Tubos flexibles de material sinttico

Diversidad de colores: Nueve colores Siete dimetros, calibracin exterior o interior, tambin en ejecucin de tubo flexible DUO Apropiados para todas las aplicaciones: Homologacin para la industria alimentaria, ignfugos segn UL 94 V0, antiestticos, sin halgeno, resistencia a la hidrlisis, apropiados para cadenas de arrastre, sin cobre, PTFE ni silicona segn FN 942 010 Tipos especiales segn directiva ATEX para atmsferas potencialmente explosivas www.festo.com/es/ex

2007/08 Reservado el derecho de modificacin Productos 2008

3 / 5.2-1

Tubos y uniones Tubos flexibles

Cuatro materiales: Poliamida, polietileno, poliuretano, alcoxilalcano perflurico

5.2

-V- Nuevo

Tubos flexibles de material sinttico

Cuadro general de productos Ejecucin j Tipo p Dimetro Color Fluido Aceites minerales

Aire comprimido

[mm] Tubos con calibracin del exterior PAN Poliamida PAN-R -VPoliamida PAN-V0 Poliamida PEN -VPolietileno PFAN Alcano alqudico perflurico PLN Polietileno PUN Polietileno PUN-DUO Polietileno PUN-E Polietileno PUN-CM Polietileno PUN-H Polietileno PUN-H-DUO Polietileno PUN-V0/-B -VPolietileno Tubos con calibracin del interior PL Polyethylen PL-9/13 Cloruro de polivinilo1) PP Poliamida PU Polietileno PU-9/13 9/ Polietileno1) PU-DUO Polietileno PCN Cloruro de polivinilo P Caucho nitrlico PX Caucho nitrlico PM Polyethylen
1) Tejido reforzado

exterior 4, 6, 8, 10, 12, 16 4, 6, 8, 10, 12, 16 6, 8, 10, 12 4, 6, 8, 10, 12, 16 4, 6, 8, 10, 12 4, 6, 8, 10, 12, 16 3, 4, 6, 8, 10, 12, 16 4, 6, 8, 10 4, 6, 8, 10, 12 4, 6, 8, 10, 12 3, 4, 6, 8, 10, 12, 16 4, 6, 8, 10 6, 8, 10, 12

Tubos y uniones Tubos flexibles

5.2

interior 3, 4, 6 9, 13 3, 4, 6 2, 3, 4, 6 9 13 2, 3, 4, 6 4 6, 9 13, 19 4, 6, 9 4, 6

3 / 5.2-2

Productos 2008 Reservado el derecho de modificacin 2007/08

Agua (no agua potable)

Azul/Negro

Plateado

Amarillo

Natural

Marrn

Blanco

Negro

Verde

Vaco

Azul

Rojo

-V- Nuevo

Tubos flexibles de material sinttico

Cuadro general de productos Tipo p Resistencia Homologacin de la inspeccin tcnica TV V Germanischer Lloyd Apropiados para cadenas de arrastre Fisuras por tensin Rayos ultravioleta Pgina g Sin substancias perjudi diciales para la pintura

Homologado para alimentos 2002/72/UE E

Clasificacin ante incendios segn UL 94

Homologado para alimentos FDA

Tubos con calibracin del dimetro exterior PAN PAN-R PAN-V0 PEN PFAN PLN PUN PUN-DUO PUN-E PUN-CM PUN-H PUN-H-DUO PUN-V0/-B V0 V0
2)

1)

+ + + ++ ++ ++ + + + +

++ ++ ++ ++ ++ + ++ ++ ++

+ + ++ ++ ++3) ++3) + ++ ++ ++3) ++ ++3)

+ + + +++ ++ ++ + + + + ++ ++ ++

+ + + + ++ + ++ + + + + + +

D 55 D 62 A 68 D 53 D 52 D 60 D 52 D 52 D 52 A 95 D 52 D 52 D 54

Dureza Shore 3 / 5.2-8 3 / 5.2-9 3 / 5.2-10 3 / 5.2-13 3 / 5.2-12 3 / 5.2-15 3 / 5.2-16 3 / 5.2-18 3 / 5.2-19 3 / 5.2-21 3 / 5.2-22 3 / 5.2-23 3 / 5.2-24

Sin halgeno

Substancias qumicas

Antiesttico

Microbios

Hidrlisis

2)

V0V2

Tubos con calibracin del dimetro interior PL 4) 4) PL-9/13 PP PU PU-9 PU-13 PU-DUO PCN P-6/9 P-13/19 PX PM
+

++ +

++ ++ ++

++3) + + ++3) ++3) +

3) 4)

++ + + + + +

+ + + + + +

D 42 A 85 D 55 D 52 A 86 A 91 D 52 76 68 71 75

3 / 5.2-29 3 / 5.2-30 3 / 5.2-31 3 / 5.2-32 3/5 3 5.2-32 3 / 5.2-33 3 / 5.2-34 3 / 5 35 5.2-35 3 / 5.2-35 3 / 5.2-36

1) 2)

+++ Especialmente apropiado ++ Muy apropiado

Apropiado con limitaciones (sobre demanda) No apropiado

Vlido para la versin de color plateado Vlido para la versin de color azul o negro

Vlido para la versin de color negro Vlido para la versin de color natural

2007/08 Reservado el derecho de modificacin Productos 2008

3 / 5.2-3

Tubos y uniones Tubos flexibles

5.2

Tubos flexibles en espiral

Cuadro general de productos Ejecucin j Tipo p Dimetro Color Fluido Agua (no agua potable)

Aire comprimido

Azul/Negro

Negro

[mm] Tubos flexibles en espiral PUN-S Poliuretano PUN-S-DUO Poliuretano Tubos y uniones Tubos flexibles Dimetro exterior 4, 6, 8, 10, 12

4, 6, 8, 10, 12

Tubos flexibles en espiral, completos Dimetro interior PUN-SG 6,4; 7,9 Poliuretano PPS Poliamida 4,75; 6,35

5.2

3 / 5.2-4

Productos 2008 Reservado el derecho de modificacin 2007/08

Vaco

Azul

Tubos flexibles en espiral

Cuadro general de productos Tipo p Sin substancias perjudiciales para la pintura a Homologacin de la inspeccin tcnica TV V Clasificacin ante incendios segn UL 94 Homologado para la industria alimentaria Adecuados para cadenas de arrastre Resistencia Fisuras por tensin Rayos ultravioleta Clase de resistencia a la corrosin Pgina g

Tubos flexibles en espiral PUN-S PUN-S-DUO + + + ++1) + ++

D 52

Dureza Shore 3 / 5.2-38 D 52 3 / 5.2-40

Sin halgeno

Substancias qumicas

Antiesttico

Microbios

Hidrlisis

Tubos flexibles en espiral, completos PUN-SG PPS + ++ + + + + ++ + ++ +

12)

A 87

3 / 5.2-41

12)

D 60

3 / 5.2-42

++ +
1) 2)

Muy apropiado Apropiado con limitaciones (sobre demanda) No apropiado Vlido para la versin de color negro Clase de resistencia a la corrosin 1 segn estndar 940 070 de Festo Componentes con moderada exposicin al peligro de corrosin. Proteccin para el transporte y el almacenamiento Componentes con superficies de diseo sin fines decorativos, ya que estn montados en el interior no visible o detrs de recubrimientos.

2007/08 Reservado el derecho de modificacin Productos 2008

3 / 5.2-5

Tubos y uniones Tubos flexibles

5.2

Tubos flexibles en espiral

Datos tcnicos Mtodo de medicin Radio de curvatura Rd relevante para el caudal El tubo flexible se dobla en el sentido de su curvatura inherente hasta que su dimetro exterior disminuye un 5 por ciento debido al aplanamiento. A continuacin se calcula el radio Rd. Hasta alcanzarse el radio Rd no se produce una reduccin del caudal. Seccin reducida debido a la curvatura del tubo flexible. d = dimetro exterior del tubo flexible sin deformar d1 = dimetro exterior del tubo flexible deformado

Radio de curvatura mnimo Rmn El tubo flexible fijado a una placa base se dobla hasta pandearlo. El valor medido corresponde al ngulo de curvatura mnimo Rmn. Este ngulo Rmn provoca una considerable reduccin del caudal.

Tubos y uniones Tubos flexibles

5.2

3 / 5.2-6

Productos 2008 Reservado el derecho de modificacin 2007/08

Tubos de material sinttico, calibracin del dimetro exterior

Cdigo para el pedido PUN Material PAN PFAN PLN PUN Poliamida Alcano alqudico perflurico Polietileno Poliuretano 12x2 BL 200

Homologacin E CM H V0 Economy Antiesttico Resistente a hidrlisis Ignfugo segn UL 94 V0

Pareja de tubos flexibles DUO Color SW BL GN RT WS GE BR SI NT BS Negro Azul Verde Rojo Blanco Amarillo Marrn Plateado Natural azul/negro Pareja de tubos flexibles

Unidades embaladas [m]

2007/08 Reservado el derecho de modificacin Productos 2008

3 / 5.2-7

Tubos y uniones Tubos flexibles

Dimetro exterior x grosor de la pared del tubo [mm]

5.2

-V- Nuevo
PAN--NT

Tubos de material sinttico PAN, calibracin del dimetro exterior

Hoja de datos Tubo de material sinttico PAN Trmica y mecnicamente altamente resistente.

