Sei sulla pagina 1di 8

MANN SERIES Signal transmitter

MANN SERIES

Micromann AR Series

Universal, electrically-isolated, signal converters with auxiliary power and alarm monitoring The Micromann AR Series of signal converters feature an alarm function. In the sector of process automation, it offers both an analogue output and a flexible multi-functional interface between the industrial facility and the control room.

Typical application of Micromann CLCAR


24 V DC 4...20 mA input Level transmitter Alarm in storage room Volume Relay channel 1 Relay channel 2 Alarm in maintenance area Relay supply e.g. 230 V AC Power supply 24 V DC Micromann mA oder V DC Linearised output (volume) Decentralized PLC

Tank

Appropriate modules are available for a wide variety of input parameters. This includes signal processing for analogue signals such as current, voltage; temperature (thermocouple and PT100 temperature probes), frequency, conductivity, curve linearisation, and additional math functions. All Micromann AR Series modules are equipped with a four-digit scalable LED display. Scaling for the input parameters is automatically accomplished. The user friendly software makes setting up operating parameters very easy. The user simply chooses the specific parameters using the keyboard and display. The Micromann AR Series signal converters are equipped to 2 kV complete electrical isolation. The modules can be mounted on TS35 and TS32 rails. The pluggable screw connection is located on the front. Technical features: Programmable current/voltage output Two alarm outputs with relay LED status display LED display in engineering units Complete electrical isolation DC power supply Pluggable screw-connections Compact metal housing

Level

D.20

MANN SERIES Signal transmitter

Common technical data


Display Type Display Display range Status indicator Analogue Output Type Load resistance, current Load resistance, voltage Output current limits Output voltage limits Min. input span Transmit function Isolation voltage Residual ripple 4-digit display Percent or real-value displayed -999 to 9999 Trip1 / Trip2 / Processor status Adjustable voltage/current 900 1k 0...22 mA 0...11 V 2 mA or 1 V Direct or reverse influence 2 kV between the ports < 20 mVss (voltage) < 40 A ss (current)

Connections
Terminal 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Housing Signal

Depending on the individual module

Inputs

Connections for Configuration changing setup 0V Supply voltage 24 V NO contact, channel 1 NO contact, channel 2 Alarm outputs Common Output signal + Current output signal Analogue outputs Voltage output signal PE connection direct on housing

Alarm output Type Switching current Isolation Switching threshold Alarm function Relay controlled Reset Dynamic hysteresis General data Scanning rate EMC standard Approvals Impulse withstand voltage

Two NO contacts with arc suppression 1 A @ 240 V AC / 30 V DC 2 kV between ports 25 % of the display range High alarm or low alarm Un-energized or energized Automatic or manual 0...4200 s 5 per sec. DIN EN 61326 CE, cULus 4 kV (1.2/50 s)

D.21

MANN SERIES

MANN SERIES - Signal transmitter

Micromann AR Series MANN SERIES


Universal, galvanically-isolated signal converters with an alarm function External power supply Pluggable connection terminals Compact housing

UCVAR
Current und voltage input

Conversion, isolation and filtering of signals Supply of active input devices


H 9
+24 V

0V

+24 V 10
ch 1

Bi-polar inputs Linearization

D
L

1 Iin 2 + 0V 3 Vin 4 +

PS V/I V/I

ch 2 Common Iout / Vout Iout Vout

11 12 13 14 + 15 16

Technical data
Input Type og current / voltage signals Input signal limits A or 55 V Input resistance ent input); 1 (voltage input) Resolution er bit for small ranges Linearisation [text] Supply voltage 25 mA) Smallest received measuring span [2] Display Display range Display value real value display Resolution isplayed value General data Voltage supply Power consumption Accuracy usmn; 0.1 % typically Linearity smn; 0.1 % typically Repeat accuracy of signal range Humidity % (no condensation) Temperature coefficient Long-term drift h Step response time jump of 10 to 90 %), programmable (250 ms to 32 sec) Impulse withstand voltage ) Isolation voltageub> for 60 sec. Rated voltage Data backup ars Operating temperature/Storage temperature EMC standards Approvals Input Analogue current / voltage signals -55...+55 mA / -55...+55 V 22 (current input); 1 M (voltage input) 1 A/ mV per bit for small ranges Linear or xt] 24 V DC (up to 25 mA) 1 mA or 1 V ceived measuring span [2] Display -9999999 ge Percentage or real value display 0.001 of displayed value General data 1250 V DC ly 6 W @ 24 V DC tion < 0.1 % typically < 0.1 % typically 0.05 % of signal range 0...90 % (no condensation) 0.02 % / C ficient 0.1 % / 10,000 h 320 ms (10...90 %), programmable from 250 ms...32 s 4 kV (1.2/50 s) 2 kV between ports 300 Veff 100 years 0 C+60 C/-25C+70C DIN EN 61326 s CE, cULus provals

Connections
Terminal 1 2 3 4 5 6 Signal 24 V DC Signal + Current Signal Signal + Voltage Not used

> for 60 sec.

