UNIVERSIDADE DE LISBOA FACULDADE DE LETRAS DEPARTAMENTO DE HISTRIA

BONUS REX ou REX INUTILIS

AS PERIFERIAS E O CENTRO
Redes de Poder no Reinado de D. Sancho II (1223-1248)

Jos Varandas

Tese orientada pelo Professor Doutor Pedro Gomes Barbosa e co-orientada pelo Professor Doutor Antnio Borges Coelho

DOUTORAMENTO EM HISTRIA HISTRIA MEDIEVAL

2003

NDICE

Agradecimentos Introduo 1. D. Sancho II de Portugal um conspecto historiogrfico..

1.1. Do Conspecto 1.2. As Histrias Gerais 1.2.1. 1.2.2. 1.2.3. 1.2.4. 1.2.5. 1.2.6. 1.2.7. 1.2.8. 1.2.9. 1.2.10. 1.2.11. 1.2.12. 1.2.13. 1.2.14. 1.2.15. Fr. Antnio Brando (1632) Alexandre Herculano (1847) Joaquim Pedro de Oliveira Martins (1879) Manuel Pinheiro Chagas (1899) Fortunato de Almeida (1910) ngelo Ribeiro (1928) Miguel de Oliveira (1940) Lus Gonzaga de Azevedo (1944) Maria Emlia Cordeiro Ferreira (1975) Joaquim Verssimo Serro (1977) Marcello Caetano (1981) Jos Mattoso (1985) Jorge Borges de Macedo (1988) Antnio Borges Coelho (1993) Leontina Ventura (1996)

19 21 27 31 43 77 79 95 103 117 121 149 153 159 163 185 189 199 211 211 225

1.3. Os estrangeiros: uma amostragem 1.3.1. 1.3.2. Henri Schaefer (1847) Harold V. Livermore (1969)

2.

O Problema Poltico
2.1. A transferncia de poder 2.1.1. 2.1.2. 2.1.3. 2.1.4. Limitaes ao modelo central: a questo com as infantas Os bispos como problema poltico: uma primeira enunciao O primeiro problema: a menoridade do soberano Os tutores do rei: um falso problema?

231 233 241 255 263 275

2.1.5.

Monarquia e igreja: problema central

281 289 341 381 391 409

2.2. O processo de deposio do rei 2.2.1. 2.2.2. 2.2.3. 2.2.4. De rex utilis a rex inutilis Da bula de deposio s reaces polticas Guerra civil: a reaco militar de Sancho II O fim do rei

3.

Centro e Periferia
3.1. Centro e periferia: primeira abordagem

413 414

3.2. Rei e governo central: continuidade e ruptura das redes de poder (1210-1250) 426 3.3. Poder central e elites urbanas: factores de desagregao 3.4. Sancho II e a Igreja: a difcil delimitao de poderes 3.5. Senhorios e coroa: blocos antagnicos? 3.6. Aquisio e consolidao das periferias: o processo militar 3.7. Estrutura central e desenvolvimento: modelos econmicos e consolidao do 449 479 549 561

territrio
3.8. Centro e periferia: o rei como garantia do reino

587 603

Concluso Fontes e Bibliografia Anexo

615 641 731

AGRADECIMENTOS

Uma dissertao de doutoramento , sempre, um trabalho moroso, longo, difcil, composto de estmulos, alegrias, tristezas e ansiedades, mas , sobretudo, um trabalho solitrio, onde estados de alma contraditrios se entrecruzam e se anulam, ao longo de uma caminhada, onde levamos por companhia a solido, e os fantasmas severos daqueles que nalgumas pginas nos atrevemos a trazer ao mundo dos vivos. Muitas vezes paramos, samos do caminho, e nessas paragens encontramos alento, confiana, determinao, direco, carinho e amizade, de pessoas que na nossa vida pessoal e acadmica assumem um papel fundamental. a essas, que queremos agradecer muitas coisas, e entre elas o facto de termos conseguido concluir este trabalho. O meu amigo, o meu orientador, o Professor Doutor Pedro Gomes Barbosa, o primeiro a quem agradeo a disponibilidade, a confiana e a franqueza com que dirigiu este trabalho e todos estes anos de vida acadmica. A ele devo a escolha do tema e o desafio inicial. Ao meu outro amigo e co-orientador desta dissertao, o Professor Doutor Antnio Borges Coelho, agradeo esta emoo de poder contar com a sua amizade e com o seu imenso saber, vitais que foram nos momentos de menor inspirao. Outros dois amigos, dos grandes, sempre me acompanharam, no deixando que as minhas fraquezas se sobrepusessem e impedissem os passos que devia dar. Professor Doutor Hermenegildo Fernandes e Professor Doutor Bernardo de S Nogueira, a eles devo a alegria de chegar ao fim, e tantas outras coisas. E, com eles, quero agradecer e

saudar outra amiga, a Dr Isabel de S Nogueira, que tambm l esteve, com a sua perspiccia e sentido de humor fulminante, nos meus bons e maus momentos. Para outro amigo se volta, constantemente o meu pensamento, lembrando os momentos iniciais desta tese. Ao Professor Doutor Antnio Ribeiro Guerra, onde quer que esteja, fica a tristeza de no poder mostrar o que escrevi, e a saudade de uma boa amizade. Agradeo ainda a ajuda constante e alegre de outro amigo de longa data e companheiro de caminhada, o Dr. Nuno Simes Rodrigues. No posso esquecer, nesta hora, outros Professores, outros tantos amigos, que felizmente tenho no Departamento a que perteno na Universidade de Lisboa, e que tantas vezes me deram provas de estima e amizade, atravs de conselhos, estmulos e, at, repreenses simpticas. Espero no me esquecer de ningum, j que quero nomear aqueles que se preocuparam com este trabalho: os Professores Doutores Jos Augusto Ramos, Joo Medina, Antnio Dias Farinha, Antnio Marques de Almeida, Jos Nunes Carreira, Maria do Rosrio Themudo Barata, Antnio Ventura, Vtor Serro, Lus Filipe Barreto, Srgio Campos Matos, Joo Cosme, Jos Horta, Joo Pedro Cunha Ribeiro, Francisco Contente Domingues, Antnio Joaquim Ramos dos Santos, Joo Martinez, Paula Loureno, Ftima Reis, Carlos Fabio, Amlcar Guerra, Ana Arruda, Lus de Arajo e Carlos Margaa Veiga. Ao Dr. Jos Brissos, agradeo o seu apoio e imperturbvel amizade, de alguns anos, e ao Dr. Antnio Cordeiro Lopes, tambm deixo um obrigado pela amizade e pela ajuda, nalguns aspectos burocrticos, que podiam ter travado este trabalho.

Aos meus colegas e amigos da minha rea de trabalho, a Histria Medieval, quero agradecer, de forma particular, todo o interesse e amizade com que seguiram este e outros trabalhos, e que aqui quero referir: Professora Doutora Manuela Mendona, Professora Doutora Margarida Garcez, Professora Doutora Manuela Santos Silva, Professor Doutor Armando Martins, Professora Doutora Ana Maria Rodrigues e Dr Julieta Arajo. Aos Professores e amigos de outros Departamentos da minha Faculdade, e que se interessaram por este trabalho, tambm quero deixar uma forte saudao: Professores Doutores Joo Dionsio, Manuel do Carmo Ferreira, Leonel Ribeiro dos Santos, Maria Alzira Seixo, Fernanda Gil Costa, Jos Manuel Simes, Teresa Alves, Teresa Seruya, Graa Abreu e, ainda, aos Drs. Lus Pereira, Lus Filipe Teixeira e Ricardo Reis. Pela amizade, disponibilidade e longas conversas em vrias terras deste Pas, quero agradecer ao Dr. Srgio Farinha, meu amigo e meu cunhado. Ao meu amigo, Dr. Vasco Resende, com quem nos ltimos anos trabalhei, no Centro de Histria e no Instituto de Estudos rabes e Islmicos, em mltiplas tarefas, quero agradecer a alegria, humor e amizade com que brindou um antigo professor. Agradecimentos, que torno extensivos, a outro meu antigo aluno, o Dr. Paulo David Vicente. E, no fim, aqueles que so sempre os primeiros, a minha famlia. minha mulher, Marina, e ao nosso filho, Diogo, os mais sacrificados pela minha solido, pela minha incapacidade de os ajudar quando tambm precisavam, por estar presente, quando estava ausente, mas a quem agradeo tudo. O amor, o carinho, a amizade, a censura, mas acima

de tudo a presena e o facto de partilharem a minha vida. Este trabalho para eles, com Amor. Aos meus Pais, que sempre esto.

INTRODUO
Sancius, Dei gratia

Imprimis mando quod filius meus infans D. Sancius, quem habeo de Regina D. Urraca habeat Regnum meum integre & in pace

(Treslado do Testamento delRey D. Affonso II, in BRANDO, Fr. Antnio, Crnicas de D. Sancho I e D. Afonso II, Porto, Liv. Civilizao, 1945, p. 283)

10

11

Desde h muito que entre os historiadores da sociedade medieval europeia se consolidou a noo de que durante o sculo XIII se verificaram mudanas substanciais nos comportamentos e valores sociais, culturais e polticos dos vrios reinos da Cristandade. Dentro das diversas alteraes que aquele perodo conheceu uma delas sobressai em absoluto. A noo de que este o sculo onde numa Europa profundamente Catlica, a Igreja perde alguma da sua influncia e capacidade de governao. No no que concerne ao seu universo especfico, a no plano espiritual e na gesto dos seus patrimnios, continuam exmios e o modelo de organizao a que chegam quase perfeito. A viragem, ou seja o problema, est na maneira como foram administrando e actuando sobre a sociedade civil. As grandes modificaes que os movimentos reformistas e de transformao cultural ocorridos ao longo do sculo XII foram introduzindo e consolidando, e que encontravam cada vez mais eco na sociedade laica, tendiam a escapar ao controlo da Igreja. A Europa secularizava-se em todos os campos onde existia actividade humana: na arte, na literatura, na economia, nas instituies e, claro, na poltica. No cabendo a este trabalho o estudo profundo dessas transformaes, das suas causas e consequncias, interessa-nos contudo explorar um dos caminhos visveis e determinador na forma como a opinio pblica daqueles tempos se alterou. Esse caminho o que leva laicizao da sociedade medieval europeia e da forma como ela se expressa na realidade portuguesa, em especial durante o reinado de D.

12

Sancho II. A afirmao de novos valores polticos na Europa, onde o papel do soberano e da sociedade laica ganham cada vez maiores adeptos e a ideia de Reino, cada vez mais, se consubstancia, numa realidade tendencialmente homognea e coerente, garantida pela continuidade fsica e poltica entre o centro de poder e as fronteiras e, claramente desfavorvel manuteno dos velhos subsistemas feudais e esferas de influncia regionais. No processo de laicizao da sociedade percebemos que o poder se transfere da Igreja para o Estado, em muitas das suas componentes. Desde a alta Idade Mdia que a Igreja controlava o sistema poltico europeu. A nfase atribuda ideia de Cristandade sobrepunha-se (ou devia sobrepor-se no entender da Igreja) a qualquer outra definio. O indivduo devia a sua obedincia a esta noo. Em primeiro lugar era um cristo, era aqui que estava a base da sua existncia, depois vinham as outras ligaes, onde as nacionais ocupavam o ltimo lugar da hierarquia 1. A Christianitas era o lao mais forte entre os europeus, criando a expectativa de uma Europa pan-nacional, com um nacionalismo especfico e traduzido nos exrcitos que se armavam para as Cruzadas 2. Promovia-se a livre circulao e estabelecia-se um controlo supranacional sobre todos os aspectos da sociedade europeia onde o poder residia nas mos do papa. Era, para o clero, uma situao satisfatria. Politicamente,

Na realidade francesa anterior ao sculo XIII a escala de valores para um indivduo podia ser definida desta

forma: em primeiro lugar era um cristo, depois um borguinho e francs s em terceiro lugar. Neste ltimo caso ser francs significava apenas ser natural do norte da actual Frana.
2

Muitos autores falam da ideia de cidadania europeia, apontando o facto de clrigos e intelectuais

especializados ou cavaleiros poderem encontrar emprego em qualquer nao da cristandade, independentemente do seu pas de origem (Cf., STRAYER, Joseph R., Medieval statecraft and perspectivs of history. Princeton/New Jersey, Princeton University Press, 1971, p. 253).

13

controlavam os diferentes reinos europeus, cujas dificuldades de coexistncia pacfica eram conhecidas. As disputas de fronteiras entre reinos e entre casas senhoriais eram uma constante; a guerra entre pases cristos uma certeza poltica, situao que era intolervel para a Igreja, que pregava os valores da paz e da justia. E este aspecto leva-nos por um novo caminho. Parece-nos ser a Igreja a primeira a abrir o ferrolho entrada de novas ideias, em especial aquelas que podiam vir a alterar alguns modelos de comportamento na liderana dos reinos. Se os ideais de paz e de justia apregoados pela Igreja desde sempre pudessem ser garantidos pela fortificao da ideia de soberania do rei, tanto melhor. De certa forma os eclesisticos ocidentais abriam o caminho a reformas profundas, que a breve trecho iriam contribuir para uma inevitvel laicizao da cultura poltica europeia. Neste trilho que os reinos europeus vo percorrendo para a sua autonomia esto em causa outros aspectos vitais sociedade. No apenas a questo militar aquela que provoca desagrado ao clero, tambm o aumento das transaces comerciais e da capacidade produtiva os deixa apreensivos. A expanso da economia medieval, em particular a dos centros urbanos, e a ocupao de novos espaos precipita a necessidade de existncia de governos centrais mais organizados e fortes. Se a Igreja pouco faz pelo desenvolvimento das actividades comerciais, por outro interessa-lhe (e participa activamente nisso) que os sistemas monrquicos sejam mais eficientes e capazes na administrao e controlo dos respectivos reinos. Mas, a prazo, a eficincia demonstrada por algumas monarquias no controlo da sua economia e a dinmica que as novas legislaes do aos espaos e cidades em expanso, modificam o tradicional sistema de obedincia. Cada vez mais o Estado, atravs do mero exerccio do seu poder, substitui a Igreja nas relaes com os governados. Assistimos, em muitos pases, introduo de

14

novos modelos de governao, sustentados pela elaborao de um quadro legal com tendncias mais generalistas e por um corpo de oficiais rgios que passam a controlar o normal exerccio do poder central em todas as regies do reino. Modifica-se a velha ordem. As esferas de influncia regional que muitas vezes asfixiavam e limitavam o poder dos monarcas em sculos anteriores so substitudas por uma nova noo de espao governado. O rei governa um regnum, que estende de forma contnua at s fronteiras. O Centro assume-se cada vez mais sobre as periferias atravs da Lei, que emanada da Cria e movimentada por oficiais e tabelies desses reinos cristos garante um controlo do espao e das actividades nele desenvolvidas cada vez mais apertado. Na Pennsula Ibrica, os reinos cristos em expanso so um excelente laboratrio para estas modificaes. As novas ideias, trazidas para a corte portuguesa por eclesisticos licenciados em universidades europeias sero decisivas no desenvolvimento e aplicao das polticas centralizadoras de monarcas como Afonso II, Sancho II e Afonso III 3. O velho sistema medieval tinha grande dificuldade em assistir impassvel e em assimilar as novas transformaes que rodeavam o modelo de poder. Conhecemos o sculo XIII como o perodo onde o Direito se desenvolveu na Europa medieval. Estava em causa um novo conceito de poder, suportado por um quadro legislativo especfico e bem construdo. Cada vez mais se tornava difcil a existncia de perspectivas diferenciadas sobre os sistemas polticos e a sua governao como acontecera

Sobre este tema vejam-se as obras de VENTURA, Leontina, A nobreza de corte de Afonso III. I., Coimbra,

dissert. de doutoramento policopiada, apresentada Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, 1992; MATTOSO, Jos, Identificao de Um Pas, ensaio sobre as origens de Portugal 1096-1325, vol. II Composio, 5 ed., Lisboa, Editorial Estampa, 1995 e BRANCO, Maria Joo, Poder real e eclesisticos. A evoluo do conceito de soberania rgia e a sua relao com a praxis poltica de Sancho I e Afonso II. Vol. I, Tese de doutoramento policopiada, Lisboa, Universidade Aberta, 1999, 412-413).

15

anteriormente. No havia lugar para a tolerncia e para a harmonizao de pensamentos diferenciados. Assim se passava com a Igreja, onde os pensamentos dissonantes eram catalogados como heresias. Assim era com a laicizao do Estado. A definio do Estado e dos seus direitos, o novo modelo de organizao poltica e social fazia com que muitos fossem forados a escolher entre serem leais ao Estado ou Igreja. A definio dos poderes do soberano e o desenvolvimento de modelos tericos que enquadravam uma nova realidade poltica foravam naturalmente a essa escolha. O retrato da Pennsula Ibrica durante a primeira dinastia portuguesa bem vincado pela ameaa constante do poder militar muulmano, o que obrigou a um estado de guerra permanente, onde o rei se torna no chefe militar incontestado, coordenador mximo da guerra contra um inimigo comum, ao mesmo tempo que lder poltico cada vez mais enraizado e determinante na aco poltica dentro do seu territrio. Senhor, por direito prprio, do esforo da Reconquista, aco fortalecedora do poder da Coroa, o rei portugus, contudo, viveu ao longo de todo o sculo XIII, momentos difceis, motivados por contestaes, mais ou menos explicitas, dos grupos nobilirquicos e de outros sectores da sociedade portuguesa, que desde o governo de D. Afonso I, se perfilam contra a monarquia. Quando no ano de 1223, Sancho II, sobe ao trono, esta contestao estava, mais do que nunca, activa. Do conjunto de fontes e informaes, ideologicamente bem corporizadas, que at ns chegaram, percebe-se a existncia de uma forte crise poltica, institucional e social ao longo de todo o seu reinado, resultado de opes mais centralizadoras desenvolvidas por seu pai, D. Afonso II e que a incapacidade funcional de Sancho II parece acentuar.

16

Este estudo visa, sobretudo, um conhecimento mais profundo e detalhado da dinmica das relaes polticas entre o Centro, o rei, o espao detentor do poder e as periferias que o compem, complementam e estimulam. Neste enquadramento interessanos o comportamento entre essas realidades, por exemplo, entre a nobreza e o rei, nomeadamente a tipologia de funes curiais que a primeira desempenhava, juntamente com uma sistemtica observao sobre o fenmeno de patrimonializao dos cargos administrativos realizado pela aristocracia portuguesa. Como a constituio e afirmao do grupo nobilirquico, nos seu expoentes poltico e econmico, se encontra directamente com a formao do prprio poder rgio, a Crise que abalou o Pas durante o reinado de D. Sancho II certamente se relacionar com alteraes produzidas no quadro das relaes entre a nobreza e o rei, e entre este e outras instituies imbudas de poder e que formam o conjunto do reino. Mas no apenas no processo institucional das relaes entre os nobres e a Coroa que se vislumbra a perturbao sistemtica do processo poltico em curso. Com efeito, a discordia, que transversalmente afecta a gesto rgia de Sancho II, e que se traduz por um assalto da aristocracia, em luta entre si, contra a instituio monrquica, ampliada pela contestao desenvolvida por outras estruturas da sociedade portuguesa coeva. Tal contestao bem expressa no descontentamento progressivo do clero e nas reclamaes por justia, a um rei que parece incapaz de a assegurar, por parte dos representantes das estruturas municipais portuguesas. So bem evidentes estas queixas e perturbaes no esplio de documentos que o reinado de Sancho II produziu, transmissores sintomticos de uma profunda crise poltica, institucional e social em que o Pas mergulhou e onde a monarquia se debate.

17

Eram tempos de ...roubo e malfeitoria..., expresses constantes nos documentos que traduzem um estado de agitao e violncia, que acabam por precipitar o Pas numa guerra civil, travada entre os partidrios do rei e aqueles que contra a realeza se manifestavam, ou melhor, aqueles que se perfilavam contra a centralizao do poder levada a cabo pelo rei e sua cria. Mas o reinado de D. Sancho II marca, tambm, o predomnio dos cavaleiros cristos nas terras alentejanas. O esforo de guerra que, nos reinados anteriores, serviu para garantir ao monarca, atravs do alargamento dos seus domnios, um controlo razovel das tenses aristocrticas, parece agora no se revelar to eficaz, no sentido de debelar um cada vez maior sentimento de revolta contra o poder rgio. o quadro destas instabilidades que pretendemos estudar. As suas origens, os seus processos evolutivos, o estado e a forma das instituies polticas na transio do poder de D. Afonso II para Sancho II e subsequentemente para Afonso III, a aco da cria rgia, como rgo fundamental na estratgia da aco do Estado e no controlo da sociedade portuguesa de meados do sculo XIII. Da guerra nos campos do Alentejo e a tentativa de controlo das passagens algarvias, contra um inimigo comum, luta civil que leva deposio do rei, pretendemos observar o quadro de tenses e fracturas que caracterizaram este reinado e que marcam o Portugal de 1223 a 1248 como um Pas onde ocorre uma grave crise poltica. E se a viso interna nos orienta a curiosidade, tambm no podemos deixar de fora o contexto internacional e a dinmica de uma Cristandade da qual o reino portugus faz parte. A dinmica relacional com as monarquias peninsulares, os conflitos e as composies entre este Centro nacional e a Santa S, a observao comportamental dos

18

diferentes universos polticos, entre os quais Portugal se coloca, a influncia e introduo progressiva de novos sistemas de organizao poltica e social, a turbulncia do sistema dualista, caracterizado pelo dilogo interminvel entre o modelo cannico e o direito civil, herdeiro do sistema romano, so aspectos que nos prendem e que se tornam vitais e funcionais na percepo do conflito funcional do rei. Bonus rex, rex inutilis, duas faces, cada uma delas possvel de ser aplicada aos soberanos, cada uma delas observvel nos documentos e nas narrativas que impregnam este reinado. Cada uma delas disputada por este rei, um dos mais obscuros da nossa histria, mas um dos que levou mais longe o estandarte do reino e tambm o nico a ser vtima de um conceito de poder superior. Como mais alguns reis do seu tempo, e at imperadores, Sancho II de Portugal travou conhecimento de muito perto com a teoria da superioridade papal sobre as administraes civis. Soube, de facto, o significado do conceito de Plenitudo Potestatis. Rex inutilis? Veremos.

1 D. SANCHO II DE PORTUGAL um conspecto historiogrfico

Antiguamente foi costume fazerem memoria das cousas que se fazio, assi erradas, como dos valentes & nobres feytos. Dos erros porque se delles soubessem guardar: & dos valentes & nobres feytos aos bos fezessem cobia auer pera as semelhantes cousas fazerem.

(Coronica do Condestabre)

20

21

1.1 DO CONSPECTO

Qual a memria que nos resta de D. Sancho II, o quarto rei de Portugal? Da sua vida, dos seus feitos, da sua governao, das suas desditas, do seu fim? Existe uma necessidade imperiosa: a da reconstituio, a mais rigorosa possvel, daqueles tempos e do que neles sucedeu. E se no conseguimos apreender a vida, tal como ela era, as suas palpitaes, as suas tragdias, o seu quotidiano pleno, cheio de aces e sensaes, podemos pelo menos procurar compreender e explicar alguns comportamentos e atitudes do colectivo portugus durante grande parte da centria de Duzentos. E podemos faz-lo com os textos e fontes escritas, mais ou menos coevas, e com as interpretaes que as vrias dcadas de interpretao e sntese histrica foram capazes de produzir sobre aquele rei e as variadas peripcias do seu reinado. E estas interpretaes, por vezes to diferentes, permitem-nos assentar, desde j num primeiro problema em torno deste reinado: o problema historiogrfico. A questo fazer o ponto da situao sobre os conhecimentos existentes e fixados em torno daquele monarca. Como que ao longo do processo historiogrfico portugus, se foi edificando e transmitindo o conhecimento e a memria que hoje possumos sobre D. Sancho II? Do que nos resta das fontes, da historiografia que as abordou e sobre elas estruturou informao, da forma como o ensino da histria, nas suas vrias pocas, tratou este rei, da imagem formada clara ou distorcida e propagandeada, destinada muitas vezes a cumprir objectivos actuais e que pouco tinham a ver com a rigorosa reconstruo

22

da histria, das diferentes obras e autores que sobre o rei capelo se pronunciaram, de tudo isto queremos falar, e com tudo isto pretendemos marcar um momento o ponto actual sobre o estado da nao entre os anos de 1223 e 1248. Do que se escreveu sobre aquele reinado tudo deve ser percorrido com rigor e esprito crtico, procurando compreender essas obras luz dos contextos em que foram criadas. A compreenso dos gneros, dos pblicos-alvo, dos destinos sociais e culturais premeditados, da sua integrao em ideologias predominantes ou minoritrias. A governao de D. Sancho II e todas as suas vicissitudes foram encaradas de diversas maneiras, sob vrias abordagens, todas elas criadoras de uma imagem determinada do rei, que ocupa, hoje, no nosso imaginrio colectivo, um lugar especfico. Apesar do carcter fragmentrio e esparso em que muitos desses textos se baseiam, da insuficincia qualitativa e quantitativa de muitas fontes, de orientaes de pesquisa desfocadas ou insuficientes, da no existncia de uma regesta documental daquele perodo tratada criticamente, o certo que uma imagem se reteve na histria dos portugueses e dos seus reis, e que no caso de D. Sancho II no muito lisonjeira. A inutilidade governativa deste monarca e a sua aflitiva incapacidade para dirigir, a sua inexistncia como lder, so como flashes constantes na historiografia portuguesa dos sculos XIX e XX. A tese do rex inutilis vingou e, se nalguns casos, poucos, mais recentes, o estudo da aco daquele monarca foi integrada em contextos mais abrangentes, associados a uma ideia de Crise, com carcter mais vasto e profundo e amarrada a um complexo cronolgico mais dilatado aos dois reinados anteriores, a mensagem predominante ainda associa aquele rei a um perodo negro e infeliz da monarquia portuguesa, dominado pelo fantasma da incapacidade do Estado em se afirmar sobre o tecido vivo que o compe.

23

Em 1209, na cidade de Coimbra, nasce o primeiro 1 filho de D. Afonso II e de D. Urraca 2. Baptizado com o nome de seu av, o infante Sancho ser um dos monarcas mais infelizes da histria portuguesa 3. Mal preparado para a governao de um pas ainda em formao a sua subida ao trono ocorre, com pouco mais de treze anos 4, a 25 de Maro de 1223, data do falecimento de seu pai 5 e as circunstncias no podiam ser piores. Naturalmente a estrutura curial do final do reinado de D. Afonso II parece ter-se mantido em funes, pelo menos durante algum tempo 6. Com base nos documentos 7 que

So, tambm, filhos deste casamento os infantes Afonso, futuro conde de Bolonha e rei de Portugal, a infanta

D. Leonor e o infante D. Fernando de Serpa. neto, pelo lado materno do rei de Castela, Afonso VIII e de Leonor de Inglaterra.
2

Infanta de Castela. Filha do grande Afonso VIII, o heri cristo de Navas de Tolosa. Sobre D. Sancho II de Portugal aguarda-se para breve, por Hermenegildo Fernandes, uma biografia detalhada. Sobre a idade em que D. Sancho ter subido ao trono existem vrias interpretaes... Em relao idade de

20 anos Montalvo Machado vem corroborar a tese de Fr. Antnio Brando (Cf. MACHADO, J. T. Montalvo, Causas de Morte dos Reis Portugueses, Braga, Liv. Pax Editora, 1974, pp. 48-51).
5

A rainha D. Urraca tinha falecido trs anos antes, em 3 de Novembro de 1220, tal como consta do Livro de

bitos de St Cruz de Coimbra: ...Tertio Nonas Novembris obiit D. Urraca Portugalensis Regina filia Donni Alfonso Regis Castellae. Era MCC.LVIII; e como descreve BRANDO, Fr. Antnio em Monarchia Lusitana, IV Parte, Liv. 13, c. 18 e 27; ibidem Escritura XV, no Apndice.
6

Bernardo de S Nogueira j demonstrou que, a nvel local, em 1223, a organizao notarial criada a partir de

1212-1214 j s subsistia em Braga, Guimares e Coimbra. A novidade do Primeiro Tabelionado parecia ter alguma dificuldade para se impr e o reinado de Sancho II ir demonstrar que a articulao entre os nveis central e local da administrao rgia se desorganizou por completo (Cf., S-NOGUEIRA, Bernardo de, Tabelionado e Instrumento Pblico em Portugal. Gnese e Implantao, 3 vols., Dissertao de doutoramento em Histria na rea de especializao de Paleografia e Diplomtica apresentada Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, Lisboa, Univ. de Lisboa, 1996).

24

nos chegaram, da sua chancelaria, de instituies eclesisticas, de casas nobilirquicas, de concelhos municipais ou de simples particulares; das bulas pontifcias de Gregrio IX, Celestino II e Inocncio IV ou de fontes narrativas posteriores, ideologicamente marcadas e contaminadas, procurmos reconstituir alguns dos aspectos fundamentais desse reinado. No seu conjunto o volume de informao disponvel sobre o perodo de 1223 aos incios de 1248 apresenta-se disperso por um conjunto de fontes documentais e narrativas, que foram apreciadas e utilizadas pela historiografia portuguesa, quer a do Antigo Regime, quer a mais prxima dos nossos tempos. De caractersticas bem distintas, com forte vnculo ao universo cronstico ou mais relacionadas com processos sistemticos de crtica e utilizao de fontes documentais, cabe s histrias gerais sobre Portugal, neste trabalho, a primeira palavra sobre os acontecimentos em torno do reinado de D. Sancho II. Um outro aspecto que gostaramos de salientar na elaborao da primeira parte deste trabalho relaciona-se com a forma como apresentamos as vrias posies historiogrficas sobre o reinado de Sancho II. Numa primeira abordagem, pareceu-nos que essa caracterizao pudesse ser feita por modelos historiogrficos, onde as vrias vises sobre Sancho II pudessem ser observadas com maior coerncia. E, continua a parecer-nos uma opo vlida. Contudo, optmos por desenvolver um conspecto historiogrfico ordenado por critrios cronolgicos, desenvolvendo para cada um dos autores que nos pareceram mais pertinentes, as posies tomadas em relao matria disponvel sobre a forma como a estrutura central e os subsistemas perifricos se
7

As referncias escassez de documentos para o reinado de D. Sancho II, so uma constante na historiografia

portuguesa que estudou, ou abordou, este reinado. So poucos os autores, que apesar dessa exiguidade, referem algumas capacidades governativas ao monarca. Veja-se, por exemplo: AZEVEDO, Lus Gonzaga de, Histria de Portugal. VI, Lisboa, 1944, p. 1.

25

relacionavam entre 1223 e 1245. Pensamos que este mtodo, alm de no desvirtuar as linhas metodolgicas de cada uma das Histrias observadas, nem de as retirar dos complexos historiogrficos e dos estmulos externos onde e com que foram produzidas, nos permitia observar o seu carcter evolutivo 8, e nesse aspecto percebermos, tambm, a evoluo historiogrfica das representaes sobre Sancho II. A maior parte das obras consultadas so obras de continuao, compilaes ou meros resumos de outras, que as antecederam, e que pela sua forma e objectivos das obras de formao erudita. A opo por integrar, ambos os modelos, num processo de observao cronolgico, tambm possibilita, pensamos, a percepo dos processos que levaram sua elaborao. Afinal, repetida at exausto, ou observada com os mtodos crticos disponveis no momento, a construo da imagem de Sancho II corresponde a objectivos bem determinados. Se, partida, possa parecer relevante a opo por aquelas obras que marcaram viragens historiogrficas, ou seja, neste caso concreto, aqueles trabalhos que trouxeram novidades ao estudo da histria do reinado de Sancho II, tambm nos pareceu interessante observarmos o acumular dos processos repetitivos reproduzidos, cronologicamente, em muitas histrias com carcter eminentemente divulgativo. Estas obras que no utilizam como suporte investigaes originais, antes resultam do trabalho de recompilao, de sntese de memrias anteriores, ou de reescrita, sem sentido crtico, pareceram-nos ocupar um lugar prprio no que diz respeito forma como a memria deste rei, o que foi deposto, foi construda e depois, ensinada e divulgada, desde os incios do sculo XIX at aos nossos dias. E, por isso que ao lado de obras de perfil marcadamente erudito e pautadas pela dinmica das fontes e da sua
8

As nicas excepes so os dois autores estrangeiros que resolvemos incorporar e que saem da listagem

cronolgica original. Este aspecto, contudo, no os retira da sua cronologia nem dos modelos a que pertencem.

26

interminvel crtica, desfilam algumas dessas obras repetitivas e constantemente reescritas com as mesmas passagens. Se, por um lado, garantimos a apresentao de um estado da questo historiogrfico, que evoluiu cronologicamente, por outro, associamoslhe outra realidade, tambm inegavelmente de sentido cronolgico, e que est representada por esta historiografia divulgativa.

27

1.2 AS HISTRIAS GERAIS

Todos os compndios de histria geral de Portugal apresentam um captulo, de dimenso variada, descritivo da figura e dos feitos de D. Sancho II. Estes primeiros trabalhos desenvolvem essencialmente quadros de observao influenciados pela tradio cronstica e onde o tratamento de fontes documentais quase ignorado 9. So histrias que narram os sucessos militares, civis, eclesisticos, etc., e limitamse a isso mesmo, a produzir narrativas sobre acontecimentos de diversa ndole. So obras que na maior parte das vezes tm perante si objectivos de ndole pedaggica e divulgativa. No fundo particularizam uma escrita muito prpria, virada para as massas que pretendem educar, e onde os feitos, os acontecimentos, so narrados, muitas vezes de forma romanceada, e sem recurso utilizao de mtodos crticos ou de verificao do que comentam. O tratamento dado aos acontecimentos do reinado de Sancho II , por isso superficial, e geralmente repetitivo de modelos anteriores onde, as personagens, se apresentam sobre a forma de esteretipos, sendo avaliados sempre da mesma maneira e com o sentido de produzir um sentimento de continuidade histrica, pouco
9

Destas histrias gerais destacamos: Francisco Duarte de Almeida e ARAJO, Histria de Portugal desde os

tempos primitivos at fundao da monarquia e desta poca at hoje. Lisboa, falta ed., 1852; Lus Francisco MIDOSI, Compndio de Histria de Portugal para instruo da moidade. Lisboa, falta ed., 1843 a 1878 (17 edies); Antnio Jos VIALE, Novo eptome da Histria de Portugal para uso da real escola primria estabelecida por sua majestade el-rei no Palcio de Mafra. Lisboa, 1856 a 1895 (4 edies); Arsnio Augusto Torres de MASCARENHAS, Compndio de Histria de Portugal. Aprovado oficialmente para uso dos alunos dos Liceus. Lisboa (com 8 edies at 1820).

28

problematizada, e centrada apenas na evoluo da realidade interna. O modelo do rei incapaz, porque frgil, doente, pouco enrgico, influencivel por um conjunto de personagens sinistras, que tantas vezes referido na cronstica, vale como um desses modelos simplificados. A problemtica das fontes geralmente subalternizada, quando no esquecida, por estes divulgadores, que deixam de fora outros aspectos da histria, mais comum a verses eruditas, como o estudo da genealogia, o processo de investigao, ou a aplicao da hermenutica. Neste sentido, estas histrias gerais, de fundo divulgativo, so especializadas tambm em aprofundar os silncios sobre determinados factos, verdadeiros ou lendrios, e sobre figuras cujo percurso apresenta algumas dificuldades de apresentao. No as acusando individualmente todas esta obras padecem de um conjunto de omisses, claramente assumidas, em funo do perodo em que so produzidas e do pblico a que se destinam e, no caso de Sancho II, colocam o leitor perante a imagem do anti-heri, do rei que a nao no pode homenagear, mas que se apresenta de forma longnqua e cujo fim redentor da nao 10. As histrias gerais sobre Portugal conhecem outro perodo de grande desenvolvimento com o Estado Novo, onde a importncia da coeso nacional dirigida para um propsito muito bem definido, produz modelos patriticos e hericos, onde figuras como a de Sancho II encontram pouca simpatia. Nem mesmo a vertente, assumida por historiadores como Antnio Brando e Alexandre Herculano, de que este rei responsvel por um dos momentos de maior expanso territorial no reino, utilizada para

10

Sobre estas obras de carcter popular e divulgativo veja-se o que escreve Srgio Campos Matos (Cf.,

MATOS, Srgio Campos, Historiografia e memria nacional no Portugal do sculo XIX (1846-1898), Lisboa, Edies Colibri, 1998, pp. 15-54).

29

valorizar a sua imagem. A posio tradicional assumida por muitos destes historiadores, sobre a participao militar deste rei, a da sua desvalorizao, j que a verso oficial assenta a dinmica da conquista nas campanhas dirigidas pelos mestres das ordens militares.

30

31

1.2.1

Fr. Antnio Brando (1632)

Quarta parte da Monarchia Lusitana que conthem a Historia do reyno de Portugal, desde o tempo delRey D. Sancho I, at o reynado delRey D. Affonso III Lisboa, ed. por Pedro Crasbeek, 1632

Escrita h trezentos e setenta e um anos a Quarta Parte da Monarquia Lusitana, marca o nascimento da historiografia portuguesa. Apesar de aparecer em jeito de crnica caracteriza-se j por apresentar um notvel esprito crtico em relao s informaes que reproduz. No caso particular do reinado que nos interessa comum produzir juzos de valor sobre a forma que as crnicas antigas do reino trataram a memria daquele rei, apontando incoerncias, contradies, impossibilidades e mentiras, chegando mesmo a corrigir, utilizando processos comparativos, ou verificando se so verdadeiros ou falsos, documentos notariais, bulas papais e instrumentos particulares. E, neste aspecto, est uma das novidades, a utilizao crtica de fontes documentais ao lado da interpretao rigorosa e desconfiada das informaes que crnicas e livros de linhagens fizeram chegar ao sculo XVII, altura em que o distinto cisterciense escreveu. comum ao referir-se a cdices existentes na Torre do Tombo reclamar da sua veracidade, apontando-os como cpias e indicando quais os erros contidos 11. Entre

11

Cf., BRANDO, Fr. Antnio, Monarquia Lusitana, Livro 14, c. 8.

32

muitos exemplos que podemos dar da sua percia e da sua prudncia podemos apontar o que dizia sobre os feitos militares do famoso D. Paio Peres Correia, um dos maiores capites do tempo de Sancho II. Afirmava que queria seguir o que os antigos tinham escrito, mas adverte os seus leitores que ir discordar de muitas informaes que aqueles apresentam, pois os tempos so outros 12. Exemplo desta interessante postura crtica pode ser o que afirma sobre a veracidade do episdio de Trancoso, quando Sancho II se prepara para abandonar o pas. Considera verdadeiras as reclamaes de lealdade dalguns cavaleiros para com o seu senhor. Diz que no cr em tudo, nem dvida de tudo 13. O escrpulo pela verdade parece predominar neste autor. , o ltimo dos cronistas, e o primeiro dos historiadores portugueses. E, talvez, por este facto, seja aprecivel, de todas as obras que escreveu, observar como no Livro IV recupera a memria de Sancho II, afirmando peremptoriamente de que este foi um rei injustiado e muitas das estrias que se contavam no faziam jus aos feitos daquele monarca. Duarte Nunes do Leo, Rui de Pina, Ferno Lopes, todos referiam, at exausto, as poucas qualidades de soberano que D. Sancho II apresentava. Era para eles um ser intil, incapaz e incapaz. Prejudicial para o reino e para os povos que governava e responsvel por todas as violncias e crimes, grandes e pequenos, que assolavam o reino. Todas aquelas crnicas seguiam um caminho pr-determinado: o da deposio do rei. Todos os assuntos, todos os acontecimentos, toda a lgica de construo da narrativa se

12

Idem, ibidem, Livro 14, c. 19. Idem, ibidem, Livro 14, c. 29.

13

33

dirigia para a necessidade que o pas tinha de se ver livre daquele monarca, marcando-o como um soberano desprezvel, que nem aos mouros sabia fazer a guerra. E, bastou um documento exarado nos gabinetes da Santa S, por um papa da Cristandade, para a infelicidade de Sancho ser completa e ficar marcado, definitivamente, para a histria. Nenhuma crnica se atreve a elogiar, mesmo depois da sua morte, as suas virtudes, os seus feitos, as suas aces em prol da paz e do bem comum; nenhuma se esforava por diminuir algum dos vergonhosos eptetos que de todo o lado surgiam e tombavam sobre a memria do rei. Queria-se odiosa para o pas, como exemplo do que no deve ser um governante. E Brando? O que achava aquele monge cisterciense? A viso sob o reinado de Sancho II bastante crtica. Crtica, para j, em relao aos que narravam vituperando o rei, mas crtica tambm, porque apesar de valorizar os feitos do soberano que lhe pareciam ser indiscutveis e que estavam sustentados em documentos bastante verosmeis, discutia e criticava algumas opes de governo menos felizes por parte do monarca. No entanto, e apesar desta tentativa de distanciamento sobre as provas, caracterstica de uma forte conscincia historiogrfica, Antnio Brando no deixa de apontar a m conscincia dos que para valorizarem, e legitimarem, a subida ao trono de Afonso III, distorceram a verdade e enganaram a razo ao humilharem com todos os defeitos o prncipe deposto. Apesar de escrita no sculo XVII esta narrativa do reinado de Sancho II no passou despercebida historiografia romntica do sculo XIX e, Alexandre Herculano recupera muitas das afirmaes daquele autor seiscentista, como verdicas e bem fundamentadas. O recurso confrontao com os documentos, embora no to

34

desenvolvida como no tempo de Herculano, no deixava de ser apreciada por este historiador que no desprezou muitas das informaes sugeridas por Brando. Parece ser Brando o primeiro a sugerir alguns dos problemas que mais tarde iro tornar-se incontornveis, de uma forma ou de outra, para todos os que tentaram estudar com maior profundidade aquele reinado. E o primeiro, como no podia deixar de ser, a apresentao da menoridade do rei na subida ao trono. A posio de Antnio Brando no +e muito clara, j que ao longo do seu trabalho entra em contradio em relao idade que o prncipe teria e que Herculano perspicazmente criticou 14. Se a data de casamento de Afonso II parece no apresentar controvrsia. Todos os historiadores depois de Herculano a aceitam como verdadeira, a afirmao de que o jovem rei teria j vinte anos em 1223 muito mais difcil de aceitar e, provavelmente, um erro de leitura sobre a Era em que o documento foi produzido (Brando, trocou a Era de 1251 pela de 1241) e que primeira vista lhe parecia argumento suficiente para apresentar o monarca como adulto quando subiu ao trono. O cognome do rei parece ser outra preocupao de Fr. Antnio Brando, que defendia a utilizao daquela pea de vesturio por parte do rei como uma espcie de pagamento de promessa por causa de enfermidades que teria tido enquanto criana. Corroborava esta afirmao com a idade adulta do rei, os 20 anos, altura em que o monarca poderia vestir o hbito dos monges de S. Francisco, j que na sua infncia esta ordem menorita ainda no se tinha implantado na terra portuguesa 15.
14

Cf., HERCULANO, Alexandre, Histria de PortugalII, p. 319. Como mais frente veremos Alexandre Herculano no aceitava que o epteto do rei lhe tivesse sido atribudo

15

enquanto criana, mas sim na idade adulta, e por causa da atraco e interesse que tinha por aqueles monjes mendicantes (Cf., HERCULANO, Alexandre, ibidem, p. 241).

35

A concrdia com D. Estvo Soares da Silva e com as suas trs tias so tambm futuros clssicos tratados pela pena do cisterciense. As causas e as disposies de ambas as concordatas, bem como a sua existncia, no so postas em causa por Brando, embora desconfie que os textos chegados at ele, e que perduraram, muito dificilmente corresponderiam, clusula por clusula, ao esprito dos dois textos assinados naquele ano de 1223 16. Outra dimenso aberta pela obra de Antnio Brando sobre as incertezas em torno de Sancho II a da participao do monarca nas empresas militares contra o Islo. Alicerado por bulas de cruzada e de incentivo despachadas pelos papas para terra portuguesa e destinadas a dinamizar no rei o esprito da investida contra as tropas de Mafoma, alm de citar outros autores que reafirmam essas existncias, Brando valoriza a participao do rei portugus que, segundo ele, estaria j em 1225 em plena campanha contra aquelas foras inimigas. A crtica a Brando no aceita alguma documentao por aquele citada, como verdadeira. Muitos consideram que documentos referidos como existentes na Torre do Tombo, mas nunca lidos pelo cisterciense, seriam de reinados anteriores e teriam sido confundidos com apelos guerra e com descries sobre a participao de outros reis portugueses na guerra contra os Sarracenos, como Afonso Henriques ou Sancho I. E, sob o ponto de vista militar, Antnio Brando que, pela primeira vez na historiografia portuguesa, introduz a problemtica da conquista de Elvas, directamente pelo rei de Portugal e da conquista de outras praas-fortes bem no interior do limes
16

Tambm aqui Herculano levanta algumas questes e refora a desconfiana de Fr. Antnio Brando ao

referir que a importncia daquelas duas composies no deveria ter passado despercebida hierarquia eclesistica e que, pelo menos, deveriam ter sido referidas em bulas de confirmao (Cf., HERCULANO, Alexandre, ibidem, pp. 171, 321 e 322).

36

islmico do Gharb. Achava Brando que a conquista se reportava ao ano de 1226, embora mais tarde as fontes viessem a confirmar antes a data de 1230, quase na mesma altura em que a fortaleza de Mrida cai nas mos dos cristos. Foi, Alexandre Herculano, quem mais tarde deu algum sentido disparidade de informao entre as crnicas portuguesas e as estrangeiras 17 acerca das datas em que Elvas caiu nas mos dos guerreiros portugueses. A cidade teria sido tomada em 1226 numa primeira investida mas o contingente que a conquistou no a conseguiu manter, ou ento, optou por destruir os seus muros e infra-estruturas mais importantes e depois abandonou-a. A ameaa crist de novo assalto fez com que os seus habitantes e respectiva guarnio fossem forados a abandon-la definitivamente. desta forma que as foras de Sancho II ocupam esta praa em 1230. Inevitvel, incontornvel, e sem qualquer espcie de dvida, encarado como um problema importante est o polmico casamento de D. Sancho II com D. Mcia Lopes de Haro 18. Citando A. de Magalhes Basto 19 no comentrio crtico que faz quele episdio, os principais argumentos de Brando resumir-se-iam da seguinte forma:

17

Sobretudo as narrativas de Lucas de Tuy e D. Rodrigo Ximenes de Rada Cf., BRANDO, Fr. Antnio, Monarquia Lusitana, Livro 14, c. 31. Cf., BRANDO, Fr. Antnio, Crnicas de D. Sancho II e D. Afonso III. Intr. de Artur Magalhes de Basto,

18

19

Porto, Livraria Civilizao, 1945, p. LXXXIX. Alexandre Herculano na sua perspectiva crtica utiliza os cinco ponto do autor da Monarquia Lusitana para apresentar argumentos que, pelo menos, coloquem a dvida sobre a hiptese de o casamento ter existido. Acaba mesmo por contribuir para invalidar a argumentao de Brando referindo dois documentos provenientes de arquivos espanhis e que provavam a existncia do casamento e servia-se das descries do Nobilirio para provar que o rapto da rainha tinha sido realizado.

37

1-

Conhecendo ele, Brando, escrituras de doao de quasi todos os anos do reinado de Sancho, em nenhuma aparece nomeada D. Mcia, ou qualquer outra, como mulher do rei; mas a este respeito adverte: Poder haver alguma (escritura) que eu no visse em que se lhe d este ttulo, mas dificultoso, porque vi muitas.

2-

As bulas que h para el-rei no tocam cousa alguma em seu casamento.

3-

No fala do casamento o arcebispo D. Rodrigo Ximenes, tendo, alis, acabado a sua Histria em 1243.

4-

Nem tampouco de tal casamento faz cargo a Sancho II o Papa Inocncio IV na bula de deposio, de 24 de Julho de 1245, na qual, no entanto, este Pontifice aponta todos os defeitos e aces indecentes do rei.

5-

No prova o casamento a escritura publicada por Gudiel, celebrada em Castela, no ano de 1257, e na qual D. Mcia se nomeia rainha, porque uma cousa ter-se ela por rainha, e nomear-se por tal () outra s-lo de feito.

Neste contexto, de que no teria havido casamento, Brando coloca a hiptese de D. Mcia ter sido chamada a Portugal com esse engodo, ou eventual vontade do rei. No sendo esposa de D. Sancho II a tradio do seu rapto e priso no castelo de Ourm no

38

colocava grandes problemas a Fr. Antnio Brando. No estando casada o ser arrancada fora ao rei de Portugal no parecia to dramtico, como se o fosse. Um dos problemas que o conde de Bolonha teria de enfrentar ao desembarcar em Portugal, alm da hoste de guerra do seu irmo, seria o da aceitao da sua autoridade no reino. Fr. Antnio Brando acompanha algumas das narrativas e delas retira a ideia de que um conjunto aprecivel de terras e lugares do reino se ops entrada de D. Afonso, como curador da terra portuguesa. Desses exemplos de lealdade pe em destaque a resistncia de vilas como bidos 20, Celorico e Coimbra, respeitando desta forma o quadro da tradio cronstica que refere para esses locais, em especial para os dois ltimos, momentos picos de resistncia ao vitorioso exrcito de Afonso, conde de Bolonha. No deixa, no entanto, de referir, por comparao aqueles que muito cedo traram o rei legtimo, como as aces vis dos familiares de Soeiro Bezerra ou a traio do alcaide de Leiria, e cuja descrio encontrou no Nobilirio do conde D. Pedro de Barcelos 21. Outro aspecto, a que recorrentemente, a historiografia portuguesa volta, quando aborda o reinado de Sancho II, o que diz respeito s notcias de agravos e desmandos que o rei de Portugal, por intermdio dos seus oficiais e validos, fazia s liberdades

20

Utiliza para se referir ao cerco de bidos, uma carta retirada da chancelaria de Afonso III, data de 1252 e

integrada no mao dos forais da Torre do Tombo.

21

Alexandre Herculano pe srias reservas se Fr. Antnio Brando ter, de facto, encontrado referncias

histria da defesa de Coimbra no Nobilirio. O primeiro a referi-la Rui de Pina, na sua Crnica de D. Sancho II (Cf., Crnica de D. Sancho II, Lisboa, 1728, c. II), recuperando essa informao, no dizer do autor oitocentista, talvez, das famosas crnicas perdidas de Ferno Lopes. Alis, o Nobilirio do conde D. Pedro indica que Coimbra nunca ter sido cercada, j que as foras do conde de Bolonha no se teriam aproximado daquela cidade, que poca, deveria estar bem guarnecida de defensores (Cf., Nobilirio, V, p. 73, nota 1).

39

eclesisticas. Como muitas outras, tambm estas informaes j encontram lugar na narrativa de Antnio Brando. Contudo, a sua perspectiva volta-se para o facto de os desmandos de que a Igreja se queixava serem perpetrados por elementos ligados coroa, mas sem conhecimento ou autorizao do rei. As reaces da hierarquia eclesistica so abordadas e indicadas as vrias bulas papais com que o clero admoestava o rei portugus, procurando com isso lev-lo a tomar uma atitude mais firme sobre os seus homens. Responde o monge de Cister com o relato de obras pias, fundaes de casas religiosas e generosas dotaes fundirias a ordens militares, bispados e abadias, um pouco por todo o pas, o que contrastava abundantemente com as informaes suspiradas pelas crnicas do passado, que davam conta apenas da incapacidade e insensibilidade do rei para com as coisas do clero. Por exemplo, podemos citar: Mando se d para as obras dos frades pregadores de Santarm trezentos maravedis e se reparta com eles da minha madeira de Lisboa e de outros lugares meus, a que lhes for necessria 22. Alis, Franciscanos e Dominicanos foram largamente apoiados e financiados por D. Sancho, e Brando no se cansa de dar exemplos dessa intensa ligao entre o soberano e aquelas ordens. Vastas pginas tratam da questo da deposio do rei em 1245, e como a ela recorreremos incessantemente, aqui deixamos o que nos parecem ser as principais opinies de Fr. Antnio Brando:

No h dvida que foram mui urgentes as causas que obrigaram ao Sumo Pontfice privar a el-rei D. Sancho do governo do reino, e a

22

Cf., BRANDO, Fr. Antnio, Crnicas de D. Sancho II e D. Afonso III, p. 82.

40

mandar em seu lugar o infante D. Afonso. Mal se pode desculpar elrei D. Sancho, nem ns o queremos livrar, nem ainda podemos, pois anda incerta no corpo do direito cannico a bula de sua deposio em que vem apontadas as cousas que moveram ao papa a fazer um extremo to grande, como foi excluir a um rei do governo e administrao de seu reino. 23

Resume, desta forma, o facto incontestvel de que o rei foi deposto. Cita as diversas queixas formuladas junto da Santa S e a inevitabilidade poltica dessa mesma deposio. Curiosamente cita dois governantes de grande poder na Europa daquele tempo, e que estaro para sempre ligados, de maneiras diferentes, deposio do seu congnere portugus. So eles, Frederico II, o imperador deposto no Conclio de Lyon, uma semana antes de D. Sancho e Lus IX, rei de Frana, patrono de Afonso de Bolonha e protector do papado. Voltaremos a falar deles. L esto, em Lyon, em plena actividade conciliar, os prelados portugueses mais envolvidos do que nunca na conjura para deporem o seu rei. Nomeia-os a todos: Joo, o arcebispo de braga, Pedro, o bispo do Porto, Tibrcio, bispo de Coimbra e junta-lhes laicos. Estes so nobres e vem de Portugal, supostamente como embaixadores nomeados pelo rei, atitude que Brando considera cnica. So eles Rui Gomes de Briteiros, infano e mais tarde rico-homem do rei Afonso III e Gomes Viegas [Portocarreiro]. Importante para Brando o entendimento que o Bolonhs estabelece com aqueles prelados portugueses no corao do reino francs. Em Paris, e sob os auspcios

23

Cf., BRANDO, Fr. Antnio, Crnicas de D. Sancho II e D. Afonso III, p. 90.

41

do rei de Frana, Afonso de Bolonha, jura perante diversas testemunhas e pelos Evangelhos, o seguinte, que Brando no resistiu em transcrever:

Eu, D. Afonso, conde de Bolonha, filho de D. Afonso de ilustre memria, rei de Portugal, prometo e juro sobre estes Santos Evangelhos de Deus, que por qualquer ttulo que alcanar o reino de Portugal, guardarei e farei guardar a todas as comunidades, conselhos, cavaleiros e aos povos, aos religiosos e clero do dito reino todos os bons costumes e foros escritos e no escritos que tiveram em tempo de meu av e de meu bisav; e farei que se tirem todos os maus costumes e abusos introduzidos por qualquer ocasio ou por qualquer pessoa, em tempo de meu pai e irmo, e particularmente, quando se cometer homicdio, que se no leve dinheiro aos vizinhos do morto, mormente quando manifesto quem foi o matador 24.

O resto a guerra. Sancho II tenta por todos os meios impedir que seu irmo ocupe o governo do reino. Afonso, desembarca em Lisboa em 1245, nomeado curador do reino e pouco tempo depois, a pedido do rei de Portugal, uma hoste de cavaleiros castelhanos, s ordens do futuro Afonso X, atravessa as fronteiras do Ca e juntam-se s foras de Sancho.

Enquanto o conde de Bolonha andava em Portugal, vencendo na guerra as dificuldades que ocorriam e tratando de dar satisfao na
24

Cf., BRANDO, Fr. Antnio, Crnicas de D. Sancho II e D. Afonso III , pp. 96-97.

42

paz s esperanas que dele se tinham, el-rei D. Sancho, em Toledo, livre j dos encargos do reino e bem desenganado do pouco caso que se pode fazer das cousas da vida, passava o tempo com quietao e repouso 25.

O rei preparava-se para morrer naquela cidade e sua morte, Antnio Brando, escreve sobre o ltimo enigma daquele reinado, os dois testamentos e sobre o que eles contm, e mais uma vez, o seu esprito arguto detecta inconsistncias e incoerncias, que ho-de acompanhar a historiografia portuguesa. s vezes cronista, armado com a pena do patriotismo, faz descries perturbantes das qualidades de um rei que foi deposto; outras vezes, sereno, frio, isento, abandona com desprezo as antigas crnicas, monumentos incompletos e mergulha nos pergaminhos dos mosteiros, das igrejas, das chancelarias rgias e, neles descobre, outras verdades sobre aquele rei, sobre Sancho II que morreu em Toledo no princpio do ano de 1248. Do que leu e depois escreveu, no mais a histria portuguesa se esqueceu, e da vida, feitos e desventuras daquele rei, nenhuma histria se pode fazer sem parar nestas pginas que, na primeira metade do sculo XVII um monge de Cister, mandou imprimir.

25

Cf., BRANDO, Fr. Antnio, Crnicas de D. Sancho II e D. Afonso III, p. 117.

43

1.2.2 Alexandre Herculano (1847)

Histria de Portugal. Desde o comeo da Monarquia at ao reinado de D. Afonso III edio revista e anotada por Jos Mattoso, 4 vols., Lisboa, 1980-1984 26

Ainda hoje a Histria de Portugal de Alexandre Herculano pode ser considerada como o grande monumento historiogrfico portugus do sculo XIX 27. Profundamente influenciado por uma exigente e moderna historiografia europeia 28 estava convicto de que a histria s podia ser feita a partir de documentos autnticos. A necessidade de uma grande exigncia crtica ao nvel das fontes, requisito fundamental para uma verdadeira reconstruo dos acontecimentos, levava-o a demarcar-se dos modelos historiogrficos

26

Utilizmos, para este trabalho, a edio com notas crticas de Jos Mattoso, HERCULANO, Alexandre,

Histria de Portugal. Desde o comeo da Monarquia at ao reinado de D. Afonso III, revista e anotada por Jos Mattoso, 4 vols., Lisboa, 1980-1984.
27

Oliveira Marques, por exemplo, dividiu a sua obra sobre historiografia nacional em dois volumes: das

Origens a Herculano e De Herculano aos nossos dias (Cf., MARQUES, A. H. de Oliveira, Antologia da Historiografia Portuguesa, 2 vols., Lisboa, Publicaes Europa-Amrica, 1974-75). Outras obras de grande importncia para o estudo da historiografia nacional so as actas de dois colquios realizados pela Academia Portuguesa da Histria em 1976 e 1977, onde a diviso das matrias segue o mesmo critrio: A historiografia portuguesa anterior a Herculano e A historiografia portuguesa de Herculano a 1950 (Cf., Historiografia, 1977 e 1978).
28

Particularmente a historiografia alem e francesa do seu tempo, das quais se destacam, por exemplo, algumas

obras de Thierry e de Guizot, como a Histoire de la Civilization en Europe, os Essays sur lHistoire de France ou os Dix Ans dtudes Historiques. Dos autores alemes que o influenciaram, alm de Heinrich Schaefer (Geschichte von Portugal), na vertente da histria poltica podemos destacar Friedrich Dalmann e a Geschichte von Dnemark, ou Friedrich W. Lembke e a Geschichte von Spanien, entre outros.

44

que o precederam e que no contemplavam a necessidade da crtica histrica, ou daqueles que se limitavam a produzir histrias genealgicas, biogrficas ou narrativas de feitos hericos onde os objectivos eram bem claros e pouco tinham a ver com a verdade histrica. Nesta obra valoriza os aspectos poltico-militares dos reinados de D. Sancho I, D. Afonso II e D. Sancho II onde o modelo de anlise poltico-institucional predomina e muitas vezes acrescentado com outras perspectivas. Os fenmenos econmicos, culturais e mentais, transparecem em muitos dos seus pargrafos e a observao sistemtica dos acontecimentos passados durante a governao de D. Sancho II prenhe desta conexo entre o modelo institucional e os outros contextos. Vale a pena recordar a observao de Vitorino Magalhes Godinho de que em Herculano:

coexistem dois historiadores: o da parte social da histria de Portugal, da histria dos bens da Coroa [...] e o da parte narrativa, dos acontecimentos da Histria de Portugal... 29.

Lutava Herculano pela neutralidade do historiador em relao poca passada que queria estudar, mas ele prprio no ficou imune aos condicionalismos e tentaes do seu tempo. Era inevitvel que a histria passasse a ser cada vez mais entendida (e produzida) como uma cincia aplicvel, que explicava o presente de forma pedaggica a partir da reconstituio do passado.

29

Cf., GODINHO, Vitorino Magalhes, Alexandre Herculano, historiador, in Alexandre Herculano. Ciclo de

conferncias comemorativas do 1 centenrio da sua morte. Porto, Biblioteca Pblica Municipal do Porto, 1979, p. 79.

45

Historiador liberal, acreditava na observao objectiva do passado como modelo explicativo do presente e antecipador do futuro. O seu projecto historiogrfico assentava na crtica das fontes disponveis, aproveitando os esforos que nesse sentido os monges beneditinos do sculo XVIII tinham desenvolvido, e desvalorizava os modelos tradicionais que punham em evidncia as vidas singulares dos monarcas e das suas famlias, em detrimento da reconstituio das mudanas sociais e polticas, como por exemplo, a evoluo dos sistemas jurdicos, econmicos e culturais. Lanava, desta forma o antema contra a histria dos reis e das genealogias. O seu projecto almejava a reconstituio da sociedade e no a histria dos indivduos, embora lhe fosse difcil negar a importncia do indivduo na histria. o que se passa com os dois filhos de D. Afonso II, que entre 1245 e 1248 disputam o trono de Portugal.

Carregada e melanclica rompia a aurora do reinado de Sancho II 30. A chegada ao poder do novo rei acontece num clima de grande perturbao em torno da coroa e do sistema poltico vigente. Com a morte de D. Afonso II, Herculano introduz uma questo no seio das preocupaes da historiografia portuguesa: a menoridade de D. Sancho II. Este tema j tinha sido apontado por Antnio Brando, embora com incorreces no que diz respeito a datas 31. Herculano retoma-o, de forma crtica, construindo sobre a idade insuficiente do rei a ideia de que a estava o incio de

30

Cf., HERCULANO, Alexandre, Histria de Portugal... II, p. 347. Herculano critica as contradies em que Brando ter cado ao considerar que Afonso II se casara em 1208

31

(Cf., BRANDO, Antnio, Monarquia Lusitana, Livro 12, c. 30), e ao achar que Sancho II, em 1223, teria acabado de fazer vinte anos (Cf., BRANDO, Antnio, Ibidem, Livro 14, c. 1). Veja-se o que diz o autor oitocentista na sua Histria de Portugal (Cf., HERCULANO, Alexandre, Histria de PortugalII, p. 319).

46

alguns dos problemas que diminuiram a governao de Sancho, em especial aqueles que foram condicionados pela personalidade, vista como inconstante, do monarca. Com efeito, com Alexandre Herculano, que esta questo ganha substncia e assume personalidade prpria na historiografia portuguesa. Torna-se numa questo fundamental e incontornvel na abordagem ao estudo deste reinado pela historiografia portuguesa posterior a este autor. Quer seguindo-lhe linearmente as interpretaes, quer intervindo criticamente sobre as suas afirmaes menos consistentes, ningum mais se eximiu, ao falar deste reinado, a colocar a questo da menoridade de D. Sancho 32. A maioria dos autores que precederam Alexandre Herculano mostram-se incertos quanto idade com que Sancho II herda a coroa, embora na generalidade atribuam ao novo monarca a idade de vinte e trs anos. Herculano reconsidera a data precisa do nascimento do prncipe, afirmando que nunca poderia ter antecedido os meses finais do ano de 1209 33 e que certamente as datas dos documentos teriam sido mal lidas, pois considera erradas as leituras de Fr. Antnio Brando, em especial a contida no instrumento de doao de D. Estevanha Soares ao mosteiro de Tarouca, onde teria sido lida a data de 1241, em vez da era de 1251 (1213), lida por Viterbo 34.
32

No ltimo caso de grande relevncia o artigo publicado por BRANCO, Maria Joo, A menoridade de

Sancho II: breve estudo de um caso exemplar, in Discursos. Lngua, Cultura e Sociedade. III srie, n 3. Memria e Sociedade, Lisboa, Centro de Estudos Histricos Interdisciplinares, Junho 2001, pp. 89-116, onde a autora contesta, veementemente, a ideia de que os problemas do reinado de Sancho II, e o prprio processo de deposio, se devam em exclusivo ao facto de o rei ter assumido o trono ainda menor.
33

Cf., COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente, juristas da contenda entre D. Afonso II e suas irms, Braga,

1963, pp. 436-437, nota 547; AZEVEDO, Rui; COSTA, Avelino Jesus da e PEREIRA, Marcelino, Documentos de D. Sancho I (1174-1211), vol. 1, Coimbra, Univ. de Coimbra, 1979, pp. 271-272).

47

Alexandre Herculano considera verosmil este casamento para o final de 1208 ou princpio de 1209, indicando que o nome da rainha D. Urraca passa a figurar ao lado do marido e do sogro, pelo menos a partir de Fevereiro de 1209. Recorda, na sua nota XIV, uma passagem de FLORES 35, onde se refere que uma das causas directas que provocaram o conflito entre D. Sancho I e o bispo do Porto, D. Martinho Rodrigues, teria sido a maneira como o prelado portuense teria tratado os noivos ao entrarem naquela cidade. A utilizao crtica de diversos documentos permite precisar melhor a idade do rei. Considera determinante o facto de na famosa composio com as tias se dizer que o prncipe ainda no tinha atingido os catorze anos de idade; ou as expresses papais contidas na bula Grandi non immerito que se referem ao infante como tendo herdado a coroa paterna na idade da puercia. Posteriormente, a publicao sistemtica da documentao de Sancho I vem balizar com preciso a data daquele casamento, confirmando a opinio de Herculano. O primeiro documento onde D. Urraca figura como mulher de Afonso II de Fevereiro de 1209. Como o ltimo instrumento rgio, sem aparecer referncia rainha de Novembro de 1228, o casamento ter ocorrido entre aquelas duas datas. A menoridade de D. Sancho serve de pretexto a Alexandre Herculano para acrescentar uma nova dimenso s tenses existentes entre os partidrios do modelo centralizador e os seus opositores. A clarividncia de D. Afonso II ao prever o seu desaparecimento precoce, j que era provvel que tivesse conscincia de que a morte se
34

Cf., VITERBO, J. S. Rosa, Elucidrio das palavras, termos e frases que em Portugal se usaram e que hoje regularmente se

ignoram, ed. crtica baseada nos mss. de Viterbo por M. FIUZA, 2 vols., Porto, editora, 1983-1984, t. 2, p. 369; FERNANDES, A. de Almeida, Esparsos de Histria, Porto, edio, 1970, pp. 183-184.
35

Cf., FLORES, Espaa Sagrada, t. 21, p. 144.

48

aproximava, tambm admitia que todo o seu labor em prol do fortalecimento do poder rgio poderia ser posto em causa pela transmisso do poder para as mos de uma criana. Os testamentos do rei definem claramente que o prncipe herdeiro, caso seja menor, deve ser aconselhado pelos seus validos, homens de confiana e a regncia confiada a D. Urraca. No ltimo testamento, posterior morte da rainha, determina que essa regncia passe aos ricos-homens que exerciam os mais altos cargos do estado que passaro a reger os destinos do reino em nome do prncipe. Diz Herculano sobre a menoridade do rei que:

os historiadores desprezaram ou controverteram um facto bem simples e que, todavia, como o elo e origem da cadeia de acontecimentos que prepararam a queda do infeliz prncipe 36.

Os defeitos de leitura sobre a data de nascimento do herdeiro do trono tero levado a um fatal erro de interpretao sobre as capacidades do novo rei, pois era considerado adulto e responsvel pelos seus actos. Mas no o era. Para Herculano, Sancho II, no era ainda adulto quando herda o trono, e esse facto ser impossvel de dissociar da imagem de mau governante que a histria lhe dar. imagem de um rei infantil, ainda impreparado para a governao liga-se o estado em que Portugal se encontra. O rei morrera excomungado e os seus antigos privados assumiam-se plenos de autoridade como regentes do reino, mantendo a presso sobre sectores do clero e da nobreza terratenente que durante todo o reinado anterior se

36

Cf., HERCULANO, Alexandre, Histria de Portugal... II, p. 348.

49

tinham oposto ao crescimento da autoridade rgia. A maioria das questes estava por resolver. O reino estava interdito, o rei por sepultar em campo santo, as justias do reino impedidas de funcionar. Necessariamente, era o momento para a composio entre as faces opostas. A eterna questo sobre os direitos das infantas tinha-se agravado com a interveno de Afonso IX de Leo, fragilizando a posio dos tutores do rei. A insustentabilidade de um estado incapaz de agir e de impor a sua autoridade obrigava a que se iniciassem conversaes. Herculano pe em evidncia as dificuldades em que se encontravam os antigos conselheiros de D. Afonso II, e agora tutores do pequeno rei e a necessidade de sair do impasse poltico em que o reino se encontrava. Segundo Alexandre Herculano, o clero portugus colocou srios entraves ao modelo centralizador de Afonso II. A sua oposio, motivada pela aplicao violenta das determinaes da coroa, acabou por provocar danos insuportveis ao aparelho do estado e autoridade dos validos do rei. A concrdia com o clero portugus era vital para a manuteno do estado e da sua auctoritas. A concordata com o clero assinada em 1223 considerada como um feliz aproveitamento por parte da Igreja das infelizes circunstncias em que o reino se encontrava. Sendo verdadeiras as disposies contidas naquele documento 37, estas
37

Composta por dez artigos publicada pela primeira vez por CASTRO, Gabriel Pereira de, De manu regia

tractatus, Ulyssipone, apud Petrum Craesbeeck, 1622-1625 e por COSTA, Sousa, na Monomaquia sobre as Concordatas. Tinha j sido referida por BRANDO, Fr. Antnio, na Monarquia Lusitana, mas nunca publicada. Alexandre Herculano considera que o douto monge desconfiava da genuinidade do documento. Mesmo a referncia existncia do original no arquivo do cabido bracarense (Cf., CUNHA, Rodrigo da, Historia Ecclesiastica dos Arcebispos de Braga e dos Santos e Vares Illustres que floresceram neste Arcebispado, 2 vols., Braga, 16341635 (edio facsim. com nota de apresentao por Jos Marques, Braga, 1989, P. 2, c. 23, 7) no resolve a questo. Herculano desconfia que este autor ter usado o mesmo texto de Brando ou de Gabriel Pereira de Castro, ou seja, uma cpia transmitida por Lousada. O facto de todos os autores que utilizam esta concordata no citarem, ou indicarem, os confirmantes de to importante instrumento constitui o maior bice sua

50

abrangiam muito mais do que uma mera indemnizao pecuniria, com efeito o que o arcebispo pretendia era garantir condies vantajosas nos captulos da jurisdio e das imunidades eclesisticas; a entrega de avultadas somas do tesouro real nos cofres da arquidiocese representaria o pagamento pelos danos causados pela perturbao que as medidas de D. Afonso II tinham causado sobre aqueles direitos da Igreja. De seguida, comenta criticamente a ausncia de informaes sobre os trs primeiros anos do reinado de D. Sancho II nos historiadores que o antecederam. Parece, afirma, que no viram neles mais do que o movimento ordinrio de um reino pacfico 38 e, contudo, nos documentos desse perodo est, bem visvel, a existncia de uma grande agitao poltica. Sinnimo desta agitao a constante mudana de grandes senhores da aristocracia portuguesa nos principais cargos da cria. Essa acelerada sucesso de validos do rei naqueles cargos contrariava, para Herculano, o quadro tradicional observvel em reinados anteriores, onde os ministros do rei se mantinham nos cargos durante muito tempo. A que se deve esta mudana na ocupao dos cargos pblicos?

legitimidade. O mesmo se passa com as bulas Ex Speciali e Siquam horribile de Gregrio IX ou a Grandi non immerito, de Inocncio IV, onde no existe qualquer referncia concordata entre o rei de Portugal e o clero nacional. Existe, ainda, outro documento arquivado na Mitra de Braga, cpia datvel do sculo XIII, e que tem anexado o documento do Apndice 15 da parte 4 da Monarquia Lusitana, o que aumenta a veracidade sobre a existncia de tal documento de composio. Contudo Alexandre Herculano na sua nota concordata levanta a possibilidade de este documento ter sido forjado depois do desembarque em Lisboa do conde de Bolonha. Jos Mattoso acrescenta que Sousa Costa publicou a concordata atravs de um exemplar existente nos Arquivos da Torre do Tombo (Cf., IANTT, Mitra de Braga, cx 1, n 81), que supe ser a cpia do sc XIII de que fala Herculano. Conferiu-a com a cpia do sc XVII dos Rerum Memorabilium, Livro II. Pode ainda ver-se o artigo de MADAHIL, A. G. da Rocha, "O Cartulrio Seiscentista da Mitra de Braga Rerum Memorabilium", in Boletim Cultural (da Cmara Municipal do Porto), 31 (1968), pp. 92-107, onde se v que muitas das cpias no pertencem a Lousada.
38

Cf., HERCULANO, Alexandre, Histria de Portugal II, p. 358.

51

Herculano atribui-a aos factos ocorridos durante a menoridade do rei, onde o estado pueril do prncipe era causa dessa vertiginosa alternncia de nobres em cargos pblicos. Alm do problema levantado pelo estado pueril de D. Sancho, o autor refere a existncia de tenses e dios entre a nobreza do reino e os antigos validos de D. Afonso II, agora tutores do pequeno rei. A ausncia de um poder forte, como tinha sido o de D. Afonso II, levava a que os senhores lanassem mo dos mais variados processos para alcanarem os seus objectivos, atirando o reino para um estado de desordem. As referncias turbulncia social daqueles primeiros tempos do reinado e s causas que as precipitaram esto dificultadas pela escassez de documentao para aquele perodo, mas essa ausncia, pode tambm ser demonstrativa de um estado fraco e desorganizado, onde os normais procedimentos da chancelaria so uma das principais vtimas 39. Para ele cabe ao clero, em especial aos seus notveis, o principal papel na perturbao da ordem pblica. nesta estrutura eclesistica que os tutores de D. Sancho e o prprio rei encontram as maiores resistncias. As tentativas de pacificao que definem os incios do reinado de D. Sancho II so alcanadas custa de grandes concesses por parte da estrutura rgia Igreja e aos seus prelados e que acabam, num

39

Quer Jos Mattoso, nas suas notas crticas ao trabalho de Herculano (Cf., HERCULANO, Alexandre,

Histria de Portugal, II, nota [1], p. 543), quer Maria Joo Violante Branco (Ibidem, p. 95) desmontam a tese defendida por Herculano e seus seguidores de que teria existido uma tutoria institucionalizada. Nada na documentao disponvel faz pressupor que existisse um conjunto de validos que rodeassem o rei e o influenciassem nas suas decises, para alm do que era comum na documentao dos reis que o antecederam e at daquele que lhe vai suceder. Tais posies vo ao encontro do que j havia sido enunciado por Lus Gonzaga de Azevedo (Cf., AZEVEDO, Lus Gonzaga de, Histria de Portugal, pref. e rev. de Domingos Maurcio dos Santos, vol. 6, Lisboa, Ed. Biblon, 1944) ao comentar de forma muito crtica esta posio de Alexandre Herculano.

52

prazo mais longo, por abrir novas frentes de coliso. A dinmica de conflito que o clero apresenta face ao poder central, congrega em seu torno toda uma nobreza descontente, como Herculano bem expressa:

Para se vingarem, os prelados no tinham s os raios de Roma, a que logo recorriam: tinham, tambm, os elementos de desordem que fermentavam no reino; tinham a poderosa alavanca de uma nobreza ambiciosa e descontente. vista do carcter turbulento e audaz dos dois prelados 40, sobretudo do arcebispo, licito acreditar que foram eles que deram impulso, ao menos em parte, anarquia que se desenvolveu entre os bares do Norte e que, talvez por anos, afligiu o reino 41.

O quadro de perturbao poltica evidente para o autor e o rei parece passar de mo em mo entre as duas faces, desejosas de assegurar atravs da influncia praticada sobre ele o controlo do estado. neste sentido que Herculano considera este encarniamento sobre a posse do rei como um dos motivos mais evidentes da ecloso de conflitos civis. apresentado como um pobre mancebo, joguete dos principais senhores, incapaz sequer de discernir o que se passava no seu prprio reino, ao ponto de se considerar a possibilidade de que muitos documentos expedidos em nome de Sancho

40

Refere-se ao arcebispo de Braga, D. Estvo Soares da Silva e a D. Soeiro, bispo de Lisboa. Cf., HERCULANO, Alexandre, Histria de Portugal II, p. 361.

41

53

II, serem de facto, documentos elaborados por aqueles que o dominavam, e dos quais o rei pouco conhecimento deveria ter. Afirma Herculano que este jovem rei mais parecia neto de D. Sancho I do que filho de D. Afonso II. Aps introduzir a questo da menoridade do rei como um dos aspectos provocadores da crise do reinado, aborda as capacidades de chefe militar de D. Sancho integradas no processo de expanso crist sobre o espao muulmano. o lanamento das campanhas ao Alentejo integradas numa conjuntura bem delineada, onde os problemas do complexo islmico peninsular so enunciados e contextualizados em especial com os avanos no terreno das coroas castelhana e a leonesa, desde os anos de 1218 ou 1219. O padro de conquista crist parece caracterizar-se pela existncia de concertao entre os vrios reinos. O movimento de ocupao sistemtica da Estremadura espanhola entre-os-rios Tejo e Guadiana parece, quase sempre, combinar-se com os objectivos das hostes portuguesas, dirigidas por D. Sancho II 42. Comea assim a anlise da famosa expedio a Elvas. A confirmao feita pelo papa em 1225 de D. Sancho II como rei de Portugal inicia a transio do prncipe para a idade adulta; o comando dos exrcitos rgios permitir-lhe-ia ser rei de facto, ao mesmo tempo que se subtraa ao abrao asfixiador dos ricos-homens que o tutelavam. A dinmica de cruzada defendida pelo poder papal, que se traduz no envio de missivas especiais a D. Sancho, e as aces vitoriosas de reis como Fernando III ou Afonso IX, e o
42

O autor afirma que o comando operacional das foras portuguesas recaa sobre Martim Anes, o antigo

Alferes-mor e sobre o arcebispo de Braga. Sobre a coordenao entre o dispositivo militar portugus e os movimentos castelhanos, cita um documento publicado nos Extractos da Academia, (Santo Tirso, Gav. de Goim, n 8) ou em TUY, Lucas, Chronicon Mundi, ed. E. Scothus, Hispania Illustrata, vol. IV, Frankfurt, 1608, p. 114, que refere a presena de D. Martim Sanches, tio do rei, em Guimares no ms de Janeiro de 1226. Este cavaleiro portugus era personagem de grande importncia na corte de Afonso IX de Castela (Cf., HERCULANO, Alexandre, Histria de Portugal II, pp. 367-368, nota 17 e nota XVI de fim do volume).

54

contexto geral peninsular, catapultam o rei portugus para uma nova dimenso. A de rei conquistador. Aproveitando a investida leonesa sobre os campos de Badajoz e de Sevilha, a hoste portuguesa avana, de forma paralela, sobre as terras e a fortaleza de Elvas. O rei imberbe comanda um exrcito composto por mesnadas senhoriais cuja provenincia e composio se revelam muito interessantes, sobretudo porque parecem contrariar o estado de caos poltico em que o reino se encontrava. Com efeito, acompanham o rei todas as grandes casas do reino, escoradas em personagens como Fernando Fernandes, o alferes-mor, Gonalo Mendes de Sousa e o arcebispo de Braga, co-legado pontifcio. A tentativa de apresamento da cidade congrega as vrias faces sob o comando de uma voz nica, que aos cavaleiros portugueses parecia ter o timbre da de D. Afonso Henriques. O denodo e a coragem demonstradas pelo rei nos fossos 43 da cidade alentejana conquistam a simpatia de Herculano sobre as suas capacidades como comandante. Mas, tal bravura no impede que a operao redunde em fracasso, provocado sobretudo pela resistncia demonstrada pelas foras muulmanas. Da mesma forma, as mesnadas do rei castelhano vem-se foradas a recuar para as suas posies de origem e, pelo menos nos dois anos seguintes, todo aquele espao fica nas mos dos seguidores de Maom. Os anos de 1227 e 1228 so para Herculano anos bastante importantes. Neste curto perodo processaram-se modificaes polticas de grande significado que, na sua perspectiva, foram muito pouco apreciadas pela historiografia. O desastre de Elvas em
43

Recupera a memria perdida no silncio e solido dos claustros dos esforos do cavaleiro Afonso Mendes

Sarracines que salvou D. Sancho II da morte nos fossos de Elvas, no meio de um feroz combate (Cita os documentos contidos em Cf., BRANDO, Fr. Antnio, Monarquia Lusitana, Livro 14, c. 7, do cartrio do mosteiro de Arouca e outro do mosteiro de Pendorada, publicado nos Extractos da Academia, n 7.

55

1226 levou ao natural rolar de cabeas nos principais cargos de chefia e entrada em cena de novas figuras que viriam a assumir papis determinantes na conduo da aco poltica. Destaca, entre outros, a figura de Mestre Vicente que sucede no cargo de chanceler do reino 44. Estas mudanas vm fortalecer a coroa e auxiliar o rei a firmar-se no seu trono. O estado de anarquia encontrava agora inimigos mais ferozes e determinados. O reino entra num perodo de alguma estabilidade que, apesar de vir a ser breve, permite algum fortalecimento do poder do monarca e da sua cria45. Mas a nova cria, embora mais forte, no consegue superar as dificuldades que o Pas atravessava. As consequncias das desordens anteriores crise de 1226 fizeram profundas mossas no relacionamento e na dinmica dos vrios grupos sociais. O clero foi talvez o mais afectado. Participando activamente na luta poltica e nos confrontos senhoriais mantm vivo um esprito de reivindicao e confronto. Clero secular e senhores laicos juntam-se, nalgumas regies do Pas, contra as ordens monsticas. O papa Honrio III 46 reage com alguma veemncia a estes actos, embora atire para as costas do rei a responsabilidade pela defesa daquelas comunidades de monges 47.

44

Sucede a Gonalo Mendes (talvez por morte, como sugere Herculano). Outras mudanas so

substancialmente referidas pelo autor como por exemplo a substituio de D. Abril Peres no cargo de mordomo-mor por D. Joo Fernandes (Cf., IANTT, Gavetas, mao 3, n 19).
45

Admite a hiptese de que aps a crise de Elvas se teriam verificado alguns confrontos entre partidrios do rei

e simpatizantes do grupo senhorial. A derrota destes ltimos ter implicado o abandono dos cargos curiais e a fuga para fora do Pas. neste contexto que se pode explicar a sada do infante D. Afonso, primeiro para Castela e depois para o reino francs, tal como Jos Mattoso, nas notas crticas ao Livro V indica.
46

Bula de Honrio III de 17 de Dezembro de 1226 (Cf., IANTT, Coleco Especial e Gaveta 2, m. 1, doc. 34 e

Bulrio 74).

56

A toda esta instabilidade juntavam-se os agravos sofridos pelo bispo do Porto, D. Martinho Rodrigues, s mos dos homens do rei e sobre as suas veementes queixas pronuncia-se o novo papa, Gregrio IX, que numa dura missiva aconselha o rei de Portugal a optar por outro tipo de conduta 48. Herculano aproveita o quadro desta reaco episcopal s intervenes do rei para aprofundar a observao sobre o estado das relaes entre as vrias sensibilidades, quer no seio do clero, quer no processo de relaes com os representantes do poder rgio. O volume crescente de crimes praticados sobre os direitos eclesisticos, como o desrespeito pelo direito de asilo ou o processo interminvel de conflitos e de vinganas entre instituies religiosas to importantes como as Ordens Militares 49, ou entre outros representantes do clero regular e secular, propicia o recrudescimento de um ambiente de anarquia, que o rei e o seu aparelho tm cada vez mais dificuldade em controlar. O estado da Igreja portuguesa preocupava o pontfice e alm das bulas enviadas ao rei de Portugal e a clrigos peninsulares, decide mandar Pennsula Ibrica um legado papal. Joo de Abeville, cardeal de Santa Sabina, desembarca em Lisboa, a partir de onde passa a dar cumprimento s instrues pontifcias, obrigando o clero portugus a

47

A abadia de Alcobaa, por exemplo, queixa-se de ser sujeitada a interditos e ao pagamento de dzimos sobre

bens e culturas, bem como reteno de doaes feitas em seu favor.

48

Noutra carta informa o bispo, o deo e o chantre de Zamora sobre as censuras feitas ao rei portugus (Cf.,

AV, Reg., Vat. 14, ep. 71, fl. 11 - 1227, Maio, 5: carta pontifcia; COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 271.
49

Refere-se concretamente s disputas territoriais e senhoriais entre a Ordem do Templo e os cavaleiros do

Hospital. Os monges de ambos os lados arrancavam padres que marcavam as extremas das propriedades, o que dava origem a combates de vida e de morte entre os guerreiros das duas instituies (Cf., HERCULANO, Alexandre, Histria de Portugal II, p. 386).

57

modificar comportamentos e procedendo a uma reforma eficaz e inflexvel de algumas condutas que os clrigos portugueses vinham praticando. Restaurada a boa moral da Igreja passa a intervir na esfera civil. Com efeito, numa assembleia curial marcada para Coimbra em 1228 50, convence D. Sancho a preocupar-se com o povoamento do reino, dando particular importncia ao espao fronteirio. Herculano coloca em evidncia as relaes entre Mestre Vicente, agora elevado a bispo da S de Idanha-a-Velha, e o legado papal. A recente restaurao daquela diocese e a nomeao do prelado portugus parece ter sido iniciativa do enviado do papa, que assim, alm de promover o futuro povoamento de toda a regio beir, neutralizava tambm aquele homem perigoso 51. Como consequncia das sucessivas intervenes de Joo de Abbeville, o Pas ter entrado num perodo de alguma tranquilidade. Da paz interna composio no exterior, este perodo de relativa acalmia no plano nacional fica marcado pelo casamento da infanta D. Leonor com Valdemar, futuro rei da Dinamarca. Este no o primeiro casamento de uma infanta real portuguesa com um rei dinamarqus. Valdemar II casara em segundas npcias com Berengria, irm do rei D. Afonso II. Este monarca era pai do futuro esposo de D. Leonor, fruto do seu primeiro casamento com Margarida da Bomia 52. Pouco mais diz Herculano para alm da referncia ao matrimnio. As vantagens diplomticas de tal unio cedo desaparecem, j

50

Considera que o bispo sabinense ter sido o principal instigador daquela reunio (Cf., Idem, ibidem, p. 388).

Embora nos parea que a morte do arcebispo de Braga, D. Estvo Soares da Silva, poder ter precipitado esta reunio.
51

Cf., Idem, ibidem, p. 389. CORDEIRO, Luciano, Berengria e Leonor, rainhas da Dinamarca, Lisboa, Imprensa Nacional Casa da Moeda,

52

1984.

58

que a irm de D. Sancho II morre no ano de 1231 e o seu esposo meses depois, sem deixarem descendncia. A vocao claramente repovoadora que o rei apresenta depois de 1229 indica que Sancho II tem algum controlo sobre o Pas e sobre os nobres. So deste perodo um conjunto importante de forais e de constituio de novas povoaes nas fronteiras beirs e nas novas terras alentejanas, e que Herculano considera de grande relevncia para a afirmao do estado portugus. A conquista progride sobre os territrios do Sul acompanhando as investidas leonesas e castelhanas e correndo ao longo das margens do Guadiana, fixando-se a fronteira numa linha que ia desde Juromenha at Elvas, cumprindo assim os desgnios de D. Sancho I. Estas conquistas territoriais de D. Sancho II e dos seus privados so associadas ao quadro problemtico que ento o sistema poltico muulmano atravessava 53 e que favorecia o incremento das investidas crists. No quadro das relaes diplomticas com os reinos vizinhos de Portugal, Herculano destaca a interveno portuguesa, a diversos nveis, nos problemas de sucesso ao trono leons que a morte de Afonso IX provocou. O acordo que resulta da reunio ocorrida em Valena do Minho entre as duas mulheres de Afonso IX, D. Teresa de Portugal, sua primeira mulher, e D. Berengria, a actual viva 54, abre caminho s pretenses do rei de Castela, Fernando III, filho do monarca defunto, posse da coroa leonesa. Numa hbil negociao D. Teresa prescinde dos direitos de suas filhas, Sancha e Dulce, ao trono leons. A troco de uma penso anual de trinta mil morabitinos, entregam
53

Atribui grande importncia s inmeras rebelies e conflitos civis, que neste perodo se verificam em todo o

al-Andaluz e em Marrocos. Socorre-se da consulta de diversas fontes das quais destacamos por exemplo os Anales Toledanos, os Anales Compostelanos, ambos publicados na Espaa Sagrada de Flores.
54

Com efeito ambos os casamentos foram considerados nulos.

59

ao seu meio-irmo todos os domnios que possuam e os lugares que tinham voz por elas. Mais uma vez se fala do famoso partido das infantas. Ao lado do defunto Afonso IX estiveram cavaleiros como D. Pedro e D. Martim Sanches, irmos de D. Teresa e lderes de uma faco de descontentes com a poltica de D. Afonso II de Portugal e que ocuparam na corte de Leo lugares de grande destaque, j que estavam ligados s suas filhas preferidas, Dulce e Sancha, fruto dos seus amores com a irm do rei portugus. Preferncia que foi bem evidente nas disputas entre as infantas e o rei de Portugal. Em 1212, na sequncia do cerco dos castelos de montemor-o-Velho e de Alenquer pelas foras de Afonso II, o rei de Leo, Afonso IX, entra em Portugal, ocupa militarmente a regio de Chaves, apoiando claramente as pretenses das suas filhas. Numa primeira leitura, parece que os conselheiros de D. Sancho II no o tenham levado a intervir de forma mais activa na questo sucessria do reino de Leo e da qual podia ter tirado maior partido. Era imprudente, achava Herculano, que o rei se tivesse posicionado contra as pretenses do senhor de Castela. Pelo contrrio, quase na mesma altura em que na vila de Valena as duas antigas preferidas de Afonso IX se comprometiam, os dois jovens monarcas, Fernando e Sancho, avistavam-se, provavelmente, nos ltimos dias de 1230 55, no Sabugal, onde acabaram por assinar um tratado de paz e de assistncia, com consequncias imediatas para ambos, como a devoluo de Chaves coroa de Portugal e a entronizao de Fernando em Leo. Apesar de se manter a proteco leonesa sobre os direitos das infantas este encontro dos dois reis,

55

Alexandre Herculano acha que este encontro na fronteira portuguesa ocorre durante a rpida deslocao de

Fernando III de Castela para a capital leonesa. Situao para a qual seria interessante contar com o apoio do rei portugus, j que a neutralidade das suas irms portuguesas se encontrava assegurada (Cf., HERCULANO, Alexandre, Histria de Portugal II, pp. 404-405).

60

no Sabugal, justifica a pouca importncia que no plano nacional essas reivindicaes passam a desempenhar. Alexandre Herculano insiste no papel de indiferena que Portugal parece apresentar sobre a crise sucessria leonesa. Justifica essa atitude com o agravamento dos problemas internos, em especial com as aces do clero, cujas pretenses de independncia e de predomnio poltico se tornavam incompatveis com o pleno exerccio do poder rgio. Esta ameaa impedia o rei e os seus validos de desempenharem um papel mais activo na conduo da poltica externa. A ns parece-nos, contudo, que este encontro do Sabugal expressa uma ntida preocupao com o que se passava no reino leons e com o facto de existir ocupao militar leonesa em territrio portugus. O acordo celebrado demonstra que D. Sancho no se encontrava em condies (nem queria) para prestar apoio a uma eventual pretenso das duas filhas de Afonso IX coroa de Leo, nem to pouco de conseguir recuperar pelas armas aquela localidade transmontana. A dinmica da observao centra-se de novo nas incompatibilidades entre a Igreja e o Estado. Diz Herculano:

A antinomia entre o rei e a cleresia era necessria: resultava da ndole poltica dos dois princpios, a teocracia e a monarquia, que em Portugal, como em toda a Europa, lutavam brao a brao para decidir a qual delas pertenceria o futuro das naes 56.

56

Cf., HERCULANO, Alexandre, Histria de Portugal II, p. 406.

61

Sancho I e, de certa forma, Afonso II, tinham conseguido redimensionar o poder da coroa fazendo dos municpios um instrumento eficaz na luta contra o clero e tambm contra as foras senhoriais, e com este processo viraram contra si aquelas duas estruturas da jovem sociedade portuguesa. A deficiente utilizao dessa fora municipal, sobretudo a maneira como aqueles que aconselham Sancho II definem o aparecimento dos novos municpios, parece ser desastrosa. Ao invs de investirem no fortalecimento dos concelhos atravs de uma maior ligao coroa a opo foi pela criao de pequenos ncleos nos territrios conquistados da Beira Baixa e do Alto Alentejo, que servissem de bases de apoio e de proteco s tropas em campanha. Sem este apoio concelhio o caminho do rei dirigia-se cada vez mais claramente no sentido da confrontao com o clero, num duelo mortal onde s um podia vencer. Entrava assim Herculano na anlise dos ltimos dezasseis anos do reinado de Sancho II. O facto dominante o combate entre a coroa e o clero, de onde o rei portugus sair derrotado e profundamente humilhado. Entram em cena os episdios ocorridos com D. Martinho Rodrigues e com o bispo de Lisboa e ao lado dos quais se coloca o papa, que exige do rei garantias de que nada tentaria contra aqueles prelados e restante clero. Fugido para Roma D. Soeiro protesta contra os desmandos do rei. Reclama o rei inocncia por intermdio de enviados especiais Santa S. Avolumam-se as queixas sobre os desmandos de representantes da coroa sobre pessoas e bens da Igreja; as decises fundamentadas sobre o direito cannico eram, depois de apelo dos acusados, consideradas nulas pelos juzes do reino, ficando assim os excessos por castigar 57. Do extenso rol de acusaes contra a opresso real destaca, como exemplo, as queixas dos

57

Cf., HERCULANO, Alexandre, Histria de Portugal II, pp. 417-418.

62

clrigos lisboetas de que nessa cidade os cargos pblicos eram dados, preferencialmente, aos judeus, e at a muulmanos, o que causava grande escndalo na maioria crist da dita diocese. Das queixas resulta uma bula 58, enviada por Gregrio IX aos bispos de Astorga e Lugo e ao deo desta S, ordenando-lhes que fossem a Portugal e mandassem o rei reparar os agravos feitos aos bispos portugueses, sob pena de severas censuras cannicas. O rei resiste e, cumprindo a sentena, os legados papais fulminam o reino com o interdito. Para Herculano esta medida no surtiu grande efeito nalgumas regies do Pas. Na capital do reino, Coimbra, o bispo D. Pedro toma partido pelo rei e impede na sua diocese a sua aplicao, substituindo mesmo os cnegos que, contra a sua vontade, pretendiam seguir as ordens de Roma 59. Sobre esta resistncia acrescenta a ideia de que tambm os prelados cometiam excessos sobre os interesses do poder civil. Acusa, Alexandre Herculano, os bispos de vincularem Igreja, pela fora, os oficiais pblicos e pessoas que eram chamadas pelo rei a fazer a guerra e que ficavam isentas, sendo muitos deles condenados ou perseguidos pelo poder pblico e que assim, ao abrigo do santurio cannico, escapavam justia do rei. Sobre estas isenes age com violncia o rei. Chega a enviar Santa S relato destas violaes eclesisticas ao que

58

a bula Venerabilis Frater, de 3 dos idos de Novembro do quinto ano do pontificado de Gregrio IX (Cf.,

IANTT, Bulas, mao 36, n 10; COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 229), e que entre muitas medidas especficas indigita o abade de Tarouca e o deo de Zamora para a fiscalizao das igrejas da diocese de Lisboa, que estando vagas, tinham sido tomadas pelo rei. No caso de se verificar esse abuso estes dois clrigos tomariam conta dessas igrejas.
59

Herculano admite a teoria de que o velho bispo sofreria de perturbaes mentais, reportando-se ao que

consta num inqurito existente no Arquivo da S de Coimbra (Cf., HERCULANO, Alexandre, Histria de Portugal, II, p. 406).

63

estipula o direito cannico, o que leva o Santo Padre a enviar aos bispos portugueses recomendaes para que respeitem as regras cannicas e no impeam o monarca de fazer a guerra contra os muulmanos. Alis, D. Sancho por diversas vezes, absolvido pelo papa das acusaes de violncia fsica sobre bispos e outros prelados acusados de terem cometido aquelas infraces. Mais frente, Herculano extrai um dado importante. Aps o acordo entre Fernando de Castela e Sancho de Portugal, e depois de o rei ir a Chaves tomar posse do castelo, a narrativa da histria fixa-se de novo na guerra contra o Islo. E a surge algo novo. A postura do rei e os seus feitos militares ter-lhe-o granjeado um forte apoio popular, especialmente junto das elites municipais 60. As concesses e os fortes apoios aos concelhos de fronteira parecem ter continuidade numa outra dimenso. A cria rgia motiva o rei para que este propicie as ordens militares. Cavaleiros hospitalrios, templrios e espatrios, so responsveis por grande parte das novas conquistas no Alentejo e pelo surgimento de novas colnias nessas terras fronteirias. As doaes de vastos e ricos territrios quelas Ordens sucedem-se. Recompensando a dinmica militar portuguesa no terceiro decnio do sculo XIII, juntam-se ao Hospital as terras de AlmOdiana e os castelos de Serpa e de Moura. A fama do rei, que restituiu ao reino a actividade militar vitoriosa, aumenta e a ela se associa outra imagem: a do monarca piedoso.

60

Cita, Alexandre Herculano, um instrumento de doao de uma herdade feito pelo concelho de Castelo

Mendo ao Mosteiro de S. Vicente e de onde retira este extracto: Regnante domno Sancio bone memorie rege portugalense (Cf. IANTT, Cartrio de S. Vicente, arm. 29, m. 1, n 3, nos Extractos da Academia).

64

Introduz aqui, o autor, a atraco 61 de D. Sancho pelas ordens mendicantes, de recente introduo em Portugal. A devoo cada vez maior a estas Ordens conciliava-se com as atitudes tomadas contra o clero regular e secular mais tradicional, visto por muitos, e tambm pelo rei, como dissoluto e dado a grande corrupo. Os modelos reformadores e piedosos de Franciscanos e Dominicanos obtiveram de D. Sancho II grandes doaes e liberdades. Logo a seguir s ordens militares so estas congregaes as que recebem maiores favorecimentos da coroa, levando a que durante aquele reinado os seus mosteiros aparecessem por todo o Pas. O procedimento contraditrio de Roma em relao s admoestaes e absolvies lanadas sobre D. Sancho outro dos aspectos particularmente focados por Herculano. Se por um lado o papa queria apoiar os seus bispos portugueses, dando-lhes armas como a interdio ou as censuras, por outro retirava-lhas. O Santo Padre crescia em hesitao sobre se devia aplicar castigos quele rei que to bem corporizava a cruzada. As vitrias militares de Sancho e a dinmica de guerra contra o Islo que se instalara em Portugal contriburam para, tornar mais claro, o processo de deposio do rei. E a tnica volta a incidir sobre o clero e as suas actuaes em prol da diminuio do poder do rei ou at da sua substituio no trono por outro que garantisse os privilgios da Igreja. Desenvolve uma verdadeira teoria conspirativa, onde a Igreja portuguesa procura por todos os meios construir provas sobre as incapacidade e a brutalidade do

61

No deixa de dar importncia polmica em torno do epteto capelo que dado a Sancho II. Afirma que

no uma mera alcunha dada por historiadores ou pela tradio ao rei e justifica com a referncia a essa intitulao em documentos do sculo XIII, de onde destaca as Inquiries feitas no reinado de D. Dinis, onde uma testemunha fala de Sancho Capello rei. Sobre esta matria e respectivas referncias documentais veja-se Alexandre Herculano (Cf., HERCULANO, Alexandre, Histria de Portugal II, p. 423, nota 89).

65

rei. Insinua a existncia de uma estratgia de aproximao do clero s estruturas populares:

Porque no criaria a Igreja um partido entre o povo, a que servissem de ncleo, no as crenas religiosas, mas os interesses materiais? 62.

A persuaso ao povo permitiria demonstrar em Roma que os agravos da coroa no eram apenas sobre a Igreja, mas sim sobre todos, infringindo a justia e afectando os foros municipais. E a isto juntavam a intriga entre a nobreza e o rei:

[...] havia um meio de destruir, at certo ponto, a influncia que a ndole militar do prncipe devia exercer nos nimos guerreiros da nobreza, para quem era um cntico harmonioso o restrugir das batalhas. Esse meio consistia em alimentar as rixas mal sopitadas entre as linhagens, revolver o charco dormente dos antigos dios, donde subissem emanaes que matassem 63.

A intriga eclesistica longa, caminhando por etapas que vo desde as primeiras investidas contra o poder civil, apresentando-se como vtima, em que privilgios, mercs e concordatas so sistematicamente violados, at a modelos mais sofisticados de aco,

62

Cf., HERCULANO, Alexandre, Histria de PortugalII, p. 428. Idem, ibidem, p. 428.

63

66

onde o poder do rei no apresentado apenas como lesivo dos interesses da Igreja, mas antes dos de todo o Pas. E ao lado desta intriga estava a ausncia junto do rei de ministros com experincia e determinados que fossem capazes de travar os audazes guerreiros de Sancho e, assim, imprimirem no reino o respeito pelas leis. A glria militar, o apelo da guerra, a tenda e a espada parece serem o refgio de um rei, que no dizer de Herculano, se sentia muito desconfortvel dentro das paredes dos seus paos. A tudo isto se acrescentava um ntido desprezo pela manuteno do tradicional modelo nobilirquico. Afirma que as antigas categorias j no eram respeitadas. Os antigos bares e ricos-homens do reino j no confirmavam as mercs rgias, j no legalizavam os actos rgios ou garantiam a sua solenidade. Com esta questo procura justificar a mudana verificada na forma como a chancelaria rgia produz os diplomas. No segue os velhos preceitos que vinham da antiga monarquia asturo-leonesa e, com efeito, depois de 1236, esses instrumentos fazem transparecer um estado de confuso entre os diversos grupos que compem o reino e as suas pretenses. So omitidos, ao lado do rei, os antigos magnates, e substitudos por outros nobres no revestidos de qualquer tipo de magistratura ou de autoridade delegada. A confuso instalada na administrao das vrias provncias do reino, onde a velha aristocracia dominante deixa de ser respeitada, traz consigo a incerteza sobre as capacidades de actuao do poder pblico. Diz que a velha nobreza se retira para os seus solares, abandonando a causa pblica e aumentando a presso sobre os seus dependentes e, quase sempre, acabando finalmente por se confrontar com os interesses do clero. A crise aprofunda-se e ao lado de todos estes graves problemas sociais decorre ainda a retorcida intriga palaciana, onde as personagens so mais visveis, pois adquirem

67

forma e contedo, e desta maneira parecem intervir no processo da histria. Depois da sua educao pela irm do arcebispo de Braga, depois da sua subida ao trono e da composio com as suas tias, depois de se libertar dos seus tutores seguindo o apelo das armas chega agora o episdio do seu casamento. E com ele uma nova personagem, D. Mcia Lopes de Haro. A opo do rei portugus no escapa crtica afiada de Herculano. O estado do reino no se compadece com as paixes do rei. Antes, no quadro das conquistas militares, quando o rei conseguira dar alguma vitalidade sua auctoritas, este consrcio provavelmente no teria constitudo factor de diviso. Acontecimento que ocorre prximo do final do reinado, num momento de grande desorganizao interna e onde o quadro da tradio valoriza negativamente o papel que a rainha tomou, deixando ficar nas crnicas acusaes graves sobre a conduta de D. Mcia, que apontada como tendo:

contribudo para as desordens pblicas pela fascinao que exercia no nimo do marido, fascinao para a qual ela teria empregado artes diablicas, se acreditssemos nas lendas das antigas crnicas 64.

Intriga eclesistica e vinganas privadas entre os nobres, com a consequente apropriao de muitos dos poderes pblicos, assim se entra no perodo final do reinado de D. Sancho II, aquele que v entrar no pas, legitimado pelo Santo Padre, o conde de Bolonha, irmo do rei, como curador do reino. Coube aos clrigos portugueses que escaparam s gals do imperador Francisco II e que agora estavam junto do novo papa,

64

Cf., HERCULANO, Alexandre, Histria de PortugalII, p. 477.

68

Inocncio IV, assistirem ao processo que deps o lder do imprio romano-germnico e intrigarem contra o rei de Portugal. Para os quatro anos que decorrem entre 1241 e 1244, os anos decisivos para a questo da deposio rgia, faltam, nas palavras de Herculano, boas memrias histricas e, sobretudo, os diplomas que poderiam fazer luz sobre os acontecimentos ocorridos. Chama a ateno para o facto de as nicas memrias existentes sobre o rei e o estado do reino terem sido elaboradas no seio da igreja portuguesa. E estas memrias insistem sempre na descrio para Portugal de um estado catico para aqueles tempos. E a ltima prova est na inexistncia de documentos, de diplomas rgios, de actos de chancelaria, produzidos dentro dos cnones e em quantidade suficiente que indicasse que o governo do Pas era normal. E alerta o leitor para os desequilbrios que resultam dessa produo eclesistica, para os interesses subjacentes e para o papel final desempenhado pelo alto clero portugus na deposio do rei. Em rigor a noo de que D. Sancho tinha sido um monarca pouco funcional transparece do rol interminvel de queixas por parte da Igreja, e em verdade no processo de deposio cabe ao clero um papel fulminante 65.

A ideia de fazer cair um prncipe do trono pelo impulso da Igreja era antiga e julgava-se to exequvel que, nos casos mais graves, os papas

65

A ideia de que o clero portugus do tempo de D. Sancho II no est isento de culpas nos vrios males que

afectam o rei e o reino, transparece com frequncia nas palavras deste autor, que muitas vezes recorda que nos actos de grande violncia sobre pessoas e bens, esto muitas vezes presentes clrigos e que, em muitos casos, so eles os principais instigadores e autores materiais de muitos delitos, dos quais depois se acusa o rei (Cf., HERCULANO, Alexandre, Histria de Portugal...II, p. 484).

69

no hesitavam em aludir claramente a ela nas suas cominaes e ameaas 66.

Portugal era um reino cristo europeu, dependente do slio pontifcio, e o rei estava submetido s boas prticas da moral crist. Dentro destas a proteco e preservao dos direitos eclesisticos (espirituais e materiais) devia ser assegurada pelo monarca e pelas leis do reino. Se o rei fosse inepto e a moral e os bons costumes no fossem preservados cabia ao papa, como representante de uma fora maior intervir para repor a ordem divina. acusao de inepto juntava-se tambm a de cobarde, o que lhe limitaria a capacidade de defesa pela fora. Como diz Herculano:

Quanto a ns, a primeira revelao da trama que se urdia contra Sancho est nessas alegaes feitas perante Inocncio IV, as quais remontam, pelo menos, ao ano de 1244. Qual o pensamento de todas elas? A inabilidade do rei para o governo e, por consequncia, a necessidade de lhe tirar o mando supremo. Para obter esse fim, cumpria anular-lhe a fora moral e contrapor fora material, a que ele recorreria para salvar a sua existncia poltica, outra maior que o esmagasse. A primeira dessas duas condies preenchia-se, at certo ponto, estampando na fronte do rei o ferrete de inepto; mas completava-se caluniando-o de covarde 67.

66

Idem, ibidem, p. 486. Idem, ibidem, p. 486.

67

70

Para Herculano, esta questo determinante sobre as ms intenes do clero em todo o processo de deposio. Tentavam, achava, destruir a nica fonte de prestgio de D. Sancho, a sua grande qualidade como chefe militar, e com isso fazer passar a ideia de que a substituio no era apenas necessria, mas antes imprescindvel. A manipulao da imagem do rei e o volume de contra-informao que chegava ao papado abriam caminho a uma interveno do papa, que cada vez mais apontava no sentido da deposio do rei e da sua substituio por um curador que, no entanto, deveria ser encontrado no seio da famlia real. Desfilam agora os vrios candidatos a esse lugar de restaurador da boa ordem e das prticas tementes a Deus na terra portuguesa. D. Fernando, conde da Flandres e tio de D. Sancho, havia falecido em 1233. Sobrava ainda outro tio dos infantes, o conde D. Pedro, cavaleiro de Afonso IX de Leo e agora valido do rei de Arago, Jaime I, de quem tinha recebido o governo de Maiorca e Minorca, ilhas do arquiplago das Baleares. Estas novas responsabilidades e as suas viagens como cruzado Palestina em 1236, bem como a ingerncia nas perturbaes ocorridas no reino de Arago, impedem-no de ser um bom candidato. Virava o papa os olhos para os dois infantes irmos do rei, D. Afonso e D. Fernando de Serpa. Do ltimo falavam as suas aces das quais resultavam suspeitas de inpcia e de pouca inteligncia, o que o retirava da lista de candidatos que agradassem ao clero e a Roma. Restava o conde de Bolonha, D. Afonso, cujas prestaes ao servio do rei de Frana e as aces contra o irmo ocorridas por volta de 1226, falavam por si. Com ele se envolve o clero, numa teia de intriga e de negcios misteriosos, dos quais no resta

71

memria fivel. Os clebres acordos de Paris, pelo menos, asseguram ao conde de Bolonha a sucesso ao trono de Portugal, caso o rei legtimo no tivesse herdeiros 68 e se viesse a servir, como um exemplo terrvel, dado pela Igreja ao poder civil. Enquadrando este contexto vemos Inocncio IV, fugido de Itlia e refugiado em Lyon, apoiado pelas tropas do rei de Frana, a dirigir um Conclio, que acaba por infligir ao nascituro poder civil um rude golpe. Dali sai a deposio do imperador Frederico II, que embora no sendo causa directa em muito facilitou a alterao dos poderes em Portugal. Acompanhado por uma conjura bem urdida, que chega ao ponto de mascarar a vinda do bolonhs para Portugal, como uma mera escala porturia numa viagem cujo destino final seria a Terra Santa, e pela bula de deposio papal, Afonso, conde de Bolonha e infante portugus, desembarca em Lisboa, onde era aguardado pelos restantes conjurados. Interessante posio esta de Herculano, j que considerava que de alguma forma se sabia em Portugal da conspirao que lavrava em Paris 69 e na Santa S. A situao era de tal forma conhecida que o partido real acabou mesmo por tomar a iniciativa e nas proximidades da cidade do Porto foras afectas ao rei derrotam um exrcito formado por

68

Garantiam-se nos testamentos de D. Afonso II onde se previam quais as formas de sucesso legtimas caso

Sancho morresse, ou abdicasse sem deixar herdeiros directos.

69

No deixa o autor de considerar abjectos estes acordos e as circunstncias em que se processaram, diz

mesmo: O leitor fica, por certo, perplexo, sem ousar decidir qual fosse maior, se a insolncia dos dois prelados, se a abjeco do ambicioso infante. o que tambm nos sucede. Sobre este acordo muito crtico, considera que o futuro curador da terra portuguesa como responsvel pela abdicao da autoridade real perante o poder do episcopado (Cf., HERCULANO, Alexandre, Histria de Portugal..., II, p. 515-516).

72

partidrios de D. Afonso 70, alcanando a primeira vitria no preldio do intenso confronto armado que se avizinha. Desbaratadas as foras rebeldes provvel que tropas leais ao rei tenham entrado pelos senhorios minhotos e procurado desorganizar grande parte da oposio. O prprio rei se desloca para o Porto procurando, talvez, tirar partido da situao. E em Roma, junto da cria papal, de que forma recebem os instigadores da revolta a notcia do seu primeiro revs? Como agem? Os inimigos do rei lanavam voz de que estava mentecapto 71, de que favorecia os seus partidrios com doaes escandalosas e de que colocava o seu reino a ferro e fogo, uma terra que lhe cabia governar e no destruir. A manobra aumenta e coincide com a tremenda deposio de Frederico II. Uma semana depois, no rescaldo do conclio, sem grande solenidade, Inocncio IV ordena aos seus secretrios que procedam expedio de um instrumento, em forma de bula, onde se destina a deposio do rei portugus. Cr, Herculano, que as duas deposies esto ligadas e, que depois da primeira, no havia para o Santo Padre outra opo. A argumentao passa pela necessidade de salvao do reino portugus, que deveria ser deixado em boa ordem a um futuro herdeiro, que afinal Sancho no tinha. Era expresso que o nobre escolhido para essa tarefa, de salvao, de recuperao, de proteco, era o conde de Bolonha. Considera, Herculano, esta bula como um documento carregado de exageros, baseado em queixas histricas e desproporcionadas. O peso das sanes lanados sobre os grandes e os povos do reino contrasta com a obsessiva necessidade de se afirmar que no
70

Refere-se ao confronto de Gaia onde foram mortos pelas foras reais Abril Pires e Rodrigo Sanches, dois dos

principais chefes do partido senhorial.

71

Cf., HERCULANO, Histria de Portugal... II, p. 506.

73

se trata de uma usurpao. D. Afonso seria apenas um curador, no o novo rei; seria ele que garantiria a transmisso do reino a um herdeiro legtimo, a um filho do seu irmo, se o houvesse. Restava a Sancho resistir e, com ele, muita nobreza e habitantes de concelhos, j que a sentena papal, apesar de todas as tentativas, cheirava a usurpao a lguas de distncia. O desembarque de Lisboa traz consigo uma nova realidade. Clarificam-se os grupos, comeando o longo desfile das traies ao rei. E comea a guerra entre o rei de Portugal e o conde de Bolonha, da qual resulta a deposio e o exlio de Sancho II e a vontade, do partido vencedor, de destrur todos os documentos que em torno daquele conflito tivessem existido, procurando acima de tudo demonstrar a futilidade e a quase inexistente resistncia do rei e das suas foras. Pretende contrariar essa atitude com a veemente afirmao de que o rei resistiu e a prov-lo estavam as notcias que ficaram, inclusivamente o pedido de auxlio a Castela feito por D. Sancho. Era impossvel, diz, que Sancho no tivesse validos e apoiantes, sobretudo naqueles que com ele tinham feito a guerra contra os mouros. No era, nem nunca foi apontado como opressor do seu povo, mas sim do clero. E muitos nobres e muitas povoaes importantes sustentaram o seu apoio ao rei, apesar das excomunhes dos clrigos e das ameaas das foras bolonhesas. Como diz, a revoluo caminhava vagarosa, a resistncia era forte e o rei sabia comandar e combater. Tudo servia para oprimir e perturbar o rei, tal como o rapto da rainha, ou a declarao de que esse casamento era incestuoso. O objectivo era bem visvel: o rei no podia ter nenhum filho, pois isso ia contra todas as expectativas dos usurpadores de Paris.

74

A guerra era desesperada. O rei e Martim Gil detinham o Norte e da procuravam travar as foras, que vindas da Estremadura e das Beiras procuravam tomar cada vez mais praas e dominar concelhos e afirma peremptoriamente que s o Sul tinha voz por D. Afonso. Por muitas razes, ou apenas pela da fora das armas, D. Sancho pede auxlio estrangeiro 72, recorrendo sua antiga aliana com Castela. Responde ao apelo D. Afonso, filho de Fernando III, que acaba por entrar em terra portuguesa 73. Aproveita Fernando III para reclamar junto do papa que o conde bolonhs se apoderava do reino, destruindo-o, e pedia ao pontfice que o refreasse, ou que pelo menos poupasse as terras e as vilas que lhe tinham sido doadas por D. Sancho. Acaba depressa a interveno castelhana pois do trono de S. Pedro vm ameaas muito srias e uma exposio detalhada dos argumentos usados para depor o rei portugus, embora a mesma bula acabe por recomendar ao indigitado curador do reino que respeitasse os direitos do infante castelhano. o princpio do fim e Herculano posiciona as personagens que iro desferir o golpe final no rei. Comea com os mendicantes, to apoiados por D. Sancho II e que o abandonam voltando-se para o novo sol que se aproxima. Das Ordens Militares todas traram o monarca que sempre as tinha apoiado74. A fortuna era propcia ao Bolonhs e s

72

Herculano introduz em nota de roda p uma citao das Epistolae de Pedro de Vineis, muito curiosa, onde o

imperador Frederico, recentemente deposto pelo mesmo papa, aponta como exemplo da prepotncia papal o processo de usurpao que desencadeara sobre Portugal (Cf., HERCULANO, Alexandre, Histria de PortugalII, p. 526, nota 251).
73

Afirma Herculano que D. Sancho ter concedido por esta ocasio inmeras doaes e mercs ao infante

castelhano, sobretudo em terras, rendas e bens diversos, citando para o efeito documentos que so mais tarde publicados por Sousa Costa (Cf. COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., p. 528, nota 253).

75

restava ao rei o apoio castelhano. Afonso de Castela e Diogo Lopes de Haro, cunhado de Sancho II, entram nos incios de 1247 pela terra portuguesa, mas logo so contidos pelas admoestaes que os frades menores, a pedido do arcebispo de Braga e do bispo eleito de Coimbra, e em nome do papa, lhes fazem. A hoste ter entrado pela regio do Ribaca e que o infante castelhano ter feito orelhas moucas aos Menoritas, que lhe tero mesmo fulminado as censuras. De pouco serve este auxlio e as tropas depois de destrurem junto a Leiria vrios destacamentos fiis aos rebeldes, recuam em boa ordem para Castela acabando por levar com elas para o exlio o rei de Portugal, a quem s restava o apoio da cidade de Coimbra. Apesar de forte, a resistncia de Sancho acabou por agravar os males existentes, o que para Herculano se traduziu pelo falecimento dos apoios e da vontade de lutar. Fraco era tambm o apoio de Castela, insinua mesmo que foi apenas simblico, j que Fernando III no quis comprometer em Portugal o seu experiente exrcito, que alis, se encontrava envolvido nas terras de Jaen e por toda a marca sevilhana contra os muulmanos. Definhando em Toledo, restava ao rei morrer e aos conjurados que to bem tinham manobrado aguardar a sua morte, que acontece em Janeiro de 1248. Morria assim um rei que se recusou a ficar em Portugal, sob as ordens do seu irmo, como um monarca capaz apenas de ver o seu reino mas sem nunca mais o poder governar. Sem a referenciar, Herculano, consubstancia no texto sobre D. Sancho II a noo de que os graves acontecimentos que ocorrem no seu reinado e que acabam por levar sua deposio resultam da dinmica poltica dos reinados anteriores. O reconhecimento

74

Uma palavra simptica fica para com D. Martim Martins, mestre dos Templrios, amigo de infncia do rei,

morto no auge da luta, mas que enquanto foi vivo no abandonou o seu rei (Cf., HERCULANO, Alexandre, Histria de Portugal II, p. 530-531).

76

das fraquezas do rei, atribudas pouca idade, ao mau aconselhamento dos seus validos, aco conspirativa da Igreja ou rebelio clara da nobreza, no suficiente para explicar, por si s a deposio do trono. As causas moram mais longe, nas aces levadas a cabo por D. Sancho I ou no processo das confirmaes e dos inquritos gerais no tempo de D. Afonso II, e que produziram forte contestao no seio das grandes famlias terratenentes, prefigurando uma ideia de crise de longa durao cujas consequncias so inevitveis. Esta ideia das causas que levam deposio de D. Sancho est bem patente nas palavras finais do autor:

Afonso II, o leproso, buscando pretextos para espoliar suas irms da herana paterna, proferira sobre as cinzas ainda quentes de Sancho I a expresso insultuosa de mentecapto. Seu filho e sucessor era despojado da coroa por um irmo, e os seus espoliadores, para anularem as mercs e ddivas que fizera, declaram-no insensato. 75.

75

Idem, ibidem..., p. 542.

77

1.2.3 Joaquim Pedro de Oliveira Martins (1879)

Histria de Portugal Ed. crtica, com introduo por Isabel Faria e Albuquerque Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1988 (1 ed., 1879)

Inserido no contexto da Gerao de 70 onde a compreenso da Histria de Portugal feita num processo evolutivo, este trabalho de Oliveira Martins, posiciona-se numa prtica historiogrfica que no depende exclusivamente do documento. A valorizao do cariz narrativo do saber histrico que fazia com que a histria se aproximasse das artes literrias, no implicava, no pensamento do autor, perda de objectividade, j que afirmava que a verosimilhana deve ser a primeira das exigncias intelectuais do historiador. A construo da histria deveria ser plena de multidisciplinaridade, onde o historiador deveria, alm de artista, ser um erudito, um pensador, um juiz das aces dos homens nos tempos passados, procurando colocar a histria no primeiro lugar da estante da Biblioteca das Cincias Sociais. O tempo e a prosa que Oliveira Martins atribui ao reinado de D. Sancho II so escassos e a anlise profundamente limitada, pessimista 76 at na concluso. Resume-se a um pargrafo. No afina pelo diapaso da desgraa, nem pelo da incapacidade poltica do
76

O pessimismo uma atitude generalizada na poca de Oliveira Martins, exprimindo-se atravs de todas as

formas do saber. Sobre este aspecto veja-se PIRES, Antnio Manuel Bettencourt Machado, A Ideia de Decadncia na Gerao de 70. Ponta Delgada, Universidade dos Aores, 1980 e ALBUQUERQUE, Martim de, no prefcio Histria de Portugal de J. P. de Oliveira MARTINS (Ed. crtica, com introduo por Isabel Faria e Albuquerque, Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1988).

78

rei. Enfatiza antes as capacidades militares do monarca, sobre quem diz que nele renascia o esprito guerreiro dos avs 77. Atribui-lhe a conquista de um conjunto de praas islmicas no Alentejo e no Algarve, sobretudo na fronteira Leste e pelo vale do Guadiana abaixo. Praas militares como Elvas, Serpa, Moura, Mrtola, Aiamonte, Tavira e Cacela so apontadas como exemplos de grandes feitos de armas realizados sob a bandeira da coroa. A guerra assunto do rei. Nenhuma observao, nenhuma insinuao, nenhuma inconfidncia so feitas sobre a possibilidade de essas conquistas terem sido feitas por outros 78. Sobre os acontecimentos que levam deposio do monarca no faz juzo, mas no deixa de afirmar que as deplorveis pendncias que lhe roubaram a coroa no deixaram a Sancho II consumar a conquista do Algarve... 79. Considera que a conquista das ltimas praas algarvias efectuadas no princpio do reinado de D. Afonso III caem, obscuramente em poder do usurpador da coroa fraterna, Afonso III 80. A polmica Histria de Portugal de Oliveira Martins participa na mais utilizada construo da imagem de D. Sancho II: o excelente guerreiro, repositrio da valentia ancestral e do vigor dos portugueses; e o mau poltico, o rei inbil e fraco, volvel e susceptvel s intrigas palacianas, incapaz de impor a sua autoridade e por conseguinte a moral. D. Sancho no serve como paradigma do governante providencial.
77

Cf., Ibidem, p. 99. Oliveira Martins no faz qualquer referncia participao das Ordens Militares na tomada daqueles lugares,

78

ao contrrio de muitas das Histrias de Portugal contemporneas da sua ou anteriores.

79

Cf., Ibidem, p. 99. Cf., Ibidem, p. 99.

80

79

1.2.4 Manuel Pinheiro Chagas (1899)

Histria de Portugal Popular e Illustrada 3 ed., Lisboa, Empresa da Historia de Portugal, 1899

Na pgina 59 do captulo IX da sua Histria de Portugal Popular e Ilustrada, Manuel Pinheiro Chagas comea a descrever o reinado de D. Sancho II, o Capelo. E introduz logo o problema de o rei ser menor quando ascendeu ao trono. Segue, de forma declarada, as opinies de Alexandre Herculano sobre o assunto, dizendo que esse facto explicaria muitos dos acontecimentos ocorridos durante os primeiros anos de governao de D. Sancho. Refora a ideia daquele autor sobre a impossibilidade de algum, ligado famlia real, poder assumir a regncia do trono enquanto o rei fosse menor de idade 81. Ao jovem rei no reconhece existir tino e energia para dirigir os difceis negcios do Estado, o que traz para a ribalta do poder os velhos validos de D. Afonso II, que nunca conseguiram superar a ausncia de um monarca forte e decidido nas suas disputas contra a grande fidalguia e alto clero. Todos os que se tinham submetido a D. Afonso II se levantavam agora contra o Estado e contra os ministros rgios, pedindo as mais exageradas indemnizaes, que
A rainha-me, D. Urraca no estava entre os vivos; os tios do rei no se encontravam em Portugal, mas sim

81

em reinos estrangeiros onde prestavam servios na guerra contra os Sarracenos, como retaliao pelo facto de D. Afonso II no ter cumprido as disposies testamentrias de D. Sancho I. As tias de D. Sancho II nunca tinham chegado a acordo com o irmo. Ou seja, no restava ningum que dentro da famlia pudesse assegurar a regncia. E, em ltimo lugar, o prprio infante estava prximo dos catorze anos, idade em que era reconhecida em Portugal a maioridade dos reis.

80

foram concedidas. Considera o autor que as cedncias do rei a todas as exigncias levaram a que o edifcio do poder real, to forte no reinado anterior, se desmoronava agora, por no ter quem o defendesse de tantas pretenses senhoriais 82. Sobre os primeiros anos do seu reinado muito difcil a reconstituio, por no existir documentao em abundncia sada da cria rgia. Este facto no prova de grande tranquilidade, e indica uma certa paralizao nos negcios administrativos do reino 83. Explica, contudo, que no por essa razo que no se pode fazer a histria desses tempos. O mtodo tinha sido dado por Alexandre Herculano; devia-se buscar um fio condutor que guiasse o investigador naquelas trevas, esse fio era o da relao dos indivduos com a ocupao dos cargos curiais. A desagregao do Estado durante o reinado de D. Sancho II era, assim, explicada pelo vaivm continuado de figuras ministeriveis, onde amigos sucedem a inimigos, totalmente contrria noo de estabilidade dos reinados anteriores, onde os membros da cria permaneciam em funes durante muitos anos. Toda esta situao se desagregava, para mais tendo o Pas sua frente um jovem entre os treze e os quinze anos 84.

82

So, neste contexto, introduzidos os acordos com o arcebispo de Braga e as trs infantas, bem como o

acordo geral com o clero onde as igrejas do reino receberiam as mais variadas indemnizaes e proteco s imunidades eclesisticas (Cf., CHAGAS, Manuel Pinheiro, Histria de Portugal..., p. 60).
83

Cf., Idem, ibidem, p. 60. Mais uma vez seguindo as opinies de Alexandre Herculano, considera que o jovem rei seria um joguete nas

84

mos das vrias faces. O que se comprovava pelos diversos depoimentos onde era afirmado que o rei andava roubado, ou seja, que passava de mo em mo (Cf., CHAGAS, Manuel Pinheiro, Histria de Portugal..., p. 62).

81

Em todos os documentos transparece a memria sinistra da anarquia em que o reino esteve mergulhado. Chagas, reafirma o que outros j tinham escrito, ou seja, a existncia de dois partidos bem distintos: um, o que defendia a legalidade jurdica, e que reconhecia como chefes do Pas, suportando o jovem rei, os trs antigos curiais de D. Afonso II; do outro lado estava um bando capitaneado pela poderosa famlia dos Sousas e que durante algum tempo teve influncia junto do rei 85. Os dezasseis anos do rei parecem marcar um momento de viragem. O quadro da tradio (que o autor parece seguir) descreve D. Sancho como um indivduo mais autnomo, capaz de pensar por si e de tomar decises polticas. Descobrem-lhe agora uma forte tendncia para o exerccio das armas e, por conseguinte, para a guerra contra os mouros. A famosa expedio de 1226 parece vir provar que Portugal tinha em Sancho II um lder, um chefe militar, capaz de executar feitos altura de D. Afonso Henriques. nesta altura que afirma que o rei se levantou no Pas, calando os gritos de revolta ao emancipar-se da tutela de todos os conselheiros que o rodeavam. D. Sancho II faz renascer o esprito de reconquista dos seus avs. a crtica s opes de D. Afonso II, que no desenvolveu grandes aces de conquista sobre os muulmanos. A imagem do rei colocada no seu plano mais elevado. A esperana renasce na nao, tal como descrita por Pinheiro Chagas:

85

Diz o autor que esta influncia ter durado at aos dezasseis anos do prncipe, altura em que os antigos

ministros de D. Afonso II reocupam os cargos na corte.

82

...comemora o herosmo de Sancho, cujo elmo polido, segundo se v, cintilava na vanguarda ao sol das batalhas, como cintilara outrora o elmo de Afonso Henriques 86.

E, assim, que se afirma que nessa expedio a Elvas comea, em rigor, o reinado de D. Sancho II. este o tempo em que o deo de Lisboa, mestre Vicente, sobe ao cargo de chanceler e onde as discrdias parecem ser atenuadas pela conduo firme dos destinos do reino. Nenhuma aluso campanha militar em si, s suas causas ou s suas consequncias. As discrdias passadas no tempo de menoridade do rei tinham feito estragos irreparveis. Enrgico na guerra mas indulgente em excesso nas coisas da paz, esta dualidade observvel no carcter de D. Sancho tornam-no no principal culpado da continuao do estado anrquico 87. Segundo Pinheiro Chagas, passada a primeira impresso que os pendes de guerra do rei teriam provocado no Pas, os velhos dios eclodem de novo, agora com tal violncia, que a Santa S acaba por intervir. O estado de anarquia, visvel no interior, agora constatado no exterior. As perturbaes no so apenas entre famlias nobilirquicas, mas tambm entre o clero, envolvido em lutas internas.

86

Cf., Idem, ibidem, p. 63. Naturalmente que a energia belicista do rei em nada contribuiu para a alterao do status quo em que o reino

87

se encontrava. Os problemas nasciam mais fundo e as campanhas militares no foram assim to eficazes, pelo menos no sentido de disciplinar e integrar uma nobreza independente e demasiado reactiva para com o rei e a coroa.

83

A culpa de D. Sancho aumenta. No entender do autor, aqueles que poderiam ter alterado este estado de violncia, os antigos ministros de D. Afonso II 88, so absolvidos pela incapacidade de aco poltica do rei, que muitas vezes lhes faltava nas decises necessrias. Afirma que ao arrastarem o rei para essas contendas o lanavam perdio. E os seus inimigos estavam atentos. As aces dos curiais de D. Sancho II levam nobres e clrigos a reagir. Sucedemse, ao papa Gregrio IX, as queixas do bispo do Porto sobre desmandos rgios nas suas parquias, queixas sobre a anarquia geral do reino, queixas sobre discrdias srias entre cavaleiros do Hospital e monges templrios, falta de nimo nas foras do rei na luta contra o Islo. E a Santa S vai intervir 89. De novo um perodo de paz em que o Pas parece prosperar. o tempo em que o rei D. Sancho se ocupa do repovoamento do reino, da fundao de municpios, da construo e reparao de castelos. O autor narra um Pas maravilhado com um jovem rei, valente guerreiro, e agora dedicado administrao, levantando novas localidades e construindo o Pas, da mesma forma que seu av, D. Sancho I, o tinha feito 90.

88

[...] senhores do poder, os antigos ministros de D. Afonso II sentiam-se dispostos a continuar as tradies

dos dois enrgicos monarcas em cuja escola tinham aprendido a domar as resistncias... (Cf., CHAGAS, Manuel Pinheiro, Histria de Portugal..., p. 64).
89

Esta interveno, qual o autor d grande valor, corresponde ao envio de um legado apostlico Pennsula

Ibrica com poderes especiais para intervir em Portugal. D. Joo de Abbeville vem encarregado de garantir a paz interna e de lanar o reino na Santa Cruzada contra os infiis. O que parece ter conseguido.
90

Quem diria que se no passaria muito tempo sem que esse mesmo monarca, alvo do dio do clero e da

nobreza, abandonado pelo povo, iria expiar a terra estranha as culpas do governo desptico do seu pai, e as boas intenes com que procurava tornar mais brando o jugo que a realeza impusera a bares e a eclesisticos? (Cf., CHAGAS, Manuel Pinheiro, Histria de Portugal..., p. 66).

84

O prenncio da desgraa vem com a notcia da sada do reino do segundo infante real, o prncipe D. Afonso. indeciso nas causas: foi por m vontade dos conselheiros de D. Sancho II ou por desejo de fortuna e glria no reino de Frana que o infante se ter exilado. O facto que o lder de uma importante faco oposta ao rei tinha abandonado o Pas 91. Atribui grande importncia para o que vir a ocorrer em Portugal, ao que sucedeu nos anos de 1229 e 1230 em terras da Espanha crist. Afonso IX de Leo, aproveitandose do declnio dos muulmanos de Badajoz e de Mrida, tomava-as para si e dispunha as suas foras cada vez mais para Sul. Sancho II de Portugal parece no desperdiar a oportunidade e cavaleiros portugueses conquistam Juromenha, estabelecendo fronteira entre esta praa e a guarnio de vora. Mas a morte do rei leons em Setembro de 1230 que o autor considera vital comentar, em especial o que a crise sucessria parecia perspectivar: a unio das coroas leonesa e castelhana, a criao de uma forte potncia nas fronteiras com Portugal e, por outro lado, a insuficincia estratgica que a coroa portuguesa demonstrou ao no intervir nesta questo. , citando Herculano, que desculpa aquele erro poltico com o facto de Portugal se encontrar envolvido em violentas disputas internas. E esse estado de discrdia era impeditivo do lanamento de qualquer ofensiva, quer diplomtica, quer militar sobre as terras de Leo 92.

91

As observaes em torno da sada de D. Afonso do Pas parecem-nos demasiado ingnuas. Em nenhum

momento referida a grande crise interna que a antecedeu, nem o facto de o infante ter pegado em armas contra o seu irmo, o rei. Muito menos anunciada a presena deste infante na corte leonesa, onde durante bastante tempo conviveu com um dos seus tios, tambm conhecido pela sua oposio aos validos do rei portugus.

85

Terminou o perodo de paz garantido pelas aces do cardeal Abbeville e a guerra contra o Islo no consegue restabelecer o estado de harmonia em torno de um objectivo comum. A crise instala-se, de novo, no reino e o que aqui Pinheiro Chagas diz no diferente do enunciado por Alexandre Herculano sobre as causas directas ou remotas que levaram ao estado de anarquia constante e inevitvel deposio do rei. A discusso protagonizada pela coroa e pelo clero. A antinomia constante do mundo medieval. O poder rgio era assolado pelas intenes autonmicas de uma Igreja cada vez mais independente e contrria ao direito civil. Por outro lado, o poder do prncipe tendia naturalmente a alargar-se, a ultrapassar o seu raio de aco original, procurando intrometer-se no foro do direito cannico e subordinando-o ao poder pblico. E assim se considera que D. Sancho II foi vtima dos erros cometidos por seu pai. D. Afonso II apenas se preocupara em no criar conflitos com a Igreja, mas no continuara a desenvolver as instituies populares, os municpios. D. Sancho I governou com os burgueses do seu lado, D. Afonso II esqueceu-se deles, D. Sancho II teve-os contra si. 93 O rei no desenvolveu uma fora municipal que acompanhasse a reconquista no Sul, tudo foi entregue s Ordens Militares, e isso ajudava ao aumento da ousadia do

92

O que certo que o rei portugus no ficou totalmente inactivo. Na sequncia da composio entre as duas

rainhas-me (Teresa e Berengria), Sancho II e Fernando III encontram-se no Sabugal onde juram amizade recproca. Portugal recupera Chaves, que tinha sido ocupada por D. Afonso IX, mas jura solenemente respeitar os direitos de sua tia D. Teresa, constantes no testamento de D. Afonso II. Fernando III, o rei Santo, no esquecia quem o tinha favorecido na corrida ao trono leons.
93

visvel o acompanhamento que o autor faz do esprito anti-clerical de Alexandre Herculano. Vinga a ideia

de que a m aco poltica dos curiais de D. Sancho a grande responsvel pelo afastamento entre o rei e os municpios.

86

clero e da nobreza em todo o Pas. O rei no tinha foras onde se suportasse para travar esse duelo inevitvel entre a coroa e a Igreja. Na introduo ao ltimo acto observa-se o rei a abrir, mais uma vez, as hostilidades contra os Sarracenos e, depois de atravessar o rio Guadiana, toma Serpa e Moura, acabando as unidades militares portuguesas por assentar arraiais s portas das passagens algarvias, para onde se dirige o ltimo esforo do rei 94. E este esforo rgio parece contrabalanar, nas palavras de Pinheiro Chagas, junto de Gregrio IX a gravidade das queixas que os bispos portugueses remetem para a Santa S. A notcia da brilhante campanha contra os mouros acalma o papa que envia uma Bula onde impede os bispos de lanarem o interdito no reino e, ao mesmo tempo, exorta os fiis e a igreja portuguesa a auxiliar o rei nas lutas contra os Sarracenos 95. E esta guerra vai de vento em popa. Chagas considera a luta contra os Sarracenos um xito e as aces do rei portugus dignas de figurarem nos anais da Histria. Considera o rei como o principal estratego de toda a aco contra os mouros. Coloca-o a congeminar um plano de operaes onde, a partir da fortaleza espatria de Alccer do Sal, os muulmanos fossem varridos para o Levante peninsular e para o frio Atlntico deixando expostas as praas algarvias. Introduz como personagens importantes, mas dependentes da coordenao rgia, os mestres

94

O autor introduz neste captulo um episdio perturbante. Seguindo Fr. Manuel da Esperana, aprovado por

Herculano, diz que neste momento (1232) que o monarca se filia na ordem franciscana, semelhana do que tinha feito So Lus, rei de Frana, de onde lhe teria vindo o famoso epteto.
95

Para o autor esta bula que desarma toda a aco do bispo de Lisboa, D. Soeiro, contra o rei e o leva a

abdicar do cargo, a retirar-se desgostoso para Itlia, onde acaba por morrer.

87

portugueses do Hospital e de Santiago 96, que das praas de Serpa, Moura, Alccer e Aljustrel, deveriam desencadear o ataque final. O clima poltico atrs das fronteiras piora.

Quando o prestgio do guerreiro deixava de iluminar a fronte de Sancho II, o rei aparecia em toda a sua nulidade poltica aos olhos do clero astucioso 97.

Em 1235 desaparece Pedro Anes da Nvoa da companhia do rei, o que parece precipitar a chegada dos anos maus. Desapareciam da corte alguns dos que poderiam ter travado os excessos do rei e previsto as movimentaes do clero. A corte parece encherse de jovens guerreiros, estouvados e alegres, pouco versados nas lides da poltica. Por outro lado, outra figura de crucial importncia neste contexto, mestre Vicente, chanceler da coroa, assume o cargo de arcebispo de Braga. Esta nova dignidade obriga o prelado a afastar-se da cria, o que se revelou fatal para D. Sancho. Muito pouco criteriosas so as observaes efectuadas sobre o comportamento dos nobres para com o rei. No campo de batalha e nas arrancadas contra os mouros seguiam D. Sancho II com valentia, obedecendo ao seu comando sem nunca porem em causa a autoridade da coroa. Em tempo de paz no obedeciam s leis do reino, no se retraindo na pilhagem e nos maus-tratos igreja e aos mais desfavorecidos, exercendo sempre que o podem, o fazer a vingana privada. A estes camaradas de armas o monarca
96

Respectivamente, D. Afonso Peres Farinha e D. Paio Peres Correia (Cf., CHAGAS, Manuel Pinheiro,

Histria de Portugal..., pp. 73-74).

97

Cf., Idem, ibidem, p. 74.

88

no conseguia aplicar a justia. A sua indulgncia propiciava a anarquia. Os desmandos sucedem-se: oficiais da coroa espancados e assassinados, violncias de toda a ordem praticadas contra os municpios, onde sai a usurpao de terras concelhias por parte de nobres, eclesisticos e membros de ordens militares e, por ltimo, a situao mais grave, terras do reino ocupadas por contingentes estrangeiros 98. A indignao do clero total e acelera todo o processo de intriga contra o rei. O rei -lhes odioso por, apesar de toda a frouxido demonstrada para com os nobres, ser impiedoso com os membros da igreja, seguindo a mesma poltica de seu pai e de seu av 99. Chegamos ento ao Conclio da Igreja marcado para a cidade de Lyon, onde Inocncio IV se prepara para confrontar e depor o imperador germnico Frederico II. Pinheiro Chagas concentra-se na ligao entre essa deposio e a que ir ser proclamada ao rei portugus. Se o grande imperador da cristandade se submetia supremacia da Igreja, porque no continuar a demonstrar essa superioridade sobre o Estado portugus. A acusao desenrola-se sobre os fundamentos que j conhecemos, mas agora ampliados e exagerados sobre o sofrimento da nao100, dos mais fracos, sobre a

98

Est a referir-se, por exemplo, ocupao do castelo de Alva, por consentimento dos seus habitantes, pelo

infante de Molina, irmo do rei Fernando III de Leo e Castela (Cf., CHAGAS, Manuel Pinheiro, Histria de Portugal..., p. 75).
99

Cf., Idem, ibidem, p. 75. D. Sancho II amplia uma velha lei de seu pai que impedia o clero de comprar bens.

Agora estavam tambm proibidos de aceitar doaes. Esta lei de desamortizao provocou profunda revolta no clero portugus, considerado avarento e ambicioso pelo autor e, naturalmente, constitua um perigo nas relaes entre os Estados e a Igreja no plano europeu.
100

Pinheiro Chagas afirma que o clero confundia intencionalmente as suas queixas com as do povo,

semelhana do que j Herculano havia afirmado (Cf., CHAGAS, Manuel Pinheiro, Histria de Portugal..., p. 78).

89

impiedade do rei e a voracidade dos seus validos. Mas o mais grave estava para vir. Os bispos portugueses diziam que o rei mais belicoso que os portugueses tiveram desde D. Afonso I, deixava as fronteiras abertas e desprotegidas s investidas da cavalaria sarracena. E agora surge o amor. O rei desleixara o reino, no fazia justia, desguarnecia as fronteiras, mas havia uma razo. D. Sancho II apaixonara-se. Supremo mal que desviava o rei dos seus deveres. impressionante a descrio que o autor faz deste mal. O estilo literrio que domina a poca em que escreve no poderia ter dado melhores definies daquele sentimento. Este amor comparado paixo entre D. Teresa e Ferno Peres de Trava, que levou revolta do nosso primeiro rei e deposio daquela dama, que acabou por morrer abandonada por todos. cego este amor que D. Sancho concedeu fidalga estrangeira. D. Mcia descrita como uma mulher fatal, diablica, que impedia a razo de afluir ao esprito do rei, mergulhando este num cio doentio 101. Tudo favorece a deposio de D. Sancho:

A boa vontade do papa em aceder s splicas dos prelados; as discrdias de Portugal, que tinham posto em inimizade com a coroa os chefes de muitas famlias principais do reino; e as relaes de parentesco, que uniam alguns fidalgos aderentes do conde D. Afonso

101

Refere como uma das causas directas da deposio de D. Sancho a supremacia da intriga feminina e os dios

que a maioria do clero votava a D. Mcia. Pouco fala da questo da consanguinidade ou at da existncia de tal matrimnio, mas muito diz sobre as capacidades sobrenaturais da rainha.

90

e que residiam com ele em Frana, a muitos fidalgos tambm de grande influncia 102.

Fala das movimentaes em Frana e na Santa S, que envolvem o conde bolonhs, os prelados portugueses e outras figuras importantes como uma clara conspirao sombria contra D. Sancho II. O pedido do papa a D. Afonso para que este se dirigisse em cruzada Palestina 103, em forma de Bula, servia claramente para encobrir a conspirao que contra D. Sancho se formava. O facto de Lus IX de Frana se dirigir Palestina obrigava o seu vassalo Afonso, conde de Bolonha a acompanh-lo, o que parecia ir contra as aspiraes dos conjurados. Uma nova Bula dirige o infante portugus a terras peninsulares. Lisboa era paragem habitual para as frotas de cruzados e na bula vinham as indulgncias para quem acompanhasse aquele lder. A conjura adquiria contornos de uma normalidade e legalidade quase indiscutveis, que levam ao estalar de uma revolta armada contra o rei no interior do Pas, mas que as foras leais coroa conseguem, com grande esforo, contrariar 104. O conde de Bolonha no retratado com bons olhos. Considera abjecta a forma como alcanou o trono portugus. assim que comenta, maneira de Alexandre Herculano, o famoso juramento de Paris, onde D. Afonso tinha jurado, de forma solene,
102

Cf., Idem, ibidem, p. 81. Segue risca as dvidas de Herculano sobre a veracidade dessa cruzada: Com razo, nota Herculano que,

103

para to importante assunto como era uma cruzada, se dirigisse o papa ao senhor de um pequenssimo feudo, e no apelasse para o fervor religioso de qualquer dos poderosos reis catlicos, que ento existiam na Europa (Cf., CHAGAS, Manuel Pinheiro, Histria de Portugal..., p. 82).
104

Estamos a falar da derrota que os revoltosos sofrem no confronto prximo a Gaia, onde dois dos principais

chefes rebeldes, Abril Pires e Rodrigo Sanches, tio do rei, so mortos.

91

respeitar todas as pretenses do clero; afinal tudo o que constava no rol de queixas contra seu irmo, o rei. Depois destes vergonhosos preliminares, partiu finalmente Afonso de Bolonha para Lisboa... 105. Logo desembarcado deve tomar o governo do reino para remediar todos os males que D. Sancho deixara acontecer. A todos os vassalos da coroa ordenado que passem a obedecer ao novo curador. Mas interdito tocar na pessoa do rei ou atentar contra a sua dignidade 106. A guerra civil muito violenta e, durante algum tempo, de resultado indeciso. Afonso teme a pouca clareza da bula sobre a deposio de seu irmo. D. Sancho deve ser deposto mas no perde o ttulo. A interdio e a excomunho lanada sobre o rei resistente so a gota que transborda. Desamparado e dominado por fidalgos leoneses e castelhanos o rei de Portugal, abandonado por todos, retira-se para Toledo, onde tudo acaba. A crtica construo da memria de D. Sancho II que Pinheiro Chagas faz muito curiosa. Reconhece que a imagem que ficou daquele rei no muito brilhante. Admite as descries sobre a fraqueza do seu carcter, a sua inconstncia e volubilidade, mas acrescenta a valentia, a ingenuidade e a generosidade, que por vezes o quadro da tradio deixa transparecer. De D. Sancho II acaba por dizer:

105

Cf., Idem, ibidem, p. 85. Considera que no era uma Bula formal de deposio. O texto do papa concede ao rei a manuteno do

106

ttulo. um acto ilegal visto que no foram consultados os representantes legtimos dos portugueses. As queixas eram apenas de clrigos e de fidalgos descontentes.

