Pionner Products

Gua de entretenimiento para el automvil 2012
Gua de entretenimiento para el automvil 2012
30
Audio
Experimente un sonido totalmente ntido en su automvil: un delicado equilibrio entre potencia y atencin a los detalles.
Navegacin
Lncese a explorar una avanzada tecnologa y unas nuevas posibilidades de conexin que nunca habra imaginado.
14
Unidades centrales
Siga conectado y disfrute de nuevos modos de reproducir y mezclar msica desde cualquier fuente.
Direcc
cin
Caractersticas de NavGate para 2012 Equipos de navegacin y AV 6 9
Ample su mundo con NavGate
Caractersticas de NavGate para 2012

Nuestra nueva gama NavGate presenta una mejor cobertura cartogrfica con una gua de carreteras 2D y 3D ms precisa y con ms informacin de trfico actualizada. El modo de aplicacin avanzado y Aha facilitan an ms el uso de los contenidos de iPhone o iPod, incluidas las aplicaciones, durante el trayecto. Entre las posibilidades del audio se incluye el control directo de iPod e iPhone, as como de archivos del USB y tarjeta (micro)SD. Se ha mejorado el sintonizador de gran sensibilidad con un ecualizador automtico que ajusta los niveles de ecualizacin de audio segn la acstica interior del automvil. Las pantallas de alta calidad permiten disfrutar de pelculas y vdeos. Lncese a explorar una avanzada tecnologa y unas nuevas posibilidades de conexin que nunca habra imaginado. La carretera es suya!
Control de pantalla tctil

La gama superior de nuestros equipos NavGate le permite controlar la msica y los vdeos a travs de una interfaz de usuario completamente intuitiva. Entre sus funciones, accionadas desde una pantalla tctil de alta resolucin, se incluyen accesos directos dinmicos para acceder a los mens de la fuente y las listas de archivos, animacin 3D y el control Slide Touch. Tambin puede arrastrar y soltar iconos para crear su propio men de inicio personalizado.
Aha
Aha es una plataforma interactiva que ofrece contenidos web a los conductores y los organiza en emisoras de radio personalizadas, en directo y bajo demanda que los usuarios pueden escuchar desde cualquier lugar: en casa, desplazndose o desde el asiento del conductor con total seguridad. Con la aplicacin gratuita Aha para iPhone y Android, los usuarios pueden escoger entre decenas de miles de emisoras de audio, incluidas las que ofrecen contenido en la web, como radio por Internet, msica a la carta, noticias en directo, podcasts, audiolibros e informes de trfico personalizados. Los conductores pueden tambin acceder a actualizaciones de Facebook y Twitter y a las recomendaciones sobre restaurantes de Yelp. Los nuevos modelos de navegacin para salpicadero de Pioneer admiten ahora el control de la aplicacin Aha para iPhone 4(S) y dispositivos Android seleccionados que permiten la reproduccin de audio con la visualizacin y el control de la aplicacin gracias a las pantallas tctiles AVIC. Para obtener ms informacin sobre los servicios Aha, visite www.aharadio.com
6 Navegacin
Modo de aplicacin avanzado

Nuestros equipos de navegacin de 2012 incorporan un modo de aplicacin avanzado que le permite disfrutar de diferentes telfonos inteligentes directamente en el automvil. Puede or msica, ver fotos y vdeos, recibir informacin del trfico en tiempo real, navegar por la web (con Opera) y escuchar la radio en Internet directamente desde las aplicaciones del iPhone 4/4S (consulte www.pioneer.es/advancedappmode). Disponible desde cualquier lugar en una pantalla clara y brillante.
NavGate Feeds para PC e iPhone

Le proporcionamos aplicaciones gratuitas NavGate Feeds para PC e iPhone porque queremos asegurarnos de que sacar el mximo partido del equipo NavGate. Puede elegir sus propios POI entre una amplia gama de fuentes tales como el servicio de mapas de Google Maps*, los sitios POI de Internet y las imgenes con etiquetas geogrficas, e incorporarlos a los mapas de su equipo mediante una tarjeta SD, un dispositivo USB o la conexin inalmbrica de su telfono inteligente. Descargue NavGate Feeds gratuitamente en www.pioneer.es/navgatefeeds y www.pioneer.eu/feedsforsmartphone
* Google Maps es una marca comercial de Google Inc.
Navegacin 7
MIXTRAX
Descubra MIXTRAX, un nuevo modo para escuchar msica desde Pioneer. La aplicacin utiliza su biblioteca de msica para crear una lista de reproduccin ininterrumpida que se convertir en la banda sonora perfecta mientras conduce. Puede utilizar la aplicacin MIXTRAX con el modo de aplicacin avanzado en nuestros equipos AV con DVD de navegacin AVIC-F40BT y AVIC-F940BT. Para obtener ms informacin, visite www.mixtrax-global.com
Libertad Bluetooth
Todos los equipos de navegacin Pioneer de 2012 incluyen un mdulo Parrot Bluetooth incorporado que permite gestionar las llamadas sin soltar las manos del volante ni apartar la mirada de la carretera. Todas las funciones de telefona Bluetooth se pueden controlar desde el panel tctil de la unidad NavGate. Los modelos AVIC-F40BT, AVIC-F940BT y AVIC-F9310BT tienen tambin la funcin de msica por streaming Bluetooth para que pueda pasar directamente la msica de su telfono mvil al equipo NavGate.
ECO Drive
La funcin ECO Drive le ayuda a controlar el impacto medioambiental y a aprender a conducir ms econmicamente*. Realiza clculos basados en el consumo medio estimado de combustible y el tipo de carretera, tiene en cuenta las paradas bruscas, los acelerones y el tiempo en ralent. Los resultados se utilizan para crear una grfica ECO que se puede consultar con ECO Score en cualquier momento del viaje. La grfica y los resultados se actualizan regularmente para que vea cmo se adaptan a su manera de conducir.
* Los clculos de ECO Drive son una estimacin del consumo real de combustible en un promedio de tiempo y consumo calculado y no representan un valor real. Los clculos de ECO Drive tienen en cuenta la ubicacin de la posicin GPS y la velocidad del vehculo con un valor determinado. Las indicaciones de esta unidad pueden ser diferentes del valor real. Algunas funciones de este dispositivo no tienen en cuenta el tipo de vehculo en el que se ha instalado.
8 Navegacin
Diseada a medida para su conduccin

La gama NavGate se ha diseado para conseguir una integracin total, con soluciones perfectamente ajustables a una amplia gama de salpicaderos y marcas de vehculos. Busque la mejor opcin para su automvil en www.pioneer.es/navgate
Visualizacin del estado del vehculo

La entrada CAN-bus de los modelos AVIC-F40BT, AVIC-F940BT y AVIC-F9310BT permite utilizar todas las funciones CAN-bus como Park Assist y Climate Control en la pantalla de la unidad NavGate*. Esta funcin se ha diseado para mantener la mxima funcionalidad cuando se reemplaza la radio original de fbrica por un producto AVIC de Pioneer en algunos modelos de Volkswagen, SEAT, Skoda y Ford.
* Disponible en algunos automviles Volkswagen, SEAt, Skoda y Ford. Compruebe la compatibilidad en www.pioneer.eu/swi. Para utilizar estas funciones se necesita un adaptador bus de vehculo opcional.
Equipos de navegacin y Av
equipo De nAVeGACin y AV Con DVD y reConoCiMienTo De Voz
AViC-F40BT
Navegacin 9
Prctica proteccin antirrobo

El modelo AVIC-F940BT incluye una til solucin antirrobo. La seccin inferior del panel de control se puede retirar fcilmente y guardarse en un bolsillo. En estas condiciones, naturalmente, la unidad central no funciona, con lo que se elimina la tentacin del robo y usted se queda ms tranquilo.
AViC-F940BT
equipo De nAVeGACin y AV Con DVD
AViC-F9310BT (versin 2012)

equipo De nAVeGACin y AV Con DVD
El modelo AVIC-F9310Bt tiene las mismas caractersticas que el AVIC-F940Bt, excepto la proteccin antirrobo, pero est personalizado para automviles Volkswagen, Skoda y SEAt.
10 navgate 10 Navegacin
Presenta una bandeja para iPod exclusiva. El modelo AVIC-F3210Bt tiene las mismas caractersticas que AVIC-F320Bt pero est personalizado para automviles Volkswagen, Skoda y SEAt.
Conectividad multimedia
ranura para tarjetas SD ranura para tarjetas microSD uSB Control directo del ipod y el iphone (msica y vdeo) Modo de aplicacin avanzado Aha
Tecnologa inalmbrica Bluetooth

Telefona manos libres Msica ininterrumpida
Conduccin mejorada
MusicSphere eCo Drive navGate Feeds Aplicaciones navGate (reproductor de vdeo, visor de imgenes y relojes animados)
Ampliacin del sistema

1 salida de vdeo
Personalizacin del color

Se puede cambiar la iluminacin de los botones de la unidad NavGate para que se adapten a la iluminacin del salpicadero. Basta con elegir un color en el selector RGB. Los colores personalizados se pueden guardar y recuperar en cualquier momento. Nuestros modelos de gama alta tambin incorporan colores preestablecidos en fbrica que coinciden perfectamente con las marcas ms comunes de automviles.
2 entradas de AV entrada de cmara de marcha atrs 1 salida de previo rCA 3 salidas de previo rCA Salida de alto voltaje Control directo del subwoofer
Sonido de alta calidad

Amplificador MoSFeT 50 w x 4 radio con rDS ecualizador paramtrico de 3 bandas ecualizador grfico de 8 bandas ASr (solo para msica comprimida en CD) Filtro de paso alto/ Filtro de paso bajo Ajuste de nivel de fuente
Integracin y control
pantalla tctil extrable wqVGA de 4,3 pulgadas pantalla tctil wVGA de 7 pulgadas pantalla tctil wVGA de 6,1 pulgadas interfaz multilinge reconocimiento de voz personalizacin del color zona Dual entrada del mando a distancia en el volante Teclado inteligente
equipo De nAVeGACin y AV Con CD
Climate Display se admite en algunos modelos Ford y Volkswagen*

*
parking Assist se admite en algunos modelos Volkswagen seleccionados*
Necesita adaptador por separado
Navegacin 11
AViC-F320BT
AViC-F40BT
equipo De nAVeGACin y AV Con CD
AViC-F9310BT
AViC-F3210BT

