Ambiente & sociedade Print ISSN 1414-753X Ambient. soc. no.8 Campinas Jan.

/June 2001 Curriculum ScienTI How to cite this article RESENHAS- Isabel Cristina Moura CarvalhoPsicloga, doutora em educao pela UFRGS Epistemologia ambiental. Enrique Leff. So Paulo, Cortez Editora, 2001. 240 p. "O ambiente no a ecologia, mas a complexidade do mundo". Com esta afirmao, Enrique Leff introduz o livro e convida a desvendar os caminhos de uma instigante reflexo sobre o fenmeno ambiental, deslocando-o das cincias naturais, um lugar tantas vezes reforado pelas vises biologizantes que preponderam neste campo. Ao desnaturalizar a compreenso do ambiental, abre-se para o leitor uma aventura epistemolgica cujo ponto de partida no apreender o objeto do conhecimento em sua totalidade, mas aprender a aprender um novo saber sobre o ambiente. Assim, em sintonia com uma hermenutica ambiental, esta reflexo desinstala o conhecimento do seu porto seguro, tal como prometido por uma razo objetivadora. A Epistemologia Ambiental, aqui apresentada, parte do questionamento da pretenso logocntrica e demonstra a fragilidade da cincia moderna diante dos desafios postos pela crise ambiental e a complexidade do mundo. Este percurso reflexivo traz a densidade da experincia de vida e da produo terica do autor, que vem refletindo sobre a questo ambiental desde os anos 70, com vrios ttulos publicados em lngua espanhola que j se tornaram referncia no debate internacional. Felizmente, com a publicao de "Epistemologia Ambiental", assim como de "Ecologia, Capital e Cultura" (EDIFURB: 2000) e "Saber Ambiental" (Vozes: 2001, no prelo) , seu trabalho se tornou mais acessvel tambm em lngua portuguesa. Professor da Universidade Autnoma do Mxico e coordenador da Rede de Formao Ambiental do PNUMA, Leff vem atuando e refletindo sobre o campo ambiental desde um lugar privilegiado de um pensador, ele mesmo forjado no entrecruzamento de mltiplos saberes. Nos cinco captulos em que se organiza o livro pode-se acompanhar, atravs de uma cuidadosa articulao filosfica, o debate entre as cincias sociais e naturais estruturado na forma de um amplo dilogo com as principais matrizes do pensamento contemporneo. Desta forma so interpelados, luz da questo ambiental, o pensamento francs nas vertentes do racionalismo crtico (Bachelard, Caguilhen), do estruturalismo de Althusser e da filosofia epistmica de Foucault, e a compreenso sociolgica baseada na economia poltica de Marx e no conceito de racionalidade em Max Weber. Finalmente, o logos cientfico, com sua ambio totalizadora, confrontado com a complexidade ambiental desde uma perspectiva que incorpora a noo de inconsciente, advinda da psicanlise. Destacam-se, ao longo desta leitura, uma diversidade de interpretaes sobre a questo ambiental onde tanto o sujeito que quer saber quanto o objeto sobre o qual se quer saber esto lado a lado, num jogo autopoitico de mtua interao e determinao. Em outras palavras, a via hermenutica aqui escolhida e, consequentemente, a ruptura da dicotomia sujeito-objeto em que essa implica, torna esta reflexo um empreendimento que reposiciona no apenas o ambiente enquanto alteridade, mas sobretudo o sujeito que o conhece e seu modo de

conhecer. Assim, ao problematizar a epistemologia do fenmeno ambiental, esto em causa tanto o ambiente quanto o sujeito cognoscente. Desta forma, poderia-se alertar o leitor para que, ao longo desta inquietante leitura, ser ele o objeto, desafiado face aos riscos e s incertezas das possveis reconstrues de um mundo expandido pela complexidade. No entanto, o alerta seria provavelmente intil, uma vez que, ao saber disto o leitor provavelmente j ter sido lanado ao sabor e aos riscos de uma jornada onde o sujeito e o mundo jamais voltam a ser os mesmos. Neste itinerrio que passa pelas principais rupturas epistemolgicas do pensamento contemporneo, delineia-se uma epistemologia ambiental da qual desdobram-se um saber e uma racionalidade ambiental. Mais do que um corpo acabado de conhecimentos, o saber ambiental aqui sobretudo uma postura epistemolgica que no cede diante da complexidade do mundo, evitando a armadilha reducionista de uma cincia em busca da unidade do saber. Sustenta, assim, a renncia ao desejo de retotalizar seu objeto. O saber ambiental no , portanto, um suposto saber tudo sobre o ambiente. Ao contrrio, incorpora o desconhecimento como parte constitutiva do projeto de conhecer a vida do mundo desde o mundo de vida dos sujeitos. Neste sentido, a noo de "ambiente" ela prpria emblemtica deste reposicionamento da relao sujeito-objeto. Ao mesmo tempo em que o ambiente alude ao horizonte onde se situa o sujeito, ao ser tematizado torna-se objeto do conhecimento deste mesmo sujeito.Neste crculo compreensivo da hermenutica ambiental, precisamente o trnsito entre sujeito e objeto, universal e particular, subjetividade e objetividade, sociedade e natureza que instaura a abertura do conhecimento. Neste caminho deliberadamente errante, o pensamento recusa-se s tentativas simplificadoras de resoluo das aporias pela sua anulao e, como sada para os dilemas da compreenso do mundo, sugere a viagem sem destino traado daquele que se dispe a enfrentar os riscos e as surpresas do encontro com a alteridade e a complexidade.Retomando os conceitos da fenomenologia e da psicanlise evocados por Leff em sua argumentao, poderamos dizer que justamente a abertura em ser bem como o reconhecimento da falta em ser, o que diferencia o projeto desta epistemologia ambiental de uma ecologizao das cincias, isto , da internalizao de uma dimenso ambiental nas diversas reas do conhecimento. Do mesmo modo, a epistemologia ambiental no est subsumida na construo do espao interdisciplinar atravs da identificao dos nexos possveis entre as disciplinas cientficas. A proposta aqui construda aponta, sobretudo, para um novo espao social e epistmico formado pelo encontro de saberes. Ao redesenhar as margens pr-definidas da cincia enquanto nico campo de validao do conhecimento, outros saberes, experincias e atores sociais (populaes tradicionais, movimentos e grupos sociais) so reconhecidos como interlocutores na construo de uma racionalidade ambiental. O acolhimento da alteridade, a valorizao da diferena e o respeito diversidade performam o horizonte tico-poltico da epistemologia ambiental. Contraponto da razo hegemnica e filha da crise civilizatria, esta nova racionalidade tem conseqncias polticas evidentes. Para dentro do campo ambiental, esta postura no corrobora com uma viso orientada para o consenso e para diluio dos conflitos socio-ambientais, articulada pelo

discurso de um futuro comum. Para alm do campo ambiental,esta postura est em consonncia com um projeto social alternativo que anseia por uma "revoluo epistemolgica" ou, ainda, poderamos dizer uma "reconstruo do mundo". Contra um cenrio anti-utpico e desagregador dos laos societrios, a epistemologia ambiental aposta em uma nova utopia societria e epistmica, capaz de ressemantizar os sentidos do viver e do agir poltico.