92

Mas quaisquer que tivessem sido os erros de Sancho II, no podemos deixar de sentir a mais viva simpatia por esse infeliz monarca, em torno do qual se desencadeiam as paixes mais vergonhosas, e cuja tnica rgia est sendo com uma das mos jogada aos dados por aqueles mesmos que recebem com a outra os dons da sua munificncia 107.

A veemncia do seu anti-clericalismo transparece por todo o texto. O digno guerreiro ignominiosamente afastado do trono por causa dos pecados de seu pai e dos interesses do clero. Pinheiro Chagas no era propriamente um historiador 108, enquadrando-se este seu trabalho no conjunto das histrias de divulgao que aps Herculano proliferam no Pas. uma obra desenvolvida e extensa mas pouco planeada e at desequilibrada na forma como expe os vrios assuntos. Pode ser facilmente acusada como uma histria difusa, pouco metdica e suportada apenas por fontes tradicionais e pelas ideias dos outros historiadores que a antecederam. No corrige as impresses que o quadro tradicional construiu em torno de D. Sancho II. As suas linhas finais revelam o clima poltico portugus dos finais do sculo XIX. Do reinado de D. Sancho II diz que principiou com tormentas e entre tempestades acabou e todas elas orquestradas pela Igreja:

107

Cf., Idem, ibidem, p. 83. Fez estudos no Colgio Militar, na Escola do Exrcito e foi lente de Literatura Clssica no Curso Superior

108

de Letras.

93

A glria guerreira iluminou-lhe por muito tempo o nobre vulto, e a esse herico soldado roubou espada e coroa a mo de um padre orgulhoso e desptico. Triste exemplo da influncia clerical, e bem severa lio para futuros governantes 109.

109

Cf., Idem, ibidem, p. 88.

94

95

1.2.5 Fortunato de Almeida (1922)

Histria de Portugal, I, Desde os tempos pr-histricos at aclamao de D. Joo I (1385) Coimbra, Edio do Autor, 1922 Histria da Igreja em Portugal, I Coimbra, Ed. do Autor, 1910, pp. 389-422 110

110

Cf., ALMEIDA, Fortunato de, Histria da Igreja em Portugal, tomo I, Coimbra, Ed. do Autor, 1910, pp. 389-

422. Neste trabalho o autor desenvolve o conjunto das relaes entre o clero portugus e o rei num captulo especfico intitulado O clero e a coroa no reinado de D. Sancho II, onde a anlise incide particularmente sobre o comportamento da igreja portuguesa face coroa. A questo da menoridade do rei, as primeiras concrdias assinadas com a igreja, as queixas dos principais representantes do clero sobre as incapacidades do rei e as aces violentas dos validos de D. Sancho II, as constantes intervenes da Santa S, a escolha pela Igreja do infante D. Afonso como futuro curador do reino e o processo de deposio de Sancho II so descritos e analisados nesta obra sob a perspectiva da Igreja. O processo de deposio do rei interpretado como uma consequncia natural e bvia provocada pelo estado de anarquia em que o reino se encontra. Os desmandos praticados pelos funcionrios rgios e validos do rei sobre pessoas e bens eclesisticos e que o rei no consegue controlar provocam um estado de reaco no clero portugus, que utiliza todos os meios para resolver a situao. Outros aspectos relacionados com este reinado no so aqui comentados. As campanhas nas terras alentejanas e algarvias, o esforo das ordens militares ou a capacidade de chefia militar do rei escapam a este texto. O objectivo justificar a deposio rgia atravs da demonstrao de um contexto claro de oposio entre as aces da coroa e os interesses do clero portugus, mesmo quando os bispos portugueses so apresentados como concorrentes dos nobres em violncias praticadas, ou quando os mesmos prelados so acusados de espoliarem e sujeitarem mosteiros, o que levou pronta emisso pelo papa de bulas de proteco. Mas este desforo e vingana do clero secular sobre os institutos monsticos poderia ter sido contido e evitado se o reino fosse bem governado. A tnica colocada sobre as aces do prprio rei contra as isenes, privilgios e direitos da Igreja na terra portuguesa, bem patentes nas queixas que o bispo olisiponense D. Soeiro vociferava sobre a usurpao que o rei fazia das igrejas vagas na diocese de Lisboa, retendo-as e aos seus rendimentos em seu poder de forma completamente discricionria e abusiva.

96

Sancho, infante do reino, tem treze anos de idade quando recebe a herana do trono em condies bem pesadas 111. Inicia assim, o estudo deste reinado sem grandes comentrios ao problema da menoridade do rei. A questo principal residia no estado em que o Pas se encontrava. O reino estava interdito, o falecido rei e a maioria dos seus correligionrias excomungados, a igreja portuguesa e muitos nobres estavam profundamente descontentes com os resultados das inquiries e confirmaes sobre o seu patrimnio e existia uma grande diviso no seio da prpria famlia real 112. Neste estado de coisas a coroa assume vrios compromissos no sentido de solucionar os problemas. a descrio das vrias composies com o clero, onde o rei se compromete a reparar os estragos provocados por muitas intervenes indevidas sobre pessoas e bens eclesisticos, quer procedendo a reparaes nos edifcios destrudos, quer entregando indemnizaes 113, e comprometendo-se a punir nobres, magistrados e outros que tivessem prejudicado o Arcebispo de Braga e a sua S. Da mesma maneira, o rei perdoava ao bispo do Porto e a demais clrigos que o tivessem ofendido, ou a seu pai. Cumprindo o rei aquelas disposies, o arcebispo bracarense levantaria o interdito sobre o defunto monarca e sobre todos os lugares e pessoas. Os excomungados entretanto falecidos seriam desenterrados e depositados em solo consagrado.

111

Cf., Idem, ibidem, p. 202. Referncia questo com as infantas, protegidas de Afonso IX de Leo. O rei disponibiliza de imediato, por intermdio de uma comisso arbitral, cerca de trinta mil morabitinos

112

113

para este efeito. Manda ainda guardar no Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra mais vinte mil, como reserva para o mesmo fim. O primeiro pagamento vai para D. Estvo Soares, arcebispo de Braga, que recebe, a ttulo de indemnizao pessoal, seis mil morabitinos.

97

Estava alcanada a concrdia, at porque o pequeno rei se comprometia, tambm, a preservar e garantir as imunidades e os privilgios dos eclesisticos no seu reino, e ainda proceder correco dos resultados das inquiries mandadas fazer por seu pai e que em muito tinham prejudicado o clero. A paz com a Igreja parecia ter sido alcanada. Conseguir a paz no seio da famlia real era agora o objectivo. Da mesma forma D. Sancho II consegue chegar a acordo com as suas tias. As trs Senhoras passam a usufruir em comum do senhorio de Alenquer. Montemor e Esgueira ficavam com D. Teresa. Mais nenhuma referncia feita sobre este acordo, nem sobre as suas implicaes no contexto poltico nacional. Fortunato de Almeida, na sua Histria de Portugal, num curto pargrafo, analisa a guerra contra o Islo. As aces militares portuguesas enquadram-se num contexto alargado que envolve as dinmicas de conquista de Afonso IX de Leo e Fernando III de Castela. Os avanos para sul das foras destes dois reis levam a que em 1226, D. Sancho II tome a resoluo de conquistar Elvas. Refere a escassez de informaes sobre o empreendimento, mas diz que o rei provou o seu valor pessoal, livre das intrigas e lutas dos partidos que dividiam a corte, disputando primazias... 114. Embora no fale de um desastre no primeiro assalto a Elvas, afirma que os portugueses no conseguiram manter a praa e que s a tero ocupado definitivamente trs anos depois, juntamente com a captura de Juromenha. Sobre as grandes capacidades militares do rei, sobre as vantagens da guerra contra os Sarracenos no contexto poltico interno e sobre as relaes com a Santa S a respeito da cruzada contra o Islo, nada refere.

114

Cf., Idem, ibidem, p. 205.

98

Mais frente retoma o assunto para descrever, de forma sucinta, as campanhas dos anos trinta e princpios dos anos quarenta, onde so conquistadas diversas praas alentejanas e algarvias e onde sobressai a tomada de Silves. Estas conquistas so acompanhadas por uma poltica determinada de povoamento das novas regies, especialmente a consolidao das estruturas humanas nas linhas fronteirias. Introduz aqui breves referncias actividade dos cavaleiros espatrios e hospitalrios naquele processo. Regressa aos negcios eclesisticos. Todo o processo de pacificao levado a cabo nos primeiros tempos do reinado de D. Sancho II no oferece grandes garantias de se poder manter. Sucintamente, porque o rei muito jovem, pouco experiente e sem energia para se impor ao reino e aos [...] costumes brbaros da poca 115. Os abusos ressurgem, atingindo inclusivamente as casas monsticas, violentadas nos seus direitos e privilgios por nobres descontrolados e por membros do clero secular 116. O bispo do Porto envia ao papa Honrio III uma lista de agresses que os oficiais do rei vinham praticando dentro da sua jurisdio episcopal. Parece que o papa, entretanto falecido, no teria valorizado muito as queixas daquele bispo 117. Este conflito prolonga-se o que acaba

115

Cf., Idem, ibidem, p. 205. Diz Fortunato de Almeida que a violncia praticada pelos clrigos seculares sobre os mosteiros resultava da

116

inveja que tinham pelo facto de os fiis preferirem os monges (Cf., ALMEIDA, Fortunato de, Histria de Portugal..., p. 205). O mosteiro de Alcobaa, por exemplo, queixava-se de interdies e extorses de dizmos sobre bens que lhes pertenciam e de que lhes retinham os legados deixados pelos fiis.
117

O autor refere, que no caso dos dependentes do bispo obrigados a cumprir servio militar nas hostes do rei,

esse agravo s teria acontecido uma vez, na expedio a Elvas em 1226, e que essa campanha estava integrada no movimento geral contra os mouros, de iniciativa da Santa S (Cf., ALMEIDA, Fortunato de, Histria de Portugal..., p. 206).

99

por fazer o novo papa, Gregrio IX, enviar D. Joo de Abbeville a Portugal com poderes especiais para resolver o diferendo entre os bispos portugueses e o rei. Duraram pouco os efeitos desta paz de Abbeville. As queixas de vrios bispos, como o de Lisboa e o do Porto, sempre sobre as mesmas razes e as censuras fulminantes do bispo de Salamanca ao rei portugus, levam Gregrio IX a confirmar as sentenas de interdito, proibindo que os bispos portugueses as anulassem e obrigando o rei a cumprir todas as disposies papais agora impostas contra a coroa. Tudo isto, acontece, em 1238 e D. Sancho II no tem alternativa. Vm as ltimas dissenes do reinado que levam sua deposio. Fortunato de Almeida, semelhana do que Alexandre Herculano j tinha referido, indica existir muito pouca informao verosmil entre os finais dos anos trinta e o perodo que vai de 1241 a 1244, embora esteja persuadido que o estado de anarquia se mantinha. Atribui importncia crise papal, em especial aos acontecimentos que ocorreram entre a morte de Gregrio IX e a eleio de Inocncio IV, onde estiveram presentes bispos portugueses. Inocncio IV tinha sido eleito em 1243 e, Fortunanto de Almeida, considera que os bispos portugueses, aproveitando o contexto da eleio, tenham aproveitado para falar mal do rei portugus, e descrito como catica a situao poltica em Portugal. As queixas feitas contra o rei so de grande gravidade e s quais o papa no podia ficar indiferente Dois anos depois (1245) Inocncio IV ocupa-se do caso portugus. Numa bula dramtica descreve o mau estado do reino, acusando o rei de ser descuidado118. Esta
118

El-Rei deixava minguar a prosperidade das terras do reino, e permitia o homicdio de eclesisticos e

seculares, sem distino de sexo nem de idade; as rapinas, os incestos, os raptos de freiras e de mulheres do sculo, os vexames feitos aos lavradores, aos clrigos e aos mercadores com o intento de lhes extorquirem dinheiro; os incndios, a profanao dos templos e cemitrios, as quebras de trguas e outros crimes, conhecendo-os (Cf., ALMEIDA, Fortunato de, Histria de Portugal..., pp. 207-208).

100

interveno papal ligada ao que se passou no Conclio de Lyon, onde bispos e nobres portugueses adversos a D. Sancho II compareceram, levando cartas de muitos outros e at de concelhos, onde era descrito o estado do reino. Na ltima sesso daquele Conclio (17 de Julho de 1245), o papa profere a sentena de deposio de Frederico II, imperador da Alemanha. Aps o encerramento daquela assembleia eclesistica, passados oito dias, foi decidido o caso do rei portugus. Numa bula dirigida aos nobres, concelhos e a todos os cavaleiros e pessoas do reino, o papa, referindo-se situao portuguesa considera que o trono deve ser entregue a alguma pessoa activa e prudente. A missiva explica que s poderia ser D. Afonso, conde de Bolonha, irmo do rei e seu sucessor legtimo. Ordenava aos sbditos portugueses que obedecessem ao seu enviado e resistissem s ordens de D. Sancho. Em Setembro desse ano D. Afonso assina com o clero nacional, em Paris, as condies que o garantiam no trono portugus. Destronado o rei procura resistir. Sobre as lutas entre os partidrios do infante e os do rei, Fortunato de Almeida no se afasta do quadro da tradio. Refere o encarniamento da luta e detm-se num dos mais conhecidos episdios do conflito: o rapto de D. Mcia Lopes de Haro 119. A partir do texto fixado nos Portugaliae

119

Fortunato de Almeida dedica um sub-captulo aos pormenores do casamento de D. Sancho II com a filha

do senhor de Biscaia. Afirma que este matrimnio est hoje provado, ao contrrio do que muitos historiadores tinham afirmado, e que se ter realizado em data posterior a 1240. Associa-se corrente principal que considera esta rainha como uma personagem sinistra e responsvel por muitas das desgraas que aconteceram ao rei. Fala das tentativas do conde de Bolonha para evitar que esse casamento se mantivesse, j que um herdeiro deitaria por terra as pretenses do segundo filho de D. Afonso II. Em conluio com o clero portugus ter denunciado ao papa a existncia de problemas de consanguinidade entre os dois esposos. Apurada a verdade sobre a existncia de parentesco, Inocncio IV encarrega o arcebispo de Compostela e o bispo de Astorga de decretarem a separao dos cnjuges (Cf., ALMEIDA, Fortunato de, Histria de Portugal..., pp. 213-214).

101

Monumenta Historica 120 lana suspeitas sobre a tese do rapto e da posterior priso no castelo de Ourm. O rei teria liderado uma expedio de socorro que vai cercar aquela fortaleza mas sem conseguir libertar a rainha. E o que estranha que depois do rei ter levantado arraiais e abandonado aquele lugar a rainha tenha aparentado grande tranquilidade vivendo sob o domnio do seu cunhado usurpador. D. Mcia ter fugido e no sido raptada, conclui Fortunato de Almeida. A situao militar degrada-se e o rei deposto solicita o auxlio castelhano. Em 1247 um corpo de exrcito comandado pelo infante rgio castelhano, D. Afonso, entra em Portugal, mas aparentemente sem sucesso. O conde de Bolonha agora aclamado em quase todo o reino, o que leva D. Sancho e os seus escassos apoiantes a abandonar o Pas. Aponta por fim a forma como a tradio tratou os ltimos tempos do rei, desde a sua desesperada resistncia at sua morte. A imagem do rei generoso e bom, vtima dos tempos e dos maus conselhos transparece. O autor no se esquece de referir os episdios dos ltimos alcaides de D. Sancho, como o daquele cavaleiro que a alma do povo fixou..., chamado Martim de Freitas, alcaide do castelo de Coimbra, que s entregou a sua praa depois de confirmar com os prprios olhos a morte do seu rei.

120

Cf., Portugaliae Monumenta Historica Scriptores, p. 340.

102

103

1.2.6 ngelo Ribeiro (1928)

A coliso entre a igreja e o trono, in Histria de Portugal dir. de Damio Peres, 7 vols., Porto-Barcelos, Portucalense Editora, 1928-1937. Suplemento I, Porto, 1954; Suplemento (Franco Nogueira), Porto, 1981

Conhecida comummente como Edio de Barcelos, por ter sido publicada pela Portucalense Editora, intitula-se, no seu frontispcio, como Edio Monumental Comemorativa do 8 Centenrio da Fundao da Nacionalidade. considerada como o grande monumento institucional da historiografia portuguesa da Ditadura Militar e do incio do Estado Novo. essencialmente uma historiografia poltica e cultural cuja concepo a de uma histria patritica e herica, bastante nacionalista, mas sem se inserir no modelo tradicionalista. uma obra desigual, feita por muitos autores, geralmente universitrios, e cujos textos vo dos que so explicativos, relacionadores, inquisitivos e problematizantes, aos que so meramente descritivos e narrativos121.

121

Esta Histria tem sido alvo de bastante trabalhos crticos, que dela procuraram extrair influncias, modelos,

contedos, acabando por ser referida como uma obra limitada pelo espao poltico e ideolgico totalmente fechado em que foi produzida. O estado salazarista e a censura imposta s ideias e modelos estrangeiros transformaram-na numa histria incapaz de acompanhar e utilizar a dinmica de crtica e mudana da maior parte da historiografia europeia do seu tempo.

104

A estrutura da obra, criticada por alguns autores 122, apresenta-se dividida por dinastias e, sendo de grande sentido didctico, apoiada por trabalhos anteriores123. O princpio do reinado de D. Sancho II encontra-se descrito no captulo XIV, intitulado A coliso entre a igreja e o trono e que escrito por ngelo Ribeiro. Este captulo, que de facto comea no reinado de D. Afonso II, desenvolve o conceito de crise existente entre as duas instituies. A frico entre a Coroa e a Igreja expressa atravs das inquiries que o rei lana sobre o territrio que governa. O excesso de zelo que D. Afonso II coloca nestes actos, bem como nas confirmaes, procurava fortalecer o princpio de integridade do patrimnio do estado. Todo o processo governativo do pai de D. Sancho II parece escorar-se no pressuposto de que as mercs concedidas pela coroa tm um carcter transitrio e, portanto, passveis de serem confirmadas por todos os soberanos que lhe sucedam. Este processo das confirmaes constitui uma inovao no quadro jurdico da poca 124, pela sua aplicao sistemtica e pelo fortalecimento que estas aces trazem soberania do rei. Confirmaes e inquiries so instrumentos fundamentais na conteno dos abusos mais comuns levados a cabo pelos privilegiados sobre o patrimnio pblico. Estas usurpaes eram frequentes e representavam uma acentuada diminuio do poder rgio e
122

Cf., GODINHO, Vitorino Magalhes, A historiografia portuguesa do sculo XX. Orientaes, problemas e

perspectivas, (1 ed., 1955), in Ensaios, III: Sobre teoria da histria e historiografia, Lisboa, Livraria S da Costa Editora, 1971, pp. 227-247.
123

Como a Histria de Portugal de Fortunato de Almeida e a Histria de Portugal de Lus Gonzaga de Azevedo e,

sem dvida, a Histria de Portugal de Paulo Mera e Damio Peres, de grande carcter didctico e que foi escrita para corresponder ao programa oficial das classes VI e VII do ensino secundrio.
124

No a sua existncia, pois j constava do direito consuetudinrio, mas a sua aplicao generalizada como

medida administrativa normal.

105

dos rendimentos da coroa. A aplicao daquelas medidas no foi pacfica e os grupos senhoriais laicos e eclesisticos tentaram, por todos os meios, opor-se nova situao que os impedia de adquirir, de forma ilcita, mais patrimnio e influncia. A este quadro juntam-se problemas especficos provocados pelo atrito entre as duas esferas de poder: a eclesistica e a civil. O rei intromete-se em questes cannicas, o que leva a igreja portuguesa a reagir. o que se passa com um conflito entre o bispo de Lisboa, D. Soeiro, e o rei de Portugal, por causa de supostos benefcios retirados ao deo, o famoso mestre Vicente. Segundo o autor, ter sido este ltimo a provocar o dissdio, que resultou em luta aberta e numa sria coliso entre o trono e a igreja 125. A situao precipita-se de tal forma que se assiste formao de um partido preocupado com a resistncia intromisso do clero nos assuntos do Estado, e onde pontificam figuras importantes como o mordomo Pedro Anes e o chanceler Gonalo Mendes, discpulo do famoso chanceler da cria, mestre Julio. A coliso do trono com o altar complica-se de tal forma 126 que a presso sobre a coroa aumenta. Situao, que se agrava mais, com a intromisso nos assuntos civis das novas ordens monsticas constitudas por monges pregadores, vidos de impor cristandade regras mais duras sobre os costumes e a moral da poca, que consideravam, estarem desleixados e corrompidos. So constantes as admoestaes papais, enviadas ao rei em forma de Bula, que no entanto no desiste de afirmar a soberania do seu poder. A represso sobre a igreja
125

Cf., RIBEIRO, ngelo, A coliso entre a igreja e o trono, in Histria de Portugal, dir. de Damio Peres, vol.

II, p. 197.
126

Situao que se agrava mais com a intromisso nos assuntos civis das novas ordens monsticas constitudas por monges pregadores, vidos de impor Cristandade regras mais duras sobre os costumes e a moral da poca, que consideravam estarem desleixados e corrompidos.

106

portuguesa constante, pelo menos enquanto o rei tem vigor. O declnio da sade de D. Afonso II e as fortes presses internas e externas, levam os seus principais validos a aconselhar prudncia nas atitudes a ter para com o forte poder eclesistico. E talvez tenham acabado por ajudar o esprito do rei que moribundo chega a entendimento com o clero do reino, representado pelo arcebispo de Braga. As negociaes 127 arrastam-se durante meses at morte do rei no dia 25 de Maro de 1223. Muito importante o testamento do rei que indica criteriosamente a ordem de sucesso coroa portuguesa. O primognito teria o reino. Se morresse sem herdeiros o trono passaria para o mais velho dos irmos legtimos integralmente e em paz. Faltando herdeiro varo o reino ficaria para D. Leonor, filha legtima do rei, e futura rainha da Dinamarca. O testamento assume uma importncia significativa neste trabalho por causa da menoridade dos infantes e de quem assumiria a regncia. A ltima vontade rgia de que os destinos de Portugal fiquem na mo dos seus curiais at idade de rbora do primognito real. A morte da rainha em Novembro de 1220 faz com que a ltima clusula sucessria seja activada. A regncia confiada aos homens que o tinham rodeado. So estes validos os responsveis pela continuao das negociaes entre a Coroa e a Igreja. Rodeando o jovem rei procuram a normalizao das relaes entre os dois poderes. Era imperioso que se procedesse a uma composio definitiva com o clero, pois o rei morrera excomungado e no fora sepultado em campo santo. estabelecida a concrdia com a igreja onde o novo rei se compromete a respeitar os privilgios eclesisticos e a acabar com os abusos cometidos pelos homens
127

O plenipotencirio designado pelo rei para o representar naquelas negociaes foi mestre Vicente, inimigo

jurado do arcebispo de Braga.

107

de seu pai. feita uma estimativa dos prejuzos sofridos pela Igreja e o rei deposita nas mos dos dignitrios eclesisticos somas astronmicas que servem como penhor da sua boa f. Outro problema que carece de resoluo o do conflito entre a coroa e as infantas reais, tias de D. Sancho II. Composio que tambm estabelecida com a cedncia por parte do rei de direitos e de dinheiro, atravs de penses anuais, consignadas nos rendimentos de vrias terras do reino que passam para as mos daquelas damas. Parece ser o fim do conflito entre o imprio e o papado e o autor enaltece a figura de D. Afonso II, como o primeiro rei portugus, que procurou tenaz e conscientemente, a supremacia do poder civil na ordem poltica 128. Ao invs, Sancho considerado como incapaz de manter a dinmica do poder civil. O captulo XV faz a descrio de grande parte do perodo de governao de D. Sancho II, colocando em destaque as aces militares portuguesas, leonesas e castelhanas sobre o espao peninsular dominado pelo Islo. Se durante o reinado de Afonso, o Gordo, apenas est registada nos anais a conquista de Alccer, a partir de 1226, e com o novo rei, parece iniciar-se uma fase diferente, onde os portugueses voltam a ter a iniciativa. Os anos de 1226 a 1238 so de grande dinmica militar, onde o rei dirige, de novo, os cavaleiros portugueses, numa arremetida que atira os muulmanos mais para Sul, para as prias algarvias. Mas estas glrias militares tero repercusses negativas no interior do reino. Esta a posio do autor, que acha que a administrao do reino ser desleixada j que todos esto demasiado envolvidos no esforo da Reconquista. A dinmica imparvel da guerra vai trazer s terras de origem ricos-homens e cavaleiros, arrogantes nas suas vitrias, e
128

Cf., RIBEIRO, ngelo, A coliso entre a igreja e o trono, in Histria de Portugal, dir. de Damio Peres, vol.

II, p. 209.

108

incapazes de guardar as armas. A violncia interna provocada por estes soldados incontrolveis, que, mais tarde, organizados em dois bandos distintos, vo colocar o Pas a "ferro-e-fogo". Este desequilbrio insano dos militares e dos nobres , para ngelo Ribeiro, largamente aproveitado pelos bispos e restante clero, que insaciveis de influncia na vida pblica, instigam a anarquia e conspiram para arrancar o monarca do trono, substituindo-o por algum que possam controlar. Mais os acusa pelo facto de serem os clrigos detentores de cultura literria e, por conseguinte, dos registos que depois haviam de servir de fundamento histria 129. Como o rei era forte na guerra, os seus feitos no transpareceram para a histria, ou foram desvalorizados, por aqueles que o consideraram um rei fraco na paz, na administrao do reino, por muitas vezes ser contrrio s pretenses civis da Igreja. No levanta qualquer suspeita acerca da eventual manipulao da memria sobre o rei, feita depois da deposio e ao longo dos tempos. Refere a escassez de fontes directas para o perodo da governao de D. Sancho II. O conhecimento cientfico possvel radica em referncias extradas da anlise das cartas de foral, de algumas doaes rgias e das inquiries de D. Afonso III 130. E na sequncia do que tradicional introduz a questo da menoridade do rei. Seria um joguete de duas faces que se tinham formado na corte, substituindo-se uma outra na posse dos primeiros cargos palatinos... 131.

129

Cf., Idem, ibidem, p. 212. Atribui a Fr. Antnio Brando (sc. XVII) e a Alexandre Herculano (sc. XIX) o pioneirismo no estudo

130

deste reinado a partir daquelas fontes.

131

Cf., Idem, ibidem, p. 212.

109

Indica tambm a ilegalidade da chancelaria rgia, onde os documentos so produzidos fora dos cnones tradicionais, carecendo do formulrio habitual, ou no indicando os confirmantes. Atribui este facto s constantes mudanas de titulares dos cargos curiais, em especial os de mordomo-mor e alferes-mor. E, sobre as cartas que parecem corresponder aos formulrios normais da chancelaria, aproveita a teoria 132 de que nas cidades de Coimbra e de Santarm se manteve uma espcie de administrao central controlada por mestre Vicente e outros antigos dignitrios de D. Afonso II, cujos cargos eram respeitados pelas regies a sul do Douro, no controladas pela faco chefiada pelos Sousas. Outra das questes levantadas em torno do reinado de D. Sancho II a da presena do rei nas operaes militares contra os Sarracenos. Considera o rei um militar activo e responsvel por grande parte dos xitos militares. Agrega ao rei uma das faces palacianas, a controlada pelos Sousas 133. Da guerra traz o prestgio de caudilho guerreiro e a vontade prpria. Aps a expedio de Elvas (que aqui no referida como desastrosa) o rei dedica-se administrao do reino. A sua presena na corte parece destacar a vitria de um dos partidos. Curiosamente no o dos Sousa. Nos documentos datados de 1229 j nenhum aparece como confirmante. mestre Vicente que sucede no cargo de chanceler rgio 134 e, com Fernando Fernandes e Martim Anes, torna-se na personagem de maior

132

Segue, a ideia de Alexandre Herculano, sobre esta matria. Considera a hiptese de rapto do rei por esta faco. O jovem rei estaria sequestrado na sua prpria

133

corte. Esta teoria servia para explicar, tambm, a desagradvel sucesso de curiais.
134

Substitui Gonalo Mendes.

110

influncia junto do monarca, predominando, de novo, um forte pensamento, contrrio participao do clero nos negcios do estado. A governao de mestre Vicente provoca reaces. O papa, informado das dificuldades da Igreja em Portugal, intromete-se e envia um legado apostlico 135 que acaba por conseguir pacificar os grupos opostos. Da sua aco surge uma forte dinmica sobre o povoamento das zonas fronteirias, com fortes doaes s Ordens Militares. A estas aces associa-se a continuao das operaes militares contra os Sarracenos em coordenao com os reinos de Leo e de Castela. Ao autor no passa despercebida a potencial crise leonesa provocada pelo falecimento de Afonso IX. Parece que o rei no quer ver no trono de Leo o rei de Castela. Preferia uma das infantas nascidas do seu primeiro casamento com D. Teresa de Portugal. E neste contexto, introduz a famosa reunio de Valena entre as duas esposas de Afonso IX, onde D. Teresa decide, aps negociao, apoiar as pretenses do rei castelhano ao trono leons, contribuindo assim para ajudar a apaziguar o clima de guerra civil que se preparava em Leo. Prximo da fronteira, no Sabugal, Os reis de Portugal e Castela encontram-se e juram amizade. Deste encontro resulta a restituio de Chaves a Portugal. Refere, as dvidas, que existem em torno do momento exacto em que esta reunio ter ocorrido, se antes ou depois do encontro das duas rainhas em Valena. De qualquer modo Fernando III, beira da revolta dos bares leoneses, desloca-se fronteira portuguesa, onde se rene com um rei de um Pas mais fraco. Parece paradoxal, mas a paz com Portugal ou apoio eventual de foras portuguesas num futuro conflito civil em Leo, poderia ter motivado uma deslocao propositada ao Sabugal para se reunir com o seu primo portugus.

135

D. Joo de Abbeville.

111

, pelo menos estranha, a posio do rei de Portugal em no querer o prncipe castelhano frente de Leo. Na opinio do autor tal atitude fortaleceria ainda mais a oposio senhorial portuguesa. provvel que Mestre Vicente tivesse aconselhado D. Sancho a aproximar-se de D. Fernando de Castela e a assinar um acordo que neutralizasse as oposies portuguesa e leonesa. 1232 encontra a hoste rgia do rei a ocupar os baluartes de Serpa e de Moura, enquanto por todo o Alentejo conquistado as Ordens Militares procedem intensificao do povoamento. Os dois mestres, o de Santiago e o da Ordem de S. Joo do Hospital, so destacados, frente das duas ordens, nas campanhas contra os Sarracenos e na reorganizao do espao adquirido. A dcada de trinta -lhes vantajosa pois D. Sancho II distribui-lhes largas doaes territoriais, compensando assim os esforos que vo durar at 1244, com a conquista de algumas praas algarvias. Considerao que consideramos importante, diz respeito, existncia de operaes navais portuguesas nas costas do Algarve e, at agora, pouco referidas. O autor suporta essas afirmaes com excertos da bula de Gregrio IX que concedia indulgncias aos que fizessem guerra aos Sarracenos, por terra e por mar e por dois documentos coevos. Um refere a existncia de uma mquina especfica (debadoyra) para varar e pr no mar alto navios de guerra de alto bordo, o segundo fala de marinheiros rgios e barcos do rei no porto de Lisboa. As palavras do rei nessa carta dizem que multar severamente quem prejudicar os seus marinheiros, o que parece confirmar a existncia de um corpo regular de tropas navais bem organizado. O autor considera a sua mais que provvel utilizao como apoio ofensiva terrestre sobre os Sarracenos do Algarve.

112

No captulo XVI, intitulado a revoluo do Bolonhs, o mesmo autor, continua a considerar D. Sancho II um guerreiro excepcional que, [...] provava ser um excelente guerreiro, um digno bisneto de Afonso Henriques, podendo, sob esse ponto de vista, figurar brilhantemente a par do rei de Castela, Fernando III... 136, mas um fraco governante, a quem faltavam qualidades essenciais. As aces de povoamento iniciadas no final da dcada de vinte pareciam indicar que o monarca sabia o que fazia e que os tempos da indisciplina interna tinham passado. Mas no era assim. A incapacidade de controlar a forma como a clerezia adquiria benefcios, a pulverizao dos servios pblicos, to bem organizados nos tempos de D. Afonso II, as brutalidades e violncias da fidalguia que pouco ter ganho com a guerra, as irritantes quezlias com os dignitrios eclesisticos, a intromisso constante do direito pblico nos assuntos do cannico, so factores perturbantes ao reinado de Sancho II. As lutas entre nobres e eclesisticos so constantes e sempre pelo mesmo motivo: demarcao de propriedades, usurpao de direitos sobre terras coutadas e o no cumprimento dos legados pios 137. No tem dvida que a inabilidade poltica do rei contribui para o estado catico em que o reino e a sua administrao tero cado, mas que nas queixas da Igreja, as verdades existentes eram ampliadas e exageradas, ajudando a criar, a quem as ouvisse, uma imagem distorcida do que de facto ocorria em Portugal.
136

Cf., RIBEIRO, ngelo, A coliso entre a igreja e o trono, in Histria de Portugal, dir. de Damio Peres, vol.

II, p. 225.
137

Refere ainda que os bispos investiam sobre as ordens monsticas e que at as Ordens Militares se

degladiavam no Alentejo por causa das fronteiras dos seus coutos (Cf., RIBEIRO, ngelo, Ibidem, p. 228).

113

Intensamente informado Gregrio IX envia uma Bula138 prescrevendo normas de conduta rigorosas para o rei. Nem mesmo a conduta militar de D. Sancho II que tanto embevecera o Santo Padre servia para contemporizar a vigorosa aco do clero portugus que no perdoava. Diz o autor que aproveitando a ausncia do rei dos principais centros do Pas, j que guerreava os mouros no Sul, a igreja ter aproveitado alguns desmandos praticados pelo irmo mais novo do rei 139, o senhor de Serpa, e envia ao papa mais um rol de queixas que foram a Santa S a intervir, excomungando o dito infante e todos os seus cmplices e interditando todas as suas terras. D. Sancho II no escapa inclume. Gregrio IX lamenta que o monarca portugus no tivesse sido capaz de evitar as graves ocorrncias na cidade de Lisboa, que comearam com uma eleio viciada destinada a eleger um novo bispo, tendo o infante D. Fernando procurado eleger um candidato alinhado com a corte, empregando meios extremos. Entra em Lisboa com os seus homens de armas pilhando e maltratando a pessoa e os bens do deo e de outros clrigos que se opunham a tal eleio. O rei passa a ser acusado de oprimir a igreja, de lhe fazer as mais graves humilhaes e acaba por ser atingido por censuras fulminantes e pelo interdito, proibindo o papa que os clrigos portugueses o levantassem. A bula Si quam horribile de Abril de 1238 faz com que o rei se humilhe e prometa Santa S remediar todos os males e cumprir as disposies papais.

138

Ex speciali quem erga, dirigida aos bispos de Astorga e de Lugo e ao deo de Lugo a 20 de Outubro de 1231.

Nela se expressam as seis principais violncias atribudas ao rei sobre a Igreja e o seu povo.
139

Est a referir-se ao infante D. Fernando de Serpa, de quem a tradio historiogrfica diz que era dado s

violncias e muito fraco de esprito.

114

Este autor tambm associa a deposio do imperador Frederico II de D. Sancho de Portugal. A resoluo de depor o rei portugus enquadrava-se no projecto de monarquia pontifical, to ambicionada por Inocncio IV e pela Igreja:

O decreto de deposio de um soberano, mesmo que se tratasse do rei de um pequeno Pas, era um acto de fora que faria impresso sobre o poderoso rebelde que cingia a coroa imperial 140.

Surpreendentemente, Sancho II no deposto em pleno Conclio da mesma forma que o imperador. A deposio de Frederico II d ao papa prestgio suficiente, poder concreto, para oito dias depois, no seu gabinete, despachar uma bula informando o rei de Portugal de que estava deposto. E aqui se desenvolve a conspirao final com a introduo de um candidato que pudesse resolver dois problemas: servir os interesses do pensamento papal e agradar ao clero portugus. D. Afonso, exilado do reino desde 1226, e conde de Bolonha, entendeuse com os clrigos portugueses e conseguiu o apoio de Inocncio IV 141. Mas nem tudo corre de feio ao conde bolonhs. O rei de Portugal contrai matrimnio com a filha do senhor de Biscaia 142, o que levanta a possibilidade de D. Sancho poder ter herdeiros, o que viria anular as hipteses de o infante Afonso poder vir
140

Cf., RIBEIRO, ngelo, A coliso entre a igreja e o trono, in Histria de Portugal, dir. de Damio Peres, vol.

II, p. 235.
141

O autor aponta a existncia de mais um candidato, o antigo mordomo-mor do reino leons, o infante D.

Pedro de Portugal, irmo de D. Afonso II.

142

Lopo Dias de Haro, o Cabea Brava.

115

a sentar-se no trono. esta a razo mais premente para procurar a anulao de tal matrimnio, o que acaba por conseguir. Uma bula papal considera o casamento incestuoso e, por conseguinte, deve ser anulado. Esta dama, viva de D. lvaro Peres de Castro, representava uma forte contrariedade para todos os intervenientes na conspirao e por conseguinte deveria ser afastada com a maior brevidade. Aqui se enquadra a construo negativa que as crnicas portuguesas, na sua maioria, fazem desta rainha, ao insistirem na sua diablica beleza, no enfeitiamento do rei, na no existncia do casamento, no no aparecimento do seu nome ao lado do rei nos documentos rgios, na encenao do seu rapto, na traio final ao seu esposo, j que aceita um entendimento com o conde de Bolonha. O ltimo momento comentado o da guerra civil. No apresenta novidades nos preparativos relacionados com o desembarque de D. Afonso. As explicaes so as mesmas de sempre: os artifcios relacionados com uma hipottica cruzada Palestina, que depois substituda por uma aco semelhante destinada ao Sul da Pennsula Ibrica, e o subsequente desembarque em Lisboa, cidade previamente preparada para tal acontecimento e que recebe bem o infante, agora com o ttulo de Curador do Reino 143, o juramento de Paris e as clusulas assinadas onde o prncipe se compromete a obedecer Igreja Romana tambm no trazem nenhuma informao nova. Tambm o quadro dos conflitos configura o mesmo processo descritivo, seguindo o modelo explicativo de Alexandre Herculano. A leitura da bula pelos prelados nas terras do reino, medida que as foras revoltosas nelas entravam e que condiciona o processo de resistncia das foras fiis ao rei. Os castelos tomados pelas armas ou pela corrupo.

143

Tambm por vezes se intitulava Defensor e Visitador do Reino pelo Sumo Pontfice.

116

A fixao do rei na capital do Pas e a sua cada vez menor capacidade de manter a iniciativa tctica. O apoio aguerrido que o clero dava ao bolonhs e, no menos importante, o da antiga rainha de Leo, D. Teresa, que deixa o convento de Lorvo para se dirigir ao encontro do sobrinho Afonso. A necessidade que a corte sente em solicitar (ou aceitar) a interveno dos cavaleiros castelhanos do futuro Afonso X no territrio portugus e a sua interveno demorada na defesa de Coimbra, atacando a margem sul do Mondego, onde devastam os campos de Leiria. O espectacular rapto de D. Mcia na fortaleza do rei e a sua deteno no castelo de Ourm, garantindo assim que D. Sancho no tivesse herdeiros legtimos.

117

1.2.7 Miguel de Oliveira (1940)

Histria Eclesistica de Portugal, Lisboa, 1940 (nova edio revista e actualizada, Mem Martins, Publicaes Europa-Amrica, 1994)

Nesta obra de grande divulgao, agraciada com o Prmio Alexandre Herculano do SPN em 1940, Miguel de Oliveira mantm a viso tradicionalista na abordagem que faz ao estudo dos acontecimentos entre os anos de 1223 e 1248. Inserido num captulo intitulado A Igreja e o Estado, o estudo do reinado de D. Sancho II aparece integrado num contexto sequencial intitulado Contendas entre os reis e o clero e que abrange os reinados de D. Sancho I a D. Afonso III. Em pgina e meia, o autor, limita-se a indicar aqueles que considera os principais momentos da dinmica poltica que marcou as relaes entre o rei e o clero portugus. Segue o mesmo modelo de tantos autores que depois de Alexandre Herculano escreveram sobre o quarto rei de Portugal. Comea com a ideia de que o trono est vacilante 144 e que esse facto agravado com a menoridade do rei. Mas o que lhe interessa o estudo dos conflitos entre a coroa e a igreja, e destaca desde logo o processo de composio 145 entre o arcebispo de Braga e o jovem rei, apontando a celeridade com que

144

interessante observar que a noo de Crise est presente num grande conjunto de historiadores

portugueses das dcadas de 40 e 50, e que abrangente ao final do reinado de D. Sancho I.

145

Cf., Idem, ibidem, p. 89.

118

as negociaes foram efectuadas, j que em Junho de 1223 ... eram assinados os instrumentos de concrdia, plenamente satisfatrios para D. Estvo 146. A tnica aumenta sobre os problemas eclesisticos. So apontadas as inmeras queixas dos bispos das principais civitates portuguesas e de diversas instituies monsticas, quer por causa de abusos oriundos da coroa e dos seus servidores, quer, no segundo caso, queixas sobre abusos episcopais aos direitos e bens dos mosteiros. O problema passa, depois, para o plano internacional e para a interveno do papa, quer por intermdio de bulas onde so apontadas as desordens mais flagrantes, quer mesmo, atravs do envio de um legado papal 147. Mas a luta reacende-se e o bispo de Lisboa, D. Soeiro Viegas, vai a Roma e expe na Santa S [...] com as mais negras cores a desordem que lavrava em Portugal. O prprio rei ter enviado legados seus que reclamaram contra os abusos e irregularidades das autoridades eclesisticas. Mtuas queixas sucedem-se, bem como vrias intervenes pontifcias, que acabam nas palavras deste autor por ter [...] um triste desfecho, expiando D. Sancho culpas que eram de todos 148. Fica no ar a impresso de que o rei no teria culpa em tudo, de que teria sido uma vtima das circunstncias, at das internacionais. As relaes da cria rgia com o clero continuam agora na sede do Vaticano. Miguel de Oliveira introduz em cena Inocncio IV, que em 1243 sobe ao trono pontifcio.
146

Cf., Ibidem, p. 89. No refere contudo os restantes contornos dessa fragilidade rgia. Os acordos com as

infantas, tias do rei, no so referidos.

147

Estas primeiras bulas so do papa Gregrio IX que decide enviar a Portugal o cardeal Joo de Abbeville. A

misso deste parece ter sido coroada de xito nas disputas do momento, mas diz Miguel de Oliveira, que no logrou extinguir o fermento das discrdias (Cf., Ibidem, p. 89).
148

Cf., Ibidem, p. 89.

119

Fala da celebrao na cidade de Lyon, no ano seguinte, do 13 Conclio Ecumnico, que ficou clebre pela deposio de Frederico II, imperador da Alemanha 149 e, onde, entre outros esteve presente o bispo Aires Vasques 150. Este Conclio ir decorrer entre 24 de Junho a 17 de Julho de 1245. Assistiram a ele 250 bispos e representantes da maior parte das potncias crists. De Portugal estiveram presentes os arcebispo de Braga, D. Joo Egas, o bispo de Coimbra, D. Tibrcio, o bispo do Porto, D. Pedro Salvadores, o j referido bispo de Lisboa D. Aires Vasques, bem como alguns fidalgos. Para o autor da Histria Eclesistica de Portugal, Inocncio IV conhecia bem a situao portuguesa atravs das constantes alegaes apresentadas Santa S. Refere, com alguma insistncia, a enorme presso feita pelos prelados durante aquele conclio. Apresentaram sucessivas cartas de nobres e eclesisticos e at de concelhos, [...] e indicaram, como nica soluo substituir D. Sancho no governo por seu irmo D. Afonso, ento residente em Frana 151. O processo contra o rei portugus julgado uma semana depois de terminados os trabalhos conciliares 152. D. Afonso, conde de Bolonha,

149

No estabelece, contudo, qualquer relao entre aquela deposio e o processo de substituio do rei

portugus.
150

Este bispo lisboeta assume no processo de deposio do rei portugus um lugar de grande destaque, j que a

ele atribudo um discurso feito perante o papa sobre as virtudes e algumas razes pelas quais o rei no deveria ser deposto. O bispo ter repudiado as acusaes que outros prelados portugueses faziam contra o seu rei. (Cf., BRANCO, Maria Joo, O bispo Aires Vasques e o alegado discurso em prol de Sancho II: mito ou realidade?, texto indito).
151

Cf., OLIVEIRA, Pe. Miguel de, Ob. cit., p. 90. A 24 de Julho de 1245, o papa Inocncio IV, expede a bula Grandi non immerito, onde so expostos os

152

motivos que levam designao do conde de Bolonha, o infante D. Afonso, como curador do reino, e onde ordena a todos os portugueses que lhe obedeam.

120

nomeado curador do reino, com todos os poderes. Miguel de Oliveira insiste, na sua breve exposio sobre o processo de D. Sancho II, que esta bula no pretendia depor o rei mas sim salv-lo, e ao reino, atravs da capacidade e prudncia do bolonhs. Termina a exposio com a partida para Paris do arcebispo de Braga e do bispo de Coimbra, onde a 6 de Setembro de 1245, estipularam com D. Afonso as condies em que este viria a tomar conta do poder 153.

153

Cf., Ibidem, p. 90.

121

1.2.8 Lus Gonzaga de Azevedo (1944)

Histria de Portugal, vol. VI (Prefcio e reviso de Maurcio Gomes dos Santos) Lisboa, Edies Biblon, 1944.

O volume sexto da sua Histria de Portugal todo ele consagrado figura e ao reinado de D. Sancho II. Organizado em dezasseis captulos e quase outras tantas notas explicativas, um dos textos onde o governo do desditoso monarca tratado com grande relevo. Ao contrrio dos pequenos e pouco consequentes captulos descritivos sobre os maus anos de D. Sancho II (quer os do perodo da menoridade, quer os que caracterizam o final do reinado) a que muitas histrias sobre a primeira dinastia portuguesa nos habituaram, este volume de Gonzaga de Azevedo substancialmente diferente. O perodo de governao daquele monarca observado com bastante cuidado, procurando reconstituir processos, problemas e consequncias, indicando com veemncia que toda a reconstituio histrica daquele perodo ser muito difcil, pois suportada por uma grande insuficincia documental. Mas essa insuficincia no poder ser a nica responsvel pela afirmao de que a aco governativa do rei 154 tenha sido muito deficitria.

154

Logo no incio do segundo pargrafo do captulo I o autor indica essa escassez documental, mas que isso

no deve significar, necessariamente, a existncia de incapacidade governativa por parte do jovem rei (Cf., Idem, ibidem, p. 1).

122

O princpio do reinado de D. Sancho II afectado pela sua pouca idade. sua fragilidade fsica est associada a escassa experincia poltica. O jovem rei fraco e o peso da governao desmesurado. A responsabilidade da herana paterna, em especial os problemas que opunham a coroa Igreja e a alguns grupos nobilirquicos, reflectem-se nesta primeira parte, e o modo como os dois principais problemas 155, em 1223, so resolvidos, demonstra bem a pouca experincia do rei. , deste contexto, retirada a primeira apreciao sobre o carcter do jovem Sancho. Diz Gonzaga de Azevedo que o monarca no constante e que faz promessas a esmo que depois no cumpre, e que quando ameaado muda facilmente de opinio. O rei fraco, influencivel e sujeito a constantes mudanas de humor 156. E, mais ressalta esta fragilidade, se nos seus conselheiros no abundar a qualidade, situao que se agrava com a constante substituio dos que so escolhidos para aquelas funes e cuja fugaz permanncia no cargo poucas vezes acompanhada com experincia e bom senso. Muito interessante observar o que neste primeiro captulo Gonzaga de Azevedo diz sobre a inpcia de D. Sancho. Referindo-se ao acordo feito entre o rei e as suas tias, afirma que nesse tratado se souberam harmonizar os interesses gerais do reino ou a integridade nacional com o princpio da sucesso hereditria... 157. Atribui, o xito das infantas de Portugal, poderosa influncia do rei leons e mais completa incapacidade poltica do monarca portugus. Em ltima anlise o rei de Leo tornava-se no juiz das discrdias internas, ao invs daquele que por direito tinha
155

E que so: a antiga questo com as infantas e os problemas com o metropolita de Braga. Era moo de temperamento e disposies morais e religiosas algo singulares. (Cf., Ibidem, p. 9). Cf., Idem, Ibidem, p. 6.

156

157

123

essa obrigao. Os conselhos emanados da cria do rei portugus intensificaram a necessidade (e desejo) de D. Sancho em celebrar um tratado de amizade e aliana com Leo para a guerra contra os Sarracenos. O preo dessa aliana 158 parece ter sido a cedncia completa s pretenses das tias e quanto s relaes com o seu aliado de Leo, no conseguiu que a praa de Chaves fosse restituda a Portugal 159. Outro relevante elemento de anlise constitui a apreciao que o autor faz sobre alguns aspectos do carcter do rei e que sero inibidores de uma boa prestao poltica. So as imensas concesses s ordens militares, que o rei estimaria em demasia, ou a tendncia para a quebra da ordem social estabelecida. Descreve D. Sancho como um monarca de tendncias populares 160, que s se sentiria bem entre o povo rude das provncias. Essas caractersticas so demonstradas ao analisar as cartas de foral concedidas a mando do rei. Nesses documentos o monarca rompe com as tradicionais regras da chancelaria, esquecendo a colocao de selos161 e prescindindo

intencionalmente das habituais confirmaes por parte de ricos homens e prelados. Acusa o monarca de uma vez liberto daqueles formulrios demonstrar grande desprezo pelos magnates e clrigos influentes do reino. Mais uma vez, todas estas perturbaes so declaradas numa fase mais juvenil do rei. Em ltima instncia, acusa D. Sancho II de
158

Este pacto entre Leo e Portugal parece ter-se celebrado antes de 1226. Gonzaga de Azevedo afirma no se

encontrar melhor ocasio do que o perodo em que decorreram as negociaes entre os enviados do rei e os representantes das infantas portuguesas e de Afonso IX de Leo.
159

Tinha sido tomada pelos leoneses ainda no reinado de D. Afonso II. Afirma esta tendncia baseado na influncia que nele teriam exercido os monges mendicantes, de que sua

160

me era devota. (Cf., Idem, Ibidem, p. 10).

161

Este facto depois referido como muito notado pelos oficiais de D. Afonso III.

124

tratar com liberalidade e estima os povos dos concelhos e de mostrar sempre m vontade para com a Igreja, nomeadamente os prelados de Braga e Lisboa. E seria com base nesta discriminao que o papa, reagindo s queixas de bastantes clrigos portugueses, teria censurado e repreendido, pela primeira vez, o rei de Portugal 162. O contexto militar do reinado de D. Sancho II outro dos temas abundantemente analisados pelo autor, em especial a luta contra as foras muulmanas. morte de D. Afonso II 163 parece que Portugal vivia um perodo de paz com os mouros do Sul. presso internacional do papa e das ordens militares e ao famoso tratado assinado com Afonso IX de Leo, que se deve a abertura das hostilidades. Alis, pelas disposies daquele tratado estavam os homens de armas portugueses obrigados a auxiliar os seus congneres leoneses, mesmo que o seu rei no estivesse em campanha e vice-versa. A presso leonesa e castelhana eram tremendas, sobretudo porque espicaada pelas grandes conquistas que os cavaleiros de Fernando III faziam nas terras andaluzas. A isto juntavase a vinda Pennsula do legado especial de Honrio III para promover novas expedies crists contra as foras sarracenas, bem como a nomeao de D. Estvo Soares com instrues especiais para as foras portuguesas. descrita neste contexto inicial a expedio fortaleza de Elvas na Primavera de 1226. O esforo nacional esbate-se contra as muralhas fortificadas e bem defendidas daquela cidade muulmana, chegando a vida de D. Sancho a correr perigo. Este falhano

162

Refere-se missiva enviada por D. Estvo Soares da Silva ao papa Honrio III, nos finais de 1223, onde o

prelado bracarense se queixava de variadas arbitrariedades cometidas por D. Sancho II. Sobre este assunto cita com frequncia BZOWSKI, Abrao, Annales Ecclesiastici, ad annum 1224, 4, Roma, 1616-1626 e HERCULANO, Alexandre, Histria de Portugal, II, p. 275.
163

D. Afonso II e os chefes Sarracenos tinham celebrado trguas em 1219.

125

volta-se contra o rei. O insucesso da campanha -lhe totalmente atribudo. A sua referida incompetncia faz com que muitos nobres e prelados o abandonem e que o germe da revolta comece a fermentar no reino. Gonzaga de Azevedo aponta um conjunto de notveis que depois daquele falhado feito de armas tero passado a apoiar a candidatura do infante D. Afonso ao trono de Portugal, declarando-o como o mais apto para a governao. a primeira sublevao, que s no vinga porque D. Martim Sanches, tio do rei, entra em Portugal com um destacamento leons e derrota os revoltosos numa curta, mas violenta campanha na regio de Trs-os-Montes. D. Afonso vencido e forado a abandonar terras portuguesas. Gonzaga de Azevedo atribui grande importncia a esta primeira guerra civil de 1226 e em especial s suas consequncias. A fractura entre o rei de Portugal e faces importantes da nobreza bem como muitos clrigos visvel e profunda. O rei revela-se incapaz de controlar as aces fortuitas e individuais dos seus nobres. A vingana privada sobrepe-se justia do rei. Diz Gonzaga de Azevedo que:

apesar da mngua de documentos, h provas da impunidade, com que a guerra privada e o crime eram fomentados, no tempo de Sancho II 164.

Do ano de 1227 o autor destaca a chegada a Portugal do Cardeal de Santa Sabina, Joo de Abeville 165 e as suas intervenes em prol da pacificao do estado das coisas no

164

Cf., AZEVEDO, Lus Gonzaga de, Histria de Portugal, vol. VI. p. 20; Cf., PMH, Leges et Consuetudines, p. 597

e seguintes.

126

interior do reino. Alm da reforma interna do clero, o legado papal procurou intervir no tecido social, em especial em aspectos relacionados com a agregao social, como por exemplo, a possibilidade de existncia de matrimnios incestuosos em determinadas condies ou o impedimento de prticas de latrocnio e de espoliao de propriedades e bens eclesisticos. O objectivo era congregar os grupos nacionais, bastante desunidos, em torno do seu rei e de um objectivo comum: a luta contra o infiel. Os acontecimentos ocorridos em 1226 aquando da expedio a Elvas e a arrogncia dos nobres, alm de D. Sancho II se apresentar como um rei politicamente frgil impedem que esses objectivos sejam alcanados. Mais uma vez o fantasma da incapacidade do rei transparece em cada frase utilizada para descrever os impactos que aquela interveno papal pudesse ter atingido ou no. Sobre a nobreza arrogante e mal dirigida diz o autor:

A maior parte dos males, que padecia Portugal em 1229, procedia da ociosidade dos fidalgos, que consumiam, em dissenses e rixas mtuas, o tempo, que um rei audaz e valente lhes faria empregar, combatendo os Sarracenos e alargando os limites dos territrios conquistados pela espada de Afonso I 166.
165

Anteriormente tinha sido arcebispo de Besanon. Este enviado papal foi enviado Pennsula Ibrica nos

incios do governo de Gregrio IX onde desenvolveu uma forte aco disciplinar e reformadora no sentido de serem aplicados e cumpridos os decretos emanados do IV Conclio de Latro. No conjunto da sua aco destaca-se a preocupao com a moralizao e instruo do clero. As suas aces em terra portuguesa ficaram registadas em dois documentos de Janeiro de 1228: o primeiro estava relacionado com a fundao da igreja do Tojal (Cf., IANTT, Mosteiro de S. Vicente de Fora, m. I, n 2; Cf., HERCULANO, Alexandre, Histria de Portugal, II, p. 488). O segundo, datado do dia 7 daquele ms, era nada mais do que a carta de sagrao da igreja de St Cruz (Cf., SANTA MARIA, Fr. Nicolau de, Chronica da Ordem dos Conegos Regrantes do Patriarca Santo Agostinho, Liv. IX, c. 12, 5, Lisboa, 1668).

127

Mas considera que Joo de Abbeville ter levado a bom termo a sua misso, em especial quando observada alguma documentao, nomeadamente, a que se refere a processos de povoamento no limes, como por exemplo, as cartas de foral de Sortelha, de Castelo Mendo e de Idanha-a-Velha, onde o emissrio papal parece ter tido grande influncia 167. Retira-se, assim, ao rei portugus a responsabilidade sobre o povoamento e a defesa das fronteiras. Aco fundamental daquele legado parece ter sido a desempenhada junto do clero portugus. Honrio III e Gregrio IX tinham, com frequncia, enviado advertncias, censuras e at exortaes para que o rei garantisse os direitos e as liberdades do clero e que no se intrometesse na gesto do que era do foro eclesistico. Parece que o cardeal francs ter conseguido alguma harmonia j que encontramos alguns dos mais radicais opositores ao rei, como os bispos do Porto e de Lisboa, a subscreverem aqueles forais fronteirios. Passado o ano de 1229 este perodo de harmonia parece esmorecer. As obrigaes que, a mando do papa, Joo de Abeville traz a Portugal, de pouco parecem terem servido. As liberdades eclesisticas so de novo violadas pelos abusos dos nobres e pelo rei que quer submeter o clero ao poder civil. Os [...] hbitos inveterados da desunio no se corrigem com facilidade... 168.

166

Cf., AZEVEDO, Lus Gonzaga de, Ibidem, p. 25. Gonzaga de Azevedo reproduz um excerto do foral de Idanha-a-Velha publicado nos PMH, Leges et

167

Consuetudines, p. 616 e que aqui reproduzimos: [...] hanc civitatem Egitanie a longis temporibus propter inimicos fidei desertam de novo populare mandavi apud Colimbriam in concilio generali, de concilio generali Johannis dei gratia Sabinensi Episcopi apostolice sedis legati... (Cf., AZEVEDO, Lus Gonzaga de, Ibidem, p. 26, nota 1). Este foral ter sido composto a concelho expresso do enviado de Gregrio IX ao rei de Portugal.
168

Cf., AZEVEDO, Lus Gonzaga de, Ibidem, p. 27.

128

Preocupa-se o autor com as ligaes msticas do rei a um determinado tipo de clero. O novo fervor religioso, despertado pelas ordens mendicantes, em toda a Europa, influencia, tambm, o territrio portugus, em especial os espaos urbanos que se encontram em profundo processo de reorganizao. semelhana do seu primo castelhano, Fernando o Santo, tambm Sancho II de Portugal um fervoroso adepto dos ensinamentos dos mendicantes 169. A influncia que as Ordens Terceiras tero tido junto do rei, em especial a adopo dos seus preceitos e ideais, ter sido potenciadora de muitas irregularidades e incompreenses para com o restante clero secular e regular, o que ter originado graves problemas e disputas. Ter D. Sancho achado que seria seu dever moralizar o clero? Parece que sim. O arrombamento das casas dos clrigos e a captura das suas mulheres parecem ser exemplo desse desgnio divino. Afirma aqui Gonzaga de Azevedo sobre a bondade do rei, que agiria assim levado por boas intenes, mas que estas ao serem aplicadas s causavam desatinos e desgraas. A pretexto de tornar os clrigos mais desprendidos para com as coisas mundanas apossava-se das suas rendas e dispunha delas em proveito dos seus validos. Enfim, D. Sancho no era mau; desejava que os sacerdotes servissem bem a Igreja, e fossem pontuais no exerccio dos seus ministrios 170. Mas dispe das rendas, dos padres e das igrejas. Em tudo se sobrepe aos bispos, o que anmalo e desajustado. Afirma que o epteto bem posto e que s revelava frouxido de carcter.

169

Refere a influncia que Fr. Soeiro Gomes, frade menorita, exerceu sobre D. Sancho II, em especial na sua

formao espiritual. O epteto capelo e o uso que o rei fazia desta pea de vesturio ter provocado, segundo este autor, alguma insatisfao e desconforto junto de muitos nobres portugueses, vestidos ao tempo com ricos panos ingleses e flamengos (Cf., Idem, ibidem, pp. 30 e 31).
170

Cf., Idem, ibidem, p. 32.

129

Os abusos do poder civil sobre as igrejas portuguesas agravam-se o que leva a Santa S a intervir de novo, mandando os bispos de Astorga e Lugo admoestarem o rei de Portugal, no sentido de que este modificasse os seus procedimentos. Chegou-se ao ponto de serem autorizadas todas as censuras eclesisticas caso o rei e os seus apaniguados no cumprissem o disposto nas bulas e breves papais. A maioria das igrejas parecem estar, afectadas pelo poder civil, que se ope com violncia s imposies do papa. Os delegados da Santa S, usando da autoridade apostlica que tinham, lanam o interdito nos lugares e terras do rei. Afirma Gonzaga de Azevedo que estas censuras foram recebidas com grande violncia. Fixa-se assim no ano de 1231 e no famoso interdito e nas consequncias que a sua aplicao desencadeou. Logo no final desse ano a comarca de Braga invadida por gente armada comandada pelo infante de Castela, D. Afonso, que viria em auxlio do primo portugus. O autor defende a tese de que a Igreja e grupos de nobres com poder e influncia se teriam levantado contra D. Sancho, o que seria suportado por um conjunto de documentos onde rareiam as testemunhas notveis 171. Parece que, mais uma vez, membros das principais famlias voltam costas ao rei, pelo menos at 1235. De reter que este interdito ter colocado o Pas a ferro e fogo, ampliando muitas desavenas e aumentando o desagrado. Nos comentrios feitos ao carcter e personalidade de D. Sancho II, o autor inclui um conjunto de observaes acerca das relaes entre o rei e os seus parentes mais chegados, nomeadamente com os irmos Afonso, Leonor e Fernando. A origem dos
171

D como exemplo um documento exarado em Agosto de 1231 e citado por Alexandre Herculano, onde o

rei aparece acompanhado apenas por trs dos seus curiais: Pedro Anes, Martim Anes e mestre Vicente, ento bispo eleito da Guarda (Cf., HERCULANO, Alexandre, Histria de Portugal, II, p. 495 e nota XXIII, no fim do volume).

130

problemas parece estar no no cumprimento, por parte do rei, das disposies testamentrias de D. Afonso II. O infante D. Afonso fora obrigado a afastar-se do reino em 1226 como rebelde a D. Sancho, situao que o impedia de receber a herana paterna. O casamento celebrado na cidade de Ripen, em 1229, entre D. Leonor de Portugal e o prncipe herdeiro da Dinamarca, Valdemar, ter afastado aquela infanta do reino e todas as provas apontam para o facto de nunca ter recebido a herana a que tinha direito 172. Restava no Pas o infante D. Fernando, dito de Serpa, a quem D. Sancho, ainda menor, parece ter adiantado determinada quantia. As relaes entre os dois irmos degradaram-se cada vez mais, acabando D. Fernando por ter de sair de Portugal 173. Ao comentar as campanhas militares feitas sobre as terras alentejanas entre os anos de 1231 e 1235, Gonzaga de Azevedo bastante crtico sobre a vontade e a participao do rei naquelas operaes. Considera inverosmeis as afirmaes de autores como Antnio Brando e Alexandre Herculano sobre as gloriosas campanhas de 1232. Afirma que no existem documentos que as comprovem. O mesmo aponta s informaes que do o rei portugus, em 1232, a invadir o Algarve, conquistando praasfortes e a fundar povoados e igrejas. A ausncia de provas documentais sobre movimentao militar contra os Sarracenos acaba por vir confirmar o que o conjunto de documentos indicava, ou seja, a existncia de conflitos e guerra civil no Pas. As dificuldades em poder comprovar as vitrias militares de D. Sancho II sobre os mouros
172

Leonor morre em 1231. No se conhece a data exacta em que este infante ter abandonado o reino, mas no deve ter sido antes de

173

1237. Veja-se sobre este problema Cf., SANTARM, Visconde de, Quadro elementar das relaes polticas e diplomticas de Portugal com as diversas potencias do mundo desde o princpio da monarchia portugueza at aos nossos dias, tomo IX - Relaes polticas e diplomticas e a cria de Roma. Lisboa, 1864, p. 139 e os testamentos de Afonso II e Sancho II publicados em Cf., BRANDO, Fr. Antnio, Monarquia Lusitana, IV parte, escrituras 15 e 27 do Apndice.

131

nos anos de 1226, 1230 e 1232, levam este autor a desconfiar da veracidade das que tero ocorrido em anos posteriores e, em dois pontos, justifica essa desconfiana. Passamos a citar:

1) que de uma exortao, dirigida pelo Pontfice para a guerra com os infiis, ainda quando acompanhada das indulgncias da cruzada, no podemos concluir que a expedio se fez enquanto se no aduzir documento comprovativo dela;

2) que a doao de cidades e castelos, arrebatados aos Sarracenos, feita pelo monarca a uma Ordem militar, no prova que ele, e no ela, as conquistou, sobretudo quando a mesma doao feita longe do teatro da campanha; e consta, por outras fontes, que o rei pouco apto para a guerra, e a mencionada corporao se abona com exemplos de anteriores conquistas. 174.

Continua a criticar o entusiasmo de Herculano sobre as capacidades militares de D. Sancho II, e pe em causa as conquistas de Aljustrel, Mrtola, Tavira e Alfajar de Pena, com base no mesmo: ausncia de documentos comprovativos. A questo complicase com a observao feita sobre as doaes rgias das terras tomadas. O autor estranha que o rei no tivesse conservado para si algumas das cidades conquistadas, ou ento que tivesse concedido esses territrios de forma equilibrada entre todas as Ordens Militares. No foi assim. Todas essas conquistas so entregues aos cavaleiros de Santiago. Gonzaga
174

Cf., AZEVEDO, Lus Gonzaga de, Ibidem, p. 55.

132

de Azevedo afirma mesmo que foram aqueles cavaleiros a salvar a honra militar do Pas, no tempo de D. Sancho 175. Considera, que a Ordem de Santiago a responsvel pelo avano das foras crists nos campos do Alentejo e do Algarve. Paio Peres Correia e os cavaleiros por ele dirigidos tero aproveitado trs factores fundamentais: as duas cruzadas pregadas por Gregrio IX, em 1234 e 1241, a presso militar leonesa e castelhana e a decadncia militar e poltica do Islo naquelas regies. O mesmo se passa com o plano de operaes traado para a conquista do Alentejo e do Algarve. Demonstra que os portugueses ainda no dominavam, entre 1235 e 1238, as terras para alm do Guadiana, como Serpa ou Moura. A estratgia e o plano tctico parecem terem sido congeminados pelo Mestre de Santiago, D. Paio Peres Correia e espantava pela sua simplicidade: a partir de Alccer os cavaleiros de Santiago penetrariam no interior do Alentejo, em diagonal, obrigando os Sarracenos a ficarem isolados na retaguarda, a passarem o Guadiana, ou ento a recuarem para o Sul. No entanto no deixa de atribuir alguma iniciativa militar ao rei dos portugueses, nomeadamente na conquista de Aiamonte e de Cacela. Estes xitos militares levaram mesmo D. Sancho II a pedir nova cruzada que levasse os Sarracenos definitivamente para o mar. O papa concede-a em bula de 18 de Fevereiro de 1241, concedendo as costumadas indulgncias a todos aqueles que se associassem s operaes militares pelo tempo de um ano, ou ento ajudando aos gastos da guerra 176. Reala, contudo, que esta cruzada, afinal

175

Cf., Idem, ibidem, p. 58. Cf., BRANDO, Fr. Antnio, Monarchia Lusitana, IV Parte, c. 19; Cf., HERCULANO, Alexandre, Histria

176

de Portugal, II, p. 364.

133

no foi dirigida pelo rei. Mais uma vez foram os Espatrios que se aproveitaram das graas espirituais concedidas e que acabaram por conquistar, em 1244, Tavira 177 e depois Monchique e Odemira. Alis, esta sucesso de conquistas e posteriores doaes rgias demonstram a vontade do rei portugus em que a defesa dos territrios do Sul ficasse nas mos daqueles cavaleiros e do seu chefe, D. Paio Peres Correia. Outro aspecto determinante que perpassa pelo trabalho de Gonzaga de Azevedo tem a ver com as relaes entre o rei de Portugal e as cidades e vilas do Pas. , no caso dos grandes espaos urbanos uma relao muito difcil. A maior parte das questes com o clero ocorrem nesta dimenso. D. Sancho procura sempre exercer, dentro das cidades, actos de jurisdio, que entravam em conflito com as imunidades e com os direitos da Igreja. A estes actos bispos e clrigos tendiam a reagir na defesa dos prprios senhorios. So por demais as usurpaes que o rei, atravs dos seus oficiais, realiza sobre o domnio eclesistico. No caso do Porto, por exemplo, o rei acusado de no respeitar os foros dos cidados e as isenes dos clrigos: recruta-os para o exrcito, como se fossem seus dependentes, exige procurao e colheita, entra na cidade como se fosse terra sua, no paga dzimos e vexa os cidados com exigncias e trabalhos. Chegamos assim ao estado em que o reino se encontra entre os anos de 1240 e 1245. Os problemas com as principais dioceses do Pas tinham levado o rei a uma situao de atrito constante com o clero portugus e a uma exposio cada vez maior perante a Santa S. Os curiais que rodeiam D. Sancho sabiam que uma das maneiras de apaziguar o papa seria a de levarem o monarca a aumentar o esforo de guerra contra os

177

No Breve, em que Inocncio IV confirma a doao de Tavira aos cavaleiros espatrios, afirma-se de forma

clara, que D. Sancho outorgou aquela cidade para compensar a Ordem do grande investimento que fazia na guerra contra os Sarracenos.

134

muulmanos. lcito supor que o pedido de uma Bula de cruzada nos finais de 1240 teria como objectivo prevenir as queixas que os bispos portugueses apresentariam no Conclio de Roma a realizar pela Pscoa de 1241. Afirma Gonzaga de Azevedo que a melhor forma de conseguir a benevolncia do Pontfice 178 seria o combate aos infiis. por isso que o rei se mostra to empenhado naquela empresa com os seus exrcitos 179. E neste contexto que D. Sancho II se casa com uma dama da rainha de Castela, D. Berengria, chamada Mcia Lopes de Haro. Levanta o autor, desde logo, a questo da existncia de consanguinidade entre D. Mcia e o rei portugus, por ser neta de Afonso IX, rei de Leo, o que colocava os dois consortes em grau proibitivo de matrimnio, justificando desta forma os pedidos que D. Afonso faz ao papa para que aquele casamento seja dissolvido. O consrcio no feliz, mas o rei generoso. As arras dadas nova rainha so vastas e ricas 180. Refere como importante o facto de o nome da rainha no ser includo na documentao exarada na chancelaria rgia, o que permite historiografia posterior poder duvidar da legalidade desse casamento, ou mesmo, da sua existncia. A crise acentua-se e este casamento parece apenas ter contribudo para o seu agravamento. semelhana do que tinha acontecido em 1226 e 1231 o rei, em 1238, volta a ser abandonado pela maioria da aristocracia. As dissenses com o clero tambm

178

Agora Inocncio IV. Gregrio IX faleceu em Agosto de 1240. Cf., AZEVEDO, Lus Gonzaga de, Ibidem, p. 81. Compreendiam as vilas de Sintra, Abrantes, Penela, Lanhoso, Aguiar de Sousa, Celorico de Basto, Linhares,

179

180

Numo, Faria, Cerveira e Vermuim. Veja-se, por exemplo, o Boletn de la Real Academia de la Historia de Madrid, Tomo XXXIII, pp. 141 e ss.

135

se complicam, sobretudo com o arcebispo de Braga que tinha srios conflitos com a diocese portuense, apoiada pelo rei e pelos validos que lhe restavam. Entre 1240 e 1245 configura-se, em Portugal, uma profunda e grave diviso no seio das vrias estruturas sociais e onde a questo entre o Porto e Braga parece ter papel decisivo. Ao lado de D. Silvestre Godinho, metropolita de Braga, esto Rodrigo Sanches e Abril Peres [de Lumiares], que arrastam consigo grande parte dos nobres descontentes com as injustias e as preferncias de D. Sancho. Ao lado do rei, e contra estes, est D. Pedro Salvadores, o bispo do Porto, a quem o monarca cumula de favores, prestgio e doaes 181. Mas no caso nico. O rei procura congregar sua volta outros prelados 182 e acima de tudo, assegurar o apoio da poderosa Ordem de Santiago, que por ele cumulada de benefcios. Dedica, na sua obra, um captulo especial incapacidade de D. Sancho 183. Considera que o rei um monarca tmido perante os seus nobres e desleixado, por faltar ao seu Pas, o que no contexto das monarquias medievais era desastroso. A audcia da nobreza aumentava medida que a fora do rei diminua. Aos abusos dos nobres respondia o rei tardiamente, ou no agia sequer. Mas, com o clero, o comportamento era
181

Como por exemplo, as da igreja de Avanca e de Marachique doadas em Abril e Maio de 1245,

respectivamente (Cf., Censual do Cabido da S do Porto, fol. 70; Cf., RIBEIRO, Joo Pedro, Dissertaes Chronolgicas e Crticas Sobre a Histria e Jurisprudncia Ecclesistica e Civil de Portugal. Tomo V, 2 ed., Lisboa, Academia Real das Cincias, 1857-1896, p. 35; Cf., HERCULANO, Histria de Portugal, II, p. 389).
182

D. Aires Vasques, bispo de Lisboa, ou os bispos de Coimbra e da Guarda que tinham excelentes relaes

com D. Pedro Salvadores. Importante tambm a aproximao aos frades Dominicanos. Veja-se a este respeito Cf., SOUSA, Fr. Lus de, Histria de S. Domingos, ver. M. Lopes de ALMEIDA, vol. I, Porto, 1977., Parte I, Liv. III, c. 17. Sobre os Dominicanos diz Gonzaga de Azevedo que exerciam grande influncia sobre a fidalguia portuguesa.
183

Cf., AZEVEDO, Lus Gonzaga de, Ibidem, pp. 84 a 86.

136

diferente. A oposio do rei era teimosa e sistemtica, avanando sobre os clrigos com desordenada violncia. As posies tomadas pela coroa so quase sempre dbias e inconstantes. Acordos e concordatas com os membros da igreja sucedem-se e ao invs de abrirem o caminho para a paz, acabam por ajudar o Pas a mergulhar numa crise cada vez mais profunda. Na caracterizao constante da personalidade do rei portugus no resiste a compar-lo com o seu primo de Castela e Leo, a propsito da substituio do bispo de Coimbra por uma figura estranha ao que se passava no Pas, D. Tibrcio, que no viria prevenido sobre a estranha e frgil personalidade do rei portugus. Em Agosto de 1235, D. Tibrcio, enviado pelo papa Gregrio IX a Portugal para governar o bispado de Coimbra, em substituio de D. Pedro, chamado Santa S, onde foi obrigado a renunciar ao cargo, por ocasio do interdito de 1231. No rol das acusaes pendentes contra aquele prelado existia a queixa de ter sido subserviente ao poder civil e, por isso mesmo, indigno de ocupar a cadeira episcopal. Teria o papa, no pensamento, segundo Gonzaga de Azevedo, a imagem bem ntida de Fernando III, modelo para os prncipes cristos? Infelizmente, os dois parentes pareciam-se pouco... 184. Fernando, o Santo possua todos os predicados de um verdadeiro rei: era forte consigo e com os outros: na paz, na guerra, na justia. Sancho de Portugal era o oposto: fraco, frouxo de vontade, condescendente e dbil, pouco viril na punio do crime e dos criminosos, incapaz no campo de batalha. Dos poucos registos de combates em que o rei portugus teria participado fica sempre uma sensao de desgraa

184

Cf., Idem, ibidem, p. 86.

137

e derrota, como lembra a Crnica Latina dos Reis de Castela, ou se descreve na Monarchia Lusitana 185. Reserva dois captulos 186 para comentar a sada do reino por parte do infante D. Afonso e as suas peripcias em terras de Frana. Sobre a sada do infante diz o autor que ela imposta por D. Sancho II, depois dos desagradveis acontecimentos desencadeados pelo falhano da expedio militar a Elvas. Esta proscrio do segundo prncipe do reino revela-se de grande importncia para o desenrolar dos futuros acontecimentos. Apesar da sada do infante tal no significa que as foras em oposio a D. Sancho II tenham sido totalmente destrudas. A conjura continua. Gonzaga de Azevedo diz que na viagem de Portugal para Frana, o infante D. Afonso ter passado algum tempo na corte de Leo, onde ter travado relaes mais ntimas com seus tios, Martim Sanches e D. Pedro, ento cavaleiros de grande nomeada junto do rei leons. Da vida e feitos do infante portugus em terras de Frana faz a seguinte descrio: que da sua estadia entre 1226 e 1238 nada se sabe, a no ser desse ltimo ano, onde o jovem Afonso se casa com D. Matilde de Bolonha. Esta Dama era filha de Ida de Bolonha e de Reinaldo de Dammartin, e estava, desde 1232, viva de Filipe de Hurepel, filho de Filipe Augusto e de Ins de Mernia. Outra referncia a da participao de D.

185

Rex portugale destitutus a suis gemens et dolens ultra quam credit potest abscessit. Cf. Crnica Latina dos

Reis de Castela, pro multo bono servicio quod... mihi fecisti et maxime in Elvas, ubi intraslti in cavas exponendo corpus tuum morti pro me (Cf., Monarchia Lusitana, IV Parte, Liv. XIV, c. 7 ; qui interfecti sunt ante ipsum dominum et regem Sancium secundum; Cf., ibidem, c. 19).
186

So eles os captulos XXI e XXII.

138

Afonso na batalha de Saintes. O historiador Joinville 187 diz que o cavaleiro portugus foi o primeiro a carregar sobre as linhas inglesas, conseguindo romp-las. O que parece ser mais importante nestes dois captulos, no tanto a figura do infante exilado, mas antes a relao que vai ter com o clero portugus contrrio a D. Sancho e a inevitvel ligao ao papado. Com efeito, Gonzaga de Azevedo atribui grande importncia ascenso de um novo papa cadeira de S. Pedro 188. morte de Gregrio IX 189 estava convocado um Conclio 190 para a cidade de Roma, onde entre outras questes se procurava resolver um enorme conjunto de diferendos e problemas entre o Vaticano e o imperador Frederico II 191, ento
187

Cf., JOINVILLE, Jehan Sire de, Histoire de Saint Louis, Paris, 1761, p. 185. No entanto, a referncia valentia e capacidade militar do infante acabam por justificar a escolha que sobre

188

ele recaiu para governar Portugal.

189

Gregrio IX expirou, pela ltima vez, em 21 de Agosto de 1241. Sucedeu-lhe Clemente IV que entregou a

alma ao criador dezasseis dias depois. Seguiu-se um longo interregno terminado com a eleio do cardeal Sinibaldo de Fiesco, que tomou o nome de Inocncio IV, no dia 25 de Junho de 1243.
190

O Conclio foi convocado no dia 9 de Agosto de 1240 e estava previsto realizar-se pela Pscoa de 1241. O imperador reagiu mal a esta reunio da Igreja e tratou de ordenar a priso de todos os representantes da

191

igreja que se dirigissem ao Conclio e que atravessassem as suas terras. Chegou mesmo a derrotar, em guas prximas ilha de Elba, a esquadra genovesa aparelhada, a pedido da Santa S, para transportar e salvaguardar alguns altos dignitrios que no podiam percorrer as terras da Itlia central e setentrional. Nessa batalha os navios imperiais capturaram, entre outros, o Cardeal-bispo de Palestrina e os cardeais Oto e Gregrio, da Romnia. A represso imperial ter contribudo para que de Portugal sassem poucos dignitrios. Apenas dois se atreveram, o arcebispo de Braga e o bispo do Porto. Como se atrasaram na chegada a Gnova, no embarcaram e por isso escaparam deteno. A estes juntou-se, mais tarde, j em Roma o Bispo de Lisboa. Gonzaga de Azevedo cita uma missiva com data de 10 de Maio, onde D. Pedro Salvadores d notcias a Gregrio IX da derrota naval do dia 3 (Cf., SANTARM, Visconde de, Quadro Elementar... tom. IX, p. 141; CUNHA, D. Rodrigo da, Histria Eclesistica de Lisboa, c. 41, p. 2; Arquivo Distrital de Braga, Gaveta de Notcias Vrias, doc. N 28).

139

excomungado. Sabe-se que o papa, julgando pouco segura a sua pessoa em territrio italiano, ter pedido a So Lus, rei de Frana, asilo na cidade de Reims. A corte francesa no acolheu com bons olhos este pedido, que colocaria a Frana na mira do imperador. Inocncio refugia-se em Lyon, cidade imperial, mas de facto considerada independente. Sem dvida que Frederico II ter procurado perturbar as sucessivas reunies dos cardeais, na expectativa de impedir uma escolha por parte do conclave. As queixas dos dignitrios purpurados sobre a existncia de tropas imperiais acampadas fora das muralhas da cidade e os seus pedidos para que fossem afastadas eram constantes. Em 1243 eleito, finalmente, o novo papa. Inocncio IV, que tinha sido amigo do imperador, no traz contudo harmonia aos diferendos entre as crias papal e a do imprio. O momento decisivo na luta entre o imprio e a autoridade papal culmina na cidade de Lyon. A 3 de Janeiro de 1245, o novo papa, em carta dirigida a todos os reis, prelados e prncipes cristos, convoca um Conclio a celebrar naquela cidade em 24 de Junho do mesmo ano. Para a questo de Sancho II, importa a Gonzaga de Azevedo, o local onde este Conclio foi celebrado. Lyon fica prxima da Pennsula Ibrica e o acesso corte do papa ficava bem mais fcil e rpido. Diz que ao sumo pontfice chegaram, com grande rapidez e em muita quantidade, queixas desfavorveis ao rei de Portugal, bem como muitas lisonjeiras informaes sobre o conde de Bolonha, quer como homem de guerra, quer como governante capaz e sensato. A reputao do infante portugus ganha cada vez mais crdito junto de Inocncio IV, como se pode ver nas palavras do autor:

[...] no esquecendo a da situao angustiosa em que estava a Terra Santa, para explicarmos como que Inocncio, que era homem

140

ponderado e culto, chegou a formar um alto conceito do conde de Bolonha a ponto de o julgar capaz de ir salvar a Palestina e, depois, a prpria ptria, que as informaes recebidas lhe mostraram como correndo os maiores perigos. 192

Dedica grande importncia s relaes entre o conde de Bolonha e Inocncio IV. Cita, em especial, um Breve ou Carta enviado ao infante D. Afonso onde lhe sugerido que organize uma cruzada Terra Santa 193. Deste instrumento papal tira o autor duas concluses: em primeiro lugar considera que o papa ainda no pensa em confiar o governo de Portugal ao conde de Bolonha, mas, em segundo lugar, o infante portugus j se tinha conseguido insinuar junto de Inocncio IV, ao ponto de lhe confiar os destinos de uma cruzada ao Prximo Oriente. De qualquer forma, este lisonjeiro convite serve ao prncipe D. Afonso na perfeio para comear a dispor os seus planos, j que:

[...] ao mesmo tempo que se escusava da cruzada, falou de Portugal e das ms circunstncias em que este Pas se encontrava, apontando-se

192

Cf., AZEVEDO, Lus Gonzaga de, Ibidem, pp. 91. O instrumento datado de 30 de Janeiro de 1246. Sobre esta cruzada Gonzaga de Azevedo discorda de

193

Herculano quando este afirma que D. Afonso procurava a todo o custo um pretexto para desembarcar em Lisboa acompanhado por foras militares, mas sem levantar suspeitas (Cf., HERCULANO, Alexandre, Histria de Portugal, II, p. 391). Lus Gonzaga de Azevedo acha improvvel que tal tenha sucedido, j que o que interessava ao infante seria a permanncia em Frana, prximo do Pontfice, aumentando assim a sua influncia sobre aquele (Cf., AZEVEDO, Lus Gonzaga de, Ibidem, p. 92, nota 3).

141

discretamente como salvador, no da Palestina, mas da prpria terra 194. No comentrio que faz s duas bulas determinantes no processo de deposio de D. Sancho II (Inter alia desiderabilia e Grandi non immerito), considera que cabe ao conde de Bolonha o maior papel na prestao de informaes sobre o estado de Portugal, que tero levado ao envio daqueles dois documentos terra portuguesa. As duas bulas descrevem os males sofridos pela Igreja portuguesa, mas tocam mais em aspectos do foro civil. Para o autor, esta predominncia dos males gerais do Pas e no apenas os do clero, resulta da interveno do conde de Bolonha, que surge como um verdadeiro estadista, procurando demonstrar a necessidade da sua prpria interveno como procedimento fundamental, para a reposio da ordem em Portugal. Sobre a deposio de D. Sancho II, Gonzaga de Azevedo, no acusa o clero portugus de pretender, com as queixas, a renncia do rei ao seu cargo. Acha que as queixas e calnias levantadas teriam sido inventadas posteriormente para limpar a memria sobre o conde de Bolonha e as suas aces. Considera evidente que Inocncio IV tendo resolvido depor o rei para bem do Pas, no o pudesse fazer sem apresentar como causa as queixas de tantos bispos portugueses, mesmo que no as tivessem feito com tal finalidade. Distingue entre o juzo feito pelo papa sobre a incapacidade poltica do rei, a necessidade premente de o retirar e o processo da sua substituio por outra personagem. Quer isto dizer que o papa depois de ouvir as queixas, deveria instruir um processo ao rei acusado:

194

Cf., AZEVEDO, Lus Gonzaga de, Ibidem, p. 93.

142

Dar-lhe conta das graves queixas, formuladas contra o seu governo, marcar-lhe prazo para que se pudesse defender, e indicar indivduos autorizados, quanto possvel insuspeitos, incumbidos de verificar os fundamentos das acusaes referidas 195.

A bula Inter alia desiderabilia contm o libelo de acusao contra D. Sancho II. Aponta como elemento determinante a incapacidade do rei em se defender; nem sequer negou os quesitos da acusao (que, diga-se, era uma mera advertncia). Parece que a deposio j estava resolvida. Uma das acusaes da referida Bula a de que o rei de Portugal no conseguia garantir a defesa das fronteiras contra os Sarracenos. Gonzaga de Azevedo associa o Breve dirigido a D. Afonso a esta conjuntura especfica. O infante portugus apareceria em Portugal como uma figura providencial, chegada para colmatar as falhas da governao do seu irmo e proceder reposio da ordem e da moral crist, indo governar onde o rei legtimo o no tinha sabido fazer. E, assim, entramos nos captulos que tratam da guerra civil e da deposio do rei. Tudo comea com o famoso Conclio de Lyon em 1245. No consta que D. Sancho tivesse sido convidado, ou sequer comparecido naquela cidade, ou mesmo que tivesse enviado qualquer missiva ao papa. O rei portugus procura cativar para si alguns clrigos influentes, como o bispo D. Pedro Salvadores. Certo de que o processo contra D. Sancho

195

Cf., Idem, ibidem, pp. 95-96.

143

II no era um caso seguro, Inocncio IV tratou de arranjar outros apoios para o conde de Bolonha, mesmo antes do juramento de Paris 196. Nos finais de 1245, D. Afonso, agora designado governador de Portugal 197, desembarca na cidade de Lisboa. Estranha o autor que o infante portugus, at ento exilado, no seja acompanhado por grandes dignitrios da Igreja, ou por cavaleiros da corte francesa. Era um escndalo, sobretudo, porque agravado pela imensa campanha anti-clerical que o imperador Frederico II fazia por toda a Europa contra a ingerncia do papa nos assuntos civis ou temporais. A prpria escolha da cidade de Lisboa como local de desembarque, demonstra que o prncipe portugus iria ter contra si as foras do rei, suportadas por cidades como Coimbra ou o Porto. O Sul, maioritariamente nas mos das Ordens Militares j influenciadas pelas disposies papais, tambm no seria hostil ao infante exilado e alinhou pela posio dos revoltosos. adeso de Lisboa sucedem-se as de outros castelos e lugares estremenhos em catadupa 198. Alcobaa e Santa Cruz de Coimbra manobram a favor de D. Afonso e Coimbra passa a ser o bastio mais formidvel que o rei pode opor ao seu irmo, fixado

196

Em 17 de Agosto de 1245 o papa dirige-se ao tio do rei, D. Pedro de Portugal, homem de grande autoridade

em toda a Espanha crist, pedindo-lhe que auxiliasse o bolonhs. Gonzaga de Azevedo, acha ainda, que muito provvel que o mesmo Pontfice se tenha dirigido, com os mesmos intuitos, tia dos dois irmos portugueses, D. Teresa, que fora rainha de Leo e agora vivia retirada no mosteiro cisterciense de Lorvo. Para o mesmo autor muito interessante sublinhar as confirmaes que a Santa S faz a todas as doaes rgias aos Espatrios em Portugal, em especial as conferidas no sul do reino, predispondo-os a favor do novo curador nomeado (Cf., Idem, ibidem, p. 107, bem como para o ltimo aspecto a nota 1 da mesma pgina).
197

Por oitavas do Natal, segundo o uso litrgico, ou sejam os dias 26 a 31 de Dezembro, segundo indica Como, por exemplo, Santarm, Alenquer, Torres Novas e Tomar.

Alexandre Herculano (Cf., HERCULANO, Alexandre, Histria de Portugal, II, p. 407).

198

144

em 1246 e incios de 1247 em Leiria. A perda de castelos na Beira coloca D. Sancho II em perigo, situao que se agrava com a incapacidade de travar os excessos das tropas aquarteladas na cidade do Mondego sobre todos os clrigos, em especial sobre as pessoas e os bens dos membros do cabido. , neste contexto, de desgraa anunciada, que o rei de Portugal pede auxlio a D. Afonso, filho primognito do rei de Castela, que j o tinha socorrido em 1231. Gonzaga de Azevedo, torna interessante a abordagem s intenes e ao comportamento deste prncipe estrangeiro. Aquele no ter reagido logo pela espada. Escreve ao papa, contando com a imagem de forte e capaz guerreiro de que gozava na corte do Pontfice e declara-se ao lado do fraco rei portugus, mas no faz a apologia deste ou do seu governo, pelo contrrio, queixa-se do conde de Bolonha:

[] e da crueldade com que ia despojando o irmo dos estados, da valentia impetuosa com que o realizava, do uso, que no assdio dos castelos fazia de mquinas de guerra, com que, segundo o seu parecer, destrua o mesmo reino, e muito particularmente as terras, castelos e outros bens... 199.

Responde o papa, confortando o infante castelhano, dizendo-lhe que iria conter os excessos do conde de Bolonha e que se o rei de Portugal desse provas de ser capaz de repor a ordem no seu reino lhe entregaria, de novo, o governo do Pas. Afonso de Castela no confia e decide impor a autoridade do soberano portugus pelas armas. Nos finais de

199

Cf., AZEVEDO, Lus Gonzaga de, Ibidem, p. 111.

145

1246 foras castelhanas invadem terras da Beira e, segundo Gonzaga de Azevedo, parecem vir no para ajudar, mas antes para conquistar 200. A guerra no foi fcil para o conde de Bolonha. Apesar de j mandar os seus oficiais cobrar e fiscalizar dzimos na margem sul do Douro, em 1247 por todo o Minho, Trs-os-Montes e nalguns castelos beires ainda tremulavam os pendes de D. Sancho II entrecruzados com flmulas das guarnies castelhanas deixadas para trs pelo futuro Afonso X, que com receio do interdito e excomunho papais, ter abandonado Portugal, levando com ele D. Sancho II. Sucede-se correspondncia com Roma onde o prncipe de Castela continua a defender os direitos do rei portugus. Gonzaga de Azevedo considera essa defesa suspeita. Parece-lhe que aquele infante estrangeiro tem pretenses ao trono portugus, mantendo o rei legtimo sobre a sua custdia, e procurando combater, por todas as formas o conde de Bolonha. Em Janeiro de 1248 D. Sancho II morre em Toledo. Morte estranha e que colhe o reino de surpresa. Os trinta e oito ou trinta e nove anos de idade do rei, ou at o seu estado de sade (no existe nenhuma prova de que o rei estivesse doente com gravidade) provocam uma sensao de mal-estar e de injustificao acerca daquele bito, que afinal to oportuno. Alude aos testamentos, mas para reforar o interesse e a manha de D. Afonso de Castela:

200

Apodera-se da Covilh e da Guarda. Sobre este aspecto refere, o autor, a existncia de correspondncia

entre o infante de Castela e D. Jaime, rei de Arago, para que este lhe enviasse trezentos cavaleiros. Pedia-lhe, ainda, que fizesse com que D. Pedro de Portugal, agora grande de Arago, abandonasse o conde de Bolonha, de quem era tio (Cf., AZEVEDO, Lus Gonzaga de, Ibidem, p. 112). Estas foras nunca chegam a entrar em Portugal e o mais interessante nessa correspondncia de que no existem referncias a D. Sancho II, o legtimo rei de Portugal (Cf., Arquivo da Coroa de Arago, Relacions Familiars i Politiques entre Jaume el Conquistador i Afons el Savi, p. 6).

146

para notar que, mostrando-se o prncipe de Castela to zeloso da honra e bem-estar do seu amigo em vida, deixasse de lhe cumprir a vontade depois de morto: isto confirmaria, se fosse necessrio, que no era com desinteresse, que ele tomara a peito defend-lo, e que D. Sancho mostrou, at final, a fraqueza do seu carcter, deixando-se ilaquear por aquele protector, que o levou da ptria, com seus cavaleiros, prometendo-lhes, para breve, a reconquista dela 201.

Sobre as disposies testamentrias de D. Sancho II considera-as o autor, nulas porque contrrias a toda a jurisprudncia da poca. A independncia de Portugal era assegurada pela Santa S, qual o reino devia obrigao. So fruto das ambies de Afonso X 202 que obriga o rei portugus, internado em Toledo a fazer-lhe doaes bem gravosas para a integridade de Portugal. Foi do juzo sobre essas doaes que ficou para a memria o epteto vergonhoso de mentecapto atribudo a D. Sancho II. A morte de D. Sancho provoca a pacificao do Pas. O conde de Bolonha, nomeado procurador do reino reconhecido em cortes celebradas no ano de 1248, com zonas do Pas ainda em estado de guerra civil e apesar das doaes feitas ao rei de Castela. O ltimo captulo do seu trabalho sobre a construo da lenda de D. Sancho. A morte do rei em desgraa e outras circunstncias ainda por explicar, levaram a que os
201

Cf., AZEVEDO, Lus Gonzaga de, Ibidem, p. 117. O autor afirma que a vontade de dominar Portugal teria levado D. Afonso X a obrigar o conde de

202

Bolonha a casar-se com a sua filha bastarda, estando ainda viva a condessa D. Matilde (Cf., AZEVEDO, Lus Gonzaga de, Ibidem, p. 117).

147

portugueses construssem uma imagem, esbatida mas presente, daquele rei e do seu reinado. O tradicional sentimentalismo portugus procurou esquecer-lhe os defeitos e acentuar-lhe as qualidades, apresentando-o como um rei bondoso, dominado por maus validos e por uma esposa odiada por todo o Pas, a quem so lanados todos os erros que naqueles tempos se cometeram. Os descendentes dos que o depuseram quiseram justificar a humilhao de um rei bom mas intil, pois no conseguia reagir contra influncias perversas, que o dominavam 203. Todo o processo decomposto, aparecendo o rei sempre como um infeliz e desventurado e os portugueses agigantados na sua generosidade e fidelidade, levadas at ao herosmo e sacrifcio, em especial os famosos alcaides tenentes de castelos. Considera o autor que na construo da imagem rgia devem ser tidos em conta dois aspectos:

1)

as narrativas sobre D. Mcia e alguns validos do rei, onde as caractersticas individuais daquelas personagens so apresentadas de forma excessiva, o que faz suspeitar de deformao lendria. Integram-se aqui, perfeitamente, as descries, em forma de anedota, sobre o rapto de D. Mcia 204 e o episdio da sada do rei com os cavaleiros de Trancoso;

203

Cf., AZEVEDO, Lus Gonzaga de, Ibidem, p. 121. Cf., Nobilirio do Conde D. Pedro, tit. XLIII. Gonzaga de Azevedo afirma que a existncia do episdio de

204

Trancoso no pode pertencer histria. uma inveno dramatizada que procura mostrar a lealdade e valentia dos fidalgos portugueses para com o rei que parte para o exlio (Cf., PINA, Rui de, Chronica de D. Sancho II, c. 9).

148

2)

O facto de, nas mesmas crnicas, os portugueses aparecerem como modelos de perfeita lealdade e fidelidade para com D. Sancho, definindo na perfeio os ideais de cavalaria e de moralidade desenvolvidos em cronologias posteriores. Integram-se aqui lendas como as dos cercos de Celorico ou de Coimbra e os feitos de fidelidade dos seus alcaides;

Estamos assim perante a construo de um conceito nacional estereotipado sobre a memria do rei morto no exlio, onde a ideia de lealdade surge como elemento fundamental. As sucessivas lendas e narrativas fantasiosas em torno de muitos episdios da vida do rei e, em especial, do perodo da guerra civil, tm, para o autor, um propsito:

O de idealizar a fidelidade portuguesa, que se quer lavar de qualquer mancha, que lhe possam atribuir para com o rei desterrado 205.

205

Cf., AZEVEDO, Lus Gonzaga de, Ibidem, p. 123.

149

1.2.9 Maria Emlia Cordeiro Ferreira (1975) 206

D. Sancho II in Diccionrio de Histria de Portugal, 4 vols., dir. de Joel Serro Lisboa, Iniciativas Editoriais, 1963-1971 (reed. Porto, Livraria Figueirinhas, 1971 e em 6 vols., Lisboa, Iniciativas Editoriais, 1975-1978), pp. 443-445.

Esta entrada especfica do V volume do Diccionrio de Histria de Portugal resume, em perspectivas gerais, o reinado de D. Sancho II. Sendo fundamentalmente um texto de carcter divulgativo a bibliografia e fontes utilizadas so bastante reduzidas, no havendo por isso uma anlise profunda dos acontecimentos ocorridos em Portugal entre os anos de 1223 e 1248. Resume-se a uma narrativa baseada em modelos descritivos dominantes que caracterizam de forma negativa a imagem do rei capelo e a sua governao. Naturalmente o texto comea por introduzir a inevitvel transferncia de soberania de D. Afonso II para o seu filho. Subindo ao trono com treze anos, o tema da menoridade surge, mais uma vez na historiografia portuguesa, como o principal problema na conduo dos destinos e das gentes de Portugal. Foca o testamento rgio para sublinhar a existncia de uma ordem de sucesso 207. Claro que o incio de
206

Volume V, da segunda edio, pp. 443-445. O fenmeno normal e costumeiro em Portugal no sculo XIII, no entanto no deixa de ser interessante

207

observarmos a existncia de uma linha sucessria bem discriminada, caso o primognito desaparecesse sem sucessores directos.

150

governao do pequeno rei ensombrado pelo facto de o reino se encontrar num estado de franca desordem, ideia que muitas vezes repetida ao longo das duas pginas e meia de texto. Nesta desordem sobressaem os grandes do reino 208 incumbidos, por testamento rgio, de facto, da governao do Pas, atravs do aconselhamento ao infante agora entronizado, levando-o a apressar as negociaes (iniciadas ainda em vida de seu pai) com as vrias foras que se opunham coroa. A excomunho do defunto rei e a interdio do reino levam o jovem rei a proceder a composies desastradas. referida a convocao de uma assembleia de clrigos e laicos para Coimbra onde o rei acaba por assinar uma concordata onde, em dez artigos, se referiam os direitos e deveres do monarca para com o Pas. O quadro negocial compulsivo em que D. Sancho II se v envolvido continua com a breve referncia aos acordos especficos com o metropolita de Braga e com as suas tias paternas, desenvolvendo os termos em que so assinados e os montantes e bens envolvidos. As campanhas militares do rei seguem-se nesta breve sntese. 1226 o arranque da guerra contra os Sarracenos do Sul, referindo-se sucintamente o desastre de Elvas e as vrias conquistas realizadas nos anos trinta do sculo XIII. Maria Teresa Ferreira apresenta o rei como um digno guerreiro. Chefe eficaz no frenesim da batalha, mas fraco administrador e hesitante na poltica, falhando em absoluto o seu principal dever: a pacificao interna. O deslize inevitvel para uma administrao desleixada e corrupta situa o ponto seguinte da narrao: o caos interno em que o Pas se encontra, onde os nobres e os
208

A autora refere explicitamente os nomes de Gonalo Mendes, chanceler da cria, o mordomo-mor Pedro

Anes e o Deo de Lisboa, mestre Vicente.

151

clrigos desafiam a autoridade do rei. E no quadro dos conflitos com o clero que surgem as vrias admoestaes papais. 1238 o ano em que o interdito lanado sobre a terra portuguesa pelo bispo de Salamanca e confirmado pelo papa. O rei quebra e forado a respeitar direitos e imunidades eclesisticas. O momento final prende-se com o reacender dos conflitos internos, sempre pelas mesmas razes. As queixas para o exterior aumentam e o infante D. Afonso, exilado em Frana, aparece como possvel soluo para a crise portuguesa. Aps os clebres acordos de Paris, onde o conde de Bolonha jura preservar as fronteiras, os privilgios, os foros e costumes dos municpios, dos cavaleiros, dos pees e dos clrigos do reino, nomeado pela Santa S curador do reino de Portugal. Considera a autora, de forma directa e curta, que a Igreja dispe, assim, de Portugal. Poucas palavras vo para a guerra civil que eclode entre 1245 e 1248 e que leva deposio do rei. Refere-se o desembarque nas praias de Lisboa, o envio de reforos de Castela para auxiliar D. Sancho e a fuga final do rei para o exlio de Toledo e para a morte. Numa linha diz que o rei foi casado com D. Mcia, da famlia dos Haro. Conclui com a afirmao de que D. Sancho teria sido irmo terceiro, ou seja, franciscano, vivendo em regime conventual.

152

153

1.2.10 Joaquim Verssimo Serro (1977)

Histria de Portugal Volume I Estado, Ptria e Nao (1080-1415) Lisboa, Editorial Verbo, 1977

A sua Histria de Portugal, obra de carcter didctico, inserida na segunda poca das histrias de Portugal 209 inicia a descrio do reinado de D. Sancho II referindo-se fragilidade 210 do jovem rei. Refora essa ideia retirando do testamento de D. Afonso II, de Novembro de 1221, a frase que dizia que o infante houvesse o reino com toda a paz e inteireza e, caso morresse sem descendncia, a coroa passaria para o segundo filho varo 211. Afirma este historiador que, nessa base jurdica decorreu todo o reinado de D. Sancho II (1223-1248) e nela veio a dirimir-se o conflito que assegurou a D. Afonso, conde de Bolonha, a sucesso do quarto rei 212. O reforo dessa fragilidade acentuada pela
209

Veja-se a este respeito o que dizem Lus Reis Torgal e outros (Cf., TORGAL, Lus Reis; MENDES, Jos

Maria Amado e CATROGA, Fernando, Histria da Histria em Portugal. Scs. XIX-XX. Lisboa, Crculo de Leitores, 1996, p. 332).
210

O autor refere-se ao facto de ser o prprio pai, D. Afonso II, a considerar o infante [...] uma frgil

vergntea para o duro ofcio de reinar (Cf., SERRO, Joaquim Verssimo, ibid. p. 123).
211

O que me parece serem disposies testamentrias normais, quer na monarquia portuguesa, quer noutras

casas reais europeias do sculo XIII.

212

Cf., SERRO, Joaquim Verssimo, ibid., p. 124.

154

maneira como o rei se vestia, quer em criana, quer no seu prprio funeral, com o hbito da Ordem de S. Francisco ou de St Agostinho, e que teria dado origem alcunha com que este monarca ficou conhecido: o Rei Capelo. No olvida, contudo, as aces militares do rei. Afirma que D. Sancho II leva com xito a presena crist portuguesa aos confins do Alentejo. Afirmaes que suporta com base na cronstica 213, mas que no o impedem de apontar a incapacidade rgia para o jogo palaciano. Demonstrando pouca sagacidade poltica, D. Sancho II seria um monarca ingnuo, constantemente enganado por aqueles que o rodeavam 214. Apesar de se inscrever no conjunto de historiadores que consideraram a figura de D. Sancho II como sendo muito frgil e ineficaz no plano poltico, no deixa de considerar injusta a sua deposio. Aps a apresentao das caractersticas psicolgicas e polticas do rei, analisa todo o seu reinado a partir de trs grandes linhas: os conflitos com a Igreja; os processos de povoamento do reino e de reconquista (1226-1239) e a crise poltica de 1245. Cabe ao primeiro, os conflitos com a Igreja, a maior parte no conjunto expositivo. Analisa o processo de composio entre o monarca e as suas tias 215, como um passo importante

213

Refere-se, provavelmente, a Fr. Antnio Brando e Crnica de D. Sancho II. Cf., Crnicas dos Sete Primeiros Reis de Portugal, ed. de Carlos da Silva TAROUCA, Academia Portuguesa da

214

Histria, vol. I, Lisboa, 1952, p. 211. J. Verssimo Serro retira desta crnica uma das frases mais emblemticas utilizadas por aqueles que consideravam o rei como uma figura frgil: comeou de ser boom Rey, e depois por sua synpreza e maos conselheyros ya se a terra toda a perder, fazendo se todo mal en ella.
215

D. Teresa, D. Sancha e D. Branca. O texto deste acordo encontra-se publicado por Fr. Antnio Brando

(Cf., Crnicas de D. Sancho II e D. Afonso III. Porto, Livraria Civilizao, 1945.

155

para a pacificao dos ltimos doze anos de conflitos e inquietaes entre os povos do Reino. Mas no campo religioso que o autor destaca os aspectos mais graves. Apresenta a questo do interdito papal e os vrios conflitos com o arcebispo de Braga e outros bispos portugueses, referindo-se sempre incapacidade do rei em conseguir sanar os vrios problemas. A tnica est sempre na existncia de um constante dissdio com a Igreja. Situao que se reacende por diversas vezes e que atinge todos os nveis do clero. No atingindo somente o clero secular, mas tambm as ordens monsticas. Traz para o primeiro plano homens importantes na Igreja portuguesa como D. Estvo Soares da Silva, arcebispo de Braga, D. Martinho Rodrigues, bispo do Porto ou D. Soeiro, bispo de Lisboa, todos eles em conflito aberto com validos do rei, e por conseguinte com o prprio monarca e quase sempre por causa de violaes de direitos e liberdades eclesisticas. Sobre o povoamento do reino, J. Verssimo Serro considera que D. Sancho II segue as pisadas do pai no que respeita organizao social do Pas. Indica provveis viagens do monarca a diversas regies 216 e aces polticas locais, como o ter conseguido que o castelo de St Estvo de Chaves seja devolvido coroa portuguesa por D. Fernando III, rei de Castela e Leo. O conjunto das aces demonstra, no olhar deste historiador, a existncia de um interesse rgio pelo povoamento intensivo das fronteiras beirs e nortenhas. de realar, nesta obra, a existncia de um mapa das cartas de foral outorgadas no reinado de D. Sancho II. No plano militar considera este rei como um continuador de D. Afonso Henriques na obra de definio territorial do Pas.
216

Como por exemplo, nos anos de 1223 e 1224, a visita s regies do Minho, Trs-os-Montes e Beiras. (Cf.,

SERRO, Joaquim Verssimo, ibid., p. 127).

156

A aco de reconquista, que decorre entre 1226 e 1239 tem, no seu entender, um momento chave: a consolidao da posio portuguesa nos campos do Alentejo, onde o rei se aproveita das campanhas que Afonso IX de Leo desenvolvia contra os muulmanos de Sevilha e de Badajoz, procurando impedir o acesso das tropas mouras dos castelos de Aqum-guadiana Extremadura espanhola. As aces do rei portugus so sempre de grande eficcia, ficando demonstradas as suas capacidades tcticas e estratgicas, o que vem contrariar teses anteriores que afirmavam categoricamente que o monarca era incapaz de chefiar exrcitos e que nunca teria participado nas lutas contra os Sarracenos. A actividade do rei intensa. Verssimo Serro descreve as inmeras viagens do rei e a concesso de forais de fronteira. Considera a conquista, defesa e aproveitamento da terra como processos bem sistematizados e aos quais a interveno rgia no indiferente. Suporta esta observao do esforo militar do reino com a anlise das bulas papais 217 destinadas cruzada contra os mouros peninsulares e s quais o rei d resposta. Pe em evidncia a intensificao da luta a partir de 1234, em que as foras rgias levam a guerra ao Algarve, destacando a a aco das Ordens Militares, em especial a dos cavaleiros espatrios e a figura do seu Mestre D. Paio Peres Correia. Considera o reino praticamente conquistado por D. Sancho II. O terceiro momento de observao sobre o reinado de D. Sancho II coincide com o processo da sua deposio. Como primeira causa da ruptura da administrao pblica estava o facto de o rei se encontrar ausente por causa da guerra contra os Sarracenos. O

217

Entre outras, o historiador, destaca a bula Cupientes Christicolas, de 21 de Outubro de 1234, (Cf., IANTT, M.

36 de Bulas, doc. 19; Descobrimentos Portugueses, ed., J. M. Silva MARQUES, I, p. 2-3 e COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 325) onde o papa concede indulgncias durante quatro anos a quem acompanhasse o rei de Portugal na luta contra os Sarracenos (Cf., Idem, ibid., p. 128).

157

poder pblico estaria, assim, nas mos do chanceler do reino, que buscava fortalecer a sua posio 218. Outra das causas apresentadas tem a ver com a instabilidade de ocupao dos cargos pblicos e dos vrios nobres e clrigos que os preencheram. Aponta o ano de 1237 como o ano que marca o incio da desgraa do rei. Surgem grupos opostos no seio da cria que levam ao directo enfraquecimento da autoridade rgia e entrando-se num estado de anarquia prolongado. O Pas avassalado pelo pnico e pela guerra civil. Refere o rapto de D. Mcia como mais um dos factores de instabilidade, apontando a incapacidade de o rei a resgatar da fortaleza de Ourm e as possibilidades, j apontadas por Alexandre Herculano e Fortunato de Almeida 219. A crise alimenta-se e prolonga-se com as admoestaes papais que se sucedem por causa do estado anrquico do reino. Verssimo Serro refere-se ao Conclio de Lyon de 1244/45 e aos bispos portugueses que ali tero estado, bem como a alguns enviados do rei. Para este historiador teria sido aqui que o destino de D. Sancho teria ficado decidido. O papa concorda e aceita a deposio do rei portugus e a sua substituio pelo conde de Bolonha, que ficaria a governar o reino. Levanta a dvida se nesse mesmo conclio o bispo de Lisboa, D. Aires Vasques, no ter falado em defesa do rei. Esta defesa suportava-se na existncia de uma conspirao contra o rei levada a cabo por um grupo de vassalos rebeldes e descontentes com a autoridade real e, ainda, nas excelentes capacidades militares que o rei teria

218

Cf., Idem, ibid., p. 129. Cf., HERCULANO, Alexandre, Histria de Portugal, II, pp. 411-413 e nota XXX, pp. 509-514;

219

ALMEIDA, Fortunato de, Histria de Portugal, t. I, pp. 212-214.

158

demonstrado na luta contra os mouros. Defende o prelado lisboeta, tambm, a tese de que D. Sancho II estaria a ser mal aconselhado. Tudo isto tornaria a deposio contrria ao Direito e ao pensamento da Igreja vigentes ento na Europa. Refora esta ideia com uma citao retirada da obra do Cardeal Saraiva 220 onde a deposio constitua um acto indigno que era foroso de evitar para o bom-nome da Igreja Romana. A ordem papal a todos os portugueses de que deveriam prestar homenagem ao conde de Bolonha leva Verssimo Serro a considerar D. Sancho II como estando reduzido condio de rei in nomine, no exercendo de facto o poder. D. Afonso, o bolonhs, seguindo o decreto papal no ocupa o trono, mas detm o exerccio pleno do governo. a morte, em Toledo, do rei, sem deixar sucessores directos, que coloca D. Afonso no trono. Est cumprida a legalidade estabelecida no testamento do pai de ambos. A anlise de Verssimo Serro termina como tinha comeado:

Por tal motivo, a soluo em termos de direito no podia ser outra 221.

220

Cf., SARAIVA, Cardeal, Memria sobre a deposio de elrei Sancho II, in Obras Completas de D. Francisco de

S. Lus Cardeal Patriarcha de Lisboa, (pub. Antnio Correa Caldeira, t. I, Lisboa, Imprensa Nacional, 1855, pp. 7377.
221

Cf., SERRO, Joaquim Verssimo, ibid., p. 133.

159

1.2.11 Marcello Caetano (1981)

Histria do Direito Portugus (1140-1495) Lisboa, Editorial Verbo, 1981

Para este autor o final do reinado de D. Sancho II marca o incio do processo de consolidao do Estado o segundo perodo da histria portuguesa. A perspectiva a da periodizao da Histria do Direito Portugus. Caetano fundamenta esta consolidao na fixao do territrio completada com a conquista da ltima praa algarvia em 1249 222, no intensificar do processo de povoamento e de organizao populacional, enquadrados nas estruturas senhoriais (nobres e eclesisticas) ou ligados a concelhos municipais. Mas, cabe ao rei a afirmao da sua autoridade, soberana e indivisvel:

vencendo na ordem interna as resistncias e ambies das classes privilegiadas, cujos abusos procura extirpar nos reinados em que dispe de fora para tal, e firmando a independncia portuguesa na ordem internacional 223.

222

Est a referir-se conquista de Faro. Cf., CAETANO, Marcello, ibid., p. 270.

223

160

Este soberano no D. Sancho II. a seu irmo, D. Afonso III, o legtimo sucessor, que cabe este papel. Designado como curador do reino com a obrigao de proceder a reformas que levassem reposio da lei e da ordem em Portugal. A sucinta descrio do reinado de D. Sancho II aponta a constante turbulncia poltica entre senhores, laicos e eclesisticos, que o rei no consegue controlar, como o elemento determinante no contexto da futura deposio imposta pelo papa. O reino est num estado deplorvel, catico. Violncias, vinganas, guerras privadas, usurpaes de terras da coroa e disputas no seio da estrutura senhorial definem essa turbulncia. O rei no fazia justia 224. Este pressuposto, retirado pelo autor, fundamentalmente, dos escritos de Alexandre Herculano, indica a incapacidade do rei em aplicar a ordem e a justia. No havia segurana das pessoas nem dos direitos, o que parece legitimar em absoluto a necessidade de substituio do monarca. No seu captulo sobre o Estado do Reino data de deposio de D. Sancho II 225 muito interessante a forma como o autor explica o processo de deposio do monarca: apesar do descontentamento de um grupo muito importante de elementos da nobreza com a situao do reino, a existncia de um forte vnculo de lealdade feudal parece surgir como bloqueio para a execuo de uma revolta armada contra o rei.

224

Cf., Idem, ibidem, p. 273. Cf., Idem, ibidem, pp. 273-275.

225

161

assim que explica a iniciativa de se apelar para o papa 226, para que este pusesse termo ao estado de anarquia em que o reino se encontrava, pondo em realce a aco do clero portugus. Marcello Caetano coloca em evidncia a qualidade da iniciativa poltica de grande parte do alto clero portugus no processo de deposio de D. Sancho II. Dois aspectos sobressaem: as investidas da coroa (ou atribudas a ela) sobre os bens e direitos da Igreja e a soluo para o problema, atravs do juramento que o conde de Bolonha 227 presta na cidade de Paris a um grupo de nobres e eclesisticos portugueses, onde os segundos so claramente maioritrios. As fragilidades de D. Sancho II, em especial a sua incapacidade poltica, so constantemente realadas. O estado de insegurana do reino, a falta de autoridade e a ausncia de aplicao das leis do reino, so sobejamente apontadas, recorrendo inclusivamente transcrio de excertos da bula Grandi non immerito de 24 de Julho de 1245, onde o papa manda descrever o estado de anarquia e de insegurana em Portugal, onde o rei acusado de oprimir e deixar oprimir igrejas e mosteiros e por sua frouxido deixava perder castelos, vilas, propriedades e outros direitos reais.... So descritos, sem dvida, os maus anos deste rei e os maus tempos deste reinado. A imagem de fraqueza avassaladora. O rei dominado pelos seus conselheiros,

226

Nas qualidades de chefe da Cristandade e de suserano de Portugal. Interessante, parece ser, tambm, a

referncia e a associao com a deposio do imperador Frederico II, ocorrida no encerramento do conclio de Lyon. Na semana seguinte, o papa Inocncio IV, indicava um curador para o governo do reino portugus. Esta soluo assentava no pressuposto de que o reino era feudatrio da Santa S (cum sit Romanae Ecclesiae censuale) (Cf., Ibidem, p. 273).
227

Refere Marcello Caetano que este juramento do Bolonhs assume o carcter de um pacto constitucional, pelo

conjunto de condies a que o futuro D. Afonso III se sujeitou (Cf., Ibidem, p. 274).

162

apontados pelo papa (a rogo da igreja portuguesa) como criaturas malficas, que a todo o instante incutiam no monarca a vontade de usurpar os bens da Igreja e mesmo a tortura e o assassinato de muitos clrigos. Mais uma vez o modelo de observao falha o conjunto do reinado. O autor segue o descrito pela maioria da historiografia que o precede nas crticas que faz ao carcter de D. Sancho II, as fraquezas humanas do rei sobrepem-se a uma viso mais dinmica dos acontecimentos. A existncia de uma Crise que vem dos reinados anteriores e se agrava neste passa despercebida na apreciao descritiva dos factos polticos cristalizados pela cronstica e historiografia anterior.

163

1.2.12 Jos Mattoso (1986) 228

Identificao de Um Pas, ensaio sobre as origens de Portugal 1096-1325 2 vols., Lisboa, Editorial Estampa, 1985-86 D. Sancho II, o Capelo in Histria de Portugal Lisboa, Publicaes Alfa, 1986, vol. I, pp. 137-156, pp. 553-572 Histria de Portugal, 2 vol., A monarquia feudal (1096-1480) Coord. de Jos Mattoso, Lisboa, Crculo de Leitores, 1993

com a questo sucessria que Jos Mattoso introduz o reinado de D. Sancho II. Trata-se, no seu entender, de uma falsa questo, pois est convencido de que naquele perodo o princpio da transmisso hereditria numa linha nica seria aceite sem grande contestao. O problema coloca-se de outra forma. O reinado de D. Afonso II tinha revelado fracturas graves entre a coroa e sectores do clero e da nobreza, que reagiam contra o processo de centralizao posto em marcha pelo rei. A sua poltica, inovadora e lesiva aos interesses senhoriais, levou reaco dos seus adversrios que tudo fizeram para a contrariar, neutralizando e afastando os principais conselheiros do rei, atravs de processos como o da excomunho. Procurando evitar que aps a sua morte os seus opositores pudessem destruir toda a sua obra, deixa bem claro nos seus dois primeiros
228

O reinado de Sancho II foi estudado por este autor em trs obras principais, alm de outros artigos

especializados. Essas trs obras so: D. Sancho II, o Capelo, in Histria de Portugal, Lisboa, Publicaes Alfa, 1986, vol. I, pp. 137-156, pp. 553-572; Identificao de Um Pas, ensaio sobre as origens de Portugal 1096-1325, vol. I Oposio, vol. II Composio, 5 ed., Lisboa, Editorial Estampa, 1995 e Histria de Portugal, 2 vol., A monarquia feudal (1096-1480). Coord. de Jos Mattoso. Lisboa, Crculo de Leitores, 1993.

164

testamentos que o reino deveria ser governado pela rainha, D. Urraca, e pelos seus principais validos, se hora da sua morte o novo rei no tivesse atingido a maioridade. Destaca a homenagem pessoal feita pelos validos, j que no fazia sentido entregar os destinos do reino a sbditos que no estivessem prximos da famlia real. Os provveis treze anos de idade de D. Sancho justificam o cumprimento das disposies testamentrias, especialmente as contidas no ltimo testamento e que reservam a governao do reino para os seus vassalos j que D. Urraca tinha entretanto falecido 229. A situao sobre a tutoria do rei no pacfica. Sabe-se que o prncipe herdeiro tinha sido educado por uma irm do arcebispo de Braga e que era viva de Martim Fernandes de Riba de Vizela 230. O estado de viuvez de D. Estefnia Soares 231 ter permitido ao arcebispo assumir, de facto, as funes de tutor do pequeno infante, pelo menos durante algum tempo e este pormenor, no deve ser descurado quando se procuram razes para justificar as cedncias que o jovem Sancho faz ao arcebispo, ao clero em geral e s suas tias, pouco tempo depois de subir ao trono.
229

Aqui se encaixa a teoria de Herculano de que Sancho II teria sido um monarca refm dos tutores e mais

tarde dos anteriores validos de seu pai, rodeado de influncias nefastas e demasiado jovem para poder reagir. A questo da menoridade no entanto comprometida pela ausncia de provas formais que a coloquem como a fonte de todos os problemas. Nas crnicas mais prximas deste reinado nenhuma se pronuncia sobre a pouca idade do rei, nem to pouco associa esse facto aos males que grassaram no reino. Todas as descries recaram sempre nos ltimos anos do seu reinado, nunca se preocupando em associar as questes da guerra civil ou da deposio com os seus primeiros tempos como monarca.
230

Antigo alferes de D. Sancho I e o primeiro mordomo-mor de D. Afonso II. Jos Mattoso atribui alguma importncia ligao desta dama ao jovem infante, citando uma doao feita

231

por ela em 1213 ao mosteiro de Tarouca em agradecimento pelo restabelecimento da sade do infante real (Cf., Idem, ibidem, p. 120).

165

Sobre estas primeiras composies, Jos Mattoso, considera-as como um ajuste de contas por parte do partido senhorial 232. Mas, apesar desta espcie de vitria, celebrada em 1223 na cidade de Coimbra, os apoiantes de D. Afonso II no so afastados das proximidades do trono. Por exemplo, Pro Anes da Nvoa mantm-se no cargo de mordomo-mor, pelo menos, at ao ms de Junho de 1223. Martim Anes e Gonalo Mendes tambm mantm os cargos de alferes-mor e de chanceler, respectivamente. Refere, ainda, a presena de muitos fidalgos que nos tempos de D. Afonso II apareciam como confirmantes na maioria dos documentos rgios, mas em funes desconhecidas. A nobreza est dividida entre os que apoiam o rei e a sua poltica centralizadora e aqueles que pretendem a existncia de um rei com pouco poder. Esta diviso parece confirmar-se pela vertiginosa sucesso de elementos de ambos os partidos nos cargos mais importantes da cria, especialmente entre os anos de 1223 e 1226 233. Aspecto interessante e inovador em relao anlise deste reinado tem a ver com a dvida, levantada pelo autor, de que a crispao entre aquelas duas faces na luta pelo

232

Cf., Idem, ibidem, p. 120. Jos Mattoso considera, contudo, esta ideia da sucesso de curiais nos principais cargos da coroa como uma

233

falsa questo. Refere, por exemplo, que o cargo de chanceler no tinha sofrido grande alterao e que estas teria ocorrido nos cargos de alferes e de mordomo. Gonalo Mendes o ultimo chanceler de Afonso II ter-se- mantido em funes at 1237, sendo substitudo por Mestre Vicente. Aps a sada deste importante curial para o exerccio de funes episcopais, o cargo de chanceler do reino ocupado por Durando Froilaz, que acompanha o rei no seu exlio em Toledo. Sobre esta importante questo da menoridade do rei associada a um processo de manipulao da memria histrica em torno da recuperao do reinado de Sancho II, veja-se BRANCO, Maria Joo, A menoridade de Sancho II: breve estudo de um caso exemplar, in Discursos. Lngua, Cultura e Sociedade. III srie, n 3. Memria e Sociedade, Lisboa, Centro de Estudos Histricos Interdisciplinares, Junho 2001, pp. 89-116.

166

poder, no suficiente para explicar os numerosos conflitos e problemas que por todo o reino vo aparecendo 234. A situao poltica torna-se muito confusa. A nomeao de mestre Vicente como o novo chanceler do reino, que elogiado pelo mesmo papa que meses antes o censurava pelas atitudes tomadas na questo da S de Lisboa, parece trazer maior estabilidade funo governativa do rei. No mesmo contexto o rei recebe um documento pontifcio de proteco que faz referncia sua pouca idade e que impe severas penas espirituais queles que atentem contra os direitos reais ou contra a sua autoridade. Parece, pelo menos neste perodo, que a Santa S deposita ainda esperana nas capacidades do pequeno rei e naqueles que o rodeiam. Na Pennsula Ibrica a situao tambm no simples. Mantm-se a presso nas fronteiras com o Islo. Leoneses e castelhanos esto em movimento e parece que o rei leons, na sua tentativa de conquistar as regies de Badajoz e de Cceres, ter pedido a interveno no flanco ocidental dos cavaleiros portugueses. Fala-se da existncia de um pacto entre os dois reis 235, cuja sequncia para o lado portugus ter sido a primeira expedio a Elvas entre a Primavera e o Vero de 1226. O esforo cristo parece no ter vingado. A determinada resistncia dos muulmanos de Elvas 236 e o forte calor do Vero
234

Cita, exemplarmente, os conflitos na diocese de Lisboa entre o bispo e o infante real D. Fernando de Serpa,

ou os documentos sados da chancelaria sem respeitarem o formulrio tradicional, o que para Jos Mattoso subentende que o chanceler em exerccio no controla a chancelaria. So os casos das generosas doaes feitas S de vora, em 1224 e de alguns forais (Cf., Idem, ibidem, p. 121).
235

O autor cita a famosa Crnica latina dos cinco reis de Castela que fala desse acordo militar e poltico. aqui citado o famoso episdio em que o cavaleiro Afonso Mendes Sarracines entra no fosso defensivo de

236

Elvas e com risco da prpria vida salva o rei de Portugal. Aproveita para criticar a posio de Alexandre Herculano de que o rei portugus teria entrado vitorioso na cidade (Cf., Idem, ibidem, p. 121).

167

levam o rei portugus a terminar as operaes e a retirar para norte. O mesmo se passou com Afonso IX, que por razes similares se viu forado a abandonar as muralhas de Badajoz. Sobre a utilidade da guerra contra os muulmanos, Jos Mattoso no despreza a teoria daqueles que consideravam que o esforo militar congregaria as foras vivas da nao e terminaria com as rivalidades, ao mesmo tempo que a autoridade do rei seria reforada. Politicamente a ideia era interessante mas acabou por no se concretizar. Subscreve a ideia de que o falhano da expedio a Elvas em vez de sanar os conflitos contribuiu sobretudo para os agravar:

Os contendores, momentaneamente unidos, devem ter lanado uns sobre os outros as culpas do fracasso 237.

Sedimenta sobre os membros que compem a cria rgia em 1228 a existncia de conflitos na corte e na nobreza provocadas pelo desastre de Elvas. As notcias de vinganas privadas entre nobres nas terras de Entre-Douro-e-Minho e na provncia de Trs-os-Montes so numerosas, as violncias em terras prximas fronteira leonesa (ou mesmo para alm dela) constam tambm do rol de queixas contra a insuficincia da autoridade rgia. No princpio do ano de 1227 chega a Portugal uma das muitas bulas de censura ao rei. Para j a propsito de humilhaes e violncias perpetradas sobre os direitos do bispo do Porto e dos seus homens. neste contexto de violncia que o prncipe Afonso abandona o Pas e segue para Frana onde, se casa com Matilde, condessa de Bolonha. Jos Mattoso no deixa de lembrar a tese de Gonzaga de Azevedo

237

Cf., Idem, ibidem, p. 122.

168

que defende a existncia de uma curta guerra civil, travada logo aps o falhano da conquista de Elvas, entre nobres descontentes reunidos em torno do infante D. Afonso e as foras fiis ao rei. O falhano da revolta armada teria precipitado a fuga do segundo irmo do rei. Este exlio do infante marca o incio de um perodo onde os antigos vassalos de D. Afonso II recuperam o controlo do poder, voltando a dominar os cargos mais importantes da cria. Referido como determinante o papel desempenhado por Mestre Vicente. O novo chanceler do rei parece optar por uma poltica de composio para com o grupo opositor ao modelo central. Mas, apesar de parecer ter a sua posio fortalecida, o rei parece no aproveitar essas circunstncias. O carcter fraco do rei sublinhado atravs de uma citao da Crnica de 1344, aquela que diz que o rei no fazia justia.... O rei no governava e esta foi a causa da sua deposio. D. Sancho II interessava-se pela guerra santa? A consequente conquista do Alentejo nos anos seguintes do seu reinado parece responder a esta questo. O rei portugus fortemente influenciado pelos exemplos militares de Fernando III, rei de Leo e de Castela, que conquista diversas praas andaluzas. A dinmica da mquina de guerra fernandina galvaniza tambm as foras portuguesas, ao mesmo tempo que diversas bulas papais concedem indulgncias de cruzada ao rei e a todos aqueles que o acompanharem na guerra contra os muulmanos 238. Situa assim o autor um dos principais episdios da governao de D. Sancho II, o da conquista do Alentejo. No segue o discurso tradicional que inclui este monarca no
238

Destaca o papel desempenhado por Joo de Abbeville, enviado papal, na pacificao entre os dois partidos.

este legado que solicita as indulgncias da cruzada e que promove o povoamento de vrios espaos de fronteira, como o de Idanha-a-Velha. Aps deixar Portugal nomeado legado na corte do Imperador Frederico II.

169

panteo dos heris militares. A observao do esforo militar integrado no contexto e na cronologia peninsular. Com efeito o avano dos cavaleiros leoneses e castelhanos encorajador e, sem dvida, as ocupaes de praas como Mrida (1228) ou Badajoz (1229-1230) fazem com que o sistema muulmano recue, abandonando fortalezas e procurando reagrupar foras mais prximo de Sevilha de forma a poder suster a investida crist. Esta situao aproveitada pelas foras portuguesas que acabam por conquistar, ou simplesmente ocupar 239, diversas fortificaes e um territrio de dimenses considerveis. Na euforia do avano cristo considera como problemtica a presena fsica do chefe portugus frente dos seus exrcitos. Por certo apenas a entrada do rei em Aiamonte por finais dos anos trinta do sculo XIII, j que existe um testemunho documental seguro sobre essa presena. Sugere, tambm, vrias referncias feitas por Gregrio IX, proibindo o clero de excomungar o rei enquanto este estivesse em campanha, ou concedendo nas bulas indulgncias a quem acompanhasse D. Sancho na guerra. O certo que a presena do rei no transparece aqui como um problema, ou como argumento justificativo das capacidades (boas ou ms) do rei como governante. Mesmo argumentando que a historiografia posterior foi manipulada por simpatizantes de D. Afonso III, ou no lhe era simplesmente favorvel, o certo que na memria da maior parte das crnicas no transparece essa imagem de guerreiro valente e militarmente activo.

239

Parece ser o caso de Elvas que abandonada pelos seus habitantes, embora sem se saber em que

circunstncias, sendo posteriormente ocupada por foras portuguesas. Sancho II confere-lhe foral em Maio de 1229. O mesmo se pode dizer da ocupao do castelo e povoao de Juromenha.

170

De facto, a conduo da guerra no Sul assenta melhor aos comandantes indigitados por reis anteriores e confirmados por Sancho, ou seja, os mestres provinciais das Ordens Militares com presena na Pennsula Ibrica. No passam despercebidas as aces da Ordem de Santiago e do seu prior, D. Paio Peres Correia, na conquista do Baixo Alentejo; ou de D. Afonso Peres Farinha, que frente dos freires hospitalrios arremete sobre Moura, Serpa e outras terras de Alm-Odiana. Nas bulas papais enviadas ao rei e cavaleiros portugueses entrev-se a participao de outras foras, como privados ou membros da casa real, como o infante mais novo, D. Fernando de Serpa 240, e a interveno de muitas milcias municipais, especialmente aquelas mais prximas da fronteira com o Islo. A guerra contra o Islo leva a que os outros estados cristos, Leo e Castela, no estejam em condies para se aproveitarem do quadro de desagregao poltica em que o reino de Portugal se encontra e procederem sua anexao. J. Mattoso considera a conjuntura no muito favorvel a Portugal. A velhice e morte de Afonso IX de Leo e o crescente poderio de Fernando III de Castela, que o ir levar a ocupar o trono de seu pai em Leo, bem como a utilizao das principais foras militares nas campanhas contra os mouros, levam a que ambas as potncias, agora unidas, disponham de excedentes militares capazes de ameaar a integridade portuguesa. Factores conjunturais especficos fazem com que o soberano portugus seja personagem participante no processo de substituio do rei leons. O dia 2 de Abril de 1231 descobre os reis Fernando, o Santo e Sancho, o Capelo, em conversaes na

240

Refere J. Mattoso que o papa Gregrio IX outorga ao reino doze bulas de exortao guerra contra os

mouros, s para o ano de 1239 (Cf., Histria de Portugal, 2 vol., A monarquia feudal (1096-1480). Coord. de Jos Mattoso, Lisboa, Crculo de Leitores, 1993, p. 124).

171

localidade fronteiria do Sabugal, das quais resultam a entrega de Chaves Coroa portuguesa e o entendimento sobre os eixos especficos de aco militar nas terras dominadas pelos muulmanos 241. No quadro da poltica externa portuguesa situa o autor, tambm, a problemtica em torno do casamento de Sancho II com Mcia Lopes de Haro, considerando-o como uma manobra dos grupos senhoriais leoneses que se opunham a que Fernando III fosse rei de Leo 242. O poder no reinado de Sancho II dbil, frgil, contraditrio. A anlise de Jos Mattoso sobre esta questo passa pela referncia s interminveis querelas que ocorrem entre o rei e os bispos portugueses. O conjunto de problemas que opem ambas as partes e que so visveis na documentao coeva so de muito difcil resoluo. A incapacidade poltica do rei parece ficar demonstrada pela pouca autoridade que apresenta junto dos seus oficiais, que agindo muitas vezes revelia de ordens superiores, investem com grande violncia sobre os direitos, privilgios e bens dos clrigos e das dioceses, tornando muito difcil qualquer conciliao entre a Igreja e o Estado. Este quadro conflitual ganha ainda maior dimenso com as sucessivas intervenes papais, que acabam por dificultar ainda mais qualquer entendimento.

241

Apesar de entregar o castelo de Chaves, que havia sido ocupado por seu pai, Afonso IX de Leo, no

prescinde de ser o defensor das infantas portuguesas e dos castelos e terras que lhes eram devidos.
242

Considera que este casamento da dama biscainha com o rei portugus continuava a estratgia da faco que

se opunha a Fernando de Castela e que j tinha levado a casar Mcia com lvaro Pires de Castro, um dos principais cabecilhas da revolta contra o pretendente castelhano. A sua morte em 1239 ou 1240 permite que Mcia Lopes de Haro se case com Sancho II de Portugal. Jos Mattoso acha que a data deste casamento coincide com a revolta aberta que o irmo da agora rainha portuguesa, Diogo Lopes de Haro, dirige contra Fernando III, entre 1241 e 1242. O fim desta revolta mediado por Berengria, me do rei D. Fernando e grande opositora daquele casamento com o rei de Portugal (Cf., Histria de Portugal, 2 vol., A monarquia feudal (1096-1480). Coord. de Jos Mattoso. Lisboa, Crculo de Leitores, 1993, p. 126).

172

No comentando todos, e considerando os conflitos entre a Igreja e o Estado quase insignificantes at chegada do legado papal Joo de Abeville, Jos Mattoso, faz referncia s intervenes mais importantes: o conflito entre o bispo de Lisboa e mestre Vicente que acaba com violentas bulas enviadas por Gregrio IX contra o rei e o lanamento do interdito sobre o Pas em 1231. Este conflito, ao qual se sucede uma violenta disputa sucessria, termina com a designao para a cadeira episcopal lisboeta de Aires Vasques, em 1244, fortemente apoiado por D. Sancho II. Outros conflitos de grande violncia ocorrem no bispado do Porto, onde intervm o legado papal. Mas, em 1233, as disputas reacendem-se e a igreja portuense escreve ao papa, que de novo reage com determinao, enviando mais bulas censurando o rei de Portugal. Entre muitas outras acusaes o rei apontado como intruso na jurisdio de D. Martinho Rodrigues sobre a sua cidade. Esta questo s se resolve com a eleio de D. Pedro Salvadores, que em 1235 consegue de Gregrio IX a possibilidade de poder absolver os funcionrios rgios (e o prprio rei) de todas as acusaes. 1238 e os anos seguintes vem a tenso entre os dois poderes aumentar. Sucedem-se mais bulas fortemente crticas sobre a conduta rgia e sobre desmandos praticados pelo novo bispo do Porto contra mosteiros, particularmente contra casas franciscanas, e outras dioceses. Os prprios burgueses do Porto se queixam do seu bispo. Diz Mattoso, que os problemas se sanaram com a mediao de D. Tibrcio, bispo de Coimbra e do magnate Abril Pires de Lumiares. Embora o conjunto dos problemas extravase, em muitos casos, a actuao directa do rei e dos seus oficiais, at porque para muitos dos casos extremamente difcil provar de que o rei esteve directamente envolvido, Mattoso refora a ideia de que a aco perturbadora e fora-da-lei dos funcionrios rgios expressa bem o estado de anarquia e

173

de incapacidade poltica. O poder central revela-se incapaz de controlar os seus oficiais, em especial os de categoria mais inferior. Uma das funes fundamentais do rei: a capacidade arbitral assim posta em causa. O monarca incapaz de intervir na sociedade como agente conciliador. O caminho colectivo para a felicidade eterna, para o bem comum, comprometido pela excessiva timidez poltica do monarca. Aos conflitos com os bispos levantada outra ponta do vu sobre a personalidade poltica (e no s) do rei. Sobre o epteto capelo, J. Mattoso mantm a ideia de que este se deve intensa aproximao para com as novas ordens reformadoras: Franciscanos e Dominicanos. Diz Mattoso:

Vinha talvez da o epteto de Capelo, que aludia provavelmente sua devoo ao hbito do terceiro franciscano ou de alguma confraria de leigos. O ambiente favorvel aos Franciscanos est bem patente na rapidez com que se propagaram: no princpio do reinado j tinham conventos em Guimares, Coimbra, Lisboa e Alenquer; nos anos seguintes fundaram outros em vora, Leiria, Porto, Guarda, Covilh, Estremoz e Santarm. Os Dominicanos, por sua vez, tambm tinham conventos em Santarm, Coimbra, Porto e Lisboa. A sua pobreza contrastava com a acumulao de bens por parte de muitos bispos e com o seu apego aos privilgios temporais 243.

A questo importante j que o favorecimento do rei a estas novas ordens permitia, que clrigos prximos da corte interviessem contra bispos e outros membros da
243

Cf., Idem, Ibidem, p. 127.

174

igreja, contestando-lhes direitos cannicos e senhoriais 244. Esta situao desequilibrada dentro da Instituio eclesistica agravava ainda mais o estado das coisas no reino. o mote para a crtica ao estado de anarquia em que o Pas cai. Sendo visvel o quadro de conflitos a partir da documentao escrita, tambm o no conjunto das construes militares e eclesisticas fortificadas que proliferam por Portugal neste perodo e que vm confirmar as descries de turbulentos e constantes conflitos entre os vrios grupos sociais que compem o reino portugus. o tempo das lutas entre os nobres na procura da consumao das suas vinganas privadas e que, de forma intensa, aparecem descritas nos Livros de Linhagens e noutras fontes. Vinganas privadas e relatos de abusos so uma constante nos documentos da poca. Cartas escritas pelos bispos descrevem esses sucessivos e imparveis desmandos, praticados por grandes e pequenos. O Pas descrito como uma terra sem lei, onde bandos chefiados por gente de toda a espcie, mas sobretudo por nobres descontentes e oportunistas, colocam as vrias regies a "ferro-e-fogo" 245, em especial as do Centro e Norte. As causas desta crise to violenta tm razes profundas que entroncam em grande parte no modelo sucessrio adoptado pela nobreza, que exclui por completo os filhos segundos, no acesso nobilitao de cavaleiros-vilos das reas meridionais, que ao se transferirem para outro grupo social desejam assimilar as novas prerrogativas.

244

neste quadro que J. Mattoso refere a pertinncia da intimao papal para que ambas as ordens

mendicantes cumpram as disposies da Santa S e que respeitem o interdito ao reino, j que sobre eles pendiam suspeitas de que no cumpriam o que estava prescrito nas bulas papais.
245

J. Mattoso cita, a este respeito, uma carta do bispo do Porto ao captulo geral dos Dominicanos, que em

1237 se realizava na cidade de Burgos e onde pedia que a Ordem fundasse na sua cidade um convento (Cf., Idem, ibidem, p. 127).

175

Este processo assenta na transmisso sucessria atravs de um processo unilinear ou linhagstico, como afirma J. Mattoso. Os filhos segundos que tinham participado de forma activa nos primeiros tempos da Reconquista portuguesa so agora deixados de lado, pois j no so necessrios nos combates contra o Islo. O final do sculo XII encontra-os a professar em ordens monsticas e militares, a optarem pela vida canonical ou a prestarem servio vasslico. A maioria destes nobres sem recursos acaba por voltar e permanecer nas suas terras de origem, onde dependem dos chefes da linhagem a que pertencem, no podendo constituir solar ou famlia, mas mantendo intactas essas aspiraes. Esta marginalizao dos filhos segundos torna-se num grande problema, j que sem acesso legal a qualquer tipo de recursos, resta-lhes a opo da pilhagem e da violncia. Os assaltos a igrejas e mosteiros so, na sua maioria perpetrados por estes nobres desesperados, que alimentam o clima de instabilidade nas diversas regies do reino. Por esta altura, tambm com frequncia se nobilitava alguma cavalaria-vil das regies do Centro e do Sul, o que vinha aumentar o nmero de nobres de camada mais baixa, e por conseguinte engrossar o nmero dos descontentes 246. A este conjunto de problemas associa-se, tambm, a grande instabilidade em que os centros urbanos vivem, onde ocorrem conflitos provocados por grupos de imigrantes que de forma descontrolada acorrem a essas cidades e vilas. Tambm nestes ncleos urbanos eclodem revoltas violentas contra os poderes senhoriais 247 e onde os meirinhos

246

Cf., Idem, ibidem, p. 128. Indica como exemplos representativos deste clima de instabilidade urbana as perturbaes populares

247

ocorridas no Porto e em Lisboa, entre oficiais rgios e os mordomos episcopais, ou as perseguies movidas

176

rgios desempenham um papel bastante activo e que acaba por lanar o rei no meio de uma confuso total, que s acaba por agravar um clima que j era de instabilidade e de grande insegurana. O quadro de anarquia e de instabilidade est lanado e nem a guerra santa nas regies mais a Sul, que deveria atrair, em grande nmero, nobres e guerreiros em geral, contribui para o reequilbrio social. Nem mesmo as intervenes sistemticas do papa no sentido de exortar o reino de Portugal guerra contra os muulmanos contribuem para solucionar os problemas internos. A soluo passava pela reconstituio do poder poltico, que voltasse a ser forte e activo. neste contexto que se observam as diversas composies entre o rei e alguns bispos portugueses 248, que de alguma forma pretendem restaurar alguma normalidade poltica ao Pas. Entre 1237 e 1239 sucessivos eclesisticos portugueses (D. Tibrcio, por exemplo) deslocam-se a Roma para tratar de assuntos relacionados com questes do foro diocesano, mas informam, concerteza, o papa Gregrio IX da instabilidade portuguesa e da incapacidade do rei. J. Mattoso considera que o papa procurava j uma soluo, que provavelmente passaria pela promoo de uma personalidade que tivesse sobre o monarca grande influncia e que possibilitasse a alterao da situao poltica e social. Cita as doze bulas que aquele papa despacha para Portugal favorecendo o infante Fernando de Serpa, que alis referido como vassalo da Santa S, recebendo as
pelo clero diocesano de Guimares ou pelos cnegos regrantes de Santa Cruz de Coimbra contra casas franciscanas (Cf., Idem, ibidem, p. 128).
248

Em destaque os acordos separados celebrados em 1238 com o arcebispo de Braga e com o bispo do Porto.

J. Mattoso destaca nestas negociaes o papel desempenhado por D. Tibrcio, bispo de Coimbra e pelo curial de Sancho II, Abril Pires de Lumiares. Estes acordos ocorrem num momento em que mestre Vicente, j Bispo da Guarda, tendo abandonado o cargo de chanceler, que agora ocupado por Durando Froilaz.

177

indulgncias dos peregrinos Terra Santa e ficando protegido de excomunho ou interdio. O papa escreve a diversos clrigos de Lisboa para que sobre o infante no exeram represlias e, numa missiva ao bispo de Osma e ao abade de Valladolid ordenalhes que considerem nulo o compromisso que D. Fernando de Serpa tinha com o seu irmo, D. Sancho II, de respeitar o testamento paterno. Ficava assim aberto o caminho para, no caso de qualquer incapacidade de Sancho, o filho mais novo de Afonso II poder reclamar o trono portugus. Apesar de descrever com alguma mincia o regresso a Portugal do infante D. Fernando, em especial a sua auto-nomeao como governador da Beira Oriental, para tirar partido da situao e de se ter casado com uma dama da casa dos Lara 249, J. Mattoso considera que a Santa S ter abandonado este prncipe, talvez por causa da morte de Gregrio IX. Os pontfices que se seguem, Celestino IV 250 e Inocncio IV no o consideram nos seus planos. O ano de 1245 v chegar a Portugal a bula Inter alia desiderabilia, que pinta com as cores mais negras a situao do reino e responsabiliza Sancho II 251. O rei acusado de no respeitar os direitos e liberdades da Igreja e de oprimir clrigos e seculares, em suma, de no cumprir com os seus deveres de rei, j que no impede a violncia generalizada 252.