AViC-F940BT
Cobertura de mapas ampliada

Nuestras unidades NavGate de 2012 se suministran con los mapas actualizados de NavTeq para todo Europa. Cubren 44 pases, con casi 10,3 millones de kilmetros de carreteras. 6,9 millones de POI (puntos de inters) almacenados en la memoria, que incluyen restaurantes, hoteles y concesionarios de automviles. Incluso en lugares desconocidos podr dedicarse a explorar con toda libertad.
Cobertura de mapas total Carreteras de conexin 154 mapas de ciudades (solo AVIC-F40Bt)
12 Navegacin
Tabla comparativa NavGate de 2012

Utilice la siguiente carta para comparar las funciones y seleccionar la unidad NavGate que mejor se adapte a sus necesidades.
AViC-F40BT
Explorar
Cobertura de mapas poi planos de ciudades Aplicacin navGate Feeds pC navGate Feeds para iphone Hitos en 3D Vistas de cruces receptor TMC Modos de visualizacin eCo Drive externo, incluido 2D/3D, vista de las calles, visualizacin posterior, eCo Graph externo, incluido 2D/3D, vista de las calles, visualizacin posterior, eCo Graph externo, incluido 2D/3D externo, incluido 2D/3D, vista de las calles, visualizacin posterior, eCo Graph Ms de 4.000 44 pases, 10,3 millones de kilmetros de carreteras 6,9 millones 154 44 pases, 10,3 millones de kilmetros de carreteras 6,9 millones europa (44 pases, 9 millones de kilmetros de carreteras) 2,5 millones europa (44 pases, 9 millones de kilmetros de carreteras) 6,9 millones
AViC-F940BT
AViC-F320BT AViC-F3210BT
AViC-F9310BT
Hablar
Tecnologa inalmbrica Bluetooth Telefona manos libres Msica ininterrumpida reconocimiento de voz posibilidad de agenda telefnica 5 x 1.000 contactos 5 x 1.000 contactos 4 x 300 contactos 5 x 1.000 contactos parrot Bluetooth incorporada parrot Bluetooth incorporada parrot Bluetooth incorporada parrot Bluetooth incorporada
Disfrutar
reproduccin de CD reproduccin de DVD-vdeo zona Dual de entretenimiento Control directo del ipod y el iphone Control directo del uSB ranura para tarjetas SD MusicSphere Seleccin de la fuente de audio mediante la voz Aplicacin navGate reproduccin de audio reproduccin de vdeo navegacin y entretenimiento simultneos Salidas de previo rCA Salida de alto voltaje Control directo del subwoofer entrada de AV entrada de cmara de marcha atrs Salida de vdeo 2 2 2 3 (F + p + S/w) 3 (F + p + S/w) 1 (p o S/w) 3 (F + p + S/w) Mp3, wMA, wAV, AAC DivX , MpeG-4, H.264 , wMV
1 4 4
Msica y vdeo
Msica y vdeo
Msica
Msica y vdeo
SD
microSD
SD
microSD
reproduccin de vdeo comprimido (MpeG-4, H.264) Visor de fotos relojes animados3 Mp3, wMA, wAV, AAC DivX , MpeG-4, H.264 , wMV
1 4 4
Mp32, wMA2, wAV2, AAC2 MpeG-45, H.2645
Mp3, wMA, wAV, AAC DivX1, MpeG-4, H.2644, wMV4
instalacin Tamao de pantalla Tipo de pantalla interfaz multilinge personalizacin del color personalizacin de la pantalla de inicio Teclado inteligente parking Assist se admite en algunos modelos Volkswagen seleccionados6 Climate Display se admite en algunos modelos Ford y Volkswagen6 2 Din 7 pulgadas pantalla tctil wVGA 2 Din 6,1 pulgadas pantalla tctil wVGA 2 Din 4,3 pulgadas pantalla tctil extrable wqVGA 2 Din 6,1 pulgadas pantalla tctil wVGA
Solo desde DVD/CD Solo desde CD/USB Solo mediante la aplicacin NavGate 4 Solo desde SD/USB 5 Solo desde SD 6 Necesita adaptador por separado
1 2 3
Navegacin 13
Conexi
Su mundo en su unidad central
AppRadio Estaciones multimedia con DvD Receptores de CD
16 20 25
AppRadio
Por fin, una unidad central que coloca el contenido del dispositivo inteligente donde lo puede ver, tocar y controlar, en un gran monitor a todo color. Nuestra nueva y revolucionaria AppRadio se puede instalar en ms de 500 vehculos y est diseada para que se integre perfectamente en su salpicadero. Carga la batera del telfono y mejora la recepcin del GPS. Adems de acceder a mapas actualizados, gestionar llamadas y disfrutar de msica y vdeo, puede utilizarla con todas las aplicaciones relacionadas en www.pioneer.es/appradio. Solo tiene que conectar el iPhone 4/4S, el telfono Android o el iPod touch con el cable suministrado*.
Entretenimiento e informacin sobre el trfico en directo

Nuestra lista de aplicaciones compatibles le ofrece una gran variedad de entretenimiento e informacin. Puede navegar por la red (con Opera) mientras est aparcado. Puede disfrutar de la radio por Internet, incluso de la radio personalizada, gracias al sonido estereofnico del automvil. Y con la seguridad de que siempre estar bien informado sobre las incidencias del trfico. Podr incluso escuchar mezclas ininterrumpidas tipo discoteca de su biblioteca de msica con la aplicacin MIXTRAX de Pioneer, que puede descargarse de la tienda de iTunes.
16 AppRadio

La tecnologa del modo de aplicacin avanzado de AppRadio le permite controlar varias aplicaciones en el iPhone 4/4S, el telfono Android o el iPod touch directamente desde la pantalla tctil de la AppRadio*. Una vez descargada la aplicacin gratuita AppRadio, podr navegar por Google Maps, desplazarse por sus contactos, ver fotos y consultar su agenda**. Hay una gran variedad de aplicaciones adicionales a punto para entretenerle en sus viajes o para proporcionarle informacin sobre el trfico. La conexin del iPod permite controlarlo todo en un entorno seguro para la conduccin.
* iPod touch es compatible a partir de la 4 generacin. El cable para Android es opcional. Para conectar el telfono Android se necesita el kit de conexin de auriculares Android CD-AH200C. Compruebe si su telfono Android es compatible. ** Google Maps es una marca comercial de Google Inc.
SPH-DA100
APPRADio PARA iPhone 4/4S, iPod touch y telfonoS AnDRoiD
La SPH-DA100 AppRadio se puede utilizar en un iPhone con sistema iOS 5. Tambin se puede utilizar con telfonos Android con la aplicacin gratuita AppRadio y el cable opcional.
AppRadio 17
Elegante
La AppRadio se puede instalar en ms de 500 modelos de automviles y por su diseo se integra perfectamente tanto con los telfonos inteligentes como en el salpicadero.
APPRADio PARA iPhone 4/4S e iPod touch
SPH-DA02
18 AppRadio
Fcil
La pantalla capacitiva tiene una funcin multitctil que permite buscar las aplicaciones pasando el dedo como en la pantalla del iPhone 4/4S.
Inteligente
Si descarga la aplicacin AppRadio y conecta el telfono, podr acceder a diferentes contenidos de su telfono inteligente, como fotos, vdeos, contactos y la agenda. La AppRadio tambin cargar el telfono inteligente si est conectado a la unidad.
Cmoda
Naturalmente, la AppRadio lleva su propia radio AM/FM de gran calidad, as como la funcin Bluetooth que permite gestionar con toda seguridad las llamadas en el vehculo e incluye una salida para una cmara opcional para visin posterior.
www.pioneer.es/appradio
AppRadio 19
Estaciones multimedia con DVD

Nuestras nuevas estaciones multimedia con DVD le permiten llevarse su mundo a la carretera. Con el modo de aplicacin avanzado podr sacarle el mximo partido al telfono inteligente mientras conduce. Si conecta un dispositivo mvil preparado para Bluetooth, podr disfrutar de la transmisin de audio A2DP y gestionar fcilmente sus llamadas. Es posible obtener una reproduccin de calidad de todas las fuentes porttiles, como iPhone/iPod, otros telfonos inteligentes, USB y SD/SDHC (hasta 32 GB), CD, DVD y vdeo (DivX). Gracias a la tecnologa de la Zona Dual, podr escuchar msica y utilizar la gua de navegacin en la parte delantera mientras los pasajeros de los asientos traseros ven un DVD. Las grandes pantallas tctiles (incluida una avanzada funcin de resolucin de pantalla en el modelo AVH-8400BT), la iluminacin adaptable, los mens personalizados y la nueva y fantstica tecnologa musical inspirada en los DJ son solo algunas de las innovaciones que le permiten adaptar el entretenimiento a su ritmo de vida.
AVH-8400Bt
eStACin MUltiMeDiA Con DVD y BlUetootH
Mandos a distancia opcionales disponibles (CD-R33 y CD-SR110). Se puede adquirir como parte del paquete NAvGATE84BT-T con nuestra nueva unidad de navegacin AvIC-F130 oculta para camiones y caravanas.
El modelo AvH-8400BT incorpora una cartula extrable antirrobo. Llvesela cuando deje el coche y los ladrones no caern en la tentacin.
Una lista extensa y de fcil lectura que facilita la seleccin del tipo de entretenimiento desde la fuente que desee.
El modo de aplicacin avanzado facilita el acceso a muchas de las funciones ms tiles del iPhone 4/4S o del iPod touch en el automvil.
La tecnologa MIXTRAX proporciona un entretenimiento ininterrumpido estilo DJ.
20 Estaciones multimedia con DVD
Conexin inalmbrica, la manera ms fcil

Utilice SSP (emparejamiento sencillo y seguro) para conectar su estacin multimedia con un telfono inteligente preparado para Bluetooth en dos sencillos pasos. Basta con que busque la unidad central con su telfono y la seleccione: su equipo estar preparado para la gestin de llamadas y la transmisin de audio*.
* Disponible para dispositivos con Bluetooth versin 2.1 o superior (incluido iPhone 4/4S).
MIXTRAX Pistas y mezclas

