POLTICA, ECONOMA, SOCIEDAD Y CULTURA

www.siete.pe

DEL 23 AL 29 DE SETIEMBRE DE 2012 / nRo. 45 / pREcIo: S/.

7.00

OSCE Y MEf
Empresas peruanas quedan desprotegidas en contrataciones con el Estado

fAVORECEN INTERESES DE TRANSNACIONALES

OSITRAN: PATRICIA BENAVENTE TENDR QUE LIMPIAR LA CASA

del director

ccanop@siete.pe

clAudio cANo PAredeS

Ao 1 N.o 45 del 23 Al 29 de SetieMbre Publicacin de editorial 357 S.A.c. Semanario Siete Poltica, economa, cultura y sociedad.

www.siete.pe calle Aroz y castilla,158 Jess Mara, lima, Per. telfono: 6347700 buzon@siete.pe depsito legal 2011-14458
director claudio cano Paredes. editorA MultiMediA lucero Yrigoyen M.Q. editor ceNtrAl charles Mir-Quesada r. diSeo editoriAl PuntoWhite SAc. GereNte GeNerAl ramn Peas Mino. GereNte coMerciAl Jos Mir-Quesada K. ASeSor leGAl Marcelo Snchez-Silva i. Preprensa e impresin Corporacin Grfica Navarrete carretera central 759 Sta. Anita. lima, Per. distribuidor Servicios universales PcP Jr. Pedro elguera 330, of. b3, barranco. telefono: 7325213

as mujeres inteligentes saben mejor que nadie lo que tienen que hacer. dichosos los hombres que tienen como esposa a una de ellas. es casi seguro que en el hogar habr armona y ser ejemplar. Y la sociedad conyugal llegar a donde quiera ir. Quienes admiramos a las mujeres inteligentes y tenemos una compaera con esas caractersticas sabemos que podemos alcanzar los objetivos propuestos porque contamos con el mejor apoyo del mundo. creo que este es el caso de Nadine Heredia. ollanta Humala es un hombre sumamente afortunado porque tiene a su lado a una mujer inteligente. Negarle esa cualidad es de una mezquindad mayscula. Nadine as como es inteligente tambin es un animal poltico las 24 horas del da. Su instinto ha sido enriquecido con su formacin de comunicadora y ciencia poltica. conoce, adems, en la teora y prctica, los vericuetos del poder cmo se origina y cmo se administra. es decir, es la compaera ideal de ollanta y viceversa. No hay que temer que la llamada primera dama tenga poder. Y mucho menos que las encuestas reflejen lo que es un secreto a voces. Que el orculo de ollanta se llama Nadine. la poltica se parece mucho al ftbol. Si las sociedades (parejas) funcionan y hacen goles hay que alentarlas hasta el cansancio. el Per es un pas genticamente machista. No soporta que haya mujeres inteligentes y ambiciosas. critica que el hombre sea fiel a su pareja. cuestiona que una mujer capaz camine al lado de su esposo presidente y llame las cosas por su nombre. Prefiere que ande dos o tres pasos detrs. ojal que en el Per hubiera ms mujeres inteligentes y menos machismo.

Al MAcHiSMo dile No

NDICE
Patricia Benavente asume presidencia esta semana.

OSITRAN
/pg. 8/

SALUD MENTAL
Un bajo presupuesto que puede volver loco a cualquiera.

LISTA PARA vOLAR

ChICA 7

/pg. 18/

ARGENTINA
Cristina Fernndez no quiere soltar la presidencia de la Repblica. /pg. 32/

PINTURA 3D

Csar Paredes prolonga talento familiar a travs de esta tcnica pictrica./pg. 44/

actualidad >

cENSuRa MEdiEVal

Voces calladas, blogs cerrados

universidad San Martn de Porres censur blog de estudiantes. Jvenes informaban sobre la captura de abimael Guzmn y cada de Sendero luminoso Por Mara claudia alba mcalba@siete.pe

ace solo una semana los medios recordaban las tareas realizadas por el GEiN (Grupo Especial de inteligencia) en la captura del lder senderista, abimael Guzmn, tras cumplirse veinte aos de aquel 12 de setiembre de 1992 en que irrumpieron en la casa de los Sauces, en Surquillo. tambin hace una semana que los integrantes de esta unidad recibieron condecoraciones en el congreso de la Repblica, y nosotros, jvenes estudiantes, mirbamos en las pantallas de televisin y las portadas de los diarios cmo estos hombres, desconocidos para muchos, reciban felicitaciones por haber terminado con una de las pocas ms nefastas para nuestro pas. En ese momento es que viene a mi mente: qu recuerdos tengo yo del terrorismo? Y la respuesta es simple, ninguno. En la dcada de los ochenta probablemente no estaba an en los planes de mis padres, y en los noventa recin daba mis primeros chillidos. Soy parte de esa generacin de jvenes a la que acusan de desinformados, porque prima el desconocimiento por los actos de horror, las matanzas y los abusos que se cometieron. Soy parte de la generacin de jvenes a la cual sealan por desconocer hechos vinculadoscon el renacimiento de ideologas como la del Movimiento por amnista y derechos Fundamentales (Movadef), quienes manejan el mismo pensamiento de Sendero luminoso, fachada de este, que el pasado lunes, en la Escuela Nacional de bellas artes, gan las elecciones estudiantiles. Pero qu pasa cuando algunos de estos inconscientes deciden crear espacios de memoria para que la historia no se repita? las autoridades de sus centros de estudios y les prohben continuar con las publicaciones, obligndolos a cerrar los sitios web con excusas banales. desde la poca medieval, las universi-

la censura realizada por la universidad San Martn tuvo fuertes repercusiones en twitter, llegandoasertrendingtopic(tt), es decir, el tema ms comentado en esta red de informacin. la censura no solo fue rechazada por periodistas de renombre sino tambin por los mismos estudiantes y usuarios que se solidarizaronconlosmiembrosdel blog Huellas de Kantu.

twittER Habl

dades fueron comunidades con libertad acadmica y formacin de pensamiento. En la Edad Moderna, comienzan a ser calificadas como instituciones de altos estudios. En qu momento la universalidad de estas qued supeditada a las polticas de sus dueos? Eso fue lo que pas en la universidad de San Martn de Porres, donde un grupo de estudiantes de Periodismo, con la intencin de no olvidar la poca del terrorismo, fue censurado por sus profesores, vindose obligados a no continuar con el proyecto. las razones? Estar expuestos a demandas por abordar un tema de delicada ndole.

Nuestra universidad afirma los valores ticos y cvicos y, preferentemente, los valores de la cultura nacional, fomentando actitudes de solidaridad. En consecuencia, las actividades de la Escuela Profesional de ciencias de la comunicacin se orientan bajo los siguientes principios:lapromocindelaciencia,latcnica y la tica en el marco de la bSQuEda dE la VERdad Y El RESPEto a la libERtad dE PENSaMiENto, dE EXPRESiN Y dE ctEdRa.ElREcHaZodetodaformadeviolencia,deiNtiMidaciNeiNtolERaNcia.la defensa de la justicia social y de la solidaridad.

ESto ES ciERto?

Nos referimos a una realidad que en vez de tratarse con objetividad, se minimiza al recuerdo y se obliga a mantenerla oculta. Por eso, cuando se les pregunta a los estudiantes quin era abimael Guzmn o Maritza Garrido lecca no supieron dar respuestas correctas. Quin tiene la culpa? Nadie. lo contradictorio son las crticas contra esta misma juventud que tildamos de amnsica, de ser los principales causales de que la historia quede en el olvido, y del desinters por conocerla. Esto es una muestra del poco compromiso que tienen algunos centros educativos con el pas, con los recuerdos y con la responsabilidad de que el terrorismo no resurja. de qu tipo de rechazo hacia la violencia estamos hablando cuando se exige la eliminacin del contenido que presentaba el blog? una reflexin que no solo la universidad de San Martn de Porres debera considerar, sino todos los peruanos.
dEl 23 al 29 dE SEtiEMbRE - SiEtE <

RESuMEN SEMaNal >>>

coNGRESiSta ValQui

una victoria con sabor a derrota

ay victorias que a veces conducen a la miseria. El fujimorista Nstor Valqui pude dar testimonio fiel de esa expresin. Si para quedar exculpado hay que revelar la parte ms srdida de la existencia, entonces es preferible resignarse. alejandro aguinaga, lder de Fuerza 2011, reconoci en un programa noticioso que hubo una equivocacin en la seleccin de Valqui para la lista de candidatos al congreso de la Repblica. No poda hacer otra cosa, tena que reconocer lo evidente para evitar de paso que los juicios de valor que con tanta frecuencia salen desde su bancada tienen alguna solvencia moral. ahora anuncian que la universidad Nacional Mayor de San Marcos alista una ceremonia

laS PERlitaS >>>

Virginia baffigo torre de Pinillos, exdirectora del Hospital del Nio y del instituto Peruano de Seguridad Social (iPSS), ser la nueva presidenta ejecutiva de EsSalud en reemplazo de lvaro Vidal Rivanedeneyra. a travs de la resolucin suprema 019-2012-tR, publicada el viernes pasado en el diario oficial El Peruano, se seala que baffigo ser la representante del Estado ante el consejo directivo del Seguro Social de Salud (EsSalud).

ViRGiNia baFFiGo aSuME PRESidENcia dE ESSalud

de reconocimiento a Valqui. Es de suponer que las altas autoridades de la decana de amrica reconsiderarn tamao despropsito. Si esa prestigiosa casa de estudios asocia su nombre al del fujimorista Valqui, entonces las reservas morales del pas habrn descendido a niveles deplorables y la prdica de valores de laSanMarcoshabrquedado por los suelos. Y mientras al parlamentario Valqui lo perdonaban, a Federico Pariona Galindo y alejandro Yovera los suspendieron por 120 das. tambin el Poder Judicial pidi levantar la inmunidad parlamentaria al congresista Emiliano apaza. El desenlace ser muy interesante.

GREGoRioSaNtoSdicEEStaR diSPuESto a lEVaNtaR Su SEcREto baNcaRio

El presidente regional de cajamarca, Gregorio Santos, reiter hoy su inocencia frente a la denuncia de corrupcin presentada contra l y, para probarlo, dijo estar dispuesto a levantar su secreto bancario. Pero su amigo wilson Vallejos daz, alardea en audio de amistad con titular regional; ha ganado las ltimas 15 adjudicaciones en construccin de hospitales, electrificacin y saneamiento por ms de S/. 90 millones.

Nadine en Primavera
a oposicin tendr ms tema para seguir hablando de Nadine Heredia. la esposa del presidente ollanta Humala fue invitada por Hillary clinton, secretaria de Estado, para la cita alianza para un Futuro igualitario que en Nueva York. la Primera dama sigue en el pico ms alto de la popularidad por polticos sin norte y representantes minsculos. No es que Nadine sea la mujer ms poderosa del pas, sucede que sus adversarios no crecen ni en nmero ni en capacidad de respuesta. ollanta ahora empieza a rer a costa de quienes intentaron moverle el piso

o jalarle la alfombra. El piso est parejo y Nadine es la que camina con soltura de la mano de su esposo. Hace unos das Humala sali con la pierna en alto y los apristas quedaron petrificados. ollanta habl de machismo y de un hogar bien constituido, en clara referencia al enamoradizo alan Garca, quien llev a Palacio de Gobierno un hijo concebido fuera del matrimonio con Pilar Nores. Gracias a la seora clinton, los polticos locales se las ingeniarn para tratar de desvirtuar las cualidades de la Primera dama, y lo nico que conseguirn ser que ella se

fortalezca sin mayor esfuerzo y sin afectar la popularidad del presidente. Quiz la correcta forma de leer una encuesta sobre el poder que coloc a Nadine a la par de su esposo, es que en verdad hay una intencionalidad emanada desde la casa de Pizarro para mantenerla como objetivo constante de una clase poltica miope y emotiva. En esta semana de primavera, Nadine mostrar su sonrisa, viajar a Nueva York y dejar atrs a sus crticos implacables con la palabra en la boca y la bronca en su expresin. llegaron los das de sol y alegra para los Humala.

El Premio Nobel de literatura 2010, Mario Vargas llosa, expres su pesar por la muerte de su ntimo amigo Javier Silva Ruete. acabo de enterarme y estoy muy apenado. Javier y yo ramos amigos de toda la vida. lo conoc al regresar al Per en 1945, fuimos compaeros en el Salesiano en quinto de primaria, era una amistad constante, ntima, en la que compartimos mil aventuras. Estoy realmente desolado, no saba que estaba muy enfermo. Vargas llosa record que se encontraron el ao pasado

Vargas llosa llora a Javier Silva Ruete

MaEStRoS HuElGuiStaS SuFRiRN dEScuENtoS

Recorte en planillas de setiembre ya fue procesado. En lima son 14.298 los docentes afectados. asimismo, el Ministerio de Educacin mantendr su posicin firme de no dialogar con sectores que no estn legalmente registrados y que no hayan deslindado con el terrorismo. Por su lado, el jefe del Gabinete, Juan Jimnez, calific de absolutamente recusable el ataque a la sede del Ministerio de Educacin por parte de maestros del conare, y dijo que el Gobierno no dialogar ni ceder ni un milmetro con lo que llam grupo de fachada prosenderista.

FuJiMoRi otRa VEZ iNtERNado EN clNica

y que en esa ocasin lo vio repuesto y animado. Quisiera hacerle llegar a su familia todo mi cario y el de Patricia, y decirles que compartimos su pena y s que muchas personas en Per deben estar muy tristes. Entre muchas de sus virtudes estaba el ser un gran amigo de sus amigos.

as lo indic su mdico de cabecera, el congresista alejandro aguinaga, quien dijo que el expresidente no puede ingerir alimentos. Kenyi Fujimori mostr imgenes de las lesiones cancergenas en la lengua que padece su padre. Fujimoristas dramatizan cuadro clnico para presionar por beneficio poltico.
dEl 23 al 26 dE SEtiEMbRE - SiEtE <

4 > SiEtE-dEl 23 al 29 dE SEtiEMbRE

ACTUALIDAD > RUMBO A SANTA ANITA

a Parada se ha convertido en las ltimas semanas en un polvorn. Los comerciantes que all operan se niegan a salir de este tugurizado mercado de abastos pese a las deficientes condiciones en las que ofrecen sus productos, y hasta han amenazado que de all solo los sacarn muertos. Pese a los reiterados avisos de la Municipalidad de Lima de que desalojen dicho centro de abastos, no hay cmo hacerles entender a los propietarios que les espera un mercado moderno, con mejores condiciones para ofrecer sus productos, manejados actualmente bajo un sistema de comercializacin poco eficaz y nada transparente que favorece solo a unos pocos. Las autoridades municipales les han ofrecido mayores y mejores posibilidades para ofrecer sus productos: un lugar ordenado, libre de suciedad, delincuencia y hacinamiento; pero nada parece hacerles cambiar de postura. El Gran Mercado Mayorista iba abrir sus puertas el pasado 19 de setiembre, pero no hubo forma de sacar a los comerciantes de La Parada, convertido en un lugar tugurizado, y donde la suciedad e inmundicia conviven con los alimentos que millones de limeos consumen todos los das. Ms de 2 mil comerciantes y trabajadores del mercado de La Parada marcharon por las calles de La Victoria y el centro de Lima en protesta porque se les pretenda desalojar de
10 > SIETE-DEL 23 AL 29 DE SETIEMBRE

De espaldas a la modernidad

Miles de comerciantes de La Parada protestaron por decisin de la Municipalidad de Lima de trasladarlos al nuevo mercado mayorista. Aseguran que nadie los mueve de La Victoria.

su centro de labores para trasladarlos al nuevo mercado mayorista. La dirigente Margarita Valladolid encabez la protesta, seguida por miles de vendedores mayoristas, minoristas, carretilleros y todo tipo de personas acostumbradas a trabajar en las peores condiciones de insalubridad. Pero por qu se oponen de manera tan radical al cambio? Quiz por temor a ir a otro lugar, a un nuevo orden, y sobre todo porque las operaciones seran a todas luces ms claras. Por qu negarse a tener mejores condiciones de salubridad, con locales ms amplios y cmodos? No se pueden seguir beneficiando unos pocos y perjudicar a una gran mayora, que padece in extremis cada vez que decide hacer la plaza en un lugar tan inseguro como antihiginico. La Municipalidad de Lima ya A LOS tom la decisin del cambio y no COMERCIANTES LES debe haber marcha atrs porque IMPORTA POCO LO QUE PUEDAOCURRIR CON SUS el objetivo de ofrecer mejores CLIENTES, CON TAL DE condiciones a miles de personas GANARACERCA DE50MIL debe ser moderno y seguro. Lo SOLES DIARIOS, SEGNCLCULOS. contrario sera ceder a la presin de los comerciantes y grupos de inters que buscan mantener el control del sistema de comercializacin y a los que les importa muy poco la seguridad de los usuarios, que deben ir a un lugar donde campea la delincuencia y la mugre. Susana Villarn no debe dar un paso atrs ante las presiones. Se debe imponer el principio de autoridad, y aunque el Mercado de Santa Anita hasta ahora no haya abierto sus puertas, es imperioso hacerlo tras llevar a los comerciantes a dicho lugar. La medida debe ejecutarse. El Gobierno y dems autoridades respaldan la decisin, as como la poblacin, que quiere un lugar ms seguro y limpio donde comprar la gran cantidad de alimentos que llegan de todas partes del pas. Alrededor de CONTADOS. Pocos comerciantes estn de acuerdo con mudarse al nuevo mercado de Santa Anita. La Parada existen ms de dos millones de ratas tal como se demostr cuando se removi el terreno para la construccin del Tren Elctrico y el mercado produce casi 30 toneladas de basura al da. All es donde ofrecen los alimentos que llevamos a casa. Sin contar con que La Parada es una bomba de tiempo, segn Defensa Civil. Todo eso parece ser insuficiente para los comerciantes, a quienes les importa poco lo que pueda ocurrir con sus clientes, con tal de ganar alrededor de 50 mil soles diarios, segn clculos. La Municipalidad de Lima y su alcaldesa deben cumplir con su palabra. Y los miles que se niegan al cambio deben aceptar y respetar el principio de autoridad. Hasta el momento parece no haber marcha atrs, sobre todo porque la autoridad edil titubea. Santa Anita espera a los empresarios y comerciantes de la papa y dems productos agrcolas. Lima necesita tener un mercado moderno, que funcione
DEL 23 AL 29 DE SETIEMBRE - SIETE <

11

ACTUALIDAD >

LIMPIANDO LA CASA

Una herencia muy pesada

Esta semana asume la presidencia la abogada Patricia Benavente. Nuevos aires soplan en el ente regulador en estos das.
a flamante presidenta de Ositran, Patricia Benavente, empezar esta semana su gestin al frente del Organismo Supervisor de Infraestructura en Transporte (Ositran), y por delante tiene varios retos de enormes dimensiones. El primero de ellos ser el despejar el camino de los hombres de confianza que dej el anterior jefe de esa entidad, el cuestionado Juan Carlos Zevallos. Tambin figura en la agenda de la doctora Benavente desentrampar la maraa legal de la entidad que privilegia las funciones de la gerencia en detrimento del directorio. En el primer punto, la nueva administracin debe recordar algunos nombres ligados a Zevallos. Entre ellos, dentro de la gerencia general y otras de las gerencias que dependan de la lnea de mando REGULADO. Menos mal que organismo regulador fue atendido a tiempo y no desarroll cncer. central. De hecho, hay varios operadores que Y lo ms importante, que es adems cer a unos y perjudicar a otros, solo penson conocidos dentro de la estructura de Ositran y tambin entre las empresas que la razn de este ente regulador, por de- sando en objetivos personales y dejando de estuvieron involucradas en algunas activi- lante estn los proyectos que deben ser lado las metas del pas. dades un tanto extraas. perfilados para su posterior licitacin en En torno a las excesivas facultades lega- el sector privado. Importantes gremios TRES CONCURSOS les otorgadas a la gerencia, la batalla de la construccin y la industria es- Como se recuerda, la eleccin de Patricia peran nuevos aires en Ositran Benavente ocurri despus de tres conser ardua porque el entramado para competir en buena ley y cursos. Los dos primeros tuvieron que responde a un control irrestricGREMIOS DE bajo reglas claras. ser anulados por una serie de irregulato del resto de la organizacin CONSTRUCCIN E Atrs, muy atrs, deben ridades detectadas a tiempo por SIETE y por un solo hombre, y ese INDUSTRIA ESPERAN tipo de administracin no de quedar las maniobras y atendidas por el gobierno central. En esos NUEvOSAIRESENOSITRAN est en consonancia con la jugadas desde la cpula del procesos se intent de forma descarada PARACOMPETIRENBUENA concepcin de Benavente. ente regulador para favore- favorecer a candidatos con una inclinaLEY Y BAJO REGLAS
CLARAS.
10 > SIETE-DEL 23 AL 29 DE SETIEMBRE