249

Em concreto, o infante D. Fernando casou com a filha do conde Fernando Nunes de Lara. Neste caso teria sido difcil e inconsequente j que este Papa morre quinze dias aps ter ocupado a cadeira

250

de S. Pedro.
251

Cf., Idem, ibidem, p. 129. O rol de queixas extenso como se pode observar no texto de Jos Mattoso: O papa declara que vrios

252

prelados e leigos tinham acusado o rei de no respeitar as liberdades eclesisticas, oprimir as igrejas, no acatar

178

Considera o autor que o papa no acha que Sancho II seja capaz de modificar o estado catico em que o reino se encontra e assim, esta bula, mais no do que uma legitimao das medidas mais severas que sobre o rei portugus iro ser tomadas. A memria sobre Sancho II na terra portuguesa no boa. Mesmo sem recorrer aos documentos produzidos pelo clero ou s crnicas posteriores ao reinado de D. Afonso III, naturalmente anti-Sancho, cita a narrativa annima da IV Crnica Breve de Santa Cruz de Coimbra, a tal onde se diz que o rei nom fazia justia nem a, ou os textos de D. Pedro de Barcelos 253. O rei revela-se incapaz de suster a injustia e de garantir a ordem social e antes que se perca toda a terra, o papado intervm. As memrias do reino lembram que os bispos, os ricos-homens e o povo se juntaram pedindo ao Santo Padre que interviesse na terra portuguesa e que lhes mandasse um novo governador. Com efeito os bispos dirigiam-se, naqueles tempos, com muita frequncia a Roma, ou onde quer que o papa se encontrasse, onde amide se faziam queixas do rei de Portugal. Os seus passos encaminhavam-se agora para a cidade francesa de Lyon, no muito distante de Paris e de outras terras francas, onde por certo se avistaram com um dos vassalos preferidos do rei de Frana, o conde de Bolonha.

as admoestaes feitas pelo seu predecessor, ser negligente na represso dos malfeitores, incapaz de resolver uma evidente falta de justia, deixar os patronos dos mosteiros, mesmo ilegtimos, praticar neles todas as violncias, no reprimir a heresia, deixar perder os castelos, domnios e herdades da coroa, permitir o incesto, as rapinas, o rapto de monjas e de mulheres seculares, deixar os opressores extorquirem dinheiro aos camponeses e aos clrigos, permitir a violao de igrejas e de cemitrios e a infraco de trguas, no defender as terras crists dos Sarracenos, e outros crimes do mesmo gnero (Cf., Idem, ibidem, p. 130).
253

Cita o excerto: os maos conselheiros lhe fizeram deixar de fazer justia, em tal guiza que perecia a terra e ia

toda em perdiom, ca roubavam os caminhos e faziam todo o dano na terra e ele no tornava a elo nem a couza.

179

Heri da batalha de Saintes, onde as foras do ingls Henrique III foram derrotadas, vassalo e protegido de So Lus, Afonso, o Bolonhs, referido em vrios documentos como tendo-se deslocado entre 1242 e os princpios de 1244 a Santiago de Compostela, onde se ter encontrado, com grande probabilidade, com seguidores seus em Portugal. Estimado pelo rei de Frana torna-se tambm protegido de Inocncio IV, que o tenta convencer a participar na cruzada que deveria retomar Jerusalm. A 4 de Fevereiro de 1245 o papa manda D. Sancho II separar-se da sua rainha, D. Mcia, por se terem casado sem dispensa de consanguinidade. Diz J. Mattoso que a queixa partiu do Bolonhs. Como, por este tempo, o arcebispo de Braga estivesse junto do papa de supor que D. Afonso j fosse considerado como candidato ao trono de Portugal. Em Abril de 1245 concede ao infante as indulgncias de cruzada. Em Julho deposto o imperador Frederico II, no Conclio de Lyon. Uma semana depois expedida para Portugal a bula que retira do trono de Portugal, Sancho II 254. Ao contrrio do que aconteceu com Frederico II da Alemanha, Sancho no perde o trono, mas declarado incapaz de governar. um rex inutilis, observa J. Mattoso, substitudo por seu irmo nomeado curador e defensor do reino. Esta deposio causou uma grande perturbao em Portugal, dando incio a uma verdadeira guerra civil entre as foras dos validos do rei e nobres revoltosos que h muito esperavam por esta oportunidade. Os primeiros embates revelam-se desfavorveis para as foras senhoriais, que em vrios recontros so derrotadas pelas foras reais 255.

254

A bula Grandi non immerito dirigida aos bares, concelhos e povos de Portugal, bispos e clero, Franciscanos

e Dominicanos e principalmente s quatro ordens militares (Cf., Idem, ibidem, p. 131).

180

Faltava aos revoltosos um lder aps a morte dos dois principais chefes do levantamento militar. Afonso, retido em Paris para negociaes com representantes do clero portugus, jura cumprir e respeitar as liberdades e as garantias eclesisticas, tendo contudo o cuidado de deixar bem claro que os respeitaria mas que seria livre para decidir sobre doaes e benefcios e que cumpriria o juramento, salvo se o seu direito de reinar fosse posto em causa. Comeada em Agosto de 1245 a revolta armada no conseguia fazer quebrar a resistncia das hostes do rei. Afonso s desembarca em Lisboa no ms de Dezembro daquele ano. Conta com o apoio, alm das foras afectas ao partido senhorial, de muitos concelhos, em especial os estremenhos (Lisboa, Santarm, Alenquer, Torres Novas, Tomar e Alcobaa) de onde se lana ao assalto de Leiria, na perspectiva de abrir o ferrolho que o colocasse s portas de Coimbra, a capital do reino e a maior praa de D. Sancho II. O ano de 1246 encontra os dois exrcitos a devastarem os campos em torno da cidade do Lis. Provavelmente o impasse provocado pela resistncia dos cavaleiros do Bolonhs, a que cada vez mais se associavam mais foras municipais, em especial as do Sul, ou o facto de as Ordens Militares e as grandes abadias nacionais o abandonarem, levam Sancho a pedir auxlio ao seu primo Fernando III. Este, tendo acabado de tomar a cidade de Jan, em Abril de 1246, dirige-se com um grupo armado a Portugal. Mas a interveno castelhana no se fica apenas pelo envio de foras militares. O futuro Afonso X desenvolve junto da cria pontifcia esforos diplomticos que procuram restabelecer a confiana da Santa S no legtimo rei portugus. Acusa o conde de

255

O primeiro destes confrontos a famosa lide de gaia onde uma coligao de vrios senhores em oposio

ao seu rei, dirigida por Abril Pires de Lumiares, senhor autnomo da Beira Alta, derrotada pelo valido do rei. Rodrigo Sanches, tio do rei e Abril Pires de Lumiares ficaram jazendo no campo de Batalha.

181

Bolonha de praticar violncias que estariam muito para l do razovel, o que leva Inocncio IV a escrever ao governador indigitado para Portugal, pedindo-lhe que contenha as suas foras. Mais pede o infante castelhano ao rei de Arago, D. Jaime I, que lhe envie trezentos cavaleiros e que impedisse Pedro Sanches, valido leons e tio de Sancho II e do futuro Afonso III, de apoiar este ltimo. Sancho II apesar destes apoios cada vez mais se v confinado sua fortaleza coimbr e, rude golpe vai ser o rapto da sua rainha, que apresada, dentro do castelo, por Raimundo Viegas de Portocarreiro, levada para a fortaleza de Ourm, onde ficaria fora do alcance de Sancho 256. Aquela praa inexpugnvel condenava a descendncia de Sancho. Impedia-lhe o convvio com a rainha, to adorada, pelo menos a atentar no que os cronistas disseram, e o nascimento de um herdeiro que contrariasse as intenes do seu irmo rebelde. O confinamento das foras reais cada vez mais evidente e, mesmo depois de terem derrotado as foras do Bolonhs junto a Leiria, sucedem-se outros episdios de traio, que nos so contados pelas crnicas e cantigas de escrnio 257. No Inverno de 1247 a situao militar inverte-se e as foras do conde de Bolonha vo ganhando vantagem no terreno e os Franciscanos e Dominicanos dos mosteiros da Guarda e

256

Jos Mattoso considera este rapto muito suspeito. Tudo indica que o golpe de mo realizado por um dos

Portocarreiro teria tido a anuncia de D. Mcia. Ficou na memria narrativa portuguesa este rapto como a mais prfida traio que qualquer fidalgo pudesse fazer ao seu rei.
257

Mesmo assim as mesmas crnicas do conta de muitos alcaides que eram indefectveis do rei. J. Mattoso

recupera o episdio de Trancoso, onde o rei fugindo a caminho de Toledo, recebido nessa terra por Garcia Mendes de Sousa e Lopo Afonso de Baio, que prestam homenagem ao rei, mas acusam Martim Gil de Soverosa de ser o causador de todas aquelas desgraas (Cf., Idem, ibidem, p. 132).

182

Covilh foram o prncipe de Castela a retirar, cumprindo assim as determinaes papais 258. De Coimbra retira-se o rei para o exlio, na cidade de Toledo, onde a 3 de Janeiro de 1248 entrega a alma ao criador, sem no entanto no deixar de procurar dispor do seu reino at ao fim e impedir que seu irmo triunfe. Gil de Zamora e a Crnica de 1344 dizem que Sancho II promete dar a Afonso X o seu reino, fazendo-o herdeiro. Tal facto no consta do testamento do rei e Mattoso considera a hiptese de essa cedncia ter sido feita em privado 259. O fim de Sancho II representa tambm o retorno tranquilidade no reino. No plano poltico e, em concreto, no que se relaciona com o exerccio do poder rgio, a morte do rei em Toledo, facilita a uma nobreza esgotada pelas suas questes internas a aceitao de Afonso, conde de Bolonha, como o novo rei de Portugal. Considera este autor, contudo, que no terminaram os actos de banditismo no Pas, pois nas cortes de Guimares de 1250, dois anos aps a morte do rei, alguns bispos ainda se queixam da presena de bandos armados que aterrorizam as terras portuguesas, especialmente as do Centro do Pas. O Pas parece encontrar um novo rbitro, um bonus rex, autoritrio e decidido, capaz de administrar bem o reino, de lhe fazer justia e agindo com toda a legitimidade
O esforo diplomtico da corte castelhana no deu grande resultado, por outro lado, a necessidade de a

258

coroa castelhana retomar a ofensiva contra os Sarracenos levava a que as foras do prncipe D. Afonso fossem necessrias no cerco cidade de Sevilha. Em Abril de 1247 j os guerreiros que tinham estado nas refregas de Leiria se encontravam em Burgos, preparando o assalto a Sevilha, que acontece em Julho do mesmo ano.
259

Este acordo privado poderia estar na base dos direitos que Afonso X apresenta sobre o trono portugus, e

que estaria bem visvel na maneira como faz D. Dinis seu cavaleiro. Jos Mattoso citando a Crnica de Afonso X refere que o rei Sbio recuperava assim a ideia de vassalagem do rei portugus s coroas de Leo e Castela (Cf., Idem, ibidem, p. 132).

183

de um rei. No rescaldo da guerra civil e na assuno do seu novo papel real, Afonso III d sua coroao um ar de grande solenidade e parte para uma intensa campanha de visitaes s terras de que agora rei, procurando terminar com a anarquia dominante, tomando medidas destinadas a restaurar a ordem e a impor o poder rgio sobre toda a terra.

184

185

1.2.13 Jorge Borges de Macedo (1987)

Histria Diplomtica Portuguesa. Constantes e Linhas de Fora. Estudos de Geopoltica Lisboa, ed. da Revista Nao e Defesa, 1987

Perspectiva aberta sobre os vectores polticos, socioeconmicos e culturais. Apresenta um quadro histrico matizado, muito diferente das leituras estritamente polticas e diplomticas a que estamos habituados. E onde a observao dos acontecimentos numa perspectiva mais longa e estrutural transparece como modelo de anlise. Comea por integrar e at realar as conquistas de D. Sancho II num processo coerente de consolidao do territrio portugus. Algo vital e necessrio, preenchido por uma composio constante da linha de costa e do domnio dos esturios da fachada atlntica. A conquista de Faro em 1249 o culminar de uma orientao eficazmente executada desde D. Afonso I. Nesse pressuposto, a importncia das aces de D. Sancho II enorme. A tomada do esturio do Guadiana e de algumas das melhores praas militares deste rio fecham a zona portuguesa. Nas palavras de Jorge Borges de Macedo:

186

Estas conquistas, alm de estabelecerem uma rea coerente e funcional para o territrio portugus, como Estado, justificavam a sua independncia para as controvrsias internacionais. 260.

Para este autor a subida ao trono de Afonso III representa o fechar de um ciclo o primeiro, na histria de Portugal como Estado independente. Em poucas palavras introduz o conceito de Crise nos acontecimentos que rodearam o afastamento de D. Sancho II do trono de Portugal. Focaliza a relao entre os problemas internos e as incidncias vindas do exterior 261. Esta conexo era, para o autor, um dos aspectos basilares e determinantes da independncia portuguesa neste perodo, que vai dos finais do sculo XII e percorre todo o sculo XIII. Um dos aspectos basilares relaciona-se com a resoluo dos conflitos entre o rei e os poderosos. A Igreja portuguesa tinha conseguido que a resoluo das questes, especialmente as mais graves ou aquelas onde no se conseguia entendimento interno, passasse para a esfera de Roma. Neste contexto, em que existe uma profunda crise interna que se caracteriza por um forte desafio ao poder, e que constitui um grave factor de perturbao at na estabilidade da fronteira nacional, Jorge Borges de Macedo aponta o processo de deposio de D. Sancho II como um caso muito grave pois ter colocado em perigo a sobrevivncia do Estado portugus. A deciso de substituio do rei pelo seu irmo, o conde de Bolonha, para este autor um processo fundamental para os interesses do
260

Cf., Idem, ibidem, p. 15. Cf., MACEDO, Jorge Borges de, Histria Diplomtica Portuguesa. Constantes e Linhas de Fora. Estudos de

261

Geopoltica. Lisboa, ed. da Revista Nao e Defesa, 1988, p. 15.

187

Estado, mas com algumas complicaes. Mesmo vitorioso no plano militar era necessrio resolver algumas questes no plano diplomtico, como por exemplo, as eventuais aspiraes do rei aragons em ocupar o trono de Portugal 262, numa altura em que o conde de Bolonha teria sido convidado a ir Terra Santa como cruzado. valorizada a capacidade de actuao dos bispos portugueses. A imposio que fazem, nos planos nacional e internacional, de substiturem o chefe poltico portugus determinante. Mas Borges de Macedo aponta, com esta crise e a sua soluo:

[...] Uma constante da poltica externa portuguesa: o perigo da interveno de poderes exteriores, em face de quaisquer dificuldades internas do Pas 263.

A crise do reinando de D. Sancho II entendida numa perspectiva abrangente, onde os acontecimentos ocorridos na terra portuguesa, os seus aspectos especficos e o modo como so solucionados, interessam ao conjunto da Europa.

262

Estas aspiraes resultam do facto de o infante D. Pedro de Portugal, irmo de D. Afonso II e tio dos dois

opositores portugueses, e um dos grandes magnates da corte aragonesa, ter cedido a D. Jaime de Arago os seus direitos ao trono portugus.
263

Cf., Idem, ibidem, p. 16.

188

189

1.2.14 Antnio Borges Coelho (1993)

O tempo e os homens: sculos XII-XIV in Histria de Portugal. Dos tempos pr-histricos aos nossos dias. Vol. III, Portugal Medieval (dir. de Joo Medina), Lisboa, Ediclube, 1 ed. 1993, reed. 1998, pp. 121-129

A contradio entre o trono e o altar, o centro e as periferias, entre o poder senhorial e o poder concelhio, sem falar na contradio externa e interna entre mouros e cristos, agudizam-se com Sancho II, o rei menino que sobe ao trono com treze anos de idade 264.

Nestas palavras o autor introduz os argumentos fundamentais de anlise para os acontecimentos decorridos naquele reinado. A chave para a explicao do processo de deposio do rei est na disputa constante entre as vrias foras do reino. E desse contexto de oposies sobressai a luta pelo poder entre dois partidos que se vo formando e desenvolvendo desde o reinado de D. Afonso II. Por um lado as foras afectas estrutura rgia, do outro, um grande conjunto de grupos senhoriais, fortemente contestatrios s sistemticas intervenes da coroa nos seus domnios privados. Nobres e concelhos de espaos perifricos resistem, muitas vezes, com grande violncia, vontade centralizadora do rei e da sua cria. Para a recm-formada monarquia

264

Cf., Idem, ibidem, p. 121.

190

portuguesa so tempos de crise 265. A reorganizao do novo Pas que todos os dias adquire novos espaos e novos habitantes, apresenta-se muito complexa. Ao mesmo tempo que o estado se constri e se procura fortalecer como elemento dominante constata que necessita da colaborao de outras estruturas que tambm tm como objectivo a aquisio de Poder e essa relao no compatvel. No conjunto das contradies polticas visveis neste reinado, o autor salienta a forma como o infante sobe ao trono de Portugal. O quadro de crise institucional provocado pela guerrilha entre D. Afonso II, a sua cria e os restantes poderes constitudos no Pas, agrava-se com o seu falecimento. Morreu excomungado e os seus testamenteiros, e tutores polticos, do novo rei so compelidos a mudar de estratgia. As faces em conflito sentam-se mesa das negociaes onde acabam por celebrar vrios acordos, quer com os eclesisticos portugueses, quer com as representantes da faco senhorial que se opunha aos curiais de D. Afonso II e que agora so do seu filho 266. Os primeiros tempos de governao de D. Sancho II, entre 1223 e 1226, so caracterizados pela existncia de dois poderes. Um, caracterizado pelas principais famlias senhoriais do norte e partidrios das infantas, ao qual se associava o arcebispo de Braga e um grande conjunto de notveis da igreja portuguesa, grupo este a que Borges

265

Embora no se refira concretamente ao conceito, a ideia est patente por todo o texto de A. Borges Coelho. D alguma nfase ao disposto nestes acordos, em especial ao facto de o rei ser obrigado a depositar grandes

266

somas retiradas ao Tesouro nas mos do arcebispo de Braga e de outros grandes dignitrios. O acordo com as trs irms de seu pai tambm citado. Em traos gerais o rei compromete-se a proteger a Igreja, a remediar os resultados das inquiries Afonsinas, a castigar os opressores do clero e a garantir que os seus vassalos no mais roubariam bens eclesisticos para proveito prprio (Cf., COELHO, Antnio Borges, O tempo e os homens: sculos XII-XIV, in Histria de Portugal..., III, p. 122).

191

Coelho chama o do rei roubado, e o outro, formado pelos curiais que transitaram para o governo do pequeno rei. Sobre os problemas levantados pela cronstica e pela faco mais conservadora da historiografia portuguesa acerca da menoridade como fonte da crise governativa, no faz nenhum comentrio, a no ser o de indicar a relao entre o infante e o grupo que se ope cria rgia. D. Sancho foi educado pela irm do arcebispo de Braga, o que pressupe com naturalidade a existncia de um significativo grau de influncia familiar de alguns membros desta faco sobre o jovem prncipe. O foral de Marvo de 1226, parece indicar que o Pas cresce, de novo, sobre o Islo, e que sobre tal matria necessria a existncia de unidade nacional, levanta novas questes sobre a luta pelo poder, j que um dos subscritores o novo mordomo, Abril Peres, nobre poderoso e muito prximo do partido senhorial. De 1228 a 1232 a luta pelo controlo do rei e da cria intensa, sucedendo-se nos cargos de mordomo, alferes e chanceler membros destacados da nobreza e do clero provenientes das duas faces. Governao e estabilidade no so agora conceitos compatveis. O Pas divide-se s mos de foras opostas: nobres, membros do clero secular e at os Franciscanos e Dominicanos, recentemente introduzidos, compem espaos prprios de poder.

O rei agora com 18 anos o chefe de um estado onde os tenentes, os bispos e os abades detm o poder fundamental 267.

267

Prova demonstrativa da existncia dessas faces fornecida pela lista de participantes na reunio da Cria

Rgia em 1228, na cidade de Coimbra, a pedido do legado papal D. Joo de Abbeville. Na confirmao do foral dado a Idanha nessa ocasio aparecem as assinaturas dos mais importantes representantes do reino e do grupo opositor (Cf., Idem, ibidem, p. 122).

192

Este perodo frtil na concesso de forais a vrias terras do Pas, em especial nas regies de fronteira. Existe aco governativa atravs da observao do processo intensificador de povoamento em regies vitais para a defesa da soberania nacional. Visvel a consolidao da fronteira oriental (Beira Baixa e Norte do Alentejo) o que faz prever que em breve as foras nacionais se movimentem mais para Sul. Como actos governativos em destaque aponta a proteco dada aos marinheiros de Lisboa 268 e os acordos celebrados com outros reinos cristos 269. A constante publicao de bulas papais motivadas por desmandos sobre mosteiros e igrejas portuguesas chama a ateno para o recrudescer da crise. Confrontos, ocupaes de mosteiros e situaes de guerra declarada constam das vrias notcias do reino. Os principais dignitrios de Braga, Porto e Lamego envolvem-se em questes do foro civil, ou provocam-nas. Cavaleiros do Hospital e monges Templrios lutam entre si pela demarcao dos seus velhos e novos coutos 270. Sucedem-se episdios de grande perturbao por todo o Pas, com queixas dos concelhos contra nobres rebeldes que cometem sobre eles grandes violncias. A onda de desmandos tal que algumas terras so voluntariamente despovoadas 271. O concelho do Porto queixa-se do seu bispo aos

268

O que faz pressupor a existncia de grande actividade naval. As operaes militares no interland alentejano e

na serra algarvia seriam muito facilitadas se houvesse uma forte presso naval junto s costas dessas regies.
269

Em destaque o casamento de Berengria, sua tia, com Valdemar II da Dinamarca. Diz Borges Coelho que a situao chega a tal estado que em ...1230 estala uma guerra entre o alcaide e

270

concelho da Covilh contra os Templrios de Castelo Branco (Cf., COELHO, Antnio Borges, O tempo e os homens: sculos XII-XIV, in Histria de Portugal..., III, p. 124).

193

outros dignitrios episcopais do reino, dizendo-lhes que aquele teria mandado os seus homens de armas carregar sobre os habitantes, destruindo a cidade, pilhando, enforcando, violando e prendendo mulheres e crianas para as vender mais tarde aos muulmanos. Estas aces violentas levam interveno desmesurada das foras rgias, das quais os clrigos agora se queixam. Chama Borges Coelho a ateno para a qualidade informativa das bulas272, cujas descries dos factos sujeitos a censura eclesistica, reconstroem cenas de grande violncia, como por exemplo, os espancamentos de clrigos, a priso das suas mulheres, as pesadas multas que so obrigados a pagar aos esbirros do rei. Por hbito, ou deformao, colocam sempre o lado do rei, ao qual associam os concelhos, como os executores dessas degradaes sobre os bispos e a Igreja. O final dos anos trinta do sculo XIII v o papa Gregrio IX lanar o interdito sobre a terra portuguesa, acompanhado de instrues rigorosas aos bispos que os impedia de o poder levantar. a sentena aplicada aos excessos da casa real, representados pelas desastradas aces do infante D. Fernando de Serpa, sobre bens e pessoas da igreja portuguesa. uma excelente oportunidade para demonstrar a toda a cristandade a evidncia da supremacia do altar sobre o trono, numa Europa crist, em constante expanso, e onde j era bem visvel uma forte contestao s interferncias clericais na administrao dos Estados. Este interdito um aviso ao poder civil e as sanes sobre o

271

Cita o caso de Lamas de Orelho, cujos vizinhos optam, face violncia brutal, por despovoar a prpria vila

(Cf., COELHO, Antnio Borges, O tempo e os homens: sculos XII-XIV, in Histria de Portugal..., III, p. 124).
272

Alerta para a tendncia destes documentos para a transformao de acontecimentos individuais em

fenmenos gerais. So documentos eclesisticos que reflectem apenas uma imagem da crise existente. Infelizmente a documentao rgia existente no possui o mesmo grau de descrio.

194

infante so ignominiosas para a coroa. No seu processo de arrependimento acabaria por ser aoitado, como estava destinado, no trajecto entre o convento dos Dominicanos e a igreja de Santa Maria da Alcova em Santarm. Borges Coelho diz que o clero empunhava, sem metfora, o ltego contra o poder civil 273. Todas as contradies polticas resultam sempre no mesmo: no aumentar da violncia sobre os diversos grupos sociais e no desenvolvimento de imagens deformadas sobre o poder e sobre quem o exerce. o que acontece com D. Sancho II. A revelao da fraqueza da sua personalidade e das suas capacidades polticas surge como elemento enquadrador do avolumar da crise no Pas. O autor define bem a evoluo da imagem do rei:

Sancho aparece primeiro como o rei roubado das Inquiries, depois como o fraco Capelo da Ordem Terceira de S. Francisco. Est nas mos dos magnates que sucessivamente o vo cercando 274.

A deposio est iminente. As queixas do clero portugus sobre a anarquia do reino parecem ser claras. Por todo o lado se rouba, pilha, viola, se destri patrimnio da igreja. Os excomungados recebem os sacramentos e muitos outros dizem heresias e atentam contra a f. O clero est reduzido misria e humilhao, e as casas santas so agora lugares de prostituio e de deboche. O Pas est destrudo, os monges e padres so assassinados, as freiras raptadas, os simples roubados e mortos. A tudo isto o rei assiste

273

Cf., Idem, ibidem, p. 125. Cf., Idem, ibidem, p. 126.

274

195

impassvel sem intervir com os seus homens de armas ou aplicar a sua justia. O rei falha ao Pas e cristandade. assim que os documentos assinados pelos bispos portugueses falam ao papa. Fortalecido pelas consequncias ideolgicas e polticas resultantes do ltimo Conclio da Igreja, que dirigiu, envia a Portugal duas bulas 275 com a inteno de recuperar aquela nao para o seio da cristandade. Avisando D. Sancho de que deve cumprir os seus deveres de bom cristo e de bom chefe do seu Pas, aplica-lhe censuras que permitam salvar o reino e o prprio rei. Inocncio IV ainda no fala de deposio. Mas esta inevitvel. As aces do partido opositor do rei, dos bispos portugueses e do conde de Bolonha encarregam-se disso. Em Setembro desse ano, numa reunio secreta, em Paris, so estabelecidos os termos de um acordo que leva o bolonhs a apresentar-se como o restaurador do reino, sob o patrocnio da Santa S e o beneplcito do rei francs, So Lus 276. da guerra civil e da deposio do rei que agora se trata. Apoiado por uma fora de cruzados e pelas recomendaes papais, o novo Curador do reino desembarca em Lisboa em Dezembro de 1245. No chegou a tempo de impedir a primeira derrota do partido senhorial s portas de Gaia 277, mas a recepo que Lisboa lhe faz 278, e provavelmente os restantes concelhos do Sul, atenua aquele revs militar.

275

Inter alia desiderabilia de 20 de Maro de 1245 e Grandi non immerito de 24 de Julho de 1245. Borges Coelho chama a ateno para o juramento do conde de Bolonha, que embora concorde com todas as

276

clusulas, que sobretudo exprimem os maiores desejos dos bispos e do partido senhorial em ocuparem o poder, quer deixar bem claro que tudo aceita, desde que no ponham em causa o seu direito e o do reino de Portugal. O astuto conde deixa aberta uma porta que mais tarde lhe permita recuperar o poder que a coroa agora parece perder.

196

Sobre a guerra, Borges Coelho, coloca-a em Coimbra e no Centro do Pas. 1246 um ano de grandes movimentaes de foras e de violentas escaramuas, de onde destaca o famoso rapto da rainha da principal fortaleza de D. Sancho, e a entrada em Portugal das foras do futuro Afonso X de Leo e Castela, travando-se os principais combates nos campos de Coimbra e Leiria. No final do captulo sobre este reinado mais se fala sobre as guerras dos portugueses contra os Sarracenos no tempo de D. Sancho II. Borges Coelho liga as conquistas de Elvas e Juromenha (1229) a um conjunto de aces que desde 1217 preparam a abertura dos principais ferrolhos do sul nas mos dos agarenos. Em primeiro lugar a estratgica conquista de Alccer do Sal, em 1217, que vem desorganizar grande parte da capacidade naval islmica na costa atlntica, e depois as ofensivas leonesa e castelhana sobre Montanchez, Mrida e Badajoz, que so acompanhadas pelas investidas portuguesas de 1229. Estas movimentaes constantes, apoiadas pelas Ordens Militares, cuja aco individualizada em relao s tropas regulares dos trs reinos, coloca as unidades islmicas em retirada, impedindo-lhes a possibilidade de poderem recuperar a iniciativa. Os avanos de 1235 e 1238 sobre o resto do Alentejo e as praas algarvias perspectivam a nova intitulao dos reis portugueses: Reis de Portugal e do Algarve. Mais participativo ou no, o certo que Sancho II era, nestes tempos, rei de Portugal.

277

a chamada Lide de Gaia, travada em Agosto de 1245 e onde Martim Gil de Soverosa, no comando das

tropas reais mata em combate Abril Pires, senhor da Beira, e o bastardo real Rodrigo Sanches, tio de Sancho e Afonso.
278

O autor em anlise considera que no se deve excluir a possibilidade de terem existido contactos em Frana

entre o infante rebelde e representantes da cidade de Lisboa (Cf., COELHO, Antnio Borges, Ob. cit., p. 127).

197

A memria da guerra civil e da deposio tem outros componentes. Grande parte das recordaes sobre D. Sancho II e o que lhe aconteceu passaram para a historiografia portuguesa a partir de obras literrias, muitas delas coevas, como as Cantigas de Escrnio e Maldizer, que retratam com grande stira e dureza as traies feitas ao rei dos portugueses. A quebra do juramento de fidelidade por muitos alcaides e o papel desempenhado pelo arcebispo de Braga, transformam-nos no alvo destes cantares desdenhosos dos trovadores, que no fundo acabam por transmitir os sentimentos de grande parte da nobreza portuguesa, quer daquele perodo, quer do perodo terminal do medievalismo portugus. A traio torna-se na palavra fundamental para descrever os acontecimentos daquele tempo. Serve para recuperar, atravs das aces dos poucos incorruptveis que resistiram ao assdio de D. Afonso, a memria de um rei que foi sempre julgado como inepto, incapaz, corrupto e inconstante. E assim, ensombrado pela traio e pela desgraa, desaparece D. Sancho, rei que foi dos portugueses, em Toledo, cidade estrangeira.

198

199

1.2.15 Leontina Ventura (1996)

A Crise de Meados do Sculo XIII Nova Histria de Portugal, dir. de Joel Serro e A. H. de Oliveira Marques. 3 vol., Portugal em definio de fronteiras (1096-1325). Do condado Portucalense crise do sculo XIV, coord. de Maria Helena da Cruz Coelho e Armando Lus Carvalho Homem Lisboa, Editorial Presena, 1996, pp. 106-123

um dos mais recentes textos sobre o reinado do rei capelo no conjunto das Histrias de Portugal publicadas at agora. Leontina Ventura a responsvel por um captulo sobre o processo poltico portugus durante os reinados de D. Sancho I a D. Sancho II. Intitulado A Crise de Meados do Sculo XIII, onde o governo de Portugal analisado entre os anos de 1223 a 1248, sob a perspectiva da existncia de uma crise poltica de grandes dimenses, provocada por problemas criados, e no resolvidos, nos dois reinados anteriores, e solucionada atravs da interveno de poderes internacionais e de uma guerra fratricida. A Crise e as suas causas so a primeira questo. A preocupao em verificar se os conceitos de no aplicao de justia, de incapacidade governativa e de agitao e violncia tero abrangido todo o reinado ou apenas alguns dos perodos, apresenta-se como um aspecto problemtico. A dificuldade de indicar com preciso quando comea a discrdia no reino portugus bastante elevada. As fontes disponveis so, geralmente, discordantes. Umas apontam o incio do reinado como a principal causa da desagregao do poder rgio, atribuindo as culpas menoridade do rei; outras referem

200

que o rei era capaz, mas que depois foi mal aconselhado, por aqueles que mais de perto o rodeavam, deixando por isso de garantir a aplicao da lei e da ordem no reino 279. A observao do quadro poltico da governao de D. Sancho II comea com a questo da menoridade do rei. Este facto, permite nobreza senhorial, a tutora do herdeiro ao trono, reforar a sua posio, reafirmar os seus privilgios e prerrogativas e relegar o partido monrquico para segundo plano 280. Os primeiros anos do reinado so um perodo turbulento, onde os conflitos armados entre faces senhoriais so uma constante e onde se verificam, muitas vezes, a usurpao de poderes locais e a desobedincia s leis do reino. A autoridade que D. Afonso II conseguira com tanta dificuldade afirmar, era agora posta em causa por um estado de discordia e de violentia. Consequncia e combustvel desta fornalha poltica e social so as constantes alteraes no elenco governativo 281. Chama-lhe, a autora, uma revoluo no palcio,

279

Leontina Ventura cita como exemplos desta discordncia sobre as causas da crise poltica a bula de

deposio de 1245 e a traduo Galego-Portuguesa da Variante Ampliada da Primeira Crnica Geral de Espanha, de 1289, confirmativas de que os problemas comeam assim que D. Sancho toma o poder; e a Quarta Crnica Breve e outras que nela se inspiram como indicadoras de que a crise teria tido incio num perodo mais tardio do reinado. Outro elemento determinante para a autora parece ser o conjunto de descries que traduzem um quase constante estado de guerra em Portugal, nomeadamente nos jurados das Inquiries de 1258, e que pode ser observado durante todo o reinado (Cf., VENTURA, Leontina, A Crise de Meados do Sculo XIII, Nova Histria de Portugal, dir. de Joel Serro e A. H. de Oliveira Marques. 3 vol., Portugal em definio de fronteiras (10961325). Do condado Portucalense crise do sculo XIV, coord. de Maria Helena da Cruz Coelho e Armando Lus Carvalho Homem, Lisboa, Editorial Presena, 1996, p. 106).
280

Como exemplos fundamentais desta ascenso de parte da nobreza senhorial, formada pelos inimigos de D.

Afonso II, so apontadas as duas composies feitas entre o rei e as suas tias e entre D. Sancho II e o arcebispo de Braga. Ibidem, p. 107.
281

referida uma vertiginosa sucesso de nobres das principais famlias portuguesas nos cargos curiais. O

problema desta constante substituio que muitos desses nobres pertenciam a faces opostas. Ibidem, p. 107.

201

produto de uma forte competio que tinha em vista no apenas o controlo da cria rgia mas tambm o domnio do espao. Esta turbulncia visvel nas constantes e efmeras alteraes dos membros da Cria e na posse das tenncias. Aspecto interessante resulta da anlise feita neste texto dos comportamentos das famlias nobilirquicas envolvidas e dos seus elementos mais destacados no conjunto do reinado de D. Sancho II. A crise poltica observada neste perodo aqui explicada a partir dos comportamentos do grupo senhorial. Os membros das vrias faces esforavam-se por ocupar os cargos de maior importncia na corte, que lhes permitissem adquirir mais influncia e controlo de territrios. So referidas alianas entre famlias, linhagens e agrupamentos de linhagens com o intuito de assaltarem o poder, disputando s rivais a capacidade de privarem com o rei, e assim dominarem o aparelho poltico. A estrutura senhorial luta entre si pela possibilidade de poder aconselhar o rei, e esta disputa pelos cargos pblicos coloca o reino, por volta do ano de 1225, num estado de tenso poltica insuportvel. A soluo para este crescente frenesim parece ser a mobilizao contra um inimigo comum: os mouros que ocupam os imensos espaos do Sul. A primeira expedio a Elvas, em 1226, parece ser a resposta que D. Sancho II encontra para controlar de alguma forma o estado de ebulio em que o reino se encontrava. O monarca tinha acabado de fazer dezassete anos e precisava de um feito de cavalaria para conquistar a sua autonomia poltica e se afirmar, finalmente, como soberano. O falhano da expedio no ajudou, contribuindo ainda mais para o aumento da instabilidade. Leontina Ventura fala do ano de 1227 como sendo de viragem. Parece que o rei j v as coisas pelos seus prprios olhos, libertando-se daqueles que o aconselhavam desde

202

1223 282. Conclui, que nos incios de 1229, o rei j tomara efectivamente conta do poder afastando os elementos afectos ao partido senhorial 283. Citando Jos Mattoso, considera que esta recuperao do poder por parte do partido monrquico foi aparente e breve, j que o problema no era unicamente poltico. A crise assentava num profundo conflito social, que j vinha do reinado anterior. Toda a dcada de trinta do sculo XIII um perodo de agravamento da situao em Portugal. O conflito agudiza-se. So relatados desacatos em muitos locais, confirmados pela existncia de queixas, em especial as do clero e as dos habitantes dos domnios rgios. Desesperadamente, o rei procura encontrar apoios. Datam deste perodo alguns acordos entre D. Sancho II e a Igreja, nomeadamente com o arcebispo de Braga e com o bispo do Porto. Parece que o rei quer recompor o seu poder para poder intervir com maior eficcia sobre os actos de violncia. O estado da situao j conhecido da Santa S 284 e agrava-se. Bandos armados percorrem o Pas pilhando, matando, violando, em confrontos que visam destruir as faces opostas. Funcionrios rgios so impedidos de executar as suas ordens, e muitos
282

Cf., Ibidem, p. 108, nota 68. A morte do arcebispo de Braga, o dirigente dessa faco, em 27 de Agosto de 1228 na vila de Trancoso, foi

283

decisiva para essa libertao do rei. O facto de a Chancelaria ser dirigida desde 1226 por Mestre Vicente e de o novo arcebispo ser o Mestre Silvestre Godinho, ambos reputados juristas e defensores da autoridade rgia, contribuiu decisivamente para a conquista dessa autonomia. Veja-se, a este respeito, tambm o artigo de J. Mattoso D. Sancho II, o Capelo, in Histria de Portugal, Lisboa, Publicaes Alfa, 1986, vol. I, pp. 137-156.
284

Referncia ao pormenor de, desde 1239, o papa Gregrio IX ver no infante D. Fernando de Serpa uma

hiptese de soluo para a crise. Segundo Jos Mattoso, o papa teria incentivado o irmo mais novo de D. Sancho II a reclamar o trono em caso de incapacidade do rei (Cf., MATTOSO, Jos, Portugal Medieval. Novas Interpretaes, Lisboa, 2 ed., Lisboa, Editorial Estampa, 1985, p. 423 e Histria de Portugal. II. A monarquia feudal (1096-1480), Lisboa, Crculo de Leitores, 1993, p. 128).

203

so mesmo mortos, situao que resulta de uma visvel debilidade do poder rgio 285. A Igreja cresce com a crise. Clrigos apoderam-se de bens reguengos e muitos senhores terratenentes, para proteco e redeno das suas almas, fazem doao de terras reguengas e foreiras do rei que antes tinham usurpado 286. apontada a terra de Trs-osMontes como a mais sacrificada. Parece terem a ocorrido a maioria dos desmandos e das violncias, chegando povoaes a renegar o rei, incapaz de lhes providenciar proteco, optando por pedi-la a nobres locais, que as possam defender da brutalidade dos funcionrios rgios. Localidades que eram foreiras do rei passam, por vontade das populaes, para as mos de alguns senhores locais. 287 Afirma em absoluto que a perturbao causada pelos adversrios do poder monrquico, pela nobreza senhorial, vida de proceder patrimonializao dos cargos pblicos aumentando assim as suas jurisdies. Ao rei cabe o papel de ter propiciado essa perturbao pela fraqueza demonstrada na resoluo dos conflitos, e que ter incitado os cavaleiros e ricos-homens rebelio. O nico interesse era o individual, o da linhagem e para isso recorria-se guerra privada. Uma das principais, seno a principal funo do monarca neste perodo, a de garantir a justia, impedindo com isso o desenvolvimento de
285

A perturbao de tal ordem que alguns concelhos pedem ao rei autorizao para a construo de

fortificaes que lhes permitam defenderem-se dos grupos armados que assolam o Norte e Centro do Pas, onde o senhorio rgio pudesse ser salvaguardado (Cf., VENTURA, Leontina, A nobreza de corte de Afonso III. I., Coimbra, dissert. de doutoramento policopiada, apresentada Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, 1992, p. 440, nota 2).
286

Cf., VENTURA, Leontina, A Crise de Meados do Sculo XIII, p. 111. Leontina entura cita os julgados de Meso Frio e Penaguio como os locais onde a luta e a traio contra D.

287

Sancho foi grande, tanto por parte de cavaleiros como de ricos-homens. Refere o acontecido com a povoao de Vilar de Matos, terra foreira do rei, cujos habitantes a entregam a D. Pono Afonso de Baio, o tenente de Baio-Penaguio (Cf., VENTURA, Leontina, A Crise de Meados do Sculo XIII, p. 112).

204

vinganas privadas, no funcionava. O rei era incapaz de impor a ordem e a paz e, esta incapacidade de aco fragilizava ainda mais a sua autoridade. O rei no consegue impor a justia do Estado. Afirma a autora:

E o reino se partiu... Dois partidos se reafirmaram, tornando manifestos os conflitos de interesses entre grandes linhagens. 288.

E, nesta existncia de dois grandes partidos, suportados por linhagens cada vez mais poderosas, que confluem todos os conflitos que, em ltima anlise, esto na base da deposio de D. Sancho II. O ano de 1245 o momento em que esses partidos se definem com maior clareza. Do lado do rei estavam, entre outros, trs grandes famlias: os Soverosa, os Tougues e os Riba de Vizela. Na faco oposta e entre muita nobreza obscura destacam-se elementos das maiores casas do rei (inclusive da real) tais como Rodrigo Sanches, tio do rei e Abril Peres de Lumiares. Das principais casas citemos os Sousa, os Baio, os Ribeira e os Valadares; das linhagens de cavaleiros podemos apontar que estavam contra o rei elementos oriundos dos Portocarreiro e dos de Briteiros. neste contexto que D. Afonso, conde de Bolonha, regressa a Portugal. O trabalho que aqui se comenta dedica especial ateno ao percurso do segundo infante do reino, em especial a sua educao 289 que desde 1226 ou 1227 feita em Frana, onde a 13 de Maio de 1239 armado cavaleiro e poucos dias depois se casa com a condessa Matilde de Bolonha. So referidas as suas aces militares nas campanhas, onde como

288

Cf., VENTURA, Leontina, A Crise de Meados do Sculo XIII, p. 112. Cf., VENTURA, Leontina, A Nobreza de Corte..., I, pp. 446-450.

289

205

vassalo de Lus IX de Frana combateu os ingleses de Henrique III, especialmente a sua prestao na batalha de Saintes 290. Parece ser aps esta batalha que a ateno de Inocncio IV se fixa neste infante portugus, tendo-o mesmo aconselhado a participar nos esforos dos cruzados que estavam na Terra Santa. Comeam a reunir-se as condies para que o conde de Bolonha venha a suceder ao irmo no trono de Portugal. O processo conspirativo parece iniciar-se em 29 de Junho de 1243. Uma autorizao de passagem pelas terras da Gasconha, nas mos dos ingleses, para ir em peregrinao a Santiago de Compostela parece ter sido o embuste utilizado para, pela primeira vez, se encontrar, de forma dissimulada, com elementos do clero e da nobreza portuguesa, que eram claramente antagnicos a D. Sancho II 291. Elemento interessante na anlise feita tem a ver com o processo de dissoluo do casamento entre o rei portugus e D. Mcia Lopes de Haro. Destaca, em primeiro lugar, a questo da data efectiva daquela celebrao e descrimina as vrias solues at agora indicadas, inclinando-se para o ano de 1238 292. Este ano coincide com a maior agudizao dos conflitos internos e o facto de o rei se casar constitua para o grupo que se lhe opunha um golpe bastante forte. A possibilidade de poder ter descendncia

290

O seu valor guerreiro foi destacado por cronistas e trovadores, como Jehan Sire de Joinville, autor da Histoire

de Saint Louis, Paris, 1761, citado por AZEVEDO, L. Gonzaga de, Histria de Portugal, VI, Lisboa, Edies Bblyon, 1944, pp. 152-157 e VENTURA, Leontina, A Crise de Meados do Sculo XIII, p. 115. Quanto aos trovadores, Leontina Ventura, indica Moniot dArras, que j havia dedicado uma cano ao rei em 1239.
291

Parece ser esta a opinio de Leontina Ventura, que a suporta no trabalho de BAUBETA, Patrcia Anna

Odber de, Some Early English Sources of Portuguese History, in Estudos Medievais, 9 (1988), p. 209.
292

Refere que os esposos s se teriam juntado em 1243-44, o que permite explicar que a queixa feita por D.

Afonso Santa S da existncia de consanguinidade naquele casamento s seja feita em 1244 (Cf., VENTURA, Leontina, A Crise de Meados do Sculo XIII, p. 116).

206

complicaria as aspiraes de D. Afonso. A insinuao sobre a existncia de consanguinidade entre a rainha e D. Sancho II averiguada por uma bula papal 293 datada de 12 de Fevereiro de 1245. Um ms depois outra bula 294 faz graves acusaes ao rei e aos seus seguidores. Leontina Ventura, passa a destacar o processo conspirativo que envolve sempre os mesmos vrtices: o clero e algumas linhagens portuguesas, o conde de Bolonha e a Santa S. A 24 de Julho de 1245, de novo por bula do papa, o rei de Portugal deposto. Em Agosto, no dia 13, Franciscanos e Dominicanos de Braga e de Santiago de Compostela recebem ordens para cumprir o estipulado pelos executores da ordem papal 295, e que tem a ver com a futura recepo do conde de Bolonha em terra portuguesa. A 6 de Setembro de 1245, D. Afonso chega a compromisso definitivo com os representantes da faco que se ope a D. Sancho II. Este juramento, feito em Paris, determinante para a aco do partido senhorial que est, agora, reunido. A deposio do rei e a sua substituio pelo segundo filho de D. Afonso II so os objectivos. A partir deste momento, onde a interveno de poderes exgenos determinou os destinos de Portugal no contexto das naes crists, o destaque vai para a guerra civil entre o rei de Portugal e o curador do reino indigitado pelo papa. Ao tempo da sua entrada em Portugal j o partido que representava tinha sofrido um duro revs no

293

Estamos a falar do novo papa: Inocncio IV, que investido naquela dignidade a 24 ou 25 de Junho de

1243.
294

Inter alia desiderabilia. Esta bula resulta das queixas feitas pelo arcebispo de Braga, D. Silvestre Godinho, e

pelo seu sucessor, Joo Viegas de Portocarreiro.

295

E que so, o arcebispo de Braga e o bispo de Coimbra.

207

confronto de Gaia 296. Inicia-se um perodo de maior violncia onde a regio de Coimbra parece ser o epicentro do conflito 297. No conjunto dos confrontos entre foras afectas a D. Sancho II e partidrios de D. Afonso nos campos de Coimbra referido o famoso rapto da rainha portuguesa. Raimundo Viegas de Portocarreiro num teatral golpe de mo retira D. Mcia Lopes de Haro da fortaleza coimbr, nas barbas do prprio rei. levada para a praa-forte de Ourm, baluarte praticamente inexpugnvel e que, com efeito, as foras leais vindas em socorro da sua rainha, no conseguem tomar 298. Observao pertinente resulta da crtica suposta facilidade com que o Conde recebido em muitas terras da Estremadura e do Centro do Pas. Citando os casos de Leiria e de bidos, os quais muitas das fontes conhecidas para o perodo, indicam que as

296

Esta batalha, travada no Vero de 1245, e qual mais frente voltaremos, teve como vencedor Martim Gil

de Soverosa e nela morrem Rodrigo Sanches e Abril Peres de Lumiares, dois dos mais importantes apoiantes do bolonhs.
297

Com efeito nesta cidade do Mondego que D. Sancho II estabelece o seu quartel-general durante os anos

de 1246 e 1247, o que necessariamente atrair as hostes rebeldes regio. Conhecedora dos acontecimentos ocorridos em Coimbra durante este perodo, a autora refere a dureza do conflito para os coimbres e para as populaes envolventes, que chegaram, tal era a insegurana e a falta de proteco rgia, a no terem escrpulos em renegar o seu senhor (o prprio rei) e pedir proteco a nobres (ricos-homens ou cavaleiros) precisamente contra o monarca (Cf., Idem, ibidem, p. 118 e nota 120).
298

A este rapto se voltar por ser muito curioso e intrigante. A facilidade com que o rapto consumado, a

priso da rainha em Ourm, castelo que lhe pertencia por dote, as doaes que D. Mcia faz a homens seus nesse termo, tornam muito interessante observar este feito de armas de alguns homens do conde D. Afonso. Sobre esta matria tem Jos Mattoso vrios trabalhos, onde destaca a possibilidade de existir conivncia por parte da rainha no seu prprio rapto e a natural conivncia com o Bolonhs, j que o conde a deixa manter o domnio de Ourm e outros bens que tinha por suas arras. Entre outros trabalhos, citemos: MATTOSO, Jos, Ourm e D. Mcia Lopes de Haro, in A Nobreza Medieval Portuguesa, Lisboa, Ed. Estampa, 1981, pp. 279-283.

208

populaes tero recebido festivamente o conde de Bolonha, afirma que o irmo do rei ter encontrado alguma resistncia nessas localidades e nos seus alfozes 299. A cidade de Leiria , tambm, palco de acontecimentos de grande violncia. Depois da entrada de D. Afonso, acompanhado pelo arcebispo de Braga e pelo bispo de Coimbra 300, nas portas daquela terra em 2 de Abril de 1246, e onde em muitas crnicas se disse ter havido festa, responde D. Sancho II com a maior violncia. Provavelmente como represlia, pela suposta atitude dos homens bons de Leiria e pelo rapto da sua rainha, agora inacessvel na fortaleza de Ourm, o rei de Portugal, acompanhado por Martim Gil de Soverosa e por cavaleiros de Castela, investe pelos campos da cidade do Lis nos princpios de Janeiro de 1247, massacrando mais de duas centenas de homens, destruindo terras e bens e encerrando nas muralhas da cidade laicos e clrigos 301. O relevo dado ao quadro das operaes militares continua utilizando memrias coevas descritivas de combates realizados em diversos lugares do reino. Crnicas, Livros de Linhagens e demais fontes narrativas descrevem, na maior parte dos casos de forma bastante sucinta, diversos conflitos, dos quais no se consegue perceber nem o local, nem que personagens nelas participam 302. Associado ao conjunto das lutas daquela guerra

299

Cita para o efeito o trabalho de COSTA, A. Domingos de Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente, Juristas da

Contenda entre D. Afonso II e suas Irms. Estudos e Textos da Idade Mdia e Renascimento. vol.1, Braga, Ed. Montariol, 1963, pp. 445-447 e notas 555-556.
300

Como diz a autora os executores do mandatum apostolicum... (Cf., Ibidem, p. 118). Cf., VENTURA, Leontina e GOMES, Sal, Leiria na Crise de 1245-1248: documentos para uma reviso

301

crtica. Revista Portuguesa de Histria, Coimbra, 28 (1993), pp. 159-197 (doc. B, [1247 Jan.-1248 Jan.]).

209

civil ficam as narrativas menos elogiosas que as Cantigas de Escrnio 303 deixaram de muitos alcaides e nobres portugueses que mudaram de lado, aumentando ainda mais a dificuldade de observao sobre o desenrolar do conflito que ops as foras leais ao rei quelas, que sob determinao papal, o procuravam depor. O final aproxima-se. O ano de 1247 particularmente aziago ao rei portugus. Sabe-se que em Junho de 1247 ainda se encontra em Portugal mas que o conde de Bolonha j governa 304. Poucos meses depois, em Outubro, um documento do cartrio do mosteiro de S. Joo de Tarouca no faz qualquer referncia ao rei portugus, mas sim ao seu irmo, indicado procurator Regni Portugalie per Summum Pontificem et defensor, como citou a autora 305. O rei deposto j no se encontra em terra portuguesa. Encontramo-lo, no dia 3 de Janeiro de 1248, rodeado por alguns dos seus mais fiis vassalos a ditar o seu testamento ao escrivo rgio, Estvo Peres, na cidade de Toledo 306. No final deste trabalho, a autora, observa o conjunto de elementos das vrias linhagens portuguesas que acompanham o rei no exlio e com ele permanecem at ao fim,
302

Restam algumas indicaes sobre alguns ricos-homens, sobretudo alcaides de castelos, que com os seus

squitos se envolveram em lutas de maior ou menor dimenso (Cf., VENTURA, Leontina, A Nobreza de Corte..., I, pp. 194-195 e notas 4 e 5 da p. 194).
303

Veja-se, a ttulo exemplar, a obra editada por LAPA, Manuel Rodrigues, Cantigas dEscarnho e de Mal Dizer: dos

cancioneiros medievais galego-portugueses, Coimbra, Ed. Galxia, 1965.

304

Um documento editado por Fr. Antnio Brando refere regnante Rege Sancio Secundo in Portugallia, procuratore

Regni ejus fratre Alfonso Boloniensi comite (Monarquia Lusitana, Parte IV, liv. XIV, fl. 168).
305

Cf., VENTURA, Leontina, A Crise de Meados do Sculo XIII, p. 120. Cf., IANTT, Mosteiro de Alcobaa, DR, cx. 1, m. I, doc. 25.

306

210

bem como aquelas famlias que se dividiram entre as duas faces. Mas o final da anlise vai para o principal fidalgo do partido monrquico: Gil Martim de Soverosa. A este grande valido de D. Sancho II foram atribudas as maiores culpas pelos acontecimentos que levaram ao clima de conflito generalizado no reino e que culminou com a deposio e com a morte prematura do rei numa terra estranha 307.

307

Leontina Ventura aponta como relevante o facto de este nobre, o principal mentor da estratgia da faco

monrquica, no acompanhar o seu rei no exlio. No ter estado no clebre testamento do rei feito em Toledo (pelo menos no figura rol das testemunhas) nem cabeceira do rei quando aquele exalou o ltimo suspiro. A autora segue a interpretao de Carolina Michalis, segundo a qual Martim Gil ter prestado vassalagem ao infante Afonso de Castela (o futuro Afonso X) e sob o estandarte castelhano combatido nas guerras da Andaluzia, participando no famoso cerco cidade muulmana de Sevilha (Cf., Cancioneiro da Ajuda, II, edio crtica de Carolina Michalis de Vasconcelos, Lisboa, Imprensa Nacional Casa da Moeda, 1990, pp. 352-353).

211

1.3 OS ESTRANGEIROS uma amostragem

1.3.1 Henri Schaefer (1847)

Histoire de Portugal depuis sa sparation de la Castille jusqua nous jours Paris, Adolphe Delahays, Libraire-diteur, 1858, cap. VI, pp, 88-105

A Geschichte von Portugal foi a obra estrangeira mais apreciada pela nossa historiografia oitocentista. Autores como Pinheiro Chagas, Tefilo Braga, Oliveira Martins e Alexandre Herculano no lhe pouparam elogios, sendo considerada como a mais representativa e interessante sobre a Histria de Portugal. Apesar de alguns erros apontados por autores portugueses contemporneos ou por acreditar na existncia das Cortes de Lamego, o que certo que lana novas interpretaes que faro poca na historiografia oitocentista... 308, acabando por impressionar pela erudio e pelo conhecimento das fontes nacionais e pela integrao dos acontecimentos portugueses numa narrativa alargada ao restante espao das monarquias ibricas.
308

MATOS, Srgio Campos, Memria e Nao. Historiografia portuguesa de divulgao e nacionalismo (1846-1898).

Dissertao de doutoramento policopiada, Lisboa, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 1995, pp. 90-91.

212

O seu estudo abrange o reinado de D. Sancho II desde o dia 25 de Maro de 1223 at ao dia 21 de Setembro de 1245 e comea com a observao sobre os esforos do novo rei para obter a paz e a das aces desenvolvidas para a manter. Tal como no resto da sua obra faz a outras importantes personagens, tambm aqui faz sobressair a figura de D. Sancho II, integrando-a no esprito da poca e procurando concentrar todos os acontecimentos em torno do rei. No terceiro ms do seu reinado D. Sancho II convoca para Coimbra uma assembleia constituda por laicos e por muitos clrigos, onde todos os pontos que estavam em litgio no final do reinado do seu pai so debatidos e sobre os quais so produzidas concluses. a concordata em dez artigos onde o rei se compromete a manter e a proteger as imunidades e privilgios dos eclesisticos. Considera-as como leis muito desenvolvidas no que diz respeito ao poder dos juzes civis e fixam a relao dos tribunais cannicos com a coroa. Nas terras de foro eclesistico a justia do rei no dever intervir, a no ser que nenhuma justia seja feita. Para alm deste tratado o rei fixa indemnizaes 309 que a coroa deve pagar Igreja portuguesa, compensatrias dos desmandos e usurpaes ocorridos no tempo de D. Afonso II. Inevitvel a indicao do acordo celebrado com as irms do rei defunto. A composio com as tias de D. Sancho resolve, pelo menos para j, uma velha querela familiar que tanto tinha afectado o reino nos ltimos tempos.

309

6.000 cruzados a serem pagos expressamente ao arcebispo de Braga e mais 50.000 para indemnizaes s

igrejas do reino, postos nas mos do arcebispo que deveria nomear trs clrigos responsveis pelo levantamento de danos e prejuzos e consequentes pagamentos.

213

Parece que a inimizade entre o rei e o clero desaparece, passando este ltimo a ocupar-se dos negcios do Estado. Seguindo o costume dos seus antepassados o rei percorre as vrias provncias portuguesas, assegurando-se do seu estado e procurando resolver, com a sua presena fsica, muitos dos abusos cometidos por senhores laicos e eclesisticos 310. A actividade administrativa e de organizao do povoamento do reino tem um objectivo. Schaefer considera que todas essas aces se destinam a preparar a guerra contra o Islo. Este o dever do rei, considera, num Pas cuja integridade constantemente ameaada pela presena de foras no crists junto das fronteiras. Coloca o rei, logo no seu primeiro ano de governao, a devastar os campos de Elvas, e no ano seguinte a tomar de assalto essa mesma praa, a quem concede, passados trs anos, um foral semelhante ao de vora, destinado a favorecer a agricultura e o povoamento do local 311. Com alguma displicncia analtica descrita a conquista dos novos territrios. As praas do Alentejo e os baluartes algarvios caem, uns atrs dos outros, s mos dos guerreiros portugueses. Refora a descrio com a interveno do papa Gregrio IX que concede Bulas especficas ao rei de Portugal para que este faa a guerra aos inimigos muulmanos. O esforo de guerra substancialmente atribudo a D. Sancho II, que participa em muitos dos combates, cabendo aos cavaleiros de Santiago e ao seu comemdador-mor, D. Paio Peres Correia, parte importante na guerra contra os mouros. Mas a ideia de que o
310

So as viagens efectuadas no primeiro ano do reinado, onde se destaca, por exemplo, o foral concedido

vila de Panias, entre outros (Cf. FRANKLIN, Nunes F., Memria para servir de Indice dos foraes das terras do reino de Portugal, Lisboa, Typografia da Academia Real das Sciencias, 1816, pp. 236, 237, 243 e 277).
311

Existe alguma inconsistncia nas datas apresentadas para o incio das campanhas no Alentejo.

214

monarca est presente dominante 312. O esforo dos espatrios largamente recompensado pelo rei que lhes entrega vasto patrimnio fundirio, doaes que a Santa S se apressa a confirmar. Mas todas estas conquistas so postas em causa pelos cronistas de Castela por causa de um pequeno detalhe: a nomeao, em 1242, de D. Paio Peres Correia para Gro-mestre da Ordem de Santiago. Como a sede dos espatrios se encontra em Castela, todas as conquistas e presrias feitas nos anos trinta pelos cavaleiros de D. Paio Peres nas terras algarvias seriam feitas sob o pendo castelhano. No importava que quando aquelas aces militares foram realizadas o agora chefe militar dos cavaleiros espatrios fosse apenas comendador de Alccer do Sal 313. As conquistas do rei servem tambm para contrariar as censuras que lhe faziam de que vivia no esquecimento dos seus deveres e numa apatia tal que se esquecia de defender as fronteiras do reino contra as agresses dos agarenos. Atribui essa maledicncia ao facto de, naquela poca, nenhum laico escrever sobre os feitos dos reis. Os cronistas eram clrigos que, movidos por uma grande m-vontade contra o rei, no escreviam sobre as conquistas de D. Sancho, nem sobre a sua participao nas expedies de guerra. A certeza da excelente capacidade militar do rei no se pode encontrar nos

312

Aprs le roi, qui prit part en personne ces expeditions, ce furent les chevaliers de Saint-Jacques, et surtout

le commandeur dAlcacer, qui rendirent les services les plus signals (Cf. SCHAEFER, Henri, Histoire de Portugal..., p. 91.
313

Pormenor com muito interesse resulta do facto de o autor afirmar que D. Sancho II considerava as

conquistas feitas pelos espatrios portugueses como propriedade sua, e que era de sua vontade e do conhecimento dos grandes do reino de Portugal, que as concedia Ordem de Santiago De mea spontana voluntate et de assensu meorum Ricorum hominum... cum omni jure regali, quod ibi habeo et habere debeo, et cum omni jure Patronatus ecclesiarum (Cf., SCHAEFER, Henri, Histoire de Portugal..., p. 91, nota 1).

215

textos dos eclesisticos, mas antes nos indcios que as cartas de doao aos espatrios deixam entrever 314. Este problema, o de saber se o rei participou e dirigiu as campanhas militares contra os Sarracenos associa-se construo posterior da sua memria. Seguindo, mais uma vez, as teorias de Brando, considera devidamente comprovada (embora por documentao no indicada) a presena rgia nos combates no Alentejo e serras algarvias, contribuindo para a expanso territorial de Portugal. Desmistifica o cognome do rei: o famoso capelo. Atribui o facto a uma promessa feita em honra de St Agostinho pela rainha-me 315, num momento de angstia, em que o pequeno infante estava bastante enfermo, mas diz que o voto de consagrao do jovem a uma vida monstica no podia colidir, de nenhuma maneira, com as suas futuras responsabilidades: as de rei de Portugal e, por conseguinte, no deveria afectar as suas inclinaes guerreiras. Mas mais do que um chefe militar capaz, Schaefer atribui a D. Sancho II capacidades extraordinrias, dignas de um D. Afonso Henriques, em especial no que diz respeito aos seus conhecimentos de tctica e de estratgia, vejamos:

...Mais chose bien plus rare, il fit aussi preuve dune grande prvoyance et de beaucoup de sagesse dans ses entreprises. Cest ainsi quaprs limportant occupation dElvas, il en fait le point central de ses expeditions; il pousse ses conqutes en sloignant des rives de la
314

Cita, sobre este aspecto, Fr. Antnio Brando, autor que teria sentido o peso dessa tremenda injustia s

capacidades militares do rei D. Sancho.

315

Interessante notar a contradio com a descrio tradicional que refere como autora dessa promessa a irm

do Arcebispo de Braga, ama do pequeno infante.

216

Guadiana, sempare des villes principales de Serpa, de Mertola, et se rend matre de lembouchure de cette rivire par la prise dAyamonte et de Cacella, et enfin par celle de Tavira. Il tient en alors en main la clef du pays des Algarves. Il cerne ainsi compltement le reste de ses contres encore au pouvoir des Maures, mine leur puissance et prpare son successeur la conqute entire des Algarves. 316.

No mesmo sentido considera injustas as acusaes feitas por Inocncio IV na sua bula de 1245, consagrada a indicar as inmeras faltas do rei aos seus deveres e que justificavam a sua abdicao. Repreende-lhe, sobretudo, a ineficcia com que defendeu as fronteiras do seu reino das investidas das foras sarracenas. Era uma acusao grave e desonrosa para um cavaleiro medieval, sobretudo para um rei. Considera estranho que este papa no tenha consultado os arquivos de Gregrio IX, que por vrias ocasies expressou, publicamente, elogios ao comportamento militar do rei portugus. Como que Inocncio IV no via que a simples doao de Tavira aos Espatrios e que ele prprio tinha confirmado, representava o fim das investidas muulmanas, e que esse feito se devia dinmica de D. Sancho II? Gregrio IX no tinha ordenado, num Breve de 1232, que nada, nem ningum, na cristandade, impedisse o rei portugus de correr contra os mouros, sob pena de sanes eclesisticas? A deposio de D. Sancho preparada pelo clero. Entre 1227 e 1233 os prelados portugueses queixam-se Santa S dos inmeros atropelos que o rei, os seus oficiais e a nobreza em geral fazem s imunidades e privilgios eclesisticos. O rol imenso e a

316

SCHAEFER, Henri, Histoire de Portugal..., p. 92.

217

linguagem profundamente dramatizada procurando gerar na Santa S, para onde os lamentos se dirigem, uma reaco. A interveno do direito cannico sobre o sistema jurdico laico total. O papa Gregrio IX para aqueles anos, por exemplo, envia vrias bulas e breves aconselhando, admoestando e ameaando o rei e o reino de excomunho e interdito, respectivamente, caso o poder rgio no conseguisse controlar os abusos sobre as pessoas e bens do clero. O bispado do Porto um exemplo paradigmtico da tenso entre os dois sistemas poltico-jurdicos. D. Sancho II intervm com toda a fora do seu poder judicirio em processos que pertenciam alada da justia do bispo. E Schaefer insiste. A querela com o bispo portuense era apenas o preldio da tormenta que se avizinhava. Logo uma nova disputa, ainda mais violenta, nascia entre D. Sancho II e o arcebispo de Braga. As questes entre os magistrados do rei e o clero bracarense levam o arcebispo, numa missiva, a pedir ao rei que contenha os seus servidores de se intrometerem nos assuntos da Igreja. O rei no cede, e o arcebispo lana uma sentena de excomunho sobre os oficiais da coroa, queixando-se de imediato ao papa, numa longa epstola 317.
317

Cf., BRANDO, Fr. Antnio, Monarquia Lusitana, parte IV, apndices., escrit. 18. As queixas organizam-se 1) 2) 3) 4) 5) Os magistrados do rei caluniavam os eclesisticos e violavam os seus domiclios, sob o pretexto de prender as mulheres que ali estivessem; Impediam o arcebispo de poder julgar e punir os clrigos que fossem acusados de praticar delitos; Obrigavam os eclesisticos a cumprir servio militar e foravam-nos a alojar e alimentar os homens do rei e os seus cavalos; Exigiam que os membros da Igreja obedecessem a ordens de laicos. Estavam impedidos de aceitar quaisquer doaes (entre vivos ou testamentrias); Se os clrigos fossem citados perante um tribunal civil por questes puramente espirituais e declarassem esse tribunal incompetente, o acusador entrava em posse dos seus bens; os eclesisticos tinham em alternativa ou perderem todos os seus bens ou aceitarem a competncia dos tribunais do rei;

em oito pontos distintos:

218

As queixas do arcebispo so respondidas atravs de uma Bula papal, onde o papa expressa o seu descontentamento ao rei sobre a forma como aquele conduzia o Pas. Ordena pronta represso sobre todos os abusos praticados, mandando o arcebispo interditar o rei se este se recusar a emendar o estado das coisas. E se o rei no o fizer, a Santa S ameaa com o recurso a meios mais graves de interveno 318. Esta crise parece terminar com um documento rgio enviado ao arcebispo de Braga, onde o rei promete cumprir as determinaes papais sobre a liberdade da Igreja319. Contudo o autor adverte sobre a dificuldade em estabelecer a veracidade sobre as causas, intensidade e desfecho destes conflitos. Afirma ser muito difcil discernir com clareza entre o que foi verdadeiro e o que foi falso. De um lado temos descries sobre condutas extremamente violentas, praticadas por laicos e com poucas possibilidades de confirmao factual, e do outro a forte possibilidade de que muitas das queixas dos clrigos encerrem exageros provocados por rancores. E a dificuldade acentua-se, j que o que nos resta, em termos documentais, so as descries transmitidas pelos segundos, que eram ao mesmo tempo vtimas e juzes para a posteridade daqueles acontecimentos. E sobre a verdade chama a depor Fr. Antnio Brando. Diz o sbio frade, que nada havia de chocante no facto de o rei de Portugal receber os rendimentos dos
6) 7) 8)
318

O rei taxa os bens das igrejas e conventos, que at ao momento no pagavam qualquer contribuio; O rei arroga-se o direito de intervir nos assuntos da Igreja; fica com os rendimentos dos benefcios vagos, f-los administrar por civis, apropria-se dos direitos de senhorio daqueles que estavam livres; Coloca as igrejas e os mosteiros na situao de no poderem pagar aos seus servidores.

BRANDO, Fr. Antnio, Monarquia Lusitana, parte IV, apndices, escrit. 18; SOUSA, Antnio Caetano de,

Provas da Histria Genealgica da Casa Real Portugueza, 2 ed., I, Coimbra, Liv. Atlntida-Editora, 1946, p. 40.
319

Esta carta datada de 25 de Novembro de 1238 e parte est traduzida em BRANDO, Fr. Antnio, ibidem,

lib. XIV, cap. 17.

219

benefcios vagos, embora seja censurvel a sua atitude sobre o impedimento de doaes aos mosteiros; se os nobres ficavam com os rendimentos eclesisticos tal devia-se s grandes despesas com a guerra contra o Islo, e para as quais as suas fortunas pessoais no eram suficientes. O clero devia, por obrigao, participar na Guerra Santa. Era uma medida justa, se feita com moderao e conhecimento do papa 320. Os anos seguintes do reinado de D. Sancho II assistem a um aumento de intensidade na guerra contra os Sarracenos. A participao do rei total e reforada pelos escritos do papa, que concede indulgncias a todos aqueles que combaterem nessas guerras ao lado do rei dos portugueses. Mas a dedicao cruzada contra os infiis to absorvente para o rei que este no v, na sua retaguarda, os seus inimigos, os seus vassalos, os seus parentes a conspirar para o derrubar do trono.

Nous ne devons donc pas nous tonner de les (os nobres) voir guerroyer entre eux. 321.

Assim se entra no captulo sobre a guerra civil e a deposio de D. Sancho II. Schaefer admira-se com o facto de um rei da centria de Duzentos ser acusado da existncia de guerras particulares entre os seus nobres, como se essa situao fosse algo de indito e apenas exclusivo da terra portuguesa. No entanto enfraquecia inexoravelmente o poder do rei. As sedies e as revoltas instalaram-se em Portugal movimentadas por nobres insatisfeitos e violentos e suportadas por um clero forte e capaz

320

Cf., BRANDO, Fr. Antnio, ibidem, lib. XIV, cap. 17. Cf., SCHAEFER, Henri, Histoire de Portugal..., p. 96.

321

220

de influenciar a opinio pblica, capaz at de pr em aco as massas e conduzi-las contra um culpado, o rei. Neste contexto de oposio ao rei, o autor introduz os problemas vividos no mago da famlia rgia. So descritos, com algum pormenor, os movimentos, as alianas e as influncias dos dois infantes reais: D. Afonso e D. Fernando, apontados como sucessores da coroa j que o rei legtimo no tem filhos. Nesta poca de grandes tramas contra Sancho so comentados tambm os movimentos de D. Pedro de Portugal, senhor de Maiorca e grande valido de D. Jaime de Arago e que era tio de D. Sancho e dos dois infantes e que como grande prncipe da cristandade parece surgir como candidato ao trono portugus. Mas o papa apoia Afonso e f-lo saber a D. Pedro atravs de um Breve onde incita este cavaleiro a apoiar o jovem infante, agora conde de Bolonha, como curador do reino portugus. D. Pedro coloca a sua cabea e o seu brao (1247-1248) ao servio do seu sobrinho, D. Afonso, at que todos os portugueses se submetam. Acaba por no intervir na guerra civil, antes acompanha o rei D. Fernando, o Santo, nas campanhas contra os mouros de Sevilha, cidade onde entra de forma solene, logo atrs do rei castelhano, e onde cumulado de recompensas. Afirma que em Portugal cada prncipe da casa real tem o seu partido. A pulverizao da situao poltica, evidente na dcada de quarenta, teria sido difcil de suprimir mesmo para um rei forte. Sancho II no o era. La nature avait refus ce prince le talent de combattre lintrigue...322, parecem dizer os vrios actos de acusao contra o rei. De novo, Schaefer se insurge contra a falta de provas, de factos de textos precisos e insofismveis sobre as to apregoadas incapacidades do rei. Condena a histria feita, e o

322

Cf., SCHAEFER, Henri, Histoire de Portugal..., p. 98.

221

historiador que a faz, sem ser sobre factos positivos: Os mortos no devem ser julgados com ligeireza, diz. A causa principal do descontentamento contra D. Sancho II, afirma, parecia ser uma certa mulher qual a opinio pblica atribua uma grande influncia sobre o esprito do rei e que era prejudicial aos interesses do Estado 323. O seu nascimento dava-lhe o direito de poder partilhar a coroa de Portugal, mas nunca se conseguiu provar a veracidade daquele matrimnio 324. As razes indicadas so as do costume: nenhum documento da chancelaria rgia, conhecido, faz qualquer indicao sobre a existncia daquela dama, como rainha de Portugal. Era habitual nomear a rainha nos documentos oficiais, diz Schaefer, e tambm afirma que era uso das rainhas assinarem esses documentos 325. , impossvel, precisar com exactido a data do casamento e outra prova contra aquela unio reside no contedo dos dois testamentos conhecidos de D. Sancho II. Em nenhum deles existe qualquer referncia a D. Mcia nem a qualquer casamento do rei. O que custa a acreditar, visto que na imagem construda, aquele monarca lhe ter devotado um amor digno das melhores tragdias literrias. Mais afirma que um autor contemporneo, o arcebispo D. Rodrigo Ximnes de Rada, numa obra que vai at 1243, nomeia todas as mulheres dos irmos do rei e D. Mcia no assinalada. O prprio Inocncio IV, na sua bula de exortao de 20
323

Refere-se a D. Mcia Lopes de Haro, mulher cuja grande beleza ter fascinado o rei, de tal forma, que a

superstio do tempo via naquela fixao algo de sobrenatural.

324

Cf., SCHAEFER, Henri, Histoire de Portugal..., pp. 98-99. Se a primeira afirmao est correcta, ou seja, de facto costume as ranhas serem referidas nos documentos

325

rgios, no podemos concordar, de forma alguma, com a segunda afirmao. As rainhas portuguesas, deste perodo, no assinavam os diplomas oficiais.

222

de Maro de 1244 e na de deposio no faz nenhuma aluso existncia de uma rainha. No deixa de ser estranho, considera Schaefer, que uma mulher que tanto descontentamento provocou, no exista nos documentos oficiais. No entanto avana com uma explicao: o facto de a Santa S considerar aquele casamento incestuoso. Estranha, tambm, que o papa, ao tomar conhecimento das intenes do rei no o tenha admoestado. Tambm pouco consistente que os validos mais prximos do rei, entre os quais alguns clrigos e juristas de nomeada, no tenham chamado a ateno do rei para o facto de D. Mcia ser sua parente em quarto grau, estando assim impedido o matrimnio. Explica este casamento atravs da observao do quadro da tradio, dizendo que aquela dama teria vindo para Portugal com a inteno de desposar o rei, e por isso se intitulava rainha nos actos que produzia. Esta impunidade resultava do facto de D. Sancho II nos ltimos tempos do seu reinado ser frouxo, desleixado e pouco interventivo, abusando assim a dita rainha da fragilidade do rei, facto que seria largamente explorado pelos inimigos da coroa Agora a deposio: a negligncia do rei no fim do reinado, a existncia de uma rainha mal quista pela nao, os planos ambiciosos dos infantes e de outros membros da famlia real, as guerras e vinganas privadas dos cavaleiros do reino, todos estes factores tero contribudo para o agravar do estado de descontentamento no interior do reino, provocando diversas revoltas mas, segundo Schaefer, sem o objectivo de derrubar o rei do seu trono. A situao precipita-se, e a deposio do rei surge como inteno final, atravs da poltica de desgaste e de confrontao levada a cabo pelas estruturas eclesisticas portuguesas contra o seu rei. Neste contexto inserem-se as sistemticas queixas Santa S, que no deixariam de ser ouvidas; a preparao de um plano de

223

substituio do rei, onde o conde de Bolonha ajuramentado, a favor da Igreja, em Paris 326, e favorito do papa, desempenhar papel principal; a sublevao do Pas, usando para tal as mais fortes armas da Igreja, a interdio e a excomunho. 1245. Sancho II deposto do seu trono por intermdio de uma Bula papal, e o seu irmo Afonso nomeado defensor do reino e portador do ceptro real. Os ltimos dias so passados em Toledo, onde o rei se embrenha em obras de piedade e actos de arrependimento. Cumpriam-se, finalmente, os desejos da rainha-me e nascia a lenda de um rei fraco, mas piedoso, injusto, mas injustiado.

326

So descritas, em pormenor, as nove clusulas juradas pelo conde e que visam restaurar a ordem no reino

atravs da garantia dos privilgios, imunidades e bens da Igreja

224

225

1.3.2 Harold V. Livermore (1969)

A New History of Portugal Cambridge, Cambridge University Press, 1969, pp. 74-80

So poucas as palavras consagradas por este autor governao de D. Sancho II. Embora no conhecendo na totalidade as fontes portuguesas sobre este reinado to peculiar, a sua sntese histrica revela-se de grande interesse, sobretudo, pela capacidade de relacionao dos acontecimentos ocorridos em Portugal com os diferentes contextos externos. De D. Sancho diz que subiu ao trono ainda menor. No havendo nenhum membro da famlia real que pudesse assegurar um perodo de regncia o poder ficou nas mos dos validos de D. Afonso II. mais uma vez a questo da menoridade do rei que surge como modelo explicativo da incapacidade governativa. Considera o reinado de Sancho II de Portugal como o mais obscuro da histria portuguesa. As crnicas so escassas em existncias e em contedos e acha que a maioria da documentao rgia ter sido destruda logo aps a deposio do rei, o que historiograficamente no uma novidade. Os primeiros anos so de guerra civil, onde uma das faces pretende impor no trono portugus o irmo do rei, o infante D. Afonso. Introduz neste contexto turbulento a vinda Pennsula Ibrica do famoso legado papal, Joo de Abbeville, que em 1228 estaria em Coimbra, procurando pacificar os dois partidos. Pretendia convencer a nobreza portuguesa no a terar armas entre si, mas sim contra os reinos muulmanos. O Imprio

226

Almada encontrava-se em profundo declnio desde a derrota de 1212 em Navas de Tolosa. Os reinos cristos ficaram com o caminho aberto para os campos da Andaluzia e, a meio da centria de Duzentos, s restava do velho e poderoso califado almada de Sevilha, o reino nasrida de Granada, agora tributrio de Castela. A conquista portuguesa de Alccer do Sal enquadra-se nesta ofensiva crist sobre as terras sarracenas do Sul. Diz que em 1230 os cavaleiros portugueses tero encontrado a fortaleza de Elvas abandonada, o mesmo ano em que as foras leonesas ocupam Mrida, mas nunca se refere a essa expedio como um fiasco militar, nem to pouco que o rei nela tenha participado. Estas conquistas coincidem com a morte do rei leons, o que vem possibilitar a reunio das coroas de Leo e de Castela, sob o comando de Fernando III. Os dois reinos, agora unidos, fazem convergir as suas tropas para o Sul, em direco cidade de Crdova, onde chegam em 1236. A cruzada agora pregada em Portugal e, considera que as praas de Mrtola (1238), Tavira e Cacela (1239), so tomadas nesse contexto. Atribui o esforo da guerra s Ordens Militares, em especial de Santiago, e o comando ao seu Mestre, D. Paio Peres Correia. D. Sancho II no referido em nenhum dos episdios. Considera que o rei incapaz de exercer a autoridade e justifica essa fraqueza com a possibilidade de, enquanto jovem, o prncipe ter sido influenciado pela poderosa famlia dos Sousa. As desordens dos bares so incontrolveis. Utiliza como exemplo as aces do prprio tio do rei, D. Rodrigo Sanches, considerado pelo autor como governador do Minho, contra os privilgios e imunidades eclesisticas. acusado de todo o tipo de excessos sobre pessoas e bens da diocese do Porto e aumenta a intensidade do

227

drama ao indicar os vrios assassnios cometidos pelo irmo mais novo do rei, o infante D. Fernando de Serpa, que acabar por ser condenado a uma espectacular penitncia. O volume e o vigor das queixas crescem sobre os mais variados abusos de poder, desde os desmandos da nobreza contra os oficiais rgios, dos bispos contra a populao, dos nobres e dos clrigos seculares contra os mosteiros, e finalmente, os abusos perpetrados pela coroa e pelos favoritos do rei contra a Igreja. Toma como exemplos as constantes revoltas na diocese do Porto, os problemas em Lisboa entre o bispo e a diocese, que levam o dignitrio a ausentar-se para Roma com um rol de queixas a apresentar ao papa. O autor chega a referir que o novo arcebispo de Braga, D. Silvestre Godinho, dirige uma liga de bispos contra o seu rei. Os atropelos rgios e dos membros da famlia real sucedem-se mas, mesmo assim, a Santa S parece relutante em agir contra o rei de Portugal, j que as foras militares portuguesas se encontram em guerra contra os infiis, e a prpria Igreja sofre com vrias dissenses internas. A introduo dos Franciscanos em Portugal, pela mo das trs infantas, ir ter muita influncia nos eventuais desequilbrios em que a igreja portuguesa ir cair, bem como no conjunto das suas relaes com a coroa. Num outro momento o autor d grande importncia s relaes familiares e pessoais do infante com membros da aristocracia portuguesa. assim que situa o rei sob a influncia directa de Martim Gil 327, apontado como a personagem referencial dos bares que se opem a qualquer tipo de interveno papal. O casamento com D. Mcia Lopes de Haro, apresentada como viva do famoso fronteiro, lvaro Peres de Castro, apenas referido como tendo acontecido no ano de 1241 e por no ter tido descendncia.
327

Filho de Gil Vasques de Soverosa e de D. Maria Aires de Fornelos, referenciada como amante de D. Sancho

I.

228

O agravamento da oposio interna a D. Sancho II situa o autor nos acontecimentos passados no reino de Frana: os acordos de Paris e o Conclio de Lyon e que trazem para o primeiro plano a figura do infante D. Afonso, exilado em Frana e casado com D. Matilde, condessa de Bolonha. Em Janeiro de 1245, o papa Inocncio IV ter pedido ao Bolonhs que dirigisse uma cruzada Terra Santa, o que lhe dava o pretexto para alistar homens de armas e formar um exrcito. Um ms depois informa D. Sancho II que deve abandonar a sua esposa, pois o casamento est dissolvido por razes de consanguinidade, e no ms de Maro, o mesmo Pontfice, envia uma missiva, por intermdio dos bispos de Coimbra e do Porto, onde o rei acusado de cometer e de permitir que sejam cometidos os mais graves crimes. Em Maio, os mesmos prelados, regressam a Lyon onde apresentam um lamentvel quadro de anarquia no reino de Portugal. Afirma que o papa manda preparar uma bula onde informa os nobres e os concelhos que devem desobedecer ao rei e preparar-se para receber um novo governante. Esse encargo atribudo ao conde de Bolonha, que dever ser bem recebido e a quem se devem entregar todos os tributos devidos coroa, sob perigo de serem aplicadas graves penalizaes eclesisticas. O desembarque em Lisboa, meses depois, e considera o autor que foi bastante bem preparado. Tem o apoio da Ordem de Santiago e do forte concelho lisboeta, cujos privilgios e foros o Bolonhs rapidamente confirma. , ali, aclamado Procurador do Reino e provavelmente a maioria das comunidades do Sul seguiram o exemplo de Lisboa 328. D. Sancho II e Martim Gil de Soverosa dominam o centro a partir da fortaleza de Coimbra, onde perseguem o clero sob o pretexto de que este apoiaria o infante

328

Apesar de no ser indicada nenhuma prova.

229

usurpador. A pouca distncia dali, D. Teresa, antiga rainha de Leo, recebe os revoltosos no interior da sua fortaleza de Montemor-o-Velho, enquanto um irmo do arcebispo de Braga 329, num golpe de mo, rapta, ou ajuda a fugir, D. Mcia Lopes de Haro, para o castelo de Ourm, que logo a seguir cercado pelo rei de Portugal e pelas suas foras, com total insucesso. Considera que a sucesso (e a legitimidade) de Afonso esto agora asseguradas por no haver possibilidade de D. Sancho II poder ter descendncia. O quadro de guerra precipita-se o que leva foras castelhanas sob o comando do prncipe de Castela a marcharem sobre Coimbra em apoio de D. Sancho II. O clero portugus reage, excomungando os novos invasores e protestando junto da Santa S. Sucedem-se negociaes com enviados papais que culminam na retirada das foras estrangeiras. O rei sai com elas e acaba por morrer na cidade de Toledo nos princpios de 1248. Todo o processo de deposio culmina com a entrada vitoriosa das foras de D. Afonso na capital do reino, Coimbra, em Julho desse mesmo ano.

329

Refere-se ao famoso episdio conduzido por Raimundo Viegas de Portocarreiro, ocorrido no pao real de

Coimbra.

231

2 O PROBLEMA POLTICO
a transferncia de poder e o processo de deposio do rei

Carregada e melanclica rompia a aurora do reinado de Sancho II.

(Alexandre Herculano, Histria de Portugal, Lisboa, Liv. Bertrand, 1980-1983, vol. 2, p. 347)

232

233

2.1 A TRANSFERNCIA DE PODER

Em 1223, Portugal era ainda uma nao em formao no contexto da Cristandade europeia, e encontrava-se em pleno processo de formao territorial e de maturao poltica enquanto unidade independente. No seu esforo de consolidao o Pas vive entre atritos e presses constantes com origem nos vrios grupos que o compem. At 1245, este reino em construo, palco para a luta entre dois modelos distintos de governao. De um lado o esforo de afirmao da monarquia que introduz novos processos de governao, onde a potenciao do fenmeno centralizador um objectivo desejado. Do outro armam-se contra o rei os grandes magnates e o grupo clerical que procuram manter os seus privilgios intocveis e garantir que a Coroa no se coloque como o obstculo ao crescimento do seu patrimnio, das suas honras e das suas imunidades. De uma forma persistente, o rei portugus, com o apoio dos seus conselheiros, procura sistematicamente fortalecer as suas capacidades financeiras e aumentar o poder de interveno judicial da Coroa, garantes fundamentais de uma monarquia forte e saudvel. E f-lo custa dos direitos tradicionais dos grandes senhores e da forte instituio eclesistica. Parece que a concluso poltica deste conflito foi a deposio de Sancho II, embora os reinados de Sancho I (1185-1211), Afonso II (1211-1223) e mesmo mais tarde o seu sucessor, Afonso III (1248-1279), tenham encontrado dificuldades semelhantes e abraado os mesmos princpios no caminho da centralizao. O modelo a desenvolver foca-se na concentrao da autoridade poltica a partir de um centro nico, procurando limitar e disciplinar outras entidades no interior do territrio

234

nacional, como os poderes senhoriais, episcopais ou concelhios. Sabemos que o principal meio que os soberanos portugueses utilizaram para atingir aquele objectivo foi o da aquisio militar de novos territrios. O poder obtido desta forma, atravs da guerra externa, colocava-os numa posio de grande superioridade em relao a outras instncias de poder existentes dentro do territrio. Os problemas atribudos ao reinado de Sancho II e que levam ao seu afastamento poltico no novos no Reino, nem podem ser totalmente atribudos ao desgraado rei e sua governao incapaz. No nos esqueamos que as caractersticas do reino de Portugal, como por exemplo os condicionalismos jurdicos que envolvem o grupo senhorial portugus e a tradio das suas relaes com a Coroa, propiciam o agravamento das condies polticas. O alargar da crise e a incapacidade de politicamente resolver o quadro conflitual com os dois mais importantes grupos da sociedade portuguesa acaba, em pleno sculo XIII, por ditar a deposio do soberano. Comecemos pelo princpio. Em 25 de Maro de 1223, Afonso II, o Gordo, depois de um longo combate com a doena, fecha os olhos pela ltima vez deixando o governo de Portugal a braos com uma profunda diviso interna, que afectou particularmente as elites prximas do poder. Ainda sem conseguir perceber o que o esperava, ou o que o rodeava, o novo rei assina, em Coimbra, a assinar dois comprometedores documentos, pelo menos do ponto de vista da autoridade central. Trata-se de ceder a uma das faces polticas existentes em Portugal. Exactamente quela que tinha sido derrotada politicamente durante a governao de seu pai.

235

, comum, afirmar-se, que a turbulncia social e poltica do reinado de D. Sancho II, tem as suas razes no quadro conflitual existente durante os anos em que o seu pai governou o Pas. Certo , que a ameaa j l estava. Comea, de facto, com D. Afonso II o assalto do modelo centralizador aos privilgios e poderes do sistema senhorial. Diz-se, muitas vezes, que a campanha do rei contra os nobres, mas no verdade. Vejamos. Ao dizermos que o aparelho centralizador subordinado a D. Afonso conseguiu (ou pretendeu) neutralizar uma determinada faco poltica, no estamos, naturalmente, a incluir nela toda a nobreza, alis a maior parte dos nobres est ao lado do seu rei por diversos motivos, entre os quais se destacam a importncia que este grupo d ligao vasslica que tem com o monarca e a sua prpria sobrevivncia, que na maior parte dos casos depende da bondade real. O grupo em questo ameaador, mas mais restrito. Falamos da nobreza, um grupo com apetncia pelo poder, pela apropriao dos cargos pblicos, ao mesmo tempo que detm poderes muito importantes no contexto polticosocial, como por exemplo a possibilidade de aplicao de justia, a consolidao hereditria do seu poder e o grande conjunto de imunidades de que gozam. Se muitas narrativas do a indicao de que os problemas de Sancho II so, exclusivamente, com a alta nobreza, tal no corresponde realidade. Com efeito, as Inquiries de 1256 mostram que era a nobreza de expresso mdia e local, aquela que se apresentava como mais ameaadora para o rei. O projecto do pai de D. Sancho II parece simples: recuperar e manter na Coroa a capacidade de os poder julgar. A capacidade de justia senhorial poder impor uma justia superior, a do rei. Tenta controlar o seu espao fsico e poltico, primeiro

236

controlando todo o seu patrimnio e de seguida procurando limitar o acesso deste grupo privilegiado posse de mais terras e de mais poder. Afonso II pretende limitar a expanso natural dos poderes senhoriais e a observao sobre os documentos provenientes da chancelaria rgia permite-nos observar algumas das tentativas para limitar as capacidades polticas daquele grupo. Este rei assume um papel diferente na velha relao de foras que caracteriza as monarquias feudais da cristandade. O estatuto normal do soberano, o facto de ser um primus inter pares, transfere-se para uma nova realidade, onde o monarca assume um novo estado, onde o seu poder se sobrepe ao de toda a nobreza. O rei assume uma nova substncia onde a aplicao da justia sobre os seus sbditos surge como dever fundamental. Esta prerrogativa passa a ser exclusiva ao soberano 1 e vai de encontro a uma das inovaes intelectuais daqueles tempos, ou seja, a complementaridade entre os conceitos de justia e de soberania. O rei devia julgar, devia impor esse seu direito e dessa forma afirmar a sua autoridade e poder. Naturalmente que esta aplicao da justia a todos os sbditos tomada em exclusivo pelo monarca voltava-se contra alguns dos direitos e costumes tradicionais de nobres e de outros grupos. A soberania afirma-se, assim, na represso aos abusos cometidos por estes e agora arbitrados e julgados pelo rei. Afonso II est em Portugal na charneira destas inovaes ao tentar limitar os poderes do sistema senhorial portugus e assentando a lgica do aparelho judicial sobre a noo de respeito dos direitos individuais dos mais desprotegidos e vulnerveis a prticas

Cf. LEBIGRE, Arlette, La justice du Roi. La vie judiciaire dans lancienne France, paris, 1988, p. 24.

237

abusivas e violentas por parte dos mais poderosos 2. A maior parte da actividade repressiva do rei passa pela sistemtica limitao do poder patrimonial de nobres e de clrigos, num esforo sistemtico e claro de afirmao de soberania. Ao subir ao trono Afonso II depara-se com uma srie de problemas que j vinham do final do reinado de seu pai e que em parte se traduzem, tambm, na existncia de uma faco que se ope ao rei e que encontra algum suporte junto da coroa leonesa, que acaba por ser combatida por uma nova realidade poltica, j em construo com Sancho I, e que mais no do que a concentrao, bem prxima do trono, de um grupo restrito de vassalos, cujos poderes e influncia poltica so fortemente inflacionados pelo novo rei. Estes conselheiros do rei, membros da cria, desempenhando funes na chancelaria ou sendo procuradores e acessores do monarca so o elemento chave na construo de uma nova dimenso do poder rgio em terras portuguesas. Em grande parte so os verdadeiros responsveis pela introduo do moderno na prtica poltica, administrativa e judicial do pas 3. O governo de Afonso II no foi fcil. Questes graves
2

No Livro das Leis e Posturas est bem expressa esta inteno afonsina quando se diz: [] Porque a nos

perteene de fazermos meree aos mezquinhos e de os defendermos dos podrosos (Cf., Livro das Leis e Posturas, p. 18, de 1211); [] Porque do boom prinepe he purgar a ssa provjnia de maaos homeens (ibidem, p. 19 de 1211).
3

Entre outros podemos destacar a qualidade de homens como Mestre Julio, chanceler do rei, e um dos

responsveis pela adopo de novos modelos de governao. Dele nasce, em grande parte, esta nova entourage real, formada em laraga escala por juristas de grande qualidade e eficcia que tomam em mos a maior parte dos aspectos administrativos e diplomticos do reino. Apesar de muitos autores acharem que a autoridade e o atrevimento de Afonso II tinham sido aprendidos pelo contacto com o chanceler e com o batalho de juristas que infestava a corte, tal facto muito difcil de ser provado e, no esqueamos, que este rei no goza, em grande parte da sua vida, de boa sade. Provavelmente ser o inverso, ou seja, a debilidade fsica do rei contrabalanada por uma grande vontade de se impor sobre o reino e a maneira de o fazer pode ter sido aumentando a margem de manobra dos secretrios jurdicos que o rodeavam (Cf., MATTOSO, Jos, Identificao de Um Pas, ensaio sobre as origens de Portugal 1096-1325, vol. II Composio, 5 ed., Lisboa, Editorial

238

no foro poltico, judicial e at social, que mais tarde encontraremos como causas directas e indirectas da deposio de Sancho II, j se manifestavam e muitas tiveram incio no reinado de Afonso II. A presso eclesistica interna e as relaes com o papado ocupam grande parte da energia do rei e dos seus conselheiros, que nunca podem baixar a guarda, j que em todo o lado se levantam inimigos e grandes dificuldades. A irredutibilidade em executar as disposies testamentrias do seu pai, que cria uma grave ciso no seio da famlia do rei, as traies e estratagemas que os infantes exilados desenvolvem nos reinos vizinhos, a incapacidade para a guerra, pelo menos para a presena fsica do rei no campo de batalha, que trazida pela doena e a grave ameaa que paira na fronteira com o reino leons, cujas hostes de guerra j se esto a concentrar, so algumas das dificuldades que D. Afonso tem pela frente, mas de todas elas destaca-se uma mais importante, a necessidade de pr ordem no reino, de estender a sua autoridade a todo o espao governado. So mltiplos e difceis combates, aos quais o rei no pode, nem sabe, responder sozinho, mas para os quais dispe de homens bem preparados e capazes. Na guerra, na diplomacia, na poltica, na justia, chegou o momento dos conselheiros do rei se afirmarem e de conseguirem a defesa do reino e a sua indivisibilidade e independncia, ao mesmo tempo que projectam a imagem do rei como soberano indiscutvel e poderoso da nao. E, a arma principal, estava na utilizao do Direito, quer no campo interno, quer na dinmica das relaes externas. O tempo de Afonso II respira novos ares. O rei j no se afirma s pela espada e pela fora do seu

Estampa, 1995, p. 87; BRANCO, Maria Joo, Poder real e eclesisticos. A evoluo do conceito de soberania rgia e a sua relao com a praxis poltica de Sancho I e Afonso II. Vol. I, Tese de doutoramento policopiada, Lisboa, Universidade Aberta, 1999, pp. 412-413).

239

brao no campo de batalha, e Afonso II dificilmente a poderia sustentar, mas atravs da constante negociao nos vrios patamares das chancelarias, atravs da sua capacidade de interveno poltica e de aplicao da justia. Os reinos da Cristandade, mesmo estes que se esto a construir sob o estandarte da Reconquista, e onde a guerra e a mobilidade so existncias concretas, no conseguem virar as costas ao que se passa para l das fronteiras. Tm que interagir e viver de acordo com uma vontade comum. A negligncia da autoridade papal pode-lhes custar caro e os juristas de Afonso II, alguns dos quais transitam para o reinado seguinte, ou formaram os quadros administrativos e judiciais de Sancho II, tm pela frente duros combates com os gabinetes da Santa S e com o seu modelo de Christianitas. A observao dos documentos existentes, e sobretudo a ausncia de muita documentao que a chancelaria deveria ter produzido, pelo menos por comparao com a anteriores e com a que lhe sucede, permite identificar o estado de fragilidade em que se encontrava o reino portugus morte de Afonso II. Com efeito, e sem precisarmos muito de nos socorrermos da documentao pontifcia ou do registo das crnicas e livros de linhagens, o pas est beira de uma convulso generalizada. Os sinais so muitos e vo desde o estado catico e desorganizado da chancelaria, que no tinha melhorado em relao ao rei anterior, at ao clima de instabilidade que as vrias regies e espaos polticos e institucionais atravessam. A autoridade do rei estava abalada e a credibilidade do sucessor ao trono, no era a melhor, apesar de ser jovem.

240

Se procurarmos nas crnicas, nos registos pontifcios, nas memrias episcopais ou das abadias, encontramos esses sinais, os da existncia de um estado de crise quase generalizado e que, embora relatados, por vezes, como fenmenos individuais, eles de facto no o so. Pertencem todos mesma conjuntura e resultam de perturbaes sociais e polticas profundas, algumas at vm do reinado de Sancho I. E, se a tudo isto juntarmos os acontecimentos do final do reinado de Afonso II e os problemas levantados (ou no resolvidos) pelas suas disposies testamentrias, conseguimos perceber que a transferncia do poder para o jovem Sancho, enfermava j de bastantes debilidades. A atitude do rei, e este muito jovem, independentemente da energia e vontade que aplicasse, est condicionada e o seu desempenho comprometido por um quadro de crise que mais profunda, do que a observao individual de fenmenos por vezes tenta indicar. O poder do rei parece estar distorcido nascena, e se observarmos com ateno os documentos de origem pontifcia, ou a ela dirigidos, percebemos bem os sinais dessa distoro, com os sistemticos e prolongados ecos da desordem, da confuso, da violncia, do atrofiamento das instituies prximas do rei, que saem do Pas. O reinado de Sancho II um reinado de crise profunda, mas que no tem o seu incio em 1223, o ano em que sobe ao trono. Vem de trs, e os condicionamentos de problemas no resolvidos no encontram melhoria, tendem a criar novos problemas, e estes so cada vez mais graves e por isso que a multiplicao dos sinais de crise se torna uma evidncia indesmentvel para este reinado e, para este rei, tudo comeou quando, por morte de seu pai, subiu ao trono.

241

2.1.1 LIMITAES AO MODELO CENTRAL a questo com as infantas

As infantas 4 eram seguramente uma grande ameaa para D. Afonso II e para a sua poltica centralizadora. As dotaes patrimoniais expressas no testamento de Sancho I contribuam para algum desconforto do monarca, que no via com bons olhos, elementos da nobreza cuja expresso fundiria pudesse ser concorrencial. A fora da realeza, a base fundamental do seu poder, residia na afirmao do princpio dinstico e na concentrao de patrimnio na Coroa. Uma aristocracia com forte reserva fundiria implicava necessariamente uma nobreza competidora com o poder do rei. Era uma ameaa e o rei

D. Teresa, a rainha divorciada do rei de Leo, Sancha e Mafalda. primeira o rei defunto deixava o senhorio

das vilas de Esgueira e de Montemor, irm do meio ficava em legado o senhorio de Alenquer, e a Mafalda coube o domnio dos mosteiros de Arouca e Bouas. Esta infanta j possua o mosteiro de Tuias, na diocese do Porto. Afonso II e os juristas da corte, vem com repugnncia, a maneira como vastos domnios rgios so oferecidos no testamento de seu pai, aos seus irmos legtimos e ilegtimos. Montemor e Alenquer ocupavam no Pas dominado lugares de grande importncia e destaque, eram depois de Santarm, Lisboa e Coimbra dois dos principais centros intermdios de organizao e distribuio, e a rea que dominavam, alm de rica e bem povoada, tinha dimenses considerveis. Repugna ao rei, pois, confirmar aquelas doaes, posio irredutvel que se prolonga por todo o reinado e que sedimenta no Pas a existncia de duas faces radicalmente opostas. Mas a fractura no se confina apenas s irms do rei. Afonso II no consegue conviver com os outros infantes. So vrias as discrdias com os infantes Pedro e Fernando e de tal modo graves que assim que Sancho I morre optam ambos por abandonar o reino, refugiando-se em reinos vizinhos (D. Fernando retira-se para a corte francesa e D. Pedro exila-se em Leo) e com eles levando alguns dos notveis do reino, como o famoso Gonalo Mendes de Sousa, chefe da mais poderosa famlia portuguesa. Est criada uma fractura que s ser fechada no final do reinado de Sancho II, quando o seu sucessor, o futuro Afonso III, que ir lidar a resistncia senhorial, entre os quais os nobres exilados, assumir a coroa de Portugal.

242

investe sobre o poder senhorial, procurando limit-lo, j que esse poder implicava maior debilidade aos direitos jurisdicionais (e polticos) da coroa. Mas as doaes s infantas levantavam ainda um outro problema, que D. Sancho I estava a retirar aos bens da Coroa um conjunto de patrimnio que no era especificamente do monarca, e que alm do mais era estratgico do ponto de vista da defesa e segurana nacional. Estes castelos que as infantas pretendem receber situavamse numa regio charneira, e eram de grande importncia estratgica, quer no desenvolvimento de um modelo defensivo integrado, quer fundamentais para a afirmao poltica do rei. A sua cedncia s infantas quebraria a continuidade fsica da autoridade real, visto que no corao do pas, um conjunto de fortalezas ficavam adstritas ao poder senhorial. Os problemas levantados pelo testamento de Sancho I so incontornveis. Grande parte da definio pessoal e poltica de Afonso II est ligada a esta questo. Muita da sua energia voltou-se para a limitao aplicao das disposies testamentrias de seu pai, procurando com isso manter a grande aristocracia sob um pulso de ferro, negando-lhe atravs de uma vertiginosa publicao de novas leis, sadas das cortes de 1211, o acesso a novas fontes de poder. Este ataque cerrado aos direitos das suas irms provocou grande consternao entre a nobreza do reino que passou a cerrar fileiras contra o monarca. As solidariedades familiares surgem como expresso de um movimento anti-centralizador e reagem adoptando solidariedades com cariz poltico, o que justifica muitas alianas entre

243

famlias que, provavelmente, em condies normais teriam muita dificuldade em se associar 5. O governo de D. Afonso II comea com uma profunda modificao na estrutura de topo. A poderosa linhagem dos Sousas afastada dos principais cargos da cria e substituda por famlias que at h pouco tempo ocupavam lugares bastante subalternos na hierarquia da corte. Parece ser este o caso dos Riba de Vizela que com o afastamento de Gonalo Mendes de Sousa e da sua Casa passam a desempenhar lugares de grande protagonismo e influncia junto de Afonso II. A ligao ao monarca, cada vez mais
5

Sobre esta questo fundamental ver o que escreve Leontina Ventura, sobre as afrontas do rei Afonso II

nobreza portuguesa (Cf., VENTURA, Leontina, A nobreza de corte de Afonso III, 2 vols., Coimbra, dissertao de doutoramento policopiada apresentada Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, 1992). Os testamenteiros de D. Sancho I representam, afinal as mais importantes linhagens do Reino (os Sousa, com Gonalo Mendes de Sousa cabea; os Riba Douro, cujo chefe Loureno Soares, casado com Urraca Sanches, bastarda rgia e a famlia de Tougues, liderada por Gomes Soares Facha, ligado primeira por se ter casado com Elvira Gonalves, filha de Gonalo Mendes de Sousa). Gonalo Mendes de Sousa era morte de Sancho I, mordomo-mor de Portugal, cargo que exerce entre 1192 e 6 de Abril de 1211. Pouco tempo aps a subida de Afonso II ao comando dos destinos do Reino, este nobre deixa de exercer aquelas funes. Com efeito no dia 30 de Junho do mesmo ano j era Martim Fernandes de Riba de Vizela o detentor de to importante cargo curial. Diz a autora, que esta substituio era uma afronta pessoal e um ataque ao prestgio social e poltico da famlia, que tinha dirigido aquele mordomato durante 25 anos. Este facto, aliado presso que os novos homens do rei exercem sobre as infantas reais, faz com que este nobre tome voz e armas por aquelas damas e se levante contra o seu rei. Deste cavaleiro sabe-se que saiu do Pas pouco tempo depois de ser exonerado do seu cargo, no por sua iniciativa prpria, mas por imposio do seu rei, como nos diz o texto de uma bula de Inocncio III datada de 31 de Agosto de 1212, onde se refere que o rei expulsou muitos nobres do Pas, que acabaram por se refugiar na corte de Afonso IX. D. Gonalo, por exemplo, honrado pelo rei castelhano com as tenncias de Estremadura e de Traserra (Cf., GONZALEZ, J., Alfonso VIII, I, pp. 746, 757; Alfonso IX, II, doc. 277, p. 376). Todos estes nobres actuam em Castela em prol dos direitos de D. Teresa, irm do rei de Portugal. A revolta dos Sousa (D. Gonalo entra em Portugal com um grupo armado em auxlio da infanta que se encontrava cercada por Martim Anes de Riba de Vizela e outros cavaleiros afectos ao rei, no castelo de Montemor-o-Velho) no , segundo a mesma autora, seguida de perto pelos chefes das casas de Riba Douro e de Tougues, os outros dois testamenteiros de D. Sancho I. Estes mantm-se na cria, junto do monarca, aparecendo nos primeiros lugares da hierarquia curial e recebendo tenncias das mos do rei (Cf., VENTURA, Leontina, A nobreza de corte de Afonso III, pp. 426-428).

244

intensa, passa tambm pelas suas ligaes familiares com o arcebispo de Braga, D. Estvo Soares da Silva, cunhado do chefe daquela linhagem e com Gualdim Pais, uma das mais proeminentes figuras da Ordem do Templo, tambm parente de D. Estvo Soares e tio da mulher de Martim Anes de Riba de Vizela. Este conflito com as infantas apresenta-se na histria de trs reinados 6 como uma questo de difcil resoluo. Arrasta-se mesmo para dentro do reinado de Sancho II, onde, de facto o conflito se resolve, com a famosa composio de 1223, mas ainda em 1231, quase dez anos depois de assinado o documento de concrdia, Teresa, a rainha divorciada de Leo, pedia insistentemente que lhe fossem confirmados esses mesmos acordos7. A dimenso do problema levantado pelo no cumprimento de algumas disposies testamentrias de Sancho I parece, numa primeira abordagem sua importncia nos dois reinados seguintes, ser apenas de foro poltico e de ter condicionado as duas governaes. Tal corresponde verdade. Ambos os soberanos foram afectados por esta questo que se transforma quase em bandeira das reivindicaes de um dos grupos mais privilegiados da sociedade portuguesa e que nos incios do reinado de Sancho II quase que assume contornos dramticos. A concrdia assinada com as suas tias, onde reconhece todas as pretenses que haviam sido sempre recusadas por seu pai, no deixou de ser um rude golpe ao poder de um soberano que h bem pouco tinha comeado a reinar. Mas existe um outro dimensionamento para esta questo que no pode ser subestimado e que se relaciona com o posicionamento dos vrios reinos cristos
6

Sancho I, Afonso II e Sancho II. Cf., VELOSO, Teresa, A questo entre Afonso II e suas irms sobre a deteno dos direitos senhoriais,

Revista Portuguesa de Histria. 18 (1980), Lisboa, p. 214, nota 59.

245

peninsulares, em especial com Castela e com Leo. Os direitos das trs infantas nunca foram matria consensual dentro do reino portugus, nem mesmo depois de Sancho II ter cedido em quase toda a linha. E a dimenso que este conflito alcanou acabou por extravasar as fronteiras do Pas e entrecruzar-se com outros problemas e conflitos que ocorriam fora do reino. A querela entre Afonso II e as suas irms ocorria quase pela mesma altura em que outros reis peninsulares preparavam a campanha militar contra os Sarracenos, que iria terminar na importante vitria alcanada em Navas de Tolosa. E esse mesmo perodo coincide com a feroz rivalidade que ocorria entre Afonso IX de Leo, que fora casado com uma das infantas portuguesas e Afonso VIII de Castela, este ltimo sogro de Afonso II. E essa disputa acabou por levar o reino de Portugal a mergulhar nesse conflito. Na esperana de conseguir uma posio de supremacia face ao seu rival castelhano, as foras de Afonso IX invadem, nas vsperas da batalha em Navas, com sucesso uma parte importante do Norte de Portugal, quebrando a resistncia dos castelos nortenhos e impondo a sua presena 8. O espectro de Afonso IX est presente durante os

As primeiras vilas portuguesas a serem tomadas foram Ulgoso e Balsemo, provavelmente em Novembro de

1211, s quais se seguiram Valena, Melgao, Lanhoso, Freixos, Urrs, Alvito, Sicoto, Castro de Lamiselo. Tendo como objectivo Montemor as foras leonesas inflectem sobre as localidades de Barroso, Vinhais, Montenegro, Laedra, Lampazes, Miranda, Chaves, Aguiar e Panias. Todas estas vilas foram pilhadas e destrudas pelos apoiantes das infantas. No acerto de contas final, os representantes de Afonso II queixavam-se de que o seu soberano tinha sido o mais lesado, j que os leoneses se tinham apropriado de onze praas. Sobre o incio destas hostilidades durante muito tempo optou-se por as colocar prximo ao ms de Novembro de 1211. Esta tese, defendida por Lus Gonzaga de Azevedo (Cf., AZEVEDO, Lus Gonzaga, Histria de Portugal, V, p. 62) foi mais recentemente corrigida pelo trabalho de Maria Joo Branco, que a situa mais prximo dos incios de 1212, com o argumento de que no dia 26 de Dezembro de 1211, Afonso II, ainda estava tranquilamente a julgar uma contenda entre o arcebispo D. Pedro Mendes de Braga alguns nobres residentes nessa arquidiocese. O cerco de Montemor deveria pois ser colocado em data mais tardia que esse Natal e, aponta a autora: Decerto seria difcil assistir a um acto desta natureza durante os meses de cerco e as violncias a que eles submeteram as foras do rei. (Cf., BRANCO, Maria Joo, Poder real e eclesisticos. A evoluo do conceito

246

incios do reinado de D. Sancho II, sobretudo porque no seu af para impedir que algum dos filhos que tivera de Berengria 9 lhe sucedesse no trono e, protagonizasse, a unio das duas coroas, procura conseguir que o filho primognito que tivera de D. Teresa Sanches lhe suceda. A morte deste infante no diminui a estratgia de Afonso IX, que aproveitando-se da margem de manobra que o sistema sucessrio de tradio peninsular lhe d, tenta colocar na sua linha directa de sucesso as outras filhas tidas de Teresa. O quadro de instabilidade entre Leo e Castela no deixa de ter repercusses no reino portugus a que a morte de Afonso IX trouxe novos contornos. O acordo que resulta da reunio ocorrida em Valena do Minho entre as duas mulheres de Afonso IX, D. Teresa de Portugal, sua primeira mulher, e D. Berengria, a actual viva, abre caminho s pretenses do rei de Castela, Fernando III, filho do monarca defunto, posse
de soberania rgia e a sua relao com a praxis poltica de Sancho I e Afonso II. Vol. I, Tese de doutoramento policopiada, Lisboa, Universidade Aberta, 1999, p. 463, nota 98).
9

Aquele que ir ser o futuro sucessor ao trono de Leo, Fernando, no estava legitimado nesta altura. A

legitimao do herdeiro de Castela s iria ser alcanada em 10 de Julho de 1218, quando Honrio III d ordem de emisso da bula Regie dignitatis (Cf., DHIII, doc. 179, pp. 141-142), que vem anular a deciso anterior do papa Inocncio III, que declarara ilegtima toda a prole nascida da unio de Afonso IX e de Berengria, como ficou registado na bula Etsi necesse sit, feita em Latro no dia 25 de Maio de 1199 (Bulrio Portugus, n 42, p. 59). Esta questo pode estar na origem da sistemtica poltica de grande agressividade demonstrada por aquele rei leons face a Portugal. Alis nesta relao tensa entre os dois reinos frequente encontrarmos opositores de D. Afonso II a encontrarem guarida em Leo. , por exemplo, o caso do arcebispo de Braga, D. Estvo Soares da Silva, que ali bem recebido, depois de se ter indisposto com o seu rei. Outro caso paradigmtico o apoio sistemtico de Afonso IX a hipotticos candidatos ao trono portugus. Martim Sanches encontra na terra leonesa santurio aquando da campanha de 1221 e da invaso de 1222, e com ele estava D. Pedro Sanches. Eram, ambos, irmos de D. Teresa e lderes de uma faco de descontentes com a poltica de D. Afonso II de Portugal e ocuparam na corte de Leo lugares de grande destaque, j que estavam ligados s filhas preferidas de Afonso IX, Dulce e Sancha, fruto dos seus amores com a irm de Sancho I de Portugal. Esta agressividade no termina com a morte de Afonso II. O novo rei portugus encontra forte oposio no velho rei de Leo, que no lhe devolve Chaves e que continua a apoiar nobres e eclesisticos que se opem, ou tm problemas com o rei portugus, como o que sucede com o bispo de Lisboa D. Soeiro Viegas.

247

da coroa leonesa. Numa hbil negociao D. Teresa prescinde dos direitos de suas filhas, Sancha e Dulce, ao trono leons. A troco de uma penso anual de trinta mil morabitinos, entregam ao seu meio-irmo todos os domnios que possuam e os lugares que tinham voz por elas. estranho que os conselheiros de D. Sancho II no o tenham levado a intervir de forma mais activa na questo sucessria do reino de Leo e da qual podia ter tirado maior partido. Era imprudente, achava Herculano, que o rei se tivesse posicionado contra as pretenses do senhor de Castela. Pelo contrrio, quase na mesma altura em que na vila de Valena as duas antigas preferidas de Afonso IX se comprometiam, os dois jovens monarcas, Fernando e Sancho, avistavam-se, provavelmente, nos ltimos dias de 1230, no Sabugal, onde acabaram por assinar um tratado de paz e de assistncia, com consequncias imediatas para ambos, como a devoluo de Chaves coroa de Portugal e a entronizao de Fernando em Leo. Apesar de se manter a proteco leonesa sobre os direitos das infantas este encontro dos dois reis, no Sabugal, justifica a pouca importncia que no plano nacional essas reivindicaes passam a desempenhar. Alexandre Herculano 10 insiste no papel de indiferena que Portugal parece apresentar sobre a crise sucessria leonesa. Justifica essa atitude com o agravamento dos problemas internos, em especial com as aces do clero, cujas pretenses de independncia e de predomnio poltico se tornavam incompatveis com o pleno exerccio do poder rgio. Esta ameaa impedia o rei e os seus validos de desempenharem um papel mais activo na conduo da poltica externa. A ns parece-nos, contudo, que este encontro do Sabugal expressa uma ntida preocupao com o que se passava no reino leons e com o facto de existir

10

Cf., HERCULANO, Alexandre, Histria de Portugal II, pp. 404-405.

248

ocupao militar leonesa em territrio portugus. O acordo celebrado demonstra que D. Sancho no se encontrava em condies (nem queria) para prestar apoio a uma eventual pretenso das duas filhas de Afonso IX coroa de Leo, nem to pouco de conseguir recuperar pelas armas aquela localidade transmontana. Fernando III j tinha garantido a neutralidade das suas meias-irms portuguesas, era agora tempo de contar com o apoio do novo monarca de Portugal, e garantir que no seria atacado pelas costas no seu caminho para tomar o trono leons. Mas a questo com as infantas traz um outro elemento que merece ser considerado, pois a seu tempo, ser importante no desenrolar e na resoluo de alguns acontecimentos que ocorrem durante o reinado de Sancho II. Estamos a falar da interveno papal sobre a disputa entre Afonso II e as infantas Sanches. Atravs dos seus procuradores tinham levado Santa S um conjunto de queixas contra as ofensas feitas por Afonso II s disposies testamentrias de Sancho I e, tambm, um pedido de auxlio no sentido de o papa pudesse ordenar ao rei portugus que garantisse e respeitasse os direitos que as infantas reclamavam. Uma delas, Teresa, chega mesmo a dar instrues aos seus plenipotencirios para que estes solicitem aos juzes apostlicos 11 encarregues do processo que procedessem excomunho do rei e interdio do reino, j que o soberano em questo se mostra totalmente renitente em cumprir os juramentos feitos. A reaco de Afonso II no se fez paz e um grupo de procuradores rgios segue para a Santa S, dispostos a apresentar a causa do rei portugus, que alis vai manifestamente reforada pelo acordo conseguido com Afonso VIII, o vitorioso rei de

11

So, ao tempo, o arcebispo de Compostela e o bispo de Zamora. Este ltimo com fortes ligaes s infantas

e a Afonso IX de Leo. Parcialidade que j lhe tinha custado uma excomunho, fulminada pelo papa Inocncio III.

249

Navas de Tolosa. As alegaes dos enviados de Afonso II procuram rebater a sentena que os dois juzes apostlicos j referidos tinham aplicado ao rei de Portugal. E na arenga portuguesa faz-se referncia ao poder superior do papa, o nico capaz de julgar tal tipo de diferendos. Todos lhe deviam obedincia: as infantas, os soberanos de Portugal e Leo e os prprios juzes apostlicos. S o Pontfice podia fazer justia, e por isso os procuradores rgios apelavam a que fosse levantado o interdito e a excomunho ao reino e ao rei. Em causa est, tambm, a questo da inalienabilidade do reino. No quadro das suas competncias cabia ao rei preservarem o reino, no o diminurem, ou enfraquecerem, retirando-lhe pedaos. No podiam, sob qualquer circunstncia, diminuir o patrimnio do prximo soberano. Se o fizessem, se no agissem contra isso estariam a ser maus reis, reis negligentes, e os plenipotencirios de Afonso II reiteravam isso mesmo, que o seu rei assim procedia contra as disposies negligentes que lesavam esse patrimnio que no deveria ser reduzido. Cumpria o que devia e, nesse cumprimento, assumia-se como um rex utilis. Veremos como esta questo ser determinante, no plano inverso, no processo que levou deposio do seu filho, Sancho II, considerado por documentos papais como um rex inutilis, incapaz de manter a integridade do espao herdado e que deveria deixar em herana. A composio 12 que Sancho II assina com suas tias pretendia ser uma soluo de compromisso. Sancho II concorda em ceder s suas tias os rendimentos sobre Torres Vedras, que iriam servir para compensar todos os prejuzos provocados pelo desgastante conflito ocorrido no reinado anterior e do qual ainda havia resqucios perturbantes.
12

IANTT, Gavetas I, m. 1, doc. 1 (1223, Julho, Montemor-o-Velho: composio); COSTA, A. D. Sousa,

Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 221.

250

Chaves, ainda se encontrava ocupada por foras leonesas que ali reclamavam as rendas como pagamento sobre os castelos que eram devidos a Teresa, Sancha e Branca 13. A presso sobre o jovem rei era muito forte e o facto de se encontrarem estacionadas em territrio da coroa tropas estrangeiras, de um inimigo que nunca tinha deixado de aspirar recuperao do espao portugus, torna-se uma prioridade que urge resolver. Os conselheiros mais prximos do monarca estavam, concerteza, cientes desse perigo e, embora o acordo celebrado com as irms de seu pai parea uma enorme cedncia aos interesses da monarquia, j que parecia que se quebrava a inalienabilidade do reino, o rei procurou resolver aquilo que considerava como mais urgente e mais perigoso. O acordo, tal como o conhecemos, garantia que D. Teresa e D. Sancha, possussem, enquanto vivessem a fortificao de Alenquer, e que aps a sua morte retornaria para a coroa; Montemor e Esgueira ficariam para D. Teresa, que as deixaria em herana a D. Sancha. Tal como na disposio anterior, tambm estas duas praas seriam usufrudas em vida. Aps a morte de ambas as infantas Montemor voltaria para a posse do rei, e Esgueira seria entregue abadia de Lorvo, sob a forma de herdamento. Por este retorno coroa das duas fortalezas as duas irms receberiam da coroa perto de quatro mil morabitinos, como renda anual 14, montante a ser dividido por ambas. Outra clusula referia que caso Sancha falecesse antes de Teresa, para esta ficariam ambos os castelos e todas os rendimentos de Torres Vedras 15. Caso D. Branca se casasse e D. Teresa

13

Com D. Mafalda tinha-se conseguido alcanar um compromisso ainda em vida de Afonso II, ficando aquela

Dama com o lhe tinha sido atribudo por seu pai, o rei Sancho I.
14

Este era um valor aproximado ao que rendiam as fazendas de Torres Vedras.

251

morresse, reverteria, automaticamente, para a coroa a metade dos rendimentos de Torres Vedras, e o castelo de Montemor seria confiado gesto de um dos oito ricos-homens designados na composio para o efeito, que lhe faria homenagem dele, enquanto estivesse ausente do reino, e que lho devolveria, quando retornasse a Portugal, no caso de seu marido morrer ou ela ser abandonada 16. O rei comprometia-se ainda a respeitar forais e doaes que as suas tias j tinham efectuado, ou viessem a efectuar naqueles domnios, comprometendo-se aquelas senhoras a contribuir para os servios gerais do reino, dando gente para as foras militares e para as anduvas e aceitando a moeda do rei. Comprometiam-se, ainda, a no alienar bens pertencentes a Montemor e a Alenquer. Este instrumento, onde o rei se compromete a cumprir aquelas disposies, e garantido pelas mais importantes figuras da nobreza e do clero do reino 17, parece representar uma cedncia brutal aos interesses de um partido senhorial que a historiografia tantas vezes tenta construir para justificar, linearmente, tempos e acontecimentos de maior dificuldade e gravidade. Sobre esta concrdia muito interessante seguirmos o que diz Gonzaga de Azevedo:

15

Se fosse Teresa a falecer, as outras duas irms reteriam os castelos, mas apenas com metade das rendas

torrienses.
16

Este castelo de Montemor s voltaria posse da coroa quando D. Branca e as outras irms morressem. Como testemunhas laicas a este documento j citado estiveram presentes, escolhidos pelas infantas: D. Pedro

17

Eanes; D. Gonalo Mendes; D. Joo Fernandes; D. Rodrigo Mendes; D. Mendo Gonalves; D. Abril Pires; D. Henrique Mendes; D. Joo Pires. Como confirmantes do rei esto indicados os seguintes elementos: Arcebispo de Braga; G., arquidicono; A., tesoureiro; G., capelo de Braga; S., prior dos irmos Pregadores na Espanha; I, deo; P., tesoureiro; P., mestre das Escolas de Coimbra; mestre V., deo de Lisboa; mestre P., chantre do Porto; D. Pedro Eanes.

252

curioso ver, como nela se souberam harmonizar os interesses gerais do reino ou a integridade nacional com o princpio da sucesso hereditria, ou da posse perptua dos castelos pelas infantas, em seus descendentes, com que, ao menos na aparncia, eles tinham sido concedidos no testamento de Sancho I. Os escrpulos rgidos de Afonso II foram postos de parte, o que mostra que a influncia de Pedro Anes e do chanceler Gonalo Mendes no preponderava. 18.

A composio termina com garantias expressas firmadas atravs da utilizao da menagem. Rei e infantas comprometiam-se a no quebrar este acordo, que ser mais tarde, em 15 de Dezembro de 1231, confirmado pelo papa Gregrio IX, a pedido de D. Teresa 19. Foi considerado um mau acordo, e logo imputado ao rei, ou ao deficiente aconselhamento de que era vtima. Em que sentido teria sido coagido, obrigado, arrastado para a celebrao de tal acordo, pelos ministros que o rodeavam, e pelo menos trs deles, tinham transitado da cria anterior, Pedro e Martim Anes e o chanceler Gonalo Mendes. Estes trs notveis assinam o acordo. O que os motiva, ento, a repudiar as aces praticadas no reinado anterior contra as pretenses das trs infantas? Ser que Afonso IX de Leo estaria mais susceptvel a encarar Portugal como aliado na luta contra os infiis. Ser que estamos perante uma das famosas leviandades do rei portugus que queria ver

18

Cf., AZEVEDO, Lus Gonzaga, Histria de Portugal, VI, p. 6. Cf., AV, Reg. Vat. 15, ep. 165, fl. 145-147v; COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 221.

19

253

no rei leons, um soberano irmo, um monarca experiente, que tinha como objectivo fundamental guerrear os Sarracenos, e no um monarca astuto e sabido, que considerava a anexao de Portugal. Certo que cabia a Afonso IX de Leo observar se o acordo era cumprido ou no, era o rbitro de ambas as partes, e conhecemos-lhe as tendncias. E esta situao conferia-lhe uma posio de preponderncia sobre a dinmica interna do rei portugus, quase um vislumbre da velha hegemonia leonesa, nas suas recordaes imperiais. Apesar de tudo, a composio assinada com as trs infantas no teve como consequncia directa a retirada da guarnio leonesa do castelo de Chaves. Afonso IX, mantm-se numa posio de fora dentro da terra portuguesa, posio que sai reforada pelo facto de ser ele o garante da concordata estabelecida entre o rei portugus e as suas tias.

254

255

2.1.2 OS BISPOS COMO PROBLEMA POLTICO uma primeira enunciao

No incio do reinado de Afonso II as relaes entre a Coroa e a Igreja pareciam no apresentar grandes problemas. Nas Cortes de 1211 20, o novo monarca reconhece o estado de iseno e os privilgios eclesisticos em todo o reino. Parecia bem encaminhada a governao j que os bispos e restantes membros do clero estavam, aparentemente, neutralizados enquanto elementos susceptveis de causar problemas ao rei por fora das disposies tomadas pelo poder civil. O apaziguamento deste importante grupo parecia assim estar garantido. Mas no era em paz que se iria manter. O reinado de D. Afonso II atravessado por dois problemas de extrema gravidade, que no terminam com a sua morte, pelo contrrio, prolongam-se e agravam-se no reinado seguinte, de tal forma, que a prpria integridade do reino posta em causa, merc de uma violenta guerra civil travada pelos seus dois filhos mais velhos.

20

O texto da lei encontra-se publicado no Livro das Leis e Posturas, ed. de Nuno Espinosa Gomes da SILVA,

Lisboa, Faculdade de Direito, 1971, p. 15, e nos PMH-Leges, p. Entre muitos outros, veja-se a propsito desta matria: HERCULANO, Alexandre, Histria de Portugal. Desde o comeo da Monarquia at ao reinado de D. Afonso III (introduo e notas de Jos Mattoso), Lisboa, Livraria Bertrand, 1980-1984, tomo II, livro IV, pp. 192-194; MATTOSO, Jos, D. Afonso II, o Gordo, Histria de Portugal, Lisboa, Publicaes Alfa, 1986, vol. I, pp. 531551; BRANCO, Maria Joo, The general laws of Alfonso II and his policy of centralisation: a reassessment, The Propagation of power in the medieval West, Selected proceedings of the International Conference, Gronigen, 1998, pp. 79-95 e Poder real e eclesisticos. A evoluo do conceito de soberania rgia e a sua relao com a praxis poltica de Sancho I e Afonso II. 2 vols., Tese de doutoramento policopiada, Lisboa, Universidade Aberta, 1999.

256

Como j dissemos, um desses problemas tem a ver com algumas disposies testamentrias de D. Sancho I que no foram cumpridas pelo seu filho e que arrastaram o Pas, progressivamente, para um clima de intensa conflitualidade. Essas disposies, como vimos, envolviam o patrimnio deixado por D. Sancho I s suas filhas, irms do novo rei, e que este no pretendia cumprir. O longo e complexo conflito com as suas irms no era a nica dificulade com que o rei se deparava. Em paralelo, sectores da Igreja, reclamavam da governao rgia, j que as novas medidas afectavam as velhas liberdades eclesisticas, e por outro lado, muitos prelados do reino estavam ligados a famlias senhoriais que se encontravam desgostosas com o soberano. Naturalmente que aqui tambm funcionaram as solidadriedades familiares. Aparecia e adensava-se a oposio de um nmero cada vez maior de membros influentes do clero portugus, em especial a oposio protagonizada pelos prelados de Coimbra, de Lisboa e de Braga 21, e que envolvem o pas numa srie de conflitos e de vinganas mtuas. Mas, este estado de oposio ao soberano por parte da Igreja, no era um fenmeno generalizado. Outros prelados do reino de Portugal procuraram no hostilizar o seu rei. Muitos mantinham-se neutros, ignorando mesmo os actos de interdio decretados pelo Papa 22. Parece ser este o caso de D. Soeiro, bispo de vora,

21

Respectivamente, o bispo D. Pedro de Coimbra, D. Estvo Soares da Silva, arcebispo de Braga e D. Soeiro

de Lisboa. Em momentos diferentes e com pretextos distintos estes trs prelados tiveram com D. Afonso II graves dissenses.
22

Seguimos aqui o que afirmam MATTOSO, Jos, Identificao de um pas, vol. II, pp. 155-157 e Afonso II, o

Gordo, Ob. cit., p. 542, e VILAR, Hermnia Vasconcelos, Ob. cit., p. 37. BRANCO, Maria Joo, Poder real e eclesisticos. A evoluo do conceito de soberania rgia e a sua relao com a praxis poltica de Sancho I e Afonso II. 2 vols., Tese de doutoramento policopiada, Lisboa, Universidade Aberta, 1999.

257

que se manteve, pelo menos a ajuizar pelas fontes disponveis, afastado das questes que opunham os bispos das trs principais urbes do Pas ao monarca 23. E, esta posio de alguma neutralidade, colocava a diocese que governava em boa posio junto do rei, usufruindo mesmo de alguma proteco rgia. Este princpio de neutralidade, que parece ser recorrente em alguns prelados portugueses, torna o estudo das relaes entre a Coroa e a Igreja em Portugal, neste reinado de Afonso II e no que lhe sucede, bastante interessante. O princpio parece apontar para a existncia de posicionamentos contraditrios 24 no seio da Igreja no que diz respeito forma como eram encaradas as

23

Sobre este bispo e as suas relaes com Sancho II veja-se, em pormenor, o trabalho de VILAR, Hermnia

Vasconcelos, As Dimenses de um Poder. A Diocese de vora na Idade Mdia, Lisboa, Editorial Estampa, 1999, p. 36 e ss.
24

Reparemos, por exemplo, na bula enviada por Honrio III ao bispo de Coimbra, e publicada por A. D.

Sousa Costa, onde o clrigo coimbro severamente repreendido pelo facto de no ter apoiado as posies do arcebispo de Braga, D. Estvo Soares da Silva, contra D. Afonso II. As razes que tero levado o arcebispo de Braga a opor-se ao seu rei parecem ter sido despoletadas pelas inquiries determinadas por D. Afonso II. O arcebispo bracarense acusava o monarca de infringir e no respeitar os privilgios e imunidades eclesisticas, e do mesmo se queixava, na Santa S, D. Soeiro, bispo de Lisboa, a partir de 1223, j com D. Afonso II morto e o novo rei no trono. O clero acusava o rei de atentar contra a integridade das suas pessoas, bens e privilgios: Colimbriensi Episcopo. Sperabamus hactenus quod esses in domo Dominj columpna immobilis et erecta ut non solum innitentes tibi debiles sustentares uerum etiam esses terrori ascendentibus ex aduerso. Sed quod dolentes referimus arundo es facilis uenti flamine agitata immo sine impulsu uenti deiecta, dum modicum turbationis longe ante timide suspicatus non solum ei non cogitasti resistere uerum etiam teipsum nimis pusillanimiter consternasti, quin immo facto tuo nisus es alios consternare. Cum enim Venerabilis frater noster Bracarensis Archiepiscopus tamquam uerus cultor iustitie ac zelator ecclesiastice libertatis abhominationes multas et pessimas quas Rex Portugale. In domo Domini faciebat, non ualens sicuti nec debebat equanimiter sustinere, ne uideritur errores eius si non resisteret approbare, post monitiones plurimas in spiritu lenitatis post obsecrationes et increpationes debitas in spiritu fortitudinis, tandem uirga uirtutis sue illum cum debita percusserit grauitate in ipsius et complicum suorum personas excommunicationis et in terram eius interdicti sententias rationabiliter promulgando, quia non amat pestilens correctorem et nonnumquam freneticus seuit in medicum, idem Archiepiscopus sentiens ex hoc Regem commotum, auxilium tuum fiducialiter implorauit, cum frater qui a fratre iuuatur sit uelut ciuitas communita. Sed, sicut idem Archiepiscopus nobis exposuit, licet illud te prestiturum sibi iuraris, fidem tamen tuam irritam faciens, eum immo teipsum nequiter fefellisti, non sibi sed Regi non sine nota proditoris dampnabiliter adherendo. Vt autem alloquamur te uerbo prophete: Quis tu ut ab homine mortalj timeres et a

258

determinaes emanadas da soberania rgia 25 e, tambm, porque o rei e os seus conselheiros manobram politicamente, favorecendo determinadas dioceses em detrimento de outras. Embora na generalidade possamos afirmar que subsiste um clima de oposio crescente, por parte da Igreja em relao ao rei, no concreto a deflagrao de conflitos institucionais e polticos entre oficiais rgios e cabidos diocesanos ocorrem de forma localizada e individualizada. Muitas destas deflagraes conflituais tm, a montante, origem em disputas a propsito dos limites das dioceses ou da gesto das igrejas e respectivas dzimas.

filio hominis qui quasi fenum arescet oblitus uerbum magistri dicentis nolite timere eos qui occidunt corpus, animam autem non possunt occidere, sed potius illum timete qui poteste corpus et animam perdere in gehennam? Na non legisti quod fidelis Deus fideles suos temptari non patitur ultra quam ualeant sustinere, sed facit etiam cum temptatore prouentum. Archiepiscopo quidem persecutionem propter iustitiam patienti beatitudo promittitur et legitime certantj corona et tu libenter uelle debueras ipsius effici socius passionum eut et glorie participari merereris. Sed si hoc apud te tanti non esset, cogitare saltem debueras quod si Rex in hoc Archiepiscopo preualeret, ecclesia tua uix euaderet perpetuam sruitutem, quare libenter debueras uicino parieti ardentj succurrere, ut occurreres dampno tuo, si tamem dampnum reputas statum libertatis ecclesisatice conculcari. Ne igitur uidearis omnino exuisse pastorem et mercenarium induisse, fraternitatem tuam monemus attente per apostolica scripta districte precipiendo mandantes quatenus ad te reuersus qui abisti hactenus absque fortitudine ante faciem subsquentis pedes tuos stabilias supra petram et prefato Archiepiscopo te humilians et satisfaciens modis omnibus quibus potes cum eo et pro eo stes magnanimiter ac potenter ut duo confouentes uos mutuo reddaminj fortiores et nos preteritam culpam tuam non cogamur adducere in iudicium ultionis. Alioquin ne culpe Archiepiscopus propter hoc in te rationabiliter tulerit, ratam habebimus et faciemus auctore Domino firmiter obseruari. Datum Laterani X Kalendas Januarij Pontificatus nostri Anno Quinto (Cf., AV, Reg. Vat. 11, ep. 295, fl. 59-59v; COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente, juristas da contenda entre D. Afonso II e suas irms, Braga, 1963, nota 202, pp. 100-101).
25

Sobre estes conflitos entre as disposies da chancelaria rgia e os interesses do clero veja-se HERCULANO,

Alexandre, Ob. cit., tomo II, livro IV, pp. 280-306; MATTOSO, Jos, Afonso II, o Gordo, in Ob. cit., pp. 541542 e VELOSO, Maria Teresa Nobre, D. Afonso II. Relaes de Portugal com a Santa S durante o seu reinado, dissertao de doutoramento em Histria, policopiado, 2 vols. Coimbra, 1988, e Idem, As primeiras medidas na senda do centralismo, in Portugal em definio de fronteiras, pp. 90-94 e VILAR, Hermnia Vasconcelos, Ob. cit., pp. 37-38.

259

O clima no pacfico no interior do alto clero portugus e so em nmero razovel as provas documentais que at ns chegaram e que nos falam dessas desavenas eclesisticas 26. Contudo, acrescentamos uma palavra de cautela em relao a este clima de hostilidade que parece existir contra D. Afonso e mais tarde contra o seu filho primognito. Desconhecemos em grande parte quais as razes que levaram determinados bispos a confrontar o rei e outros a apoi-lo. O quadro das lutas entre o clero e a coroa ao longo dos reinados de Sancho I, Afonso II, Sancho II e Afonso III assaz curioso e perturbador. Carecem ainda monografias detalhadas sobre muitos desses conflitos, esto por estudar a fundo algumas dioceses portuguesas e to pouco nos podemos escudar em estudos gerais sobre esta matria. Mas os factos so extremamente interessantes. Os comportamentos inconstantes de determinados bispos, a relativa importncia que dada s intervenes da Santa S, o desrespeito que a Coroa e alguns prelados parecem ter sobre disposies papais to fulminantes como a interdio e a excomunho, o fazer e desfazer de alianas estratgicas, produzem repercusses de grande gravidade, onde sobressai um processo eminentemente contraditrio. Retivemos estas contradies porque elas subsistiro ao longo do reinado que nos interessa estudar: o de D. Sancho II.

26

Exemplo, dessas desavenas, no interior das dioceses, entre prelados portugueses, o que se passa com a

eleio do bispo de Lisboa, D. Estvo Gomes, e a forte contestao interna que lhe move um grupo de membros do cabido, entre os quais, um capelo pontifcio e deo da S, chamado Joo Rolis. Em 6 de Maio de 1238, Gregrio IX, dirige uma missiva ao arcebispo de Toledo, onde refere esses problemas, incluindo no tumulto diocesano aces condenveis do rei portugus. Refere o papa que Sancho II j espoliara dos seus bens, por trs vezes, mestre Joo Rolis, deo de Lisboa, a ltima das quais por se ter oposto a Estvo Gomes como bispo eleito de Lisboa. Expe, ainda o Sumo Pontfice uma srie de agravos cometidos contra aquele clrigo, pelo irmo mais novo do rei, o infante D. Fernando (Cf., AV, Reg. Vat. 19, ep. 87, fl. 15v-16; COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 385).

260

So, de facto, em nmero considervel as referncias a essas contradies polticas entre as foras e instituies presentes no reinado de Afonso II. Se, como vimos, alguns bispos e cabidos fazem frente comum contra a Coroa e as medidas rgias sobre patrimnio e privilgios eclesisticos, outros parecem beneficiar de uma proteco especial por parte do monarca, atenes a que naturalmente correspondem. Parece ser este o caso do Bispo e do cabido da diocese de vora 27, restaurada havia pouco tempo, em terras ganhas aos muulmanos. A sua situao era muito particular: a sua rea de jurisdio era, naqueles tempos, uma zona de marca, ou seja, a sua estabilidade era inconstante e as formas de afirmao do poder episcopal ainda razoavelmente fluidas. O inimigo sarraceno estava ainda muito prximo e a possibilidade de existncia de incurses militares era uma constante. Por outro lado, esta diocese, confrontava-se com a emergncia de outro foco de poder regional, o municpio que ali se constitua por iniciativa rgia e que exercia presso sobre o mesmo espao. A principal questo, contudo, relaciona-se com a dinmica militar existente naquela regio e que veremos aumentar em grande intensidade durante o reinado seguinte. O processo de composio territorial e a estabilizao das novas instituies, bem como a afirmao da autoridade real, passava pela vigilncia das fronteiras e pela aco permanente de foras militares estacionadas na regio e s quais a Coroa dava grande importncia. A maneira como o clero se comportava perante aquela realidade era muito importante, e naquela conjuntura, o rei de Portugal deve ter encontrado no bispo eborense um aliado no processo de estabilizao da ordem crist naqueles territrios. Ao encontro desta associao de vontades vo algumas cartas

27

Cf., VENTURA, Leontina, A nobreza de corte de Afonso III, p. 39 e ss.

261

papais que incentivavam os monarcas ibricos a no transigir para com a presena muulmana e a impulsionarem as suas naes para a guerra santa. E no s o bispo de vora que parece ser beneficiado com este favorecimento rgio. Esta proteco especial estende-se tambm s ordens militares cada vez mais estacionadas naqueles espaos e cuja aco era fundamental para a sedimentao local dos interesses rgios 28. Assim, diocese e freires militares parecem gozar de uma proteco especial por parte destes dois reis, Afonso II e o seu filho D. Sancho, que muito naturalmente resultava de uma comunho manifesta de interesses e de uma realidade poltica que a conjuntura favorecia. Os favores da Coroa ao cabido eborense no terminam com a morte de Afonso II. A subida ao trono do jovem rei no afecta em nada aquela relao, o bispo continua a beneficiar de favores especiais por parte de Sancho II, pelo menos durante os primeiros tempos 29. Por volta do ms de Abril de 1224 o novo rei compromete-se a proteger os bens e todos os direitos da diocese de vora, confirma a doao e posse da dcima das quintas, portagens e de outros rendimentos outorgados diocese 30 e obriga ainda os alcaides de vora e de Montemor a entregarem ao bispo as
28

visvel at ao final da dcada de trinta do sculo XIII o conjunto de doaes e outros privilgios rgios s

ordens militares, muito em especial s de Avis e de Santiago (Cf., Perodo de formao territorial: expanso pela conquista e consolidao pelo povoamento. As terras doadas. Agentes colonizadores. In Histria da Expanso Portuguesa no Mundo (dir. Antnio Baio, Hernni Cidade e Manuel Mrias), vol. I, Lisboa, 1937, pp. 764).
29

Cf., MATTOSO, Jos, D. Sancho II, o Capelo, Histria de Portugal, Lisboa, Publicaes Alfa, vol. I, p. 556 e

VILAR, Hermnia Vasconcelos, Ob. cit., p. 40 e ss.

30

Como justificao para estes benefcios referido expressamente a ajuda que o bispo D. Soeiro teria prestado

a Sancho I e a Afonso II (Cf., ACSE, CEC 3-III A, fl. 89v-90, publicado por Jlio Csar BAPTISTA, Restaurao da diocese de vora, A Cidade de vora, 58 (1975), doc. 10, p. 142). Mas encontramos outras referncias que podem vir a explicar essa proteco diocese de vora por parte do jovem rei. A bula emitida

262

dcimas das alcaidarias e das portagens 31, documentos estudados por Hermnia Vasconcelos Vilar 32 e que parecem confirmar a ligao entre ambas as partes, situao que intensificada ainda nesse mesmo ano com a confirmao de D. Sancho sobre a entrega das dcimas dos rendimentos rgios em condies idnticas s que tinha tido nos dois reinados anteriores 33.

por Honrio III no ms de Outubro de 1224 incumbe expressamente o bispo de vora e os abades de S. Joo de Tarouca e de Salzedas de executarem as letras apostlicas que conferiam proteco a Sancho II e ao reino de Portugal. Podiam punir eclesiasticamente quem atentasse contra o rei e contra o reino (AV, Reg., Vat. 13, ep. 55, fl. 10v de 1224, Outubro, 22, encontra-se publicada por COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., p. 137, nota 247).
31

Cf., ACSE, CEC 3-III A, fl. 91, publicado por Jlio Csar BAPTISTA, ibidem, doc. 11, p. 142 Cf., VILAR, Hermnia Vasconcelos, Ob. cit., p. 40. Cf., ACSE, CEC 3-III A, fl. 91, publicado por Jlio Csar BAPTISTA, ibidem, docs. 12 e 13, pp. 142-143.

32

33

263

2.1.3 O PRIMEIRO PROBLEMA a menoridade do soberano

Sancho II fora um monarca sem culpas, rei-criana refm da ganncia e ambies dos seus nobres e dos seus curadores, rodeado de influncias perniciosas s quais no pudera reagir por ser ainda demasiado jovem, acabando, por isso, enredado no complot que haveria de o perder 34.

, assim, que Maria Joo Branco, introduz a teoria de Alexandre Herculano sobre a importncia da menoridade do rei no contexto do seu reinado e dos problemas que o atravessaram, teoria que marcou na historiografia portuguesa uma nova forma de explicao dos trgicos acontecimentos ocorridos em Portugal entre 1223 e 1248, transformando-se numa certeza incontornvel. A menoridade de Sancho II passou a constituir o primeiro e um dos mais importantes argumentos demonstrativos da incapacidade do rei. O facto de subir ao trono em plena idade infantil funcionava como elemento propiciador ao desenvolvimento de rivalidades internas entre os nobres que tinham acesso cria e ao aproveitamento da

34

Cf., BRANCO, Maria Joo, A menoridade de Sancho II: breve estudo de um caso exemplar, in Discursos.

Lngua, Cultura e Sociedade. III srie, n 3. Memria e Sociedade, Lisboa, Centro de Estudos Histricos Interdisciplinares, Junho 2001, p. 89.