Descubra MIXTRAX, la nueva y avanzada tecnologa de mezclas de Pioneer. Inspirada en nuestros conocidos productos profesionales DJ, utiliza tcnicas sofisticadas de seleccin y edicin para analizar caractersticas como el tempo, los pulsos por minuto y la ubicacin del coro. A continuacin crea una lista de reproduccin continua y de gran dinamismo basada en su biblioteca de msica con numerosos efectos de estilo DJ. Alguna vez ha deseado no tener que salir de la discoteca? Ahora la msica ya no tiene por qu parar. Busque ms informacin en www.mixtrax-global.com, www.youtube.com/mixtraxglobal y www.facebook.com/mixtrax

El modo de aplicacin avanzado permite disfrutar de audio y vdeo desde aplicaciones de iPhone 4/4S, telfonos Android o iPod touch, incluido vdeo y radio por Internet.
USB doble posterior

Gracias a las dos entradas USB posteriores de la unidad central se pueden conectar dos fuentes al mismo tiempo. Tambin se pueden cargar los dispositivos durante el trayecto.
AVH-4400Bt
eStACin MUltiMeDiA Con DVD
AVH-3400DVD
Mandos a distancia opcionales disponibles (CD-R33 y CD-SR110).
Se puede adquirir como parte del paquete NAvGATE44BT-T con nuestra nueva unidad de navegacin AvIC-F130 oculta para camiones y caravanas.
Estaciones multimedia con DVD 21
AVH-6300Bt
Mandos a distancia opcionales disponibles (CD-R55 y CD-SR110). Se puede adquirir tambin como parte del paquete NAvGATE63BT-T con nuestra nueva unidad de navegacin AvIC-F130 oculta para camiones y caravanas.
AVH-5300DVD
Mando a distancia opcional disponible (CD-R55).
Accesorios
Cmaras, controles y conexiones
Pioneer suministra una gama completa de accesorios para el automvil, con cmaras de visin posterior, mandos a distancia, adaptadores y cables para conectar todos los dispositivos. Visite www.pioneer.es para ver la seleccin completa y sacar el mximo partido de su equipo. nD-BC5 CD-V150M CD-iU51V
CMARA UniVeRSAl De MARCHA AtRS De AltA SenSiBiliDAD CABle De MiniConeCtoR De AV CABle De iPod A USB
MAnDo A DiStAnCiA De AV*
CD-R55
MAnDo A DiStAnCiA PARA PRoDUCtoS AVH**
CD-R33
CABle De VDeo iPod
CD-iU201V
CABle PARA MiniConeCtoR RCA De AV
CD-RM10
* Solo para AvH-6300BT y AvH-5300DvD ** Solo para AvH-1400DvD, AvH-2400BT, AvH-3400DvD, AvH-4400BT, AvH-8400BT
22 Estaciones multimedia con DVD
AVH-3400DVD
tecnologa inalmbrica Bluetooth1 Ranura SD/SDHC USB frontal USB posterior2 USB doble posterior2 Control directo de iPod e iPhone (msica y vdeo) entrada auxiliar frontal entrada auxiliar posterior

Preparado para navGate3 1 salida de vdeo 2 entradas de vdeo entrada de cmara de marcha atrs 3 salidas de previo RCA Salida de alto voltaje Control directo del subwoofer
AVH-2400Bt
Audio de alta calidad

Amplificador MoSfet 50 W x 4 Radio con RDS
Mandos a distancia opcionales disponibles (CD-R33 y CD-SR110). Se puede adquirir tambin como parte del paquete NAvGATE24BT-T con nuestra nueva unidad de navegacin AvIC-F130 oculta para camiones y caravanas.
ecualizador grfico de 8 bandas Sonic Center Control ecualizacin automtica4 Recuperador avanzado de sonido filtro de paso alto/ filtro de paso bajo Ajuste de nivel de fuente
Pantalla tctil WVGA de 7 pulgadas Pantalla tctil motorizada WQVGA de 7 pulgadas Pantalla tctil WQVGA de 5,8 pulgadas Seccin desmontable Personalizacin de color RGB Seleccin del fondo Zona Dual interfaz multilinge entrada del mando a distancia en el volante Modo de aplicacin avanzado5 Modo de aplicacin MiXtRAX/MiXtRAX eZ Vdeo en USB Vdeo desde SD/SDHC
AVH-1400DVD
Micrfono externo para Bluetooth incluido Cable USB incluido 3 Mediante AvIC-F220/AvIC-F130 4 Micrfono opcional necesario 5 Cable CD-IU201S necesario para el modo de aplicacin avanzado
1 2
Estaciones multimedia con DVD 23
AVH-5300DVD
AVH-1400DVD
AVH-4400Bt
AVH-8400Bt
AVH-6300Bt
AVH-2400Bt
Nuevos paquetes de actualizacin de NavGate

Los modelos AVH-6300BT y AVH-2400BT se pueden adquirir junto con nuestra unidad de actualizacin de AVIC-F220. sta permite actualizar la estacin multimedia con DVD con una gua de rutas y un receptor externo TMC (Canal de Mensajes de Trfico). El modelo AVIC-F220 se puede conectar directamente al PC o al porttil para actualizar NavGate Feeds.
AViC-f220
UniDAD De ACtUAliZACin nAVGAte
+ +
PAQUete nAVGAte63Bt AVH-6300Bt + AViC-f220
PAQUete nAVGAte24Bt AVH-2400Bt + AViC-f220
24
Receptores Cd
Si hay muchas maneras de escuchar msica, por qu ponerse lmites? Nuestros receptores de CD de 2012 permiten reproducir desde casi todas las fuentes, incluidos iPod, iPhone, dispositivos USB y tarjetas SD. Una serie de avanzadas funciones de audio le permite ajustar el sonido a su gusto y crear el equipo ideal, conectando amplificadores, altavoces y subwoofers adicionales de Pioneer. Nuestra nueva y atractiva tecnologa MIXTRAX, disponible en el modelo DEH-6400BT, da vida a su coleccin de msica con mezclas ininterrumpidas estilo discoteca. El explorador de msica ayuda a ordenar las canciones por intrpretes, gneros y lbumes. Con Bluetooth las llamadas mediante el sistema de manos libres y la transmisin de msica no tienen ningn secreto y las ranuras dobles posteriores USB permiten conectar dos dispositivos al mismo tiempo*.
ReCePtoR CD Con RDS y BlUetootH
DeH-8400Bt
Mando a distancia opcional disponible (CD-R320).
Acabado elegante
El modelo DEH-8400BT tiene un panel frontal abatible que al abrirse descubre las ranuras para CD y tarjeta SD. Cuando est cerrado se integra perfectamente en el salpicadero y ofrece un aspecto liso y unificado.
Explorador de msica
El modelo DEH-8400BT incorpora el explorador de msica, una nueva manera de buscar los archivos en el USB y las tarjetas SD. Puede ordenar las canciones por orden alfabtico o por intrpretes, lbumes o gneros, igual que en un iPod.
Componentes de audio de alta calidad

Nuestros nuevos receptores de CD con RDS incluyen nuestras tecnologas ms avanzadas. Presentan componentes de audio de alto nivel para ofrecer una calidad de sonido profesional, como el condensador especial de audio del DEH-8400BT. Desarrolladas para los autnticos audifilos, estas unidades centrales proporcionan un sonido puro y ntido que intensifica el placer de escuchar msica. Son el perfecto complemento de nuestros componentes de audio de sonido superior.
* El explorador de msica y el USB doble posterior solo estn disponibles en el modelo DEH-8400BT.
Receptores de CD 25
DeH-6400Bt
ReCePtoR CD Con RDS Con BlUetootH y MiXtRAX eZ
Mandos a distancia opcionales disponibles (CD-SR110 y CD-R320).
El modelo DEH-6400BT se suministra completa con la tecnologa MIXTRAX EZ que crea una mezcla ininterrumpida de gran energa a partir de su biblioteca de msica. No tendr que mover ni un dedo. Inspirado en nuestros galardonados productos DJ, MIXTRAX EZ reproduce mezclas perfectas, con efectos estilo discoteca, incluidas luces trepidantes y patrones de iluminacin de variados colores. Visite www.mixtrax-global.com para obtener ms informacin.
vea el modelo DEH-6400BT en accin en YouTube.
26 Receptores de CD
DeH-4400Bt
ReCePtoR CD Con RDS y BlUetootH
DeH-3400UB
ReCePtoR CD Con RDS Con ContRol iPod/iPhone
Personalizacin del color

Integracin perfecta! La personalizacin de color del modelo DEH-3400UB* permite cambiar individualmente el color de la pantalla y los botones para que combine con la iluminacin del salpicadero. Puede elegir entre 210.000 colores del espectro RGB.
DeH-2400UB
ReCePtoR CD Con RDS Con USB fRontAl
* Tambin disponible en los modelos DEH-6400BT y DEH-8400BT.
Receptores de CD 27
ReCePtoR CD Con RDS Con USB fRontAl
DeH-1400UB/DeH-1420UB/DeH-1400UBB
El modelo DEH-1420UB presenta iluminacin en verde.
El modelo DEH-1400UBB presenta iluminacin en azul y rojo.
ReCePtoR CD Con RDS Con entRADA AUXiliAR fRontAl
DeH-1300MP
Control directo de iPod e iPhone*

Conecte su dispositivo iPod directamente al terminal USB de la unidad central de Pioneer y desde ella podr controlar su msica y sus vdeos. Podr buscar intrpretes, lbumes y listas de reproduccin y seleccionar msica y vdeos. Para mayor comodidad, el iPod y el iPhone tambin se cargan mientras estn conectados. Nuestra gama incluye unidades centrales que permiten reproducir tanto vdeo como msica del iPod.
* El control directo del iPod y del iPhone est disponible donde vea los logotipos de iPod/iPhone.
28 Receptores de CD
tecnologa inalmbrica Bluetooth1 Ranura SD/SDHC USB frontal USB posterior2 USB doble posterior2 Control directo del iPod y el iPhone (msica) entrada auxiliar frontal

1 salida de previo RCA 2 salidas de previo RCA
Recuperador Avanzado de Sonido

El audio comprimido puede ser prctico pero a veces tiene un impacto negativo en la calidad del sonido. La tecnologa ASR (Advanced Sound Retriever) de Pioneer restaura los armnicos que se pierden durante la compresin; utiliza los datos de audio comprimidos para calcular los armnicos originales y volver a crearlos segn un algoritmo de clculo. El ASR ajusta la respuesta de frecuencia y la presin del sonido, especialmente en las gamas de alta y baja frecuencia, para revitalizar la densidad y la presencia de la seal comprimida. Cul es el resultado? Una reproduccin que mejora la imagen sonora, la densidad y la emocin, hasta recuperar la personalidad del audio de la grabacin original.
3 salidas de previo RCA Salida de alto voltaje Control directo del subwoofer
Audio de alta calidad