ALGUNOS NOMBRES
Esta es la relacin apretada de las personas que trabajaron estrechamente con Juan Carlos Zevallos, el anterior presidente de Ositran. Hasta ahora ninguno puso su cargo a disposicin como corresponde cuando ingresa una nueva administracin. Jorge Luis Montesinos Crdova Asesor de presidencia Carlos Alberto Aguilar Meza Gerente general Cesar Samuel Lpez Catasus Jefe de la oficina de Defensa Nacional Cristhian Paolo Mercado Flores Procurador pblico

cin inocultable hacia Juan Carlos Zevallos, con sinuosas historias personales y cuestionables hojas de vida. As lleg la tercera convocatoria en la cual el grupo liderado por Zevallos ya nada pudo hacer para colocar a algunos de sus alfiles en el tablero de Ositran. Esta fue la oportunidad de Patricia Benavente, una profesional que rene los requisitos indispensables patra llevar adelante al nuevo Ositran y con las ideas definidas para trabajar en los proyectos que debern de engrandecer la infraestructura del pas.
DEL 23 AL 29 DE SETIEMBRE - SIETE <

FOTO: BORIS MERCADO

OSITRAN

11

MANEJOS TURBIOS

OSCE favorece los intereses transnacionales

Con nuevas directivas del organismo estatal, las empresas nacionales quedan desprotegidas en contrataciones con el Estado
del mercado ante la participacin de proveedores en consorcio, en los procesos de contratacin. As lo exige el artculo 48 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado mediante Decreto Supremo N. 184-2008-EF y modificado mediante Decreto Supremo N. 138-2012-EF. y qu significa esto? Que las empresas nacionales que suelen unirse y formar consorcios de manera transparente con inversiones extranjeras para ganar un concurso, sern dejadas de lado por estas ltimas. Las consultoras LAS peruanas quedarn prctiEMPRESAS camente desprotegidas, y ExTRANJERAS SE tambin se les impedir ABSTENDRN DE LA una importante transfeAyUDA, LAASESORA y LA ExPERIENCIA rencia tecnolgica con DE CONSULTORAS las de afuera. Ahora, las y EMPRESAS empresas extranjeras espePERUANAS. cializadas en determinados sectores, se abstendrn de la ayuda, la asesora y la experiencia de las decenas de consultoras y empresas peruanas, pero no porque ya no las necesiten, sino porque ser perjudicial durante un proceso de adjudicacin. En el caso de que los integrantes del consorcio acrediten experiencia respecto de contratos ejecutados individualmente, vincu-

l Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado (OSCE) se las trae. El pasado mircoles se dieron a conocer en la web de esta entidad las nuevas directivas para contrataciones que, sin lugar a dudas, favorecen directamente a empresas extranjeras. Las resoluciones de aprobacin se publicaron de inmediato en el diario oficial El Peruano, entre gallos y medianoche, como para evitar alguna revisin a detalle que haga cuestionamientos. Por qu tanta prisa? Ente estas disposiciones, destaca la Directiva N. 016-2012-OSCE/CD que precisa y uniformiza los criterios que deben ser observados por las entidades y los agentes
12 > SIETE-DEL 23 AL 29 DE SETIEMBRE

FOTO: BORIS MERCADO

ACTUALIDAD >

ACTUALIDAD >

MANEJOS TURBIOS

SDSDSDS. El paTatur, et, consed ulleserat quisquis doloreped quae venessi.asasasCestiur sentis et fuga. Et expliquo dolecerunto dit auditatur,

lados al objeto de la convocatoria, se deber ponderar los montos facturados correspondientes por el porcentaje de las obligaciones declarado en la promesa formal de consorcio, seala el documento en la parte referida a la evaluacin de la experiencia del postor. En otras palabras, los montos facturados se van a castigar con el porcentaje que ha suscrito cada integrante del consorcio, y por lo tanto ser ms conveniente para cualquier postor presentarse solo que como parte de un consorcio. Si una empresa que ofrece sus servicios para contratar con el Estado se presenta solo, los montos facturados no se van a ponderar contra nada y por lo tanto no sufrirn ningn castigo. ExPERIENCIA COMPARTIDA Hasta antes de aprobarse las nuevas directivas, una empresa fornea especializada en un determinado sector, llegaba al pas y lo primero que haca era formar un consorcio con una firma nacional que le brinde mayor experiencia, soporte, conocimiento del medio, personal, equipos y dems facilidades logsticas, as como conocimientos especializados inclusive en otros sectores distintos a los de una determinada convocatoria para futuros proyectos. Cada parte del consorcio aportaba su experiencia para acreditar convenientemente a la misma ante las entidades del Estado y alcanzar la mayor puntuacin posible en cada concurso. No obstante, con la nueva reglamentacin, la empresa extranjera ya no buscar a la nacional porque simplemente el hecho de
14 > SIETE-DEL 23 AL 29 DE SETIEMBRE

formar consorcio con una o ms empresas le quitar puntos toda vez que los montos facturados por la extranjera se van a castigar al ponderarse con el porcentaje de participacin que haya suscrito. Entonces, si la empresa extranjera tiene la especialidad requerida, se abstendr de convocar a su contraparte nacional y se presentar sola, en pos de conseguir por cuenta propia la ansiada licitacin de las cientos de obras a las que convoca el Estado. Cuando la empresa extranjera especializada en determinado sector participaba en un consorcio con una nacional que aportaba su experiencia en otros sectores, se produca una altamente recomendable transferencia tecnolgica que permita que la empresa nacional adquiriera mayores conocimientos en una especialidad que no

dominaba y que sus propios profesionales fueran capacitados en nuevas tcnicas y procedimientos. Eso probablemente ya no ocurra cuando las firmas transnacionales se abstengan de formar consorcios con las nacionales. BUSCANDO EL EQUILIBRIO El gobierno deja mucho que desear, porque por un lado proclama la defensa de los intereses nacionales, pero en la prctica favorece los intereses de grandes transacionales, dejando de lado y sin participacin a gente capacitada y con experiencia para llevar a cabo obras de diverso rubro. De hecho, con tales disposiciones se pretende evitar que los proveedores nacionales constituyan consorcios y no aporten nada, algo que s debe ser supervisado de manera permanente, como tambin se debe sancionar los contratos a dedo. A los proveedores nacionales hay que exigirles en una nueva Directiva que sustituya a la actual, que participen en la acreditacin de la experiencia del consorcio aportando lo que tengan, bien sea en la especialidad materia de la convocatoria o en la actividad de que se trate. No se puede dejar sin participacin a las entidades nacionales ni evitar que adquieran nuevas experiencias. En el marco de una poltica que favorezca lo nacional, se debe regular de manera que locales y extranjeros se vean beneficiados de tecnologa y experiencia, y a la vez, de manera transparente de los contratos con el Estado.

DSDSDSDE. El paTatur, et, consed ulleserat quisquis doloreped quae venessi.Intur, que

ESCNDALO EN CUSCO

La ltima de Acruta & Tapia

a buena pro ganada por la empresa Cesel S.A. para el mejoramiento de los servicios de salud del hospital Antonio Lorena del Cusco tuvo un final inesperado y escandaloso. Pese a que la empresa en mencin cumpli todos los requerimientos previos para ocupar el primer lugar, el Gobierno Regional del Cusco, que convoc la licitacin, est a punto de cambiar de consultora por una impugnacin ilegal de Acruta & Tapia y otras empresas que no obtuvieron el puntaje necesario. Tras conocerse los resultados y al ganador, Acruta & Tapia, en asociacin con el Consorcio Supervisor Lorena y junto a otras empresas, impugnaron la designacin de Cesel S.A., con la venia del Gobierno Regional del Cusco (GRC) y el Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado (OSCE). Llam poderosamente la atencin que en el proceso concursal para realizar las obras en el hospital Antonio Lorena, no haya estado presente el representante del rgano de Control Interno del Gobierno Regional del Cusco, pese a que se le curs la invitacin correspondiente. Con el visto bueno de ambas entidades, los que impugnaron deban, antes que nada, depositar un porcentaje de la carta fianza de seriedad de oferta que se le exige a los concursantes, pero no lo hicieron as. Ni la bien relacionada Acruta ni las dems empresas que decidieron protestar a Cesel, cumplieron con este requisito principal y sin embargo, se dio lugar a la impugnacin. Un escndalo que llama la atencin porque el GRC y OSCE permitieron que se viole la
14 > SIETE-DEL 23 AL 29 DE SETIEMBRE

Conocida empresa hace de las suyas en la Ciudad Imperial. Pese a perder concurso para realizar obras en hospital, ahora est a punto de hacerse de la buena pro.

norma establecida del pago del porcentaje en esta etapa, obligatoria en todo proceso de licitacin.

Pero eso no es todo. Tras incumplir la exigencia mencionada, y sin mediar aviso previo, los representantes de Acruta&Tapia fueron hasta las oficinas del comit especial encargado del concurso y solicitaron la documentacin de Cesel S.A. para elevar la impugnacin, lo que les fue concedido sin ms ni ms. Con esto se consum el acto irregular de parte de ambas partes. Enterados de lo sucedido,

Extraas facilidades

EL GRC y OSCE PERMITIERON qUE SE vIOLE LA NORMA ESTABLECIDA DEL PAGO DEL PORCENTAjE.

los representantes de Cesel se hicieron presentes con un notario y un fiscal para verificar los hechos. Tras hacer el reclamo respectivo, los funcionarios del Gobierno Regional del Cusco solo atinaron a decirles que, en efecto, le haban prestado el expediente a Acruta & Tapia, pero para que le saquen copia. Tan gentil cortesa de parte del Gobierno Regional con una empresa que no alcanz el puntaje necesario para hacerse con la buena pro genera numerosas interrogantes, sobre todo porque los muy bien relacionados ejecutivos de Acruta & Tapia son

archiconocidos por hacer del lobby su especialidad, lo que les ha permitido cambiar la suerte de los ganadores en distintos procesos de adjudicacin de obras en todo el pas. Adems, esta empresa ha sido incluida en la lista de consultoras que son investigadas por la megacomisin del Congreso por estar involucrada en el escndalo de los colegios emblemticos, que fueron remodelados durante el gobierno del expresidente lan Garca. Como se sabe, durante el mandato de Garca se aprob un decreto de urgencia para llevar a cabo la reconstruccin de los mencionados centros educativos, y se otorgaron a dedo licitaciones a distintas

empresas. Acruta &T apia fue una de ellas, por lo que ser investigada, junto al expresidente aprista, el ex ministro de Educacin, jos Antonio Chang y otros ministros, as como funcionarios del Estado, que tuvieron participacin directa en estos irregulares actos. Pese a ello, y usando su solvente capacidad de convencimiento, ahora la ya famosa A&T pretende seguir operando a su manera en la Ciudad Imperial.

FOTO: BORIS MERCADO

ACTUALIDAD >

ACTUALIDAD >

jUSTICIA AL FIN

Orden general
E
l presidente Ollanta Humala ha dicho en todos los foros internacionales que la justicia se respeta en el Per y que las inversiones tienen suficiente garanta en el pas. Con ese mismo nfasis el primer mandatario defender el mandato del Poder judicial en el caso de la reposicin del general Alberto jordn Brignole a la Polica Nacional. Si en este caso Ollanta Humala retrocede o deja que las cosas se queden en inercia de reposo, entonces toda su prdica en el extranjero habr quedado muy mal parada y las seales para el exterior sern nefastas. Todo lo trabajado habr servido de muy poco. ya se sabe lo sensible que son los mercados en cuanto a este tema.
16 > SIETE-DEL 23 AL 29 DE SETIEMBRE

Alberto jordn debe reincorporarse esta semana a la Polica Nacional. Orden judicial ampara los derechos de general del dilogo.
Sorprende s que el ministro del Interior, Wilfredo Pedraza, no haya tomado la iniciativa en este asunto, habida cuenta que el Presidente ya firm la resolucin, luego de la sentencia firme y consentida de un tribunal constitucional. Si el Ejecutivo, por desidia u olvido de Pedraza, dilata ms este procedimiento solo habr ratificado que le importa muy poco la justicia que imparte el otro poder del Estado y habr quebrado uno de los principios esenciales de la democracia. Como se recuerda, el general jordn fue protagonista del Moqueguazo de 2008, por tratar de conseguir por la va del dilogo la solucin pacfica de la toma del puente Montalvo en Moquegua. Sin embargo, la mala accin del coronel Clever vidal y las instrucciones desatinadas del general Octavio Salazar, entonces director general de la PNP, complotaron contra ese propsito. Despus de un largo proceso judicial, favorable de principio a fin, jordn demostr tener la razn. Ahora solo falta que el Poder Ejecutivo le otorgue ese derecho y lo restituya ante su alma mter. Por su estilo, el general Alberto jordn fue bautizado por la prensa nacional como el General del Dilogo. Cuando vuelva a la institucin policial de seguro que demostrar con largueza las grandes cualidades como oficial y la vasta experiencia como oficial general.

ltorres@siete.pe twitter: @Malapalabrero

por Luis Torres MonTero

malapalabrero

e cumplen 12 aos desde que circul el primer vladivideo. Se ve a Montesinos pagndole un soborno con dinero de todos los peruanos a Alberto Kouri para que se pasara la bancada oficialista. Aquella vez, el acto tuvo la aprobacin clara y decidida del presidente Alberto Fujimori, todo un orgullo para Fuerza Popular en la actualidad. No se debera celebrar solo la cada de Sendero Luminoso, sino tambin la cada del fujimorismo. -No olvidar a Martha Chvez diciendo que el video poda ser 12 aos: trucado-. FujiMori Lo Claro, el Congreso se hace buscaba aL Doc por aire, Mar y Tierra. agua amarilla para celebrar los un especTcuLo De 12 aos pues maneja semejanDespLiegue poLiciaL te bancada de implicados con para engaarnos representando los colmila dinasta Fujimori. a ToDos Los peruanos. llos de Silva Checa. Se cumplen 12 aos desde No se debera celebrar solo que se destap el pago de US$ 15 la cada de Sendero Luminoso, millones que Fujimori le dio a Montesinos con fondos pblicos. Fujimori y Mon- sino tambin la cada del fujimorismo. 12 aos, mis malapalabreros, tesinos fueron condenados y otros cuatro ex ministros por este caso. No se debera desde que se termin ese bodrio celebrar solo la cada de Sendero Lumino- televisivo llamado Laura en so, sino tambin la cada del fujimorismo. Amrica. Bozzo termin con -No olvidar que se privatiz a precios el Per esa misma fecha. irrisorios la Pampilla, los lotes petroleros Ahora sabemos el porqu. No se debera celebrar de la Selva Norte, Solgas, Entel Per, CPT, puerto de Matarani. Ya se sabe con qu solo la cada de Sendero Luplata se gener el pago del cheque del Doc, minoso, sino tambin la cada y la marmaja que toc a los diarios chichas- del fujimorismo. 12 aos: Fujimori lo buscaba al No se debera celebrar solo la cada de Sendero Luminoso, sino tambin la cada Doc por aire, mar y tierra. Un espectculo de despliegue policial para engaarnos del fujimorismo. A propsito: dnde est Eduardo Cal- a todos los peruanos, apoyado en todo momento por la Sra. Keiko Sofa Fujimori, mell del Solar, prfugo de la justicia? No se debera celebrar solo la cada de quien por un pelo casi gobierna nuestro Sendero Luminoso, sino tambin la cada del fujimorismo. La imagen de Vicente Silva Checa en un vladivideo es de rigor cuando Vladimiro le compra CCN, en el SIN, ju. Silva es cercano al dueo de Yanacocha. Y el an fujimorista engranaje del poder judicial enreda al respetable Csar Lvano,

maravilloso pas. 12 aos de la huida de Vladimiro Montesinos a las islas Galpagos. 12 aos de Fujimori, cuando l exhiba la coleccin de ternos, corbatas y relojes de su exasesor. Qu hipocresa. No se debera celebrar solo la cada de Sendero Luminoso, sino tambin la cada del fujimorismo. Claro, el Congreso se hace agua amarilla para celebrar los 12 aos pues maneja semejante bancada de implicados con la dinasta Fujimori. Los nios de doce aos y otros pueden andar ms tranquilos, hermanos. Hermanas. Eso s: tenemos que estar atentos a los movimientos de los que tienen ahora veintids aos con esas mismas camisetas.

del 23 Al 29 de setiembre -

SIETE < 17

ACTUALIDAD >

REALIDAD DISTORSIONADA

as enfermedades de salud mental son un problema en la sociedad que se ha dejado de lado en los ltimo aos. El congresista Michael Urtecho, miembro de la Comisin de Salud y Poblacin, ha realizando diversas actividades para sensibilizar tanto a los polticos como a las instituciones acerca de la importancia que merece el tratamiento de este tipo de males. El Congreso de la Repblica tiene una Ley de Salud Mental que an presenta vacos. Para Urtecho promotor de la I Feria Informativa Salud mental: derecho de todos los peruanos, realizada a fines de agosto, es importante organizar este tipo de eventos para dar a conocer el derecho de vida saludable en las personas, que se coordinan con el grupo de trabajo Salud Mental e Inclusin Social. El congresista de Solidaridad Nacional seala que este tema no solo debe abordarse desde la parte mdica, sino tambin con la reinsercin social, pues es una arista poco enfocada. No se puede dejar de lado a las personas que luego de culminar un tratamiento se recuperan y siguen a la deriva, sostuvo. Adems, exhort a las titulares del Ministerio de la Mujer y de Salud a que conozcan ms de esta problemtica para que puedan orientar sus polticas de Estado. Seal que en lo referente a discapacidad mental, existe una direccin adicional en el Ministerio de Salud, creado en el 2010, y que en ese momento no contaba con dinero; sin embargo, ahora s cuenta con presupuesto. Otra de sus preocupaciones radica en la creacin de centros de rehabilitacin, sobre todo en los lugares ms alejados como la zona norte del pas, ya que existe un gran nmero de personas que sufren demencia y se encuentran en abandono. Lo que dicen Las cifras En el tema de salud mental, las estadsticas han quedado obsoletas porque hace ms de 12 aos no hay un censo que determine cmo ha evolucionado la discapacidad en el pas. En esta lnea, en el ltimo censo nacional hubo dos preguntas respecto al tema de salud mental. En su hogar existe alguna persona con discapacidad mental? y qu tipo de discapacidad tiene?, preguntas que para Urtecho daban muy poca informacin y por lo tanto eran insuficientes. Hay que saber cuntos estudian, cuntos se rehabilitan, cuntos trabajan, cuntos hay en el Ministerio de Salud, necesitamos esas cifras, enfatiz.
18 > SIETE-DEL 23 AL 29 DE SETIEMBRE

Para perder la razn

Hay recursos pero el prespuesto no contempla beneficio en favor de quienes padecen problemas de salud mental
poR karen corcuera kcorcuera@siete.pe

ESPECIALISTA. Yuri Cutip explica puntualmente los defectos del sistema de salud en el Per.