-Q-L-

Temperatura ambiente 30 +80 C

Presin de funcionamiento en funcin de la temperatura 0,95 +19 bar

Material: Poliamida Nota sobre los materiales: Sin cobre ni PTFE Presin de funcionamiento p en funcin de la temperatura t Tubos y uniones Tubos flexibles Racores admisibles

5.2

p [bar] [

Racores rpidos roscados Quick Star QS1) 3 / 5.4-37

Racores de boquilla CN 3 / 5.4-113

t [C] 1 PAN-6 2 PAN-10/12 3 PAN-4/8 4 PAN-16

Racores rpidos roscados Quick Star QS-F, metlicos 3 / 5.4-85

Racores rpidos CK 3 / 5.5-5

1)

Racores recomendados

Dimensiones y referencias Dimetro Dimetro exterior interior

Radio de curvatura mn.

Radio de curvatura relevante para el caudal [mm] 18 3 32 43 3 5 58 64 9 94

Peso

Color

N de artculo

Tipo

PE*

[mm] 4 6 8 10 12 16

[mm] 2,9 ,9 4 5,9 7 8,4 , 12

[mm] 12 14 22 27 7 29 9 67 7

[kg/m] 0,006 , 0,016 , 0,024 , 0,042 , 0,060 , 0,092 , 9 Plateado Natural Plateado Natural Plateado Natural Plateado Natural Plateado Natural Plateado Natural 152 697 546 284 152 699 546 285 152 700 546 286 152 701 546 287 152 702 546 288 152 703 546 289 PAN-4x0,75-SI PAN-4x0,75-NT PAN-6x1-SI PAN-6x1-NT PAN-8x1,25-SI PAN-8x1,25-NT PAN-10x1,5-SI PAN-10x1,5-NT PAN-12x1,75-SI PAN-12x1,75-NT PAN-16x2-SI PAN-16x2-NT -V- Nuevo -V- Nuevo -V- Nuevo -V- Nuevo -V- Nuevo -V- Nuevo

[m] 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

Unidad de embalaje

3 / 5.2-8

Productos 2008 Reservado el derecho de modificacin 2007/08

-V- Nuevo

Tubos reforzados PAN-R, calibracin del dimetro exterior

Hoja de datos Tubos reforzados PAN-R Para aplicaciones de alta presin.

-Q-L-

Temperatura ambiente 30 +80 C

Presin de funcionamiento en funcin de la temperatura 0,95 +35 bar

Material: Poliamida Nota sobre los materiales: Sin cobre ni PTFE Presin de funcionamiento p en funcin de la temperatura t Racores admisibles Accesorios Tubos y uniones Tubos flexibles p [bar] Racores rpidos roscados Quick Star QS1) 3 / 5.4-37 Tijeras para cortar tubos y mangueras ZRS 3 / 5.10-28

5.2

t [C] Racores rpidos roscados Quick Star QS-F, metlicos 3 / 5.4-85

1) Tener en cuenta el margen de utilizacin de los racores

Dimensiones y referencias Dimetro exterior Dimetro interior

Radio de curvatura mn.

[mm] 4 6 8 10 12 16
* Unidad de embalaje

[mm] 2,5 3,8 5 6,2 7,6 10

[mm] 7 12 16 18 24 33

Radio de curvatura relevante para el caudal [mm] 16 21 29 44 46 73

Peso

Color

N de artculo

Tipo

PE*

[kg/m] 0,0079 0,0174 0,0316 0,0498 0,0698 0,1262 Plateado 541 674 541 675 541 676 541 677 541 678 541 679 PAN-R-4x0,75-SI PAN-R-6x1,1-SI PAN-R-8x1,5-SI PAN-R-10x1,9-SI PAN-R-12x2,2-SI PAN-R-16x3-SI

[m] 50 50 50 50 50 50

2007/08 Reservado el derecho de modificacin Productos 2008

3 / 5.2-9

Tubos de material sinttico PAN-V0, calibracin del dimetro exterior, ignfugos

Hoja de datos Tubo de material sinttico PAN-V0 Revestimiento de PVC, ignfugo segn UL 94 V0. El revestimiento de los tubos tiene que ser reducido en X (vase tabla) antes de conectarlos.

-Q-L-

Temperatura ambiente 30 +90 C

Presin de funcionamiento en funcin de la temperatura 0,95 +12 bar

Material: Tubo exterior: Cloruro de polivinilo Tubo interior: Poliamida Presin de funcionamiento p en funcin de la temperatura t Tubos y uniones Tubos flexibles Racores admisibles Accesorios

5.2

p [bar]

Racores rpidos roscados Quick Star QS-V0, pirorretardantes 3 / 5.4-102

Cortatubos PAN-V0S- 3 / 5.10-27

t [C] 1 Fluido de funcionamiento: aire 2 Fluido de funcionamiento: aceite/agua

Dimensiones y referencias Para racores Dimetro rpidos exterior roscados dimetro exterior [mm] 6 [mm] 8

Radio de curvatura mn.

Radio de curvatura relevante para el caudal [mm] 3 30

Cotas X para el corte

Peso

Color

N de artculo

Tipo

PE*

[mm] 13 3

[mm] 17 7

[kg/m] 0,049 , 9 Negro Azul Verde Rojo Blanco Amarillo Marrn Negro Azul Verde Rojo Blanco Amarillo Marrn 160 550 525 466 525 470 525 474 525 478 525 482 525 486 160 551 525 467 525 471 525 475 525 479 525 483 525 487 PAN-V0-6x1-SW PAN-V0-6x1-BL PAN-V0-6x1-GN PAN-V0-6x1-RT PAN-V0-6x1-WS PAN-V0-6x1-GE PAN-V0-6x1-BR PAN-V0-8x1-SW PAN-V0-8x1-BL PAN-V0-8x1-GN PAN-V0-8x1-RT PAN-V0-8x1-WS PAN-V0-8x1-GE PAN-V0-8x1-BR

[m] 50 20 20 20 20 20 20 50 20 20 20 20 20 20

10

24

45 5

18

0,065 , 5

Unidad de embalaje

3 / 5.2-10

Productos 2008 Reservado el derecho de modificacin 2007/08

Tubos de material sinttico PAN-V0, calibracin del dimetro exterior, ignfugos

Hoja de datos Dimensiones y referencias Para racores Dimetro rpidos exterior roscados dimetro exterior [mm] 10 [mm] 12

Radio de curvatura mn.

Radio de curvatura relevante para el caudal [mm] 5 56

Cotas X para el corte

Peso

Color

N de artculo

Tipo

PE*

[mm] 3 34

[mm] 20

[kg/m] 0,088 , Negro Azul Verde Rojo Blanco Amarillo Marrn Negro Azul Verde Rojo Blanco Amarillo Marrn 160 552 525 468 525 472 525 476 525 480 525 484 525 488 160 553 525 469 525 473 525 477 525 481 525 485 525 489 PAN-V0-10x1,25-SW PAN-V0-10x1,25-BL PAN-V0-10x1,25-GN PAN-V0-10x1,25-RT PAN-V0-10x1,25-WS PAN-V0-10x1,25-GE PAN-V0-10x1,25-BR PAN-V0-12x1,5-SW PAN-V0-12x1,5-BL PAN-V0-12x1,5-GN PAN-V0-12x1,5-RT PAN-V0-12x1,5-WS PAN-V0-12x1,5-GE PAN-V0-12x1,5-BR

[m] 50 20 20 20 20 20 20 50 20 20 20 20 20 20

12

14

43 3

65 5

23 3

0,133 , 33

Unidad de embalaje

2007/08 Reservado el derecho de modificacin Productos 2008

3 / 5.2-11

Tubos y uniones Tubos flexibles

5.2

Tubos de material sinttico PFAN, calibracin del dimetro exterior

Hoja de datos Tubo de material sinttico PFAN Tubo flexible neumtico resistente a altas temperaturas y a substancias qumicas.

-Q-L-

Temperatura ambiente 20 +150 C

Presin de funcionamiento en funcin de la temperatura 0,95 +16 bar

Material: Alcoxialcano perflurico Nota sobre los materiales: De conformidad con RoHS Tubos y uniones Tubos flexibles Presin de funcionamiento p en funcin de la temperatura t Racores admisibles

5.2

Racores rpidos roscados Quick Star QS-F, metlicos 3 / 5.4-85

p [bar]

Racores rpidos CK 3 / 5.5-5

t [C] [ ]

Racores rpidos roscados Quick Star CRQS, acero inoxidable1) 3 / 5.4-95

1 PFAN-6/10/12 2 PFAN-4/8

1)

Racores recomendados

Dimensiones y referencias Dimetro exterior Dimetro interior

Radio de curvatura mn. [mm] 11 12 25 22 29

[mm] 4 6 8 10 12
* Unidad de embalaje

[mm] 2,9 4 5,9 7 8,4

Radio de curvatura relevante para el caudal [mm] 37 50 110 140 165

Peso

Color

N de artculo

Tipo

PE*

[kg/m] 0,012 0,034 0,049 0,087 0,125 Natural 197 061 197 062 197 063 197 064 197 065 PFAN-4x0,75-NT PFAN-6x1-NT PFAN-8x1,25-NT PFAN-10x1,5-NT PFAN-12x1,75-NT

[m] 50 50 50 50 50

3 / 5.2-12

Productos 2008 Reservado el derecho de modificacin 2007/08

-V- Nuevo

Tubos de material sinttico PEN, calibracin del dimetro exterior

Hoja de datos Tubo flexible PEN Los tubos de polietileno para aire comprimido se distinguen por ser muy resistentes a substancias qumicas y a la hidrlisis. Tambin son muy resistentes a detergentes y agentes lubricantes y refrigerantes.