Amplificador MoSfet 50 W x 4 Radio con RDS ecualizador grfico de 5 bandas ecualizador grfico de 3 bandas Recuperador Avanzado de Sonido filtro de paso alto filtro de paso bajo Ajuste de nivel de fuente
Salidas de previo para mayor flexibilidad

Las salidas de previo RCA permiten ampliar fcilmente el sistema de sonido y proporcionan la flexibilidad de crear el sonido que prefiera. Con las salidas de previo RCA se puede personalizar el equipo de muchas formas incorporando amplificadores separados para los altavoces delanteros, los posteriores y/o un subwoofer.
explorador de msica Pantalla lCD Panel frontal abatible Personalizacin de color RGB Seleccin del fondo interfaz multilinge Modo de aplicacin MiXtRAX eZ entrada del mando a distancia en el volante
1 2
Micrfono externo para Bluetooth incluido Cable USB incluido
Entrada auxiliar frontal

La entrada auxiliar permite conectar a la unidad central una amplia gama de dispositivos de audio porttiles mediante un cable de miniconector*. La entrada se encuentra en el frontal de la unidad, lo que facilita la conexin del reproductor MP3 u otras fuentes de una manera segura y fcil.
* Conecte sus dispositivos porttiles al terminal auxiliar frontal del receptor CD mediante el cable opcional CD-IU51.
Receptores de CD 29
DeH-1300MP
DeH-3400UB
DeH-4400Bt
DeH-6400Bt
DeH-8400Bt
DeH-2400UB
DeH-1400UB
Alimen
Potencie al mximo su sistema de audio
ntacin
Sonido de alto nivel Audio de alto rendimiento visin general
32 46 50
Sonido de alto nivel

La creacin de un sonido de alto nivel es una ciencia. La potencia y la perfeccin deben mantener un delicado equilibrio. La intensidad y la pureza de la reproduccin se deben compensan con toda precisin. Pioneer lo lleva a cabo con el mximo cuidado, basndose en una larga tradicin de innovacin y excelencia tecnolgica. Solo as conseguimos que nuestros sistemas de audio para el automvil proporcionen una reproduccin perfecta del sonido y sean los favoritos de los audifilos ms exigentes. En el mbito de la competicin, el sistema ODR de Pioneer es reconocido por los profesionales por producir un sonido de mxima calidad en el automvil. Profesional o no, por qu va a conformarse con menos?
ndice
Sistema Optical Digital Reference (ODR) Pioneer Reference Series de gama alta Altavoces PRS Altavoces TS-E Diseo que ahorra espacio Sonido personalizado Subwoofers activos Altavoces TS-G 33 34 36 38 40 42 44 45
Creados para triunfar en la carretera con el Equipo Pioneer

Nuestros productos de sonido de alto nivel se benefician de una prueba de fuego definitiva: el circuito de competicin internacional, donde los utilizan los mejores instaladores europeos de audio para el automvil. Nuestro Equipo Pioneer compite y vence al ms alto nivel en las condiciones ms llenas de desafos. Se trata de la asociacin perfecta. Mientras ellos suman victorias nosotros vemos cmo nuestros componentes de audio reaccionan en las condiciones ms duras y bajo el anlisis ms estricto. Este conocimiento lo aplicamos a nuestra gama completa de productos de audio. El xito avasallador del equipo es la prueba definitiva de que nuestros productos de sonido de alto nivel son los mejores de su clase para producir un sonido puro.
Resultados de la competicin de 2011

El Equipo Pioneer ha venido dominando el circuito europeo de competicin desde su inauguracin, hace 6 aos. El 2011 no ha sido una excepcin. El equipo destac en las principales competiciones nacionales e internacionales europeas, incluidas las finales europeas de la EMMA 2011 donde conquist 3 copas de oro, 1 de plata y 1 de bronce.
Siga al Equipo Pioneer: www.pioneer.eu/teampioneer
32 Sonido de alto nivel
Sistema Optical Digital Reference (ODR)

Sofisticado, tecnolgicamente avanzado y fundamental en las mejores instalaciones para automvil de Europa, este sistema es el nico modo de experimentar un audio puro en el automvil. La clave de esta reproduccin precisa del sonido es la conexin digital entre la unidad central y el procesador que protege la seal de audio y elimina completamente la distorsin. As se garantiza la ms precisa transmisin del sonido desde la unidad central hasta los altavoces. Su sofisticado diseo refleja la avanzada ingeniera interior.
AMPlifiCADoR PUenteABle De 4 CAnAleS
RS-A99
Calidad y rendimiento de sonido superiores

El vanguardista circuito del amplificador RS-A99 se ha diseado para la entrada de una seal de alto voltaje (10 V) que ofrezca un sonido puro, sin distorsiones ni ruido.
PReAMPlifiCADoR DiGitAl
RS-P99
SintoniZADoR De CD DiGitAl De ContRol Del eQUiPo
RS-D7Rii
Mando a distancia incluido.
Sonido de alto nivel 33
Pioneer Reference Series de gama alta

Este sistema Pioneer Reference Series (PRS) ha sido fabricado por ingenieros especializados que han utilizado solo materiales de mxima calidad. El diseo de las unidades centrales canaliza el sonido de nivel de alta competicin hacia el interior del automvil, mientras que el nuevo amplificador PRS-D800, compacto y sofisticado, rene las ms avanzadas tecnologas para proporcionar un sonido completo natural en toda la gama de frecuencias. Nuestros exclusivos altavoces PRS constituyen su complemento perfecto. Si es un entusiasta del sonido puro y potente, el mejor en su categora, esta serie parece fabricada para usted.
DeX-P99RS
SintoniZADoR De CoMPonenteS RDS Con CD Con filtRo DiViSoR De fReCUenCiAS DSP De 4 VAS
Procesadores de Seales Digitales (DSP) binario de punto flotante de 32 bits

El modelo DEX-P99RS cuenta con un DSP binario de punto flotante de 32 bits para un procesamiento del sonido altamente preciso y rpido. El uso de un DSP de punto flotante permite una precisin significativamente mayor, sobre todo a altas frecuencias y niveles de seal bajos.
Circuitos del reloj maestro de sonido

Los circuitos integrados ms avanzados requieren una mayor calidad de la seal del reloj para gestionar los datos digitales de forma precisa a velocidades incluso mayores, sin distorsin alguna. Herederos de la tecnologa ODR, los nuevos circuitos del reloj maestro de sonido del modelo DEX-P99RS generan formas de onda de reloj para leer y procesar seales digitales con precisin extraordinaria y eliminar ruido de fluctuaciones en la transmisin. El resultado es una reproduccin de sonido asombrosamente clara y de la ms alta calidad.
Filtro divisor de frecuencias digital de 4 vas

El modelo DEX-P99RS presenta el ajuste de sonido ms preciso que se puede disponer en una unidad central. El filtro divisor de frecuencias digital de 4 vas independientes izquierda/derecha permite ajustar la frecuencia de corte, la atenuacin, el nivel y la fase para cuatro bandas independientes (graves, medios, agudos y subwoofer). De este modo se mantienen suaves las transiciones entre intervalos de frecuencias, y permite que cada altavoz de un equipo de varios altavoces alcance todo su potencial. El filtro divisor de frecuencias y la funcin de alineacin automtica de tiempo permiten que cada banda se ajuste de forma precisa, lo que le proporcionar una acstica perfectamente equilibrada para conseguir el sonido ms avanzado para el automvil.
Transmisin directa digital y USB doble posterior

Disfrute de la reproduccin desde iPod, iPhone o cualquier otro dispositivo USB. La transmisin directa digital transfiere la seal digital directamente desde el dispositivo conectado hasta el Procesador de Seales Digitales (DSP) para reproducir un sonido de una calidad definitiva. Se puede controlar el iPod o el iPhone desde la unidad central. El modelo DEH-80PRS tiene una ranura USB doble posterior que permite conectar dos dispositivos al mismo tiempo.
DeH-80PRS
SintoniZADoR De CoMPonenteS RDS Con CD Con filtRo DiViSoR De fReCUenCiAS DSP De 3 VAS
Este nuevo amplificador, delgado, se ha diseado para proporcionar una calidad de sonido de competicin desde una unidad compacta muy fcil de configurar. Cmo de compacta? Bien, puede colocar 3 de ellos planos en una hoja de papel A4! Esto proporciona espacio suficiente para ampliar el equipo hasta 4 canales combinando 2 amplificadores o hasta 5/6 canales combinando 3 amplificadores. La tecnologa digital proporciona un sonido natural y neutro en toda la gama de frecuencias con la mnima distorsin e interferencia.
PRS-D800
AMPlifiCADoR ClASe-D De 2 CAnAleS 2 x 125 W (4 )/2 x 150 W (2 )/1 x 300 W (4 puenteables)
Altavoces PRS
Nuestros altavoces PRS proporcionan un sonido suave y natural muy prximo al original, reforzado por una potencia de nivel de competicin. Cada matiz de la msica se reproduce con el mnimo detalle y una calidad expansiva y multidimensional. A pesar de su extraordinario rendimiento, estos altavoces se pueden instalar tan fcilmente como los altavoces convencionales. El diseo del imn interior del woofer permite un bastidor mucho ms pequeo, de manera que los altavoces pueden integrarse en la puerta de casi todos los automviles. Esto los convierte en los altavoces de competicin perfectos para el uso diario. tS-S062PRS MX. 60 W
AltAVoZ De MeDioS De 6,6 CM Potencia de entrada nominal: 15 W
eQUiPo De AltAVoCeS De 17 CM, De 2 VAS SePARADAS Potencia de entrada nominal: 50 W
tS-C172PRS MX. 200 W
tS-C132PRS MX. 150 W
AMPlifiCADoR ClASe-fD De 4 CAnAleS Mx. 4 x 150 W (4 )/2 x 600 W (4 ) Potencia de salida continua 4 x 75 W (4 )/ 4 x 150 W (2 )/2 x 300 W (4 )
PRS-D420
PRS-D1200M
AMPlifiCADoR MonoCAnAl ClASe-D Mx. 1 x 800 W (4 )/1 x 1.200 W (1 /2 ) Potencia de salida continua 1 x 400 W (4 )/ 1 x 600 W (2 )/1 x 600 W (1 )
PRS-D220
AMPlifiCADoR ClASe-fD De 2 CAnAleS Mx. 2 x 300 W (4 )/1 x 1.200 W (4 ) Potencia de salida continua 2 x 150 W (4 )/ 2 x 300 W (2 )/1 x 600 W (4 )
SUBWoofeR De 25 CM y 4 Con BoBinA MVil niCA Potencia de entrada nominal: 400 W
tS-W252PRS MX. 800 W
Altavoces TS-E
Imagine la experiencia de asistir a una actuacin en directo desde la primera fila. Cada matiz est ah para disfrutarlo. Nada se interpone entre usted y la msica. Esto es exactamente lo que hemos conseguido con nuestros altavoces TS-E. Basados en nuestro concepto Open & Smooth (Abierto y Suave), proporcionan un sonido potente y preciso con un suave balance tonal de octava a octava y una perfecta reproduccin de todas las frecuencias. Abierto, como si la msica procediera directamente de un amplio escenario situado justo enfrente. Suave, con una transicin perfecta entre frecuencias que proporciona un flujo natural y dinmico. Es la msica tal como los msicos desean que se oiga.
tS-e170Ci MX. 260 W
tS-e130Ci MX. 180 W
38
AltAVoCeS CoAXiAleS De 17 CM, De 2 VAS Potencia de entrada nominal: 60 W
tS-e1702iS MX. 280 W
tS-e2002i MX. 360 W
tS-e1302i MX. 180 W tS-e1002i MX. 110 W
AltAVoCeS CoAXiAleS De 15 X 22,5 CM, De 2 VAS Potencia de entrada nominal: 80 W
tS-e6902i MX. 360 W
tS-e1702i MX. 180 W
Diseo que ahorra espacio