264

faco nobilirquica mais conservadora e que tinha sido muito prejudicada no reinado anterior. Falso problema, ou elemento fundamental, a menoridade do rei passou depois de Herculano a ser utilizada em praticamente todos os textos que falavam dos tempos de Sancho II e que serviram para implantar em geraes e geraes de historiadores, e de uma forma geral no Pas informado, o dogma de que a pouca idade do rei seria causa directa da sua deposio vinte e cinco anos depois. A transio do status quo poltico, pelo menos no que diz respeito Cria, no sofre grandes alteraes. Os magnates e oficiais rgios que exerciam funes oficiais nos ltimos dias do reinado de Afonso II transitam automaticamente para o aparelho curial do jovem rei. o que se passa com Pro Anes da Nvoa, mordomo-mor desde, pelo menos, 1215 e Martim Anes de Riba de Vizela, alferes do reino a partir de 1217. Os dois nobres transitam do reinado anterior para a Cria de Sancho II, mantendo os mesmos cargos. Num documento encontrado entre os manuscritos do Mosteiro de Alcobaa 35 estava o testamento de Afonso II, que previdente em relao s possveis condies em que o seu filho mais velho iria receber o trono, disps naquele instrumento que este fosse acompanhado pelos seus mais fiis prceres e que s pudesse dispor do reino quando atingisse a idade de rbora. A menoridade de D. Sancho serve de pretexto a Alexandre Herculano para introduzir uma nova dimenso explicativa das tenses existentes entre os partidrios do modelo centralizador e os seus opositores 36. A questo parece j estar enunciada no

35

Cf., IANTT, Mosteiro de Alcobaa, DR, cx. 1, m. 1 de 21 de Novembro de 1221; Monarquia Lusitana, Parte IV,

Apndice, escritura n 13;

265

testamento de D. Afonso II. O facto de o rei ordenar que aps a sua morte o reino seja dirigido pelos seus vassalos enquanto o seu filho no fosse de maior idade leva a que o historiador novecentista introduzisse esta nova matria, a da menoridade do rei, como uma das causas que tero contribudo para o desastre poltico do reinado de Sancho II. Retenhamos um pedao desse testamento:

[] Et si in tempore mortis mee filius meus vel filia mea qui vel qui debuerit habere regnum non habuerit roborem sit ipse vel ipsa in regnum in potestate vassalorum meorum quousque habeat roborem 37.

36

Cf., HERCULANO, Alexandre, Histria de Portugal, II, pp. 324 e 340 (nota crtica n 75 de Jos Mattoso).

So vrios os comentrios e notas crticas de autores, como por exemplo, Jos MATTOSO (Cf., notas crticas 1, 2 e 5, pp. 543-544 do vol. II da Histria de Portugal de Alexandre Herculano) que tm uma grande dificuldade em reconhecer esprito de iniciativa e independncia poltica a um jovem de catorze anos, como defendia Lus Gonzaga de AZEVEDO (Cf., AZEVEDO, Lus Gonzaga, Histria de Portugal, VI, pp. 129 e ss). Leontina Ventura vai ainda mais longe nessas objeces. Aproveitando a informao fornecida pela documentao eclesistica, que abundante sobre esta questo, cita uma mxima da Escritura que diz: Infeliz a terra cujo Rei uma criana (Cf., VENTURA, Leontina, A nobreza de corte de Afonso III, p. 430, nota 3). No entanto esta questo no deixa de ser controversa entre alguns dos novos medievalistas portugueses. Contrariando esta imagem de que o princpio das desgraas do reinado de Sancho II estaria na sua menoridade est um trabalho que contesta a ideia de que os problemas daquele rei, e o prprio processo de deposio, se devam em exclusivo ao facto de o rei ter assumido o trono ainda menor: A menoridade de Sancho II teve contornos muito distintos das outras menoridades hispnicas suas contemporneas descritas pelas crnicas coevas, por ter sido escondida e apagada dos registos da memria colectiva. Mas aproxima-se de quase todas elas pelo facto de podermos com alguma segurana ver como ela foi objecto de uma manipulao. No no sentido de a aproveitar como um recurso retrico e um exemplum com intenes ideolgicas, nem no sentido de reflectir como frequentes vezes a prtica e a norma se contrariam, mas no sentido de evidenciar como, neste caso, parece que se quis adiantar uma maioridade que deveria estar relativamente prxima, para preservar a estabilidade, por razes prticas e conjunturais. (Cf., BRANCO, Maria Joo, Ob. cit., p. 101).
37

Cf., IANTT, Mosteiro de Alcobaa, DR, cx. 1, m. 1 de 21 de Novembro de 1221.

266

Depois de Alexandre Herculano mais nenhuma Histria de Portugal se debruou sobre o reinado de Sancho II sem introduzir o problema da menoridade do rei 38. O estado imaturo do monarca entra como uma realidade definitiva no conjunto explicativo de causas que fizeram dele um rex inutilis. Afirmava Herculano sobre o estado pueril do rei:

Os historiadores desprezaram ou controverteram um facto bem simples e que, todavia, como o elo e origem da cadeia de acontecimentos que prepararam a queda do infeliz prncipe 39.

O problema parece ser de grande importncia para a historiografia nacional at aos nossos dias. A teoria de Herculano era a de que D. Sancho II teria sido um monarca refm dos tutores designados por seu pai e de outros antigos prceres de Afonso II, ficando assim rodeado de influncias nefastas e porque era demasiado jovem no possua as necessrias condies para poder reagir a esse controlo.

38

Com a excepo, at aos tempos mais recentes, de Lus Gonzaga de Azevedo, que no aceita a tese da

menoridade como explicao para as fraquezas apontadas a Sancho II. Embora admita como certa a idade de treze anos como o momento em que o rei assume o trono de Portugal, no acredita que o rei tivesse sido controlado por um grupo de tutores que lhe seriam impostos pelas circunstncias e pelo testamento de seu pai. Considera Sancho II um princpe forte, mesmo na sua infncia e juventude: Como D. Afonso dispusera no seu testamento, feito dois anos antes, foi seu filho elevado ao trono, apesar da idade imprpria em que ainda estava, sem ter recebido preparao conveniente, falto de experincia e do conhecimento do meneio dos negcios pblicos, a que o seu ofcio de rei o obrigava a presidir. De facto, era uma menoridade que comeava; mas, como o novo rei estava prximo idade, que chamavam da rbora, ou dos quatorze anos, equivalente maioridade ou emancipao, no lhe deram tutores, nem ele os aceitaria, se lhos quisessem dar. (Cf., AZEVEDO, Lus Gonzaga de, Histria de Portugal, VI, p. 1).
39

Cf., HERCULANO, Alexandre, Ob. cit., II, p. 348.

267

D. Afonso II parece ter a noo exacta da gravidade da doena que o afecta e do seu inevitvel desfecho. O seu testamento parece ser assim a demonstrao da clarividncia poltica do rei, pois admite que todos os esforos e desconfortos tidos em prol do fortalecimento do poder rgio e da afirmao da Coroa poderia ser posto em causa pela transmisso do poder para as mos de uma criana. Mas, as ltimas palavras de Afonso II definem, ainda, uma outra perspectiva: a da continuidade do sistema monrquico e da sua supremacia sobre os outros elementos com capacidade de poder. Continuidade que garantida atravs do modelo sucessrio, fenmeno que se define como normal e costumeiro em terras portuguesas no sculo XIII 40. Este testamento indica criteriosamente a ordem de sucesso coroa portuguesa. Apresenta uma linha sucessria bem discriminada, caso o primognito desaparecesse sem sucessores directos. Num perodo onde a lei ainda tem algumas dificuldades em normalizar a sucesso dos soberanos a prtica das chancelarias torna-se vital para a estabilizao do processo e para a sua futura normalizao. Embora, tendencialmente, a elaborao dos testamentos rgios, e neles a incluso de uma lista de sucessores, feita pela chancelaria siga, grosso modo, as prticas notariais para documentos particulares, onde a indicao dos herdeiros e sucessores feita de forma aleatria, aqui, sob a ordem

40

No entanto, a frmula ainda no perfeita. O facto de se nascer como filho primognito, s por si no ,

ainda, garantia de seleco imediata. Esta forma de sucesso, embora j praticada com sucesso nas monarquias ibricas, no era um padro regular e normalizado. Alis a estabilidade do modelo sucessrio, atravs do filho varo, era na Pennsula Ibrica, afectado pela no adopo da lei slica, o que significa, que reunidas as condies necessrias, uma mulher nascida de reis poderia tambm entrar na disputa pelo trono. No entanto a prtica consuetudinria estabelecia-se e passava a figurar como lei geral nas famosas Partidas, e onde o primogntio definido como o sucessor natural e o mais desejvel, j que esta soluo podia eliminar muitas disputas e pretenses de outros candidatos ao trono (Cf., Partidas, Partida II, tit. XV, lei 2 Como el fijo mayor h adelantamiento e mayoria sobre los otros sus hermanos).

268

dos chanceleres a disposio dos herdeiros ao trono no aleatria, nem apenas feita pela ordem de nascimento. A presena dos infantes indicada por essa ordem, claro, mas dispondo j, em primeiro lugar os filhos vares, os elemento dos sexo feminino, mesmo tendo nascido primeiro, so relegados para o fim. medida que os infantes vo sendo referidos nos documentos rgios assim se vai criando um padro, uma norma, que tender a ser seguida aps a morte do soberano progenitor, acabando por ficar expressa no ltimo documento do rei, o seu testamento. O primognito teria o reino. Se morresse sem herdeiros o trono passaria para o mais velho dos irmos legtimos integralmente e em paz, e se faltasse varo o reino ficaria para D. Leonor, filha legtima do rei, e futura rainha da Dinamarca. Clarividente era ento Afonso II pois parece que nas suas ltimas vontades, expressas em instrumentos formais, ele procurava garantir a continuidade de Portugal e dos seus descendentes frente do reino, mas procurando garantir que a Coroa se mantivesse forte e plena de autoridade. A questo da menoridade dos infantes assume, noutra perspectiva, uma grande importncia. No estando o prncipe herdeiro em condies de, sozinho, poder governar o Pas, devia pelo menos ser auxiliado por um conjunto de vassalos rgios, que lhe garantissem a independncia e a autoridade sobre o reino. Deixaria D. Afonso II preparado um conselho de regncia e tutores discriminados para o prncipe. Sendo assim quem seriam estes tutores? E quem assumiria a regncia at ao reconhecimento social de que o jovem rei j era adulto? A ltima vontade rgia de que os destinos de Portugal fiquem na mo dos seus curiais at idade de rbora do primognito real. Os testamentos do rei afirmam que D. Sancho, caso seja menor, deve ser aconselhado pelos seus validos, homens de confiana e

269

a regncia confiada a D. Urraca, mas a morte da rainha em Novembro de 1220 faz com que a ltima premissa sucessria seja activada. A regncia confiada aos prceres que o tinham rodeado. O ltimo testamento, posterior morte da rainha, determina que essa regncia passe aos ricos-homens que exerciam os mais altos cargos do estado que passaro a reger os destinos do reino em nome do prncipe. Comeamos ento, o novo reinado, com a imagem de um rei infantil, ainda pouco preparado para a governao, ao qual sempre foi associada a ideia de degradao do Reino. D. Afonso II falecera, vtima de uma doena prolongada, excomungado e os seus antigos privados so acusados de se assumirem plenos de autoridade como regentes do reino, mantendo a presso sobre sectores do clero e da nobreza terratenente que durante todo o reinado anterior se tinham oposto ao crescimento da autoridade rgia. A questo da menoridade pode ser ento tomada como uma questo complexa e muito importante, pois, por um lado parece estar comprometida pela ausncia de provas formais e concretas que a coloquem como a fonte de todos os problemas, por outro expressamente apontada nalguns documentos, sobretudo os papais, como factor capaz de produzir esses mesmos problemas. Nas crnicas mais prximas a este reinado nenhuma se pronuncia sobre a pouca idade do rei, nem to pouco associa esse facto aos males que grassaram no reino. Todas as descries recaram sempre nos ltimos anos do seu reinado, nunca se preocupando em associar as questes da guerra civil ou da deposio com os seus primeiros tempos como monarca. volta da idade de rbora do jovem rei a Histria pode ter sido vtima de um melfluo, mas poderoso e eficaz, processo de manipulao da memria histrica e de construo de uma imagem de total fragilidade daquele

270

monarca 41. Processo muito til no auxlio legitimao de Afonso III como monarca. O que pretendemos afirmar que Sancho II subiu ao trono a meses de possur a idade mnima indispensvel para ser considerado adulto e, assim, poder assumir os destinos do reino. E a Igreja? Como se refere a esse prncipe nos seus primeiros anos de governao? Na perspectiva do clero a subida ao trono de Sancho II no traz diferena em relao ao estado de opresso e de indignidade. Este rei, tal como o anterior ofendia a Deus e oprimia a Igreja 42. Argumentam, afirmando que o jovem rei se deixava conduzir por maus conselheiros, que a custo da sua pouca experincia e ingenuidade e em conluio com outros nobres, usurpavam cargos, roubavam terras, faziam guerras privadas, molestavam os desprotegidos, ou seja, atentavam contra a unidade do Estado. Torna-se muito interessante vermos como a Igreja se apresenta sempre como defensora dos interesses da Coroa. Os tutores do rei e as linhagens a eles ligadas eram apresentados como os verdadeiros malfeitores e principais causadores da desgraa do rei.

41

Bastava que el-Rei D. Sancho II fosse infeliz para no ter amigos, nem defensores, nem haver depois da sua

morte quem recommendasse posteridade as boas aces, que elle em sua vida houvesse feito; e para que os mesmos que porventura lhe ero devedores de honra, benevolencia e favor, o estranhassem depois da sua decadencia, e ainda se tornassem seus inimigos e perseguidores. (Cf., SARAIVA, Cardeal (D. Francisco de S. Lus), Obras completas, Lisboa, Imprensa Nacional, 1872-1883, p. 69).
42

patre suo viam universe carnis ingresso, Regni Portugaliae gubernatione suscepta, ecclesias et monasteria existente in eodem,

pravo usus consilio, in gravem Dei offensam et conculcationem ecclesistice libertatis multimodis exactionibus et oppressionibus (Cf., COSTA, A. D. Sousa, Ob. cit., nota 547 bula Grandi non immerito, de 1245).

271

Mas regressemos questo da menoridade. Para a Igreja as provas so concludentes e insofismveis: o estado pueril do rei era reconhecido 43, e constitua um srio problema poltico. As prprias bulas pontifcias do conta do estado pueril do rei e referem-se a esse facto com grande preocupao. A 15 de Janeiro de 1224 o papa Honrio III expressa os seus cuidados com o assunto numa missiva enviada a alguns membros da Cria Rgia 44, onde solicita que exeram junto do jovem rei a sua influncia conscienciosa no nimo juvenil do monarca e que lhe procurem incutir o temor por Deus 45. No mesmo ano 46 e noutra missiva o Papa dirige-se a D. Sancho II de Portugal descrevendo-o como estando [] es in annis adolescentie 47. Alguns anos depois, outro Papa escreve assim ao rei de Portugal:

illustrem regem Portugalie gerimus caritatis, ipsius, in annis adhuc minoribus constituti, zelamur diligentia paterna salutem, optantes ut, adolescentie sue primitias exercens in timore divini nominis et amore 48.
43

Portugalie Rex Illustris a pueritia sua, clare memorie (Cf., COSTA, A. D. Sousa, Ob. cit., nota 547 bula

Grandi non immerito, de 1245).

44

A bula dirigida aos seguintes conselheiros do rei: D. Vicente, deo de Lisboa, Gonalo Mendes, chanceler,

Pero Anes da Nvoa e D. Henrique Mendes (Cf., Idem, ibidem, nota 236, p. 133).
45

qui teneram ejus etatem et docilem de faciti potestis assuefacere timori divini nominis et amori et a perversis actibus

salubribus consiliis cohibere (Cf., Idem, ibidem, nota 236, p. 133).

46

A carta papal est datada de 22 de Outubro. Cf., Idem, ibidem, nota 247, p. 137). Bula de Gregrio IX datada de 20 de Outubro de 1231 (Cf., AV, Reg. Vat. 15, ep. 147, fl. 131-132v; COSTA,

47

48

A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 298).

272

A menoridade do rei, a pouca idade com que subiu ao trono, transformava-se politicamente, numa rude arma de arremesso, que julgava o rei, homem maduro e experiente, pelos erros cometidos enquanto criana. Lembrava-se a falta de discernimento que caracteriza qualquer criana, puer ou infans, e que, do ponto de vista jurdico, a considerava no mesmo estatuto de um louco, de um velho baralhado, ou de um brio. Este estado era apontado como impeditivo de que um prncipe pudesse ascender ao poder, ao governo de um reino. So vrios os autores 49 que no mundo medieval se preocuparam com este assunto, o de saber qual a idade correcta para governar, e apesar de algumas opinies variarem, no perodo que nos interessa, o direito cannico determinava que a idade a partir da qual um indivduo pudesse procriar servia tambm, no caso dos prncipes, para assumir todas as funes inerentes ao cargo. Essa idade era a dos catorze anos, implica a possibilidade de assumir as suas responsabilidades civis, aceder ao episcopado, ou dispor em pleno dos seus bens. Esta noo do direito eclesistico parece ser seguida pelo cdigo civil, de recente aplicao, que tambm considerava aquela idade como o momento de passagem idade adulta. No entanto, os relatos na cronstica e noutras fontes historiogrficas europeias apresentam exemplos de muitos reis que foram coroados abaixo desta idade, alguns at com trs ou cinco anos. Por outro lado, o quadro tradicional em importantes reinos da cristandade e do sistema peninsular considera os quinze, ou mesmo os dezasseis anos, como idades mais aconselhveis para que um jovem possa assumir as responsabilidades de um adulto.

49

Como Isidoro de Sevilha (Etimologias, XI, 2, 2-6, pp. 38-41, entre outros.

273

Sancho II, parece ser consensual, subiu ao trono com treze anos de idade. Estaria assim to longe do padro fixado pelo direito cannico ou pelo cdigo civil europeu? J o estava mais do modelo da monarquia castelhana. Afonso VIII de Castela assumiu o trono com dezasseis anos. E sobre a sua preparao para o cargo que por herana lhe cabia? Parece ter sido preparada. A sua educao no foi feita longe dos olhares e dos ensinamentos do arcebispo bracarense e, no nos parece, com a documentao que possumos, descortinar grandes problemas pelo facto de o prncipe se sentar no trono portugus apenas com treze anos. No existia alternativa. O rei tinha falecido. Existia um testamento que seria difcil contrariar, e o prprio Papa confirmou o novo rei portugus nas suas funes. Ser a menoridade de facto um problema a indicar quando se prepara a deposio do rei? Apesar de tudo, o infante Sancho estava a meses de fazer os catorze anos de idade, a idade assumida em Portugal como a da passagem fase adulta.

274

275

2.1.4 OS TUTORES DO REI um falso problema?

juventude do rei associou-se, tambm, a ideia de que os seus primeiros anos de governao foram um perodo turbulento. turbulncia liga-se o contexto da tutoria do rei. Os anos que decorrem entre 1223 e 1227 so geralmente apontados como um perodo de grande violncia, onde o Pas assolado por lutas inter-nobilirias e pela apropriao de extenso patrimnio e poderes locais. um perodo de grande confuso, em especial entre a nobreza do reino, e onde ganha um especial destaque o vertiginoso processo de substituies no elenco da cria rgia 50. Elementos das linhagens mais importantes lutam pelo acesso a cargos pblicos e pelo controlo dos cargos polticogovernativos da Corte. O que se verifica neste contexto, que at 1224, os de Sousa assumem o poder durante o estado de menoridade de Sancho II. Entre 1226 e 1235

50

Sigamos o que sobre este assunto escreve Leontina Ventura: De facto, em Junho de 1223 aparecem como

barones de Sancho II: D. Pero Anes [da Nvoa], D. Joo Fernandes [de Lima], D. Rui Mendes [de Sousa] e D. Gil Vasques de [Soverosa], em Abril e Maio de 1224 Martim Anes de novo alferes e o mordomo Henrique Mendes; em Novembro e Dezembro deste mesmo ano j o mordomo e o alferes so, respectivamente, Gonalo Mendes de Sousa e Joo Fernandes [de Lima]; em Junho de 1225 este mordomo e Ferno Fernandes [de Bragana] o alferes; em Abril de 1226, em ms indeterminado, continua o mesmo alferes, mas aparece um novo mordomo, Abril Peres de Lumiares. Uma revoluo no palcio que causa de forte instabilidade poltica. (Cf., VENTURA, Leontina, A nobreza de corte de Afonso III, p. 431). Sobre esta mesma questo importante ver-se a listagem apresentada por MATTOSO, Jos, D. Sancho II, o Capelo, in Histria de Portugal, II, ed. Alfa, 1983, pp. 139-140.

276

deixam de ser referenciados na Corte, embora outras fontes refiram que em 1230 Gonalo Mendes se estava a preparar para integrar a campanha militar contra a fortaleza de Elvas, integrando a hoste do rei. As alteraes constantes nos cargos curiais durante este primeiro perodo de governao so um sintoma da turbulncia em que o reino se encontra e, de certa forma, demonstram que o reino est ingovernvel. Quem governa o reino? Um curioso conjunto de cartas de povoamento e de aforamento, cronologicamente integrados neste primeiro perodo da governao de D. Sancho, e que so outorgadas algumas pelo prprio rei, parecem contudo ser de iniciativa de alguns barones do reino. Um desses exemplos a carta de povoamento concedida por D. Sancho II a Civida, no concelho de Valpaos, no dia 3 de Maro de 1224, com o consentimento expresso de D. Rodrigo Mendes, que senhor daquelas terras 51 e que exemplo paradigmtico de muitas outras situaes onde o rei aconselhado por estes grandes magnates 52. A transferncia do poder para Sancho II produz-se de forma turbulenta. Entre 1223 e 1226 o Pas atravessa um perodo de intensas lutas entre faces da nobreza, que por sua vez provocam e alimentam grupos de bandidos 53 que percorrem vrias regies do
51

Cf., IANTT, Chancelaria de Afonso III, liv. II, fls. 17v-18, de 3 de Maro de 1224, Constantim. So, entre outros, os casos j citados por Leontina Ventura (Cf., A nobreza de corte de Afonso III, p. 433, nota 1)

52

e que aqui tambm referimos: o caso da carta de povoamento do reguengo da Telha (freguesia de Soalhes, concelho de Marco de Canaveses) outorgada por D. Sancho II com o acordo de Pncio Afonso de Baio ou a carta de povoamento do reguengo de Alij, com a autorizao de Ferno Fernandes de Bragana (IANTT, Chancelaria de Afonso III, liv. II, fls 5v-6).
53

Jos Mattoso chama-lhe banditismo endmico (Cf., MATTOSO, Jos, A cidade de Leiria, in Fragmentos

de uma composio medieval, p. 104.

277

reino destruindo e pilhando tudo quanto podem. So estes actos de banditismo justificados pelas circunstncias polticas, ou seja pela subida ao trono de um rei ainda menor e, por conseguinte, demasiado inexperiente para poder pr fim a essa situao de anarquia. O Reino vive nos primeiros anos da governao de Sancho II um intenso clima de guerra interna. As notcias de insegurana so constantes e manifestam-se de forma bem diferenciada. A suposio de que o monarca no assegurava o cumprimento dos seus principais deveres pblicos para com os seus sbditos ganha consistncia com as notcias que nos chegam de algumas parquias onde se edificam templos cuja funo, alm de propiciar o auxlio do divino, parece ser a de assegurar proteco e refgio aos paroquianos 54. Tempo de malfeitoria e tempo de guerra so expresses demasiado comuns para este reinado e o uso de templos religiosos como fortificaes d bem a ideia da violncia que ento grassava. Mas, retomemos a questo poltica, que a da menoridade do rei, e da importncia que os conselheiros assumem no processo de transferncia de poder. A execuo do testamento de Afonso II revelou-se bem complicada. A morte do rei precipita um clima de desagregao por muitas regies do reino, sobretudo aquelas mais dependentes de um forte controlo senhorial, que parecia

54

o caso, j citado por Lus Gonzaga de Azevedo e por Leontina Ventura, do pedido que os paroquianos de

Moledo (fr. Salsas, c. Bragana) fazem ao arcebispo de Braga, para que este institua ali uma igreja e nela coloque relquias. Os habitantes pagariam ao arcebispo, por ano, quatro cvados de pano de Bragal. D. Estvo Soares da Silva, na carta de fundao que outorga a construo daquela igreja, em Janeiro de 1227, admite que naquele tempo os paroquianos se pudessem abrigar e proteger, junto com os seus bens: (Cf., ADB, Gaveta das Igrejas, g. 1, doc. 198). Este pedido revelador da insegurana que atravessa o pas e de que existem movimentaes militares por parte de grupos rebeldes. Lus Gonzaga de Azevedo inscreve-os, claramente, na guerra civil de 1226 (Cf., AZEVEDO, Lus Gonzaga de, Histria de Portugal, VI, p. 146; Ventura, Leontina, A nobreza de corte de Afonso III, p. 433).

278

no ser possvel que acontecesse. As memrias sobre aquele rei e sobre o que tinha conseguido no fortalecimento do poder da Coroa parecem entrar em contradio com o que se passa logo a seguir ao seu desaparecimento. De 1223 a 1226 os conflitos agravamse e so constantes, a contestao aos nobres que rodeiam o rei por parte de outras grandes famlias uma realidade e as relaes entre o Estado e a Igreja no vivem os seus melhores dias, como mais frente veremos. 1226 , inclusivamente, o ano do apregoado falhano do rei frente s muralhas de Elvas. A sua incompetncia militar faz com que muitos nobres e prelados o abandonem e que o germe da revolta comece a fermentar no reino. apontado conjunto de notveis que depois daquele falhado feito de armas tero passado a apoiar uma candidatura do infante D. Afonso ao trono de Portugal. Esta primeira sublevalo armada e organizada acaba por ser travada por D. Martim Sanches, tio do rei, que entra em Portugal com um destacamento leons, derrotando os revoltosos numa curta, mas violenta campanha na regio de Trs-osMontes, em que o infante D. Afonso, vencido, forado a abandonar Portugal. Torna-se evidente a fractura entre o rei de Portugal e faces importantes da nobreza, bem como com muitos clrigos, visvel e profunda. O rei revela-se incapaz de controlar as aces fortuitas e individuais dos seus nobres. A vingana privada sobrepese justia do rei 55. Mas este ambiente, de conflito e de mal estar, que se vive em Portugal, nos ltimos dias de Afonso II e que passaria para os primeiros tempos do reinado do seu filho no era diferente do que se passava nos outros reinos cristos peninsulares, como Leo ou Castela, por exemplo, onde desde h algum tempo se verificavam conflitos abertos e de
55

Cf., AZEVEDO, Lus Gonzaga de, Histria de Portugal, vol. VI. p. 20; Cf., PMH, Leges et Consuetudines, p. 597 e

seguintes.

279

grande violncia entre faces nobilirquicas, que se aproveitavam da instabilidade normal da guerra fronteiria e das perturbaes que crises sucessrias potenciam para lutarem e usurparem novos direitos, procurando com isso adquirir perante as suas monarquias ascendente poltico. O que durante o reinado de Sancho II se consegue observar em Portugal, ou seja a luta entre faces nobilirquicas, a dinmica autonomista e intervencionista do clero e a constituio de novos grupos clientelares, tambm se verificou naqueles dois reinos. O facto que a subida ao trono de Sancho II intensifica o processo de ruptura poltica entre as instituies do reino. E esta desagregao do espectro poltico justifica-se com o facto de o rei ser demasiado jovem e, portanto, demasiado inexperiente. A menoridade do rei no contudo um problema de menor importncia no panorama poltico do sculo XIII, em especial nas monarquias crists da Pennsula Ibrica, que envolvidas num constante esforo de alargamento e consolidao de novos territrios custa da guerra contra o Islo, necessitavam de uma clara e eficaz coeso poltica. As capacidades militares e polticas do rei eram fundamentais para o xito daquele processo. Um rei ainda na infncia convida ao aumento da instabilidade interna, da desordem, ao aparecimento de rivalidades entre os diversos sectores com acesso ao poder. criana no se reconhecia capacidade de discernimento. Por isso, alis, o puer quase sempre colocado ao mesmo nvel dos loucos, dos embriagados ou daqueles que apresentam sinais de estarem senis. Sem um forte grupo de conselheiros um rei infans pouca capacidade tem de poder governar e administrar com eficcia, mas tal facto

280

implica uma forte probabilidade de o processo educativo do rei ser afectado por factores que no existiriam em condies normais. Sancho II um daqueles reis que no tiveram um crescimento e uma educao de acordo com os parmetros costumeiros. O progenitor, o rei, desapareceu antes de o prncipe terminar o seu processo de preparao para a governao do reino. O jovem rei est muito longe de estar preparado e perdeu por completo a possibilidade de aprender, sem a responsabilidade de ter que decidir ou praticar, as regras e as artes da governao. Sancho II no governa, governam por ele, e os actos da sua governao podem ter sido influenciados pelas posies, mais ou menos bem intencionadas, dos conselheiros, que em momentos especficos, sobre ele tivessem maior ascendente. Afinal D. Sancho II comea a reinar com grande parte dos velhos problemas por resolver. O reino estava interdito e as relaes com grande parte do clero e da nobreza bastante deterioradas, as justias do reino impedidas de funcionar. Necessariamente, era o momento para a composio entre as faces opostas. A eterna questo sobre os direitos das infantas tinha-se agravado com a interveno de Afonso IX de Leo, fragilizando a posio dos tutores do rei. A insustentabilidade de um estado incapaz de agir e de impor a sua autoridade obrigava a que se iniciassem conversaes.

281

2.1.5
MONARQUIA E IGREJA

problema central

O problema central, o verdadeiro pomo de discrdia nos anos que observam a construo da nacionalidade e, o espao concreto do reinado de Sancho II, entre o poder civil e o eclesistico, tem a ver com a imunidade do patrimnio eclesistico e com as liberdades dos membros do clero. Qualquer perturbao aos direitos do clero originava de imediato conflitos internos e queixas dirigidas ao centro da cristandade, ou seja, a Santa S. O reinado de Sancho II convive com esta realidade. No seu contexto que bem turbulento e perturbado esto, tambm, os problemas de convivncia entre o poder secular e o religioso que nele sero de intensa conflitualidade. Nos ltimos anos de governao de D. Afonso II visvel a crispao entre estes dois poderes. As aces do rei e dos seus conselheiros so comentadas na Santa S. Papas, como Honrio III, identificam os indivduos que aconselham mal o rei. O chanceler Gonalo mendes, mestre Vicente, deo de Lisboa, mestre Julio, deo de Coimbra e filho do antigo chanceler do reino e mestre Paio, chantre do Porto, so expressamente referidos na documentao papal como maus elementos, cujas aces so contrrias cristandade e aos interesses do rei e do reino e, por conseguinte, deviam ser afastados do contacto com Afonso II 56.

56

Cf., COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., pp. 107-108, nota 209.

282

As cartas papais que se do a observar sobre os acontecimentos dos reinados de Afonso II e Sancho II deixam transparecer a existncia de linhas de ruptura entre o poder do rei e o poder da Igreja mas, mais do que isso, apontam fracturas dentro do prprio grupo eclesistico. Os conselheiros acima referidos so clrigos, com experincia nos assuntos da Igreja e aos quais acrescentam uma slida formao em direito cannico e em direito romano. E a estes ainda se juntam outros eclesisticos de grande importncia, como por exemplo, D. Silvestre Godinho, fundamentais na elaborao da estratgia poltica de Afonso II. Portugal conhece entre 1211 e 1245, de forma profunda, a ideia de que o engrandecimento do poder do rei, ou seja do poder civil, era o caminho para o bom governo dos reinos. As disputas entre eclesisticos abriam uma brecha na solidez dos cnones e permitiam ao direito civil ganhar cada vez mais terreno. Embora bulas e outros documentos papais ou a memria de cronistas da Igreja nos dem a perceber a dimenso do conflito entre os dois poderes, na maior parte dos casos, pelo menos no que respeita s letras papais, elas referem a existncia de problemas especficos relacionados com as imunidades eclesisticas e procuram impor uma soluo. Bulas como a que em 1222 Honrio III envia a Portugal referem problemas concretos. Nesta, por exemplo, o Papa tentava dirimir o conflito que opunha o arcebispo de Braga, D. Estvo Soares da Silva 57 a D. Afonso II e que provavelmente resultava das medidas tomadas pelo rei na sequncia dos elementos fornecidos pelas primeiras inquiries lanadas em 1220 58. Provavelmente foram os ataques dirigidos por homens do rei contra

57

Um dos mais importantes clrigos portugueses dos reinados de D. Afonso II e D. Sancho II. Formado nas

escolas de Santa Cruz de Coimbra pertencia famlia dos Sousas, uma das maiores da alta nobreza portuguesa (Cf., Livro de Linhagens do Conde D. Pedro, vol. 2/2, 588, pp. 97-98).

283

os bens de D. Estvo, juntamente com uma srie de colectas exigidas por Afonso II, que tero levado a que o arcebispo bracarense tenha decidido excomungar o rei, o que pouco contribuiu para ajudar a sanar os nimos. A morte de Afonso II no parece pr fim a um longo perodo de desconfiana entre a Coroa e a Igreja. A subida ao trono do jovem rei Sancho parece criar novas possibilidades para aquele relacionamento. Mas, ser assim de facto? Em Maio de 1223, terceiro ms do seu reinado, obrigado ou convencido, o jovem monarca convoca para Coimbra, uma assembleia constituda por laicos e por muitos clrigos, destinada a estabelecer a concrdia entre as partes desavindas. Desta reunio resulta um texto, desenvolvido em dez artigos 59, onde o monarca se compromete a manter e a proteger as imunidades e privilgios dos eclesisticos. Esta concordata com o clero, assinada em 1223, pode ser considerada como um feliz aproveitamento por parte da Igreja das infelizes circunstncias em que o reino se encontrava. As disposies contidas naquele documento abrangiam muito mais do que uma mera indemnizao pecuniria. O arcebispo pretendia garantir condies vantajosas
58

O conflito que ope Afonso II a Estvo Soares da Silva fundamental para o enquadramento dos

problemas que vo ocorrer nos primeiros anos do reinado de Sancho II. A incluso deste prelado numa das maiores famlias do reino, os interesses e as relaes que mantinha nos reinos de Portugal e de Leo e os acontecimentos dos anos de 1219 e 1223 em que expedies militares leonesas investiram sobre terras portuguesas, devem ter facilitado a oposio que fazia autoridade de Afonso II. A intensidade conflitual foi de tal forma que em Dezembro de 1220 Honrio III obrigava os sufragneos daquele arcebispo a contriburem caritativamente em favor de D. Estvo que fora forado a exilar-se por causa da perseguio que lhe moviam os oficiais de Afonso II.
59

a concordata, onde se fixa a relao dos tribunais cannicos com a coroa. Nas terras de foro eclesistico a

justia do rei no dever intervir, a no ser que nenhuma justia seja feita. Este documento encontra-se transcrito, entre outras obras em BRANDO, Fr. Antnio, Crnicas de D. Sancho II e de D. Afonso III, Porto, Livraria Civilizao, 1945, p.345-347.

284

nos captulos da jurisdio e das imunidades eclesisticas e, sobretudo, a confirmao de que a Coroa e os seus oficiais nunca mais se intrometeriam em assuntos da sua arquidiocese e do clero em geral. A entrega de somas avultadas oriundas do tesouro real60
60

O rei concorda com as avultadas indemnizaes e ordena que na Torre de gua Levada se depositem trinta

mil maravedis e mais um depsito de vinte mil no Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra. Serviam estas verbas como garantia para o pagamento de todas as indemnizaes pretendidas pelo clero portugus e que seriam calculadas pelo prior dos Dominicanos, Fr. Soeiro Gomes, pelo arcediago de Braga, Garcia Mendes e pelo chantre de Lisboa, Ferno Peres. Mas ainda antes da autorizao destes depsitos e na mesma concordata o tesouro real entregara ao arcebispo de Braga D. Estvo Soares da Silva, 6 000 maravedis, que foram entregues imediatamente. A trasladao do corpo de Afonso II para campo santo e a paz com o clero custaram logo a Sancho II perto de 60 000 maravedis ao errio rgio. As fragilidades em torno da entronizao de Sancho II, sobretudo as que existem entre a Igreja e a Coroa, esto bem claras no teor desta concordata, que Alexandre Herculano comenta desta forma: De duas espcies eram os factos que tinham movido o arcebisopo de braga a sustentar contra o seu prncipe uma guerra encarniada: uns interessavam pessoalmente o prelado; outros em geral o clero. Primeiro que tudo cumpria examinar os danos que se haviam feito aos mosteiros e igrejas, para se poderem reparar, e o clebre Soeiro Gomes, prior dos pregadores, o arcediago de Braga e o chantre de Lisboa, indivduos, provavelmente escolhidos pelo prprio Estvo Soares, foram encarregados deste exame, tomandose juramento aos bares da corte e ao prprio rei de que estariam pelas decises dos comissrios. Declarou-se em nome do princpe que se pagariam seis mil morabitinos portugueses ao arcebispo em satisfao dos danos que Afonso II lhe fizera, a ele e ao seu cabido, obrigando-se a coroa, igualmente, a construir de novo os edifcios pertencentes ao metropolita que haviam sido derribados. Trinta mil morabitinos e uma reserva de mais vinte mil, que entretanto se guardaria em Santa Cruz de Coimbra, foram destinados para as indemnizaes que os trs comissrios rbitros achassem que se deviam dar s igrejas e aos mosteiros lesados. Os ministros obrigaram-se tambm em nome do seu pupilo a punir os fidalgos, magistrados e outras quaisquer pessoas que tivessem defraudado o arcebispo e a sua s, especificando-se entre os demais, como vtimas expiatrias oferecidas ao dio de Estvo Soares, Pedro Garcia e Rodrigo Nunes, que no livro antecedente vimos serem (principalmente o ltimo) adictos ao rei falecido. Ao passo, porm, que assim se votavam perseguio os agentes da coroa, os tutores de Sancho remetiam ao arcebispo, ao bispo do Porto, ao tesoureiro de Braga e a todos os outros da mesma parcialidade quaisquer ofensas feitas ao moo monarca ou a seu pai durante as passadas discrdias. Em compensao, Estvo Soares prometia que, apenas se depositassem os trinta mil morabitinos ou ureos e ele houvesse recebido os seis mil que lhe tocavam, levantaria o interdito geral do reino, concederia sepultura em sagrado ao cadver de Afonso II e absolveria das censuras e excomunhes impostas por ele ou pelo papa quaisquer concelhos, lugares e pessoas seculares ou eclesisticas contra quem houvessem sido fulminadas, perdoando as ofensas recebidas do rei e dos seus fautores. Os que, porm, tinham violado os interditos, dando sepultura eclesistica aos excomungados, deveriam desenterr-los e dar-lha depois do modo devido, para o que se lhes passariam, apenas os pedissem, instrumentos autnticos de absolvio. O arcebispo

285

a D. Estvo Soares da Silva servia para ressarcir o arcebispo de todos os danos causados pelas intromisses de D. Afonso II sobre aqueles direitos da Igreja. E Sancho II, provavelmente sob intensa presso, acede s razes de D. Estvo Soares e acata muitas das suas pretenses. O facto de o seu pai no estar ainda enterrado em campo santo ou a ameaa dele prprio poder ser interditado ou de o reino vir a ser fulminado pelo Papa, podem ser razes suficientes para a cedncia do prncipe, entre muitas outras. Por outro lado, a ligao pessoal do prncipe a D. Estvo, no deve ser menosprezada. Sancho II tinha sido criado por Estefnia Soares, irm do arcebispo de Braga, outrora casada com Martim Fernandes de Riba de Vizela. Esta ligao contribuiu, provavelmente, para a anuncia do monarca s pretenses de Estvo Soares da Silva. A infncia do infante estava assim associada influncia da famlia Riba de Vizela, facto que alis se prolonga por todo o reinado. Como nos diz Leontina Ventura:

O parentesco e a amizade que os unia haveria com certeza de se reflectir na incondicional adeso ao Rei manifestada por esta famlia e nas relaes polticas entre ambos 61.

Esta a herana que Sancho II recebe do reinado de seu pai. E bem pesada . Mesmo que j fosse de maior idade quando subiu ao trono, o estado em que o reino se

convinha, finalmente, em resignar nas mos de Sancho as letras apostlicas e mais documentos relativos a censuras que houvesse impetrado de Roma. (Cf., HERCULANO, Alexandre, Histria de Portugal, II, pp. 350351).
61

Cf. VENTURA, Leontina, A nobreza de corte de Afonso III, p. 438.

286

encontrava j era de grande fragilidade, e mesmo um jovem bem preparado, na idade certa para governar, no teria impedido que essa desagregao em marcha se efectivasse. As fragilidades no estavam na menoridade do rei, mas num conjunto de problemas internos e externos, de fortes tenses entre a coroa e os nobres, entre o rei e o clero, entre os nobres e os concelhos, entre os nobres, enfim de todos contra todos. A ameaa sobre o poder rgio comeara naquele perodo com as opes que Afonso II tomara em relao s limitaes que a imunidade aristocrtica, agora sedimentada pelo modelo hereditrio, deveria ter. O progenitor de Sancho II procurou afirmar a sua autoridade sobre o seu patrimnio, sobre a sua herana dominial e, em simultneo, conter o aumento dominial de potenciais concorrentes como, por exemplo, o clero ou a alta nobreza 62. Pretendia aquele rei garantir com aquelas perseguies s grandes casas senhoriais uma posio de soberania incontestvel, onde a maior parte do territrio lhe pertencesse e assim pudesse dispor dos meios militares e financeiros necessrios para lhe garantirem uma posio de predominncia poltica. O propsito era centralizador e queles meios o rei juntava outro: a eficcia de um aparelho estatal que atravs da sua gesto coordenada e consequente impusesse essas novas determinaes. E est aqui, de
62

Esta inteno parece remontar j ao ltimo perodo do reinado de D. Sancho I. Alexandre Herculano refere a

este respeito os diversos aditamentos que aquele rei manda introduzir no seu testamento. Herculano aponta a desconfiana que o velho rei tinha em relao ao futuro comportamento do seu sucessor. Os juramentos pedidos ao infante, as disposies que obrigavam os testamenteiros a fazer com que o testamento fosse cumprido risca parecem fazer prova dessa desconfiana de Sancho I em relao ao seu herdeiro. E o rei estava coberto de razo. Ao chegar ao trono, D. Afonso II no cessa de perseguir muitos dos elementos daquela nobreza, apoderando-se das suas terras e, com isso alargando os seus domnios e o seu poder econmico, militar e poltico (Cf. HERCULANO, Alexandre, Histria de Portugal, II, pp. 147 e 197). Sobre esta questo importa ver ainda o que diz Leontina Ventura (Cf. VENTURA, Leontina, A nobreza de corte de Afonso III, p. 423).

287

forma sucinta e simplificada, a causa da guerra entre D. Afonso II e uma parte do grupo senhorial 63, processo que se transfere e intensifica com a subida ao trono de Sancho II. Os primeiros anos de governao do infans so incendiados e prejudicados por um problema poltico que sempre esteve latente durante o reinado anterior e que agora se manifesta. O conflito entre um conceito poltico onde procurava imperar a soberania do rei e da Coroa e os interesses das grandes casas senhoriais do Reino evidente e composto por um conjunto de equilbrios to frgeis que a mnima ruptura se pode transformar num processo conflitual de dimenses e consequncias imprevisveis. O quadro expansionista que caracteriza o perodo de Sancho II e os dois reinados que o antecederam e que, em grande parte, resulta na consolidao do modelo poltico centralizador em torno da figura do rei, no deixa de revelar a existncia de fortes indcios de instabilidade nascidos com a conquista daquela fortaleza do litoral alentejano e que preenchem as governaes de Sancho I e Afonso II. Na transferncia do poder para o jovem rei criaram-se modelos explicativos que faziam assentar na pouca idade do rei a causa directa para o aparecimento da instabilidade e da desordem no interior do reino. O facto que essa desordem vem de trs, j existiam nos dois reinados anteriores. D. Afonso II, que levou o processo de centralizao rgia a patamares nunca antes alcanados, contribuu tambm para a separao cada vez maior entre a instituio
63

Muito particularmente inscrevem-se aqui os da famlia Sousa. Tinham sido os testamenteiros de D.- Sancho

I, e o exerccio dessas funes, provavelmente exorbitadas, atraiu sobre eles o dio de D. Afonso II. Rapidamente perderam todos os cargos curiais que detinham e toda a influncia. Assumem-se ao lado das irms do rei, numa querela que atravessa todo o reinado e afecta seriamente o seguinte. A defesa intransigente das disposies testamentrias de D. Sancho I torna-se numa arma de arremesso poltico e num projecto de vingana senhorial contra o monarca. Vingana que pouco efeito produziu durante o governo de D. Afonso II, mas que to grandes estragos ir provocar no tempo de seu filho Sancho II.

288

monrquica e a nobreza que a rodeia. O controlo sobre o territrio, que cada vez maior e mais eficaz, por parte da Coroa, no pem s em causa as suas relaes com vastos sctores da nobreza, o expansionismo reconquistador e o processo de centralizao rgia, acabam por chocar, forosamente, com os interesses das elites eclesisticas do reino. Sancho II, o rei infans, no recebe s trono, antes do seu tempo, herda tambm as dinmicas que contra a monarquia se vinham afirmando nos reinados anteriores. No podemos atribur apenas juventude do rei as culpas pela to comentada desagregao das estruturas governativas.

289

2.2 O PROCESSO DE DEPOSIO DO REI

Porque do boom prinepe he purgar a ssa provjnia de maaos homeens

(Livro das Leis e Posturas, p. 19 de 1211)

Falemos da discordia a partir das palavras de Leontina Ventura que sublinha a reposio que D. Afonso III fez da paz e da ordem logo aps ter tomado o trono de Portugal. No seu comentrio o pas e o poder rgio, por causa das aces de Afonso II e Sancho II, teriam ficado expostos e vulnerveis desintegrao iniciada por volta de 1211, quando D. Afonso II comeou a governar. Ao tomar conta do governo de Portugal Afonso III fizera o juramento de restabelecer a justia e a paz. Nesse sentido comprometia-se a respeitar e fazer respeitar perante a nobreza, o clero e os concelhos, as liberdades do reino, ou seja, os bons costumes e foros que vinham de trs e se usavam no tempo do seu av e suprimiria os maus costumes, as ms ordenaes, postas em vigor nos tempos de seu pai e de seu irmo. Comprometia-se ainda a preservar as liberdades e os direitos dos eclesisticos, o patrimnio da Igreja e a obedecer Santa S. Assumia as regras fundamentais da

290

verdadeira monarquia crist: preservar a f, governar em paz e aplicar a justia 64. Garantia assim a aplicao dos trs preceitos geralmente presentes nos juramentos rgios das monarquias crists posteriores ao sculo XI. O juramento do conde de Bolonha alm de procurar definir o processo poltico a aplicar em Portugal quando fosse rei e que passava pela aplicao dos tria precepta, servia tambm como modelo inspirador para o rol de acusaes que a histria iria construir contra o seu irmo. Sancho II era acusado de no ter mantido o reino em bom estado. O no cumprimento do direito, as ms leis, a deturpao dos costumes antigos arrastava os sbditos para um estado de anarquia cada vez mais evidente. Sancho II era mau juiz e no aplicava a justia, sua obrigao fundamental luz do quadro ortodoxo caracterizador das relaes polticas entre o Papado e os reinos cristos. O estado de guerra 65 fratricida e anti-clerical em que colocou o pas era outra das acusaes implcitas na memria daquele juramento. Deveria ser seu dever defender igrejas e clrigos contra tudo e contra todos. Assim, foi acusado de o no fazer. E assim tambm as juras que o conde rebelde fez justificavam a deposio do rei que era legtimo 66. Na memria a construir sobre a legitimidade do processo de deposio so enunciadas muitas causas e razes suficientes para declarar o rei incapaz e a sua

64

Cf., ULLMANN, Walter, Historia del Pensamiento Poltico en la Edad Media, Barcelona, Ariel, 1983, p. 147 e

VENTURA, Leontina, A nobreza de corte de Afonso III, nota 1, p. 406.

65

Entenda-se aqui como guerra civil. A guerra contra os sarracenos fazia parte das obrigaes fundamentais de

um bonnus rex.
66

At bula de deposio todas as outras missivas papais, mesmo as que mais censuravam o rei, no deixavam

de o considerar como monarca legtimo. Mesmo o instrumento que certifica a sua deposio no deixa de realar a manuteno da dignitas do rei.

291

governao intil 67. Na descrio que a histria faz deste rex inutilis cabe ao no cumprimento dos deveres mais elementares, como a governao do reino e a proteco Igreja, um papel muito importante. O desleixo para com estes dois elementos , quase por sistema, apresentado como uma das causas nucleares do conjunto de conflitos que envolvem aquele reinado. Mas mais se aponta. A actuao de D. Sancho II no deixa de ser observada em todos os aspectos. Do ponto de vista poltico e ideolgico o vazio total. Crnicas e fontes manuscritas no se cansam de afirmar essa ausncia, confirmada pela m conduta poltica do rei, pelos abusos que pratica e deixa praticar, pela negligentia total em relao aos vrios problemas que vo surgindo. Esse vcuo ideolgico e de aco poltica abre caminho s revoltas dos grandes senhores, constituio e sedimentao em vrios pontos do Pas de focos de resistncia 68. So vrios e

67

Alguns cronistas e historiadores contestam esta viso desgaraada do reinado de Sancho II e comprometem

muitos dos que colaboraram na construo de uma memria incorrecta do rei: No se pode negar que ficou elrei D. Sancho mal reputado, pois chegou a ser deposto da dignidade real, cousa jamais vista nem intentada neste reino, e como, relatada por nossos escritores to secamente, obrigava a crer defeitos respondentes a to grande castigo, sem presumir na pessoa assim deposta aco outra com que se acreditasse, havendo-as e mui autorizadas; porm esta desgraa acompanha, entre outras, aos prncipes cados e que deixaram os sucessores venturosos com suas perdas: haverem-se desumanamente com eles os escritores, expondo-os pouca estimao das gentes e fazendo pouco exame do que pudera acredit-los. [] No de outra sorte vemos ter acontecido a nosso rei D. Sancho, que, como foi excludo do reino e para lhe suceder seu irmo D. Afonso houve discrdias e parcialidades, em que ficaram pouco gentis-homens os que descaram da causa e o mesmo rei mal reputado na opinio do povo, que todo de viva quem vence, e comearia, por adular a seu irmo, praticar s os defeitos que lhe sabiam; teve tambm pouca ventura com os escritores, os quais, levados desta tradio, publicam o pouco honroso deste prncipe, deixando-o, com a pouca diligncia e fidelidade, mais abatido do que a verdade e a razo pedia.. (Cf., BRANDO, Fr. Antnio, Crnicas de D. Sancho II e D. Afonso III, Porto, Livraria Civilizao, [sd], p. 22).
68

A existncia de um partido senhorial j evidente desde o reinado de D. Afonso II. Sancho II no o

responsvel pelo aparecimento desta oposio, mas sem dvida alguma que a capacidade de manobra dessas foras aumentou consideravelmente durante o seu reinado. Como afirma Maria Joo Branco sobre os primeiros

292

importantes os subsistemas polticos e institucionais que vo escapando ao controlo do rei e dos seus validos, alm dos nobres que cada vez mais encontram alternativa em modelos ideolgicos que colocam em causa o centralismo rgio, o rei incapaz de vigiar o clero e, por conseguinte, de o controlar 69. As dioceses portuguesas clamam contra um rei que incapaz de manter o estado em paz. No fundo a igreja assume um papel fundamental ao defender, ela prpria, os valores fundamentais da soberania: a paz e a autoridade rgia. Lopold Gnicot 70 um dia escreveu que os direitos do reino e da justia se sobrepem sempre ao rei. Tambm esses construtores da memria dos reinados de Sancho II e Afonso III trabalharam as informaes disponveis no sentido de que soberano e soberania fossem associados. De que o acto de governar ultrapassasse a dimenso do rei e de que os seus actos fossem tambm julgados pela histria. O no cumprimento dos seus deveres de soberania serve para justificar a revolta contra o rei. A bula 71 que o retira da liderana do reino e o substitui por um curador

tempos de Afonso II: Como veremos, os indcios que se podem detectar nesses primeiros meses de 1211, indicam todos no sentido de revelar um monarca que tenta pacificar todos os focos de tenso que herdara dos ltimos anos do reinado de seu pai, e angariar a maior base de apoio possvel para a livre afirmao do seu direito a assumir o reino e a sua dignidade. (Cf., BRANCO, Maria Joo, Ob. cit., p. 414).
69

Cabe Igreja, na sociedade portuguesa da primeira metade do sculo XIII, ser a principal fora de oposio

poltica ao rei. a ela que, em ltima anlise, constri, fora do Pas, uma imagem negativa do rei, que leva sua inevitvel deposio.
70

Cf., GNICOT, Lopold, Le XIIIe Sicle Europen, Paris, PUF, 1968, pp. 139 e ss. e VENTURA, Leontina, A

nobreza de corte de Afonso III., p. 412, nota 4.

71

1245, Julho, 24, Lyon: bula: Grandi non immerito. Inocncio IV dirige-se aos bares, concelhos, cavaleiros e

povos de Portugal sobre a deposio de Sancho II (Cf., ADB, Gaveta das Notcias Vrias, 10; IANTT, Mao 3 de Bulas, doc. 8; BRANDO, Fr. Antnio, Crnicas de D. Sancho II e D. Afonso III, Escritura X, p. 358-361; COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., p. 436, nota 547).

293

contm expresses que indicam, ou querem indicar, a sua incapacidade. Termos como o de imbecillis, por exemplo, que classificam o soberano deposto como sendo negligente, indiferente, desleixado, surgem opostos a algumas das qualidades que o mesmo documento e outros oriundos da Santa S atribuem a D. Afonso, conde de Bolonha, como, por exemplo, ser um homem dedicado, cuidadoso, virtuoso, previdente e prudente. Caractersticas que, como afirma Leontina Ventura, so capazes de transformar um reino salubre em insalubre 72 e servem para demonstrar que possui as qualidades necessrias para, pelo menos, poder ser designado como defensor do reino, num quadro poltico muito difcil. Mas a legitimao do novo rei no passa apenas por indicar o seu antecessor como incapaz, ou demonstrar as suas qualidades pessoais e polticas. Passa tambm por caracterizar e justificar todo o processo que levou deposio poltica do rei. De novo se observa a maior parte das crnicas e de relatrios produzidos pelo clero em tempos de D. Afonso III a transformarem questes que eram sobretudo sociais, e que traduziam problemas que j vinham desde o reinado de D. Afonso II, em assuntos meramente polticos. Assim se justifica que a nobreza seja observada como uma estrutura unitria e definida pelas mesmas preocupaes e aces. O mesmo acontece com outros grupos da sociedade portuguesa. A transformao do quadro de problemas e conflitos numa nica categoria: a poltica tem um objectivo, a de justificar os sucessivos ataques e rebelies efectivas contra um rei que , acima de tudo, classificado como fraco. o ataque ao rex inutilis entendido numa lgica de defesa

72

Cf., VENTURA, Leontina, A nobreza de corte de Afonso III, p. 408, nota 1.

294

e de robustecimento da prpria realeza. H que derrubar um rei, fraco e incapaz, para o substituir por algum que seja capaz de restaurar e manter a verdadeira autoridade. A realeza, reconhecida como o exerccio do poder, com carcter eminentemente pblico, sobrepondo-se a outras autoridades, como a administrao pblica, a autoridade eclesistica ou os grandes senhorios, pode ser assim salva, por um novo personagem, um novo actor que garanta a manuteno de um Centro poltico, onde o conceito de realeza se afirme pela sua funo essencial: a aplicao da justia. As revoltas, as rebelies, o levantamento contra o rei, a guerra civil, a violncia constantemente relatada, afinal no era contra a soberania, no era contra a coroa, no era para destruir a realeza. Era sim para a salvar, para que no fosse destruda pela incapacidade de um rei. Toda a rebelio era assim justificada por ser contra o rei e os seus seguidores, os seus validos, os seus conselheiros. A majestas no era posta em causa, mas sim a auctoritas de um mau soberano, que por todos era declarado como um rei intil. Na memria daquele reinado valoriza-se totalmente a questo poltica. Do que resta, as outras categorias so suprfluas, inexistentes, no existem paliativos, justificaes, modelos explicativos que atenuem a imagem construda em torno de D. Sancho II. Importava dep-lo para que o sistema poltico se mantivesse, sobrevivesse tal como era e continuasse com o conde de Bolonha. Alis, todas as bulas que ao longo do reinado de D. Sancho II vo chegando terra portuguesa so afirmativas na condenao das novas experincias, sobretudo aquelas que diziam respeito ao plano legislativo 73. A Santa S condena o rei e muitas das

73

O papado via com grande desconfiana as medidas legislativas, de forte pendor generalista, e por

conseguinte, lanadas no caminho da centralizao poltica em torno do rei, escritas e aplicadas no tempo de D.

295

suas medidas em nome da tradio, considerando os desmandos como resultado das ms leis que o rei patrocina 74. O rei amide acusado de romper com leis antigas, com os costumes, o que ameaava e at punha em causa o sistema social vigente, a ordem estabelecida. visvel que o espectro de mudana que em Portugal podia continuar com D. Sancho II negativamente valorizado pelos vrios papas 75. A questo que estes documentos, dos mais importantes no contexto medieval, ajudam a estabelecer modelos dominantes e nicos na construo da memria colectiva. O que dizem utilizado na construo de uma imagem definitiva de um rei, de um reinado. Os acontecimentos so vistos luz de modelos pr-elaborados que nos seus contornos j definem a realidade. A verdade que se assumia visava valorar o reinado de D. Afonso III, a sua imagem de grande governante, de grande lder, de grande

Afonso II. Como o aparelho da chancelaria e outros membros da cria se mantiveram, no geral, em funes com D. Sancho II, a desconfiana papal s podia acentuar-se.
74

Cf., IANTT, Cabido da S de Coimbra, cx. 30 DEM, m. 2, doc. 73 e 73; COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e

Mestre Vicente..., nota 333 (1234, Agosto, 16: carta pontifcia). O Bispo de Palena e o seu arcediago de Cerrato dirigem-se ao vigrio de Coimbra, transcrevendo as letras apostlicas de 26 de Maio de 1233 (bula: Ix siquam horribile), que narravam as vrias fases da questo entre o bispo do Porto e Sancho II, que o vigrio devia declarar publicamente excomungado por toda a diocese de Coimbra e na catedral. Naquela bula dirigida ao bispo de Ceriano e ao arcediago de Palencia, por causa dos agravos feitos pelo Rei de Portugal ao bispo do Porto e pessoas e bens eclesisticos. Manda o papa que os bispos vo presena do Rei e o admoestem marcando-lhe um prazo para obedecer. Como o Rei no obedece no prazo ficam interditos os lugares em que reside. Ao bispo de Coimbra compete avisar a cidade desta deciso.
75

Na bula Ex speciali, de 20 de Outubro de 1231, dirigida por Gregrio IX aos bispos de Astorga e de Lugo e

ao deo desta ltima s, o papa lembrava uma srie de afrontas e de modificaes ao costume que j Honrio III tinha reprovado em letras dirigidas ao monarca a 16 de janeiro de 1224. Depois de fazer a enunciao das afrontas, que nitididamente, punham em causa a ordem vigente nas dioceses portuguesas, o papa recomenda ao rei que mude de comportamento ou dar instrues aos seus legados para que eles procedam excomunho do rei e interdio do reino (Cf., COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 298).

296

conquistador. Justificava-se e valorizava-se o tempo deste novo rei, sobretudo os aspectos relacionados com a paz, a justia, a ordem, a estabilidade. Voltava a juntar-se ao cenrio poltico aspectos fundamentais do devir social. Se a soberania rgia se afirma pela aplicao da justia e pela manuteno efectiva da paz, ento Afonso III era o rei ideal. Os escribas que construram a memria deste rei tinham vivido a guerra civil, sobretudo os ltimos dois anos, os mais violentos, e por isso o que escreviam sobre realeza, soberania ou autoridade relacionava-se sempre com a paz. E no era esse estado social que tantas vezes era referido nas bulas? Afonso III imps a paz, competia-lhe agora velar por ela, de acordo com as outras foras do reino e, em especial, com a Igreja, que se associa cada vez mais ao contexto da soberania, embora parea concorrente ao poder rgio. O partido vencedor que se afirma agora e que comeou por ser uma faco insurrecta contra a soberania do rei, afinal o garante da monarquia. A insurreio serviu para salvar a monarquia e, neste contexto, coroa, igreja e nobreza esto de acordo. Pelo menos assim nos dizem crnicas, relatrios, inquiries e bulas. Mas parafraseando de novo Leontina Ventura: O partido vencedor tem conscincia dos acontecimentos que o levaram ao poder 76. As narrativas sobre a vinda do conde bolonhs e sobre a deposio de D. Sancho II sejam as contemporneas (ou quase), sejam relatos mais tardios, e que parecem concretizar, com grande preciso factolgica, onde o real procura ser fixado e apresentado com grande clareza, demonstram sobretudo uma grande preocupao com os aspectos polticos que caracterizaram os reinados daqueles dois soberanos.

76

Cf., VENTURA, Leontina, A nobreza de corte de Afonso III, p. 409.

297

O contedo poltico determinante na construo da memria sobretudo para aqueles que viveram e assistiram aos terrveis acontecimentos que levaram deposio de um rei e subida ao trono de outro. Memria, propaganda, necessidade de legitimao do novo rei, descrio verdica dos factos? Afinal com o que que contamos? O que se passou? Qual a necessidade de tais narrativas? A que podiam interessar? E em que poca? So bastantes questes, todas de difcil resposta. Abordemos os factos e as questes essenciais, para j. Facto que a produo dos documentos que nos restam sobre muitos dos acontecimentos ocorridos durante a governao de D. Sancho II cabe, na sua maior parte, a clrigos. A igreja aparece desta forma como a principal responsvel por trs realidades:

1) A apresentao de provas documentais destinadas a caracterizar D. Sancho como um rex inutilis e, por conseguinte, indicadoras da necessidade da deposio;

2) A produo de documentos especficos, em forma de relatrios ou de inquiries, apresentando o contraste entre o caos de Sancho e a boa governao de D. Afonso, e que buscam a legitimao do novo rei;

3) A criao de um modelo ideolgico destinado a suportar a poltica rgia de Afonso III, que se firma atravs da construo de uma imagem de excelente soberano. Legitimam a ordem e a recuperao do velho modelo de

298

funcionamento do Estado, em especial no que diz respeito s relaes entre este ltimo e a Igreja.

Estas provas, so a fonte inesgotvel das diversas crnicas que ao longo das centrias seguintes foram aparecendo em terras peninsulares e levaram construo de uma imagem precisa, muito detalhada nalguns pormenores 77, do quarto rei dos portugueses 78. Apesar, de muitas delas, poderem ser postas em causa, na veracidade dos factos apresentados, no deixam contudo de ser uma indicao importante de que na

77

Muito interessante observar a mincia com que alguns episdios, ou aspectos da sua personalidade, so

apresentados. , por exemplo, o caso da alcunha do rei onde a polmica em torno do epteto capelo tremenda e, por vezes inconclusiva: Alexandre Herculano, entre outros, afirma que no uma mera alcunha dada por historiadores ou pela tradio ao rei e justifica com a referncia a essa intitulao em documentos do sculo XIII, de onde destaca as Inquiries feitas no reinado de D. Dinis, onde uma testemunha fala de Sancho Capello rei. Sobre esta matria e respectivas referncias documentais veja-se, HERCULANO, Alexandre, Histria de Portugal, vol. 2, p. 423, nota 89. Noutra Histria de Portugal a questo vista de forma diferente. Lus Gonzaga de Azevedo refere a influncia que Fr. Soeiro Gomes exerceu sobre D. Sancho II, em especial na sua formao espiritual. O epteto capelo e o uso que o rei fazia desta pea de vesturio menorita ter provocado, segundo este autor, alguma insatisfao e desconforto junto de muitos nobres portugueses, vestidos ao tempo com ricos panos ingleses e flamengos (Cf., AZEVEDO, Lus Gonzaga de, Histria de Portugal, vol. VI, pp. 30 e 31).
78

Entre muitas outras citemos, por exemplo, a recolha dessas memrias na Traduo Galego-Portuguesa da

Variante Ampliada da Primeira Crnica Geral de Espaa de 1289 (in Crnica Geral de Espanha de 1344, ed. Lus Filipe Lindley CINTRA, rep. fac-similada da 1 ed. Academia Portuguesa da Histria, Lisboa, 1954), na 4 Crnica Breve (extracto da Crnica Galego-Portuguesa de Espanha e de Portugal (in CRUZ, Antnio, Anais, Crnicas e Memrias Avulsas de Santa Cruz de Coimbra, Porto, Biblioteca Municipal do Porto, 1968), no Livro de Linhagens (in Portugaliae Monumenta Historica a saeculo octavo post Christum usque ad quintum decimum, ed. de Jos MATTOSO e Joseph PIEL, nova srie, 2 vol. Em 3 tomos, Lisboa, editora, 1980. Vol. I Livros Velhos de Linhagens; Vol. II (2 tomos) Livro de Linhagens do Conde D. Pedro), na Crnica de Portugal de 1419 (in Crnica de Cinco Reis de Portugal, ed. diplomtica de A. de Magalhes BASTO, Porto, 1945; Cronicas dos sete primeiros reis de Portugal, Fontes Narrativas da Histria Portuguesa, n 1, vol. 1, ed. Carlos da Silva TAROUCA, Lisboa, 1952), ou na Chronica Breve do Archivo Nacional de 1429 (in Portugaliae Monumenta Historica a saeculo octavo post Christum usque ad quintum decimum, ed. Alexandre HERCULANO e J. S. Mendes LEAL, 7 volumes, Lisboa, 1856-1888, Vol. I Scriptores).

299

primeira metade do sculo XIII existiam concepes concretas e seguras sobre o poder rgio e o seu exerccio, bem como a evidncia de uma construo crist da histria. Em todas estas crnicas se espelha uma construo precisa e sincopada da imagem de D. Sancho, onde a histria e a lenda se misturam, influenciada por um modelo determinante que defende critrios de moral e de f. A lgica eclesistica preside aqui, tambm. Princpios de ordem moral e tica, to a gosto dos homens da igreja, misturamse com aspectos sociais e, sobretudo, com os polticos. Na descrio desequilibrada que fazem do rei deposto e do seu governo podemos encontrar um fio condutor, uma rota bem traada e que vai ao encontro do pensamento de St Agostinho sob a forma como o poder civil e, em particular o monarca, deviam funcionar: Sancho II criticado por ser um rei fraco, incapaz de cumprir os verdadeiros deveres rgios 79. E, neste caminho, as fontes narrativas, acentuam com veemncia quais os principais deveres da monarquia: a aplicao da justia, a manuteno da paz e a preservao da ordem. O certo que durante o reinado de D. Sancho II o Pas parece estar em constante estado de insurreio, provocado por antagonismos e conflitos vrios, com diversas origens e diferentes intensidades. So constantes, para o perodo em causa, testemunhos de pessoas que presenciaram os anos desgraados de D. Sancho II e que, agora, sob a governao de D. Afonso III fazem copiosas descries sobre os factos em que participaram ou a que assistiram, ou que ouviram dizer. So to detalhadas estas descries, indicando pessoas,

79

A memria sobre Sancho II na terra portuguesa no boa. Cite-se aqui a narrativa annima da IV Crnica

Breve de Santa Cruz de Coimbra, a tal onde se diz que o rei nom fazia justia nem a, ou os textos de D. Pedro de Barcelos, onde o rei apresentado como incapaz de suster a injustia e de garantir a ordem social.

300

lugares e at a durao do ocorrido, com detalhe horrio, que quase parecem relatrios produzidos pelo famoso Dr. Watson, um dos moradores da no menos famosa casa vitoriana localizada na londrina Baker Street. Quase sempre estes relatos esto contidos em processos descritivos lavrados por clrigos, em igrejas e dioceses de vrios pontos do pas, e sempre apontam para duas realidades bem distintas, dois mundos bem diferentes: o estado catico pr-existente a Afonso III 80, causado pelas incapacidades de seu irmo, o rei D. Sancho, e com algumas referncias ao tempo do pai de ambos os monarcas, ou seja, localizando o quadro dos problemas entre o final da governao de Afonso II e a entrada do conde de Bolonha em Portugal como curador do reino. Naturalmente, o discurso apenas legitimador. Legitimador do novo soberano, que acabou de aceder ao trono por morte de seu irmo, mas depois de ter ajudado a colocar o Pas que agora governa a ferro-e-fogo. Naturalmente o discurso da legitimao escrito, uniforme, abrangente e oficial. Constri uma memria nova para ambos os reis. Ao primeiro, o que perdeu, ficam os maus momentos, as ms decises, a m conduta, a incapacidade fsica, o esprito fraco, a m mulher, os maus conselheiros, as derrotas militares, a traio dos alcaides, o exlio em Toledo, a morte solitria. Ao segundo, o Bolonhs desembarcado em Lisboa e vencedor do conflito civil, o sacrifcio de se armar contra o irmo por necessidade imperiosa de um estado desagregado, a coragem de fazer uma guerra civil, a tenacidade, que lhe fazia brilhar para
80

Situao paradoxal onde a monarquia aparece conluiada com a Igreja. Praticamente desde o incio do seu

reinado que D. Afonso III, apesar de ajuramentado ao clero, desenvolveu conflitos com aquele. Esta situao pode ser observada, entre outros, em MATTOSO, Jos, A crise de 1245, Revista de Histria das Ideias, nmero temtico Revoltas e Revolues, Coimbra, Faculdade de Letras Instituto de Histria e Teoria das Ideias (1984), pp. 7-22.

301

sempre o semblante, de aguentar nos campos de Leiria as investidas dos castelhanos, aliados de seu irmo, e as capacidades, muitas, todas disponveis para o acto de governar, todas aplicadas governao, o heri da ordem e da paz, o salvador da igreja e dos povos, e depois, o reconstrutor da nao, o reorganizador da chancelaria, da lei e, por conseguinte, do Estado. E, naturalmente, cabe ao grupo eclesistico a fixao dessas memrias para os dois filhos de Afonso II, o Gordo. Voltemos aos maus tempos, guerra e turbulncia do perodo de D. Sancho. O quadro o da punio, e o exagero das situaes, sobretudo das faltas e dos crimes permitidos ou no punidos pelo rei, o elemento normal da escrita. Sucedem-se as situaes descritivas da violao de igrejas, mosteiros e clrigos. Perpassa naquela caligrafia a permisso (ou o simples voltar de cabea) e a impunidade com que a nobreza pratica a vingana privada, invadindo, pilhando e danificando senhorios laicos e terras reguengueiras. O rei dificilmente consegue impor a sua justia, no havendo lugar para a paz e para a ordem 81. Do Porto a Lisboa, pelas vrias dioceses, so constantes os conflitos entre magistrados rgios e clrigos, registados ao longo de todo o reino e, no final, com a presena de foras revoltosas nas colinas estremenhas e nos vales beires, a deteriorao do Estado torna-se mais visvel. Afonso III medida que ocupa terras e castelos transfere o que restava da relao entre o governo central (o rei), a auctoritas,

81

A maior parte da documentao que nos fala da turbulncia e da guerra, inclusive as bulas que preparam e

que definem a deposio do rei, considera o perodo de 1227 a 1247 como de desordem crescente, enfatizando o decnio de 1237 a 1247 e um perodo final de extrema violncia e degradao situado entre 1245 e 1247. O desembarque de Afonso III e a movimentao dos grupos armados rebeldes j existentes no pas por um lado, e o aumento da agressividade das foras rgias, auxiliadas por um corpo militar vindo de Castela, considerado por muitos como invasor, por outro, levam o Pas a um estado de grande desorganizao (Cf., VENTURA, Leontina, A nobreza de corte de Afonso III, p. 402).

302

transformada em simples temor, para si e para aqueles que o passaro a aconselhar sobre os destinos do reino. Para muitos, D. Sancho II, quase no final, abandona por completo o exerccio da autoridade. Toda a sua aco parece ser motivada pela vingana e, neste quadro, as aces militares so cada vez mais desconexas. um exrcito acossado que acompanha um rei desvairado e, tal como o javali encurralado pelos mastins, baixa a cabea e investe sem ver, derrubando e esfacelando tudo aquilo a que as suas presas possam chegar. A memria escrita aponta este desespero 82 nas descries que faz das aces das tropas reais. A vingana e o desespero motivam a destruio descontrolada. Por onde passam as hostes de D. Sancho, passa o terror e a destruio 83. Mais abaixo, ao correr da pena, os vrios cronistas vo apontando o avano das foras afonsinas como um processo moderado 84, mais libertador do que destruidor, prefigurando com essas aces mais pacficas (como se um exrcito em campanha as pudesse praticar) a vinda de uma nova

82

De novo a autora que estudou a nobreza no tempo de Afonso III enfatiza este discurso anti-Sancho II. A

narrativa que aponta aquele tempo como um tempo nefasto e mortal define o rei deposto como inferior em relao ao seu irmo. Na anlise a algumas das descries contidas em documentao explicativa da deposio do rei, L. Ventura destaca esse processo basilar de desconstruo da memria del-rei D. Sancho e onde a Igreja desempenhou papel fundamental (Cf., VENTURA, Leontina, A nobreza de corte de Afonso III, p. 403).
83

O perodo de guerra e, por conseguinte, todas asaces so sempre revestidas de grande violncia, de parte

a parte. Esta violncia da hoste de Sancho II, que ter a sua contrapartida nos grupos armados do futuro Afonso III, referida por aquele que tm a responsabilidade de lembrar o reinado de Sancho II, e muito depois da guerra civil e, naturalmente, inscrita dentro de um vasto grupo de documentos e de descries, de tendncia legitimista, produzidos na rbita de Afonso III.
84

Nem todos os documentos do essa indicao. Numa carta enviada por D. Afonso, infante de Castela, e

aliado de Sancho II durante a guerra civil, a Inocncio IV, o conde de Bolonha e os seus exrcitos so descritos fazendo as maiores violncias e causado muita destruio ao reino (Cf., AZEVEDO, Lus Gonzaga de, Histria de Portugal VI, p. 111).

303

era: tempora pacis, o tempo da reconciliao, da ordem, da esperana, o triunfo dos homens de boa vontade sobre aqueles que apenas vivem motivados pelos instintos mais selvagens. O rei no fazia justia e por isso o Papa o deps. A justia, que aqui deve ser entendida no sentido da aplicao da lei, da manuteno da ordem e na garantia de que a sociedade seria tratada com equilbrio 85, era da responsabilidade do monarca e a sua no aplicabilidade, ou o desequilbrio da sua aplicao, fazia do soberano portugus o principal responsvel pelo estado de degradao a que o reino tinha chegado. Esta incapacidade rgia fervilha nas narraes. Todos indicam que D. Sancho II no merece ser rei porque no consegue dominar a desordem em que o reino e as suas instituies se encontram e, por conseguinte, deve ser consumada a sua deposio. Na construo da imagem deste rei acentua-se ainda mais a sua vulnerabilidade ao constatarmos que, em grande parte, a sua deposio feita medida de um grupo bem determinado da sociedade portuguesa: o clero. Com efeito todo o processo construdo contra o rei, a conspirao internacional que acaba por consumar, e at legitimar, a guerra civil, tem um autor directo: os bispos portugueses. Estes, que conseguem organizar um processo demonstrativo em como o rei no tem capacidades de liderana e no consegue garantir a ordem no reino e capaz de convencer o Papa dessas incapacidades, fazem-no por interesse prprio.

85

O princpio da equidade muito importante neste contesto. A justia deveria ser administrada pelo rei de

forma isenta, onde o papel de rbitro fosse bem desempenhado. Este conceito mais alargado de justia j tinha sido enunciado por alguns autores (Cf., VENTURA, Leontina, A nobreza de corte de Afonso III, p. 413).

304

D. Sancho II afinal no era um rei fcil 86, nem to pouco podemos afirmar que fosse mal aconselhado ou de que a sua cria no funcionava. Apesar da desordem evidente em que o reino se encontrava, no deixa de ser interessante observarmos as queixas que as dioceses vo apresentando contra o rei, e que sendo inflexveis no que diz respeito aos desmandos e ilegalidades praticadas por magistrados rgios e outros validos de D. Sancho, no deixam tambm de indicar que o mesmo rei actuava contra elas, talvez procurando consolidar algumas alteraes introduzidas por seu pai no que dizia respeito s relaes entre a Igreja e a Coroa. No tambm caso nico na Europa crist. So por demais conhecidos os problemas que a Santa S enfrenta com outros reinos, em especial, os que a opem ao imperador Frederico II. , na histria europeia, um momento nico e de grande importncia poltica aquele que marca toda a primeira metade do sculo XIII e, o caso portugus, no destoa, encaixa-se perfeitamente nessa discusso sobre quem deve coordenar os destinos da cristandade: se o Papa, se o Imperador. Certo que o episdio portugus vem demonstrar que naquele tempo a superioridade do Papa sobre os reis total. Pelo menos pode dep-los, e f-lo 87.

86

A Igreja considera Sancho II teimoso. Inocncio IV afirmava que desde a meninice, a partir do momento

em que sobre ao trono, a sua principal actividade perseguir, com violncia, igrejas e mosteiros. Avisado, admoestado e castigado por diversa vezes o monarca revela-se, nas palavras do mesmo Santo Padre, inflexvel, teimoso e insensvel. No tempo de Gregrio IX tinha aceite e assinado uma concordata que deveria seguir risca, sob pena de excomunho e de interdito lanado ao reino. Inocncio IV queixa-se de que em poucos anos o rei tinha voltado mesma e que as perseguies aos eclesisticos eram cada vez mais ferozes e a administrao da justia era corrupta ou nem sequer se aplicava. Esta teimosia do rei referida por toda a historiografia, e apontada por alguma, como uma das causas que levaram necessidade papal de depor o rei (Cf., COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente, pp. 435-436).

305

Mas voltemos memria construda em torno do rei. Legitimar um processo de deposio de um monarca no tarefa fcil, muito menos tentar legitim-lo longe do tempo preciso em que os factos ocorreram. Em todo o quadro narrativo est subjacente a ideia, a noo, de que o rei era de facto o responsvel pelo estado catico do reino e por isso mesmo a sua deposio se justificava. Mas, se os relatrios e memrias produzidas pelo corpo clerical avolumavam acusaes contra as ms prticas do rei, tambm alguns textos se levantavam contrariando a legitimidade dessas acusaes 88, colocando assim a dvida acerca da legitimidade do processo e sobre os interesses que estariam por detrs da deposio do rei. Por outro lado a necessidade que algumas instituies eclesisticas tm de, logo aps o conflito terminado e o rei ter falecido, produzirem documentao que, por um lado punha em causa a administrao de D. Sancho, e por outro acentuava as virtudes do novo monarca, num discurso de tal forma laudatrio que no deixa de levantar suspeitas. bem provvel que na memria da nao e dos corpos que a constituam, para muitos, estivessem presentes outras realidades diferentes daquelas que agora se

institucionalizavam.

87

A perda legal do direito a governar Portugal que enviada a Sancho II ocorre oito dias depois da deposio

de Frederico II. Pela mesma altura tinha ocorrido a deposio do rei da Siclia, tambm acusado de rex inutilis.
88

So os casos da defesa do rei por D. Aires Vasques (Cf., BRANCO, Maria Joo, O bispo Aires Vasques e o

alegado discurso em prol de Sancho II: mito ou realidade? texto indito) ou o que dizem algumas cantigas de escrnio e maldizer sobre D. Afonso III e os seus homens. Importante tambm observar o estado de dvida sobre as acusaes feitas ao rei por alguns cronistas como Fr. Antnio Brando ou o que se diz nos textos de Schaefer (Cf., SCHAEFER, Henri, Histoire de Portugal depuis sa sparation de la Castille jusqua nous jours. Paris, Adolphe Delahays, Libraire-diteur, 1858, cap. VI, pp, 88-105), Alexandre Herculano (Cf., HERCULANO, Alexandre, Histria de Portugal, II), ou Lus Gonzaga de Azevedo (Cf., AZEVEDO, Lus Gonzaga de, Histria de Portugal, VI, Lisboa, Edies Bblion, 1944).

306

Longe das testemunhas coevas aos acontecimentos do reinado, parte da historiografia contempornea tratou de interpretar as fragilidades de D. Sancho, utilizando outros mtodos e, claro, criticando a informao disponvel. To o reinado passou a ser observado integrando outros modelos avaliativos do monarca, em especial juntando descrio da cronstica, aspectos de carcter psicolgico e pessoal. Com mais frequncia a imagem de um rei vulnervel aquela que referida nas crnicas. A figura de D. Sancho II quase sempre apresentada como frgil, padecedora de enfermidades crnicas, e curiosamente revestida de uma aura de santidade. Todas estas referncias pretendem acentuar perante a histria a ideia de que estamos perante um monarca fraco, muito frgil no plano fsico e claramente susceptvel a ser influenciado no seu comportamento psicolgico. Retenhamos a ltima fragilidade apontada, a de santidade. Criada e repetida at exausto pelo mesmo clero que lhe tinha apontado graves deficincias no seu comportamento poltico esta construo hagiogrfica muito oportuna e discreta no seu significado. A santidade de D. Sancho no quer significar, de forma directa, que ele santo, ou de teria tido comportamentos susceptveis de serem classificados como milagrosos pela ortodoxia crist vigente. Seria alis pouco credvel que o papa que o deps da sua funo de monarca o viesse a classificar como mais um membro do panteo de santos da igreja. A inteno dos escribas eclesisticos afinal muito clara. Acompanha o quadro justificativo que leva deposio poltica do rei e acrescenta-o com outras informaes sobre o carcter do rei. A construo hagiogrfica feita em torno de D. Sancho II procura demonstrar a simplicidade do rei. considerado como um ingnuo, um inocente, um crdulo, afinal

307

um simples. A imagem constante de que este monarca no aplica a justia adquire com este novo elemento novos contornos. O rei no a aplicava por que era bom e santo, porque considerava que a no podia aplicar. Consideravam estes textos, at, que D. Sancho teria voluntariamente prescindido de ser rei por sentir que deveria seguir o caminho de Deus e no o dos homens. O seu destino no era, no podia ser, o de ser rei dos portugueses. Incapaz de se haver com a malcia dos homens preferia deixar que a justia fosse aplicada por outro, que a governao do reino fosse entregue ao seu irmo, afinal o tal homem mais capaz para exercer aquelas funes 89. Construa-se um estado quase angelical para este rei ao insinuar-se que ele era um predestinado para servir Deus 90, o que desculparia o seu desinteresse pelas coisas da poltica e da governao. Criava-se o mito da santidade a que o epteto capelo 91 e alguns

89

Podemos encontrar referncias a esta santidade de D. Sancho II nos textos que compem os Sumrios das

Crnicas de Sancho I e dos Reis Seguintes at D. Joo II, inseridos no Cdice Alcobacense e no Resumo das Chronicas de Portugal desde D. Sancho I at Afonso V.
90

A ideia de santidade do rei pode ser encontrada nas memrias dos monges de Alcobaa: [] O quall

[Dom Ssancho] de todo afirmou sua vomtade de servir a Deus avendo por boa e santa symplizidade, desejando que os homens fossem regidos por a ley natural sem ponimento nem correio do dereito posetivo nam husava de justia com tanto riguor como a maliia dos homens requeria vendo como na abastava pera ello sua vontade movida por devinall zello, quando depois de sua morte Deus fez por elle to craros evidentes milagres como hee notrio na cidade de Toledo, onde seu corpo jaz enterrado (Cf., Crnica de Cinco Reis de Portugal, ed. diplomtica de A. de Magalhes BASTO, Porto, 1945, pp. 351 e 357). Sobre esta matria podemos tambm seguir o que diz L. Ventura (Cf., VENTURA, Leontina, A nobreza de corte de Afonso III, p. 412, nota 1.
91

Sobre o epteto capelo, J. Mattoso mantm a ideia de que este se deve intensa aproximao para com as

novas ordens reformadoras: Franciscanos e Dominicanos. Considera que Sancho II tinha simpatia por determinados movimentos populares, como os que por esse tempo ocorriam na Provena, de influncia ctara e albigense, e por conseguinte herticos, ou pelos movimentos de caractersticas penitentes e mendicantes (Cf., Histria de Portugal, 2 vol., A monarquia feudal (1096-1480). Coord. de Jos MATTOSO, Lisboa, Crculo de Leitores, 1993, p. 127).

308

episdios passados na sua infncia davam substncia e que possibilitava isentar o rei das desgraas do reino e salvar assim a monarquia. Se Sancho no soube guardar o reino, Afonso, a fazer f nas narrativas, parecia ter toda a autoridade. E, de qualquer forma, ficava demonstrado que D. Sancho, apesar de ingnuo e crdulo, foi capaz, no fim, de perceber que tinha de entregar a governao do reino ao seu irmo e afastar-se de Portugal. Afinal, apesar de deposto, D. Sancho II no perdeu o seu estatuto. Continuava a ser rei dos portugueses, embora estivesse impedido, por um poder superior, de exercer a sua autoridade. Salvava-se com isto a monarquia? A santidade do monarca deposto preenchia assim um vazio que era potencialmente perigoso para todos. Se a uns isto servia e D. Sancho era um anjo de bondade, sensibilidade e simplicidade, incapaz de governar por ter que recorrer fora; outros consideravam-no como mentecapto, por ser cndido e ingnuo. No desdenhavam da bondade do rei, mas culpavam-no de ser imbecil. O monarca afastava-se dos seus sbditos, incapaz de sobre eles aplicar as leis do reino. Os sbditos do reino estavam assim sujeitos ao caos, onde os costumes, o direito natural e o poder do mais forte se assumiam sobre a existncia de um modelo legislativo e penal mais geral e dependente da administrao rgia. Para a histria positivista este era um cenrio pouco agradvel, j que o homem no obedecia razo, ao direito positivo, mas sim a uma amlgama de estmulos naturais, que raiavam a incivilidade, a selvajaria. Se a todas as crnicas est subjacente o processo demonstrativo produzido pelo clero, a partir da 4 Crnica Breve e das que lhe sucedem, so introduzidos novos elementos ao processo. o caso do famoso casamento do rei com D. Mcia Lopes de Haro, onde o rei parece ter sido, notoriamente, mal aconselhado ou, por outro lado,

309

acusado de apenas ter dado ouvidos sua prpria vontade 92. Ignora-se a data do casamento. Era filha de D. Urraca Afonso (filha natural de Afonso IX de Leo) e de Lopo

92

Das muitas referncias a esse casamento to mal quisto por muitos dos seus contemporneos e pela histria,

e que nos chegaram por via laica, destacamos a seguinte passagem, onde se destaca a ideia de que o monarca teria escolhido esta noiva por vontade prpria: [] El Rey dom Sancho, que foy chamado Cappelo, filho do sobredicto. Este se casou com uma dona a que chamavo Micia Lopez per seu conselho. Este rey por algumas cousas que fez em perjuizo dos direitos do Regno e da justia os prellados sopricarom ao papa e os fidalgos e concelhos. E por ello hordenou o papa a requerimento dos sobredictos que viesse o conde dom Afonso de Bellonha seu irmo governar estes regnos de Portugal e do Algarve. E este rey dom Sancho regnou em Portugal vynte e quatro anos. E foisse para Castella e alla andou dous annos. E finou-se em Toledo que ele fez acabar sua custa (in PMH Scriptores, p. 22. Tambm foi publicado por VENTURA, Leontina, A nobreza de corte de Afonso III, p. 412, nota 4). O mesmo afirma a 4 Crnica Breve: [] E comeou de seer muy boo Rey e de Justia mais houve maaos conselheiros. E despois <da>alli em diante nom foy justiosso. E ssaio de mandado da Rainha dona Biringeira sua tia e cassousse com Miia Lopez. E ds alla foi pra mal. E os bispos e arcebispos e os abades bentos e os prinipes e todolos outros prellados da santa Egreja ouverom conselho e acordaromsse de enviar dizer esto ao papa. E foi alla o bispo de Coinbra dom Tiburio e o arcebispo de Bragaa. E disserom no ao Papa que nom aviam yustia nem huua e que a nom fazia este Rey dom Sancho. E disse ho Apostlico: Qual Rey quiserdes filhar tal filhade que seja natural do Regno. E que saiba fazer justia. E eles disserom: Padre Santo pidimoste o conde de Bolonha seu irmo. E o papa outorgoulho (in Anais, Crnicas e Memrias Avulsas do Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, Porto, Biblioteca Pblica Municipal, 1968, p. 146). Ainda sobre o casamento com D. Mcia o mesmo dizem a Crnica dos Cinco Reis e as Crnicas dos Sete Primeiros Reis de Portugal: [] Segundo alguns dizem comeou a ser bom Rej e depois per sua simplicidade e mos conselheiros hiasselhe toda a terra a perder fazendosse todo o mal em ella e saiosse do mandado da rainha D. Biringueira sua tia e casousse com D. Miia Lopes filha de Don Lopo de Biscaja a qual cousa cousa os povos ouvero por estranha por ser molher de tam baixo lugar segundo pertencia a seu estado majormente ser devido aqum do quarto gro e no aver pra ello dispensaso empero ainda que esto fosse grande mingoa de sua honrra no quis elle porem partilla de sj e tomar outra molher qual a sua honrra convinha mais vivio assj ambos mas porem na avendo della filhos e dissera alguns que lhe fizera amavios e ds ali em diante foi o Rejno mais anda pera mal de juzo que matava e roubava e furtava e poendo fogo assi aos grandes como aos pequenos no receando fazer todo o mal. (Cf., Crnica de Cinco Reis de Portugal, ed. diplomtica de A. de Magalhes BASTO, Porto, 1945, pp. 169-170; Cronicas dos Sete Primeiros Reis de Portugal, Fontes Narrativas da Histria Portuguesa, n 1, vol. 1, ed. Carlos da Silva TAROUCA, Lisboa, 1952, pp. 211-212). Os defensores da tese de que o casamento se realizou citam, como argumento mais concludente, a bula Sua nobis de Inocncio IV, datada 10 de Fevereiro de 1245, e que fora enviada ao arcebispo de Compostela e ao bispo de Astorga. A estes, o Santo Padre, manda inquirir sobre o grau de parentesco entre o rei e sua mulher, e se houvesse impedimento, deveriam proclamar o divrcio.

310

Dias de Haro, o Cabea-Brava, fidalgo biscanho. Sabe-se que ter casado em primeiras npcias, no ano de 1227, com D. lvaro Peres de Castro, que havia repudiado a sua primeira mulher, Aurembiax, condessa de Urgel, por no ter tido dispensa pontifcia, o que era um pretexto muito em moda naqueles tempos, para requerer a separao. Esta condessa casou, pouco tempo depois, em 1228, com o infante D. Pedro, filho de D. Sancho I de Portugal. As estrias contadas em torno da rainha lembram um episdio ocorrido no cerco de Paredes, lugar defendido pelo Cabea Brava e por aliados sarracenos, contra os castelhanos. Estes, eram comandados por Lopo Dias de Haro e no seu squito estaria a formosa D. Mcia, por quem D. lavro se ter apaixonado. Paixo que logo lhe causou alguns dissabores j que acabou por se defrontar com o fidalgo portugus Martim Sanches, filho natural do rei Sancho I de Portugal. Deste recontro escapou com vida pois ter sido apenas tocado pelo coto da lana do guerreiro portugus, que segundo a tradio se encontrava a jogar xadrez, sem armadura, e apenas vestido com manto e saio. A lenda continua, contando que D. Mcia escapara por pouco de ficar cativa dos mouros, em 1238, no castelo de Martos, perto da cidade de Crdova, onde se encontrava com o seu sobrinho Tello e uma pequena escolta. Ficara no castelo enquanto seu marido tinha ido a Toledo, onde estava o rei Fernando III de Castela. O seu sobrinho ter sado, imprudentemente, com alguns homens de armas para fazer correrias sobre as terras prximas. Os Mouros, capitaneados por Alhamar, vali de Arjona, aproveitando a situao vieram pr cerco fortaleza. D. Mcia e as outras mulheres tero usado o estratagema de se vestirem com armaduras de guerreiros e irem para as ameias do castelo, simulando uma forte guarnio. Um emissrio enviado em busca de D. Tello que, depois de saber

311

o que se passava, e com o auxlio de Diogo Peres de Vargas, carregaram sobre as foras cordobenses, obrigando-as a levantar o cerco. Dizem as crnicas que D. lvaro morreu em Orgaz, em 1240, de doena, durante uma misso Andaluzia. Viva, D. Mcia recolhe-se na corte de Fernando III de Castela como dama de companhia de D. Berengria, me daquele rei. Ter sido nestas circunstncias que pela primeira vez viu D. Sancho II, mas das quais nada sabemos. A tradio de que D. Sancho casou com D. Mcia antiquisssima nos reinos ibricos e, sobre o fim da rainha, diz que esta sau de Ourm para a Galiza, onde durante algum tempo deixou de haver notcias. Sabe-se que em 1257 vivia em Castela, porque um documento, escrito em espanhol, com algumas frases latinas, sobre a entrega de vrias igrejas ao convento de Benavides, figuram como testamenteiros, D. Mcia e o seu cunhado D. Rodrigo Gonalves. Este documento teria um selo pendente com as armas dos Haro e de Portugal 93. Julga-se que D. Mcia faleceu em 1270 ou 1271, em Palencia, distrito onde possuia vrios bens. Foi sepultada em Najera, no mosteiro beneditino de Santa Maria, na capela de Cruz, por ela mandada construir no claustro. O seu tmulo sustentado por 4 lees de pedra com os escudos das armas de portugal nos peitos. Sobre o tmulo est o vulto da rainha em traje de biscainha e, no seu testamento ter deixado seis capeles com a obrigao de rezarem uma missa diria, e que eram chamados os capeles da rainha de Portugal. Prximo ao seu sarcfago esto depositados os corpos dos seus dois irmos, Lopo Dias de Haro, bispo de Siguena (e seu meio-irmo) e D. Diogo Lopes de Salcedo,

93

Cf., Jeronymo Gudiel, Compendio de los Gironos, cap. XIV, fl. 54v.

312

bastardo, que esteve com ela em Portugal, e de quem no se sabe bem que partido ter tomado durante a guerra civil portuguesa. Entram em cena dois novos argumentos capazes de demonstrar, tambm, que o rei era inepto e incapaz. O mau casamento resultava dos supostamente pssimos conselhos que o monarca recebia, da ausncia deles ou ento do facto de que o rei no lhes daria ouvidos 94. Comeava a ser utilizado o argumento de que a cria no correspondia s necessidades do rei e do reino. Os validos do rei actuavam contra os interesses do estado e do povo ao se aproveitarem da ingenuidade do monarca, da sua simplicidade, apresentando-lhe uma esposa que no reunia o consenso da nao. O estado angelical 95 impedia o monarca de dar importncia a alguns aspectos polticos fundamentais relacionados com a escolha da noiva e, sobretudo, ao estrato nobilirquico a que esta pertencia. Para os detractores do rei, D. Mcia representava uma pssima escolha por ser de estrato inferior ao do rei, mas sobretudo porque este consrcio no trazia nenhuma mais valia poltica para a coroa portuguesa, embora fosse neta bastarda de Afonso IX de Leo 96. As suas ligaes s coroas de Leo e Castela representavam tambm, para o partido que apoiava as pretenses do conde de Bolonha, uma submisso de Portugal aos interesses desse potentado governado por D. Fernando III. D. Mcia era irm de Diogo

94

muito interessante este quadro de possibilidades. Algumas narrativas insistem no facto de que D. Sancho II

ter escolhido casar-se com D. Mcia per seu conselho, ou seja, por vontade prpria e, talvez, contra os seus conselheiros, embora este facto, s por si, no seja suficiente para contradizer, em absoluto, a tese de que o rei no possua vontade prpria.
95

Aqui entendido no sentido de imbecilidade. D. Mcia Lopes de Haro era filha de Lopo Dias de Haro, o Cabea Brava, e de D. Urraca Afonso, meia-irm

96

de Fernando III de Leo e Castela. Era filha bastarda de Afonso IX de Leo e da sua barreg Ins Mendona.

313

Lopes de Haro, o qual, com outros vassalos, veio com o infante Afonso 97, frente de um forte destacamento militar, auxiliar D. Sancho II na guerra contra as foras rebeldes afectas ao Bolonhs. No era pois algum que se pudesse perfilar ao lado de um rei de Portugal e na construo da memria os pergaminhos e folhas de papel remeteram-na sempre para um estatuto de inferioridade 98. Este casamento , tambm, considerado como uma manobra dos grupos senhoriais leoneses que se opunham a que Fernando III fosse rei de Leo. O matrimnio com o rei portugus continuava a estratgia da faco que se opunha a Fernando de Castela e que j tinha levado a casar Mcia com lvaro Pires de Castro, um dos principais cabecilhas da revolta contra o pretendente castelhano. A sua morte em 1239 ou 1240 permite que Mcia Lopes de Haro se case com Sancho II de Portugal. Outra coincidncia interessante relaciona-se com a data em que este casamento celebrado e que coincide com a revolta aberta que o irmo da agora rainha portuguesa, Diogo Lopes de Haro, dirige contra Fernando III, entre 1241 e 1242. O fim desta revolta mediado por Berengria, me do rei D. Fernando e grande opositora daquele casamento com o rei de Portugal 99.

97

O futuro rei Afonso X. Na busca de D. Mcia atravs dos Livros de Linhagens encontramo-la pouco referenciada. omitida como

98

filha de Lopo Dias de Haro e apenas surge a indicao dos seus casamentos com lvaro Pires de Castro e Sancho II de Portugal. Sobre a ordem dos casamentos as narrativas entram em contradio sobre qual dos dois vares teria sido o seu primeiro marido. O quadro da tradio indica D. Sancho II como seu segundo marido (LL9A13; LL7C7, LL11C9, LL25G3).
99

Cf., Histria de Portugal, 2 vol., A monarquia feudal (1096-1480). Coord. de Jos MATTOSO. Lisboa, Crculo de

Leitores, 1993, p. 126.

314

Outro problema, levantado sobre o casamento real, relacionava-se com o facto de os noivos serem acusados de consanguinidade. J referida por L. Ventura 100 a Crnica de Cinco Reis refere a existncia de relao de consanguinidade aqum do quarto grau entre a dama biscainha e o rei de Portugal. Baseia-se esta Crnica na correspondncia tida entre Inocncio IV, o arcebispo de Compostela e o bispo de Astorga. Sua Santidade ordena a estes dois prelados que investiguem a acusao feita pelo conde de Bolonha de que os dois cnjuges tinham contrado matrimnio em quarto grau de consanguinidade e afinidade e, se esse for o caso, que anulem imediatamente o casamento 101. O partido senhorial denegria assim a rainha e a famlia Haro, os senhores de Biscaia, pois o que lhes interessava era que o casamento no vingasse. A sua consumao e a potencial possibilidade de que D. Mcia pudesse dar um herdeiro ao rei era contrria estratgia do conde de Bolonha e dos seus partidrios. O nascimento de um infante real retirava a D. Afonso qualquer possibilidade de suceder ao trono de Portugal e at o colocaria como rebelde e traidor perante os olhos de toda a cristandade se continuasse a

100

Cf., VENTURA, Leontina, A nobreza de corte de Afonso III, p. 414. Bula de Inocncio IV datada de 12 de Fevereiro de 1245 (Cf., AV, Reg. Vat. 21, ep. 244, fl. 147v; COSTA, A.

101

D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 541; MATTOSO, Jos, A crise de 1245, in Histria de Portugal. Novas Interpretaes, p. 63; Idem, D. Sancho II, o Capelo, in Histria de Portugal, ed. Alfa, II, p. 153. Leontina Ventura observa que embora um por bastardia e o outro por linha legtima, ambos os cnjuges possuem um ascendente comum, D. Afonso Henriques. D. Mcia era sua trineta, por linha bastarda e D. Sancho, bisneto, por linha legtima. Isto quanto consanguinidade. No que diz respeito afinidade existia tambm uma forte ligao: D. Mcia era neta bastarda de Afonso IX de Leo e o rei de Portugal, D. Sancho II, era sobrinho de duas filhas daquele monarca, as rainhas D. Teresa e D. Urraca (Cf., VENTURA, Leontina, A nobreza de corte de Afonso III, pp. 414-415).

315

pegar em armas contra o seu irmo e se, de facto, a criana viesse a ser reconhecida como legtima 102. A esta rainha nenhuma acusao poupada e as suspeitas de que o rei teria sido enfeitiado pela dama biscainha avolumam-se nos comentrios que a maioria dos cronistas posteriores fazem sobre aquele casamento. O facto de no ser filha de rei e de pelo seu nascimento pertencer a uma linhagem que pouco interessante para os partidrios do conde de Bolonha ajudam ao aparecimento de constantes comentrios sobre as suas virtudes e carcter distorcido. acusada de ter encantado o rei, de sobre ele ter lanado um feitio, talvez acompanhado de um filtro do amor. O certo que a esposa do rei acusada de ter:

contribudo para as desordens pblicas pela fascinao que exercia no nimo do marido, fascinao para a qual ela teria empregado artes diablicas, se acreditssemos nas lendas das antigas crnicas 103.

Parece ser D. Mcia Lopes de Haro uma daquelas mulheres fatais que por fora de um pacto diablico impedia a razo de afluir ao esprito do rei, que vivia mergulhado num cio doentio. Muitos autores atribuem a estas hipotticas capacidades sobrenaturais

102

Recordemos aqui as disposies testamentrias de D. Afonso II sobre a sucesso ao trono de Portugal: o

primognito teria o reino. Se morresse sem herdeiros o trono passaria para o mais velho dos irmos legtimos integralmente e em paz. Faltando herdeiro varo o reino ficaria para D. Leonor, filha legtima do rei, e futura rainha da Dinamarca (IANTT, Mitra de Braga, m. 2, doc. 48 (27 de Junho de 1214); IANTT, Gavetas XVI, m. 1, doc. 17 (Janeiro de 1221).
103

Cf., HERCULANO, Alexandre, Histria de Portugal, II, p. 477. Refere-se o autor, entre outros, a Rui de

Pina (Cf., PINA, Rui de, Crnica de D. Sancho II, c. 1 [Cr. 1419, I 212].

316

da rainha a razo das desgraas do reino e a causa da deposio de Sancho II. De facto a corrente principal da historiografia nacional considera D. Mcia uma espcie de persona non grata, personagem sinistra e responsvel por muitas das desgraas que aconteceram ao rei. Figura grata ou ingrata o certo que estava a mais na estratgia do conde de Bolonha. O Bolonhs desdobra-se em tentativas de todo o gnero que pudessem impedir que o casamento entre o seu irmo e a dama biscainha se mantivesse. Mais uma vez, a possibilidade do nascimento de um herdeiro deitaria por terra as pretenses do segundo filho de D. Afonso II. Mas a aco mais extraordinria ocorre quando um pequeno grupo de homens afectos ao Bolonhs, comandado por Raimundo Viegas de Portocarreiro 104 se infiltra na fortaleza de Coimbra 105, provavelmente o castelo mais bem guardado do reino naquela altura, e num audacioso golpe de mo conseguem capturar a rainha e lev-la para a
104

Irmo de Joo Viegas de Portocarreiro, arcebispo de Braga, que tinha, com outros, conseguido do Papa a

bula de deposio de D. Sancho.

105

Entre estes est Martim Gil de Soverosa, o vencedor da lide de Gaia e um dos mais valorosos campees do

rei, e que segundo o Nobilirio, ter fornecido os homens para a aco. A sua participao nesta traio ao rei faz levantar suspeitas de que na fortaleza de Coimbra existisse, em estado latente, uma quinta coluna. O prprio Raimundo Viegas poderia fazer parte desse frupo oculto de apoiantes de Afonso III. O conde D. Pedro de Barcelos faz o relato deste golpe que ocorreu no vero de 1246: este Reimom Veegas de Portocarreiro, [] seendo vassalo del rei dom Sancho Capelo, e seu natural de Portugal, veo ua noite a Coimbra com companhas de Martim Gil de Soverosa, o que venceo a lide do Porto, u el rei jazia dormindo em sua cama, e filharom-lhe a rainha Dona Mcia, sa molher da par dele e levarom-na pera Ourm sem seu mandado e sem sa vontade. E quando o el rei soube, lanou em pos eles, e nom os pode alcanar salvo em Ourm, que era entom mui forte, e tinha-o a rainha Dona Mcia suso dicta em arras. E chegou el rei i disse-lhe que lhe abrissem as portas, ca era el rei dom Sancho, u ele levava seu preponto vestido de seus sinaes e seu escudo e seu pendom ante si. E deromlhe mui grandes seetadas e mui grandes pedradas no seu escudo e no seu pendo e assi houve ende a tornar. (Cf., LL 43 F 5). Este texto est, tambm, transcrito in MATTOSO, Jos, Ourm e D. Mcia Lopes de Haro, in A Nobreza Medieval Portuguesa. A famlia e o poder, 2 ed., Lisboa, Ed. Estampa, 1987, pp. 282.

317

inexpugnvel fortaleza de Ourm. Este rapto muito curioso e intrigante 106, pelos vrios aspectos que o rodeiam e que no deixam de levantar algumas dvidas sobre se de facto estamos perante a consumao de um crime, ou se D. Mcia foi completamente inocente no processo que levou sua prpria priso num dos seus castelos 107. Em primeiro lugar a facilidade com o que o rapto consumado. No pomos em dvida a coragem dos militares que o executaram ou sequer a planificao do golpe, mas sim a maneira limpa com que foi executado. A fortificao de Coimbra, local onde se encontra o rei e o grupo principal das suas foras, era provavelmente de muito difcil acesso a cavaleiros inimigos, a no ser que tivessem no seu interior partidrios que lhes facilitassem o acesso cidade e aos aposentos da prpria rainha 108. Ter a rainha sido

106

Segundo o que refere o Nobilirio, a rainha roubada por Raimundo Viegas Portocarreiro; mas registam-se

circunstncias, que, em ltima anlise, a apontam a ela como cmplice; diz-se, alm disso, que o atentado foi praticado com homens de armas, fornecidos pelo mesmo valido do rei, Martim Gil, o que, pela infmia, que pressupe, concorda plenamente com o ruim conceito, que lhe formaram: indo, depois, o rei em perseguio dos roubadores, com seu pesponto vestido, onde brilhavam seus sinais, seu escudo e seu pendo, em chegando a Ourm, que era das Arras, que ele mesmo dera mulher, fecham-lhe as portas, e no s lhas no abrem, conforme ele mandava, dizendo que era o rei D. Sancho, como antes o correm dali com as pedras e as setas, que de cima lhe lanam. (Cf., AZEVEDO, Lus Gonzaga de, Histria de Portugal, vol. VI., Lisboa, Edies Bblion, 1944, pp. 121-122).
107

A fortaleza de Ourm pertencia, por dote, s rainhas de Portugal. Portanto a senhora deste castelo era D.

Mcia Lopes de Haro.

108

Toda a narrativa tem sido interpretada por alguns autores como uma anedota posta a correr pelos partidrios

de Afonso III com o intuito de denegrir a imagem do rei, mas esta estria mais complicada do que primeira vita pode parecer: A verdade que o texto no pode ter nascido no campo de Afonso III. Tem de se interpretar como uma vigorosa censura a Raimundo Viegas, culpado, por esta aco, da mais execrvel felonia. Com efeito, os termos iniciais mostram bem o contraste entre as suas obrigaes feudais de fidelidade e ajuda para com a pessoa do senhor e dos seus parentes, em particular da mulher, e a traio perpretada. O traidor no s no cumpriu os deveres vasslicos, mas atingiu o seu senhor da maneira mais ofensiva, raptando-lhe a esposa e at agredindo-o pessoalmente a ele, que ostentava as insgnias a quem todos deviam respeito e

318

colaboradora no seu prprio rapto? Teria a rainha vontade em se afastar do seu esposo? E porqu? Que razes a levavam a querer ficar nas mos do seu maior detractor? Em 1650, Fr. Francisco Brando, duvidava da veracidade das narrativas que davam conta do rapto da rainha a partir da doao feita a Paio Peres109 e a sua mulher Maria Gonalves de um moinho em Torres Novas e vrios moinhos e um reguengo, tambm localizados no termo de Ourm. Este instrumento, datado de 3 de Setembro de 1246, acrescentava, ainda, que a entrega destas propriedades era feita para compensar as perdas que este proprietrio tinha sofrido nas proximidades de Leiria, por ter servido os interesses da rainha. Quais eram esses interesses? No o sabemos! Mas para aquele religioso as perdas sofridas por Paio Peres indicavam que a rainha se teria mantido fiel ao seu marido e que este sbdito a teria auxiliado de alguma forma, e que uma das incurses violentas das foras do rei vindas de Coimbra lhe tenha destrudo terras e bens. Por seu lado, J. Mattoso no descortina qualquer contradio na antiga descrio do Nobilirio, diz mesmo sobre a destruio dos bens de Paio Peres:

Quem sabe at, se no teria sido o prprio rei que o fez ou mandou fazer, como vingana do auxlio prestado a D. Mcia durante o rapto, quando teve de regressar a Coimbra, sem ter podido traz-la consigo. 110.

venerao. Era em si mesmo crime digno de morte segundo os termos expressos das Ordenaes Afonsinas. Mas neste caso aparecia revestido de agravantes que o tornavam verdadeiramente monstruoso. (Cf., MATTOSO, Jos, Ourm e D. Mcia Lopes de Haro, in A Nobreza Medieval, p. 283).
109

Cf., Monarquia Lusitana V, f. 332v; BENEVIDES, Francisco da Fonseca, Rainhas de Portugal, p. 126.

319

Certo , que este documento autenticado por Diogo Lopes salcedo, meio-irmo de D. Mcia, pelo chanceler da rainha e por algumas autoridades de Ourm, como o juz, o mordomo e o alcaide. Tambm, Fortunato de Almeida 111, por exemplo, acha que a rainha ter fugido e no sido raptada. A partir do texto fixado nos Portugaliae Monumenta Historica 112 lana suspeitas sobre a tese do rapto e da posterior priso. Com efeito a rainha permanece impvida e age com toda a naturalidade, como senhora do castelo de Ourm, logo aps o levantamento do cerco que Sancho II, seu marido, fizera quela fortificao. Parece que preferia viver sob o domnio do conde bolonhs. Certo que a presena de D. Mcia naquela fortaleza condenava a descendncia de Sancho. O facto de a rainha ser guardada na fortaleza de Ourm, que lhe pertence por dote e a certeza de que o cunhado lhe permitia dispor do seu patrimnio naquela regio 113, juntamente com a indiferena manifestada s tentativas de resgate feitas pelo seu marido e o

110

Cf., MATTOSO, Jos, Ourm e D. Mcia Lopes de Haro, in A Nobreza Medieval, p. 284). Cf., ALMEIDA, Fortunato de, Histria de Portugal..., pp. 213-214. Cf., Portugaliae Monumenta Historica Scriptores, p. 340. [] D. Mcia separou-se de seu marido, porque o Papa mandou; em 13 de Janeiro de 1247, seu irmo

111

112

113

batia-se por D. Sancho, e ela mesma, estando em Ourm, em Setembro do ano anterior, fazia doaes a um certo Paio Peres, para o compensar do que, por causa dela, perdera em Leiria, com a entrada do conde de Bolonha; entrava, pois, honradamente em causa comum com seu marido, ainda nos ltimos meses de 1246, e a narrativa do Nobilirio mera calnia. (Cf., Monarchia Lusitana, IV Parte, Liv. XIV, c. 29; Ibidem, V Parte, Escritura XXXVIII do Apndice; Visconde de Santarm, Quadro elementar, T. IX, p. 144 e AZEVEDO, Lus Gonzaga de, Histria de Portugal, vol. VI., Lisboa, Edies Bblion, 1944, p. 122).

320

comportamento que vai ter como senhora de Ourm so, no mnimo, suspeitos. Ter havido conivncia com o Bolonhs? Seja-nos permitido ainda abordar mais um aspecto. Por todas as razes o rapto da rainha parece ter sido uma brilhante vitria de Afonso III. As consequncias dessa estratgia levada a cabo por elementos infiltrados junto da corte, eram brutais para o rei. Mas n so sobre a perspectiva estratgica que este plano teve xito. As suas consequncias tcticas, no que diz respeito ao desenrolar das operaes militares, merecem tambm ser avaliadas. O facto de se encerrar a rainha na fortaleza de Ourm, praa que, com os limitados recursos tecnolgicos de que Sancho dispunha, era praticamente inexpugnvel, atraria, necessariamente, a maior parte das foras rgias disponveis localizadas em Coimbra. Com elas viria o prprio rei. E foi o que aconteceu. Sabemos que fazer deslocar um corpo de exrcito no era, naqueles tempos, tarefa que se fizesse rapidamente e, por isso, uma expedio a Ourm gastaria algum tempo, e ainda por cima esta no era uma expedio planeada e preparada. O rei sai de Coimbra, intempestivamente, e com ele as suas melhores foras. Tacticamente o monarca desguarnece Coimbra e os seus comandantes deixam, na precipitada cavalgada, de manter sob observao os grupos armados de Afonso III. Do ponto de vista tctico, Sancho II, perde a iniciativa e aperspectiva sobre o teatro de operaes. Teria Afonso III idealizado que o seu irmo efectuasse um longo cerco ao castelo de Ourm, onde as suas foras ficassem fixadas, podendo depois ser facilmente destrudas? O isco utilizado no podia ser o melhor, a prpria esposa do rei. Mas Sancho II no dispunha das foras que Menelau e o seu irmo Agammnon, com o

321

invencvel Aquiles, o poderoso jax e o prudente Ulisses, juntaram e levaram para as muralhas de Tria. O rei Sancho no manteve o cerco. No ficou em Ourm. Parte da tctica de Afonso III podia estar desfeita, mas o plano, em larga medida tinha resultado, pois estes acontecimentos marcaram o princpio do fim da estrutura militar do rei de Portugal, ao retirar-lhe a iniciativa e ao humilh-lo profundamente perante os seus comandantes, guerreiros e aliados. Regressemos aos problemas do casamento real e da sua impugnao. Os clrigos, cronistas e alguns historiadores menos avisados, acabaram por transformar as aces controversas do conde acerca do casamento do seu irmo em manifestaes de sagacidade e de virtude. Remover aquela rainha diablica e feiticeira mais no era do que contribuir para a salvao do reino e da Coroa. Portugal muito devia assim a Afonso III. Observemos ainda mais um pormenor em torno deste casamento e da sua dissoluo 114. Se interessava ao infante D. Afonso que o rei no tivesse descendncia e que para isso tenha usado de todos os meios ao seu dispor, desde a queixa de que haveria consanguinidade e afinidade no casamento do seu irmo, at ao rapto da prpria rainha, interessava tambm aos construtores da ideia de que a subida ao trono de Portugal do Bolonhs adquirisse legitimidade. Para o processo de legitimao era fundamental, entre outros aspectos que o casamento de Sancho II e Mcia Lopes de Haro fosse anulado por disposio papal. Mais uma vez se aproveitavam as disposies que o Direito Cannico

114

Antnio Ennes, por exemplo, levanta muitas dvidas sobre a inquirio mandada fazer pelo papa. As

dvidas incidem sobre se a demanda da Santa S sobre o casamento propriamente dito ou se apenas sobre questes de parentesco. O conde de Bolonha poderia ter enganado o papa sobre a existncia do casamento (Cf., ENNES, Antnio, Histria de Portugal, parte 1, liv. V, cap. IX).

322

permitia naquela conjuntura e que, sem dvida, vinham alicerar o processo de legitimao do monarca usurpador. Contrariado por grande parte da nobreza, repudiado pelo clero, o casamento do rei no apresenta apenas dificuldades no contexto eclesistico, envolve tambm um considervel conjunto de problemas polticos, que o transformam em mais um dos degraus no processo de deposio do rei. Falemos agora dos maus conselheiros. com a 4 Crnica Breve que se introduzem novas justificaes para as desgraas ocorridas durante o reinado de D. Sancho II. Esta Crnica e as que nela se inspiraram dirigem as acusaes no para o rei mas sim contra aqueles que o rodeiam. A sua mulher e os membros da Corte. Cabe aos conselheiros um papel de destaque na m governao do reino 115. As penas dos cronistas no os poupam e todas as decises tomadas pelo rei, sobretudo aquelas que afectavam seriamente a Igreja e os partidrios da faco senhorial. So estes membros da cria rgia acusados de levarem o reino para a destruio pois prestam ao rei um mau servio, aproveitando-se da sua ingenuidade para perseguirem todos aqueles que contra eles se levantam. Mas as crnicas no deixam de

115

muito interessante observar-se nessas narrativas dos finais do sculo XIV e posteriores, a importncia que

atribuem Corte, aos elementos que a constituem e s aces que desenvolvem. Naturalmente que as acusaes feitas aos conselheiros de D. Sancho, conferem-lhes uma capacidade de aco que caracterstica da evoluo que a cria rgia sofre durante todo o sculo XIV. Estas novas capacidades dos membros curiais acompanham de perto a afirmao do poder rgio, sendo fundamentais para que o rei governe bem. Mais uma vez transparece na cronstica portuguesa posterior a este perodo a diferena notria entre as duas Cortes, a de D. Sancho II, ineficaz e m conselheira e a de D. Afonso III, alavanca fundamental para a administrao do reino, portanto, boa conselheira. Na comparao entre os dois reinados e sobre os modelos de legitimao utilizados para Afonso III veja-se L. Ventura (Cf., VENTURA, Leontina, A nobreza de corte de Afonso III, p. 415, nota 2).

323

perdoar a fraqueza do rei que no consegue perceber que os conselhos que recebe so inquos e promovem o desequilbrio da justia e a ausncia da paz no seu reino. Uma dessas referncias aos maus conselheiros que rodeiam o rei encontra-se na Crnica, entre outras onde relatado o famoso episdio de Trancoso, o tal do Esgaravunha:

[] E a esta sazom stav em Trancoso don Mem Garcia e don Fern Garcia, o que chamarom Esgaravinha, o que foy boo trobador, e o conde don Gonalo. E don Fem Garcia armousse de todas armas senom do escudo e lana que lhe levava huu escudeiro e cavalgou en seu cavalo e chegou ao paao honde stava el rey don Sancho e o iffante don Affonso com todos seus cavaleiros. E tirou o almofre da cabea e foy beyjar a mao a el rey don Sancho e ao iffante don Alfonso. E desy humildouse a don Diago e a don Nuno e a todos os outros homes boos que hy er, salvo a don Marty Gil. E, despois que todos ouve saudados, voltouse a el rey e disselhe: Senhor, conhoceesme? E elle disse: - Sy, ca sooes Fem Garcia, meu natural. E elle lhe disse: - Senhor, a vs me envyam meus irmaos que stam em Trancoso, convem a saber, don Mem Garcia, e don Gonalo Garcia, e don Joham Garcia, e don Femam Lopez e don Diago Lopez e envyanvos dizer e frontar como vossos naturaaes, aquy ante o iffante don Affonso e ante don Diago e don Nuno e ante todos quantos nobres fidalgos aquy stam, que vos vaades pera aquella villa que he vossa e que vos colher en ella como senhor e outrossy

324

no castello e assy em todos os outros da terra, com tal preito que non colh la don Martym Gil nen os seus que estragarom toda vossa terra e que nca quis que se en ella fezesse justia e matou os que quis sen dereito e leixou os que se pagou como nom devia, e tto que vs nom erees rey senom per nome e per linhagem do sangue de que viindes. E porem lhe digo que vos servyo sempre muy mal e com muyta vossa desonrra e, se quer dizer de non, eu lhe quero meter as maos e pera esso venho assy armado como veedes e ally tenho o cavallo. E eu o matarey ou lhe farey dizer pella garganta que vos conselhou mal e como n devya e c deshonrra e minguamento de vosso estado e de vossa terra. E este Martym Gil era o que veceo a lide do Porto. 116.

A memria daquele reinado assim actualizada nestas fontes narrativas por outro conjunto de informaes demonstrativas da existncia de dois modelos opostos sobre a governao do pas, onde os valores da nobreza senhorial se confrontam contra os da nobreza de corte. E esta fractura , sem dvida, responsvel pela rebelio contra o rei. So visveis as confrontaes entre os dois sistemas de valores: os feudais e os da corte 117. Muitos dos documentos eclesisticos e das crnicas que foram construindo a
116

Cf. Lindley CINTRA, Crnica Geral de Espanha de 1344, pp. CCCXCI-CCCXCVI; IV, pp. 240-241. A mesma

descrio consta da Crnica de Cinco Reis, pp. 186-188.

117

Sobre esta clara oposio ao rei e sua corte destaca-se o episdio de Trancoso, narrado pelas crnicas, e

onde podemos observar o confronto aberto entre os dois modelos. Dirigindo-se D. Sancho II a Castela com os seus validos e sendo acompanhado pelo infante Afonso (futuro Afonso X) e pelos seus vassalos, aguardado por Ferno Garcia de Sousa, o Esgaravunha, na terra de Moreira do Rei, junto a Trancoso. Senhor destas terras

325

imagem de D. Sancho II e a sua deposio so constantes nas acusaes que fazem a muitos dos privados do rei, de serem turbulentos, violentos e comportarem-se muitas vezes no como conselheiros do rei, e por conseguinte como defensores da autoridade e do patrimnio da coroa, mas como verdadeiros senhores feudais disputando a outros senhores terras, imunidades e direitos de propriedade. clara a contradio 118, j que o rei no prescinde destes privados, que assumem na cria rgia funes de grande destaque. E o Reino se partiu Dois partidos se reafirmam 119. Com estas palavras Leontina Ventura traz para a discusso sobre o processo de deposio do rei a participao activa das linhagens portuguesas. No quadro explicativo que a autora traa para a subida ao trono de Afonso III e a sua legitimao como novo monarca aps a morte do seu irmo, no deixa escapar duas realidades que parecem estar intimamente ligadas. Uma delas tem a ver com a forma como Sancho II recebeu o reino de Portugal, as condies em que este se encontrava e as imposies polticas que o testamento de seu

convida o rei e ambos os squitos a pernoitarem no castelo de Trancoso, mas com uma excepo. D. Martim Gil de Soverosa, privado e valido do rei, no seria bem vindo quela fortaleza e foi mesmo frontalmente desafiado para uma justa de morte. Nem o rei pernoitou em Trancoso, nem o seu valido aceitou tal desafio, embora tenha tentado por intermdio de alguns dos seus vassalos eliminar Ferno Garcia de Sousa. So visveis aqui as contradies existentes na sociedade medieval portuguesa e o estado de debilidade em que o poder do rei se encontrava. Importa ainda comentar a justificao usada por D. Ferno Garcia para enfrentar em peleja at morte Martim Gil de Soverosa. Achava aquele cavaleiro nordestino que este privado de D. Sancho II era o principal culpado pelos males do reino e pelo mau governo do monarca.
118

Veja-se a este respeito o que diz na sua tese Leontina Ventura sobre Martim Gil de Soverosa, por exemplo

(Cf. VENTURA, Leontina, A nobreza de corte de Afonso III, p. 415).

119

Cf., Idem, Ibidem, p. 443.

326

pai lhe deixava e que se tornaram tarefas impossveis de cumprir num contexto onde a autoridade rgia era cada vez mais escassa. Desde o incio e com o correr do tempo a base social de apoio do rei foi ficando cada vez mais reduzida. Recordemos que o Pas foi varrido por vrias guerras intestinas, que o rei no conseguia evitar. Esta incapacidade de aplicar a autoridade da Coroa aumentava a cada um dos conflitos e o rei via fugir-lhe pelo meio dos dedos reas e subsistemas polticos inteiros. O centro era cada vez menos capaz de produzir uma centralidade. Assumiam-se no reino as periferias alimentadas pelos constantes conflitos de interesses entre os vrios senhores e as vrias casas senhoriais. E aqui reside um dos aspectos mais dramticos e que contriburam largamente para o enfraquecimento do rei e da sua auctoritas. A sustentao do regime poltico residia, em larga medida, nos equilbrios que o quadro de alianas entre as vrias linhagens garantia, situao que no se afastava muito das outras monarquias da Europa crist. A nobreza dividia-se entre aqueles que tinham acesso ao protagonismo pblico, atravs do exerccio de cargos palatinos e as famlias que embora longe do centro do poder rgio mantinham estruturas de poder personalizadas, autnticos subsistemas polticos nalguns casos, mas cujo patrimnio era garantido pelo prprio monarca. As ambies centralizadoras de D. Afonso II perturbaram fortemente este equilbrio quase simbitico e as medidas que aquele monarca ento tomou levaram a que os dois grupos nobilirquicos entrassem em rota de coliso. O rei garantia o seu poder atravs da limitao do patrimnio e da expanso territorial das linhagens, desenvolvendo uma poltica centralizadora que se apoiava em braos da nobreza cada vez mais ligados Coroa e, por conseguinte, cada vez mais dependentes do poder que ela emanava.

327

D. Sancho II inicia o seu reinado sem conseguir perceber, de facto, o quadro de problemas em que o Reino estava mergulhado. A observao das ligaes familiares dos grupos nobilirquicos torna-se vital no contexto deste reinado. O sistema de alianas que prevaleceu no reinado anterior parece ser bastante afectado e a sua desagregao precipita as vrias casas senhoriais portuguesas para conflitos que, a prazo, quase que as aniquilaram. Diz, Leontina Ventura, mais uma vez, que no tempo do rei Afonso III:

O parentesco real ou artificial funcionou, quer como meio de aliana, quer como instrumento poltico de aproximao. Procurou-se atravs da solidariedade familiar pr fim desordem 120.

Esta era de facto uma necessidade fundamental para a sobrevivncia da nobreza, o restabelecimento dos equilbrios entre os vrios elementos e o reincio do sistema de alianas e Afonso III sabia-o, os cronistas souberam-no e a Igreja deixava escapar essa necessidade entre os vrios relatrios feitos para o novo rei ver e aprovar. A Histria ficou a sab-lo e relata as aces que nos dez anos seguintes ao fim de Sancho em Toledo se tomaram para restaurar aquele equilbrio entre as principais famlias da nobreza portuguesa, equilbrio que se cimentava cada vez mais atravs de processos de ligao com a Coroa. Parte dos problemas do reinado de Sancho II esteve na forma como os equilbrios internos da nobreza senhorial foram gerido a partir do Centro. Recordemos que aqueles que estavam prximo do rei e que detinham o exerccio de cargos pblicos utilizaram-nos

120

Cf., VENTURA, Leontina, A nobreza de corte de Afonso III, p. 443.

328

em grande parte para fortalecerem os seus domnios e aumentarem o prestgio social das casas que dirigiam. Estas aces claramente prejudicavam terceiros, nomeadamente aquelas linhagens que estando afastadas do Poder e longe daquele centro de importantes decises que era a Cria se viam defraudadas nas suas expectativas e at prejudicadas no acesso a novas terras, bens e prestgio. Era este um excelente interruptor para o acender de conflitos entre casas senhoriais e, com o apoio de vassalos e famlias aparentadas pegaram em armas contra o seu rei. E porque no? O rei com a proteco que dava queles prceres que o rodeavam no estava claramente a seguir as pisadas do pai? No estava a garantir a liquidao de famlias e o crescimento desmesurado de outras. Acabam por se colocar contra rei algumas das principais famlias do reino. Alguns destes que se movem contra o seu rei no deixavam de ser seus vassalos, mas dele no tinham recebido, terras, rendas, honras e outros benefcios, tinham-lhe jurado fidelidade, que agora renegavam e, armados e apoiados pelos seus vassalos e dependentes, juntavam os seus estandartes ao pendo do conde de Bolonha e de outros nobres que chegavam do exlio de terras mais setentrionais 121, e marchavam contra os castelos do rei, seu senhor. So os Sousa, os Baio, os Ribeira, os Valadares a que se juntavam linhagens da cavalaria, como os endiabrados Portocarreiro ou os de Briteiros, aqueles que se movem contra o seu soberano. Este, conta com cada vez menos cavaleiros e famlias poderosas que lhe possam valer, mas destas destaca-se a dos Riba de Vizela, que at ao fim se mantiveram leais.

121

Entre muitos destacam-se os mais importantes como Rodrigo Sanches, tio do rei e D. Fernando de Serpa,

irmo mais novo de Sancho II e do conde de Bolonha, que se juntaram ao futuro Afonso III com todos os seus vassalos.

329

A histria dos acontecimentos feita, claro, pelos seus opositores. No se deve estranhar que muitos elementos ligados a grupos dirigentes laicos e eclesisticos e outros representantes de subsistemas de poder na terra portuguesa, tenham procurado dirigir a descrio dos acontecimentos ocorridos de molde a recuperarem influncias e patrimnio perdido durante a Crise que afectou violentamente o Pas. No esqueamos que o novo suserano carecia de legitimao e o mesmo acontecia com os nobres, membros do clero e oligarquias municipais que tinham apoiado o conde de Bolonha durante a guerra civil 122. Consolida-se assim a memria de Sancho II como rei decadente, responsvel pela degradao do reino e pela corrupo da moral e dos costumes. A Igreja assume essa construo, feita a partir da crtica exagerada aos comportamentos do rei. Dos seus escritos, das memrias que constri e compila, fica a impresso de que o esforo moralizador, de que o apoio incondicional dado a Afonso III busca recuperar a moral da nao, atravs da descrio dos desmandos do reinado anterior e das virtuosas correces que agora so feitas. A esta atitude moralizadora e vingativa juntam-se as narrativas laicas, protagonizadas e produzidas por linhagens que so herdeiras de alguns dos revoltosos, que querem descrever um rei inconsequente, incapaz e intil, sujeito vontade dos seus validos, chefes de outras linhagens e que disputavam influncias, poder e prestgio com as primeiras.

122

Destaque-se, por exemplo, toda a construo historiogrfica em torno de algumas casas senhoriais, como a

dos Sousa. O episdio de Trancoso, a que acima j nos referimos, e cujo poder e influncia tinham sido bastante afectados durante o governo de Sancho II, vem procurar garantir, de novo, a integrao da famlia nas responsabilidades de gesto do reino.

330

Em torno da construo de uma imagem para o quarto rei de Portugal esto, simbioticamente ligados, dois grupos: o religioso e o laico. Mas sero eles representativos de toda a comunidade, ou melhor dizendo, sero eles preenchidos na sua plenitude por todos os indivduos que os compem? Estaro neles impressos todos os subsistemas de valores? Todos os modelos? Os que apoiaram aquele rei cado em desgraa estaro tambm aqui representados? Parece que no. No apanhado das fontes que nos preservam a memria daqueles tempos chega-nos mais alguma informao. A existncia de textos literrios contemporneos dos acontecimentos, em especial do perodo da guerra civil e dos primeiros anos do reinado de D. Afonso III, indica uma outra perspectiva, a descrio (embora literria) de uma outra dimenso do real. Uma realidade onde o novo rei e os seus apaniguados so apresentados como ridculos, expostos a uma srie de acusaes e de insinuaes extremamente destrutivas no plano pessoal, e muito interessantes para a observao da conjuntura. Esta outra viso surge em abundncia no conjunto das cantigas de escrnio e maldizer 123 que narram diversos episdios ocorridos no perodo da guerra civil entre as

123

As cantigas de escrnio so, de facto, um forte exemplo de como, num espao cronolgico muito prximo

dos acontecimentos, existia uma interpretao diferente sobre o processo do rei e daqueles que o traram ou lhe foram leais. Nalgumas delas encontramos alm de uma forte condenao aos nobres traidores, uma forte contestao ao facto de ser o papa a ditar comportamentos ao reino e nobreza. Sobre este aspecto muito interessante o artigo de Lisa Jefferson (Cf., JEFFERSON, Lisa, Use of Canon Law, Abuse of Canon lawyers in two Cantigas concerning the deposition of D. Sancho II of Portugal, Portuguese Stidies, 9 (1993), pp. 1-22). A stira poltica contra o clero um dos momentos altos deste tipo de poesia de interveno poltica. Aires Peres Vuituron, dado como trovador na corte de Sancho II, um dos que de forma acintosa refere os clrigos desleais ao rei e enaltece aqueles, poucos, que se mantiveram leais, como podemos ver nesta pequena trova onde defende o alcaide do castelo de Celorico e ataca a hierarquia eclesistica e outros alcaides traidores (Cf.,

331

duas faces, alguns deles aproveitados pela cronstica posterior, mas onde se descortina um stira social e poltica extremamente contundente, sobretudo contra a faco do conde de Bolonha. Em paralelo, esta stira , tambm, anticlerical e anti pontifcia, colocandose claramente contra a Igreja e expondo a existncia de um conflito ideolgico, que est para l das mesquinhas motivaes polticas que levaram ao conflito interno, de caractersticas mais vastas e que se define pelo choque entre o poder espiritual e o poder temporal. A Igreja criticada pela constante intromisso em assuntos que so do domnio pblico, civil, temporal e, ao mesmo tempo, acusada de exaltar e conduzir aqueles que lhe so fiis espiritualmente desobedincia e revolta contra o seu rei. Neste choque de dimenses do Poder, no conflito entre poderes espiritual e temporal, os autores daquelas trovas colocam-se do lado de D. Sancho II. No que o

MARTINS, Mrio, A Stira na Literatura Medieval Portuguesa (Sculos XIII e XIV), 2 ed., Lisboa, ICALP, 1986.pp. 76-77): A lealdade da Bezerra pela Beira anda: bem que a nostra vendamos , pois que no-lo Papa manda. Non tem Sueiro Bezerra que tort en vender Monsanto, Ca diz que nunca Deus diss a San Pedro mais de tanto: - Quen tu legeres en terra erit ligatum in celo; poren diz que non torto de vender om o castelo. E poren diz que non fez torto o que vendeu Marialva, Ca lhe diss o arcebispo un vesso per que se salva: - Estote fortes in bello et pugnate cum serpente; poren diz que non torto quen faz traion e mente. O que vendeu Leirea muito tem que fez dereito, Ca fez mandado do Papa e confirmou-lh o Esleito: - Super istud caput meum et super ista mea capa, dade o castelo ao Conde, pois vo-lo manda o Papa.

332

defendam intransigentemente como um rei injustiado, ou que se afirmem contra a ideia de que o reino era mal governado. Recusam-se, isso sim, a aceitar a ideia de que os vassalos foram infiis ao seu rei. E neste contexto que vemos serem exaltados, com contornos de heroicidade, aqueles vassalos de D. Sancho que se recusaram submeter ao Bolonhs e apontados como traidores e infames aqueles que se entregaram e passaram a apoiar o conde rebelde. esta quebra dos compromissos feudais, da ligao vasslica entre o rei e os seus nobres, este rompimento do fundamental preceito da cavalaria, que enerva e provoca esta reaco a alguns elementos da nobreza portuguesa 124.

124

Os exemplos de ruptura de ligaes vasslicas so numerosos. So referidas diversas situaes crticas que

envolveram um nmero considervel de tenentes de castelos. Estes chefes militares eram, em regra, vassalos de vassalos e, por fora da presso militar entregaram s foras de Afonso III as suas fortalezas e respectivas guarnies. Eram muitas vezes postos a ridculo pela forma como tinham entregue os castelos, quase sempre sem terem oferecido qualquer resistncia, e pela maneira lesta como mudavam de lado, aumentando assim as foras militares do conde revoltoso. Por reaco eram louvados como exemplos perfeitos de fidelidade e de coragem aqueles alcaides que ofereceram resistncia s foras inimigas e que se recusaram a entregar as fortificaes de que eram responsveis. Exemplo desta resistncia herica so as defesas dos castelos de Celorico e de Coimbra, que influenciaram algumas crnicas e de que aqui damos conta: [] Contado auemos no cap ante deste como a primeira. cousa que o conde fez quando entrou em portugal assj he que elle trabalhou logo de lhe obedeoo cerem todalas vilas e lugares que no reino auia e como ouue delas per fora e outras por vontade daquelles qe as tinha e porque o Iffte dom A de castella lhe tinha algas terras e castelos em portugal que lhe elrej dom Sancho auia dados e lhos o conde tomou enuiousse elle queixar deste queixume ao papa e algs outros fidalgos isso mesmo pelos castellos de que era alcaides que lhes o conde tomou per fora e o papa na curou dos outros pelos castelos do Iffte enuiou rogar ao conde affincadamete que lhos leixasse ter no rejno por a guisa que lhos elrej d Scho dera em esta saza tinha dom Martim de freitas a cidade de Coimbra e dom ferna roiz pacheco celorico da beira como dissemos e o conde mandou dizer a cada h delles que lhe prouuesse de lhe dare os lugares que tinha como fizera os outros e faria em ello o que deuia e elle seria theudo de lhes fazer bem e por esta causa cada h respondeo por sj que o na faria em nenha guisa e quando elrej Dom Sancho seu snr a quem fizera menage posto que em castella andasse e que ante saberia ser exam (sic) e padeer outra qualquer cousa que lhe auiesse que os dar a outrem sena aquelle de cuia ma os recebera nem per mandado do papa nem de nenha outra pessoa que fosse e quando o conde dom A vio que nenh delles lhe queria dar o lugar que tjnha com todas as boas rezoes e ameaas que sobre isto mandou fazer foisse lanar sobre elorico e cercouo, e combateo per vezes e teue o erco tanto sobre elle

333

No conflito entre as dimenses do civil e do cannico, a questo da ruptura feudovasslica assume um carcter de extrema importncia e de grande gravidade. A relao entre senhor e vassalo sagrada. Os compromissos que ambas as partes assumem, de forma directa e inequvoca, no podem ser desfeitos por outrem que pertena ao mesmo grupo, e muito menos por elementos oriundos de outra ordem social. A Igreja no tinha o direito de quebrar aqueles compromissos sagrados. No podia desligar, em nenhuma circunstncia o cavaleiro do juramento que tinha feito ao seu senhor, neste caso, ao rei de Portugal. Em nenhuma circunstncia D. Sancho II deixa de ser rei de Portugal. Em caso algum ele foi destitudo da sua ligao de suzerania para com os seus vassalos. At sua morte no exlio de Toledo ele rei dos portugueses. Este aspecto legitima a continuidade dos laos que tinha com os seus vassalos e que s a sua morte podia quebrar. A bula papal que o depe no lhe retira a intitulao, impede-o de governar, mas no lhe retira o ttulo.

que fora os de dentro assi affajmados que estaua em ponto de lhe dar o lugar ou padecerem todos a fame ou na sabia que fizesse e elles assj estando em este grande trabalho alcousse h dia bem edo Dom ferna roiz e andaua muito cuidando e posto em grande penssamento que faria sobre tal feito e dezia muitas palauras a d rogandolhe pola sua misericordia que lhe acorresse per alga via em maneira que elle na caisse em gram mal de auer de dar aquelle castello sena aquelle que lho dera e elle estando assi maginando que faria vio vir ha aguea, c ha mui grande trujta nas vnhas voando por cima do castello e caiolhe a truita dentro no lugar e elle quando e aquilo vio ouue grande prazer na ia quto em seu coraa e mdou tomar aquella trujta e do melhor pa e vinho que podera achar no lugar e mandou tudo em h presente ao conde D. A e mandoulhe dizer que bem o poderia ter ercado quanto sua mere fosse mas se o per fome cuidasse tomar que os homes bs era auondados de vianda como aquella e que lho entendia de na dar tam cedo e o conde e quando aquilo vio ficou muito espantado de tal cousa entenddo que jazendo ali mais seu trabalho seria e por e isso se alou de sobre o lugar e veio cercar coimbra c gente que csiguo tinha. (Cf., Crnica de Cinco Reis, pp. 169-195). O Livro de Linhagens cita vrias destas situaes, das quais destacamos como exemplo os acontecimentos nos castelos de Lanhoso (LL 29A4), Leiria (LL 36BD12, LL 48A3, LL 49C5, LL 62I11) e alguns castelos das Beiras (LL 66G1).

334

este ponto de vista que muitas daquelas stiras em jeito de poesia defendem. A crtica aos tenentes de castelos que se passam para o conde rebelde considera esses actos como vergonhosos e lamentveis, mas acima de tudo como actos de traio. E este o crime maior de que um nobre pode ser acusado 125. O crime de traio em que incorria um vassalo que entregava um castelo pelo qual tinha feito juramento era o mais grave naquela poca e representa, de facto, no conjunto das narrativas que falam das ofensas feitas a D. Sancho, o crime mais comum. Mas o cantar desdenhoso sobre esses nobres traidores mais profundo. Se traram eram culpados, mas porque tinham trado? Quem os tinha levado a trair? Podemos dizer que estas trovas tinham um ltimo destinatrio? Algum que estivesse por detrs desses casos de traio e os tivesse estimulado? Apontariam essas cantigas para o conde de Bolonha. Leontina Ventura, citando as Partidas de Afonso X, diz sobre estes crimes de traio:

E o maior traidor era sempre Afonso III, como chefe dos que traam.

O prprio conde de Bolonha podia ser acusado de ter trado o rei de Portugal. No quadro da legitimao em torno de Afonso III vital que ele no aparea como traidor,
125

Sobre a traio dos nobres recordemos um texto de Afonso X, escrita em 1273 e enviada ao infante D.

Fernando, seu filho, onde o rei diz sobre os nobres que aqueles queran tener sempre los reyes apremiados e leuar dellos lo suyo pesndoles e buscando carreras por do lo deseredasen e lo desonrasen, commo lo buscaron aqullos donde ellos vienen. Et asy commo los reyes criaron a ellos punaron ellos de los descriar e de tollerle los reynos, algunos dellos seyendo ninnos. E asy commo los reyes los heredaron, punaron ellos de los deseredar lo uno consejeramente com sus enemigos, lo l a furto en la tierra, levndole lo suyo, poco a poco enagenndogelo (Cf., Crnica de Alfonso X, ed. Manuel GONZLEZ JIMNEZ, pp. 145-146).

335

como algum que levantou armas contra o rei legtimo. Este crime de traio poderia inibir todas as suas aspiraes sucesso ao trono. por isso que tudo feito para parecer que Afonso, conde de Bolonha, apenas cumpria as indicaes papais e que D. Sancho tudo fizera para no querer ser rei e, nesse sentido, cabia ao conde assumir essas funes. O que se queria provar era que o rei no governava e por isso houve a necessidade para defesa do reino de se encontrar um regente 126. Estes cantares profanos constituem assim a rstia da existncia de uma oposio poltica aos primeiros tempos da governao de D. Afonso III por parte de um grupo que procura identificar a deposio de D. Sancho II como um acto de traio por parte da nobreza e como uma aco vingativa desenvolvida pelo clero. Alguns dos poetas que cantam os episdios de traio e de vergonha vem no Papa o lder de um processo vingativo contra o rei de Portugal. Podiam aceitar que o rei fosse incapaz de governar, ou que praticasse aces erradas, mas no toleravam a infidelidade dos nobres contra o seu rei. Da a necessidade de se transformarem em heris todos aqueles tenentes de castelos, que mesmo com a Coroa enfraquecida, no abandonam o seu rei e resistem presso das armas e s fulminaes da Igreja. Por outro lado a exaltao daqueles que resistem e a maneira como o fazem podem levar outros nobres a seguir tais exemplos de lealdade vasslica para com a realeza. No complemento desta questo vale a pena seguir o pensamento de Leontina Ventura a propsito da ligao entre as cantigas de escrnio e maldizer e o conflito entre
126

O Livro de Linhagens muito claro quando afirma que [] nom havia rei, porque el nom fazia justia (Cf.,

LL 7C7). Parece esta afirmao significar que D. Sancho II deixa de ser rei pelo facto de no fazer justia. Um pouco diferente , sobre a governao de D. Sancho II, o que diz a 4 Crnica Breve, onde se pode ler [] que nom aviam yustia nem huua e que a nom fazia este Rey dom Sancho. Afirmao que no pressupe que D. Sancho II tenha deixado de ser rei de Portugal ou que no merea continuar a s-lo.

336

diferentes grupos senhoriais. Prope esta autora que aquelas narrativas que exaltam a nobreza que defende o seu rei e a continuidade dos laos vasslicos possam ser promovidas e patrocinadas por nobres, que de alguma forma, tinham sido priveligiados por D. Sancho II. Concretizando sobre um autor em particular, Aires Perez Vuituron, interroga-se a autora se aquele trovador no estaria a colocar a famlia Riba de Vizela como uma das que no tinham quebrado a homenagem para com o seu rei, e se no seria por aquela patrocinado. Citando Rodrigues Lapa e Jos Mattoso coloca a hiptese de o chefe daquela Casa, Gil Martins de Riba de Vizela ter ao seu servio Aires Perez. O final da guerra civil coloca no exlio muitos cavaleiros portugueses que tinham terado por D. Sancho, entre eles contam-se alguns dos Riba de Vizela, entre os quais, D. Gil Martins. Este facto, ou seja, a presena daquele nobre em terras castelhanas a partir de 1247 pode ter influenciado a criao das trovas mais violentas que alguma vez se cantaram contra os vassalos traidores que entregaram os castelos a um rebelde 127.

127

Cf., VENTURA, Leontina, A nobreza de corte de Afonso III, pp. 418-419, onde ainda afirma que a evocao

dos acontecimentos ocorridos durante a guerra civil provavelmente poder ter sido passada a trova na poca em que o princpe de Castela, D. Afonso, se encontrava em Portugal dando auxlio s foras de Sancho II; MATTOSO, Jos, As Relaes de Portugal com Castela no Reinado de Afonso X o Sbio. Estudos Medievais, n 7 (1986), p. 69-94 e editadas in Fragmentos de Uma Composio Medieval, Lisboa, Editorial Estampa, 1987, pp. 82-84. Veja-se a este respeito o artigo de VASCONCELOS, Carolina Michelis de, Em Volta de Sancho II, in Lusitnia 2 (1924), pp. 7-25.