Por tal motivo, el Congreso aprob para el presupuesto de este ao una partida de 10 millones de soles para un censo nacional, y para ello el INEI ya trabaja. En este estudio se pretende ver exclusivamente el tema de discapacidad. Con los resultados recin vamos a tener una base para conocer qu tan delicado es el tema en el pas, coment el parlamentario. Por otro lado, enfatiz que la situacin del pas en lo que respecta a hospitales que traten enfermedades mentales es muy bajo, y la falta de psiquiatras es an peor. Los establecimientos en las regiones no estn debidamente preparados, adems, creo

que los mtodos que se utilizan son muy antiguos. Aqu lo que se debe hacer es un replanteamiento de todo lo que es la salud mental. HosPitaLes Psiquitricos en extincin Para Yuri Cutip, director ejecutivo de Investigacin, Docencia y Atencin Especializada de Salud Colectiva del Instituto Nacional de Salud Mental Honorio Delgado-Hideyo Noguchi, los hospitales psiquitricos se encuentran en extincin porque se ha visto que es una mejor inversin tener servicios de salud mental dentro de los hos-

pitales, los centros de salud o crear centros de salud especializados pero comunitarios. Por ello, el mdico psiquiatra aclar que lo que se necesita no son los hospitales psiquitricos de antes, los llamados maLa recuperacin de un paciente no nicomios, ya que esta clase de lugares ya queda solo en el tratamiento sino deben no son recomentados por la Organizacin ser complementados por programas de Mundial de la Salud, ni por ninguna entireinsercin social como los que ofrece dad multinacional especializada en dichos el Instituto Nacional de Salud Mental males. Segn Cutip, en estos lugares no se Honorio Delgado-Hideyo Noguchi. puede dar la atencin integral a la persona No se necesita una inversin grande que tiene un padecimiento mental como se en lo que respecta a tecnologa dura puede dar en un hospital general que tiene como aparatos, se trata de asistencia todas las especialidades, adems de social y participacin comunitarecibir un trato de acuerdo a sus ria. No hay nada ms especial derechos. Sin embargo, esto un hogar que echar a andar la red sorequiere de mucha inversin, comunitario cial para que las personas pero el costo de efectividad es generado por puedan ser aceptadas por es mayor, es una deuda que una organizacin para cobijar personas su comunidad o por su entodava tiene el pas. en abandono torno laboral una vez que Por otro lado, el especiasocial o familiar han logrado su estabilidad lista hizo hincapi en que el y tienen algn problema. clnica gracias a la medicaMinisterio de Salud modific cin o ayuda teraputica. la Ley General de Salud en lo Lo que s es necesario es forque respecta a salud mental. En mar equipos de trabajo que tengan una este cambio se seala que el sistema de formacin en salud mental pero oriensalud mental debe reorientarse a la comunitados al trabajo comunitario y/o que dad y a los servicios ambulatorios comunitengan experiencia en los ambientes tarios. Existe un consenso del Estado para sociales. Esto sera esencial pues no invertir en sistema de salud mental integrase busca tratar a los pacientes como si do al sistema integral de salud. fueran an pacientes, sino ayudarlos a progresar para que ya no lo sean. La dePresin es eL ProBLeMa PrinciPaL El psiquiatra afirma que el trastorno psiquitrico ms recurrente y prevalente en el pas es la depresin: Cuando se habla de un trastorno depresivo, no estamos hablando de tristeza momentnea por los estresores de la vida, sino de un cambio de estado de nimo de mnimo dos semanas, que se prolonga por meses. Adems, en muchos casos se discapacita a la persona para seguir trabajando o estudiando. Este tipo de enfermedad la sufre aproximadamente el 5% de la poblacin del pas en un ao; es decir, alrededor de casi un milln y medio de personas tendran problemas de depresin que, adems, est asociado al suicidio. Este mal no solo afecta al Per, sino que es una tendencia en todo el mundo, tanto en pases ricos como pobres. Aadi que la situacin es alarmante porque no hay suficiente personal para la atencin debida. Cabe sealar que para padecer depresin existen diversos factores, donde la predisposicin biolgica es clave. Existen personas

Programas de insercin social

que ante los estresores de la vida tienen ms fortaleza que otras, y eso impide que sufran de esta enfermedad. Uno de los retos del Estado es que se pueda invertir ms y desarrollar un servicio de modo que en cada regin exista la posibilidad de atenderse y no llegar al suicidio. De acuerdo con los registros del Intituto de Medicina Legal, en Per se suicidan alrededor de mil personas al ao, que si se compara con otros pases no es una cifra alta, pero en realidad son reportes que estn debajo de lo que de verdad sucede. En promedio, al da se suicidan de dos a tres personas; sin embargo, la cifra puede ser solo la punta del iceberg, aunque es imposible saberlo ya que muchas de estas personas estn alejadas de la capital. Hogares de Proteccin Estos lugares se diferencian de los manicomios porque tienen una definicin de clima familiar, en cambio, un manicomnio posee un formato masivo. Debido a la experiencia adquirida trabajando en comunidad se sabe que las personas que tienen un soporte familiar y una atencin ambulatoria a sus domicilios generalmente no recaen. El mdico opina que existe un problema de discriminacin ya que se suele pensar que una persona con un trastorno mental siempre requiere de un psiquiatra a su lado, pero no es as todo el tiempo, solo durante el proceso de desestabilizacin. Lo ideal es que las personas vuelvan a sus hogares. Es como si una persona fuera operada del apndice y luego debe recuperarse en casa que es lo normal, en el sector salud mental para nosotros tambin debe ser as. Un hogar comunitario es generado por una organizacin para cobijar personas en abandono social o familiar y que tienen algn problema. En el Per existen hogares que protegen a nios abandonados, a mujeres objeto de violencia, adultos mayores. Para m es una discriminacin que no haya hogares para personas con discapacidad mental; eso es lo que nos falta en el pas, enfatiz el galeno, y aadi que este sistema de hogares de proteccin funciona en todo el mundo. Es una accin equivocada que a una persona se le aisle por haber sufrido un trastorno mental. Para l, eso atenta contra los derechos, esas personas tienen sus derechos, derecho a la identidad, a su libertad, tienen derecho a recibir asistencia del Estado, a ser tratadas como como cualquiera de nosotros.
SIETE < 19

DEL 23 AL 29 DE SETIEMBRE -

economa >

PATRn de cAmbio

El oro
amenaza al dlar en su propio pas
poR Rebeca Logan / Tomado de la BBC Mundo

Aunque las monedas de oro y plata pueden parecer reliquias del pasado, varios estados del pas estn considerando decirle adis al dlar y promover alternativas al sistema de pago nacional.

Ashington - Desde Minesota a Georgia, legisladores preocupados por la crisis fiscal, las polticas de la Reserva Federal y la debilidad del dlar, han presentado proyectos de ley que le permiten a los ciudadanos usar metales preciosos como el oro para declarar impuestos y hacer negocios. La Constitucin de EE.UU. prohbe a los estados imprimir sus propios billetes y emitir su propia moneda, pero tiene una clusula antigua que s permite que acepten monedas de oro y plata como pago si as lo deciden. Recientemente, Utah se convirti en el primer estado en aprobar una ley que reconoce las monedas de oro y plata como mtodo de pago para transacciones comerciales.

Miren lo que est pasando con nuestra economa. Tendencias preocupantes afectan nuestra prosperidad. Muchos ahora reconocen que una de las amenazas ms graves es la condicin precaria del dlar, afirma Brad Glvez, el legislador republicano de Utah que impuls la medida. Segn Glvez, aunque esta nueva ley no obliga a nadie a utilizar monedas de oro, lo que busca es crear un sistema alternativo al dlar y hacer ms un auto que fciles este tipo de intercamvaLe bios monetarios. uS$17.000,
compRaR con tArjetA bAncAriA apRoximadamente madamente 10 onzas de oro, de oro 10 onzaS siempre y cuando el dueo A los pocos meses de aprobada de oRo del carro acepte el pago de la legislacin, el Utah Gold and este tipo de tarjeta. Siguiendo el Silver Depository la institucin ejemplo de Utah, Carolina del Sur depositaria de oro y plata de Utah lanz un servicio mediante el cual aprob una medida similar, y ms de 13 se puede obtener una tarjeta de estados ms, como Virginia, Iowa y Colorado dbito ligada directamente a estudian propuestas parecidas. Si se da una hiperinflacin, depresin depsitos en oro para transacciones comerciales bsicas. u otra calamidad econmica relacionada Esto evita tener que cargar a la Reserva Federal, se generara un caos lingotes de oro en el bolsillo en las finanzas de los gobiernos locales y la cada vez que se quiera hacer economa privada, estima por su parte el una compra. Por ejemplo, un legislador Glen Bradley, republicano de Caauto que vale US$17.000, se rolina del Norte que patrocin una medida puede comprar con aproxi- similar en su estado. Se puede

La propuesta de Bradley, que no fue aprobada, permitira a los residentes de su estado pagar en oro impuestos y multas. La idea de implementar alternativas al dlar tambin tiene cierta acogida nacional. El excandidato presidencial republicano Ron Paul de Texas y el senador Jim DeMint de Carolina del Sur, presentaron este ao una propuesta de ley federal que permitira que los estados emitan su propia moneda. Y la popularidad del oro tambin se hizo sentir en la Convencin Nacional Republicana, donde los delegados aprobaron una plataforma poltica que incluye una comisin para estudiar volver a ligar el dlar a este metal. Estados Unidos dej de respaldar su moneda a

las reservas de oro en 1933, como medida para controlar la depresin que azotaba el pas. ProPuestA econmicA o ProtestA PolticA? Segn Larry White, profesor de economa de la George Mason University, estas propuestas surgen por la incertidumbre econmica que rodea el dlar, la escalada en el precio del oro y el descontento de muchos con las polticas de la Reserva Federal. White, autor de varios libros de poltica monetaria, explica que la mayora de estas iniciativas son simblicas y con el objetivo de sentar una protesta contra el sistema fiscal promovido por Washington.

El acadmico agrega que aunque estas ideas son llamativas a pequea escala, es prcticamente imposible implementar un sistema alternativo en una economa que mueve miles de millones de dlares al da. White indica que aunque el oro tenga ms valor que el dlar, casi nadie va a querer que le paguen en oro, si luego no tiene como gastar, depositar o utilizar ese oro. Es muy difcil competir con una moneda oficial, porque esta tiene toda la red de transacciones a su favor y todo el mundo la reconoce, explic White en una entrevista con BBC Mundo. No creo que estos proyectos lleguen a mucho, concluy.
SIETE < 25

24 > SIETE-del 23 Al 29 de SeTiembRe

del 23 Al 29 de SeTiembRe -

economa >

NUEVA PERSPECTIVA

El desarrollo sostenible paga mejores tasas

Consultor australiano Ken ODonell afirma que inversionistas en empresas sustentables obtienen mejores ganancias que en el banco y en la bolsa de valores
poR Wilder buleje wbuleje@siete.pe

Exageracin global
El hombre, afirma Ken oDonell, debe empezar a medir otras variables para conocer sus posibilidades en este planeta: por ejemplo, medir el uso del agua, que dentro de poco tendr ms valor que el oro, la desertificacin, el urbanismo que supera al mbito rural, o el aumento de las villas miseria en el mundo. otro botn de muestra es el dinero usado en el rescate financiero de 2008. En aquella oportunidad se gast en el salvataje bancario ms dinero del usado en las guerras y reconstrucciones del siglo XX, las dos guerras mundiales, el plan Marshall, la guerra contra Vietnam, etc., record Ken. para oDonell, la situacin es como sigue: poseemos mucha riqueza y poca sensatez. Estamos gastando un dinero que no existe por un futuro que no llega. Qu le espera al Per y a los dems pases de Amrica Latina? Hay una economa global y versiones locales de esa economa. Los que dependen de la salud global estn complicados. El panorama es complicado, China y Europa estn complicados, Estados Unidos est enfocado en las elecciones. No veo soluciones a los graves problemas en largo plazo.

conoma verde, desarrollo modificando el clima. La codicia suplantansustentable, valores, tica, son do a la ambicin. Los tiburones felices en el conceptos que adquieren cuer- ocano del capitalismo salvaje. Un modelo po y sustancia en el discurso que lleva a la destruccin del planeta. Y es ah donde surge Ken OOdonell de Ken ODonell, un australiano polifactico, consultor de empresas recordando que hay un movimiento en multinacionales, qumico de profesin y pleno crecimiento que encontr relacin espiritualista por conviccin. directa entre mercados y calidad de vida Quienes invirtieron dinero en de la gente. Ya se habla, y eso es acciones de empresas que apuesimportante por s mismo, del tan por el desarrollo sosteliderazgo consciente de emCrCulo defeCtuoso presarios preocupados por nible obtuvieron mejores Corrupto: cambios climticos. beneficios que si hubiesen faCilita y direCCiona Y lo hacen aade en dejado ese mismo monto Contratos. plena crisis econmica en cuentas bancarias o Corruptor: se enriqueCe mundial. En un momento adquirido acciones en las Con dinero en el cual es ms fcil refubolsas de valores. pbliCo. giarse en la sobrevivencia y Ken suelta esa afirmacin y donde es mucho ms difcil traluego esta explicacin: Sucede bajar por la sustentabilidad como que estas empresas (sustentables) tienen costos de operacin ms bajos. Sus eje empresarial. ODonell viene de participar en un foro trabajadores tienen menos ego, menos estrs, son ms creativos. Es decir, hay be- sobre estos temas en Brasil, donde vive desde neficio (tangibles) basado en los valores. hace dos dcadas. Se est discutiendo las Para ODonell hay dos movimientos bondades de la economa verde, pero depredominantes en el mundo de hoy. Una bemos reconocer que el pasado (el modelo minoritaria an, que est orientada hacia tradicional) sigue ganando. la tica y los valores. La otra, mayoritaria todava, que busca el dinero por el dinero mismo, sin reparar en su entorno ni en el semejante. En ese contexto, la humanidad contina su trayectoria: depredando el medio ambiente, agotando los recursos naturales,
22 > SIETE-dEl 23 Al 29 dE SETIEMBRE

Y QUIN ES L
Nombre: Ken ODonell profesin: Qumico Actividad: Conferencista y consultor de empresas Institucin: Coordinador de Brahma Kumaris Sudamrica Actividades en Lima: Conferencia a jvenes en Barranco. Exposicin en penal juvenil en Ancn, martes 25.

Esto ya pas
El discurso pausado y sencillo de Ken oDonell reposa sobre las slidas bases del pensamiento del historiador Arnold Toynbee. l estudi 21 civilizaciones y encontr algunas constantes: - Toda civilizacin nace con valores, ideas diferentes, creatividad y fuerza. - Sus descendientes surgen sin energa creativa, dominan sin virtudes. - Estos grupos de poder acaban sin merecer el poder, carecen de creatividad y son incapaces de efectuar cambios necesarios.

economa >

NUEVA PERSPECTIVA

La tica por delante

Como Amrica Latina en su conjunto, Brasil quiere dejar atrs la corrupcin y su estela devastadora. Hay dos procesos que, segn Ken oDonell, abonan ese campo: la Suprema Corte de Brasil expres su deseo de sancionar a los involucrados en la compra de votos federales un poltiCo (Mensalao). No aceptaron las que registre disculpas de los polticos, banCondena judiCial queros, publicistas. Una seal por algn delito muy clara de cmo andan los perder su dereCho tiempos por all. a partiCipar en Tambin hay una corrienun proCeso eleCtoral. te para imponer la Ficha Limpia para los candidatos a cargos pblicos. Es decir, un poltico que registre condena judicial por algn delito perder su derecho a participar en un proceso electoral. Tambin el Ministerio pblico est asumiendo un liderazgo muy interesante en la lucha contra la corrupcin y el delito. En el estado de paran, uno de los ms prsperos del sur brasileo, hay una real exigencia por el desarrollo sostenible. All los lobbys positivos estn funcionando con gran entusiasmo, dijo Ken.

Lder: gerente del entusiasmo

En los nuevos tiempos hay una herramienta humana bsica para fortalecer a las empresas. Tiene orgenes antiguos, pero acaba de ser rescatada de su condicin ms autoritaria. El liderazgo entendido como la relacin de amistad, con el objetivo de encontrar las virtudes del semejante entr con el pie derecho al tercer milenio. El liderazgo es la relacin con los otros. Entre sus objetivos figura la capacidad para entender los significados que manejan las personas. Tambin debe otorgar sentido de pertenencia para que el desempeo sea al ms alto nivel y crear un ambiente de seguridad que facilitar la innovacin. El nuevo lder tiene que ser un buen coach, debe asumir que es el gerente del entusiasmo.

METFORA. Sobrevivencia de la humanidad depende del buen rumbo de estas generaciones.

Modelo para armar

en brasil, por hablar de un pas que Ken oodonell conoce muy bien, existe el instituto ethos, orientado a incorporar el concepto de comportamiento empresarial socialmente responsable. entre otros objetivos aparecen: implementar polticas y prcticas que cumplen los ms altos estndares ticos, contribuir a la consecucin del xito econmico sostenible en el largo plazo; asumir responsabilidades con todos aquellos que se ven afectados por sus actividades; demostrar la pertinencia de sus accionistas con el comportamiento socialmente responsable de la rentabilidad a largo plazo de su inversin; identificar formas innovadoras y eficaces de trabajar en asociacin con las comunidades en la construccin del bien comn; prosperar, contribuyendo al desarrollo social, econmico y ambientalmente sostenible.

BRASIL

actualidad >

interferencias

no cuenta con autopista 4G

poR KATERINE GMEZ / kgomez@siete.pe

iPhone5
En Per todava no se licit la licencia para la frecuencia apropiada. Por eso no existe infraestructura adecuada para nueva versin de smartphone uchos esperan con ansias tener en sus manos el iPhone 5, pero en cunto tiempo ser posible esto en nuestro pas? La reciente versin del telfono inteligente de Apple ha sido blanco de diversas crticas en pro y contra de los beneficios que ofrece esta nueva generacin; sin embargo, lo que muchos no consideran es que en nuestro pas todava no se puede tener acceso a la tecnologa 4G. Para empezar, tenemos que saber que este, no tan nuevo concepto, seala a la telefona mvil como la principal beneficiada, pues le permite al usuario una experiencia mucho ms rpida para disfrutar el contenido multimedia al mximo. Sin embargo, los especialistas han comentado sobre el tema y han aclarado que en el Per an no ha llegado la LTE (Long Term Evolution), la red que Apple decidi usar para su nuevo gadget. Esto dificultara el uso de la velocidad que ofrece este equipo, ya que hasta el momento solo estn en funcionamiento la tecnologa HSPA+ o 3.5G evolucionada, y WiMAX, considerada tambin como la parte estndar 3G. Segn la explicacin que da James Arellanos, ingeniero de telecomunicaciones de DN Consultores a un diario local, es que las operadoras dicen que la Unin

Internacional de Telecomunicaciones (UIT) ha dejado abierta la posibilidad de referirse a la HSPA+ como tecnologa 4G pero eso no es as. La HSPA+ es 3G desde su concepcin. La LTE, tal como lo indica Carlos Arana, gerente de producto PS Core

de Huawei, a otro medio nacional, es un tipo de red que puede alcanzar el acceso a la banda ancha mvil de 100 Mbps, adems de considerar que el mercado ya est preparado para la implementacin de 4G, salvo por los procesos regulatorios entre los operadores y el Estado. Entonces, se puede calificar de publicidad de engaosa la que es mostrada por los operadores en el Per? Meses atrs en Chile la operadora de Claro en ese pas, fue obligada a cancelar todo lo reENToNcEs, ferente a la campaa sE puEdE que promocionaba cAlIfIcAR dE publIcIdAd dE el tan preciado 4G. ENGAosA lA quE Es Las operadoras MosTRAdA poR los pelean por captar la opERAdoREs EN mayor audiencia poEl pER? sible, pero si con esto no se tiene en cuenta que desde ese mismo punto, es necesario brindar la informacin con total claridad para que los usuarios puedan adquirir los productos con las garantas que dicen ofrecer. Adems en Per falta sacar a licitacin la frecuencia apropiada para esta clase de requerimientos. Adicionalmente, cada operador debe construir la infraestructura y soporte tcnico para que la seal pueda llegar al equipo. An falta mucho pan por rebanar en este caso. Lo importante es no perder las esperanzas.
SIETE < 25

del 23 al 29 de setiembre -

MONEDITAS

Unos 400 empresarios en III Encuentro ASPA

Unos 400 empresarios asistirn al III Encuentro Empresarial Amrica del Sur-Pases rabes (ASPA CEO Summit, este fin de mes), de los cuales 70 sern inversionistas del mundo rabe interesados en conocer oportunidades en diversos sectores de la economa peruana, inform el Ministerio de Relaciones Exteriores (MRE).Esperamos la asistencia de por lo menos 60 a 70 empresarios del mundo rabe, 100 de Sudamrica y 230 de Per a este encuentro empresarial, manifest el director de Promocin de Inversiones del MRE, Arturo Jarama.El principal objetivo del III Encuentro Empresarial, a realizarse en el marco de la III Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de Amrica del Sur-Pases rabes (ASPA), es fomentar un mayor acercamiento entre los empresarios de ambas regiones para impulsar el comercio y las inversiones.