-Q-L-

Temperatura ambiente 30 +60 C

Presin de funcionamiento en funcin de la temperatura 0,95 +10 bar

Material: Polietileno Nota sobre los materiales: Sin cobre ni PTFE De conformidad con RoHS Presin de funcionamiento p en funcin de la temperatura t Racores admisibles Tubos y uniones Tubos flexibles Racor de boquilla CN 3 / 5.4-113

Racor rpido roscado QS-B, Quick Star1) 71

5.2

Racor rpido roscado QS-F, Quick Star metlico 3 / 5.4-85

1) Racores recomendados

Racor rpido CK 3 / 5.5-5

Dimensiones y referencias Dimetro Dimetro exterior interior [mm] 4 [mm] 2,7 ,7

Radio de Radio de relecurvatura mn. vancia para el caudal [mm] [mm] 10 20

Peso

Color

N art.

Tipo

PE*

[kg/m] 0,0064 , Negro Negro Azul Azul Plateado Plateado Natural Verde Rojo Amarillo 543 240 551 438 551 456 551 444 551 462 551 450 543 246 551 468 551 474 551 480 PEN-4x0,75-SW PEN-4x0,75-SW-500 PEN-4x0,75-BL PEN-4x0,75-BL-500 PEN-4x0,75-SI PEN-4x0,75-SI-500 PEN-4x0,75-NT PEN-4x0,75-GN PEN-4x0,75-RT PEN-4x0,75-GE -V-V-V-V-VNuevo Nuevo Nuevo Nuevo Nuevo

[m] 50 500 50 500 50 500 50 50 50 50

-V- Nuevo -V- Nuevo -V- Nuevo

Unidad de embalaje

2007/08 Reservado el derecho de modificacin Productos 2008

3 / 5.2-13

-V- Nuevo

Tubos de material sinttico PEN, calibracin del dimetro exterior

Hoja de datos Dimensiones y referencias Dimetro Dimetro exterior interior [mm] 6 [mm] 4

Radio de Radio de relecurvatura mn. vancia para el caudal [mm] [mm] 13,5 3,5 26

Peso

Color

N art.

Tipo

PE*

[kg/m] 0,0148 , Negro Negro Azul Azul Plateado Plateado Natural Verde Rojo Amarillo Negro Negro Azul Azul Plateado Plateado Natural Verde Rojo Amarillo Negro Negro Azul Azul Plateado Plateado Natural Verde Rojo Amarillo Negro Negro Azul Azul Plateado Plateado Natural Verde Rojo Amarillo Negro Negro Azul Azul Plateado Plateado Natural Verde Rojo Amarillo 543 241 551 439 551 457 551 445 551 463 551 451 543 247 551 469 551 475 551 481 543 242 551 440 551 458 551 446 551 464 551 452 543 248 551 470 551 476 551 482 543 243 551 441 551 459 551 447 551 465 551 453 543 249 551 471 551 477 551 483 543 244 551 442 551 460 551 448 551 466 551 454 543 250 551 472 551 478 551 484 543 245 551 443 551 461 551 449 551 467 551 455 543 251 551 473 551 479 551 485 PEN-6x1-SW PEN-6x1-SW-500 PEN-6x1-BL PEN-6x1-BL-500 PEN-6x1-SI PEN-6x1-SI-500 PEN-6x1-NT PEN-6x1-GN PEN-6x1-RT PEN-6x1-GE PEN-8x1,25-SW PEN-8x1,25-SW-400 PEN-8x1,25-BL PEN-8x1,25-BL-400 PEN-8x1,25-SI PEN-8x1,25-SI-400 PEN-8x1,25-NT PEN-8x1,25-GN PEN-8x1,25-RT PEN-8x1,25-GE PEN-10x1,5-SW PEN-10x1,5-SW-300 PEN-10x1,5-BL PEN-10x1,5-BL-300 PEN-10x1,5-SI PEN-10x1,5-SI-300 PEN-10x1,5-NT PEN-10x1,5-GN PEN-10x1,5-RT PEN-10x1,5-GE PEN-12x1,75-SW PEN-12x1,75-SW-200 PEN-12x1,75-BL PEN-12x1,75-BL-200 PEN-12x1,75-SI PEN-12x1,75-SI-200 PEN-12x1,75-NT PEN-12x1,75-GN PEN-12x1,75-RT PEN-12x1,75-GE PEN-16x2,5-SW PEN-16x2,5-SW-100 PEN-16x2,5-BL PEN-16x2,5-BL-100 PEN-16x2,5-SI PEN-16x2,5-SI-100 PEN-16x2,5-NT PEN-16x2,5-GN PEN-16x2,5-RT PEN-16x2,5-GE -V-V-V-V-VNuevo Nuevo Nuevo Nuevo Nuevo

[m] 50 500 50 500 50 500 50 50 50 50 50 400 50 400 50 400 50 50 50 50 50 300 50 300 50 300 50 50 50 50 50 200 50 200 50 200 50 50 50 50 50 100 50 100 50 100 50 50 50 50

Tubos y uniones Tubos flexibles

-V- Nuevo -V- Nuevo -V- Nuevo -V-V-V-V-VNuevo Nuevo Nuevo Nuevo Nuevo

5,7

22,5 ,5

35

0,0233 , 33

5.2

-V- Nuevo -V- Nuevo -V- Nuevo -V-V-V-V-VNuevo Nuevo Nuevo Nuevo Nuevo

10

23,5 3,5

40

0,0377 , 377

-V- Nuevo -V- Nuevo -V- Nuevo -V-V-V-V-VNuevo Nuevo Nuevo Nuevo Nuevo

12

8,4 ,

33

5 58

0,0542 , 5

-V- Nuevo -V- Nuevo -V- Nuevo -V-V-V-V-VNuevo Nuevo Nuevo Nuevo Nuevo

16

10,8 ,

57,5

122

0,1029 , 9

-V- Nuevo -V- Nuevo -V- Nuevo

Unidad de embalaje

3 / 5.2-14

Productos 2008 Reservado el derecho de modificacin 2007/08

Tubos de material sinttico PLN, calibracin del dimetro exterior

Hoja de datos Tubo de material sinttico PLN Los tubos neumticos de polietileno se distinguen por ser muy resistentes a substancias qumicas y a la hidrlisis. Estos tubos son muy resistentes a detergentes y agentes lubricantes y refrigerantes.

-Q-L-

Temperatura ambiente 30 +80 C

Presin de funcionamiento en funcin de la temperatura 0,95 +14 bar

Material: Polietileno Nota sobre los materiales: Sin cobre ni PTFE De conformidad con RoHS Presin de funcionamiento p en funcin de la temperatura t Racores admisibles Tubos y uniones Tubos flexibles Racores de boquilla CN 3 / 5.4-113

p [bar] [b

Racores rpidos roscados Quick Star QS 3 / 5.4-37

5.2

t [C]

Racores rpidos roscados Quick Star QS-F, metlicos1) 3 / 5.4-85

1) Racores recomendados

Racores rpidos CK 3 / 5.5-5

Dimensiones y referencias Dimetro exterior Dimetro interior

Radio de curvatura mn. [mm] 12 11 23 3 22 23 3 55

[mm] 4 6 8 10 12 16

[mm] 2,9 ,9 4 5,9 7 8,4 , 12

Radio de curvatura relevante para el caudal [mm] 25 5 3 32 5 50 57 65 5 95

Peso

Color

N de artculo

Tipo

PE*

[kg/m] 0,0056 , 5 0,0147 , 7 0,0214 , 0,0375 , 375 0,0540 , 5 0,0820 , Natural Negro Natural Negro Natural Negro Natural Negro Natural Negro Natural Negro 193 403 195 280 193 404 195 281 193 405 195 282 193 406 195 283 193 407 195 284 539064 539063 PLN-4x0,75-NT PLN-4x0,75-SW PLN-6x1-NT PLN-6x1-SW PLN-8x1,25-NT PLN-8x1,25-SW PLN-10x1,5-NT PLN-10x1,5-SW PLN-12x1,75-NT PLN-12x1,75-SW PLN-16x2-NT PLN-16x2-SW

[m] 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

Unidad de embalaje

2007/08 Reservado el derecho de modificacin Productos 2008

3 / 5.2-15

Tubos de material sinttico PUN, calibracin del dimetro exterior

Hoja de datos Tubo de material sinttico PUN Tubo de material sinttico, altamente flexible.