Los amplificadores GM digitales de Pioneer incorporan una tecnologa digital avanzada que permite disfrutar de una calidad de sonido superior con la mitad del tamao de los amplificadores convencionales. Nuestros amplificadores y subwoofers poco voluminosos tienen un rendimiento similar a los componentes de audio convencionales pero son poco profundos y ocupan muy poco espacio. Ahora puede entregarse a la pasin por el gran sonido sin renunciar al espacio del maletero, sea cual sea su automvil.
Subwoofers de poca profundidad
profunDiDaD De monTaje: SubWoofer 30 cm: 8,1 cm SubWoofer 25 cm: 7,5 cm
SubWoofer De poca profunDiDaD De 30 cm con bobina mvil nica (disponible en las versiones de 2 y 4 ) Potencia de entrada nominal: 400 W
TS-SW3001S4/S2 mX. 1.500 W
SubWoofer De poca profunDiDaD De 25 cm con bobina mvil nica (disponible en las versiones de 2 y 4 ) Potencia de entrada nominal: 300 W
TS-SW2501S4/S2 mX. 1.200 W
SubWoofer De poca profunDiDaD De 20 cm Y 4 con bobina mvil nica Potencia de entrada nominal: 120 W
TS-SW841D mX. 500 W
Amplificadores GM digitales
Gm-D8500m
amplificaDor monocanal claSe-D Mx. 1 x 600 W (4 )/1 x 1.200 W (2 ) Potencia de salida continua 1 x 300 W (4 )/ 1 x 600 W (2 )
amplificaDor monocanal claSe-D Mx. 1 x 400 W (4 )/1 x 800 W (2 ) Potencia de salida continua 1 x 200 W (4 )/1 x 400 W (2 )
Gm-D7500m
Gm-D9500f
amplificaDor claSe-fD De 4 canaleS Mx. 4 x 150 W (4 )/2 x 400 W (4 ) Potencia de salida continua 4 x 75 W (4 )/ 2 x 200 W (4 puenteables)/4 x 100 W (2 )
45 % menos tamao, 100 % de potencia

Nuestros amplificadores GM digitales son compactos y eficientes energticamente sin que por ello se resienta el rendimiento. Como nuestros galardonados subwoofers, reproducen la potencia de un sistema mayor pero solo requieren una parte de su espacio. Se instalan rpidamente con la radio de cualquier automvil y se pueden integrar en el equipo sin necesidad de volver a empezar de cero.
Sonido personalizado
Nuestros altavoces de preinstalacin se pueden montar de una manera rpida y fcil en prcticamente cualquier marca o modelo de automvil. Ofrecen un sonido superior para Renault, Peugeot, Citron y Opel/Vauxhall y muchas marcas ms y se pueden instalar directamente y sin problemas en los espacios ya preparados para los altavoces. Todos los altavoces de la serie se distribuyen con conectores fciles que se ajustan directamente a las conexiones existentes. Los equipos de altavoces de componentes independientes Q-Level combinan un woofer de fibra de KEVLAR con un tweeter de cpula blanda para conseguir una baja distorsin, gran resolucin y una respuesta suave. Mientras que el woofer proporciona potencia al sonido, el tweeter de cpula blanda aade agudos naturales.
eQuipo De alTavoceS De 17 cm, De 2 vaS SeparaDaS Potencia de entrada nominal: 50 W
TS-Q172c mX. 220 W
TS-Q171c mX. 200 W
TS-Q131c mX. 180 W
eQuipo De alTavoceS De 17 cm, De 2 vaS SeparaDaS Potencia de entrada nominal: 35 W Conector fcil para: Opel, Renault, Volkswagen Adaptadores de tweeter para: Renault
TS-170ci mX. 170 W
eQuipo De alTavoceS De 13 cm, De 2 vaS SeparaDaS Potencia de entrada nominal: 25 W Conector fcil para: Chevrolet, Citron, Daewoo, Fiat, Hyundai, Kia, Opel, Peugeot, Renault, Toyota, Volkswagen Adaptadores de tweeter incluidos para: Citron, Opel, Peugeot, Volkswagen
TS-130ci mX. 170 W
alTavoceS coaXialeS De 2 vaS, De 17 cm Potencia de entrada nominal: 35 W Conector fcil para: Chevrolet, Citron, Daewoo, Fiat, Hyundai, Kia, Opel, Peugeot, Renault, Toyota, Volkswagen
TS-1702i mX. 170 W
alTavoceS coaXialeS De 2 vaS, De 13 cm Potencia de entrada nominal: 25 W Conector fcil para: Opel, Renault, Volkswagen
TS-1302i mX. 130 W
alTavoceS coaXialeS De 2 vaS, De 10 cm Potencia de entrada nominal: 25 W Conector fcil para: Opel, Renault, Volkswagen
TS-1002i mX. 120 W
TS-1701i mX. 170 W
alTavoceS De Doble membrana De 17 cm Potencia de entrada nominal: 35 W Conector fcil para: Chevrolet, Citron, Daewoo, Fiat, Hyundai, Kia, Opel, Peugeot, Renault, Toyota, Volkswagen
TS-1301i mX. 130 W
alTavoceS De Doble membrana De 13 cm Potencia de entrada nominal: 25 W
Conector fcil para: Opel, Renault, Volkswagen
TS-1001i mX. 110 W
Conector fcil para: Opel, Renault, Volkswagen
Conectores fciles
Muchos automviles tienen conectores especficos para los altavoces instalados en fbrica. Aunque stos se pueden cortar y reemplazar por conectores universales, es una operacin que requiere tiempo y no siempre se consigue una conexin perfecta. Nuestros altavoces de preinstalacin tienen conectores fciles que permiten conectarlos directamente en los conectores de fbrica de la mayora de las principales marcas de automviles. Se suministran con una sencilla y completa gua de instalacin y permiten instalar los nuevos altavoces sin cortes ni taladros.
Tipo 1 Automvil Altavoz Tipo 2 Tipo 3
Conector fcil
Conector fcil de tipo cable para altavoces de preinstalacin de 17 cm
Se conecta con los automviles Fiat, Opel, Renault y Toyota
Se conecta con los automviles Citron y Peugeot
Se conecta con los automviles Chevrolet/Daewoo, Hyundai, Kia y Opel
Subwoofers activos
Estos subwoofers compactos se completan con un amplificador MOSFET incorporado, de manera que no es necesario instalar un amplificador externo para alimentar el subwoofer. Estn diseados para ocupar los espacios del automvil que no se utilizan y dejar ms espacio libre. La instalacin es rpida y fcil y sus graves potentes y vigorosos son la banda sonora perfecta mientras conduce.
Cul elegir?
TS-WX77A: superficie resistente a las rayaduras para un acabado atractivo ms duradero TS-WX610A: cabe en el espacio de la rueda de recambio TS-WX210A: poco profundo con un altavoz de 20 cm TS-WX110A: gran rendimiento, muy compacto
TS-WX77a mX. 200 W
SubWoofer acTivo Doble De 16 cm, con bobina De carGa poSTerior
Mando a distancia por cable incluido.
El modelo TS-WX77A solo mide 8,2 cm de altura y cabe en el maletero de un automvil tan pequeo como el Mini Cooper. Se fabrica con un revestimiento de poliuretano antideslizante y resistente a los araazos que permite colocar el equipaje encima.
SubWoofer amplificaDo en la rueDa De repueSTo Y con paSo De banDa De 6. orDen
TS-WX610a mX. 200 W
TS-WX210a mX. 150 W
SubWoofer De 20 cm, amplificaDo Y cerraDo
TS-WX110a mX. 150 W
SubWoofer De 12,8 X 20,8 cm, amplificaDo Y cerraDo, De membrana oval
Altavoces TS-G
Moderncese con nuestra nueva gama de elegantes altavoces TS-G. La membrana rgida del woofer IMPP le proporciona una tolerancia excelente a los volmenes altos, a las temperaturas extremas y a la humedad. Esto quiere decir una distorsin baja y unos graves potentes incluso con altos niveles de presin snica. Los nuevos y elegantes conjuntos de componentes estn perfectamente ajustados tanto para conseguir una reproduccin perfecta del sonido como para dar un aire sofisticado al interior de su automvil. Dinmicos y potentes, estos altavoces aaden un sonido especialmente vivo a su equipo.
TS-G172ci mX. 280 W
conjunTo De componenTeS De 17 cm, De 2 vaS Potencia de entrada nominal: 45 W
TS-G132ci mX. 250 W
TS-G1723i mX. 250 W TS-G1722i mX. 240 W TS-G1721i mX. 230 W
alTavoceS coaXialeS De 17 cm, De 3 vaS Potencia de entrada nominal: 40 W
Audio de alto rendimiento