Data of Housing Clamping range (rating- / min. / max.) Type of connection / Terminal rail Type of Housing / Weight Length x width x height Note

mm2

mm

1.5 / 0.5 / 2.5 Screw connection / TS 35 + TS 32 Anodized aluminium housing / 500 g 120 x 46 x 97
PE connection direct on housing

Ordering data
Type Current input / voltage input Special adjustment Note Type UCVAR UCVAR variable Qty. 1 1 Order No. 7940010195 8945090000

Additional input and output versions available on request

Accessories
Note

D.22

MANN SERIES - Signal transmitter

Micromann AR Series
Universal, galvanically-isolated signal converters with an alarm function External power supply Pluggable connection terminals Compact housing

UTCAR
Temperature input / thermocouple

Thermocouple (J, K, T, E, B, S, R) Temperature display in C / F


H 9 2
+

0V

+24 V 10
ch 1

Burn-out alarm Cold-junction compensation

PS J V/I

ch 2 Common Iout / Vout Iout Vout

11 12 13 14 + 15 16

Technical data
Input Type mokoppler (Typ J,K,T,E,B,S,R) oder mV-Signale Input signal ranges Input resistance, max. Display Display range e Display value Resolution or 0.01 mV General data Cold-junction compensation error rature Voltage supply Power consumption Humidity % (no condensation) Temperature coefficient Long-term drift h Step response time jump of 10 to 90 %), programmable (250 ms to 32 sec) Impulse withstand voltage ) Isolation voltage ub> for 60 sec. Rated voltage Data backup ars Operating temperature/Storage temperature EMC standards Approvals Input Thermocouple (type J,K,T,E,B,S,R) or mV signals 9 adjustable ranges 1 k stance, max. Display Refer to table C / F or V e 1 C / F or 0.01 mV General data 0.02 per C / ambient temperature 1250 V DC ly 6 W @ 24 V DC tion 0...90 % (no condensation) 0.02 % / C ficient 0.1 % / 10,000 h 320 ms (10...90 %), programmable from 250 ms...32 s 4 kV (1.2/50 s) 2 kV between ports 300 Veff 100 years 0 C+60 C/-25C+70C DIN EN 61326 s CE, cULus provals

Connections
Terminal 1 2 3 4 5 6 Signal Signal + mV Signal mV Signal temperature

Cold-junction compensation

Not used

Thermocouple (Type J, K, N, T, E, B, S, R) or mV signals


Input type J K N T E B S R mV Display limits highest 870 C (1598 F) 1372 C (2502 F) 1300 C (2372 F) 400 C (752 F) 700 C (1292 F) 1800 C (3272 F) 1768 C (3214 F) 1768 C (3214 F) 60 mV lowest

50 C (58 F)

> for 60 sec.

0 C (32 F) 50 C (58 F) 50 C (58 F) 9.99 m

Data of Housing Clamping range (rating- / min. / max.) Type of connection / Terminal rail Type of Housing / Weight Length x width x height Note

mm2

mm

1.5 / 0.5 / 2.5 Screw connection / TS 35 + TS 32 Anodized aluminium housing / 500 g 120 x 46 x 97
PE connection direct on housing

Ordering data
Type Temperature converter Special adjustment Note Type UTCAR URC variable Qty. 1 1 Order No. 7940012190 8945130000

Additional input and output versions available on request

Accessories
Note

D.23

MANN SERIES

MANN SERIES - Signal transmitter

Micromann AR Series MANN SERIES


Universal, galvanically-isolated signal converters with an alarm function External power supply Pluggable connection terminals Compact housing

URTAR
Temperature input (RTD)

Processes 2- or 3-wire PT100 signals Temperature display in C / F


H 9 2 A 3 B

0V

+24 V 10
ch 1

Automatic input cable compensation

PS J V/I

ch 2 Common Iout / Vout Iout Vout

D
L

4 Bsense PT 100

11 12 13 14 + 15 16

Technical data
Input Type 3 Draht, PT100 RTD Input signal for 4 ranges Line resistance in measuring circuit cable-length compensation Display Display range e Display value Resolution or 0.1 C / F General data Voltage supply Power consumption Accuracy usmn; 0.1 % typically Repeat accuracy of signal range Humidity % (no condensation) Temperature coefficient Long-term drift h Step response time jump of 10 to 90 %), programmable (250 ms to 32 sec) Impulse withstand voltage ) Isolation voltage ub> for 60 sec. Rated voltage Data backup ars Operating temperature/Storage temperature EMC standards Approvals Input 2- or 3-wire, PT100 RTD Configurable for 4 ranges 30 ance in measuring circuit > 0,05 % ngth compensation Display Refer to table C or F value 1 C / F or 0.1 C / F General data 1250 V DC ly 6 W @ 24 V DC tion 0.1 % typically 0.05 % of signal range 0...90 % (no condensation) 0.02 % / C ficient 0.1 % / 10,000 h 320 ms (10...90 %), programmable from 250 ms...32 s 4 kV (1.2/50 s) 2 kV between ports 300 Veff 100 years 0 C+60 C/-25C+70C DIN EN 61326 s CE, cULus provals