Apurmac y el ILD impulsan minera con inclusin social

El presidente regional de Apurmac, Elas Segovia, y el presidente del Instituto Libertad y Democracia (ILD), Hernando de Soto, acordaron ayer unir sus esfuerzos institucionales para impulsar una minera inclusiva a partir del reconocimiento de los derechos de propiedad de los habitantes de esa regin.

Tania Quispe: Presin tributaria alcanz el 15.7% del PBI

Inversionistas piensan en Per para energa limpia

Durante el certamen Ro+20, que se celebr en Ro de Janeiro, Brasil, se present el Climascopio 2012, un informe elaborado por el Fondo Multilateral de Inversiones del BID y Bloomberg New Energy, el cual dio a nuestro pas el tercer lugar como uno de los mejores destinos para invertir en energa limpia. El Climascopio seal que hubo una inversin acumulada de US$90.000 millones en energas limpias en Amrica Latina y el Caribe entre 2006 y 2011. Brasil es el pas que capta cerca de 80% de ese total. Por otro lado, el informe seala que Mxico, Chile y Per estn trabajando para facilitar el despliegue de energa solar.

Tania Quispe, jefa de la Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria (Sunat), resumi su primer ao de gestin en tres cifras: el crecimiento de la tributacin en S/.9.300 millones (que representa un avance de 8.1% en trminos reales), la adhesin de 500 millones de nuevos contribuyentes, y el incremento de 29% en recaudacin extra a partir de la focalizacin de los sistemas de fiscalizacin en empresas medianas y pequeas.El incremento en la presin tributaria depender de la cifra final del PBI, pero en este primer ao de gestin, ya subi del 15.3% al 15.7% del PBI. Es una cifra histrica, precis.

Bill Gates encabeza lista de ricos en EE.UU.

Bill Gates contina siendo la persona ms rica de Estados Unidos, con una fortuna valorada en 66.000 millones de dlares, segn la lista de los 400 ms acaudalados del pas divulgada por la revista Forbes. Tras el fundador de Microsoft, se mantienen en el segundo lugar el inversor Warren Buffet (46.000 millones), y en el tercero Larry Ellison (de la empresa informtica Oracle), con bienes por valor de 31.000 millones. Estos 400 millonarios representan el 8% del producto estadounidense.

SN Power desarrolla dos proyectos hidroelctricos

La generadora elctrica SN Power iniciar los estudios de planificacin para dos proyectos que tiene en cartera a partir de 2013. Su gerente general, Alejandro Ormeo Durand, seal que desde este mes la empresa ha tomado la decisin de considerar en estudio a los proyectos El Cao y Uchuhuerta, futuras hidroelctricas que permitirn una generacin de 157 megawatts. Estos proyectos se ubican en el departamento de Pasco, en las provincias de Oxapampa y Pasco, respectivamente.Los estudios sern en tres etapas: la primera durar unos seis meses, una siguiente con duracin de casi un ao y la tercera en un plazo de tres meses, indic Ormeo.

Altos mrgenes de las AFP afectan remuneraciones

Las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP) tienen mrgenes muy grandes de ganancia que afectan las remuneraciones de los trabajadores peruanos, por lo que podran ajustar sus gastos administrativos, sostuvo el Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo (MTPE).El ministro Jos Villena indic que con la reciente asignacin o licitacin de nuevos afiliados promovida por la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP (SBS), se ha podido demostrar que de la noche a la maana las AFP pueden cambiar la estructura de sus gastos administrativos. Eso genera una historia, por lo que deberan revisar sus costos administrativos, pues no puede ser que recin con una licitacin una AFP baje su comisin a 1.6 por ciento de la remuneracin mensual del trabajador, cuando otras tienen una comisin de ms de dos por ciento, indic.

Exportaciones orgnicas rumbo a los US$500 mlls.

El Ministerio de Agricultura (Minag) estim que las exportaciones de caf, cacao, banano y otros productos orgnicos podran sumar US$500 millones en 18 meses con el esfuerzo del sector, productores y empresarios. El titular de la Direccin General de Competitividad Agraria del Minag, Jos Muro, refiri que prximamente se constitui-

rn Consejos Nacionales de Produccin Orgnica para impulsar el crecimiento del comercio internacional de estos productos.Per ha pasado a ser uno de los principales productores de orgnicos y estamos superando los US$300 millones en exportaciones de estos productos. En caf somos los primeros y en cacao, los segundos a nivel mundial, coment.

Petroper comprara La Pampilla

El presidente de Petroper, Humberto Campodnico, se encuentra sumamente emocionado. Una reciente encuesta de Ipsos Apoyo habra revelado que ms del 65% de peruanos estara interesado en participar del accionariado de Petroper. El entusiasmo le brota por los poros, tanto que ha encargado a Future Brand (empresa que dise el logo de la marca Per) un nuevo logo para Petroper. El entusiasmo no solo parte de que Petroper ingresara a la exploracin de los lotes cuya concesin ha expirado, sino que habra contado a su entorno una noticia realmente bomba: la de que Petroper estara iniciando conversaciones con la empresa espaola Repsol para adquirir la Refinera La Pampilla S. A. (Relapasa), que produce alrededor de 85 mil barriles diarios de gasolina, y las otras operaciones de la empresa espaola en territorio peruano, como son: la Planta de Gas Licuado de Petrleo (GLP) y la cadena de 200 grifos.

26 > SIETE

del 23 al 29 de setiembre

del 23 al 29 de setiembre -

SIETE < 27

INTERNACIONAL >

historias paralelas

Furia y sangre en el otoo rabe

Una irreverente pelcula sobre Mahoma, el punto en comn del 11 de setiembre, protestas premeditadas, la desaparicin del nmero dos de Al Qaeda por manos de EE.UU. y, sobre todo, el duelo entre Romney y Obama: la nueva estacin del mundo rabe.
poR ginevra baffigo gbaffigo@siete.pe

Un ao de siLencio sobre Libia A casi un ao desde la muerte de Gaddafi, el sol sigue siendo el mismo despiadado sobre el inmenso arenal que es Libia. Sin embargo, los medios han logrado desviar las luces de sus proyectores omitiendo el despliegue de los hechos polticos y sociales del pas por ms de once meses. Libia ha sido olvidada por el mundo de las informaciones, oscurecida a pesar de que en las ltimas semanas la violencia haya vuelto a incendiar esa tierra, no solo en el profundo sur donde estn atrincherados los fieles del coronel, sino tambin rabes. ses ncia en pa en las ms importantes ciudades. En estos iral de viole pare la esp a ndo meses, el pas ha tenido innumerables crisis a . No hay cu vctim regionales, un tumultuoso movimiento indipendentista en Cirenaica, la profanacin as circunstancias en las cuales se del cementerio ingls en Bengasi, una serie ha dado la acometida al consula- de atentados entre los cuales destaca al do de Estados Unidos de Bengasi, del convoy del embajador britnico el 11 en Libia, siguen siendo confusas. de junio pasado. En junio, el aeropuerto Pero, las consecuencias en la poltica in- internacional de Trpoli fue ocupado por ternacional afortunadamente son ms que los cuerpos de Tarhuna, y hubo un fuego inteligibles. cruzado entre las milicias de Zintan y En un contexto en que las revueltas en los mrtires de Suq al-Jumma. Adems, contra de Estados Unidos animan muchos recientemente en Trpoli han regresado de los pases rabes, como Egipto, los coches bomba y han sido atacados hasta los edificios de culto Yemen y Sudan, el objetivo esQue tratgico de los yihadistas es (mezquitas, colegios y campos todo esto santos) sufes por parte de la sospechosa pero eficienhaya ocurrido te alianza entre Estados grupos salafistas. a pocos das del aniversario del 11/9 Unidos y los Hermanos MuEl gobierno elegido y del inicio de la sulmanes, venida a luz con parte decisiva de la la primavera rabe. lucha para casa blanca, ser solo Esta misma alianza, a su un caso? vez, es tambin el blanco de los salafistas, los musulmanes radicales artfices del ataque a la sede diplomtica de EE.UU. del Cairo. Que todo esto haya ocurrido a pocos das del aniversario del 11/9 y del inicio de la parte decisiva de la lucha para Casa Blanca, ser solo un caso? Sin embargo, que la coincidencia entre la difusin de algunos extractos de la pelcula imputada, el asesinato del diplomtico norteamericano y las protestas en la capital egipcia destinadas a diluviar sobre el vasto archipilago islmico sea o menos el fruto de una premeditacin, poco importa. Los que suman son los efectos de estas coincidencias, no solo en frica del Norte sino en todo Oriente Prximo.

28 > SIETE-del 23 al 29 de setiembre

del 23 al 29 de setiembre -

SIETE < 33 29

INTERNACIONAL >

historias paralelas

desaparecida La otan, Los consejeros miLitares, Los financiamientos y Los sUministros de armas a Los rebeLdes, en pLena reconstrUccin, Los Libios se han qUedado soLos.

sigue en su gestacin, mientras que las milicias que han ganado la guerra civil no tienen la ms remota intencin de seguir al desarme. Es ms: si pueden, disparan. Hay entonces quienes opinan que Libia se ha convertido en un nuevo Afganistn. Probablemente exageran. Al par de los que celebran una democracia libia y un Estado libre en un pas donde reina la anomia. eL papeL de estados Unidos A pocas semanas de las elecciones, la acusa de ser soft on terror, y este el peor obstculo entre Obama y otros cuatros aos en la Casa Blanca. Sin embargo, el (p)residente luce su sangre fra. Trastornado frente a las cmaras por un ataque ocurrido en un pas que hemos contribuido a liberar, en una ciudad que hemos salvado de la distruccin, sin levantar tanto escndalo parece haya dado a los drones la orden de bombardear las bases yihadistas en Cirenaica, encrucijada de iraques y sirios. En EE. UU., el espacio que los dos candidatos presidenciales estn dedicando a la poltica exterior se est reduciendo. Y la verdad si la es que nadie ha conquistado distincin entre la Casa Blanca hablando de buenos y malos pareca clarsima las gestas norteamericanas al momento de en el mundo. Las recientes justificar la guerra en libia, hoy esa convenciones lo confirman. misma se llena de Es cierto que Obama pomatices. dra capitalizar la muerte de Osama bin Laden y el fin de la guerra en Irak, as como Romney podra apuntar al hecho de que Al Qaeda no ha sido mnimamente derrotada.Sin embargo, algo est pasando: Obama ha mandado los marines y la flota de guerra en respuesta al atentados. Lenguaje de las bombas se impuso con ventaja. Hay poco margen de maniobra. asalto de Bengasi, y no se entiende qu est En Libia, las sirenas suenan ms fuerte: recibido la primavera rabe hoy se templa y esperando Romney para plantear una crtica ha sido atacada una sede diplomtica y por es prcticamente sustituido por otro tipo de sera en contra del democrta. primera vez, desde el 1979, ha sido asesi- delirio igualmente excesivo e irracional: nado un embajador del pas ms poderoso el miedo aun otoo islamista. repensando La primavera rabe Desde el ao pasado se ha delineado un A todos los entusiastas de la primavera rabe del planeta. No es solo el dato poltico que en estos das de sangre y desesperacin se despierta las conciencias de Occidente, sino fenmeno en que a las presiones de los maniimpone una reflexin. No es la primera vez tambin el eco emotivo que las imgenes festantes no todos amantes de la democraque, al haber celebrado la cada de un dicta- desgarradoras de la agona de Stevens repli- cia, se han contrapuesto las lites al poder y, por supuesto, los intereses internacionales. dor y el presunto proceso de democratiza- can por lo largo y ancho del mundo. Si la distincin entre buenos y malos El ataque al consulado de Bengasi apacin, sigan hechos preocupantes. En Egipto hemos visto la represin de plaza Tahrir, los pareca clarsima al momento de justificar cigua los entusiasmos sobre la primavera desrdenes en los ltimos das de Mubarak, la guerra en Libia, hoy esa misma se llena rabe, pero habr que ver si lograr alteel asedio de la embajada israel el ao pasado de matices. Ese mismo entusiasmo exa- rar las posiciones de las grandes potengerado e irracional con el cual se haba cias del mundo. y la progresiva inestabilidad en el Sini.
30 > SIETE-del 23 al 29 de setiembre

el asalto en bengasi ayuda al juego de bashar

El presidente al Assad, a pesar de que sea visto ms como un problema que como una solucin, en occidente a la par de oriente prximo, desde hace tiempo ha delatado el fantasma de la deriva yihadista en las filas rebeldes. La presencia de la otan terroristas cercanos a Al Qaeda ha dejado literalmente el entre los opositores a su rgipas a si mismo. el men, a pesar de ser un grupo reintegro de las ff.aa. minoritario, es un hecho y es del pas a travs de un programa una de las razones de la esquide desarme ha vez occidental en aumentar el fracasado. apoyo al ejrcito libre sirio. China y Rusia celebran ante el mundo haber tenido ms juicio que el gigante americano. Claramente, el respaldo dado a Assad no es debido a un anlisis geopoltico ms avanzado respecto a l de oc- animadversin. Los Estados Unidos siempre en el centro de la tensin mundial. cidente, sino ms prosaicamente a razones comerciales y militares (Rusia tiene su base occidentales, y, sobre todo, las empresas, han en Tartus). La fachada poltica obviamente es seguido con ojos paternales al pas, ha sido el y ha sido otra: la nueva URSS cree que no se del oro negro, que ha regresado a producir a puede intervenir militarmente en contra de pleno rgimen a las pocas semanas. un gobierno solo porque esto reprime las manifestaciones democrticas. Sorpresa en egipto o sorpresa? El modelo de la complicidad entre los HermaSin embargo, los recientes hechos libios nos Musulmanes y Estados Unidos marca ante los ojos de los gigantes euroasiticos conla hoja de ruta. Tras dcadas en que EE.UU. firman la importancia de la no intervencin. los consider poco menos que terroristas, Washington ahora ha decidido apuntar sobre eL gran aUsente: eL occidente los islamistas como sustitutos de los dictaDesaparecidos la oTAN, los consejeros milidores liquidados por las revueltas. Los revotares, los financiamientos y los suministros lucionarios filo-occidentales de la primera de armas a los rebeldes, en plena reconshora se han revelado demasiado dbiles y ditruccin, los libios se han quedado solos. vididos, un poco como los disidentes del este Mientras que en otros pases, como en de Europa tras la cada del Muro de Berln. Irak (NTM-I) y Afganistn (NTM-A), la oTAN Sin embargo, la ala extremista de los salaha quedado pendiente de la formacin de las eL respaLdo dado a fistas mal tolera el nuevo rgimen de Morsi, as FF. AA. y de la polica; en Libia se ha dado lo como, al otro extremo, la copiosa minora copta. assad, no es debido mnimo y lamentablemente es insuficiente Y el suceso del partido salafista en las ltipara crear un nivel de estabilidad, orden y a Una anLisis mas elecciones (un cuarto de los votos) indica seguridad que la corriente ms radical del islam egipcio geopoLtico ms La oTAN ha dejado literalmente el pas a avanzado respecto a es un factor cuyo los hermanos musulmanes s mismo. El reintegro de las FF.AA. del pas a y militares tienen que empezar a considerar. travs de un programa de desarme ha fraca- aL de occidente, sino Si el clima se inflamara por causa de la ensima sado. Los 8 millones de dlares para reintegrar ms prosaicamente a provocacin de los cruzados contra Maholos 200 mil milicianos en la vida civil ( a travs razones comerciaLes y ma, y si la crisis econmica se exacerbara, del acceso a la polica, al ejrcito o al fondo equilibrios podran cambiar miLitares (rUsia tiene sU losSiempre que los israeles noradicalmenpara quien quera terminar los estudios) han te. aceleren los sido insuficientes y poco transparente en su base en tartUs). tiempos atacando a Irn. Sera una movida de manejo. El nico sector en el que los gobiernos ruleta rusa, pero con consecuencias globales.

del 23 al 29 de setiembre -

SIETE < 31

INTERNACIONAL >

historias paralelas

La reeleccin sobrevuela el Ro de la Plata

poR NelsoN FerNNdez salvidio / Infolatam

ristina Fernndez de Kirchner no la reeleccin pueda concretarse y que puede ser reelecta en la prxima Cristina extienda hasta el 2019, el ciclo eleccin nacional argentina. Jos que comenz su difunto esposo el 25 de Mjica no puede serlo en los co- mayo 2003. Desde esa fecha y hasta el 10 micios presidenciales del Uruguay de 2014. de diciembre de 2007, Nstor Kirchner Pero el fantasma de la reeleccin sobrevue- fue el presidente de los argentinos; luego la el Ro de la Plata. entre ese da y diciembre de 2011, la jefa En Argentina, porque los militande Estado fue su esposa y hasta 2015 tes kirchneristas suean con tiene su segundo mandato una compleja reforma consEn Uruguay, porque la diriCristiNa gencia del oficialista Frente titucional que incluya una FerNNdez perCibe que la Amplio coinciden que la clusula para habilitar que
posibilidad de uNa re-reeleCCiN se FreNa aNte uN reChazo popular que se expresa eN las eNCuestas.

del 23 al 29 de setiembre -

SIETE < 33

INTERNACIONAL >

historias paralelas

victoria est asegurada si su candidato es Tabar Vzquez y entienden que si acepta postularse, saca un problema de encima para buscar otra figura. Vzquez, mdico socialista fue presidente entre el 1 de marzo 2000 y el mismo da de 2005, cuando asumi Mujica el periodo que termina en 2010. Los izquierdistas uruguayos quieren a Vzquez para gobernar hasta el 1 de marzo de 2015. En esa fecha, Tabar ya tendr 75 aos. Reglas de juego En Argentina, hoy solo est permitida la reeleccin por un periodo, y para volver al cargo de jefe de Estado y de Gobierno, la figura poltica que ocupa la Presidencia debe dejar un periodo en el medio. Eso significa que un lapso de 20 aos, una misma persona puede ocupar la Presidencia durante 16 aos (un periodo de cuatro, reelecto por otro de cuatro, dejando uno en espera, volviendo con uno de cuatro y logrando la reeleccin por cuatro aos ms). En Uruguay no est permitido que un presidente pueda presentarse a renovar el cargo, pero puede volver a la Presidencia por voto popular siempre dejando un perodo en el medio. Eso implica que un lapso de 15 aos, una misma persona puede ocupar la Presidencia durante 10 aos (un quinquenio de presidente, la espera de un periodo y el retorno a otro quinquenio). Es decir, que la Constitucin de cada pas pone lmites a la permanencia en el mximo asiento de poder, diferente en cada pas, pese a lo cual una misma persona puede ocupar la primera magistratura durante varios aos, en un tiempo bastante acotado. Las barreras a la reeleccin procuran evitar que el gobernante aproveche una posicin de poder para eternizarse en el mismo y apuntan a promover la renovacin de liderazgos. Cuestiones de alCoba Los argentinos tienen esa cosa de encontrar atajos para sacarse los gustos, y eso corre tambin para la poltica. El uso de poder para mantenerse en el ejercicio del gobierno no se frena con estas cuestiones institucionales, cuando un matrimonio traslada la unin familiar a una alianza poltica para ganar la presidencia y mediante enroques sucesivos, quedarse como un reinado.
34 > SIETE-del 23 al 29 de setiembre

As fue que en 1951 se arm la fallida frmula Pern-Pern, con el general Juan Domingo como presidenciable y la ascendente Eva Duarte (Evita) como vice, lo que no se pudo concretar por su avanzada enfermedad (fue sustituida por Juan Hortensio Quijano). Lo mismo ocurri tambin en este movimiento populista cuando en octubre de 1973 se present otra frmula electoral y matrimonial, Juan Domingo Pern como presidente y Mara Estela Martnez de Pern (Isabelita) como vicepresidenta. En 2007, cuando venca el mandato de Nstor Kirchner, la duda que sobrevol la campaa electoral fue si l se presentara a la reeleccin o si dejara el camino a su esposa Cristina Fernndez. La definicin era estratgica, porque en los hechos todo estaba pensado para que el matrimonio siguiera gobernando, alternndose ambos en el cargo y usando el mecanismo de reeleccin segn la relacin de popularidad.
mUJiCa. En Uruguay no es posible romper la tradicin electoral. Tabar Vsquez tentar un nuevo mandato para suceder al Pepe.

