Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
1,00
www.corriereflegreo.it
ILCORRIEREFLEGREO
29 settembre 2012 - Sabato Anno 5 N 107
POZZUOLI n Dal Municipio partono le richieste di pagamento degli arretrati per gli inquilini in debito
I sindacati di categoria chiedono chiarezza allAmministrazione: Bisogna rateizzare il pi possibile, solo cos i cittadini si metteranno in regola
Postiglione a pagina 2
AI LETTOR I
POZZUOLI n Niente stipendio come per sindaco, assessori e presidente dellassemblea, ma un gettone di presenza per ogni riunione istituzionale
2 i Fatti di Pozzuoli
n Dal Municipio partono le richieste di pagamento degli arretrati per gli inquilini in debito
ILCORRIEREFLEGREO
29 settembre 2012
Lannuncio in un manifesto pubblico firmato dallassessore alle finanze. I sindacati di categoria chiedono chiarezza allAmministrazione: Bisogna rateizzare il pi possibile, solo cos i cittadini possono mettersi in regola
Lassessore alle finanze Teresa Stellato ha fatto affiggere in questi giorni un manifesto che a molti ha fatto tremare i polsi. Riguarda la morosit dei pagamenti dei canoni di locazione. In molti non sarebbero in regola con questi pagamenti, tanto da mettere a rischio ancora di pi la salubrit dei conti economici del comune, gi da tempo dichiarati malaticci. Attraverso una vera e propria lettera aperta ai cittadini, lassessore Stellato afferma: Cari concittadini, in corso la spedizione di lettere con le quali il Comune di Pozzuoli richiede agli occupanti gli immobili di propriet dellente (alloggi e locali commerciali) di mettersi in regola con il pagamento dei canoni di fitto. Tutti gli interessati riceveranno una comunicazione dettagliata da cui risulta la propria situazione debitoria e potranno scegliere se pagare o rateizzare limporto telefonando al numero 011.10.43.70.85 Chi invece in possesso degli attestati di versamento relativi al contenuto della comunicazione ricevuta dovr esibirli allUfficio Patrimonio in viale Capomazza numero 6/B per regolarizzare la propria posizione. La situazione di morosit attuale non pi ammissibile ed
degli alloggi e della morosit. Purtroppo, dopo quellincontro, intorno al 9 luglio, non ce ne sono stati altri, nonostante rimanemmo che ci saremmo rivisti a settembre. Poi c stato quello sciame di bradisismo e altri impegni per il sindaco e non se n fatto pi nulla. Ci che proponemmo non era altro che una sorta di copia di ci che venne fatto nel 2004 e cio dare la possibilit a chi era in difetto con i pagamenti dei canoni di poterli rateizzare come facemmo allepoca. Arrivammo anche fino a 120 rate. Per dimostrare la validit della proposta, basti pensare che allepoca la morosit era di circa il 30 per cento e in poco tempo riuscimmo a far scendere il livello fino al 5 per cento. Arrivammo a rate da 20 o 30 euro mensili che tutti potevano permettersi. Oggi la situazione pressoch la stessa. Sarebbero circa 1200 i morosi, su
un totale di 4900 locatari. Di questi soltanto una piccolissima parte si trovano in estrema condizione di indigenza. Ecco, questo avremmo voluto proporre, ma di incontri non ce ne sono stati pi. Sulla stessa lunghezza donda Pasquale Di Bonito del sindacato Uniat. Il prossimo appuntamento era stato fissato per l8 settembre, ma per alcune emergenze ed impegni del sindaco saltato tutto a data da destinarsi. E vero, lalta morosit ricade sui servizi e sulla manutenzione degli alloggi in questione, ma non bisogna certo pensare ad un cappio per questi cittadini. Ora restiamo in attesa di un nuovo incontro. Quando nel 2004 dialogammo con lamministrazione, in particolare con lassessore di riferimento - Elio Buono, oggi capogruppo del Partito Democratico arrivammo ad una forte rateizzazione. Oggi le cose sono per
molti aspetti peggiorate. Basti pensare alla gravissima crisi economica che ci attanaglia. Ci detto, vorremmo capire dallAmministrazione chi devessere il nostro interlocutore su questa materia: finora abbiamo parlato sempre con lassessore al patrimonio Gerundo, adesso, sullo stesso argomento, leggiamo un manifesto firmato dallassessore alle finanze Stellato. Ci dicano con chi dobbiamo interloquire nel prossimo incontro che avremo Rateizzazione a lungo termine. E questa dunque la ricetta dei principali sindacati di categoria. Lassessore Stellato lha prevista, cos come ha ricordato nella sua lettera aperta ai cittadini. Ora toccher vedere in quale misura questa sar unarma capace di azzerare il problema, facendo riemergere dalla morosit non pochi cittadini. Dario Postiglione
29 settembre 2012
ILCORRIEREFLEGREO
n Scade a mezzanotte lordinanza emanata il 17 luglio dal sindaco Figliolia
i Fatti di Pozzuoli 3
Ultime ore di vita per i contestatissimi divieti imposti dal Capo dellAmministrazione: per i gestori di molte attivit la fine di un incubo, ma non si escludono altre sorprese dal Municipio
Lordinanza anti-movida agli sgoccioli. Salvo sorprese dellultima ora, alla mezzanotte di oggi il provvedimento emanato dal sindaco Figliolia che limitava fortemente la somministrazione di bevande alcoliche andr incontro alla sua scadenza naturale. Aveva creato non poco malcontento, sia da parte dei gestori dei locali notturni che da quella dei clienti che si sentirono vittime sacrificali per alcuni fenomeni con cui non avevano nulla a che fare, come le molte risse scatenatesi tra giovanissimi in piazza della Repubblica. Troppo alcol in giro e a tutte le ore. Secondo lamministrazione comunale urgeva il pugno duro. Non quello che poteva essere rappresentato dallintensificazione dei controlli, bens andando a colpire il problema alla fonte anche se per molti questa non era certo la causa. La vendita di alcolici, per tutta lestate, stata fortemente limitata. Molti i gestori che hanno accusato un duro colpo, con cali delle vendite che avrebbero superato il 50%. Da parte loro era arrivata anche una serie di controproposte per cercare di limare i contenuti dellordinanza. Le idee riguardavano sia gli orari di chiusura dei locali, sia la somministrazione di alcol. Per quanto riguarda il primo punto, i gestori avevano chiesto una diversificazione a seconda dei giorni della settimana. Il venerd ed il sabato chiedevano di poter prolungare lapertura dei loro locali fino alle 4 di notte. Nellordinanza si parlava delle 2 di notte come orario di chiusura, mentre la musica per quanto riguardava le discoteche sarebbe dovuta cessare entro luna. Durante la settimana, invece, i gestori avevano chiesto un prolungamento dellorario fino alle 3. C poi laltro importante passato al setaccio tutti i locali. Sempre in tema di musica i gestori hanno pensato che dopo la mezzanotte, per coloro che non hanno discoteche, il volume sarebbe stato abbassato sensibilmente. Per quanto riguarda la vendita di alcol i gestori avevano chiesto nessuna limitazione. Per i rifiuti lasciati in giro, invece, sarebbero stati gli stessi gestori dei locali a ripulire le strade antistanti. Di tutto questo se ne sarebbe dovuto parlare durante questi mesi nei quali lordinanza rimasta in vigore, ma non se n fatto nulla. Domani, se non interverranno novit dellultimo momento (fino al momento in cui andavamo in stampa, non ce nerano) il provvedimento andr in soffitta. C da domandarsi se era il caso, per limitare le scene di violenza vissute nel centro storico, dare vita ad unordinanza che ha strozzato non poco leconomia locale. Dario Postiglione
Stellato, unica donna dellesecutivo, andrebbe a cozzare contro le leggi vigenti e soprattutto contro i dettami costituzionali. Il Comune di Pozzuoli non ci sta e ha deciso di costituirsi in giudizio, nominando i suoi legali di fiducia per affrontare il caso. A fare ricorso al Tar sono la coordinatrice regionale Donne Pd Campania, Valeria Valente e Assunta Tartaglione, coordinatrice provinciale Donne Pd Napoli. Dopo il varo della giunta commentarono cos: Come donne democratiche esprimiamo serie preoccupazioni per il varo delle prime giunte successive a questa tornata amministrativa. Tra queste poi, con maggiore amarezza, trattandosi di un nostro
sindaco e di un Comune tanto significativo ed importante, guardiamo alle scelte compiute, dal neoeletto sindaco di Pozzuoli, Vincenzo Figliolia, il quale ha ritenuto di formare una giunta con una sola donna su sette componenti pur essendo, com ovvio e scontato, presenti numerose risorse femminili su quel territorio. Avevamo gi preannunciato che avremmo preso le dovute misure contro chi si fosse messo sotto ai piedi il principio sacrosanto della democrazia paritaria e delle pari opportunit per tutti e oggi non siamo disponibili su questo terreno a fare passi indietro. Non solo. I due componenti in quota Pd della giunta Figliolia sono entrambi uomini. Questo come
4 i Fatti di Pozzuoli
n Il brecciolino sta cominciando a cedere: le buche sono di nuovo in agguato
ILCORRIEREFLEGREO
29 settembre 2012
La zona era stata appena ripulita, ma gli incivili hanno colpito ancora
E durata pochissimo la pulizia nei pressi dellisola ecologica di via Riamondo Annecchino: dopo pochi giorni , siamo punto a capo. Proprio l, vicino alle campane della raccolta differenziata, quasi di fronte allingresso della stazione Cumana, sono stati nuovamente gettati rifiuti di vario genere. Eppure alcuni giorni fa stato possibile notare come la piccola isola ecologica, ripulita dalle masserizie e dallincredibile quantit di rifiuti, rendeva finalmente meno spiacevole il passaggio dei tanti pedoni, intenti a raggiungere il vicino supermercato, la stazione della Cumana o solo per spostarsi verso la centralissima piazzetta. Spuntati nuovamente i sacchetti bianchi lasciati a terra, ma anche le solite buste di indumenti, bottiglie e scatoloni di cartone vuoti, senza alcun tipo di indicazione che suggerisca chi li ha smaltiti in un modo cos educato. Ma oltre ad evidenziare la mancanza di coscienza (che dovrebbe imporre automaticamente a tutti coloro che abbiamo un minimo senso di appartenenza, di evitare labbandono dei propri rifiuti per
Continua il problema dei dissuasori stradali abbattuti lungo la strada provinciale che conduce al lago dAverno. Alcuni degli oggetti in questione, pi comunemente conosciuti come panettoni di cemento, sono stati ancora una volta abbattuti da qualche automobilista distratto che, effettuando la retromarcia, non deve essersi accorto dellostacolo, probabilmente a causa della scarsa altezza di questultimo, con prevedibili danni anche per la carrozzeria della sua auto. Gi in passato si sono verificate situazioni analoghe, alcune volte anche con un numero elevato di panettoni abbattuti nella quasi assoluta contemporaneit. La speranza che lassenza dei dissuasori non duri a lungo come gi accaduto in tempi recenti. ro.sca.
strada) c da sottolineare anche la pericolosit di alcuni di questi (ad esempio gli ingombranti), che
29 settembre 2012
ILCORRIEREFLEGREO
i Fatti di Pozzuoli 5
n Fu ucciso quattro anni fa durante una rapina a Monterusciello per difendere la vittima dai malviventi
nanza, ma venne colpito da uno dei rapinatori prima ad una mano e poi al torace. Spirer nel giro di pochi minuti. Inutili furono i soccorsi del 118. Non bisogna dimenticarsi di chi ha commesso questo folle gesto, ricord Monsignor Gennaro Pascarella, vescovo di Pozzuoli. Sono trascorsi pi di quattro anni, per, da quellomicidio e si attende ancora di sapere il nome degli assassini di Giuseppe. Giovanni Di Bonito
perch non ce nera interesse. Secondo il Tar il provvedimento repressivo (e quindi quello di accertamento della non conformit) perde efficacia in quanto deve essere sostituito o dal permesso di costruire in sanatoria o da un nuovo procedimento sanzionatorio. Essendo lAmministrazione tenuta, in questultimo caso al completo riesame della fattispecie. Dunque, lordine di abbattimento non poteva non tener conto della domanda di sanatoria. Questa non mai stata esaminata, per. Aggiunge poi il Tar che tale situazione si venuta a verificare nel
caso allesame ove, a fronte del provvedimento del 1994, stata proposta successivamente istanza di condono ai sensi della legge 724/1994, allo stato non ancora esitata e comprensiva delle opere di cui alla proposta impugnativa, come non contestato dallamministrazione intimata. In presenza della descritta situazione, non resta che far luogo alla preannunciata dichiarazione di improcedibilit del ricorso, fermo lobbligo per il Comune di definire listanza di condono e, ove allesito dovuti, di riadottare i conseguenti atti reiettivi e sanzionatori. g.d.b.