Connections
Terminal 1 2 3 4 5 6 Signal Not used A B B-Sense Not used

2- or 3-wire PT100 RTD (BS1904:1984 / IEC751:1983)


Max. display range highest lowest 700 C 200 C 1292 F 328 F 200,0 C 99,9 C 400 F 99,9 F Resolution 1 C 1 F 0.1 C 0.1 F

> for 60 sec.

Data of Housing Clamping range (rating- / min. / max.) Type of connection / Terminal rail Type of Housing / Weight Length x width x height Note

mm2

mm

1.5 / 0.5 / 2.5 Screw connection / TS 35 + TS 32 Anodized aluminium housing / 500 g 120 x 46 x 97
PE connection direct on housing

Ordering data
Type Temperature converter Special adjustment Note Type URTAR URT variable Qty. 1 1 Order No. 7940010250 8945120000

Additional input and output versions available on request

Accessories
Note

D.24

MANN SERIES - Signal transmitter

Micromann AR Series
Universal, galvanically-isolated signal converters with an alarm function External power supply Pluggable connection terminals Compact housing

UHZAR
Frequency input

Wide-range input Supply of active input devices


H 1 Pull Up/Down 2 0V 3 Input 4 + Input 5 Vin (High) 6 +
+12 V

0V 9

+24 V 10
ch 1

PS

ch 2 Common Iout / Vout Iout Vout

V/I

11 12 13 14 + 15 16

Technical data
Input Type rammable frequencies (no chatter floating (no-voltage) contacts) Input signal Input voltage AC/DC Smallest received measuring span [2] Sensor supply mA Display Display range Display value real value display Resolution isplayed value General data Voltage supply Power consumption Accuracy usmn; 0.1 % typically Linearity smn; 0.1 % typically Repeat accuracy of signal range Humidity % (no condensation) Temperature coefficient Long-term drift h Step response time jump of 10 to 90 %), programmable (250 ms to 32 sec) Impulse withstand voltage ) Isolation voltage ub> for 60 sec. Rated voltage Data backup ars Operating temperature/Storage temperature EMC standards Approvals Input Programmable frequencies (includes de-bouncing for volt-free contacts) 010 kHz al 50 mV250 V AC/DC 0.001 Hz received measuring span [2] 12 V DC to 25 mA Display -9999999 ge Percentage or real value display 0.001 of displayed value General data 1250 V DC ly 6 W @ 24 V DC tion < 0.05 % of signal range < 0.05 % of signal range 0.02 % of signal range 0...90 % (no condensation) 0.02 % / C ficient 0.1 % / 10,000 h 320 ms (10...90 %), programmable from 250 ms...32 s 4 kV (1.2/50 s) 2 kV between ports 300 Veff 100 years 0 C+60 C/-25C+70C ge temperature DIN EN 61326 s CE, cULus provals

Connections
Terminal 1 2 3 4 5 6 Signal 12 V DC Pull Up / Down 0V Signal + Signal High Signal

Data of Housing Clamping range (rating- / min. / max.) Type of connection / Terminal rail Type of Housing / Weight Length x width x height Note

mm2

mm

1.5 / 0.5 / 2.5 Screw connection / TS 35 + TS 32 Anodized aluminium housing / 500 g 120 x 46 x 97
PE connection direct on housing

Ordering data
Type Frequency converter Special adjustment Note Type UHZAR UHZ variable Qty. 1 1 Order No. 7940010184 8945100000

Additional input and output versions available on request

Accessories
Note

D.25

MANN SERIES

MANN SERIES - Signal transmitter

Micromann AR Series MANN SERIES


Universal, galvanically-isolated signal converters with an alarm function External power supply Pluggable connection terminals Compact housing

CNDAR
Conductivity measurement

Suitable for all conductivity probes Automatic measuring range selection


H 9 2 3
Conductivity A Conductivity B

0V

+24 V 10
ch 1

Compensation for probe temperature Programmable cell constant Linearized probe characteristic