337

A subida ao trono de Afonso III representa o fechar de um ciclo o primeiro, na histria de Portugal como Estado independente. O processo que o transporta de vassalo rebelde a rei e os acontecimentos que rodearam o afastamento do seu irmo, o rei legtimo, observados numa perspectiva mais lata, permitem introduzir um novo conceito de anlise: o conceito de Crise 128. Esta crise constri-se e explica-se por intermdio da relao entre dois factores distintos, mas determinantes: o quadro de problemas internos, que se arrasta desde o reinado anterior e as intromisses que vindas do exterior influenciaram definitivamente o quadro poltico portugus 129. Est em causa neste perodo 130 a relao entre os poderosos e em especial entre a Igreja e o estado civil. Dentro deste quadro de conflito institucional

128

Veja-se a este respeito o artigo de Maria do Rosrio Themudo BARATA A noo de crise e a sua aplicao

em Histria Moderna publicado em Crises em Portugal nos Sculos XIX e XX. Actas do Seminrio Organizado pelo Centro de Histria da Universidade de Lisboa. 6 e 7 de Dezembro de 2001. Coord. de Srgio Campos Matos. Lisboa, Centro de Histria da Universidade de Lisboa, 2002, pp. 11-24 e os de Jorge Borges de Macedo sobre o conflito entre Sancho II e Afonso III, onde aquele o considera como a primeira crise de experincia nacional (Cf. MACEDO, Jorge Borges de, O desenvolvimento da revoluo nacional de 1383-1385, Conferncia na Sociedade Histrica da Independncia de Portugal, 9 de Maio de 1985, Lisboa, Sociedade Histrica da Independncia de Portugal, 1987, e A problemtica monrquica e as crises nacionais, Estudos sobre a Monarquia, Lisboa, Grmio Literrio, 1984, pp. 63-81).
129

Sobre esta matria veja-se o que afirma Borges de Macedo (Cf. MACEDO, Jorge Borges de, Histria

Diplomtica Portuguesa. Constantes e Linhas de Fora. Estudos de Geopoltica. Lisboa, ed. da Revista Nao e Defesa, 1988, p. 15).
130

Estamos a falar dos sculos XII e XIII.

338

em que toda a Europa crist est envolvida, dos aspectos basilares parece ser aquele que se relaciona com a resoluo dos conflitos entre o rei e os poderosos. A Igreja portuguesa tinha conseguido que a resoluo das questes, especialmente as mais graves ou aquelas onde no se conseguia entendimento interno, passasse para a esfera de Roma e, no contexto portugus, onde existe uma profunda crise interna caracterizada por um forte desafio ao poder, situao que constitui um grave factor de perturbao, a sua margem de manobra , pelo menos, surpreendente. Sancho II sucumbe a um poderoso jogo de influncias praticado pela nobreza e pelo clero, desenvolvido ao longo de todo o reinado e alimentado por conflitos intranobilirquicos e clericais, elementos responsveis pela imagem de turbulncia que a historiografia no se fez rogada em utilizar para justificar a inutilidade do rei e a necessria subida ao trono de Afonso III. A bula Grandi non immerito considerava Sancho II como um rex inutilis e incapaz de governar e defender o reino. Roma reconhecia a incapacidade do monarca fundamentada nas sucessivas queixas com origem em Portugal e que descreviam o reino como um espao onde imperava o caos, a violncia e a desordem social. O processo de deposio de Sancho II representa, sobretudo na sua dimenso poltica, um caso muito grave. O reino de Portugal poder mesmo ter estado em perigo de poder continuar a existir como uma entidade poltica autnoma reconhecida no plano internacional. Neste contexto de crise profunda do sistema poltico portugus talvez seja interessante observar-se a maneira como as instituies nacionais reagiram aos acontecimentos e, em especial, forma como se foi explicando quer naquele momento, quer para a posteridade, as razes que levaram ao destronar de um rei e sua substituio

339

por um familiar. Relatrios, documentos, bulas papais, crnicas, relatos dos livros de linhagens, memrias dos mosteiros, colegiadas e catedrais, inquiries, forais, cantigas de escrnio e maldizer, afinal todos servem para indicar a existncia de duas imagens, ambas desfocadas: a do rex inutilis e a do bonus rex. E destas a construo de uma imagem total e definitiva, que tal como um diamante acabado de burilar, apresenta, em todos os seus prismas, instantneos de uma realidade final que no mais do que a apresentao de uma monarquia e de um soberano estvel e forte. A deciso de substituio do rei pelo seu irmo, o conde de Bolonha, um processo fundamental para os interesses do Estado, j que permite a salvao da instituio, a manuteno da viabilidade poltica do Pas e o fim da Crise. A crise de que falamos no exclusiva ao reinado de D. Sancho. Ela acompanhao e intensifica-se nos anos da sua governao, conhece a o seu clmax, mas as suas razes vo mais fundo do que o dia 25 de Maro de 1223. Ela, afinal de contas, o resultado da poltica desenvolvida por D. Afonso, pai destes dois monarcas, e cuja morte prematura impediu de consolidar.

340

341

2.2.1 DE REX UTILIS A REX INUTILIS

A teoria de deposio rgia durante a Idade Mdia quase sempre se concentrou nas figuras do rex iustus e do tyrannus. A partir do sculo XII comearam a surgir outras categorias polticas, incluindo a do rex inutilis, o rei intil e inadequado. As contribuies de importantes canonistas foram fundamentais na formulao deste novo conceito e, a aco do Papa Inocncio IV contra Sancho II de Portugal em 1245 representou o culminar daquela nova linha do pensamento cannico. A soluo de Inocncio para o problema do rex inutilis ao designar um curator para governar Portugal, deixando que o rei deposto mantivesse a sua dignitas, no seguiu o modelo normal de classificao de um rei inepto para o desempenho da funo. A deposio de Sancho no continha todos os pontos constantes do modelo de rex inutilis da teoria poltica cannica daquele perodo e, apesar da soluo de Inocncio ter resultado em pleno no reino portugus, este procedimento no mais foi repetido noutros processos de deposio de monarcas europeus. Em 24 de Julho de 1245, Inocncio IV enviou para Portugal a bula Grandi non immerito 131, atravs da qual privava Sancho II da governao de Portugal e nomeava o
131

Dat. Lugd. IX Kal. Aug. A. III (1245). Corpus Iuris Canonici, ed. de FRIEDBERG, E., Leipzig, 1879-1881, vol.

II, cols. 971-974 : Liber Sextus 1.8.2. de supplenda negligentia praelatorum. E. BERGER, Les Rgistres dInnocent IV, Rome, 1884-1921, n 1389. RAYNALDI, O., Annales Ecclesistici, Colonia Agrippina, 1664f., vol. XXI, ad an. 1245, n 68. MANSI, vol. XXIII, cols. 652-653; AUVRAY, L., Rgistres de Grgoire IX, Paris, 1890-1910; PRESSUTTI, Regesta Honorii Papae III, Rome, 1895. O texto portugus encontra-se na obra de SOUSA, A. Caetano de, Provas da histria genealgica da casa real portuguesa, rep. Coimbra, 1946, vol. I, 57-61; BRANDO, Fr.

342

irmo do rei, Afonso, conde de Bolonha, guardio ou curator do reino. Desembarcando em Lisboa, apoiado, procede com firmeza eliminao progressiva das foras apoiantes de seu irmo. E embora Sancho II conte com apoiantes na nobreza portuguesa e com o auxlio militar do filho de Fernando III de Castela, o futuro Afonso X, afastado do reino e forado a procurar refgio em Toledo, onde morre em 1248. O caso de Sancho II no atraiu a ateno da maioria dos historiadores de teoria poltica para o sculo XIII 132. Em grande parte esta negligncia pode ser explicada pelo facto de Portugal ter um status perifrico na discusso dos grandes temas polticos em debate na Europa de ento e o processo de deposio de Sancho II ter sido totalmente eclipsado pela mais espectacular deposio de Frederico II 133, que ocorrera uma semana

Antnio, Monarchia Lusitana, Lisboa, 1632, vol. IV, Escritura XXIII (= Cronicas de D. Sancho II e D. Afonso III, Porto, 1946, 358-361). SANTARM, Visconde de, Quadro elementar das relaes polticas e diplomticas de Portugal com as diversas potncias do mundo, Lisboa, 1842, vol. IX e Fontes do Direito Ecclesiastico Portuguez - Summa do Bullario Portuguez, ed. Joaquim dos Santos ABRANCHES, Coimbra, F. Frana Amado, 1895, entre outros.
132

Nos anos mais recentes as discusses mais intensas foram levadas a cabo por CANTINI, J. A., De

autonomia judicis saecularis et de romani pontificis plenitudine potestatis in temporalibus secundum Innocentium IV, Salesianum 23 (1961), pp. 407-480; CASPARY, G., The deposition of Richard II and the Canon Law, Proceedings of the Second International Congress of Medieval Canon Law (Monumenta Iuris Canonici, Subsidia, vol. I), Rome, 1966, pp. 189-201. Uma ligeira abordagem apresentada em RIESENBERG, P., The Inalienability of Sovereignty, pp. 168-169; COSTA, A. D. Sousa, As Concordatas Portuguesas, Braga, 1966, pp. 11-15 e MULDOON, James, The Medieval Origins of the State: The Contributions of the Canonists from Gratian to Hostiensis, Cornell University, 1965, pp. 146-148, 171-173. Fundamental sobre a teoria de deposio e para estudar o caso de Sancho II o trabalho de PETERS, Edward, The Shadow King. Rex Inutilis in Medieval Law and Literature, 7511327, New Haven and London, Yale University Press, 1970.
133

Em 17 de Julho de 1245, Inocncio IV lanava a excomunho sobre o imperador Frederico II e a ocasio

parecia propcia para os prelados portugueses que se encontravam na Cria chamarem a ateno para os desmandos e violncias que ocorriam em Portugal e que pareciam ser protagonizadas, ou autorizadas, pelo seu rei. A maioria dos prelados portugueses presentes na reunio conciliar de Lyon no deixou de manter a presso e de aconselhar o papa e os seus secretrios mais prximos da necessidade de serem tomadas medidas de fora

343

antes, bem como pela turbulenta situao poltica da Inglaterra, da Itlia e do prprio Imprio. No entanto, as dificuldades do rei portugus com os seus nobres e prelados, o papel da bula Grandi non immerito no pensamento poltico do papado, e o subsequente interesse que a decretal e as suas glosas criaram nas monarquias territoriais durante os sculos XIV e XV deram ao episdio alguma importncia, sobretudo na perspectiva da histria do direito pblico, particularmente porque revelador da mudana conceptual sobre o poder rgio ao longo da Baixa Idade Mdia. A bula de deposio 134 dirigida aos bares, concelhos, cavaleiros e povos de Portugal e na sua arenga so observados os objectivos e as responsabilidades que os

contra Sancho II, o que de facto acontece uma semana aps o encerramento do Conclio. Estes acontecimentos criaram grande perturbao nas cortes europeias. O chanceler de Frederico II, por exemplo, estando j o seu imperador tambm deposto, escreve a propsito da deposio de Sancho II de Portugal a Fernando III de Castela, alertando-o para os perigos que agora ameaavam os imperadores e os reis da Europa crist, sobretudo para os poderes discricionrios e especiais de que o papado fazia servio, arrogando-se o direito de superintender sobre o temporal de todos os reinos. Alexandre Herculano (Cf., HERCULANO, Alexandre, Ob. cit., p. 526, nota 251), entre outros, cita, com nfase, parte dessa missiva recebida pelo rei castelhano: Requerimus igitur, & adfectionem vestram rogamus attente quatenus diligimus advertentes, qualiter summus pontifex suis viribus, qui nihil habere debet, cum gladio non contentus, in alienam messem falcem praesumptuosus immittit; & ut non longe petatur a nobis exemplum: qualiter in regno Portugaliae honoris sibi usupaverit dignitatem, curas vestras & animos excitetis. (in VINEIS, Petri de, Epistolarum quibus res gestae ejusdem Imperatoris alaque multa ad Historiam ac Jurisprudentiam spectantur continentur, t. I, l. vi, Basileia, Joh. Christ., 1740, cap. XV, pp. 122-123).
134

1245, Julho, 24, Lyon: bula: Grandi non immerito. (CF., ADB, Gaveta das Notcias Vrias, 10; IANTT, Mao 3 de

Bulas, doc. 8; BRANDO, Fr. Antnio, Crnicas de D. Sancho II e D. Afonso III, Escritura X, p. 358-361; COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 547; BRANDO, Fr. Antnio, Crnicas de D. Sancho II e D. Afonso III, Escritura X, p. 358-361, verso que aqui transcrevemos): Inocncio, bispo, servo dos servos de Deus. Aos amados filhos, bares, comunidades, concelhos tanto das cidades como dos castelos e de outros lugares, ou a todos os militares e povos estabelecidos no reino de Portugal, sade e bno apostlica. Com razo exultamos no Senhor com grande alegria, visto que os reinos da f crist esto em situao vantajosa, e a Igreja e outras coisas destinadas ao culto e ao servio de Deus, as pessoas eclesisticas e os outros

344

fiis, que nesses reinos habitam, se alegram com a tranquilidade da paz; nesses reinos a f catlica de cada vez toma maior vigor, observa-se a a justia e a todos se impede ali a audcia de se tornarem culpados. No obstante sentimo-nos imensamente magoados quando esses reinos (do que Deus nos livre) a instncias do inimigo do gnero humano, se dividem em discrdias e, afrouxando o ardor da devoo, esfriam no culto da f, desprezam a justia e permitem aos seus habitantes praticar coisas ilcitas. Por isso com grande cuidado e maior empenho achamos dever desejar que os reinos cristos, que esto em situao prspera, continuem a ser nesse estado governados e aqueles que se vem a afundar-se perigosamente sejam reformados com louvvel renovao. Na verdade tendo o nosso carssimo filho em Cristo, o ilustre rei de Portugal, tomado conta do governo desse pas desde criana aps a morte de seu pai, de ilustre memria, pondo em prtica uma deliberao insensata para grave ofensa de Deus e espezinhamento da liberdade eclesistica, oprimiu desmedidamente as igrejas e mosteiros existentes no reino com variados impostos e vexames tanto por si prprio como por intermdio da sua gente e permitiu de bom grado que por outros fossem vexados conforme vontade destes. Por fim, em virtude desses factos, alguns prelados do mesmo reino levaram muitas queixas presena dos Pontfices romanos nossos predecessores, e o nosso antecessor, o Papa Gregrio, de feliz memria, depois de tantas queixas e de frequentes advertncias, feitas ao rei por esse motivo e de prolongadas expectativas, com a sua autoridade apostlica promulgou sentenas de interdito e excomunho contra ele e contra o reino por causa da sua contumcia, sentenas que foram cumpridas durante algum tempo. Mas porque em algumas circunstncias relativas mencionada liberdade da Igreja e em outras condies mais, que ele e os seus deviam observar dali em diante, no se fez a devida reparao dos prejuzos e ofensas feitas pelos mesmos aos mosteiros e igrejas e para defesa dos mesmos, o Pontfice entendeu por bem dever salutarmente providenciar, encarregando alguns executores de o compelirem a isso por censura eclesistica. Mas ele, depois de ter recebido a carta que continha as provises eclesisticas, embora tenha prometido em documento pblico que observaria e faria observar pelos seus sbditos os artigos contidos nas mesmas provises, no s deixou de dar a devida reparao dos danos e ofensas, que aos mosteiros e igrejas fizera, e de impedir a continuao dos mesmos, mas ainda, conforme chegou ao nosso conhecimento, tanto por si como por porteiros e meirinhos a seu mando, sobrecarregou intoleravelmente as igrejas e os prprios mosteiros de impostos, e continua incessantemente a sobrecarreg-los. E quanto a resgatar a insolncia dos seus crimes, este rei mostra-se to indiferente que, no seu reino, os bens, tanto eclesisticos como de leigos, por fraqueza da justia popular, so roubados vista de toda a gente por ladres, espoliadores, usurpadores, incendirios, profanadores pblicos e abominveis homicidas de padres, como superiores de conventos e outros religiosos, clrigos seculares e at de leigos. Por tal motivo, estes crimes so cometidos impunemente por alguns dos seus sbditos; os bares e outros nobres do reino, animados no seu desregramento por este estado de coisas, no receiam contrair matrimnio em grau proibido, apossar-se dos bens eclesisticos e cometer muitos outros crimes outrora impedidos, com a ameaa da excomunho, pelo saudoso bispo de Sabino, ento legado da S Apostlica naquele pas, e tanto o rei, como muitos outros do seu reino, enredados nos laos de vrias excomunhes e

345

errando pelos caminhos do desespero, sem respeito pelos actos divinos e pelos sacramentos eclesisticos, menosprezaram a autoridade da Igreja, e alguns deles, em prejuzo da f catlica e com desprezo dela, no temem discutir audaciosamente os seus artigos e as autoridades tanto do antigo como do novo testamento e isto por fermento de hertica maldade, expondo assim a um grande perigo as suas almas e as dos outros. E pessoas h nesse reino que, sendo patronos de igrejas e mosteiros, (e alguns apresentando-se como tais embora no o sejam), e alguns at por eles criados custa dos bens das igrejas e mosteiros, dando mostras do seu brbaro dio, reduziram essas igrejas e mosteiros a tal estado de pobreza que uns no podem sustentar os seus ministros, outros foram privados do auxlio dos criados e os claustros, os refeitrios e vrias dependncias de outros foram destinados a estbulos de cavalos e a habitao de gente humilde. Assim foi altamente prejudicado o culto do nome de Deus e da religio e os seus bens foram postos a saque e a delapidao. Alm disso, por indolncia e pusilanimidade o mesmo rei deixa cair em runa os castelos, as vilas, as terras e os outros direitos reais, e, desvairado, aquiescendo sem reflexo, e ilicitamente, a conselhos de maus, conscientemente tolera criminosos assassinatos tanto de clrigos como de leigos, de nobres ou humildes, sem atender religio, ao sexo ou idade, assim como os roubos, os incestos e os raptos de mulheres, quer freiras quer seculares, e os cruis tormentos que alguns desse reino infligem a negociantes ingnuos com o fim de extorquir-lhes dinheiro. E, alm de parecer que tais crimes so cometidos com o consentimento dele, visto ficarem impunes, so uma porta aberta para coisas piores. Acresce ainda que, no defendendo as terras e outras coisas mais dos cristos, que esto colocadas na fronteira dos sarracenos, as entrega, por sua pusilanimidade devastao ou ocupao dos infiis. E embora tenha sido aconselhado a, como lhe cumpria, corrigir o seu passado e outros crimes mais, cuja enumerao seria fastidiosa, ele, depois de ouvir tais conselhos, no pensou em lhes dar cumprimento. Por isso Ns, levados pelas queixas e brados dos bispos, dos abades, dos priores e de outros clrigos e leigos do reino de Portugal, julgmos dever pedir ao mesmo rei por carta nossa que emendasse o seu procedimento, e diligentemente rogmos aos nossos venerados irmos bispos de Coimbra e do Porto e ao Superior dos Padres Pregadores de Coimbra, a quem remetemos outras cartas, que, de nossa parte, a isso o aconselhassem, levando-o, com todo o zelo e cuidado e da melhor maneira que entendessem, a modificar a sua conduta sobre estas coisas e em conselho nos informassem dos passos que dessem para tratar deste assunto junto do rei. Pelos bispos de Coimbra e do Porto, que, naquela ocasio a S Apostlica nomeou para transmitirem ao rei aqueles conselhos, e pelo j mencionado Provincial dos Pregadores, em cartas que nos enviaram fomos informados de que, com o maior cuidado, levaram os seus conselhos ao rei acerca destas coisas. Alm destes, cartas de outras pessoas, dignas de toda a f, e de muitos eclesisticos, religiosos, fidalgos, militares, e at nobres senhores, trouxeram ao nosso conhecimento que a conduta anterior no foi melhorada e que, pelo contrrio, por indolncia e negligncia do rei, as coisas se agravam cada vez mais de dia a dia. Claramente fomos informados de que, na runa a que chegou esse pas, alguns vassalos daquele rei, congregando grande nmero de homens de armas, e sem temor de Deus, no receiam atacar os castelos do rei

346

reinos cristos tm para com a Cristandade, em especial a manuteno da ordem e da concrdia. Expressa o papa a sua mgoa sobre a discrdia, sobre a perda da devoo e da negligncia da justia, aspectos que tm sempre como resultado o triunfo do mal. Na narratio Inocncio IV manda sumariar os acontecimentos ocorridos em Portugal, onde Sancho II, levado por maus conselhos, teria sistematicamente violado as

e lanar-se sobre tudo que lhes faa frente, tudo saqueando e roubando, e cometendo, alm destes, outros crimes, conforme lhes apraz. Por isso Ns, levados pelo cuidado e zelo de quem tudo quer acautelar e remediar, querendo levantar esse reino do abismo onde tantas desgraas o conduziram, e principalmente porque um reino censual da Igreja Romana, a conselho dos nossos irmos, advertimos, rogamos e diligentemente exortamos a todos vs, que, para remisso dos vossos pecados, obedeais rigorosamente ao nosso dilecto filho, o nobre conde de Bolonha, e irmo do j mencionado rei, o qual j muitas vezes se tornou digno de geral apreo pela sua devoo, probidade e prudncia. Se o rei morresse sem descendncia legtima, seria este, por direito, o seu sucessor, e em virtude do natural amor que vos dedica a vs, e ao reino, e, tendo como garantia a sua magnanimidade e sabedoria, com toda a f acreditamos que vai reorganizar novamente o reino, tendo principalmente em vista a administrao geral e livre do pas, o que acontecer se olhar mais pela utilidade deste do que pela do rei e se tomar a peito, como confiamos no Senhor, a defesa das igrejas, dos mosteiros e de outros lugares pios do reino e a reparao dos danos causados s pessoas da Igreja, religiosas ou leigas, s vivas, aos rfos e aos restantes habitantes, reparao que esteja de acordo com a justia. Quando ele a chegar junto de vs, prestai-lhe fidelidade, homenagem, juramento e concordncia, como o prprio rei ou outra pessoa. Fica-vos obrigao de guardar fielmente a sua vida e a de seu filho legtimo (se o tiver), prestando-lhes as devidas honras, no embaraando de maneira alguma a sua entrada e dos seus na cidade, castelos e vilas do reino e procurando, todos por um e um por todos, obedecer de bom grado, em tudo e por tudo, s suas prescries, ordens e mandados, entregando-lhe por completo todos os rendimentos, proventos e direitos do reino sem diminuio alguma, para que com eles se possa ocorrer s necessidades do rei, correspondentes ao seu alto cargo, s dos seus e s do pas, conforme o exigir a natureza dos tempos e dos negcios. Escrevemos aos nossos venerveis irmos, arcebispo de Braga e bispo de Coimbra, para que vos dem disto conhecimento e, por censura eclesistica sem apelao, a isso vos obriguem. Por este meio no nossa inteno privar do reino o acima referido rei, nem o seu filho legtimo, se algum vier a ter, mas antes, servindo-nos do cuidado e sabedoria do dito conde, velar pelo bem do rei, pelo do seu reino exposto runa e pelo vosso durante a vida do rei. Dado em Leo, aos 24 de Julho do terceiro ano do nosso pontificado.

347

liberdades eclesisticas, feito numerosas opresses e exaces em igrejas e mosteiros e permitido que os seus oficiais tivessem feito o mesmo. O rei prevaricador e a bula narra as vrias admoestaes, interdies e sentenas de excomunho feitas por papas anteriores e s quais Sancho II no teria dado grande importncia. O soberano portugus tinha-se comprometido a restaurar as imunidades originais, bem como os bens, s casas religiosas e igrejas afectadas pelos seus actos violentos e desequilibrados. A bula acusa o rei de no ter negligenciado essas promessas mas de ter aumentado ainda mais a represso sobre os eclesisticos. Direitos da Igreja foram, por todo o lado, violados. Por causa da passividade do rei criminosos de todo o gnero eram livres para fazer o que lhes aprouvesse, sem receio de qualquer punio. Outros eram acusados de poder contrair qualquer tipo de matrimnio, mesmo em graus proibidos, ou de roubar bens das igrejas. A f corria perigo pois as almas dos habitantes do Reino eram arrastadas para os caminhos do mal e da heresia 135. A causa de toda esta desordem era a apatia do rei, a sua negligentia, a sua pusilanimidade e a rpida aquiescncia aos maus conselhos. No defendia a terra e no se preocupava com as incurses dos sarracenos, o que punha em causa a segurana do reino
135

Ceterum castra; villas, possessiones et alia iura regalia, idem rex propter ipsius desidiam, suique cordis imbecilliatem deperire

permittens, ac passim et illicite malignorum acquiescens consiliis... Terras insuper et alia christianorum bona in confinio Saracenorum posita non defendens, ea infidelibus devastanda, seu etiam occupanda ex animi pusillanimitate relinquit. Et licet a supradictis praelatis, ut ad corrigenda praemissa, pluraque alia nefanda, quorum seriosa narratio fastidium generaret, ardenter, ut tenetur, assurgeret, monitus fuit diligenter, idem tamen, eorum montionibus obauditis, id efficere non curavit; propter quod nos episcoporum, abbatum, priorum et aliorum tam religiosorum, quam saecolarium regni eiusdem conquestionibus et clamosis insinuationibus excitati, regem ipsum per nostras litteras ut praemissa corrigeret rogandum duximus attente... (Cf., notas do bigrafo de Inocncio, Nicola de Curbio, Vita Innocenti Papae IV, in BALUZE E., Miscelanea Historica, Lucca, 1761, vol. I, 194-206, citada por Edward Peters). Rex Portugalliae sancius, qui erat circa regni sui regimen multiplici negligentia et ignavia iam defectus, propter quod pupillo non iudicabat causa viduae ad ipsum non ingrediens deperiebat, Ecclesiae destruebantur et monasteria, ipsum regnum et multipliciter quassabatur, meritis ipsius regni... (Cf., PETERS, Edward, Ob. cit., p. 141, nota 9).

348

e das vidas dos seus sbditos. O papa sabedor destes acontecimentos, porque muitos portugueses lhe tinham escrito contudo o que ocorria no reino, lembra que enviou ao rei duas missivas rogando-lhe que agisse contra essa indiferena e apatia. Mas como o monarca nada fez e os males do reino cresciam a cada dia que passava, era necessrio extirpar essas adversidades e retornar o reino aos desgnios da cristandade. Inocncio IV expressa a inutilidade de Sancho II e toma medidas concretas. O conde de Bolonha, que por lei sucederia ao trono portugus caso Sancho falecesse sem herdeiros deveria assumir as funes de cura et administratio generalis et libera, com o dever de proteger o reino e o rei 136. A nfase do pensamento de Inocncio na bula enviada ao reino de Portugal cai pesadamente sobre a incapacidade de Sancho II e sobre a maliciosa vantagem que outros adquiriam custa da negligncia e inpcia do rei e no no carcter criminoso do rei, ao contrrio do que acontece, por exemplo, no processo de deposio de Frederico II. Aos olhos de Inocncio, o soberano portugus no era um rex iniquus nem tyrannus, um governante criminoso, mas antes um rex inutilis, um rei inadequado. A

136

Inocncio IV acrescenta a reserva de que no pretendia com esta aco privar Sancho (ou qualquer

argumento legtimo que este tivesse) do seu reino, ou seja, da sua dignidade real, mas sim priv-lo do exerccio da administrao e do governo do reino, de forma que este possa ser salvo da destruio pelas providncias de Afonso, conde de Bolonha: Grandi non immerito... mandamus, quatenus dilectum filio nobilem virum comitem Boloniensem, praefati regis Portugalliae fratrem, de devotionem, probitate ac circumspectione multipliciter commendatum, qui eidem regi, si absque legitimo decederet filio, iure regni succederet, quique examinatae dilectionis affectu, quo vos et praedictum regnum prosequitur, magnanimitate ac potentia sibi plurimum suffragantibus, regnum ipsum maturius reformaturus firma credulitate speratur, praesertim quum ad curam et administrationem generalem et liberam regni eiusdem, tam pro saepe dicti regis quam ipsius regni utilitate... Per hoc non intendimus memorato regi vel ipsius legitimo filio, si quem habuerit, predictum regnum adimere; sed potius sibi et eidem regno destructioni exposito, ac vobis ipsis in vita ipsius regis per sollicitudinem et providentiam comitis consulere supra dicti (CF., IANTT, Bulas, mao 3, doc. 8; AV, Reg. Vat. 21, fl. 215v, 216v; COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre, pp. 436-439, nota 547).

349

aco de Inocncio assim determinada pela direco que tomou a especulao dos canonistas sobre a natureza do poder rgio e da inadequao do rei 137. A lista de acusaes contida na bula de Inocncio IV no deixa de ser um importante contributo para o estudo dos acontecimentos durante o reinado de Sancho II em Portugal, j que fazem parte de um vasto conjunto de fontes muito importante, ou seja, o enorme conjunto de correspondncia papal existente entre o reino portugus e a Santa S para os anos de 1223 a 1245. Naturalmente, estamos perante uma nica

137

Estas teorias resultavam directamente da evoluo do pensamento poltico medieval entre os sculos IV e

XIV. Durante este perodo a monarquia foi o elemento principal em torno do qual se articulavam teorias de justia, direito e poltica a partir do sistema tribal que formava a Europa ps-romana. Durante o seu perodo inicial esta instituio foi moldada por diversas influncias, tais como as ideias polticas contidas no Velho Testamento, no pensamento legal romano, nas interpretaes feitas pela Patrstica sobre as Escrituras, bem como os costumes celtas e germnicos. A discusso poltica a partir do sculo VIII juntava todos estes elementos numa estrutura homognea de um iderio poltico fortalecido com a formao de um vocabulrio de categorias polticas de inspirao eclesistica, baseado sobretudo nas interpretaes que a Patrstica fazia das Escrituras e em ideias sobreviventes do direito romano. Contudo a homogeneidade da teoria poltica da Alta Idade Mdia era forada. As ideias sobre a monarquia centravam-se, principalmente, no carcter moral do rex iustus, o rei justo, e do tyrannus, o tirano. O soberano justo seguia os preceitos poltico-morais fixados pela patrstica e pelos escritos eclesisticos tardios. O tyrannus opunha a sua vontade prpria fonte divina da sua autoridade. Na prtica os reis medievais deparavam-se frequentemente com problemas mais vastos do que o auxlio que podiam encontrar no pensamento eclesistico-poltico. A clara linha divisria que existia em termos de moralidade era, com frequncia, pouco usada, sobretudo quando aplicada sobre as dificuldades prticas da governao. Poucos reis, julgados por esta escala tardia, eram completamente justos; muito poucos, por outro lado, eram completamente depravados. medida que os aspectos do exerccio do poder rgio se tornavam cada vez mais delineados com preciso durante o sculo IX e seguintes, outras categorias relacionadas com o exerccio daquele poder comearam a surgir na literatura poltica. Nos sculos XII e XIII emergiu a paradoxal figura do tyrannus utilis, o tirano eficiente, ou til. Do qual um bom exemplo o do rei Rogrio II da Siclia. Ao mesmo tempo a categoria complementar do rex inutilis, o rei ineficaz, comeou a chamar a ateno dos juristas. Durante o sculo XII, por causa do impacto de novas ideias infiltradas na rea do pensamento poltico, a linha divisria entre o rex iustus e o tyrannus torna-se cada vez mais tnue. A noo patrstica e carolngia da soberania rgia como um ofcio, um ministerium para a Igreja, gradualmente abre caminho ideia de que o exerccio da soberania deve ser virado prioritariamente para o bem pblico, a publica utilitas do reino. O rei era cada vez menos o minister Dei para se tornar no minister utilitatis publicae.

350

interpretao dos factos, uma viso distinta e parcial dos distrbios ocorridos durante o tempo de Sancho II, mas que no deixam contudo, num plano mais especfico, de nos mostrar os contornos da aco poltica do papado, e em especial as aces polticas e legais dos magistrios de Gregrio IX e Inocncio IV, e as consequncias destas aces sobre os reinos europeus. O Rei de Portugal , por direito de herana, o nico senhor de um territrio que desde 1139 138, pelo menos, se declara como reino independente e tributrio da Santa S desde 1143. Contudo no ungido nem sequer coroado numa cerimnia litrgica especial. Os reis de Portugal so, aos olhos da Igreja e do Papa e da estrutura senhorial portuguesa, vistos como chefes de guerra, cujo papel principal garantir a segurana das fronteiras e a expulso dos infiis. Uma das suas funes enquanto soberanos no Ocidente a de fazerem a guerra ao Islo, numa cruzada constante que retire os mouros da Pennsula Ibrica, outra, no menos importante a de protegerem os sbditos das vicissitudes dessa guerra. Alis, como veremos, muitos dos conflitos surgidos entre Sancho II e o clero portugus entroncam nesta questo. Como sabemos, o rei de Portugal, apesar das vitrias conseguidas nos campos do Alentejo e da abertura do ferrolho algarvio, era alvo de constantes queixas de que no sabia comandar foras militares e de que a gesto das suas campanhas era um completo desastre. Sancho parecia falhar, interna e externamente, naquela que era (ou parecia ser) a razo fundamental da sua existncia como soberano. A incapacidade militar ditava a sua inpcia como soberano no seio da Cristandade. A
138

Veja-se por exemplo, BARROS, Henrique da Gama, Histria da Administrao Pblica em Portugal nos sculos XII

a XV, 2 ed., por Torquato de Sousa SOARES, Lisboa, 1945-54, vol. I, pp. 149-372 e vol. III, pp. 304-320; AMARAL, Antnio Caetano do, Para a Histria da Legislao e Costumes de Portugal, ed. M. Lopes de ALMEIDA, Porto, 1945, vol. III, pp. 297, 315-320 e 394, entre muitos outros autores.

351

unidade que a cruzada contra os Sarracenos deveria provocar era apenas aparente e incapaz de conjugar sob a mesma bandeira a do Rei todos os elementos dissidentes. Outros problemas se conjugavam contra Sancho II. Em Portugal, no sculo XIII, a Coroa controlava a maior parte do territrio que constitua o Reino. Tambm estava nas mos do rei o controlo da justia. Mas ainda restava espao e poder judicial fora do domnio rgio, dominado por outros poderes. Sancho II, tal como os seus antecessores era detentor de imenso poder: aplicao de taxas fiscais, monoplio sobre a cunhagem de moeda, coordenao do esforo de cruzada, situao que trazia consigo a possibilidade de exerccio de poderes extraordinrios e de restrio dos poderes e imunidades dos magnates. Tinha, tambm, sua disposio, a possibilidade de sobre os espaos que no controlava proceder a aces de carcter judicial. As inquiries rgias efectuadas sobre a legitimidade de ttulos, terras e jurisdies senhoriais eram uma das suas armas, talvez a mais eficaz e que tinha dado provas no reinado anterior. Mas senhores e clrigos reagiam com grande pertincia e violncia. O poder real era por sistema posto em causa e enfraquecia perante a indiferena e as aces destes grupos. Ao clero pertencia muita da responsabilidade de resistncia contra o rei. A sua fora, que provinha da imensa extenso territorial que possua, dos direitos e imunidades que tinha conseguido garantir, e sobretudo do seu poder moral enquanto detentor da liderana espiritual de um reino cristo envolvido nas cruzadas, transformavam-no num inimigo terrvel. Embora, primeira vista, grande parte da oposio que a Igreja portuguesa faz ao seu rei, parea provir dessa capacidade espiritual, o facto que ela se exercitou sobre domnios exclusivamente do foro poltico. E uma oposio com

352

tradio. Vem de traz. Os reinados de Sancho I e de Afonso II conheceram a sua resistncia e a sua capacidade de intimidao. Mais problemas emergiam. Coroa ainda escapavam muitas terras alodiais que se encontravam nas mos da nobreza terratenente, que fazia delas a base e a legitimidade do seu poder, utilizando-as como trampolim para aceder corte ou para colocar presso sobre a mquina estatal em situaes de maior dificuldade militar. O rei de Portugal, ao contrrio do que acontecia aos seus congneres de alm-Pirinus, no suportava a sua fora em ligaes feudais construdas em torno da posse da terra. Parecia antes depender de uma espcie de boa vontade e de lealdade moral da nobreza que o rodeava. Afinal a Cria e o acesso a esses cargos era tudo. O monarca sustentava a Coroa com uma injeco constante e por vezes perturbadora de nobres oriundos das principais famlias terratenentes que agora disputavam o controlo dos cargos oficiais. , indiscutvel, o papel de grande fora, que esta nobreza desempenha durante o reinado de Afonso II e os famosos anos de menoridade de Sancho, seu filho. A capacidade de aco do soberano podia estar limitada apenas ao que a Cria podia efectivamente controlar. Era contra este estado de coisas que Afonso II tinha agido. As inquiries e o que delas resultou procurava limitar e enquadrar no mbito da Coroa essas lealdades, procurando garantir uma legitimidade e superioridade rgias sobre os direitos senhoriais.

353

Sobre o reinado de Sancho II e a sua deposio desenvolveram-se ao longo da Histria dois modelos interpretativos. De um lado temos aquilo a que poderamos chamar a teoria legitimista, que procurava demonstrar a necessidade imperiosa e legal de substituio do rei, j que este governava mal em todos os aspectos e conduzia o reino runa. Esta veemente condenao do rei e das suas incapacidades suportavam-se no vasto conjunto de diplomas papais e outra correspondncia trocada entre a Santa S e Portugal, nos documentos do reinado de Afonso III e na cronstica que em torno da legitimao deste rei se construiu. Enquadram-se, nesta perspectiva, no apenas a correspondncia papal dirigida a Sancho II, mas tambm todas as outras cartas enviadas aos bispos, cabidos e mosteiros do reino de Portugal. Por outro lado, muita da historiografia mais moderna sublinha o facto de Sancho II ter sido uma mera vtima da avareza clerical e das ambies polticas do papado. difcil afirmar que uma destas teorias sobre os acontecimentos daquele reinado pode preponderar como verdade indiscutvel. Nenhuma das verses, totalmente consistente e blindada. Por um lado os oposicionistas de Sancho mergulham num conjunto de explicaes onde podemos claramente reconhecer uma forte retrica de maledicncia, com a utilizao de terminologia jurdica e propagandstica que se encontra em voga nos finais da Idade Mdia. O anticlericalismo de alguns sectores da sociedade portuguesa do sculo XIX transportaram para aqueles anos do sculo XIII conceitos e tenses que muito dificilmente l poderiam ter tido expresso, ignorando a base conflitual e a expresso de

354

uma crise poltica e social que afecta profundamente a sociedade portuguesa na centria de Duzentos. Sancho II foi certamente imprudente, voluntarioso, precipitado, mesmo mal aconselhado em muitas das decises polticas que tomou, mas estes actos so inerentes a quem governa e s condies em que acede ao poder, bem como ao conjunto de circunstncias e de presses internas e externas normais no exerccio da funo rgia. Provavelmente errou no clculo dos danos principais e colaterais que as suas aces podiam desencadear, subestimou e menosprezou as outras foras polticas e os diferentes subsistemas que compunham o seu reino, mas no nos parece que tudo se deva remeter quelas simples equaes: no era um imbecil, uma criana incapaz ou um enfermo desligado da realidade, um intil, como o descreviam as letras papais; nem to pouco a sua deposio se deve somente ao dio cego que a instituio eclesistica lhe parecia votar. No apenas um mero caso de vingana sobre uma hipottica vtima herica s mos do Papa por causa das suas grandiosas vises sobre a monarquia e a forma como devia ser exercida. Mas o que leva, de facto, Sancho II a ser deposto? Quais so as acusaes papais e qual a gravidade dos actos praticados pelo rei? Representar Sancho II um perigo assim to forte para a hegemonia poltica papal sobre os reinos europeus? Olhemos, de novo, para o instrumento fatdico que depe o rei a bula Grandi non immerito. Inocncio IV acusa Sancho II de ter violado as liberdades eclesisticas dentro do seu reino. Por este documento papal perpassa a preocupao com a definio da personalidade e carcter do rei portugus, que apresentado sobretudo como um opressor da Igreja. A ameaa de deposio a um monarca portugus j tinha ocorrido. Numa bula de 1222, o Papa

355

Honrio III, ameaava Afonso II de deposio com base no mesmo argumento de perseguio aos eclesisticos e s imunidades do clero portugus. Esta a primeira acusao. E, sem dvida, grave. Est lanada a tnica sobre aquela que nos parece ser a principal causa que leva deposio do monarca e que comea praticamente quando o rei sobe ao trono. Recordemos os factos mais uma vez. Afonso II tinha falecido em estado de interdio. Nos primeiros dias de governao o jovem rei que lhe sucede praticamente forado a negociar um acordo com o arcebispo de Braga, cujas consequncias polticas para o reino no sero as melhores. As cedncias polticas do rei ao clero so inmeras e as reparaes financeiras exigidas no lhes ficam atrs. D. Estvo Soares consegue recuperar algum do terreno perdido pela Igreja para o Estado durante o reinado anterior e a Concordata de 1223 garantia poderosas concesses financeiras e jurisdicionais sobre as imunidades, patrimnio e pessoas da Igreja. Apesar da acalmia conseguida com os acordos os registos desse tempo relatamnos a existncia de um bom nmero de queixas por parte de variados clrigos contra exaces praticadas por oficiais rgios, em especial contra juzes do rei que reclamavam jurisdio sobre terras da Igreja e contra oficiais que cobravam taxas fiscais indevidas sobre pessoas e bens eclesisticos. Mas as queixas no se ficavam por aqui. Havia uma outra dimenso de problemas no seio da Igreja portuguesa que perturbavam a estabilidade do reino. o caso da grande rivalidade entre membros do clero secular, do clero regular 139 e das ordens militares. Sancho II parecia favorecer estas ltimas com fortes

139

comum neste reinado encontrarmos referncias a disputas, por vezes violentas, entre mosteiros e

membros do clero diocesano, situao que em nada vinha contribuir para a existncia de um clima de paz e tranquilidade no interior do reino. A isto juntavam-se ainda disputas territoriais entre dioceses e ordens

356

doaes territoriais, que correspondiam assumindo a despesa do esforo militar e servindo muitas vezes como intermedirios em diversas disputas que opunham o rei aos eclesisticos, sobretudo no que dizia respeito taxao sobre o esforo de guerra. O clero secular optava por uma postura mais radical quando se tratava de discutir questes financeiras que opunham a Santa S aos Reis, comportamento que com certeza os alienava junto de Sancho II. O primeiro perodo do reinado, que grosso modo, dura at 1228, marcado por um volume considervel de perturbaes e de queixas do clero contra o rei e as suas aces. Na leitura da Bula podemos encontrar uma clara acusao ausncia de uma autoridade central forte, capaz de impor a justia e a paz, acentuada pela referncia a diversos centros de poder local, armados com os seus direitos costumeiros e imunidades, dispostos mais a defenderem os seus prprios interesse do que a existncia do estado e da autoridade do soberano. E entre o incio do reinado, a assinatura deste acordo com a Igreja e o ano de 1240 Portugal conheceu perodos de crescente conflito entre a autoridade do rei e os interesses da Igreja, interrompidos aqui e ali pela necessidade de defesa das fronteiras contra os Sarracenos. O facto de 1226, por exemplo, ter sido um ano de intenso esforo militar contra o Islo no parece ter contribudo para o clima de tenso entre a Coroa e a Igreja portuguesas. As queixas do clero e a defesa do rei caem em catadupa na secretaria papal,

militares. A capacidade de interveno do monarca, j fragilizada pelo comportamento dos oficiais rgios e pela no existncia de uma fora policial eficaz, ficava largamente comprometida, e em ltima anlise as queixas dos mais prejudicados voltavam-se contra a Coroa. (Cf., ALMEIDA, Fortunato de, Histria da Igreja em Portugal, (nova ed. por Damio PERES), vol. I, Porto, Portucalense Editora, 1967-1971; Fontes do Direito Ecclesiastico Portuguez - Summa do Bullario Portuguez, ed. Joaquim dos Santos ABRANCHES, Coimbra, 1895, pp. 74, 77, 79 e 80.

357

o que leva o Santo Padre a enviar Pennsula Ibrica de um legado papal, Joo de Abbeville, que em 1228 estaria em Coimbra, procurando pacificar os dois partidos. Gregrio IX dava a este cardeal plenos poderes para estabelecer compromissos e solucionar os conflitos entre a Coroa, a Igreja e a Nobreza no territrio portugus. Os esforos do legado foram coroados com algum sucesso Incumbido, tambm de reorganizar o clero portugus, f-lo com mo-de-ferro, como o atestam as 1786 suspenses de benefcios a clrigos prevaricadores e de nascimento ilegtimo contidas numa carta de Gregrio IX datada de 23 de Julho de 1232. A Cria reunida em 1228 proclama uma nova campanha contra as foras muulmanas e inaugura um novo programa de colonizao das regies fronteirias, em especial a zona de Idanha e da Guarda. A influncia do legado papal consegue estabelecer uma breve reconciliao entre o rei e a Igreja. As operaes militares contra o inimigo da cristandade serviam assim de paliativo, mas no como cura total. A partir de 1240 parece que o esforo militar do rei fortemente contestado no interior do reino, sobretudo as suas capacidades de liderana e coincidncia ou no, a partir deste ano o clero queixa-se cada vez mais de que o rei actua de forma desequilibrada, de que um opressor da Igreja140, mostrando-se intransigente para com as razes da Igreja. A tenso entre o alto clero portugus e o rei atinge um ponto de saturao tal que leva a que aqueles prelados e um grupo considervel da grande aristocracia passem a

140

No quadro das categorias utilizadas pelo direito cannico nesta poca Sancho II classificado como

Tyrannus.

358

considerar como soluo a hiptese de deposio do rei 141. A instabilidade do reino que as foras rgias no conseguem camuflar, a capacidade de manobra do alto clero portugus na Santa S e o argumento, politicamente correcto e conveniente, no mesmo perodo em que Inocncio IV e a diplomacia francesa conseguem a interdio e deposio do imperador Frederico II, de que para bem da Cristandade, juntamente com o facto de a oposio portuguesa ter um forte candidato (que contentava os franceses), levam emisso de uma Bula, que depe o rei legtimo e que nos trs anos que se seguem mergulha o Pas num estado de guerra civil total. O segundo perodo de instabilidade no Pas fica, como j vimos em muitas histrias de Portugal, marcado a partir de 1228 e, praticamente, um duplicado dos problemas e dos acontecimentos que ocorreram entre 1223 e aquele ano. Caracteriza-se por um aumento da tenso e do radicalismo entre a Coroa e a Igreja e pelo aparecimento de novos oponentes de Sancho II 142. As sucessivas queixas e os comportamentos

141

Os anos que vo de 1241 a 1245 vo encontrar elementos provenientes destes grupos em conspirao activa

para a sublevao contra o rei e a sua substituio por um candidato portugus apoiado pelo Papa. (Cf., HERCULANO, Alexandre, Histria de Portugal..., II, p. 515-516).
142

Pedro Salvadores que sucede a Martinho Rodrigues frente da S do Porto, Silvestre Godinho que substitui

na arquidiocese de Braga Estvo Soares da Silva, Joo Rolis que sucede a Soeiro Gomes no bispado de Lisboa, queixam-se com grande acutilncia e veemncia dos desmandos dos oficiais rgios e da intransigncia do monarca. Um dos casos mais significativos deste clima de grande violncia entre Sancho II e os seus prelados mais importantes ocorre com a eleio de Joo Rolis para a direco dos destinos da diocese lisboeta. Em 1234 morre o bispo D. Soeiro e o seu sucessor, sobrevive-lhe apenas alguns meses. eleito Joo, fsico papal, deo do cabido lisboeta e um forte apoiante dos privilgios eclesisticos. No cai bem esta eleio ao rei que parece ter candidato prprio. D. Sancho Gomes, o candidato rgio procura impedir por todos os meios D. Joo de entrar na posse do seu novo cargo. famoso o episdio em que validos de D. Fernando de Serpa, irmo mais novo do rei, perseguem clrigos afectos ao bispo eleito que acabam por se refugiar numa igreja da cidade. Os militares de D. Fernando recusam-se a violar o espao da igreja e D. Fernando acaba por contratar mercenrios sarracenos que irrompem pelo templo matando todos os apoiantes de Joo Rolis e pilhando todos os bens. D.

359

excessivos e impensados do monarca colocam-no cada vez mais em maus lenis perante o papado. A desvantagem negocial e o prestgio pessoal do rei so profundamente afectados por estes constantes atritos de extrema violncia. Em 1240, Sancho II e o seu irmo mais novo, Fernando de Serpa, voltavam a estar nas boas graas do papa e dos clrigos portugueses. O motivo de tal concrdia e o levantamento das vrias sanes de que o monarca e o reino eram alvo ligavam-se directamente preparao de nova cruzada contra os Mouros. Ao rei de Portugal a guerra contra os muulmanos do Sul apresenta-se como a forma de ganhar de novo a confiana do Papa. Os conselheiros de Sancho II intuam que o envolvimento do rei na guerra contra o Islo aproximaria mais o Papa coroa portuguesa e que o envio de uma Bula de cruzada neutralizaria grande parte da capacidade de aco do alto clero nacional, atenuando a importncia das queixas que os enviados da Igreja portuguesa apresentariam ao Conclio a celebrar pela Pscoa de 1241. A benevolncia do Papa, que agora Inocncio IV, aps o falecimento de Gregrio IX, em Agosto de 1240, podia ser conseguida com o aumento do esforo militar por parte da Coroa, afinal uma das maiores queixas apresentadas por prelados portugueses junto dos secretrios papais. No entanto a cruzada to pretendida pelo papado acaba por no se materializar. Os exrcitos do rei mal se movimentam e as foras de apoio sadas dos concelhos ou provenientes de mesnadas senhoriais no acorrem ao local de concentrao. O rei no faz a guerra e o breve momento de indulgncia conseguido junto da Santa S esfuma-se por completo. No bastava a imobilidade militar do rei, de que os prelados se aproveitam, Sancho II casa-se com D. Mcia, num casamento que no recomendvel aos olhos do
Fernando pesadamente castigado e as culpas atribudas ao rei de Portugal (Cf. HERCULANO, Alexandre, Histria de Portugal, II, pp., 452-455).

360

clero e que acaba por se transformar em mais uma arma de arremesso utilizvel contra as parcas defesas da Coroa. O falhano do rei na concretizao dos planos de cruzada pesou imenso contra ele, at porque os seus primeiros anos de governao corresponderam a um perodo de grande dinamismo militar, situao que o favorecia largamente na cria papal e que relegava para segundo plano as aces desestabilizadoras do clero portugus. Na composio do processo para depor o rei, a cronstica e uma grande variedade de fontes narrativas vo desenvolvendo uma imagem cada vez mais apagada do monarca. O quadro das fontes narrativas e da documentao papal utilizado por alguma historiografia, parece apontar para uma rpida degradao das capacidades mentais e fsicas de Sancho II, provocadas em parte pela fragilidade da sua prpria personalidade e em parte pelos conselheiros que o rodeiam, com nfase especial para os nefandos poderes mgicos da rainha. Apcrifas, falsas e especulativas estas afirmaes da cronstica e da historiografia no deixam contudo de fazer parte integrante do panteo medieval e moderno da retrica poltica. A imagem da rainha e dos maus conselheiros, embora sejam pouco credveis como estando na origem da crise real que Sancho II e a sua cria defrontam, no deixam contudo de corresponder a modelos de acusao tpicos, caracterizadores do que no sculo XIII pode ser indicado como exemplo de mau

governante, ou de m governao. A oposio feroz que seu irmo Afonso faz ao casamento com Mcia Lopes de Haro e a hostilidade de um novo grupo de clrigos, eficazes na articulao do direito cannico contra o aparelho de Estado, so mltiplos aspectos que levam de facto ao enfraquecimento do prncipe. Para mais o rei no parece dispor de conselheiros polticos altura das capacidades dos opositores. Na cria j no esto presentes homens da

361

craveira de Mestre Julio ou de Mestre Vicente, grandes chanceleres do reino, responsveis pelo crescimento do modelo monrquico sobre as estruturas senhoriais. A dcada de quarenta traz ainda um outro elemento, que primeira vista pode parecer de somenos importncia. Na observao aos acontecimentos ocorridos nas duas dcadas anteriores, onde o rei e a Coroa foram vrias vezes atingidos por uma oposio feroz, a desestabilizao no foi permanente. De uma forma ou de outra, os homens mais prximos do rei souberam tirar partido de vrias circunstncias e conseguir, embora por breves perodos, trazer alguma ordem e paz ao reino. O facto fundamental era o de que os vrios grupos em processos de contestao ainda no encontravam no rei o ltimo e principal inimigo, e a base social e poltica de apoio era mais larga, propiciando uma unio estratgica de vrios elementos opositores ao rei provenientes de faces distintas. A Europa crist vive um momento terrvel, quando o imperador Frederico II, em guerra aberta com o papado, intercepta uma frota papal proveniente de Pisa e cujas embarcaes transportavam vrios membros importantes da Igreja que se dirigiam a Roma para assistir a um Conclio Geral convocado pelo Papa 143. Infelizmente para Sancho II entre os eclesisticos aprisionados pelas tropas imperiais no se encontravam os prelados portugueses enviados quela Reunio e que eram os seus mais irredutveis opositores. Alexandre Herculano, por exemplo, sugere que foi neste perodo que

143

Chegaram a Portugal notcias desta aco naval empreendida, em 1241, sob ordens do imperador contra as

embarcaes que transportavam os prelados ao conclio de Lyon. Numa carta, vrios bispos, entre eles o do Porto, do informaes sobre esse combate naval, entre os navios genoveses e os sequazes de Frederico II, e ainda, sobre a priso de alguns bispos que se dirigiam ao Conclio Geral (Cf., AV, Reg. Vat. 20, ep. 55, fl. 78; COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 532 - 1241, Maio, 10: carta).

362

germinaram os planos que conduziram deposio de Sancho II entre os prelados portugueses, Afonso de Bolonha e os seus patrocinadores franceses e o Papa 144. Voltemos ao processo de deposio e aos acontecimentos que precipitam a queda de Sancho II. Temos assim que aps 1241 as posies dos vrios grupos que fazem oposio ao rei parecem estar concertadas numa s vontade e numa s estratgia, a que leva substituio do rei. Ao observarmos o estado da questo, do ponto de vista historiogrfico, sobre os ltimos anos do reinado de Sancho deparamos, com a predominncia de uma imagem que cada vez vai ficando mais ntida: oposio concertada e quase homognea contra o rei corresponde uma notria fase de declnio do monarca. As descries oficiais centram-se na construo de um perfil psicolgico onde o rei surge como um incapaz, um inadaptado, como algum que no consegue mandar no reino e controlar o poder. Retenhamos esta imagem de um rei incapaz e o momento a que se refere. No foi um bom perodo para Sancho, a margem de manobra que parecia ter junto da Santa S
144

Quanto a ns, a primeira revelao da trama que se urdia contra Sancho est nessas alegaes feitas perante

Inocncio IV, as quais remontam, pelo menos, ao ano de 1244. Qual o pensamento de todas elas? A inabilidade do rei para o governo e, por consequncia, a necessidade de lhe tirar o mando supremo. Para obter esse fim, cumpria anular-lhe a fora moral e contrapor fora material, a que ele recorreria para salvar a sua existncia poltica, outra maior que o esmagasse. A primeira dessas duas condies preenchia-se, at certo ponto, estampando na fonte do rei o ferrete de inepto; mas completava-se caluniando-o de covarde. Os prelados deviam sab-lo: a glria militar tinha sido a gide de Sancho contra os seus ataques. segunda condio satisfazia-se achando um chefe de conjurao capaz de disputar-lhe o trono e que pelo ilustre nascimento, pelo valor e audcia e pela influncia no reino pudesse reunir em torno de si todos os interesses feridos, todos os dios contra a pessoa do prncipe, todas as ambies inquietas e, alm disso, dar, seno garantias de paz e ordem, ao menos esperanas aos povos, sem dvida oprimidos por uma nobreza infrene e, por isso, tornados indiferentes sorte do rei. A tudo isso esse homem devia ajuntar a qualidade de portugus, para evitar as dificuldades que, alis, nasceriam do orgulho nacional e do amor pela independncia. Semelhante indivduo s poderia encontrar-se entre os parentes prximos do prprio monarca; porque s em algum deles se dariam juntos esses indispensveis requisitos. (Cf., HERCULANO, Alexandre, Ob. cit., II, pp. 486-487).

363

parecia reduzida sua expresso mais reduzida. Fraco, inepto, letrgico, incapaz, intil. Eptetos fortes, demasiado fortes e que parecem estar em contradio com alguns comportamentos que algumas fontes atribuem ao rei. Algumas crnicas, por exemplo, recordam a dinmica que nas dcadas de vinte e trinta do sculo XIII, Sancho II deu ao povoamento e guerra contra o Islo, embora matizada no esforo das ordens militares. Algumas bulas apelando cruzada, permitem um vislumbre de entusiasmo na forma como a Igreja encarava os esforos do prncipe. So ideias que contrastam fortemente com esse estado letrgico to comum aos reis incapazes e que parece tambm ter afectado Sancho II de Portugal. Muito se afirmou sobre a participao de Sancho II na guerra de Reconquista, assentando a maioria das interpretaes no facto de o rei ter tido pouco envolvimento. No estava, no participava, no organizava, no comandava. Os terrenos do Sul, caam na mo dos portugueses por causa da aco das Ordens Militares. Mas, no Sancho II o seu maior patrocinador? No o rei portugus que lhes concede doaes importantssimas? No vemos os Mestres destas Ordens orbitar em torno de Sancho e dele receberem a necessria autorizao para as operaes militares? E o que dizer da sua reaco final? A bula Grandi non immerito apesar de afirmar a deposio do rei no resolve a questo. O pas entra em guerra civil e s muito prximo do seu termo que se conhece alguma superioridade tctica s foras do futuro Afonso III. O rei reage com dinamismo e a partir da sua fortaleza coimbr lana contra-ataques contra os exrcitos do irmo. A resistncia de Sancho II total e marcou bem os relatos que posteriormente se fizeram daqueles anos em que houve guerra civil. Consideremos, tambm, e j agora a partir das queixas que muitos clrigos fazem chegar Santa S, a

364

quantidade de exaces e de supostas arbitrariedades e violaes de direitos eclesisticos atribudos ao rei portugus. Esta dinmica de interveno sobre um territrio que ele quer governar desde o Centro at s periferias, estas aces fortes e decididas executadas pelos oficiais da Coroa no parecem provir de um monarca letrgico e ineficiente. Mesmo entre 1241 e 1245 Sancho II no esteve totalmente inactivo. certo que a aco militar rgia era considerada nula mas no a sua interveno poltica. Continuavam por parte da Coroa as tentativas para limitar e controlar as capacidades jurisdicionais da Igreja e as autonomias senhoriais. Sancho II, semelhana de outros monarcas do seu tempo procurava aumentar o seu prprio poder. Afinal uma das grandes causas justificativas da deposio do prncipe podia estar relacionada com o falhano das cruzadas lanadas nos anos quarenta. Todas as descries referem como fundamental o facto de o rei no conseguir j defender o pas, de no conseguir levantar foras suficientes para dar seguimento aos desejos da Santa S. Ao abandonar o esforo de guerra contra o Islo, ou ao ser impedido de o fazer, Sancho II parecia encaminhar-se para o suicdio poltico. A guerra contra o inimigo da Cristandade parecia ser o nico caminho para garantir o trono, j que conduzida com eficcia poderia ter continuado a neutralizar as conspiraes dos seus principais detractores. Com este suporte desactivado Sancho II perdia na manobra palaciana desenvolvida nos corredores da cria papal. O rei perdia iniciativa poltica junto do Papa e isso tinha consequncias graves no interior do reino. A diminuio do seu estatuto, a impossibilidade de poder continuar a desempenhar uma das mais importantes funes da soberania rgia, a conduo da guerra, diminua-lhe, tambm, o direito a governar.

365

Afinal, esto claras na narratio da bula de deposio as fragilidades rgias, a incapacidade de controlar largos segmentos da nobreza e do clero e a limitada aco da sua chancelaria e da cria em geral no contra-ataque s acusaes feitas contra ele na Santa S, e nelas se fundamenta a imagem de Sancho II como rex inutilis. Como diz Edward Peters:

In general, that portrait was the result of a political breakdown within the kingdom not unlike those, which took place in other contemporary realms. But unlike some wiser and more fortunate rulers, Sancho was able to profit neither from the scientific jurisprudence of recent legal scholarship nor from the factionalism within the ranks of the nobility 145.

E o rei deposto. O processo comea de facto no ano de 1245. Entre Fevereiro e Julho desse ano vo chegando a Portugal quatro cartas de Inocncio IV que indicam claramente a vontade de depr o rei portugus. A primeira a chegar diz respeito anulao do casamento do rei, processo iniciado por solicitao de Afonso, conde de Bolonha e cujo veredicto implica a anulao do casamento real. Em Fevereiro de 1245 o matrimnio de Sancho II com Mcia Lopes de Haro considerado nulo, o que retira ao rei a possibilidade de, num curto espao de tempo, poder apresentar um herdeiro ao trono. Esta anulao um rude golpe no prestgio pessoal e poltico do monarca.

145

Cf., PETERS, Edward, Ob. cit., p. 152.

366

A segunda letra papal est datada de 20 de Maro e nela se inscrevem j muitos dos argumentos e acusaes que mais tarde sero referidos na bula Grandi non immerito. Estamos a falar da Bula Inter alia desiderabilia, dirigida directamente ao rei e onde o papa mandou descrever o estado em que o reino se encontrava. Nela o rei j acusado de conduzir mal os destinos de Portugal, colocando em perigo a felicidade dos sbditos e a sua prpria salvao pessoal. sobretudo um libelo acusatrio contra Sancho II, chegando ao ponto de o considerar incapaz de se defender do torvelinho de acusaes que os clrigos do seu Pas lhe faziam. O rei nem sequer negou os quesitos da acusao, que afinal de contas no passava de uma mera advertncia do Papa, que inclusive apontava medidas concretas ao rei para que a situao do reino pudesse ser corrigida 146. Situao que era recorrente, o papa anterior, Gregrio IX, a propsito de uma srie de queixas apresentadas por vrios prelados, ordena ao bispo, ao deo e ao chantre de Zamora, que fossem ter com D. Sancho II e o convencessem a modificar o seu comportamento, respeitando todos os direitos que o bispo tinha sobre a cidade. Autorizava-os, caso o rei se mostrasse irredutvel, a interditar todos os lugares em que ele entrasse. Todos os ofcios divinos deveriam cessar, dando-se apenas excepo aos baptismos das crianas e extrema-uno dos moribundos 147.

146

Inocncio IV encarrega expressamente os bispos do Porto e de Coimbra bem como o prior dos

Dominicanos de aconselharem Sancho II a optar pelas correces necessrias sua governao. Deviam comunicar ao Papa e ao conclio reunido em Lyon qualquer alterao e em especial se o rei optasse por se manter intratvel e no procedesse s alteraes recomendadas na decretal Inter alia desiderabilia.
147

Em dois documentos do mesmo ano o papa chama a ateno do bispo, deo e chantre de Zamora, para a

situao do bispado do Porto, fazendo-lhes uma descrio dos vexames infligidos ao bispo do Porto por D. Sancho. Confia a causa da jurisdio da cidade do Porto e assuntos afins ao bispo, deo e chantre de Zamora

367

J na bula de Inocncio IV, Inter alia desiderabilia, era apontada a fragilidade militar do rei e a sua incapacidade de garantir a segurana das fronteiras contra as investidas dos sarracenos; o atropelo s liberdades e prerrogativas da Igreja tambm se inclui no rol das acusaes formuladas. Vrios so os autores que consideram ser esta bula uma provocao poltica dirigida a Sancho II, pois consideram que o prprio Papa no achava que o rei portugus fosse capaz de modificar o estado catico em que o reino se encontrava. Assim, esta bula, mais no , do que uma legitimao das medidas mais severas que sobre o rei portugus iro ser tomadas. A decretal Cum zelo fidei outro dos documentos onde podemos observar a montagem do processo de deposio contra o rei. Este documento, dirigido ao conde de Bolonha, mais no do que a concesso das costumeiras indulgncias para quem vai organizar ou participar numa cruzada contra os muulmanos. Alexandre Herculano considera esta decretal como um exemplo acabado da duplicidade papal, pois mais no do que uma perfeita jogada poltica camuflada atravs de uma bula de cruzada 148.
(Cf., AV, Reg., Vat. 13, ep. 491, fl. 163; AV, Reg., Vat. 13, ep. 492, fl. 163-163v; COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., notas 261 e 262 - 1227, Janeiro, 18: carta). Noutra missiva, dirigida ao rei de Portugal, informa-de de que ir ser visitado pelos prelados de Zamora. Com a mesma data informa o bispo de Zamora e os seus associados de que j notificou o rei portugus (Cf., AV, Reg., Vat. 14, ep. 70, fls. 10v-11; COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., notas 270 e 2711227, Maio, 5: carta).
148

Cf., IANTT, Bulas, m. 3. Bula Cum zelo fidei, de 6 dos idos de Maio do ano segundo do pontificado de

Inocncio IV. Diz Herculano sobre o carcter dplice daquele documento: No tempo em que Afonso de Bolonha dava estas demonstraes directas contra o rei de Portugal, D. Joo Egas ou chegava a Lio ou achava-se j na corte de Inocncio IV. Reconsiderou-se ento melhor, segundo parece, o alvitre que lembrara para explicar a sada do conde dos seus estados. Lus IX no meio de uma doena perigosa fizera voto de partir para a cruzada e, depois de restabelecido, longe de desprezar, como lhe aconselhavam, uma promessa feita no delrio da febre, revalidara-a e comeava a dispor as coisas para a empresa. Era por isso necessrio seguir outro rumo. Fingindo obedecer bula sobre o socorro da Terra Santa, Afonso como feudatrio da coroa, teria de acompanhar o seu suserano, uma vez que se dirigisse Palestina, o que, alis, transtornaria os desgnios que se

368

Qual a necessidade desta bula dirigida ao Bolonhs? Que perigos existiam em Portugal que levassem a que o regresso do infante a Portugal no fosse detectado pelas foras afectas ao rei? Viria o conde armado para a guerra sob o patrocnio do rei francs? Apesar de se apontar muitas vezes a Sancho II uma enorme apatia sobre a defesa do seu estatuto e do seu poder, o prprio papa refere que o rei pouco faz para se defender das inmeras acusaes que lhe so dirigidas, na cabea dos conselheiros papais desconhece-se qual ser a reaco de Sancho II ao facto de o seu irmo liderar um exrcito cruzado em terras peninsulares. Naturalmente, o papa no subestima o rei nem os membros que na cria o aconselham. A coroa portuguesa no ser ingnua ao ponto de acreditar que o conde de Bolonha apenas se limite a ocupar posies nas fronteiras do Sul, em especial num contexto poltico interno e externo to desfavorvel a Sancho II. natural que na corte portuguesa se conheam muitas das movimentaes diplomticas de clrigos e nobres traidores ao rei. Muito provavelmente a Santa S sabe que o rei se prepara para tudo, inclusive para a guerra e que as tropas de Afonso, o Bolonhs, embora disfaradas sobre o smbolo da cruzada, embora sejam um exrcito papal sero mal recebidas. Por outro lado este diploma papal pode ainda ser observado numa outra perspectiva. Dissemos atrs que o facto de Sancho II nos ltimos tempos do seu reinado

encobriam debaixo das aparncias. assim, pelo menos, que explicamos uma nova bula impetrada pelo conde em Abril desse mesmo ano. Se as expresses de to curioso diploma fossem sinceras, se elas prprias no trassem o pensamento oculto que as ditara, acreditaramos que sbito e ardente zelo pela causa de Deus se acendera no nimo do infante. Depois de o louvar pelo nobre desgnio que lhe manifestara de vir guerrear o islamismo na Espanha, para onde se resolvera a partir, Inocncio desejoso de que todos ajudassem naquele empenho o conde de Bolonha, principalmente os habitantes da Pennsula, concedia-lhe e aos soldados portugueses que se unissem com ele para to santo fim as indulgncias decretadas pela Igreja a favor dos que iam combater os sarracenos do Oriente. (Cf., Herculano, Histria de Portugal, II, pp. 499-500).

369

no ter conseguido levar a cabo qualquer cruzada contra o Islo teria contribudo para a deciso de Inocncio IV em depor o rei portugus. A certa altura a discusso sobre se o monarca de Portugal devia ser deposto centrava-se no argumento da defesa do reino e na guerra contra o Islo. Sancho II parecia no querer guerrear no Sul, a Santa S estava cheia de documentos do clero portugus com queixas sobre a apatia militar do rei. O principal desgnio da cristandade nesta altura no estava a ser cumprido em terras portuguesas e isso era intolervel para um papado e para uma reunio conciliar da Igreja onde se reforava cada vez a perspectiva de avano sobre o infiel. Recordemos que na escolha do futuro protector de Portugal vrios aspectos foram tomados em considerao, como por exemplo, as ligaes familiares com a casa real. O conde de Bolonha reunia-os todos e a sua perspectiva pessoal sobre a guerra contra o Islo era muito clara. Pelo menos a tomarmos em considerao o que os vrios documentos, cronistas e historiadores dizem, o futuro Afonso III tinha cado nas boas graas do papa pelo facto de se disponibilizar para ir onde fosse necessrio fazer a guerra aos mouros. E, porque razo Sancho II no quer guerrear contra os muulmanos. Ser apenas por causa dos problemas internos? Ser que o facto de no existir papa durante um perdo considervel leva a que a desarticulao dos poderes eclesisticos e com os poderes pblicos seja mais generalizada do que at aqui se pensava? A cruzada estar parada por todo o lado, por no ter uma cabea que lhe imprima dinmica? Ser que este perodo de sede vacante afecta os comportamentos dos bispados, ordens monsticas e ordens militares? Em tese parece provvel, e a ser assim poderamos encontrar explicaes para

370

o alheamento do rei e o funcionamento em roda livre da maioria das instituies eclesisticas em Portugal. Sancho no continua a cruzada, Afonso quer retom-la. Que melhor forma de justificar a vinda para terras peninsulares do infante exilado 149 do que como lder de um grupo armado destinado a terar armas com os sarracenos. O local de desembarque no
149

No nos esqueamos que o segundo filho de Afonso II fora obrigado a sair de Portugal na sequncia de

uma curta guerra civil entre foras do rei e insurrectos ligados ao partido senhorial e que tinham no infante D. Afonso, um pretexto. No princpio do ano de 1227 chega a Portugal uma das muitas bulas de censura ao rei a propsito de humilhaes e violncias perpetradas sobre os direitos do bispo do Porto e dos seus homens e neste contexto de violncia que o prncipe Afonso abandona o Pas e segue para Frana onde, por casamento, toma o ttulo de conde de Bolonha. Esta breve guerra civil, travada logo aps o falhano da conquista de Elvas, entre nobres descontentes reunidos em torno do infante D. Afonso e as foras fiis ao rei tem como resultado a sada precipitada do reino para o exlio em Castela e noutros pases de muitos elementos ligados ao bloco senhorial. Este exlio do infante marca o incio de um perodo onde os antigos vassalos de D. Afonso II recuperam o controlo do poder, voltando a dominar os cargos mais importantes da cria. Sobre a existncia deste primeiro conflito civil entre Sancho II e o seu irmo Afonso veja-se o que diz, por exemplo, o padre Lus Gonzaga de Azevedo (Cf., AZEVEDO, Lus Gonzaga de, Histria de Portugal, VI, pp. 41 e ss.). No entanto a data de sada do infante para Frana ainda permanece rodeada por alguma incerteza. Pela documentao que conseguimos observar no detectamos a sua presena na corte, junto de seu irmo o rei. Segundo Alexandre Herculano, por exemplo, parece que o infante ter deixado o reino por volta de 1229, mais ou menos na mesma altura em que a sua irm Leonor se casa com o filho do rei Valdemar da Dinamarca (Cf., HERCULANO, Alexandre, Histria de Portugal, II, p. 391). Antnio Jos Saraiva tambm prefere a data de 1227 como o momento de sada do infante, embora no se refira ao conflito armado. O infante seguia afinal a tendncia de muitos filhos segundos da nobreza que emigravam dos seus reinos de origem para outros espaos onde pela guerra, pela aventura, pela coragem, pudessem fazer fortuna (Cf., SARAIVA, Antnio Jos, O Crepsculo da Idade Mdia em Portugal, p. 13). Leontina Ventura, por outro lado, no descarta nenhuma destas datas, no invalida as teses de Jos Mattoso e de Lus Gonzaga de Azevedo sobre a crise de 1226-1227 e apresenta duas possibilidades de datao para a sada do jovem infante. A primeira de que possa ter acompanhado os seus tios Fernando e Branca para fora do Pas em 1226; a outra de que tenha sado com outros nobres por volta de 1229. O facto de entre Maro de 1229 e o ano de 1248 Soeiro Pais de Valadares, que era tenente de Riba Minho, no se encontrar no reino levanta algumas especulaes. Este tenente acompanhara j o infante Pedro Sanches quando este se deslocara para a corte de Afonso IX de Leo. Ter agora acompanhado o seu sobrinho? (Cf., VENTURA, Leontina, A nobreza de corte, pp. 447-448). Certo que o infante D. Afonso sai do reino antes da idade de rbora (em 1226 teria 9 anos de idade). Demasiado jovem para ter conflitos com o seu irmo? Ento porque saiu do reino?

371

era indicado e to pouco se dizia que as foras do conde, vassalo de Lus IX, rei de Frana, iriam desembarcar na costa portuguesa. Tambm no indicada a composio dos principais chefes dessa fora, nem qual a ligao a famlias portuguesas. O papa no pode ser acusado de estar a promover um conflito fratricida entre os dois irmos. Alis o desejo inicial do papado que o valente cavaleiro de Lus IX fosse combater os exrcitos srios, mas que rapidamente se converteram em desejos ainda mais profundos e pios de que as suas capacidades fossem usadas contra os muulmanos da Espanha. Intenes camufladas ou no, o certo que Afonso, conde de Bolonha, veste a capa de cruzado, com ela desembarca em Lisboa e as suas foras nos trs anos que se seguem vo lutar com denodo, coragem e ferocidade, mas no contra os inimigos da cristandade ocidental. Malcia papal, objectividade poltica. A manobra parece bem preparada e provavelmente a estratgia assenta sobre alguns dos principais apoiantes de Afonso na cria papal. A vontade de Afonso em ser rei parece ser muito grande 150 e a sua ausncia do reino revela-se insuportvel. No quadro de descontentamento que se abate sobre o reino de forma constante visvel a necessidade que tem de novas informaes e as suas movimentaes so muito interessantes de seguir. Por exemplo, em Junho de 1243, o rei de Inglaterra concede um salvo-conduto ao infante portugus, agora nobre de Frana, para poder atravessar a Gasconha. A rota de Afonso levava-o catedral de Santiago. Ia em

150

Ou porventura, o seu desejo de transgredir a ordem marcada pelo seu nascimento, o seu sonho de ser Rei

(como outros seus antecessores, nas mesmas condies), acalentado fora do Reino (que, se realmente deixou depois de 1226, talvez o tenha feito para procurar satisfazer as suas ambies), tenham encontrado o momento ptimo para a sua realizao nessa mesma discordia (Cf., VENTURA, Leontina, A nobreza de corte de Afonso III, p. 451).

372

peregrinao 151, atitude normal em muita da nobreza europeia. Mas Compostela no fica muito longe de Braga e do Porto e a esta arquidiocese convergiam, tambm em romagem, muitos eclesisticos portugueses e os nobres do Minho e de Trs-os-Montes tambm no esto muito afastados. semelhana das autoras citadas tambm conjecturamos sobre os verdadeiros motivos da peregrinao do infante. A ocasio era propcia para receber informaes precisas sobre o que se passava no reino. Ser que nesses provveis encontros j se discutia a possibilidade de uma interveno armada e a forma como podia ser executada? O ltimo documento no processo de deposio de Sancho II a bula Grandi non immerito. As razes da sua promulgao estavam no incumprimento que Sancho dera a todas as admoestaes e conselhos de Inocncio IV e do papa anterior. Considerava a Santa S que o rei portugus merecia ser deposto e o reino entregue a algum que fosse capaz de o preservar e defender. Considerando os mritos de Afonso 152, Inocncio IV decide nome-lo curador do reino portugus, mas deixando a Sancho II a sua dignitas, o seu regnum.

151

Cf., BAUBETA, Patrcia Anna Odber de, Some early english sources of portugueses History, Estudos

Medievais, 9, p. 209 e VENTURA, Leontina, A nobreza de corte de Afonso III, p. 451 e ss.
152

Entre os quais se contava o apoio dado pelas principais foras que se opunham a Sancho II, e alm do mais

Afonso submete-se a acordar com o clero portugus uma srie de resolues e de garantias. semelhana do que j acontecera em 1211, 1223 e 1228, tambm em 1245, o poder real necessita desta entente com o clero. Sobre os acordos de Paris veja-se HERCULANO, Alexandre, Histria de Portugal, II, pp. 512-516, ; Cronicas dos sete primeiros reis de Portugal, pp. 218-222; Monarchia Lusitana IV, fol. 278 (= Cronicas de D. Sancho II, pp. 363364), PINA, Rui de, Cronica de D. Sancho II, pp. 7-9; SOUSA, A. Caetano de, Provas, I, doc. 26; COSTA, A. D. de Sousa, As concordatas portuguesas, p. 15; LIVERMORE, H. V., A New History of Portugal, pp. 78-79.

373

At sua morte Sancho continua a usar a intitulao Dei gratia Rex Portugaliae 153 e seu irmo, que o substitui na governao de Portugal apenas se intitula curator.

Retenhamos, mais uma vez, a cronstica e a documentao que nos chegou deste rei. Sancho II de Portugal no um monarca anormal, diferente de todos os outros que governaram nos diferentes espaos da Europa durante o sculo XIII. As dificuldades com que se depara, em especial a frentica oposio de clrigos e nobres, no destoam do que aconteceu no imprio de Frederico II e nos reinos de Joo de Inglaterra, Oto IV e com o seu prprio pai, Afonso II. Todos estes monarcas foram excomungados e depostos ou ameaados de o serem por todos os Papas que neste sculo com eles conviveram 154. O problema do rei deposto apresenta duas formas de abordagem. Por um lado o estado de contestao interna, que cada vez mais intensa, e que culmina num estado de guerra civil, onde apesar de todas as tentativas da santa S em remover o rei sem que isso provocasse resistncia, grande parte do reino considera o processo abusivo e a vinda de
153

Em ambos os testamentos conhecidos de Sancho II usada esta intitulao. As disposies dos dois

testamentos, feitos em lugares e em alturas diferentes, no so semelhantes (Cf., IANTT, Coleco Especial, Srie Preta, cx. 28, docs. 54 e 55; Monarchia Lusitana IV, fol. 278 (= Cronicas, pp. 363-365).
154

Inocncio III, Honrio III, Gregrio IX e Inocncio IV.

374

um curador como um acto hostil de usurpao. Alis o que est disposto na bula sofre comentrios e interpelaes por parte de vrios monarcas europeus, que no vem com bons olhos o processo de deposio do rei portugus. Alguns chegam mesmo a enviar apoio e a participar com foras militares na guerra civil de 1245-1247, ao lado de Sancho II 155. Por outro lado, aquilo que este caso representa para o direito internacional da poca. A deposio de Sancho II s mos do papa Inocncio IV constitui um verdadeiro processo poltico, de afirmao do poddr papal. A actuao do papa temporal, e provavelmente influenciada pelo rei de Frana, e nas suas decretais desenvolvem-se aspectos e conceitos muito importantes que revelam bem as dificuldades e as profundas alteraes que o direito pblico europeu apresenta ao longo da centria de Trezentos. So bem claras. Noes como a de utilitas, a utilidade do rei e do reino dentro da Cristandade, a sua capacidade de aco sobre as fronteiras e a sua importncia na expanso da f; ou a forma como o papa v a necessidade de afirmao e de estabilidade do reino, a maneira como se afirma no espao cristo e a necessidade que tem de intervir para que os desgnios da Nao se mantenham. No diagnstico que faz e nas solues tomadas no sentido da resoluo dos problemas do reinado de Sancho II revelado o quadro conceptual em que a Santa S se estruturava nas relaes entre os estados temporais e o poder supremo do papa 156. So visveis as dificuldades com que o papado se depara na construo de um processo de deposio rgio. Bulas como a Grandi non immerito substanciam problemas

155

o caso do futuro Afonso X que entra em Portugal com um forte destacamento militar e que durante Plenitudo potestatis.

algum tempo, em conjunto com as foras leais a Sancho II, consegue colocar na defensiva o conde de Bolonha
156

375

concretos relacionados com as capacidades de administrao do rei, mas existe uma grande dificuldade em, do ponto de vista jurdico e poltico, dividir a administratio do reino da dimenso rgia, da dignitas do rei. A inteno, do ponto de vista papal, separlas, procurando assim limitar o desenvolvimento de modelos que, no plano terico, fundamentem uma slida teoria do poder rgio. O caso portugus mais um neste combate entre a soberania do Papa e os poderes dos reis. A derrota militar de Sancho II em 1247 parece dar razo aos fundamentos papais e legitimar a sua deposio como um processo normal de interveno da Santa S. Mas no assim. O diagnstico que a famosa bula faz do rei e do reino parece ser simples. Sancho II acusado de negligncia. Esta simples acusao permite que Inocncio IV possa agir de forma extraordinria. A constatao da negligncia do rei permite ao Papa intervir no apenas como uma autoridade superior, no plano legal, como uma espcie de rei supremo que sancione os reis negligentes e incapazes, mas sobretudo intervindo como o representante de Cristo junto de toda a Cristandade. Se o rei negligente a sua jurisdio deve ser terminada e o reino, que lhe foi entregue por confirmao papal, tem de ser transferido para as mos do Papa. Mas esta transferncia de poder no se consubstancia apenas pela desautorizao poltica do rei, ela deve ser a outra caracterstica do poder papal: a plenitude do seu poder sobre todos os cristos. Plenitudo potestatis 157 que lhe advm do facto de ser o vigrio de Cristo.

157

Sobre esta questo, entre outros autores, veja-se o que dizem WATT, J. A., The use of the term Plenitudo

potestatis by Hostiensis, in Proceedings of the Second International Congress of Medieval Canon Law (Monumenta Iuris Canonici, Subsidia), Vol. 1, pp. 161-188 e PETERS, Edward, Ob. cit., p. 157. A possibilidade de um Papa poder depor um imperador ou um rei era um dos temas mais sensveis no pensamento poltico e jurdico do sculo XIII. Os acontecimentos em redor de imperadores e reis como Frederico II, Joo de Inglaterra ou Sancho II de Portugal levaram a questo a um desenvolvimento tal, que em breve j se colocava a hiptese, depois

376

O papa era assim, no sculo XIII, uma espcie de supremo tribunal, rgo jurdico (e moral) de ltima instncia que abrangia todos os reinos, principados, ducados e terras crists, mas no da mesma maneira. Este um poder extraordinrio que o Papa pode utilizar em circunstncias excepcionais, definidas pelo direito cannico. Na generalidade as intervenes papais na governao temporal dos reis limitavam-se a dirimir conflitos relacionados com problemas do foro eclesistico ou relaes mais dificeis entre a adminsitrao civil e a da Igreja. Contudo, ao longo do sculo XIII, e por aco de vrios canonistas, foi-se construindo um modelo legal que permitia a superior interveno do papa sobre as aces polticas e judiciais dos soberanos rgios. Desde Inocncio III, pelo menos, que est em marcha uma nova ideia, a de christianitas, que dava substncia a um corpo jurdico-poltico que permitia poderes extraordinrios ao papa, como chefe ltimo de todos os reinos cristos. Inocncio IV est bem ciente da separao entre o espiritual e o temporal. So reas de jurisdio diferentes e onde a aco papal tambm deve ser distinta. A deposio de um monarca no um acto normal, um facto extraordinrio e de grande relevncia no equilbrio interno da christianitas. Inocncio IV tem total percepo da sensibilidade do problema e sob a sua determinao os processos que levam deposio de Frederico II e de Sancho II de Portugal, parecidos na essncia, substancialmente diferentes na forma, so tratados com todo o cuidado. Os actos papais revelam uma grande meticulosidade jurdica e uma elevada sofistificao poltica. Inocncio IV est bem avisado das consequncias da utilizao da
transformada em figura legal, de, tambm, os papas poderem ser depostos, por razes muito semelhantes (Cf., POWELL, J. Innocent III: Vicar of Christ or Lord of the World? 2 ed., Washington, Catholic University of Washington, 1994, pp. 105-110; WATT, J. A., Spiritual and temporal powers, in Cambridge History of Medieval Political Thought c. 350-c.1450, ed. J. BURNS, Cambridge-New Yorq-Melbourne-Sidney, 1991, pp. 367-423).

377

sua plenitudo potestatis. A bula de deposio que atribui a Sancho II, e onde esto espalhadas todas as iniquidades cometidas pelo rei contra a Igreja, contra o reino e contra a cristandade, transforma-se num documento a partir do qual se passa a definir o grau de inadequao de um rei e as medidas que contra ele devem ser tomadas. A bula Grandi non immerito o modelo a partir do qual se fixa a figura jurdica do rex inutilis. E Sancho II desfila com todos aqueles reis que tambm foram depostos, consciente das esferas de interveno que lhe competiam e de que se inclui numa concepo da realeza cuja dignitas composta por um conjunto de funes, direitos e deveres cujo objectivo funadamental deve ser o de defender a paz do reino e conduzi-lo para a felicidade eterna. O bem comum o ponto de chegada da sua funo e nesta as responsabilidades judiciais e legislativas assumem uma clara proeminncia. Claramente sob a perspectiva do direito cannico e das possibilidades de interveno jurdico-poltica que o Papa possua, o rei portugus transformava-se num alvo fcil. Pelo menos em teoria. O caso do soberano de Portugal suportava-se num conjunto de acusaes que justificavam a extraordinria interveno papal. A sua negligentia tinha criado condies que levavam degradao do prprio reino. O rei e os seus oficiais eram acusados de serem raptores rerum ecclesiae e a justia aplicada no reino era, no entender, da Santa S, duvidosa. Sancho apontado como judex negligens, um juiz negligente e cuja utilidade como soberano posta em causa 158.

158

A teoria cannica da supremacia papal considerava como passvel de serem afastados do trono aqueles

soberanos que se revelassem como minus utilis. Edward Peters no seu trabalho sobre a teoria da deposio cita a seguinte expresso: Sed pro quo peccato potest Imperator deponi? Pro quolibet: si est incorrigibilis unde deponitur, si est minus utilis, ut alius (Cf., TEUTONICUS, Johannes, Glossa Ordinaria, D. 40 C. 6 e PETERS, Edward, Ob. cit., p. 159, nota 50). A teoria da deposio aplicava-se em pleno valorizando a relao ntima entre os dois sistemas de poder, o civil e o cannico e a separao formal entre o temporal e o espiritual, excepto quando houvesse

378

Portugal era, tecnicamente, um feudum ecclesiae, desde a atribuio da bula Manifestis probatum e a lei cannica abrangia os sbditos do reino, pelo menos, desde a sua legitimao nas Cortes de 1211, o que justifica as intromisses constantes dos eclesisticos sobre aspectos temporais do reino portugus e sobre as aces dos seus soberanos. Inocncio IV, afinal, punha em prtica as teorias dos juristas cannicos do seu tempo, que atribuam ao papa o poder de intervir na administrao dos reinos, quando os monarcas eram negligentes. Parecia ser o caso de Sancho II, rei acusado de ser negligente, incapaz e intil, e vassalo da Santa S. Os argumentos de Inocncio IV apontam todos no mesmo sentido. A constante repetio da palavra nesciunt sugere a incompetncia do rei. Incompetncia no sentido de inacapacidade poltica de actuao. E tal como qualquer privado que no seja capaz de tratar convenientemente dos seus assuntos, tambm o rei que se revela displicente e incapaz deve ser privado de governar, pois que a sua incapacidade podia causar muito mal ao reino. A possibilidade de remoo do soberano encaixava-se na lgica cannica que considerava os soberanos temporais como equiparados a altos prelados nos aspectos da administrao e no em aspectos teolgicos, e que tal como os bispos, abades e outros clrigos que administrassem mal as suas dioceses e abadias, e que por isso mesmo eram substitudos, tambm o rei nesciunt o devia ser 159.

razes para que o espiritual se sobrepusesse ao governo dos reis e sobre estes aplicasse a sua autoridade superior, a sua plenitudo potestatis. Sobre o desenvolvimento desta teoria e do direito cannico no sculo XII e a sua aplicao no sculo XIII v. TIERNEY, Brian, Religion and rights: a medieval perspective, in Rights, Laws and Infallibility in Medieval Thought, London, Variorum, 1997, I - pp. 163-175; Origins of papal infallibility. 1150-1350. A study on the concepts of infalibilty, sovereignty and tradition in the Middle Ages, Leiden, E. J. Suill, 1972 e WATT, J. A., The theory of papal monarchy in the thirteenth century: the contribution of the canonists, in Traditio, 20 (1964), pp. 180-317.

379

O processo de deposio de Sancho II substancialmente diferente daquele que se passa com o imperador Frederico II. Embora muita da argumentao contenha algumas parecenas, o facto que Sancho II no julgado e deposto como um rei tyrannus. Entre o Imprio e Portugal a diferena substancial, o perigo que a perturbao poltica ocorrida em Portugal traz para a Europa crist no relevante, embora seja representativa a constante desautorizao que a Igreja vem sofrendo em terras portuguesas. No tendo o mesmo nvel de gravidade, a questo do rei portugus pode ser contudo exemplar, e o contexto poltico e o conjunto de circunstncias que rodeiam o acto papal tambm contribuem para a sanso mais severa sobre Sancho II. A histria das relaes em Portugal entre regnum e sacerdotium no facilitam a indulgncia do papa e as admoestaes anteriores de Honrio III e Gregrio IX juntamente com a bem organizada aco dos eclesisticos portugueses, que se queixam por sistema e de forma bem articulada, obrigam Inocncio IV a tomar a deciso mais pesada. Grandi non immerito faz de Sancho II um rex inutilis, qualquer coisa situada entre o rex iustus e o tyrannus. O rei de Portugal no culpado de nenhum pecado, apenas de ser ignorante e inadequado. negligente e por isso deve ser deposto. Mas que inutilidade esta? O direito cannico desde h muito contemplava duas definies de inutilitas. Uma, em que o rei referido como insufficiens, ignorante, mal preparado, mal aconselhado, mal formado na aco de governar, intil porque no possui scientia para administrar o reino; a outra definio contemplava uma diferente categoria de inutilidade, nesta o rei era sobretudo um dissolutus ou ento, um effeminatus. Aqui as distraces do seu carcter diferente sobrepunham-se boa aco de governar e a dissoluo em

159

Inutilitas praelati non debet redundare in damnum ecclesiae (cf., TEUTONICUS, Johannes, Ob. cit., D. 40, C. 16).

380

que o soberano se encontrava causava grandes males ao reino. Muitas das crnicas que mais tarde constroem a imagem deste rei portugus deixam subentendida esta possibilidade de Sancho II poder ser considerado um monarca dissoluto, por causa das suas relaes com D. Mcia, particularmente o seu casamento considerado incestuoso. Contudo, as tradicionais acusaes de feitiaria que pendem sobre a rainha desviam as atenes e inocentam o rei, aos olhos dos cronistas, daquela acusao.

381

2.2.2 DA BULA DE DEPOSIO S REACES POLTICAS

Grandi non immerito, um dos mais interessantes textos legais sobre deposio dos soberanos temporais produzidos pelo papado medieval, traz contudo, entre muitos outros, mais um problema que merece considerao. A letra papal depe o rei, mas em que circunstncias? A deposio total? Ao rei Sancho II -lhe retirado o reino por completo, ou seja, perde a administrao da terra e dos sbditos e a sua dignidade, o seu estatuto de rei? No parece ser assim. Alguns canonistas 160, prximos do papado criticavam o teor do texto papal j que ali no era retirada a dignitas a Sancho II, apenas a administratio lhe era tomada e entregue a um curator expressamente designado para o substituir na governao do reino. Afinal no perdia a coroa, ou perdia? Embora Sancho, nos testamentos que faz, no parea estar tecnicamente deposto, o certo que Afonso de Bolonha parece consider-lo deposto de facto, seno mesmo de jure, o que alis substantivamente comprovado pela maior parte da historiografia portuguesa, embora existam vozes dissonantes 161. Aquela situao parece ser uma
160

Como, por exemplo, Bernardus Compostellanus que achava que Inocncio IV deveria ter retirado a Sancho

II, por completo, a dignitas, aqui no sentido de regnum, e no somente a administratio. Um rei incompetente devia ser afastado por completo (Cf., PETERS, Edward, Ob. cit., p. 165).
161

Sobre todo este processo de deposio do rei e especialmente sobre a bula Grandi non immerito, Alexandre

Herculano escrevia: A bula que em substncia acabamos de apresentar aos olhos do leitor um documento

382

realidade consumada. Durante o perodo da guerra civil Afonso muitas vezes acusado de extravasar as suas competncias. O futuro Afonso X de Castela, aliado de Sancho II naquele conflito, fez chegar a Inocncio IV vrias queixas sobre as confuses que o curador papal fazia sobre a sua misso. A interveno do rei castelhano teve como resultado uma srie de letras papais, dirigidas ao conde de Bolonha, a quem era pedido que corrigisse algumas das suas aces e que tomasse em ateno os limites do seu cargo. Sobre a deposio do rei e a vinda de um curador assumia-se, seguindo a tradio jurdica dos cnones eclesisticos, a ideia de que o reino no deve sofrer pelas ms aces do monarca. Sancho era considerado dissipator e negligens, um mau rei, que arrastava o reino para a desgraa e que contrastava, em todos os aspectos, com aquele que o papa havia escolhido para conduzir o reino de novo para o seio da cristandade. O conde de bolonha era apresentado com todas as qualidades de um bom monarca. Inocncio chamava-lhe devotus, circumspectus, magnanimus et potens, qualidades que alis eram comummente apontadas aos curadores eclesisticos, e que faziam parte da tradio eclesistica sobre a constituio de administradores dos bens da Igreja. Mas sobretudo ficavam claras as qualidades do Bolonhs para governar o pas, e embora no recebesse a dignitas, o regnum, apenas o podia administrar, a bula no conseguiu evitar que uma
indisputvel da exagerao que havia nas interessadas queixas dos conspiradores, e a sua concluso oferece um contraste notvel com a longa teia de crimes, violncias e desventuras em que se pinta Portugal envolto. Ameaam-se bares, cavaleiros, concelhos, povos, com todo o peso das censuras cannicas, se no apressarem a quebrar o preito de lealdade a um rei que os tiraniza ou deixa tiranizar, e o conde, que vem libertar o reino, precisa de escudar-se com as cominaes do Pontfice para vencer as resistncias. Os esforos que se fazem na bula para remover a ideia de usurpao da parte do conde de Bolonha indicam bem o receio de que essas resistncias fossem demasiado srias. Rei deposto, deixava-se a Sancho II um ttulo vo e a esperana de salvar a prpria dinastia, se acaso tivesse um sucessor, o que, como depois veremos, os conjurados se propunham impedir. Essa reserva ideal era uma subtileza poltica digna dos tempos modernos. (Cf., HERCULANO, Alexandre, Histria de Portugal, II, pp. 511-512).

383

parte considervel do Pas o considerasse como usurpador, como traidor. A guerra era inevitvel. E que dizer de um rei que depois de longos anos a governar o seu reino se v despojado dos seus direitos fundamentais, a perda da sua dignidade e o fim do exerccio da sua autoridade. Sancho II no se defende? No reage junto do Papa? Os seus conselheiros mais prximos, afinal aqueles que tudo tinham a perder com a queda do rei no lhe valem? Pelo menos uma reaco parece existir. A diplomacia da coroa portuguesa no est inactiva e o processo de deposio do rei portugus no unnime na sala magna onde o 1 Conclio de Lyon se encontra reunido, no consensual nos bastidores desse mesmo grande congresso eclesistico e to pouco encontra nos eclesisticos provenientes de Portugal uma s voz 162.
162

De Portugal tinha-se deslocado para a cidade de Lyon uma comitiva de peso, que por pouco no foi

capturada pelas foras imperiais, e que era constituda pelo arcebispo de Braga, pelo bispo de Coimbra e, entre outros, pelo nobre Joo Gomes de Briteiros, com o objectivo de apresentarem formalmente queixa contra Sancho II. O quadro da tradio insiste em referir apenas a presena destes elementos que a cronstica e a historiografia menos preocupada no se cansa de repetir at exausto. Muito poucas referncias se encontram sobre a presena do bispo de Lisboa, D. Aires Vasques naquela reunio conciliar da mxima importncia para o destino da coroa portuguesa. Entre os historiadores mais recentes que atestam categoricamente a sua presena em Lyon naquele processo desgraado encontra-se Antnio Domingues de Sousa Costa, que lembra a presena da assinatura do prelado lisboeta no rol de signatrios que confirmam e atestam as diversas transcries de privilgios concedidos pelos monarcas Santa S. Alis o seu nome aparece referido pouco abaixo do nome de D. Joo Egas, o arcebispo de Braga, como podemos constatar neste breve excerto dos prelados referidos naquele documento: Nos autem Nicolaus Patriarcha Constantinopolitanus, Alberus Patriarcha Antiochenos, Bertoldos patriarcha Aquilege, et Philippus Biturice, Bonifatius Cantuarie, Albertus Armacanus, Joellus Reme, Ameriicus Lugdune, Girardus Burdegale, Gilo Senone, Oddo Rothomage, Gaufridus Turone, Willelmus Bisunti, Johannes Compostella, Petrus Tarracone, Johannes Bracare, Leo Mediolane, Vitalis Pisanus, Marinus Bare et Yspanus Auxita Archiepiscopj, necnon Robertus Leodie, Nicolaus Prage, Johannes Pictaue, Robertus Belauce, Henricus Carnote, Hugo Lingone, Guerrius Luca, Albertus Mutine, Arias Vlixbone, Petrus Barchinone (Cf., COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente, nota 545, pp. 434-435). Tambm Maria Joo Branco refere que estas actas j tinham

384

Um prelado portugus levanta voz contra as acusaes que so feitas ao seu rei e num discurso emotivo tenta demonstrar a legitimidade de Sancho II se manter no trono. Era um bom rei e um cristo fidelssimo, entre outros argumentos estes destacavam-se no discurso de D. Aires Vasques, bispo de Lisboa, que assume no processo de contestao deposio do rei portugus um lugar de grande destaque, onde defende com veemncia as razes pelas quais o rei de Portugal no deveria ser destitudo do seu regnum. Contesta as acusaes que pendiam sobre o rei portugus de no promover a cruzada contra os muulmanos peninsulares. Nunca outro rei portugus tinha conquistado tanto territrio, praas militares, cidades, vilas e aldeias como o fizera Sancho II. Insurgese contra a ideia de que o rei no cumpria o seu dever de chefe militar e, se algum devia ser deposto e afastado do reino, ento que fossem os conselheiros reais, que eram maus e impediam o rei de governar bem o reino.

sido publicadas anteriormente, com diversas variantes, mas figurando nelas, sempre, o nome de D. Aires Vasques como bispo da cidade de Lisboa (Cf., BRANCO, Maria Joo, O bispo Aires Vasques e o alegado discurso em prol de Sancho II: mito ou realidade? texto indito).

385

um discurso de exaltao 163 das virtudes do rei, enunciando os muitos actos

163

Para Maria Joo Branco de facto um verdadeiro discurso de legitimao. Verdadeiro no por ser

autntico, mas apenas por se situar cronologicamente num perodo pr-modernista em que os discursos ainda no tinham assumido a polissemia e polivalncia do seu estatuto actual, nem os historiadores se questionavam sobre a validade ou as potencialidades do mesmo, apesar de j o manipularem de forma exemplar. (Cf., BRANCO, Maria Joo, Ob. cit., p. 1). Pelo interesse do texto sobre a existncia de uma defesa concertada das posies do rei de Portugal, optmos por transcrever este discurso a partir dos textos do cardeal Saraiva sobre o discurso apologtico feito a favor de D. Sancho II de Portugal no Conclio de Lyon, em 1245: No se pode negar, Santssimo Padre e Senado sapientissimo, que so grandes os males que padece o reino de Portugal; mas nunca confessarei so tantos, que hajo de obrigar a to nobres e leaes vassallos, como os Portuguezes, intentarem huma to exorbitante novidade. Pedem que, em lugar de seu Rei, os governe o Conde de Bolonha seu irmo, como se o Rei, ou pela idade, ou pelo juizo, ou pela prudencia e zlo de seus vassallos, no fra para isso. Est nosso Rei D. Sancho, o II deste nome, na idade varonil, no melhor de seus annos: tem presena, tem disposio, tem magestade digna de Rei. A piedade e respeito com que abraa e venera todas as cousas que pertencem Religio, he invencivel. Escassamente tinha seis mezes de reinado, quando com tantos gastos de sua real fazenda mandou dar satisfao ao Arcebispo de Braga D. Estevo da Silva, que nunca em tempo de seu pai D. Affonso pde haver, por mais que o apertavo os Summos Pontifices com censuras. Concertou-se com as infantas suas tias, e de maneira que ellas se dero por contentes, e a S Apostolica, a que recorrero, por satisfeita. Que direi, Padre Beatissimo, da liberalidade que el-Rei D. Sancho tem usado atgora com a Igreja? Grandes foro neste particular seus antepassados. O Conde D. Henrique seu tresav, el-Rei D. Affonso seu bisav, seu av D. Sancho, e seu pai D. Affonso II do nome, muitas igrejas fundaro, muitos mosteiros, muitos hospitaes, muitas cazas de piedade: mas se quisermos computar os annos de seu governo, e fazer comparao com os do Rei que hoje nos governa, porventura o julgaremos a elle por superior a todos neste particular. E comeando, Beatissimo Padre, pelas Religies da Trindade, S. Domingos e S. Francisco, acharemos que, se bem entraro em nosso reino, vivendo ainda seu pai el-Rei D. Affonso, todavia assim vivero encantoados e pobres, que mais parecia estavo em cazas alheias, que nas proprias. Elle lhe fundou a huns e a outros conventos, que pelos edificios promettem estabilidade perpetua, e pelo amor e benevolncia com que os trata, e a seu exemplo, seus vassallos, grandissimos acrescentamentos. Fundao sua he, quanto grandeza em que hoje est, s rendas de que vive e fros de que goza, o mosteiro da Trindade, da villa de Santarem, que nestes poucos annos resgatou de terra de Mouros grande numero de Christos, com esmolas de el-Rei D. Sancho. Tambem he obra sua o mosteiro de S. Domingos, da mesma villa de Santarem, o de Lisboa, o do Porto, e pelo favor e esmolas que lhe d, persevera o de Coimbra, e o de Guimares, da mesma Ordem. O

386

mesmo digo, Beatissimo Padre, dos mosteiros dos frades menores, que j achou fundados, e agora vai de novo fundando. Escassamente se achar igreja em seu reino, cujos calices, cujos ornamentos no sejo dadiva de el-Rei D. Sancho. Quanto podra contar fez Igreja de Braga, de Lisboa, do Porto e de Coimbra, de Lamego e de Viseo, da Guarda, que por ser to nova, ama e estima mais particularmente! Quaes so os privilegios por que nos respeito aos ecclesiasticos os seculares? Quaes so as rendas de que vivemos, seno as que deo ou confirmou este poderoso Rei? Quantas cidades, quantas villas e fortalezas desmembrou de sua real cora, para as sometter jurisdio da Igreja? Se aqui tivera presentes aos Cavalleiros da Ordem de S. Thiago, elles testificaro como alm de lhes confirmar todas as terras que, dos Reis passados houvero, lhes dera de novo as villas de Aljustrel, Alfaiar de Pena, Mertola, Ayamonte, que todas so nobilissimas no reino de Portugal. Calo a de Marichal, que doou Igreja do Porto; a de Arronches, de que fez merc~e ao mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, e outras que seria largo referir. No zlo de acrescentar seu reino e de dilatar sua cora pelas terras inimigas teria de seus avs quem o igualasse, mas no quem o vencesse. Elle foi o que tomou Elvas aos Mouros, e destruio sua comarca. Elle o que por Alemtejo restituio villas, que j ero perdidas, e acquirio outras, que obedecio aos Reis infieis de Sevilha. Elle o que maior guerra fez aos Mouros do Algarve, o que lhe matou mais gente, e occupou maior numero de fortalezas, e isto, no vivendo ocioso em sua crte, seno meneando as armas, governando os exercitos, entrando nas batalhas, e fazendo per sua lana e espada proezas, em que os vindouros tenho muito que imitar. Nada disto, Beatissimo Padre, podero negar os que diante de vossa presena o desacredito; nem com razo o podem chamar auctor dos males que conto, porque logo que delle so entendidos so remediados. A bondade de sua condio, a facilidade de seu trato, fez que homens malignos e perversos se apoderassem delle, e sem consentimento ou noticia sua commettessem as exorbitancias, que a Vossa Santidade se tem referido. A estes importa tirar do lado e olhos de el-Rei, e no ao Rei do reino que houve de seus antepassados, que tem acrescentado tanto, e com tanta utilidade da Igreja, que se houve por obrigado vosso predecessor Gregorio IX, de feliz recordao, a lhe dar as graas por isso, e conceder particulares privilegios, e Honorio III a lhe passar indulto para que nenhum Bispo, em quanto andasse occupado na guerra dos Mouros, o podesse excomungar. No consintaes, Beatissimo Padre, que vassallos rebeldes e descontentes achem em vs favor, ou para anhelarem a novidades, ou para effeituarem traies. No o digo, porque me descontente da pessoa do Infante D. Affonso, merecedor de maiores reinos, mas pelo exemplo, que daqui podem tomar as idades vindouras, com o que nenhum Principe se ter por seguro em seu estado; nenhum amar a seus irmos em quanto cuidar tem nelles quem por semelhantes meios os possa desapossar do que seu; nenhum far justia por medo de descontentar a malfeitores, que dando capa de virtude a seus insultos, viro a fazer culpa no Rei o que he maldade nos vassallos. Alm do que perder muito a Igreja Romana, pois to mal aprema os que procurro sempre estendel-a e enriquecel-a. (Cf., SARAIVA, Cardeal (D. Francisco de S. Lus), Obras completas, Lisboa, Imprensa Nacional, 1872-1883, pp. 389-392).

387

piedosos patrocinados pelo rei e relacionados com a grande quantidade de doaes feitas ao clero 164. No fim da sua arenga guarda lugar sobre a postura humilde do rei, que contrasta em absoluto com a imagem de grande teimosia transmitida nos vrios textos papais que antecedem a deposio e que marca lugar definitivo na construo da memria de Sancho II. Pelo contrrio, o monarca respeitara sempre as recomendaes do Santo Padre e procurara emendar os erros que lhe eram apontados. O que o bispo de Lisboa pretende manter o seu rei no trono e por isso apela a Inocncio IV que no se precipite em tomar medidas to drsticas. A deposio de um rei no um processo simples, nem normal entre a cristandade 165, e medidas to excepcionais no devem ser tomadas apenas tendo por base um conjunto de queixas pouco fundamentadas e maliciosas, feitas por alguns sbditos de Sancho II 166.

164

Apesar de todas as desconfianas sobre a veracidade da interveno de D. Aires na cria papal em defesa de

Sancho II, o certo que todas as obras piedosas, de doao e os feitos militares referidos correspondem memria documental daquele reinado. Os casos referidos ainda hoje podem ser verificados por documentao diplomaticamente autenticada. Sendo de D. Aires Vasques ou de um falsificador mais tardio, a informao sobre as obras do rei verdadeira.
165

Mais uma vez se nota o carcter extraordinrio do poder papal ao proceder deposio de um soberano

legtimo.
166

Maria Joo Branco insiste na impotncia dos monarcas perante a intriga e a postura dbia dos seus nobres,

preocupaes bem patentes em muitos textos polticos dos sculos XIII e XIV, e que podem servir de motivo para a utilizao extrema da plenitudo potestatis papal. Autores como Alexandre Herculano, e outros historiadores que o seguiram, contestam a veracidade deste discurso, com base na leitura da bula Grandi non immerito, onde se menciona que todos os prelados presentes em Lyon e envolvidos no processo de deposio teriam estado de acordo com as medidas tomadas, sem excepo. Existe, contudo uma outra corrente que considera como verdadeira a interveno do bispo de Lisboa e que se fundamenta em transcries desse documento original, como por exemplo, a obra de CUNHA, D. Rodrigo, Historia Ecclesiastica da Igreja de Lisboa: Vida e Acoens de seus Prelados e Vares Eminentes em Sanctidade que nella florecero..., Lisboa, Manoel da Sylva, 1642, fol. 160-161V; tambm existe outra transcrio no Agiologio Lusitano dos Santos e Varoens illustres em virtude do reino de Portugal e

388

Verdadeiro ou no, o facto que a leitura atenta das palavras proferidas perante Inocncio IV transforma, o bispo, num indefectvel apoiante de Sancho II, at ao fim. Naturalmente que a tal no era alheio o facto de ter sido D. Sancho II o seu principal apoiante, ao confirmar em Agosto de 1244 a determinao papal que nomeava aquele clrigo bispo de Lisboa, revelia do cabido. Aps a morte do rei, em Toledo, Aires Vasques referido como tendo acompanhado o novo monarca, Afonso III, nas campanhas sobre as terras algarvias. A propsito desta nova fidelidade a D. Afonso III, por parte de algum que tanto tinha feito pela causa de D. Sancho, Pedro Gomes Barbosa 167, ao estudar as relaes entre o mosteiro de Alcobaa e o bispado de Lisboa, declara-o apoiante incondicional do conde de Bolonha, j que o conde desembarca em Lisboa, onde conta com um claro apoio municipal, bem como nas restantes vilas estremenhas, excepo de bidos. D. Aires Vasques aparece a efectuar importantes
suas conquistas, consagrado aos gloriosos S. Vicente e S. Antnio insignes patronos desta inclyta cidade de Lisboa e a seu illustre cabido sede vacante, Lisboa, Officina Craesbeeckiana, t. I, 1651, pp. 38-40; e ainda outra publicada por SARAIVA, Cardeal D. Francisco de S. Lus, Memria sobre a deposio de elrei Sancho II, in Obras Completas de D. Francisco de S. Lus Cardeal Patriarcha de Lisboa, (pub. Antnio Correa CALDEIRA, t. I, Lisboa, Imprensa Nacional, 1855, pp. 73-77). Deste discurso no existe o original, nem to pouco qualquer cpia mais tardia e a autora acima citada estranha nunca ter sido, este documento, referido pela historiografia tradicional, com excepo de Rodrigo da Cunha, que como afirma Maria Joo Branco, o desencantou no Arquivo de Lisboa na forma das tais memrias antigas..
167

[] D. Airas Vasques, o bispo de Lisboa, um claro apoiante do conde de Bolonha, quanto a regio

concelhia da Estremadura se colocou ao lado do regente, com a nica excepo da vila de bidos [] temos que juntar, igualmente, outro aspecto de ordem estratgica: as terras do Mosteiro [de Alcobaa] dividiam em dois o territrio onde se travou, prioritariamente a luta pelo poder, sendo fcil, a quem conseguisse o seu apoio, limitar ou, pelo menos, dificultar os movimentos das foras adversrias. Pensamos que no ter sido estranha a esta posio a doao a Alcobaa, pelo bispo de Lisboa, D. Airas Vasques, em 1247, do padroado da igreja da Pederneira, fora dos limites do couto cisterciense. Cf., BARBOSA, Pedro Gomes, "Algumas composies e conflitos entre o mosteiro de Alcobaa e o bispado de Lisboa (sculo XII a incios do XIV", Uma Vida em Histria. Estudos em Homenagem a Antnio Borges Coelho. Coord. de Antnio Dias FARINHA, Jos Nunes CARREIRA e Vtor SERRO, Lisboa, Centro de Histria / Editorial Caminho, 2001, pp. 94.

389

doaes ao cenbio alcobacense, nomeadamente a doao do padroado da igreja da Pederneira 168, em 1247, fora do dos limites do couto cisterciense, numa altura em que a guerra civil est no auge. Sobre a questo da fidelidade de D. Aires a ambos os reis, Maria Joo Branco, contrape os maus momentos porque o bispo de Lisboa ter passado com a chegada ao poder de Afonso III. Baseada no texto de Rodrigo da Cunha e na Crnica de Sancho II de Fr. Antnio Brando, aponta o bispo de Lisboa como confirmante em documentos sados da chancelaria do novo monarca a partir de 1250, mas tal facto, no exclui a existncia de um grande clima de tenso entre aquele prelado e o novo governo, e entre ele e o municpio de Lisboa. A confirmar-se a veracidade do discurso na cria papal feito por D. Aires e a maneira como fora imposto ao povo de Lisboa, que to veemente o acusara e que fora o principal bastio das campanhas do Bolonhs, a situao do bispo, aps o desembarque e, mais tarde, morto Sancho II, ter sido bastante difcil de sustentar. Exemplo concreto deste mau ambiente pode ver-se nas queixas levadas sede papal, em 1268, contra Afonso III, onde se narram perseguies e maus-tratos feitos a D. Aires Vasques por oficiais rgios. O bispo foi preso, encarcerado e torturado, padecimentos dos quais viria a falecer 169.

168 169

Cf., IANTT, Mosteiro de Alcobaa, CR, m. 7, n 22, de 30 de Agosto de 1247. Cf., MARQUES, Maria Alegria, O Papado e Portugal no tempo de Afonso III (1245-1278), Coimbra, dissertao

de doutoramento apresentada Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, 1990, pp. 499-251, publicou o documento em que eclesisticos portugueses se queixam ao papa das sevcias sofridas pelo bispo de Lisboa e pelos seus criados. Sobre a descrio desses maus-tratos e humilhaes cito aqui uma das notas de Maria Joo Branco: Na queixa XXII, descreve-se o crescendo dos acontecimentos: primeiro fora sequestrado e ameaado de morte pelos sequazes do rei em Alpedrinha, durante algum tempo; a tinham tirado as orelhas e ferido a alguns dos seus criados; o reposteiro do rei, acompanhado de outros aclitos, tinha ento vestido a capa do bispo e empunhado o bculo, e peregrinara assim vestido pela vila, espalhando benes; tinham depois

390

espoliado o bispo da sua capela, de todas as vestes e de tudo o que tinha consigo, e iam e vinham quando lhes apetecia, levando tudo para o rei. Depois teve de ir a p at Alcobaa, que ficava a duas lguas de Alpedrinha, com enorme sofrimento, porque sofria de gota (passionare podagre), doena que o impossibilitava de caminhar; em Alcobaa, onde o receberam, esteve preso sete ou oito meses; a estivera em condies infra humanas, guardado por homens do rei que nunca o abandonavam, dia e noite, nem sequer quando necessitava satisfazer as necessidades da natureza. Entre outras coisas, o rei fez ocupar todos os bens da mesa episcopal, mveis e imveis (Cf., BRANCO, Maria Joo, Ob. cit., pp. 17-18, nota 57).

391

2.2.3 GUERRA CIVIL a reaco militar de Sancho II

Ignoramos a data precisa em que o conde de Bolonha saiu da ptria adoptiva para vir dar calor guerra civil na terra onde nascera; mas sabemos que chegou a Portugal nos ltimos dias deste mesmo ano ou nos primeiros de 1246, dirigindo-se a Lisboa por mar. 170.

As bandeiras da guerra desfraldam-se definitivamente com o desembarque do conde Bolonhs nas praias de Lisboa. Mas tal facto, descrito sempre em grande pompa e com maior circunstncia, no corresponde ao incio do conflito armado. Fazia tempo que o pas se preparava para uma guerra civil, e a bula de deposio, veio precipitar os acontecimentos. Algumas regies do pas apresentavam, desde h algum tempo acumulao de gente, situao que visvel entre as inquiries de 1220 e a de 1258, e que provavelmente, a principal razo que levou ao recrudescimento do banditismo e da agitao social que precedeu a guerra civil de 1245 e se regista principalmente nas reas mais densamente habitadas, ou seja nas dioceses de Braga, Porto e Lamego. As cidades do reino apresentavam sintomas desse nervosismo e mal-estar que antecede os conflitos e, em muitas se preparavam os edifcios para a guerra que se
170

HERCULANO, Alexandre, Histria de Portugal II, p. 517.

392

avizinhava. O Porto uma dessas cidades, cujas perturbaes internas e constante tenso poltica e social, nos vo dando impresses sobre o que se avizinha do reino. Pedro Salvadores, bispo do Porto, descrevia assim a sua cidade, a propsito da fortificao de igrejas e mosteiros nessa poca, retidos na pena de Fr. Lus de Sousa:

Porque andam levantados infinitos salteadores, que, sem temor de Deus, nem respeito dos homens, fazem dos mosteiros, e igrejas dedicadas ao culto e servio de um s Deus, covas de latrocnios, castelos de soldadesca, estrebarias de suas bestas, casa pblica de mulheres infames e perdidas. E, saqueando os casais e fazendas dos clrigos e lavradores, e at dos frades, matam espada os mesmos caseiros diante dos altares, ou os queimam com os clrigos. E no bastam, para refrear tamanhas exorbitncias, nenhumas diligncias eclesisticas de monitrios e excomunhes. Quem poder ouvir sem muita dor, que chegam a arrebatar as crianas dos peitos das mes, e umas passam de estocadas, outras arrebentam nos penedos, outras afogam nos rios, se os pais, depois de roubados de tudo, no acodem a resgat-las com alguma coisa de valia, por pouca que seja, ou com lgrimas e rogos? 171

171

Cf., SOUSA, Fr. Lus de, Histria de S. Domingos, Liv. III, c. 9, pp. 10-12; AZEVEDO, Lus Gonzaga de,

Histria de Portugal, VI, pp. 65-66). Este ltimo autor refere, a propsito da fortificao de igrejas, a semelhana com a situao castelhana a propsito dos preparativos para a guerra civil entre Fernando III e as suas irms.

393

Partidrios do irmo do rei, agora empossado pelo papa, como curador do reino j tinham levantado armas contra o seu rei. Foi no norte do Pas, nas proximidades de Gaia, que dois grupos de guerra, um do rei e outro capitaneado por Rodrigo Sanches, e empunhando a bandeira da revolta, legitimada por uma bula papal, se defrontaram pela primeira vez 172. Dessa batalha, se lhe podemos chamar assim, resulta a vitria da hoste de Martim Gil de Soverosa 173, um dos mais eficazes validos do rei, e tambm um dos mais detestados pelos apoiantes do Bolonhs. O desembarque do conde d-se, em Lisboa, pelos finais de 1245, nas oitavas do Natal, como dizia Herculano 174, o que calharia pelos dias 26 a 31 daquele ms, onde contava com o apoio da populao, que provavelmente estava descontente com o rei e, sobretudo com o bispo da cidade, D. Aires Vasques. Este apoio de Lisboa, que era, cada vez mais, a cidade mais importante do reino, e que o conde retribui com uma srie de privilgios 175, permite-lhe o acesso a outros concelhos de grande importncia na

172

J. Mattoso situa esta lide em Agosto de 1245 (Cf., MATTOSO, Jos, A crise de 1245, in Portugal Medieval,

p. 63). Leontina Ventura considera que esta lide foi uma causa da bula de deposio, e no uma consequncia, sobretudo pelo facto dela ter sado vencedor o partido do rei, o que teria levado o papa e a faco opositora a Sancho, a ganhra com aquele documento o que haviam perdido naquele confronto militar. A bula e a lide esto definitivamente ligadas se a datao apresentada por um documento de S. Joo de Tarouca estiver correcta e que coloca o recontro no ms de Junho de 1245 (Cf. VENTURA, Leontina, A Crise de Meados do Sculo XIII, Nova Histria de Portugal, dir. de Joel Serro e A. H. de Oliveira Marques. 3 vol., Portugal em definio de fronteiras (1096-1325). Do condado Portucalense crise do sculo XIV, coord. de Maria Helena da Cruz Coelho e Armando Lus Carvalho Homem, Lisboa, Editorial Presena, 1996, pp. 117-118, nota 116).
173

Curiosamente, os dois comandantes, eram meio-irmos. Ambos eram filhos de Maria Aires de Fornelos,

barreg de Sancho I. Rodrigo Sanches era filho bastardo do rei.

174

Cf., HERCULANO, Alexandre, Histria de Portugal II, p.

394

Estremadura e abadia de Alcobaa. Vrios municpios e castelos estremenhos do o seu apoio ao conde quase de imediato, como Santarm, Alenquer, Torres Novas e Tomar. Centro logstico, poltico e administrativo fundamental para as aspiraes do conde e para o cumprimento da misso de que o encarregara o papa, Lisboa, era, tambm, o nico ponto onde podia entrar no reino portugus. A incapacidade de Sancho dominar esta cidade e o facto de os outros locais estarem bem defendidos, como a cidade do Porto, ou a entrada pelo Mondego, cujo castelo de Montemor-o-Velho, fiel ao rei, vigiava, deixava ao conde esta possibilidade. Para mais o Bolonhs sabia que iria encontrar forte resistncia no reino e, por isso mesmo, necessitava de entrar por uma regio onde o rei no pudesse concentrar foras e, onde existisse proximidade s ordens militares, as quais o conde sabia que se manteriam neutras, ou que at o auxiliariam, em virtude das ordens papais que trazia. Mais para o norte, em roda de Leiria, as foras estavam divididas. Esta vila e o mosteiro de Alcobaa apoiavam o conde, apesar de nos testamentos, sobretudo o segundo, D. Sancho doar aos monges alcobacenses as vilas de Porto de Ms, Cornaga e o porto de Salir 176, o que parecia apontar para a existncia de um possvel apoio discreto ao

175

Num diploma de Fevereiro de 1245, dirigido ao alcaide e alvazis do concelho de Lisboa, D. Afonso

confirmou-lhes todos os diplomas relativos a liberdades, privilgios, direitos, foros e, prometeu acabar com todos os abusos permitidos por seu irmo. Neste mesmo documento faz referncia aos que na cidade se lhe opunham, sem dvida o bispo, que j l no estava, e alguns membros do cabido.
176

Cf., Chancelaria de D. Afonso III, livro 1, fol. 131; BRANDO, Fr. Antnio, Crnica de D. Sancho II, p. 123;

IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DP, m. 18, doc. 38; IANTT, Mosteiro de Santa Maria de Alcobaa, cx. 1, doc. 25 ([1248], Maro: testamento traslado; BARBOSA, Pedro Gomes, Povoamento e Estrutura Agrcola na Estremadura Central. Sc. XII a 1325, Lisboa, Instituto Nacional de Investigao Cientfica, 1992, p. 191).

395

rei ou, pelo menos, que se tivessem mantido numa prudente expectativa. Mas no parece ter sido assim. A grande abadia apoiou, de facto, Afonso, conde de Bolonha. O assalto Estremadura, apesar de ter sido um xito retumbante, encontrou alguma resistncia. bidos ops-se, com energia, s investidas do conde, e por ele foi cercada. Os monges cistercienses auxiliaram-no com vveres, e os homens bons de Leiria, com o alcaide, acabaram por se juntar s tropas do conde. No se sabe por quanto tempo bidos resistiu, mas provavelmente depressa se submeteu ou pelo menos ficou impedida de participar, mais activamente, no conflito, rodeada como estava de praas-fortes inimigas e, controlada por tropas leais ao conde. Leiria tornou-se o principal ponto de apoio das foras condais contra a feroz resistncia de Coimbra, onde os partidrios do rei deposto exerciam violncias contra todos os bolonheses. Apesar das incurses destes contra a cidade, ela manteve-se fiel ainda para alm do exlio de Sancho II em Toledo, se verdade a clebre lenda da fidelidade do seu alcaide Martim de Freitas. Houve tambm investidas de Coimbra contra Leiria durante o ano de 1246 e ainda em Janeiro de 1247, talvez a ltima com a ajuda do prncipe herdeiro de Castela, o futuro Afonso X, o Sbio, e outros nobres castelhanos, galegos e de Biscaia, sem que eles conseguissem desalojar os partidrios do conde de Bolonha 177. Coimbra, transforma-se no quartel-general das foras afectas a Sancho II e a sua ocupao pelo rei e seus vassalos total e violenta. Sobram-nos bastantes queixas das sevcias cometidas pelas tropas reais, quer contra os membros do cabido, declarados

177

Cf., MATTOSO, Jos, Ourm e D. Mcia Lopes de Haro, in A Nobreza Medieval Portuguesa. A famlia e o

poder, 2 ed., Lisboa, Ed. Estampa, 1987, pp. 281-285.

396

traidores, quer mesmo contra os habitantes da prpria cidade. Conta, Gonzaga de Azevedo:

O valido Martim Gil, para justificar, com actos constantes de documentos de boa nota, os malefcios que a tradio lhe atribui, como exercidos no seu governo, apoderou-se dos bens da mitra, e fez saquear as casas dos membros do cabido, dos quais uns foram lanados, com ignomnia, da cidade, e outros metidos em masmorras. Ao mesmo tempo, a soldadesca, aquartelada na catedral, metia a riso respeitveis coisas eclesisticas, sobressaindo entre elas, pelos seus ditos facetos, um dos fidalgos Portocarreiros, Gomes Anes, o qual, porque tinha bens da mitra, celebrava a dignidade episcopal, de que dizia estar revestido, em lugar de D. Tibrcio. 178.

Leiria o centro nevrlgico de operaes de todo o conflito civil. s suas portas aparece o conde com o bispo de Coimbra e o arcebispo de Braga, os executores do mandatum apostolicum, onde entram a 2 de Abril de 1246, onde tero sido recebidos por todo o povo da cidade 179. Parece no ter sido assim, Leiria apresentou alguma resistncia s foras condais 180. Martim Fernandes de Urgezes (ou de Podentes), alcaide
178

Cf., AZEVEDO, Lus Gonzaga de, Histria de Portugal, VI, p. 110. Sobre este aspecto veja-se o trabalho de VENTURA, Leontina e GOMES, Sal Antnio, Leiria na crise de

179

1245-1248. Documentos para uma reviso crtica, in Revista Portuguesa de Histria, t. XXVIII (1993), pp. 165166, nota 30.
180

Cf., COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., pp. 445-447 e notas 555-556.

397

ao tempo de Leiria, referido como tendo sido subornado para aceitar a entrada das foras de Afonso na cidade. Num documento citado por L. Ventura e Sal Gomes 181, afirma-se que os castelos de bidos e Leiria se tero rebelado contra o conde, que acabou por os conseguir tomar. A resistncia do rei e de Martim Gil de Soverosa no deixava muita margem de manobra ao conde, que tinha de dominar estes dois centro se quisesse continuar o avano para norte e para a regio central. Leiria era uma praa fundamental e, ambos os lados o percebiam, pelo que a resistncia do rei concentrava nesses campos todas as suas energias. No mesmo documento so referidas a mortandade e a violncia praticadas pelos cavaleiros de Martim Gil de Soverosa, que prendiam, matavam, espoliavam dos seus bens os de Leiria, porque estes tinham recebido o conde. Um dos episdios mais estranhos de toda a guerra civil foi, sem dvida, o rapto da rainha, por foras afectas a Afonso III. No querendo voltar s implicaes polticas, e pessoais, que este acontecimento trouxe ao rei de Portugal, gostaramos de fazer algumas reflexes, numa outra perspectiva, a militar. De que modo este golpe de mo pode afectar o desenrolar das operaes militares, quer da parte do conde, que o concebe, quer da parte do rei, que lhe reage? O que pretenderiam os cavaleiros, que no castelo de Coimbra, retiram dali a rainha e a escoltam para a fortaleza de Ourm? As operaes militares, desta guerra, pelos motivos que j vimos centraram-se nesta regio atlntica da Estremadura, sobretudo no eixo que compreendia os termos de Leiria e de Coimbra. Nestes dois centros urbanos, afectos a bandeiras diferentes, se decidia o futuro da governao de Portugal. E, por esta altura, apesar dos avanos iniciais
181

Cf., VENTURA, Leontina e GOMES, Sal Antnio, Leiria na crise de 1245-1248, pp. 189-195 (doc. A,

de 1246, Junho [15-30]).

398

a partir de Lisboa, as suas foras encontravam-se bloqueadas em Leiria, pela forte resistncia rgia, que a partir de Coimbra, atacava as linhas de abastecimento e de progresso do inimigo. A situao militar era de relativo impasse e, as foras de Afonso III, no se encontravam em condies de assaltar a cidade de Coimbra, bastante fortificada e, cuja guarnio estava, sem dvida, moralizada, depois de ter expulso, prendido e morto, muitos dos membros do cabido coimbro, cujo lder, D. Tibrcio, estava com o conde, em Leiria. Num exrcito composto por elementos de vria provenincia, suportado por milcias locais e por foras mal armadas, o cerco e assalto a tal fortaleza revelava-se um empreendimento muito difcil. Mas, os riscos que o curador designado pelo papa corria, ao ficar estacionado na cidade do Lis, eram graves. Corriam notcias de que nas fronteiras beirs grupos de guerra de Castela se iam juntando sobre as ordens do prncipe herdeiro, D. Afonso. E, que essa concentrao, teria como objectivo a vinda em socorro de D. Sancho. O conde no estaria em condies de poder suportar o embate de mais um inimigo, sobretudo um que se apresentasse com um corpo militar bem preparado, organizado e motivado. Acima de tudo, havia que retirar a iniciativa aos comandantes de Sancho II, paralisar-lhes as patrulhas e impedi-los de continuar a fustigar as linhas bolonhesas e das milcias concelhias afectas ao conde. As implicaes que a retirada da rainha, pela fora, ou por consentimento desta, da proximidade do rei, eram interessantes, sobretudo se ela fosse para uma fortaleza, mais a Sul, cujas caractersticas fossem as de grande resistncia a um inimigo tambm mal

399

preparado para a guerra de cerco 182. Existiam grandes probabilidades de o dispositivo militar de Sancho II ser concentrado de urgncia, e com a guarnio do rei, marchasse sobre o local onde a rainha estaria detida. A praa escolhida foi Ourm, suficientemente perto para Afonso poder controlar os movimentos do seu irmo, e longe o bastante para que as linhas de defesa dos corredores de passagem para o norte e para as Beiras, ficassem desguarnecido. Para alm de tudo, pensamos, esperava o conde que a presso sobre os seus flancos e linhas de abastecimento diminusse e, com isso, pudesse concentrar reforos vindos do Sul, de que bem precisava, face tempestade que dentro em pouco iria assolar os campos de Leiria. Foi o que aconteceu. A notcia de que a rainha tinha sido extrada fora de Coimbra por um grupo de traidores fez o rei movimentar-se, e a sua hoste confluiu para aquela praa, ao mesmo tempo que eram retirados homens s patrulhas e destacamentos que procuravam o contacto com as foras do Bolonhs. Sabemos que fazer deslocar um corpo de exrcito no era, naqueles tempos, tarefa que se fizesse rapidamente e, por isso, uma expedio a Ourm gastaria algum tempo, e ainda por cima esta no era uma expedio planeada e bem preparada. Para chegar depressa, e em fora, o rei concentrou foras de que precisava noutros locais, e este facto ter desequilibrado

182

Numa carta do infante de Castela, D. Afonso, a propsito da violncia empregue pelas foras de Afonso,

conde de Bolonha, so feitas referncias utilizao de mquinas de guerra, traduzidas por Gonzaga de Azevedo: queixou-se do conde de Bolonha, da crueldade com que ia despojando o irmo dos estados, da valentia impetuosa com que o realizava, do uso, que no assdio dos castelos fazia de mquinas de guerra, com que, segundo o seu parecer, destrua o mesmo reino, e muito particularmente as terras, castelos e outros bens, que j lhe dera liberalmente a ele. (Cf., AZEVEDO, Lus Gonzaga de, Histria de Portugal VI, p. 111). Que armas seriam estas? Teriam sido capturadas nos arsenais de Sancho II? Ou teriam sido fornecidas por outras potncias? O que que os navios que trouxearm Afonso de Bolonha e os seus homens carregavam nos pores? A marca destes engenhos seria de origem francesa? E em que cercos foram usadas e com que resultados?

400

todo o sistema defensivo de Sancho II. Exactamente o que o conde de Bolonha pretendia. Esta sada intempestiva do rei pode ter-lhe custado grande parte da iniciativa, mas custoulhe, sem dvida, uma enorme mancha no seu prestgio, j to abalado, pelos acontecimentos polticos anteriores. Perdeu aqui o rei a guerra? Talvez. Perdeu, sem dvida, a iniciativa, e com isso esmoreceu o esprito de resistncia das suas foras. Depois dos acontecimentos de Coimbra-Ourm, nunca mais as foras de Sancho II foram capazes de impedir a progresso das tropas de Afonso, e mesmo no perodo de maior violncia, em que foras de Castela intervm, fazem-no de forma desesperada e, pouco tempo depois, definitivamente afastado da sua rainha, Sancho II encaminha-se para as fronteiras do pas, levando com ele os restos do seu exrcito. O rapto de D. Mcia e os esforos infrutferos do rei para a recuperar devem ter-se espalhado rapidamente pelas guarnies de outros castelos rgios, especialmente aqueles que estavam na linha de progresso do Bolonhs. E, a prpria maneira, como a rainha foi raptada ainda contribua mais para o aumento do desprestgio do rei. No tinha sido uma expedio militar de foras revoltosas a entrar fora em Coimbra e a levar a rainha, antes pelo contrrio, o rapto tinha sido perpetrado por homens fiis ao prprio rei, ou pelo menos serviam sob a sua bandeira. Os roubadores eram homens do rei, como, entre outros, refere Gonzaga de Azevedo 183. A rainha roubada por Raimundo Viegas de Portocarreiro e com a conivncia de um dos maiores validos do rei, Martim Gil de Soverosa, que teria fornecido os homens para a operao e auxiliado o grupo na fuga de Coimbra. Curioso que nas descries

183

Cf., AZEVEDO, Lus Gonzaga de, Histria de Portugal, vol. VI., pp. 121-122.

401

sobre o grupo de guerra comandado por Sancho II, que se precipita sobre Ourm, aparece o pendo daquele valido 184. O rei sai, finalmente, de Coimbra, intempestivamente, e com ele leva as suas melhores foras. Coimbra fica exposta, o que foi um erro tctico, os seus comandantes deixam, na precipitada cavalgada, de manter sob observao os grupos armados de Afonso III. Sancho II perde a iniciativa e a perspectiva sobre o teatro de operaes. Teria Afonso III idealizado que o seu irmo efectuasse um longo cerco ao castelo de Ourm, onde as suas foras ficassem fixadas, podendo depois ser facilmente destrudas? No nos parece que o conde acreditasse em tanto, mas o isco utilizado no podia ser o melhor, a prpria esposa do rei, e o exrcito de Sancho foi, de facto atrado. A resistncia das foras reais era feroz e desesperada. Procurando fixar o seu inimigo, os cavaleiros do rei combatiam nas proximidades de Leiria. Todos os caminhos, edificaes e locais estratgicos serviam para defrontar as foras bolonhesas. E, numa dessas escaramuas, em 1246, foram mortos dois importantes cavaleiros das foras do rei,

184

Esta referncia muito curiosa e, contraditria. O Livro de Linhagens afirma que os homens que

acompanhavam Raimundo Viegas de Portocarreiro eram da hoste de Matim Gil de Soverosa, o que faz pensar que este grande valido de D. Sancho II estaria conivente com o golpe, o que o colocaria a fazer jogo duplo no interior da fortaleza real. Como diz o conde D. Pedro: este Reimom Veegas de Portocarreiro, [] seendo vassalo del rei dom Sancho Capelo, e seu natural de Portugal, veo ua noite a Coimbra com companhas de Martim Gil de Soverosa, o que venceo a lide do Porto, u el rei jazia dormindo em sua cama, e filharom-lhe a rainha Dona Mcia, sa molher da par dele e levarom-na pera Ourm sem seu mandado e sem sa vontade. (Cf., LL 43 F 5). Este texto est, tambm, transcrito in MATTOSO, Jos, Ourm e D. Mcia Lopes de Haro, in A Nobreza Medieval Portuguesa. A famlia e o poder, 2 ed., Lisboa, Ed. Estampa, 1987, pp. 282. Outros autores, contudo, continuam a fazer referncias sua presena indefectvel junto do rei, chegando mesmo, depois de D. Sancho II abandonar Portugal, a continuar a resistncia contra as foras do conde de Bolonha (Cf., VENTURA, Leontina, A Crise de Meados do Sculo XIII, p. 143; MATTOSO, Jos, As relaes de Portugal com Castela no reinado de Afonso X, o Sbio, in Fragmentos de Uma Composio Medieval, Lisboa, Editorial Estampa, 1987, p. 83).

402

Vasco Gil, irmo do valido e Loureno Fernandes. Mortes que tiveram algumas consequncias, para alm do normal estremar de posies que ocorrem quando morrem em combate elementos importantes. Gonzaga de Azevedo considera que este revs militar teve consequncias graves, j que alguns castelos da Beira, em especial os da Covilh e da Guarda, se tero entregue s foras do curador de Portugal, situao que punha em evidente perigo toda a estratgia defensiva do rei 185. Rapidamente uma hoste chefiada pelo valido real, Martim Gil de Soverosa, procura acudir quela situao, sobretudo procurando cortar a progresso das foras do conde de Bolonha, que chegadas quelas fortalezas poderiam cercar, finalmente, Coimbra, aprisionando o rei e terminando toda a resistncia, j que as foras reais eram suportadas por abastecimentos vindos pelos corredores beiros. O risco era srio. Para obviar aos progressos que seu irmo podia fazer nesta conjuntura, em que um dos seus flancos parecia ceder em toda a linha, Sancho II, resolve pedir auxlio a Fernando III 186, com quem alguns anos antes tinha assinado um acordo, na altura em que Fernando III corria pela coroa leonesa. O apoio concedido, mas depois de negociado 187
185

Cf., AZEVEDO, Lus Gongaga de, Histria de Portugal, VI, p. 109. Fernando III, o Santo, j tinha intercedido por Sancho II uma vez, aquando do interdito lanado ao reino de

186

Portugal, em 1231. Veja-se, por exemplo, o que diz o Visconde de Santarm, sobre esta matria (CF., Quadro elementar das relaes polticas e diplomticas de Portugal com as diversas potencias do mundo desde o princpio da monarchia portugueza at aos nossos dias. Tomo IX - Relaes polticas e diplomticas e a cria de Roma. Lisboa, Tip.da Academia Real das Scincias, 1864, p. 115.
187

O apoio de Castela no era desprovido de interesse. A coroa portuguesa podia ser um objectivo caso Sancho

II morresse sem descendncia, e se as foras castelhanas, dispostas no terreno, conseguissem uma posio de fora. suficientemente referida a forma como Afonso, o infante de Castela, trata com a Santa S o caso de Sancho II. Numa carta dirigida a Inocncio IV no defende as posies do rei portugus, mas antes o facto de as foras do futuro Afonso III devastarem o reino, fazendo uso de mquinas de guerra no assdio s cidades e

403

e um corpo militar comandado pelo infante castelhano, o futuro Afonso X, logo aps ter participado na tomada de Jan 188, concentra-se na fronteira e dirige-se para Coimbra, ao encontro do rei portugus. A velocidade da sua deslocao 189 e o facto de a hoste de Martim Gil estar a travar o avano das foras do conde de Bolonha, que por esse facto no conseguem defender a fronteira, levam-nos muito depressa s portas de Coimbra. Pelo caminho tomaram as praas rebeldes da Covilh e da Guarda, onde deixaram guarnies Apreensivo com esta entrada de Castela na guerra, ao lado de seu irmo, o rei, leva-o a enviar emissrios ao prncipe castelhano onde apresenta a sua posio: informa que no pretende usurpar o trono, apenas se limita a cumprir as ordens do papa e a aplicar o decreto de Inocncio IV. Afirma que tem o apoio da coroa francesa e o consentimento de muitos portugueses, para este tipo de governo 190.

vilas fortificadas, mas sobretudo porque o patrimnio que lhe tinha sido doado em Portugal estava a ser destrudo. Queixas s quais o papa corresponde, pedindo a Afonso, de Bolonha, que no destrua os bens do infante castelhano e que no se excedesse no que toca ao seu irmo.
188

Cf., Anales Toledanos, II, in Espaa Sagrada, Tomo XXXIII, pp. 408-409. O interesse do infante castelhano revela-se muito forte. Nos finais de 1246 j se concentravam na fronteira

189

portuguesa importantes foras e no dia 20 de Dezembro, numa carta feita no Sabugla, escreve ao seu futuro sogro, D. Jaime de Arago, solicitando-lhe que tivesse reforos prontos e que lhos enviasse assim que fossem solicitados. Pedia trezentos cavaleiros, uma fora considervel, que seria comandada pelo infante de Arago e por D. Pedro Coronel, e ainda, que o rei aragons interviesse junto de D. Pedro, tio do Bolonhs, para que abandonasse o curador de Portugal e se juntasse as hostes combinadas de Castela e Arago. Afirmava que esse facto era indispensvel derrota das foras apoiadas pelo papa. No faz referncia alguma a Sancho II. Afonso, infante de Castela, prepara-se para invadir Portugal (Cf., Arquivo da Coroa de Arago, Relacions Familiars i Politiques entre Jaume el Conqueridor i Politiques entre Jaume el Conqueridor i Afons el Savi, p. 6, comentado por AZEVEDO, Lus Gonzaga de, Histria de Portugal, VI, p. 113).

404

Ao mesmo tempo pressiona a Santa S, provavelmente contando com o apoio do rei de Frana, para interceder junto de Fernando III e do infante Afonso. O que Inocncio IV faz, depois de trocar diversas cartas com o infante castelhano avisa-o de que o perigo de excomunho impera sobre toda a hoste de Castela e, eventualmente, sobre as coroas de Leo e Castela. A mando do papa, o arcebispo de Braga, comissiona os priores de S. Francisco da Guarda e da Covilh para que notificassem desse mandado apostlico, o infante de Castela, a fim de este no prosseguir na invaso. Por esta altura as operaes militares de foras castelhanas alcanam um espectro mais largo. H notcias de que dois nobres de Castela, D. Fernando Eanes e D. Rodrigo Froile de Lima, haviam entrado pela comarca de Braga e feito depredaes e roubos em vrias igrejas, o que os faz incorrer nas sanes papais. O que leva o arcebispo a cumprir com eficcia o mandato papal. Os argumentos apresentados pela cria pontifcia so de peso e levam a que Castela pondere e acabe por retirar as suas foras, levando consigo D. Sancho II e evitando o embarao da sua captura. Voltemos, contudo, guerra que se tratava no principal teatro de operaes: o eixo Leiria-Coimbra. Para tentar, ainda, fixar as foras do Bolonhs e como represlia, pela suposta atitude dos homens bons de Leiria e pelo rapto da sua rainha, agora inacessvel na fortaleza de Ourm, o rei de Portugal, acompanhado por cavaleiros de Castela, investe pelos campos da cidade do Lis nos princpios de Janeiro de 1247,

190

O pedido Santa S d algum resultado. Relatos de castelhanos fulminados pela censura papal e no

enterrados em campo santo, juntamente com a resistncia que o conde apresenta depois da derrota sofrida em Janeiro de 1247 no campo leiriense, acabam por convencer o infante Afonso de Castela a retirar, levando consigo o rei portugus.

405

massacrando mais de duas centenas de homens, destruindo terras e bens e encerrando nas muralhas da cidade laicos e clrigos 191. Refere, Gonzaga de Azevedo:

Ora o destroo, que o conde de Bolonha experimentou a 13 de Janeiro, lembrou-lhe, acaso, a convenincia de fazer intervir, para a expulso dos castelhanos, as armas espirituais, de efeito mais rpido e mais seguro, do que o montante. 192.

Alude assim o autor ao pedido do conde de Bolonha a Inocncio IV para que este intervenha junto de Castela, de forma que a cavalaria castelhana se retire de Portugal. A retirada das foras castelhanas no implica que a guerra civil estivesse terminada. O norte do pas mantinha-se fiel ao rei, e nas beiras muitas praas, reforadas com guarnies castelhanas, deixadas pelo infante, na esperana de regressar em breve, preparavam-se para resistir ao avano do Bolonhs. Para o rei, contudo, a causa est perdida. Sancho II, no dispe do apoio do alto clero e da nobreza, bem como da burguesia comercial e dos seus importantes recursos. A corroso que o decreto papal de deposio provoca tremenda, quer na dinmica da guerra, quer no impacto psicolgico que provoca sobre os habitantes do pas. A partir do rapto de D. Mcia, poucas so as reaces favorveis ao rei. No existem levantamentos populares de apoio ao rei. D. Sancho II apenas pode contar com o apoio de alguns nobres, seus privados, acossados e fugitivos como ele, que no entanto
191

Cf., VENTURA, Leontina e GOMES, Sal, Leiria na Crise de 1245-1248: documentos para uma reviso

crtica. Revista Portuguesa de Histria, Coimbra, 28 (1993), pp. 159-197 (doc. B, [1247 Jan.-1248 Jan.]).
192

Cf. AZEVEDO, Lus Gonzaga de, Histria de Portugal, VI, p. 114.

406

ainda tentam obter a guarda de castelos, que lhes possibilitem a negociao futura com Afonso III. A impossibilidade, ou o desinteresse prtico, de Castela em continuar a luta a favor do rei portugus limita os recursos de resistncia do rei, a quem est, tambm, impedido o acesso s guarnies do Sul, cuja neutralidade das ordens militares, ou a atraco pelo curador do reino, afastam deste conflito civil. conhecida a resistncia dos alcaides afectos a Sancho II, que optam por no entregar os seus castelos. A resistncia de Ferno Rodrigues Pacheco, alcaide de Celorico entra na tradio, bem como a lealdade de Martim de Freitas, alcaide de Coimbra, embora sejam relatos suportados por uma cronstica que quer preservar a imagem de lealdade e de valentia para com o rei, valores que Afonso III, apontado por essas narrativas reconhece no calor da batalha. Nos momentos finais da guerra, Martim Gil de Soverosa, no acompanha o seu rei na sada para Castela. Mantm-se activo, comandando as foras que lhe restam, provavelmente compostas, agora, quase exclusivamente por membros da sua prpria mesnada. Pelo menos, segundo as fontes disponveis, em Dezembro de 1247 ainda se encontrava em territrio portugus, lutando nas proximidades de Valadares, em pleno Alto Minho, mas j em completa inferioridade numrica e com acesso limitado a abastecimentos 193. A presena deste comandante fica registada no mesmo ms, nas proximidades de Amarante, j que participa, ou referido, num documento de doao

193

Cf., MARQUES, A. H. de Oliveira, Um tempo de afirmao poltica, in Nova Histria de Portugal. dir. de

Joel SERRO e A. H. de Oliveira MARQUES, vol. III - Portugal em definio de fronteiras. Do Condado Portucalense crise do sculo XIV, coord. Maria Helena COELHO e Armando Carvalho HOMEM, Lisboa, 1996, p. 123; FERNANDES, A. de Almeida, Esparsos de Histria (scs. XII-XIII), Porto, 1970, p. 143; MATTOSO, Jos, As relaes de Portugal com Castela no reinado de Afonso X, o Sbio, in Fragmentos de Uma Composio Medieval, Lisboa, Editorial Estampa, 1987, p. 83.