6 Politica Pozzuoli
ILCORRIEREFLEGREO
29 settembre 2012
n Niente stipendio come per sindaco, assessori e presidente dellassemblea, ma un gettone di presenza per ogni riunione istituzionale
Arriva il conto per i primi 28 giorni di attivit, ma la legge stabilisce che non saranno pagati per pi di 32 sedute al mese
Nelle due precedenti edizioni del nostro giornale, abbiamo soddisfatto una curiosit di molti cittadini a proposito degli stipendi della Giunta. Indennit di funzione che ammontano a 3.842,45 euro lordi mensili per il sindaco, a 2.881,84 euro lordi mensili per il vicesindaco e a 2.305,47 euro lordi mensili per gli assessori che non sono lavoratori dipendenti oppure che siano lavoratori dipendenti in aspettativa (cifra che viene decurtata del 50% se gli assessori in questione preferiscono continuare a fare il proprio lavoro principale senza mettersi in aspettativa non retribuita). Insieme al presidente del consiglio comunale (che ha lo stesso trattamento economico degli assessori), queste sono le uniche cariche istituzionali che usufruiscono di uno stipendio fisso per tutta la durata del mandato. Ma quelli dellAmministrazione non sono gli unici costi a carico della collettivit per gli organi politici. Ci sono infatti da aggiungere anche gli emolumenti destinati ai consiglieri comunali, che percepiscono un compenso per ogni seduta a cui risultano presenti, sia nelle riunioni del parlamentino civico sia in quelle delle due commissioni consiliari (sulle sei totali) a cui ogni eletto dal popolo ha diritto di far parte. Un gettone che, per ogni seduta, ammonta a 30 euro lordi, ossia 23,10 euro netti, visto che su questa cifra di applica la ritenuta Irpef del 23%. Ma quanto sono costati i 24 consiglieri comunali dal 12 giugno, giorno in cui avvenuta la loro proclamazione ufficiale e sono dunque entrati in carica a tutti gli effetti? La risposta ufficiale a questo incommissione, in quanto il suo ruolo istituzionale gi stipendiato con unindennit di funzione fissa mensile, compenso che, per legge, non pu cumulare con altri gettoni consiliari. Ma queste cifre, bisogna dirlo, rappresentano soltanto una proiezione indicativa di quanto spetta ad un consigliere comunale per la sua funzione. Leggendo la tabella nello specifico, infatti, molti di voi si accorgeranno che il pi pagato in base alle presenze, nel primo trimestre di attivit ha percepito un importo medio di 354 euro al mese. E la domanda sorge spontanea: ma il consigliere comunale di una citt di quasi centomila abitanti guadagna cos poco? Anche questo interrogativo ha una risposta. In realt, bisogna considerare che, tra giugno ed agosto, cio nel loro primissimo scorcio di mandato, i consiglieri comunali sono stati impegnati in attivit retribuite soltanto per 28 giorni su 92 (1 giorno a giugno, 10 giorni a luglio e 16 giorni ad agosto). Dunque, possiamo immaginare che questi compensi rappresentino soltanto il 30% di quelli potenzialmente appannaggio di ciascun consigliere. E quindi, facendo un semplice calcolo aritmetico, dovremmo supporre che, se tutti i consiglieri fossero impegnati a pieno regime nei lavori di commissione (che sono quelli che fanno la differenza nellimporto finale), dovrebbero guadagnare cifre molto pi elevate. I conti sono presto fatti. Ogni consigliere partecipa a due commissioni e dunque, nei cinque giorni lavorativi settimanali al Municipio, se le commissioni fossero convocate a ritmo quotidiano, ciascun consigliere che fosse presente a tutte queste riunioni, percepirebbe un compenso di 30 euro lordi per 10 sedute settimanali di commissione. Il che, moltiplicato per quattro settimane, porterebbe ad una cifra di 1.200 euro lordi mensili, pi i 30 euro lordi da percepire per ogni seduta di consiglio comunale. Ma bisogna fare i conti con la legge. Il Testo Unico degli Enti Locali (ossia il decreto legislativo numero 267 del 2000) al comma 8 dellarticolo 82 ha infatti dato un limite massimo alla cifra mensile che spetta ad ogni consigliere comunale. Una cifra che non pu mai superare il 25% dellindennit massima prevista per il Sindaco. Se al Sindaco spettano 3.842,45 euro lordi mensili, dunque, ogni consigliere comunale non potr mai percepire una somma che superi 960,61 euro lordi mensili (ossia 739,67 euro netti mensili, considerata la ritenuta Irpef del 23%). Ammonta dunque a 960,61 euro al mese il costo massimo che la collettivit potr sostenere per ciascun consigliere comunale. Mensilmente, quindi, lintero consiglio comunale non potr costare ai cittadini pi di 22.094,03 euro lordi, oltre allindennit di funzione prevista per il presidente dellassemblea consiliare (1.152,73 euro lordi, in quanto il presidente consiliare un lavoratore dipendente che non ha optato per laspettativa non retribuita), per un totale complessivo di 23.246,76 euro lordi mensili. Ci significa che ogni consigliere comunale, in ciascun mese, sar pagato per non pi di 32 sedute istituzionali (che, moltiplicate per 30 euro a gettone di presenza, danno appunto un totale di 960 euro lordi). In pratica, ogni consigliere, dalla 33^ seduta mensile in poi che dovesse svolgere per il proprio ruolo istituzionale, non percepir nemmeno un centesimo. Fermo restando, ovviamente, i costi aggiuntivi che il Comune dovr sempre sostenere per quei consiglieri che sono lavoratori dipendenti e, per svolgere il proprio ruolo istituzionale, devono ovviamente assentarsi dalla propria attivit. E ci senza perdere soldi in busta-paga, visto che i soldi corrispondenti alle ore di assenza dal luogo di lavoro per lattivit politica istituzionale, il Municipio tenuto per legge a rimborsarli alle aziende o agli Enti pubblici di cui questi consiglieri sono dipendenti. Ovviamente, lauspicio di tutti i cittadini che i consiglieri, raggiunto il tetto massimo di 32 pagamenti mensili, proseguano la loro attivit istituzionale anche quando potrebbe non essere remunerata. Ma questo, ovviamente, attiene alla sensibilit personale di ogni eletto dal popolo. Una cosa certa: con tanti problemi che si devono affrontare e tentare di risolvere con urgenza nella nostra Pozzuoli, di tutto abbiamo bisogno tranne che di politici che misurino il proprio impegno sulla quantit di gettoni di presenza. E vogliamo davvero sperare che a nessuno venga mai in mente di darsi alla macchia una volta raggiunto il massimo compenso possibile Danilo Pontillo
29 settembre 2012
ILCORRIEREFLEGREO
w I compensI del trImestre gIugno-luglIo-agosto
Politica Pozzuoli 7
LUCIO TERRACCIANO
(Pd) importo lordo trimestrale: 1.380 317,40 ritenuta irpef trimestrale: 1.062,60 importo netto trimestrale: importo medio netto mensile: 354,20 2 presenze in consiglio comunale: presenze in commissione: 44
PIETRO DE VITO
(Pdl) importo lordo trimestrale: 1.260 289,80 ritenuta irpef trimestrale: 970,20 importo netto trimestrale: importo medio netto mensile: 323,40 2 presenze in consiglio comunale: presenze in commissione: 40
SALVATORE CAIAZZO
(Pd) importo lordo trimestrale: 1.230 282,90 ritenuta irpef trimestrale: 947,10 importo netto trimestrale: importo medio netto mensile: 315,70 2 presenze in consiglio comunale: presenze in commissione: 39
TITO FENOCCHIO
(Uniti per la Libert) importo lordo trimestrale: 1.230 282,90 ritenuta irpef trimestrale: 947,10 importo netto trimestrale: importo medio netto mensile: 315,70 2 presenze in consiglio comunale: presenze in commissione: 39
ELIO BUONO
(Pd) importo lordo trimestrale: 1.080 248,40 ritenuta irpef trimestrale: 831,60 importo netto trimestrale: importo medio netto mensile: 277,20 2 presenze in consiglio comunale: presenze in commissione: 34
MAURIZIO ORSI
(Udc) 1.020 importo lordo trimestrale: 234,60 ritenuta irpef trimestrale: importo netto trimestrale: 785,40 261,80 importo medio netto mensile: presenze in consiglio comunale: 2 presenze in commissione: 32
DOMENICO PENNACCHIO
(Pd) 930 importo lordo trimestrale: 213,90 ritenuta irpef trimestrale: importo netto trimestrale: 716,10 238,70 importo medio netto mensile: presenze in consiglio comunale: 2 presenze in commissione: 29
GENNARO TESTA
(Pd) importo lordo trimestrale: ritenuta irpef trimestrale: importo netto trimestrale: importo medio netto mensile: presenze in consiglio comunale: presenze in commissione: 900 207 693 231 2 28
RAFFAELE VISCONTI
(Sel) importo lordo trimestrale: ritenuta irpef trimestrale: importo netto trimestrale: importo medio netto mensile: presenze in consiglio comunale: presenze in commissione: 900 207 693 231 2 28
MICHELE LUONGO
(Sel) 870 importo lordo trimestrale: 200,10 ritenuta irpef trimestrale: importo netto trimestrale: 669,90 223,30 importo medio netto mensile: presenze in consiglio comunale: 2 presenze in commissione: 27
LUIGI MANZONI
(Pd) importo lordo trimestrale: 810 ritenuta irpef trimestrale: 186,30 importo netto trimestrale: 623,70 importo medio netto mensile: 207,90 presenze in consiglio comunale: 2 presenze in commissione: 25
ANTONIO DI BONITO
(Bene Comune Figliolia) importo lordo trimestrale: 780 ritenuta irpef trimestrale: 179,40 importo netto trimestrale: 600,60 importo medio netto mensile: 200,20 presenze in consiglio comunale: 2 presenze in commissione: 24
GUIDO IASIELLO
(Pdl) importo lordo trimestrale: 720 ritenuta irpef trimestrale: 165,60 importo netto trimestrale: 554,40 importo medio netto mensile: 184,80 presenze in consiglio comunale: 1 presenze in commissione: 23
TOMMASO POLLICE
(Udc) importo lordo trimestrale: 720 ritenuta irpef trimestrale: 165,60 importo netto trimestrale: 554,40 importo medio netto mensile: 184,80 presenze in consiglio comunale: 1 presenze in commissione: 23
VINCENZO DANIELE
(Pd) importo lordo trimestrale: 660 ritenuta irpef trimestrale: 151,80 importo netto trimestrale: 508,20 importo medio netto mensile: 169,40 presenze in consiglio comunale: 2 presenze in commissione: 20
FILIPPO MONACO
(Pdl) importo lordo trimestrale: ritenuta irpef trimestrale: importo netto trimestrale: importo medio netto mensile: presenze in consiglio comunale: presenze in commissione: 600 138 462 154 2 18
SANDRO COSSIGA
(Udc) importo lordo trimestrale: 540 ritenuta irpef trimestrale: 124,20 importo netto trimestrale: 415,80 importo medio netto mensile: 138,60 presenze in consiglio comunale: 2 presenze in commissione: 16
PAOLO TOZZI
(Verdi) importo lordo trimestrale: 480 ritenuta irpef trimestrale: 110,40 importo netto trimestrale: 369,60 importo medio netto mensile: 123,20 presenze in consiglio comunale: 2 presenze in commissione: 14
SALVATORE MAIONE
(Fli) importo lordo trimestrale: 450 ritenuta irpef trimestrale: 103,50 importo netto trimestrale: 346,50 importo medio netto mensile: 115,50 presenze in consiglio comunale: 2 presenze in commissione: 13
VINCENZO BIFULCO
(Bene Comune Figliolia) importo lordo trimestrale: ritenuta irpef trimestrale: importo netto trimestrale: importo medio netto mensile: presenze in consiglio comunale: presenze in commissione: 300 69 231 77 2 8
ENRICO RUSSO *
(Idv) importo lordo trimestrale: 30 ritenuta irpef trimestrale: 6,90 importo netto trimestrale: 23,10 importo medio netto mensile: 7,70 presenze in consiglio comunale: 1 presenze in commissione: non retribuite
*in qualit di presidente del consiglio comunale percepisce unindennit mensile ridotta del 50%, pari a 1.152,73 lordi, in quanto lavoratore dipendente non collocato in aspettativa non retribuita)
ILCORRIEREFLEGREO
29 settembre 2012
nuova coscienza ecologica. A concludere le parole di Antonio Gallozzi, direttore Legambiente Campania: I circoli di Legambiente sono lultimo avamposto della legalit, luoghi importanti per condividere la missione associativa. Il nostro approccio non
emotivo, ma scientifico ed questo a farci differenziare dalle altre associazioni ambientaliste. Non un caso che il Circolo sia sorto nuovamente a Quarto, in un territorio dove il Comune stato commissariato ha aggiunto Gallozzi Dobbiamo essere con-
Eserciti di piccoli volontari, muniti di guanti, rastrelli e ramazze si sono ritrovati sul territorio flegreo per ripulire alcuni spazi verdi in preda ai rifiuti e allabbandono pi totale. Nelle giornate di gioved e venerd andata in scena la nuova edizione di Puliamo il Mondo, che ha presentato come sfondo sia la villetta comunale del Rione Toiano che la Foresta Regionale di Cuma. In entrambi i casi i rappresentanti di Legambiente Pozzuoli Campi Flegrei sono stati affiancati in questa importante mission dal Comune di Pozzuoli e dagli alunni della scuola secondaria di primo grado Quasimodo e del plesso Elsa Morante del 2 Circolo didattico puteolano. Due occasioni importanti di impegno per lambiente e di coesione
sociale; un modo per dare prova dellamore per il territorio in cui si vive e della consapevolezza che ogni gesto, anche il pi piccolo, ha il suo peso. Il riscatto delle periferie passa proprio dalla cittadinanza attiva
ha affermato Stefano Erbaggio, referente della campagna per il circolo di Legambiente Pozzuoli Campi Flegrei Le scuole, come ogni volta, sono state le protagoniste di questi importanti momenti di aggregazione, nati per salvare
29 settembre 2012
ILCORRIEREFLEGREO
n Volontari e cittadini impegnati nella messa in sicurezza del territorio
i Fatti di Pozzuoli 9
Mettere a punto la macchina della prevenzione e il mondo del volontariato di Protezione civile che, in caso di calamit naturali ed eventi disastrosi, rappresenta un elemento essenziale per assistere i cittadini: questo uno degli obiettivi della simulazione sismica che si terr il prossimo 18 ottobre. In seguito allo sciame sismico, avvertito in citt nella giornata del 7 settembre, lattenzione della cittadinanza puteolana nuovamente rivolta al temuto fenomeno del bradisismo. Le oltre 200 scosse hanno, infatti, accesso la paura nei cittadini, che ancora una volta si ritrovano a denunciare lassenza di un piano aggiornato di evacuazione, che tenga conto del sistema viario attuale. Lultimo risale al 1984 e presenta vie di fuga ormai inaccettabili e impossibili per garantire lincolumit della cittadinanza. Dal Palazzo Comunale di via Tito Livio arrivano le rassicurazioni del sindaco Figliolia, che afferma di essere in stretto contatto con lIstituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia per essere pi rapidi nella redazione del piano e nellindividuazione delle vie di fuga in caso di eventi sismici. Ma al momento nulla di fatto. Non esiste un piano demergenza, n destinazioni provvisorie: la parola prevenzione non trova riscontro in citt. Ed ecco
che la citt di Pozzuoli potrebbe ritrovarsi nella black list dei Comuni privi del piano di protezione civile. Il capo dipartimento, Franco Gabrielli, ha infatti dichiarato nei giorni scorsi: E un dato sconfortante quello dellassenza dei piani di protezione civile soprattutto se consideriamo la sequela che ogni si verifica di eventi catastrofici, legati ai terremoti o al rischio idrogeologico. Abbiamo avviato uninterlocuzione con i governi locali, regioni, province e comuni per censire i comuni che siano dotati o si stiano dotando del piano di protezione civile. Il nostro obiettivo e quello di sollecitare i sindaci ad elaborare questi piani per poi pubblicare lelenco sul nostro sito. Proprio per aumentare linformazione e la consapevolezza nei cittadini, il dipartimento della Protezione civile, insieme allAnpas (Associazione nazionale pubbliche assistenze) e in collaborazione con lIstituto Nazionale di Geofisica eVulcanologia e ReLuis-Consorzio della Rete dei Laboratori Universitari di Ingegneria Sismica, tornera il 13 e 14 ottobre in cento piazze di comuni a elevato rischio sismico, per il secondo anno, con la campagna Terremoto io non rischio. t.c.
fa invitando le istituzioni comunali affinch venga risolta unannosa questione. Quella di una cittadina che rischia, con il maltempo, di essere invasa da sporco, detriti e fango. Colpa anche dei canali di scolo, ostruiti da tempo. Lodissea del nubifragio dello scorso novembre che vide evacuare 40 famiglie fa ancora tremare i polsi. La paura evidente soprattutto nelle parole di chi ha vissuto quelle giornate da protagonista. Le istituzioni - prosegue il Comitato Riqualificare Licola - continuano a fare orecchio da mercante senza mai intervenire per risolvere to-
talmente o in parte questo disastro. Non c stato al momento alcun atto concreto, ufficiale. Abbiamo paura che con larrivo dellinverno e di piogge pi abbondanti si possa mandare nuovamente in tilt la nostra vivibilit e la rete stradale, incapace di contenere volumi cos consistenti di acqua. Dal canto loro i residenti di Licola si dicono stanchi di vivere in una palude. A preoccupare resta il silenzio assordante in cui, ancora oggi, nulla sembra essersi ancora mosso. t.c.