El equipo Pro DJ de Pioneer se ha diseado teniendo en cuenta las opiniones de DJ profesionales, usuarios de alto nivel que fundamentan su reputacin en la calidad y la fiabilidad de nuestros productos. Trabajamos con el mismo enfoque para disear nuestros productos de audio de alto rendimiento, teniendo en cuenta la opinin de los competidores profesionales de SPL. Innovamos sin descanso para asegurar un ptimo rendimiento y una fiabilidad a toda prueba. No importa si participa en alguna de las competiciones ms duras de nivel SPL (nivel de presin sonora) o si desea exhibirse por las calles de la ciudad. Sabemos la importancia de causar sensacin.
Pro SPL
Los competidores profesionales de SPL deben disponer de los estndares ms exigentes de potencia y fiabilidad para mantenerse en la cresta de la ola. Los productos de Pioneer siguen siendo la opcin definitiva para quienes se toman en serio el audio. Nuestros subwoofers han sido los primeros en romper la barrera de los 180 dB. Nuestros amplificadores de clase D han batido rcords internacionales. Asimismo, forman parte del sistema de sincronizacin de varios amplificadores (MASS) exclusivo de Pioneer que permite conectar y controlar fcilmente hasta cuatro amplificadores al mismo tiempo. Desde los robustos equipos SPL hasta los subwoofers amplificados y multiuso de fcil instalacin, nuestra gama cubre todos sus necesidades en la competicin. Y lo mejor de todo, le proporcionan el sonido que le entusiasma, rico y puro con unos graves impactantes.
TS-W5102Spl mX. 6.000 W
SubWoofer Spl De compeTicin De 30 cm Y 2 con Doble bobina mvil, para uSo profeSional Potencia de entrada nominal: 2.500 W
amplificaDor Spl De compeTicin claSe-D Mx. 1 x 4.000 W (1 )/1 x 3.000 W (2 )/1 x 1.500 W (4 ) Potencia de salida continua 1 x 2.000 W (1 )/1 x 1.500 W (2 )/1 x 750 W (4 )
prS-D2000Spl
SubWoofer Spl De compeTicin De 30 cm Y 4 con Doble bobina mvil Potencia de entrada nominal: 1.000 W
TS-W3002D4 mX. 3.500 W TS-W2502D4 mX. 3.000 W
amplificaDor Spl De compeTicin claSe-D Mx. 1 x 2.400 W (1 )/1 x 2.000 W (2 )/1 x 1.000 W (4 ) Potencia de salida continua 1 x 1.200 W (1 )/1 x 1.000 W (2 )/1 x 500 W (4 )
prS-D1200Spl
SubWoofer Spl De compeTicin De 25 cm Y 4 con Doble bobina mvil Potencia de entrada nominal: 800 W
46 Audio de alto rendimiento
2 subwoofers (de 2 mono)

SubWoofer De 30 cm Y 4 con bobina mvil Doble o nica Potencia de entrada nominal: 400 W
TS-W309D4/S4 mX. 1.400 W TS-W259D4/S4 mX. 1.200 W
SubWoofer De 25 cm Y 4 con bobina mvil Doble o nica Potencia de entrada nominal: 350 W
4 GM-D8500M
2 subwoofers (de 4 estreo)

4
GM-6500F
1 subwoofer (de 4 mono)
GM-5500T en modo puenteable
Tuning de calle
Estos subwoofers, amplificadores y altavoces renen estilo, potencia y capacidad para que su msica atraiga la atencin que se merece en la calle. Los amplificadores proporcionan sonido de competicin y una completa flexibilidad de instalacin. Disponibles en la variedad de 2 y 4 canales, pueden utilizarse para alimentar un nico subwoofer o varios altavoces y subwoofers. Estn perfectamente complementados por nuestros resistentes y robustos subwoofers de graves cnicos IMPP, incluida la herramienta de alimentacin definitiva, nuestro nuevo TS-WX304T. Nuestros altavoces a-Ccelerate, con su marcado diseo urbano, causan sensacin en la calle. Si es bueno, hay que llevarlo donde lo pueda or todo el mundo!
amplificaDor puenTeable De 2 canaleS Mx. 2 x 410 W (4 )/1 x 820 W (4 puenteables) Potencia de salida continua 2 x 125 W (4 )/ 1 x 400 W (4 puenteables)/2 x 190 W (2 )
Gm-5500T
Gm-6500f
Gm-3500T
Audio de alto rendimiento 47
Subwoofers amplificados y multiuso

Refuerce su sonido de la forma ms fcil con estos sofisticados subwoofers. Nuestro nuevo subwoofer TS-WX304T tipo tubo combina un excelente diseo con un asombroso control de potencia. El TS-W309 se puede instalar en el maletero para uso sin caja o en un recinto separado. Los subwoofers amplificados eliminan la necesidad de instalar amplificadores separados. Estos subwoofers combinan perfectamente con nuestro amplificador puenteable GM-3500T.
SubWoofer baSS refleX Potencia de entrada nominal: 250 W
TS-WX303 mX. 1.200 W
SubWoofer mulTiuSo De 30 cm Potencia de entrada nominal: 300 W Para uso sin caja o en recinto
TS-W309 mX. 1.000 W
SubWoofer amplificaDo De paSo De banDa De 20 cm
TS-WX206a mX. 150 W
SubWoofer Tipo Tubo Potencia de entrada nominal: 300 W
TS-WX304T mX. 1.300 W
48 Audio de alto rendimiento
Altavoces TS-A
Cause sensacin en la calle con estos elegantes y potentes altavoces. La membrana del woofer, reforzada por largas fibras de aramida, asegura unos graves poderosos e impactantes. La excelente profundidad y precisin de toda la gama permiten distinguir todas las texturas de la msica.
TS-a6914i mX. 550 W TS-a171ci mX. 350 W TS-a131ci mX. 300 W
alTavoceS coaXialeS De 15 X 22,5 cm, De 4 vaS Potencia de entrada nominal: 80 W
TS-a6913iS mX. 500 W TS-a6913i mX. 400 W
TS-a1313i mX. 300 W
TS-a1713i mX. 300 W
alTavoceS coaXialeS De 15 X 20 cm, De 3 vaS Potencia de entrada nominal: 40 W Diseado para Ford, Jaguar, Mazda.
TS-a6813i mX. 350 W
TS-a4613i mX. 200 W

Diseado para Daewoo/Chevrolet, Fiat, Lancia, SEAT, Volkswagen.
alTavoceS coaXialeS De 10 X 15 cm, De 3 vaS Potencia de entrada nominal: 20 W
TS-a2503i mX. 420 W
Audio de alto rendimiento 49
Visin general
Sistema Optical Digital Reference (ODR)
rS-D7rii
SinTonizaDor De cD DiGiTal De conTrol Del eQuipo
rS-a99
amplificaDor puenTeable De 4 canaleS
preamplificaDor DiGiTal
rS-p99
Pioneer Reference Series de gama alta
DeX-p99rS
SinTonizaDor De componenTeS rDS con cD con filTro DiviSor De frecuenciaS DSp De 4 vaS
DeH-80prS
SinTonizaDor De componenTeS rDS con cD con filTro DiviSor De frecuenciaS DSp De 3 vaS
prS-D800
amplificaDor claSe-D De 2 canaleS 2 x 125 W (4 )/2 x 150 W (2 )/1 x 300 W (4 puenteables)
Altavoces PRS
TS-c172prS mX. 200 W/50 W nom.
eQuipo De alTavoceS De 17 cm, De 2 vaS SeparaDaS
TS-c132prS mX. 150 W/30 W nom. eQuipo De alTavoceS De 13 cm, De 2 vaS SeparaDaS
TS-S062prS mX. 60 W/15 W nom. alTavoz De meDioS De 6,6 cm
TS-W252prS mX. 800 W/400 W nom. SubWoofer De 25 cm Y 4 con bobina mvil nica
Amplificadores
amplificaDor claSe fD De 4 canaleS Mx. 4 x 150 W (4 )/2 x 600 W (4 ) Potencia de salida continua 4 x 75 W (4 )/4 x 150 W (2 )/2 x 300 W (4 )
prS-D420
amplificaDor claSe fD De 2 canaleS Mx. 2 x 300 W (4 )/1 x 1.200 W (4 ) Potencia de salida continua 2 x 150 W (4 )/2 x 300 W (2 )/1 x 600 W (4 )
prS-D220
amplificaDor monocanal claSe D Mx. 1 x 800 W (4 )/ 1 x 1.200 W (1 /2 ) Potencia de salida continua 1 x 400 W (4 )/1 x 600 W (2 )/1 x 600 W (1 )
prS-D1200m
amplificaDor Spl De compeTicin claSe D Mx. 1 x 2.400 W (1 )/1 x 2.000 W (2 )/ 1 x 1.000 W (4 ) Potencia de salida continua 1 x 1.200 W (1 )/1 x 1.000 W (2 )/1 x 500 W (4 )
prS-D1200Spl
amplificaDor Spl De compeTicin claSe D Mx. 1 x 4.000 W (1 )/1 x 3.000 W (2 )/ 1 x 1.500 W (4 ) Potencia de salida continua 1 x 2.000 W (1 )/1 x 1.500 W (2 )/1 x 750 W (4 )
prS-D2000Spl
50 Visin general
amplificaDor monocanal claSe D Mx. 1 x 600 W (4 )/1 x 1.200 W (2 ) Potencia de salida continua 1 x 300 W (4 )/1 x 600 W (2 )
Gm-D8500m
amplificaDor monocanal claSe D Mx. 1 x 400 W (4 )/1 x 800 W (2 ) Potencia de salida continua 1 x 200 W (4 )/1 x 400 W (2 )
Gm-D7500m
amplificaDor claSe fD 4 canaleS Mx. 4 x 150 W (4 )/2 x 400 W (4 ) Potencia de salida continua 4 x 75 W (4 )/2 x 200 W (4 puenteables)/ 4 x 100 W (2 )
Gm-D9500f
amplificaDor puenTeable De 4 canaleS Mx. 4 x 190 W (4 )/1 x 760 W (4 puenteables) Potencia de salida continua 4 x 60 W (4 )/2 x 180 W (4 puenteables)/ 4 x 85 W (2 )
Gm-6500f
Gm-5500T
Gm-3500T
Subwoofers
TS-W5102Spl MX. 6.000 W/2.500 W NOM. SubWoofer Spl De compeTicin De 30 cm Y 2 con Doble bobina mvil, para uSo profeSional
TS-W3002D4 MX. 3.500 W/1.000 W NOM. SubWoofer Spl De compeTicin De 30 cm Y 4 con Doble bobina mvil
TS-W2502D4 MX. 3.000 W/800 W NOM. SubWoofer Spl De compeTicin De 25 cm Y 4 con Doble bobina mvil
TS-W309D4/S4 MX. 1.400 W/400 W NOM. SubWoofer De 30 cm Y 4 con bobina mvil Doble o nica
TS-W259D4/S4 MX. 1.200 W/350 W NOM. SubWoofer De 25 cm Y 4 con bobina mvil Doble o nica
TS-WX303 MX. 1.200 W /250 W NOM.