-Q-L-

Temperatura ambiente 35 +60 C

Presin de funcionamiento en funcin de la temperatura 0,95 +10 bar

Material: Poliuretano Nota sobre los materiales: Sin cobre ni PTFE Tubos y uniones Tubos flexibles Presin de funcionamiento p en funcin de la temperatura t Racores admisibles

p [b bar]

5.2

Racores rpidos roscados Quick Star QS1) 3 / 5.4-37

Racores rpidos CK 3 / 5.5-5

t [C]

Racores rpidos roscados Quick Star QS-F, metlicos 3 / 5.4-85

1) Racores recomendados

Dimensiones y referencias Dimetro exterior Dimetro interior

Radio de curvatura mn. [mm] 9

[mm] 3, 3,0

[mm] 2,1 ,

Radio de curvatura relevante para el caudal [mm] 12

Peso

Color

N de artculo

Tipo

PE*

[kg/m] 0,004 , Plateado Plateado Azul Azul Negro Amarillo Verde Rojo Plateado Plateado Azul Azul Negro Amarillo Verde Rojo 152 583 525 738 159 660 525 745 159 661 178 416 178 423 178 409 152 584 525 739 159 662 525 746 159 663 178 417 178 424 178 410 PUN-3x0,5-SI PUN-3 x 0,5-SI-500 PUN-3x0,5-BL PUN-3x0,5-BL-500 PUN-3x0,5-SW PUN-3x0,5-GE PUN-3x0,5-GN PUN-3x0,5-RT PUN-4x0,75-SI PUN-4x0,75-SI-500 PUN-4x0,75-BL PUN-4x0,75-BL-500 PUN-4x0,75-SW PUN-4x0,75-GE PUN-4x0,75-GN PUN-4x0,75-RT

[m] 50 500 50 500 50 50 50 50 50 500 50 500 50 50 50 50

4,0 ,

2,6 ,

17 7

0,009 , 9

Unidad de embalaje

3 / 5.2-16

Productos 2008 Reservado el derecho de modificacin 2007/08

Tubos de material sinttico PUN, calibracin del dimetro exterior

Hoja de datos Dimensiones y referencias Dimetro exterior Dimetro interior

Radio de curvatura mn. [mm] 14

[mm] 6,0 ,

[mm] 4,0 ,

Radio de curvatura relevante para el caudal [mm] 26,5 ,5

Peso

Color

N de artculo

Tipo

PE*

[kg/m] 0,019 , 9 Plateado Plateado Azul Azul Negro Amarillo Verde Rojo Plateado Plateado Azul Azul Negro Amarillo Verde Rojo Plateado Plateado Azul Azul Negro Amarillo Verde Rojo Plateado Plateado Azul Azul Negro Amarillo Verde Rojo Plateado Plateado Azul Azul Negro Amarillo Verde Rojo 152 586 525 740 159 664 525 747 159 665 178 418 178 425 178 411 152 587 525 741 159 666 525 748 159 667 178 419 178 426 178 412 152 588 525 742 159 668 525 749 159 669 178 420 178 427 178 413 152 589 525 743 159 670 252 750 159 671 178 421 178 428 178 414 152 590 525 744 159 672 525 751 159 673 178 422 178 429 178 415 PUN-6x1-SI PUN-6x1-SI-500 PUN-6x1-BL PUN-6x1-BL-500 PUN-6x1-SW PUN-6x1-GE PUN-6x1-GN PUN-6x1-RT PUN-8x1,25-SI PUN-8x1,25-SI-400 PUN-8x1,25-BL PUN-8x1,25-BL-400 PUN-8x1,25-SW PUN-8x1,25-GE PUN-8x1,25-GN PUN-8x1,25-RT PUN-10x1,5-SI PUN-10x1,5-SI-300 PUN-10x1,5-BL PUN-10x1,5-BL-300 PUN-10x1,5-SW PUN-10x1,5-GE PUN-10x1,5-GN PUN-10x1,5-RT PUN-12x2-SI PUN-12x2-SI-200 PUN-12x2-BL PUN-12x2-BL-200 PUN-12x2-SW PUN-12x2-GE PUN-12x2-GN PUN-12x2-RT PUN-16x2,5-SI PUN-16x2,5-SI-100 PUN-16x2,5-BL PUN-16x2,5-BL-100 PUN-16x2,5-SW PUN-16x2,5-GE PUN-16x2,5-GN PUN-16x2,5-RT

[m] 50 500 50 500 50 50 50 50 50 400 50 400 50 50 50 50 50 300 50 300 50 50 50 50 50 200 50 200 50 50 50 50 50 100 50 100 50 50 50 50

8,0 ,

5,7

20

37

0,030 , 3

10,0 ,

7, 7,0

25 5

5 54

0,049 , 9

12,0 ,

8,0 ,

23 3

62

0,077 , 77

16,0 ,

11,0 ,

43 3

88

0,129 , 9

Unidad de embalaje

Programa bsico

2007/08 Reservado el derecho de modificacin Productos 2008

3 / 5.2-17

Tubos y uniones Tubos flexibles

5.2

Tubos de material sinttico PUN-DUO, calibracin del dimetro exterior

Hoja de datos Tubo de material sinttico PUN-DUO Pareja de tubos muy flexibles, de gran resistencia a la abrasin, que admite ser tendido con radios pequeos. Los dos tubos estn unidos entre s. Durante el montaje, los dos tubos pueden ser separados en los extremos para cortarlos a la longitud debida.

-Q-L-

Temperatura ambiente 35 +60 C

Presin de funcionamiento en funcin de la temperatura 0,95 +10 bar

Material: Poliuretano Nota sobre los materiales: Sin cobre ni PTFE Tubos y uniones Tubos flexibles Presin de funcionamiento p en funcin de la temperatura t Racores admisibles

p [b bar]

5.2

Racores rpidos roscados Quick Star QS1) 3 / 5.4-37

Racores rpidos CK 3 / 5.5-5

t [C]

Racores rpidos roscados Quick Star QS-F, metlicos 3 / 5.4-85

1) Racores recomendados

Dimensiones y referencias Dimetro exterior Dimetro interior

Radio de curvatura mn. [mm] 8 14 20 25 5

[mm] 4 6 8 10

[mm] 2,6 , 4 5,7 7

Radio de curvatura relevante para el caudal [mm] 17 7 26,5 ,5 37 5 54

Peso

Color

N de artculo

Tipo

PE*

[kg/m] 0,018 , 0,038 , 3 0,060 , 0,098 , 9 Plateado Azul/negro Plateado Azul/negro Plateado Azul/negro Plateado Azul/negro 152 822 159 674 152 823 159 675 152 824 159 676 152 825 159 677 PUN-4x0,75-DUO-SI PUN-4x0,75-DUO-BS PUN-6x1-DUO-SI PUN-6x1-DUO-BS PUN-8x1,25-DUO-SI PUN-8x1,25-DUO-BS PUN-10x1,5-DUO-SI PUN-10x1,5-DUO-BS

[m] 50 50 50 50 50 50 50 50

Unidad de embalaje

3 / 5.2-18

Productos 2008 Reservado el derecho de modificacin 2007/08

Tubos de material sinttico PUN-E, calibracin del dimetro exterior

Hoja de datos Tubo de material sinttico PUN-E Tubo muy flexible, resistente a la hidrlisis y a microbios.

-Q-L-

Temperatura ambiente 35 +50 C

Presin de funcionamiento en funcin de la temperatura 0,95 +8 bar

Material: Poliuretano Nota sobre los materiales: Sin cobre ni PTFE De conformidad con RoHS Presin de funcionamiento p en funcin de la temperatura t Racores admisibles Tubos y uniones Tubos flexibles Racores rpidos QS-F, Quick Star metlico 3 / 5.4-85

p [bar]

Racores rpidos roscados QS, Quick Star1) 3 / 5.4-37

1) Racores recomendados

5.2

t [C] Dimensiones y referencias Dimetro Dimetro exterior interior [mm] 4 [mm] 2,8 ,

Radio de curvatura mn. [mm] 8

Radio de curvatura relevante para el caudal [mm] 3 30

Peso

Color

N art.

Tipo

PE*

[kg/m] 0,008 , Plateado Azul Negro g 535 320 534 170 535 325 534 171 538 465 538 460 535 321 534 172 535 326 534 173 538 466 538 461 535 322 534 174 535 327 534 175 538 467 538 462 535 323 534 176 535 328 534 177 538 468 538 463 PUN-E-4x0,6-SI PUN-E-4x0,6-SI-500 PUN-E-4x0,6-BL PUN-E-4x0,6-BL-500 PUN-E-4x0,6-SW PUN-E-4x0,6-SW-500 PUN-E-6x0,8-SI PUN-E-6x0,8-SI-500 PUN-E-6x0,8-BL PUN-E-6x0,8-BL-500 PUN-E-6x0,8-SW PUN-E-6x0,8-SW-500 PUN-E-8x1-SI PUN-E-8x1-SI-400 PUN-E-8x1-BL PUN-E-8x1-BL-400 PUN-E-8x1-SW PUN-E-8x1-SW-400 PUN-E-10x1,25-SI PUN-E-10x1,25-SI-300 PUN-E-10x1,25-BL PUN-E-10x1,25-BL-300 PUN-E-10x1,25-SW PUN-E-10x1,25-SW-300

[m] 50 500 50 500 50 500 50 500 50 500 50 500 50 400 50 400 50 400 50 300 50 300 50 300

4,4 ,

15 5

45 5

0,018 ,

Plateado Azul Negro g

23 3

5 50

0,026 ,

Plateado Azul Negro g

10

7,5

26

60

0,044 ,

Plateado Azul Negro g

Unidad de embalaje

2007/08 Reservado el derecho de modificacin Productos 2008

3 / 5.2-19

Tubos de material sinttico PUN-E, calibracin del dimetro exterior

Hoja de datos Dimensiones y referencias Dimetro Dimetro exterior interior [mm] 12 [mm] 8,8 ,

Radio de curvatura mn. [mm] 3 36

Radio de curvatura relevante para el caudal [mm] 80

Peso

Color

N art.