ILCORRIEREFLEGREO
29 settembre 2012
Le malattie cardiocerebrovascolari uccidono pi di 17 milioni di persone lanno in tutto il mondo e si stima che raggiungeranno 23 milioni nel 2030. Una prevenzione attenta con corretti stili di vita, messa in atto fin dalla giovane et pu ridurre anche del 50% le sofferenze e le morti. La Giornata mondiale del cuore, promossa dalle Nazioni Unite e celebrata oggi in Italia e nel mondo, dedicata questanno alla prevenzione di donne e di bambini, i quali saranno i principali destinatari delle attivit di comunicazione pianificata a livello internazionale dalla World Hearth Federation. Il tema verter dunque sui piccoli e sulla donna, l dove per natura esiste la prima alleanza che impronta la vita e le scelte di ogni individuo. L dove nasce la responsabilit della persona e dove si costruisce il profilo dellindividio negli anni che seguono.
29 settembre 2012
ILCORRIEREFLEGREO
n Anche il Comune di Quarto invita i cittadini a presentare le domande per ottenere il rimborso 2012
Il pennuto stato preso in cura dai militari e medicato dai veterinari dellAsl
Non solo salvataggi di persone in mare e controlli contro la pesca selvaggia per gli uomini della capitaneria di Porto di Pozzuoli. Marted ad essere stato salvato da sicura morte stato un gabbiano reale, ferito e quasi finito in pasto ad alcuni cani randagi. I militari hanno notato il volatile sul molo Caligoliano. Non riusciva a volare e cos lo hanno avvicinato. Era circondato dal branco di quadrupedi che di l a poco non lo avrebbero lasciato in vita. Gli uomini della Capitaneria, agli ordini del tenente di vascello Andrea Pellegrino, lo hanno raccolto a portato subito nella caserma a pochi metri di distanza. Nel frattempo dalla sala operativa venivano avvisati dellaccaduto i medici veterinari dellAsl Napoli 2 Nord. In particolare, a prendersi cura del pennuto, era la dottoressa Sbarba che con un mezzo dellAsl portava il gabbiano in un centro veterinario per emergenze simili, il Clivet al Vomero. Qui il gabbiano stato medicato e presto potr ritornare a volare. Secondo i medici che lo hanno preso in cura, luccello avrebbe unet di circa 3 mesi e appartiene alla specie dei Larus Michahellis. Giovanni Di Bonito
ILCORRIEREFLEGREO
29 settembre 2012
Controlli e campagne di sensibilizzazione sul territorio: liniziativa promossa dallassessore Nicola Anzalone
BACOLI n Lappuntamento domani, a partire dalle 10, in Villa Comunale
sessore alle Politiche Sociali del Comune di Monte di Procida, con lobiettivo di contrastare un fenomeno in costante crescita anche nel nostro comprensorio, di concerto con gli Enti promotori, la Regione Campania, lAsl Napoli 2 Nord, nonch il Dipartimento di Dipendenze Patologiche dellazienda sanitaria locale. Interventi operativi sul territorio di prevenzione ed informazione sul consumo di alcool e sostanze stupefacenti, con lutilizzo di Unit Mobili in orario notturno nei luoghi di svago e divertimento per giovani ed adolescenti sar la parola dordine per un impegno di sinergia tra le parti siano esse pubbliche, private o semplici associazioni di volontariato. Obiettivi dellAmministrazione guidata dal sindaco Franco Iannuzzi, in sintonia con le strategie di prevenzione e di promozione della salute rivolte ai giovani proprie del progetto saranno, in questi termini quelli di: estendere gli interventi con la metodologia del progetto Fuori Posto a tutte le province ed alle Unit Mobili, in modo da avere una copertura regionale; coinvolgere i Comuni con maggiore presenza di locali e luoghi di divertimento notturno, che richiamano un gran numero di giovani; creare luoghi di divertimento alternativi con musica, rete di d.j. e speaker sensibilizzati sul tema dellalcool e la guida come si legge nella delibera di Giunta approvata dallEsecutivo montese. Una realt dunque sulla quale non si pu certamente tacere n abbassare la guardia e, i dati, parlano chiaro. Monte di Procida negli ultimi anni diventata un vero e proprio covo di ritrovo di adolescenti che fanno uso sia di alcol che di droghe, specie nella piazza centrale del paese, nonostante siano allordine del giorno i giri di vite condotti dai militari dellArma del Comando Locale ma, come sempre, c chi riesce a farla franca. Ad essere cambiata nellultimo decennio la concezione del bere, passando dal tradizionale modello mediterraneo, nel quale le bevande alcoliche si accompagnavano al cibo ed erano considerate parte dellalimentazione, ad un modello tipico del nord Europa, in particolare per quanto riguarda i consumi dei giovani. Ci ha portato ad un notevole aumento dei consumi fuori pasto e della modalit binge drinking: il bere per sballare. Questi nuovi rischi derivanti dalle recenti modalit del bere compromettono pi facilmente la sicurezza sociale, oltre alla salute del bevitore, in particolare quando il consumo avviene nei contesti della guida e del lavoro. Lalcol costituisce la prima causa di morte per i giovani tra i 15 ed i 29 anni in Europa. Un ulteriore carico di mortalit deriva anche da altre cause totalmente e parzialmente correlate allalcol: malattie dellapparato digerente, del sistema circolatorio, tumori, incidenti diversi, omicidi e suicidi. Melania Scotto dAniello
MONTE DI PROCIDA n La richiesta, da parte delle rappresentanze della Protezione Civile della Regione Campania impegnate nel Beneventano
tanze della Protezione Civile della Regione Campania impegnate nel beneventano, dove a ritmo serrato, la terra continua a tremare. Quasi sempre eventi registrati solo dagli strumenti, per ci sono. Lultima scossa di rilievo venne registrata a giugno, poi proprio, sin dalle prime ore del mattino, nella giornata di gioved. Diverse le scosse sismiche nel Sannio tra le ore 2,46 e le ore 6,02. La pi forte di 4,1 della scala Richter, alle ore 3.08. Poi, dopo una breve pausa, unaltra scossa, alle 10.30 di magnitudo 3,7. Il presidente del Consiglio Comunale di Monte di Procida, Rocco Assante di Cupillo, assicura che nei prossimi giorni sar comunicata una nuova data. m.s.d.a.
Lassessore Nicola Anzalone: tra le sue deleghe c anche quella relativa alle Politiche Sociali
29 settembre 2012
ILCORRIEREFLEGREO
n Ha raccontato del caso Enzo Tortora di cui lui fu difensore dallinizio alla fine del processo
labitazione di un camorrista. Un nome scritto a penna e un numero telefonico. Solo dopo lungo tempo si sapr che quel nome non era Tortora, ma Tortosa e che il recapito del telefono non era quello del presentatore. I pentiti, se cos possiamo definirli dunque, ebbero un ruolo indubbiamente decisivo; devo dire per che a 30 anni di distanza da questa amara e tragica vicenda opportuno oggi esprimere un giudizio di valore sullintero processo Tortora dichiara alle telecamere di Porta a Porta, lex sindaco Antonio Coppola - un processo emblematico perch dimostra come uno strumento di verit possa facilmente trasformarsi in strumento di oppressione. Mi riferisco proprio alla metodologia che caratterizz tutta la fase delle indagini nei confronti di Tortora. Era lepoca nella quale ancora vigeva un codice dal rito cosiddetto misto, in parte accusatorio ed in parte inquisitorio. Questo consentiva ai giudici
di dominare il processo. Basti pensare al fatto che i difensori non erano ammessi a partecipare ai confronti, per esempio. Basti pensare ancora ad una circostanza di altissimo rilievo nel contesto processuale: esaminare il testimone da solo nel segreto del suo ufficio. Venivano meno garanzie fondamentali per la difesa che naturalmente ingeneravano fattori di devianza processuale. A questo va aggiunto un altro dato: nel processo Tortora sono stati violati gravemente i principi che presidiavano la valutazione della prova. Per valutare correttamente una prova specifica quale la testimonianza, occorreva esaminare innanzitutto la personalit dellaccusatore per giungere al risultato di credibilit o meno del soggetto e poi valutare il dictum, cio quello che il testimone aveva riferito. Scioccante, durante la trasmissione, il racconto della conversione di Pandico da camorrista
MONTE DI PROCIDA n Rovi, vegetazione spontanea e rifiuti dogni genere rendevano difficile percorrere la carreggiata
14 Calcio
Serie D n Domani granata in campo a S.Maria Capua Vetere
ILCORRIEREFLEGREO
29 settembre 2012
chiesto lennesimo sacrificio dopo la gran prestazione di sabato scorso, mentre a centrocampo con Volpe, Scognamiglio e Lepre ci sar uno tra Perillo e Cimmino. Quello tra i giovanissimi dovrebbe rappresentare lunico dubbio del tecnico, che poi in attacco punter ancora su Letizia e Marco Riccio. Quella che va a concludersi stata comunque una settimana positiva anche in tema di mercato per la Puteolana, che ha provato lesperto centrocampista (classe 1979) Alfonso Trapani, lanno scorso 14 presenze e due reti con la maglia del Nola. Il giocatore piaciuto, e laccordo potrebbe essere vicinissimo. Leonardo Balletta
I flegrei reduci da sette successi di fila. Il capitano: Bisogna vincere per riportare gente al Chiovato
Il volto vincente della Sibilla di questa stagione rappresentato, senza dubbio, da quello del suo capitano: Peppe Costagliola. Il ragazzo originario di Little Rock lunico rimasto della vecchia guardia nella compagine biancazzurra. Lui con la Sibilla ha vissuto momenti straordinari, la promozione in serie D, i primi anni in Interregionale con le sfide contro Monopoli, Paganese, Scafatese, Cosenza, ma anche anni bui come quelli culminati con le due retrocessioni in Eccellenza. Ma ancora qui per prendersi nuove soddisfazioni personali. Le sette vittorie consecutive tra pre-campionato, coppa e campionato ne sono lesempio. La Sibilla ora pi che mai vista dagli addetti ai lavori come lanti-Marcianise anche se la societ vuole viaggiare a fari spenti. Non crediamo di essere lalternativa ai casertani per la vittoria del campionato spiega Costagliola -, il nostro obiettivo principale quello di divertirci e di far un campionato sereno anche se abbiamo consapevolezza del fatto che sar molto difficile. E comunque non ci saremo solo noi a contrastare il Marcianise. Dopo quasi due mesi di allenamento e sette vittorie consecutive siamo consapevoli di essere una squadra che pu dire la sua in questo torneo. Ma il nostro vero obiettivo quello di far riavvicinare il pubblico bacolese alla squadra. Senza il loro sostegno sarebbe tutto pi difficle. Un appello da capitano: Essere il capitano della Sibilla mi riempie dorgoglio, e poi mi ritrovo a dover guidare prima che dei giocatori, dei veri uomini continua il Costa. Cosa dobbiamo fare? Questa squadra pu arrivare lontano, ma dovremo restare sempre umili, lavorare duro e seguire le indicazioni di mister Nunziata che si sta dimostrando allaltezza della situazione: ne approfitto per fargli un grosso in bocca al lupo per questa nuova avventura. Domattina intanto, a Bacoli arriver il Citt di Pompei. La partita di domani sar impegnativa, ma noi dobbiamo vincerla per continuare la serie positiva conclude il capitano della Sibilla. Non vogliamo fermarci proprio adesso. La speranza? Lho detto, vedere pi gente sugli spalti del Chiovato Daniele Illiano
Tony Letizia. Lattaccante della Puteolana a caccia del secondo gol in campionato (foto Nando Panico)
29 settembre 2012
ILCORRIEREFLEGREO
Promozione n Oggi pomeriggio al Conte
Calcio 15
Azzurri favoriti, ma i padroni di casa venderanno cara la pelle. Prima del calcio dinizio, sar ricordato Ernesto Cuordifede Qui 1909 n Parla Ceci, ex di turno
putEolana 1909-quarto,
i granata promettono battaglia! zinno & co. pronti per un ciclo terribile!
Loro sono fortissimi, noi carichi e motivati a dare il meglio. Contro quel tridente non potremo commettere errori
Veterano a 25 anni, alla Puteolana 1909 si pu. Lo sa bene Riccardo Ceci, che in granata gioca da anni, e sa bene che la priorit dalle parti del rione Toiano quella di lanciare i giovani del vivaio. Lui uno di quelli che quei giovani deve aiutarli a crescere, mettendo a loro disposizione la sua esperienza. Esperienza raccolta sui campi di Promozione ed Eccellenza (con lIppogrifo), ma anche in D tra Pomigliano (3 stagioni) e Quarto, dove Riccardo visse una piccola ma preziosa parentesi nel 2007. Lo stesso Quarto che incrocer oggi pomeriggio al Domenico Conte, anche se cambiata la categoria, ed cambiato sostanzialmente anche il club azzurro, ora intrecciato ad un importante progetto di legalit. Quella anticamorra sicuramente uniniziativa positiva dice Riccardo, che tra laltro quartese Doc spero solo che proceda e che non si accontenti di una visibilit momentanea. Dir di pi, penso che sia un progetto che andrebbe esportato anche in altre citt e societ. Oggi comunque si giocher a calcio, e il Quarto che arriver ad Arco Felice considerato la squadra da battere nel girone A della Promozione. Una corazzata costruita per stravincere il campionato. Alla Puteolana 1909 per non hanno certo paura: Loro sono sicuramente uno squadrone, completi e competitivi in ogni reparto continua Ceci noi invece una squadra giovane che per dar battaglia per tutti i 90
minuti. Queste sono le partite pi belle da giocare, quando affronti le squadre pi forti trovi sempre maggiori motivazioni, la speranza di fare risultato ti fa trovare forze nuove. Facile a dirsi, poi per a lui che un difensore toccher vedersela con un attacco di fuoco, che fin qui ha prodotto 6 reti in 2 giornate: Hanno un tridente fortissimo conferma di cui fa parte anche il mio grande amico Franco Palma. Il discorso per non cambia, questo solo uno stimolo ulteriore a far bene. Chiaro che contro giocatori di quel calibro non potremo commettere errori, mantenendo alta la concentrazione dal primo allultimo minuto. Leonardo Balletta
partner in attacco che per reduce da una settimana difficile. Solo nellimmediata vigilia della partita si sapr se giocher, altrimenti il bomber sar solo l davanti. le.ba.