HeRmandad de sangRe Uruguay no se presta para estas cuestiones de mezcla de poltica de Estado y asuntos

yo misma soy. No solo amenaza la tranquilidad econmica de Argentina, Cristina ambiciona un periodo ms al frente de la Casa Rosada.

ambiCin. Los esposos Kirchner en la plenitud del poder. Nstor muri y dej marca poltica.

en aRgentina, Hoy solo est peRmitida la ReeleCCin poR un peRodo, y paRa volveR al CaRgo de jefe de estado y de gobieRno, la figuRa poltiCa que oCupa la pResidenCia debe dejaR un peRiodo en el medio.

de alcoba. Al menos no hay antecedentes de esa naturaleza. Es ms, en estos ltimos tiempos se ha hablado sobre la posibilidad de que el Movimiento de Liberacin Nacional-Tupamaros (MLN-T) promoviera a la senadora Luca Topolansky como candidata presidencial para 2014, pero eso no ha tenido andamiento. Topolansky es la esposa del presidente Jos Mujica, pero su peso poltico es propio, como dirigente histrica del MLN-T, y es la figura fuerte del Movimiento de Participacin Popular (MPP), una alianza ms amplia que el grupo tupamaro y que hoy tiene la mayora relativa del oficialista Frente Amplio. El propio Mujica ha desechado ese planteo y ha expresado su decisin de impulsar otra figura poltica como sucesor: el actual presidente de la empresa petrolera estatal ANCAP, Ral Sendic, hijo del fundador de la guerrilla tupamara. Pese a eso, tanto Mujica como Topolansky, saben que si Tabar Vzquez confirma que quiere ser candidato, no habr competencia interna para disputarle la postulacin presidencial. En ese caso, como no hay reeleccin presidencial directa e inmediata, se recurre a la reeleccin del anterior, del que est en

condiciones de hacerlo por Constitucin, y de esa forma se cierra el paso a otra renovacin de liderazgo.

La oposicin uruguaya muestra que nuevos dirigentes se abren paso, en algunas situaciones pidiendo la bendicin de los veteranos, pero le cuesta articular fuerzas para competir de igual a igual con el oficialismo. RenovaCin tRanCada A su forma, el sistema poltico de cada pas, Igualmente, es la oposicin la que muestra las reglas y ms que las reglas los hbitos y rostros ms jvenes, tanto en hombres como prcticas partidarias, determinan que la re- mujeres, y usar eso como diferencial en la novacin de liderazgos es ms comprxima eleccin. pleja de lo que parece. Muchas En ambos pases del Plata, la veces la gente, el electorado, frmula de la reeleccin es la los plantea de por qu se preque se empuja para asegurar argeNtiNos tieNeN esa Cosa de sentan siempre las mismas el poder. Cristina Fernndez eNCoNtrar atajos figuras. Y la respuesta no es percibe que la posibilidad de para saCarse los sencilla pero tiene bases en una re-reeleccin se frena gustos, y eso Corre ese entramado partidario. ante un rechazo popular que tambiN para la En Argentina, porque el se expresa en las encuestas. A poltiCa. movimiento populista del pelos argentinos les rechina tanta ronismo se conduce con una amacumulacin de poder. Jos Mujica no busca una reforma para seguir bicin de poder por el poder mismo, y el que tiene el bastn de poder lo usa para ha- de largo, ni habilita que lo haga su esposa, cerse respetar. En Uruguay, porque es un pas que es la primera senadora del pas, pero de adultos en el que se destaca a un cuarentn sostiene que su antecesor Tabar Vzquez como figura joven, y porque la dirigencia se tiene el nmero uno para sucederlo. aferra a los veteranos como mecanismo As, cuesta mucho ver renovacin pode seguro de victoria. No se puede arriesgar. ltica, empuje de gente joven por asumir La oposicin argentina tiene un drama liderazgo y apertura a debates con ideas para mostrarse como alternativa y ofrece ms frescas, sin la contaminacin de batauna renovacin que termina siendo tmida. llas histricas.
SIETE < 35

del 23 al 29 de setiembre -

economa >

OPTIMISMO en el VIejO COnTInenTe

Termin la crisis financiera europea?

La recientemente anunciada poltica de compra de bonos por el Banco Central Europeo, denominada Transacciones Monetarias Directas (TMD), marca la convergencia de los bancos centrales europeos con sus contrapartes anglosajonas. Si bien las acciones del BCE representan la mejor posibilidad hasta ahora de poner fin a la crisis que contina desde 2010, el Banco ha redoblado significativamente las apuestas para los gobiernos.
l marco de polticas del BCE es adecuado para contrarrestar llamaradas sistmicas, pero muy poco apto para ocuparse de los incendios locales, que pueden propagarse de manera incontrolable. El programa de TMD, que permite al BCE comprar bonos soberanos de pases que han acordado reformar sus economas, equilibra significativamente el campo de juego entre el Banco y sus pares en las economas avanzadas. Espaa tiene los mismos problemas fiscales y estructurales previos al lanzamiento de las TMD, pero ahora cuenta con un prestamista externo de ltima instancia. Eso cambia las reglas del juego. Con el rgimen previo a las TMD, una salida de capitales de Espaa, a travs de la venta de bonos gubernamentales o de la liquidacin de crditos privados, daba como resultado condiciones monetarias ms restrictivas. La venta de bonos soberanos bajo el rgimen de tipo de cambio fijo generaba una presin directa ascendente sobre sus
36 > SIETE-del 23 Al 29 de SeTIeMBRe

En ESpaa, CoMo SuCEDi anTES En GrECia, La ConTraCCin MonETaria SE Torn CrniCa CuanDo LoS BanCoS no LoGraron CuBrir LaS GaranTaS ELEGiBLES por EL BCE.

rendimientos, mientras que las ventas de los activos privados por parte de extranjeros tenan un efecto similar, pero a travs de canales indirectos. La contraccin monetaria solo poda prevenirse si otra fuente de capital extranjero (privada o el BCE) poda reemplazar la salida de fondos. El punto en el cual el riesgo crediticio se convierte en riesgo de tipo de cambio o de redenominacin de la unidad monetaria es ambiguo. Pero la metamorfosis tiende a ir de la mano con las contracciones monetarias localizadas que exacerban el riesgo correlacionado de cesacin de pagos de la deuda soberana y de quiebras bancarias. En Espaa, como sucedi antes en Grecia, la contraccin monetaria se torn crnica cuando los bancos no lograron cubrir las garantas elegibles por el BCE. Con el programa de TMD, el BCE puede reemplazar las salidas de capital extranjero de los mercados de bonos soberanos mediante compras directas, colocando a Espaa en una situacin similar a la de los pases que no pertenecen a la eurozona, como el Reino Unido. Y, en la medida en que existe incluso un objetivo informal de precios asociados con el compromiso del BCE para la compra de bonos, las salidas de capital, al menos del mercado de bonos soberanos, son automticamente reemplazadas, en su totalidad, con efectivo del BCE. Sin la voluntad del BCE de comprar un volumen potencialmente ilimitado de bonos soberanos para lograr su tan impreciso objetivo de mitigar el riesgo de redenominacin, la zona del euro se hubiese visto condenada a episodios recurrentes de estrs en el financiamiento interno. El

programa de TMD rompe el ciclo de liquidez voltil que surge de escaseces crnicas de garantas bancarias y de un mecanismo de transferencias fiscales limitado. En trminos ms generales, el mecanismo de crditos marginales del BCE es una forma indirecta de monetizar la deuda soberana. Es una forma menos directa an de ocuparse del excedente de deuda privada relacionada. Pero funciona. De todas formas, es mucho an lo que puede salir mal. El BCE compr tiempo, pero tambin aument las apuestas. La credibilidad de su promesa depende tanto de lo que har (comprar cantidades ilimitadas de bonos gubernamentales) como de lo que no har (comprarlos a pases que no cumplan la condicionalidad). Sin una amenaza creble para aislar las deudas soberanas dscolas, el compromiso del BCE ofrece un almuerzo gratis tanto a los inversores como a los gobiernos. El problema es que la perseverancia de esa amenaza pondra al compromiso del BCE de hacer todo lo necesario ante una dura prueba. Despus de todo, si los

mercados creyeran verdaderamente que responsables de polticas deben centrarse el BCE se rehusara a crear una malla de en apagar el fuego, no en negociar quin es proteccin para los gobiernos descarria- dueo del agua y cul ser su costo. dos, los inversores escaparan de los pases El programa de TMD relajar las conparticipantes al primer signo de falta de diciones crediticias, pero sin necesariacumplimiento de la condicionalidad. mente revertir la balcanizacin financiera Como ocurri con su predecesor, de la eurozona que ha tenido lugar el Programa para los Mercados durante los ltimos tres aos. de Valores, el programa de La inversin de ese proceso El mEcanismo TMD es legal y democrticaprobablemente no ocurra dE crditos mente cuestionable: viola el hasta que los tres elemenmarginalEs dEl espritu, aunque no la letra, tos de unin bancaria suBcE Es una forma indirEcta dE de la clusula del tratado de pervisin comn, seguros monEtizar la dEuda la Unin Europea referida comunes de depsitos, y un soBErana. al no rescate; su promesa de fondo comn de resolucin tratamiento equitativo a los estn realmente disponibles. acreedores privados no tiene preDe hecho, si los ahorristas espacedentes; e involucra transferencias oles se asustaran verdaderamente fiscales encubiertas, dejando al BCE fuer- en el nterin por el riesgo de redenominatemente expuesto a violentas reacciones cin, las TMD no importaran: tomaran polticas, como la reaccin visceral de la su dinero y lo depositaran lo antes posible prensa alemana hacia el anuncio de Mario en, digamos, un banco alemn. Draghi, presidente del BCE. Mientras el crecimiento en la perifePero las TMD tambin concuerdan con ria de la eurozona contine dbil, la reun gran cuerpo de evidencia histrica, el gin mantendr su propensin a alcanzar cual indica que, en tiempos de crisis, los equilibrios indeseables. Incluso con las TMD, existen diferencias cruciales entre la eurozona y las economas anglosajonas. Los tipos de cambio fijos dentro de la eurozona imponen una restriccin que sencillamente no existe en el RU o en EE. UU., y la flexibilizacin cuantitativa del Banco de Inglaterra y la Reserva Federal es de naturaleza incondicional. Con las TMD, el BCE converge hacia la Fed en su capacidad para crear una malla de proteccin para cada una de sus partes. Si esto acelera u obstaculiza los avances polticos hacia el federalismo fiscal y bancario constituye la prxima gran pregunta. En el nterin, las TMD permiten que los mercados financieros vuelvan a respirar. La crisis aguda se ha terminado, al menos por el momento. Pero el desafo existencial el acuerdo poltico sobre los elementos clave de la unin bancaria y fiscal recin comienza. A menos que se alcance ese acuerdo, la desintegracin financiera de la zona del euro finalmente regresar.
Traduccin al espaol por Leopoldo Gurman

del 23 Al 29 de SeTIeMBRe -

SIETE < 37

INTERNACIONAL >

ELECCIONES EN EE. UU.

Mitt RoMney
y los cuatro dficits estadounidenses
eso requerir ms de ocho aos. Mientras cuatro dficits: uno fiscal, uno tanto, la persistencia del alto desempleo de empleo, uno de inversin reduce el potencial de crecimiento de la pblica y un dficit de oportu- economa, privando a los actuales nidades. Las propuestas presupuestarias trabajadores de habilidades y presentadas por Mitt Romney y su com- experiencia. Cuando la demanda agregapaero de frmula, Paul Ryan, podran reducir el dficit fiscal, pero exacerbaran da es dbil y causa que la econolos tres restantes. ma funcione muy por debajo de su Queda claro que Romney y Ryan no potencial, los recortes en el gasto gubernaentraron en detalles sobre cmo reduciran mental profundizan el dficit laboral. De el dficit fiscal, simplemente pidieron que hecho, en su reciente discurso en Jackson confen en ellos. Pero la direccin general Hole, Wyoming, el presidente de la Rede sus propuestas es clara: ms recortes serva Federal de EE. UU., Ben Bernanke, impositivos que beneficiaran despropor- previno que ese tipo de recortes inhibe cionadamente a quienes ms tienen, junto significativamente la creacin de empleos. Sin revelar qu programas reducira, con una significativa reduccin del gasto Romney promete recortar el gasto discrecional en partidas no relacionafederal en ms de US$500 midas con la defensa, que golpeallardos en 2016, limitndolo ra desproporcionadamente a Son al 20% del PBI desde ese todos los dems y debilitara neceSarioS mS las perspectivas de crecimomento en adelante. de 11 milloneS de miento de la economa. Tambin promete, adems pueStoS de trabajo A pesar de los 30 meses de los enormes recortes adicionaleS para de crecimiento experimenya programados, otro inque ee. uu. regreSe a Su nivel de mediato del 5% en el gasto tados por el sector privado, empleo. discrecional no relacionado EE. UU. an enfrenta un gran dficit ocupacional. La tasa de con la defensa para 2013. Y ha desempleo se mantiene ms de descartado las medidas fiscales dos puntos por encima de la normal temporales adicionales orientadas a la cuando la economa funciona cerca de creacin de empleos del presidente Barack su mxima capacidad. Adems, la pobla- Obama, como sus propuestas de subsidios cin econmicamente activa contina en adicionales para los estados y gastos en valores cercanos a sus mnimos histricos. infraestructura. Son necesarios ms de 11 millones de Romney reconoce que los grandes repuestos de trabajo adicionales para que EE. cortes del gasto, junto con la finalizacin UU. regrese a su nivel de empleo previo a la programada para fines de este ao de las recesin. Al ritmo actual de recuperacin, reducciones impositivas, podran enviar
38 > Siete-dEL 23 AL 29 dE SETIEMBRE

ERKELEY Estados Unidos sufre

nuevamente a la economa a una recesin en 2013. Pero promete conducir la economa lejos del abismo fiscal extendiendo los recortes impositivos implementados por George W. Bush, redoblndolos con un recorte adicional transversal del 20% en los impuestos a las ganancias y reduciendo la tasa impositiva para las empresas del 35% al 25%. Con la posible excepcin de la extensin de los recortes de la era Bush, implementar estos cambios requerira un tiempo considerable. Incluso si se aprueban, sus efectos de corto plazo sobre la creacin de empleos seran mnimos. Una reduccin global de las tasas impositivas es poco eficaz en trminos presupuestarios (la cantidad de puestos creados
Siete < 39

dEL 23 AL 29 dE SETIEMBRE -

INTERNACIONAL >

ELECCIONES EN EE. UU.

programas que ayudan a las familias con menores ingresos, como los cupones para alimentos, las becas estudiantiles, y Medicaid. Segn el Centro para Prioridades Presupuestarias y de Polticas, casi dos tercios de los recortes presupuestarios de Ryan provendran de esos programas. Romney ofrece pocos detalles, pero la aritmtica sencilla muestra que su plan requerira recortes an ms profundos en estos programas que la propuesta de Ryan. Por otra parte, el plan de Romney en realidad aumentara los impuestos sobre las familias de clase media. Su plan compensara las menores tasas fiscales eliminando deducciones, como las de donacioromney. Su plan de gobierno propugna recortes ms profundos en los programas asistenciales. nes e hipotecas, mientras que mantendra las preferencias impositivas para el ahorro por cada dlar de ingresos resignado). La para quienes tengan 55 aos o ms, impli- y la inversin. Pero no existen suficientes ayuda a travs de menores cargas sociales ca exceptuar a ms del 50% de los gastos desgravaciones fiscales para que los ricos y el gasto en programas como cupones gubernamentales de los recortes durante cubran otra reduccin del 20% en sus impara alimentos y compensaciones por la prxima dcada. Por lo tanto, para al- puestos a las ganancias. Por ello, el Centro canzar el lmite del 20%, el gasto en todo de Polticas Fiscales , una organizacin desempleo son mucho ms eficaces. Romney tambin exagera los efectos de lo dems debera reducirse en promedio el apoltica, descubri que el plan de Romney reducira los impuestos generales para sus propuestas impositivas sobre el creci- 40% para 2016, y el 57% para 2022. miento en el largo plazo. Reducir las tasas Todo lo dems incluye las inversiones hogares con ingresos por encima de los impositivas personales y de los impuestos gubernamentales en tres grandes reas US$200.000, pero requerira un aumento sobre el ahorro y la inversin, en el mejor de las cuales dependen el crecimiento y promedio anual en los impuestos de al de los casos, genera modestos aumentos los empleos de alta remuneracin: edu- menos US$2.000 para los hogares con en el empleo, el esfuerzo laboral y el in- cacin, infraestructura e investigacin. ingresos entre US$100.000 y US$200.000. greso. A pesar de los recortes impositivos Estas reas constituyen menos del 8% El plan presupuestario de Romney de la era Bush, la expansin de 2001-2007 del gasto federal, y su participacin ha tambin reducira considerablemente en fue lo peor del periodo de posguerra en disminuido ininterrumpidamente. Con la progresividad del sistema federal de trminos de crecimiento de la inversin, Romney, se desplomara a impuestos y transferencias, empeorando el empleo, los salarios y el PBI. La creacin nuevos mnimos. as la brecha en el ingreso, que ya se Todo lo dems tamy el crecimiento del empleo fueron mucho encuentra en su nivel mximo desde con romney, mayores luego de los aumentos imposi- bin incluye el gasto en la Gran Depresin. El aumento de el dficit de oportunidadeS tivos instaurados por el presidente Bill la desigualdad del ingreso impulSe ampliara, sa un creciente dficit de oportuClinton en la dcada de 1990. privando al paS de Por otra parte, si todos los recortes fiscanidades para los nios nacidos en futuro talento y productividad. les adicionales de Romney fuesen financiafamilias de clase media y baja, que dos en forma neutral respecto de los inse refleja en las disparidades en los gresos, como l promete, solo cambiara logros educativos segn el origen familiar, y una reduccin en la movilidad su composicin y no la participacin intergeneracional. Con Romney, el general de los impuestos en el PBI. No dficit de oportunidades se amhay evidencia que indique que esto pliara, privando al pas de futuro impulsara significativamente el talento y productividad. crecimiento, como afirma Romney. Segn lo dicho por Romney, Romney ha compartido pocos podemos concluir que su plan detalles sobre su plan para reexacerbar tambin el dficit de ducir el dficit. Pero, segn lo la inversin pblica. La promeque ha revelado, sabemos que sa de Romney de limitar el gasto ampliara el dficit ocupacional, federal al 20% del PBI para 2016, el dficit de inversiones, y el dficit manteniendo las partidas de defensa de oportunidades, con consecuencias negativas para la prosperidad y en el 4% del PBI y dejando sin cambios el crecimiento futuros. tanto la seguridad social como Medicare
40 > Siete-dEL 23 AL 29 dE SETIEMBRE

OPININ
por djana vrtar

El fin y El comiEnzo sobrE un horizontE dE incErtidumbrE

l 30 de agosto, en Forbes Magazine, J. Maureen Henderson anunci el fin de las carreras y el comienzo de un futuro de trabajo temporal y sueldo bajo, refirindose principalmente a gente como yo, es decir, los de la generacin Y. Hace un tiempo ya que me di cuenta de lo poco que significan certificados acadmicos hoy en da. Mi currculo, tal y como est ahora, ha sido un proyecto de 50 mil dlares. Saber que todo esto me vali madre, como diran mis amigos mexicanos, es una revelacin bastante desconcertadora a la primera. Esa nocin de una inversin fuerte en la formacin acadmica como el nico paso legtimo hacia una carrera exitosa y, consecuentemente, una vida de buena calidad, ha sido la base del desarrollo mental de mi generacin. Si quieres asegurarte de un futuro bueno para ti y tu familia, estudia mucho. Si quieres ganar mucho dinero, scate un MBA, con esto no puedes fallar. Pues, ahora resulta que las cosas han cambiado radicalmente y que nada es garanta de nada. La mayora de mis amigos y conocidos han obtenido ya por lo menos uno si no dos o tres diplomas de mster, algunos un doctorado tambin. Sin embargo, muy pocos trabajan dentro de su especialidad, ni han convertido su carrera acadmica brillante en una carrera laboral brillante. Una amiga, con un mster en francs y otro en sueco, pasa hasta 10 meses entre un proyecto de traduccin y otro, trabajando como camarera o repartiendo folletos en la calle cuando pueda. Otro amigo, con un doctorado en ley de familia, trabaja como mesero en un crucero por temporadas, es decir, cuando lo necesiten. Los dos siguen con la idea de que el trabajo de sus sueos est un poco ms all, justo detrs de la esquina, y que, una vez que lo encuentren, podrn disfrutar de una estabilidad financiera y personal. Nada podra estar ms lejos de la realidad. Entonces, qu nos queda a nosotros, a los de la generacin Y? Ser que las cosas han cambiado tanto como para imponer reglas y prioridades totalmente nuevas a nuestras vidas? Sin duda. Y mientras es normal ver esta transicin como algo deprimente, tambin se puede ver desde otra perspectiva, como todo en esta vida. Yo quiero verlo como una liberacin, una emancipacin de pensar y actuar dentro de una caja, de creer que la nica manera de llevar una vida de buena calidad es convertir una carrera acadmica brillante en una carrera laboral igual de brillante con el trabajo de tus sueos. Un cambio radical de hbitos, tradiciones y pautas de la vida, como el que estamos viviendo ahora mismo, nos har sobrepasar nuestros lmites geogrficos, mentales y culturales. Nos har ir en bsqueda de un trabajo distinto, un trabajo para el que ninguna carrera acadmica nos pueda preparar; nos har darnos cuenta de que a lo mejor un trabajo ideal no es el que concuerde mejor con nuestro currculo; nos har ver que el sitio que llamamos nuestro barrio, nuestra ciudad, a lo mejor no es donde queremos estar o donde podemos desarrollarnos mejor como adultos. Nos har ver que a lo mejor lo que tenemos que hacer es dejarnos llevar por la corriente actual y que lo ms ventajoso de todo esto es no saber dnde vamos a estar maana o dentro de un ao. Yo estoy acabando mis prcticas, aqu en Sdney, en una empresa, y no tengo ni idea de lo que har al volver a Croacia. Lo que s s es que no estoy ni con miedo ni con estrs al saber que no tengo un plan. La nocin de poder irme donde sea en bsqueda de un trabajo, que podra ser lo que sea, es apasionante y alentadora. Es una sobrecarga de adrenalina que me inspira y me motiva ms que cualquier curso acadmico u oferta de trabajo. Quin sabe, a lo mejor me espera una carrera brillante en un chiringuito en la playa.