Tipo

PE*

[kg/m] 0,069 , 9 Plateado Azul Negro g 535 324 534 178 535 329 534 179 538 469 538 464 PUN-E-12x1,6-SI PUN-E-12x1,6-SI-200 PUN-E-12x1,6-BL PUN-E-12x1,6-BL-200 PUN-E-12x1,6-SW PUN-E-12x1,6-SW-200

[m] 50 200 50 200 50 200

Unidad de embalaje

Tubos y uniones Tubos flexibles

5.2

3 / 5.2-20

Productos 2008 Reservado el derecho de modificacin 2007/08

Tubos PUN-CM, calibracin del dimetro exterior, antiestticos

Hoja de datos Tubo de material sinttico PUN-CM Tubo de material sinttico altamente flexible, conductor elctrico. Resistencia de la superficie 104 107 ohmios

-Q-L-

Temperatura ambiente 35 +60 C

Presin de funcionamiento en funcin de la temperatura 0,95 +10 bar

Material: Poliuretano Nota sobre los materiales: Sin cobre ni PTFE Tubos y uniones Tubos flexibles Presin de funcionamiento p en funcin de la temperatura t Racores admisibles

p [bar]

Racores rpidos roscados Quick Star QS-F, metlicos 3 / 5.4-85

5.2

t [C]

Dimensiones y referencias Dimetro exterior Dimetro interior

Radio de curvatura mn. [mm] 5 13 14 19 22

[mm] 4 6 8 10 12
* Unidad de embalaje

[mm] 2,5 4 5,5 7 8

Radio de curvatura relevante para el caudal [mm] 17 26,5 37 54 70

Peso

Color

N de artculo

Tipo

PE*

[kg/m] 0,0089 0,0192 0,0368 0,0544 0,0754 Negro g 188 882 188 883 130 816 130 817 130 818 PUN-CM-4-SW PUN-CM-6-SW PUN-CM-8-SW PUN-CM-10-SW PUN-CM-12-SW

[m] 50 50 50 50 50

2007/08 Reservado el derecho de modificacin Productos 2008

3 / 5.2-21

Tubos PUN-H, calibracin del dimetro exterior, resistentes a la hidrlisis

Hoja de datos Tubo de material sinttico PUN-H Homologado para la industria alimentaria.

-Q-L-

Temperatura ambiente 35 +60 C

Material: Poliuretano Nota sobre los materiales: Sin cobre ni PTFE

Presin de funcionamiento en funcin de la temperatura 0,95 +10 bar

Presin de funcionamiento p en funcin de la temperatura t

Racores admisibles

Tubos y uniones Tubos flexibles

Racores rpidos roscados Quick Star QS 3 / 5.4-37

Racores rpidos roscados Quick Star QS-F, metlicos1) 3 / 5.4-85

5.2
t [C]

p [bar]

1)

Racores recomendados

Dimensiones y referencias Dimetro Dimetro exterior interior [mm] 3 [mm] 2,1 ,

Radio de curvatura mn. [mm] 6

Radio de curvatura relevante para el caudal [mm] 12

Peso

Color

N de artculo

Tipo

PE*

[kg/m] 0,0042 , Natural Azul Negro Natural Azul Negro Natural Azul Negro Natural Azul Negro Natural Azul Negro Natural Azul Negro Natural Azul Negro 197 375 197 382 197 389 197 376 197 383 197 390 197 377 197 384 197 391 197 378 197 385 197 392 197 379 197 386 197 393 197 380 197 387 197 394 197 381 197 388 197 395 PUN-H-3x0,5 NT PUN-H-3x0,5 BL PUN-H-3x0,5 SW PUN-H-4x0,75 NT PUN-H-4x0,75 BL PUN-H-4x0,75 SW PUN-H-6x1 NT PUN-H-6x1 BL PUN-H-6x1 SW PUN-H-8x1,25 NT PUN-H-8x1,25 BL PUN-H-8x1,25 SW PUN-H-10x1,5 NT PUN-H-10x1,5 BL PUN-H-10x1,5 SW PUN-H-12x2 NT PUN-H-12x2 BL PUN-H-12x2 SW PUN-H-16x2,5 NT PUN-H-16x2,5 BL PUN-H-16x2,5 SW

[m] 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

2,6 ,

16

0,0085 , 5

10

26

0,0183 , 3

5,7

20

37

0,0287 , 7

10

25 5

5 52

0,0465 , 5

12

23 3

62

0,0729 , 7 9

16

11

3 38

88

0,1230 , 3

Unidad de embalaje

3 / 5.2-22

Productos 2008 Reservado el derecho de modificacin 2007/08

Tubos PUN-H-DUO, calibracin del dimetro exterior, resistentes a la hidrlisis

Hoja de datos Tubo de material sinttico PUN-H-DUO Pareja de tubos muy flexibles, de gran resistencia a la abrasin, que admite ser tendido con radios pequeos. Los dos tubos estn unidos entre s. Durante el montaje, los dos tubos pueden ser separados en los extremos para cortarlos a la longitud debida.

-Q-L-

Temperatura ambiente 35 +60 C

Presin de funcionamiento en funcin de la temperatura 0,95 +10 bar

Material: Poliuretano Nota sobre los materiales: Sin cobre ni PTFE Tubos y uniones Tubos flexibles Racores rpidos roscados Quick Star QS-F, metlicos1) 3 / 5.4-85

Presin de funcionamiento p en funcin de la temperatura t

Racores admisibles

Racores rpidos roscados Quick Star QS 3 / 5.4-37

p [bar]

5.2

t [C]

1)

Racores recomendados

Dimensiones y referencias Dimetro Dimetro exterior interior [mm] 4 6 8 10

* Unidad de embalaje

Radio de curvatura mn. [mm] 6 10 20 25

[mm] 2,6 4 5,7 7

Radio de curvatura relevante para el caudal [mm] 16 26 37 52

Peso

Color

N de artculo

Tipo

PE*

[kg/m] 0,0170 0,0366 0,0574 0,0930 azul/negro azul/negro azul/negro azul/negro 197 396 197 397 197 398 197 399 PUN-H-4x0,75-DUO PUN-H-6x1-DUO PUN-H-8x1,25-DUO PUN-H-10x1,5-DUO

[m] 50 50 50 50

2007/08 Reservado el derecho de modificacin Productos 2008

3 / 5.2-23

Tubos de material sinttico PUN-V0, calibracin del dimetro exterior, ignfugos

Hoja de datos Tubo de material sinttico PUN-V0 Tubo de material sinttico muy flexible, ignfugo segn UL 94 V0 V2.

-Q-L-

Temperatura ambiente 35 +60 C

Presin de funcionamiento en funcin de la temperatura 0,95 +10 bar

Material: Poliuretano Nota sobre los materiales: Sin cobre ni PTFE Tubos y uniones Tubos flexibles Presin de funcionamiento p en funcin de la temperatura t Racores admisibles

p [b bar]

5.2

Racores rpidos roscados Quick Star QS 3 / 5.4-37

Racores rpidos CK 3 / 5.5-5

t [C]

Racores rpidos roscados Quick Star QS-F, metlicos1) 3 / 5.4-85

1) Racores recomendados

Dimensiones y referencias Dimetro Dimetro exterior interior [mm] 6 [mm] 4

Radio de curvatura mn. [mm] 12

Radio de curvatura relevante para el caudal [mm] 26,5 ,5

Peso

Color

N de artculo

Tipo

PE*

[kg/m] 0,020 , Negro Azul Verde Rojo Blanco Amarillo Marrn Negro Azul Verde Rojo Blanco Amarillo Marrn 525 438 525 442 525 446 525 450 525 454 525 458 525 462 525 439 525 443 525 447 525 451 525 455 525 459 525 463 PUN-V0-6x1-SW PUN-V0-6x1-BL PUN-V0-6x1-GN PUN-V0-6x1-RT PUN-V0-6x1-WS PUN-V0-6x1-GE PUN-V0-6x1-BR PUN-V0-8x1,25-SW PUN-V0-8x1,25-BL PUN-V0-8x1,25-GN PUN-V0-8x1,25-RT PUN-V0-8x1,25-WS PUN-V0-8x1,25-GE PUN-V0-8x1,25-BR

[m] 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

5,7

18

37

0,031 , 3

Unidad de embalaje

3 / 5.2-24

Productos 2008 Reservado el derecho de modificacin 2007/08

Tubos de material sinttico PUN-V0, calibracin del dimetro exterior, ignfugos

Hoja de datos Dimensiones y referencias Dimetro Dimetro exterior interior [mm] 10 [mm] 7