DOMENICA
SERIE D Gladiator-Puteolana 1902
Piccirillo di S.Maria Capua Vetere 15
16 Sport
Volley: Serie B2 n Tra due settimane inizia il campionato
ILCORRIEREFLEGREO
29 settembre 2012
Lo dice Martina Migliardo: Abbiamo tanta strada da fare, ma non ci tireremo indietro
Campobasso. E vero, ormai ci siamo quasi, e posso dire che tutte qui non vediamo lora di iniziare dice Martina Migliardo, una delle reduci dellultima stagione. Siamo un gruppo giovane, ma nessuna di noi si tirer indietro, siamo tutte pronte a metterci in gioco in questa nuova categoria. Che poi nuova per Martina non lo sar, o almeno solo in parte visto che lei aveva gi vinto la C con il Centro Esterma poi non aveva avuto spazio. Stavolta spero che sar diverso dice lei , ma stato diverso anche il mio ruolo nella promozione dello scorso anno. Una promozione conquistata principalmente grazie alla granitica forza del gruppo, che ha saputo superare mille difficolt. Un gruppo in cui questanno sono state inserite delle giocatrici nuove: Alla fine tra di noi ci si conosceva gi tutte. Poi il nostro un gruppo aperto, siamo tutte coetanee, e dunque non stato difficile per loro inserirsi. Ripeto, sono contenta del team che si venuto a creare, c un bellaffiatamento. Un affiatamento maturato durante gli allenamenti pi che in partita, visto che fin qui la Uisp ha sostenuto una sola amichevole, e ha volontariamente evitato la Coppa: Abbiamo giocato con il Gricignano che una squadra fortissima di B1 e siamo riuscite a strapparle un set, presto giocheremo con lo Scafati di C conferma Martina. La Coppa? Siamo un gruppo giovane, con il coach abbiamo deciso di evitare distrazioni e di lavorare tra noi in palestra. Abbiamo tanta strada da fare. Vero, una strada che far tappa tra 15 giorni a Campobasso. E che poi ne vivr molte altre. Forza ragazze. Leonardo Balletta
n CONI
Sei le societ cittadine in campo oggi alla piccola grande Olimpiade per i disabili di tutta la provincia
86 societ o centri specializzati per oltre 2100 atleti provenienti da tutta la provincia di Napoli. Numeri eccezionali per la decima edizione di Insieme nello Sport, una piccola grande Olimpiade per ragazzi disabili ideata nel 2003 dal professor Amedeo Salerno ed organizzata da allora, ogni anno, dal Coni napoletano. Decima edizione che si terr oggi allo Stadio Collana, nel cuore del quartiere vomero, e che vedr ai blocchi di partenza ben 6 societ puteolane con i rispettivi campioni. Parliamo della Dhea Sport di Luca Del Giudice, del Centro Serapide di via Annecchino (che partecipa sin dalla prima edizione), dello Sporting Club Flegreo che avr come apripista il fenomeno Antonio Cavaliere, e poi ancora dellI.FL.HAN, di Obiettivo Uomo e dellassociazione sportiva Arcobaleno. Tutti centri che lavorano coi disDue squadre della Dhea Sport, che rappresenteranno Pozzuoli a Insieme nello Sport
abili fisici e mentali sul nostro territorio e che stamattina sfileranno sulla pista datletica dellimponente impianto napoletano. Sono due i messaggi che intendiamo mandare con questa iniziativa ha detto il professor Salerno durante la presentazione al pubblico e alla stampa tenutasi marted mattina a Fuorigrotta il primo diretto ai ragazzi, devono uscire di casa e partecipare (in questa manifestazione sar premi-
ato esclusivamente chi partecipa, non chi vince n.d.r.), il secondo diretto alle loro famiglie, perch sappiano che ci sono centri e societ che possono far fare attivit ai loro figli, fargli fare sport. Perch essere disabili non significa non poter far pi nulla, ma significa poter fare tutto, in maniera diversa. Sono 28 le attivit sportive e ludiche che saranno svolte oggi al Collana, con la novit dellAr-
rampicata Sportiva. Per il resto si psazier dal calcio a 5 allHockey in carrozzina, dal bowling al nuoto, dal judo alla scehrma. Senza dimenticare latletica ed il basket. Saranno presenti il sindaco di Napoli Luigi De Magistris e il cardinale Crescenzio Sepe, oltre a diversi campioni sportivi che hanno assicurato la propria partecipazione. le.ba.
29 settembre 2012
ILCORRIEREFLEGREO
C regionale n Domani alle 18.30 i ragazzi di coach Serpico faranno il loro esordio in campionato
Basket 17
Arriva il S.Maria. Capitan Errico carica i suoi: Regaliamoci la prima vittoria n C regionale
Dopo esser rimasta a guardare nella prima giornata (riposava), la Virtus Pozzuoli finalmente pronta a fare il suo esordio nel campionato di C regionale. La giovane formazione di coach Serpico infatti domani scender in campo per affrontare il S.Maria a Vico per la seconda giornata di stagione regolare. Ovviamente c grande attesa intorno alla squadra puteolana, che rappresenta una vere propria novit per questo campionato. E una delle certezze di questa nuova Virtus sar senza dubbio Salva-
punti possibile allinizio per raggiungere il nostro obiettivo che la salvezza. Sappiamo che non sar facile, ma dobbiamo provarci. Poi ovviamente quello che verr in pi sar tutto di guadagnato. Squadra al completo per coach Serpico, con lunico dubbio che riguarda Mazzella, che potrebbe rimanere fuori a causa di una distorsione alla caviglia. Dunque appuntamento fissato per domani sera alle ore 18.30 al Pala Errico di via Solfatara. Giampiero Cardillo
Stasera semifinale con le padrone di casa, domani le finali. Koop ancora fuori per una settimana
Ritmi serrati al palazzetto Errico, dove la Gma Pozzuoli si sta allenando in vista del prossimo campionato di A1 donne (si parte nel week end del 14 e 15 ottobre a Pescara). Allenamenti a ranghi ridotti per, visto che manca ancora Kelly Mazzante, e che si sono allungati i tempi di recupero per Lisa Koop, che per la sua caviglia dovr star ferma ancora almeno una settimana. Non ci sar dunque la tedesca a Battipaglia, dove tra oggi e domani la formazione flegrea parteciper ad un torneo con le locali, il Taranto e la Saces Napoli (stasera alle 20 le puteolane incroceranno le padrone di casa in semifinale). Ci sar invece Darxia Rexy Morris, sbarcata a Capodichino mercoled pomeriggio e in palestra con le nuove compagne da gioved. Proprio mercoled la Gma aveva intanto disputato un altro test amichevole, ospitando in via Solfatara il Salerno di A2. Le ragazze di coach Scotto di Luzio sono partite male e c stato bisogno di una serie di time out per provocare una scossa arrivata per solo nel 3 quarto. La partita finita 65-58 per le puteolane, con Maznichenko ancora mattatrice (28 punti e 8 rimbalzi) ed Enrica Pavia a quota 14. Leonardo Balletta
Enrica Pavia. La giovane guardia della Gma sta facendo gli straordinari in questo precampionato (foto Alfio Panico)
18 Trasporti Treni
CUMANA Montesanto-torregaveta
w Montesanto n 5.21 n 5.41 n 6.01 n 6.21 n 6.41 n 7.01 n 7.21 n 7.41 n 8.01 n 8.21 n 8.41 n 9.01 n 9.21 n 9.41 n 10.01 n 10.21 n 10.41 n 10.51 n 11.01 n 11.21 n 11.41 n 12.01 n 12.21 n 12.41 n 13.01 n 13.21 n 13.41 n 14.01 n 14.21 n 14.41 n 15.01 n 15.21 n 15.41 n 16.01 n 16.21 n 16.41 n 17.01 n 17.21 n 17.41 n 18.01 n 18.21 n 18.41 n 19.01 n 19.21 n 19.41 n 20.01 n 20.21 n 20.41 n 21.01 n 21.21 n 21.41 n 22.01 n 22.21 n 22.30 w Corso Vittorio Emanuele n 5.24 n 5.44 n 6.04 n 6.24 n 6.44 n 7.04 n 7.24 n 7.44 n 8.04 n 8.24 n 8.44 n 9.04 n 9.24 n 9.44 n 10.04 n 10.24 n 10.44 n 11.04 n 11.24 n 11.44 n 12.04 n 12.24 n 12.44 n 13.04 n 13.24 n 13.44 n 14.04 n 14.24 n 14.44 n 15.04 n 15.24 n 15.44 n 16.04 n 16.24 n 16.44 n 17.04 n 17.24 n 17.44 n 18.04 n 18.24 n 18.44 n 19.04 n 19.24 n 19.44 n 20.04 n 20.24 n 20.44 n 21.04 n 21.24 n 21.44 n 22.04 n 22.24 n 22.33 w Fuorigrotta n 5.01 n 5.27 n 5.47 n 6.07 n 6.27 n 6.47 n 7.07 n 7.27 n 7.47 n 8.07 n 8.27 n 8.47 n 9.07 n 9.27 n 9.47 n 10.07 n 10.27 n 10.47 n 10.57 n 11.07 n 11.27 n 11.47 n 12.07 n 12.27 n 12.47 n 13.07 n 13.27 n 13.47 n 14.07 n 14.27 n 14.47 n 15.07 n 15.27 n 15.47 n 16.07 n 16.27 n 16.47 n 17.07 n 17.27 n 17.47 n 18.07 n 18.27 n 18.47 n 19.07 n 19.27 n 19.47 n 20.07 n 20.27 n 20.47 n 21.07 n 21.27 n 21.47 n 22.06 n 22.26 n 22.35 w Mostra n 5.03 n 5.29 n 5.49 n 6.09 n 6.29 n 6.49 n 7.09 n 7.29 n 7.49 n 8.09 n 8.29 n 8.49 n 9.09 n 9.29 n 9.49 n 10.09 n 10.29 n 10.49 n 11.09 n 11.29 n 11.49 n 12.09 n 12.29 n 12.49 n 13.09 n 13.29 n 13.49 n 14.09 n 14.29 n 14.49 n 15.09 n 15.29 n 15.49 n 16.09 n 16.29 n 16.49 n 17.09 n 17.29 n 17.49 n 18.09 n 18.29 n 18.49 n 19.09 n 19.29 n 19.49 n 20.09 n 20.29 n 20.49 n 21.09 n 21.29 n 21.49 w Edenlandia n 5.05 n 5.31 n 5.51 n 6.11 n 6.31 n 6.51 n 7.11 n 7.31 n 7.51 n 8.11 n 8.31 n 8.51 n 9.11 n 9.31 n 9.51 n 10.11 n 10.31 n 10.51 n 11.11 n 11.31 n 11.51 n 12.11 n 12.31 n 12.51 n 13.11 n 13.31 n 13.51 n 14.11 n 14.31 n 14.51 n 15.11 n 15.31 n 15.51 n 16.11 n 16.31 n 16.51 n 17.11 n 17.31 n 17.51 n 18.11 n 18.31 n 18.51 n 19.11 n 19.31 n 19.51 n 20.11 n 20.31 n 20.51 n 21.11 n 21.31 n 21.51 w Agnano n 5.06 n 5.32 n 5.52 n 6.12 n 6.32 n 6.52 n 7.12 n 7.32 n 7.52 n 8.12 n 8.32 n 8.52 n 9.12 n 9.32 n 9.52 n 10.12 n 10.32 n 10.52 n 11.12 n 11.32 n 11.52 n 12.12 n 12.32 n 12.52 n 13.12 n 13.32 n 13.52 n 14.12 n 14.32 n 14.52 n 15.12 n 15.32 n 15.52 n 16.12 n 16.32 n 16.52 n 17.12 n 17.32 n 17.52 n 18.12 n 18.32 n 18.52 n 19.12 n 19.32 n 19.52 n 20.12 n 20.32 n 20.52 n 21.12 n 21.32 n 21.52 w Bagnoli n 5.07 n 5.33 n 5.53 n 6.13 n 6.33 n 6.53 n 7.13 n 7.33 n 7.53 n 8.13 n 8.33 n 8.53 n 9.13 n 9.33 n 9.53 n 10.13 n 10.33 n 10.53 n 11.13 n 11.33 n 11.53 n 12.13 n 12.33 n 12.53 n 13.13 n 13.33 n 13.53 n 14.13 n 14.33 n 14.53 n 15.13 n 15.33 n 15.53 n 16.13 n 16.33 n 16.53 n 