La mayora de mis amigos y conocidos han obtenido ya por lo menos uno si no dos o tres diplomas de mster, algunos un doctorado tambin. Sin embargo, muy pocos trabajan dentro de su especialidad, ni han convertido su carrera acadmica brillante en una carrera laboral brillante.
del 23 Al 29 de setiembre -

SIETE < 41

MAPAMUNDI

Charlie Hebdo y las caricaturas que aterran a Francia

El semanario satrico francs Charlie Hebdo ha suscitado una cierta inquietud en el pas, estupor en Washington e indignacin en los centros de poder islmico, con la sola publicacin de unas caricaturas que deshonran al profeta del Islam. El gobierno de Franois Hollande, con la preocupacin de que estos dibujos puedan generar un estallido de violencia contra sus intereses en pases como Egipto, Libia, Indonesia, Yemen o Tnez, defini la publicacin como una provocacin y acus a los editores de echar gasolina al fuego, mientras Relaciones Exteriores decret el cierre de las embajadas, consulados y colegios en una veintena de pases islmicos para este viernes, da del rezo. Desde El Cairo, los Hermanos Musulmanes afirmaron que la edicin de las caricaturas es un nuevo insulto de Occidente contra su religin y exigieron que el gobierno galo tome medidas firmes contra el semanario. Recordando lo sucedido en 2006, cuando la revista public las vietas sobre Mahoma del diario dans Jyllands Posten y la comunidad islmica en Francia se sum a las protestas que recorran el mundo, el Gobierno socialista apel al sentido de la responsabilidad de todos, llam a mantener la calma y desaprob la decisin editorial.

Siguen las protestas chinas contra Japn

Venezuela: el loco est preso

Caminaba solo, por una calle, como una persona cualquiera. Y cuando lo han cercado no ha opuesto resistencia. l, el loco, apodo logrado con las ms insensatas reacciones, ahora est detenido. Daniel Barrera, uno de los narcotraficantes ms buscados del crtel colombiano, ha dejado de ser un hombre libre. Su organizacin reinaba sobre el trfico de cocana hacia EE.UU. y Europa. Y sobre su cabeza penda una doble recompensa: la de Inglaterra por 5 millones de dlares y de Colombia por 2.7. La captura, realizada en la frontera con Colombia, en San Crist-

Romney sale del juego?

La esposa de Jess

Un estudio sobre la antigua cristiandad de la Harvard Divinity School revel, durante el Congreso Internacional de Estudios Coptos en Roma, que en un antiguo papiro Jess habra hecho alusin a una esposa. Segn la estudiosa Karen L. King, en el mismo fragmento del V siglo y escrito en copto se lee: Jess les dijo: mi esposa.... Para seguir leyendo es necesaria una lupa, pero parece que el texto sigue con Ella ser capaz de ser mi discpula.

King precisa que el papiro no puede ser considerado como una prueba de que el Jess histrico fue realmente casado. El texto ha sido escrito siglos despus de la vida y muerte del Nazareno. Sin embargo, es interesante porque demuestra que en esos primeros tiempos de la cristiandad se debata sobre las razones del celibato en la Iglesia y sobre el rol de la mujer. La idea de que Jess haya tenido una mujer figura en el best seller El Cdigo Da Vinci. Sin embargo precisa la King esto no prueba que Dan Brown tena razn.

No hay un solo miembro en el equipo de Obama que no apueste que la partida para la Casa Blanca est cerrada. La difusin del video del 47% (en que Romney define en este porcentaje en estado de dependencia del gobierno y como evasores de impuestos) ha sido el golpe ms fuerte hacia Mitt Romney. Sin embargo, a pesar de los ataques de los demcratas, de los comentarios que han seguido en las columnas de prensa, el colapso del candidato republicano an no se ha dado. Los primeros sondeos no dan testimonio de que la distancia entre Obama y Romney haya aumentado. Es prematuro decir que el video no tenga sus repercusiones en las urnas de Estados Unidos, pero hasta ahora nada.

Por otro lado, Romney parece por fin haberse despertado. En una entrevista en Fox News, el candidato replica al video afirmando que, a pesar de que utiliz las palabras equivocadas, l sigue criticando el enorme gasto pblico del gobierno. Las palabras equivocadas hay que decir que reflejan obviamente una visin elitista de la sociedad, lo cual no puede rendir en trmino de votos. Game over para Romney? Parece demasiado temprano para decirlo, y esta campaa electoral podra an reservarnos algunas sorpresas...

Las protestas antijaponesas que desde la semana pasada tienen lugar en varias ciudades chinas sigue su intenso clmax con ocasin del aniversario nmero 81 de la invasin nipona de Manchuria. La fecha es recordada regularmente, pero este ao se ha visto acompaada por las mayores manifestaciones nacionalistas en contra de Tokio que se han visto en las ltimas dcadas. La manzana de la discordia siguen siendo las islas Diaoyu, en el mar de China oriental. Las islas Diaoyu nos pertenecen, reza la pancarta enarbolada por un grupo de jvenes junto a retratos de Mao y rojas banderas chinas. El archipilago, Senakaku en Japn, est controlado por Tokio pero es reclamado por ambos pases. Hay que barrer a todos los perros japoneses, seala otra pancarta. Miles de chinos se han manifestado frente a la embajada de Japn en Pekn, donde policas, soldados, fuerzas antimotines y barreras de hierro protegan la legacin y vigilaban que no se fuera de las manos la concentracin.

Elevado saldo mortal por huelga minera

La polica sudafricana ha vuelto a dispersar brutalmente una asamblea de mineros en la regin minera de Rustenburg, al norte del pas, donde 22 personas han sido detenidas por reunin ilegal y posesin de armas, justo un da despus que el conflicto en Marikana, que el pasado mes de agosto provoc 34 muertes, haya llegado a su fin con un acuerdo entre la empresa y los trabajadores. Las fuerzas de seguridad han mantenido el orden con balas de goma, gases lacrimgenos y granadas de humo para dispersar una reunin ilegal. Gaddafi Mdoda, representante de los trabajadores, ha afirmado que vio a un blindado de la polica pasar por encima de un manifestante que estaba tendido en el suelo, incidente que no ha podido ser confirmado. El incidente llega un da despus de la firma del acuerdo entre los mineros de Marikana y la empresa Lonmin. Con esto, los trabajadores podrn acceder a un aumento del salario (entre 11 y 22%), pero para conseguirlo hicieron huelga de un mes en la perdieron 34 compaeros, muertos en los enfrentamientos con la polica sudafricana.

Aung San Suu Kyi y Barack Obama

El presidente Barack Obama recibi en la Casa Blanca a la lder de la oposicin birmana Aung San Suu Kyi. Haciendo un alto en su campaa electoral, Obama se entrevist en el Despacho Oval, lugar reservado normalmente solo para mandatarios y primeros ministros, con la premio Nobel de la Paz. Obama no escatim palabras en expresar su admiracin por el coraje, la determinacin y el sacrificio personal demostrado en su lucha por la democracia y los derechos

humanos a lo largo de los aos. El encuentro, el primero entre los dos premios Nobel de la Paz, se ha producido despus de que Suu Kyi respaldara el relajo de las sanciones de Estados Unidos sobre su pas, si bien advirti de que las reformas iniciadas en la antigua Birmania han superado solo el primer obstculo. El presidente reafirm a la lder birmana la determinacin de EE.UU. de apoyar los esfuerzos de su pas por promover las reformas econmicas y polticas as como garantizar la total proteccin de los derechos fundamentales del pueblo de Myanmar.

bal, ha sido una operacin coordinada entre la oficina antinarcticos de Venezuela, la CIA y la Inteligencia britnica, como el presidente Juan Manuel Santos ha declarado: Ese hombre lleva ms de 20 aos dedicado a hacerle mal a Colombia y el mundo. Tena alianzas perversas con paramilitares, con las FARC y con el narcotrfico. Asimismo, el gobernante aadi: Es tal vez la captura ms importante que se ha dado de los capos en los ltimos tiempos. Al reiterar el agradecimiento a Chvez, Santos seal que tuvo en el gobernante venezolano y en su equipo una gran colaboracin.

42 > SIETE-del 23 Al 29 de SeTIeMBRe

del 23 Al 29 de SeTIeMBRe -

SIETE < 43

Cultural > Pintura en 3D

Por OMar aMOrS / camoros@siete.pe / @carlomar

Csar Paredes Pacora (Lima, 1980), el nico pintor peruano de 3D, se siente muy orgulloso de seguir su tradicin familiar: la pintura. Su

on una mirada de nostalgia (pero alegre) en su rostro, Csar recuerda a su bisabuelo y nos cuenta que es a partir de los 10 aos en que empieza a tomar conciencia y a valorizar el trabajo que l haca. Su padre le hizo un caballete para pintar. Su destino estaba trazado. Csar realiza pintura pavimental anamrfica (en 3D), y nos explica que es la tcnica de la perspectiva al revs, que tiene un punto de fuga, como un efecto y que solo se percibe desde un ngulo especfico, desde el punto que elige el artista. Fue en el ao 2006 cuando se top con un correo electrnico de Julian Beever (pintor britnico de murales con tiza en el piso) y decidi investigar quin era, porque le encant su trabajo y tena tiempo disponible para experimentar. Para ese entonces estudiaba en la escuela de Bellas artes y estaba en busca de un proyecto

bisabuelo fue Bernardino Paredes Martnez, fundador del primer taller de ampliacin fotogrfica del Per; haca retratos y tambin pintaba. Su abuelo sigui el arte, su padre no; pero su to mayor s. Finalmente l retoma la tradicin familiar y se ha propuesto mantenerla e inculcarla a sus hijos.

PersPectiva a la inversa

Pintura en 3D

44 > SIETE-Del 23 al 29 De SetieMBre

Del 23 al 29 De SetieMBre -

SIETE < 45

Cultural > Pintura en 3D

FOTO: CLariSoL toCaS

peRUANSIMO. El arte de este artista nacional poco a poco va ganando adeptos y se espera que otros en el Per sigan su ejemplo.

MUROS INCAS. Con esta obra, Csar rompi el Rcord Guinness de pintura en 3D realizada en el suelo, con una longtud de 828 m2.

sobre el arte ptico y las investigaciones de color, como el disco de Maslow, y se encontr con este tipo de arte que le llam mucho la atencin. el contenido peruano siempre est presente en su obra. recuerda que una vez en el colegio le dejaron como tarea crear algo til para la casa en arcilla, y l hizo una cabeza clava cuya parte posterior era un cenicero. trabaja la temtica peruana de manera total cuando participa en competencias internacionales, es su identidad, porque ya saben que es peruano o el peruviano, como le decan en italia. es en el pas de la civilizacin romana donde Paredes Pacora obtiene el galardn opera Segnalata, medalla de honor en el XL encuentro internacional de artistas Ma46 > SIETE-Del 23 al 29 De SetieMBre

Los temas incas y prencaicos siempre estn presentes en la obra en 3D de Csar Paredes Pacora.

donnari, en Grazie di Cuartatone, Mantova (Lombardia), en italia. el concurso consisti en 24 horas consecutivas de pintura en el piso (no en 3D), que empez a las 5 de la tarde del 14 de agosto y se prolong hasta las 5 de la tarde del da siguiente. en un espacio de dos por tres metros, los participantes tienen que hacer una obra con tiza y con cierta tcnica, me cuenta. La temtica fue libre, pero los temas religiosos estuvieron al orden del da, porque dicha ciudad es muy catlica. Csar

hizo la imagen del Seor de los Milagros. Sobre su trabajo en 3D, nos explica que empieza a dibujar en una base rectangular la mayora de veces, pero puede ser de otras formas tambin. esto porque el espacio rectangular es muy parecido a las lneas que ves en la carretera, como el cruce peatonal, donde las lneas deben ser largas en las pistas para que el que maneja las vea; esto genera perspectiva visual, explica. Paredes nos confirma que el mismo Miguel ngel en la Capilla Sixtina, haca figuras alargadas, para que desde el suelo parezcan volmenes. esta tradicin de dibujar en el suelo nace en europa, especficamente en Mantova, ciudad italiana de la regin de Lombarda, en los aos 1600, en la poca del arte renacentista. a los artistas que pintaban en el suelo se les llamaba madonnari. Los madonnaros expresin despectiva, era un apodo, que a ellos mismos no les gustaba, pero que s los representaba porque pintaban madonas, muchas veces vrgenes y solo

en festividades religiosas. Y es en italia que hace 40 aos una sociloga y un periodista juntan a cinco artistas a manera de protesta porque haban encarcelado a uno de ellos, a pesar de que ellos pintaban en la calle y que en ese entonces esa accin era considerada un vandalismo y los podan encarcelar. Pero hasta el da de hoy para estos pintores (antes madonnaros) es ms que un acto de protesta, es una forma de vida; de esa forma se junt el arte de dibujar en la calle con el del piso, y se empez a pintar de todo y en tercera dimensin. Kurt Wenner fue el creador de la tcnica de pintura en el piso en tercera dimensin, la cual dio a conocer en 1980. era dibujante tcnico de la naSa, dej su trabajo y empez a realizar obras artsticas, luego viaj a italia y ah encontr toda esta escuela, y fue gracias a la cadena de televisin internacional national Geographic que se difundi a nivel mundial a travs de un documental. Julian Beever en la cada de los 2000 hizo que se

autodidacta, se interes por el tema y empez a averiguar por su cuenta, pero tuvo como base su carrera en la escuela: artes Plsticas con especialidad en restauracin su fascinacin por la historia queda as confirmada. actualmente estudia Ciencias de la Comunicacin en la universidad San Martn de Porres, en la especialidad de Comunicacin audiovisual, la cual me indica que le servir para difundir su trabajo. a este joven talento peruano, no le importa los premios, reconoce que son muy importantes para la difusin de la obra de un artista, pero es el mensaje del artista lo que realmente importa. Por eso, Csar Paredes quiere dejar huella, como conociera en el mismo me seala: Quiero que Galardn Opera Latinoamrica y en la pintura en 3D sea reconocida Segnalata, medalla de asia esta tcnica renacomo una tcnica oficial de la honor que obtuvo Csar centista. Paredes conoci pintura y que no sea conocida Paredes en Italia, en el XL a Wenner y Beever cuando como una moda pasajera, y empez a investigar sobre esa es la misin que ha asuEncuentro Internacional mido con conviccin y mucha este arte. de Artistas responsabilidad. el aprendizaje de Csar fue Madonnari.
Del 23 al 29 De SetieMBre -

SIETE < 47

Cultural > PERA

PoR Omar amOrs camoros@siete.pe / @carlomar

Un tenor, Sonidos y Fantasa, versin world music, por el tenor peruano Carlo Roberto.

Segundo Concierto Cultural Benfico

Pasin y msica
lo largo de los aos venideros, el Per poco o casi nada fue partcipe del gran desarrollo teatral y operstico que se form en el mundo con la aparicin de geniales dramaturgos y reconocidos intrpretes. Pero es a partir de los aos ochenta del siglo XX en que el desarrollo musical lrico se vio favorecido de la aparicin de figuras importantes e instituciones que apostaron por esta expresin artstica clsica. Pero, qu es la pera y cul es su historia? la pera (del italiano opera, que significa obra musical) es un gnero de msica teatral cuya accin escnica es armonizada, cantada y tiene acompaamiento instrumental, donde los actores utilizan estilos poco comunes al cantar. las presentaciones son ofrecidas tpicamente en teatros de pera, acompaados por una orquesta o una agrupacin musical. existen muchas escuelas de pera a tra48 > SIETE-dEl 23 Al 29 dE SETIEMBRE

Bel Canto

La historia de la pera en el Per se remonta a 1812 con la aparicin de la cantante Rosa Merino, quien no solo conoci la fama gracias a las letras de nuestro Himno nacional, sino tambin porque fue la primera artista peruana en actuar en una pera, con la presentacin de La Isabela.

vs de los siglos que se formaron en las diversas cortes del mundo durante el periodo Barroco de la msica clsica europea (siglos XVII y XVIII). Pero es el siglo XIX cuando surge el movimiento operstico del bel canto, que difundi este estilo musical a nivel mundial, siendo las peras de Rossini, Bellini, Donizetti, Verdi, Pacini, Mercadante, entre otros, las ms difundidas. el bel canto (en italiano significa canto bello) y la pera derivan de la escuela estilstica italiana de canto del mismo nombre. las lneas belcantistas son tpicamente floridas e intrincadas, requiriendo suprema agilidad y control del tono. otros compositores de la poca fueron Verdi, Marschner, Schubert, Schumann y lortzing, pero la figura ms significativa, indudablemente, fue la del alemn Richard Wagner. Wagner fue uno de los compositores ms revolucionarios y controvertidos de la historia de la msica. Comenz bajo la influencia de Weber y Meyerbeer, y gradualmente desa-

rroll un nuevo concepto de pera como una gesamtkunstwerk (obra de arte completa), una fusin entre msica, poesa y pintura. en sus dramas musicales maduros, Tristn e Isolda, Los maestros cantores de Nremberg, La Valquiria, El crepsculo de los dioses y Parsifal, aboli la distincin entre aria y recitativo en favor de un flujo continuo de meloda sin fin e increment en gran medida el protagonismo y el poder de la orquesta, creando innovadoras partituras. la pera no volvi a ser la misma despus de Wagner, y para muchos compositores su legado constituy una pesada carga. a comienzos de los aos ochenta, la lrica peruana experiment un renacimientodespus de largos aos de ausencia y lima recuper su temporada anual de pera, gracias a la iniciativa del reconocido tenor peruano luis alva recientemente condecorado por el Ministerio de Cultura y a la creacin de la Fundacin Pro arte lrico en mayo de 1980, como entidad encargada de la difusin operstica en lima, que con el correr