PS S/J V/I

ch 2 Common Iout / Vout Iout Vout

4 5 6

A B Bsense

D
L

11 12 13 14 + 15 16

Technical data
Input Type uctivity, PT100 RTD Input signal (0.1 S resolution) 0 to 1000 / 5000 S (1 S resolution) 0 to 20 mS (0.01 mS resolution) 0 to 200 C (0.1 C resolution) Smallest received measuring span [2] Supply voltage sub> @ 400 Hz Battery constant / cm cable-length compensation > Temperature compensation Display Display range Display value , mS/cm or C Resolution angssignal General data Voltage supply Power consumption Accuracy usmn; 0.1 % typically Linearity smn; 0.1 % typically Repeat accuracy of signal range Humidity % (no condensation) Temperature coefficient Long-term drift h Step response time jump of 10 to 90 %), Impulse withstand voltage /sub>) Isolation voltage ub> for 60 sec. Rated voltage Data backup ars Operating temperature/Storage temperature EMC standards Approvals Data of Housing Clamping range (rating- / min. / max.) Type of connection / Terminal rail Type of Housing / Weight Length x width x height Note Input Conductivity, PT100 RTD 0...200 S (0.1 S resolution) 0...1000 / 5000 S (1 S resolution) 0...20 mS (0.01 mS resolution) 0...200 C (0.1 C resolution) 20 % of selected input range span [2] < 6 Vss @ 400 Hz 0.0199.99 / cm < 2 % (up to 30 ) linear, or user-defined up to 5 pointserature compensation Display -9999999 ge S, mS, S/cm, mS/cm or C see input signal General data 1250 V DC ly 6 W @ 24 V DC tion 0.5 % full scale 0.05 % of signal range 0.05 % of signal range 0...90 % (no condensation) 0.02 % / C ficient 0.1 % / 10,000 h 320 ms (10...90 %), programmable from 250 ms...32 s 4 kV (1.2/50 s) 2 kV between ports 300 Veff 100 years 0 C+60 C/-25C+70C DIN EN 61326 s CE, cULus provals mm2 1.5 / 0.5 / 2.5 Screw connection / TS 35 + TS 32 Anodized aluminium housing / 500 g 120 x 46 x 97
PE connection direct on housing

Connections
Terminal 1 2 3 4 5 6 Signal Not used A Conductivity B Conductivity A Temperature B Temperature B-Sense Temperature

mm

Ordering data
Type Voltage/current output Special adjustment Note Type CNDAR CND variable Qty. 1 1 Order No. 7940010232 8944900000

Additional input and output versions available on request

Accessories
Note

D.26

MANN SERIES - Signal transmitter

Micromann AR Series
Universal, galvanically-isolated signal converters with an alarm function External power supply Pluggable connection terminals Compact housing

CLCAR
Linearization

Linearized measurements of non-linear sensors Processing of control signals


H 1 Iin 2 + 0V 3 Vin 4 +
+24 V

0V 9

+24 V 10
ch 1

PS V/I V/I

ch 2 Common Iout / Vout Iout Vout

11 12 13 14 + 15 16

Technical data
Input Type og current / voltage signals Input signal limits A oder 12 V Input resistance ent input); or 1 M (voltage input) Smallest received measuring span [2] Sensor supply o 25 mA) Display Display range Display value real value display Resolution isplayed value General data Voltage supply Power consumption Linearity smn; 0.1 % typically Humidity % (no condensation) Temperature coefficient Long-term drift h Step response time jump of 10 to 90 %), programmable (250 ms to 32 sec) Impulse withstand voltage ) Isolation voltage ub> for 60 sec. Rated voltage Data backup ars Operating temperature/Storage temperature EMC standards Approvals Input Analogue current / voltage signals -24...+24 mA / -12...+12 V 22 (current input); or 1 M (voltage input) 2 mA or 1 V ceived measuring span [2] 24 V DC (up to 25 mA) Display -9999999 ge Percentage or real value display 0.001 of displayed value General data 1250 V DC ly 6 W @ 24 V DC tion 101 messure points can be configured, universal signal to suit any signal using up to 101 breakpoints 0...90 % (no condensation) 0.02 % / C ficient 0.1 % / 10,000 h 320 ms (10...90 %), programmable from 250 ms...32 s 4 kV (1.2/50 s) 2 kV between ports 300 Veff 100 years 0 C+60 C/-25C+70C DIN EN 61326 s CE, cULus provals

Connections
Terminal 1 2 3 4 5 6 Signal 24 V DC Signal + Current Signal Signal + Voltage Not used

Data of Housing Clamping range (rating- / min. / max.) Type of connection / Terminal rail Type of Housing / Weight Length x width x height Note

mm2

mm

1.5 / 0.5 / 2.5 Screw connection / TS 35 + TS 32 Anodized aluminium housing / 500 g 120 x 46 x 97
PE connection direct on housing

Ordering data
Type Voltage/current output Special adjustment Note Type CLCAR CLC variable Qty. 1 1 Order No. 7940010489 8944920000

Additional input and output versions available on request

Accessories
Note

D.27

MANN SERIES