17.13 n 17.33 n 17.53 n 18.13 n 18.33 n 18.53 n 19.13 n 19.33 n 19.53 n 20.13 n 20.33 n 20.53 n 21.13 n 21.33 n 21.53 w Dazio n 5.09 n 5.35 n 5.55 n 6.15 n 6.35 n 6.55 n 7.15 n 7.35 n 7.55 n 8.15 n 8.35 n 8.55 n 9.15 n 9.35 n 9.55 n 10.15 n 10.35 n 10.55 n 11.15 n 11.35 n 11.55 n 12.15 n 12.35 n 12.55 n 13.15 n 13.35 n 13.55 n 14.15 n 14.35 n 14.55 n 15.15 n 15.35 n 15.55 n 16.15 n 16.35 n 16.55 n 17.15 n 17.35 n 17.55 n 18.15 n 18.35 n 18.55 n 19.15 n 19.35 n 19.55 n 20.15 n 20.35 n 20.55 n 21.15 n 21.35 n 21.55 w Gerolomini n 5.13 n 5.39 n 5.59 n 6.19 n 6.39 n 6.59 n 7.19 n 7.39 n 7.59 n 8.19 n 8.39 n 8.59 n 9.19 n 9.39 n 9.59 n 10.19 n 10.39 n 10.59 n 11.19 n 11.39 n 11.59 n 12.19 n 12.39 n 12.59 n 13.19 n 13.39 n 13.59 n 14.19 n 14.39 n 14.59 n 15.19 n 15.39 n 15.59 n 16.19 n 16.39 n 16.59 n 17.19 n 17.39 n 17.59 n 18.19 n 18.39 n 18.59 n 19.19 n 19.39 n 19.59 n 20.19 n 20.39 n 20.59 n 21.19 n 21.39 n 21.59 w Cappuccini n 5.15 n 5.41 n 6.01 n 6.21 n 6.41 n 7.01 n 7.21 n 7.41 n 8.01 n 8.21 n 8.41 n 9.01 n 9.21 n 9.41 n 10.01 n 10.21 n 10.41 n 11.01 n 11.21 n 11.41 n 12.01 n 12.21 n 12.41 n 13.01 n 13.21 n 13.41 n 14.01 n 14.21 n 14.41 n 15.01 n 15.21 n 15.41 n 16.01 n 16.21 n 16.41 n 17.01 n 17.21 n 17.41 n 18.01 n 18.21 n 18.41 n 19.01 n 19.21 n 19.41 n 20.01 n 20.21 n 20.41 n 21.01 n 21.21 n 21.41 n 22.01 w Pozzuoli n 5.17 n 5.43 n 6.03 n 6.23 n 6.43 n 7.03 n 7.23 n 7.43 n 8.03 n 8.23 n 8.43 n 9.03 n 9.23 n 9.43 n 10.03 n 10.23 n 10.43 n 11.03 n 11.23 n 11.43 n 12.03 n 12.23 n 12.43 n 13.03 n 13.23 n 13.43 n 14.03 n 14.23 n 14.43 n 15.03 n 15.23 n 15.43 n 16.03 n 16.23 n 16.43 n 17.03 n 17.23 n 17.43 n 18.03 n 18.23 n 18.43 n 19.03 n 19.23 n 19.43 n 20.03 n 20.23 n 20.43 n 21.03 n 21.23 n 21.43 n 22.03 w Cantieri n 5.19 n 5.45 n 6.05 n 6.25 n 6.45 n 7.05 n 7.25 n 7.45 n 8.05 n 8.25 n 8.45 n 9.05 n 9.25 n 9.45 n 10.05 n 10.25 n 10.45 n 11.05 n 11.25 n 11.45 n 12.05 n 12.25 n 12.45 n 13.05 n 13.25 n 13.45 n 14.05 n 14.25 n 14.45 n 15.05 n 15.25 n 15.45 n 16.05 n 16.25 n 16.45 n 17.05 n 17.25 n 17.45 n 18.05 n 18.25 n 18.45 n 19.05 n 19.25 n 19.45 n 20.05 n 20.25 n 20.45 n 21.05 n 21.25 n 21.45 n 22.05 w Arco Felice n 5.21 n 5.47 n 6.07 n 6.27 n 6.47 n 7.07 n 7.27 n 7.47 n 8.07 n 8.27 n 8.47 n 9.07 n 9.27 n 9.47 n 10.07 n 10.27 n 10.47 n 11.07 n 11.27 n 11.47 n 12.07 n 12.27 n 12.47 n 13.07 n 13.27 n 13.47 n 14.07 n 14.27 n 14.47 n 15.07 n 15.27 n 15.47 n 16.07 n 16.27 n 16.47 n 17.07 n 17.27 n 17.47 n 18.07 n 18.27 n 18.47 n 19.07 n 19.27 n 19.47 n 20.07 n 20.27 n 20.47 n 21.07 n 21.27 n 21.47 n 22.07 w Lucrino n 5.24 n 5.50 n 6.10 n 6.30 n 6.50 n 7.10 n 7.30 n 7.50 n 8.10 n 8.30 n 8.50 n 9.10 n 9.30 n 9.50 n 10.10 n 10.30 n 10.50 n 11.10 n 11.30 n 11.50 n 12.10 n 12.30 n 12.50 n 13.10 n 13.30 n 13.50 n 14.10 n 14.30 n 14.50 n 15.10 n 15.30 n 15.50 w Torregaveta n 5.40 n 6.00 n 6.20 n 6.40 n 7.00 n 7.20 n 7.40 n 8.00 n 8.20 n 8.40 n 9.00 n 9.20 n 9.40 n 10.00 n 10.20 n 10.40 n 11.00 n 11.20 n 11.40 n 12.00 n 12.20 n 12.40 n 13.00 n 13.20 n 13.40 n 14.00 n 14.20 n 14.40 n 15.00 n 15.20 n 15.40 n 16.00 n 16.20 n 16.40 n 17.00 n 17.20 n 17.40 n 18.00 n 18.20 n 18.40 n 19.00 n 19.20 n 19.40 n 20.00 n 20.20 n 20.40 n 21.00 n 21.20 n 21.40 n 22.00 w Fusaro n 5.43 n 6.03 n 6.43 n 7.03 n 7.23 n 7.43 n 8.03 n 8.23 n 8.43 n 9.03 n 9.23 n 9.43 n 10.03 n 10.23 n 10.43 n 11.03 n 11.23 n 11.43 n 12.03 n 12.23 n 12.43 n 13.03 n 13.23 n 13.43 n 14.03 n 14.23 n 14.43 n 15.03 n 15.23 n 15.43 n 16.03 n 16.23 n 16.43 n 17.03 n 17.23 n 17.43 n 18.03 n 18.23 n 18.43 n 19.03 n 19.23 n 19.43 n 20.03 n 20.23 n 20.43 n 21.03 n 21.23 n 21.43 n 22.03 w Baia n 5.45 n 6.05 n 6.45 n 7.05 n 7.25 n 7.45 n 8.05 n 8.25 n 8.45 n 9.05 n 9.25 n 9.45 n 10.05 n 10.25 n 10.45 n 11.05 n 11.25 n 11.45 n 12.05 n 12.25 n 12.45 n 13.05 n 13.25 n 13.45 n 14.05 n 14.25 n 14.45 n 15.05 n 15.25 n 15.45 n 16.05 n 16.25 n 16.45 n 17.05 n 17.25 n 17.45 n 18.05 n 18.25 n 18.45 n 19.05 n 19.25 n 19.45 n 20.05 n 20.25 n 20.45 n 21.05 n 21.25 n 21.45 n 22.05 w Lucrino n 5.47 n 6.07 n 6.27 n 6.47 n 7.07 n 7.27 n 7.47 n 8.07 n 8.27 n 8.47 n 9.07 n 9.27 n 9.47 n 10.07 n 10.27 n 10.47 n 11.07 n 16.10 n 16.30 n 16.50 n 17.10 n 17.30 n 17.50 n 18.10 n 18.30 n 18.50 n 19.10 n 19.30 n 19.50 n 20.10 n 20.30 n 20.50 n 21.10 n 21.30 n 21.50 n 22.10 w Baia n 5.26 n 5.52 n 6.12 n 6.32 n 6.52 n 7.12 n 7.32 n 7.52 n 8.12 n 8.32 n 8.52 n 9.12 n 9.32 n 9.52 n 10.12 n 10.32 n 10.52 n 11.12 n 11.32 n 11.52 n 12.12 n 12.32 n 12.52 n 13.12 n 13.32 n 13.52 n 14.12 n 14.32 n 14.52 n 15.12 n 15.32 n 15.52 n 16.12 n 16.32 n 16.52 n 17.12 n 17.32 n 17.52 n 18.12 n 18.32 n 18.52 n 19.12 n 19.32 n 19.52 n 20.12 n 20.32 n 20.52 n 21.12 n 21.32 n 21.52 n 22.12 w Fusaro n 5.28 n 5.54 n 6.14 n 6.34 n 6.54 n 7.14 n 7.34 n 7.54 n 8.14 n 8.34 n 8.54 n 9.14 n 9.34 n 9.54 n 10.14 n 10.34 n 10.54 n 11.14 n 11.34 n 11.54 n 12.14 n 12.34 n 12.54 n 13.14 n 13.34 n 13.54 n 14.14 n 14.34 n 14.54 n 15.14 n 15.34 n 15.54 n 16.14 n 16.34 n 16.54 n 17.14 n 17.34 n 17.54 n 18.14 n 18.34 n 18.54 n 19.14 n 19.34 n 19.54 n 20.14 n 20.34 n 20.54 n 21.14 n 21.34 n 21.54 n 22.14 w Torregaveta n 5.30 n 5.56 n 6.16 n 6.36 n 6.56 n 7.16 n 7.36 n 7.56 n 8.16 n 8.36 n 8.56 n 9.16 n 9.36 n 9.56 n 10.16 n 10.36 n 10.56 n 11.16 n 11.36 n 11.56 n 12.16 n 12.36 n 12.56 n 13.16 n 13.36 n 13.56 n 14.16 n 14.36 n 14.56 n 15.16 n 15.36 n 15.56 n 16.16 n 16.36 n 16.56 n 17.16 n 17.36 n 17.56 n 18.16 n 18.36 n 18.56 n 19.16 n 19.36 n 19.56 n 20.16 n 20.36 n 20.56 n 21.16 n 21.36 n 21.56 n 22.16 n 11.27 n 11.47 n 12.07 n 12.27 n 12.47 n 13.07 n 13.27 n 13.47 n 14.07 n 14.27 n 14.47 n 15.07 n 15.27 n 15.47 n 16.07 n 16.27 n 16.47 n 17.07 n 17.27 n 17.47 n 18.07 n 18.27 n 18.47 n 19.07 n 19.27 n 19.47 n 20.07 n 20.27 n 20.47 n 21.07 n 21.27 n 21.47 n 22.07 w Arco Felice
ILCORRIEREFLEGREO
29 settembre 2012
n 11.43 n 12.03 n 12.23 n 12.43 n 13.03 n 13.23 n 13.43 n 14.03 n 14.23 n 14.43 n 15.03 n 15.23 n 15.43 n 16.03 n 16.23 n 16.43 n 17.03 n 17.23 n 17.43 n 18.03 n 18.23 n 18.43 n 19.03 n 19.23 n 19.43 n 20.03 n 20.23 n 20.43 n 21.03 n 21.23 n 21.43 n 22.03 w Agnano n 6.05 n 6.25 n 6.45 n 7.05 n 7.25 n 7.45 n 8.05 n 8.25 n 8.45 n 9.05 n 9.25 n 9.45 n 10.05 n 10.25 n 10.45 n 11.05 n 11.25 n 11.45 n 12.05 n 12.25 n 12.45 n 13.05 n 13.25 n 13.45 n 14.05 n 14.25 n 14.45 n 15.05 n 15.25 n 15.45 n 16.05 n 16.25 n 16.45 n 17.05 n 17.25 n 17.45 n 18.05 n 18.25 n 18.45 n 19.05 n 19.25 n 19.45 n 20.05 n 20.25 n 20.45 n 21.05 n 21.25 n 21.45 n 22.05 n 22.25 w Edenlandia n 6.06 n 6.26 n 6.46 n 7.06 n 7.26 n 7.46 n 8.06 n 8.26 n 8.46 n 9.06 n 9.26 n 9.46 n 10.06 n 10.26 n 10.46 n 11.06 n 11.26 n 11.46 n 12.06 n 12.26 n 12.46 n 13.06 n 13.26 n 13.46 n 14.06 n 14.26 n 14.46 n 15.06 n 15.26 n 15.46 n 16.06 n 16.26 n 16.46 n 17.06 n 17.26 n 17.46 n 18.06 n 18.26 n 18.46 n 19.06 n 19.26 n 19.46 n 20.06 n 20.26 n 20.46 n 21.06 n 21.26 n 21.46 n 22.06 n 22.26 w Mostra n 6.08 n 6.28 n 6.48 n 7.08 n 7.28 n 7.48 n 8.08 n 8.28 n 8.48 n 9.08 n 9.28 n 9.48 n 10.08 n 10.28 n 10.48 n 11.08 n 11.28 n 11.48 n 12.08 n 12.28 n 12.48 n 13.08 n 13.28 n 13.48 n 14.08 n 14.28 n 14.48 n 15.08 n 15.28 n 15.48 n 16.08 n 16.28 n 16.48 n 17.08 n 17.28 n 17.48 n 18.08 n 18.28 n 18.48 n 19.08 n 19.28 n 19.48 n 20.08 n 20.48 n 21.08 n 21.28 n 21.48 n 22.08 n 22.28 w Fuorigrotta n 5.00 n 5.18 n 5.30 n 5.50 n 6.10 n 6.30 n 6.50 n 7.10 n 7.30 n 7.50 n 8.10 n 8.30 n 8.50 n 9.10 n 9.30 n 9.50 n 10.10 n 10.30 n 10.50 n 11.10 n 11.30 n 11.50 n 12.10 n 12.30 n 12.50 n 13.10 n 13.30 n 13.50 n 14.10 n 14.30 n 14.50 n 15.10 n 15.30 n 15.50 n 16.10 n 16.30 n 16.50 n 17.10 n 17.30 n 17.50 n 18.10 n 18.30 n 18.50 n 19.10 n 19.30 n 19.50 n 20.10 n 20.30 n 20.50 n 21.10 n 21.30 n 21.50 n 22.10 n 22.30 w Corso Vittorio Emanuele n 5.02 n 5.20 n 5.32 n 5.52 n 6.12 n 6.32 n 6.52 n 7.12 n 7.32 n 7.52 n 8.12 n 8.32 n 8.52 n 9.12 n 9.32 n 9.52 n 10.12 n 10.32 n 10.52 n 11.12 n 11.32 n 11.52 n 12.12 n 12.32 n 12.52 n 13.12 n 13.32 n 13.52 n 14.12 n 14.32 n 14.52 n 15.12 n 15.32 n 15.52 n 16.12 n 16.32 n 16.52 n 17.12 n 17.32 n 17.52 n 18.12 n 18.32 n 18.52 n 19.12 n 19.32 n 19.52 n 20.12 n 20.32 n 20.52 n 21.12 n 21.32 n 21.52 n 22.12 w Montesanto n 5.05 n 5.23 n 5.35 n 5.55 n 6.15 n 6.35 n 6.55 n 7.15 n 7.35 n 7.55 n 8.15 n 8.35 n 8.55 n 9.15 n 9.35 n 9.55 n 10.15 n 10.35 n 10.55 n 11.15 n 11.35 n 11.55 n 12.15 n 12.35 n 12.55 n 13.15 n 13.35 n 13.55 n 14.15 n 14.35 n 14.55 n 15.15 n 15.35 n 15.55 n 16.15 n 16.35 n 16.55 n 17.15 n 17.35 n 17.55 n 18.15 n 18.35 n 18.55 n 19.15 n 19.35 n 19.55 n 20.15 n 20.55 n 21.15 n 21.35 n 21.55 n 22.15