El desarrollo operstico peruano

de los aos se transform en Prolrica. Prolrica se impuso la tarea de organizar y poner en escena variadas temporadas de pera en el Per con artistas contemporneos de la talla de Roberto Servile, Marco armiliato, Stefano Pellegrino, Svetla Krasteva, Plcido Domingo, Jos Carreras, luciano Pavarotti, Victoria de los ngeles y teresa Berganza, entre muchos otros. Se trajo incluso orquestas extranjeras completas para participar en algunas de las temporadas de pera, como la Sinfnica de Moldavia, la orquesta de la pera de Budapest, la Sinfnica de Cracovia, adems de haber promovido la aparicin y participacin en dichas temporadas de nuevos valores nacionales que dieron sus primeros pasos gracias a la puesta en escena de espectculos opersticos en el pas, entre los que destacan ernesto Palacio, alberto tapia, Ral Cragg, Claudia Clarich, Jimena llanos, Josefina Brivio , andrs Veramendi, Juan antonio De Dompablo, Francesco Petrozzi quien ha desarrollado una importante carrera musical en alemania, donde ha sido el nico peruano que ha logrado un registro en la escala de Wagner, entre otros. Prolrica cerr su programacin anual de pera en lima durante 30 aos con el montaje de Madame Butterfly, de Giacomo Puccini, en el teatro Segura, en noviembre del 2008, bajo la direccin artstica de luis alva. Cabe tambin destacar entidades como las desaparecidas Renacimiento y orquesta Filarmnica que hicieron muchos aportes en el campo de la lrica en los aos noventa y parte de los primeros aos 2000. apareci tambin en el ao 2001 amigos Peruanos de la pera, siendo su principal impulsor el reconocido tenor peruano ernesto Palacio, que present en lima veladas de

pera de primersimo nivel, donde el pblico disfrut de las interpretaciones de grandes figuras como Juan Diego Flrez, cuyo debut en escena en lima fue con I Capuleti e I Montecchi, de Bellini, en el teatro Segura, en el 2004, con la direccin musical del maestro Riccardo Frizza. a partir de 2006, la asociacin Cultural Romanza decidi aportar otro espacio a la lrica nacional, incluyendo en su programacin anual su temporada de Zarzuela, y a partir del 2007 su temporada de pera. en 2008, Romanza y amigos Peruanos de la pera firman un convenio, mediante el cual llegan a producir por dos aos el Festival Internacional de pera alejandro Granda, con sede en el teatro Municipal del Callao, llevando a escena las peras Rigoletto y Attila, de Verdi. en el 2009, Romanza lleva a cabo la temporada de pera de lima, llevando a escena La Traviata (Verdi) y Lelisir damore (Donizetti), las que tuvieron muchos elogios de la crtica, y en el ao 2010 produce por iniciativa de su director artstico ernesto Palacio, las peras Norma, de Bellini, y Favorita, de Do- nizetti. Panorama actual peruano

Carlo Roberto, que se describe como un msico que vive su pasin de manera informal e irreverente, contina festejando sus 21 aos como tenor profesional y reconocido internacionalmente, presentndonos el concierto benfico Un tenor, sonidos y fantasa, producido y dirigido por l mismo, quien lo ha diseado con un matiz deworld music (msica del mundo,) uniendo tres artes: el canto, el baile y la orquesta. el espectculo contar con la participacin de ms de 10 artistas en escena donde habr un juego mgico de fantasa y luces, contando con profesionales de escenografa y escena. el tenor cantar boleros, canciones internacionales, tangos, cantatas italianas y msica peruana, para que las personas asistentes a sus presentaciones disfruten de un repertorio rico y diverso. Parte de lo recaudado por concepto de entradas del concierto servir para apoyar a la Fundacin Fuente de Vida, asociacin sin fines de lucro, que tiene como objetivo dar una mejor calidad de vida a los nios con cncer terminal. la presentacin se llevar a cabo el viernes 26 de octubre a las 7:30 p.m., en el auditorio del colegio Santa rsula, y las entradas estn a la venta en teleticket.

en la actualidad, la asociacin Cultural Romanza sigue con su misin de difundir el arte de la lrica y el bel canto. en lo que va de este ao ha puesto en escena Turandot, de Giacomo Puccini; Don Giovanni, de Wolfgang amadeus Mozart; y Marina, obra lrica espaola compuesta por emilio arrieta (que actualmente se encuentra en el teatro Municipal), y para octubre tiene previsto presentar Macbeth, de Giuseppe Verdi.

Foto: csar M. JUMPa

Cultural > oficio urbano

Por Gustavo talavera gtalavera@siete.pe

Olympia, Hermes, Remington, Olivetti para muchas personas no significan nada; para otras, todo. Hay un oficio callejero que al parecer est herido de muerte. Los cambios en el mundo y el avance tecnolgico han hecho que los mecangrafos sean cada vez menos requeridos. esta es la historia de hombres que han dedicado aos a la noble tarea de ser escriba.

omo si fuese Zavalita, camino terno azul marino, con pinta de abogado, y mirando la avenida abancay, sin apresurado pide que le llene un formulaamor: automviles, edificios des- rio. en breve est listo y a cambio, un par de iguales y descoloridos, esqueletos soles. el hombre de leyes me dice, suave, de avisos luminosos flotando en la neblina y que te cobra por la entrevista. el medioda gris. sin embargo, nos espera Trabaj en varias compaas como asisel Parque Universitario con su torre y reloj, tente contable hasta que se jubil. Vio que con las viejas aulas de la Decana de amrica. haba un negocio rentable en las calles. se cerca, un decadente teatro, Felipe Pardo y instal con su mquina de escribir en el jirn apurmac y sin mayor problema pudo dualiaga, que hace recordar que plicar su sueldo. sus ojos han visto miles de tuvo tiempos mejores, Estos hojas pasar. a pesar de que han transy un ex-Ministerio de curridos numerosos aos, el trabajo educacin, que hoy seores han parece que le da cierta vitalidad. es morada de torres hecho del acto de l preside una asociacin que se de papel. escribir a mquina fund cuando alfonso barrantes en el jirn apuun oficio y, a la vez, rmac, cinco homFrejolito estaba en el silln municiuna forma de pal. Lo recuerda como uno de los mebres, entrados en contradecir al jores alcaldes que tuvo Lima. aos, esperan entre mundo. a pesar de tener varias rumas de papel que llehoras de pie, recuerda guen los clientes. apoyados en las paredes, con una con emocin aquellas pocas en las mesita enfrente y sobre que tena ms ella una mquina de escolegas. Habla cribir. con fineza y soltura ponen papel sobre de pocas el rodillo y teclean con mejores; sin habilidad totalmente embargo, no envidiable. estos seose amilana. a res han hecho del acto pesar de que las de escribir a mquina un computadoras le oficio y, a la vez, una forma han quitado mercado, l rescata el de contradecir al mundo. componente humano. Seor presidente Los mecangrafos no apoyado en las paredes del restaurante son simple transcriptores, sino Gato Flix, se encuentra Humberto bravo, redactores. saben cmo escribir cartas de presidente de la asociacin de Mecan- todo tipo: desde legajos legales hasta cargrafos del Ministerio de educacin. Lleva 77 tas de amor. a pesar de que cada vez son aos y la piel bruida al sol. con saco y cami- menos, seguir viniendo hasta que el cuerpo sa de vestir, acompaado de su fiel olivetti, se lo permita. el reloj de la torre del parque da modelo Lettera 22, color verde agua, espera las 5 p. m.: don Humberto carga su mquina a los clientes. Llega un hombre vestido de y se marcha.
50 > SIETE-del 23 al 29 de SeTieMbre

EspEciE En Extincin

Los escribas

CULTURAL > Exposicin tripartita

Entrelazando talento peruano

En palabras de Roberto Asconiga, curador de la muestra, Sincronicidades incluye ciertos aspectos comunes en las sendas creativas de Carlos Runcie Tanaka, Silvia Westphalen y Ricardo Wiesse, en los que se pone nfasis una visin de conjunto de una generacin, a veces un tanto olvidada como tal, tratando de hacer una seleccin lo ms esencial posible, cuando este reconocimiento generacional ha sido escaso.
primera vista los une, entre otros, la relacin ntima y profunda que cada partcipe establece con el material, relacin sentida desde el s ms profundo y exteriorizada en lneas, surcos, sugerencias, rastros, erosiones, huellas, y ciertos patrones e iteraciones geomtricas sensibles e insipientes, y que por medio de estas insinuaciones sealan el estatus propio del mundo plstico, la autonoma de la realidad pictrica o escultrica ms all de cualquier referente directo o mimtico de la realidad.

SincronicidadeS

DESgloSAnDo A loS ARTiSTAS

Carlos Runcie Tanaka por Jorge Villacorta
(crtico de arte)
No hay respuestas claras para las punzantes preguntas que asaltan y turban nuestra conciencia mientras nos encontramos, cada da, frente a la descreda encrucijada de una promesa nacional en espera de redencin. Carlos Runcie Tanaka ha trazado el camino hacia una dimensin de claridad y afirma52 > SIETE-dEl 23 al 29 dE sEtiEMBrE

cin de la vida, basada en la poesa y la fe en el potencial, aparentemente ilimitado, de la materia. Durante los ltimos treinta aos, la conciencia del artista se ha desarrollado de la mano con una comprensin del imaginario peruano, expresndose en una percepcin excepcionalmente aguda de la psicologa que subyace la construccin de paradigmas estticos, social y artsticamente relevantes hoy. Por momentos, parece haber trabajado en sincrona con brotes de frescas sensibilidades, que apuntan hacia nuevos horizontes culturales. En otras, su obra cristaliza de manera asombrosa procesos intelectuales que intentan dar respuesta a las ms urgentes preguntas acerca de nuestra identidad e historia. Conjurando visiones extraordinarias y profundamente reflexivas, el artista extiende a quienes se acercan a su obra una invitacin abierta para compartir la calma y la quietud, para participar de una arduamente ganada tranquilidad de la mente y el corazn.

interior, el adentrarse en las obsesiones, los intereses, las curiosidades sin respuesta, los buceos a veces interrumpidos. Por eso, muchas de estas remiten a las imgenes que posibilita el microscopio, recuerdan el orden natural de lo orgnico, ese plan csmico que se encuentra en la unidad ms pequea. Retcula y conexin, formando trama o concatenndose, muestran una fraccin de paisaje oculto. Wiesse se interna en las cavernas de su propia interioridad, busca el origen, quiere explicarse la matriz generadora, y no puede alejar la propia internalizacin de su sistema de ver y pensar. Entre partitura y recuerdo, es una obra alejada de la decoracin y se acerca a una instancia de paso, en que la abstraccin sirve de puente posible, y en que la propia esttica ordena el mundo de los signos y el alfabeto de las marcas.

Ricardo Wiesse por lida Romn

(crtica de arte)
Las obras se vuelven la bitcora del viaje

Silvia Westphalen por Rodrigo Quijano

(crtico de arte y escritor)

No las olas sino la sensacin que deja el mar al retirarse de las playas y no las playas sino las piedras que uno pisa para entrar al

mar y devela las anmonas detenidas en una idea fija y numerosas piedras de cultivo como imgenes de la organicidad fosilizadas como la piedra pmez o como el asterisco en 3D sellado sobre el petroglifo. Vacos y huellas, o la idea de ver signos en todas partes pero atrapados en una semiologa esquizoide y de todos modos la geologa es algo que se puede leer. La analoga queda sugerida por la tradicin china que dice que el origen de la escritura es el invento de un oficial que haba observado un ro, pero aquello que haba visto con detenimiento eran piedras que,

por sorprendente que pueda parecer, son denominadas cantos. Circulan en el lomo del trilobite, en el crustceo acorazado y son solo maquetas de pequeos laberintos de un emperador fascinado por la visin de un cerebro como un bonsi antiguo desde las alturas. Todo hecho de un material bastante anterior al hombre, todo es la prueba de que una vez no estuvimos ah y sin embargo el resultado es la prueba de que alguna vez perteneceremos a eso: la piedra es la seal que disuelve la frontera intransitable entre la geologa y nosotros mismos a varias

capas por encima y por debajo de ello y tal vez por eso, a sus 56 aos, Adn afirm que humano y piedra somos uno y que todo es aluvin. Si ves el paisaje, olvdalo porque la analoga es incompleta finalmente aletas, escamas, maquetas de andeneras vistas desde el avin o recortados topiaris en los parques solo pertenecen a la geologa siempre y cuando reposen, ya vacos, en el fondo del mar. La muestra se exhibe en la galera Enlace Contemporneo y podr ser visitada hasta el 13 de octubre, de lunes a sbado, de 11 a. m. a 8 p. m. El ingreso es libre.
SIETE < 53

dEl 23 al 29 dE sEtiEMBrE -

Cultural > Arte juvenil

Kilombo, barullocultural
de Villa el salvador existe un grupo de jvenes denominado Kilombo que desarrolla diversas actividades artsticas que integran y benefician a un gran nmero de miembros de dicha comunidad.

Villa de talentos

samos y compartimos el mismo lenguaje. Pero quilombo tambin es sinnimo de escndalo, de bulla. Pamela cuenta que cuando pasan por los barrios con los tambores que tocan los chicos del grupo, la gente sale a verlos por las ventanas, los carros se detienen; es decir, se armaba un quilombo, y as nos dimos cuenta de que la palabra calzaba con el objetivo de la agrupacin. Kilombo nace por iniciativa de un grupo de Villa el salvador, en agosto del 2009. Jvenes gestores culturales y educadores que siendo an adolescentes se reunieron y tuvieron una formacin con profesores de otras localidades, pero nunca perdieron la relacin con nuestro distrito, a pesar de que todos tenan otras actividades. de esas reuniones han pasado ya tres aos, y ahora recuerdan que su formacin para ser artistas fue muy limitada por temas econmicos; no tenan los recursos para salir de Villa el salvador y para pagar los cursos. despus llegaron a la conclusin de que necesitaban un espacio para facilitarles las cosas a otros muchachos que puedan tener la iniciativa de realizar campaas culturales del tipo que Kilombo desarrolla. Pero, cmo solventar proyectos sociales y culturales como Kilombo. Pamela nos dice que es muy difcil desarrollar un producto artstico de calidad en una zona en donde a los vecinos les cuesta cubrir sus necesidades bsicas, sobre todo si la poblacin no considera al arte una necesidad primordial. es improbable que una madre de casa pague

por clases de teatro, danza y no le d prioridad a un plato de comida. Por esa razn, nos especifica que Kilombo es un proyecto que aporta al desarrollo de la comunidad, de trabajar la calle, trabajar con los vecinos, especialmente los nios. Pamela cuenta que han empezado a cubrir sus necesidades con la realizacin de productos artsticos, como presentaciones con una banda de batucada, a la cual le brindan horas de prctica. tambin cuentan con un taller de teatro y expresin corporal, y, adems, de espectculos circenses, como malabarismo y equilibrismo. en cuanto al local, en el primer ao no contaban con uno propio, por eso era itinerante, y se reunan en casa de algn integrante de la asociacin o ensayaban en las calles. despes de algn tiempo, alquilaron una casa para ensayar, pero ese mismo ao tuvieron que buscar otro local, porque a la duea no le gustaba el ruido y el desorden que se producan cuando se reunan para practicar; siempre se encuentran con obstculos como este, explica Pamela. en Villa el salvador, el panorama poltico cultural es complicado y complejo. el municipio actualmente ha derivado el 100% del presupuesto para pistas y veredas, no ha dejado nada para actividades culturales, pero por suerte en la gestin pasada se promulg una ordenanza que promueve un Consejo de la artes que solo existe solo en Villa el salvador-, que es un espacio consultivo donde buscas y encuentras personas que

tienen relacin directa con la gestin cultural para plantear soluciones artsticas para el distrito. Kilombo y otras agrupaciones culturales distritales estn esperanzados en el gobierno del actual concejo para que esta gestin municipal pueda lograr un porcentaje de presupuesto para arte. Kilombo, a pesar de los tres aos que tiene de creada,ha obtenido visibilidad y representatividad, por la acogida de la poblacin. la Municipalidad de Villa el salvador los ha convocado para trabajar conjuntamente, y el municipio de lima los ha invitado para participar en eventos masivos con otras reconocidas agrupaciones artsticas y culturales. Pero tambin participa en audiencias pblicas de la Municipalidad de lima para lograr una ordenanza por la cultura viva comunitaria, una serie de charlas que se encuentran en pleno proceso. esta agrupacin tambin quiere realizar la labor del estado, en temas de educacin y formacin de la poblacin, y ya no abocarse simplemente a sus actividades y presentarse en diversos escenarios y que les paguen por ello y ah se acab; por el contrario, tienen otro compromiso, desde su esttica teatral hasta el trabajo de formacin de esa juventud que ms adelante tomar la posta de Pamela y compaa, dirigiendo a otros jvenes con vocacin y talento para las artes, y que tengan en mente difundirlas, primero en su barrio y de ah al resto del pas, y por qu no en el mundo.

La cultura viva comunitaria significa trabajo a favor de la vida en todas sus dimensiones, y en el distrito

n en esta parte del continente americano, durante la esclavitud, muchos hombres y mujeres provenientes de frica se escapaban de sus amos y se dirigan a espacios inaccesibles, generalmente bosques para no ser encontrados, y a estas zonas se les llamaba quilombo, en donde se reunan para conservar sus tradiciones, lengua y religin; es decir, una zona de resistencia. Pamela otoya, directora del centro cultural Kilombo, explica que tomaron ese nombre, principalmente por este

Por Omar amOrs camoros@siete.pe/ @carlomar

motivo, porque ellos nacieron como una zona de resistencia dentro del distrito donde viven, porque considera que se viven tiempos en que hablar de solidaridad, de comunidad, de preocupacin por la ciudad ya no est en la piel del ciudadano, debido a que vive solo pensando en s mismo y en lo que har con su vida, es decir, vivimos una poca muy individualista. Kilombo intenta integrar a nios, a jvenes y a familias en procesos comunitarios, donde el arte sea el medio por el cual se une a todos. la cultura es un canal en el que nos expre-

Kilombo cuenta con un taller de teatro y expresin corporal, y, adems, de espectculos circenses, como malabarismo y equilibrismo.

54 > SIETE-del 23 Al 29 de SetieMBre

ESPECTCULOS >

EDICIN 64

LOUIS C. K.

Este ao el grupo de nominados tiene algunas sorpresas y tambin algunos claros favoritos, as que mejor repasemos uno por uno a los competidores para saber qu posibilidades tienen de alzarse con el premio.

QUIN SER EL mEjOR ACTOR?

El espectculo de la Televisin Gringa

El da ms esperado para los millones de fanticos de las series y comedias lleg. Hoy, en una majestuosa ceremonia en el teatro Nokia de Los ngeles, se entregarn los codiciados galardones que reconocen la excelencia de la industria televisiva estadounidense y que es considerado el Oscar de la pantalla chica. Los peruanos podremos seguir esta gala esta noche a partir de las 7.30 p. m. por la seal de Warner Channel
56 > SIETE-DEl 23 Al 29 DE SETIEMBRE

Premios emmy 2012

a cuenta regresiva ha comenzado y, en algunas horas ms, sabremos cules son las series televisivas y los actores reconocidos en la edicin 64 de la ceremonia de los premios Emmy, gala que destaca la labor de los espacios y actores televisivos de los Estados Unidos. El comediante y conductor Jimmy Kimmel, ganador de un Emmy y nominado este ao por su programa Jimmy Kimmel Live, ser el anfitrin de esta velada, que tendr un pre-show con el recorrido por la alfombra roja de todas las estrellas desde las 6:30 de la tarde. Entre los aspirantes se encuentran varios ganadores en anteriores ediciones, como Mad Men, The Big Bang Theory, Modern Family, 30 Rock, Nurse Jackie, Saturday Night Live, Desperate Housewives, Boardwalk Empire, Breaking Bad, Game of Thrones, Dexter, entre otros. Mientras que en el rubro de los nominados por primera vez estn: Homeland, New Girl, House of Lies, Downton Abbey y Hemingway & Gellhorn. Prrafo aparte es la miniserie Hatfields & McCoys, que en 2013 se emitir por el canal Space y que se alz con 16 nominaciones. El ao pasado, Jim Parsons, de The Big Bang Theory y Melissa McCarthy, de Mike & Molly fueron merecedores de respectivos premios por sus programas, que pueden verse en Latinoamrica por Warner Channel. En esta nueva edicin, los dos repiten sus nominaciones. Adems, McCarthy suma otra candidatura por su participacin en Saturday Night Live. Otra serie que participar de esta edicin es Two and a Half Men, que recibi una nueva nominacin para Jon Cryer, a mejor actor principal de comedia y otra

(30 Rock): En aos anteriores era casi absurdo hacer predicciones en esta categora porque el claro ganador siempre era el veterano Alec Baldwin. (House of Lies): Con su papel del arrogante Marty Kaan en la novata serie, Don Cheadle ha recibido muy buenas crticas que lo han hecho merecedor de esta nominacin. (Louie): Este talentoso comediante est nominado en 5 diferentes categoras por ser el creador, director, guionista y estrella de la hilarante ficcin.