407

onde aparece ao lado dos seus irmos Vasco, Manrique, Gonalo e Teresa, fazendo doao de uma herdade, que possuam por herana paterna, no lugar de S, concelho de Amarante 194. Ainda, em Junho de 1247, os castelos do Alto Minho, apresentavam as cores de D. Sancho II 195, situao que no deve ter perdurado por muito tempo, depois da morte do rei ocorrida nos incios de 1248.

194

Cf., IANTT, Mosteiro de S. Pedro de Pedroso, m. 6, doc. 19. Cf., ADB, Cartulrio de Fies, fols. 58v-59v.

195

408

409

2.2.4 O FIM DO REI

Afastado do trono com grande violncia, deprimido e fatigado pela retirada humilhante para terras castelhanas, D. Sancho II, quarto rei de Portugal, morre em Toledo 196, prximo das guas do Tejo, frias e murmurantes, impassveis e eternas, e que inexoravelmente se encaminham para o Oceano, onde acabam por chegar depois de tocarem as margens de Lisboa, onde nada disseram, nada contaram, queles que tinham abraado o Bolonhs, e que assim tinham sido os primeiros a precipitar o rei para o seu fim. Morto estava o rei e da sua morte se faziam estrias, estranhos farrapos de lendas,
D. Sancho II morre em Toledo no dia 4 de Janeiro de 1248 com 45 anos de idade, provavelmente

196

sucumbindo aos estragos de uma doena crnica, embora se desconheam sinais concretos que possibilitem a realizao de um diagnstico correcto. A historiografia, na generalidade, tende a apresentar este rei como uma criatura de grande fragilidade fsica que seria provocada por eventuais enfermidades graves ocorridas durante a infncia. Curioso que esta descrio fsica se torna extraordinariamente contraditria com as descries que muitos historiadores fazem sobre o seu vigor nas artes da guerra e como comandante supremo da cruzada portuguesa sobre as terras do Islo. Na tese de Montalvo Machado considerada a possibilidade da existncia de factores psicolgicos relacionados com a agitao e com todos os problemas com que se depara durante o reinado e que podem ter afectado, de forma degenerativa, a sade do rei. Acentua pormenores enunciados por Fr. Antnio Brando e por Alexandre Herculano, entre outros, como por exemplo, aspectos sobre o casamento do rei e os problemas que o envolveram, como o rapto da rainha e a diminuda reaco do rei a esse facto. Considera ainda a possibilidade de o rei recear contrair a mesma doena que tinha vitimado o seu pai, a lepra. Receio que justificaria a devoo de Sancho II a S. Lzaro, o patrono dos gafos. As substanciais doaes a leprosarias no valor de 500 maravedis contidas nos testamentos do rei e citadas por Brando em conjunto com a cidade escolhida por Sancho para terminar os seus dias, Toledo, onde se dizia que aquele santo tinha aparecido parecem, segundo este autor, fundamentar essa possibilidade. Podia, tambm, o monarca ter desenvolvido uma doena crnica e progressiva como a tuberculose ou neoplasia maligna, agravada pela tenso provocada pela guerra civil e pela fatigante retirada para Toledo (Cf., MACHADO, Montalvo, J. T., Causas de Morte dos Reis Portugueses, Braga, Liv. Pax Editora, 1974, pp. 48-51).

410

que essas guas continuam a trazer e que na imaginao dos homens ciciam segredos de um rei que a nao deixou cair. Prncipe, rei-criana, chefe de guerra, conquistador de cidades e de castelos aos sarracenos, enrgico ou fraco, teimoso ou intil, monarca legtimo, esposo apaixonado e incestuoso, rei taumaturgo, monge humilde, Sancho II acabou os seus dias numa cidade que lhe era estranha, exemplo final da cruel disputa que no seu tempo ops com toda a violncia, e onde todos os processos foram usados, o poder temporal ao poder espiritual. Em nome do Deus, a quem muitos afirmam que queria servir e amar dentro das vestes de um monge e no interior das frias paredes de um cenbio; em nome de uma ideia que serviu a Christianitas, Sancho II, o mximo e legtimo poder em Portugal, fulminado, pelos representantes da F que servia e deposto do seu trono apodado de inutilis e de incapaz. O rei legtimo e injustiado das Crnicas de Antnio Brando, o rei indomvel e determinado, mesmo j em criana, de Gonzaga de Azevedo, o rei atraioado de Pinheiro Chagas, Tefilo Braga, Oliveira Martins e Alexandre Herculano, o rei infeliz, mas benfeitor da Igreja, do Cardeal Saraiva, o rei incapaz de Marcello Caetano, a frgil vergntea, como lhe chama Verssimo Serro, o rei Capelo e moribundo de tuberculose de Montalvo Machado, o rei da primeira Crise da nao portuguesa de Borges de Macedo, o rex inutilis, senhor de todas as contradies, marcado por Jos Mattoso, o rei do tempora de rouba et malfectoria, de Leontina Ventura, o rei contraditrio e iludido de Antnio Borges Coelho, acaba os seus dias longe do trono e do reino. Salvou o reino a sua morte? Crnicas e historiografia so unnimes em afirmar que com o seu desaparecimento do mundo dos vivos o pas se pacificou e que, esse facto,

411

tambm contribuiu para que o conde de Bolonha fosse reconhecido. Tudo isto era inevitvel. Morto Sancho II, sem herdeiros conhecidos e directos, deixava de haver motivo para que a resistncia armada ao procurador designado pelo papa continuasse, e por esta altura ainda havia no pas muitas fortalezas cujos pendes ainda tinham as armas do rei de Portugal Sancho II. Envolto em mistrio o seu fim, e misteriosos so os seus testamentos, no pelo que dizem, mas por aquilo que lhes foi sonegado. Como diz Gonzaga de Azevedo:

Finalmente, manifesto que o testamento pressupe, alm das expressas, outras disposies, que houve interesse em sonegar; por exemplo, a relativa aos testamenteiros, que no sabemos quais fossem. O testador mandou, tambm, que lhe pagassem as dvidas, mas ignoramos quem ficou com tal obrigao, assim como, quem havia de fazer transportar os restos mortais para Alcobaa. 197.

Este autor socorre-se das afirmaes contidas na Monarquia Lusitana, relativas ao segundo testamento, feito em Toledo, e que, supostamente, conteria declaraes particulares que teriam desaparecido. Do que resta desses testamento ficam cumpridas as formalidades essenciais no que diz respeito legitimidade da transferncia do poder. Cumpriam-se as disposies de Afonso II: morte do primognito, sem descendncia, o trono seria para o filho varo seguinte. Sancho II dispe da mesma forma, e ao no deixar herdeiro directo conhecido, o

197

Cf., AZEVEDO, Lus Gonzaga de, Histria de Portugal, VI, p. 118.

412

trono servia, perfeito, uno e incontestado a seu irmo Afonso, conde Bolonha e curador de Portugal. Terminava com Sancho II uma prolongada poca de guerra, violncia e desorganizao, onde a tendncia predominante se inclinava para a discordia, para a insurreio contra a autoridade rgia, e a sua morte fazia aparecer um novo desejo, o de concordia, o de paz, o de afirmao da autoridade. Afonso III, o novo soberano, tinha nas mos um reino para reconstruir, um prestgio para recuperar e, para isso tudo, havia que recuperar o aparelho de Estado. A guerra civil tambm serviu para demonstrar aos sobreviventes a necessidade de ter um rei forte e capaz de proteger a nao. Afinal, o sacrifcio de Sancho II resultou no retomar da ideia de centralizao e no desenvolvimento do aparelho estatal como meio para a alcanar.

3 CENTRO E PERIFERIA
de bonus rex a rex inutilis

E esta graa e esta mercee lhys fao por seruio que mj fezeron e porque eu achej que fezeron lealdade en teer com seu senhor el rey don Sancho e por aquestro stremadamente os torno que aiam foro como ora ham os da villa dAlanquer

(Carta de foro e de posiom antre el rey don Denis e o concelho dos Montes de Alenquer de como eles devem husar e do que el rey deue auer e de como deron al rey o derecto que auyam na lezira que chamam Corte dos Cavalos, in Livro das Lezrias dEl-rei Dom Dinis. Transcrio, estudo introdutrio e notas de Bernardo de S Nogueira, Lisboa, Centro de Histria da Universidade de Lisboa, 2003, doc. 23, p. 98)

414

3.1 CENTRO E PERIFERIA primeira abordagem

semelhana do que acontece com outros espaos medievais em construo, tambm sobre o espao portugus dos sculos XII e XIII se observa a existncia de uma dinmica directa entre espaos e estruturas perifricas e a existncia de um sistema central, que se pretende definidor, construtor mesmo de modelos e valores e que pela sua aco influencia e seguido por outros subsistemas de poder e de valores, que existem no espao dominado (ou a dominar) e que de forma sistmica vo sendo integrados e assimilados nesse modelo centrpeto e determinador. Sendo o centro 1 uma entidade essencialmente activo, constitudo por instituies que por sua vez albergam actividades, funes e pessoas estruturadas em instituies, ele no contudo a mera soma das diversas realidades fsicas, valorativas, institucionais, morais, e outras, que se podem observar num determinado bloco espacio-temporal. O sistema central, o poder central, o quadro central de valores (como lhe queiramos chamar) passa por ser constitudo por vrios modelos e subsistemas, que protagonizam elites especficas na sociedade e cuja aco fundamental a de serem guardis desses sistemas valorativos, mas de forma interactiva e, claro, penetradas por elementos de ligao que mantm o centro como elemento predominante.
1

Veja-se sobre esta questo do centro e das periferias o trabalho de SHILS, Edward, Centro e Periferia, Lisboa,

Difel, 1992.

415

No processo de construo de um modelo central (de um Estado) essas elites so chamadas e consideradas elementos vitais. O centro afirma-se primeiro pela existncia de afinidades entre os vrios grupos, e as diferentes elites: eclesisticos, militares, letrados possuem certos valores, que numa primeira observao so diferentes, mas tm uma prtica corrente dentro da sociedade, onde criam e dirigem determinados processos, sendo geralmente aceites pelos governados. As elites e os subsistemas poltico, econmico, religioso e cultural que representam surgem integradas num modelo que baseado num consenso 2, e por conseguinte, fundamental na definio de um centro. Um dos principais elementos na construo de um centro, ou na visibilidade desse centro, a existncia de autoridade. Todas as sociedades, por muito diferentes que sejam umas das outras, aceitam nos seus sistemas centrais de valores a existncia da autoridade. A autoridade implanta-se nas sociedades porque, muitas das vezes, existe associada ao sagrado, a valores transcendentais, que so pela sua prpria natureza exigentes, e quem se associe, ou seja associado a este contexto, enferma de autoridade, de poder 3. A autoridade, que resulta na representao e na afirmao do poder, implica a existncia de instituies que a definam e a apliquem sobre a sociedade nos seus mltiplos aspectos. O centro necessita de criar, ou de integrar, modelos institucionais que
2

O grau de consensualidade varivel no seio de uma sociedade, no espao e no tempo. Mas observvel. O

modelo onde este processo mais visvel pode ser encontrado nas sociedades totalitrias que marcaram o mundo no sculo XX. As monarquias, em especial as absolutistas, ou as de grande cariz centralizador, embora retirassem a massa governvel do contexto governativo, insistiam na existncia de consensos entre as elites e os subsistemas polticos que as integravam, muitas vezes at de forma violenta. Sobre esta matria veja-se, SHILS, Edward, Ob. cit., pp. 55-57.
3

Papas, arcebispos, bispos, reis e nobres em geral, dominam as sociedades medievais muito pelo exerccio da

auctoritas, que no contexto medieval contm uma forte carga poltica. A sagrao dos reis ou, mais tarde a emergncia do poder absoluto do rei, tm um forte envolvimento com o sagrado.

416

regulem a sociedade (o quadro central e os subsistemas perifricos) e lhe transmitam estmulos e sinais de normalidade e segurana. Por exemplo, a existncia de chancelarias organizadas e de um sistema de controlo escrito transmite aos governados e s suas elites, sinais de estabilidade e de segurana; ou a existncia de um sistema fiscal eficaz e implacvel; ou a aplicao da lei nas suas mltiplas variveis; ou o facto de existir um corpo militar organizado, ou uma religio dominante e estruturada sobre o espao comum. Todos estes exemplos caracterizam o conjunto de instituies possveis de serem observadas em funcionamento em qualquer monarquia europeia do perodo medieval, e todos eles so componentes vitais ao conceito de autoridade. Ligado a esta auctoritas pode ainda ser apreciado um outro conjunto de valores que radicam nas qualidades pessoais dos que so escolhidos (ou se assumem) para o exerccio do poder. Estas qualidades, que podem ser classificadas como valores secundrios 4, e que lhes podem ser atribudas pelo conjunto das suas relaes pessoais, ou adquiridas atravs de outros processos, como os da especializao profissional e/ou cultural 5, subsistem contudo porque integradas e em ligao com o modelo central, apesar de muitas vezes serem portadoras de modelos autnomos, que em circunstncias
4

desta forma que SHILS as define. Essas qualidades, ou valores secundrios, podem ser tnicas,

educacionais, familiares, econmicas ou profissionais (Cf., SHILS, Edward, ob. cit., pp. 55-57).
5

Da a importncia que cada vez mais deve ser dada aos estudos sobre a formao e actuao de redes de

poder e de influncia poltica, cultural, econmica, etc., e onde estudos baseados em mtodos como a prosopografia ou a construo de modelos genealgicos nos do muitas vezes, em espaos de dimenses considerveis e em cronologias de espectro mais alargado, evidncias da existncia desse tipo de modelos secundrios associados ao quadro da autoridade central. Veja-se, por exemplo, os trabalhos de VENTURA, Leontina, A nobreza de corte de Afonso III. 2 vols., Coimbra, dissertao de doutoramento policopiada apresentada Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, 1992 e de PIZARRO, Jos Augusto de Sotto Mayor, Linhagens Medievais Portuguesas. Genealogia e Estratgias (1279-1325), 3 vols., Porto, Centro de Estudos de Genealogia, Herldica e Histria da Famlia, 1999.

417

especiais podem gerar desequilbrios no Centro propiciadores ao aparecimento de graves quadros conflituais. Podemos situar as grandes perturbaes sociais e polticas que ocorrem durante o reinado de D. Sancho II neste contexto, onde o Centro e o exerccio da autoridade, so afectados pela existncia de grupos com estatutos autnomos, quer nos subsistemas perifricos, quer no interior do prprio ncleo central de onde emana o poder. O conjunto substancial da avaliao daquele reinado passa pela apreciao das qualidades individuais do prncipe e pela forma como elas so utilizadas para desempenhar a funo soberana do exerccio da autoridade. O sistema central assume-se como responsvel pela distribuio de funes relacionadas com a autoridade supra-local, elogiando ou no, os desempenhos das vrias personagens 6. O centro preenche-se e define-se assim como o conjunto de valores diversos e consensuais num espectro mais vasto e englobador das periferias (pelo menos do que consensual entre ambos) e, numa perspectiva mais redutora, mas mais eficaz, pelo conjunto das instituies que exercem a autoridade (ou formas dela) e com isso prefiguram a existncia da Ordem na sociedade. Estes modelos consensuais, porque centrais, controlam os comportamentos de uma grande parte da sociedade, atravs do

A cronstica e os modelos dominantes da historiografia portuguesa basearam grande parte dos seus processos

descritivos em torno da figura de D. Sancho II. O prprio processo de deposio deste rei mereceu estudos de pormenor, mesmo no plano terico, e onde a ideia de incapacidade governativa resultava quase sempre no facto de o monarca ser descrito como possuidor de fraca personalidade, que o impedia de exercer com eficcia a governao do Pas. Veja-se, entre outros trabalhos HERCULANO, Alexandre, Histria de Portugal. Desde o comeo da Monarquia at ao reinado de D. Afonso III. (Revista e anotada por Jos Mattoso), 2 vol., Lisboa, Bertrand, 1980-1984; SARAIVA, Cardeal, Obras completas. Lisboa, Imprensa Nacional, 1872-1883. No plano terico refirase o texto de PETERS, Edward M., Rex Inutilis: Sancho II of Portugal and Thirteenth-Century Deposition Theory. Studia Gratiana. XIV (1967), Bononiae.

418

exerccio de modelos coercitivos e recompensadores, capazes de filtrar aquilo que demasiado autnomo ou especfico a um grupo 7. Mas a malha do filtro demasiado larga e por ela, por vezes, escapam subsistemas que, embora continuem a desempenhar um papel fundamental na interaco com o Centro, podem desenvolver processos diferenciados de aco sobre o espao que, em ltimo caso, levam ao aparecimento de modelos autnomos. Sobre todos os aspectos o reinado de D. Sancho II no parece ser de ruptura. Embora apontado como bastante contraditrio na continuidade do rei que o antecedeu. O Poder no reinado de Sancho II apresenta-se dbil, frgil, contraditrio. No sustenta as mesmas capacidades do rei anterior no enquadramento das questes e tornamse interminveis as querelas entre o rei e os bispos portugueses, ou entre o rei e os nobres. O conjunto de problemas que opem ambas as partes e que so visveis na documentao coeva so de muito difcil resoluo. A incapacidade poltica do rei parece ficar demonstrada pela pouca autoridade que apresenta junto dos seus oficiais, que agindo muitas vezes revelia de ordens superiores, investem com grande violncia sobre os direitos, privilgios e bens dos clrigos e das dioceses, tornando muito difcil qualquer conciliao entre a Igreja e o Estado. Este quadro conflitual ganha ainda maior dimenso com as sucessivas intervenes papais, que acabam por dificultar ainda mais qualquer entendimento. Embora o conjunto dos problemas extravase, em muitos casos, a actuao directa do rei e dos seus oficiais, at porque para muitos dos casos extremamente difcil
7

Neste sentido se vm os privilgios concedidos pelo modelo central a grupos especficos na sociedade. As

principais linhagens, ou grupos eclesisticos, que em Portugal, por exemplo, se afirmam como elementos fundamentais coeso nacional, mas que em determinados contextos, ou impulsionados por estmulos muito prprios, se assumem como alternativas ao sistema dominante. No conjunto o quadro coercivo e recompensador tende a funcionar.

419

provar de que o rei esteve directamente envolvido, fica reforada a ideia de que a aco perturbadora e fora-da-lei dos funcionrios rgios expressa bem o estado de anarquia e de incapacidade poltica, que o rei no consegue debelar. O reinado composto por equvocos, quer na sua prpria cronologia, quer na observao que cronistas e historiadores, mais tarde dele fazem. comum encontrarmos referncias, por vezes no mesmo autor, ao rei bom rei mau; ao rei valente rei temeroso; ao rei violento rei anglico. Assim, a primeira imagem que se forma a da continuidade. Continuidade de processos, continuidade de modelos, continuidade de problemas. A sociedade sobre a qual nos debruamos possua um centro, o qual se identificava com o rei e com a estrutura que em torno dele se estabelecia, ou que dele emanava e que, em mltiplos aspectos, contrariava a predominncia de elementos locais de poder, que por no fazerem parte da dinmica rgia ou das suas extenses se assumem como claramente perifricos. Centro e periferias assumem-se assim no como meras unidades geogrficas, formadas por cidades mais importantes e por pequenos espaos locais, mas como definies mais vastas de uma realidade poltica e social em construo. O centro, o espao central onde se definem os valores fundamentais e se constituem os smbolos e as crenas que organizam a sociedade, cada vez mais o espao onde se instalam, de forma definitiva, as principais instituies polticas, administrativas, judiciais, militares, etc. que constituem afinal a monarquia. Rei, coroa e agentes rgios preenchem-se sobre o espao governvel, impondo modelos centrais e aglutinadores sobre as vastas camadas populacionais e sobre os poderes e instituies exteriores, que afinal constituem as periferias e que, muitas vezes, tm expresso tambm em localizaes espaciais mais

420

afastadas. Mas a observao destes conceitos muito particular para o perodo e para o reinado em causa. Centro e periferia no podem ser vistos aqui na perspectiva dos estados-naes que surgem na Europa durante a transio do perodo moderno para as formas contemporneas de organizao do poder poltico. A conjuntura a do sculo XIII e o modelo central corresponde fundamentalmente ao processo de integrao do reino (espao e gentes) dentro de um sistema poltico proto-centralizador, cujo vrtice a monarquia. A governao do reino sedimentava-se no reconhecimento, cada vez mais indisputado, de supremacia da realeza, mas onde existiam ainda estruturas e instituies possuidoras de grande autonomia e cujas ligaes e comunicao poltica com o centro eram claramente reduzidas. Os modelos polticos locais, as instituies exteriores ao centro assumiam assim papel relevante na dinmica do reino e, no caso de Sancho II, que governa entre 1223 e 1248, a aco das periferias assume uma grande importncia. Na capacidade de limitar a autonomia dos sistemas corporativos e oligrquicos que preenchem o reino, atravs da imposio de modelos sados da cria e do estabelecimento de agentes polticos do rei junto s diversas periferias est o poder da monarquia e a preeminncia da realeza. Afonso II agiu, legislou e lutou pela supremacia deste sistema poltico. A subida ao trono de Sancho II j assenta naqueles pressupostos: uma coroa em luta pela sua afirmao sobre as restantes foras perifricas, autnomas, oligrquicas, corporativas que constituem o reino. Sancho II, como os reis que o antecederam, necessita de controlar o espao que governa. Se o modelo ordenador construdo a partir de um centro, de um ncleo onde as decises estratgicas so elaboradas, necessrio, depois de construdo, aplic-lo, sobre o resto do territrio. D. Afonso II desenvolvia grande parte do seu poder atravs da

421

consolidao

de

duas

realidades

polticas,

simbiticas,

mas

com

eixos

de

operacionalidade diferentes. Primava pela construo de um governo central forte, coeso, organizado e blindado e, na outra esfera de actuao, procurava desenvolver uma nova forma de administrao rgia perifrica 8, que lhe permitisse garantir definitivamente o controlo sobre todos os territrios do reino. O desenvolvimento do Primeiro Tabelionado pode ser considerado um exemplo dessa poltica rgia de criar um modelo coeso e bem articulado de administrao. Mas, mais uma vez as fontes disponveis para avaliar a existncia e a importncia, nas primeiras quatro dcadas do sculo XIII, continuam a ser muito parcas em informaes. E, se j assim, no reinado de Afonso II, o que dizer, ento, do reinado seguinte, onde o acesso a documentos ligados a um desembargo rgio e a esta administrao regional , substancialmente mais escasso. Contudo, se observarmos, os modelos de implantao da coroa, at pelas reaces contrrias que eles provocam em grupos especficos h muito instalados nessas periferias, o sentido do seu avano, a sua motivao e, nalguns casos, o seu desempenho, leva-nos a considerar que estes dois soberanos, tentaram a todo o custo, um implantar um sistema, o outro de o continuar e ampliar, embora sem sucesso. O acesso s periferias do reino pressupe, partida, a possibilidade de o rei o poder controlar, pelo menos aquelas regies que so recuperadas pela fora das armas e, onde a iniciativa militar, mesmo feita por privados, ou por milcias municipais, precisava da anuncia do monarca.

Sobre este tema, veja-se, por exemplo, o trabalho de Amlia Aguiar Andrade, onde este conceito da

administrao rgia perifrica, desenvolvido para o reinado de D. Dinis (Cf., ANDRADE, Amlia Aguiar, A construo medieval do territrio, Lisboa, Livros Horizonte, 2001, pp. 51-71).

422

O modelo predominante, no reinado de Sancho II, o da clara dificuldade da afirmao do seu poder central. Subsistem e reforam-se, com o estado progressivo de desorganizao da administrao rgia, os espaos alheios sua autoridade, onde os representantes da coroa no so respeitados, situao que evidencia uma organizao administrativa insuficiente e, veremos isso no caso do tabelionado pblico, uma evidente ineficcia na corrente hierrquica de transmisso do poder. Predomina assim, junto dos subsistemas perifricos, no a imagem da autoridade indiscutvel do soberano, no a representao do seu poder atravs da aplicao da lei, mas a aceitao da impunidade para os poderosos locais, que se assumiam na mesma proporo em que desafiavam a autoridade do rei. Como atenuantes a esta incapacidade rgia podemos apresentar o facto de a monarquia portuguesa ainda se encontrar em construo e, por isso, apresentar falhas estruturais na sua relao com os outros poderes, sobretudo, na afirmao da sua autoridade sobre o poder senhorial. Serve, tambm, como dissipador, o facto de muita da desarticulao do sistema administrativo se iniciar, ainda, no reinado anterior. As firmes medidas centralizadoras de Afonso II, as inquiries gerais, onde para serem legitimadas e confirmadas as doaes e privilgios concedidos era necessrio apresentar os respectivos comprovativos escritos, foram de grande eficcia nos espaos controlados pelo monarca. A perturbao que estas medidas provocaram junto do clero e da nobreza, em grande parte responsvel pelo clima de verdadeira hostilidade que, nesses espaos menos dominados pelo sistema central, se verificou e foi progredindo desde que D. Sancho subiu ao trono. No entanto, a utilizao de inquiries gerais pelo sistema central, ou a sua aplicao por parte do sistema administrativo perifrico, no

423

uma prtica assumida entre 1223 e 1248; no existe visibilidade da sua aplicao, e to pouco, das suas consequncias efectivas para o reforo do poder rgio. A ideia geral de que essas poderosas iniciativas rgias teriam sido neutralizadas pelo estado de desorganizao que o reino conhece com a governao de Sancho II. Mas, o que que provoca a desarticulao da administrao rgia perifrica? Em que moldes se processa? De que forma a representatividade do poder soberano se desvanece quanto mais afastada est do Centro? E, se assim , como explicar diferenas de comportamento em relao autoridade central e aos seus funcionrios em diferentes espaos do reino? Sero substanciais as diferenas entre a zona senhorializada do reino e as novas periferias que as foras combinadas da coroa e das ordens militares esto a abrir no Sul? Como se comporta, a, a administrao rgia perifrica? No um processo pacfico, simples ou linear. A afirmao do poder rgio no um elemento absoluto ou indiscutvel. Sancho II e o seu aparelho central, debatem-se com problemas srios e que radicam quase sempre na forma como os nveis de poder eram interpretados e mantidos. A ordem social e a dinmica poltica existente ancoravam em procedimentos repetidos ao longo de vrios sculos. O peso da tradio era desmesurado e as aces de Afonso II, embora tivessem ajudado a que a monarquia tivesse descolado, enquanto poder determinante, do resto das instituies, no as tinha eliminado. Antes pelo contrrio, as aces do monarca tinham provocado reaces em conformidade nos vrios sistemas exteriores coroa, caracterizados por uma maior rigidez e indisponibilidade para as novas alteraes. O reino era composto ainda por espaos que escapavam, pela tradio, ao controlo do rei, sobretudo os espaos onde

424

haviam sido concedidos privilgios e isenes e cuja forma muito dificilmente poderia ser modificada. No tempo de Sancho II no havia muitas alternativas. A conquista de novos espaos e a sua ocupao humana necessitavam de investimentos avultados, grandes custos humanos e um pesado esforo econmico. E, o desenvolvimento de uma estratgia de controlo dos espaos perifricos adquiridos na dinmica da conquista militar, implica, tambm, por parte da coroa um considervel investimento inicial, sobre recursos onde os excedentes humanos, em especial os qualificados, no abundariam. Por outro lado, a consolidao dos novos territrios no podia ser entregue ao velho modelo administrativo dos incios da Reconquista na Pennsula Ibrica, o da estrutura condal. Este, no daria nenhumas garantias, e a tendncia para a apropriao dos cargos pblicos cedo levaria a que o rei perdesse, em definitivo, o controlo da situao. No era, de facto, uma alternativa a considerar. Na verdade, o destino dos territrios do Sul, fica entregue a uma segunda opo. Tendo por base a estrutura senhorial excedentria, o rei recruta a os administradores e governadores militares, criando e reforando vnculos pessoais, de forma a poder assegurar, em regies onde a guerra contra o Islo abrandou, mas onde existe uma sria ameaa vinda dos reinos vizinhos, que mantm em aberto as suas opes sobre a linha fronteiria do norte e do centro do pas. No Sul, onde a guerra total, e a necessidade de apresentar ao inimigo quer grupos militares de grande capacidade, quer bases slidas de onde as expedies possam partir e ser abastecidas com segurana, a opo foi muito clara e precisa. So as ordens militares a estrutura que garante a posse daqueles territrios.

425

As alternativas de Sancho II, nesta matria, no melhoraram em relao ao reinado anterior, e tambm no seu governo, cabe a estas ordens, muito especializadas, o controlo dos destinos daquelas terras abaixo do Tejo e o esforo da abertura dos caminhos para o Algarve, como mais frente veremos. Mas, tambm no so as nicas. A estratgia de domnio das periferias, sejam as pr-existentes, ou sejam, as que recebeu enquanto rei, sejam as que ele prprio adquire, completa-se com o outro modelo de interveno administrativa possvel, para este perodo, a atribuio de cartas de foral, desenvolvendo novos ncleos urbanos e fixando populaes e, com os mesmo objectivos, embora cedendo direitos e privilgios, atravs da concesso de cartas de couto a instituies monsticas de vria ordem, s sedes diocesanas, ou at a privados, cabendo a a preferncia para as linhagens prximas da coroa. a percepo destes poderes e das suas representaes que tambm nos interessa tocar. Centro e periferias; sistema central e subsistemas perifricos, aplicam-se a este reinado, tal e qual como aos outros, com formas e objectivos distintos, ou por vezes semelhantes, e neles se consubstanciam, evoluem, terminam, processos de poder que, afinal, correspondem dinmica evolutiva de um reino em formao. O pulsar do reino acompanha o pulsar do reinado e este est entre o embate dos poderes. E quais so? O rgio, o eclesistico, o senhorial, o concelhio. Como se formam, como convergem, como se opem. E, neste fluxo e refluxo entre contactos e afastamentos, paramos para observar a sua articulao, o seu desenvolvimento e a sua desagregao. A do centro e das periferias no reinado de Sancho II.

426

3.2 REI E GOVERNO CENTRAL continuidade e ruptura das redes de poder (1210-1250)

Qual o papel do rei nestes tempos, em pleno sculo XIII? De que forma se consubstancia? E, como pode ser observado? Sem dvida que as respostas esto nas aces empreendidas e que at ns chegaram. Sancho II reina num perodo onde as duas principais esferas de poder tendem a interpenetrar-se e a influenciar-se. , por isso comum, que vivendo sob o desenvolvimento de teorias dualistas 9, a chancelaria rgia e a pontifcia adoptem modelos, formas e processos cada vez mais parecidos. Esta relao quase idntica cria um novo desempenho para o Rei, o de intervir, procurando limitar e restringir os eventuais atritos que a competio entre chancelarias gera acerca do melhor mtodo de governao. Os documentos exarados nas chancelarias de Sancho I e de Afonso II trazem expressas frmulas que seguem o modelo central de Roma. O rei surge logo imediatamente depois da invocao do poder de Deus. A concordncia, a confirmao, a inquirio, a ordem do soberano, aparecem a seguir invocao divina. Os documentos rgios aproximam-se do modelo da chancelaria pontifical.

Sobre esta matria veja-se BRANCO, Maria Joo, Poder real e eclesisticos. A evoluo do conceito de soberania rgia e a

sua relao com a praxis poltica de Sancho I e Afonso II. Vol. I, Tese de doutoramento policopiada, Lisboa, Universidade Aberta, 1999.

427

Desta forma, a melhor maneira de compreender a afirmao e a qualidade do poder rgio atravs da anlise da documentao que a chancelaria do reino produz. Desde o reinado de Sancho I que a anlise da documentao sada da chancelaria demonstrou 10 que a concepo de rei e monarquia se aproximava das concepes fundamentais do direito romano. O monarca era tomado como um poder pblico, incumbido de salvar e guardar o reino e os seus sbditos. Sancho I e Afonso II, e as suas chancelarias, parecem cumprir aqueles desgnios: o soberano deve aplicar a justia, passar a lei do reino a escrito e governar no sentido do bem comum, mas afastando-se da esfera espiritual, ou seja, deixando de lado a influncia clerical. Esta atitude que uma novidade no estudo dos sistemas polticos nos finais do sculo XII e durante uma boa parte do sculo seguinte, onde o rei deixa de ser um mero senhor de senhores, afirma o soberano como chefe de uma entidade autnoma, separado do seu patrimnio pessoal e ciente destas noes. Mestre Julio Pais e o reinado de Afonso II afirmam-se como charneira na introduo destas modificaes sobre a forma como o rei se deveria apresentar e como encarar o governo do reino. E como o faz Sancho II?

10

Cf., MATTOSO, Jos, Identificao de Um Pas, ensaio sobre as origens de Portugal 1096-1325, vol. II. Composio, 5

ed., Lisboa, Editorial Estampa, 1995, pp. 82-95. Esta opo no contudo partilhada por Maria Joo Branco que afirma A concepo da realeza e da funo rgia constante nas arengas dos documentos rgios que as possuem, nem , parece-me, to linear e exclusivamente derivada da introduo do direito romano e suas concepes como a entende Jos Mattoso, nem se inicia apenas com Afonso II (Cf., BRANCO, Maria Joo, Poder real e eclesisticos..., p. 224).

428

A mquina central 11 perdera todos os conhecimentos e todas as capacidades para continuar a disciplinar os vrios ncleos de poder, os vrios subsistemas perifricos, que caracterizavam um espao poltico cristo, em manifesto processo de crescimento territorial? O sistema central e, por herana, tendencialmente centrpeto (como todos os existentes no sculo XIII) de el-rei D. Sancho era incapaz de disciplinar e interagir com as redes de poder montadas no tempo de seu pai? Se tal no existia, se o controlo do reino se tinha eclipsado por completo, o que dizer ento do rei seguinte, que em poucos anos, e com escassos recursos (afinal saa-se de uma guerra civil), restabeleceu no reino de Portugal um controlo cerrado a partir do centro para as periferias. D. Afonso III rapidamente dominou, consolidou e garantiu o poder superior da monarquia sobre as vrias elites que no reinado anterior tantos problemas tinham causado. O que que aconteceu ento durante o reinado de Sancho II? Afinal, assistimos a um processo de continuidade durante a transio do poder de um monarca para outro. O testamento de Afonso II assegurava claramente essa transio, da autoridade, do poder e de todos os sistemas associados coroa. A chancelaria do reino, por exemplo, parece no sofrer grandes sobressaltos, pelo menos na sua estrutura de topo. A tradio mantm-se. O pequeno rei encontra a ocupar-se dos negcios do estado, frente da sua chancelaria, Gonalo Mendes, que ocupava este cargo desde 1215,

11

Pelo menos, desde os finais do sculo XII, que a chancelaria rgia vinha assumindo o controlo, atravs da

produo de documentao rgia, que cada vez mais se revelava como a principal fonte de poder do soberano. O facto de, tambm, a partir desse perodo, os soberanos passarem mais tempo em Coimbra, do que noutras cidades do reino, permitiu uma maior consolidao do chanceler e dos que o rodeavam. Os assuntos do reino passavam agora pelas mos do chanceler e a prpria chancelaria era cada vez mais autnoma nas suas funes, em relao a outras esferas de afirmao do poder do rei. Sobre a crescente autonomizao da chancelaria vejase o trabalho de Maria Joo Branco (Cf., BRANCO, Maria Joo, Poder real e eclesisticos... I, p. 205).

429

abandonando-o somente em 1228, no mesmo ano em que morre o arcebispo de Braga, D. Estvo Soares da Silva. Quando Afonso II morreu j este curial ocupava o cargo havia oito anos, e que vai conseguir manter por mais cinco, atravessando um dos piores perodos que o poder rgio conheceu naquele sculo. Gonalo Mendes 12, o sucessor do mtico Julio Pais, suportou, nada mais, nada menos, do que a tremenda oposio da nobreza senhorial durante o reinado de Afonso II e os conturbados tempos que marcaram o incio do reinado seguinte. Este chanceler esteve nas negociaes com o arcebispo de

12

Entre os curiais que teriam desgraado o rei, por serem maus conselheiros e por levarem o pas perdio

estava o chanceler Gonalo Mendes. Este dignitrio constantemente citado na correspondncia de Honrio III (bulas de 1220 e 1221) e exortado a redimir-se dos males causados ao clero no tempo de Afonso II, em documento datado de 1224. As acusaes de mau conselheiro no desaparecem com a subida ao trono de um novo rei (Cf., COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente, juristas da contenda entre D. Afonso II e suas irms, Braga, 1963, p. 94, nota 198; p. 97, nota 199; p. 104, nota 207). Gonalo Mendes tinha sido escrivo rgio sob a autoridade directa de Julio Pais. Considerado como muito competente nas suas vrias funes era, contudo, laico, o que provavelmente condicionou a sua formao universitria, sobre a qual no existem quaisquer referncias, o que limita fortemente a possibilidade de o podemos classificar como jurista. As referncias ocupao do cargo de chanceler so inmeras, como podemos constatar nos documentos e informaes dadas pelos seguintes autores: IANTT, Gavetas VII, m. 6, doc. 3, de Maio de 1223, Maio; IANTT, Gavetas I, m. 1, doc. 1, de 23 de Junho de 1223; IANTT, Gavetas III, m. 3, doc. 7, de 24 de Junho de 1226[?]; IANTT, Mitra de Braga, cx. 1, doc. 81, de Junho de 1223; IANTT, Chancelaria de Afonso III, L II, ff. 2929v, de 24 de Dezembro de 1223; IANTT, Chancelaria de Afonso III, L II, ff. 68v-70 e Portugaliae Monumenta Historica - Leges, pp. 601-604, de 6 de Junho de 1225; Delaville Le Rouix, Cartulaire General des Hospitaliers, doc. 1780, pp. 316-317, de Janeiro de 1224; IANTT, Santa Cruz de Coimbra, DR, m. 2, n 34, de 25 de Julho de 1224; AH Nacional de Madrid, Seccin Clero - Tumbo de Tojos Outos, fl. 36v. Pub. DSI, doc. 26, III, de 16 de Novembro de 1224; IANTT, Ncleo Antigo, NA 469 e PMH - Leges, pp. 606-607, datados de Junho/Julho de 1226); IANTT, S de Coimbra, 2 inc., m. 8, doc. 372, de 29 de Julho de 1226; AMLx, Livro dos Pregos, doc. 7, f. 28v-29, de 24 de Junho de 1227; Documentos de D. Sancho I, docs. 157, 169, 173, 180, 183, 185, 186, 188, 197, 200 e 201; MORATO, M. D'Arago, Memria. Sobre os chanceleres mores dos reis de Portugal, considerados como primeiros ministros do despacho e expediente dos nossos soberanos, in Histria e Memria da Academia Real das Scincias de Lisboa XII, parte II, Lisboa, 1839, p. 97; COSTA, Avelino Jesus da, La chancellerie royale portugaise jusq'au milieu du XIIIe sicle, sep. Revista Portuguesa de Histria, XV (1975), p. 153 e seguintes). Aparece indicado como Mordomo-mor no ano de 1224 (Cf., HERCULANO, Alexandre, Histria de Portugal II, p. 607 e RIBEIRO, Joo Pedro, Dissertaes I, apend. 52, num documento feito em Dezembro de 1224).

430

Braga e com as tias do jovem rei que levaram a um perodo de pacificao, embora com notria fragilizao da auctoritas do rei. Ao chanceler Gonalo Mendes sucede Mestre Vicente 13, um dos elementos fundamentais na equipa de Julio Pais, e jurista de renome, que entre 1228 e mais ou menos 1237 assegurou a continuidade, sem interrupes, dos servios da chancelaria, num perodo marcado por grandes perturbaes e de onde se extraiu sempre uma imagem de monarquia contraditria e susceptvel s influncias de sistemas antagnicos ao modelo centralizador. Mas, de novo, contrariando a ideia consolidada de que se est perante um reino anrquico, desorganizado e moribundo, aparece, nos ltimos anos do reinado um novo chanceler, Duro Forjaz 14, que
13

Conceituado jurista, foi chanceler do reino entre 1226 e 1237. Arquidicono da S de Lisboa, dignidade que

ocupou a partir de 1212. Canonista licenciado pela Universidade de Bolonha, a qual provavelmente frequentou desde os ltimos anos do sculo XII ou dos primeiros do seguinte. Foi professor nesta Universidade entre 1210 e 1215, onde redigiu vrias obras. Na qualidade de jurista interveio, entre outras, na contenda que ops o rei D. Afonso II a suas irms, tendo representado o monarca junto da cria papal juntamente com mestre Silvestre Godinho e mestre Lanfranco de Milo. Foi bispo da Guarda a partir de 1228 (Cf., PMH - Leges, p. 608: forais de Sortelha, de Vila Mendo, de Idanha e de Salvaterra; COSTA, A. D. de Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente. Juristas da contenda entre D. Afonso II e suas irms, Braga, 1965; GARCIA Y GARCIA, A., Estudios sobre la Canonstica Medieval Portuguesa, Madrid, 1976, p. 108 e ss.). Este jurista revelava uma excepcional tendncia para o desempenho de funes to importantes. A sua formao universitria e o conhecimento profundo do modelo eclesistico, inclusivamente, o da chancelaria papal, permitia-lhe dirigir o cargo com grande destreza e eficincia. Maria Joo Branco afirma sobre este chanceler que, embora conhecesse os meandros da poltica e diplomacia europeus e, em especial os de Roma e os peninsulares, pouco acrescentou maneira como a chancelaria rgia se organizava e funcionava. Chanceler num dos perodos mais difceis da governao de Sancho II governava o centro de produo escrita rgia em moldes muito semelhantes ao modelo castelhano (Cf., BRANCO, Maria Joo, Poder real e eclesisticos I, p. 206). A chamada deste deo para a frente dos assuntos da chancelaria do reino deve-se ao facto de no ser um estranho nestes meios, j que tinha trabalhado e aprendido com Julio Pais, mas sobretudo pela sua formao e capacidade como canonista e pelas boas relaes que tinha com Santa Cruz de Coimbra, o que, naturalmente, o colocava nas boas graas de Sancho II.
14

Sobre este sucessor de Mestre Vicente nada nos indica que tivesse tido formao universitria. Ocupando o

cargo de chanceler no perodo mais difcil do reinado de Sancho II dele sobraram poucas informaes e o conjunto de especialistas que trataram do estudo das chancelarias durante a primeira dinastia e que so

431

depois de 1236 e at morte do rei assume a direco do aparelho estatal. Personalidade obscura e mal conhecida, no deixou de se manter fiel coroa e ao seu rei, que acompanha no exlio, onde permanece at D. Sancho fechar definitivamente os olhos. Sancho II conhece assim trs chanceleres. E todos permanecem no cargo durante bastante tempo 15. A cada um deles o cargo ocupa, mais ou menos, doze anos da sua vida 16. Parece-nos tempo suficiente, muito mesmo, para se fundamentar a acusao de que a constante mudana de chanceler seria a primeira causa do desaparecimento da documentao rgia e uma das razes que estiveram na queda do rei.

unnimes na afirmao de que a chancelaria rgia se desorganizou neste perodo, facto a qure no deve ser estranha a presena de um chanceler cuja formao era menos especializada do que a dos anteriores. Alis o chanceler que se segue, Estvo Eanes, tambm no parece ter frequentado qualquer universidade (Cf., MORATO, M. DArago, Memria. Sobre os chanceleres mores, XII, parte II, p. 98; COSTA, Avelino de Jesus, La chancellerie royale portugaise, p. 152; NOGUEIRA, Jos Duarte, Sociedade e Direito em Portugal na Idade Mdia, p. 341).
15

Gonalo Mendes dirige os servios da chancelaria real durante treze anos, conhecendo dois reis e passando

pelos problemas que j sabemos; Mestre Vicente, depois de ser professor em Bolonha, chanceler do reino durante doze anos, a tomarmos a data de 1224-5 como verdica; Entre 1236 e 1248 o cargo est nas mos de Duro Forjaz, que o dirige mais ou menos entre dez a doze anos (Cf., MATTOSO, Jos, Identificao de Um Pas II, p. 108).
16

O primeiro chanceler de D. Sancho II, Gonalo Mendes, j ocupava o cargo quando o rei sobe ao trono.

Com efeito comanda os destinos da chancelaria rgia desde 1215, o que somado aos anos anteriores perfaz 13 anos.

432

Reinado de D. Sancho II
Chanceler (anos de permanncia no cargo)

5 12

Gonalo Mendes (1223-1228) Mestre Vicente (1228-1236) Duro Forjaz (1236-1248) 11

Cargo instvel? No nos parece, nem to pouco vinga a ideia da instabilidade motivada pela sucessiva alternncia no lugar 17 ou a no menos famosa acusao de que a chancelaria rgia sofria de ilegalidade 18. Onde os documentos seriam produzidos fora dos cnones tradicionais 19, carecendo do formulrio habitual, ou no indicando os confirmantes. Outro problema reside nas constantes mudanas de titulares dos cargos

17

Desde Mestre Alberto, chanceler entre 1142 e 1169, que se observa que o cargo cada vez mais estvel,

situao que se desenvolve nos reinados seguintes. Embora com trs chanceleres a ocuparem o cargo, no nos parece, de forma alguma, que esse facto seja sinnimo do aparecimento de instabilidade no departamento rgio que trata da administrao. Como vimos cada um dos chanceleres permanece bastante tempo frente dos destinos da chancelaria rgia.
18

Cf., PERES, Damio (dir.), Histria de Portugal, vol. II, p. 212. Na redaco dessas cartas, rompia D. Sancho com as costumadas frmulas da chancelaria, esquecia a

19

aposio dos selos, notada depois pelos inquiridores de seu irmo, prescindia das confirmaes de muitos ricos homens e prelados, no acaso, mas intencionalmente, e assim, liberto de formulrios, manifestava mais cabalmente o que sentia, a respeito dos magnates ausentes e dos mesmos procos. (Cf., AZEVEDO, Lus Gonzaga de, Histria de Portugal, VI, p. 10).

433

curiais, como os de mordomo-mor e alferes-mor. Curiosamente, existem cartas, que parecem corresponder aos formulrios normais da chancelaria rgia o que fez desenvolver a teoria de que nas cidades de Coimbra e de Santarm se ter mantido uma espcie de administrao central controlada por mestre Vicente e outros antigos dignitrios de D. Afonso II, cujos cargos eram respeitados pelas regies a sul do Douro, no controladas pela faco chefiada pelos Sousas ou pelos bispos opositores. Se a chancelaria se mantm como elemento contnuo no exerccio do poder monrquico nesta centria de Duzentos, no estando ausente no reinado que nos interessa, tambm outros cargos associados governao na cria ou representao da autoridade rgia junto dos subsistemas funcionais parecem sofrer dos mesmos sintomas, ou seja: permanecem. Portanto o problema da desorganizao da chancelaria, a no utilizao dos cnones normais na elaborao de documentos, ou o sistemtico desaparecimento de muita documentao rgia, no pode ser imputada ausncia de estabilidade do lugar do chanceler 20, mas antes a outros fenmenos, ligados a uma crise de largo espectro e que provavelmente afectaram o normal funcionamento de muitos sectores ligados coroa.

20

Ao estudar os reinados de Sancho I e Afonso II, Maria Joo Branco, tambm se deparou com perturbaes

no processo de produo de documentos rgios. So alguns, os diplomas escritos no tempo de mestre Julio Pais, que no tm o chanceler do reino como confirmante, bem como neles so ausentes as normais assinaturas de bispos e magnates do reino como confirmantes e testemunhas do exerccio do poder real. Refere a autora o caso paradigmtico do foral de Pinhel, outorgado em 1209, e que aparece autenticado apenas com a indicao Rex Sancius Rex Alfonsus (Cf., Documentos de Sancho I, 186, p. 286; BRANCO, Maria Joo, Poder real e eclesisticos I, p. 322), tendo sido escrito por um simples notrio eclesistico, de nome Gonalo. Esta desorganizao da chancelaria rgia tinha sido, tambm, apreciada por Torquato de Sousa Soares, embora como elemento isolado e no integrada na problemtica generalizada dos ltimos anos de governao de Sancho I, como o fez a autora acima citada (Cf., SOARES, Torquato de Sousa. Algumas consideraes sobre a crise

434

No entanto, indiscutvel que os problemas do reinado de Sancho II tambm se reflectem na normal produo de diplomas rgios. De forma muito semelhante com o que ocorreu em parte do reinado de Sancho I, seu av, detectam-se na produo da chancelaria rgia problemas com a manuteno das caractersticas formais. Em muitos casos, documentos que se podem atribuir vontade real, no seguem, na sua elaborao, as rgidas normas em uso. O que impressiona, pois a presena constante e prolongada de chanceleres, alguns dos quais formados nessa rigidez normativa, deveria contrariar essa nova produo catica e de forma casual. Desta observao, sobre a tendncia para o abandono dos modelos normativos que a documentao de Sancho II apresenta, podemos apreciar que tambm a chancelaria reage aos estmulos que procedem do exterior. O aparecimento de anomalias na produo dos diplomas, onde so afectados, por exemplo, os mtodos de validao, parecem indicar a existncia de uma crise real, cuja resoluo s se observa quando um novo rei surge no trono. A autoridade de Afonso III, rapidamente, leva a chancelaria rgia a reintroduzir a rgida estrutura normativa. E, este aspecto, parece fundamentar e reforar a teoria de que a chancelaria rgia de Sancho II estava completamente desorganizada, recando as culpas deste facto, provavelmente, na alterao do seu modelo constitutivo. Parece, pois, que a chancelaria de Sancho II no deixa de evidenciar a conjuntura de instabilidade que marca este reinado. So exemplares, os documentos sados da chancelaria sem respeitarem o formulrio tradicional, o que parece indicar que o chanceler em exerccio no controla o processo de produo de documentos ou que, de alguma forma, existam algumas dificuldades de comunicao entre a vontade rgia e o gabinete do chanceler. Pelo menos
de sucesso de D. Sancho I: a doena de D. Afonso II, sep. Boletim da Faculdade de Direito de Coimbra Estudos em Homenagem aos Profs. Manuel Paulo Mera e Guilherme Braga da Cruz, 11 (1983), p. 8.

435

fica no ar a ideia de que existe ilegalidade nos procedimentos utilizados pela chancelaria rgia, onde os documentos so produzidos fora dos cnones tradicionais, carecendo do formulrio habitual, ou no indicando os confirmantes. A chancelaria, ncleo fundamental da afirmao do poder rgio, era, como no podia deixar de ser, um alvo notrio e principal. E, esta questo leva-nos ao encontro de outra, a que se relaciona com a existncia de poucos documentos atribuveis chancelaria de Sancho II 21. Da documentao consultada detectmos, entre 1223 e 1245, perto de cinquenta documentos que vo desde simples doaes, a confirmaes de vria ordem, outorga de forais, concesso de cartas de couto, de proteco, de iseno, e ainda composies, determinaes, declaraes, etc., e que abaixo identificamos:

21

Embora se atribua ao reinado seguinte muitas culpas pelo desaparecimento directo de documentos rgios

produzidos no tempo de Sancho II, por razes que mais adiante abordaremos, conveniente referir que podem ter existido outras causas que conduziram destruio de originais feitos na chancelaria entre 1223 e 1245. Embora no seja a causa predominante, no podemos excluir a possibilidade de documentos terem desaparecido por causa da aco dos agentes naturais que afectam o pergaminho, o suporte usado nas chancelarias europeias no sculo XIII, e que podem ter a ver com o ambiente em que foi guardado e a sua modificao ao longo dos sculos, a m qualidade do prprio suporte, os sinistros naturais, como as cheias, o fogo, as pragas de insectos e bactrias, ou a aco perniciosa do homem, como a raspagem e reutilizao, ou a simples negligncia, muitas vezes causada pelo total desconhecimento sobre a importncia do instrumento que se tem nas mos. Sobre estes aspectos veja-se a tese de doutoramento de Antnio Ribeiro Guerra, recentemente publicada, e onde, a ttulo exemplar, o autor discorre, com alguma ironia, sobre as provveis causas de alguns documentos que lhe apareceram manchados com uma substncia liquida duvidosa: A anlise da mancha circular, com uma cor que nos fez suspeitar tratar-se de vinho tinto, seria concludente para sabermos se, de facto, algum pousou o copo ou a escudela em cima do documento n 10 do mao 3 de Pendorada. Quando? Copo de vinho pago pro robora ao agente material da escrita? Apesar de nos recusarmos a estabelecer qualquer conjectura, no deixa de ser significativo o facto de o nosso Miguel ter subscrito o diploma com um ligeiro lapso: Micalis (sic) scripsi. (Cf., GUERRA, Antnio Joaquim Ribeiro, Os diplomas privados em Portugal dos sculos X a XII. Gestos e atitudes de rotina dos seus autores materiais, Lisboa, Centro de Histria da Universidade de Lisboa, 2003, pp. 32, nota 12).

436

Data

Cota e/ou ref. de publicao

Tipo

1223, Julho 1223, Julho 1223, Julho 1223, Julho 1223, Junho, 23 1223, Maro, 31 1224, Abril 1224, Dezembro 1224, Julho, 10 1224, Julho, 16 1224, Julho, 25 1224, Junho, 10 1224, Maio, 7 1224, Maio, 8

IANTT, Cabido da S de Coimbra, DR, m. 2, doc. 46 IANTT, Cabido da S de Coimbra, 2 inc., m. 16, doc. 726 IANTT, Cabido da S de Coimbra, DR, m. 2, doc. 45 ACSE, Cabido da S de vora, RR II IANTT, Gavetas I, m. 1, doc. 1 IANTT, Gavetas V, m. 1, doc. 17 ACSE, Cabido da S de vora, RR II RIBEIRO, Joo Pedro, Dissertaes..., V, p. 177 BNLisboa, Inventrio Antigo da S de Lisboa, f. 120v BNLisboa, Inventrio Antigo da S de Lisboa, f. 120v IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DR, m. 2, doc. 34 BNLisboa, Inventrio Antigo da S de Lisboa, f. 113v IANTT, Forais Velhos, f. 126v-127v IANTT, Chancelaria de Afonso III, L II, ff. 66-66v

doao proteco iseno proteco composio doao proteco couto proteco proteco proteco proteco foral foral confirmao foral proteco foral foral foral demarcao

1224, Novembro, 16 AHNacional de Madrid, Sec. Clero, Tumbo de Tojos Outos, fl. 36v 1225 1225, Junho, 18 1225, Junho, 6 1226, Abril 1226, Junho 1226, Junho, 24 IANTT, Chancelaria de Afonso III, L II, ff. 66v IANTT, Mosteiro de Chelas, m. 10, doc. 185 IANTT, Chancelaria de Afonso III, L II, ff. 68v-70 IANTT, Chancelaria de Afonso III, L II, ff. 5v-6 IANTT, Ncleo Antigo, NA 469 IANTT, Gavetas 1II, 3-7

437

Data

Cota e/ou ref. de publicao

Tipo

1227, Junho, 24 1229, Janeiro 1229, Abril 1229, Maio, 2 1231 1231, Abril, 17 1232, Fevereiro 1235, Outubro, 1 1236, Fevereiro, 22 1236, Janeiro, 19 1236, Janeiro, 19 1236, Janeiro, 3 1236, Janeiro, 7 1237, Novembro, 4 1238, Maio 1238, Maio

AMLSB/AL/CMLSB/admg - E/13/009 IANTT, Gavetas 1, 2-7 PMH-Leges, 613, 616 PMH-Leges, 618 Cartulrio da Catedral Eborense - Livro 1 das Composies, doc. 87 Chancelaria Rgia, Livro dos Pregos, doc. 10 IANTT, Gavetas VI, m. 1, doc. 22 IANTT, Ordem de Santiago, DR, m. 1, doc. 7 IANTT, Gavetas V, 1-19 IANTT, Colegiada de Santa Maria de Guimares, DR, m. 1, doc. 7 IANTT, Gavetas V, 1-18 IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DR, m. 3, doc. 1 IANTT, Gavetas V, 1-18 IANTT, Gavetas V, 1-20 ADP, Livros dos Originais, L VI, ff, 8, 9, 21 ADP, Livro 15 (1673) dos Docs. Orig. do Cabido do Porto, fls. 20, 21, 24

mandado doao foral foral desembargo mandado doao doao doao confirmao doao doao doao doao composio composio declarao composio doao

1238, Novembro, 25 Sousa Costa, nota (p.) 377 1238, Novembro, 26 ADB, Gaveta I das Igrejas, 179 1239, Janeiro, 16 IANTT, Ordem de Santiago, DR, m. 1, n 8 IANTT, Coleco Especial, Srie Preta, cx. 28, doc. 52 1239, Janeiro, 16 1240, Maro, 24 Livro de Afonso III, fls. 147 IANTT, Gavetas IX, m. 10, doc. 27

doao composio

438

Data

Cota e/ou ref. de publicao

Tipo

1240, Maro, 30 1240, Outubro, 18 1241, Janeiro, 20 1242, Outubro, 6 1244, Janeiro, 9 1245, Abril, 27 1245, Abril, 30 1246, Janeiro, 3

IANTT, Cabido da S de Coimbra, DR, m. 2, doc. 48 BNL, Inventrio Antigo do Cabido, ff. 191-192 IANTT, S de Coimbra, DR, m. 2, doc. 49 IANTT, Gavetas XV, m. 9, doc. 22 IANTT, Livro das Ordens Militares, fl. 186 IANTT, Gavetas I, m. 2, doc. 6 ADP, Livro 29 (1687) de Doc. Orig. do Cabido do Porto, fl. 4

determinao doao doao foral doao doao doao

BRANDO, Fr. Antnio, Crnicas de D. Sancho II e D. Afonso III, Escritura testamento XIII, pp. 364-365

1248 1248, Janeiro, 3 sd, Julho, 8 sd, Julho, 8

IANTT, Gavetas VIII, m. 1, doc. 2 IANTT, Coleco Especial, Srie Preta, cx. 28, docs. 54 e 55 ACSE, Cartulrios CEC 3-III, doc. 87 ADB, Col. Cronolgica, p. 3, doc. 107

inquirio testamento confirmao reposio

Nem todos estes documentos correspondem a originais. Muitos so cpias ou traslados e, em grande parte, existe mesmo dificuldade em consider-los como documentos rgios, j que a sua forma no corresponde exactamente aos modelos normalizados utilizados pela chancelaria anterior. No entanto, e antes de aprofundarmos mais um pouco os problemas sobre a produo de instrumentos rgios, gostaramos de afirmar que o simples facto de durante algum tempo no aparecerem documentos ou, de certa forma, nalguns anos surgir uma aprecivel diminuio do seu nmero, no corresponde a um indicador claro, directo e inequvoco de que estamos

439

perante uma crise poltica, institucional, de ordem social, etc. 22. O mesmo se aplica ao facto de muitos serem meras cpias e no os verdadeiros originais. E, contudo, so muito poucos os anos em que no possumos nenhum exemplar de documentao atribuvel ao rei. Na nossa sinopse, acima apresentada, detectamos ausncias totais 23 nos anos de 1228, 1230, 1233, 1234, 1243 e 1247. Os escassos documentos detectados, originais e cpias, esto distribudos da seguinte forma:
Sancho II - Documentos rgios
7 6 5 4 3 2 1 0
24 12

6 5 4 3 1 3 2 1 1 1 2 1 1 1 4 3 2 1 2

25

32

35

41

42

26

36

38

44

27

37

39

40

45

46 12

29

31

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

22

Este quadro de anlise vlido para o estudo de outras chancelarias que apresentaram problemas

semelhantes. Caso notrio o da produo de documentos rgios para o reinado de Sancho I, onde problemas semelhantes se verificaram: escassez de documentao e maior existncia de cpias do que instrumentos originais (Cf., BRANCO, Maria Joo, Poder real e eclesisticos I, p. 320).
23

Estas ausncias no so, contudo, dados definitivos. , provvel, que um estudo mais aprofundado de todas

as sries documentais do sculo XIII portugus venha a apresentar mais alguma documentao.

12

12

48

440

Sancho II - Documentos rgios valores percentuais

1245 5% 1242 2% 1244 2% 1241 2% 1240 7% 1246 2% 1248 5% 1224 14% 1225 7%

1239 5%

1226 9% 1227 2% 1229 7%

1238 9% 1237 2%

1236 11% 1235 2%

1231 5%

1232 2%

As reformas de 1211 introduziram no exerccio do poder monrquico novas realidades e novos procedimentos. Entre essas novas realidades surgiu a constituio de uma numerosa e importante rede de oficialato inferior, directamente dependente do rei. Surgem ligados funo rgia novos cargos relacionados sobretudo com o abastecimento da corte, com as suas necessidades fundamentais 24, mas tambm outros cargos que esto

24

So cargos com forte carcter administrativo, sob controlo estrito do rei, e cuja funo se prende com o

abastecimento, bem-estar e organizao da cria. Destacam-se, por exemplo, os cargos de reposteiro, porteiro, eicho, escano, saquiteiro, sevadeiro, estrabeiro, alfaiate, etc. Segundo J. Mattoso alguns destes oficiais

441

para alm da corte, como por exemplo os que poderiam estar associados administrao dos domnios rgios, como os tesoureiros, almoxarifes ou recebedores 25. Mas a extraordinria importncia do aparecimento destes funcionrios est no facto de rapidamente surgirem como confirmantes em muitos documentos da cria, possivelmente instrumentos de menor importncia quanto ao seu contedo jurdico ou poltico. Falcoeiros ou cevadeiros confirmam documentos rgios entre 1211 e 1220. Esta estrutura, vital para a administrao do reino e um instrumento demolidor nas mos do chanceler ou do mordomo, desapareceu com a subida ao poder de Sancho II? Parece que no, j que alguns destes cargos se tornam visveis, quando os seus detentores aparecem a confirmar alguns documentos rgios. Entre eles destacamos a presena de um saquiteiro 26, de um eicho e um escano, ambos presentes como confirmantes na doao de Arronches ao Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, feita pelo rei e com data de 7 de Janeiro de 1236 Figuram [] vrios oficiais da coroa, como o copeiro, o eicho 27; mais um copeiro (nome corrente de escano), que surge num instrumento rgio datado de 4 de Novembro de 1237 que vinha renovar a doao do padroado de Alccer e Palmela, e onde se acrescentava o de Almada, Ordem de Santiago, e um reposteiro 28.

menores no se limitavam apenas a efectuar aquisies e a registar as despesas efectuadas. Muitos tinham rendimentos prprios e administravam-nos (Cf., MATTOSO, Jos, Identificao de Um Pas II, p. 103).
25

Subsiste ainda a dvida em saber se a gesto das terras da coroa era da estrita competncia dos mordomos ou

daqueles oficiais subalternos. Verses distintas das leis de Afonso II indicam ambas as hipteses (Cf., MATTOSO, Jos, Identificao de Um Pas II, p. 104).
26

Cf., Leg., pp. 610, 612. Cf., IANTT, Gavetas V, m. 1, doc. 18; Leg., pp. 612, 616; HERCULANO, Alexandre, Histria de Portugal

27

II, p. 628.

442

Por outro lado a chancelaria de Sancho II e os outros rgos ligados cria rgia no deveriam ser muito diferentes, quer na composio, quer no poder e influncia que detinham, do modelo de Afonso II. Maus ou bons, as crnicas e outra documentao referem a presena de um significativo nmero de conselheiros que rodeava o rei e que, naturalmente, o assessoravam no acto de governar. Homens como Mestre Vicente, chanceler do reino, tinham sado do alfobre criado por Mestre Julio e no ser estranho admitir que a maioria dos conselheiros, de funcionrios superiores e do oficialato menor tivesse origem na escola que aquele chanceler criou com juristas especializados nos tempos do pai de D. Sancho. Os domnios do rei estavam nas mos de juristas especializados cuja funo era a de coadjuvar os elementos mais importantes da corte e auxiliar na preparao das estratgias necessrias sobrevivncia da instituio que representavam, ou seja, a coroa. Os anos duros do reinado que aqui tratamos justificavam essa presena e essa exigente especializao, sobretudo nos campos do direito e da aco diplomtica. Anos nefastos, os vividos por Sancho II, mas os de seu pai no o tinham sido menos, e a presena na corte de um verdadeiro exrcito de juristas era disso prova e no desmentem o que est em causa na centria de Duzentos. Mais difcil j falarmos sobre a percepo dos aspectos jurdicos relacionados com o acto de governar de Sancho II 29. No sabemos se a teve, nem quando a deveria ter, ou mesmo se a deveria ter. Talvez seja

28

Cf., Leg., p. 604. Sobre Afonso II, Jos Mattoso e Maria Joo Branco admitem que o rei tivesse recebido alguma formao por

29

parte dos juristas que enxameavam a cria, em especial de Mestre Julio Pais (Cf., MATTOSO, Jos, Identificao de um PasII, p. 87; Histria de Portugal II, p. 108; BRANCO, Maria Joo, Poder real e eclesisticos I, p. 413), embora sem o poderem comprovar de forma indiscutvel.

443

a razo principal que sustenta o contraditrio de muitas das suas atitudes ao longo de todo o reinado, embora, por vezes, se vislumbre uma inteno de seguir um modelo conhecido. E a reparamos que a opo poltica do rei pela centralizao e os conselheiros e oficiais que o rodeiam ajudam a consolidar esta inclinao. As queixas, as presses, as traies, os desmandos, os actos de violncia generalizada que atravessam esta governao; as determinadas reaces do rei mostram que no pas se perfilam dois modelos polticos para o reino: um central, cujo epicentro o monarca e a substncia a lei; outro, perifrico, autonomista, senhorial, sem um epicentro definido, mas com muitos espaos de poder e cuja substncia assenta no quadro tradicional e na diminuio da figura rgia. Contraditrios e opostos -lhes, geralmente, imputada a culpa pelo processo desagregador do reinado de Sancho II. O modelo de conflito que propem, a elementar observao das queixas, unilaterais, que alguma documentao especializada apresenta e, a vontade de muitos historiadores, em centrarem a, nesse conflito, as razes que levam matemtica e necessria deposio do rei, transformaram-se em elementos predominantes na anlise daquele reinado. Parece-nos que esta apresentao do contraditrio, do oposto, demasiado redutora para perceber e explicar o quadro conflitual que preenche o perodo do Capelo. A importante remodelao que Afonso II imprimira organizao da cria parece manter-se no reinado de seu filho. Sancho II no desdenha do modelo institudo por seu pai. Mantm, apesar de haver mudanas, ditadas pela conjuntura poltica, entre alguns dos grandes senhores da aristocracia portuguesa nos principais cargos da cria 30, um

30

Essa acelerada sucesso de validos do rei naqueles cargos contrariava, para Herculano, o quadro tradicional

observvel em reinados anteriores, onde os ministros do rei se mantinham nos cargos durante muito tempo, opinio que implicava a ausncia de um poder forte. Sancho II parecia ser mais fraco que seu pai. Era muito

444

modelo predominante de governao, apoiado num conjunto de conselheiros e numa bateria auxiliar de juristas. E se os primeiros so substitudos com mais frequncia, por fora do momento poltico, embora com a excepo dos trs chanceleres-mores, o segundo grupo de assessores do rei parece ser mais estvel, o que leva enunciao de um outro problema: o da influncia exagerada que estes conselheiros e oficiais supostamente tinham junto do rei. Da menoridade fragilidade mental do rei, tudo serviu para o rotular de incapaz, um incapaz anglico, como j observmos, sujeito s ms influncias daqueles que o rodeavam e que ao rei se tinham associado para realizar os seus projectos pessoais. O rei era apontado como uma presa fcil nas mos daqueles conselheiros ambiciosos. A razo apontava para a pouca idade do rei que o fazia estar, de facto, afastado da governao. Quem governava, ento? Sancho II esquecera o modelo do bom prncipe que o seu pai tinha seguido e que assentava em pressupostos fundamentalmente seculares? Ter deixado de falar na primeira pessoa invocando para si toda a autoridade. Sancho cresceu a observar este modelo. Afonso II habituara-se a usar a razo, a falar por si e na sua voz a expressar a autoridade do Centro. Ter Sancho II esquecido esta postura? As frmulas de Mestre Julio na aplicao do direito e na administrao do reino foram abandonadas? O rei dispunha ento de um aparelho legal razoavelmente eficaz, e que o define, naturalmente, como legislador, como a fonte de onde emanam as leis, o que lhe confere
jovem, o que levava os senhores a lanarem mo dos mais variados processos para alcanarem os seus objectivos, atirando o reino para um estado de desordem total. As referncias turbulncia social daqueles primeiros tempos do reinado e s causas que as precipitaram esto dificultadas pela escassez de documentao para aquele perodo, mas essa ausncia, pode tambm ser demonstrativa de um estado fraco e desorganizado, onde os normais procedimentos da chancelaria so uma das principais vtimas. Esta uma das tradicionais teses explicativas para a justificao das incapacidades do rei (Cf., HERCULANO, Alexandre, Histria de Portugal II, p. 358).

445

uma superioridade notria, tambm como fonte de autoridade, e a possibilidade de poder impor restries a grupos privilegiados e elites locais e institucionais. O aparelho de que dispunha tinha sido composto nas cortes de 1211, e permitia ao soberano, em teoria, um controlo mais apertado das vrias malhas sociais que administrava. Tornava-se mais fcil aos reis depois de Afonso II poderem racionalizar e normalizar, de forma genrica, assuntos como os que envolviam heranas e sucesses 31, questes relacionadas com usurpaes e violncia por parte da nobreza sobre dependentes directos ou outros sbditos reais, a limitao e possibilidade de aco disciplinadora sobre os excessos cometidos por oficiais rgios no cumprimento das suas funes 32, ou ainda, a possibilidade de intromisso sobre excessos de doaes e outros comportamentos anormais, detectveis no clero. Sancho II tem sua disposio, apesar de todos os conflitos que o reino atravessa a possibilidade de poder limitar excessos e preparar uma eficaz reposio da ordem. Porque no o faz? Um dos problemas pode estar relacionado com o facto de a legislao disponvel ser demasiado avanada para o tempo, ou que a coroa tivesse pouca capacidade de a poder aplicar, sobretudo nos espaos perifricos, onde a contestao parece ser muito forte, ou ainda o facto de mesmo esta legislao sada daquela assembleia de 1211 ser ainda demasiado complacente, como afirma Maria Joo Branco:

[] Mas ao longo dessas vinte e sete leis, excepto quando se probe a apropriao de bens alheios, e quando se determina que os bens
31

Na legislao de 1211, que serve de modelo s crias posteriores, desenvolvida, para este aspecto, a lei de

avoenga, que demonstra, claramente, o sentido centralizador em que a corte de Afonso II pretendia caminhar.
32

Leis X, XVIII, XXIII, XXV (Leges, pp. 169, 173-178).

446

adquiridos ilicitamente devem reverter ao seu proprietrio, no se encontra qualquer determinao que permita conceber a atitude do rei como algo mais do que uma fonte de autoridade que impunha, em certos casos, restries aos grupos privilegiados. Na verdade, do contedo destas leis, parece mesmo transparecer uma certa complacncia por parte do monarca, como se este desejasse reassegurar os grupos que deveriam apoi-lo, das intenes que tinha para com eles, e nesse sentido promulgasse um conjunto de leis onde confirmava algumas das isenes e definia outras. 33.

Era assim Sancho II, tambm, um rei complacente? Os seus intuitos parecem ser os da centralizao, pois tinha sua disposio a possibilidade de poder estabelecer critrios de base que poderiam reger a maioria das relaes entre os privados e a coroa, entre a coroa e outras instituies, e entre os prprios privados. Podia legislar (ou fazer cumprir a legislao j disponvel) no sentido de continuar a disciplinar o quadro sucessrio dentro das linhagens, ou de impedir a eroso feita sobre a propriedade rgia, que quando prxima de subsistemas de poder perifricos, entrava em claro processo de desagregao e de perda, ou mesmo, mais facilmente, e tal como seu pai fizera, impedir a excessiva disperso das terras reguengueiras, o que podia ser conseguido atravs da continuidade do lanamento de inquiries e de confirmaes sobre o reino. Tal como seu pai, Sancho II, preenchia os dois corpos do rei. Por um lado era o rei do papado, o representante legtimo ditado pelo testamento de seu pai e vassalo da Santa S, e que por isso devia obedincia e respeito ao que o governante da cristandade
33

Cf., BRANCO, Maria Joo, Poder real e eclesisticos, p. 441.

447

determinasse. Por outro lado era o rei do reino, o soberano apoiado por um conjunto de conselheiros esclarecidos, que lhe apontavam um outro rumo. Mas tal como houvera sucedido a seu pai, Sancho no se podia dar ao luxo de voltar costas ao representante mximo de Cristo e governar o seu reino sem a sua bno. A posio e os interesses de Portugal necessitavam da proteco da Santa S e a legitimidade do rei, a sua auctoritas e a sua dignitas precisavam do mesmo apoio. O princpio do reinado de Sancho II no muito diferente dos primeiros momentos de governao que seu pai tinha vivido. As fragilidades so quase as mesmas, os interesses do centro e dos organismos perifricos tambm, a dinmica papal, muito parecida. Importava saber como deixou Sancho II de ser rei do reino, ou se o fez antes de ser rei do papa, ou vice-versa, ou, ento, desde quando deixaram os apoios internos de funcionar. A conjuntura de instabilidade parece ser um dado adquirido e nem mesmo a provvel prtica poltica de Sancho II, ou os planos de aco murmurados pelos seus conselheiros, parecem modificar essa imagem de fundo. So muito poucos os documentos rgios que no seu prembulo nos dem uma indicao precisa das atribuies rgias ou da sua prpria fora, mas do pouco que possumos percebemos como esto presentes no rei e nos crculos que o apoiam a preocupao com a definio de diversas polticas de interveno sobre as vrias dimenses do reino e, de forma muito particular, a tentativa de definio de uma linha de aco que possibilite a neutralizao das hierarquias eclesisticas, atravs da negociao casustica, ou da interveno violenta sobre bispados e terras eclesisticas, uma das formas possveis de reforar o modelo central.

448

A sucesso do reino outra das preocupaes visveis, e que no estranha no enquadramento de uma chancelaria europeia e peninsular do sculo XIII e sobretudo de Afonso III, o rei que precisava de ver legitimada a sua ascenso ao trono portugus. Se virmos com ateno, as disposies testamentrias, contidas nos dois testamentos, garantem a manuteno de uma linha de continuidade sucessria que j vem de trs e que segue risca as instrues contidas no testamento 34 de Afonso II. Se o rei Sancho falecesse sem deixar herdeiros, o prximo, na linha de sucesso, era Afonso, conde de Bolonha e curador do reino de Portugal. Era mister de D. Sancho cumprir essa ltima funo rgia, a de deixar resolvida a questo da sucesso da coroa, no s porque era o rei, mas sobretudo, porque no tinha descendncia e o seu irmo Afonso, tambm no, e por isso era importante definir quais os candidatos directos que se seguiam, e no os havendo urgia definir uma hierarquia de colaterais que pudessem vir a governar Portugal. Era necessrio que tais disposies fossem tomadas, pois podiam vir a prevenir lutas futuras por causa da sucesso ao trono 35.

34

Na senda da documentao anormal detectada neste reinado, e que produzida fora dos cnones

normais de uma chancelaria rgia peninsular do sculo XIII, tambm os testamentos de Sancho II apresentam problemas. Por exemplo, no primeiro testamento o rei no indica quem sero os testamenteiros, afirmando que o faria mais tarde.
35

Os testamentos de Sancho II, especialmente o que foi feito em Toledo e que parece estar completo foram

alvo de grande depredao posterior e serviram mesmo, por causa de algumas clusulas, para classificar o rei de mentecapto e imbecil. Numa inquirio de 1307 diz-se mesmo que: o papa que legitimou os filhos del-rei D. Affonso revogou todalas doaes que el-rei D. Sancho fizera das cousas do regno e tem ende elrei o privilegio do papa. Esta inquirio vinha a propsito da posse dos senhorios de Idanha e de Salvaterra, que os Templrios reclamavam para si, por lhes terem sido doadas por Sancho II, situao que era manifestamente contrariada pela chancelaria afonsina. daqui que surge a expresso lho deu aquelle que non podia dar cousa nenhuma do regno, porque havia perdudo o sisso. (Cf., IANTT, Gavetas 1, m. 2, doc. 7).

449

3.3 PODER CENTRAL E ELITES URBANAS factores de desagregao

A afirmao do poder de Sancho II passa pela forma como se relaciona com os vrios centros de poder, dominados por elites, muitas delas bem organizadas e apetrechadas, e cujos subsistemas de orientao poltica prprios esto, em pleno sculo XIII, no auge das suas capacidades, ou pelo menos, do boa conta de si. Neste enquadramento cabe s elites urbanas um papel fundamental na definio e consolidao dos sistemas de valores polticos, sociais e econmicos, em primeiro lugar adstritos ao seu espao e, em interaco com o poder rgio, com o resto do reino. Por isso o estudo das elites urbanas e da forma como se relacionam com o centro apresenta-se como vital para perceber como o poder se estabelece e funciona durante este reinado. No contexto da dinmica urbana e das suas relaes com a estrutura central, destaca-se, como uma das questes, a da implantao e afirmao do tabelionado, quer como instrumento de afirmao das capacidades concelhias, quer como fixao dos direitos da coroa 36. Que dizer desta estrutura no reinado de D. Sancho II?

36

Sobre o aparecimento da instituio tabelinica indispensvel a consulta, entre outros trabalhos, da

dissertao de doutoramento de Bernardo de S Nogueira (Cf., NOGUEIRA, Bernardo de S, Tabelionado e Instrumento Pblico em Portugal. Gnese e Implantao, 3 vols., Dissertao de doutoramento em Histria na rea de especializao de Paleografia e Diplomtica apresentada Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, Lisboa, Univ. de Lisboa, 1996). O seu advento no reinado de D. Afonso II e a sua utilizao como instrumento de governao imprescindvel no reinado de D. Afonso III tornam vital o seu estudo no contexto dos

450

Sobre a actividade legislativa rgia durante o reinando do seu sucessor, D. Sancho II (1223-1248), poucos elementos ficaram, no sendo ainda deste perodo que data qualquer ordenamento rgio sobre o notariado e o instrumento pblico. Sabendo-se, por outro lado, que, apesar de ter permanecido em Braga, o tabelionado desapareceu por completo em Guimares durante todo o reinado de O Capelo, s voltando a surgir com D. Afonso III, no de

problemas ocorridos com a governao de D. Sancho II. Sobre a sua gnese diz este autor: Durante o reinado de Afonso II (1211-1223), surgiu pela primeira vez vinculado a vrias reas jurisdicionais do territrio portugus um escrivo com o ttulo de tabelio, ou tabelio pblico. Novidade sem precedentes, este escrivo apunha ao documento por si redigido (ou por escrives, sob seu mandado) um signum tabellionis que, juntamente com a frmula final de subscrio notarial, conferia ao instrumento pblico assim produzido f pblica, tornando-o irrecusvel em juzo. [] Capacitado por quem? Na poca em causa, de arranque da instituio, pelo rei D. Afonso II. Inovador, foi o primeiro rei portugus a fazer uso da lex regia, ou seja, a legislar certamente em coordenao com o estamento clerical ligado s sociedades polticas da governana que, articulando-se entre cada vila e cidade e Roma, apoiavam nessa conjuntura o (emergente) poder monrquico. Entre as novidades institucionais surgidas, inclua-se a criao pelo rei de magistrados, de jurisdio contenciosa (juzes propriamente ditos) e voluntria (tabelies) materializando assim o ius regalium da potestas constituendorum magistratuum ad iustitiam expediendam atribudo ao poder soberano na Dieta de Roncaglia. Iniciava-se, assim, o processo que, no reinado de D. Afonso III, poria termo ao velho sistema altimedieval que, nas escrituras decorrentes de relaes de direito privado, fazia depender a f pblica concedida ao documento da sua roborao (in mallo ou in concilio consoante o ordenamento jurdico vigente) e da idoneidade das testemunhas e da durao das suas vidas. Doravante qualquer instrumento pblico notarial seria vlido por ter sido redigido e subscrito pelo tabelio pblico, aps roborao dos outorgantes e corroborao das testemunhas, no livro de notas no porque nesse instrumento figurasse essa subscrio ou lista de testemunhas. (Cf., SNOGUEIRA, Bernardo de, Tabelionado e elites urbanas no Portugal Ducentista, Elites e Redes Clientelares na Idade Mdia. Problemas Metodolgicos. Actas do Colquio, ed. Filipe Themudo BARATA, Lisboa, Edies Colibri e CIDEHUS-EU, 2001, pp. 211-212).

451

admirar a ausncia de qualquer legislao relativa ao notariado datada deste perodo. 37

Implantada e activa entre 1211 e 1223 ter o seu processo de formao desacelerado a partir deste ltimo ano e at 1248, altura em que Afonso III38 coroado rei dos portugueses e sob a sua autoridade a impe de novo sobre o reino. O que sabemos que o processo de implantao do tabelionado como instrumento de governao evidente entre 1211 e 1279. Os reinados de Afonso II (1211-1223) e Afonso III (1248-1279) so claros no uso deste novo figurino, onde o tabelionado pblico emerge, funciona e se assume como agente determinante na ligao destas periferias urbanas ao Centro poltico fundamental. Ento e nos anos que decorrem entre 1223 e 1248, ou seja, todo o perodo que corresponde ao reinado de D. Sancho II? Os tabelies urbanos desapareceram? Para onde? De que forma? Os actos notariais entre privados nos espaos urbanos ou at os actos institucionais, mesmo os sados da coroa, deixaram de se
37

Cf., S-NOGUEIRA, Bernardo de, Tabelionado e Instrumento Pblico em Portugal. Gnese e Implantao, 3 vols.,

Dissertao de doutoramento em Histria na rea de especializao de Paleografia e Diplomtica apresentada Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, Lisboa, Univ. de Lisboa, 1996, p. 20.
38

A propsito da ligao do tabelionado s elites urbanas e ao contexto da evoluo, nesses espaos, dos

escribas categoria de tabelies, bem como sua ligao com o aparelho de estado e ao seu eclipse no tempo de D. Sancho II diz Bernardo de S Nogueira: Por isso, o novo figurino do tabelionado rgio se eclipsaria em 1223, permanecendo apenas em Braga, cidade onde o essencial da autoridade soberana do senhor rei se encontrava delegado no senhor arcebispo. Membro do grupo de clrigos e juristas defensores do dualismo que haviam rodeado D. Afonso II, D. Silvestre Godinho manteve, por isso, a dualidade dos poderes na cidade de que era duplamente senhor, leigo e eclesistico, reforada a partir de 1214 pelo seu antecessor Estvo Soares da Silva, sob cuja gide o tabelionado pblico fora institudo em Braga. (Cf., S-NOGUEIRA, Bernardo de, Tabelionado e elites urbanas no Portugal Ducentista, Elites e Redes Clientelares na Idade Mdia. Problemas Metodolgicos. Actas do Colquio, ed. Filipe Themudo BARATA, Lisboa, Edies Colibri e CIDEHUS-EU, 2001, pp. 212-213).

452

fazer? Os processos, hbitos e rotinas criadas e rapidamente adoptadas nas vilas e cidades portuguesas entre 1212 e 1223, desapareceram de repente, com a morte de Afonso II? 39 E os tabelies, os notrios, os escribas, desapareceram do leque das elites urbanas, e tero os escrives, membros dessas elites, abdicado dos seus poderes acrescidos como tabelies pblicos? As periferias, os muitos espaos e instituies perifricas do reino, deixaram de estar organizadas? Do que conhecemos dos dois reinados, o anterior e o posterior governao de Sancho II, leva-nos a admitir a existncia de sistemas visveis e bem estruturados por onde o poder central processava a sua afirmao. A chancelaria de D. Afonso II e, mais tarde, a que est sob as ordens de D. Afonso III alimentaram, organizaram e estiveram dependentes da existncia de redes de poder entre o ncleo central da governao e as diversas periferias que compunham o resto do reino. A aplicao das determinaes rgias, a afirmao e imposio da auctoritas do soberano passava pela eficaz transmisso das directivas a todos os espaos onde outras realidades de poder existiam, impedindo-as, ou limitando-as, na sua natural tendncia para a existncia em autonomia. No funcionou no tempo de D. Sancho II esta correia de transmisso? Porqu? 40

39

Existe uma proposta de datao e classificao para a primeira fase de implantao do tabelionado:

Reformulando a periodizao proposta no estudo sobre a Gnese e Implantao do Tabelionado em Portugal, propomos que a poca do tabelionado em Fundao inclua o perodo abrangido pelas fases do Primeiro Tabelionado, do Eclipse e os primeiros anos da Implantao Definitiva (1212-1259) (Cf., S-NOGUEIRA, Bernardo de, Tabelionado e elites urbanas, pp. 218-219).
40

Gama Barros tambm considera que no perodo de governao de Sancho II, o tabelionado pblico sofreu

um forte retrocesso, e que a sua implatao definitiva s seria consumada no reinado seguinte (Cf., BARROS, Henrique da Gama, Histria da Administrao Pblica, VIII, pp. 370-373).

453

Confirmado o retrocesso sobre a implantao desta estrutura, a diminuio de notrios pblicos nos ncleos urbanos, ou o seu desaparecimento, poderia ter contribudo, de forma bastante activa, para a crescente desorganizao administrativa do reino. Em 1223 ainda se encontram em actividade, por todo o reino, dezenas de tabelies pblicos, que se identificam dessa forma, ou seja, como tabelies, nos documentos que validam. E entre 1224 e 1247? Desvaneceram-se, pura e simplesmente? Bernardo de S Nogueira 41 identifica, para alm de 1223, alguns notrios em funes, como por exemplo, Martinho Pais, vinculado jurisdicionalmente a Torres Vedras. Refere, ainda, a possibilidade de Joo Gonalves, de bidos e de Mendo Pais, de Santarm, detectados com vida nos anos de 1241 e 1243, respectivamente, corresponderem aos notrios que, com aqueles nomes, desempenharam aquela funo at 1221. O tabelio de Lamego mantm-se identificado entre 1224 e 1242, atravs de documentos que subscreve. Outros, estudados por aquele autor, e bem caracterizados como notrios pblicos com vinculao jurisdicional, continuam a ser notados nas mesmas reas e ligados produo documental, mas agora sob outras designaes ou categorias. Um dos casos citados o de Martinho Martins, ex-tabelio de Guimares, e que agora surge referenciado, depois de 1223, como escrivo da vila. O que que isto significa, j que nunca se referem a si prprios como tabelies, nem sendo assim referidos por terceiros? Estamos perante uma inevitvel desagregao do sistema de controlo do centro poltico e cultural sobre as periferias urbanas que formam o reino? A modificao da categoria profissional daqueles que durante o reinado anterior assumiam em muitas

41

Cf., S-NOGUEIRA, Bernardo de, Tabelionado e Instrumento Pblico em Portugal, pp. 57-58.

454

cidades e vilas a funo de Primeiro Tabelio, poder traduzir um aumento de autonomia por parte dos sistemas locais? No podemos afirmar que o tabelionado principal desaparece, o corte no total, pois encontramos os indivduos que momentos antes o preenchiam, ligados produo documental. Mas o que relevante que o longo eclipse, como lhe chamou S-Nogueira, e que afectou drasticamente aquela vital corporao do reino, perdeu, ou modificou, o rgido modelo de elaborao e validao de diplomas pblicos, transformando os documentos, quer os produzidos na chancelaria central, quer os sados dos ncleos urbanos, em instrumentos anormais, como muitos autores lhes chamaram 42, embora os dois processos no estejam necessariamente associados. Como veremos mais adiante, a transio para o reinado de D. Sancho II, decorrer, sob muitos aspectos, de forma praticamente normal. Observando, por exemplo, o que se passa com a chancelaria, ou com as elites eclesisticas, notamos que muitas das figuras que tinham capacidade de influncia e de deciso nas vrias estruturas que compunham o reino, se transferem para o reinado seguinte e, algumas delas, mantm-se frente de cargos que j ocupavam. primeira vista, observadas as crnicas no que elas dizem sobre a fase de transferncia de poder de um rei para outro, parece que o jovem monarca assume um reino cujos ndices de centralizao poltica e administrativa se apresentavam elevadssimos. As leis no tinham mudado, o objectivo poltico de manter a unidade do estado sob o domnio da coroa, parecia ser uma realidade, e a estrutura de
42

Como veremos quando analisarmos os problemas acima referidos no quadro cronolgico do Eclipse

(1224-1247), embora o corte com o Primeiro Tabelionado no fosse total a nvel local, a manuteno de prticas documentais to importantes quanto a especificao do dia do ms ou do elemento topogrfico da datao, adquiridas com a instituio notarial, so gravemente afectadas pela dissoluo da instituio [] (Cf., S-NOGUEIRA, Bernardo de, Tabelionado e Instrumento Pblico em Portugal, p. 58).

455

suporte desse objectivo, as cidades, possuam, no Primeiro Tabelionado, a arma mais eficaz, quer para a sua proteco, quer para auxiliar a limitar o sistema feudal que outra parte da sociedade procurava desenvolver. Sancho I e Afonso II introduziram uma nova realidade na administrao do reino. Do Centro para a periferia tinha sido, com dificuldade, montada uma mquina administrativa, apoiada na lgica do desenvolvimento da estrutura municipal do reino. Cidades e vilas ligavam-se ao centro de todas as decises, a corte do rei, atravs do estabelecimento do notariado pblico. Sancho II sobe ao trono detentor de duas realidades vitais para um monarca do sculo XIII: uma corrente contnua de informaes que circulavam entre a Santa S e a sua cria, organizada por Mestre Vicente, que se mantm em funes como chanceler do reino at 1236, mais de dez anos depois da subida ao trono de Sancho, articulao essa que possibilita ao rei o contacto directo com a corte pontifcia. E, por outro lado, a existncia de uma rede de implantao local e regional, em constante ligao com a chancelaria e que possibilitaria, ao rei, estreitar relaes com uma nova sociedade, de grande dinamismo, implantada nos centros urbanos e vocacionada para o desenvolvimento econmico. Tendo nas mos estas possibilidades, estas linhas vitais de consolidao do seu poder centralista, o que que aconteceu? Porque que as teses de que a corte estava em constante modificao, onde notveis sucediam a notveis em todos os cargos, vingaram sobre a realidade da longa permanncia dos trs chanceleres-mores naquele reinado. As Crnicas so radicais quanto a este aspecto da instabilidade trazida pela mudana dos detentores dos cargos pblicos e marcam a posio dos historiadores, a maioria, que se convenceu de que a instabilidade poltica era a causa da desagregao do reino.

456

Admitamo-la, embora por vezes, a sua existncia seja contraditria com o que outras informaes apresentam. Mesmo que mordomos, alferes e outros notveis se sucedam vertiginosamente, uns aos outros, os negcios correntes, a actividade comercial, os nveis de produo de excedentes, as transaces de bens mveis e imveis, o fluxo e o refluxo das cidades, no parou. A documentao particular produzida neste reinado em vrias instituies regista a continuidade da normal gesto dos negcios e das transaces. Assim, o que que impede o rei de continuar o caminho traado no reinado anterior e, j que o que por agora nos interessa, o que que provoca o descalabro do notariado pblico nos espaos urbanos? Deixando para trs a tese da instabilidade generalizada, associada excessiva rotatividade dos cargos pblicos, existem outros elementos que podero ter afectado mais seriamente a presena e a continuidade de notrios pblicos em funes nos espaos urbanos. O reinado de Sancho II conhecido pelo estado de extrema violncia social e poltica que, num momento ou noutro, afecta vrias cidades e outros ncleos urbanos e rurais. As notcias, muitas vezes com origem em queixas feitas pelos bispos de vrias dioceses, revelam um clima de grande perturbao na vida dos centros urbanos. Perseguies rgias a clrigos e seus clientes e reaces contrrias provocam momentos de grande tenso. E esta instabilidade poltica e social das cidades estende-se tambm s zonas rurais maias afastadas, onde por razes por vezes totalmente diferentes das que motivam os meirinhos do rei a agir contra os homens dos bispos, os nobres do que fazer s lanas e s espadas, uns contra os outros, ou contra dependentes, ou atacando violentamente as igrejas e os pequenos espaos monsticos que polvilham o Pas.

457

Esta instabilidade social, qual o rei reage mal, ou no reage mesmo, ou quando actua o faz de forma casustica e desproporcionada, pode ter levado desagregao de uma instituio ainda muito recente no reino. E sem o notariado pblico era muito difcil a Sancho II prosseguir as mesmas linhas de rumo traadas pelo rei anterior. Ao lado dos sobrejuzes e juzes, institudos desde os tempos de Sancho I, e vocacionados para a administrao da justia rgia, o notariado pblico no ter assumido um papel de dimenso inferior no projecto de centralizao e de implantao do direito civil no reino assumido pela coroa e divulgado a todos os subsistemas polticos, culturais e sociais, nas cortes de 1211. O que quer dizer que, ao lado do notariado, fundamental observar a evoluo da judicatura, instituio ainda mais nuclera no desenvolvimento do processo centralizador. Os tabelies davam forma, nos seus instrumentos pblicos, s normas jurdicas vigentes. A rigidez dos formulrios notariais servia fixao das novas concepes polticas do soberano, j que estas no contrariavam o Direito. As leis do reino podiam ser aplicadas atravs da observao que cada tabelio fazia, na sua rea jurisdicional, sobre cada um dos instrumentos que validava 43. Tabelies em Braga, notrios eclesisticos e os ditos tabelies, so maneiras diferenciadas de explicar, por um lado como o notariado pblico desapareceu

43

Como exemplo deste notrio controlo pblico da aplicao do direito rgio, Bernardo de S Nogueira,

recorda a facilidade com que qualquer notrio podia verificar e suster o movimento amortizador. Os legados recebidos e as aquisies efectuadas pelas ordens monsticas podiam ser fiscalizadas pelos notrios atravs do registo dos instrumentos de transio de propriedade que na sua jurisdio eram produzidos. Como afirma S Nogueira: [] parece pois correcto afirmar que o tabelionado se constituiu em Portugal, desde a primeira hora (1214-1223), como instituio mediadora entre os interesses particulares dos indivduos e dos grupos e os da comunidade politicamente organizada em torno da Coroa, preservando igualmente a memria de ambos (Cf., S-NOGUEIRA, Bernardo de, Tabelionado e Instrumento Pblico em Portugal, p. 137).

458

temporariamente, e por outro, como a produo de documentos, vital para o desenvolvimento das instituies urbanas, se manteve, embora desarticulada em relao ao sistema central. Tudo se resume s notcias que os documentos sobreviventes do reinado de D. Sancho II fazem da existncia, ou no, no espao nacional do Primeiro Tabelionado. So mudas, nada revelam, sobre a continuidade dos notrios pblicos. A escassa, desorganizada e mutilada documentao, contudo, faz-nos chegar novas da presena de escrives, que mantm em funcionamento a produo de documentos, embora deixem de seguir os modelos definidos e rgidos utilizados nas prticas notariais anteriores. Estes escrives, alguns deles, tabelies at 1223, e outros novos que naturalmente surgiram, nunca reclamaram para si aquela intitulao, embora nalgumas jurisdies, a tradio local os chamasse de tabelies. Embora desarticulados e no detectveis, a instituio em si no desaparece, nem to pouco os objectivos que a tinham lanado, e que eram os da centralizao do poder em torno da figura rgia. A ligao da Corte aos principais centros urbanos, tambm, no se atenua, embora no se possa garantir, como o fizera, na existncia de um corpo que lhe permitia, de forma mais eficaz, aplicar as regras da governao a partir de um centro ordenador. Alis, na datao proposta por S Nogueira, 1224-1248, como o perodo do Eclipse do Primeiro Tabelionado, muito curioso observarmos que o final da guerra civil de 1245-1248 e a legitimao de Afonso III, como rei de Portugal, so rapidamente acompanhados pelo ressurgimento daquela instituio. Coimbra, vora, Guimares, Guarda, Santarm, bidos, Lisboa, Viseu, Lamego e outras cidades e vilas portuguesas

459

so, de novo, apetrechadas com notrios pblicos entre os ltimos anos da dcada de quarenta e a primeira meia dzia da dcada seguinte. Se nas outras cidades do reino, nas grandes, nas que possuem bispos e so cabeas de diocese, o tabelionado se esvaneceu, mantendo-se contudo a suficiente produo documental, de nvel local, eclesistico e particular, a cidade dos arcebispos conheceu uma outra realidade. Braga manteve uma linha de continuidade, que de certa forma preserva a instituio para o reinado seguinte, dentro do esprito do Primeiro Tabelionado 44. Contudo, a existncia dos tabellio Bracarensis civitatis acompanhada por algumas alteraes aos formulrios e modelos originais anteriores a 1223. O que interessante observar que este modelo, totalmente vocacionado para servir os interesses do arcebispo e da arquidiocese, parece comportar-se como o anterior sistema nacional do notariado pblico em relao ao rei. No sistema bracarense observarmos a mesma hierarquizao de processos, a mesma mentalidade de organizao e de produo e uma interessante articulao com o poder arquidiocesanos, que nos d uma imagem muito curiosa, do arcebispo bracarense, completamente motivado na gesto dos seus dois corpos. Braga no escondeu as novidades introduzidas no sistema central e pblico de

44

Nos 127 instrumentos trabalhados na tese de Bernardo de S Nogueira visvel a presena de vrios tabelies

e at de sub-tabelies durante todo o reinando de Sancho II, e que so acompanhados por auto-denominados notrios do arcebispo e por outros intitulados de pblicos tabelies de Braga. Os tabellio Bracarensis civitatis, assim designados, mantm estvel o conceito do tabelionado desenvolvido no reinado anterior e a ligao ao modelo renascido no reinado de Afonso III. Braga apresenta, notoriamente, uma linha de continuidade a partir da figura de Paio Pais, que exerce o cargo entre 1214 e 1228, transferindo-o unipessoalmente a Paio Mendes (1229-1231), Joo Lopes (1232-1234) e Estvo Pires (1234-1260) (Cf., S-NOGUEIRA, Bernardo de, Tabelionado e Instrumento Pblico em Portugal, p. 160).

460

administrao, ao contrrio das outras cidades portuguesas que, aproveitando-se da desarticulao do poder rgio, relegaram os novos processos para a retaguarda 45. A experincia bracarense, de constituio de uma linha de notrios exclusivamente voltados para o foro eclesistico, encontra continuidade nas outras dioceses do Pas. Coimbra e Viseu, entre 1230 e 1247, apresentam um considervel ndice deste tipo de notariado e muito provvel que se desenvolvesse a outras dioceses. A existncia destes sistemas alternativos de gesto e administrao nas principais cidades do reino, que ao mesmo tempo so importantes centros eclesisticos, e o seu desenvolvimento, em contraste com a estagnao e desaparecimento do Primeiro tabelio, quando integrados numa leitura mais abrangente do quadro de problemas que afecta o fenmeno urbano no reinado do Capelo, permite detectar sintomas da desarticulao sistemtica do poder central e da sua influncia sobre esses ncleos urbanos. O crescimento de sistemas alternativos indica, tambm, que os subsistemas perifricos adquirem tendncia para uma maior autonomizao, ou pelo menos, torna-se mais fcil resistir ao autoritarismo do centro, que medida que se desagrega tanto mais violento e desproporcionado na represso se torna. As cartas da Santa S do-nos essa dimenso da resistncia episcopal e, porque no diz-lo, da eventual anuncia das

45

S Nogueira defende a ideia, com que ns concordamos, de que a instituio, em Braga, pudesse ter sido

impulsionada pelo arcebispo, talvez o prprio introdutor do modelo, e no directamente pelo rei, e que ao seguir o modelo de Afonso II estivesse a afirmar as suas prerrogativas enquanto senhor da cidade, e no como mera autoridade eclesistica. de facto uma interessante abertura s novas ideias sobre a teoria dualista do poder. Estvo Soares da Silva e Silvestre Godinho levam esta adopo a consequncias interessantssimas, ao criarem dois corpos de notariado, tendo um deles a exclusividade do registo e produo de diplomas exclusivos cria diocesana (Cf., S-NOGUEIRA, Bernardo de, Tabelionado e Instrumento Pblico em Portugal, pp. 162163).

461

oligarquias civis, claramente afectadas pela desorganizao da autoridade central. Contudo, e apesar de estas dioceses se apetrecharem com profissionais competentes, no conseguem assumir, perante um rei cada vez mais enfraquecido e contestado, uma dinmica de contra-poder face Coroa. Pelo contrrio, as dissenses e os conflitos que atravessam a cria, so repetidos nesses pequeninos cortes episcopais, impedindo que surjam no horizonte poltico como alternativas ao sistema central. Parece, ainda, existir um outro sistema alternativo de validao de diplomas. So aqueles que em muitos documentos, so designados como os ditos tabelies, e surgem claramente agregados ao espao urbano e s suas elites locais. Coimbra ou Torres Vedras so exemplos paradigmticos da existncia de documentos produzidos por indivduos que no se intitulam tabelies, mas que so reconhecidos na sua jurisdio, como tal por terceiros. Desvanecidos mas no extintos. Eis, como podamos considerar a evoluo dos tabelies pblicos durante o reinado de Sancho II. Apesar de ainda serem uma estrutura muito recente e de impregnarem as suas reas jurisdicionais com o vrus da Lei Geral e do Direito do rei, e por conseguinte agentes privilegiados do processo centralizador, eles so imprescindveis, vitais, ao desenvolvimento da estrutura urbana medieval portuguesa, j que so os nicos habilitados a produzirem documentos imaculados, provas irrefutveis e irrecusveis por qualquer juzo do reino como garante da posse de um bem ou das vontades fixadas em composio. Mas, vitais, insubstituveis para o aparelho central, j que eram informadores da Corte sobre o desempenho dos magistrados e oficiais rgios nos espaos concelhios.

462

Mas voltemos ao tabelionado. So conhecidas as dificuldades na implantao do novo modelo associado ao tabelionado na cidade de Coimbra logo no reinado de D. Afonso II, muito especialmente em relao ao que se passa com a afirmao do primus tabellio. A cidade coimbr resiste e nela parece coexistir uma profunda diviso entre os dois modelos. Aqui os instrumentos notariais aparecem mais tardiamente 46 do que em Santarm, Braga, Guimares 47 ou Lisboa. Alis, esta cidade, s aceita definitivamente os moldes do tabelionado rgio depois de 1248 e finda a guerra civil. Situao pelo menos estranha, j que durante todo o reinado de Sancho foi nada menos do que a capital do reino, estando-lhe reservado mesmo o papel da cidade que mais resistiu ao conde de Bolonha 48. Quais as razes que tero impedido essa implantao? A extrema diviso existente dentro da cidade, entre vrios grupos opostos? E o resto do reino? Existem as mesmas dificuldades que em Coimbra na sobreposio da coroa em relao s outras instituies? Parece que no que diz respeito relao directa entre o sistema de administrao central e o tabelionado pblico as linhas de comunicao no foram quebradas. As mais importantes vilas e cidades do reino
46

O primeiro instrumento pblico notarial surge em 1220. Esta renitncia e clivagem dentro das elites urbanas

parece claramente demonstrada com o exemplo do primeiro tabelio Pedro Pires, que no parece ser responsvel pela elaborao dos instrumentos; pelo contrrio estes so da responsabilidade de trs escribas (trs clrigos) vinculados a instituies diferentes da cidade (Cf. S-NOGUEIRA, Bernardo de, Ob. cit., p. 213).
47

Como prova Bernardo de S Nogueira, por volta de 1214 j existiam primus tabellio nestas cidades (Cf. S-

NOGUEIRA, Bernardo de, Ob. cit., p. 213). Sobre a designao primus ou primarius tabellio veja-se ainda o trabalho de Sal Antnio Gomes (Cf., GOMES, Sal Antnio, O notariado medieval portugus. Algumas notas de investigao, in Humanitas, vol. LII (2000), pp. 255-258).
48

E no s com D. Sancho II. Aquela cidade do Mondego j tinha conhecido antes as responsabilidades de

ser a cabea do reino. O prprio Afonso II despacha nesta urbe, dela saindo muitas das ordens rgias que iriam transformar, de forma definitiva, a monarquia portuguesa.

463

mantm activos sistemas e processos de validao da vivncia comunitria, nos seus mais variados aspectos. Mesmo no perodo mais violento da guerra civil aspectos relacionados com a normal actividade econmica no interior dos espaos urbanos continuam a persistir, e muitos deles so validados por notrios e por grupos de testemunhas ligadas s principais famlias desses locais. Compras, vendas, escambos, doaes, testamentos, quitaes de dvidas, continuam a existir ao longo de todo o reinado e em todas as localidades do reino. Por razes diversas quebra-se a linha entre o tabelionado pblico e a chancelaria de Sancho II e, j que abordmos a instituio, falemos agora um pouco dos tabelies pblicos. Afinal quem so, quantos so e como se encaixam nos espaos urbanos? Qual a sua origem em termos sociais e a sua importncia na dinmica poltica daqueles tempos? Embora se desconhea com exactido o seu nmero e, para muitos deles, seja impossvel detectar a provenincia social e familiar, o certo que todos eles, pelo menos os que se puderam detectar na terra portuguesa entre 1212 e 1279 49 (e aqui excluem-se os que eram notrios nas crias episcopais), esto integrados no espao urbano e a desempenham funes especficas. Naturalmente a especificidade da sua formao e da profisso que desempenham integra-os definitivamente no quadro das elites urbanas, onde so o instrumento de controlo por excelncia. Do seu desempenho nas reas da justia, da fiscalidade e da administrao clerical 50, depende a essncia e a forma do

49

Neste perodo esto detectados perto de 250 indivduos que exerceram o cargo de tabelio pblico, embora

para muitos deles seja muito difcil apresentar uma identificao cabal. Sobre este problema veja-se SNOGUEIRA, Bernardo de, Tabelionado e Instrumento Pblico em Portugal...
50

Aos clrigos, por disposio papal, estava desde h muito vedado o acesso ao desempenho de cargos

notariais. Embora a medida existisse, e em muitos espaos da cristandade por vezes fosse adoptada, o certo que era constantemente quebrada, j que a maioria dos elementos pertencentes ao notariado pblico provinham

464

poder dessas mesmas elites, e o sistema de relaes que com a autoridade central se estabelece. Este facto coloca-os, claramente, na esfera das elites urbanas, e so bastantes as evidncias que ligam muitos destes indivduos a elementos importantes associados administrao do reino (sobretudo aos aparelhos fiscal e judicial) e at prpria nobreza 51. As relaes entre tabelies e clrigos, tabelies e almoxarifes e tabelies e o poder central passam a ser uma realidade assumida. Exemplo determinante da actuao do Centro sobre os vrios sistemas perifricos sem dvida o papel desempenhado pelo tabelionado pblico. Como sabemos, cabe-lhes por completo (e como funo predominante) a obrigao de efectuarem registos de toda a documentao rgia exarada e dos instrumentos pblicos relacionados com negcios e interesses da Coroa. Esta obrigao, esta prtica cada vez mais rotinada, do seu desempenho funcional permite entrever um outro nvel de ligao entre o modelo central e os espaos perifricos. O tabelio pblico estabelece uma relao directa e substantiva entre os diferentes nveis do poder central e local, em especial no que diz respeito administrao rgia. As emanaes da soberania, as disposies produzidas pela chancelaria do rei, em forma de cartas rgias, so consubstanciadas por escrives da corte e transmitidas ao poder local atravs do tabelio da cidade ou da vila. A coordenao

do clero. A facilidade no domnio das lnguas e da escrita tornavam-nos em notrios natos e no reino de Portugal esto detectados vrios casos de sobreposio de funes por parte de membros da Igreja.
51

Existe um caso notrio no reinado de Afonso III e incios do de D. Dinis: Domingos Pires Casvel, tabelio

de Lisboa entre 1276 e 1285 que era oriundo de uma famlia de cavaleiros. Era filho de Pro Martins Casvel, sobrejuiz e vice-mordomo do rei e o seu av materno, Soeiro Pais, tinha sido almoxarife de Santarm (Cf., SNOGUEIRA, Bernardo de, Tabelionado e Instrumento Pblico em Portugal, I, pp. 255-257), e que provavelmente tinham tido alguma influncia no tempo de D. Sancho II.

465

entre o exerccio dos poderes locais e a verificao da sua incompatibilidade para com as ordenaes emanadas da chancelaria real, alm do registo sistemtico de todas estas actividades, so da sua exclusiva competncia 52. O que se passa ento nos espaos urbanos durante os anos em que Sancho II reinou em Portugal? Falar de cidades e vilas portuguesas durante o sculo XIII e nas seguintes centrias da medievalidade portuguesa falar-se da existncia de diversos estratos sociais no seu interior cujos comportamentos e equilbrios internos ou as relaes com os poderes exteriores, so em muitos casos e nalgumas cronologias ainda pouco conhecidos. Patriciado urbano, oligarquias, elites, burguesia, arraia-mida, etc., tm servido para nomear na nossa historiografia um conjunto de categorias e de nveis sociolgicos observveis no estudo dos comportamentos sociais, no quadro das relaes inter-pessoais e no estabelecimento de nveis diferenciados de poder no interior das instituies municipais. Sabemos agora, depois de muitos estudos de caso e pela comparao de processos que as comunidades municipais crists (europeias e portuguesas) no so homogneas. Escalamse socialmente em diversos sectores e patamares, compreendendo em si verdadeiros microcosmos do sistema de organizao humana. E se a homogeneidade social no o
52

E por isso vital um estudo aprofundado destes indivduos e das suas ligaes, quer sejam as familiares, quer

sejam as de origem profissional (formao, colocao nos cargos, evoluo das carreiras, etc.). Os vnculos familiares ou profissionais entre tabelies colocados em diferentes lugares, desde a chancelaria s novas e velhas urbes e vilas que vo surgindo parecem ser determinantes na afirmao do poder central. Exemplo destes aspectos parece ser o caso de Loureno Domingues da Cunha, tabelio de Santarm entre 1269 e 1275, em pleno reinado de D. Afonso III, que era sobrinho de Martim Loureno, homem de alguma importncia na entourage de Sancho II, de Egas Loureno, tambm influente na corte do Capelo e mais tarde na do Bolonhs e de Vasco e Gomes Loureno, conselheiros de Afonso III (Cf., S-NOGUEIRA, Bernardo de, Tabelionado e elites urbanas no Portugal Ducentista, Elites e Redes Clientelares na Idade Mdia. Problemas Metodolgicos. Actas do Colquio, ed. Filipe Themudo BARATA, Lisboa, Edies Colibri e CIDEHUS-EU, 2001, pp. 217).

466

padro para toda a comunidade, tambm no o sectorialmente. Os sectores dominantes, por exemplo, so heterogneos, especialmente quando se observam cidades de grande expresso, onde a estrutura social e os modelos de produo econmica so extremamente complexos, e a observao desta intensa rede de indivduos leva-nos a admitir a existncia de elites, grupos de aco diferenciada na comunidade, e que por isso, pela sua especializao assumem o controlo de importantes sectores do tecido urbano 53. Qual a capacidade de interveno do poder rgio junto das elites e das oligarquias municipais? O aparelho poltico de Sancho II procura controlar os sistemas urbanos, as nossas vilas e cidades de pequena e mdia expresso e a forma como se implantam e desenvolvem sobre o territrio. Pelo menos parece procurar manter o controlo sobre os concelhos e os representantes do poder rgio. So frequentes as notcias dos desmandos em municpios quase por toda a parte e, embora, com frequncia se afirme que o rei no consegue intervir existem memrias de que o ter feito, e at com alguma contundncia. o que se passa com o concelho de Lisboa, cidade onde ocorrem episdios da maior violncia e onde, no ano de 1227, se assiste a uma interveno dura por parte do rei 54, ordenando aos alcaides de terra e mar que no interferissem com as aces dos
53

Esta descrio contempla a ideia de que alguns grupos e indivduos sobressaem no conjunto social a que

pertencem pela qualidade ou das suas origens ou das suas funes. Como diz Lus Miguel Duarte: gente de primeira escolha, de grande valor cultural, econmico, militar ou poltico. (Cf., DUARTE, Lus Miguel, Os melhores da terra (um questionrio para o caso portugus), Elites e Redes Clientelares na Idade Mdia. Problemas Metodolgicos. Actas do Colquio, ed. Filipe Themudo BARATA, Lisboa, Edies Colibri e CIDEHUS-EU, 2001, p. 93, nota 12).
54

Cf., AMLSB/AL/CMLSB/admg - E/13/009; AMLx, Livro dos Pregos, doc. 9, 1227, Junho, 24, Coimbra. Foi,

tambm, traduzido e comentado por CAETANO, Marcello, A Administrao municipal de Lisboa, pp. 110-111. Alexandre Herculano e Silva Marques consideram ser esta carta rgia resposta a outro mandado feito no

467

alvazis. O rei procurava proteger os mais desfavorecidos atravs da proteco aos alvazis. As ordens do rei dirigiam-se, ainda, ao alcaide da cidade, que era acusado pelos vizinhos do concelho de prender pessoas e de lhes cobrar coimas em nome da coroa, sem as entregar primeiro ao julgamento dos alvazis. O teor da carta rgia bastante veemente, ordenando o soberano que nenhuma pessoa fosse subtrada justia municipal e considerava como seus inimigos todos aqueles que fossem contra a jurisdio dos magistrados concelhios. Quem o fizesse estaria a quebrar a paz do rei, e por isso, merecia ser expulso e os seus bens confiscados. O rei parece tomar medidas num concelho que apresenta ao longo do reinado nveis acentuados de perturbao. Provavelmente, conseguiu alguns efeitos no imediato, mas a progressiva desorganizao da representao do poder rgio naquela cidade (e nas outras) levou a que os desmandos e atropelos aos foros municipais e s leis do reino continuassem a produzir-se. Em certa medida, esta situao de instabilidade, poder estar patente na maneira como esta cidade recebe o curador do reino, designado pelo papa, em 1245. O acolhimento popular ao bolonhs parece ter sido entusistico, o que pode significar que a presena do rei legtimo j mal se fazia sentir, ou ento, que os seus representantes na cidade eram mal vistos pela populao residente, sendo os alcaides os principais adversrios da autoridade concelhia. Juiz e senhor dos concelhos, Sancho II no destri, com a sua governao, esta realidade poltica que, iniciada com os soberanos do sculo XII se estabeleceu com as monarquias da centria de Duzentos. No processo de centralizao do reino, na
mesmo ano sobre o mesmo assunto, ou seja, a administrao civil e criminal no concelho de Lisboa e , tambm, dirigida aos alcaides da terra e do mar, sobre marinheiros, pescadores, mouros e judeus que deveriam ser demandados perante os alvazis e a estes entregues (Cf., Descobrimentos Portugueses, ed., J. M. Silva MARQUES, supl. ao vol. I, p. 8).

468

construo de um poder mais forte e abrangente, que impusesse a imagem de um rei sagrado, flagelo dos muulmanos, senhor da nobreza e soberano do seu reino, a constituio e submisso de estruturas municipais com algum grau de autonomia revelouse um meio eficaz de dominar de facto o espao. A independncia administrativa de cada concelho, garantida atravs do foral concedido pelo rei, implicava em contrapartida, sujeio e obedincia. Este processo, de constituio ou de manuteno integrada de centros com alguma capacidade autonmica ao nvel da sua administrao, tinha outras implicaes e uma clara vantagem para a administrao central j que esta dinmica de interveno sobre a totalidade do territrio permitia-lhe governar desde o Centro at s periferias, governao essa cada vez mais perturbada por terras coutadas e isentas, e que por isso se afastam ao controlo do rei.

469

Obedientes, submissos e fiis ao monarca. Assim parecem ser os concelhos. Os registos de revoltas violentas contra a autoridade rgia so escassos, e quando acontecem tm pouca expresso, pelo menos durante os sculos XII e XIII. Embora no sejam exactamente concelhos passivos raramente levantam problemas aos representantes rgios, at porque frequente o monarca atender as queixas apresentadas sobre abusos praticados por oficiais e magistrados rgios. o caso, por exemplo, duma ordem de Sancho II, corria o ano de 1227, e que mandava aos alcaides e outros oficiais da coroa no interfiram, em nenhuma circunstncia, na normal actividade judicial dos alvazis do concelho de Lisboa 55. Sancho II no despreza o processo de organizao do reino iniciado pelos seus antecessores, e no conjunto do seu reinado a emisso de cartas de foral, ou a confirmao de forais anteriores, uma realidade. Entre 1223 e 1238 so emitidas cerca de vinte e seis cartas de concelho 56, entre forais de iniciativa rgia, de

55

Cf., AMLSB/AL/CMLSB/admg - E/13/009 (trasladado em); AMLx, Livro dos Pregos, doc. 9; Livro das

Posturas Antigas, doc. 334. 1227, Junho, 24, Coimbra. D. Sancho II determina que os alvazis da cidade sejam protegidos e define algumas das suas competncias.
56

Cartas de Foral outorgadas no Reinado de D. Sancho II Ano Foral 1223 Barqueiros Sanguinhedo 1224 Cidadelhe Mura Noura 1225 Abreiro Corva = dado por D. Vasco Mendes

470

outras instituies ou de privados, e onde se pode observar alguma concentrao para o perodo inicial do reinado, sobretudo nos forais de iniciativa rgia, o que provavelmente refora a ideia de que durante a dcada de vinte a autoridade do rei ainda se afirma.

Reinado de D. Sancho II
forais outorgados

15 10 5 0

Forais rgios 15

Forais particulares 10

1226 1228 1229

1231 1232 1235 1237 1238 1241 1244

Alij Marvo Sortelha Castelo Mendo Elvas Erieira = dado pelo mestre do convento local Idanha-a-Velha Moreira de Castelo Mendo = dado por D. Vicente, bispo da Guarda Salvaterra do Extremo Ega = dado por Fr. Estvo de Belmonte Alter-do-Cho Crato = os dois, so outorgados, por D. Mendo Gonalves, prior do Hospital Canha = dado por D. Paio Peres, comendador da Ordem de Santiago em Alccer do Sal Cedofeita = dado por Nuno Soares, prior de S. Martinho de Cedofeita Cepos de Folques = dado pelo prior do convento de S. Pedro de Arganil Vila de Porco = dado por D. Mendo Gonalves, prior do Hospital Ms Proena-a-Nova = dado por D. Rodrigo Gil, prior da Ordem do Hospital

471

Interessante, tambm, repararmos na diferena numrica entre cartas de foral concedidas pelo poder rgio e por particulares, estas ltimas mais frequentes nas duas ltimas dcadas do reinado e que, podem ajudar a ilustrar o processo de desarticulao em que se encontrava o poder rgio, situao que o grfico acima indicado bem apresenta.

Tambm no campo do direito o sculo em que viveu Sancho II atravessa modificaes substanciais. sabido que este o sculo dos juristas e que a sua presena no panorama portugus, praticamente desde a discusso generalizada que leva emisso da bula Manifestis probatum, uma realidade. E uma realidade com valor acrescentado. Desde o reinado de Sancho I que a presena em Portugal de juristas com licenciaturas efectuadas em universidades estrangeiras, de grande reputao, uma realidade bem visvel e que as dinmicas dos poderes central e local se encontram cada vez mais enquadradas com a presena destes elementos altamente especializados. O reinado de Sancho II no uma excepo. Observemos de forma genrica o que se passa com estes indivduos e com as reas genricas onde intervm, como a rea judicial e a notarial, ou outras esferas de aco no menos importantes, como a sua presena em ofcios de apoio directo ao sistema central de poder, ou estabelecidos em crculos perifricos, dando cada vez mais apoio ao poder local.

472

A afirmao do poder central continua a ser desenvolvida no reinado de Sancho II e a observao da sua cria, a forma como se compe, organiza e actua, no nos deixa dvidas que o modelo ali aplicado pretende continuar o do reinado anterior. Consegui-lo, em pleno, outra questo. A estrutura que suporta a corte deste rei tambm formada por juristas, possivelmente em grande nmero, e alguns deles com formao universitria57, especializados na interpretao do direito romano-cannico 58, o que no destoa da sua provenincia. A maior parte dos especialistas detectados neste reinado, ou nos anteriores, pertencem ao clero, afinal, o grupo que na sociedade portuguesa possua as condies
57

A utilizao do termo magistri frente de muitos nomes que aparecem na cria central ou at nas crias

episcopais pode ser um indicador de que os seus detentores possuem graduao universitria, ou de que pelo menos, tiveram formao em escolas capitulares ou conventuais: Embora a descrio precisa das modificaes evidenciadas seja impossvel, algumas so perceptveis. A principal consiste no facto de o ttulo parecer ser nesta fase, por regra utilizado por detentores de formao intelectual especializada investidos em funes de docncia, no obstante continuar a aplicar-se a situaes anlogas a outras j notadas no perodo anterior. No , contudo, menos certa a impossibilidade de o considerar automaticamente identificador de universitrios. Nesse sentido apontaria a frequncia com que utilizava no meio local, e em particular a dificuldade de se admitir em momentos assim recuados, a ida para o estrangeiro de to grande nmero de nacionais muitas centenas ao longo dos sculos XII e XIII -, conforme as fontes da poca o revelam. Decorreria daqui que, sem prejuzo de ser invocado por licenciados em Universidades estrangeiras (admitimos mesmo que a partir do sculo XIII pudesse ser essa a formao da maioria dos mestres), o ttulo magistral tenha sido tambm utilizado por antigos estudantes oriundos das colegiadas ou das catedrais, pelo menos nos casos em que vieram a exercer docncia. (Cf., NOGUEIRA, Jos Duarte, Sociedade e Direito em Portugal na Idade Mdia, p. 317).
58

claro que alguns destes homens rodeiam o rei e que possuam conhecimentos sobre direito cannico e

direito romano, mas no podemos deixar de chamar a ateno para o facto de no se subestimar a importncia, embora paralela, que a tradio do direito visigtico e hispnico, tinha, j que este antecede a entrada na Pennsula do direito romano, j que no primeiro quartel do sculo XIII ainda citado como cdigo fundamental a aplicar aos nobres portugueses, o que vinha perfilado no Liber Iudicum, tradio que mais tarde reafirmada nas Partidas de Afonso X (Cf., SILVA, Nuno Espinosa Gomes da, Histria do Direito Portugus. Fontes do Direito, pp. 174-179).

473

necessrias para formar e enviar para o estrangeiro indivduos que fossem fazer uma aprendizagem superior na rea do direito e noutras matrias. A presena de juristas na corte parece ser um facto e a sua ligao ao grupo clerical, outro. E ali, na cria dispunham-se por nveis organizacionais que iriam desde a assessoria directa, e especializada, ao monarca at ao posicionamento em escales judiciais intermdios fazendo a ligao entre a cria e os tribunais locais, e que vulgarmente conhecemos como sobrejuzes. O constante redimensionamento dos distritos e julgados motivados pelo processo da reconquista e a importncia que tinha o controlo dos territrios novos e velhos levam-nos a considerar que o recrutamento desses agentes judiciais ocorresse a partir de crculos muito prximos do rei, o que indica que nos encontramos perante indivduos cuja preparao jurdica de muito bom nvel, embora no tenha de ser necessariamente universitria. Alis, a actuao profissional destes sobrejuzes era considervel, extravasando muitas vezes por completo a mera competncia judicial. Desenvolviam, no espao que lhes fora destinado, uma verdadeira fiscalizao em nome do monarca, actuando sobre campos e matrias para as quais no seria necessria qualquer formao universitria. No entanto, a profunda ligao corte e as sucessivas institucionalizaes de cargos e funes a que assistimos, desde os incios do reinado de Afonso II, juntamente com o grau de especializao, cada vez mais elevado, que a interpretao do cdigo justinianeu e do direito cannico, obrigam, tornam a necessidade de que sejam letrados cada vez maior. E essa ser a evoluo. Por isso, sendo laicos ou de provenincia eclesistica, a cria de Sancho II no est vazia destes elementos.

474

Logo no incio do reinado de D. Sancho II surgem bastantes referncias existncia de sobrejuzes no reino ligados coroa e o prprio cargo apresenta-se revestido de grande credibilidade e, sobretudo, de estabilidade, sendo largamente aproveitado no perodo de Afonso III 59, e composto por diversos indivduos em simultneo. Alm da chancelaria rgia, do notariado e dos juzes e sobrejuzes, a administrao central conta ainda, em funes de apoio directo ao monarca e sua governao, com clrigos e advogados. Aparecem como confirmantes de muitos documentos rgios e desempenham funes de assessoria pessoal ao rei. A sua provenincia totalmente eclesistica e o nvel acadmico elevado. Embora a sua presena seja claramente apontada para o reinado de Afonso III, a par com o desenvolvimento definitivo do tabelionado pblico, e justificada pelo facto de a administrao central precisar de se dotar com meios humanos capazes de lhe imprimir uma eficincia superior, ideia que parecia predominar naquele reinado, e de se afirmar, constantemente, que estes modelos so importados por Afonso III do centro da Europa, onde tinha passado bastantes anos, no podemos contudo deixar de fazer referncia, aqui tambm a alguns vestgios do vrus da continuidade. Chanceleres, sobrejuzes, clrigos do rei e advogados rgios parecem, tambm, existir no reinado anterior, e muitos mantm

59

Vindo do reinado de D. Sancho II surge o exemplo de Afonso Martins Vivas, que morre como curial de

Afonso III, mas que j desempenhava funes de sobrejuiz desde, pelo menos 1226 (Cf., IANTT, Chancelaria de D. Afonso III, liv. 1, fl. 40v, 42, 60v, 64v, 152; PMH Leges, p. 572, 699; Livro das Kalendas da S de Coimbra, t. I, p. 245). O mesmo se passa com Pedro Martins de Casevel, que ocupou aquelas funes entre 1226 e 1278, cobrindo os dois reinados. A ambos no se conhece formao universitria e a sua provenincia identifica-os como laicos e de nascimento nobre. Pedro Martins Casevel, alm de sobrejuiz, desempenhou tambm funes de vice-mordomo e corregedor dos feitos do reino, no reinado de Afonso III (Cf., PMH Leges, pp. 190, 572, 610, 616, 618, 698; IANTT, Chancelaria de D. Afonso III, liv. 1, fls. 3v, 18, 55v, 62, 62v, 67, 71, 73, 76v, 77, 78, 144).

475

os cargos, e at so promovidos, na vertigem da guerra civil que os transporta para a cria de Afonso III. A estabilidade dos cargos administrativos vital para a administrao rgia, sobretudo para a afirmao substantiva do poder do rei. Entre 1211 e 1223, no reinado de D. Afonso II, a coroa refora-se com novos quadros administrativos, cuja provenincia maioritariamente eclesistica e onde podemos encontrar alguns juristas com formao superior. semelhana do que acontece no Ocidente europeu neste perodo, a administrao de Sancho II apresenta um nvel considervel de juzes e procuradores. A linha de continuidade em relao aos reinados de Sancho I e Afonso II e, tambm, entre 1223 e 1248 um nmero considervel daqueles indivduos domina na perfeio mtodos e processos, argumentos e justificaes, capazes de armarem a coroa com uma acutilncia jurdica, fundamental na sua luta pela predominncia poltica. Com excepo de um ou outro 60, a maioria dos juristas reconhecidos para esse perodo, no ocupa em permanncia a cria rgia. A colaborao no mbito da administrao civil pontual, embora bastante eficaz, como se pode comprovar pelas importantes modificaes introduzidas durante aquele reinado. Nesta participao nos assuntos da coroa cabe ainda a maior representao ao clero bracarense, embora outras ss j faam notar a sua presena, como Lisboa, Coimbra ou o Porto.
60

Para o reinado de Afonso II podemos apontar a presena permanente na cria rgia de mestre Paio. Este

jurista, que foi chantre da S do Porto, aparece com frequncia a confirmar forais outorgados pelo rei. Desempenhou papel de relevo ao lado de mestre Silvestre, de mestre Vicente e de outros, na questo que ops o monarca a suas irms. Mantm-se em actividade entre 1217 e 1249 (Cf., Cartulrio do Cabido da S de vora, fl. 247, 258, 287; S, Artur Moreira de, Primrdios da Cultura Portuguesa, in Arquivos de Histria da Cultura Portuguesa, I, doc. 19 e II, docs. 75, 76). Ao lado deste jurista surgem nomes de grande importncia, como mestre Domingos, mestre Silvestre Godinho, mestre Joo Viegas, mestre Paio Tom, mestre Silvestre Pais, mestre Gil de Leiria e mestre Julio Julies. J para o final do reinado so detectados a colaborar com a administrao central outros juristas, como por exemplo, Pedro Hispano portucalense, Pedro Pais Eichegues, Joo Peres, Nuno Gomes Barreto e mestre Raimundo, nomes que transitam para o reinado seguinte.

476

A presena de juristas, entre os quais esto, tambm, tabelies, na cria rgia tende a aumentar de nmero e de importncia no reinado seguinte, dando assim resposta cada vez maior necessidade de especialistas em direito junto da administrao central. Pelo menos vinte novos juristas so acrescentados ao razovel grupo que transitara do reinado anterior, o que demonstra que um substancial aumento no reino, como podemos constatar no grfico referente aos juristas com formao cannica. Dos que aparecem referidos pela primeira vez enquanto juristas, na corte, ou nas catedrais, destacamos Pedro Fernandes, Vasco Fagundes, mestre Joo da Guarda, Martinho Gonalves, Pedro Gonalves, Fernando Eanes, Domingos Peres, mestre Toms, Egas Fafes, Pedro Salvadores, Joo Fernandes, Vicente Mendes e Miguel Pires.

Juristas com formao romano-cannica

60
40

50

40 20 0 Afonso II Sancho II Afonso III

13

Os nmeros aqui apresentados no correspondem a cifras absolutas, a listagens definitivas, so apresentados a partir dos documentos consultados, onde muitas vezes aparecem como confirmantes de diplomas rgios, eclesisticos e at particulares. Se observarmos o grfico apresentado reparamos que o aumento de juristas com formao superior muito grande no reinado de Sancho II, sobretudo quando comparado com o reinado anterior. Afonso II reinou menos tempo que o seu filho, apenas onze anos. Os

477

vinte e cinco anos de governao de Sancho II podem, no entanto ser comparados com os do reinado do seu irmo. Os valores apresentados indicam um incremento do nmero de juristas no reinado de Afonso III, perto de mais 10%, o que demonstra a forma como Portugal se integra no sculo da Universidade.
Juristas com formao romano-cannica
Afonso II 13% Afonso III 48%

Sancho II 39%

Esta diferena percentual entre os reinados de Sancho II e Afonso III no nos parece muito significativa. Foram ambos reinados com bastante durao, onde a administrao central se manteve em processo de crescimento e de renovao, e se considerarmos nestes valores a presena de uma varivel to desagregadora como foi a da guerra civil ocorrida entre 1245 e os primeiros dias de 1248, a quantidade de juristas presentes em cada um dos reinados muito aproximada. Na transio para o reinado de Sancho II a presena de juristas no reino cada vez mais notria. Com caractersticas marcadamente eclesisticas, j que a maioria dos seus membros provm ou pertence a ss catedrais, interessante observarmos como se vo aproximando da coroa, como nela se integram e como a partir dela auxiliam, usando todas as suas capacidades, no processo de centralizao e de fortalecimento da monarquia. So uma das principais valias do sistema central e a sua presena torna-se bem visvel no intenso quadro de conflitos que a governao de Sancho II herdou do

478

reinando anterior ou vai despoletar. Juristas da coroa e juristas eclesisticos provm da mesma fonte mas, embora com formao e provenincia semelhantes, vamos encontrlos a seguir rumos diferentes. E se a Igreja aparece bem armada, capaz de usar os seus melhores juristas para influenciarem a deposio de um rei, tambm a coroa possui alguns destes advogados, com formao universitria, que rebatem ponto por ponto muitas das posies dos detractores da monarquia, acabando ironicamente por sair vencedores ao lado Afonso III, o rei que comeou o seu reinado apoiado num lado e que o viveu e acabou sustentado no outro, o do direito civil. A visibilidade da importncia dos juristas no processo de governao do reino e no desenvolvimento da centralismo rgio parece-nos notrio, sobretudo porque continuado durante os anos em que Sancho II ocupa o trono. Mas a sua importncia resulta acrescida de outro aspecto, que de forma alguma secundrio, ou seja, a sua insero no espao urbano. A articulao que o poder rgio estabelece com os ncleos urbanos, no passa s pelo notariado pblico. A aplicao das determinaes e ordens rgias passa por este grupo, o dos juristas qualificados, que no parecem sofrer do mesmo desvancimento que afecta a classe dos escrives. A tendncia no que diz respeito introduo, no sistema central de poder, nas suas ramificaes locais e nos outros subsistemas perifricos, de juristas com formao em direito romano-cannico, efectuada em Universidades estrangeiras, irreversvel, o que demonstra bem quanto o reino portugus acompanha a Europa do seu tempo, apetrechando-se com intelectuais especializados capazes de garantirem uma presena activa do reino na dialctica que cada vez mais ope o papado s monarquias crists.

479

3.4 SANCHO II E A IGREJA a difcil delimitao de poderes

Libertas eclesiastica 61. Monarcas como Sancho II no conviveram bem com esta expresso utilizada pelo clero para designar o conjunto de imunidades e prerrogativas da Igreja. Esta a questo determinante neste reinado, no conjunto das relaes que a coroa desenvolve com o clero. Trata-se de um problema de liberdades e de isenes, da sua continuidade, ratificada pela chancelaria rgia, e do acrscimo de novas liberdades. Mas que liberdades e isenes so estas? De que forma so afectadas pela interveno rgia? E, porque que o rei as pretende limitar ou contrariar? De todas as prerrogativas (judicial, militar e fiscal) que a igreja portuguesa reclamava no sculo XIII a mais importante tinha a ver com o privilgio do foro eclesistico. Por esta prerrogativa os clrigos ficavam isentos em relao ao poder civil, situao que o clero queria ver estendida a todas as aces em que participasse, inclusive os foreiros que lhes trabalhavam a terra, ou seja, pretendiam garantir a proteco e a imunidade das pessoas, mas tambm das terras. Todos os seus interesses deveriam
61

Era usual chamar libertas eclesiastica ao conjunto de imunidades e prerrogativas da Igreja. [] O motivo

dessas isenes o servio de Deus a que esto chamadas a pessoas eclesisticas e tudo quanto pertena da Igreja. Consequentemente, toda a coaco sobre pessoas, bens e locais da Igreja seria um atentado contra o servio de Deus. (Cf., VENTURA, Margarida Garcez, Igreja e poder no sc. XV. Dinastia de Avis e Liberdades Eclesisticas (1383-1450), Lisboa, Colibri, 1997, p. 32). Embora tratando das relaes entre a coroa e a Igreja num perodo mais tardio da nossa Histria, estas palavras da autora aplicam-se bem ao processo turbulento e complicado que ops Sancho II a grande parte do clero portugus.

480

ser contemplados com aquela iseno, afastando-se assim do poder da coroa e no podendo ser afectados directamente pelas leis do rei 62. Afonso II, nas cortes de 1211, tinha procurado regular e limitar a abrangncia do foro eclesistico, estabelecendo a regra de que o acusador deveria seguir o foro do acusado. Assim se um clrigo fosse inquirido por razes ligadas a assuntos eclesisticos, cabia-lhe ser interrogado pelo bispo ou por outro inquisidor eclesistico; se a questo a demandar estivesse relacionada com assuntos do foro secular, o clrigo em causa devia responder perante um juiz secular 63. A coroa impunha assim uma fronteira, um limite para o estado de iseno eclesistica, onde as aces dos tribunais seculares e o mbito do direito cannico, constantemente se chocam, mantendo as relaes entre Coroa e Igreja num constante estado de perturbao. Outra dessas liberdades reclamadas pela Igreja relacionava-se com a dispensa do servio militar. Embora Portugal se enquadrasse no conjunto de reinos ibricos envolvidos em guerra contra o Islo, a posio dos clrigos era, pelo menos, dbia em relao sua integrao nas hostes militares. Na Pennsula Ibrica a existncia de um estado de guerra constante contra um inimigo que no segue a mesma f, obrigava a que a Igreja se envolvesse no esforo militar. Alis, estamos nos sculos das cruzadas, no tempo em que surgiu a figura do monge-cavaleiro. Mas apesar dessa necessidade

62

Uma das consequncias da introduo do direito cannico em Portugal foi a consagrao do privilgio do

foro eclesistico, em virtude do qual no s os clrigos estavam em muitos casos isentos da aco do poder civil, mas at se julgavam no direito de reclamar que as suas causas fossem julgadas segundo o direito das decretais, mesmo nos casos em que houvessem de responder perante a justia secular. (Cf., ALMEIDA, Fortunato de, Histria da Igreja em Portugal, vol. 1, pp. 158-160). Sobre este aspecto veja-se tambm o que diz BARROS, Henrique da Gama, Histria da Administrao Pblica em Portugal nos Sculos XII a XV, vol. 2, pp. 147148.
63

Cf., PMH-Leges, I, pp. 170-171.

481

espiritual o clero contestou desde sempre a sua participao fsica nas operaes de guerra. As reivindicaes apresentadas levaram a que Sancho I, em 1210, lhes concedesse a iseno de irem na hoste. No entanto, havia um seno, caso se verificasse invaso por parte dos Sarracenos, o estatuto de iseno era retirado e padres e monges podiam ser chamados pelos oficiais do rei hoste de guerra 64. As leis das Partidas, em Castela, eram sobre isso muito claras: os clrigos estavam obrigados a prestar servio militar contra os infiis, em especial aqueles que possussem terras da coroa. Ainda segundo o foro de Espanha, em caso de tumultos internos contra o rei, o clero estava obrigado a pegar em armas para auxiliar o seu soberano 65. Em Portugal, Sancho II estabelece na concrdia assinada em 1232 com o bispo do Porto, as condies em que o prelado assistiria e acompanharia o rei na guerra contra os mouros 66. Outro aspecto em que as liberdades eclesisticas contrariavam o poder secular era o da questo fiscal, onde suportado pelo direito cannico, o clero reclamava a iseno de tributao fiscal coroa, sobre os seus bens e rendimentos. As relaes entre o clero, sobretudo o urbano, e o poder central eram explosivas nesta matria. Algumas das

64

Cf., Documentos de D. Sancho I, doc. 202, p. 309-310. Partida I, tt. VI, lei 52. De articulo expeditionis ita deffinitum est inter me et P. Episcopum et Capitulum Portugalense, quod ipse Episcopus ibit

65

66

mecum in expeditionem cum ego cum exercitu generali ad deffensionem Regni tantum cum Prelatis secularibus, quibus ratione Prelatie supperum facultates, Religiossis remanentibus si contigerit quod exercitus generalis serracenorum intraverit ad obsidendas, et capiendas Regni Villas. (Cf., RIBEIRO, J. P., Dissertaes cronolgicas, t. IV, p. II, p. 151; ALMEIDA, Fortunato de, Histria da Igreja, vol. 1, p. 160, nota 6).

482

queixas produzidas pelo clero portugus contra Sancho II tinham a ver com cobranas indevidas de taxas fiscais por oficiais da coroa 67. Mas no se ficavam apenas por estas exigncias. As isenes eram entendidas pela Igreja de forma bastante lata e abrangente. Pretendiam que os direitos de iseno ao servio militar e tributao se estendessem tambm aos seus colonos e dependentes, escusando-se assim a pagar anduvas, colheitas e contribuies para a reparao e construo de pontes e caminhos. Este facto era bastante contestado pelos magistrados do rei e pelos juzes locais, que viam fugir para o clero uma srie de prerrogativas e direitos do poder central e da administrao local. Esta tentativa de transformarem foros em isenes eclesisticas provocava grande irritao na estrutura municipal. Quando, entre o sculo XII e o XIV se generaliza a cobrana de dzimos por todo o pas, so frequentes as revoltas e contestaes a tal procedimento, e monarcas como Afonso II, Sancho II, Afonso III ou D. Dinis no se fazem rogados em fechar os olhos e deixar que os magistrados rgios se coloquem ao lado dessas populaes. Outra prerrogativa exclusiva ao clero era a que se relacionava com a capacidade de interveno sobre disposies testamentrias. Radicado no cdigo visigtico e no direito justinianeu o clero achava-se no direito de verificar se as disposies sobre a ltima vontade daqueles que partiam deste mundo eram conformes s leis de Deus e da Igreja. As prticas tradicionais relacionadas com legados institudos para remisso de cativos ou a aplicao das heranas institudas a favor dos pobres, alm de outras,
67

Em Portugal, no princpio do sculo XIII, era reconhecido que as igrejas e casas dos clrigos no pagassem

tributao fiscal. Estavam isentas de direitos e de tributos reais, como se pode observar nesta lei de D. Afonso II de 1211: Estabeleemos que nem ns nem aquelles que de ns as terras teuerem nem moordomos nom pousem nas egreias nem en casas dos clrigos nem sseiam a ns tributrios e as egreias rreguengos. (Cf., PMHLeges, p. 173, lei XVII). Ter sido D. Sancho II um rei dos concelhos?

483

inspirou a Igreja a intervir sobre a forma como os testamentos eram produzidos. A presena de clrigos como testemunhas das ltimas vontades dos defuntos passou, aps as decretais de Alexandre III, a ser uma prtica normalizada, situao que causava algum desconforto ao poder civil, j que os bispos podiam negar sepultura eclesistica queles que no aceitassem o controlo da Igreja, sobre os seus testamentos, e claro, sobre os seus legados, com o pretexto de que todo o cristo devia deixar algum bem Igreja. O reconhecimento, porm, desta prerrogativa um facto no reino de Portugal. Sancho II, por exemplo, numa carta que dirige ao papa, a propsito de uma composio que assinara com os clrigos portuenses, reconhecia como pertencendo ao juzo episcopal as causas espirituais e eclesisticas, como so as testamentrias, decimrias, matrimoniais, de simonia, usura e outras semelhantes. 68. Era ainda reconhecida como prerrogativa da Igreja o direito de asilo 69.

68

[] Ita posuimus quod caussis spiritualibus, et ecclesisticis, videlicet ut sunt testamentarie, decimarie, et matrimoniales,

simoniace, usurarie et consimiles in judicio Episcopi remanentibus [] (Cf., RIBEIRO, J. P. Dissertaes cronolgicas, t. IV, p. II, pp. 151-152; ALMEIDA, Fortunato de, Histria da Igreja, vol. 1, p. 162).
69

Consignado no Cdigo Visigtico est presente em Portugal logo desde o incio. Segundo os foros da

Guarda, o ladro, ou traidor, no gozava de imunidade na igreja; mas outro que nela se refuguiasse no podia ningum de l tir-lo, sob pena de pagar trezentos soldos e restituir o preso igreja. Podiam vigi-lo de fora at ao terceiro dia, e depois seria posto em liberdade, excepto se fosse fiador ou devedor (Cf., Foros da Guarda, na coleco de Inditos de Histria Portuguesa, t. V, p. 408; ALMEIDA, Fortunato de, Histria da Igreja, vol. 1, p. 164). O direito de asilo provocava bastante consternao e irritao nos oficiais rgios. Alcaides e meirinhos viam-se impedidos de aplicar a justia, no podendo prender os criminosos de delito comum e outros acusados de crimes mais graves.

484

Direitos, imunidades, prerrogativas. Aspectos fundamentais nas relaes entre o rei e o clero e a base de quase todos os seus problemas. Afinal, estamos perante um dos aspectos mais caractersticos do sistema poltico europeu, ou seja, o condicionamento recproco entre as liberdades eclesisticas e as prerrogativas da funo rgia. Grande parte do reinado de Sancho II atravessada por perturbaes, em quase todas as cidades e vilas do Pas, entre elementos do clero e representantes rgios, e muitas delas provocadas pelo facto de o sistema temporal sacralizar algumas das funes governativas, ou de conferir ao carcter temporal do direito civil uma proeminncia sobre o domnio temporal do clero. O sistema central, que se apoia cada vez mais em modelos normativos, processados na lgica das chancelarias, atravs do fortalecimento das suas justias e da aplicao quotidiana das leis, tende a imiscuir-se e, at a duplicar, modelos de organizao clericais, que so eminentemente perifricos, suplantando-os e limitando-os nas suas funes locais, mas ao mesmo tempo, sendo condicionado pelas reaces desses mesmos subsistemas no integrados no aparelho central.

O estado em que Portugal se achava no era muito pacfico, por causa dos embaraos que havia entre o estado secular e eclesistico 70.

70

Cf., BRANDO, Fr. Antnio, Crnicas de D. Sancho II e D. Afonso III, p. 5.

485

Era uma clara dificuldade, esta de conciliar a jurisdio rgia com o poder eclesistico, j que os bispos no resistiam tentao de interpretar os seus privilgios como um modelo indestrutvel e intocvel, garantido pelo direito cannico, e por uma bateria de juristas bem apetrechados no sentido de valorizarem as imunidades eclesisticas. A igreja tendia a alargar as suas competncias para alm do que estava consagrado no direito cannico, ou seja, os tribunais eclesisticos pretendiam julgar no apenas os delitos morais e comportamentais dos elementos pertencentes Igreja, mas tambm interferir directamente, e julgar, casos relacionados com matria criminal civil. A reaco dos oficiais rgios e dos magistrados civis, alguns destes com excelente formao em direito, tendia a ser violenta. Mas a relao conflitual entre o rei e a igreja tem as suas razes mais atrs. O ano de 1217 marca o retomar do movimento expansionista portugus. D. Afonso II, por intermdio do bispo de Lisboa, auxiliado pelos cruzados, ordens militares e cavaleiros peninsulares conquista a formidvel fortaleza de Alccer do Sal. A captura de tal praa militar ir abrir por completo o ferrolho que impedia o acesso ao Sul, permitindo a futura conquista das terras alentejanas e abertura do caminho para o Algarve. Rei mais virado para a administrao e organizao do reino, monarca sedentrio, provavelmente limitado pela doena que o havia de vitimar, Afonso II, contudo, no deixa de aproveitar o refluxo e a desorganizao das foras muulmanas derrotadas na batalha de Navas de Tolosa, ocorrida uns antes, em 1212, e mesmo no lhe reconhecendo a histria grandes faanhas militares, o certo que a coroa portuguesa no se fez rogada e fez avanar a sua mquina militar.