n 5.50 n 6.10 n 6.30 n 6.50 n 7.10 n 7.30 n 7.50 n 8.10 n 8.30 n 8.50 n 9.10 n 9.30 n 9.50 n 10.10 n 10.30 n 10.50 n 11.10 n 11.30 n 11.50 n 12.10 n 12.30 n 12.50 n 13.10 n 13.30 n 14.50 n 14.10 n 14.30 n 14.50 n 15.10 n 15.30 n 15.50 n 16.10 n 16.30 n 16.50 n 17.10 n 17.30 n 17.50 n 18.10 n 18.30 n 18.50 n 19.10 n 19.30 n 19.50 n 20.30 n 20.50 n 21.10 n 21.30 n 21.50 n 22.10 w Cantieri n 5.52 n 6.12 n 6.32 n 6.52 n 7.12 n 7.32 n 7.52 n 8.12 n 8.32 n 8.52 n 9.12 n 9.32 n 9.52 n 10.12 n 10.32 n 10.52 n 11.12 n 11.32 n 11.52 n 12.12 n 12.32 n 12.52 n 13.12 n 13.32 n 13.52 n 14.12 n 14.32 n 14.52 n 15.12 n 15.32 n 15.52 n 16.12 n 16.32 n 16.52 n 17.12 n 17.32 n 17.52 n 18.12 n 18.32 n 18.52 n 19.12 n 19.32 n 19.52 n 20.12 n 20.32 n 20.52 n 21.12 n 21.32 n 21.52 n 22.12 w Pozzuoli n 5.54 n 6.14 n 6.34 n 6.54 n 7.14 n 7.34 n 7.54 n 8.14 n 8.34 n 8.54 n 9.14 n 9.34 n 9.54 n 10.14 n 10.34 n 10.54 n 11.14 n 11.34 n 11.54 n 12.14 n 12.34 n 12.54 n 13.14 n 13.34 n 13.54 n 14.14 n 14.34 n 14.54 n 15.14 n 15.34 n 15.54 n 16.14 n 16.34 n 16.54 n 17.14 n 17.34 n 17.54 n 18.14 n 18.34 n 18.54 n 19.14 n 19.34 n 19.54 n 20.14 n 20.34 n 20.54 n 21.14 n 21.34 n 21.54 n 22.14 w Cappuccini n 5.56 n 6.16 n 6.36 n 6.56 n 7.16 n 7.36 n 7.56 n 8.16 n 8.36 n 8.56 n 9.16 n 9.36 n 9.56 n 10.16 n 10.36 n 10.56 n 11.16 n 11.36 n 11.56 n 12.16 n 12.36 n 12.56 n 13.16 n 13.26 n 13.56 n 14.16 n 14.36 n 14.56 n 15.16 n 15.36 n 15.56 n 16.16 n 16.36 n 16.56 n 17.16 n 17.36 n 17.56 n 18.16 n 18.36 n 18.56 n 19.16 n 19.36 n 19.56 n 20.16 n 20.36 n 20.56 n 21.16 n 21.36 n 21.56 n 22.16 w Gerolomini n 5.58 n 6.18 n 6.38 n 6.58 n 7.18 n 7.38 n 7.58 n 8.18 n 8.38 n 8.58 n 9.18 n 9.38 n 9.58 n 10.18 n 10.38 n 10.58 n 11.18 n 11.38 n 11.58 n 12.18 n 12.38 n 12.58 n 13.18 n 13.38 n 13.58 n 14.18 n 14.38 n 14.58 n 15.18 n 15.38 n 15.58 n 16.18 n 16.38 n 16.58 n 17.18 n 17.38 n 17.58 n 18.18 n 18.38 n 18.58 n 19.18 n 19.38 n 19.58 n 20.18 n 20.38 n 20.58 n 21.18 n 21.38 n 21.58 n 22.18 w Dazio n 6.02 n 6.22 n 6.42 n 7.02 n 7.22 n 7.42 n 8.02 n 8.22 n 8.42 n 9.02 n 9.22 n 9.42 n 10.02 n 10.22 n 10.42 n 11.02 n 11.22 n 11.42 n 12.02 n 12.22 n 12.42 n 13.02 n 13.22 n 13.42 n 14.02 n 14.22 n 14.42 n 15.02 n 15.22 n 15.42 n 16.02 n 16.22 n 16.42 n 17.02 n 17.22 n 17.42 n 18.02 n 18.22 n 18.42 n 19.02 n 19.22 n 19.42 n 20.02 n 20.22 n 20.42 n 21.02 n 21.22 n 21.42 n 22.02 n 22.22 w Bagnoli n 6.03 n 6.23 n 6.43 n 7.03 n 7.23 n 7.43 n 8.03 n 8.23 n 8.43 n 9.03 n 9.23 n 9.43 n 10.03 n 10.23 n 10.43 n 11.03 n 11.23
torregaveta-Montesanto
29 settembre 2012
ILCORRIEREFLEGREO
Treni
Trasporti 19
Pisani n 5.32 n 6.04 n 6.24 n 6.44 n 7.04 n 7.24 n 7.44 n 8.04 n 8.24 n 8.44 n 9.04 n 9.24 n 9.44 n 10.04 n 10.24 n 10.44 n 11.04 n 11.24 n 11.44 n 12.04 n 12.24 n 12.44 n 13.04 n 13.24 n 13.44 n 14.04 n 14.24 n 14.44 n 15.04 n 15.24 n 15.44 n 16.04 n 16.24 n 16.44 n 17.04 n 17.24 n 17.44 n 18.04 n 18.24 n 18.44 n 19.04 n 19.24 n 19.44 n 20.04 n 20.24 n 20.44 n 21.04 n 21.24 n 21.44 n 22.04 Quarto Centro n 5.35 n 6.07 n 6.27 n 6.47 n 7.07 n 7.27 n 7.47 n 8.07 n 8.27 n 8.47 n 9.07 n 9.27 n 9.47 n 10.07 n 10.27 n 10.47 n 11.07 n 11.27 n 11.47 n 12.07 n 12.27 n 12.47 n 13.07 n 13.27 n 13.47 n 14.07 n 14.27 n 14.47 n 15.07 n 15.27 n 15.47 n 16.07 n 16.27 n 16.47 n 17.07 n 17.27 n 17.47 n 18.07 n 18.27 n 18.47 n 19.07 n 19.27 n 19.47 n 20.07 n 20.27 n 20.47 n 21.07 n 21.27 n 21.47 n 22.07 Quarto n 5.36 n 6.08 n 6.28 n 6.48 n 7.08 n 7.28 n 7.48 n 8.08 n 8.28 n 8.48 n 9.08 n 9.28 n 9.48 n 10.08 n 10.28 n 10.48 n 11.08 n 11.28 n 11.48 n 12.08 n 12.28 n 12.48 n 13.08 n 13.28 n 13.48 n 14.08 n 14.28 n 14.48 n 15.08 n 15.28 n 15.48 n 16.08 n 16.28 n 16.48 n 17.08 n 17.28 n 17.48 n 18.08 n 18.28 n 18.48 n 19.08 n 19.28 n 19.48 n 20.08 n 20.28 n 20.48 n 21.08 n 21.28 n 21.48 n 22.08 Quarto Officina n 5.38 n 6.11 n 6.31 n 6.51 n 7.11 n 7.31 n 7.51 n 8.11 n 8.31 n 8.51 n 9.11 n 9.31 n 9.51 n 10.11 n 10.31 n 10.51 n 11.11 n 11.31 n 11.51 n 12.11 n 12.31 n 12.51 n 13.11 n 13.31 n 13.51 n 14.11 n 14.31 n 14.51 n 15.11 n 15.31 n 15.51 n 16.11 n 16.31 n 16.51 n 17.11 n 17.31 n 17.51 n 18.11 n 18.31 n 18.51 n 19.11 n 19.31 n 19.51 n 20.11 n 20.31 n 20.51 n 21.11 n 21.31 n 21.51 Grotta del Sole n 5.41 n 6.14 n 6.34 n 6.54 n 7.14 n 7.34 n 7.54 n 8.14 n 8.34 n 8.54 n 9.14 n 9.34 n 9.54 n 10.14 n 10.34 n 10.54 n 11.14 n 11.34 n 11.54 n 12.14 n 12.34 n 12.54 n 13.14 n 13.34 n 13.54 n 14.14 n 14.34 n 14.54 n 15.14 n 15.34 n 15.54 n 16.14 n 16.34 n 16.54 n 17.14 n 17.34 n 17.54 n 18.14 n 18.34 n 18.54 n 19.14 n 19.34 n 19.54 n 20.14 n 20.34 n 20.54 n 21.14 n 21.34 n 21.54 Licola n 5.44 n 6.17 n 6.37 n 6.57 n 7.17 n 7.37 n 7.57 n 8.17 n 8.37 n 8.57 n 9.17 n 9.37 n 9.57 n 10.17 n 10.37 n 10.57 n 11.17 n 11.37 n 11.57 n 12.17 n 12.37 n 12.57 n 13.17 n 13.37 n 13.57 n 14.17 n 14.37 n 14.57 n 15.17 n 15.37 n 15.57 n 16.17 n 16.37 n 16.57 n 17.17 n 17.37 n 17.57 n 18.17 n 18.37 n 18.57 n 19.17 n 19.37 n 19.57 n 20.17 n 20.37 n 20.57 n 21.17 n 21.37 n 21.57 Marina di Licola n 9.22 n 10.02 n 10.42 n 11.22 n 12.02 n 12.42 n 13.22 n 14.02 n 14.42 n 15.22 n 16.02 n 16.42 n 17.22 n 18.02 n 18.42 n 19.22 n 20.02 Lido Fusaro n 9.29 n 10.09 n 10.49 n 11.29 n 12.09 n 12.49 n 13.29 n 14.09 n 14.49 n 15.29 n 16.09 n 16.49 n 17.29 n 18.09 n 18.49 n 19.29 n 20.09 Torregaveta n 9.32 n 10.12 n 10.52 n 11.32 n 12.12 n 12.52 n 13.32 n 14.12 n 14.52 n 15.32 n 16.12 n 16.52 n 17.32 n 18.12 n 18.52 n 19.32 n 20.12
CIRCUMFLEGREA
Rione Traiano n 5.22 n 5.53 n 6.13 n 6.33 n 6.53 n 7.13 n 7.33 n 7.53 n 8.13 n 8.33 n 8.53 n 9.13 n 9.33 n 9.53 n 10.13 n 10.33 n 10.53 n 11.13 n 11.33 n 11.53 n 12.13 n 12.33 n 12.53 n 13.13 n 13.33 n 13.53 n 14.13 n 14.33 n 14.53 n 15.13 n 15.33 n 15.53 n 16.13 n 16.33 n 16.53 n 17.13 n 17.33 n 17.53 n 18.13 n 18.33 n 18.53 n 19.13 n 19.33 n 19.53 n 20.13 n 20.33 n 20.53 n 21.13 n 21.33 n 21.53 La Trencia n 5.25 n 5.56 n 6.16 n 6.36 n 6.56 n 7.16 n 7.36 n 7.56 n 8.16 n 8.36 n 8.56 n 9.16 n 9.36 n 9.56 n 10.16 n 10.36 n 10.56 n 11.16 n 11.36 n 11.56 n 12.16 n 12.36 n 12.56 n 13.16 n 13.36 n 13.56 n 14.16 n 14.36 n 14.56 n 15.16 n 15.36 n 15.56 n 16.16 n 16.36 n 16.56 n 17.16 n 17.36 n 17.56 n 18.16 n 18.36 n 18.56 n 19.16 n 19.36 n 19.56 n 20.16 n 20.36 n 20.56 n 21.16 n 21.36 n 21.56 Pianura n 5.28 n 6.00 n 6.20 n 6.40 n 7.00 n 7.20 n 7.40 n 8.00 n 8.20 n 8.40 n 9.00 n 9.20 n 9.40 n 10.00 n 10.20 n 10.40 n 11.00 n 11.20 n 11.40 n 12.00 n 12.20 n 12.40 n 13.00 n 13.20 n 13.40 n 14.00 n 14.20 n 14.40 n 15.00 n 15.20 n 15.40 n 16.00 n 16.20 n 16.40 n 17.00 n 17.20 n 17.40 n 18.00 n 18.20 n 18.40 n 19.00 n 19.20 n 19.40 n 20.00 n 20.20 n 20.40 n 21.00 n 21.20 n 21.40 n 22.00
Montesanto-torregaveta
Montesanto n 5.12 n 5.43 n 6.03 n 6.23 n 6.43 n 7.03 n 7.23 n 7.43 n 8.03 n 8.23 n 8.43 n 9.03 n 9.23 n 9.43 n 10.03 n 10.23 n 10.43 n 11.03 n 11.23 n 11.43 n 12.03 n 12.23 n 12.43 n 13.03 n 13.23 n 13.43 n 14.03 n 14.23 n 14.43 n 15.03 n 15.23 n 15.43 n 16.03 n 16.23 n 16.43 n 17.03 n 17.23 n 17.43 n 18.03 n 18.23 n 18.43 n 19.03 n 19.23 n 19.43 n 20.03 n 20.23 n 20.43 n 21.03 n 21.23 n 21.43 Piave n 5.18 n 5.49 n 6.09 n 6.29 n 6.49 n 7.09 n 7.29 n 7.49 n 8.09 n 8.29 n 8.49 n 9.09 n 9.29 n 9.49 n 10.09 n 10.29 n 10.49 n 11.09 n 11.29 n 11.49 n 12.09 n 12.29 n 12.49 n 13.09 n 13.29 n 13.49 n 14.09 n 14.29 n 14.49 n 15.09 n 15.29 n 15.49 n 16.09 n 16.29 n 16.49 n 17.09 n 17.29 n 17.49 n 18.09 n 18.29 n 18.49 n 19.09 n 19.29 n 19.49 n 20.09 n 20.29 n 20.49 n 21.09 n 21.29 n 21.49 Soccavo n 5.20 n 5.51 n 6.11 n 6.31 n 6.51 n 7.11 n 7.31 n 7.51 n 8.11 n 8.31 n 8.51 n 9.11 n 9.31 n 9.51 n 10.11 n 10.31 n 10.51 n 11.11 n 11.31 n 11.51 n 12.11 n 12.31 n 12.51 n 13.11 n 13.31 n 13.51 n 14.11 n 14.31 n 14.51 n 15.11 n 15.31 n 15.51 n 16.11 n 16.31 n 16.51 n 17.11 n 17.31 n 17.51 n 18.11 n 18.31 n 18.51 n 19.11 n 19.31 n 19.51 n 20.11 n 20.31 n 20.51 n 21.11 n 21.31 n 21.51
torregaveta-Montesanto
Torregaveta n 9.48 n 10.28 n 11.08 n 11.48 n 12.28 n 13.08 n 13.48 n 14.28 n 15.08 n 15.48 n 16.28 n 17.08 n 17.48 n 18.28 n 19.08 n 19.48 n 20.28 Lido Fusaro n 9.52 n 10.32 n 11.12 n 11.52 n 12.32 n 13.12 n 13.52 n 14.32 n 15.12 n 15.52 n 16.32 n 17.12 n 17.52 n 18.32 n 19.12 n 19.52 n 20.32 Marina di Licola n 9.59 n 10.39 n 11.19 n 11.59 n 12.39 n 13.19 n 13.59 n 14.39 n 15.19 n 15.59 n 16.39 n 17.19 n 17.59 n 18.39 n 19.19 n 19.59 n 20.39 Licola n 6.03 n 6.23 n 6.43 n 7.03 n 7.23 n 7.43 n 8.03 n 8.23 n 8.43 n 9.03 n 9.23 n 9.43 n 10.03 n 10.23 n 10.43 n 11.03 n 11.23 n 11.43 n 12.03 n 12.23 n 12.43 n 13.03 n 13.23 n 13.43 n 14.03 n 14.23 n 14.43 n 15.03 n 15.23 n 15.43 n 16.03 n 16.23 n 16.43 n 17.03 n 17.23 n 17.43 n 18.03 n 18.23 n 18.43 n 19.03 n 19.23 n 19.43 n 20.03 n 20.23 n 20.43 n 21.03 n 21.23 n 21.43
Grotta del Sole n 6.06 n 6.26 n 6.46 n 7.06 n 7.26 n 7.46 n 8.06 n 8.26 n 8.46 n 9.06 n 9.26 n 9.46 n 10.06 n 10.26 n 10.46 n 11.06 n 11.26 n 11.46 n 12.06 n 12.26 n 12.46 n 13.06 n 13.26 n 13.46 n 14.06 n 14.26 n 14.46 n 15.06 n 15.26 n 15.46 n 16.06 n 16.26 n 16.46 n 17.06 n 17.26 n 17.46 n 18.06 n 18.26 n 18.46 n 19.06 n 19.26 n 19.46 n 20.06 n 20.26 n 20.46 n 21.06 n 21.26 n 21.46 Quarto Officina n 6.09 n 6.29 n 6.49 n 7.09 n 7.29 n 7.49 n 8.09 n 8.29 n 8.49 n 9.09 n 9.29 n 9.49 n 10.09 n 10.29 n 10.49 n 11.09 n 11.29 n 11.49 n 12.09 n 12.29 n 12.49 n 13.09 n 13.29 n 13.49 n 14.09 n 14.29 n 14.49 n 15.09 n 15.29 n 15.49 n 16.09 n 16.29 n 16.49 n 17.09 n 17.29 n 17.49 n 18.09 n 18.29 n 18.49 n 19.09 n 19.29 n 19.49 n 20.09 n 20.29 n 20.49 n 21.09 n 21.29 n 21.49 Quarto n 5.52 n 6.12 n 6.32 n 6.52 n 7.12 n 7.32 n 7.52 n 8.12 n 8.32 n 8.52 n 9.12 n 9.32 n 9.52 n 10.12 n 10.32 n 10.52 n 11.12 n 11.32 n 11.52 n 12.12 n 12.32 n 12.52 n 13.12 n 13.32 n 13.52 n 14.12 n 14.32 n 14.52 n 15.12 n 15.32 n 15.52 n 16.12 n 16.32 n 16.52 n 17.12 n 17.32 n 17.52 n 18.12 n 18.32 n 18.52 n 19.12 n 19.32 n 19.52 n 20.12 n 20.32 n 20.52 n 21.12 n 21.32 n 21.52