Radio de curvatura mn. [mm] 20

Radio de curvatura relevante para el caudal [mm] 5 54

Peso

Color

N de artculo

Tipo

PE*

[kg/m] 0,051 , 5 Negro Azul Verde Rojo Blanco Amarillo Marrn Negro Azul Verde Rojo Blanco Amarillo Marrn 525 440 525 444 525 448 525 452 525 456 525 460 525 464 525 441 525 445 525 449 525 453 525 457 525 461 525 465 PUN-V0-10x1,5-SW PUN-V0-10x1,5-BL PUN-V0-10x1,5-GN PUN-V0-10x1,5-RT PUN-V0-10x1,5-WS PUN-V0-10x1,5-GE PUN-V0-10x1,5-BR PUN-V0-12x2-SW PUN-V0-12x2-BL PUN-V0-12x2-GN PUN-V0-12x2-RT PUN-V0-12x2-WS PUN-V0-12x2-GE PUN-V0-12x2-BR

[m] 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

12

21

62

0,080 ,

Unidad de embalaje

2007/08 Reservado el derecho de modificacin Productos 2008

3 / 5.2-25

Tubos y uniones Tubos flexibles

5.2

-V- Nuevo

Tubos PUN-V0-B, calibrado exterior, ininflamable

Hoja de datos Tubo de material sinttico PUN-V0-B Tubo de material sinttico muy flexible, ininflamable segn UL 94 V0 V2 Para la utilizacin en las cercanas inmediatas de cabinas de soldadura

-Q-L-

Temperatura ambiente 35 +60 C

Presin de funcionamiento en funcin de la temperatura 0,95 +10 bar

Material: Poliuretano Nota sobre los materiales: Sin cobre ni PTFE Tubos y uniones Tubos flexibles Presin de funcionamiento p en funcin de la temperatura t Racores admisibles

p [bar]

5.2

Racor rpido roscado QS, Quick Star 3 / 5.4-37

1) Racores recomendados

Racor rpido roscado QS-F, Quick Star, metlico 1) 3 / 5.4-85

t [C] PUN-VO-/PUN-VO--B Para aplicaciones sin exposicin a salpicaduras de soldadura PUN-VO-6x2--B PUN-VO-8x2--B PUN-VO-10x2--B

Dimensiones y referencias Dimetro exterior Dimetro interior [mm] 6 [mm] 2

Radio de curvatura mn. [mm] 7

Radio de relevan- Peso cia para el caudal [mm] [kg/m] 24 0,032 , 3

Color

N art.

Tipo

PE* [m]

Negro Azul Verde Rojo Blanco Amarillo Marrn

542 934 542 938 542 942 542 946 542 950 542 954 542 958

PUN-V0-6x2-SW-B PUN-V0-6x2-BL-B PUN-V0-6x2-GN-B PUN-V0-6x2-RT-B PUN-V0-6x2-WS-B PUN-V0-6x2-GE-B PUN-V0-6x2-BR-B

50 50 50 50 50 50 50

Unidad de embalaje

3 / 5.2-26

Productos 2008 Reservado el derecho de modificacin 2007/08

-V- Nuevo

Tubos PUN-V0-B, calibrado exterior, ininflamable

Hoja de datos Dimensiones y referencias Dimetro exterior Dimetro interior [mm] 8 [mm] 4

Radio de curvatura mn. [mm] 9

Radio de relevan- Peso cia para el caudal [mm] [kg/m] 35 0,049 , 9

Color

N art.

Tipo

PE* [m]

10

12

42

0,064 ,

12

19 9

55

0,080 ,

Negro Azul Verde Rojo Blanco Amarillo Marrn Negro Azul Verde Rojo Blanco Amarillo Marrn Negro Azul Verde Rojo Blanco Amarillo Marrn

542 935 542 939 542 943 542 947 542 951 542 955 542 959 542 936 542 940 542 944 542 948 542 952 542 956 542 960 542 937 542 941 542 945 542 949 542 953 542 957 542 961

PUN-V0-8x2-SW-B PUN-V0-8x2-BL-B PUN-V0-8x2-GN-B PUN-V0-8x2-RT-B PUN-V0-8x2-WS-B PUN-V0-8x2-GE-B PUN-V0-8x2-BR-B PUN-V0-10x2-SW-B PUN-V0-10x2-BL-B PUN-V0-10x2-GN-B PUN-V0-10x2-RT-B PUN-V0-10x2-WS-B PUN-V0-10x2-GE-B PUN-V0-10x2-BR-B PUN-V0-12x2-SW-B PUN-V0-12x2-BL-B PUN-V0-12x2-GN-B PUN-V0-12x2-RT-B PUN-V0-12x2-WS-B PUN-V0-12x2-GE-B PUN-V0-12x2-BR-B

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

Unidad de embalaje

2007/08 Reservado el derecho de modificacin Productos 2008

3 / 5.2-27

Tubos y uniones Tubos flexibles

5.2

Tubos flexibles de material sinttico, calibracin del dimetro interior

Cdigo para el pedido PU Material PL PL PP PU PCN P PX PM Polietileno, dimetro interior 3, 4, 6 Cloruro de polivinilo, dimetro exterior 9, 13 Poliamida Poliuretano Cloruro de polivinilo Caucho nitrlico Caucho nitrlico Polietileno/Aleacin de forja de aluminio 8 BL

interior [mm] Tubos y uniones Tubos flexibles Pareja de tubos flexibles DUO Color SW BL SI NT BS Negro Azul Plateado Natural azul/negro Pareja de tubos flexibles

5.2

3 / 5.2-28

Productos 2008 Reservado el derecho de modificacin 2007/08

Tubos flexibles de material sinttico PL, calibracin del dimetro interior

Hoja de datos Tubo de material sinttico PL Homologaco para la industria alimentaria segn directiva 2002/72/CE y FDA.

-Q-L-

Temperatura ambiente 30 +60 C

Presin de funcionamiento en funcin de la temperatura 0,95 +9 bar

Material: Polietileno Nota sobre los materiales: Sin cobre ni PTFE De conformidad con RoHS Presin de funcionamiento p en funcin de la temperatura t Racores admisibles Tubos y uniones Tubos flexibles Racores rpidos CK1) 3 / 5.5-5

p [bar]

Racores de boquilla CN 3 / 5.4-113

5.2

t [C]

1)

Racores recomendados

Dimensiones y referencias Dimetro exterior Dimetro interior [mm] 4,3 ,3 [mm] 3

Radio de curvatura Peso relevante para el caudal [mm] [kg/m] 18 0,0068 ,

Color

N de artculo 3 856 3 453 4 640 2 236 3 861 4 641 2 237 3 862 4 642

Tipo

PE* [m]

6,2 ,

22,5 ,5

0,016 ,

8,4 ,

39

0,025 , 5

Natural Azul Negro Natural Azul Negro Natural Azul Negro

PL-3-NT PL-3-BL PL-3-SW PL-4-NT PL-4-BL PL-4-SW PL-6-NT PL-6-BL PL-6-SW

50 50 50 50 50 50 50 50 50

Unidad de embalaje

2007/08 Reservado el derecho de modificacin Productos 2008

3 / 5.2-29

Tubos flexibles de material sinttico PL, calibracin del dimetro interior

Hoja de datos Tubo de material sinttico PL

-Q-L-

Temperatura ambiente 10 +35 C

Presin de funcionamiento en funcin de la temperatura 0 7 bar

Material: Cloruro de polivinilo con suavizante, con tejido Nota sobre los materiales: Sin cobre ni PTFE De conformidad con RoHS Presin de funcionamiento p en funcin de la temperatura t Racores admisibles

Tubos y uniones Tubos flexibles

5.2
p [bar]

Racores rpidos CK 3 / 5.5-5

t [C]

Dimensiones y referencias Dimetro exterior Dimetro interior [mm] 11,6 17,6

* Unidad de embalaje

[mm] 9 13

Radio de curvatura Peso relevante para el caudal [mm] [kg/m] 85 100 0,049 0,135

Color

N de artculo 2 238 4 103

Tipo

PE* [m]

Azul Azul

PL-9-BL PL-13-BL

50 50

3 / 5.2-30

Productos 2008 Reservado el derecho de modificacin 2007/08

Tubos flexibles de material sinttico PP, calibracin del dimetro interior

Hoja de datos Tubo de material sinttico PP

-Q-L-

Temperatura ambiente 30 +80 C

Presin de funcionamiento en funcin de la temperatura PP-3/PP-6: 0,95 +15 bar PP-4: 0,95 +19 bar

Material: Poliamida Tubos y uniones Tubos flexibles Nota sobre los materiales: Sin cobre ni PTFE Presin de funcionamiento p en funcin de la temperatura t Racores admisibles

5.2
p [bar] [ Racores de boquilla CN 3 / 5.4-113 Racores rpidos CK1) 3 / 5.5-5

t [C] 1 PP-4 2 PP-3/6

1)

Racores recomendados

Dimensiones y referencias Dimetro exterior Dimetro interior

Radio de curvatura mn. [mm] 12 14 22

[mm] 4 6 8
* Unidad de embalaje

[mm] 2,9 4 5,9

Radio de curvatura relevante para el caudal [mm] 18 32 43

Peso

Color

N de artculo

Tipo

PE*

[kg/m] 0,0062 0,0163 0,0238 Natural Natural Natural 4 572 4 231 4 191 PP-3-NT PP-4-NT PP-6-NT

[m] 50 50 50

2007/08 Reservado el derecho de modificacin Productos 2008

3 / 5.2-31

Tubos flexibles de material sinttico PU, calibracin del dimetro interior

Hoja de datos Tubo de material sinttico PU Tubo muy flexible, de gran resistencia a la abrasin, que admite ser tendido con radios pequeos.