486

A tomada de Alccer abria novas reas para a fixao de excedentes demogrficos e para a produo de alimentos, vitais para suprir as necessidades de uma populao em progressivo crescimento. Maus anos agrcolas, fomes, pestes ajudaram a criar nos primeiros anos da centria de Duzentos um clima de intranquilidade, de agitao e que a aco poltica do rei, fortemente centralizadora, no ajudava a apaziguar. A presso da coroa sobre as famlias nobres e a incapacidade de o pas absorver muitos dos juvenes, em actividades especficas, fez com que muitos optassem pela sada para o estrangeiro. Os excedentes do sexo feminino tinham outra opo: a entrada para uma ordem monstica, situao cada vez mais entendida como a melhor sada possvel. Desde os tempos do Povoador (1185-1211) que o clima de intranquilidade e agitao se vinha instalando no reino. As lutas entre o rei e o clero tornaram-se de tal forma violentas neste reinado e no seguinte que vrios bispos se viram sitiados nas suas prprias catedrais e, com Afonso II a situao no melhorou, pois alm dos conflitos jurisdicionais e polticos que tinha com a Igreja, o rei hostilizava agora as linhagens senhoriais. O conflito desgastante entre Afonso e as suas irms, entre outros, iria deixar marcas profundas, inoculando na sociedade portuguesa um vrus de tal forma letal, que acabou, mais tarde por derrubar do trono Sancho II. A transio do poder para o reinado de Sancho II encontra o reino dilacerado por conflitos sociais, religiosos e polticos, de tal forma exacerbados que a poltica a adoptar s podia ser uma: a do apaziguamento. Os acordos com a Igreja, as cedncias s reivindicaes das suas tias, e as famosas cortes de Coimbra de 1229, sob a observao do legado papal, procuravam corresponder quela necessidade.

487

Embora Sancho II encontre na Igreja, sobretudo nas suas hierarquias mais elevadas, o seu inimigo mais irredutvel, esta, contudo, no se apresenta isenta de problemas e divises internas. Desde Sancho I que visvel uma infinidade de rupturas internas que no ajudam a uma clarificao da situao interna. As dissenses dentro do clero atraem outras instituies, que motivadas por necessidades prprias optam por apoiar, ao sabor das circunstncias, um ou outro mosteiro, uma ou outra catedral. E, do seu lado, as vrias faces eclesisticas, que disputam territrios, privilgios ou supremacias, quase sempre num mbito local, no desdenham o apoio do rei ou de um determinado senhor, ou de um qualquer municpio. E, como veremos, esta situao uma constante no reinado de Sancho II. Desde Afonso II que se apresenta no reino uma linha poltica diferente em relao aos reinados anteriores no que diz respeito s relaes com a Igreja. Embora comeando, do ponto de vista do clero, auspiciosamente, outorgando importantes doaes Igreja, cedo, porm, a sua posio poltica em relao aos assuntos eclesisticos foi ficando mais dura e ao longo do reinando tornaram-se constantes as intromisses nos assuntos do clero, sobretudo atravs da derrogao dos privilgios que, em 1211, to displicentemente tinha concedido. Tornava-se prtica, naquele reinado, os clrigos serem confrontados com obrigaes que violavam as suas tradicionais isenes e liberdades, ou seja, os clrigos eram coagidos ao pagamento de tributos e a serem julgados em tribunais rgios, podendo inclusive ser encarcerados nas prises do rei. As reaces dos clrigos no se fizeram esperar e o pas assistiu a crescendo de violncia, como at a nunca tinha visto, culminando na limitao das liberdades eclesisticas, por uma parte, e na excomunho e interdio do reino, pela outra.

488

Sancho II comeou, quase, como seu pai. Os primeiros actos governativos de 1223, quando sobe ao trono, so de favorecimento ao clero, na busca pela pacificao do reino e pela retoma da normalidade poltica, social e administrativa. Em Junho desse ano, o rei, subscreve um acordo entre a Coroa e os eclesisticos, onde o rei promete, nunca mais interferir nos assuntos relativos justia, nos lugares onde a Igreja tivesse jurisdio, entre outras clusulas, excepto se os juzes eclesisticos no cumprissem os seus deveres. Os termos deste acordo inicial eram, na esfera poltica, altamente

comprometedores para a Coroa, e anulavam, praticamente, os esforos de centralizao iniciados ainda no tempo de D. Sancho I. Seria assim? Sancho II iniciava o seu reinado quase declarando que no queria reinar? Estaria toda a poltica de centralizao rgia j desenvolvida, seriamente comprometida? O rei entregava o reino e nunca mais iria interferir nos assuntos ditos eclesisticos? Todas estas questes, fundamentais, mas enunciadas desta forma, na generalidade, sobre todo o reinado, podem encontrar nuances, diferenas, estmulos e rreaces polticas e comportamentais diferentes na geografia eclesistica do reino. Da arquidiocese de Braga ao reconstitudo bispado de vora observam-se processos diferentes no relacionamento entre o rei, a sua administrao, o envolvimento urbano, e os cabidos dessas dioceses. Podemos, nesse quadro que se revela diferenciado nas fontes consultadas, manter aquele questionrio? , o que de seguida, pretendemos verificar naqueles que nos parecem ser os principais ncleos problemticos na relao entre Sancho II e a Igreja.

489

Arquidiocese de Braga os dois poderes do arcebispo

O arcebispo de Braga, Estvo Soares, no codicilo feito em Trancoso ao seu testamento, exarado em Braga, a 5 de Agosto de 1228, deixou a Sancho II trezentos morabitinos, que antes lhe emprestara, para que no lhe levantasse obstculo ao cumprimento da ltima vontade: Nesse belo documento da sua piedade religiosa e do seu amor Igreja, no deixou bens patrimoniais, que tinha, a seus parentes, como podia, pois tinha muitos e bem colocados, mas ao arcebispo, que depois dele elegessem e ao respectivo cabido. Ora uma das suas muitas quintas, por ele mesmo comprada, era a de Eiras, nos arredores de Coimbra, e D. Sancho, apesar do pedido e da lembrana, que lhe legara o finado, mandou a um dos porteiros, que tomasse conta dela e a entregasse a um dos seus protegidos, por nome G. Gonalves. 71.

Comeava assim uma longa disputa entre o arcebispado de Braga e o rei de Portugal, no por causa da quinta de Eiras, que era do arcebispo falecido, mas pela incompatibilidade de poderes sobre o mesmo espao. Na generalidade, a maior parte da historiografia, assenta numa ideia feita: a de que desde os finais do sculo XII que a velha e quase umbilical associao entre o trono e o arcebispado de Braga se vinha, a pouco e pouco, dissolvendo. Sobretudo entre a

71

Cf., AZEVEDO, Lus Gonzaga de, Histria de Portugal, VI, p. 70.

490

dinmica da chancelaria e os notveis canonistas que a arquidiocese possua. O reinado de Sancho II aprofunda ainda mais as diferenas entre estes dois centros de poder. Perspectiva que se pode complicar quando se anlaisa mais em pormenor o conjunto das relaes entre D. Estvo Soares da Silva, arcebispo de Braga e D. Afonso II, quer do ponto de vista pessoal, quer sobre a aco poltica. A importncia de Braga nos incios do reinado de Sancho II crucial, at porque no se pode fazer dissolver o facto de este arcebispo ter tido um papel de grande importncia na educao do jovem rei. Exemplo dessa fractura a composio feita entre Sancho II e Silvestre Godinho, arcebispo bracarense sobre os direitos de chancelaria 72. D. Silvestre, reformador e canonista referenciado troca os direitos que Braga tinha sobre a posse da chancelaria, capelania e moeda, por diversas propriedades. O arcebispo de Braga era um conhecido apoiante e amigo pessoal de mestre Vicente, o antigo chanceler do reino. Esta composio ocorre em 1230, no ano seguinte tomada de posse de mestre Vicente como bispo de Idanha. Mestre Vicente tinha sido substitudo frente dos destinos da chancelaria por Duro Forjaz. Desconhecemos as razes concretas que levaram o arcebispo bracarense a trocar direitos por bens e apenas podemos especular sobre as causas dessas razes. Maria Joo Branco, por exemplo, afirma o seguinte:

Esta troca, feita sem qualquer meno de conflito ou atrito pode obviamente ter tido lugar por esvaziamento do contedo da concesso desse privilgio ou por se ter verificado qualquer atrito em

72

Cf., ADB, Gaveta das Igrejas, g. 1, doc. 179; ADB, Coleco Cronolgica, cx. 1, doc. 41; COSTA, A. D. Sousa,

Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 486

491

torno da substituio de mestre Vicente por Duro Forjaz, o qual tambm evidencia uma preparao jurdica misteriosa, mas que se opunha faco do antigo chanceler, bispo de Idanha. Esta atitude de Silvestre pode, assim, ser tomada quer como uma forma de protesto contra o desenvolvimento da oposio do rei aos seus bispos canonistas, quer como um acto ditado apenas por consideraes prticas, tentando rentabilizar uma posse que tinha deixado de ser rentvel 73.

O que um facto que as relaes entre Braga, o rei e a chancelaria rgia arrefecem consideravelmente. Em 1223, estando interditado o reino e subindo ao trono D. Sancho II, com todas as dificuldades que conhecemos, parecem existir no arcebispado de Braga formas de exerccio do poder com grandes semelhanas ao que o sistema de governao central portugus tinha conhecido, e de certa forma, era transmitido ao rei seguinte. Braga via o seu arcebispo desempenhar funes quase de cariz rgio. O sistema de administrao do territrio arquiepiscopal possua um duplo carcter e o arcebispo detinha duas funes. Tal como um monarca do sculo XIII, este prelado parecia possuir os dois corpos do rei. Muito prximo do prncipe 74, D. Estvo Soares da Silva,
73

Cf., BRANCO, Maria Joo, Poder real e eclesisticos, p. 205, nota 53. Sancho II tinha sido criado por uma irm do arcebispo de Braga, de seu nome Estefnia Soares. O estado de

74

viuvez desta senhora ter permitido ao arcebispo assumir, de facto, as funes de tutor do pequeno infante, pelo menos durante algum tempo e, este pormenor, no deve ser descurado quando se procuram razes para justificar as cedncias que o jovem Sancho faz ao arcebispo, ao clero em geral e s suas tias, pouco tempo depois de subir ao trono.

492

herdeiro da dupla capacidade de afirmao de autoridade laica e eclesistica, no enjeita a influncia poltica (e pessoal) que tinha sobre o rei-criana. Estando o Primeiro Tabelionado em franca desorganizao por todo o pas, com excepo de Braga, onde o arcebispo aproveita com xito as vantagens que aquele sistema de registo notarial conferia administrao civil, eram muito fortes as possibilidades de o chanceler do reino e outros oficiais prximos do rei, aconselharem o rei a aproximar-se do metropolita bracarense. Aconselhado pelo chanceler Gonalo Mendes e pelo deo de Lisboa, mestre Vicente, D. Sancho II procura obviar o estado em que o reino se encontrava. Nos ltimos tempos, o processo crescente de desarticulao da administrao, afectava o bom rendimento do aparelho central. Perturbado pelos acontecimentos dos ltimos anos da governao de Afonso II, o sistema sobrevivente no permitia ao jovem Sancho retomar as medidas repressivas com que seu pai procurara limitar liberdades e privilgios dos grupos e sistemas que se lhe opunham e, com isso fortalecer a sua governao. A estratgia da corte e do rei, passa pela pacificao, a todo o custo, podemos diz-lo, face a algumas das foras mais importantes no reino e que escapavam completamente ao controlo do soberano e dos seus oficiais. A D. Estvo Soares da Silva, Sancho II d garantias de que igrejas, mosteiros e casas da arquidiocese tomadas e ofendidas no tempo de seu pai seriam restitudas e reparadas pela coroa. Essas garantias, estendem-se, tambm, ao respeito jurado pelos foros eclesisticos, e promessa de que impedir o poder secular de vender ou arrendar as igrejas que a coroa tinha usurpado, bem como renncia total sobre as rendas dos cabidos, que de forma alguma poderiam ser reclamadas pela coroa. O rei faz mais. Assina

493

com

este

arcebispo

uma

concordata 75

onde

se

compromete

indemnizar

convenientemente o prelado e o cabido de todos os danos causados por seu pai e a garantir de futuro as imunidades e privilgios do clero. O arcebispo compromete-se a levantar o interdito e a enterrar Afonso II em campo santo. O rei disponibiliza de imediato, por intermdio de uma comisso arbitral, cerca de trinta mil morabitinos para este efeito. Manda ainda guardar no Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra mais vinte mil, como reserva para o mesmo fim. O primeiro pagamento vai para D. Estvo Soares, arcebispo de Braga, que recebe, a ttulo de indemnizao pessoal, seis mil morabitinos. Depois das cortes de Coimbra, onde o rei se compromete a respeitar os direitos e as liberdades e eclesisticas, parece surgir um perodo de alguma acalmia e de relativa normalidade nas relaes entre o clero e a coroa. A relao com a arquidiocese bracarense mais estvel e o papa parece partilhar este sentimento de tranquilidade. Dele uma confirmao, que em Maio de 1224, chega a Portugal, ao rei, e a Braga, ao arcebispo, onde se confirma a doao rgia dos dzimos dos rendimentos reais arquidiocese de Braga que, em tempos, lhe tinha sido outorgada por D. Afonso II 76.

75

Cf., IANTT, Mitra de Braga, Cx. 1, doc. 81 - 1223, Junho: composio; BRANDO, Fr. Antnio, Crnicas de

D. Sancho II e D. Afonso III, Escritura I, pp. 345-346; COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 222-223. Prestaram juramento em nome do rei os seguintes nobres: D. P. Eanes, mordomo-mor da Casa Real; D. M. Eanes, porta-bandeira; D. Joo Mendes; D. Joo Fernandes; D. Rodrigo Mendes; D. Garcia Mendes; D. Gil Vasques; D. Pncio; D. Henrique; D. Abril Pires; D. Fernando Eanes e D. Gonalo Mendes, chanceler do rei.
76

Cf., AV, Reg. Vat. 12, ep. 437, fl. 190v - 1224, Maio, 13: confirmao; COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e

Mestre Vicente..., nota 243. Numa bula datada de 4 de Julho de 1229, Gregrio IX nomeia arcebispo de Braga a D. Silvestre Godinho, deo da S, eleito invalidamente pelo cabido (Cf., AV, Reg., Vat. 14, ep. 32, fls. 125v, 126; COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 110).

494

Em 1231 chega a Braga, vindo de Roma, e transportando o plio, D. Silvestre Godinho, o novo arcebispo bracarense 77. No vinha preparado este clrigo para a oposio que encontrou na diocese e com o rei de Portugal. Um breve de Gregrio IX pe-nos a par desses problemas 78 e dos que afectavam a normalidade da diocese. Silvestre Godinho adverte Sancho II que as violncias e abusos cometidas, dentro da jurisdio bracarense, por elementos ligados coroa, no podem continuar. Avisava o prelado bracarense que ou as perturbaes sua jurisdio cvel e eclesistica terminavam ou o interdito seria lanado sobre o reino. No dia 31 de Agosto de 1234, Gregrio IX, envia ao arcebispo de Braga e seus sufragneos e demais bispos de Portugal, uma bula, chamando a ateno dos prelados para o dever do respeito das leis eclesisticas e proibindo a promoo s Ordens de membros da corte. O que significam estas letras papais? Que notcias teriam chegado sede papal que justificassem o teor deste documento? Estaria, Sancho II, a intrometer-se, no s nos assuntos eclesisticos relacionados com a justia e com a administrao das dioceses, mas a nvel mais elevado, procurando interferir na estrutura dos cabidos, atravs da introduo, nessas Ss, de elementos seus, provenientes da corte, e destinados a preencher lugares elegveis na hierarquia das dioceses 79? A ser verdade esta tentativa de

77

Gonzaga de Azevedo, que lhe traa um breve perfil, diz que Silvestre Godinho tinha desempenhado na cria

papal funes de agente de negcios em nome do rei Afonso II e, da depreendia, que este clrigo estaria habituado ao direito civil e maneira de actuar, e de pensar, do aparelho da coroa (Cf., AZEVEDO, Lus Gonzaga de, Histria de Portugal, VI, p. 71).
78

Cf., ADB, Liber Rerum Memorabilium, vol. I, fol. 64; PMH-Inquisitiones, pp. 4, 88. Cf., IANTT, M. 36 de Bulas, doc. 76 - 1234, Agosto, 31: bula; COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre

79

Vicente..., nota 332.

495

intromisso mais profunda, explicava-se melhor as reaces violentas dos bispos presena de homens do rei no interior dos termos diocesanos, sobretudo dentro das cidades, e as queixas dirigidas Santa S, por prelados como Silvestre Godinho ou Pedro Salvadores, conhecedores da forma como o aparelho da cria funcionava e pensava, pretendiam, de certa forma, evitar esta aproximao indesejada aos membros dos cabidos. Com data de 24 de Julho de 1231 80, Gregrio IX, manda ao cabido de Braga que no coloque obstculos ao arcebispo D. Silvestre, que pretende sujeitar mesa arquiepiscopal os bens que dela andavam afastados ilicitamente. E o arcebispo aproveita a disposio papal em interditar o rei para resolver uma srie de questes que estavam pendentes h algum tempo, e que o seu antecessor, apesar de ter assinado uma concordata, que muito tinha limitado o rei, no tinha conseguido resolver. A primeira dessas questes era a das dzimas rgias concedidas por Afonso II e que o arcebispado ainda no recebera. Situao que partilhava, pela mesma altura, com outros bispados, entre os quais o do Porto. D. Silvestre pretendia ainda recuperar direitos e privilgios que desde o tempo de Afonso I pertenciam arquidiocese: como o direito de cunhar moeda (em favor das obras da S), a posse da capelania real e da chancelaria do reino, as igrejas paroquiais que integrassem o padroado rgio e, ainda, o direito ao castelo de Penafiel 81. Reclamaes que terminaram em nova composio com o rei82, feita em

80

Cf., ADB, Gaveta das Propriedades e Rendas da Mitra, doc. 21- 1231, Julho, 24: carta; COSTA, A. D. Sousa,

Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 467.

81

Cf., IANTT, Mitra de Braga, m. 3, doc. 81 - 1238, Novembro, 25: composio. Do que se sabe estes direitos

nunca tinham sido, e nunca foram, executados pela arquidiocese bracarense. Mas calhava, a este arcebispo, reclam-los, j que se encontrava numa posio de fora. Em Janeiro de 1238, uma carta pontifcia de Gregrio

496

Guimares, no ms de Novembro de 1238, andados estavam j vinte e seis dias. Em Maio desse ano, uma bula papal exortava Sancho II a pagar as dcimas ao arcebispo de Braga, comunicando ter designado comissrios apostlicos para lanarem interdito nos lugares aonde chegar, em caso de desobedincia 83. Em 25 de Novembro, Sancho II, assina uma declarao 84, mandada fazer em Guimares, a prometer observar as prescries de Gregrio IX, relativas satisfao ao arcebispo de Braga. Esta concrdia, de Sancho II com o arcebispo de Braga, celebra-se no mesmo ano, embora em meses diferentes, em que o rei acorda sobre matrias semelhantes, com o bispo do Porto, D. Pedro Salvadores.
IX probia ao arcebispo de Braga, bispos, prelados e religiosos de Portugal de absolverem Sancho II da excomunho e de levantarem os lugares do interdito, fulminaes lanadas pelo bispo de Salamanca e seus coadjuvantes (CF., AV, Reg. Vat. 18, ep. 388, fl. 357v - 1238, Janeiro, 24: carta pontifcia; COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 515). A presso sobre o rei mantinha-se, com o papa a enviar-lhe uma bula onde estavam dispostas todas as queixas apresentadas contra ele. Sancho II era acusado de infringir as liberdades eclesisticas na diocese de Braga (Cf., AV, Reg. Vat. 19, ep. 76, fl. 13-141238, Abril, 15: bula; COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 481). Pela mesma altura recebe o arcebispo bracarense cpia da mesma bula, a Si illustris rex Portugalie, onde Gregrio IX ordena a D. Silvestre Godinho, que use todos os meios para obrigar o rei a terminar a perseguio que tem feito Igreja. Pode recorrer excomunho e ao interdito do lugar onde o rei estiver (Cf., IANTT, Mitra de Braga, m. 4, doc. 130; IANTT, M. 11 de Bulas, doc. 18 - 1238, Abril, 15: bula (o texto desta bula tambm se encontra inserida numa bula de Inocncio V, de 1276); COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 482).
82

D. Silvestre Godinho recebe em troca dos famosos dzimos rgios, as igrejas de Ponte de Lima e de

Touguinha; pela posse do castelo de Penafiel e dos outros direitos, acima enunciados, vrias vilas e terras nas proximidades dos coutos de Braga, Provezendes e Panias (Cf., ADB, Gaveta I das Igrejas, doc. 179). Esta composio trata, ainda, sobre direitos de chancelaria e sobre o castelo de Penafiel de Bastuo e outros artigos (Cf., ADB, Coleco Cronolgica, cx. 2, doc. 40 (pblica forma de 23/6/1344); ADB, Gaveta das Igrejas, g. 1, doc. 179 - 1238, Novembro, 25: composio; COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 486).
83

AV, Reg. Vat. 19, ep. 82, fl. 15-15v - 1238, Maio, 10: bula; COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre

Vicente..., nota 484.

84

Cf., COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota (p.) 377 - 1238, Novembro, 25.

497

O que dizer destes acordos? Politicamente o rei parece perder algum terreno em relao aos poderes eclesisticos, sobretudo no que diz respeito sua influncia poltica dentro daquelas dioceses, e da bracarense, em particular. Mas, a maior parte das disposies que negoceia com D. Silvestre acabam por ser todas alternativas em relao s pretenses iniciais do arcebispo. Por exemplo, os direitos de capelania real e de chancelaria real, que D. Silvestre reclamava, ou a posse do castelo de Penafiel de Bastado, ou at a cunhagem da moeda, embora considerados, foram, na realidade substitudos por outras posses e privilgios, sobretudo transformados em patrimnio fundirio ou em posse de vilas e de padroados. Nada que implicasse uma grande eroso ao poder rgio. Quanto s dizimas reais, outorgadas ao Porto, a Braga e a outras dioceses portuguesas, queremos crer que os bispos e respectivos cabidos, nunca lhes puseram a vista em cima, quanto mais as mos. Esta uma queixa recorrente Santa S, e que demonstra que Sancho II e os seus conselheiros durante as dcadas de trinta e quarenta do sculo XIII, travam com o poder episcopal, e por vezes com a Santa S, um forte braode-ferro. Falmos de Braga e do Porto, tratadas pelo rei de forma pouco ortodoxa, mas dispostas a lutar pelos seus direitos e privilgios eclesisticos. E entre elas? Entre estas duas dioceses, no perodo de acesa luta contra o poder rgio, como esto as suas relaes? A composio assinada pelo bispo do Porto com o rei de Portugal, que adiante veremos, entre as vrias cedncias que cada parte aceitou, implicava a sada definitiva de Sancho II, daquela cidade. O rei comprometia-se a no voltar a perturbar os direitos jurisdicionais, civis e eclesisticos, do bispo.

498

Mas, a intromisso do rei na cidade do Porto tinha provocado alguns efeitos colaterais. A presena constante de oficiais rgios e, por conseguinte, da autoridade do rei, levou a que muitos dos habitantes da cidade, vassalos do bispo, vissem no poder rgio, um poder mais atractivo. O rei assumia-se sempre como protector dos portuenses, sempre que estes eram perseguidos, de alguma forma, pelo bispo. O concelho do Porto via assim com grande consternao a sada dos representantes rgios daquela cidade e, sem sabermos at que ponto a coroa no os ter instigado, revoltaram-se contra o seu bispo. Fragilizado por tal levantamento, o bispo e o cabido da cidade, vem-se forados a solicitar auxlio nas nicas foras que o podiam fazer revelia do rei: os nobres. Estes vieram, sob ordens do bispo, governar a cidade, onde aplicaram a lei marcial e foraram os seus habitantes a terminar o levantamento. Mas o concelho no baixou os braos e num ltimo esforo enviam ao arcebispo de Braga e a outros bispos do reino documentos com queixas sobre Pedro Salvadores e os nobres que o acompanhavam. E, apelavam ao arcebispo e ao rei que lhes valessem. Silvestre Godinho no resiste a intervir na questo. A vocao bracarense para o exerccio do poder civil foi mais forte e a prtica antiga deste prelado, junto da cria romana e do rei Afonso II, veio ao de cima. Numa atitude pacificadora tenta intervir no conflito, embora quase sempre se ponha ao lado dos habitantes do concelho. Pedro Salvadores v com muita preocupao esta intromisso de outro prelado, ainda por cima o metropolita, sobre a sua jurisdio eclesistica, e tenta impedir essa mediao bracarense afirmando que como Senhor do Porto, no estava dependente de Braga.

499

Bispado do Porto os conflitos com Sancho II

Os problemas entre o rei e o bispado do Porto so logo do incio do reinado. D. Martinho Rodrigues queixava-se ao papa de que Sancho II usurpava a sua jurisdio na cidade do Porto e seu termo. O que se passava, afirmava o indignado prelado, era que os oficiais rgios extravasavam por completo as suas competncias e afectavam profundamente as liberdades e prerrogativas eclesisticas naquela cidade. As queixas incidiam sobre factos concretos, como a deteno dos habitantes da cidade, de forma indiscriminada, e que no seriam libertos seno pagassem aos meirinhos rgios uma determinada quantia de resgate. Outros eram engajados, contra sua vontade, na hoste de guerra do rei, onde se transformavam, na prtica, em homens submetidos ao poder real. E, situao bastante desagradvel e perturbante da autoridade episcopal, o rei tomava para si as igrejas que se encontravam vagas e nelas colocava eclesisticos de sua confiana e que no respeitavam a dignidade episcopal. As queixas do bispo daquela cidade do Douro parecem no ter encontrado muito acolhimento junto do papa Honrio III, sobretudo porque, segundo a interpretao pontifcia, careciam de fundamento. Contudo, outra explicao nos parece plausvel, no que diz respeito quebra de uma das imunidades do clero, a que correspondia prestao forada de servio militar. Por esta altura, e falamos do ano de 1226, a coroa preparava uma expedio militar contra a cidade muulmana de Elvas. Esta iniciativa armada contra os Sarracenos integrava-se no plano geral de cruzadas, fortemente patrocinado pelo papado. E, se nos recordarmos, de que havia uma excepo a esta imunidade no interior das monarquias peninsulares, ou seja, caso a guerra fosse dirigida contra posies

500

ocupadas por foras islmicas, os clrigos poderiam, e deveriam, ser chamados pelo rei a participar nessas operaes 85. Esta pequena crispao com a Santa S no alterou significativamente o estado das relaes, j que, em 1226, Honrio III, confirma o direito de padroado das igrejas de Pindelo e de S. Tiago de Bougado, concedidos por Afonso II ao bispo e cabido do Porto 86. O mesmo acontece em Fevereiro do ano seguinte, com a confirmao papal, ao bispo portuense, das igrejas de Pramos, Fnzeres, Guides 87, S. Pedro da Cova, de Meinedo e da Rgua 88. As queixas de Martinho Rodrigues Santa S tinham ainda outro objectivo. O que explica ao papa, em 1233, presumimos, no ter sido apenas uma longa exposio, dramtica, certamente, das sevcias, violaes e outras maldades praticadas pelos oficiais do rei. O panorama era semelhante ao de outras dioceses, das quais o papa ia, tambm, tendo conhecimento. Havia uma outra razo, que levava o velho bispo portuense a deslocar-se a Roma. No se tratava apenas da violao das imunidades eclesisticas, j que D. Martinho tinha por seguro que D. Sancho estava declaradamente ao ataque sobre a

85

A iseno do servio militar e o privilgio do foro eram as imunidades eclesisticas que mais frequentemente

eram violadas pelos oficiais rgios. Os bispos tinham por hbito conceder tonsuras aos que queriam escapar prestao de servio militar e queles que no queriam ser julgados por crimes praticados em tribunais do rei. O clero aumentava assim o grupo dos seus dependentes e os seus rendimentos. Esta situao no agradava muito coroa que, naturalmente, reagia, obrigando os tonsurados a incorporar as fileiras do exrcito.
86

Cf., ADP, Livro 29 (1687) dos Documentos Originais do Cabido do Porto, fl. 65; COSTA, A. D. Sousa, Mestre

Silvestre e Mestre Vicente..., nota 507 - 1226, Dezembro, 23: confirmao.

87

Cf., ADP, Livro 12 (1679) dos Documentos originais do cabido do Porto, fl. 38; COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e

Mestre Vicente..., nota 507 - 1227, Fevereiro, 13: confirmao.

88

Cf., ADP, Livro 12 (1670) dos Documentos Originais do Cabido do Porto, fl. 39; COSTA, A. D. Sousa, Mestre

Silvestre e Mestre Vicente..., nota 507 - 1227, Fevereiro, 15: confirmao.

501

posse do senhorio do Porto, que pertencia aos bispos, desde a doao da condessa D. Teresa 89. O rei acusava o prelado, aproveitava todas as oportunidades para fazer valer a sua autoridade dentro da cidade, como quem queria estabelecer usos novos e conquistar 90. O rei chamava ao seu juzo todos os litgios, laicos e entre laicos e eclesisticos, recrutava para o exrcito os habitantes da cidade e reclamava-lhes servios e outras exigncias. Gregrio IX, escutadas as queixas, ordena ao bispo, ao deo e ao chantre de Zamora, que fossem ter com D. Sancho II e o convencessem a modificar o seu comportamento, respeitando todos os direitos que o bispo tinha sobre a cidade. Autorizava-os, caso o rei se mostrasse irredutvel, a interditar todos os lugares em que ele entrasse. Todos os ofcios divinos deveriam cessar, dando-se apenas excepo aos baptismos das crianas e extrema-uno dos moribundos 91.

89

Valia-se nesta situao o bispo com a lembrana de uma carta papal de proteco apostlica que em 1227

tinha sido passada pelo papa, ao bispo, cabido e diocese do Porto, e que fazia referncia confirmao feita pelo rei Afonso II, da doao original de D. Teresa (Cf., ADP, Livro 6 (1664) dos Documentos Originais do Cabido do Porto, fl. 72, doc. 5; COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 506 - 1227, Maro, 5: proteco apostlica. No ms seguinte, Gregrio IX, toma sob a proteco pontifcia a igreja do Porto e seus bens, nomeadamente a cidade e distrito, concedidos por D. Teresa e confirmados por Afonso II (Cf., ADP, Livro 6 (1664) dos Documentos Originais do Cabido do Porto, fl. 72, doc. 7; AV, Reg., Vat. 14, ep. 41, fl. 6; COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., notas 269 e 510 - 1227, Abril, 5: proteco).
90

Cf., AZEVEDO, Lus Gonzaga de, Histria de Portugal VI, p. 63. Em dois documentos do mesmo ano o papa chama a ateno do bispo, deo e chantre de Zamora, para a

91

situao do bispado do Porto, fazendo-lhes uma descrio dos vexames infligidos ao bispo do Porto por D. Sancho. Confia a causa da jurisdio da cidade do Porto e assuntos afins ao bispo, deo e chantre de Zamora (Cf., AV, Reg., Vat. 13, ep. 491, fl. 163; AV, Reg., Vat. 13, ep. 492, fl. 163-163v; COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., notas 261 e 262 - 1227, Janeiro, 18: carta). Noutra missiva, dirigida ao rei de Portugal, informa-de de que ir ser visitado pelos prelados de Zamora. Com a mesma data informa o bispo de Zamora e

502

Como em todos os bispados do reino de Portugal, tambm o Porto alvo de tentativas de composio por parte do rei. So comuns as doaes e confirmaes, actos naturais da dignidade real, e reveladoras da sensibilidade inicial da coroa em relao Igreja. Exemplo dessa atitude a confirmao que em Abril de 1224, o papa Honrio III, faz da doao rgia dos dzimos de todos os rendimentos reais diocese do Porto 92. Doao de dzimos que mais tarde, D. Martinho Rodrigues reclamar que no paga por D. Sancho II. Em Maio de 1233, Gregrio IX mantm a presso sobre o rei de Portugal, ao ordenar ao bispo de Palena e aos arcediagos de Carrin e de Cerrato, que se apresentem a Sancho II e que o intimem a deixar de perseguir o bispo do Porto 93. Presso que se refora com mais uma bula daquele papa, dirigida agora, ao bispo, deo e chantre de Zamora, lembrando-lhes de que devem informar o rei de Portugal de que dever pagar todos os rendimentos ao bispo do Porto, se este for coagido a viver fora do reino 94. Com o interdito disposto sobre o reino, Gregrio IX, a pedido do bispo do Porto, declara excomungados de novo os absolvidos por autoridade apostlica, enquanto no
os seus associados de que j notificou o rei portugus (Cf., AV, Reg., Vat. 14, ep. 70, fls. 10v-11; COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., notas 270 e 2711227, Maio, 5: carta).
92

Cf., AV, Reg. Vat. 12, ep. 420, fl.187; COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 244 - 1224,

Abril, 3: confirmao papal.

93

Cf., IANTT, Cabido da S de Coimbra, cx. 30 DEM, m. 2, docs. 73 e 73a (pblica-forma); COSTA, A. D.

Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 320 - 1233, Maio, 26: bula
94

AV, Reg. Vat 17, ep. 188, fls. 57v-58; COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., notas 322-233 -

1233, Junho, 10: bula. Nesta mesma bula, Gregrio IX, exorta os prelados de Portugal, a cumprirem o mandato de que os incumbirem o bispo, deo e chantre de Zamora, quanto apresentao de letras apostlicas ao monarca.

503

fizerem penitncia e repararem os crimes, por que foram excomungados, e concede ao bispo portuense a faculdade de celebrar na sua capela e igrejas e a ouvir missa celebrada pelos capeles, durante o interdito geral 95. A situao entre o rei e o bispado do Porto assumiu alguma gravidade, como podemos observar numa carta escrita pelo Bispo de Palena e pelo arcediago de Cerrato, dirigida ao vigrio de Coimbra, em 16 de Agosto de 1234 e que transcreve as letras apostlicas de 26 de Maio de 1233, ou seja, a bula Si quam horribile, que narravam as vrias fases da questo entre o bispo do Porto e Sancho II, que o vigrio devia declarar publicamente excomungado por toda a diocese de Coimbra e na catedral. Naquela bula dirigida ao bispo de Ceriano e ao arcediago de Palencia, por causa dos agravos feitos pelo Rei de Portugal ao bispo do Porto a pessoas e bens eclesisticos, mandava o papa, que os bispos fossem presena do Rei, e o admoestassem, marcando-lhe um prazo para obedecer. Como o Rei no obedece no prazo ficam interditos os lugares em que reside. Ao bispo de Coimbra compete avisar a cidade desta deciso96. Situao que no se altera, antes pelo contrrio, em 31 de Agosto de 1235, enviada uma nova bula por Gregrio IX, agora dirigida ao bispo de Salamanca e ao deo e mestre-escola de Zamora, incumbindo-os de obrigarem Sancho II ao cumprimento dos artigos sobre as liberdades eclesisticas, com faculdade para o excomungarem publicamente e lanarem interdito aonde ele chegasse 97.

95

Cf., ADP, Censual do Cabido do Porto (1656), fls. III-Ixv; COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente...,

notas 239-330 - 1234, Abril, 7: bula.

96

Cf., IANTT, Cabido da S de Coimbra, cx. 30 DEM, m. 2, doc. 73 e 73a; COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e

Mestre Vicente..., nota 333a - 1234, Agosto, 16: carta.

504

Em 1236 j bispo do Porto D. Pedro Salvadores, o que pode ter acontecido ainda em 1235, se tomarmos como certa uma carta pontifcia, onde Gregrio IX, declara ter sagrado bispo D. Pedro Salvadores e probe que o excomunguem, sem especial concesso pontifcia 98. Noutra bula passada em Setembro de 1235, D. Pedro Salvadores, de novo referido como bispo. Gregrio IX outorga ao bispo do Porto, a faculdade de absolver da sentena de excomunho, fulminada pelo cardeal legado bispo de Sabina e outros, contra bares, oficiais rgios, meirinhos, vassalos, etc. 99. A sua entrada imprime modificaes na poltica interna da diocese. Sem qualquer prurido solicita a vinda para a cidade de frades Pregadores, os nicos, no seu entendimento, capazes de pr em ordem o estado moral dos diocesanos, que o bispo pinta com as cores mais escuras, numa carta que envia, em 1237, ao captulo dos Dominicanos, que se encontrava reunido em Salamanca. Pedia-lhes, expressamente, que viessem e que fundassem um convento na cidade do Porto 100. Situao a que aquela Ordem corresponde, j que o bispo, numa carta dirigida aos fiis da sua diocese, pede-lhes que contribuam para a fundao de um convento dominicano na cidade 101.

97

Cf., ADP, Livro 22 (1680) dos Documentos Originais do cabido do Porto, fl. 2; COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e

Mestre Vicente..., nota 514.

98

Cf., AV, Reg. Vat. 18, ep. 246, fl. 75 - 1235, Setembro, 26: carta; COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre

Vicente..., nota 335.

99

Cf., AV, Reg. Vat. 18, ep. 245, fl. 75 - 1235, Setembro, 27: bula; COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre

Vicente..., nota 334.

100

Cf., COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 516. Cf., COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 516 - 1238, Maro, 6: carta.

101

505

Os Dominicanos chegaram, atrados por importantes concesses que o bispo lhes fazia, mas rapidamente o clima na diocese entre o cabido e a nova fundao religiosa se degradou. Estes problemas extravasaram para outras congregaes, como os Franciscanos, chegando o prprio D. Pedro a tentar impedir a construo da casa conventual dominicana, situao de que temos conhecimento por uma bula enviada por Gregrio IX, onde incumbe o arcebispo de Compostela de obrigar D. Pedro Salvadores, bispo do Porto, a no impedir a construo do convento franciscano na cidade do Porto 102. Sendo da histria da cidade do Porto, esta questo entre o bispo e as ordens menoritas, no teria muito cabimento neste trabalho, se nela o rei de Portugal no se tivesse envolvido. Como diz Gonzaga de Azevedo:

D. Sancho, cuja simpatia e ligaes com os Mendicantes eram conhecidas, no deixou escapar aquele ensejo de se tornar popular, na cidade do bispo; tomou os frades perseguidos por Pedro Salvadores, debaixo da sua proteco e mandou fazer o mosteiro sua custa, dizendo, na carta aberta, que de Coimbra, sobre isto, enviou a todos os do seu reino, como ele diz, que procedia assim, por entender que aquela casa havia de ser de geral proveito. 103.

102

Cf., AV, Reg. Vat. 20, ep. 70, fl. 80v; COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 535 - 1241,

Maro, 22: bula.

103

Cf., AZEVEDO, Lus Gonzaga de, Histria de Portugal, VI, p. 66.

506

O rei de Portugal compunha e enviava, desta maneira, uma mensagem clara, cidade do Porto, e a todos os ncleos urbanos onde, sob a sua proteco, Franciscanos e Dominicanos, se estavam a implantar. Servia esta carta aberta para responder aos cnegos regrantes de Santa Cruz de Coimbra, ou aos seus homlogos de Lisboa, que viam na introduo destes Menoritas, formidveis rivais, sobretudo no que dizia respeito ao contacto com as populaes urbanas. O conjunto de benefcios, doaes e mensagens deste gnero, feitos pelo rei, mostrava claramente que no queria qualquer tipo de perturbao sobre estas duas ordens religiosas. A propsito da interdio do reino, mais tarde, Gregrio IX, avisado das ligaes do rei a estas ordens, envia instrues concretas que retiram aos frades de S. Francisco e aos de S. Domingos a capacidade, que tinham, de celebrar ofcios divinos, durante o interdito. Esperava, assim, o papa, quebrar a vontade do rei, impedindo que as suas novas ordens religiosas preferidas pudessem funcionar. No difere muito de D. Martinho a perspectiva que D. Pedro Salvadores tem da sua cidade e das relaes que esta deve ter com o rei. A cidade dos bispos e, nela o rei no deve ter qualquer poder. D. Pedro insiste, na Santa S 104, sobre esta quebra do privilgio do foro, que o rei no respeitava. Sancho II continuava, assim o acusavam, a insistir no recrutamento militar dentro da diocese e nos encargos sobre os habitantes.

104

Gregrio IX, ordena ao deo, ao chantre e ao tesoureiro de Zamora, que ouam testemunhas sobre as

questes do bispo do Porto com o rei de Portugal. No mesmo documento o papa ordena-lhes para absolverem o bispo do Porto da excomunho se porventura tivesse incorrido em alguma (Cf., AV, Reg. Vat. 19, ep. 20, fl. 4-4v; COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 518 - 1238, Maro, 30: bula). Na mesma data, envia uma missiva ao bispo de Ourense, incumbindo-o de fazer observar a excomunho lanada pelo bispo do Porto contra os que aceitavam benefcios do rei de Portugal (Cf., AV, Reg. Vat. 19, ep. 23, fl. 4v; COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 522 - 1238, Maro, 30: carta pontifcia).

507

O mesmo se passava com os rendimentos rgios que D. Afonso II doara diocese e que Sancho insistia em no pagar. Esta situao de conflito aberto com o rei era insustentvel, sobretudo para o bispo e a necessidade de se estabelecerem negociaes levou a que ambas as partes conseguissem chegar a um acordo 105. Pedro Salvadores acaba por transigir, perante mestre Gil, cnego de Coimbra e perante Duro Forjaz, chanceler do reino, nas questes relacionadas com o servio militar dos seus diocesanos e com o privilgio do foro, com excepo dos assuntos espirituais ou eclesisticas, como eram os testamentos, dzimos, matrimnios, simonia, usura, etc. Em todas as outras causas, o bispo, aceitava a presena de um magistrado de nomeao rgia. Comprometiase ainda, o prelado portuense, a acompanhar o rei nas expedies militares contra os sarracenos 106, o que muito deveria alegrar o papa, que muito provavelmente forou este acordo, embora tivesse rejeitado a clusula em que o rei podia designar juzes para os assuntos eclesisticos. No quadro dos conflitos entre a Igreja e a Coroa, o caso do bispado do Porto muito interessante de observar, j que o monarca parece a ganhar em toda a linha. Seno, vejamos:

1- Impe a presena dos seus oficiais e magistrados; 2- Fora, contra o bispo, a implantao de Dominicanos e Franciscanos; 3- Fora o recrutamento militar no interior da cidade 4- No paga os dzimos rgios doados S no tempo de seu pai
105

Cf., ADP, Livro 15 (1673) dos Documentos Originais do cabido do Porto, fl. 20, 21, 24, em pblicas formas - 1238,

Maio: composio; COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 524.
106

Cf., RIBEIRO, Joo Pedro, Dissertaes cronolgicas, T. IV, apndice III.

508

5- Quebra privilgios e imunidades eclesisticas; 6- Mesmo com o reino interditado consegue forar o bispo (e o papa) a negociarem, garantindo o levantar da interdio e a cedncia do bispo em questes essenciais para o poder diocesano e eclesistico.

A chancelaria rgia parece ter funcionado, bem como o bloco de conselheiros do rei. Duro Forjaz, Martim Gil de Soverosa e seu irmo Vasco Gil, conseguiram forar o bispo do Porto a um acordo que garantia ao rei, finalmente, alguma supremacia sobre uma das mais importantes cidades comerciais do reino, ganhando o bispo apenas, embora fosse significativo, a paz interna e o retomar do controlo sobre os habitantes da diocese. Concordata assinada rei e bispo compem-se para recuperar a diocese e, eventualmente, adquirirem alguma confiana mtua. Poderia ser este clima de pacificao, o responsvel por uma srie de composies que se estabelecem entre o monarca e o bispo, como por exemplo a que, em 1238, assinada sobre dzimos e direitos de portagem 107. Feitas as pazes, discutia-se, agora, o levantamento da interdio ao reino. Questo central para Sancho II que no perde tempo e nomeia o seu chanceler, Duro Forjaz, como seu procurador para receber a absolvio do bispo de Salamanca e do deo de Zamora. Neste diploma de nomeao o rei reafirmava ser obrigado a dar o direito de padroado de todas as igrejas da diocese do Porto, no caso de faltar composio realizada com o bispo e cabido portuenses 108. Em Agosto de 1238, este chanceler de

107

Cf., ADP, Livros dos Originais, L VI, ff, 8, 9, 21 - 1238, Maio: composio.

509

Sancho II, apresenta ao bispo de Salamanca um documento formal contendo o pedido rgio de absolvio, onde constavam ainda declaraes do bispo do Porto, D. Pedro Salvadores, favorveis ao monarca 109. Este acordo celebrado com D. Sancho criou, contudo, alguns problemas no interior da diocese, entre o bispo e os habitantes 110, que em Setembro de 1240, e sob influncia do valido do rei Abril Pires de Lumiares e D. Tibrcio, bispo de Coimbra, parecem terminar com a formalizao de uma composio entre o bispo, D. Pedro Salvadores e os habitantes do Porto 111. Na fase final do seu reinado e, motivado pela necessidade de garantir apoios dentro dos notveis da igreja portuguesa, Sancho II, assina importantes doaes ao bispo e ao cabido da cidade do Porto, algumas delas estranhas, pela sua localizao geogrfica, completamente excntrica em relao a esta cidade do Douro, como o caso da doao do castelo de Marachique, um dos ferrolhos situado na passagem do Baixo Alentejo para o Algarve 112. O fluxo de doaes, continua por todo o pas, e ainda em 30 de Abril

108

Cf., ADP, Livro 15 (1673) dos Documentos Originais do Cabido do Porto, fl. 26, pblica forma - 1238, Julho, 25:

nomeao; COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 524.

109

Cf., ADP, Livro 15 (1673) dos Documentos Originais do Cabido do Porto, fl. 26 - 1238, Agosto, 17: apresentao;

COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 524.

110

Cf., ADP, Livro 6 (1664) de Documentos Originais do Cabido do Porto, fl. 72, doc. 34 - 1240, Setembro, 26:

composio; COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 530.

111

Cf., ADP, Livro 6 (1664) de Documentos Originais do Cabido do Porto, fl. 72, doc. 34 - 1240, Setembro, 26:

composio; COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 530.

112

Cf., IANTT, Gavetas I, m. 2, doc. 6 - 1245, Abril, 27: doao; COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre

Vicente..., nota 528. Esta doao confirmada por Inocncio IV, no dia 1 de Agosto de 1245 (Cf., IANTT, M.

510

de 1245, o bispo do Porto recebe do rei de Portugal o direito de padroado da igreja de Avanca 113.

10 de Bulas, doc. 7 - 1245, Agosto, 1: confirmao; COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 529).
113

Cf., ADP, Livro 29 (1687) de Documentos Originais do Cabido do Porto, fl. 4 - 1245, Abril, 30: doao; COSTA, A.

D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 527.

511

Bispado de Coimbra cnegos da S e regrantes de Santa Cruz

De D. Afonso II, sabemos que preferia Coimbra, a outras cidades, como local para permanecer e administrar o reino, embora no final do reinado se sinta melhor em Lisboa e em Santarm. Sancho II parece ter o mesmo gosto. Por isso volvamos para l o nosso olhar na busca destes conflitos internos da Igreja, os quais contriburam largamente para a desestabilizao do reino e onde, naturalmente, Afonso II e Sancho II, procuraram apoios, privilegiando as reclamaes de umas instituies eclesisticas sobre outras. Ouamos o que diz Armando Martins, que estudou a dinmica eclesistica coimbr para este perodo, o que compreende os reinados de Afonso II e de Sancho II:

As relaes entre os homens da igreja, entre si, em Coimbra, eram outro campo de batalha. Senhorios eclesisticos de grande e crescente poder econmico e poltico, a S e o Mosteiro de Santa Cruz no paravam de confrontar-se em novos litgios que, nem a interveno de juzes apostlicos mediadores ou do prprio papa conseguia fazer parar. 114.

Mas o quadro conflitual da igreja em Coimbra e no seu termo no se fica apenas pelas disputas entre a S os cnegos-regrantes de St Agostinho. O reinado de Afonso II v entrar em Portugal e instalarem-se naquela cidade duas novas comunidades

114

Cf., MARTINS, Armando Alberto, O Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra sculos XII-XV. Histria e Instituio,

Lisboa, tese de doutoramento policopiada apresentada Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 1995, p. 384.

512

monsticas: Franciscanos 115 e Dominicanos 116. Ordens monsticas com claro cunho urbano e vocacionadas para a interveno directa, logo produziram antagonismos entre as instituies eclesisticas j existentes nesta cidade do Mondego e noutras terras onde tambm se instalaram. Mendicantes e Pregadores actuavam sobre as sociedades urbanas europeias pregando os primeiros contra a violncia, a desigualdade, a pobreza, a ostentao e os segundos contra os judeus e todas as heresias. E no caso de Coimbra estas dinmicas chocavam com uma das principais estruturas eclesisticas da cidade. Os cnegos regrantes de Santo Agostinho. No plano espiritual e na sua aco pastoral os crzios tinham optado pela pobreza, pela no ostentao, o que os colocava no caminho daquelas novas comunidades. E problemas surgem com a instalao de casas menoritas nas proximidades do espao de Santa Cruz e no interior do Isento crzio. A fixao de Franciscanos junto a Leiria constitua de facto uma grave afronta j que aquele territrio era directamente administrado pelo prior geral dos Crzios. Questes de foro jurisdicional comeam a surgir entre o Mosteiro de Santa Cruz, os frades Franciscanos e a S de Coimbra e na tentativa de se resolver o problema chega a haver apelo para a interveno dos prprios monarcas. E o caso de Leiria paradigmtico em vrios aspectos. Por um lado a perda de

115

As primeiras referncias so de dois monges franciscanos, frei Gualter e frei Zacarias, que por volta de 1217

teriam visitado Guimares, Coimbra, Alenquer e Lisboa (Cf., LOPES, F. Flix, Franciscanos em Portugal, in Enciclopdia Luso Brasileira de Cultura, Lisboa, Verbo, vol. 8, cols 1550-1552; FARIA, Francisco Leite de, Os primeiros Franciscanos em Portugal, in Colquio Antoniano, Lisboa, 1982, pp. 51-52; MARTINS, Armando Alberto, O Mosteiro de Santa Cruz, p. 385).
116

1217, parece ser tambm o ano do primeiro estabelecimento de frades dominicanos entre ns. Fr. Soeiro

Gomes visita Coimbra e Santarm no Inverno daquele ano, embora a instalao definitiva da Ordem seja bastante mais tardia (Cf., MARTINS, Armando Alberto, O Mosteiro de Santa Cruz, p. 387).

513

importncia que os cnegos regrantes apresentam na sociedade portuguesa e que proporcional ao aumento de influncia dos frades menoritas recm-chegados. O legado papal enviado para resolver este conflito jurisdicional, o cardeal de Santa Sabina, considerava que os cnegos de Santa Cruz deviam proceder a reformas no interior da sua comunidade. Por outro lado conhecido o favorecimento que Sancho II atribua aos monges de S. Francisco 117. Coimbra, Porto, Leiria esto entre as cidades e vilas portuguesas que assistiram a conflitos, por vezes com alguma gravidade, entre Menoritas e os cabidos episcopais, ou com outras ordens religiosas, o que revela uma forte perturbao nos equilbrios urbanos nacionais, aos quais no ser alheia esta inclinao do rei pelas ordens de S. Francisco e de S. Domingos. Se num vislumbre pudemos observar alguma da tenso que numa das maiores cidades do reino ocorria entre instituies eclesisticas, importa agora observar melhor o comportamento do clero coimbro durante os finais do reinado de D. Sancho II. Como se comporta o bispado de Coimbra durante a guerra civil? O bispo e o cabido apoiam o rei ou esto pelo bolonhs? D. Tibrcio, bispo-eleito de Coimbra, que ocupava o cargo desde 1234, coloca-se abertamente ao lado do conde de Bolonha. Sabemos que esteve presente em Lyon, em pleno Conclio, onde foi um dos prelados portugueses que receberam a incumbncia de fazer cumprir a bula de deposio de

117

A questo extremamente complicada. As posies extremaram-se e os frades recorreram S Apostlica,

j que dependiam directamente desta. A resposta foi brutal. Gregrio IX ordena, em 22 de Maio de 1233, aos bispos de Viseu e Lamego e ao prior da colegiada de Guimares, que tornem nulas todas as disposies tomadas pelos Crzios contra os Franciscanos, ordenando-lhes ainda que tomem disposies para que aquela ordem menorita se instale livremente. a bula Etsi necesse sit (Cf., Av., Reg. Vat., 17, fl. 42v). Mais tarde, em 9 de Junho do mesmo ano, o mesmo papa expede a bula Intelleximus cum dolore, dirigida ao Prior-mor e ao convento de santa Cruz, admoestando-os rudemente e ordenando-lhes que em nada impedissem a instalao da Ordem de S. Francisco nas terras de Leiria.

514

Sancho II 118. Mas a sua ligao ao futuro curador do reino mais profunda do que a mera representao apostlica. Est presente, atravs de um representante, em Paris, onde o infante Afonso celebra um acordo com o clero portugus, e visto, ao lado do Bolonhs, quando este entra em Leiria, situao que ter provocado o maior tumulto em Coimbra, o centro da resistncia de Sancho II, onde os membros do cabido foram perseguidos, uns presos, outros conseguindo fugir, e os seus bens acabaram pilhados e destrudos s mos das foras fiis ao rei, que os apodavam de desleais e traidores 119. Impedido de entrar na fortaleza real em que se tinha transformado a sua Coimbra, o bispo mantm-se em Leiria, constrangida pelas foras do conde de Bolonha, onde transforma a sua estadia numa completa visita pastoral [] benzendo os santos leos, conferindo ordens, administrando o crisma 120. Interessante, a forma como Armando Martins 121, comenta esta improvisao do bispo, que ao conhecer a oposio que lhe faziam na cidade de Coimbra, previa que aqui, ao p do Lis, os cnegos regrantes, detentores de importantes bens naquela zona se lhe opusessem, tambm, com toda a determinao. Excomunga-os e, aqui, que est a surpresa do autor: Estranho era o acto de excomungar prevendo, antecipadamente, gestos e circunstncias! 122.

118

Cf., HERCULANO, Alexandre, Histria de Portugal, II, p. 512; Cf., MARTINS, Armando Alberto, O Mosteiro

de Santa Cruz, p. 412.

119

Cf., HERCULANO, Alexandre, Histria de Portugal II, p. 524. Cf., MARTINS, Armando Alberto, O Mosteiro de Santa Cruz, p. 413. Cf., Idem, Ob. cit., p. 412-413. Cf., Idem, Ob. cit., p. 413.

120

121

122

515

D. Tibrcio intervm, severamente sobre os hbitos dos eclesisticos leirienses, a quem acusa de viverem em pecado e de cometerem outros crimes contra a Igreja e contra a moral, sempre mal influenciados pelo prior regrante, que a cometia todo o tipo de abusos. Agitando no ar a sua Proviso papal, reclamava contra o Prior de Santa Cruz, D. Joo Pires, afirmando que a sua eleio tinha sido fraudulenta e nunca confirmada pela Santa S, e que por isso todos os actos executados por aquele Prior seriam considerados nulos. D. Tibrcio afinava pelo mesmo diapaso do bolonhs, que tambm trazia papis que declaravam a nulidade do ttulo de rei a D. Sancho II, pondo o Prior dos Crzios, na mesma fogueira. Quebravam estes dois, o bispo e o curador, a espinha dorsal que suportava muitas das funes da centralidade de Sancho. O esvaziamento do priorado crzio deveria afectar a prpria coroa. Foi feroz o ataque ao isento crzio de Leiria, que soube reagir em conformidade, juntando-se resistncia do rei, lanaram o antema sobre todos aqueles que tinha recebido bnos do bispo nas terras que lhes pertenciam desde o tempo de D. Afonso Henriques, excomunho extensvel a todos aqueles que ainda as viessem a receber. Este extremar de posies leva a violentos confrontos, confundveis com as operaes militares das foras armadas de ambos os lados, e a violncia da reaco crzia foi de tal ordem que todas as notcias do conta de que D. Tibrcio foi forado a abandonar Leiria, a refugiar-se em Montemor-o-Velho, onde no fica muito tempo, acabando por vir morrer em bidos. Mas, a aco de D. Tibrcio contra o prior dos crzios, teve consequncias. Por este tempo comeava a pensar-se, nos meandros de Santa Cruz, em eleger um novo prior.

516

Porqu? verdade que as arengas de D. Tibrcio designavam sempre o Prior D. Joo Pires como [] aquele que se dizia Prior, e que esta desvalorizao diminua a blindagem do rei que, nesta fase, estaria determinado em no ter junto dele, algum que pudesse diminuir a sua dignidade. Estando to prximo de Santa Cruz, sendo a coroa tradicionalmente muito prxima daquela instituio, ser que Sancho II no resistiu quilo que a poltica palaciana lhe recomendava: a substituio de D. Joo por outro prior, e j agora, por um que fosse da sua confiana. plausvel. Mas, Armando Martins vai ainda mais longe. Considera que a eleio do novo Prior, D. Martinho, preparada por Sancho II, e que afinal mais no do que a substituio de um prior duvidoso e, com algumas simpatias para com Afonso de Bolonha, por outro, indefectvel e de total confiana do rei 123. Irredutibilidade e resistncia que apresentou at ao fim contra Afonso de Bolonha. J depois de Afonso III ter subido ao trono, Santa Cruz continuava a resistir-lhe atravs deste Prior, e nem as inquiries ordenadas s possesses crzias de Ladeia, Alvorge e Ateanha, ou o facto de o rei nunca ter feito qualquer doao, ou confirmado os bens crzios, levou a que a crispao se atenuasse. Coimbra no era to agradvel para Afonso III, como o fora para o seu irmo e para o seu pai. As relaes entre o bispado de Coimbra e o mosteiro dos cnegos regrantes foram, sempre complicadas, situao que se manteve praticamente durante toda a governao de Sancho II. E os problemas finais do reinado, com a deposio do rei, e a

123

A hiptese que acabamos de expor de um Prior favorvel ao conde ter dado lugar a outro favorvel ao

rei, em 1246 parece provar-se pelos acontecimentos posteriores de 1256-1257. Este autor cita duas bulas onde o plano de Sancho II exposto (Cf., MARTINS, Armando, Ob cit., pp. 416-417).

517

vinda para Portugal de D. Afonso, nomeado curador do reino pelo papa, no vieram ajudar a melhorar a constante crispao entre as duas instituies. Podemos dar conta da constncia dessa rivalidade, por exemplo, quando, em 31 de Janeiro de 1228, so enviadas letras apostlicas assinadas por Gregrio IX ao arcebispo e chantre de Braga e ao deo de Viseu sobre uma queixa que o bispo de Coimbra fizera, ao papa, contra o prior e mosteiro de Santa Cruz, reclamando que estes no observavam o interdito lanado na diocese. O Santo Padre, pede ao arcebispo e restantes eclesisticos designados, que investiguem e, em complemento, que obriguem o mosteiro de Santa Cruz, a pagar ao bispo de Coimbra, a poro que lhe devida pelos defuntos que sepultarem nas suas igrejas 124. Outro exemplo dos conflitos, sempre latentes, entre Santa Cruz e a diocese o que ocorre em 1245 por causa de um interdito lanado pelo bispo sobre as igrejas de Santa Marinha de Seia, S. Pedro de Alhada e outras igrejas e capelas do mosteiro de Santa Cruz. O Prior e convento do mosteiro de Santa Cruz ratificam a citao, feita ao bispo de Coimbra, D. Tibrcio, atravs de Nuno Pires e de D. Bento, cnegos do mosteiro, por cartas do bispo do Porto, do Abade de Alcobaa e de Mestre Salvato, prior da igreja de S. Nicolau de Feira, designados como juzes apostlicos, neste conflito, para comparecer, em juzo, no dia 6 de Maro, no mosteiro de S. Jorge 125.

124

Cf., IANTT, Cabido da S de Coimbra, cx. 30 DEM, m. 2, doc. 70; COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e

Mestre Vicente..., nota 302b - 1228, Janeiro, 31: bula: Significante venerabili frater
125

Cf., IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 14, doc. 2; NOGUEIRA, Bernardo de S, Tabelionado e

Instrumento..., vol. III, pp. 77-78 - 1245, Maro, 7, Coimbra: ratificao.

518

Se o bispo por D. Afonso, por quem o prior de Santa Cruz e os monges do seu mosteiro? Por Sancho II? Quais as razes que levam D. Joo Pires, prior de Santa Cruz ao tempo da deposio do rei, a renunciar ao seu cargo e a ser substitudo por D. Martinho, eleito em 1246? E, como diz Armando Martins, porque que este prior viria a ser perseguido pelo rei D. Afonso III, nos anos seguintes? 126 J vimos o que pode ter acontecido. Mas porque que Santa Cruz se mantm ao lado de Sancho II? Apesar de sempre ter estado muito prxima da coroa, a sua posio era muito arriscada, sobretudo porque resistia a uma determinao papal. Qual a relao desta casa crzia com o rei de Portugal entre 1223 e 1248? Sancho II revela-se um bom protector do mosteiro de Santa Cruz. Numa carta emitida em 25 de Julho de 1224, feita na cidade de Coimbra, o rei de Portugal compromete-se a proteger os homens, vassalos, servidores e bens de Santa Cruz, onde quer que estes estejam no seu Reino. Este documento contm ainda uma detalhada descrio dos vrios tipos de oficiais do mosteiro e diversas recomendaes aos ricos homens sobre sanes aos malfeitores, entre as quais a pena de expulso do reino 127. E no apenas para proteger os regrantes de Coimbra que o rei manda lavrar documentos. Tambm lhes confere importantes dotaes, como, por exemplo a doao da

126

Cf., MARTINS, Armando Alberto, O Mosteiro de Santa Cruz, p. 412. Cf., IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DR, m. 2, doc. 34.

127

519

vila de Asseca 128, ou a longnqua Arronches, cuja doao rgia data dos primeiros dias de Janeiro de 1236 129, doaes naturais j que resultam de iniciativas dos Crzios. Tambm de Castela concorrem apoios a Santa Cruz. A comprovar este facto est o instrumento de doao mandado fazer por D. Fernando III, rei de Castela, em 1237, onde este doa ao mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, diversos bens reais que possua em Cidade Rodrigo 130. As ligaes com as monarquias vizinhas no so estranhas a Santa Cruz de Coimbra. J no ano de 1224, o pai de Fernando III, Afonso IX de Leo, tinha feito escambo com o Mosteiro de Santa Cruz, em que os regrantes receberiam metade das herdades chamadas Ftimas, com todas as igrejas e daria ao soberano leons a herdade de Vilar de Pedro Tom, localizada perto de Cidade Rodrigo 131. Os escambos com figuras rgias no terminam por aqui. Em 1234, o prior de Santa Cruz de Coimbra troca com D. Teresa, antiga rainha de Leo, e tia de D. Sancho II, e a abadessa do convento de Guimares, uma herdade em Montemor e recebe quatro casais no lugar de Cadima 132.

128

Cf., IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DR, m. 3, doc. 1 - 1236, Janeiro, 3, Coimbra: doao. Cf., IANTT, Gavetas V, m. 1, doc. 18 - 1236, Janeiro, 7: doao Cf., IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DR, m. 3, doc. 3 - 1237, Novembro, 20, Burgos: doao. Cf., IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DR, m. 3, doc. 4 - 1224: escambo. Cf., IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DP, m. 17, doc. 29 - 1234, Maro: escambo

129

130

131

132

520

Lisboa os conflitos no interior da S

No quadro dos conflitos com os bispos, problema que afecta profundamente o reinando de Sancho II, a posio da diocese de Lisboa assume um papel de relevo. Praticamente desde o incio que encontramos referncias a queixas do episcopado, de desmandos e violaes sobre os bens e imunidades eclesisticas, por parte de laicos e outros eclesisticos conotados com o rei. Logo em 1224, temos notcias de que as relaes entre a diocese de Lisboa e o rei de Portugal no so as mais cordiais. Uma carta pontifcia expedida por ordem de Honrio III, exorta os conselheiros rgios, deo de Lisboa, chanceler Gonalo Mendes, o chantre do Porto, Pedro Eanes e Henrique Mendes, a levarem o monarca a ressarcir o bispo de Lisboa, pelos danos infligidos por ele e pelo seu pai, D. Afonso II 133. O quadro conflitual de tal forma grave que nos incios dos anos trinta do sculo XIII, o reino chega a estar interdito. No sabemos ao certo quais as razes que tero precipitado o conflito entre o rei de Portugal e o bispo eleito de Lisboa, D. Soeiro. Gonzaga de Azevedo, a propsito de um conjunto de inquiries que cita, embora no indique quais os documentos usados sobre a posse de igrejas no termo diocesano de Lisboa, afirma o seguinte, sobre as igrejas de S. Joo de Ourm e de Porto de Ms, que aqui apontamos a ttulo de exemplo:

Eis o que disse uma testemunha. Teve esta igreja Pedro Tomar at sua morte que ocorreu, fez dois anos, em Agosto passado. Depois,
133

Cf., AV, Reg. Vat. 12, ep. 220, fl. 138 (139)-139v (140v); COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre

Vicente..., nota 218 - 1224, Janeiro, 15: carta pontifcia.

521

concedeu-a o rei, em comenda, ao filho de Estvo Mendes, ainda menino, o qual foi posto na posse da comenda pelo alcaide e juiz de Ourm, que lhe deram posse, ainda que no de vontade, mas coagidos pela ordem real. Por morte do filho de Estvo Mendes, foi a igreja dada a Domingos Peres, que se apresentou para tomar conta dela, com o porteiro do rei, e cartas do vigrio. O porteiro mandou aos clrigos que o recebessem como prior; mas o vigrio declarava nas cartas que, como o proposto no tinha sido aceite pelo bispo, no tinha autoridade. Depois de terem espoliado o bispo dos frutos de um ano, por vontade do prior passado, o mesmo rei se encarregou de expulsar Domingos Peres, a quem tomaram a casa, que entregaram a Martinho Garcia. Em Porto de Ms, prosseguiu a inquirio, antes feita em Ourm, sobre as espoliaes nos bens mveis e imveis do bispo D. Soeiro, ordenadas por D. Sancho. O que mais notvel, que tendo dezasseis testemunhas, clrigos e leigos, sido ouvidas, sobre se o rei, por si ou por outrem, tinha defraudado o bispo D. Soeiro, nos frutos, que lhe tocavam, das igrejas de Lisboa, nos anos de 1232 e 1233, todas elas, sem discrepncia, deram a mesmssima resposta, a saber, que no sabiam, mas que lhes parecia que no. Nenhuma absolve francamente o acusado, e nenhuma ousa conden-lo, o que prova simultaneamente que era culpado, e que exercia presso sobre as testemunhas, obrigadas assim a dissimular. 134.
134

Cf., AZEVEDO, Lus Gonzaga de, Histria de Portugal. vol. VI., Lisboa, Edies Bblion, 1944.

522

So graves as insinuaes que este historiador faz sobre o comportamento do rei e a serem verdadeiras justificavam em pleno que o bispo procedesse a inquiries de forma a poder apresentar queixa ao papa. Jos Mattoso, no entanto considera-o tirnico e pouco escrupuloso 135 e contestado por parte do clero. A presena deste bispo bastante contrariada e o volume de queixas desenvolvidas leva-o a deslocar-se Santa S, onde no ano de 1225 136, e mais tarde em 1231, se encontra a defender as suas pretenses, conseguindo mesmo que Gregrio IX lance bulas violentas contra o rei. Por causa destas reclamaes, j em 1224, o papa Honrio III exortava os conselheiros rgios: o deo de Lisboa, o chanceler Gonalo Mendes, o chantre do Porto, Pedro Eanes e Henrique Mendes, a levarem o monarca a satisfazer o bispo coimbro pelos danos infligidos por ele e pelo seu pai, o rei Afonso II 137.
135

Cf., MATTOSO, Jos, D. Sancho II, o Capelo, in Histria de Portugal, Lisboa, Publicaes Alfa, 1986, vol.

I, pp. 137-156.
136

Cf., AV, Reg. Vat. 13, ep. 37, fl. 81v-82; COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 216.

Neste documento, dirigido ao bispo e ao cabido de Zamora, refere-se a presena na cria pontifcia de D. Soeiro, bispo de Lisboa. Num documento anterior, Honrio III chega a exortar os conselheiros rgios, o deo de Lisboa, o chanceler Gonalo Mendes, chantre do Porto, Pedro Eanes e Henrique Mendes, a levarem o monarca a ressarcir o bispo de Lisboa por danos causados por ele e por seu pai, Afonso II (Cf., AV, Reg. Vat. 12, ep. 220, fl. 138 (139)-139v (140v); COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 218 - 1224, Janeiro, 15: carta pontifcia). Honrio III dirige, ainda, uma missiva ao bisbpo, arcediago e mestre-escola da catedral de Ourense, onde faz a exposio dos agravos que D. Afonso II ter feito a D. Soeiro, bispo de Lisboa, e pedindo-lhes que exortem Sancho II a desistir de imitar o mau exemplo do pai. (Cf., AV, Reg. Vat. 12, ep. 184, fl. 138 (139)-139v (140v); COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 218 - 1224, Janeiro, 16: carta pontifcia). Do mesmo modo escreve Honrio III ao arcebispo e sufragneos de Santiago de Compostela que tudo faam para socorrer o bispo de Lisboa, a quem Sancho II constrangia ao exlio (Cf., AV, Reg. Vat. 12, ep. 189, fl. 140; COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 129 - 1224, Janeiro, 16: carta pontifcia).

523

O reino interdito, como o comprovam a missiva de Honrio III, dirigida ao bispo, deo e chantre de Viseu, prescrevendo-lhes que faam observar a excomunho e interdito, lanados pelo bispo de Lisboa contra os pretores, alvazis e mordomos e outros sequazes do rei de Portugal 138. O ano de 1231 revela-se bastante acidentado para a diocese de Lisboa, e para o reino em geral. Poder civil e poder eclesistico esto num forte brao-de-ferro, onde os interesses seculares e polticos contestam as decises pontifcias e intervm directamente sobre as igrejas das dioceses do reino. O interdito lanado pelos delegados pontifcios em vez de contribuir para o sanar dos problemas, veio amplific-los e as censuras papais foram recebidas nalguns lugares com grande violncia. A persistncia de D. Soeiro junto da cria pontifcia consegue fazer com que o papa emita bulas e breves contra o rei, acusando-o de perseguio ao bispo 139, dirigidas
137

Cf., AV, Reg. Vat. 12, ep. 220, fl. 138 (139)-139v (140v); COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre

Vicente..., nota 218 - 1224, Janeiro, 15: carta pontifcia.

138

Cf., AV, Reg. Vat. 12, ep. 188, fl. 139v-140; COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 234

(1224, Janeiro, 13: carta pontifcia).

139

Cf., AV, Reg. Vat. 15, ep. 146, fl. 130v-131; COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 296j

(1231, Outubro, 7: carta pontifcia). Esta missiva dirigida ao bispo de Zamora e aos abades de Peleias e de S. Joo de Tarouca sobre a perseguio movida ao bispo de Lisboa, presente na cria, por Sancho II, lembrando que o mesmo j tinha acontecido no reinado de Afonso II. Luis Gonzaga de Azevedo peremptrio sobre estas acusaes de perseguio feitas contra o rei: Provou-se, como vimos, que D. Sancho, a pretexto de promover a moralidade dos sacerdotes, e de cumprir certa constituio, que atribuam falsamente a Afonso I, fazia com que os oficiais pblicos, ou outros indivduos lhes devassassem as casas de noite, arrombando-lhes as portas, igualando, ento, nos vexames e rapinas, que sofriam, culpados com inocentes, coagidos uns e outros a comprar a tranquilidade dos seus lares com peitas, que davam aos executores dos mandados do rei. Tal estatuto, pelas boas intenes, falta de prudncia e desestima do clero secular, que revela no seu autor, deve ser de D. Sancho, a quem chamaram capelo e no de seu ilustre bisav. Mais se provou contra D. Sancho, que, se o bispo de Lisboa ou o seu arcediago castigava algum clrigo, bastava que este apelasse para o tribunal do rei,

524

aos bispos leoneses de Zamora, Astorga e Lugo e a abades portugueses, como o de Tarouca 140, para que estes obriguem o rei a respeitar as imunidades e os direitos do bispo. Soeiro Gomes, bispo de Lisboa, morre em 1232, exilado na Santa S, no meio de intensos conflitos jurisdicionais com a coroa e a sua sucesso no vai ser pacfica. So vrias as propostas para a ocupao de tal cargo, e entre elas figura mestre Vicente, futuro chanceler do reino e bispo da Guarda, mas que por agora deo de Lisboa 141, e por isso elegvel para a dignidade. No entanto, um conjunto de documentos d-nos a perceber outro tipo de preferncias por parte da Santa S. Finalmente, em 25 de Dezembro de 1234, numa bula dirigida ao abade de Palena, ao mestre-escola e a F., cnego de Palena, para se informarem sobre a eleio do bispo de Lisboa, nomeadamente a designao de D. Estvo Gomes para bispo pelo metropolita de Compostela, que Gregrio IX havia recomendado 142. Noutro documento
para ser logo atendido e reposto no seu lugar ou estado anterior, com a posse dos mesmos bens, que lhe eram entregues, depois de sequestrados; daqui resultava ficarem os delitos sem castigo e a autoridade eclesistica desacatada. (Cf., AZEVEDO, Lus Gonzaga de, Histria de Portugal, VI, p. 44).
140

Cf., AV, Reg. Vat. 15, ep. 147, fl. 131-132v; COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 298 -

1231, Outubro, 20: bula). Nesta bula Gregrio IX incumbe o bispo de Astorga, o bispo e deo de Lugo de irem ter com Sancho II exigir-lhe reparao dos danos infligidos igreja de Lisboa e ao seu bispo.
141

Numa carta dirigida por Gregrio IX ao cabido de Lisboa, so descritas as vrias fases pelas quais passou o

perturbado processo de eleio do novo bispo de Lisboa, desde a postulao de Mestre Vicente, ento bispo eleito da Guarda, at renncia de D. Estvo Gomes e sagarao de D, Joo Rolis (Cf., AV, Reg. Vat. 18, ep. 185, fl. 318v-320; COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 348 - 1237, Julho, 29: carta pontifcia).
142

Cf., AV, Reg. Vat. 17, ep. 298, fl. 226-226v; COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 342.

Noutro documento, podemos observar que o papa j se havia decidido. Gregrio IX incumbe o arcebispo de Braga de restituir ao bispo eleito de Lisboa, D. Estvo, os bens subtrados pelo rei e oficiais passados Santa S (Cf., AV, Reg. Vat. 18, ep. 49, fl. 147-147v - 1236, Abril, 28: bula; COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e

525

papal, de 28 de Abril de 1236, o papa dirige-se a D. Estvo como bispo eleito de Lisboa sob a superviso do metropolita de Santiago de Compostela. Nesta missiva, Gregrio IX, refere as razes que levaram o arcebispo a sugerir D. Estvo e aponta as objeces levantadas pelo Mestre Joo Rolis, deo de Lisboa e capelo pontifcio 143. D. Estvo Gomes parece ser uma clara opo por parte da Santa S, e o papa no poupa esforos para restituir diocese de Lisboa todas as suas prerrogativas. Numa bula com a mesma data da carta anterior, d instrues ao arcebispo de Braga, para que este consiga restituir, ao bispo eleito de Lisboa, os bens que tinham sido subtrados pelo rei e seus oficiais 144. Mas, pouco tempo depois, o mesmo papa muda de opinio. Gregrio IX, atravs de uma bula, encarrega o bispo de Osma, chanceler do rei de Castela, de declarar nulos todos os estatutos, sentenas e colao de benefcios por D. Estvo Gomes e seus delegados, durante a apelao pendente na cria pontifcia sobre a eleio do bispo de Lisboa, e que era de iniciativa do deo Joo Rolis 145. O que ter levado o Sumo Pontfice e os seus conselheiros a mudar de opinio? D. Estvo estaria ligado, de alguma forma, cria de Sancho II? Seria este eclesistico uma escolha

Mestre Vicente..., nota 346). Sobre este problema do patrimnio desaparecido da S de Lisboa, o mesmo papa, um ms depois, manda ao mesmo arcebispo, D. Silvestre Godinho, que mande fazer Gregrio IX manda ao arcebispo de Braga faa dois inventrios dos bens e imveis da S de Lisboa, um deles a enviar ao papa (Cf., AV, Reg. Vat. 18, ep. 87, fl. 157v - 1236, Maio, 6: bula; COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 347).
143

Cf., AV, Reg. Vat. 18, ep. 48, fl. 146-147; COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 345. Cf., AV, Reg. Vat. 18, ep. 49, fl. 147-147v; COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 346. Cf., AV, Reg. Vat. 19, ep. 147, fl. 28v-29; COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 350.

144

145

526

perigosa para os interesses do clero, que to afectados tinham sido com o intenso conflito entre D. Soeiro e os homens do rei? Certo que as movimentaes do deo lisboeta obtiveram xito junto da cria pontifcia e a ligao de Joo Rolis ao papado parece ser revestida de alguma solidez. J no tempo do bispo D. Soeiro e, por causa de problemas entre este bispo e o capelo do papa, Honrio III manda, numa bula 146, ao abade de Espina, ao arcediago de Carrin e a G. Perez, cnego de Palena, que anulem tudo quanto o bispo de Lisboa e os seus correligionrios tivessem atentado contra Mestre Joo, capelo pontifcio. Neste texto do papa pode, de alguma forma, levantar-se um pouco do vu que cobria o estado da diocese lisboeta: existem duas faces em luta pelo poder e que as perturbaes sobre os assuntos do clero no foram todas causadas pela intromisso de Sancho II. Joo Rolis parece desempenhar um papel central em toda a trama nesta importante diocese. Em Dezembro de 1239, no dia 20, Gregrio IX comunica a nomeao para bispo de Lisboa de Mestre Joo Rolis ao clero e povo da cidade de Lisboa 147. E, nessa mesma data, recomenda, em forma de bula, proteco de D. Sancho II, o novo bispo de Lisboa e a respectiva diocese 148. Pela mesma altura, e dirigindo-se ao seu antigo capelo, agora revestido da dignidade episcopal, Gregrio IX, concede-lhe a possibilidade de poder

146

Cf., AV, Reg., Vat. 13, ep. 135, fl. 101v, 102v; COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 163

- 1225, Dezembro, 18: bula.

147

Cf., AV, Reg. Vat. 19, ep. 184, fl. 140v (134v); COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota

352
148

Cf., AV, Reg. Vat. 19, ep. 184, fl. 140v (134v); COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota

353.

527

conservar os benefcios que tinha na diocese antes de ter sido investido 149 e, simultaneamente, confere ao bispo Rolis autoridade para proceder contra os administradores dos bens da sua igreja que, de alguma forma tivessem cometido irregularidades 150. 21 de Dezembro de 1239, a data de emisso de uma carta pontifcia dirigida ao arcediago de Vermoim de Braga e P., prior de Santiago de Alenquer, ambos procuradores da diocese de Lisboa para as questes temporais, onde lhes ordenado que entreguem ao bispo Joo Rolis, ou ao procurador que este apresente, todos os rendimentos e bens da mesa episcopal que tenham em sua posse 151. A longa disputa entre o rei e a diocese de Lisboa parece alcanar alguma pacificao por esta altura. Num documento no datado, mas que tudo nos leva a crer seja prximo da tomada de posse do bispo Joo, fez-se uma composio entre D. Sancho II e o bispo de Lisboa, sobre a contenda que houvera entre o bispo D. Soeiro, juntamente com o cabido, contra o dito rei, sobre os dizimos reais que os mesmos bispos diziam pertencer-lhe por doao de D. Afonso II 152. A concrdia parece, de facto instalar-se, entre este bispo e a coroa. D. Sancho II concorda em ceder diocese todos os dzimos
149

Cf., AV, Reg. Vat. 19, ep. 185, fl. 140v (134v); COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota

354.
150

Cf., AV, Reg. Vat. 19, ep. 186, fl. 140v (134v); COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota

356.
151

Cf., AV, Reg. Vat. 19, ep. 187, fl. 140v (134v) - 135 (141); COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre

Vicente..., nota 357.

152

Cf., Livros do Cartrio da S, transaces e contratos, fl. 191, 191v e 192; Cabido da S. Sumarios de Lousada.

Apontamentos dos Brandes. Livro dos Bens Prprios dos Reis e Rainhas Documentos para a Histria da Cidade de Lisboa, p. 176.

528

que haviam sido prometidos por Afonso II 153. No entanto, Joo Rolis, apesar de sagrado pelo papa, no gozava de unanimidade dentro da sua prpria s e mesmo na corte tinha inimigos. Em 27 de Novembro de 1240, numa carta enviada ao bispo de Lisboa, Gregrio IX, ainda a propsito da nomeao de Joo Rolis, recorda-lhe que vrios cnegos de Lisboa, e o prprio rei, este por intermdio do seu chanceler, Duro Froilaz, teriam intercedido para evitar essa eleio, e respectiva sagrao. Diz, ainda, o papa, ao seu discpulo de Lisboa, que a estes detractores fora dada ordem de se remeterem ao silncio 154. Os problemas em torno da eleio de bispos nesta cidade no se remeteram ao silncio, como Gregrio IX queria. Como podemos observar numa bula datada de 12 de Outubro de 1243, j do pontificado de Inocncio IV, e sobre a eleio de D. Aires Vasques, outro prelado problemtico, o papa incumbe o bispo de Salamanca, o bispo eleito de Coimbra e Fr. Garcia Pires, prior dos Dominicanos de Lisboa, de investigarem a eleio do bispo de Lisboa, devido apelao do cabido que postulara o chantre D. Ricardo, contra o arcebispo de Compostela, o qual nomeara um estrangeiro, seu arcediago e familiar 155. Os problemas em torno da eleio de D. Aires atenuam-se, com duas cartas pontifcias, de 1 e 3 de Maro de 1244, respectivamente, e que tratam da recomendao papal deste clrigo para assumir aquelas funes e dando por terminado o litgio em torno

153

BNL, Inventrio Antigo do Cabido, ff. 191-192. Cf., AV, Reg. Vat. 20, ep. 176, fl. 32; COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 358. Cf., AV, Reg. Vat. 21, ep. 187, fl. 31v; COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 362.

154

155

529

da eleio 156. O processo continua com recomendaes do papa ao franciscano Nicolau Hispano, numa carta que lhe dirigida em 10 de Maio de 1244 157, e onde lhe pedido que persuada o rei de Portugal a tratar honestamente o bispo de Lisboa e a desistir de certas medidas tomadas contra o predecessor, Joo Rolis. Ao longo do reinado de D. Sancho II visvel que as relaes entre o sistema central e o poder diocesano no so as mais recomendveis, mas em nenhuma circunstncia poderemos admitir que nos encontramos perante problemas causados pelo poder central, embora este no assuma um papel de mero espectador ou de rbitro. Nem uma eventual continuidade do processo centralizador iniciado no reinado anterior se assume como evidncia determinativa, s por si desse quadro conflitual. Convenhamos, que estamos perante um exemplo concreto do tipo de conflitos locais que podemos encontrar no reino de Portugal durante os anos de governao de Sancho II. E, aqui, em Lisboa, como por outras dioceses do pas, a existncia de conflitos internos, ou disputas inter-dioceses, atraem irreversivelmente outros poderes, e os intervenientes eclesisticos tentam atrair para si as foras do poder poltico, representado pelo rei, de forma a poderem triunfar. Em Lisboa, vimos isso, funcionrios rgios que intervm a favor de uma das partes e, que ao faz-lo, arrastam a coroa para o mago destes conflitos. As censuras papais a que assistimos, os actos de interdio do reino, procuravam limitar esta interveno rgia que, de certa forma, muito desequilibrada, e que ao interferir em

156

Cf., AV, Reg. Vat. 21, ep. 520, fl. 84v-85; COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 363. Cf., AV, Reg. Vat. 21, ep. 382, fl.; ADB, Gaveta das Notcias Vrias, doc. 28; COSTA, A. D. Sousa, Mestre

157

Silvestre e Mestre Vicente..., nota 536.

530

esferas que no lhe competem, ao tomar partido sobre problemas que no deve resolver, est a abrir brechas na relao entre os dois poderes. E, no sculo XIII, a linha divisria entre os dois universos, o laico e o eclesistico extremamente fina e permevel. muito difcil podermos provar que o rei esteve directamente ligado a estes conflitos do clero lisboeta, mas o seu irmo, o infante Fernando, envolveu-se claramente, com tanta intensidade, que ele prprio era o problema. famoso o episdio em que validos de D. Fernando de Serpa, irmo mais novo do rei, perseguem clrigos afectos ao bispo eleito que acabam por se refugiar numa igreja da cidade. Os militares de D. Fernando recusam-se a violar o espao da igreja e D. Fernando acaba por contratar mercenrios sarracenos que irrompem pelo templo matando todos os apoiantes de Joo Rolis e pilhando todos os bens. D. Fernando pesadamente castigado e as culpas atribudas ao rei de Portugal 158. Mas os conselheiros do rei tinham que se envolver. Esta no era mais uma cidade do reino, era um ncleo fundamental ao suporte da prpria independncia do reino, era um centro organizador e redistribuidor de riqueza, meios e gentes para as regies de fronteira, do interior, do Norte e do Sul. Aqui se concentravam grandes riquezas e aqui a Igreja procedia a uma cuidadosa fixao dos seus representantes. Os problemas em Lisboa, acabaram por extravasar, e os partidos que apoiavam candidatos a bispos tanto tinham partidrios nos cnegos e outros membros da igreja lisboeta, como tinham laicos, ligados ao poder central, ou prximos administrao municipal. E estes tambm intervieram nas convulses.

158

(Cf. HERCULANO, Alexandre, Histria de Portugal, II, pp., 452-455).

531

vora um bispado rgio?

Tambm as relaes do rei com o bispado de vora nos merecem algumas reflexes. O bispado eborense insere-se num novo espao fsico do reino. A guerra interminvel contra o Islo tinha trazido s mos dos reis portugueses considerveis extenses de territrio e novas localidades, onde o pendor urbano bastante visvel. uma regio diferente, onde os homens tendencialmente assumem diferentes posturas nos seus trabalhos e nos seus dias, mesmo os colonos oriundos do norte, ou os que incorporados em milcias ou mesnadas, por ali ficaram depois das desgastantes correrias contra as lanas e cimitarras muulmanas. E estas diferenas vertem-se, tambm, para o interior dos sistemas polticos, das estruturas de poder, das instituies que acompanham a reconquista e ali se estabelecem definitivamente. Definitiva a implantao da diocese de vora, do seu bispo e do seu cabido e definitivo , tambm, a sua relao de grande proximidade com o monarca. Hermnia Vilar 159 demonstrou claramente essa conjuno de interesses, essa proximidade entre dois poderes, o rgio e o episcopal, que ali, naqueles vastos espaos do Sul, a nvel regional e local conviveram, quando noutros lugares, noutras dioceses do reino, os mesmos poderes se engalfinhavam, por vezes, em lutas de vida ou de morte. O episcopado eborense, na sua plenitude, ou os seus bispos e cnegos, de forma individual, so constantes nas suas relaes com o rei e, torna-se frequente, medida que o estudo dessas relaes vai sendo aprofundado, que o rei de Portugal encontra ali alguma tranquilidade.

159

Cf., VILAR, Hermnia Vasconcelos, As dimenses do poder. A diocese de vora na Idade Mdia (1165-1423),

Lisboa, Editorial Estampa, 1999.

532

O conjunto de conflitos que as investigaes sobre a documentao da s eborense referem so sempre menos violentos, menos desagregadores, menos demorados e mais espaados do que noutras dioceses mais a norte. Hermnia Vilar afirma:

luz destas afirmaes, o episcopado eborense parece perfilar-se, se bem que de uma forma ainda no totalmente demonstrada, como um dos embries possveis de constituio de um episcopado rgio. 160.

Sobre estas diferenas, entre as dioceses do Norte e o episcopado de vora, Lus Krus 161 acrescenta que estes bispos eram acusados pelas primeiras de serem nomeados para o cargo por intermdio de favores rgios. Demonstrava assim, aquele autor, o desprezo que as linhagens senhoriais do Norte tinham por estes novos grupos que emergiam nos espaos do Sul e que no descendiam daquele grupo muito restrito da alta nobreza. A novidade do espao eborense, e do resto do Alentejo que se encontra sob o domnio do rei de Portugal, decorre da maneira como o processo de reconquista agora se processa. Aqui a presena dos velhos grupos cristos, a organizao centenria das dioceses localizadas a Norte do Tejo, com os seus modelos, procedimentos e vcios, a dinmica militar apoiada em pequenas guarnies sedeadas em pequenos castelos que polvilham uma mancha rural, onde o povoamento tende a ser cada vez mais disperso, fazse sentir muito pouco, quase nada mesmo. A presena humana organiza-se de outro
160

Cf., Idem, Ob. cit., p. 27. Cf., KRUS, Lus, A Concepo Nobilirquica do espao ibrico (1280-1380). Lisboa, Fundao Calouste

161

Gulbenkian / Junta Nacional de Investigao Cientfica e Tecnolgica, 1994, p. 111.

533

modo, concentra-se, em vez de tender a dispersar-se, as fortalezas so de maiores propores, e os clrigos que chegam e se fixam na diocese restaurada, trazem j laos de dependncia, cujo n foi dado pela coroa. Ficando estes territrios durante muito tempo sob regime marcial, j que as fronteiras mveis, caractersticas de tempos de guerra, no distavam muito e, eram permeveis, situao que determina a forma como a sociedade local se apresenta, com algumas diferenas. A realidade que circunda e integra a diocese composta por elementos cujo enraizamento social naquela comunidade muito recente. Espao novo, espao de guerra, espao a reorganizar. So aspectos que ajudam a fortalecer a posio do rei, que ali no encontra a presena dos grupos que mais a Norte lhe causam algum desconforto. Rodeiam o rei, nas terras e urbes alentejanas, os autctones que no acompanharam as guarnies sarracenas derrotadas, os milicianos conquistadores, integrados nas novas vilas como vizinhos de pleno direito e, por isso, bastante ligados ao rei, os guerreiros especializados das ordens militares, cuja obedincia pertence ao seu mestre provincial, ao mestre geral e por ltimo ao papa e que mantm com o soberano uma relao dinmica e rentvel. Recebem do rei vastos domnios e privilgios, do ao soberano novas terras, segurana no limes e desenvolvimento populacional e econmico. A diocese eborense no est afastada deste modelo de ocupao dos espaos adquiridos pela fora das armas e, semelhana dos cavaleiros-monges, mantm com o monarca uma especial relao, onde os comprometimentos de proteco e obedincia arrancam ao monarca privilgios e liberdades.

534

E no tempo de D. Sancho II, a relao dos bispos eborenses semelhante a esta que, superficialmente, descrevemos. Este o tempo de D. Sancho. , no seu reinado, que Portugal subtrai aos reinos islmicos peninsulares, de forma definitiva, todo o Alentejo. E neste tempo, tambm o rei de Portugal, mantm com o seu bispo de vora uma relao privilegiada que importa retratar. Sabemos que o bispo daquela localidade se mantm no cargo no momento da transio do reinado de D. Afonso II para o reinado de Sancho II. D. Soeiro, o prelado de quem falamos, beneficiou de uma relao privilegiada com o rei. Documentos produzidos no ano de 1224, pouco tempo passado sobre a subida ao trono de D. Sancho, e dirigidos ao bispo eborense. Jlio Csar Baptista d-nos conta dessa proteco real, a partir de documentos que mostram D. Sancho a afirmar defender e proteger os bens e os direitos do bispo e do cabido de vora 162. Outro, que engloba tambm direitos de Montemor e Marvo 163 concede a doao e a posse da dcima de todas as quintas, portagens e mais rendimentos rgios, que tinham sido doados diocese por D. Sancho I. Hermnia Vilar 164 considera que, ainda nesse ano, Sancho II ter confirmado ao bispo D. Soeiro, a posse das alcaidarias e portagens doadas pelos dois reis anteriores 165. A coroa mantm no bispo

162

Cf., BAPTISTA, Jlio Csar, A restaurao da S de vora, A Cidade de vora, 58 (1975), doc. 10, p. 142.

Veja-se, tambm, A.C.S.E., CEC 3-III A, fl. 89v.

163

Cf., BAPTISTA, Jlio Csar, A restaurao da S de vora, doc. 9, p. 141 e A.C.S.E., CEC 3-III A, fl.

89v-90.
164

Cf., VILAR, Hermnia Vasconcelos, As dimenses do poder..., p. 40. A.C.S.E., CEC 3-III A, fl. 90 e BAPTISTA, Jlio Csar, A restaurao da diocese de vora, docs. 12 e

165

13, pp. 142-143. Num documento no datado mas que pensamos ser do incio do seu reinado, D. Sancho II ordena ao alcaide e concelho de Monte Maior que entreguem igreja de vora a dzima das portagens e do po

535

eborense um aliado no processo de estabilizao da ordem crist naqueles territrios. Ao encontro desta associao de vontades vo algumas cartas papais que incentivavam os monarcas ibricos a no transigir para com a presena muulmana e a impulsionarem as suas naes para a guerra santa e, outras, mais especficas que referem a proteco directa do monarca portugus S de vora. o caso da bula que Honrio III 166 dirige ao bispo de vora e aos abades de S. Joo de Tarouca e de Salzedas, passada em 22 de Outubro de 1224, a quem manda executar as letras apostlicas de proteco concedidas ao rei de Portugal, ou seja, que punam com toda a severidade, que censurem com as penas eclesisticas, todos aqueles que atentem contra a integridade fsica do monarca e contra o reino. Hermnia Vilar, mais uma vez, encontra indcios da relao privilegiada que coroa e bispo eborense desfrutam:

[] Esta bula que conferia a um bispo de uma pequena diocese do Sul um papel privilegiado na interaco de foras que j ento se desenhava, pode constituir tambm um indicador do adensar da conflitualidade nestes anos em torno de Sancho II, com um consequente e crescente isolamento da parte do prprio monarca. Desta forma ser lcito, talvez, interpretar o conjunto dos favores doados, tanto por Afonso II como por Sancho II, e a incumbncia
(Cf., Cartulrio da Catedral Eborense - Livro 1 das Composies, doc. 88; PEREIRA, Gabriel, Documentos Histricos da Cidade de vora, p. 255-256.
166

Cf., AV, Reg., Vat. 13, ep. 55, fl. 10v; COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., p. 137, o texto

da bula est transcrito na nota 247.

536

papal a este prelado como comprovativos da pertena de D. Soeiro de vora a um possvel partido rgio, no obstante o contedo anacrnico e simplificador desta expresso. 167.

Esta ideia, da existncia de um partido rgio, parece fazer algum sentido. No como um partido de facto, uma faco bem organizada, com hierarquias estabelecidas e uma visvel disposio no pas, no neste sentido. Mas, D. Soeiro, serve de exemplo para demonstrar que D. Sancho no o rei s e abandonado, apenas rodeado de maus conselheiros, que o tolhem e influenciam. Sancho II a cabea de uma estrutura que, embora com dificuldades estruturais cada vez mais graves e problemas de articulao com o resto dos sistemas de poder que dependem do centro, ainda funciona, e tenta desempenhar as suas funes ao longo de todo o reinado. O centro, o governo do rei possui vrios destes aliados, homens que alcanaram o poder em subsistemas que funcionam fora da lgica da coroa, mas que necessitam do apoio da corte para resolver algumas das suas dificuldades a nvel local. A ligao de Soeiro de vora a Sancho II mais forte do que podemos supor, vem de trs. Este bispo j mandava na diocese de vora no reinado anterior, onde a sua ligao a Afonso II, se processava da mesma forma, e com Sancho mantm-se essa vontade. No conhecemos com a profundidade suficiente qual o nvel de ligaes pessoais e clientelares que este prelado tinha fora do espao diocesano, apenas podemos especular sobre se teria ou no prestado alguma vez servio na cria, junto do rei (de Afonso II ou de Sancho II), ou as estratgias

167

VILAR, Hermnia Vasconcelos, As dimenses do poder..., p. 41.

537

desenvolvidas junto de grupos ou linhagens especficas 168. A existncia de um partido rgio mantm-se assim numa obscura nebulosa, embora no se possa pr em causa o apoio evidente que alguns prelados e laicos influentes do ao seu rei. Este , durante a vigncia de D. Soeiro, um bispado tranquilo, afastado dos atritos que vo corroendo inexoravelmente as relaes entre a Coroa e a Igreja. Estvel, porque no envolvido no mesmo gnero de conflitos que se detectam para outros bispados. Situao irnica esta, de estarmos perante um bispado que parece no ter qualquer tipo de problemas com o soberano do pas onde est implantado. Pelo menos a este nvel. Existem conflitos, embora a sua expresso seja sempre de pequena dimenso, dimensionados ao espao da diocese e no envolvendo directamente o rei. um bispado recente, de pouco prestgio e riqueza, o seu bispo no est de maneira nenhuma frente de um grande potentado, e a sua dinmica implica o desenvolvimento de especificidades muito prprias, como a necessidade de estar sempre preparado para enfrentar um inimigo forte e determinado, que est sempre presente s suas portas. Este era um bispado cujo poder se encontra em formao, onde se concentram reforos e mantimentos destinados a abastecer milcias locais, concelhias e tropas rgias, ocupadas a defender a fronteira que no est longe, e preocupados em nunca perder a iniciativa face ao inimigo. Os olhos do bispo voltam-se constantemente para o Sul e para o Leste, onde o perigo paira. No chegam os equilbrios e as foras regionais para garantir e desenvolver a diocese, a ligao ao rei, potentado superior e lder do concelho municipal com quem os bispos eborenses tm de conviver, vital.

168

Idem, Ob. cit., pp. 41-42.

538

Os bispos que lhe sucedem dentro do reinado de Sancho II no modificam a maneira de estar com o rei de Portugal. Fernando, antigo deo de Soeiro e, depois, Martinho Pires, sucedem na cadeira episcopal e, aparecendo aqui e ali confirmando doaes e cartas rgias dirigidas pelo rei a vrias instituies, como as ordens militares 169.

169

A.C.S.E., CEC-3-III A, fl. 19v-20v; Cartulrio da Catedral Eborense - Livro 1 das Composies, doc. 26; PEREIRA,

Gabriel, Documentos Histricos da Cidade de vora, p. 236. D. Fernando estabelece com a ordem militar de Avis uma composio a propsito da posse das vilas de Seda e de Fronteira e as igrejas a existentes. Inclumos, abaixo, um levantamento de documentao de Sancho II dirigida S de vora: Data, local e tipo: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Resumo: Lugar: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: sd: ordenao Sancho II ordena ao alcaide e concelho de Monte Maior que entreguem igreja de vora a dzima das portagens e do po Cartulrio da Catedral Eborense - Livro 1 das Composies, doc. 88 PEREIRA, Gabriel, Documentos Histricos da Cidade de vora, p. 255-256 1223, Julho: proteco Sancho II S de vora Sancho II compromete-se a proteger os bens da Igreja, bispo e cabido de vora ACSE, Cabido da S, RR II 1224: carta Sancho II envia ao bispo de vora uma carta rgia de encomenda Cartulrio da Catedral Eborense - Livro 1 das Composies, doc. 84 PEREIRA, Gabriel, Documentos Histricos da Cidade de vora, p. 255 1224: doao Doao rgia ao bispado de vora das dzimas dos direitos de vora e Monte Maior Cartulrio da Catedral Eborense - Livro 1 das Composies, doc. 85 PEREIRA, Gabriel, Documentos Histricos da Cidade de vora, p. 255 1224, Abril, Lisboa: doao Doao feita por Sancho II das dzimas dos quintos rgios e das portagens e do po e dos gados e de todas as casas que o rei tiver em vora, Montemor e Marvo, ao bispo de vora ACSE, Cartulrios, CEC 3-III, doc. 86 1224, Abril, Lisboa: proteco Carta rgia de proteco aos bens da Igreja de vora, bispo e cabido vora ACSE, S, RR II Cartulrios, CEC 3-III, doc. 85, pub. in TAROUCA, A cidade de vora, doc. XI

539

O ltimo bispo eborense do reinado de D. Sancho II conhece um perodo bem mais conturbado do que os seus predecessores. De certa forma podemos dizer que a turbulncia dos ltimos anos do rei tambm afecta esta diocese. O problema est na eleio de D. Martinho pelos cnegos da catedral de vora, sobre a qual se levantaram dvidas. A sua legalidade foi contestada por outro cnego, conhecido como Mestre Soeiro, e que desempenhava funes de capelo pontifcio. As acusaes eram de tal forma graves que acabaram por levar necessidade de uma interveno papal 170 que viesse clarificar a questo. Clrigos de Santarm so instrudos pelo papa de que devem marcar um prazo para que o bispo eleito se apresente na Santa S 171. Conhece-se a existncia de uma bula que declarava, em 9 de Dezembro de 1237, a S de vora como vacante. O bispo D. Martinho era acusado de ter gozado de diversos benefcios eclesisticos sem ter tido para isso solicitado e recebido dispensa papal, alm desta acusao, Mestre Soeiro afirmava que o prelado eborense tambm era adltero e simonaco.

Data, local e tipo: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao:

170

1231: desembargo Carta rgia de Sancho II ordenando ao alcaide e almoxarife de vora que desembargassem as dzimas dos reguengos que seu pai e seus avs deram ao bispado de vora Cartulrio da Catedral Eborense - Livro 1 das Composies, docs. 86 e 87 PEREIRA, Gabriel, Documentos Histricos da Cidade de vora, p. 255

Esta carta emitida por Gregrio IX e dirige-se ao prior de Santiago de Santarm e aos cnegos de Santa

Maria da Alcova de Santarm, Paio Eanes e Joo Domingues Cervato, que so incumbidos de inquirirem sobre a eleio do bispo de vora (Cf., AV, Reg. Vat. 18, ep. 307, fl. 338-338v; COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 572).
171

Cf., COSTA, A. D. de Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente, pp. 253-254, MARQUES, Maria Alegria

Fernandes, O Papado e Portugal no tempo de D. Afonso III (1245-1279), dissertao de doutoramento em Histria da Idade Mdia, Coimbra, 1990, pp. 253-255; VILAR, Hermnia Vasconcelos, As dimenses do poder..., p. 44.

540

O conflito em vora est aberto e D. Martinho junta-se longa lista de bispos do sculo XIII acusados de no cumprirem com os trs preceitos que legitimariam uma eleio, ou seja, para serem elegveis deviam ter, pelo menos, trinta anos, o seu nascimento devia ser legtimo e a sua conduta moral irrepreensvel. Num modelo electivo que j h bastante tempo tinha retirado os laicos do processo de eleio, o rei de Portugal pouco podia valer, nesta matria, ao bispo de vora, que s fica legitimado depois de passado muito tempo sobre a sua polmica eleio. Com efeito, no dia 9 de Maio de 1246, Inocncio IV, o terceiro papa que D. Martinho conhece enquanto bispo, numa carta enviada de Lyon 172, informa o cabido, povo e clero da cidade e diocese de vora de que tinha sagrado o bispo eleito D. Martinho e recomendava-lhes obedincia e reverncia para com as suas determinaes e para com o senhor Bispo de vora.

172

Cf., AV, Reg. Vat. 21, ep. 525, fl. 284; COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 576.

541

Santa Maria de Alcobaa

Em nome do Padre e do Filho e do Esprito Santo, Amen. Saibam todos os que virem esta escritura que eu D. Sancho II, por graa de Deus rei de Portugal, estando em meu juzo, inteira deliberao e descrio e perfeito entendimento, fao e ordeno o seguinte testamento. Primeiramente escolho minha sepultura no mosteiro de Alcobaa junto a meu pai el-rei Afonso de boa memria e de minha me a rainha D. Urraca, e deixo com meu corpo ao dito mosteiro a vila de Porto de Ms e a vila de Cornaga, que em termo de bidos e o porto de Salir. 173

assim que Fr. Antnio Brando transcreve, na sua Crnica de D. Sancho II, as doaes que, no seu segundo testamento, o tal feito em Toledo, o rei deixa ao Mosteiro de Santa Maria de Alcobaa. E, so doaes interessantes, pois alteram substancialmente o primeiro testamento atribudo ao monarca, onde este deixava aos monges de Alcobaa: Deixo ao mosteiro de Alcobaa com meu corpo trs mil maravedis. 174 Mas, no so apenas as vilas de Porto de Ms 175 e de Cornaga, esta ltima no interior do termo de bidos, ou o porto de Salir, certamente doaes de grande importncia para a abadia.

173

Cf., BRANDO, Fr. Antnio, Crnica de D. Sancho II, p. 123; IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DP,

m. 18, doc. 38; IANTT, Mosteiro de Santa Maria de Alcobaa, cx. 1, doc. 25 ([1248], Maro: testamento-traslado).
174

Cf., Idem, Ob. cit., p. 121.

542

, a primeira disposio do seu testamento, aquela que nos desperta a ateno e, que j estava expressa, tambm, na primeira verso. Sancho II, rei deposto e exilado do seu pas, abre o documento onde esto contidas as suas ltimas vontades, escolhendo o principal mosteiro cisterciense portugus, como o lugar onde quer passar o resto da eternidade. Quer ser enterrado em Alcobaa, ao lado de seus pais. Quer ser sepultado como o rei que ainda , procurando que a presena do seu corpo naquele espao lhe perdure a dignidade. D. Sancho II pretendia regressar a Portugal depois de morto e, curiosamente, a deciso que toma sobre o local onde para sempre permanecer. Frei Manuel dos Santos176 d notcia, inclusive, de que os monges tero solicitado o cadver, e que o papa ter ordenado que se procedesse em conformidade. Fica explicita a crtica ao princpe castelhano que no deixara sar o corpo do rei que supostamente teria querido auxiliar, quando aquele vivia, e que noutro ponto retomaremos 177.

175

Pedro Gomes Barbosa considera que o Mosteiro de Alcobaa nunca entrou na posse desta vila, apesar de

lhe ter sido concedida pelo testamento rgio (Cf., BARBOSA, Pedro Gomes, Povoamento e Estrutura Agrcola na Estremadura Central. Sc. XII a 1325, Lisboa, Instituto Nacional de Investigao Cientfica, 1992, p. 191). Num documento de 1264, tambm referido por este autor (Cf., Chancelaria de D. Afonso III, livro 1, fol. 131), Afonso III recebe 900 libras de direitos que lhe so devidos, pagos pelos homens bons, e o primeiro foral conhecido para Porto de Ms, de consignao rgia, e data de 24 de Julho de 1325, no reinado de D. Dinis (Cf., Chancelaria de D. Dinis, livro 3, fol. 45-46v). Estes dois documentos, citados por Pedro Gomes Barbosa, parecem-nos justificar, tal como ele refere, que o Mosteiro de Alcobaa, no ter tomado posse daquela doao, at porque o corpo de D. Sancho II nunca foi enterrado naquela abadia. Por outro lado, continuando a citar o mesmo autor, o eclesistico de Porto de Ms pertencia ao bispado de Lisboa, como demonstram a confirmao do bispo D. Airas doao de Afonso III, e a renncia de quase todos os direitos episcopais por parte de D. Fr. Estvo. (Cf., BARBOSA, Pedro Gomes, Ob. cit., p. 196). Provavelmente as doaes de Cornaga e do porto de Salir tambm no entraram para o patrimnio da abadia alcobacense, nesta altura, pelos mesmos motivos.
176

Cf., SANTOS, Fr. Manuel dos, Alcobaa Illustrada, tit. IV, Coimbra, 1910, pp. 89-90.

543

Prefere priviligiar os monges de Cister, e as doaes que lhes deixa (mas que no se consumam) so substanciais, pelo menos as que esto contidas no segundo testamento. Mas, porqu? Porque razo o rei se volta no fim dos seus dias para uma abadia que preferiu o seu irmo, o infante D. Afonso? A tradio historiogrfica tem sempre subentendido esse desentendimento, ou melhor, tem evidenciado a existncia de um grande afastamento entre Sancho II e a abadia alcobacense. Ser, esta situao, verdadeira? E, se o , quais as razes que motivaram essa frieza entre o soberano de Portugal e o mosteiro de Santa Maria de Alcobaa? Diz, Antnio Brando, depois citado por muitos, que:

Neste prprio tempo 178 era abade de Alcobaa um religioso varo, chamado D. Pedro Egas, ou Viegas, o qual tambm alcanou parte dos desfavores que el-rei D. Sancho fazia s Igrejas. Mandara el-rei D. Afonso II que ao Mosteiro de Alcobaa se passassem os dzimos de todas as terras reais; no vinha nisto el-rei D. Sancho; fz splica o abade ao papa Gregrio IX que lho madasse executar, o que lhe ps em efeito, admoestando a el-rei que no podia comer semelhantes rendas, nem era bem que deixasse de cumprir o que seu pai deixara

177

Cf., AZEVEDO, Lus Gonzaga de, Histria de Portugal, VI, p. 117. Acusa D. Sancho de se ter deixado

enganar e atrar a Castela, onde ficara nas mos do futuro Afonso X, com a promessa de que ira armar um exrcito e depois invadir Portugal, para restitur o reino a Sancho II.
178

O tempo que este historiador cisterciense refere o da transio do pontificado de Honrio III, que faleceu

em 1227, para o de Gregrio IX, que lhe sucede na cadeira de S. Pedro,dois dias depois, a 20 de Maro.

544

ordenado. H disto bula no arquivo real, cuja data a seis de Abril de 1227, em que a histria vai correndo. 179.

Como consta da bula transcrita por Brando, Gregrio IX impe a Sancho II a restituio ao mosteiro de Alcobaa das dcimas dos rendimentos reais, concedidas por Afonso II. Quatro anos depois de ter comeado a reinar, as relaes entre o rei de Portugal e o abade de Alcobaa, no so muito agradveis. A abadia queixa-se de ser prejudicada nalgumas das suas imunidades e na cobrana de rendas que lhe tinham sido doadas, e confirmadas, pelos monarcas anteriores. Alcobaa parece acompanhar do mesmo lado, os graves problemas que atravessam o reinado, durante as primeiras duas dcadas, ou seja, encontramos nos seus documentos, o retrato das mesmas realidades, de que os esplios sados das dioceses do Porto, Lisboa e Coimbra, por exemplo, tambm falam. O abade e os monges de Santa Maria de Alcobaa recebem instrues semelhantes, por parte do papa, aquando das divergncias ocorridas entre Sancho II e o bispo de Lisboa, D. Soeiro. Em 1224, o papa Honrio III recomenda ao abade de Alcobaa, D. Pedro Viegas, o mesmo que escrevia aos priores e religiosos da diocese de Lisboa, ou seja, que auxiliassem o bispo lisboeta na recuperao das liberdades eclesisticas 180.

179

Esta bula, citada por A. Brando, pode encontrar-se com a seguinte referncia: Cf. IANTT, Bulas, m. 35,

doc. 5 - 1227, Abril, 6: bula. E est transcrita por Brando, Crnica de D. Sancho II, p. 31 e COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 296g.
180

Cf., AV, Reg. Vat. 12, ep. 190, fl. 140-140v; COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 229 -

1224, Janeiro, 12: bula.

545

O mesmo papa recomenda ao bispo de vora que faa respeitar os privilgios concedidos pela S Apostlica ao abade e freires de Alcobaa e castigar todos os infractores 181. E noutra bula, passada em Lyon, poucos meses depois, retoma a mesma recomendao, dizendo ao bispo eborense, que puna severamente, todos aqueles que causarem prejuzo ao abade de Alcobaa, D. Estvo, depois da partida do mesmo para o Conclio de Lio 182. Podemos dizer, contudo, que o mosteiro de Alcobaa adquire algumas prerrogativas especiais no conflito que vai opondo a Igreja coroa. Por exemplo, durante o interdito de 1231, Gregrio IX, permite a esta abadia, a possibilidade de poder efectuar a celebrao dos ofcios divinos, o que no se verificava no reino de Portugal e, particularmente, na diocese de Lisboa. Podiam, assim, celebrar aqueles ofcios, com as portas fechadas, sem tocarem os sinos, a voz baixa e excludos os excomungados e os interditos 183. Este papa continua a proteger a abadia alcobacense enviando-lhe bulas, sobre as mais variadas matrias. No mesmo ano do interdito, Gregrio IX, adverte o abade de Alcobaa para o facto, de que os frades daquele mosteiro, no sejam convocados, para fora do seu foro, mais do que duas vezes, na luta contra os mouros 184. Outro exemplo dessa comunicao constante, e protectora, entre a Santa S e a abadia

181

Cf., IANTT, Coleco Especial, Bulas, cx. 2, doc. 44 - 1229, Maio, 15, Lyon: bula: Sub religionis habitu. Cf., IANTT, Coleco Especial, Bulas, cx. 2, doc. 45 - 1229, Agosto, 2, Lyon: bula: Dilecti filii Stephani. Cf., IANTT, Coleco Especial, Bulas, cx. 2, doc. 52; COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente...,

182

183

nota 296i - 1231, Junho, 16, Rieti: bula: Devotionis vestrae.

184

Cf., IANTT, Coleco Especial, Bulas, cx. 2, doc. 49; COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente...,

nota 296h - 1231, Maio, 10, Latro: bula: Si adhuc amalech.

546

alcobacense, a bula Ex parte tua, emitida em Anagni, a 24 de Julho de 1227, onde aquele papa autorizava o abade de Alcobaa a permitir aos monges, que antes de entrarem para a Ordem tivessem sido simonacos, a celebrarem, impondo-lhes a penitncia que julgasse conveniente 185. Ou, ainda, a bula Religiosam vitam, dada, tambm em Anagni, a 24 de Setembro do mesmo ano, e que confirmava e garantia proteco a todos os bens que o mosteiro de Alcobaa possusse 186. Se o modelo historiogrfico predominante considera que as relaes entre a abadia de Alcobaa e Sancho II eram difceis, e que os monges, semelhana do que se passava na maioria das dioceses, reagiam s intromisses de um poder poltico que se aproveitava de fragilidades que eram especficas da dinmica e do quadro de realidades eclesisticas, ento o que dizer dos momentos em que Sancho II parece normalizar a sua postura para com aquele Mosteiro? E, no estamos, a falar, agora, dos seus testamentos. Podemos comear por citar uma carta de merc do rei, passada ao D. Abade, e que lhe concede, a ele e abadia, todos os bens dos seus frades professos 187. Ou um instrumento de privilgio, dirigido aos juzes de Leiria, bidos e Sintra para que no faam qualquer penhora sobre bens do mosteiro de Alcobaa 188. E, porque no, recordarmos outro privilgio, dado pelo rei aos monges alcobacenses, autorizando-os a

185

Cf., IANTT, Coleco Especial, Bulas, cx. 2, doc. 37. Cf., IANTT, Coleco Especial, Bulas, cx. 2, doc. 40. Cf., IANTT, Coleco Especial, Srie Preta, cx. 28, doc. 45. Cf., IANTT, Coleco Especial, Srie Preta, cx. 28, doc. 46.

186

187

188

547

que os gados que aqueles tinham na Pederneira, possam pastar at Rio de Moinhos 189. Ou aquela carta, mandada fazer por D. Sancho, dando merc ao Mosteiro dos bens de Paio Gonalves 190. Poderoso domnio, encaixado numa das regies mais ricas e importantes do reino, os monges de Alcobaa desempenham neste reinado um papel de grande relevncia, que pouco tem sido aprofundado. A posio da abadia durante o conflito entre os dois irmos e o forte apoio prestado ao conde de Bolonha, poder ter determinado o espao onde este tentaria quebrar a resistncia do rei. A forte capacidade logstica alcobacense contribuiu, estamos certos, para o xito final das foras afonsinas. O decidido apoio que o D. Abade no enjeita ao curador do reino pressupe a defesa dos interesses do mosteiro, na regio estremenha, e noutros pontos do reino, face s movimentaes do bispo de Lisboa, por um lado, e dos Priores de Santa Cruz de Coimbra e S. Vicente de Fora, cujo interesse sobre este rico espao conhecido.

189

Cf., IANTT, Coleco Especial, Srie Preta, cx. 28, doc. 47. Cf., IANTT, Coleco Especial, Srie Preta, cx. 28, doc. 49.

190

548

549

3.5 SENHORIOS E COROA blocos antagnicos? a diviso da nobreza

A mudana de influncias na corte que ocorrera aps a morte de Sancho I era, por um lado, a manifestao de uma luta encetada pelo poder rgio, e por outro, o eco das consequncias dessa mesma luta. Momento importante na formao e consolidao da monarquia, com consequncias nas relaes entre esta e os diferentes grupos nobilirios: primazia de uns em detrimento de outros, situao da qual a Coroa tirava, naturalmente, dividendos. Assim, anterior predominncia dos Sousa nos principais cargos, substituiu-se a de uma nova famlia que at ento ocupara cargos subalternos: a de Riba de Vizela. O rei procurou o exerccio efectivo do poder. Contra isso estavam os Sousas. Realistas se afirmavam os de Riba de Vizela. 191.

O espao portugus medieval nunca foi muito propcio existncia de diversos poderes concorrenciais e ao mesmo nvel. A fragmentao de poderes encontrou sempre grandes dificuldades em constituir-se como modelo predominante e no reino de Portugal

191

Cf., VENTURA, Leontina, A Crise de Meados do Sculo XIII p. 105.

550

a tendncia de organizao do espao, e dentro dele, dos recursos disponveis, sempre limitaram o desenvolvimento de poderes perifricos, tendo a opo que vingou sido sempre a da existncia de um modelo central, dominador e centrpeto que atraa os outros sistemas e sobre eles preponderava. A nobreza um destes sistemas e dentro de si composta por vrias correntes concorrenciais e cuja dinmica apresenta caractersticas auto-limitadoras. Os vrios grupos que a compem, altamente competitivos entre si, no conseguem resistir atraco da coroa, e de nela se integrarem como elementos dependentes, sempre com a perspectiva de, com essa ligao, terem acesso a novos ttulos, proventos e capacidade poltica. Por outro lado, a no incluso de todos os grupos senhoriais sob a mesma autoridade e da mesma maneira, leva a que os elementos no integrados criem antagonismos em relao ao modelo central, na proporo em que os seus modos de vida e acesso a fontes de rendimento so ou no perturbados pela presena da Coroa. Senhorialistas ou realistas. Dois blocos antagnicos e cujo denominador comum est na relao com o poder central, com o rei. Duas faces cuja legitimidade assenta no relacionamento com um poder que, para uns e outros, tem de ser superior, mesmo para aqueles que resistem ao avano da fiscalizao e administrao do rei, nas suas zonas de origem, ou onde compem o seu patrimnio fundirio, a base do seu poder. O desenvolvimento da autoridade rgia no reinado de Sancho II encontrava limitaes na forma como a nobreza se posicionava, quer no terreno, quer no interior do palcio. O pas ficou exposto, pela primeira vez a uma devastao interna como nunca se havia visto, e nesse clima avassalador, a desintegrao dos sistemas internos, sobretudo a estabilidade dos equilbrios, representava um risco acrescentado e inexorvel

551

sobre a manuteno do prprio reino. Pelo menos, assim o parecem justificar a maior parte das memrias que at ns chegaram daquele reinado. O processo de desintegrao do pas no se deve, apenas, aco menos avisada, ou mal medida do rei, embora a sua pouca capacidade para gerir os elementos antagnicos dentro de cada subsistema de poder, contribusse para aumentar as probabilidades de desarticulao de todo o sistema de governao. E, neste processo encontra-se a estrutura senhorial, cujos desequilbrios internos so evidentes desde a morte de Sancho I. Para poder manter alguma da sua autoridade, Sancho II, valorizava em excesso determinados grupos, ou linhagens, esperando que essas lealdades lhe garantissem a sobrevivncia poltica. No seu tempo assistira-se a um crescendo do poder e da influncia dos Soverosa. Esta linhagem, com efeito, fora ganhando cada vez mais ascendente junto do rei e, prova desse exemplo, a forma como a cronstica posterior, ou uma historiografia menos crtica, os considera, sobretudo a um deles, o grande valido de Sancho II, Martim Gil de Soverosa, como os grandes responsveis das desgraas do reino. Se houvesse que sustentar a ideia da existncia de dois partidos no reino um monrquico e outro senhorial Martim Gil de Soverosa seria, provavelmente, o representante mais importante do primeiro, se retirssemos o rei dessa escala. Em sintonia com essa posio de destaque, tambm, para ele, se transferiu todo o odioso, que noutras circunstncias seria imputado ao rei. No esqueamos que a mesma historiografia e os mesmos cronistas, desvaloriza as capacidades do rei, esvazia por completo a sua personalidade, construindo um ser amorfo e sem vontade.

552

Martim Gil governaria atravs do rei, parece dizerem essas fontes e essas opinies. O grande valido desempenhava no reino um papel determinante na conduo da poltica rgia, e no em vo que as crnicas do tanta importncia a episdios, como o cerco de Trancoso, onde o cavaleiro Ferno Garcia de Sousa, aproveitando a sada da hoste do rei, quebrada e derrotada, desafia para um combate singular, aquele chefe dos Soverosa 192.
192

[] Conta a historia que quando se o Iffte dom A e elrej D. Sancho tornara pa castella que fora h dia

pousar em Moreja jto de trancoso e estaua enta na vila D. Gonalo garia e D Acem Garia a que chamara esgaramanha que trouou b e Dom ferna lopez estes quatro filhos de D. Garcia mendes de sousa filho do conde D. Acendo Souzra (sic) e de dona eluira glz f de Goncalo paes de toranho e do (sic) conde ferna Garia armousse e caualgou em cima de h caualo e leuou h escudeiro consiguo que lhe leuaua o escudo e a lana e a capelina e chegou ao pao onde sia elrej D. Sancho e o Iffte D. A e os outros snors com elles e tirou o almofre da cabea e foi bejiar a ma a elrej dom Sancho e ao Iffte D. A e deshi humilmente a D. Diogo e a D. Mendo e a todolos outros que ahi era saluo a dom Martim gil e depois tornousse a elrej D. Sancho e disselhe snr conheeisme conheo disse elle caa sois dom Garcia meu natural a uos me enuia meus irmas que esta alj em trancoso e enuiauos a dizer e a prometer como uossos naturaes perante D. A e perante estes snores que aqui esta que uos vades pa aquella villa de trancoso e enuiauos a dizer e affrontar como vossos naturaes que isto faaes. (sic) em toda guisa e que vos recepere na vila e no castelo como a seu snr e assj em todolos outros darredor com tanto quc na va la Martim gil nem os seus que estragara toda a uossa a terra, e elle na quis que em elles se fizesse justia e matou os que quis e leixou os que lhe aprouue e por (sic) certamente uos na erades rej se na no nome e linhagem e donde vindes mas elle o era seruindonos mal com seu muj mao cselho e por cujo azo uos viestes a isto em que agora soes e se me quizer dizer que na eu lhe quero por as mas e o corpo e pa isso venho aqui armado como vedes e alj tenho o caualo e eu o matarej ou lhe farej pola boca dizer que uos acselhou muj mal e como na deuia e lhe muj grande deshonrra e minguoamento de todo uosso estado e terra e este Martim gil era o que veneo a batalha do portD. Respondeo Martiro Gil ferna garia mal dizeis e na uos haues bem dachar do que dissestes se uos eu na mouro e enta com Martim gil mandou algs dos seus que hi estaua que lhe fossem ter o caualo e dom ferna garia ouuio sair pela porta e entendeo e disse a elrej se queria hir pa Trancoso e elle disse que na e enta disse D ferna garia ao Iffte D. A snr sedeme t uos e estes homs que aqui esta desta afronta que aqui vim fazer a elrej e enta se tornou contra dom Diogo e D. Nuno e disselhes bem vedes o que disse a elrej e na o quer fazer e bem vistes o que disse e Martim gil que aqui see e na quer tornar a elle e me e mandou ter o caualo aaquelles que vistes que se daqui fora e porem vos peo por uossas mesuras me mandeis por em saluo em trancoso e enta se aleuantou D. Nuno e disse a D. Martim gil na parejs mente ao que uos disse D. ferna Garcia que me paree que uos toca como de manra de treia e na lhe queiraes poer as mas e D. Martim gil que daua pouco

553

Esta lenda de Trancoso, onde o desafiador Esgaravunha acaba por morrer sob o montante de D. Martim Gil de Soverosa, bem reveladora da ausncia de equilbrios dentro do reino, neste caso entre os nobres e entre estes e a coroa. No final da guerra civil, a nobreza est radicalmente dividida, e duas das principais famlias do reino, os Soverosa e os Sousa, representam esses dois blocos antagnicos, colocados em campos opostos e, pelo menos por enquanto, totalmente irreconciliveis. A nobreza est dividida entre os que apoiam o rei e a sua poltica centralizadora, pois dela depende a sua prpria legitimao e engrandecimento material e poltico, e aqueles que pretendem a existncia de um rei com pouco poder. Esta diviso parece confirmar-se pela vertiginosa sucesso de elementos de ambos os partidos nos cargos mais importantes da cria, especialmente entre os anos de 1223 e 1226. Vistas as fontes disponveis, cronsticas e documentais, ficamos com a certeza de que no so concordantes sobre o incio da discordia. A bula de deposio de 1245 ou a Crnica Geral de Espanha de 1344 193, por exemplo, so definitivas sobre o princpio da crise, indicando que ela ocorre no momento em que Sancho acede ao trono. Por outro lado, a 4 Crnica Breve e as que nela se inspiram consideram que o rei comeou por ser bom rei 194 e s, posteriormente, por ser mal aconselhado, deixou de fazer justia e de
porquto D. Ferna Garia dezia nem por suas palauras maas e enta disera elles contra elrej que D. ferna Garia e aquelles horns bs de trancoso na podia mais fazer daquilo que fazia e que a culpa dali adiante era delrej e sua na e enta caualgou D. Dioguo e D. Nuno e outros homes bs e forasse com dom ferna Garia ataa trancoso e sairansse pa elles aquelles homs bs que ahj estaua e falara com elles grande pedao e contaralhe todo seu feito e deshi tornarasse D. Diogo e Dom Nuno pera. pa o Iffte. D. A. (Cf., Crnica de Cinco Reis, pp. 186-188).
193

Cf., Crnica Geral de Espanha de 1344, ed. crtica do texto portugus por Lus Filipe Lindley CINTRA, Lisboa,

1951 ed. fac-similada da Imprensa Nacional-Casa da Moeda, Lisboa, 1983, I, p. CDLXXV.

554

manter o reino em ordem. E o suporte dessa discordia assentava, em grande parte, na dificuldade de relacionamento entre uma nobreza, bastante dividida entre si, e a coroa. Esta instabilidade no seio dos grupos nobilirquicos, digam o que disserem as crnicas sobre a crise do reinado de Sancho, tem as suas origens no reinado anterior. Desde o reinado de Afonso II que as clivagens entre a coroa e os grupos ligados alta aristocracia so notrios, e o objectivo da realeza parece bvio, a limitao da influncia poltica das famlias que no esto associadas coroa e a supremacia sobre todos os grupos nobres, em geral. As aces de Afonso II, concentradas nas leis gerais do reino sadas das cortes de 1211, dirigiam-se sobre as possesses pessoais daquela nobreza, os seus bens dinsticos e fundirios, na expectativa de poder limitar a progresso de potenciais concorrentes. Afonso II procura recuperar jurisdies e, com isso, pr um travo ao aumento do poder militar e econmico dos nobres. Em traos gerais esto aqui enunciadas as principais causas da clivagem entre reis e nobres e, naturalmente, so tambm as mesmas que opem nobres entre si. O conceito de monarquia apresenta, neste reinado, transformaes substanciais. Ao privar a nobreza de alguns dos seus poderes senhoriais, o rei assumia-se no como um mero primus inter pares, mas antes como o detentor de um poder superior, que est para alm de qualquer comparao com o poder dos nobres. Assentava, esta nova concepo, na ideia de que compete ao rei o exerccio da justia, em simbiose plena, com os direitos dos povos que governa. Vai ganhando consistncia a noo de que cabe ao rei defender a nao dos

194

[] E comeou de seer muy boo Rey e de Justia mais ouve maaos conselheiros. E despois <da>alli em

diante nom foy justiosso (Cf., Anais, Crnicas e Memrias Avulsas do Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, Porto, Bibl. Pblica Municipal, 1968, p. 146.

555

ataques, abusos e violncias dos poderosos 195. Cabia justia rgia repor tudo como estava, ou seja, manter a equidade e ajudar o populus contra os nobres que os espoliavam. Outra noo que se afirma no esprito do rei e passa a marcar as linhas fundamentais da existncia da monarquia assenta na afirmao do princpio dinstico, onde deve transparecer a superioridade do rei e a inalienabilidade do patrimnio da coroa196. Mantm-se a perspectiva de limitao do poder senhorial, sobretudo para evitar que ele, ao crescer, venha limitar os direitos jurisdicionais da Coroa. Como j vimos a transio do poder de Afonso II para o seu filho Sancho II despoletou vrios problemas, entre os quais a forma como o patrimnio da coroa era assegurado, atravs da designao de tutores que garantissem que a transio dinstica se fizesse sem problemas, at o rei atingir a idade de rbora 197. A tradio eclesistica afirma que Sancho continuava os males de seu pai, j que se deixava conduzir por maus conselheiros, numa clara aluso ao facto de o jovem prncipe estar rodeado por diversos magnates, que sob a capa de tutores faziam guerras, usurpavam terras e aumentavam o seu patrimnio, diminuindo os bens da realeza e ganhando foras para lutar contra ela.

195

Ego Alfonsus secundus Dei gratia Portugalie Rex desiderans justitiam et cupiens unicuique jura sua integre observare

(Cf., IANTT, Reg. Af. II, fl. 60, de 1218; IANTT, Chancelaria de Afonso III, livro I, fls. 149v, 152).
196

Est aqui o estmulo que leva o rei a procurar, por todos os meios, impedir que as suas irms entrem na

posse de castelos e terras que so nucleraes para a coroa.

197

Et si in tempore mortis mee flius meus vel filia mea qui vel que debuerit habere regnum non habuerit

roborem sit ipse vel ipsa in regnum in potestate vassalorum meorum quosque habeat roborem (IANTT, Mosteiro de Alcobaa, DR, cx. 1, m. 1 21 de Novembro de 1221; Monarquia Lusitana, Parte IV, Apndice, escritura n 13; HERCULANO, Alexandre, Histria de PortugalII, pp. 324 e 340 (nota crtica n 75 de J. Mattoso; COSTA, A. J. da, Os mais antigos documentos, pp. 312-321; VENTURA, Leontina, A nobreza de corte, p. 430, nota 1).

556

A nobreza senhorial aproveita-se da juventude do rei para ganhar terreno, situao que encaixa nas descries contidas nas diversas bulas deste perodo que referem um estado de grande turbulncia no reino 198. De 1223 at 1227 o pas atravessado por conflitos de grande violncia entre faces nobilirquicas, que aproveitando-se da desordem instalada procederam apropriao dos poderes locais. No seio da coroa a situao entre a nobreza palatina no era a melhor. Sucediamse nobres de linhagens rivais nos principais cargos da cria. Os barones de Sancho II no permanecem muito tempo no mesmo cargo, o que demonstra um estado de agitao cujas causas esto no descontrolo da nobreza e na incapacidade poltica do rei. A revoluo no palcio constante e a instabilidade poltica provocada por esta luta feroz espalha-se ao reino. Faces distintas da nobreza procuram, a todo o custo, aambarcar os ofcios pblicos e os cargos de poder na corte. As diversas linhagens procuram constituir bases de apoio atravs do estabelecimento de relaes familiares que lhes possibilitem ganhar ascendente, naquela corrida pelos cargos palatinos, a outras linhagens do mesmo estatuto. visvel que neste perodo a nobreza tem grande influncia governativa sobre o reino. Os magnates instalados na corte procedem execuo de actos governativos, cuja competncia cabe ao rei. Esta situao manifesta num conjunto aprecivel de cartas de povoamento e aforamento, onde se nota uma clara iniciativa desses barones. Exemplo desta influncia nos actos governativos da coroa a carta de povoamento concedida por

198

A 15 de Janeiro de 1224, Honrio III, dirige-se aos conselheiros rgios, mestre Vicente, deo de Lisboa,

Gonalo Mendes, chanceler, Pro Anes da Nvoa e Henrique Mendes, para que o aconselhem bem nesse tempo conturbado (Cf., COSTA, A. D. de Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente, nota 236, p. 133).

557

Sancho II a Civida (c. Valpaos), com consentimento de D. Rodrigo Mendes, senhor daquela terra 199. Subsiste, no entanto, a dvida, de que a crispao entre aquelas duas faces na luta pelo poder, no sero suficientes para explicar os numerosos conflitos e problemas que por todo o reino vo aparecendo 200. o mote para a crtica ao estado de anarquia em que o Pas cai. Sendo visvel o quadro de conflitos a partir da documentao escrita, tambm o no conjunto das construes militares e eclesisticas fortificadas que proliferam por Portugal neste perodo e que vm confirmar as descries de turbulentos e constantes conflitos entre os vrios grupos sociais que compem o reino portugus. o tempo das lutas entre os nobres na procura da consumao das suas vinganas privadas e que, de forma intensa, aparecem descritas nos Livros de Linhagens e noutras fontes. Vinganas privadas e relatos de abusos so uma constante nos documentos da poca. Cartas escritas pelos bispos descrevem esses sucessivos e imparveis desmandos, praticados por grandes e pequenos. O Pas descrito como uma terra sem lei, onde bandos chefiados por gente de toda a espcie, mas sobretudo por nobres descontentes e oportunistas, colocam as vrias regies a "ferro-e-fogo", em especial as do Centro e Norte. As causas desta crise to violenta tm razes profundas que entroncam em grande parte no modelo sucessrio adoptado pela nobreza, que exclui por completo os filhos
199

cum consensum de domno Roderico Menendi qui est princeps ipsius terre (IANTT, Chancelaria de Afonso III, livro II,

fls. 17v-18, de 3 de Maro de 1224, Constantim).

200

Cita, exemplarmente, os conflitos na diocese de Lisboa entre o bispo e o infante real D. Fernando de Serpa,

ou os documentos sados da chancelaria sem respeitarem o formulrio tradicional, o que para Jos Mattoso subentende que o chanceler em exerccio no controla a chancelaria. So os casos das generosas doaes dadas S de vora, em 1224 e de alguns forais (Cf., Idem, ibidem, p. 121).

558

segundos, no acesso nobilitao de cavaleiros-vilos das reas meridionais, que ao se transferirem para outro grupo social desejam assimilar as novas prerrogativas. Este processo assenta na transmisso sucessria atravs de um processo unilinear ou linhagstico. Os filhos segundos que tinham participado de forma activa nos primeiros tempos da Reconquista portuguesa so agora deixados de lado, pois j no so necessrios nos combates contra o Islo. O final do sculo XII encontra-os a professar em ordens monsticas e militares, a optarem pela vida canonical ou a prestarem servio vasslico. A maioria destes nobres sem recursos acaba por voltar e permanecer nas suas terras de origem, onde dependem dos chefes da linhagem a que pertencem, no podendo constituir solar ou famlia, mas mantendo intactas essas aspiraes. Esta marginalizao dos filhos-segundos torna-se num grande problema, j que sem acesso legal a qualquer tipo de recursos, resta-lhes a opo da pilhagem e da violncia. Os assaltos a igrejas e mosteiros so, na sua maioria perpetrados por estes nobres desesperados, que alimentam o clima de instabilidade nas diversas regies do reino. Por esta altura, tambm com frequncia se nobilitava alguma cavalaria-vil das regies do Centro e do Sul, o que vinha aumentar o nmero de nobres de camada mais baixa, e por conseguinte engrossar o nmero dos descontentes. Entre 1229 e 1235 o pas conhece um perodo de relativa acalmia nas disputas inter-nobres e na luta pelos cargos palatinos. comum afirmar-se que, nos incios de 1229, Sancho II tinha recuperado algum controlo sobre a coroa, ao mesmo tempo que afastava os elementos mais destacados do dito partido senhorial 201. Numa reunio da

201

Provavelmente a morte do arcebispo de Braga, em Trancoso, que era o seu mais feroz opositor e a presena

na cria de Mestre Vicente, como chanceler, e cuja estratgia era bem mais subtil e eficaz, sejam circunstncias que contriburam para este crescimento poltico do prncipe. Como nota final importante referir a ligao

559

Cria, em Lisboa, no ms de Maro de 1235, recomeam os problemas com o regresso posse de tenncias no interior (Beiras e Trs-os-Montes) dos Sousas 202. De novo a dana das tenncias, sobretudo as das terras nortenhas, perspectiva o retomar dos velhos hbitos de conflito entre a nobreza. O peso dos Riba de Vizela e dos de Soverosa aumenta no seio da cria, dominando os primeiros a maior parte dos cargos oficiais. Manifesta-se o seu poder, tambm, numa forte extenso territorial. Martim Anes de Vizela concentra o seu patrimnio no centro do pas, e atravs do estabelecimento de relaes familiares com outras linhagens de estatuto inferior, controla uma srie de castelos nessa regio, como, por exemplo, o de Penela, na posse de Podentes e Espinhis. Ansio, Alvaizere, Figueir dos Vinhos, so reas controladas pelos Riba de Vizela prximas das terras dos Templrios 203. Os Riba de Vizela eram nucleares defesa da coroa e a base do seu poder est nesta ligao. Ligao que de facto bastante ntima. Sancho II tinha sido educado por Martim Anes de Riba de Vizela, ligao que perdurar para todo o reinado. De novo o desequilbrio na corte, de novo as aspiraes dos Sousas sobre as dos Riba de Vizela, e o choque natural das suas foras, que avassalam de novo o reino em 1238 e 1239 e nunca mais cessam culminando na guerra civil de 1245-1247.

familiar de D. Estvo Soares da Silva, o referido arcebispo, linhagem dos Sousas. Era neto de Urraca Mendes de Sousa, irm de Gonalo Mendes de Sousa I, av de Gonalo Mendes de Sousa II, o chefe da linhagem durante os reinados de Afonso II e Sancho II (Cf., VENTURA, Leontina, A nobreza de corte, p. 435, nota 1).
202

Gonalo Mendes, Vasco Mendes e um sobrinho destes chamado Mem Garcia. Gualdim Pais, mestre daquela Ordem, era tio materno da mulher de Martim Anes de Riba de Vizela. Ligao

203

que muito explica o apoio que a Ordem do Templo sempre deu a D. Sancho II, em troca de importantes doaes rgias.

560

A fragilidade da coroa, dominada quase na totalidade, por uma nica famlia, que no resiste a colocar os seus interesses senhoriais frente dos interesses do rei e do pas, leva a que no norte e centro do pas os nobres se aproveitem da fraqueza da autoridade pblica para se apropriarem dos direitos hereditrios nas regies que ocupam, aumentando assim, custa dos reguengos rgios, o seu patrimnio jurisdicional. A apropriao dos direitos rgios e o desprezo pela justia, caractersticas da nobreza opositora da coroa, neste perodo, so afinal as grandes causas da crise que se abate sobre a monarquia. Era o tempo, no da justia do rei, mas sim da vingana privada, do saque e das violaes de todos os direitos da coroa. E, no eclodir da guerra civil, l esto eles presentes. De um lado, o bloco dos que ocupam os cargos palatinos, e com isso compem vasto patrimnio senhorial no reino, lutando pelo rei, afinal o garante da manuteno do seu status de supremacia sobre as linhagens rivais. Do outro, sob o pendo do conde de Bolonha, marcham as linhagens que se opem monarquia, no por ser monarquia, mas porque lhe querem os cargos e as honras, afinal o mesmo que os seus adversrios possuem, e que servindo com Afonso, curador do reino, podem vir a conseguir. Blocos antagnicos? No nos parece, j que a forma como a nobreza sobrevivente ao conflito civil se compe no implica a destruio da estrutura monrquica. Pelo contrrio refora-a, ou melhor, a fragilidade destes nobres (derrotados e vencedores) causada pela eroso do seu patrimnio durante a guerra, acentua-se perante aquele que ser o novo rei, acabando a monarquia por sair reforada enquanto estrutura predominante.

561

3.6 AQUISIO E CONSOLIDAO DAS PERIFERIAS o processo militar

Bem sei que h-de parecer a muitos cousa nova ocupar a el-rei D. Sancho em guerras, vestir-lhe armas e no hbito religiosos e, o que mais , pr-lhe o elmo na cabea em lugar do capelo: mas a tudo se dar satisfao com fundamento, com que restituiremos a este rei o que mereceu justamente. Algumas vezes reparei no modo de escrever dos nossos no tocante a el-rei D. Sancho e no acabo de me maravilhar das cousas que publicaram e muito mais das que encobriram ou ignoraram; porque, havendo dele e de seu tempo empresas de muito crdito, vitrias insignes e conquistas de muitas terras, com cuja relao se ficava ilustrando a Histria e acreditando o reino, passam estas cousas em silncio, e s falam das faltas de el-rei e da inabilidade de seu governo, com to pouco recato que se arrojam a dizer o que no foi e exagerar o que sucedeu em parte. 204

Assim fala Antnio Brando da crtica s capacidades militares de Sancho II. Apesar de ter herdado o trono ainda menor, o seu reinado fica marcado por uma imparvel expanso sobre as terras do Sul. Aproveitando factores conjunturais favorveis, como a desagregao da estrutura almada, confrontada com o aparecimento
204

Cf., BRANDO, Fr. Antnio, Crnica de D. Sancho II, p. 21.

562

das terceiras Taifas no que restava do Andaluz, ou a presso castelhana e leonesa nas marca de Cceres e de Badajoz, o exrcito portugus pe-se em marcha sobre a sua linha natural de expanso, e apesar de algumas vicissitudes, no mais parou at chegar ao Algarve. Esse era um dos objectivos, a aquisio do segundo reino, a partir da conquista e consolidao das terras alentejanas, procurando assim limitar, de forma definitiva, as capacidades de iniciativa das unidades militares islmicas que ainda se encontram activas por todo o Alentejo, depois das importantes vitrias de Navas de Tolosa e de Alccer do Sal. E, por isso o rei faz a guerra. No tempo de Sancho II mantm a tradio de assalto ao Sul, dos seus antecessores. A dinmica iniciada com a queda das fortalezas de Leiria, Santarm, Lisboa, Palmela, vora e Alccer, no se quebra com este rei. A conjuntura envolve-o e a marcha das tropas conhece novas terras e velhas muralhas. E, o acesso a estes espaos redimensiona o pas. E essa nova dimenso espacial implica processos de adaptao, que possibilitem criar, e depois manter, correntes hierrquicas e linhas de comunicao, por onde circula, tambm, a vontade do rei, embora seja difcil vislumbrar naquelas lides a sua presena 205. O estado actual dos conhecimentos mantm as mesmas dificuldades com que Lus Gonzaga de Azevedo se deparou, ou seja, a ausncia de provas documentais que situem o

205

Embora a dvida subsista sobre a quem se deve a iniciativa e o comando dessas aces nas terras do Sul.

Fontes historiogrficas, documentais ou narrativas, do pouca informao e, muitas vezes, so contraditrias. Alexandre Herculano e Lus Gonzaga de Azevedo tm opinies distintas. Para o primeiro o envolvimento e liderana do rei uma certeza, para o segundo todas as campanhas se devem estratgia do Mestre de Santiago, D. Paio Peres Correia, referenciado como nico comandante pela Crnica da Conquista do Algarve.

563

rei directamente em cada uma das conquistas, com excepo de Aiamonte 206. Com ou sem a presena do rei, a presena de foras militares, com comandantes nacionais, nos campos do Alentejo, parece-nos indesmentvel. Guerra pela conquista. Mas, tambm guerra por obrigao vasslica a que o texto da Manifestis probatum o vinculava e cujas bulas no deixam de subentender. Este , um dos problemas nucleares do seu reinado, o ser acusado de no pretender fazer a guerra aos Sarracenos. Contudo, o monarca parece estar presente no arranque de quase todas as operaes e a sua prpria casa participa com grande actividade nos combates. O seu irmo mais novo, D. Fernando de Serpa, infante muito irrequieto, detestado em vrias dioceses do pas, recebe no menos de dez bulas papais, exortando-o guerra contra os mouros e promovendo-lhe condies para que a possa fazer207.