Quarto Centro n 5.54 n 6.14 n 6.34 n 6.54 n 7.14 n 7.34 n 7.54 n 8.14 n 8.34 n 8.54 n 9.14 n 9.34 n 9.54 n 10.14 n 10.34 n 10.54 n 11.14 n 11.34 n 11.54 n 12.14 n 12.34 n 12.54 n 13.14 n 13.34 n 13.54 n 14.14 n 14.34 n 14.54 n 15.14 n 15.34 n 15.54 n 16.14 n 16.34 n 16.54 n 17.14 n 17.34 n 17.54 n 18.14 n 18.34 n 18.54 n 19.14 n 19.34 n 19.54 n 20.14 n 20.34 n 20.54 n 21.14 n 21.34 n 21.54 Pisani n 5.57 n 6.17 n 6.37 n 6.57 n 7.17 n 7.37 n 7.57 n 8.17 n 8.37 n 8.57 n 9.17 n 9.37 n 9.57 n 10.17 n 10.37 n 10.57 n 11.17 n 11.37 n 11.57 n 12.17 n 12.37 n 12.57 n 13.17 n 13.37 n 13.57 n 14.17 n 14.37 n 14.57 n 15.17 n 15.37 n 15.57 n 16.17 n 16.37 n 16.57 n 17.17 n 17.37 n 17.57 n 18.17 n 18.37 n 18.57 n 19.17 n 19.37 n 19.57 n 20.17 n 20.37 n 20.57 n 21.17 n 21.37 n 21.57 Pianura n 6.02 n 6.22 n 6.42 n 7.02 n 7.22 n 7.42 n 8.02 n 8.22 n 8.42 n 9.02 n 9.22 n 9.42 n 10.02 n 10.22 n 10.42 n 11.02 n 11.22 n 11.42 n 12.02 n 12.22 n 12.42 n 13.02 n 13.22 n 13.42 n 14.02 n 14.22 n 14.42 n 15.02 n 15.22 n 15.42 n 16.02 n 16.22 n 16.42 n 17.02 n 17.22 n 17.42 n 18.02 n 18.22 n 18.42 n 19.02 n 19.22 n 19.42 n 20.02 n 20.22 n 20.42 n 21.02 n 21.22 n 21.42 n 22.02
La Trencia n 6.05 n 6.25 n 6.45 n 7.05 n 7.25 n 7.45 n 8.05 n 8.25 n 8.45 n 9.05 n 9.25 n 9.45 n 10.05 n 10.25 n 10.45 n 11.05 n 11.25 n 11.45 n 12.05 n 12.25 n 12.45 n 13.05 n 13.25 n 13.45 n 14.05 n 14.25 n 14.45 n 15.05 n 15.25 n 15.45 n 16.05 n 16.25 n 16.45 n 17.05 n 17.25 n 17.45 n 18.05 n 18.25 n 18.45 n 19.05 n 19.25 n 19.45 n 20.05 n 20.25 n 20.45 n 21.05 n 21.25 n 21.45 n 22.05 Rione Traiano n 6.08 n 6.28 n 6.48 n 7.08 n 7.28 n 7.48 n 8.08 n 8.28 n 8.48 n 9.08 n 9.28 n 9.48 n 10.08 n 10.28 n 10.48 n 11.08 n 11.28 n 11.48 n 12.08 n 12.28 n 12.48 n 13.08 n 13.28 n 13.48 n 14.08 n 14.28 n 14.48 n 15.08 n 15.28 n 15.48 n 16.08 n 16.28 n 16.48 n 17.08 n 17.28 n 17.48 n 18.08 n 18.28 n 18.48 n 19.08 n 19.28 n 19.48 n 20.08 n 20.28 n 20.48 n 21.08 n 21.28 n 21.48 n 22.08 Soccavo n 6.10 n 6.30 n 6.50 n 7.10 n 7.30 n 7.50 n 8.10 n 8.30 n 8.50 n 9.10 n 9.30 n 9.50 n 10.10 n 10.30 n 10.50 n 11.10 n 11.30 n 11.50 n 12.10 n 12.30 n 12.50 n 13.10 n 13.30 n 13.50 n 14.10 n 14.30 n 14.50 n 15.10 n 15.30 n 15.50 n 16.10 n 16.30 n 16.50 n 17.10 n 17.30 n 17.50 n 18.10 n 18.30 n 18.50 n 19.10 n 19.30 n 19.50 n 20.10 n 20.30 n 20.50 n 21.10 n 21.30 n 21.50 n 22.10
Piave n 6.12 n 6.32 n 6.52 n 7.12 n 7.32 n 7.52 n 8.12 n 8.32 n 8.52 n 9.12 n 9.32 n 9.52 n 10.12 n 10.32 n 10.52 n 11.12 n 11.32 n 11.52 n 12.12 n 12.32 n 12.52 n 13.12 n 13.32 n 13.52 n 14.12 n 14.32 n 14.52 n 15.12 n 15.32 n 15.52 n 16.12 n 16.32 n 16.52 n 17.12 n 17.32 n 17.52 n 18.12 n 18.32 n 18.52 n 19.12 n 19.32 n 19.52 n 20.12 n 20.32 n 20.52 n 21.12 n 21.32 n 21.52 n 22.12
Montesanto n 6.17 n 6.37 n 6.57 n 7.17 n 7.37 n 7.57 n 8.17 n 8.37 n 8.57 n 9.17 n 9.37 n 9.57 n 10.17 n 10.37 n 10.57 n 11.17 n 11.37 n 11.57 n 12.17 n 12.37 n 12.57 n 13.17 n 13.37 n 13.57 n 14.17 n 14.37 n 14.57 n 15.17 n 15.37 n 15.57 n 16.17 n 16.37 n 16.57 n 17.17 n 17.37 n 17.57 n 18.17 n 18.37 n 18.57 n 19.17 n 19.37 n 19.57 n 20.17 n 20.37 n 20.57 n 21.17 n 21.37 n 21.57 n 22.17
Navi
Aliscafi
POZZUOLI-PROCIDA
Caremar n 8.50
Traghetti
POZZUOLI-ISCHIA
Caremar n 9.55 (Casamicciola) n 13.50 n 18.55 Gestur n 13.00 (Ischia Porto) Medmar n 4.10 (via Procida) n 5.50 (feriale) n 6.40 (feriale) n 8.25 (Casamicciola) n 9.35 n 11.45 (Casamicciola) n 13.30 n 15.00 (Casamicciola) n 16.30 n 18.30 (Casamicciola) n 20.30 (via Procida)
Traghetti
POZZUOLI-CASAMICCIOLA
Caremar n 9.55 Medmar n 8.25 n 11.45 n 15.00 n 18.30
Traghetti
POZZUOLI-PROCIDA
Caremar n 9.55 n 13.50 n 18.55 Gestur n 8.25 n 10.40 n 13.00 n 15.30 n 17.55 n 19.50 (festivo) Procida Lines 2000 n 4.50 (lunedi-mercoled-venerd) n 7.00 n 9.25 n 11.45 n 13.30 n 16.20 n 18.25
PROCIDA-POZZUOLI
Caremar n 8.25
CASAMICCIOLA-POZZUOLI
Medmar n 6.30 n 10.10 n 13.30 n 17.00
Traghetti
POZZUOLI-CAPRI
Gestur n 9.45
SCHIA-POZZUOLI
Caremar n 8.30 n 11.20 n 17.35 Gestur n 16.45 Medmar n 2.30 (via Procida) n 4.30 (feriale) n 6.30 (da Casamicciola) n 8.10 n 10.10 (da Casamicciola) n 11.10 n 13.30 (da Casamicciola) n 15.05 n 17.00 (da Casamicciola) n 19.00
PROCIDA-POZZUOLI
Caremar n 8.55 n 11.45 n 17.55 Gestur n 6.50 n 9.40 n 11.30 n 14.05 n 17.05 n 18.55 (festivo) Procida Lines 2000 n 4.00 (lunedi-mercoled-venerd) n 5.45 n 7.50 n 10.45 n 12.40 n 15.30 n 17.35 n 19.10
CAPRI-POZZUOLI
Gestur n 18.30
20 Annunci
Pe r in se ri re i Tu oi a n n un ci ch iam a a llo 081. 526.44.66
ed dal Luned al Giov 0 alle 12,00 dalle 9,3
ILCORRIEREFLEGREO
29 settembre 2012
Abbigliamento
Vendo stivali n 39 Nero Giardini per inutilizzo. Nuovi, comprati a febbraio pagato euro 110,00, vendo per euro 50,00. Tel. 3270294108
Animali
Il 28 ottobre si smarrito nella zona di Licola un cane maschio di razza meticcia di nome Whisky. Offro una ricompensa di 100 euro a chiunque me lo riporti. 340/2621549
Attrezzature
Vendo soggiorno color noce in ottime condizioni. Euro 350,00. Tel. 3391146190 Vendo armadio piuma di mogano nero da camera da letto. Misure 3,00X2,50m. Prof. 0,60m. Prezzo 1,500 euro incluso trasporto. Per info contattare 3332512542 dalle 14.30. Vendo tavolo stile Luigi XV lavorato amano, rotondo e apribile, con 4 sedie poltroncina in velluto rosa. Prezzo euro 2.000,00 trattabili. Tel. 0815261529
Auto e moto
Vendo Piaggio Beverly 250cc anno 2005, 50.000km. Euro 1000,00. Tel. 3396045024 Vendo Honda chiocciola anno 2001. Tel. 3394448550 Vendo Opel Corsa anno 1997, carrozzeria e meccanica in ottime condizioni. Vendo per inutilizzo. Euro 700,00 escluso passaggio di propriet. Tel. 3334631387 Vendo Peugeot Saletis 250 colore grigio, km 17.000, anno 2007 completo di casco e bauletto. Euro 2.000,00. Tel. 3289589813
Immobili
Zona Scalandrone fittasi appartamento panoramicissimo. Tel. 3473418422 Cuma, fittasi villa con ampio giardino. Tel. 3473418422 Fittasi appartamento 90 mq buone condizioni, centralissimo, a due passi dalla metropolitana di Pozzuoli, sito al parco Bognar n. 14, cosi composto: salone ampio, due camere da letto, bagno, cucina, ampia balconata. Euro
cucina, terrazzo. Tel. 3382019462 Quarto Via Marmolito in contesto privato signorile ed elegante, ampia e luminosa nuova mansarda di 50 mq. c.a in palazzo di nuova costruzione composto da salone living, camera da letto e accessorio, 2 balconi, 1 presso la camera da letto e laltro per il salone, 2 posti auto , 1 in garage e laltro allinterno del contesto chiuso. Per info 3493802054. Euro 400,00. Causa trasferimento allestero cedesi o fittasi avviata, decennale, attivit di bar, stuzzicheria, rosticceria con licenza di categoria B, compreso licenza vendita alcolici. Ottimo investimento. Prezzo affare. Info 3335797956 (ore pasti). Uscita Tangenziale Monteruscello Nord fittasi locale commerciale uso studio. Euro 400,00. Tel. 3459397432 Cappella Vecchia, via Casale, fittasi appartamento composto da camera da letto, cucina, bagno e ripostiglio. Euro 330.00. Tel. 3389800156 Rione Artiaco fittasi appartamento composto da 2 camere, bagno, cucina, terrazzino. Euro 500,00. Tel. 3382357257 Baia fittasi villetta bilivello da ristrutturare. Euro 700,00. Tel. 3382357257 Pozzuoli zona Cumana (nei pressi della biblioteca comunale), fittasi monolocale 50mq finemente arredato. Euro 500 compreso di pulizie e luci scala. Tel. 3396551261-33434666983 Marina Grande di Bacoli fittasi appartamento arredato a persone distinte per mesi di luglio e agosto. Tel. 0815235487-3203542513 Licola Magic World fittasi appartamento di 120mq in villetta bifamiliare con garage, giardino, ingresso indipendente e camino. Prezzo 500,00 euro. Tel. 0815263144 Bacoli centro, fittasi mini appartamento vicino al mare per mesi estivi. Spazio esterno. Tel. 3488058490 Pozzuoli via Cofanara uscita tangenziale Via Campana fittasi 3 appartamenti di 100mq circa di cui 2 sono situati al 1 piano ed 1 al 2 piano. Posto auto interno e cancello automatico. Tel. 08152665443384553664 Arco Felice fittasi a referenziati per periodo estivo appartamento adiacente ex lido Augusto composto da 2
abile, corridoio, bagno, 2 balconate soleggiate. Posto auto. Euro 450,00. Tel. 0815268423/0815264044 Monte di Procida fittasi monolocale completamente arredato con tutti i comfort. Tel. 3391821029 Pozzuoli via Pergolesi a 50mt dal Monte Paschi vendesi 3 locali comunicanti piano terra, fronte strada con seminterrato. Ottima esposizione. Euro 140.000,00. Tel. 08185414433701001637. No agenzie. Quarto, fittasi deposito pavimentato di 200mq. Tel. 0818765418 Quarto via Kennedy fittasi locale di 60mq. Tel. 0818765418 Fittasi appartamento via Artiaco composto da 3 vani. Vista mare. Tel. 3201962119 Cappella cedesi attivit di surgelati e generi alimentari o vendesi attrezzature. Tel. 0815231902-0815233290 Cappella via Mercato di Sabato fittasi locale. Tel. 0815231215 Ischitella lato mare a 150 metri dalla tangenziale e a150 metri dal mare in parco privato fittasi villetta ottima esposizione, ampio luminoso salone doppio, cucina abitabile, tre camere da letto, due bagni, piccolo giardino, garage. Euro 1.200,00 mese di luglio, 1.800,00 mese di agosto. Tel. 0818043794 Cappella vecchia Monte di Procida fittasi monolocale piano terra 1 vano con bagno e cucina a muro. Euro 300,00. Tel. 3387060347 Antonio Bacoli localit Cappella (centro storico) fittasi a referenziati appartamento al 1piano con ingresso indipendente e composto da camera da letto, cameretta, cucina abitabile e servizio. Per info 3335797956 Bacoli fittasi appartamento composto da cucina, bagno e 2 stanze. Euro 400,00 mensili. Tel. 3475129113 Pozzuoli zona Anfiteatro fittasi appartamento completamente arredato composto da 2 camere, soggiorno, cucina, bagno e piccolo spazio esterno. Ingresso indipendente e posto auto. Euro 700,00. Tel. 3481133866 Arcofelice zona centrale, fittasi locale 40mq uso studio/ufficio. Euro 650,00. Per info 3200807508 Pozzuoli fittasi in parco custodito appartamento di 110mq. Posto auto in box chiuso. Euro 800,00. Tel.