-Q-L-

Temperatura ambiente 35 +60 C

Presin de funcionamiento en funcin de la temperatura 0,95 +10 bar PU-9: 0 10 bar

Material: Poliuretano PU-9 y PU-13 poliuretano con tejido Tubos y uniones Tubos flexibles Nota sobre los materiales: Sin cobre ni PTFE De conformidad con RoHS Presin de funcionamiento p en funcin de la temperatura t Racores admisibles

5.2
Racores de boquilla CN 3 / 5.4-113 Racores rpidos CK1) 3 / 5.5-5

p [bar] [

t [C]

1)

Racores recomendados

Dimensiones y referencias Dimetro exterior Dimetro interior [mm] 3, 3,2 4,4 , 6,1 , 8,3 ,3 [mm] 2,3 ,3 2,9 ,9 4 6

Radio de curvatura Peso relevante para el caudal [mm] [kg/m] 13 3 14 20 3 36 0,005 , 5 0,0096 , 9 0,021 , 0,033 , 33

Color

N de artculo 13 365 13 366 5 732 5 731 6 204 5 733 9 159 6 731

Tipo

PE* [m]

Azul Negro Azul Negro Azul Negro Azul Negro

PU-2-BL PU-2-SW PU-3-BL PU-3-SW PU-4-BL PU-4-SW PU-6-BL PU-6-SW

50 50 50 50 50 50 50 50

Reforzado con tejido 11,6 17,6

* Unidad de embalaje

9 13

76 83

0,051 0,140

Negro Negro

12 134 12 133

PU-9-SW PU-13-SW

50 50

3 / 5.2-32

Productos 2008 Reservado el derecho de modificacin 2007/08

Tubos flexibles de material sinttico PU-DUO, calibracin del dimetro interior

Hoja de datos Tubo de material sinttico PU-DUO Pareja de tubos muy flexibles, de gran resistencia a la abrasin, que admite ser tendido con radios pequeos. Los dos tubos estn unidos entre s. Durante el montaje, los dos tubos pueden ser separados en los extremos para cortarlos a la longitud debida.

-Q-L-

Temperatura ambiente 35 +60 C

Presin de funcionamiento en funcin de la temperatura 0,95 +10 bar

Material: Poliuretano Nota sobre los materiales: Sin cobre ni PTFE Tubos y uniones Tubos flexibles Racores rpidos CK1) 3 / 5.5-5 Presin de funcionamiento p en funcin de la temperatura t Racores admisibles

p [bar] [

Racores de boquilla CN 3 / 5.4-113

5.2

t [C]

1)

Racores recomendados

Dimensiones y referencias Dimetro exterior Dimetro interior [mm] 3,2 4,4 6,1 8,3
* Unidad de embalaje

[mm] 2,3 2,9 4 6

Radio de curvatura Peso relevante para el caudal [mm] [kg/m] 13 14 20 36 0,010 0,0192 0,042 0,066

Color

N de artculo 19 581 11 958 11 959 11 960

Tipo

PE* [m]

Azul/negro Azul/negro Azul/negro Azul/negro

PU-2-DUO-BS PU-3-DUO-BS PU-4-DUO-BS PU-6-DUO-BS

50 50 50 50

2007/08 Reservado el derecho de modificacin Productos 2008

3 / 5.2-33

Tubos de material sinttico PCN

Hoja de datos Tubo de material sinttico PCN Para la evacuacin de condensado en las unidades de mantenimiento de la serie D

-Q-L-

Temperatura ambiente 10 +60 C

Presin de funcionamiento en funcin de la temperatura 0,5 +0,25 bar

Material: Cloruro de polivinilo con tejido

Tubos y uniones Tubos flexibles

Dimensiones y referencias Dimetro exterior [mm] 6,5

* Unidad de embalaje

Dimetro interior [mm] 4

Peso [kg/m] 0,025

Color Natural

N de artculo 7 134

Tipo PCN-4-NT

PE* [m] 50

5.2

3 / 5.2-34

Productos 2008 Reservado el derecho de modificacin 2007/08

Tubos flexibles con trenzado metlico P/PX

Hoja de datos Tubo de material sinttico P Tubo flexible neumtico para boquilla de rosca interior N

-Q-L-

Temperatura ambiente 20 +80 C

Presin de funcionamiento en funcin de la temperatura 0,95 16 bar

Material: P-6/P-9: Caucho nitrlico P-13/P-19: Caucho de propileno etilnico, caucho de estirenobutadieno Tubos y uniones Tubos flexibles Peso Color N de artculo Tipo PE* Nota sobre los materiales: Sin cobre ni PTFE De conformidad con RoHS Dimensiones y referencias Dimetro exterior Dimetro interior

Radio de curvatura mn. [mm] 20 30 50 60

[mm] 13 16 23 31

[mm] 6 9 13 19

Radio de curvatura relevante para el caudal [mm] 45 60 100 200

5.2
[m] P-6-BL P-9-BL P-13-SW P-19-SW 40 40 40 40

[kg/m] 0,144 0,186 0,400 0,649 Azul Azul Negro Negro 2 231 2 232 2 234 2 235

Tubo flexible con trenzado metlico PX para racor CX Tubo reforzado

-Q-L-

Temperatura ambiente 20 +80 C

Presin de funcionamiento en funcin de la temperatura 0 12 bar

Material: Caucho nitrlico con recubrimiento metlico reticular Dimensiones y referencias Dimetro exterior Dimetro interior [mm] 7 9 12
* Unidad de embalaje

[mm] 4 6 9

Radio de curvatura Peso relevante para el caudal [mm] [kg/m] 20 30 45 0,101 0,140 0,171

Color

N de artculo 4 093 4 094 4 095

Tipo

PE* [m]

Plateado Plateado Plateado

PX-4 PX-6 PX-9

40 40 40

2007/08 Reservado el derecho de modificacin Productos 2008

3 / 5.2-35

Tubo metlico plastificado PM, calibracin del dimetro interior

Hoja de datos Tubo metlico plastificado PM El tubo PM tiene la misma resistencia a la corrosin que un tubo de material sinttico, aunque su rigidez corresponde a la de un tubo de metal. Puede doblarse varias veces para recuperar su forma recta o para darle una forma nueva, sin tener que utilizar una herramienta y sin que se dae.

-Q-L-

Temperatura ambiente 29 +65 C

Presin de funcionamiento en funcin de la temperatura 0,95 +30 bar

Material: Polietileno Aleacin de forja de aluminio Nota sobre los materiales: Sin cobre ni PTFE De conformidad con RoHS

Tubos y uniones Tubos flexibles

Presin de funcionamiento p en funcin de la temperatura t

Racores admisibles

5.2
Racores rpidos roscados Quick Star QS 3 / 5.4-37

Dimensiones y referencias Dimetro exterior Dimetro interior

[mm] 6 8
* Unidad de embalaje

[mm] 3,92 5,2

Radio de curvatura relevante para el caudal [mm] 19 25

Peso

Color

N de artculo

Tipo

PE*

[kg/m] 0,024 0,032 Negro Negro 9 084 9 087 PM-4 PM-6

[m] 50 50

3 / 5.2-36

Productos 2008 Reservado el derecho de modificacin 2007/08

Tubos flexibles en espiral

Cdigo para el pedido PUN Material PUN PPS Poliuretano Poliamida 8 x 1,25 S 1 DUO BL

Dimetro exterior [mm] Grosor de la pared del tubo [mm] Forma S Espiral

Longitud til [m] Pareja de tubos flexibles DUO Color SW BL BS Longitudes Longitud til con esfuerzo de traccin, 80% de la extensin mxima Negro Azul Azul/Negro Pareja de tubos flexibles Tubos y uniones Tubos flexibles

5.2

-HH

Importante

Longitud sin extender

sin esfuerzo de traccin

La longitud til corresponde al 80% de la extensin mxima admisible. Esta extensin mxima determina el lmite inmediatamente anterior a la deformacin.

2007/08 Reservado el derecho de modificacin Productos 2008

3 / 5.2-37

Tubos flexibles en espiral PUN-S

Hoja de datos Tubo flexible en espiral PUN-S Tubo de material sinttico, altamente flexible.

-Q-L-

Temperatura ambiente 35 +60 C

Presin de funcionamiento en funcin de la temperatura 0,95 +10 bar

Material: Poliuretan Nota sobre los materiales: Sin cobre ni PTFE Tubos y uniones Tubos flexibles Presin de funcionamiento p en funcin de la temperatura t Racores admisibles

5.2

Racor rpido roscado QS, Quick Star1) 3 / 5.4-37

p [bar]

Racor rpido CK 3 / 5.5-5

t [C] Racor rpido roscado QS-F, Quick Star metlico 3 / 5.4-85

1) Racores recomendados

Dimensiones y referencias Dimetro Dimetro exterior interior [mm] 4 [mm] 2,6 ,

Dimetro de las espiras [mm] 25 5

Cantidad de espiras

Longitud til [m]

Longitud sin extender [m] 0,184 , 0,284 , 0,384 ,3 0,344 ,3 0,518 ,5 1,214 , 0,304 ,3 0,424 , 0,904 ,9

Peso

Color

N art.