ALEC BALdWIN

dON CHEAdLE

LOUIS C. K.

SOfA VERGARA

para Kathy Bates, como mejor actriz invitada de comedia, adems de 2 por rubros tcnicos. The Big Bang Theory, en tanto, suma a la nominacin de Parsons la de Mayim Bialik como mejor actriz secundaria de comedia, por lo que junto a los rubros tcnicos la serie cosecha cinco aspiraciones. QU PAS CON LOS LATINOS? A diferencia de otros aos, en esta edicin habr pocas figuras latinas en la noche ms glamorosa de la televisin estadounidense. Sofa Vergara es la nica latina candidata al galardn junto al brillante comediante Louis C. K., que es de ascendencia mexicana. La pregunta que no hacemos, acaso no hay latinos en la televisin que merezcan un reconocimiento por su trabajo? Segn varios expertos, hay en el mercado varios artistas de origen latinoamericano que deberan haber competido como candidatos al galardn. Entre

ellos, Lana Parrilla, por su impecable papel en la serie Once Upon a Time; Eva (Two and a Half Men): Longoria, por llevar sobre sus espaldas Aprovechando la partida de Desperate Housewives; Aubrey Plaza, Charlie Sheen, Jon Cryer por su magnfica actuacin en A este ao disfruta de su Parks & Rec.; la bella Naya RidiferenciA vera, de la genial Glee; Sara primera nominacin de otros Aos, en estA edicin Ramrez, que a lo largo de las como actor principal por hAbr pocAs figurAs temporadas ha sabido persu querido personaje de lAtinAs en lA noche feccionar su trabajo en Greys Alan Harper. ms glAmorosA de lA Anatomy; o Benjamin Bratt televisin estAdounidense. LARRy dAVId que se destaca en la serie The (Curb Your Enthusiasm): Practice. Quinta nominacin que recibe Este ao, hay dos series que se disputan el protagonismo de la gala. Se el prolfico Larry David por su trata de American Horror Story (como aclamada serie. miniserie ) y Mad Men, que cuentan jIm PARSONS con 17 nominaciones cada una de ellas. (The Big Bang Theory): Es el claro Adems, Downton Abbey y Hatfields & favorito del pblico, el actor result McCoys se llevan 16. Por otra parte, la ganador el ao pasado y sinceramente comedia Modern Family llega con 14, las posibilidades de que pueda repetir el liderando el rubro de comedia. triunfo son muy amplias.

jON CRyER

DEl 23 Al 29 DE SETIEMBRE -

SIETE < 57

LA SEMANA EN EL SHOW
Almendra Gomelsky parece no hacerse problemas por los 14 puntos con los que debut el programa en el que ella hace las veces de jurado, Per tiene talento. la ex dalina dijo, adems, que en la primera edicin siente que compitieron contra todo un canal, en alusin a amrica tv, que en la misma franja horaria present un especial sobre la serie Al fondo hay sitio. el conductor del espacio latino, Cristian Rivero tambin consider que han competido con una especie de teletn.canal 4 empez con un especial desde las 5 de la tarde, hicieron una especie de teletn interna y eso alienta. en cambio, nosotros seguimos con nuestra programacin normal, no tenamos ningn especial, expres satisfecho. otro de los cuadres que est que quema es el que Susan Len le hizo al impresentable lamo Prez Luna tras su participacin en el valor de la verdad. la sex symbol de la dcada del 90 opin que a la figura de atv no le queda otra de hacer un programa de entretenimiento porque como periodista ya perdi toda credibilidad. adems, lo tild de fracasado. Mira dnde est, en vidas extremas, haciendo un programa de entretenimiento, porque como periodista ha perdido el respeto de todos, sentenci. asimismo, ret a Prez Luna a ir al programa de Beto Ortiz y contar cunta plata recibi del gobierno Fujimontesinista por la elaboracin de deplorables reportajes...preprate susan para la respuesta porque con lo picn que es lamo alguna malcriadez te dir... lo que era un rumor a voces finalmente se confirm. Jean Paul Strauss y Jeanet Barboza son enamorados desde hace algunas semanas. la parejita fue al programa de Magaly Medina y confirm el romance que naci tras la grabacin de un sensual video protagonizado por ambos. aunque la produccin del espacio de atv no lo quiere confirmar, nos chismean que el prximo reality por el que apostara la urraca sera el da a da de los trtolos.

lo que pas y lo que se viene del espectculo local

ALMendRA GOMeLSky

una pelea de dimensiones es la que esta semana protagonizaron Beto Ortiz y Gisela Valcrcel. todo empez cuando la rubia dijo que la competencia (en referencia a el valor de la verdad) escarbaba en la basura y eso era algo que jams hara. un irnico Beto sali al frente y asegur que l hablaba respaldado por las cifras.se volvieron locos, salieron del aire, cambiaron el formato, trajeron a veinte monos que saltan, orquesta, fuegos artificiales, rayos lser; y nada. dos sillas, dos personas conversan y el per los escucha. qu lindo, no? parece que el per est cambiando, dijo el periodista. el comunicador tambin consider que a la competencia le han dado como a hijo. y ahora qu le contestar Gise?. Hablando de Magaly Medina, una vez ms la conductora termin su relacin con el notario Alfredo Zambrano y ahora est suelta en plaza. sin embargo, en esta ocasin parece haberle afectado de sobremanera el fin del romance ya que el pasado lunes no pudo salir al aire por una arritmia cardaca que necesit reposo absoluto por un da. Fuentes cercanas a la periodista nos contaron que esta afeccin fue por un cuadro de stress y no tendra nada que ver con Zambrano. les creemos?. a mitad de semana, Medina declar que su corazn se encontraba contento. Vanessa Terkes recurri a su cuenta en Facebook para reclamar un poco ms de respeto por su vida privada. ello, luego de que hace unos das fuera fotografiada comiendo con un amigo gay, y en el ltimo encuentro futbolstico entre per y argentina fuera vista con Roberto Martnez. segn coment, ella ha optado por comer sola para que no le inventen romances. ya no s si rerme, si llorar, si q. llevo tres das comiendo sola para evitar cualquier invento de la prensa (...)por el amor a dios, resptenme un poquito! djenme respirar! qu afn de hacer de mi vida un circo, escribi en su cuenta de red social.

SuSAn Len

BeTO ORTiZ

JeAn PAuL STRAuSS y JeAneT BARBOZA

VAneSSA TeRkeS

MAGALy MedinA

GiSeLA VALCRCeL

58 > SIETE-del 23 Al 29 de SeTIeMBRe

UN GOLPE DE DADOS
por Victoria Guerrero Peirano

AY, BRYCE, BRYCE

l premio que acaba de recibir Alfredo Bryce en la FIL Guadalajara sabe amargo. Nos pasamos repitindoles a los alumnos que el plagio es un delito que se sanciona incluso con la separacin de la institucin en la que estudia, y ahora se ha premiado a un autor sobre el que recae la sombra del plagio. Bryce no es un autor cualquiera, es un referente cultural para muchos jvenes. La fiesta por su premio queda trunca, en la punta de la lengua. Desde el momento en que se descubri el copy & paste y luego de la resolucin del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual (Indecopi) en 2009, jams ha asumido su responsabilidad ni mucho menos pedido disculpas, y, peor aun, despus de la entrega del premio ha dado declaraciones en las que afirma cnicamente que ha quedado libre de polvo y paja, y que solo hay gente que no lo quiere, como si la vida pbica de un escritor se resumiera en hay gente que me odia. Que en este pas todo se pueda tergiversar con la facilidad obscena de una llamada de telfono o de un abogado bien curtido y relacionado no quiere decir que aquellos que tenemos dos dedos de frente no sepamos que todas esas denuncias y la sentencia de Indecopi sean verdaderas. En una entrevista que le hace G. Pajares en Per 21, ese ao dice: El plagio, como deca Borges, es incluso un homenaje. Borges le plagi a medio mundo. Yo no siento haber plagiado a nadie. El texto de Willy Nio es un trocito as (y, con los dedos, marca unos tres centmetros), el resto es mo. Recuerdo que, por menos de ese trocito, Fernando Iwasaki tuvo que dejar su trabajo y su pas e irse a vivir fuera. Lo recuerdo vivamente, porque todos nos arremolinamos alrededor de un panel en el que se encontraba la prueba del delito: su texto al lado del texto plagiado. Vivamos una poca altamente politizada, y su cada tuvo algo que ver con eso. Esto me impact profundamente, pues yo recin haba ingresado a la universidad y l era mi profesor de Historia Universal. Ahora, ante la incredulidad de muchos, despus de ms de veinte aos de ese incidente en la rotonda de Letras de la Universidad Catlica, un escritor peruano acusado de plagio en el ejercicio de su trabajo recibe un premio muy importante, premio que han ganado, entre otros, escritores como Fernando Vallejo, Nicanor Parra, Julio Ramn Ribeyro, Olga Orozco, Juan Gelman. Ay, Bryce, Bryce, por qu has envilecido el nico artefacto que nos ha permitido a muchos sobrevivir al dolor y la muerte? Me parece un deshonor que se premie a un escritor que sostiene su defensa a travs de la cultura de la criollada. Estamos cansados de la viveza en este pas. Estamos cansados de los palomillas que asaltan las veredas con una tica sospechosa disfrazada de humor y que se venden al mundo como representantes de la literatura nacional. Bryce no ha entendido que el ejercicio de la literatura es poltico, no delincuencial. Si Bryce fue el escritor de Un mundo para Julius y de algunos otros cuentos y libros entraables (realmente entraables como Con Jimmy, en Paracas o Eisenhower y la Tiqui-tiqui-tin), hace tiempo que dej de serlo. Su cinismo mat lo que su amor por la literatura le hizo escribir cuando yo ni siquiera haba nacido y aun algunos aos despus de que naciera, y que todava guardo en mi sonrojado corazn juvenil.
59> SIETE-del 23 Al 29 de SeTIeMBRe

Me parece un deshonor que se premie a un escritor que sostiene su defensa a travs de la cultura de la criollada. Bryce no ha entendido que el ejercicio de la literatura es poltico, no delincuencial.

MASCOTAS > FeLinos aristocrticos

Por LUCERO YRIGOYEN M.Q. , lyrigoyenmq@siete.pe

Los gatos E persas

Su temperamento tranquilo y carioso ha hecho que se ganen el nombre de tigres de sof. La raza proviene, como su nombre lo dice, de Persia, actual zona de Irn

l gato persa desciende del gato turco de angora. Como su nombre lo dice, su origen naci en la de la antigua Persia, actualmente Irn, y Ankara, en Turqua. Los gatos persas con el aspecto que hoy conocemos provienen de Inglaterra en la dcada de 1620 y son producto del cruce entre el gato persa de raza pura (procedente de Persia), que fue introducido en Europa a travs de Italia, y el angora turco blanco. Razn por la cual los ejemplares que hoy existen son de pelo ms sedoso, tupido y largo. Segn los historiadores, la llegada de los gatos persas a Europa se debe a dos aficionados de la raza. Uno de ellos, Pietro della Valle (1586-1652), quien de regreso a Italia despus de un viaje a

Turqua llev cuatro parejas de estos gatos que fueron enviados a Roma va Npoles en 1621. La segunda referencia hace mencin a Nicolas-Claude Fabri de Pieresc (1580-1637). Fabri fue un cientfico que no era aficionado a los gatos, pero que acab sindolo. Se cree que fue el primero en importar y criar estos gatos en Francia. Sea como hayan llegado esta raza al Viejo Continente, los persas llamaron la atencin por su pelaje largo, temperamento tranquilo y carioso, por lo que fueron la atraccin de la aristocracia del siglo XIX en Europa. CaraCtErstiCas A diferencia de otros gatos, el persa tiene un cuerpo compacto, redondeado, musculoso y es de contextura robusta. Sus patas son cortas y gruesas. El largo de estos gatos puede variar entre 40 y 50 cm, ms 25-30 cm de cola y unos 30 cm de altura. Lo que ms resalta de la raza es su pelaje espeso, abundante, largo y sedoso. Su cabeza es grande, ancha y redonda; sus mejillas, salientes; su nariz, corta; y las orejas son pequeas y redondeadas, muy distanciadas entre s y con mechones de pelo largo. Sus ojos son grandes, redondos y muy abiertos. En cuanto a sus colores, los persas son muy variados. Existen los monocolores (un solo tono) de color negro, blanco, rojo, crema, entre otros. Tambin pueden tener combinaciones de colores, como es el caso de los bicolores o arlequn. Dentro de sus variedades se encuentran los persas himalayos, que se diferencian del los persas en el pelaje. Un himalayo tiene todas las caractersticas de un persa, pero su pelaje es similar en color a los siameses y sus ojos son de color azul. tEmpEramEnto Los persas son las mascotas ideales para las personas que buscan una compaa tranquila en casa. Estos gatos, adems, son conocidos por ser muy cariosos y pacficos, por lo que algunos los conocen como el tigre de sof.

en cuanto a sus colores, los persas son muy variados. existen los monocolores (un solo tono) de color negro, blanco, rojo, crema, entre otros.

Los persas son conocidos como dormiLones, observadores y poco expresivos. a diferencia de otros gatos, carecen totaLmente deL instinto cazador.

Si bien los gatos son animales muy independientes, en el caso del persa tienen una gran necesidad de afecto y requieren de frecuentes muestras de cario por parte de sus amos. Incluso la indiferencia de sus dueos podra llegar a deprimirlos y a enfermarlos. Los persas son conocidos como dormilones, observadores y poco expresivos. A diferencia de otros gatos, carecen totalmente del instinto cazador. Adems, se adecan muy bien a vivir con otros gatos o animales y se adaptan muy bien a convivir con los nios, siempre y cuando estos respeten sus siestas y su espacio.

Cuidados Como todas las razas de pelo largo, necesitan del cepillado diario con un peine de metal, para evitar que se le formen nudos. Adems, el cepillado evitar que se trague su propio pelo, lo cual le puede ocasionar problemas intestinales e incluso cardiacos. Por lo tanto, no son recomendados para aquellos que no tienen mucho tiempo para este cuidado. Los persas son gatos que necesitan poca actividad fsica y, como mencionamos, son muy dormilones, por lo que son propensos a la obesidad. Es necesario que reciban una alimentacin equilibrada y no excesiva para mantener su peso. El alimento balanceado es siempre Los la mejor opcin. persas son Otro cuidado que se debe gatos que necesitan tener en cuenta es la limpieza poca actividad fsica de sus ojos, ya que debido a la y, como mencionamos, forma de su nariz, lagrimean son muy dormilones, frecuentemente y se les puede por lo que son formar legaas que podran propensos a la obesidad. irritar la piel que los rodea. El periodo de gestacin de estos gatos es en promedio de 64 das, y sus camadas son de uno a tres gatitos como mximo, es por eso que su precio es alto. Los gatitos suelen separarse alrededor de los tres meses de la madre cuando ya estn aptos para alimentarse por sus propios medios y ya cuentan con su primera denticin.
SIETE < 61

60 > SIETE-deL 23 aL 29 de setieMBre

deL 23 aL 29 de setieMBre -

CHICA7

Lista para voLar

FOTOS: CESAR M. JUMPA
MOdelO: CRMEn PilAR BESt

gua > QU HACER EN LIMA

X Festival Internacional de Artes Escnicas Lima Norte-Per 2012

Lima Norte abre sus puertas al X Festival Internacional de Artes Escnicas (FIAE) y muestra todo el esplendor del arte. En esta oportunidad participarn representantes de diferentes pases, como Angola, Argentina, Brasil, Canad, Colombia, Chile, Ecuador, Francia, Mxico y Venezuela. Comas, es la sede principal, y como subsedes tenemos: la Universidad Nacional de Ingeniera y espacios ubicados en San Martn de Porres, Puente Piedra, Independencia, Santa Rosa, Carabayllo, Los Olivos y algunos puntos culturales de Lima Metropolitana, como el Ministerio de Cultura. Entre los nmeros programados, figuran: Pedro y el Capitn, de Plataforma Socio-Cultural Mu SEKE, de Angola; Viaje a la Isla del Coco, de La Zopenca, de Argentina; La cerradura de Josefa, ese pequeo agujerito, de Mujeres de Fuego, de Mxico. Adems, se realizarn varios talleres especializados. Lugar: diversas sedes en Lima Norte. Fecha: hasta el 30 de setiembre. Entrada: en las boleteras de los locales, entre S/.3. y S/.15.

Dos payasos callejeros: Tripaloca y Tartaloro, hacen su habitual espectculo en las calles del Cercado de Lima de los ochenta. El primero cuenta al pblico el momento en que la muerte vino a llevrselo, al estar desahuciado a causa de la tuberculosis, y cmo, con la ayuda de su compaero, tuvo que engaarla para seguir viviendo. Esta es la historia de A ver, un aplauso, obra teatral a cargo del reconocido director Roberto ngeles y escrita por el dramaturgo Csar de Mara. Lugar: Auditorio AFP Integra del Museo de Arte de Lima (MALI), Paseo Coln 125, Cercado. Fecha: hasta el 22 de octubre. Entrada: en Teleticket y en la boletera del teatro. General, S/.30; estudiantes y jubilados, S/.15.

A ver, un AplAuso

CAsA Cor PEr 2012

La edicin de este ao contar con la presencia de 52 espacios de decoracin, diseo y paisajismo, que ambientarn los 4.000 metros cuadrados de la Casa Mujica & la Casa DPardo en el Centro Histrico de Lima. 75 profesionales, entre arquitectos, diseadores, decoradores y paisajistas, sern el boleto al pasado para ser testigos del

esplendor y la elegancia que albergaron las paredes de estas dos casonas republicanas del siglo XIX. Cada una con un diseo nico que marca una etapa y una poca en la historia de la arquitectura limea. Lugar: jirn de la Unin 1058 & 1066, Centro Histrico de Lima. Fecha: hasta el 4 de noviembre. Entrada: entrada General, S/.25 y estudiantes, S/.15. no puede tocar, pues ella, en venganza por no cumplir todo lo que le prometi, no se lo permite. Una historia oscura e intensa, en donde la satisfaccin se convierte en el motivo de violentos sucesos, ocurridos en un universo plagado de personajes atrapados en su propio laberinto. Ya est en las salas de cine, y es protagonizado por Roger Del guila, Miguel Torres-Bhl, Natalia Salas, Adriana Quevedo, Sofa Bogani, Laura Del Busto, Catherine Daz, Lizeth Campano, Miguel Vargas, Mayra Goi, Jazmn Pinedo y con las actuaciones especiales de Adolfo Aguilar y Carlos lvarez.

VI Festival de Danza Independiente 100% Cuerpo

Participan seis compaas de danza peruanas y dos francesas. Asimismo, en esta nueva edicin tomar parte por primera vez en el Per la reconocida coregrafa francesa Julie Nioche con la direccin de un taller-performance y una noche de intercambio en la Plazuela de las Artes del Teatro Municipal de Lima, resaltando el rol de la mujer en

el medio dancstico mediante un focus danza 100% mujeres y fomentando, adems, el dilogo entre Francia y Per, gracias a la Embajada de Francia en el Per, con el apoyo del Instituto Francs Lugar: teatro de la Alianza Francesa, Av. Arequipa 4595, Miraflores. Fecha: hasta el 22 de octubre. Entrada: en Teleticket, S/.20 y S/30.

Dirigida por Sandro Ventura Mantilla, narra la historia de Pedro, un tipo tranquilo, hermtico y absolutamente ordenado. Se levanta temprano para ir a trabajar atendiendo pblico. Adems, le gusta cocinar, escuchar msica y salir a matar a las 2 de la madrugada. Gabriel Barba es el polica a cargo de buscar a este imparable asesino. Sin embargo, l tiene problemas que lo distraen: est enamorado de ngela, una prostituta con la cual vive y a quien

el buen pedro

Enviar informacin a los correos: cmiroquesada@siete.pe / camoros@siete.pe

64 > SIETE-dEL 23 AL 29 dE sEtIEMbRE