29 settembre 2012
ILCORRIEREFLEGREO
Annunci 21
Lavoro
Cerco lavoro come assistente anziani o babysitter. Ottima esperienza. Tel. 3465175012 Coppia residente in Pozzuoli cerca collaboratrice domestica per euro 600,00 mensili dalle ore 9,00 alle ore 14,30. Tutti i giorni tranne i festivi. Tel. 3347653208 Partner Wind Infostrada seleziona per la sede di Pozzuoli (nei pressi del cinema Sofia 150 mt dalla metropolitana e cumana) 20 operatori telefonici part time. Offriamo un fisso mensile con provvigioni, turno part time 16.00:21.00. Si offre formazione gratuita, puntualit nei pagamenti. E gradita ma non indispensabile esperienza nel settore. Per sostenere un colloquio contattare lo 081-19369917 e chiedere di Imma Lucignano Zona Flegrea, cerco lavoro come cameriere o responsabile sala. Esperienza ventennale. Automunito. Tel. 3333457640 Arco Felice Vecchio cercasi commessa per negozio di alimentari, anche prima esperienza. Orari: 7,3014,30. Tel. 3926626596
Varie
Vendo occhiali Carrera originali colore rosso scuro oppure nero! Euro 50,00. Tel. 3333443370 Regalo 30 pietre di tufo. Tel. 3389800156
22 Rubriche
ILCORRIEREFLEGREO
29 settembre 2012
Oroscopo
ARIETE La prudenza sempre utile ma con Urano nel segno vi risulter parecchio difficile utilizzarla. Preferirete invece seguire la vostra strada con coraggio e determinazione, senza farvi influenzare da nessuno. La vostra audacia sar sicuramente premiata. Occhio a non strafare! TORO Vi aspetta una giornata di tensione, a causa dell'opposizione della Luna e di Marte, uniti nel segno dello Scorpione. Sar difficile rimanere in equilibrio a livello emotivo. Avrete voglia di esprimervi ma non riuscirete a farlo come vorreste e vi innervosirete. Fatti una risata! GEMELLI Essere estroversi nella vostra natura e vi aiuta fin da quando siete piccoli ad entrare in contatto profondo con gli altri. Anche oggi la vostra curiosit vi avviciner alle persone pi disparate e Venere in Leone vi aiuter a fare delle conoscenze interessanti. CANCRO Gli influssi favorevoli della Luna e di Marte nel segno amico dello Scorpione sono particolarmente efficaci per quanto riguarda la vostra vita sentimentale. Una situazione complicata e sospesa verr sbloccata, grazie ad un'improvvisa e geniale intuizione. LEONE Oggi sarete coinvolti in una brutta discussione con i vostri familiari. Nonostante i vostri sforzi non verrete a capo di nulla, anche perch le quadrature di Luna e Marte in Scorpione vi impediranno di esprimervi come vorreste, cio in tono pacato e obiettivo. Certo che, con certi familiari. VERGINE Seguite la voce del cuore e dell'istinto, cos come vi suggerisce di fare la Luna, oggi presente nel segno amico dello Scorpione. In amore riuscirete a creare un'atmosfera piacevole e serena che vi permetter di stringere ancora di pi il legame con il partner. SAGITTARIO I troppi pesi che state portando da tempo sulle vostre spalle cominciano a farsi sentire. L'opposizione di Giove inoltre vi crea qualche piccolo problema economico, di lieve entit ma che genera in voi un forte senso di insicurezza. Non agitatevi troppo.
PROGRAMMI
- i programmi di oggi 08:18 UnoMattina in famiglia 09:00 TG 1 09:04 Tg1 Dialogo 09:09 UnoMattina in famiglia 09:30 TG 1 L.I.S. 09:33 UnoMattina in famiglia 10:50 ApriRai 11:00 Che tempo fa 11:05 Dalla Piazza Inferiore di San Francesco 12:00 La prova del cuoco 13:30 Tg 14:00 Easy Driver 14:30 Linea Blu Viaggio 15:30 Le amiche del sabato 17:00 TG 1 17:10 Che tempo fa 17:15 A sua immagine 17:45 Passaggio a Nord-Ovest 18:50 L' Eredit 20:00 Tg 20:30 Rai Tg Sport 20:35 Affari Tuoi 21:10 Ti lascio una canzone 23:30 Tg 06:00 Tg5 Prima Pagina 07:55 Traffico 08:00 Tg5 Mattina 08:50 Circle of Life 10:15 Super Partes 11:00 Ravanello pallido 13:00 Tg5 13:40 Scherzi d'amore 15:45 Verissimo 18:50 Avanti un altro 20:00 Tg5 20:40 Veline 21:10 C' posta per te 23:30 Tg
CAPRICORNO I legami affettivi importanti oggi saranno ancora pi saldi, grazie agli ottimi influssi della Luna e di Marte nel segno amico dello Scorpione. Anche le storie d'amore pi fragili vivranno un momento positivo, che permetter loro di maturare e di trasformarsi.
BILANCIA L'appoggio di Venere in aspetto positivo nel segno del Leone vi aiuter oggi a riconoscere la persona pi adatta a voi. Se avevate dei dubbi su qualcuno dovrete ricredervi perch state per ricevere un'importante testimonianza di affetto e di fiducia. SCORPIONE La Luna e Marte si trovano entrambi nel vostro segno oggi e questo un segnale pi che positivo per la vostra vita sentimentale. L'amore vero trionfer, e sar caratterizzato da estrema sincerit e seriet. Saprete difendere il rapporto da influenze esterne.
ACQUARIO Purtroppo non tutti gli errori vengono perdonati e voi avete incontrato una persona parecchio esigente e intransigente. Non affannatevi dunque a fare ancora ammenda perch siete di fronte ad un muro di gomma, come lascia presagire la Luna disarmonica. PESCI Una passione antica ma mai veramente sopita sta per risorgere dalle sue ceneri. Oggi la Luna e Marte in Scorpione sapranno disseminare fuochi d'artificio nella vostra vita e la sfera sentimentale ne giover parecchio. Godetevi la giornata e la serata!
08:10 Fresh Pretty Cure 08:30 New Art Attack 08:58 Cartoon Flakes Week End 09:00 Bindi the jungle girl 09:20 The latest Buzz 09:40 Elephant princess 10:05 ApriRai 10:15 Sulla Via di Damasco 10:45 Meteo 2 10:50 La Nave dei Sogni 13:00 TG 2 13:25 Dribbling 14:00 Pechino Express 14:45 Pit Lane 14:50 Gran Premio di Singapore di Formula 1 15:00 Qualifiche 15:18 Gran Premio di Singapore di Formula 1 16:30 Beauty and Me 17:10 Sereno Variabile 18:00 TG2 L.I.S. 18:03 Meteo 2 18:05 Crazy parade 18:35 Sea Patrol 19:30 Il Clown 20:30 TG2 21:05 Castle Perdere la testa 21:50 Body Of Proof 22:35 TG 2 22:50 RaiSport Sabato 23:45 TG 2
06:10 Zack e Cody al Grand Hotel 06:40 Picchiarello 06:55 Pokemon 07:20 Will Coyote 07:35 Jetsons 08:00 Gormiti 08:25 Batman: The Brave and the Bold 09:15 Ben 10 10:05 Power Rangers Samurai 10:30 Naruto: Shippuden 11:00 Superman/Batman: Apocalypse 13:00 Sport Mediaset 13:40 Questa notte ancora nostra 15:40 Lemonade Mouth 17:55 Magazine Champions League 18:30 Studio Aperto 19:00 Bugs Bunny 19:15 Eragon 21:10 Dragon Trainer 23:00 La leggenda di Beowulf
FARMACIENOTTURNE
POZZUOLI MonteruscelloVia Monteruscello 65/a LamarcaVia Solfatara 117 QUARTO GaldieriVia Cicori 11/A BACOLIEMONTEdIPROCIdA ColesantiVia Fusaro 131 Bacoli
Meteo
il tempo di domani...
27C
18C
09:25 Dio come ti amo 11:10 Agente Pepper 12:00 TG3 12:25 TGR L'Italia de Il Settimanale 12:55 Kilimangiaro 13:10 14* Distretto 14:00 TG Regione 14:18 TG Regione Meteo 14:20 TG3 14:45 TG3 Pixel 14:49 Meteo 3 14:55 Tv Talk 16:35 TG3 L.I.S. 16:40 TGR Prix Italia 17:00 Far West 18:55 Meteo 3 19:00 TG3 19:30 TG Regione 19:51 TG Regione Meteo 20:00 Blob Blob 20:15 I misteri di Murdoch 21:00 007 - La morte puo' attendere 23:20 TG3 23:35 TG Regione 23:40 Un giorno in pretura Via Poma
06:20 Mediashopping 06:50 Magnum P.I. 07:15 Mediashopping 08:05 Pacific Blue 08:55 Hunter 09:50 Carabinieri 5 10:50 Ricette di famiglia 11:25 Anteprima Tg4 11:30 Tg4 13:55 Anteprima Tg4 14:00 Tg4 14:45 Lo sportello di Forum 15:10 Perry Mason 17:05 Detective Monk 18:00 Pianeta mare 18:45 Anteprima Tg4 18:55 Tg4 19:35 Tempesta d'amore 21:10 Law & Order: unit speciale 23:00 Law & Order: Los Angeles
06:00 Tg La7 06:55 Movie flash 07:00 Omnibus La7 07:30 Tg La7 07:50 Omnibus La7 09:50 Bookstore 10:40 Mondiale Superbike 11:45 J.A.G. 13:30 Tg La7 14:05 La carovana di fuoco 16:00 Mondiale Superbike 17:05 La regina di spade 17:55 Movie flash 18:00 L'Ispettore Barnaby 20:00 Tg La7 20:30 In Onda 22:35 The Unsaid
29 settembre 2012
ILCORRIEREFLEGREO
Rubriche 23
rigorosa, geniale, umile, straordinaria interprete del femminile e dellarte. Segnata fin da bambina dalla violenza, dalla sua estrema sensibilit, temprata da due guerre, infaticabile creatrice di sculture-opere intense, agghiaccianti, grottesche, rivelatrici, folgoranti. Fragile vittima nella vita reale, ma nellarte una donna piena di energia e potenza. Per me creare un modo per sopravvivere. La violenza non si dimentica, bisogna ricrearla per sbarazzarsene. Ecco infatti che mette ghigliottine sulle case borghesi, che viste dallesterno vivono teneri equilibri ma che celano dentro squilibri di infelicit. Proprio come la sua. Falli con cui si faceva fotografare portandoli sotto il braccio come una baguette o un ombrello; ragni monumentali, sotto cui ci si sentiva vulnerabili e allo stesso tempo protetti (i ragni sono la madre, diceva Louise); ghigliottine di verit e la verit non mai del tutto comoda. La figura dellartista lemblema di un secolo di turbamenti che rimanda in modo delicato o prepotente, allusivo o dichiarato alla vita di una donna affascinante, emozionante, totale; probabilmente irripetibile. In tutte le lingue del mondo si declama il nome dellartista.
Fama, successo, riconoscimenti intercontinentali, umani. In un proemio semicomico, la Bourgeois, o meglio la sua icona, il suo spirito, ignora di essere ormai trapassata. Un velo di tristezza nello scoprire il lutto di se stessa. Della sconfitta si nutriva il suo lavoro e della morte si nutre ancora la sua fama mondiale. Racconta Louise che la spinta allarte le venne dalla Francia, ma la realizzazione piena da New York. Ecco che ununica sedia bianca in scena diventa un grattacielo di speranze per la libert. E per unartista la libert sembra veramente essere tutto! Ingabbiata, invece, la messa in scena della meritevole attrice Margherita Di Rauso. Troppo controllata la sua Louise, troppo memorizzata, poco sentita, forse. Poco folle, poco distruttiva per ricreare il genio della Bourgeois. Non mi abbandonare grida un cartello, e poi un altro, e poi un altro. E Margherita/Louise infrange la quarta parete e estende il suo bisogno damore al pubblico. Oltre la vita, oltre la morte, oltre ogni forma di rappresentazione, oltre lodio. Per dieci anni ho visto lo sguardo muto di mia madre , ho odiato mio padre per quella sua violenza inaudita su di noi. La famiglia pu essere disseminata di ghigliottine. Passare attraverso un atto di violenza per ritrovare un equilibrio, che poi mai come in questo caso, unopera darte. Ridimensiona il valore simbolico freudiano del membro maschile. Ridimensiona, non ridicolizza. Sembra muovere le sue zampette il ragno gigante che rassicura, non spaventa. Le zampette creano la ragnatela della vita. E poi una ghigliottina come una sospesa spada di Damocle. Non cade, ma se cade, sar per una volta sola. Ho amato il mio cammino. Quale era la meta? Non ha pi importanza! La madre dei ragni tesse ancora la sua rete per non abbandonare e non essere da noi abbandonata, fin quando il nostro mai non trovi fine. Con un gesto metaforico Margherita afferra un raggio di luce che proviene dallalto. Veronica Meddi
ILCORRIEREFLEGREO
Direttore Responsabile
Danilo Pontillo
Caposervizio
Leonardo Balletta
Redazione Giampiero Cardillo Tiziana Casciaro Carlo De Vivo Giovanni Di Bonito Marco Di Bonito Daniele Illiano Giuseppe Marino Veronica Meddi
Carlo Pareto Dario Postiglione Laura Sassu Rosario Scavetta Melania Scotto dAniello Maria Grazia Siciliano
Foto Alessandro Bianco Alessandro Esposito Mimmo Lucignano Alfio Panico Nando Panico Grafica e impaginazione Riccardo Monfrecola
Editore Served s.r.l. Via Roma, 10 80078 Pozzuoli (NA) Redazione e Amministrazione Via Roma, 10 80078 Pozzuoli (NA) Tel. Fax 081/526.44.66 Email: info@corriereflegreo.it