Tipo

[g/m] 13 3 27 7 42 5 51 110 35 350 65 5 140 440 Azul Negro Azul Negro Azul Negro Azul Negro Azul Negro Azul Negro Azul Negro Azul Negro Azul Negro 197 587 197 602 197 588 197 603 197 589 197 604 197 590 197 605 197 591 197 606 197 592 197 607 197 593 197 608 197 594 197 609 197 595 197 610 PUN-4x0,75-S-0,5-BL PUN-4x0,75-S-0,5-SW PUN-4x0,75-S-1-BL PUN-4x0,75-S-1-SW PUN-4x0,75-S-1,5-BL PUN-4x0,75-S-1,5-SW PUN-6x1-S-1-BL PUN-6x1-S-1-SW PUN-6x1-S-2-BL PUN-6x1-S-2-SW PUN-6x1-S-6-BL PUN-6x1-S-6-SW PUN-8x1,25-S-1-BL PUN-8x1,25-S-1-SW PUN-8x1,25-S-2-BL PUN-8x1,25-S-2-SW PUN-8x1,25-S-6-BL PUN-8x1,25-S-6-SW

20 45 5 7 70

0,5 ,5 1 1,5 ,5 1 2 6 1 2 6

46

23 3 5 52 168

5,7

60

12 27 7 87 7

3 / 5.2-38

Productos 2008 Reservado el derecho de modificacin 2007/08

Tubos flexibles en espiral PUN-S

Hoja de datos Dimensiones y referencias Dimetro Dimetro exterior interior [mm] 10 [mm] 7

Dimetro de las espiras [mm] 80

Cantidad de espiras

Longitud til [m]

Longitud sin extender [m] 0,305 ,3 5 0,43 , 3 0,91 ,9 0,32 ,3 0,452 , 5 0,98 ,9

Peso

Color

N art.

Tipo

[g/m] 110 250 5 7 760 200 420 1 300 3 Azul Negro Azul Negro Azul Negro Azul Negro Azul Negro Azul Negro 197 596 197 611 197 597 197 612 197 598 197 613 197 599 197 614 197 600 197 615 197 601 197 616 PUN-10x1,5-S-1-BL PUN-10x1,5-S-1-SW PUN-10x1,5-S-2-BL PUN-10x1,5-S-2-SW PUN-10x1,5-S-6-BL PUN-10x1,5-S-6-SW PUN-12x2-S-1-BL PUN-12x2-S-1-SW PUN-12x2-S-2-BL PUN-12x2-S-2-SW PUN-12x2-S-6-BL PUN-12x2-S-6-SW

9,5 22 7 70

1 2 6 1 2 6

12

95

9 20 64

2007/08 Reservado el derecho de modificacin Productos 2008

3 / 5.2-39

Tubos y uniones Tubos flexibles

5.2

Tubos flexibles en espiral PUN-S-DUO

Hoja de datos Tubo flexible DUO en espiral PUN-S-DUO Tubo de material sinttico, altamente flexible.

-Q-L-

Temperatura ambiente 35 +60 C

Presin de funcionamiento en funcin de la temperatura 0,95 +10 bar

Material: Poliuretano Nota sobre los materiales: Sin cobre ni PTFE Tubos y uniones Tubos flexibles Presin de funcionamiento p en funcin de la temperatura t Racores admisibles

5.2

Racor rpido roscado QS, Quick Star1) 3 / 5.4-37

p [bar]

Racor rpido CK 3 / 5.5-5

t [C] Racor rpido roscado QS-F, Quick Star metlico 3 / 5.4-85

1) Racores recomendados

Dimensiones y referencias Dimetro Dimetro exterior interior [mm] 4 [mm] 2,6 ,

Dimetro de las espiras [mm] 25 5

Cantidad Longitud de espiras til [m] 20 45 70 23 52 168 12 27 87 9,5 22 70 9 20 64 0,5 1 1,5 1 2 6 1 2 6 1 2 6 1 2 6

Longitud sin extender [m] 0,268 0,468 0,668 0,488 0,836 2,228 0,408 0,648 1,608 0,41 0,66 1,62 0,44 0,704 1,76

Peso

Color

N art.

Tipo

[g/m] 25 55 84 102 230 700 130 280 870 220 490 1 520 390 830 2 600 Azul/Negro / g 197 617 197 618 197 619 197 620 197 621 197 622 197 623 197 624 197 625 197 626 197 627 197 628 197 629 197 630 197 631 PUN-4x0,75-S-0,5-DUO-BS PUN-4x0,75-S-1-DUO-BS PUN-4x0,75-S-1,5-DUO-BS PUN-6x1-S-1-DUO-BS PUN-6x1-S-2-DUO-BS PUN-6x1-S-6-DUO-BS PUN-8x1,25-S-1-DUO-BS PUN-8x1,25-S-2-DUO-BS PUN-8x1,25-S-6-DUO-BS PUN-10x1,5-S-1-DUO-BS PUN-10x1,5-S-2-DUO-BS PUN-10x1,5-S-6-DUO-BS PUN-12x2-S-1-DUO-BS PUN-12x2-S-2-DUO-BS PUN-12x2-S-6-DUO-BS

46

Azul/Negro / g

5,7

60

Azul/Negro / g

10

80

Azul/Negro / g

12

95

Azul/Negro / g

3 / 5.2-40

Productos 2008 Reservado el derecho de modificacin 2007/08

Tubos flexibles en espiral PUN-SG, completos

Hoja de datos Tubo flexible en espiral PUN-SG Tubo neumtico altamente flexible y muy resistente a la hidrlisis, reforzado con tejido y provisto de racores orientables no desmontables.

-Q-L-

Temperatura ambiente 40 +60 C

Presin de funcionamiento en funcin de la temperatura 0,95 +15 bar

Material: Poliuretano, latn niquelado, poliacetal Nota sobre los materiales: Sin cobre ni PTFE Presin de funcionamiento p en funcin de la temperatura t 1 PUN-10x1,5-SG 2 PUN-12x2-SG Tubos y uniones Tubos flexibles

p [bar]

5.2

t [C]

Dimensiones y referencias Dimetro Dimetro Conexin Radio de Dimetro Cantidad exterior interior neumtica curvatura de las de relevante espiras espiras para el caudal [mm] 9,5 [mm] 6,4 , G [mm] 5 50 [mm] 42 21 50 66 41 53

Longitud til

Longitud sin extender

Peso

Color

N art.

Tipo

[m] 2,4 4,8 6 4,8 6

[m] 0,889 1,165 1,317 1,172 1,312

[g/m] 180 340 430 480 560 Azul 533 463 533 464 533 465 533 466 533 467 PUN-10x1,5-SG-2,4-BL- PUN-10x1,5-SG-4,8-BL- PUN-10x1,5-SG-6-BL- PUN-12x2-SG-4,8-BL-y PUN-12x2-SG-6-BL-y

11,7 ,7

7,9

Gy y

65 5

5 51

2007/08 Reservado el derecho de modificacin Productos 2008

3 / 5.2-41

Tubos flexibles en espiral PPS, completos

Hoja de datos Tubo flexible en espiral PPS Tubo flexible de alta resistencia trmica y mecnica y a la hidrlisis. Los tubos se suministran ya montados para su utilizacin. La dotacin del suministro incluye 2 racores orientables y las correspondientes juntas. Los muelles de proteccin en los extremos del tubo evitan que este se doble indebidamente.

-Q-L-

Temperatura ambiente 30 +80 C

Material: PPS: Poliamida, latn, acero cincado PPS--CT: Poliamida, aleacin forjada de aluminio anodizado, acero cincado Nota sobre los materiales: Sin cobre ni PTFE Referencias

Presin de funcionamiento en funcin de la temperatura 0,95 +21,2 bar

Presin de funcionamiento p en funcin de la temperatura t 1 PPS-4 2 PPS-6 Tubos y uniones Tubos flexibles

5.2

p [bar]

t [C] Dimensiones y referencias Dimetro Dimetro Conexin exterior interior neumtica [mm] 6,36 ,3 7,95 [mm] 4,76 ,7 6,35 ,35 G

Dimetro de las espiras [mm] 75

Cantidad de Longitud espiras til [m] 46 94 45 90 7,5 15 7,5 15

Longitud sin extender [m] 0,34 0,67 0,43 0,80 Longitud sin extender [m] 0,34 0,67 0,43 0,80

Peso

Color

N art.

Tipo

[g/m] 249 367 298 500 Peso Azul 19 798 19 799 19 796 19 797 N art. PPS-4-7,5--BL PPS-4-15--BL PPS-6-7,5--BL PPS-6-15--BL Tipo

Dimetro exterior [mm] 6,36 ,3 7,95

Dimetro interior [mm] 4,76 ,7 6,35 ,35

Conexin neumtica

Dimetro de las espiras [mm] 75

Cantidad de Longitud espiras til [m] 46 94 45 90 7,5 15 7,5 15

Color

[g/m] 191 350 260 472 Azul 165 871 165 870 165 873 165 872 PPS-4-7,5--CT-BL1) PPS-4-15--CT-BL1) PPS-6-7,5--CT_BL1) PPS-6-15--CT-BL1)

1)

Sin cobre ni PTFE

1 Muelle antidoblez 2 Junta imperdible

3 / 5.2-42

Productos 2008 Reservado el derecho de modificacin 2007/08