SubWoofer baSS refleX
TS-WX304T MX. 1.300 W/300 W NOM.

SubWoofer Tipo Tubo
TS-SW3001S4/S2 MX. 1.500 W/400 W NOM. TS-SW2501S4/S2 MX. 1.200 W/300 W NOM. TS-SW841D
SubWoofer De poca profunDiDaD De 30 cm con bobina mvil nica (DiSponible en verSioneS De 2 Y 4 ) SubWoofer De poca profunDiDaD De 25 cm con bobina mvil nica (DiSponible en verSioneS De 2 Y 4 )
MX. 500 W/120 W NOM. SubWoofer De poca profunDiDaD De 20 cm Y 4 con bobina mvil nica
Subwoofers amplificados
TS-WX77a MX. 200 W SubWoofer acTivo Doble De 16 cm con bobina De carGa poSTerior
TS-WX610a MX. 200 W SubWoofer amplificaDo en la rueDa De repueSTo Y con paSo De banDa De 6. orDen
TS-WX210a MX. 150 W SubWoofer De 20 cm, amplificaDo Y cerraDo
MX. 150 W SubWoofer De 12,8 X 20,8 cm, amplificaDo Y cerraDo, De membrana oval
TS-WX110a
TS-WX206a MX. 150 W SubWoofer amplificaDo De paSo De banDa De 20 cm
Visin general 51
Cajas acsticas personalizadas y rejillas

caja perSonalizaDa para TS-W2502D4
uD-W252S uD-W301S
caja perSonalizaDa para TS-SW2501S4 Y TS-SW2501S2 barraS De proTeccin incluiDaS
uD-SW104S
caja perSonalizaDa para TS-W309D4, TS-W309S4, TS-W308D4 Y TS-W308D2
rejilla raDial para TS-W3002D4,TS-W308D4, TS-W308D2 Y TS-W308f
uD-G308
uD-SW125S
caja perSonalizaDa para TS-SW3001S4 Y TS-SW3001S2 barraS De proTeccin incluiDaS
caja perSonalizaDa para TS-SW841D barraS De proTeccin incluiDaS
uD-SW84S
uD-W302S
caja perSonalizaDa para TS-W3002D4
caja perSonalizaDa para TS-W259D4, TS-W259S4, TS-W258D4 Y TS-W258D2
uD-W251S
rejilla raDial para TS-W2502D4, TS-W258D4, TS-W258D2 Y TS-W258f
uD-G258
Altavoces
SERIE TS-E
TS-e170ci MX. 260 W/60 W NOM. eQuipo De alTavoceS De 17 cm, De 2 vaS SeparaDaS
TS-e130ci MX. 180 W/35 W NOM. eQuipo De alTavoceS De 13 cm, De 2 vaS SeparaDaS
TS-e6902i
MX. 360 W/80 W NOM. alTavoceS coaXialeS De 15 X 22,5 cm, De 2 vaS
TS-e2002i
MX. 360 W/90 W NOM. alTavoceS coaXialeS De 20 cm, De 2 vaS
TS-e1702iS
TS-e1702i
TS-e1302i MX. 180 W/35 W NOM.
alTavoceS coaXialeS De 13 cm, De 2 vaS
TS-e1002i
SERIE TS-A
TS-a6914i
TS-a6913iS
TS-a6913i
TS-a6813i MX. 350 W/40 W NOM.
alTavoceS coaXialeS De 15 X 20 cm, De 3 vaS
TS-a4613i MX. 200 W/20 W NOM. alTavoceS coaXialeS De 10 cm X 15 cm, De 3 vaS
TS-a171ci
MX. 350 W/50 W NOM. conjunTo De componenTeS De 17 cm, De 2 vaS
TS-a131ci
MX. 300 W/35 W NOM. conjunTo De componenTeS De 13 cm, De 2 vaS
TS-a2013i
TS-a1713i
TS-a1313i
TS-a2503i
52 Visin general
SERIE TS-G
TS-G172ci MX. 280 W/45 W NOM.
conjunTo De componenTeS De 17 cm, De 2 vaS
TS-G132ci MX. 250 W/40 W NOM.
conjunTo De componenTeS De 13 cm, De 2 vaS
TS-G1723i MX. 250 W/40 W NOM.
TS-G1323i MX. 220 W/35 W NOM.
TS-G1023i MX. 200 W/30 W NOM. alTavoceS coaXialeS De 10 cm, De 3 vaS
TS-G1722i MX. 240 W/40 W NOM.
TS-G1322i MX. 210 W/35 W NOM.
TS-G1022i MX. 190 W/30 W NOM. alTavoceS De Doble membrana De 10 cm
TS-G1721i Mx. 230 W/40 W nom.
alTavoceS De Doble membrana De 17 cm
TS-G1321i MX. 200 W/35 W NOM.
TS-G1021i MX. 180 W/30 W NOM.
SERIE DE PREINSTALACIN
TS-Q172c MX. 220 W/50 W NOM. eQuipo De alTavoceS De 17 cm, De 2 vaS SeparaDaS
TS-170ci MX. 170 W/35 W NOM.
eQuipo De alTavoceS De 17 cm, De 2 vaS SeparaDaS
TS-130ci MX. 170 W/25 W NOM. eQuipo De alTavoceS De 13 cm, De 2 vaS SeparaDaS
TS-1702i MX. 170 W/35 W NOM. alTavoceS coaXialeS De 17 cm, De 2 vaS
TS-1701i MX. 170 W/35 W NOM. alTavoceS De Doble membrana De 17 cm
Visin general 53
Pioneer world
Nuestros productos proporcionan algo ms que entretenimiento. Nuestro objetivo es motivarle, inspirarle y ofrecerle la libertad de ser usted mismo. Cada aspecto de la planificacin, diseo y construccin de nuestros productos se lleva a cabo con la mente puesta en el cliente. La cuestin es poder elegir: desde experimentar autntica calidad de cine en la sala de estar hasta disponer de todo el entretenimiento multimedia en su automvil. Desde permanecer siempre conectado en la carretera hasta simplemente disfrutar de sus fuentes porttiles, como iPod, USB y SD, cuando le apetezca. Con el autntico estilo Pioneer, todo es posible. No importa lo que haga, dnde vaya ni cmo llegue hasta all: le ayudamos a vivir la vida al mximo.
Experiencia a todos los niveles...

En el hogar
Si desea la mejor experiencia audiovisual para su hogar, no siga buscando. Por lo que respecta a los productos AV para el hogar, Pioneer tiene una amplia tradicin de ser el referente en cuanto a calidad. Nuestra filosofa es garantizar siempre una experiencia superior. Se encuentra en la base de cada producto que diseamos y construimos. Por lo tanto, no importa el tipo de producto que elija: si se trata de msica o video, puede confiar en que vivir la experiencia ms avanzada en cada ocasin.
SC-LX85 Receptor multicanal de AV con Bluetooth
X-SMC5 Microsistema delgado AV para iPod/iPhone
TS-A6914I Altavoces coaxiales de 15 x 22,5 cm, de 4 vas
En el automvil
No hay por qu renunciar al ocio ni a las posibilidades de conexin cuando se circula por una carretera. Nuestra gama de productos para el automvil ampla los horizontes con mltiples opciones: desde una navegacin precisa hasta unos componentes de audio y vdeo de la mejor calidad. Desde un acceso fcil a los contenidos y aplicaciones del iPhone y del telfono inteligente en el automvil hasta las mejores soluciones de reproduccin de las fuentes porttiles. Hay una seleccin de productos adecuados a cada necesidad y para todos los gustos. No importa qu automvil conduzca ni qu tipo de conductor sea, disponemos de todo lo que precise para aprovechar al mximo el tiempo en la carretera.
DEH-6400BT Receptor CD con RDS, Bluetooth y MIXTRAX EZ SPH-DA100 AppRadio Para iPhone 4S, iPod touch y telfonos Android
Donde le apetezca
La msica es algo personal. Creemos que debe poder disfrutarla como quiera y donde le apetezca, sea cual sea su estilo de vida. Piense en nuestros nuevos receptores AV, por ejemplo. Le permiten reproducir contenidos desde fuentes mviles, como iPod, iPhone o telfonos Android, o escuchar transmisin de audio desde un dispositivo Bluetooth. El AirPlay incorporado lleva las cosas an ms lejos al facilitar la transmisin de msica inalmbrica por toda la casa. Para los profesionales y para quienes desean emular a los DJ, los equipos Pioneer se mantienen como la opcin definitiva. Revolucionamos constantemente el panorama de las discotecas con innovaciones que se adelantan a la forma de trabajar de los DJ. Nuestro nuevo MITRAX es un magnfico ejemplo; una tecnologa que analiza la biblioteca completa de msica del usuario y que utiliza los datos para crear enrgicas mezclas ininterrumpidas a partir de su msica. Si ms que un DJ es un apasionado del baile, fjese en nuestros nuevos equipos de audio porttil STEEZ. Estn diseados para usted.
CDJ-2000 Pletina DJ digital profesional
STZ-D10Z-R Audio STEEZ Tipo Z
SE-MJ591 Auriculares de calidad para audifilos, plegables y completamente cerrados
Pioneer online
Descubra el mundo de Pioneer online. Visite nuestra web para conocer nuestros productos, descubrir nuestras exclusivas tecnologas y descargar imgenes de gran calidad. Vea cmo puede utilizar las aplicaciones para telfono inteligente e iPod desde el automvil con AppRadio. Explore nuevas maneras de crear mezclas y listas de reproduccin desde su biblioteca de msica con nuestro software MIXTRAX. Descubra cul de nuestros sistemas NavGate se adapta mejor a su vehculo. En la web de Pioneer tambin puede conseguir los folletos y manuales ms recientes, as como las actualizaciones de software y de firmware para los equipos Pioneer. Tiene toda la informacin al alcance de la mano. Tambin puede leer nuestras ltimas novedades y seguir al Equipo Pioneeer en las principales competiciones de calidad de sonido de Europa. nase a nosotros en Facebook y vea lo que nos tiene ocupados, conozca a otros seguidores de Pioneer y comntenos lo que piensa sobre nuestros productos. Le esperamos.
Las ltimas noticias

