channels > left/right buttons: Navigate through time > RECORD button: the selected program will be recorded

> RECORD button:

the selected program will be recorded

> RECORD button: the selected program will be recorded The rently selected program. The red dot

The

rently selected program. The red dot marks the programs that will be recorded.

red line
red line

indicates the cur-

programs that will be recorded. red line indicates the cur- Series recording You can also record

Series recording

You can also record the series of a program. This means that all future episodes of this series will be recorded.

> Push the

RECORD button twice button twice

Delete a programmed recording

Select the program and push the button until the red dot disappears.

program and push the button until the red dot disappears. RECORD English Three mark the serial

RECORD

English
English

Three

mark the serial recordings.

disappears. RECORD English Three mark the serial recordings. overlapping red dots Watching recorded programs >

overlapping red dots

Watching recorded programs

>

Push the

Push the RECORDING button

RECORDING button

>

> up/down buttons:
> up/down buttons:

up/down buttons:

Select recording +

Select recording +

>

Play +
Play
+
 
Select recording + > Play +   Note: You can choose if a recording should be

Note: You can choose if a recording should be automatically deleted, if the storage space on your TV-Box becomes too small:

>

if the storage space on your TV-Box becomes too small: > RECORDING > «Select a recording»

RECORDING > «Select a recording» +

> Keep until +
>
Keep until
+

> «Keep until»

> Disk space needed +

> I erase recording+

«Select a recording» + > Keep until + > «Keep until» > Disk space needed +

40

English

Other Swisscom TV functions

Searching for a program or a video

SEARCH

+

Searching by title, actor or channel Enter one letter after the other

Renting movies

VIDEO

Video on Demand

Navigate by using the arrow buttons.

Click on a category listed on the left then select a movie.

Click Rent . You can also Save the videos.

Rented and saved (bookmarked) movies can be found under

You can watch rented videos as many times as you want during the rental period.

My Videos on the left.

Starting the Swisscom TV Apps

EXCLUSIVE

Swisscom TV Apps

Select App

Start App

With the Swisscom TV Apps you can watch gratis the weather forecasts, read the latest news and watch your photos on a big screen. You can also get recommendations for movies and sports programs. Ausserdem können Sie Börsendaten abrufen, Musik von Ihrem PC hören und sich mit diversen Spielen amüsieren.

Sport live

TV Tips

VoD Tips

Search

Weather

App Center

News

Photo

Games

Music

41

Additional functions

OPTIONS Additional functions in TV-mode, in TV-Guide mode and in the search function
OPTIONS Additional functions in TV-mode, in TV-Guide mode and in the search function

OPTIONS

OPTIONS Additional functions in TV-mode, in TV-Guide mode and in the search function

Additional functions in TV-mode, in TV-Guide mode and in the search function

OPTIONS Additional functions in TV-mode, in TV-Guide mode and in the search function

Listening to the radio

RADIO

Radio menu

> Select the radio station

If you have connected your stereo or your Home Cinema system to your TV-Box, you can turn off the TV set and still listen to the radio.

Warning: If you have «DSL start» to access the Internet, you can only listen to Internet radio if you open an Internet session on your com- puter.

English

42

Screen settings

Change screen language

> Push the MENU button Select <Settings> Select General + Select On-screen language + >
> Push the
MENU button
Select <Settings>
Select
General
+
Select
On-screen language
+
> up/down buttons:
select the language +
Confirm with
Save
+
buttons: select the language + Confirm with Save + Change screen format > Push the MENU

Change screen format

> Push the MENU button Select <Settings> Select General + Select Screen aspect ratio +
>
Push the
MENU button
Select <Settings>
Select
General
+
Select
Screen aspect ratio
+
>
with up/down buttons:
select aspect ratio & resolution +
Confirm with
Save
+
Note: if you select «HD 720p» or «HD
1080i» a test screen will appear first:
Confirm with
.
1080i» a test screen will appear first: Confirm with . Make sure that you have set

Make sure that you have set the TV-Box image in a way that is perfectly adapted to your TV set (please refer to your TV set manual). Your TV set must be set on the same screen settings as the TV-Box.

Optimising the image quality: video instructions

Here you need the TV or the projector remote control. Get familiar with the TV or projector remote control. Where do you set the luminosity, the contrast, the colour saturation (usually in «menu» or «settings»)?

>

Push

Select video «Picture settings» +

> Push Select video «Picture settings» + HELP button > PAUSE button: the video is now

HELP button

> Push Select video «Picture settings» + HELP button > PAUSE button: the video is now

>

Push Select video «Picture settings» + HELP button > PAUSE button: the video is now paused

PAUSE button:

the video is now paused

>

button > PAUSE button: the video is now paused > PLAY button: continue video 43 Customer

PLAY button:

continue video

43

Customer center

Setting your Swisscom TV parameters comfortably on your computer:

Defining the settings in the Customer Center

Channel settings

Show and hide TV channels, change channel sequence

Additional channels

Order in «change Swisscom TV»

Settings

Cost limit, Parental control PIN, Purchase PIN

Settings Cost limit, Parental control PIN, Purchase PIN To access the Customer Center 1 Enter

To access the Customer Center

1 Enter www.swisscom.com/login in your Internet browser

2 Enter your Swisscom credentials (username/password).

browser 2 Enter your Swisscom credentials (username/password). 3 On the left side, click on Swisscom TV

3 On the left side, click on Swisscom TV.

English

44