No solo puede leer las ltimas noticias de Pioneer en lnea, sino que ahora tambin puede llevarlas directamente a su escritorio, mediante la descarga de nuestro servicio de noticias RSS. Tambin puede suscribirse para recibir correos electrnicos regulares con informacin sobre nuestros ltimos productos y ofertas especiales.
Descubra Pioneer world:
www.pioneer.es
www.facebook.com/pioneer.electronics
www.twitter.com/pioneereurope
www.youtube.com/pioneereurope
www.pioneer.es/appradio
www.mixtrax-global.com
Pantone 432 C CMYK= C30 K90%
www.pioneer.es/navgate
www.pioneer.es/advancedappmode
DeSCuBrA MS en www.pioneer.eS
para ms informacin referente a la poltica medioambiental de pioneer, consulte la siguiente pgina web www.pioneer.eu/environment
eSpAA:
PIONEER ELECTRONICS IBRICA S.A. Cam de Can Camps, 17-19 Edificio Vinson - 1a planta, puerta F Vallsolana Business Park (Pol.lgon Can Sant Joan) 08174 - Sant Cugat del Valls (Barcelona) Tel.: +34 (0)93 739 99 00 Fax: +34 (0)93 729 05 05 e-mail: pioneer@pioneer.es
eSpAA:
ATLANTIC TRADERS S.L. Subida al Mayorazgo 4-F (Semi-Stano) Pol. Industrial El Mayorazgo 38108 Santa Cruz de Tenerife Tel.: +34 (0)922 209 292 Fax: +34 (0)922 205 404 e-mail: pioneer@atlantictraders.es www.atlantictraders.es
eSpAA:
DOMONA S.A. Arguineguin, 37 Urb. Ind. Lomo Blanco - Las Torres 35010 Las Palmas de Gran Canaria Tel.: +34 (0)928 482 000 Fax: +34 (0)928 482 008 e-mail: grupomartel@grupomartel.com www.grupomartel.com
eSpAA:
EURAFRIC CT. & CIAL. TELESOL General Marina, 1 52001 - MELILLA Tel.: +34 (0)952 682 810 Fax: +34 (0)952 672 252 e-mail: comtel@pionemel.com www.pionemel.com
eSpAA:
OSCAR TRADE S.A. C/Amargura 3 51001 - Ceuta Tel.: +34 (0)956 511 033 Fax: +34 (0)956 518 243 e-mail: electronics@oscarint.com www.oscarint.com
AnDorrA:
RACEL S.A. Les Boigues S/N, Les Escaldes Principat dAndorra Tel.: +376 (0)810 881 Fax: +376 (0)810 882 www.racel.ad
GiBrALTAr:
LIBERTY LTD. 63,65 Main Street P.O. BOX 494 Tel.: +350 (0)200 79679 Fax: +350 (0)200 76912 e-mail: technical_support@liberty-electronics.com www.liberty-electronics.com
MArrueCoS:
PIONEER ELECTRONICS IBRICA S.A. Cam de Can Camps, 17-19 Edificio Vinson - 1a planta, puerta F Vallsolana Business Park (Pol.lgon Can Sant Joan) 08174 - Sant Cugat del Valls (Barcelona) Tel.: +34 (0)93 739 99 00 Fax: +34 (0)93 729 05 05 e-mail: pioneer@pioneer.es
puBLiCADo por: pioneer europe n.V. - HAVen 1087, KeeTBerGLAAn 1 B-9120 MeLSeLe - TeL.: +32 (0)3 570 05 11 CopyriGHT 2012 By pioneer europe n.V. - reSerVADoS ToDoS LoS DereCHoS
12-C-CONSGUIDE-SP Impreso en Blgica. Pioneer, que est comprometido con la conservacin del medio ambiente y la proteccin del planeta, ha impreso este catlogo en papel reciclado. Windows Media y el logotipo de Windows son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en EEUU y/o en otros pases. iPod, iPhone e iTunes son marcas comerciales de Apple, Inc., registradas en Estados Unidos y otros pases. Pensado para iPod/iPhone significa que un accesorio electrnico se ha diseado para conectarse especficamente con un iPod/iPhone y ha sido certificado por el desarrollador para satisfacer los estndares de rendimiento de Apple. Apple no se hace responsable del funcionamiento de este dispositivo ni del cumplimiento de las normas legales y de seguridad. Pioneer no vende dispositivos iPod ni iPhone. Pensado para iPhone significa que un accesorio electrnico se ha diseado para conectarse especficamente con un iPhone y ha sido certificado por su fabricante para satisfacer los estndares de rendimiento de Apple. Android es una marca comercial de Google Inc. YouTube es una marca comercial de Google Inc. ICEpower es una marca comercial registrada de Bang & Olufsen ICEpower a/s. DuPont y/o DU PONT-TORAY CO., LTD. produce la fibra de marca KEVLAR . DuPont y KEVLAR son marcas comerciales y marcas comerciales registradas de DuPont y/o de sus afiliados y se utilizan bajo licencia por Pioneer. El logo SD es una marca comercial. La marca y el logotipo Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y el uso de tales marcas por parte de Pioneer cuenta con la correspondiente licencia. Las marcas comerciales de Parrot que aparecen en este documento son propiedad nica y exclusiva de Parrot S.A. DivX y los logotipos asociados son marcas comerciales de DivX, Inc., y se utilizan bajo licencia. DTS y DTS Digital Out son marcas comerciales de Digital Theater Systems, Inc. Dolby, Dolby Digital y el smbolo de la doble D son marcas comerciales registradas de Dolby Laboratories. Otras marcas comerciales y nombres comerciales son de sus respectivos propietarios. Equipos de grabacin y derechos de propiedad intelectual: El equipo de grabacin solo se debe usar para hacer copia legal; se aconseja verificar cuidadosamente lo que constituye copiar legalmente en el pas en el que se est haciendo una copia. Copiar material protegido por derechos de propiedad intelectual, como pelculas o msica, es ilegal, a no ser que est permitido por una excepcin legal o se haga con el consentimiento del titular de los derechos. Descargo de responsabilidades: Las caractersticas y las especificaciones de los productos que se describen e ilustran en el presente catlogo se corresponden con las del momento en que este catlogo fue impreso, pero podran alterarse por cambios en la fabricacin. Este catlogo puede contener errores tipogrficos, y los colores de los aparatos presentados pueden diferir ligeramente de la realidad. Consulte a su distribuidor de Pioneer para asegurarse de que las caractersticas y especificaciones reales se ajusten a sus necesidades. En este catlogo pueden aparecer referencias a productos que tal vez no estn disponibles en un mercado determinado.
Su DiSTriBuiDor LoCAL De pioneer:
www.pioneer.eu

Pionner Products

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Pionner Products

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Gua de entretenimiento para el automvil 2012

Gua de entretenimiento para el automvil 2012

Ample su mundo con NavGate

Caractersticas de NavGate para 2012

Control de pantalla tctil

Modo de aplicacin avanzado

NavGate Feeds para PC e iPhone

Diseada a medida para su conduccin

Visualizacin del estado del vehculo

equipo De nAVeGACin y AV Con DVD y reConoCiMienTo De Voz

Prctica proteccin antirrobo

equipo De nAVeGACin y AV Con DVD

AViC-F9310BT (versin 2012)

Tecnologa inalmbrica Bluetooth

Ampliacin del sistema

Personalizacin del color

Sonido de alta calidad

equipo De nAVeGACin y AV Con CD

AViC-F320BT (versin 2012)

Climate Display se admite en algunos modelos Ford y Volkswagen*

parking Assist se admite en algunos modelos Volkswagen seleccionados*

Necesita adaptador por separado

equipo De nAVeGACin y AV Con CD

AViC-F3210BT (versin 2012)

Cobertura de mapas ampliada

Tabla comparativa NavGate de 2012

Mp32, wMA2, wAV2, AAC2 MpeG-45, H.2645

Mp3, wMA, wAV, AAC DivX1, MpeG-4, H.2644, wMV4

AppRadio Estaciones multimedia con DvD Receptores de CD

Entretenimiento e informacin sobre el trfico en directo

Modo de aplicacin avanzado

APPRADio PARA iPhone 4/4S, iPod touch y telfonoS AnDRoiD

APPRADio PARA iPhone 4/4S e iPod touch

Estaciones multimedia con DVD

eStACin MUltiMeDiA Con DVD y BlUetootH

La tecnologa MIXTRAX proporciona un entretenimiento ininterrumpido estilo DJ.

20 Estaciones multimedia con DVD

Conexin inalmbrica, la manera ms fcil

MIXTRAX Pistas y mezclas

Modo de aplicacin avanzado

USB doble posterior

eStACin MUltiMeDiA Con DVD y BlUetootH

eStACin MUltiMeDiA Con DVD

Mandos a distancia opcionales disponibles (CD-R33 y CD-SR110).

Mandos a distancia opcionales disponibles (CD-R33 y CD-SR110).

Estaciones multimedia con DVD 21

eStACin MUltiMeDiA Con DVD y BlUetootH

eStACin MUltiMeDiA Con DVD

Mando a distancia opcional disponible (CD-R55).

MAnDo A DiStAnCiA De AV*

MAnDo A DiStAnCiA PARA PRoDUCtoS AVH**

CABle De VDeo iPod

CABle PARA MiniConeCtoR RCA De AV

22 Estaciones multimedia con DVD

Ampliacin del sistema

eStACin MUltiMeDiA Con DVD y BlUetootH

Audio de alta calidad

eStACin MUltiMeDiA Con DVD

Mandos a distancia opcionales disponibles (CD-R33 y CD-SR110).

Estaciones multimedia con DVD 23

Nuevos paquetes de actualizacin de NavGate

UniDAD De ACtUAliZACin nAVGAte

PAQUete nAVGAte63Bt AVH-6300Bt + AViC-f220