206

Duas bulas de Gregrio IX, datadas, respectivamente, de 1232 e de 1234 (Fide qua tutilas e Ex parte carisssimi),

conferem ao rei proteco enquanto militar, concedendo indulgncias de cruzada a todos os que acompanhassem o rei na guerra. No indicam expressamente a presena de Sancho II na tomada de uma determinada fortaleza mas, tambm, no o negam. E a tradio na Pennsula Ibrica a de que nas grandes operaes o rei desloca-se com o exrcito. Sobre as bulas veja-se as transcries de COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente, pp. 197 e 204, notas 318 e 324. Observadas com alguma ateno, ambas as bulas deixam subentender que o rei participa da dinmica dos preparativos, sobretudo na segunda, onde parece que o rei e as suas foras, em conjunto com os Espatrios, esto a preparar ou uma ofensiva em larga escala ou uma operao muito especial e delicada. Certo , que o rei surge referido nesses preparativos. Em 1241, a bula Cum carissimo in Christo incita os cristos de Portugal a ajudarem Sancho II na guerra contra os Sarracenos, concedendo-lhes as mesmas indulgncias dos cruzados que vo Terra Santa (Cf., IANTT, M. 36 de Bulas, doc. 77 - 1241, Fevereiro, 18, Latro: bula; COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 533; Descobrimentos Portugueses, ed., J. M. Silva MARQUES, I, p. 4-5.
207

Outro aspecto interessante sobre a dinmica de guerra de Sancho II relaciona-se com um episdio muito

curioso passado com o Mestre dos Espatrios. Depois de morto Sancho, em Toledo, D. Paio Peres Correia solicita Santa S, confirmao e ratificao de todas as importantes doaes de castelos, vilas e territrios que Sancho II tinha concedido ordem de Santiago, o que pode indicar que a conquista de praas como a do

564

Terras e castelos conquistados pelo rei, ou pelos cavaleiros das vrias ordens militares, embora seja uma questo interessante, no deixa de ser de mincia e pouco adianta sobre as concepes estratgicas de aquisio de novos espaos. O arranque militar do reinado de D. Sancho no era apenas exclusivo do nosso reino, fazia parte de um modelo mais alargado e cujo objectivo principal era o de empurrar os muulmanos de forma irresistvel para as costas do sul peninsular. E esta dinmica no apenas conjuntural, destes reinados, vem de trs. Com ou sem o rei, o processo, parece-nos, era inevitvel. A vitria de Alarcos tinha criado grande comoo na Cristandade e garantido aos guerreiros almadas um triunfo como h muito tempo o Islo no conhecia nas terras do al-Andalus. Centros urbanos, linhas de comunicao, espaos reordenadores e redistribuidores, que as monarquias crists tinham consolidado ficam mais frgeis, na sua defesa, face a estes cavaleiros islmicos, que durante algum tempo, tm a iniciativa das armas. Entre muitas consequncias trazidas por este fatdico acontecimento ocorrido em 1195 est a desarticulao do conceito superior que privilegiava a existncia na Ibria crist de um imprio dominador, cujo epicentro estava, no sculo XII, em Castela. Este conceito substitudo por uma outra realidade, a dos cinco reinos. Acontece que os equilbrios de poder e de influncia se alteram e a potncia leonesa decresce, ao mesmo tempo que reinos como Castela (que detm a antiga capital do imprio visigtico, Toledo), Portugal, Arago e a Navarra conseguem entender-se contra o seu antigo dominador e limitar-lhe a iniciativa.

Alvito, Sesimbra, Mrtola, Cacela e Tavira tenha sido efectuada pelos cavaleiros espatrios, eventualmente sem a participao do rei.

565

Por volta de 1212, tropas castelhanas vingam Alarcos ao derrotarem o califa Muhammad al-Nasir, chefe dos exrcitos almadas, que se encontravam em campanha na Meseta Central. Concentrados num local designado Las Navas de Tolosa os guerreiros de Castela desbaratam as foras sarracenas e colocam-nas em fuga. Est aberto o ferrolho que condicionava o acesso de foras crists s ricas plancies da Andaluzia. Para o dispositivo almada, que inicia aqui o seu processo de declnio h algum tempo, apenas resta a fuga continuada para o Sul e para o Leste. Esta batalha no faz apenas refluir o que resta dos cavaleiros almadas, liberta, tambm, a presso que se fazia sentir sobre os reinos cristos perifricos, como Portugal. No s a Andaluzia que fica desprotegida, os caminhos para as praas alentejanas e para os contrafortes algarvios ficam mais acessveis, permitindo a concentrao e a deslocao de cavaleiros portugueses sobre essas regies que, dentro de pouco tempo, estaro na posse do rei de Portugal, j que em 1217, o ferrolho almada do Gharb al-Andalus tambm se quebra, com a tomada da importante praa militar de Alccer do Sal, pelas foras de Afonso II. O que resta do dispositivo islmico, refugia-se cada vez mais nas proximidades do Mediterrneo ou da costa atlntica do Algarve, e pouco a pouco resta apenas desses poderosos exrcitos o moribundo reino nasrida de Granada. Esto criadas condies para que colunas crists, sadas das fronteiras aragonesas, leonesas, castelhanas e portuguesas, intensifiquem a presso sobre as fortalezas intermdias do sul islmico. Cceres, Badajoz, Elvas, inscrevem-se neste plano alargado de ofensiva estratgica, com a conivncia dos respectivos reis e gizado, sem dvida, pelos estrategos das ordens militares. Ouamos o que diz a propsito Carlos Selvagem:

566

Em 1226, de concerto com o rei leons, prepara-se a primeira expedio. Na primavera marchou D. Sancho sobre Elvas, com a hoste real, comandada pelo alferes-mor Martim Anes e pelo arcebispo de Braga. Assolados os campos em volta, enquanto os leoneses atacavam Badajoz, os capites de D. Sancho punham cerco a Elvas. Acometendo pessoalmente as muralhas, o moo rei revelou-se a esforado e bravo at temeridade. Em certo assalto, esteve mesmo em grave perigo de vida, tendo-a salvado outro valente cavaleiro, Afonso Mendes Sarracines, que para lhe valer se arremessou aos fossos da praa. A vila caiu por fim em poder dos portugueses; mas como se aproximasse o inverno e os leoneses tivessem abandonado a empresa de Badajoz, o exrcito de D. Sancho, desapoiado de flanco, teve de abandonar tambm Elvas, depois de a desmantelar. 208

As campanhas estivais de 1226 no se dirigiram s fortificao de Elvas. Desta altura a concesso do foral de Marvo aos novos moradores que ali se vo fixar, definitivamente, garantindo a defesa daquele espao que defendia uma regio

208

Cf., SELVAGEM, Carlos, Portugal Militar. Compndio de Histria Militar e Naval de Portugal. Desde as origens do

estado Portucalense at ao fim da dinastia de Bragana, Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1991, pp. 86-87.

567

estrategicamente importante, sobretudo porque impedia a organizao de raides inimigos vindos das praas muulmanas da Extremadura espanhola 209. Era esta uma campanha necessria. Apesar de com a conquista de Alccer do Sal em 1217, se garantir maior segurana sobre o litoral da Estremadura portuguesa, em particular sobre a entrada das barras do Sado e Tejo e de no dispositivo de defesa portugus j se encontrarem as praas militares da zona de Palmela-Sesimbra e as fortalezas de vora, Montemor e Arronches, a verdade que quase todas eram fortalezas permeveis s incurses muulmanas mais para Norte, e por isso, de facto, a fronteira

209

O castelo sarraceno de Ielbax foi vrias vezes perdido e tomado pelos portugueses antes da sua ocupao

definitiva em 1230. Nesse ano, organiza-se de novo o concelho pelo estatuto expedido no ano anterior, e desde ento a documentao mostra-nos persistente o povoamento de Elvas (Elvix, 1234; Elvis, 1241; Elvas, 1271) bem como a transmisso de imveis no seu termo. Em 1241 as ordens de Calatrava e Santiago estavam a representadas por seus comendadores e j a vila se estendia extramuros, pela freguesia de St Maria de Fora. Marvo fora um baluarte de grande importncia para os Sarracenos e ter dificultado, durante muito tempo, o estabelecimento de colonos cristos na regio (Beira Baixa e Alto Alentejo). Aparece nomeado pela primeira vez em 1214, nas confrontaes de Castelo Branco, ao sul do Tejo. Do foral, e extensssimos limites (desde o Tejo at foz da Ribeira de Ouguela) que Sancho II concedeu em 1226 (IANTT, Ncleo Antigo, NA 469 - 1226, Junho: foral; PMH, Leges et Consuetudines, pp. 606-607), aos seus povoadores, infere-se que se abrigava a uma guarnio aguerrida. Numa sentena de 1226, D. Sancho II, manda demarcar a vila de Marvo alm de declarar os seus termos (Cf., IANTT, Gavetas III, m. 3, doc. 7). No entanto, em 1224, o rei tinha doado ao cabido de vora as dzimas dos quintos rgios e das portagens e do po e dos gados e de todas as casas que o rei tiver em vora, Montemor e Marvo (Cf., ACSE, Cartulrios, CEC 3-III, doc. 86 - 1224, Abril, Lisboa: doao). Vencido, em 1230, o forte ncleo de resistncia sarracena Elvas-Badajoz, logo Marvo, por perda de influncia militar, sofre considervel desfalque na sua rea territorial, em benefcio de outros baluartes e populaes que acorreram a repovoar a regio. A parte setentrional cedida aos Templrios em 1232 para a fundao do Crato. A vila de Arronches, com seu castelo doada a Santa Cruz de Coimbra em 1236 (Cf., IANTT, Gavetas V, m. 1, doc. 18 - 1236, Janeiro, 7: doao) e recebe o foral de Elvas no ano de 1255. Em 1230 numa carta do bispo da Guarda ao seu colega de vora, este reconhecia que as povoaes de Elvas, Arronches, Monforte, Aumar, Alter do Cho, Crato, Ares e Ameira eram do bispado de vora (Cf., Cartulrio da Catedral Eborense - Livro 1 das Composies, doc. 51; PEREIRA, Gabriel, Documentos Histricos da Cidade de vora, p. 253). Portalegre, talvez herdade reguenga do alfoz de Marvo, aparece nomeada pela primeira vez em 1249, mas j como povoao importante, e o concelho de Portu Alecri com judex e slo prprio, em 1253.

568

estabilizada do pas situava-se na linha do Tejo, onde Templrios e Hospitalrios assentaram estruturas defensivas que impediam a progresso daquelas foras inimigas pelos flancos das nossas principais cidades 210. Mas, a plancie alentejana no estava dominada, apesar da presena regular de foras crists sadas das fortificaes acima citadas. Era necessrio adquiri-la ocupando as fortalezas islmicas remanescentes e garantindo o controlo de todas as vias de comunicao, inclusive o controlo da linha de costa. Na tradio est sempre presente quando se fala das guerras no Alentejo que o rei de Portugal, D. Sancho II, no mostrava muita vontade de as fazer, apesar das reclamaes em contrrio de Fr. Antnio Brando e de mais alguns. E, por isso, era um rei fraco, cujos nobres desprezavam e por no terem ocupao ofereciam os seus servios s coroas castelhana, leonesa e aragonesa 211. Embora no se discuta para j a capacidade ou incapacidade de Sancho para conduzir aces militares, ou to pouco a sua vontade, certo , que quando subiu ao trono existia uma trgua firmada entre D. Afonso II e os sarracenos. Esta paz assinada datava de 1219, e um dado com que o novo rei tem de contar. Refora-se este acordo, com outro, firmado com a coroa leonesa, e onde Afonso II em 1223, assinava com o seu homlogo leons um tratado que levaria Portugal para a guerra contra os mouros ao lado de Leo. Tambm este acordo herdado por Sancho II.

210

Idanha-a-Velha, localizada num dos extremos desse flanco estava desabitada, sem estruturas defensivas, O Livro de Linhagens do Conde D. Pedro muito severo nestes comentrios. Diz que os nobres portugueses iam

ainda em 1229.
211

para Castela por no terem mister em Portugal, e a, eram reconhecidos pelo seu valor e capacidade.

569

Sabendo das suas fragilidades na marca alentejana, aproveitando o estmulo que as movimentaes leonesas e castelhanas, no flanco portugus, estavam a desenvolver e dando resposta s solicitaes de Honrio III, que tinha enviado pennsula um legado especial e depositado no arcebispo de Braga a responsabilidade de impulsionar o rei para a guerra, o dispositivo portugus entra, finalmente, em aco. Sobre a primeira expedio a Elvas predomina a tese do desastre. De Gonzaga de Azevedo aos mais recentes trabalhos, a tnica de que o rei no tinha condies para preparar e dirigir uma expedio deste calibre e que o abandono da praa resultou numa pesada humilhao para Sancho II que viu os seus nobres abandon-lo, sendo forado a retirar 212. Interessante, ver como a cronstica tratou, de facto, este acontecimento. Nas suas prprias descries ficamos com a impresso de que esta campanha j comeou tarde, dando resposta a solicitaes leonesas. A concentrao de tropas e a sua deslocao no so coisas que se processem com rapidez no contexto medieval, por isso o arranque para Elvas levou algum tempo, o que naturalmente diminuiu o tempo para cercar e tomar aquela praa. A resistncia muulmana, relativamente forte, e o facto de as foras leonesas, comearem a retirar do cerco de Badajoz, levaram o rei a ter de interromper o assdio. Era muito arriscado permanecer mais tempo sem ter o flanco protegido, sobretudo aquele por onde poderiam chegar reforos inimigos. Qualquer comandante experimentado no teria ficado naquelas paragens por muito mais tempo. A tese de que o rei teria fugido humilhado parece-nos um exagero das crnicas e o facto de a nobreza o ter deixado e dado incio a uma
212

AZEVEDO, Lus Gonzaga, Histria de Portugal, VI, pp. 16-18. Mais recentemente Antnio Castro Henriques

num trabalho sobre a conquista do Algarve refere-se no mesmo tom expedio comandada por Sancho II (Cf., HENRIQUES, Antnio Castro, Conquista do Algarve. 1189-1249. O segundo reino, Lisboa, Tribuna da Histria, 2003, pp. 52-53

570

insurreio, que culminou com a derrota destes e com a sada do infante D. Afonso para o estrangeiro, tambm nos parece, que no deve ser directamente deduzida do fracasso de Elvas. Um dos objectivos fundamentais o de impedir o acesso de foras muulmanas dos castelos aqum do Guadiana s praas que o Islo detm na actual Estremadura espanhola, ou seja, Portugal desempenha nesta concepo tctica um papel nuclear, cabelhe fixar e destruir todos os possveis reforos que os muulmanos pudessem ainda reunir nestas praas colocadas na esfera portuguesa. A primeira tentativa de conquista de Elvas, em 1226, que parece ser um fracasso total, de facto no o foi totalmente. O desmantelamento da infra-estrutura militar daquela praa impediu que no refluxo invernal dos guerreiros portugueses e das outras naes crists, tropas frescas do Islo ali se pudessem voltar a concentrar. De facto a fortaleza no foi ocupada definitivamente, mas os muulmanos no a puderam reaproveitar, e pouco tempo depois, quando, numa segunda vaga, as foras militares por ali passam, no existe qualquer guarnio que as possa incomodar e acaba por se integrar no territrio nacional, cuja marca fronteiria j se encontra muitas lguas frente 213. A morte de Afonso IX de Leo trouxe uma nova dinmica s foras de Castela e de Leo. A subida ao trono dos dois reinos de Fernando III, fez com que o dispositivo

213

De facto a cidade est abandonada em 1229 e o rei apressa-se a conceder-lhe foral. As razes para o

abandono da praa, por parte da guarnio, alm da presso dos cavaleiros portugueses e espatrios naquela regio, podem ter tido a ver com a conquista de Mrida por Pedro Sanches, tio do rei de Portugal e agora ao servio do rei de Leo. Um exrcito de socorro sado de Sevilha, comandado pelo xeque Ibn Hud, tentou reconquistar essa cidade, mas acabou derrotado pela cavalaria de Pedro Sanches. O desaparecimento deste exrcito pode ter criado o pnico nas praas muulmanas vizinhas e, no caso de Elvas, precipitado o abandono da populao. Esta hiptese levantada por Jos Mattoso (Cf., MATTOSO, Jos, D. Sancho II, o Capelo, p. 560).

571

militar daqueles dois reinos passasse a obedecer a um comando nico, o que permitiu uma melhor coordenao das investidas no Sul e uma maior eficcia nas operaes combinadas com as ordens militares. Esta coordenao, de certa forma, faz-se sentir sobre as guarnies do Sul de Portugal. O que se passa que o avano das foras combinadas de Fernando III elimina e fixa eventuais reforos que pudessem ocorrer aos corredores de expanso das foras portuguesas, ou seja, a mquina militar portuguesa tem sua frente guarnies inimigas com recursos muito limitados, o que no significa que algumas no ofeream uma resistncia mais encarniada, como ter sido o caso de Mrtola. Esforos combinados dos exrcitos cristos, forte aco dinamizadora da Santa S, que envia legados aos reinos peninsulares com instrues para levantarem o nimo e predisporem os governantes para a guerra contra o inimigo, so condies que se combinam para levar com xito uma investida de grande envergadura sobre as guarnies muulmanas. A luta intensifica-se a partir de 1234, partindo Sancho II a sua ltima campanha. E, de facto, a ofensiva portuguesa surpreendente: Moura e Serpa tomadas em 1232, Beja, j abandonada integra-se pouco depois, Aljustrel ocupada em 1234. Em 1238, so lanados ferozes ataques a toda a linha do Guadiana, concentrando-se especialmente sobre os castelos de Mrtola e Alfajar de Pena, que caem em 1238/1239 214. Em 1240,

214

O problema de Mrtola: Sancho II a 16 de Janeiro de 1239, assina em Lisboa um instrumento de doao,

passado Ordem de Santiago, na pessoa do seu Mestre, D. Paio Peres Correia, que confere aos cavaleiros espatrios a posse da fortaleza de Mrtola. Parece ser um acto simples, normal, como outros em que o rei faz entrega de povoaes ordem de Santiago, sobretudo de vilas e castelos cuja localizao estratgica vital para a segurana da fronteira nacional e se encontram integrados em plena zona de operaes desta ordem militar. Normal no fora o facto de surgirem algumas dvidas sobre a data da sua conquista e tambm sobre o

572

foras militares combinadas com a Ordem de Santiago, tomam Aiamonte, Cacela, dominando a fronteira da Andaluzia, Estombar e Alvor 215 caem em 1240 ou 1241 e Tavira, provavelmente em 1242. Esta ltima doada, com seus direitos, termos e padroados Ordem de Santiago. D. Paio Peres Correia tenta apoderar-se de Silves e Paderne 216, sem alcanar sucesso, pelo menos neste ano. A coroa adquire o Baixo Alentejo e crava uma cunha no Sotavento algarvio, impedindo os mouros da Andaluzia de auxiliarem os castelos do Barlavento ou de acederem s plancies de Beja e de vora. A paralisia do sistema militar do Gharb alAndalus parece-nos quase total, restando algumas praas junto costa, com possibilidade de receberem abastecimentos, que mantm alguma resistncia, mas as rotas terrestres, os caminhos que do acesso ao norte, ao oriente e ao ocidente, so patrulhados por cavaleiros espatrios, e nas reas circunvizinhas s grandes cidades j adquiridas, movimentam-se milcias municipais, bem equipadas e motivadas, e cujo objectivo garantirem a segurana de termos que so cada vez mais vastos.
sobredimensionamento da sua importncia estratgica Cf., IANTT, Coleco Especial, Srie Preta, cx. 28, doc. 52; IANTT, Ordem de Santiago, DR, m. 1, n 8; IANTT, Chancelaria de Afonso III, fls. 147; BRANDO, Fr. Antnio, Crnicas de D. Sancho II e D. Afonso III, Escritura VI, p. 355.
215

Segundo a cronstica, estas duas guarnies teriam sido tomdas por uma hoste espatria que as teria atacado

a partir de Aljustrel (Cf., Crnica da Conquista do Algarve, in PMH-Scriptores, p. 416; Crnica de Cinco Reis, ed. Magalhes Basto, p. 161 e a Crnica dos Sete Reis, ed. Carlos Silva Tarouca, p. 254). Antnio Rei, em recente trabalho, refere que mais tarde foram escambadas pela vila de Cacela, por iniciativa dos muulmanos e no dos espatrios (Cf., REI, Antnio, A Fronteira no Sudoeste Peninsular (1234-1242). Novas vises da Reconquista a partir do al-Mughrib de Ibn Sad de Granada, in Arqueologia Medieval, 8 (2003), pp. 29-42). Outros autores, como ngelo Ribeiro, no consideram que Estombar tenha cado ao mesmo tempo que Alvor. Afirmam, citando as mesmas crnicas, que nesse ano Paio Peres Correia e os seus cavaleiros tentaram tomar Silves, Paderne e Estombar, sem o conseguirem.
216

BRANDO, Fr. Antnio, Ob. cit., caps. XV-XVI, p. 58.

573

Superioridade esmagadora dos exrcitos portugueses, novos equipamentos, utilizao de engenhos sofisticados, grande concentrao de efectivos? Nenhuma destas explicaes nos parece adequada para explicar a velocidade das conquistas. At porque o exrcito portugus no apresentava nenhum destes requisitos, quanto mais os trs em simultneo. Alis, parte destas conquistas ocorre num perodo onde a crise interna de contestao ao poder do soberano j visvel, o que naturalmente condicionaria a disponibilidade rgia para participar mais activamente no Sul, com todos os seus efectivos. O rei tem de manter prximo de si guarnies que o defendam ou que possam ser chamadas a intervir em situaes, mais gravosas. Por outro lado, a situao poltica interna, sobretudo a que caracteriza a margem norte do rio Tejo, no devia ser favorvel ao levantamento de novas unidades militares, embora o rei o tentasse, recorrendo muitas vezes a processos ilcitos. Recordemos, aqui, as queixas dos vrios bispos acerca da violao dos privilgios eclesisticos. Oficiais rgios entravam nas dioceses e recrutavam fora, para as tropas do rei, dependentes e at clrigos. Para onde iam estes homens? Para que unidades? Com que destino militar? Destinar-se-iam ao Sul? Iriam reforar as milcias concelhias, ou o rei pretendia formar uma hoste prpria e partir para a guerra nos campos do Alentejo? De facto estes habitantes, dependentes dos bispos, eram recrutados fora, havendo para isso referncias substanciais, que colocadas ao lado das bulas que pedem ao rei que organize campanhas contra o Islo, criam algum desconforto, pequeno certo,

574

mas presente, linha que defende a total excluso de D. Sancho II, como guerreiro da Reconquista 217. Muito se afirmou sobre a participao de Sancho II na guerra de Reconquista, assentando a maioria das descries no facto de o rei ter tido pouco envolvimento. No estava, no participava, no organizava, no comandava. Os terrenos do Sul caam desta forma, na mo dos portugueses por causa da aco das ordens Militares. Mas, no Sancho II o seu maior patrocinador? No o rei portugus que lhes concede doaes importantssimas? No vemos os Mestres destas Ordens orbitar em torno de Sancho e dele receberem a necessria autorizao para as operaes militares? O espao, as terras, os caminhos, as vilas, os castelos, as gentes que tomam pela fora das armas ficam sob que autoridade? 218 A ausncia do rei d maior margem de manobra s ordens militares, que tm apenas como rivais no terreno outras ordens militares, ou milcias militares, que no possuem a mesma operacionalidade, mas que no podem ser escamoteadas ao processo.

217

Alexandre Herculano afirma que o controlo das operaes pertencia ao rei, e o comando operacional das

foras, recaa sobre Martim Anes, o antigo Alferes-mor e sobre o arcebispo de Braga. (Cf., HERCULANO, Alexandre, Histria de Portugal II, pp. 367-368, nota 17 e nota XVI de fim do volume).
218

A relao entre Sancho II de Portugal e D. Paio Peres Correia muito curiosa. No apenas o rei que

concede doaes Ordem de Santiago. Em 1245, D. Paio Peres Correia, faz doao ao monarca, alm da dzima das baleias que se pescassem no termo de Sesimbra, da dzima do ouro que se tira da Adia. A coroa passa a interessar-se sobre a explorao aurfera nesta zona. No reinado de D. Afonso III 6 homens, oriundos das terras dominadas pela Ordem de Santiago, so autorizados a trabalhar ali. D. Afonso III acaba por estabelecer que aquelas minas passem a pertencer coroa, devendo o mestre da Ordem e os seus cavaleiros pagar tributo pelas mercadorias que passassem pelas suas terras. Lisboa, 5 de Janeiro de 1272. IANTT, Chancelaria de D. Afonso III, livro 3, fol. 11v; Santarm, 3 de Fevereiro de 1274. IANTT, Chancelaria de D. Afonso III, liv. 1, fol. 156, tambm publicado por SILVA MARQUES, Descobrimentos Portugueses, vol. I, suplemento, Lisboa, 1944, n 6, pgs. 11-12.

575

Vistas as fontes documentais, lidas as crnicas e os livros de linhagens, produz-se uma imagem, que ainda no sabemos se distorcida, de a conquista e ocupao do Alentejo e do Algarve, se deve aco dos freires militares. So esmagadores os testemunhos que nos do conta da presena destes elementos em todas as aces, de menor ou maior amplitude, contra as foras muulmanas. Nomes como Paio Peres Correia, Martim Anes do Vinhal, pelos espatrios, Afonso Peres Farinha, que com os seus Hospitalrios assaltou e tomou Moura, Serpa, Aroche e Aracena. Como dissemos, a idntica movimentao das numerosas foras de Fernando III permitiu que a progresso no Gharb al-Andalus fosse mais fcil para as foras militares, sobretudo, para a ordem de Santiago, mas o processo de aquisio de espao vital no se reduz a esta questo de saber se foi o rei ou se foram as ordens militares. Falar da Ordem de Santiago no reinado de D. Sancho II falar de D. Paio Peres Correia 219 e das suas aces frente dos cavaleiros espatrios em terras que iriam ser portuguesas. O perodo de liderana deste cavaleiro um dos mais brilhantes na histria daquela ordem Militar, marcado pelas vastas e importantes conquistas realizadas nas actuais regies do Baixo Alentejo e Algarve, bem como pelas campanhas posteriores

219

Referido como cavaleiro de Alm-Douro por HERCULANO, Alexandre, Histria de Portugal, t. II, cap. V, p.

433, nota 103: Nobilirio de Lavanha, p. 349 [LL 58 AE 5] e nos P. M. H., Inquisitiones, D. Afonso III, L. 9, fl. 10. filho de Pedro Pais Correia e de Drdia Peres de Aguiar e neto de Paio Correia e de Maria Mendes da Silva. Morre em 1275. Veja-se ainda sobre o percurso deste cavaleiro os trabalhos de DAVID, Henrique, Os Portugueses nos Livros de Repartimiento da Andaluzia (Sculo XIII), sep. da Revista da Faculdade de Letras-Histria, II srie, vol. III, p. 18 e Os Portugueses e a reconquista castelhana e aragonesa do Sculo XIII, sep. das Actas das II Jornadas Luso-Espanholas de Histria Medieval, vol. III, Porto, 1989, p. 4; VENTURA, Leontina, A Nobreza de Corte de Afonso III. Dissertao de doutoramento policopiada apresentada Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, 1992, vol. II, p. 737; PIZARRO, Jos Augusto de Sotto Mayor, Linhagens Medievais Portuguesas. Genealogias e Estratgias (1279-1325), vol. II. Porto, Centro de Estudos de Genealogia, Herldica e Histria da Famlia Universidade Moderna, 1999, p. 391-392.

576

realizadas fora do espao portugus nomeadamente contra as taifas de Mrcia, Jan e Sevilha. No se sabe ao certo a data exacta em que D. Paio assumiu a comenda-mor de Alccer, embora tenha sido entre o ms de Maro de 1232
220

e Fevereiro de 1235 221.

Esta ltima data encontra-o j como comendador de Alccer a conceder carta de foral aos moradores de Vila Nova de Canha, aos quais d os mesmos foros e costumes de Palmela. A este mesmo perodo (1232-35) parece segundo alguns autores ter correspondido uma fase de intensa reorganizao interna, sobretudo ao nvel das estruturas dirigentes da Ordem 222. A 31 de Maro de 1235, o rei D. Sancho II outorgou Ordem de Santiago o castelo de Aljustrel, com todos os seus termos e respectivas demarcaes 223. E, comea,

220

IANTT, Ordem de Santiago, DP, m. 1, doc. 1; Idem, Livro dos Copos, fol. 196. Outorga do Foral de Canha: IANTT, Ordem de Santiago, Livro dos Copos, fol. 240r-242r. Est, tambm,

221

publicado nos nos. 626-627.

222

Segundo CUNHA, Mrio Raul de Sousa, A Ordem Militar de Santiago (das origens a 1327). Tese de mestrado

policopiada apresentada Faculdade de Letras da Universidade do Porto, 1991, pgs. 69-70. Os cavaleiros de Santiago que em 1232 ocupavam as comendas so substitudos totalmente por outros cavaleiros da Ordem. Segundo este autor os novos homens eram os seguintes, distribudos da seguinte forma: Alccer Paio Peres Correia (comendador), Rodrigo Gonalves (mordomo) e Rodrigo Afonso de S. Domingos (alcaide); Santarm Estvo Gonalves; Almada - Gonalo Gonalves; Palmela Gonalo Peres; Setbal Lopo Peres (alcaide); Cabrela Rodrigo Egas; Canha Lopo Pacense; Montemor-o-Novo Mendo Gonalves.
223

IANTT, Gavetas 5, m. 1, doc. 17; Livro das Doaes de D. Afonso III, fol. 142r; LN, Livro dos Mestrados, fol.

171r. A notcia desta doao est ainda publicada em BRANDO, Fr. Antnio, Crnica de D. Sancho II, escritura n 4, p. 352 e liv. 15, cap. 14. Encontra-se sumariado por JAVIERRE MUR, Aurea, Documentos para el estudio de la Orden de Santiago en Portaugal en la Edad Media, Bracara Augusta, 1964, doc. 6 (documento inserido na confirmao de Inocncio IV a 5 de Setembro de 1245); HERCULANO, Alexandre, Ob. cit., t. II, liv. V, pp. 433-434 e notas de fim de volume, n XXIII, doc. N 2, p. 627. Veja-se ainda em SOUSA, Antnio

577

aqui uma longa lista de doaes. provvel que este lugar j tivesse cado antes nas mos dos cristos. A doao tem lugar em Maro, ms que marcava o incio das campanhas de Vero. D. Paio Peres era, muito possivelmente, j no estio de 1234 o comandante dos espatrios portugueses, provavelmente os principais responsveis por esta conquista. As mercs do rei Ordem de Santiago no se ficam apenas pela doao de Aljustrel. A 1 de Outubro de 1235, D. Paio encontra-se em Coimbra, em presena da cria rgia, onde lhe so outorgados, bem como sua Ordem, os direitos de padroado sobre as igrejas de Palmela e de Alccer 224. Os meses de Janeiro e de Fevereiro do ano seguinte assistem consolidao da posio dos espatrios ao Sul do Tejo, quando Sancho II faz doao a D. Paio Peres Correia da vila e castelo de Sesimbra225 e, depois do padroado rgio das igrejas dessa vila 226. Mrtola a prxima doao, o estratgico castelo do Guadiana outorgado ao Mestre dos Espatrios em Janeiro de 1239 227.
Caetano de, Histria Genealgica da Casa Real Portuguesa, I, Coimbra, Atlntida Liv. Editorial Lda., 1946, p. 99; VILHENA, Thomaz de Almeida Manuel de, Histria da instituio da Santa Ordem da Cavalaria e das Ordens militares em Portugal, O Instituto, cap. XVIII, vol. 66, 1918. p. 581; CARVALHO, Amadeu Ferraz de, A terra de Besteiros e o actual concelho de Tardelo esboo histrico e toponmico, O Instituto, vol. 105, 1945, p. 91.
224

IANTT, Ordem de Santiago, DR, m. 1, doc. 7; IANTT, Gavetas V, m. 1, doc. 20; IANTT, Gavetas V, m. 1,

doc. 34; IANTT, Ordem de Santiago, Livro dos Copos, fol. 99v; L.N., Livro dos Mestrados, fol. 177, col. 1. Esta doao tambm indicada por HERCULANO, Ob. cit., tomo II, livro V, pg. 434 e notas de fim de volume, n XXIII, doc. 3, p. 627. IANTT, Gavetas V, m. 1, doc. 20
225

Cf., IANTT, Gavetas V, m. 1, doc. 18 - 1236, Janeiro, 19: doao. Cf., IANTT, Gavetas V, m. 1, doc. 19 - 1236, Fevereiro, 22: doao. Cf., IANTT, Coleco Especial, Srie Preta, cx. 28, doc. 52; IANTT, Ordem de Santiago, DR, m. 1, n 8; IANTT,

226

227

Chancelaria de Afonso III, fls. 147 - 1239, Janeiro, 16, Lisboa: doao; BRANDO, Fr. Antnio, Crnicas de D. Sancho II e D. Afonso III, Escritura VI, p. 355

578

Modificava-se o territrio portugus com as sucessivas operaes militares que sadas de bases estabelecidas cada vez mais a Sul incorporavam novas realidades, redimensionando assim o espao territorial do reino, dando-lhe novos contornos e trazendo novos modelos de ordenamento e administrao. Mas, alargava-se um territrio ainda instvel, ainda sujeito a perturbaes e, sobretudo avanava-se sobre mltiplas realidades humanas e polticas, caractersticas das sociedades de fronteira. A luta pelo Sul no foi a nica realidade militar deste reinado. Garantidas as principais praas do miolo alentejano, guardadas as passagens do Guadiana, voltavam-se os olhos para as beiras e para toda a fronteira leste portuguesa, em especial para a regio do Riba Ca e, para todo o flanco Beiro, de onde poderia sempre surgir outro tipo de ameaa. Condiz o reinado de Sancho, apesar de frgil e turbulento, com as caractersticas dos anteriores. Eram simultneas as suas intervenes, ou seja, a necessidade de manuteno da autonomia levava a que a coroa se preocupasse ao mesmo tempo com vrias frentes. E, de certa forma este o caso. Nos perodos de intermitncia entre capacidade governativa e incapacidade total, constatamos que em paralelo com o avano das ordens militares no Sul, o rei se desloca ao norte e s terras beirs, onde procede concesso de forais. Forais cujas caractersticas privilegiam a manuteno das fronteiras. A Idanha e toda a regio da Guarda so um caso paradigmtico, a sua concesso a mestre Vicente, que a receberia enquanto bispo, era a resposta para consolidar um dos flancos mais expostos do reino e fixar, de forma definitiva, fronteiras e zonas de influncia. Flanco leste que continua a ser reforado e protegido mais para Sul com a implantao de castelos e povoados

579

administrados por Templrios e Hospitalrios e cuja funo era exactamente a mesma do bispado da Guarda. Esta simultaneidade de interveno muda completamente a perspectiva de enfoque sobre a participao ou no do rei nas operaes militares sobre as praas islmicas. Mostra que a prossecuo de polticas de povoamento, seja atravs da concesso de forais directos a concelhos cuja ligao privilegiada ser com o rei, quer doando e concedendo territrios e privilgios a unidades institucionais, que garantam a mesma integridade e desenvolvimento, parte de uma concepo estratgica global sobre o territrio governado. Plano estratgico que sai reforado por uma outra caracterstica das monarquias peninsulares crists dos sculos XII e XIII, a sua grande adaptabilidade a novas situaes e a novos problemas e a versatilidade de opes que consegue produzir. Na ausncia da hoste real, ou das poderosas colunas concelhias, utilizavam-se corpos especiais altamente especializados no confronto contra os exrcitos islmicos: as ordens militares. Note-se que este no o nico cenrio de aquisio e salvaguarda de novos espaos e de consolidao dos j existentes, a utilizao de unidades monsticas convencionais, fixadas atravs de cartas de couto, ou a recuperao dos antigos modelos diocesanos, produziam resultados semelhantes. Sendo um reinado conhecido pela sua instabilidade, impressiona observarmos como o processo de aquisio de novas periferias, novas zonas de marca, novas reas de crescimento, no Sul, contrasta com o nervosismo de Sancho II e dos seus validos. O processo estabilizou-se rapidamente. Em 1249, um ano depois da morte de Sancho,

580

consuma-se a conquista do Segundo Reino 228, feito que encerra, pelo menos neste sculo, o processo expansionista. A ocupao do Sul islmico feita de forma consolidada e coerente, coordenada com os reinos vizinhos, marcada por ritmos e compassos bem escalonados. Avano, recuos e paragens, que observados distncia parecem apresentar um rigor quase matemtico. As praas islmicas esgotadas pelo feroz domnio almada e agora conformadas na degradao poltica e militar das terceiras Taifas, so paralisadas, flanqueadas, perdem o contacto com os centros reordenadores e redistribuidores, quer de abastecimentos, quer de liderana, e entregues a si prprias quebram e abrem as portas a outro modelo de poder. Este cenrio de estabilidade e intencionalidade militar no novidade para as ordens Militares. Elas funcionam assim, numa lgica de avano consolidada e, quando se afirma que, por exemplo, Mrtola ops s foras de D. Paio Peres Correia uma feroz resistncia, que ter levado o mestre espatrio a retirar, e optar por conquistar pequenos ncleos fronteirios e pequenos castelos ao seu redor, provavelmente est-se a sobrevalorizar as possibilidades daquela fortaleza do Guadiana e a subestimar o modelo de campanha que os cavaleiros de Santiago seguiam. Mtodo, agressividade, velocidade e surpresa. Eram estes quatro valores, que os freires militares, s ordens de Paio Peres Correia, aprendiam no castelo e comenda de Alccer. A estratgia e o plano tctico, congeminados pelo Mestre de Santiago D. Paio Peres Correia, espantava pela sua simplicidade: a partir de Alccer os cavaleiros de Santiago penetrariam no interior do Alentejo, em diagonal, tomando Aljustrel, localizada

228

Utilizamos, aqui, por nos parecer muito feliz o subttulo, da obra de Antnio Castro Henriques, acima

citada.

581

a sudeste, de onde rodeariam as serranias 229, fixando os Sarracenos e atacando-os pela retaguarda 230, caindo depois em cima de Mrtola, onde se esperava resistncia, e quebrando o ferrolho do Guadiana, impedindo que esta fortaleza recebesse reforos e suprimentos quer por via terrestre 231, quer por via martima. Num golpe de vassoura, Paio Peres e os seus homens varriam as guarnies muulmanas, do Atlntico ao Guadiana, guardando a plancie e tomando as passagens daquele rio, ligando-se, assim s hostes leonesas. Restava aos muulmanos das praas que ficavam para trs, resistirem a, isolados e sem abastecimentos, passarem o Guadiana antes dos cavaleiros de Santiago ou, fugirem para Sul, pelos carreiros da serra algarvia. Plano simples que o rei conhece, como podemos constatar pelo apoio em forma de privilgios e rendas concedidos a D. Paio e Ordem de Santiago, bem como um conjunto de castelos nucleares na defesa do Alentejo e do corredor oriental algarvio. Mas o conhecimento do rei bem mais profundo. O assalto ao ferrolho do Guadiana, que era Mrtola, pressupunha que nenhum reforo poderia ser enviado rio acima, ou pelo leito, ou pelos carreiros que correm pela margem ocidental e que saem de Aiamonte. Na mesma altura em que o primo de D. Paio Peres, Martim Anes do Vinhal, dispe os seus efectivos e prepara o assalto final a partir da Torre de Oeiras, esperando apanhar os
229

Sierra de Tentudia. O que de facto se verificou em 1248, como afirma Antnio Castro Henriques (Cf., HENRIQUES, Antnio

230

Castro, Ob. cit., p. 57).

231

Todos os caminhos estavam controlados por homens de Martim Anes do Vinhal, o responsvel pela

colocao do dispositivo para o assalto final a Mrtola. Os castelos ao redor de Mrtola, j nas mos dos cristos eram os responsveis por esta operao de bloqueio. Sobre este aspecto veja-se GARCIA, Joo Carlos, Alfajar de Pena. Reconquista e povoamento no Andvalo no sculo XII, Actas das II Jornadas LusoEspanholas de Histria Medieval, Porto, INIC, 1989, vol. III, p. 910 e REI, Antnio, Ob. cit., p. 35.

582

defensores de surpresa, uma operao combinada entre a hoste de guerra do rei e a sua frota punham cerco a Aiamonte, que acabam por dominar e conquistar, deixando a pesada defesa. Sem auxlio, Mrtola acaba por tombar, e abrir todo o dispositivo de defesa do Guadiana. Faltava Alfajar de Pena, castelo alcantilado que controlava as passagens entre Aiamonte, Mrtola e o acesso plancie, e que as foras espatrias libertas do assdio a Mrtola se apressam a tomar. Terminou aqui a participao do rei nos confrontos com os muulmanos do Sul, o que causou algumas dificuldades a D. Paio e aos espatrios, que sem o apoio da frota real e da sua hoste bem equipada, no tinham meios de correr pela plancie andaluza para tomar Huelva, Gibralon e Saltes, abrindo o flanco sevilhano. Sem os barcos do rei a executar o mesmo dispositivo que empregaram em Aiamonte, os espatrios no se podiam mover. E desde 1238 os corredores do Guadiana deixam de servir para aceder ao sul e a Sevilha. Voltam-se os espatrios para o interior algarvio e para os seus portos atlnticos, agora que esses castelos esto sem comunicaes com a grande taifa. Nenhuma destas aces, nenhuma destas conquistas, estava fora do conhecimento do monarca, que pelo contrrio rapidamente as secundava. Hospital, Avis e Santiago, logo recebiam cartas de doao de vilas, castelos e padroados rgios de igrejas. Estas doaes subscrevem por inteiro o que dissemos sobre a existncia de uma estratgia do poder central, que no inveno de Sancho II, vem de trs, relacionada com a aquisio de novos espaos. Doaes como as Mrtola, Serpa, Aljustrel e tantas outras terras, visavam em primeiro lugar a consolidao das novas periferias e a preparao para o segundo nvel de interveno, o do desenvolvimento, para o qual estas ordens militares estavam bem preparadas.

583

O reino integra nos seus limites uma vasta rea islamizada, cujos modelos administrativos e organizativos so distintos dos do norte. Os modelos culturais predominantes acercam-se, a, dos mediterrnicos e so reas caracterizadas por uma forte presena urbana, com dinmicas prprias e cuja relao com a regio envolvente pressupe a existncia de hierarquias funcionais, cujos modelos se aproximam da relao Centro-Periferias. O pas de Sancho II do final dos anos trinta do sculo XIII no possui a mesma dimenso que tinha quando o rei subiu ao trono em 1223. Redimensionou-se, alargou-se, ampliou o mbito do seu centro e atraiu novas periferias, novos subsistemas, com valores culturais, polticos e econmicos diferenciados, mas harmonizados num modelo administrativo, coerente e funcional. Falhando o rei, e neste caso, os problemas internos no centro e no norte do pas, obrigaram-no a afastar-se do Sul, coube s unidades administrativo-militares, as ordens e aos novos ncleos urbanos a integrao daquele espao num sistema global.

584

De novas periferias, falmos. Novos espaos adquiridos pelo esforo das ordens Militares para o rei portugus, que contudo j eram perifricos. O seu modelo de organizao assentava em pressupostos razoavelmente parecidos com os que encontramos dentro do modelo cristo, neste caso o portugus, na forma como se organizam e como se articulam com os centros decisores. Periferias, neste caso, so fronteiras, so zonas de marca, de instabilidade, de luta pela sobrevivncia, de irredutibilidade sobre as presses externas e de contornos vagos e adaptveis, redutoras em relao categorizao que lhes imposta por um centro poltico. Quando falamos de periferias no reinado de Sancho II, estamos a falar, muitas vezes, de sociedades localizadas em reas fluidas mas de grande perigosidade, onde a primeira funo do indivduo, e do grupo a que pertence a aptido para o combate. Falamos dos assentamentos cristos? Porqu? Os novos territrios adquiridos no eram cristos, os assentamentos humanos no o so, concerteza. A aquisio das novas periferias feita sobre outras periferias, de outro centro, preexistentes, mas com valores comportamentais quase parecidos:

[] a fronteira entre o al-Andalus e os reinos cristos at ao sculo XIII enquadrvel no conceito de marca, ou seja, de um espao intermdio de dimenses variveis, contornos imprecisos, polarizado por cidades e castelos, muito mais definido por uma geometria fixa dos seus contornos, politicamente organizado a partir do exterior ou

585

regido por formas que diramos espontneas de autogoverno. Um espao, enfim, que divide blocos diferenciados ao mesmo tempo os unindo. Um espao que, por isso mesmo, se presta afirmao de um sistema social diferenciado que, embora bebendo nas duas sociedades em confronto, passvel de adquirir caractersticas que o individualizem e que se possam manter nesses espao, mesmo para alm do momento em que o secular conflito se resolve a favor de uma das partes. 232

A aquisio e consolidao das periferias, implica a redimensionao e a estruturao do reino sobre grupos heterogneos, especialmente vocacionados para a guerra de fronteira e predispostos ao desenvolvimento de processos feudais, mitigados pela existncia de poderes centrais em ambos os blocos: monarquias crists e califas almadas, por exemplo. No sculo XIII todo o Gharb, ou quase todo, uma sociedade de fronteira, prenhe de habitats militarizados e em constante estado de guerra contra o outro bloco, exactamente situado sobre o outro lado da fronteira, e tambm ele, profundamente militarizado. Para ambos a volatilidade do espao, a invisibilidade da linha divisria e a livre-circulao so elementos comuns, padres normais de comportamento, cuja opo predominante a resistncia ao centralismo.

232

Cf., FERNANDES, Hermenegildo, Entre Mouros e Cristos. A Sociedade de Fronteira no Sudoeste Peninsular interior

(sculo XII-XIII). Dissertao de doutoramento apresentada Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2000, policopiada, p. 175.

586

As regras da Reconquista trazem contornos diferentes a estas sociedades de fronteira. A guerra feita s cidades do Andalus pelos reis peninsulares ao longo do sculo XIII imprime mudanas radicais ao nvel dos comportamentos dos ncleos e caudilhos fronteirios, de ambos os lados, ao estruturar-se sobre estes novos modelos administrativos e de assimilao cultural. Mesmo unidades militares autnomas e pouco valorativas das identidades nacionais, como as ordens Militares, imprimem sobre os territrios que lhes so doados pelos reis, as regras do sistema central. E a construo dos centros, onde as monarquias se afirmam como modelo definidor vm a fronteira de forma diferente, como algo estvel, definitivo, impermevel. Depois de Sancho II, depois de Afonso III, depois de Fernando III ou Afonso X, no mais se ver o livre andar dos homens fronteirios pelas terras da marca, porque j no h marca.

587

3.7 ESTRUTURA CENTRAL E DESENVOLVIMENTO modelos econmicos e consolidao do territrio

O reinado de Sancho II insere-se num perodo de grande expanso econmica. Por esta altura as grandes unidades de explorao rural encontraram a sua plenitude. Mosteiros cistercienses, granjas dos cnegos regrantes ou os vastos domnios das ordens militares encontram-se, nas reas que ocupam, e com excepo dos espaos de fronteira, em franco desenvolvimento. Os investimentos so, em muitos casos, compensados com lucros provenientes da intensificao e organizao do comrcio. As reformas introduzidas nos mtodos de produo, que levam ao aumento dos excedentes, so estimuladas pelo crescimento dos ncleos urbanos, e pelas necessidades militares das campanhas a Sul, qual se juntava uma cada vez maior facilidade na circulao de bens e de pessoas, so caractersticas generalizadas neste perodo 233. As grandes unidades eclesisticas desenvolvem as suas capacidades econmicas, aumentando o seu potencial de investimento e de implantao no reino. O poder crescente destas unidades, e da Igreja em geral, contrabalanada pelas tentativas de reis

233

Tal como a maioria das categorias na integrao das sociedades, a integrao da economia no se reduz a

fronteiras exteriores violentamente disjuntivas ou a uma homogeneidade interna. Mesmo as sociedades vivendo na maior autarcia consomem alguns bens produzidos fora das suas fronteiras e produzem alguns bens que so consumidos fora dessas fronteiras. De maneira semelhante a disperso das trocas no igual em todas as direces no interior das fronteiras e no interior da economia. Algumas reas so mais integradas entre elas, outras menos. (Cf., SHILS, Edward, ob. cit., p. 139).

588

como Afonso II, cuja dinmica administrativa pressupe uma maior racionalizao da gesto rgia. O rei ordena que os bens e os rendimentos da coroa sejam fiscalizados e racionalizados, os seus rendimentos so contabilizados atravs de processos inquisitivos, nascidos numa chancelaria nova, reorganizada e capaz de limitar os excessos de poderes perifricos, como por exemplo, as muitas tentativas de senhorializao de domnios rgios. Interessa-se, tambm, pelo encorajamento do comrcio de cidades como Lisboa, Coimbra e vora. Regista-se o aumento de cidades na Beira e no litoral estremenho, o que s pode significar a activao das suas funes econmicas. O desenvolvimento do comrcio manifesta-se agora por alguns particulares possurem importantes somas de moeda estrangeira (soldos leoneses e de Burgos) 234. A interveno dos nobres na economia sobe lentamente. o caso de Pro Anes da Nvoa 235, o mordomo-mor de Afonso II, que se mantm no poder durante algum tempo, mesmo depois de 1223. A esta poltica moderna sucede a incapacidade de Sancho II para impedir a senhorializao quase desenfreada dos domnios da baixa nobreza no Entre Douro e Minho, Beira Alta e Trs-os-Montes e o aumento dos de outras categorias nobres. Mas tambm a nobreza se expande, o que parece contraditrio. Com efeito a chancelaria de Sancho II no consegue evitar a proliferao dos domnios senhoriais e o aumento quase total da influncia e domnio das maiores casas senhoriais nas regies de
234

Cf., DURAND, Robert, Les campagnes portugaises entre Douro et Tge aux XII et XIII sicles, Lille,

A.N.R.T., 1983, pp. 256-258. O arcebispo de Braga protesta em 1240 por Afonso III pr obstculos circulao de moeda leonesa. O que se revela extremamente interessante j que este rei se preparava para fazer a primeira cunhagem de dinheiros de bolho.
235

Como as grandes aquisies de Rodrigo Forjaz de Leo, Gil Martins de Riba de Vizela e de Gil Vasques de

Soverosa, ao sul de Vizela, ver nota sobre Lus Krus e Olga Bettencourt.

589

Entre Douro e Minho, na Beira Alta e em Trs-os-Montes, o que claramente os movimenta no sentido de intervirem sobre a economia, muito em especial sobre os rendimentos e espaos de produo que podiam ser, de forma violenta, subtrados coroa. Natural ao avano da reconquista o processo de expanso dos ncleos urbanos mais antigos e o aparecimento de novas unidades em terras recentemente conquistadas. O avano da Reconquista, com a incluso definitiva do Alentejo e de muitas regies algarvias no conjunto do territrio portugus marca, tambm, a dinmica da economia no reinado de D. Sancho II. J no governo de seu pai a coroa encorajava o incremento da actividade comercial especialmente nos ncleos urbanos, quaisquer que fossem as suas dimenses. Cidades to importantes como Lisboa, Coimbra, Santarm ou vora recebem do novo rei os mesmos incrementos e visvel o seu aumento quer de populao, quer de movimentao econmica 236, quer na importncia enquanto centros reordenadores e redistribuidores de riqueza e de recursos, capacidades que atraem cada vez mais a atraco dos olhares da chancelaria rgia e de outras instituies perifricas. O desenvolvimento econmico dos centros urbanos cada vez maior e, pelo menos, a primeira dcada de governao de Sancho II no contraria esse crescimento. Neste processo observa-se a imensa capacidade econmica das principais ordens militares, como a de Santiago ou a do Hospital e cujos imensos recursos so ampliados magnanimamente pelo rei, o que exponencia muitas vezes as suas capacidades de

236

O desenvolvimento do comrcio manifesta-se agora por alguns particulares possurem importantes somas

de moeda estrangeira, sobretudo soldos leoneses e de Burgos, mas tambm soldos torneses e at libras (Cf., MATTOSO, Jos, Identificao de Um Pas II, p. 37).

590

reequipamento militar e de desenvolvimento de novas operaes sobre as foras islmicas. No trilho do crescimento econmico cresce tambm o preo do dinheiro durante o governo de Sancho II 237. Terras de cultivo e vinhas nas proximidades dos ncleos urbanos aumentam vertiginosamente de preo. A posse de vinhas parece ser o alvo de todos os agricultores ou daqueles que participam na economia rural e o incremento da produo de vinho est bem documentado na multiplicao de contratos enfituticos que apresentam sempre como obrigao o plantio de vinhas e a sua explorao nas propriedades arrendadas ou emprazadas. Aumento de produo implica maior controlo sobre esses excedentes e o reinado de Sancho II apresenta novidades sobre este aspecto. Em especial no que diz respeito aos contratos de arrendamento das terras. Em termos gerais, assiste-se a uma precarizao das relaes contratuais, situao que possibilita aos nobres e a outras estruturas senhoriais a recuperao do controlo directo sobre as suas terras 238. Contratos enfituticos que, no sculo anterior, eram perptuos, so agora estabelecidos com base em vidas, representando uma tendncia acelerada para que os senhores retomem o controlo das suas terras. O reinado de Sancho II no trava esta tendncia, antes pelo contrrio. A ofensiva senhorial verificada neste perodo, a desacelerao da reconquista, ou, dito de outra forma, a no participao activa do rei e dos blocos senhoriais terratenentes nesse
237

Este aumento de preos, em especial o que incide sobre as propriedades fundirias, insere-se num

enquadramento cronolgico mais vasto ao reinado de D. Sancho, mas que muito bem identificado com o seu final, inserindo-se numa cronologia que vai entre 1210 e 1250, proposta por Jos Mattoso, e que compreende os reinados de Afonso II e Sancho II (Cf., MATTOSO, Jos, Identificao de Um Pas II, pp. 36-38).
238

Era uma estratgia interessante para evitar perdas substanciais relacionadas com quebras de moeda. Este

retomar da posse directa da terra reduzia consideravelmente os riscos das rendas pagas em numerrio.

591

investimento militar, j que todo o esforo desenvolvido pelas ordens militares, quase em regime de monoplio, so factores condicionantes e que levam restrio dos prazos sobre os arrendamentos de terras, embora com matizes diferentes para as vrias regies do pas. A conquista de espao implica a organizao desse mesmo espao, e ao longo do reinado de Sancho II encontramos diversos momentos onde se nota a preocupao do sistema central em preencher o reino e reorganiz-lo de forma a tornar mais eficaz a sua administrao. Um desses momentos ocorre por volta de 1228, e coincidindo, ou no, com a presena em Portugal de um legado papal, que veio a este reino, e a outros da Pennsula Ibrica, procurar resolver uma srie de diferendos que afectavam profundamente as relaes entre a governao civil desses espaos e a autoridade eclesistica. Joo de Abbeville, cardeal de Santa Sabina, desembarca em Lisboa, a partir de onde passa a dar cumprimento s instrues pontifcias, obrigando o clero portugus a modificar comportamentos e procedendo a uma reforma eficaz e inflexvel de algumas condutas que os clrigos portugueses vinham praticando. Como consequncia das sucessivas intervenes de Joo de Abbeville, o Pas ter entrado num perodo de alguma tranquilidade. Alm da reforma interna do clero, o legado papal procurou intervir no tecido social, em especial em aspectos relacionados com a agregao social, como por exemplo, a possibilidade de existncia de matrimnios incestuosos em determinadas condies ou o impedimento de prticas de latrocnio e de espoliao de propriedades e bens eclesisticos. O objectivo era congregar os grupos nacionais, bastante desunidos, em torno do seu rei e de um objectivo comum: a luta contra o infiel. A aco deste legado bastante positiva, pois leva a bom termo a sua misso, sobretudo no que diz respeito

592

intensificao do processo de povoamento do reino, que bem patente nalguma documentao, sobretudo a que se refere fixao e defesa da fronteira de sudeste, como por exemplo, as cartas de foral de Sortelha, de Castelo Mendo e de Idanha-a-Velha, onde o emissrio papal parece ter tido grande influncia. Restaurada a boa moral da Igreja, passa a intervir na esfera civil. Com efeito, numa assembleia curial marcada para Coimbra em 1228, convence D. Sancho a preocupar-se com o povoamento do reino, dando particular importncia ao espao fronteirio. Os conselhos ou recomendaes do legado parece que no caram em saco roto, pois vemos Sancho II, aproveitando esse perodo de acalmia, garantido pela presena do plenipotencirio papal, a incrementar o povoamento e a estabilidade de algumas das fronteiras do reino. Estes procedimentos passam pela deslocao de elementos humanos para regies mais desabitadas, migraes essas que so acompanhadas pela concesso de novos forais. A constituio de novos municpios no reino, sob a alada directa do rei, continua a ser uma realidade. Entre outros ncleos que, por muitos motivos nos escapam, este o tempo em que a devastada cidade de Elvas, e respectivo termo, recebe novos vizinhos, cristos, e que a Beira Baixa v ressurgir um ncleo urbano de grandes tradies, Idanha-a-Velha, e assiste ao aparecimento de novos e belicosos espaos urbanos, dispostos sobre a fronteira com Leo e destinados a conter eventuais agresses vindas do lado de l da fronteira. So essas povoaes Castelo Mendo, Salvaterra do Extremo e Sortelha.

Quem diria, vendo o juvenil rei, com uma reputao militar j adquirida, amado pelos seus, temido pelos estranhos, seguir as

593

tradies administrativas que tinham feito de Sancho I um rei to popular, quem diria que se no passaria muito tempo sem que esse mesmo monarca, alvo do dio do clero e da nobreza, abandonado pelo povo, iria expiar a terra estranha as culpas do governo desptico de seu pai e as boas intenes com que procurava tornar mais brando o jugo que a realeza impusera a bares e a eclesisticos? 239.

A interveno do cardeal francs parece ter conseguido, de facto, criar alguma pacificao no reino, j que algumas destas aces rgias de povoamento aparecem confirmadas por alguns dignitrios eclesisticos, que pouco tempo antes eram claramente opositores ao posicionamento da coroa. Mas a observao desta presena vinda da cria papal apontada por alguns autores como mais uma manobra contra a autoridade rgia. Os aconselhamentos e estmulos apresentados ao rei portugus so tomados como convites irrecusveis ao desenvolvimento daquele tipo de aces, e que acabavam por se encaixar no esprito da misso do legado pontifcio e que era o da retoma do esforo militar contra o Islo. Ficava assim no ar a ideia de que afinal a responsabilidade pelo povoamento do reino e pela fixao das fronteiras no era da responsabilidade do rei. A D. Sancho II retirava-se assim a iniciativa, contrariando o que Pinheiro Chagas afirmava sobre as capacidades do rei. O rei percorre as provncias do reino. Esta tambm uma das frases mais constantes utilizadas para descrever o interesse do rei pelo pas que dirige. Os forais
239

Cf., CHAGAS, Manuel Pinheiro, Histria de Portugal: popular e ilustrada. 3 ed., Lisboa, Empreza da Histria de

Portugal, Sociedade Editora, 1899.

594

detectados e atribudos sua iniciativa parecem resultar destas deslocaes 240. A sua presena em Terras de Trs-os-Montes, em lugares como Barqueiros e Sanguinedo (1223), Cidadelhe, Noura 241 e Mura (1224), Abreiro (1225) e Alij (1226) 242, logo nos primeiros anos do seu reinado, procurava manter o controlo sobre essa regio perifrica atravs da confirmao de velhas cartas de foral, quer na concesso de novos documentos a novas povoaes. Gonzaga de Azevedo retm-se num destes forais considerando que o jovem rei mostrava disposio em continuar a obra centralizadora de seu pai, os comentrios sobre as intenes do rei, so, no mnimo, curiosos:

Aos de Noura e de Mura, em 1224, falava assim: Nem o prestameiro, nem o mordomo, nem o rico homem se intrometam nas aldeias com os homens que as povoam, dentro do alfoz. Pagai vs o foro e ficareis quites. Se no puderdes dar morabitinos em oiro, entregai dinheiros correspondentes, como correrem na terra. Se nas aldeias, dentro do vosso alfoz, quiserdes fazer qualquer coisa, que julgueis de interesse vosso, fazei-o, e que ningum vo-lo impea.

240

Cest ainsi que nous le voyons, ds la premire anne de son rgne, voyager dans les contres entre le

Douro et le Minho; la ville de Sanguinhedo, dans la province de Panoyas, obtint un foral. Dans une autre voyage qul fit lanne suivante, le roi accorda des foraes aux bourgs de Corva, Noura et Mua. En 1225 il conceda aux colons de Santa-Cruz de grands privilges, et lanne suivante les villes dAureiro, Ligoo et autres obtinrent ds franchises municipales. (Cf., SCHAEFER, Henri, Histoire de Portugal depuis sa sparation de la Castille jusqua nous jours. Paris, Adolphe Delahays, Libraire-diteur, 1858, cap. VI, p. 89).
241

Cf., PMH-Leges, pp. 600-601. Cf., PMH-Leges, pp. 605-606.

242

595

Quanto igreja da Mura e sua sufragnea, sois vs os herdeiros dela e tirai os procos a vosso gosto; mas, se ele for bom homem, ou o seu prestameiro, ou mordomo, ou qualquer outro violar esta carta, que vos dou, seja maldito, etc.. notvel que esta carta, dada a 8 de Maio de 1224, confirmada por vrios ricos homens e por trs prelados, entre os quais pelo arcebispo de Braga, Estvo Soares, apesar da doutrina um tanto subversiva das disposies cannicas, expendida por D. Sancho, que no deixa contudo de manifestar o bom desejo de que os procos sirvam bem a igreja. 243.

Vibra, este autor, com a juventude do rei e com a sua determinao em impor a sua autoridade sobre o pas. Articulava esta veia popular do rei com o mau feitio para com os bispos e outros magnates. Mas, resta destas deslocaes a inteno de consolidao do reino, em especial das suas regies perifricas, como esta de Trs-osMontes. Esta atitude sobre os espaos fronteirios no desaparece com as perturbaes violentas que ocorrem ao longo do reinado nas cidades e zonas de forte dimensionamento senhorial. Em 1232, por exemplo, num perodo de acalmia, vemos D. Vicente, bispo eleito da Idanha e chanceler de D. Sancho II, erguer a vila de Alter do Cho, a que deu foral no ano de 1232 244. Tambm Pena Sortelha ou Sortelha recebe foral do rei, em 12281229 245. Por uma carta de D. Sancho II de 1240, existente em traslado de 1310, v-se que

243

AZEVEDO, Lus Gonzaga de, Histria de Portugal, VI, pp. 10-11. Cf., IANTT, M. 10 de Forais Antigos, doc. 4 - 1232, Outubro: foral; PMH-Legespp. 623-624; COSTA, A.

244

D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 339

596

o rei lutava com grandes dificuldades para fixar povoadores na vila e termo de Idanha. Aos que a foram povoar de fogo morto, marca o prazo de cerca de 3 meses para a estabelecerem residncia, sob pena de perderem os bens, e garante o direito pleno de propriedade aos que residirem nela por 3 anos. Neste termo vo-se desenvolver trs povoaes importantes: Idanha-a-Nova, Proena-a-Velha e Bemposta. Esta ltima fora dada pelo concelho de Idanha-a-Velha, a Pncio Afonso, tenens da Covilh e cedida mais tarde, por este, aos Templrios em 1230. Sobre Castelo Branco tambm se concentra actividade. A sua localizao estratgica e importncia regional tinha j levado Afonso II a confirmar a doao de Fernando Sanches e a aumentar o alfoz daquela vila para o sul do Tejo, at s alturas de Marvo. Integrada e confirmada nas possesses da Ordem do Templo, por Inocncio III, vai disputar com a Covilh o controlo das passagens e dos vales da Serra da Estrela, sem grande xito, como fica atestado numa sentena atribuda a Sancho II que favorvel aos povos da vila da Covilh, contra os de Castelo Branco, por causa dos seus termos 246. Em 1242, uma composio feita entre os Templrios e o bispo da Guarda sobre os direitos episcopais de Castelo Branco e de outras terras. Estiveram presentes, neste acto, D. Pedro Salvadores, bispo do Porto, o deo e muitos cnegos portuenses, alm doutros eclesisticos e leigos 247. No vale do Tejo, guardando as passagens fluviais para que do acesso s regies de fronteira, s terras do Norte e s plancies do Sul, est a vila de Salvaterra, que recebe
245

Cf., IANTT, Gavetas XV, m. 3, doc. 7 - 1228 (1229): foral; PMH, Leges et Consuetudines, pp. 608-610. Cf., IANTT, Gavetas XVIII, m. 3, doc. 30 - 1230: sentena. Cf., IANTT, Ordem do Templo, m. 1, doc. 21 - 1242, Setembro: composio.

246

247

597

foral do rei em 1229 248. Mas, sucedeu a esta vila o mesmo que Idanha, a acreditar num documento de 1307:

Quando Salvaterra foy poboada de cavaleyros e doutras jentes e os cavaleyros nna queryam morar poboava se por en mal. E por ende mando el Rey dom Sancho pobrar esse logar de fogo morto.

Mais abaixo, consolida-se e povoa-se a fronteira do Alto Alentejo. Belver, fortaleza dos Templrios, assume-se como uma importante base militar da Beira Baixa e do Alto Alentejo. este um sector de grande responsabilidade, constantemente ameaado por investidas muulmanas, pelo menos at anulao de Badajoz como fora de combate. O termo de Belver ampliado com a doao do Crato em Maro de 1232 249. Sancho II doa a Pedro Fernandes, comendador do Sobral, a D. Mendo Gonalves, provedor do Hospital, e a D. Vasco Fernandes, comendador de Belver o lugar do Crato. Com esta doao o eixo de influncia amplia-se e a Ordem obrigada a fundar novo baluarte e povoao com o nome de Ucrate. A vontade do rei foi satisfeita com

248

Cf., PMH- Leges, pp. 616-618 - 1229, Maio, 2: foral. Esta carta de foral dirigida ao Bispo da Guarda e aos

moradores de Salvaterra. Estiveram presentes: Mestre Vicente, chanceler da cria; D. Martinho Eanes, signifer curiae; D. Fernando Fernandes, tenente de Bragana; D. Rodrigo Sanches, tenente do Entre Douro e Lima; D. Abril Pires, tenente de Lamego e Viseu; D. Egdio Vasques, tenente de Sousa; D. Pncio Afonso, tenente de Baio e da Beira; D. Soeiro Pais, tenente ripam Mini; D. Fernando Eanes, tenente da terra de Santa Maria; Pedro Fernandes; Estvo Soares, filho de D. Soeiro Ddaco; Pedro Soares, seu irmo; Pedro Martins, superiudex regni; Pedro Pais, capelo do rei; P., bispo de Coimbra; Soeiro, bispo de vora; Martinho, bispo do Porto; Paio, bispo de Lamego; Egdio, bispo de Viseu; Paio lvares, arquidicono de Lisboa; Joo Domingues, cnego de Braga
249

Cf., IANTT, Gavetas VI, m. 1, doc. 22 - 1232, Fevereiro: doao.

598

brevidade, e por isso em Dezembro o prior do hospital deu foral e costume de Nisa aos povoadores do Crato. Sobre o espao de Nisa e do Rdo fundaram os Templrios vrios baluartes, que acabaram por se transformar noutras tantas povoaes. A primeira referncia a Nisa encontra-se na doao do Crato aos Templrios, em 1232, e sabemos que teve foral antes de Outubro deste ano. Arez, Montalvo e Alpalho j eram povoaes com igreja e limites prprios no ano de 1250. A quantidade de forais atribuda nos vrios anos que durou este reinado, quer pelo rei, quer por entidades privadas (bispos, ordens militares, tenens), concentrados sobre a fronteira leste, na sua maioria, inclusive alguns deles outorgados em pleno interdito do reino, indicam que apesar da grave crise poltica que se abateu sobre o reino, os espaos perifricos de fronteira, pela sua especificidade, eram alvo de um controlo mais apertado, o que se justifica pela importncia fulcral das posies estratgicas que ocupam.

599

As novas conquistas a Sul trazem para o reino novas expresses econmicas e sociais. vora e Beja enquadram uma nova realidade, composta por unidades rurais, fortemente dependentes dos ncleos urbanos principais, o que contrasta vivamente com o que se passava no Norte do pas e, mesmo nas regies beirs mais afastadas de Coimbra, caracterizadas por comunidades rurais relativamente fortes, por se encontrarem afastadas de centros urbanos de significativa importncia. A Sul, as comunidades existentes, e as que se formam, no dispem dessa liberdade, aqui o espao rural est totalmente dependente dos sistemas de controlo urbanos. Regista-se, a nvel global, o aumento do preo da terra, perto das cidades, sobretudo das vinhas, aumentando o interesse pela produo de vinho. A interveno dos senhores na posse da terra revela-se pelo aumento dos prazos em vidas e a diminuio do modelo perptuo (especialmente na Estremadura). O abandono dos prazos perptuos continuar nas dcadas seguintes. As cidades meridionais so rodeadas por cinturas produtivas de hortas e almuinhas, complementadas por olivais e por vinhas, mais a sul, o montado est presente, e constitui uma das principais fontes de rendimento desses ncleos urbanos. Este no um sistema novo, exclusivo ao sculo XIII, ou ao reinado de Sancho II, antes pelo contrrio, o modelo econmico cristo ao tomar estes espaos, assimila essas formas de distribuio das culturas, que j vm do perodo de ocupao muulmana, e introduz novos mtodos de explorao, sobretudo o incremento da viticultura.

600

Tambm a transaco de produtos pode ser observvel. O sistema de mercado presente em Portugal desenvolvia-se, suportado pela utilizao da moeda, e funcionava no reinado de Sancho II. Mercados reunidos espaadamente, as feiras esto presentes na documentao foralenga do rei, em especial a que consta no foral de Vila Mendo, outorgado pelo rei D. Sancho em 1229, e um dos mais interessantes para o estudo das primeiras feiras portuguesas, como apontou Virgnia Rau 250. Este foral d indicaes preciosas sobre o conjunto de privilgios dados queles que o frequentavam alm de estabelecer, com alguma mincia, preceitos e regras sobre a actividade de revenda. Todos os que viessem feira, locais ou estrangeiros, ficavam isentos de responsabilidade civil ou criminal durante o prazo de vinte e quatro dias por cada perodo de feira, e como esta se fazia trs vezes no ano, essa iseno abrangia anualmente setenta e dois dias 251. Do conjunto de documentos analisados, rgios e privados, observamos que o prolongado e intenso perodo de perturbaes polticas e sociais, provavelmente teve impacto sobre a vida normal das pessoas e das instituies, no entanto ordens monsticas e militares, dioceses e privados continuam a dispor dos seus bens, a fazer negcios, a adquirir e a vender propriedades, a deixarem legados pios, a receberem

250

Cf., RAU, Virgnia, Feiras Medievais Portuguesas, 2 ed., Lisboa, Editorial Presena, 1983, p. 69. Segundo o seu

estudo, este diploma determina haja feyre generale trs vezes por ano, pela Pscoa, pelo S. Joo e pelo S. Miguel, devendo durar oito dias de cada vez. Todos os que viessem feira tam de meo regno, quam de aliis regnis estariam seguros na ida e na volta, no sendo penhorados nem perseguidos, quer fossem devedores, fiadores, ou at homicidas, desde oito dias antes at oito dias depois da feira. Mais, et quicumque istud meum mandatum britaurit, aut meam feyram d". mala guisa ruperit et uoluerit emendato dampno, pectet CCC morabitinos medietatem ad palacium et medietatem ad castellum faciendum: et postquam fuerit factum detur concilio. Alm desta feira instituiu D. Sancho II um mercado privilegiado, sendo numa e noutra reunio regulamentada a revenda; tanto em dia de mercado como de feira, os regates nichil comparet nisi finito et soluto mercado uel feyra.
251

Cf., RAU, Virgnia, Ob. cit, p. 69.

601

privilgios, a sofrerem sentenas, a assinarem composies, etc. Da resenha documental, que em anexo apresentamos, retiramos a ideia de que a estagnao e o retrocesso to dramaticamente enunciados, onde as instituies no funcionava e os privados eram perseguidos por todo o lado, no implicaram uma desagregao total dos sistemas culturais e civilizacionais. A escrita manteve-se como um elemento de ligao, poder e desenvolvimento. Mesmo com o momentneo desaparecimento do tabelionado pblico, as cidades vilas e corporaes religiosas mantiveram registros, mais ou menos completos, das transaces e de outros aspectos da vida social e econmica, como podemos constatar pelo grfico seguinte.

602

Documentao Geral (1223-1248)

documentos rgios e privados renncia reconhecimento quitao posse partilha ordenaes rol requerimento leis inquiries informaes foros declaraes confirmaes escrituras mandados mercs privilgios sentenas testamentos cartas vrias composies forais bulas escambos doaes enfiteuses vendas
50 339 27 147 35 161 70 1 2 2 9 16 49 87 1 11 7 25 4 2 4 2 1 3 2 1 1 58

603

3.8 CENTRO E PERIFERIA o rei como garantia do reino

De comum se aceitam os sculos XII e XIII, em Portugal e no resto da Europa crist, como o tempo das cruzadas, das ordens monsticas e militares, da reorganizao e fundao de dioceses e de parquias. Tambm se concede que este o tempo da Igreja que se impe de forma extraordinria sobre o temporal, merc, em muito, das aces papais, e que na terra portuguesa se afirma, com grande expresso at aos tempos de elrei D. Dinis. Se o tempo da Igreja, no o menos dos reis, que no reino de Portugal emergem como fundadores do Pas, como reorganizadores da sociedade e como impulsionadores de um modelo de estado cada vez mais secular, que busca forma e contedo atravs da construo de um poder rgio afirmativo e estruturado no direito civil. O choque dos dois sistemas, to caracterstico da dinmica poltica europeia daquele tempo, alcana significado prprio no espao portugus, onde sucessivas desavenas entre a coroa e a Igreja so constantes, surgindo quase sempre a pretexto das imunidades, dos privilgios, das isenes, que a coroa pretende limitar e, por vezes, retirar aos bens do clero. Outro campo visvel desta luta titnica se observa nas intervenes jurisdicionais que os homens do rei fazem sobre aspectos que as autoridades espirituais sempre tinham considerado como sendo do seu foro exclusivo. Um dos elementos fundamentais radicava, por exemplo, no famoso direito de asilo que a igreja considerava como

604

exclusivamente seu e que consistia na imunidade que beneficiava quem se refugiasse nas igrejas. Muitos dos forais daqueles tempos apresentam este privilgio, que em forma modulada se apresenta diferenciado na forma e na aplicao nas vrias regies que compem o reino. As instituies eclesisticas e, especialmente, as igrejas beneficiavam de vasta iseno tributria, situao que era frequentemente prescrita em muitos forais concedidos no perodo da Reconquista, e de imunidades vrias, adquiridas at pela natureza espiritual das funes que desempenham junto da sociedade em que se inserem. Uma das principais imunidades que o clero consegue arrancar aos primeiros reis portugueses foi a da dispensa de prestao de servio militar nas hostes reais, prerrogativa que, com altos e baixos, se mantm durante a primeira dinastia. Data dos incios do sculo XIII, mais exactamente, do reinado de D. Sancho I, a primeira memria da concesso daquela dispensa, que no entanto, ficava condicionada, ou mesmo revogada, caso a guerra se dirigisse sobre os inimigos Sarracenos. No reinado do seu neto, D. Sancho II, so inmeras as queixas que os prelados e demais clrigos nacionais fazem Santa S, sobre o serem alistados fora nas foras do rei, para seguirem para o Sul, onde esto as tropas muulmanas. Outro privilgio eclesistico fortemente contestado pela coroa e causa dos maiores problemas na vida em comum destas duas instituies reside na acumulao de bens fundirios e rendimentos diversos que dioceses e parquias vo adquirindo, indiscriminadamente, e em grande quantidade, pelo Pas reconquistado. Por aquisio directa ou atravs de doaes generosas, feitas em vida ou fixadas em testamento, por pessoas singulares, por nobres ou pelo prprio rei, o certo que no novo

605

dimensionamento portugus o clero aparece como um grande proprietrio, sobretudo dono de vastos domnios fundirios, coutados e isentos de qualquer tipo de interveno rgia. Quase sempre estes bens estavam imunes aco jurisdicional e tributria dos poderes pblicos, o que se revelava nocivo para o errio pblico, pois eram receitas que no entravam nos cofres do rei e, por outro lado, limitava a afirmao dos poderes rgios. Os monarcas da primeira dinastia tentaram limitar esta implantao da igreja no territrio, diligenciando atravs da produo de legislao cada vez mais sofisticada e de tendncia centralizadora e que bem visvel na produo das chancelarias de D. Sancho I a D. Dinis 252. Alm da legislao desamortizadora impressa sobre a aquisio de bens por parte da Igreja, a coroa portuguesa desenvolve outras formas de combate ao expansionismo eclesistico. Modelo predominante o da criao de municpios atravs da carta de foral e que Sancho II no despreza. Concede estes instrumentos a diversas localidades no reino, o que nos revela o interesse que a coroa tem por este modelo de desenvolvimento e organizao do territrio, e que mais adiante veremos. Seguem algumas destas cartas de foral as inovaes introduzidas no sculo XIII no que diz respeito dinmica e organizao sociais e s modificaes que novas necessidades da economia estimulam. Nelas detectamos algumas modificaes curiosas, como por exemplo, a substituio de prestaes pagas em gneros por rendas que se fixam em espcie, em metal sonante. Seguindo o costume dos seus antepassados o rei percorre as vrias provncias portuguesas, assegurando-se do seu estado e procurando resolver, com a sua presena

252

Preocupao que alis cobre no s o sculo XIII, mas todo o perodo do Antigo Regime.

606

fsica, muitos dos abusos cometidos por senhores laicos e eclesisticos 253. D. Sancho II parece seguir as pisadas de seu pai no que concerne organizao social do reino. Logo no incio do seu reinado, nos anos de 1223 e 1224, toma a iniciativa de visitar algumas das regies localizadas mais a norte do seu reino. O rei e a sua comitiva deslocam-se por terras do Minho, de Trs-os-Montes e, quase no final, pela comarca beir. Num primeiro olhar esta difcil deslocao do monarca por terras difceis revela-nos um monarca preocupado com uma parte considervel do seu reino. No existem dvidas de que a cria rgia, o rei e a sua entourage demonstram um interesse muito especial pela forma como o reino pode ser desenvolvido, nomeadamente com a maneira como as fronteiras beirs e nordestinas podem ser garantidas e defendidas, ou seja, atravs do desenvolvimento de processos intensivos de povoamento e de fixao de populaes. Sobre a aco de governar de Sancho II o que que sabemos? Dizem crnicas e historiadores que comeou mal. Do princpio da sua governao ficou a imagem de um monarca colocado no trono antes do tempo, sendo a sua excessiva juventude, um natural bice boa governao. Se a menoridade do rei s por si constitui um forte entrave a uma governao capaz, tal ainda est por provar. Certo que o jovem rei tomava nas mos um reino contaminado. As anteriores atitudes de Afonso II, que obrigaram a nobreza senhorial e a maioria dos representantes do clero a ceder perante o superior poder da coroa, as atitudes que o rei tomara face aos privilgios e isenes daqueles grupos, naturalmente caiem sobre os ombros do jovem prncipe de forma avassaladora e as cedncias que faz a esses poderes externos estrutura

253

So as viagens efectuadas no primeiro ano do reinado, onde se destaca, por exemplo, o foral concedido

vila de Panias, entre outros (Cf., FRANKLIN, Nunes F., Memria para servir de Indice dos foraes das terras do reino de Portugal, 2 ed., Lisboa, Typografia da Academia Real das Sciencias, 1816, pp. 236, 237, 243 e 277).

607

central em nada contribuem para que a memria futura faa dele um bom juzo. Afinal Sancho II fraco por ter emendado as disposies paternas, frgil porque entrega uma parte considervel do tesouro real e imbecil, porque muito jovem! Mas ser que as alteraes ao testamento do progenitor colocavam assim tanto a coroa em causa, ou vieram reforar o poder do jovem rei? As cedncias feitas s suas tias e os maravedis que entrega ao arcebispo de Braga e Igreja portuguesa afectaram profundamente o reino e os recursos da coroa? E a sua menoridade? O que dizer dela? Seria o primeiro e nico reicriana que a Europa conheceu por esta altura e nos tempos que se lhe seguiram? Mas, como dissemos, era um reino contaminado. E a contaminao provinha das insuficincias com que a estrutura monrquica se deparava. Apesar dos esforos do rei anterior e dos novos mtodos e processos empregues a partir do governo central; apesar do aumento da riqueza no reino: espao, homens e excedentes; apesar da multiplicao de oficiais rgios pelo reino e pelo incio de uma nova tradio no registo das relaes entre os indivduos e entre estes e as vrias instituies, perifricas e centrais, que compem o reino; o processo est ainda numa fase experimental. As aces de Afonso II produziram reaces, e muitas destas no eram consonantes com o que a coroa pretendia. O centralismo como modelo definidor do reino sofria contaminaes. Igreja e nobreza terratenente viam com grande desconfiana a alterao dos costumes, das velhas tradies dos lugares que dominavam, por novas regras, onde a capacidade inquisitorial da coroa aparecia como um instrumento limitador aos interesses daqueles grupos. Sancho II um monarca duocentista, portanto com limitaes. A sua cria ainda no capaz de o afirmar por completo sobre o territrio e as periferias que o constituem.

608

Mas essas limitaes no implicam que seja necessariamente um mau rei, um rex inutilis. um rei que preenche uma concepo de poder, marcada pela sua poca, conforme s novidades do seu tempo, e aplicada com toda a substncia. Reinou, este filho de Afonso II, vinte e cinco anos sobre a terra portuguesa, e durante esse perodo os preceitos, formas, modelos e aces no destoaram muito do que tinha acontecido antes, entre 1211 e 1223. A defesa de um modelo centralizador posta em prtica por mordomos e chanceleres que lhe obedecem. As limitaes ao crescimento e s intervenes da igreja no plano civil continuam. O reino aumenta em dimenso, alis cabe ao governo de Sancho II o maior esforo na luta contra os muulmanos. no seu tempo que o Sul adquirido e definitivamente integrado na coroa portuguesa. Ser este, afinal, o primeiro monarca portugus a poder intitular-se rei do Algarve? Em resumo a cruzada dos papas recomenda-se na terra portuguesa e D. Sancho II , pelo menos durante algum tempo, um dos monarcas europeus mais elogiados pela Santa S, pelas aces militares que desenvolve directamente, ou pelo patrocnio que consagra s investidas das ordens militares, como o comprova a bula dada por Gregrio IX de apelo cruzada, dada por quatro anos e onde exorta o reino a auxiliar o rei na luta contra os muulmanos. Confere a mesma remisso de pecados que no Conclio Geral foi concedida aos que partem em defesa da Terra Santa 254. Como vimos, Sancho II, tenta aplicar-se na prossecuo de algumas estratgias definidas no reinado anterior. Muitas delas, j se encontravam em decadncia e

254

Cf., IANTT, Bulas, m. 36, doc. 19 - 1234, Outubro, 21, Perusa: bula: Cupientes christicolas; COSTA, A. D.

Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 325; Descobrimentos Portugueses, ed., J. M. Silva MARQUES, I, p. 23.

609

desarticulao em relao aos procedimentos hierrquicos e centrais, como o tabelionado pblico, cuja desagregao, j visvel nos ltimos anos de vida de Afonso II. Precisava de recuperar a dignidade da autoridade rgia, necessitava de ter varrido o pas com inquiries, como aquelas que se fizeram em 1220, trs anos antes de ocupar o trono, e com os seus resultados recuperar poder, territrio, fora poltica e capacidade de iniciativa. A viso global que o rei, e a sua cria, poderiam ter tido do estado real do pas, poderia ter obviado o que se viria a passar. Sancho II no tinha condies objectivas para se poder lanar num processo inquiridor de tal envergadura, nem que para isso despojasse as fronteiras do Sul das suas melhores guarnies e as instalasse nos centros urbanos principais e de mdia dimenso, onde pudessem, controlar os acontecimentos. As tropas no chegavam, no por no serem em nmero suficiente (at chegaram para combater os muulmanos e se envolverem numa guerra civil), mas porque o rei no possua os recursos humanos necessrios para o fazer. Nem na corte os encontrava, j que a nobreza que o rodeava era falha de objectividade poltica. A ideia de um partido monrquico consubstancia-se muito pouco quando apoiada nestes nobres prximos ao rei, e cujo comportamento poltico observvel mais se assemelha ao dos outros, aqueles de quem se disse que constituam o partido senhorial. A sua nica esperana teria sido, a nica possibilidade de poder recuperar, passava pela utilizao do sistema administrativo sedimentado em profissionais da escrita, e que deveriam estar distribudos localmente e integrados numa cadeia hierrquica cujas funes e atitudes deviam ser definidas com clareza. Sancho II no dispe destes oficiais locais. Muitos esto l, mas desapareceram na hierarquia administrativa. Trabalham para as esferas locais, integram-nas, lideram-nas,

610

por vezes. Mas j no executam as ordens do chanceler, j no assinam como tabelies do reino, j no possibilitam que a lei, a vontade do rei, a expresso escrita da sua soberania, da sua dignidade, do seu poder, circule pelo pas, e se afirme. Esta vital cadeia hierrquica de transmisso do poder, com o monarca no topo, j no visvel. Os documentos no nos transmitem essa evidncia, embora nos demonstrem que muitos desses primeiros tabelies da mquina administrativa de Afonso II se mantm em actividade, fazendo e registando documentos, mas para e sobre outras realidades. Sancho II tinha continuado a delegar alguns aspectos do exerccio da sua autoridade, em reas especficas, os forais que concede so disso exemplo, mas grande parte do impacto que essas medidas deveriam ter absorvido pela ausncia de oficiais que assegurem a realidade de uma administrao rgia sobre as periferias. Aquilo que, mais tarde, D. Afonso III e D. Dinis conseguiram realizar ou seja, transformar periferias em plos ordenadores do ponto de vista militar, fiscal e administrativo sobre reas de dimenses, por vezes, considerveis. o que se passa com os concelhos e os seus termos, onde os forais atribudos conseguem, nestes reinados, fazer vingar a linha administrativa e poltica do rei, agora que, de novo, consegue suportar toda a sua autoridade atravs de uma cadeia hierrquica estvel e cada vez mais blindada e num oficialato competente e bem formado profissionalmente, e que recuperou toda a capacidade de verificao e memorizao escrita de todos os actos pblicos emanados do centro ou produzidos nas periferias. Os recursos de Sancho II, a conjuntura poltica, interna e externa, e a instabilidade social, impediram-no de continuar o caminho da centralizao do poder e da consolidao da monarquia.

611

No significa tudo isto, que no caso dos concelhos, entre 1223 e 1245, estes no possussem algumas daquelas caractersticas. Este no um fenmeno inventado nos reinados seguintes. Continuam a ser, ao seu nvel centros difusores de autoridade, e embora ao nvel local, de certa forma, impulsionam aspectos que estavam contidos nos modelos administrativos centrais. Surgiam, num quadro poltico e social de grande desagregao, como centros de alguma ordenao, sobretudo nas terras do Sul, onde a secular tradio islmica conferia a esses ncleos urbanos uma identidade prpria e capacidades que os do centro e norte do pas dificilmente podiam desenvolver. Mas, algumas dessas capacidades, deviam-se sua situao excepcional, muitos estavam prximos de zonas de marca, de guerra, quando no se encontravam mesmo no seu interior, outros mantinham-se estveis pela proximidade dos contingentes das ordens militares, ou porque delas dependiam directamente. Em todo o caso, a maioria das unidades urbanas a sul do rio Tejo, no foi envolvida com a mesma intensidade com que alguns ncleos acima da linha viveram o conflito civil de 1245-1247. A Estremadura e as regies do norte e as que estavam prximas da fronteira leonesa participaram, ou foram obrigadas a participar, no desenrolar dessa guerra fratricida. O sistema municipal um sistema complexo e o seu desenvolvimento, que em larga medida ocorre ao longo do sculo XIII decorreu muito lentamente e, nalguns perodos, difcil de seguir devido escassez de documentao. O reinado de Sancho II integra-se num destes hiatos e o que podemos dizer da evoluo administrativa e da ligao coroa destas unidades municipais, que desempenhou um papel de grande importncia na organizao do territrio e na criao de rotinas administrativas, que embora, em muitos casos, desarticuladas do poder central, se mantiveram em

612

funcionamento, localizando a sua administrao e continuando, num nvel reduzido e muito focalizado, a experincia de processos organizativos e administrativos integrados e complexos. Nos anos bons de Sancho II encontramos alguns destes modelos locais, e a atribuio de forais, sobretudo nas circunstncias polticas em que so produzidos e outorgados, revelam-nos que, apesar de tudo, o rei e a administrao central que lhe estava submetida, tentavam funcionar, tentavam governar e, procuravam faz-lo, na medida do possvel, continuando a estratgia de constituio de uma administrao rgia das periferias. Sistemas funcionais e de grande eficcia, estruturados em unidades e implantados pela coroa nos ncleos urbanos, e encarregues de proceder recolha fiscal os almoxarifados, ou de aplicar a justia do rei as comarcas, so realidades com que o rei pode contar depois de 1258, em larga escala, e como suporte fundamental da aplicao de uma estratgia administrativa, do centro para as periferias. Embora a nomenclatura exista, Sancho II no dispe das suas capacidades, pelo menos integrados num oficialato local que se mantenha funcional e em articulao com a coroa. O peso de factores de desagregao nos grandes centros urbanos constitui, tambm, foras bloqueadoras da ligao administrativa entre a coroa e o poder local, de caractersticas pblicas. Outro dos grandes problemas que afecta a prossecuo da estratgia centralizadora, e de que j falmos um pouco relaciona-se com a dificuldade de fiscalizar a execuo das ordens, ou das instrues, emanadas do centro e dirigidas s periferias. No reinado de Afonso II, onde se notam esforos no sentido de criar uma cadeia de transmisso coerente e eficaz, cujos resultados nas periferias puderam, nalguns casos ser observados, era ainda muito difcil observar se os comportamentos dos oficiais

613

implantados ao nvel local correspondiam s expectativas da estrutura central. As aces de fiscalizao ou eram limitadas a reas geogrficas relativamente prximas do local onde o rei se encontrava, ou pura e simplesmente no se realizavam, ou delas no tivemos notcias. E com Sancho II? A dimenso da anlise dos comportamentos dos oficiais locais ao nvel da sua ligao com o centro de poder nula. A documentao disponvel revelase pouco loquaz a este respeito. Pensamos que os mecanismos introduzidos no reinado anterior ainda se mantivessem neste perodo, at porque o prximo soberano, Afonso III, consegue reactivar a ligao s estruturas locais, subordinando-as e condicionando-as aos interesses da coroa em, relativamente, muito pouco tempo. Provavelmente, o embrio da administrao rgia perifrica no desapareceu por completo, mantendo-se latente, embora com outra funcionalidade, na maior parte dos ncleos urbanos. Sistemas de vigilncia e de correco sobre os abusos do oficialato local eram pouco eficazes, ou pura e simplesmente, no existiam, o que, numa conjuntura to difcil como aquela em que Sancho II governou, contribua para aumentar as clivagens entre a administrao central e os vrios componentes do tecido social portugus, cujas reivindicaes em relao ao rei eram cada vez mais insustentveis. Com Sancho II, a implantao de modelos administrativos provenientes do poder rgio no se apresentava como uma tarefa fcil. A normalizao era condicionada pela existncia de poderosas tradies e usos locais255, o que tornava muito difcil a imposio de leis gerais e o prprio rei, neste caso Sancho II, concedia privilgios e isenes
255

Um exemplo dessa dificuldade pode ser encontrada na profusidade de sistemas de pesos e medidas que se

encontram espalhados um pouco por todo o reino e cuja dimenso espacial , muitas vezes, extremamente reduzida. Sobre esta matria veja-se, por exemplo, o trabalho de Mrio Barroca sobre pesos e medidas (Cf., BARROCA, Mrio, Medidas-padro medievais portuguesas, sep. de Revista da Faculdade de Letras-Histria, II srie, viol. IX, Porto, 1992).

614

individuais, o que alis fazia, por tal prerrogativa ser inerente e exclusiva sua pessoa. Era aqui, nestas aces individuais, que o rei expressava a sua supremacia e poder superior, em relao a outros poderes concorrenciais. Ausncia de fiscalizao, corte na cadeia hierrquica, bloqueios difuso de leis gerais, so problemas que afectam o rei enquanto garante do reino e, a estes, juntemos mais um, o da escassez de recursos humanos qualificados para preencher os lugares do oficialato perifrico, e os que a se encontravam, rapidamente deixaram de funcionar dada a dificuldade em poderem continuar a exercer as suas funes em locais e regies onde a voz do rei chegava com muita dificuldade, ou nem sequer chegava. No Reino a posio do rei era cada vez mais frgil, acentuada por poderes concorrenciais internos e por uma conjuntura externa, que o impedia de exercer as suas prerrogativas e as suas obrigaes. De um poder em crescimento, observvel no reinado anterior, o de Sancho II mostra-se cada vez menos afirmativo, cada vez menos presente, cada vez mais circunscrito apenas ao lugar onde est, ou queles onde ainda consegue exercer algum controlo e que no esto geograficamente muito distantes.

CONCLUSO
de um rei que perdeu o seu trono

Meu senhor arcebispo, andeu escomugado, por que fiz lealdade; enganou-mh o pecado! Soltade-m ay, senhor! E jurarey, mandado, Que sea traedor.

(Cantiga da autoria de Diogo Pezelho, in Cancioneiro da Vaticana 1124 e Cancioneiro da Biblioteca Nacional 1494)

616

617

E como acabar? Como concluir a histria de um rei que por vontade dos homens perdeu o seu trono? Como terminar esta breve passagem pelo que naquele tempo aconteceu? E que tempo era! Foi um tempo de guerra, de roubo, de malfeitoria. Foi um tempo de crise, de mudana, de disputas, de lealdades, de traies, de grandes promessas, de fins ignbeis. Foi tambm um tempo de lendas:

D. Sancho deixou atrs de si uma lenda, como acontecia a todos os homens grandes, e tambm aos que, no sendo grandes, deram, contudo, assaz que falar, e conseguiram, por qualquer ttulo, ser muito discutidos. Na segunda categoria entra o quarto rei de Portugal. 1.

Ser? Ter sido Sancho II um rei menor? Talvez o tenha sido Durante sculos a histria julgou-o dessa forma: um rei fraco e desprezvel que comandava uma nao de valentes, um monarca influencivel, mal disposto e incapaz. Mas ser ele o culpado? Pesar-lhe-, ainda, na sepultura, a violncia, a guerra, a desorganizao do reino, o rapto da mulher, a desonrosa deposio? Ser este rei o culpado das consequncias do confronto, sem quartel, entre duas teorias, duas concepes de soberania, na Europa duocentista? Ser uma vtima da novidade?

Cf., AZEVEDO, Lus Gonzaga de, Histria de Portugal, vol. VI., Lisboa, Edies Bblion, 1944, p. 120.

618

No panorama geopoltico dos estados europeus do sculo XII o sistema predominante estruturava-se sobre a existncia de esferas de influncia em vez de fronteiras definidas. medida que se afastava do Centro o poder decrescia em proporo distncia a que se encontrava do soberano, at ser contrabalanado por outro poder, o senhorial, que nessas regies mais afastadas se assumia como nico modelo governativo. A interferncia do poder rgio ficava fortemente comprometida pela autonomia que estes subsistemas mantinham. No sculo XIII as novas teorias em torno do poder do rei procuravam modificar aquele modelo de organizao. A potestas rgia assentava num territrio que se prolongava at s fronteiras mais distantes de forma contnua. As descontinuidades existentes no podiam pertencer esfera do direito civil. Este modelo, que era bem claro no Sul de Frana, espalhou-se rapidamente a outras terras da cristandade. A fixao de fronteiras definitivas entre a Frana e o reino de Arago acabou por servir de quadro inspirador s coroas ibricas. E dentro das fronteiras de um reino o modelo bem claro e preciso. Deve existir a um poder superior que seja constante e que supervisione e enquadre todos os outros subsistemas polticos. Como afirmava Beaumanoir:

Voirs est que li rois est souverains par dessus tous, et a de son droit la general garde de tout son roiaume Et si ni a nul si grand dessous li qui ne puist estre tres en sa court pour defaute de droit ou pour faus jugement 2.

BEAUMANOIR, Philippe de, Coutumes de Beauvaisis, Paris, ed. Amde Salmon, 1899-1900, XXXIV, 1043.

Este excerto tambm citado por STRAYER, Joseph R., Medieval statecraft and perspectivs of history, Princeton/New Jersey, Princeton University Press, 1971, p. 259, nota 11.

619

O rei governava, pois, sobre todos, e era seu direito (e seu dever) guardar todo o reino. Ningum em todo o espao governado pelo monarca estava acima da justia rgia, ou devia estar. As ordens emanadas pelo soberano no podiam ser contrariadas, a lei da coroa sobrepunha-se s tradies e costumes das vrias esferas de influncia que existiam dentro do reino. Todos, grandes e pequenos, deviam obedincia ao monarca e eram governados pela sua autoridade. Sem excepo, prelados e clrigos em geral deviam subordinar-se s determinaes do soberano no que dizia respeito a assuntos que fossem do foro temporal. Passava a existir fundamento terico para a afirmao de um sistema central e este, atravs do rei e do aparelho curial, passava a produzir legislao para todo o reino, de forma generalizada, ou em regime especializado, com diplomas destinados a resolver problemas especficos. O rei garantia a produo de leis que se destinavam ao bem comum e que por todos deviam ser obedecidas, sem excepo. Afinal, tudo e todos os que se encontrassem dentro das fronteiras do reino estavam ligados ao rei e este tinha a obrigao de os governar, proteger e aplicar sobre eles a justia superior. E, neste contexto, crescia outra teoria, a de que o monarca, para o bem do reino (de todos) e por necessidade extrema de defesa podia ter a ltima palavra sobre bens patrimoniais que no lhe pertenciam por direito de herana, podendo, caso as circunstncias o justificassem dispor deles. Por ltimo, no era reconhecido, no plano temporal, mais nenhum poder poltico que se pudesse sobrepor ao dos monarcas da ocidentalidade. Ningum fosse estrangeiro ou nacional, podia interferir, desvalorizar ou contrariar as determinaes polticas e judiciais que um soberano determinava para o seu reino.

620

Estas ideias sublinhavam uma nova teoria poltica de governao que se sedimentava em novos conceitos, muitos deles oriundos do pensamento de muitos acadmicos, que de dentro das suas universidades proclamavam que o Rei possua superioritas, que detinha o majus dominium, que o seu poder era superior a qualquer outro que existisse nas fronteiras do reino. Eram suas as ltimas decises sobre as questes do reino na generalidade e esta prerrogativa fazia-lhe cair nas mos a ltima palavra sobre o que se passava dentro das honras e terras senhoriais. Esta nova concepo sobre a superioridade civil do poder do rei que corria pela Europa e que ganhava cada vez mais adeptos entre os membros mais esclarecidos da sociedade europeia, em particular entre as elites culturais e as governativas, ou seja, aqueles que estavam muito prximos dos monarcas, e que, afinal, eram responsveis, ou estavam integrados, nas mquinas burocrtica e judicial e que, em grande parte, provinham do universo eclesistico, veio provocar grandes convulses nos modelos tradicionais. A substituio das velhas esferas de influncia, em que as linhagens e a cavalaria afastada da corte tinham a ltima palavra e o poder de facto, por um novo sistema centralizador formado num plo centrpeto (a Corte) que coordenava o espao inter-fronteiras, teve um efeito devastador sobre os subsistemas polticos tradicionais. O rei tinha uma convico, uma obrigao, a de defender e preservar o pas que governava. Estava expressa em testamento, era apregoada pela Igreja, garantida pela Lei e apontada como o principal dever de um monarca. semelhana dos seus congneres de outros reinos cristos contemporneos, o rei de Portugal est comprometido com esta noo geral qual se juntam outras obrigaes, como por exemplo, a da defesa da Igreja e do que ela representa. A defensio e a protectio so expresses que se aplicavam ao

621

lxico poltico de D. Sancho II. Defesa e proteco. O que significavam naquele tempo? Qual a sua evoluo enquanto conceitos operativos? E foi este um problema para Sancho II? Os monarcas europeus do sculo XII no tinham uma noo precisa do que era a defesa do reino 3, j que a obrigao que sentiam no era com a existncia de um corpo poltico que deviam a todo o custo preservar. Neste tipo de monarquia as relaes polticas do rei dentro do seu espao dirigiam-se numa natural tendncia para o estabelecimento de relaes pessoais com os seus subordinados. A sua lealdade, o seu sentido de proteco no se destinava a um corpo poltico, mas antes ao desenvolvimento de uma relao pessoal com os nobres do reino. O elemento pessoal predominava e o modelo desenvolvia-se e prosperava atravs da criao de ligaes pessoais onde o conceito de lealdade adquiria uma expresso muito precisa. Sancho II de Portugal no desconhece estes conceitos. O seu tempo marca uma realidade poltica na Europa crist muito diferente daquela que caracterizava os reis do sculo XII. Monarcas como o seu pai tinham contribudo para a mudana atravs da introduo de novos sistemas de governao, experimentais em muitos dos seus aspectos, mas suficientes para impulsionarem mudanas vitais no modelo poltico predominante. Rei do sculo XIII, sucessor de D. Afonso II, nele devia estar bem presente essa nova obrigao que cada vez mais intrnseca aos deveres da governao e que se resume numa simples expresso: a defesa do reino. De certa forma o reinado de Sancho II continua a ser um processo experimental de introduo de novos processos. Muitas das medidas que ao longo dos anos foram sendo aplicadas pelos oficiais de

Sobre esta expresso veja-se o que diz, STRAYER, Joseph R., Ob. cit., pp. 292-293.

622

Afonso II encontraram no reinado seguinte continuidade. Sabemos que D. Afonso, o rei gafo, nunca foi muito estimado pelos seus cavaleiros, que no partilhavam com aquele monarca a mesma ideia de regnum, que em muitos aspectos contrariava o tradicional equilbrio entre os corpos do reino, em especial a relao de foras entre a Coroa e as grandes famlias senhoriais. Recordemos que Portugal em 1223 no estava territorialmente formado, e que sob a governao de Sancho II se ocupou grande parte do espao que hoje em dia define fisicamente a nossa Nao. De facto, com excepo de algumas terras algarvias, a maioria do territrio foi ocupada pelas foras portuguesas (rgias, senhoriais e municipais) durante a governao de Sancho II. Da mesma forma que em terras de Frana e noutros espaos europeus (o prprio papado levanta esta questo amide) se assiste implantao da ideia de conexo entre Regnum, definido como espao territorial subordinado ao Rex, e a noo de defesa do reino assumida pelo soberano como um dever fundamental, tambm estes dois monarcas portugueses da primeira metade do sculo XIII contribuem enormemente para a consolidao na Europa crist dessa simbiose poltica entre Reino, Rei e defesa do reino. Tal como Filipe Augusto, tambm Afonso II e Sancho II, e os reis portugueses que lhes sucedem, encaram o reino como algo que deve ser defendido, protegido e mantido como um todo coerente. A Coroa no apenas um instrumento de aliana entre a famlia real e outras casas senhoriais que repartem entre si o territrio sobre o qual interagem, mas antes o conjunto das regras, direitos e poderes associados ao governo do soberano e garantidos por este como um sistema uniforme e homogneo transmissvel aos seus sucessores, enquanto continuadores da monarquia.

623

Mas esta obrigao, a de proteco, devia ser mtua. Bares e cavaleiros do reino deviam fidelidade ao soberano e esse dever inclua tambm a proteco do corpo do rei. Preservando o monarca, garantia-se a Coroa, a independncia e a estabilidade do sistema social e poltico e o reino. No fim de contas garantiam-se a si prprios enquanto estrutura preponderante da sociedade medieval portuguesa do sculo XIII. Parecia simples e eficaz. Afinal no o foi, pelo menos no que diz respeito ao caso portugus. So os cavaleiros que durante todo o reinado de D. Afonso II se opuseram a que a Coroa se afirmasse que, no reinado seguinte, continuam a enfrentar a ideia de um reino garantido fundamentalmente pela fora e autoridade do soberano e que, juntando as suas foras a um clero descontente e bem organizado depem Sancho II, pondo em causa os alicerces da monarquia e a continuidade do Pas como unidade poltica autnoma. Sancho II rei de um pas em constante crise com especificidades muito prprias nos contextos poltico e social e que apesar dos problemas tremendos com que se debate, protagoniza uma figura cujos atributos e formao so compatveis com a nova imagem do soberano que se afirma na Europa ao longo do sculo XIII. Afinal ele sucessor de D. Afonso Henriques e procura manter quase at ao fim os valores fundamentais que garantiram ao nosso primeiro soberano a independncia do reino. Sendo o seu reinado marcado por processos conflituais que no fim acabaram por pr em causa a deteno dos direitos rgios, muitas das suas aces vo ao encontro do que reis seus antecessores j tinham feito. Sancho II mantm de forma indiscutvel a vassalidade Santa S, o que no esprito da bula Manifestis probatum, garantia a legitimidade da nossa independncia, juntamente com a obrigao de empreender o alargamento do reino atravs da cruzada contra os sarracenos. Tal como acontecera com seu pai, Sancho II herdara o reino.

624

Recebera-o de Deus e a Santa S garantia essa posse. Afinal, Sancho II reunia as mesmas qualidades biblcas dos monarcas seus antecessores, era mais um vigrio de Cristo com a funo de dirigir e aumentar um reino da cristandade. Mas herda mais do seu pai. Herdara um conceito acrescentado de soberania. No era apenas um rei dentro do seu reino, equiparava-se, a sua funo, mais de imperador, onde os elementos de soberania oriundos da tradio romana se juntavam s caractersticas dos monarcas germnicos e que o formavam como prncipe legislador. Monarca do sculo XIII a sua aco centra-se na defesa da vontade pblica, do bem comum dos sbditos, da procura da paz e da felicidade para o seu reino. E, no caso particular deste rei, estes deveres e esta vontade de afirmao da sua autoridade rgia, tinham ficado afirmados pelo rei anterior e por aquilo que nas leis de 1211 passou a fundamentar a autoridade rgia. Sancho II no um rei do sculo anterior. No um monarca do velho modelo. A herana que recebe pressupe a existncia de um estado tendencialmente centralizado. As medidas tomadas por seu pai garantiam essa realidade. O reino tinha um tabelionado rgio, as confirmaes estavam institucionalizadas, as Inquiries e o registo rgio eram modelos de poltica centralizadora j bem consolidados. Juzes, porteiros-mores e outros oficiais rgios espalhavam-se pelo reino e garantiam a autoridade da Coroa. Sancho II recebia de seu pai uma mquina altamente profissionalizada e j reveladora de uma grande eficcia, pelo menos a demonstrar pela quantidade de conflitos que j tinha travado com a instituio eclesistica. Portugal, apresentava morte de D. Afonso II, um conjunto de instituies dependentes do rei e um quadro legislativo bem avanadas e reveladoras de uma precoce modernidade.

625

Muito curiosa e importante a posio da Igreja sobre estas matrias. Desde h muito que a Igreja ocidental defendia que o Rei devia promover o bem comum atravs da imposio de leis gerais, assunto sobre o qual havia grande consenso entre muitos canonistas de renome e outros eclesisticos. O direito cannico subscrevia que a necessidade de defesa do reino, tarefa que s competia ao rei, devia ser acompanhada por legislao apropriada, lavrada na chancelaria rgia e destinada a servir o reino e os sbditos. Esta teoria de legislao desenvolvida para a defesa do bem comum fazia sobrepor a lei aos costumes e direitos tradicionais e, em ltima anlise, afirmava-se sobre os direitos senhoriais e pactos de linhagens 4. Numa poca marcada por um forte intervencionismo poltico papal, a que no alheia uma profunda especializao do sistema burocrtico e diplomtico pontifcio, reinos como o portugus foram assistindo ao crescimento sistemtico da influncia dos membros do clero no aparelho burocrtico da Corte. A sua presena a imprescindvel, tornando-se vitais para o rei e fortalecendo a sua posio atravs das suas capacidades nicas, criando ao monarca uma relao de dependncia, fortalecida pela necessidade, que os torna fundamentais na criao, desenvolvimento e manuteno do sistema poltico governativo. Os eclesisticos detinham sobre os monarcas europeus da centria de Duzentos uma influncia muito grande. Deles depende a construo da imagem do rei, a

Esta teoria no implicava, contudo, uma total soberania da Coroa. A noo de defesa do reino e dos plenos

poderes atribudos ao soberano, ou o aparecimento de legislao extraordinria e superior, enquadrava-se no esprito dos canonistas, apenas para perodos de guerra contra inimigos estrangeiros, ou seja, quando o Estado corresse perigo de ser aniquilado, invadido ou ocupado por outros. Em tempo de paz no deveria existir interferncia com os usos e costumes normais do reino. Sobre estas questes veja-se, por exemplo, CHNON, Emile, Histoire gnrale du droit franais, vol. 1, pp. 521-522 e 600 e STRAYER, Joseph R., Ob. cit., p. 295.

626

construo do seu poder, da sua potestas, a legitimao da sua soberania, a afirmao da sua autoridade no reino sobre todas as outras instituies. Os eclesisticos tm conscincia da sua importncia e do protagonismo que assumem na conduo dos destinos do reino. A sua proximidade governao, o servio rgio que a desenvolvem, sobretudo no mbito da chancelaria, faz deles elementos imprescindveis administrao e, em ltima anlise, ao desenvolvimento do reino e das estruturas centrais da governao. Muitos homens integravam e rodeavam a Cria nestes tempos. Cada vez mais se interessavam pelo exerccio do poder e nele ocupavam lugares determinantes. Os validos do rei assumiram lugares de destaque, mas a governao do reino tornava-se cada vez mais complexa. Era um processo que necessitava de profissionais, sobretudo especialistas em direito civil, e nesta matria a nobreza tradicional tinha muito pouco para dar. semelhana dos dois reinados anteriores tambm a governao de Sancho II no pode prescindir da presena dos eclesisticos. Estes juristas do rei formados em direito cannico e com profundos conhecimentos do antigo cdigo romano apresentavam-se bem preparados para intervir, aconselhar e desenvolver a poltica rgia. Fundamentais, na definio da poltica real, imprescindveis, nos combates polticos internos e, determinantes, na representao do rei junto da S, estes eclesisticos prximos de Sancho II no foram contudo capazes de apaziguar o restante clero e outras foras nacionais. As relaes entre o rei portugus e a Igreja no foram, de forma alguma, pacficas. Antes pelo contrrio o clero revelou-se como um dos grupos mais determinados na luta contra a afirmao do poder monrquico. Tinha sido assim com Afonso II, foi assim com o seu primognito.

627

As relaes entre a Coroa e a Igreja viviam das contingncias pessoais, da relao entre indivduos, e as inconstncias e inseguranas que afectam os seres humanos traduziam-se tambm em momentos de grande conflitualidade ou de intensa intimidade. Rei e eclesisticos no funcionavam de forma coerente e racional e os interesses do clero chocavam quase sempre com a vertiginosa mudana de atitude por parte de Sancho II. E no se pense que a mediao dos assuntos entre os dignitrios eclesisticos e o rei seria mais fcil se entregue queles juristas. A harmonia era impossvel e os interesses do estado, que estes antes de tudo defendiam, sobrepunham-se e chocavam com as teses defendidas pela Igreja. Mas no est em causa a sua eficcia ou a maneira como aconselharam o rei em muitos assuntos. O facto que eram imprescindveis governao e moldagem do tipo de monarca que se pretendia. De todas as funes que desempenhavam na corte, talvez a mais importante se relacionasse com a necessidade de indicar ao rei qual o comportamento adequado para cada uma das vrias realidades e dificuldades com que a funo rgia se deparava. Sobretudo num perodo onde a governao do rei sofre constantes ataques por parte daqueles que pretendem que os velhos hbitos e costumes se mantenham. Sancho II um monarca do sculo XIII, na sua corte so visveis, praticamente durante todo o reinado, as marcas das novas teses em torno do modelo de governao que faz do rei o elemento detentor do Poder. til ou intil como governante, Sancho II nunca deixou de estar rodeado por juristas de grande craveira, todos de origem eclesistica na sua formao, que procuravam manter o rei no caminho das novas ideias.

628

O tempo de Sancho II o tempo da laicizao do estado e as lutas que trava com estruturas atvicas e imobilistas so muito semelhantes s que outros reis e outras chancelarias europeias travaram. O que faltou ento a Sancho II para se poder impor como um monarca da nova linha? As condies em que assume a governao do pas logo aps a morte do seu pai, a constante instabilidade dos equilbrios internos, a constante presso e desgaste poltico que a guerra fronteiria com o Islo provoca, as complicadas relaes com Castela e Leo, a fragilidade demonstrada no controlo do aparelho rgio, a fatdica oposio do clero portugus e a incapacidade de garantir a neutralidade papal, a violncia da guerra civil, so entre muitas outras, razes que podem justificar a incapacidade de afirmao do monarca como um forte detentor do Poder. No lhe foi negada a legitimidade de ser rei de Portugal. Foi-lhe apontada a ineficcia como governante. Mesmo no enquadramento do novssimo iderio monrquico, cartilha que h-de ser a de Afonso III, seu sucessor, e forte continuador dos modelos de laicizao do estado, Sancho II foi incapaz, ou impossibilitado, de defender o Pas. As determinaes rgias no alcanavam o reino, a justia no era feita, as ordens no eram cumpridas e a lei do rei era ultrapassada pelos direitos senhoriais e eclesisticos. De tudo o que vimos apercebemo-nos que a fragilidade da imagem do rei se deve memria dos conflitos desencadeados durante o seu reinado. Todas as crises que foram surgindo partiam, afinal, de questes bem especficas, como as que resultaram de simples conflitos jurisdicionais ou do desrespeito pelas liberdades eclesisticas ou direitos senhoriais, mas que no seu conjunto acabaram por colocar em causa a permanncia do

629

monarca frente do Pas, situao que vinha fragilizar o novo modelo de Estado, que desde o reinado de Sancho I se vinha desenvolvendo em Portugal. So, por exemplo, constantes as referncias que muitos eclesisticos e instituies da igreja portuguesa fazem, no tempo em que Afonso III se legitima no trono, ao facto de a monarquia nunca ter estado em causa e que as aces da Igreja, a interveno papal e at a rebelio do conde de Bolonha terem sido aces absolutamente necessrias para que o Estado perdurasse e funcionasse. Voltemos mais um pouco aos eclesisticos que acompanham o rei, afinal os seus conselheiros e os responsveis pela arquitectura da poltica rgia e pela forma como esta aplicada. O poder do rei consubstancia-se pelas suas aces e estas so pensadas e desenvolvidas por estes homens. A sua preparao acadmica e o seu desempenho profissional chocam-se muitas vezes com a necessidade de terem que escolher entre duas fidelidades, a do seu rei ou aquela que devem ao Papa. Afinal, estes homens pertencem Igreja, muitos deles eram sacerdotes ou membros importantes de cabidos eclesisticos, e alguns, depois de desempenharem funes na corte vo assumir a liderana de bispados. Esta questo, a de saber a quem devem ser fiis, se ao seu rei e sua formao cientfica, ou sua vocao espiritual, devia ser bem complicada e o certo que em momentos bem precisos estes juristas revelara-se incapazes de continuar a argumentar perante a Santa S e a terem mesmo que cumprir as disposies papais contra o rei sob pena de incorrerem em sanes de grande gravidade. Mas difcil ainda se tornava essa escolha j que defendiam a teoria de que as duas esferas de poder, a civil e a eclesistica, deviam ser independentes e estanques uma em relao outra. Acabavam por ter que

630

viver dentro das duas e de as integrar uma na outra para poderem continuar a desempenhar as suas funes.

631

Outro aspecto a imagem do rei, e esta uma questo bem importante. Quer na reconstituio historiogrfica quer na dimenso externa, j que a figura do rei tende a extravasar as fronteiras do prprio reino. A construo da figura rgia deve acima de tudo servir os interesses do reino e, ao mesmo tempo, ajudar a consolidar a prpria posio do monarca enquanto principal agente interno e principal representante no exterior. Sancho II quase sempre retratado como um mau rei, um autntico rex inutilis, condenado a uma imagem eterna de santidade, de ingenuidade, de imbecilidade, qualidades que o afastavam dos sbditos, do reino da histria simptica. Durante todo o seu reinado ele descrito ora como bonus rex, um rei bom, eficaz, arguto, guerreiro, justo e empreendedor, o maior conquistador de territrio ao Islo em toda a primeira dinastia; ora como rex inutilis, um rei excomungado, incestuoso, prepotente, violento, imbecil, incapaz, de menor idade, mal formado e mal preparado, fulminado e deposto, afinal um monstro responsvel por uma das maiores desgraas que podem afectar um reino: a guerra civil. E se vemos estas duas imagens a comporem-se nos comp~endios de histria, nas crnicas do reino, devemos saber que esta representao do contraditrio, do ambivalente, do inconstante partia de uma leitura concreta e bem preparada: a documentao papal dirigida ao rei, bispos, nobres, concelhos e privados do reino de Portugal. As duas imagens do rei o til e o intil; o bom e o mau esto presentes nessa correspondncia com a Santa S e valem em funo das querelas internas que a provocou. Mas Sancho II no um monarca desprevenido. Parece-nos que no desdenha do seu sangue e, de quando em vez, mesmo nessas crnicas maledicentes e nas cartas

632

contraditrias dos papas vem superfcie o mesmo atrevimento de seu pai e de seu av (e que seu irmo tambm ter) e a tendncia para se imiscuir nos assuntos do clero, sobretudo de um to dividido e complexo como o portugus, uma grande tentao. Esta perturbao constante dos privilgios e das aspiraes desmedidas do clero justifica a extrema hostilidade e arrogncia que vemos muitos dos bispos, abades, priores e clrigos terem para com o seu soberano civil. A quantidade de ameaas fsicas por parte dos enviados da coroa e as manobras subversivas de altos membros da Igreja nacional ou explcitas, como a fulminao e a excomunho, impressionante o que demonstra bem a forma como os interesses do poder central se chocavam com as intenes dos poderes perifricos. Concrdias, apaziguamentos, promessas de bom comportamento e respeito mtuo, todas foram quebradas valorizando um clima de instabilidade que de forma alguma pode, nica e exclusivamente, ser imputado a este rei. Sancho II preenche os requisitos de um monarca, em tudo parece recordar nas vrias imagens que de si so apresentadas, aspectos do carcter do seu bisav, Afonso Henriques, rei guerreiro e conquistador, mas tambm de seu av e de seu pai, organizador, fomentador da paz, criador de riqueza e de bem-estar ao mesmo tempo que garante a justia e se define como a cabea do rei. Esto l todos, e so quase os mesmos: os chancleres, os mordomos, os alferes, os oficiais, os juizes, os sobrejuizes. A sua cria no desprovida de conhecimento, de informao, de capacidade tcnica, de eficcia militar, de capacidade jurdica, de agressividade diplomtica. Os homens, os meios, os recursos, at as fragilidades so as mesmas, ou pelo menos muito parecidas, daquelas que observamos no reinado de seu pai. Ento, o que correu mal?

633

Afonso II teve de lutar em vrias frentes para conseguir a supremacia sobre os grupos que, desde a sua subida ao trono se lhe opunham, inclusive, a tenebrosa ameaa de invaso leonesa e, parece que ao seu filho est reservada dinmica semelhante. Sancho II sucede a seu pai e m circunstncias muito perturbadoras, mas previsveis e, onde a preservao da inalienabilidade do reino e os preceitos da funo rgia assumem importncia vital. Restava a Sancho II travar batalha pela sua prpria afirmao como monarca e trav-la contra um conjunto de foras, internas e externas, que no podiam ser negligenciadas, pois atentavam com gravidade contra a integridade da coroa e contra a figura do rei. A sua soberania, a preservao da sua autoridade, estavam na capacidade de vencer as batalhas da diplomacia e conseguir manter-se como chefe militar indiscutvel no reino. Numa altura em que aos reinos impossvel furtarem-se s intromisses do dispositivo papal, cabia-lhes armarem-se atravs da adopo do recente direito civil, atravs da utilizao de profissionais com formao superior que pudessem desenvolver planos de aco no campo da diplomacia e da praxis poltica. A estratgia passava pela concertao de aces, pela blindagem da instituio monrquica e pela luta sem quartel s reaces de tendncia localista e/ou senhorial. Pedia-se a D. Sancho, e aos vassalos, conselheiros e oficiais que o rodeavam, um esforo considervel. Estava o rei preparado para ele? Durante todo o reinado as tentativas de blindar o trono e de garantir que a autoridade do rei fosse reduzida, so manifestas, evidentes, precisas, localizadas no tempo e no espao. Se as aces da estrutura rgia foram as mais eficazes face ao quadro de problemas que emergiam, ou que vinham de trs, outra questo, que necessita de uma profunda anlise sobre todas as variveis que exerceram influncia na deciso sobre

634

a adequada resposta rgia e sobre todas as informaes fixadas, posteriori, na memria daquele reinado.

635

Bonus rex. Sancho II foi considerado por muitos como um rei bondoso, mas dominado por maus vassalos e pela rainha, mulher m e acusada de prticas de bruxaria, e que eram os verdadeiros culpados do que acontecia no reino, os roubos, as afrontas, a violncia. Este o rei que consegue arrancar histria a memria do melhor que os portugueses podem ter. D. Sancho, um rei infeliz, talvez de todos os soberanos que governaram Portugal, aquele que recebeu mais provas de fidelidade e de lealdade. Assim o narram crnicas, documentos e as trovas dos poetas medievais. Ideais de cavalheirismo, perfeio moral dos cavaleiros nacionais que viam o seu rei morrer no exlio, so a resposta construda aos que abraaram o usurpador, e que as mesmas narrativas acham antipticos, desleais e conspiradores. Os portugueses pagavam assim a desdita de terem faltado ao seu rei, de o terem abandonado e deixado fenecer longe do reino. Em Toledo. Significado final da luta fratricida que ops os dois irmos e que buscava o esquecimento da forma como tudo acabou. Afonso III queria ser rei, precisava de ser legitimado e de certeza que no gostaria que a nobreza do reino desertasse e o trasse, como acontecera com Sancho. A memria dos bons fidalgos fazia esquecer os actos menos prprios na relao feudal e apagava a m memria onde muitas das melhores famlias do reino tinham participado. Nobilirios, crnicas e outras narrativas buscavam esse esquecimento, o olvido dos maus anos e dos maus actos, provavelmente praticados pelos avs, pais e tios, de quem agora escrevia.

636

637

Feias traies, quebra da palavra dada, exemplos ferozes de como a nobreza se podia comportar, retratados em tempos onde a nobreza vive tumultuosamente e, portanto, est necessitada de criar novos valores, novos laos de solidariedade dentro do grupo. E um rei perdeu o seu trono. Trado ou incapaz, bravo ou indolente, no conseguiu controlar as expectativas dos grupos que o rodeavam e a traio foi ganhando terreno:

A luta fratricida levaria assim a aperfeioar, a partir de uma prtica, a noo de honra e dos compromissos pessoais entre uma classe nobre que at ento cultivava preferentemente os valores da ousadia, da resistncia e da astcia, na luta sem quartel com os muulmanos. Ao tempo da gesta pica sucedia o da literatura corts. A necessidade de apertar os laos sociais ameaados pela proliferao da cavalaria e da sua agressividade, levava a cultivar com o maior cuidado os bons e os maus exemplos de fidelidade palavra dada 5.

No fcil encontrar respostas no conjunto documental que nos chegou daquele atribulado reinado e que nos fala de conflitos entre todos os grupos que compem o tecido social portugus daquele perodo do sculo XIII. So notrias, claras, evidentes as
5

Cf., MATTOSO, Jos, Ourm e D. Mcia Lopes de Haro, in A Nobreza Medieval Portuguesa. A famlia e o

poder, 2 ed., Lisboa, Ed. Estampa, 1987, p. 285.

638

narrativas que nos contam da violncia inter nobilirquica, dos problemas com os eclesisticos, das lutas fratricidas, dos abusos do rei, dos abusos dos nobres, at dos abusos dos concelhos. Mas onde esto as causas de tantos problemas, de tanta desorganizao, de tanto desequilbrio? E, ser til, continuarmos a seguir os convenientes modelos explicativos tradicionais? Ser que as respostas estaro na verso tradicional dos conflitos do rei com o clero, ou na tese, tambm comum, da existncia de uma oposio entre nobreza senhorialista e nobreza afecta ao rei, entre um partido monrquico e a existncia de um partido senhorial? Os acontecimentos ocorridos em Portugal durante o reinando de D. Sancho II relacionam-se com a conjuntura alargada, de profunda instabilidade, que se abateu sobre a Europa crist e os reinos peninsulares, em especial, que se traduziu pelo irromper de uma crise econmico-social, de grandes dimenses. Os sucessivos acontecimentos por que passa o rei de Portugal, embora, aprioristicamente, observveis como factores relacionveis com uma crise profunda no plano interno, devem ser interpretados como mais um conjunto indicativo dos problemas que assolavam o resto da cristandade. No era fcil trazer a paz e a ordem sociedade portuguesa, que desde h muito vinha produzindo desequilbrios de vria ordem, e que acabaram por despoletar situaes de grande violncia e de desorganizao social. A instabilidade demonstrada pelas sucessivas narrativas e perturbaes documentais acentuam uma das faces do problema: a questo poltica. E, nesta dimenso, que se propicia a tentativa de soluo de uma crise que no passava. O rei parecia no ajudar, envolvia-se nas disputas locais, e os seus funcionrios em vez de trazerem o equilbrio s regies assoladas pelas correrias e confrontos de grupos armados,

639

envolviam-se nessas disputas locais, retirando ao rei uma das suas prerrogativas, a de executor da justia, que deveria ser equitativa e garantida pela iseno do monarca. A crise assumia cada vez mais contornos polticos e parecia ter uma nica face: a face do rei. O reinado de Sancho II foi sempre apontado como um exemplo de incapacidade total, em todos os seus nveis, e a pouca documentao rgia de que se dispe, no auxiliou na mudana dessa ideia. Antes pelo contrrio, ajudou a aumentar a carga de negativismo em torno deste rei e dos anos que governou, e que muita da historiografia considera como anos maus. Mas, essa mesma documentao, escassa, truncada, fora dos cnones diplomticos, demonstra que Sancho II no era um monarca to displicente, como durante tanto tempo foi imaginado. Esses poucos documentos representativos da vontade rgia e criados pela sua chancelaria, apresentam, por vezes, momentos de boa governao, rasgos de excelente capacidade poltica, idntica, em muitos aspectos dos reis que antes dele foram e daquele que depois dele veio. Vejamos. Diga-se o que se disser da sua capacidade militar, sobretudo se esteve presente nas campanhas ou no, este rei no desvirtuou o plano estratgico delineado pela monarquia portuguesa. O Alentejo integra-se na terra portuguesa no seu reinado, e os montes e a costa algarvia esto praticamente assegurados, ou pelo menos, a presena de cavaleiros que transportam estandartes com cores portuguesas, so ali uma constante. Observada com alguma ateno a dinmica que imprimiu ao povoamento do reino, no desmerece do que antes seu pai, e seu av, tinham feito. A matriz de Sancho II a mesma: terra conquistada, terra povoada. Foi o que se passou com Idanha, que em 1229, e na presena do legado pontifcio, Joo de Abbeville, entregue ao seu chanceler e deo

640

de Lisboa, mestre Vicente, com a obrigao de a povoar e defender 6. E, o mesmo acontece, com terras no Alentejo. Em 1232, doa aos cavaleiros templrios, um importante conjunto de terras no Crato 7, com as mesmas obrigaes de mestre Vicente. Os forais so outra prova de que o rei capaz de governar o pas. As concesses de Sortelha ou de Sesimbra, entre outras, so exemplo dessa poltica consumada de organizao e povoamento do territrio. Rex inutilis? Estas aces no desmerecem da utilidade do rei. Afirmam o seu protagonismo como repovoador activo no seu reino. Este um reinado onde faltam as notcias confirmadas por uma abundante produo documental sada da chancelaria, onde a presena do contraditrio se assume como uma verdade evidente, como uma equao constante, inacabada e de resultado varivel. Sancho II acabou por servir nao como um exemplo mltiplo de vrios factores, de vrias opes, todas conjugadas num axioma definitivo: o da sua inutilidade como soberano, imagem duradoura construda aps a sua morte no exlio. Afinal, outra dimenso da sua utilidade.

Veja-se, por exemplo, sobre esta matria, o que diz Sousa Costa (Cf., COSTA, A. D. Sousa, ob. cit., pp. 166-

167, nota 289).

7

Cf., Idem, ibidem, p. 196, nota 317.

641

FONTES E BIBLIOGRAFIA

642

643

Fontes manuscritas

Abreviaturas cx. = caixa g. = gaveta m. = mao p. = pasta 1. Braga Arquivo da S de Braga Escritura I apndice da ML Arquivo Distrital de Braga Bulas: cx. 1

fl. (ou fls.) = folio(s) L = livro doc. (ou docs.) = documento(s)

Coleco Cronolgica: cx. 1, doc. 39; cx. 2, docs, 29, 43; p. 3, doc. 107 Fundo Monstico Conventual, Ms 1502 Liv de Datas de Fies, fl. 38v-39 Gavetas Gaveta das Igrejas: g. 1, docs. 93, 179, 196; g. 2, doc. 28, 35, 140. Gaveta das Notcias Vrias: docs. 6, 10, 28 Gaveta das Propriedades do Cabido: m. 7, doc. 68; m. 13, doc. 129 Gaveta das Propriedades e Rendas da Mitra: docs. 21, 23, 65; m. 2, doc. 16, m. 3, doc. 24a, 24b Gaveta das Propriedades Particulares: p. 2, doc. 92; p. 4, docs. 324, 327, 348, 361 Gaveta das Religies e Mosteiros: m. 3, docs. 125, 126 Gaveta de Legados e Sufrgios: m. 1, docs. 6, 7 Gaveta de Matria de Prazos: doc. 1 Gaveta dos Arcebispos: doc. 30 Gaveta dos Prazos do Cabido: m. 1, docs. 10, 14 Gaveta dos Prazos Particulares: m. 1, doc. 10, 14 Gaveta dos Snodos e Conclios: doc. 2 Gaveta dos Testamentos: m. 2, docs. 15, 32 Livros de Testamentos: n 1, fl. 6-6v; n 2, doc. 22 Livro das Cadeias: doc. 60, fl. 40 2. Coimbra

644

Arquivo da Universidade de Coimbra Cartulrio de S. Paulo de Almaziva: fl. 1, doc. 2; fl. 3v, doc. 15; fl. 4, doc. 17; fl. 5, doc. 20; fl. 6-6v, docs. 25, 28; fls. 7v-8, docs. 32, 33, 35; fls. 8v, 9-9v, docs. 36, 38, 39, 41, 42, 43; fl. 10, 10v-11, docs. 44, 45, 47, 49, 50; fl. 11v-12, docs. 51, 52, 53, 54, 55; fl. 13-13v, docs. 59, 60, 63; fls. 14, 14v-15, docs. 68, 69, 70, 71; fls. 15v, 16-16v, docs. 76, 77, 78, 80; fl. 17, doc. 82, 83; fl. 18v, doc. 89; fl. 20v, doc. 100 3. vora Arquivo Distrital de vora Arquivo Municipal Livros Livro 5 dos Originais, fl. 255 N 146 - Livro do Padre. Jos Lopes de Mira, fl. 14

Arquivo do Cabido da S de vora

Cartulrio da S e do Cabido (CEC-3-III): docs. 85, 87; fls. 37-37v Cartulrio da Catedral Eborense Livro 1 das Composies: docs. 10, 26, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 57, 58, 59, 65, 69, 84, 85, 86, 87, 88, 90. 4. Lisboa Arquivo Nacional da Torre do Tombo Bulas: m. 3, docs. 8, 12; m. 10, doc. 7; m. 35, doc. 5; m. 11, doc. 18; m. 36, docs. 19, 76, 77 Chancelarias Rgias Chancelaria de D. Afonso II Chancelaria de D. Sancho II Chancelaria de D. Afonso III: Livro II: fls. 5v-6; 17v-18; 66-66v; 68v-70 Chancelaria de D. Dinis, Lv. Coleco Especial

645

Bulas: cx. 2, docs. 16, 17, 19, 20, 22, 23, 24, 25, 27, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 58b, 58c, 59, 60; cx. 3, docs. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 18, 18 Alcobaa: m.4, docs. 22-23 Cabido da S de Coimbra: cx. 30, docs. 10, 67, 73 Cx 81. Conv. Diversos, Convento de Semide: m. 1, doc. 9 Santa Cruz de Coimbra: cx. 38, m. 18, doc. 37 Srie Preta: cx. 28, docs. 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55 Coleco Costa Basto: I 42, fls. 15-15v Colegiadas Colegiada de Santa Maria de Guimares, Documentos Rgios: m.1, docs. 7, 7d; Documentos Particulares: m. 7, docs. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42; m. 8, docs. 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 Forais Forais Antigos: m. 10, doc. 4 Forais Velhos: f. 126v-127v Gavetas Gavetas I: m. 1, doc. 1; m. 2, docs. 6, 7; m. 3, doc. 3; m. 4, docs. 19, 20; m. 6, doc. 21; m. 7, docs. 7, 13, 19 Gavetas III: m. 3, doc. 7; m. 5, doc. 16; m. 8, doc. 19; m. 10, docs. 1, 17, 18; m. 11, doc. 7; m. 12, doc. 8 Gavetas V: m. 1, docs. 17, 18, 19, 20 Gavetas VI: m. 1, docs. 22, 30 Gavetas VII: m. 3, docs. 3, 9, 18; m. 4, doc. 2; m. 6, doc. 3; m. 7, doc. 9; m. 8, doc. 8; m. 9, docs. 3, 5, 11, 12, 13, 27; m. 10, docs. 9, 11, 15, 19, 37, 43; m. 11, doc. 2; m. 12, docs. 4, 8, 10, 13, 16; m. 13, docs. 9, 17, 22, 23, 24, 25; m. 14, docs. 10, 11 Gavetas VIII: m. 1, docs. 1, 2, 3, 14; m. 3, docs. 2, 3, 6; m. 4, docs. 2, 3, 7; m. 5, docs. 1, 4, 6, 8, 9, 13; m. 6, docs. 1, 2, 3, 4 Gavetas IX: m. 10, doc. 27 Gavetas XI: m. 1, doc. 1; m. 5, doc. 29; m. 6, doc. 1; m. 7, docs. 13, 14; m. 10, doc. 10 Gavetas XII: m. 2, doc. 7; m. 12, doc. 35 Gavetas XIII: m. 1, doc. 15; m. 3, doc. 9, 10, 19; m. 5, doc. 3; m. 8, doc. 15, 16, 18, 19; m. 9, docs. 32, 33, 34, 35, 36, 38, 40, 41, 42, 43, 47, 48 Gavetas XIV: m. 2, doc. 11; m. 3, doc. 26; m. 4, doc. 15; m. 6, doc. 31; m. 7, doc. 21 Gavetas XV: m. 3, docs. 7, 9; m. 6, doc. 11; m. 7, docs. 9, 10; m. 9, doc. 22; m. 11, doc. 48; m. 12, doc. 22; m. 16, doc. 14; m. 22, doc. 17 Gavetas XVI: m. 1, doc. 18 Gavetas XVIII: m. 3, doc. 30 Gavetas XIX: m. 5, doc.37; m. 13, doc. 1; m. 14, doc. 7

646

Leitura Nova Livros Livro de D. Dinis: fl. 37 Livro de D. Maior Martins: fl. 6v, n 72; fl. 2v, n 41 Livro das Doaes de D. Afonso III: fls. 142, 147 Livro das Ordens Militares: fls. 173, 186 Livros do Cartrio da S de Lisboa: (de benefcios), L 1, fl.8 (de privilgios e graas), fl. 113, 113v, 120 (transaes e contratos), fls. 191, 191v, 192 Livro dos Forais: T.I, fls. 21-22v, 24-26, 28-29, 32v-34v, 36v-37, 37v-39, 41v-42, 44v45, 45v-46, 46v-47, 47v-48, 49-50v, 52v-54, 57-59, 64-65v, 68v-69, 72v-73, 81v, 84, 8888v, 94v-95, 100v, 103v, 108, 111-113, 115-117, 125-127; T.II, fls. 139-139v, 145-145v, 159-159v, 161v, 163v, 169v, 241v-242 Livro Santo: fl. 50v, doc. 54; fl. 51v, docs. 56, 57 Cabidos Cabido da S de Coimbra (1 incorporao): m. 2, docs. 45, 49, m. 11, docs. 10, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42; m. 12, docs. 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45; m. 13, docs. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40; m. 14, docs. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 54 (2 incorporao): m. 1, doc. 9b; m. 2, docs. 45, 46, 47, 48, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73-73A, 74, 75, 77; m. 4, doc. 161; m. 6, docs. 204, 302; m. 7, docs. 348, 353, 355; m. 8, docs. 365, 372, 413, 420; m. 10, doc. 504; m. 13, doc. 598; m. 16, doc. 726; m. 21, doc. 914; m. 22, doc. 931; m. 23, doc. 983; m. 29, doc. 1199; m. 34, docs. 1435, 1441; m. 37, doc. 1560 Cabido da S de Viseu: m. 7, doc. 18 Pontifcios: cx. 80A, docs. 2, 3

647

Mosteiros Mitra da S de Braga: m.1, doc. 81; m. 2, docs. 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80; m. 3, docs. 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92; m. 4, doc. 130 Mosteiro de Arouca: g.1, m. 4, docs. 1, 2, 3; g. 2, m. 1, docs. 2, 3; g. 3, m. 1, doc. 48; m. 2, doc. 88; m. 5, doc. 7; m. 9, doc. 10; m. 10, doc. 15; m. 13, doc. 23; g. 5, m. 5, doc. 11; m. 11, doc. 12; m. 12, docs. 9, 12 Mosteiro de Celas de Guimares: m. 5, doc. 7 Mosteiro de Chelas (Lisboa): m. 4, docs. 65, 66, 67, 71; m. 5, docs. 83, 84, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98; m. 6, docs. 110, 112, 113, 114; m. 9, docs. 173, 174, 175, 176, 178, 179, 180; m. 10, docs. 181, 182, 183, 184, 185, 186, 192, 197, 198, 199, 200; m. 11, docs. 201, 203, 204, 207, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 219, 220; m. 12, docs. 221, 232, 234, 236, 238, 239, 241, 242, 243, 248, 249, 254, 260; m. 14, docs. 267, 268, 269, 270, 271, 272, 279; m. 15, docs. 284, 285, 286, 291, 292, 293; m. 62, doc. 1231; m. 77, docs. 1525, 1528 Mosteiro de S. Jorge de Coimbra: m. 5, docs. 29, 30 Mosteiro de S. Miguel de Vilarinho: m. 2, doc. 41 Mosteiro de S. Paulo de Almaziva: m. 1, docs. 35, 36, 37, 38, 40; m. 2, docs. 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 50, 51, 52, 53, 56, 57, 59, 60, 62, 63, 65, 66, 67, 68, 70, 71, 72, 73, 74, 75; m. 3, docs. 83, 84, 111, 112 Mosteiro de S. Pedro de Arganil: ? ver Sousa Costa Mosteiro de S. Pedro de Pedroso: m. 4, doc. 38; m. 6, doc. 19 Mosteiro de St Tirso: Gaveta das Doaes, docs. 9, 24 (de Goim, doc. 4) Mosteiro de S. Vicente de Fora (1 incorporao): m. 2, docs. 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49; m. 3, docs. 1, 3, 4, 5, 6, 7-7A, 8, 9, 10, 12 Mosteiro de Santa Clara de Santarm: m. 1, docs. 26, 27; m. 2, docs. 57, 59, 60, 66, 80; m. 3, docs. 82, 105 Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra (1 incorporao): m. 2, doc. 34; m. 3, docs. 1, 2, 3, 4; m. 16, docs. 14, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39; m. 17, docs. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40; m. 18, docs. 1, 2, 3, 4, 5, 6,

648

7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37; m. 20, doc. 18 Mosteiro de Santa Maria da Alcova de Santarm: m. 1, doc. 16; m. 3, docs. 41, 44, 45; m. 7, docs. 127, 136; m. 10, doc. 194; m. 16, doc. 303 Mosteiro de Santa Maria de Aguiar: m. 1, docs. 27, 29, 36; m. 7, doc. 15 Mosteiro de Santa Maria de Alcobaa (1 incorporao): m. 4, doc. 28; m. 7, docs. 8, 18; cx. 1, docs. 22, 23, 24, 25 Mosteiro de Seia: m. 1, doc. 5; m. 2, doc. 54; m. 3, docs. 85A, 87A, 88, 90, 99 Ncleo Antigo: NA 469 Obiturio da S de Viseu: fl. 57 Ordem de S. Bento de Avis: m. 1, docs. 11, 12; m. 2, docs. 73, 89, 109, 112, 115, 131, 134, 136, 137, 146, 147, 148, 149, 162, 163, 164, 166, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 212; m. 4, doc. 378; m. 5, doc. 466 Ordem de Santiago: (DR) m. 1, doc. 7 Ordem do Templo: m. 1, doc. 21 Documentos Rgios: m. 1, docs. 8, 9 Arquivo Municipal de Lisboa AMLSB/AL/CML/admg E/13/009 Biblioteca da Academia das Cincias de Lisboa Biblioteca Nacional de Lisboa Seco de reservados Cd. Alc. 114 Inventrio Antigo da S de Lisboa: fl. 113v; fl. 120vfls. 191-192 5. Lorvo Arquivo De Lorvo II escritura ML 6. Madrid

649

AHNACIONAL DE MADRID Seccin Clero: Tumbo de Tojos Outos, fl. 36v. 7. Porto Arquivo Distrital Do Porto Censual do Cabido da S do Porto (1656) fl. III-IIIv Livros de Originais do Cabido da S do Porto: L 6, fls. 8, 9, 21, 72, doc. 24; L 8, fl. 16; L 12, fl. 39; L 15, fls. 20, 21, 24; L 22, fl. 2; L 25, fl. 17; L 29, fls. 4, 13

Biblioteca Pblica do Porto 8. Roma Archivio Secreto Vaticano Reg. Vat. 12: ep. 184, fl. 138; ep. 185, fl. 139v; ep. 186, fl. 139v; ep. 187, fl. 139v; ep. 188, fls. 139v-140; ep. 189, fl. 140; ep. 190, fl. 140-140v; ep. 191, fl. 140; ep. 192, fl. 140; ep. 220, fl. 138; ep. 287, fl. 163v; ep 373, fl. 176v; ep. 420, fl. 187; ep. 437, fl. 190v; ep. 488, fl. 203v; ep. 504, fls. 205v-206; ep. 514, fls. 207v-208.

Reg. Vat. 13: ep. 37, fls. 81v-82; ep. 38, fl. 8v; ep. 40, fls. 8v-9; ep. 42, fl. 9; ep. 55, fl. 10v; ep. 85, fl. 92v; ep. 86, fl. 92v; ep. 135, fls. 101v-102v; ep. 181, fl. 109v; ep. 182, fl. 109v; ep. 213, fl. 109v; ep. 279, fl. 130; ep. 341, fls. 142-142v; ep. 454, fl. 158v; ep. 491, fl. 163; ep. 492, fls. 163-163v.

Reg. Vat. 14: ep. 32, fls. 125v-126; ep. 70, fls. 10v-11; ep. 71, fl. 11; ep. 72, fls. 95v-96; ep. 82, fl. 98v; ep. 84, fl. 143v; ep. 85, fls. 143v-144; ep. 86, fl. 144

650

Reg. Vat. 15: ep. 10, fls. 68-68v; ep. 146, fls. 130v-131; ep. 147, fls. 131-132v; ep. 165, fls. 145-147v.

Reg. Vat. 16: ep. 26, fls. 16-17; ep. 27, fl. 17; ep. 45, fls. 20v-21; ep. 62, fl. 26v; ep. 89, fl. 34; ep. 127, fl. 43; ep. 137, fls. 45-45v; ep. 172, fl. 53v.

Reg. Vat. 17: ep. 165, fl. 195; ep. 171, fl. 51v; ep. 188, fl. 57v; ep. 189, fls. 157v-58; ep. 211, fl. 205v; ep. 220, fl. 207; ep. 261, fls. 215v-216; ep. 283, fl. 220; ep. 280, fl. 219v; ep. 296, fls. 84v-85; ep. 298, fls. 226-226v; ep. 334, fls. 234v-235; ep. 410, fl. 250v; ep. 411, fl. 250v; ep. 420, fls. 119v-120; ep. 425, fls. 121v-122; ep. 426, fl. 122; ep. 460, fl. 259; ep. 480, fl. 261.

Reg. Vat. 18: ep. 30, fl. 278v; ep. 35, fls. 279-279v; ep. 48, fls. 146-147; ep. 49, fls. 147147v; ep. 87, fl. 157v; ep. 154, fl. 305; ep. 185, fls. 313-313v e 318v-320; ep. 188, fls. 313v-314; ep. 245, fl. 75; ep. 246, fl. 75; ep. 260, fl. 80; ep. 307, fls. 338-338v; ep. 388, fl. 375v.

Reg. Vat. 19: ep. 20, fls. 4-4v; ep. 21, fl. 4v; ep. 22, fl. 4v; ep. 23, fl. 4v; ep. 24, fl. 4v; ep. 76, fls. 13-14; ep. 82, fls. 15-15v; ep. 87, fls. 15v-16; ep. 143, fl. 28; ep. 147, fls. 28v-29; ep. 155, fl. 137; ep. 156, fl. 137; ep. 157, fl. 137; ep. 158, fl. 137; ep. 159, fl. 137; ep. 161, fl. 137v; ep. 162, fl. 137v; ep. 177, fl. 139; ep. 178, fl. 139; ep. 179, fl. 139; ep. 184, fls. 140-140v; ep. 185, fl. 140v; ep. 186, fl. 140v; ep. 187, fls. 140v-141.

651

Reg. Vat. 20: ep. 13, fl. 65; ep. 47, fls. 74-75; ep. 55, fl. 78; ep. 56, fls. 78-78v; ep. 70, fl. 80v; ep. 97, fl. 87; ep. 101, fls. 87v-88; ep. 176, fl. 32.

Reg. Vat. 21: ep. 21, fl. 148; ep. 111, fl. 427; ep. 187, fl. 31v; ep. 244, fl. 147v; ep. 268, fls. 251v-252; ep. 381, fl. 64v; ep. 382, fls. 64v-65; ep. 439, fls. 171-171v; ep. 448, fl. 173; ep. 467, fl. 274v; ep. 520, fls. 84v-85; ep. 522, fls. 85-86; ep. 525, fl. 284; ep. 593, fls. 292v-293; ep. 594, fl. 293.

652

Fontes impressas

ACENHEIRO, Cristvo Rodrigues Chronicas dos Senhores Reis de Portugal. Colleco de Ineditos de Historia Portugueza publicados de ordem da Academia Real das Sciencias de Lisboa pela Comisso de Historia da mesma Academia. Lisboa, Imprensa Nacional, 1925. ADRIO, Jos Maria Ensaio de bibliografia crtica do notariado portugus, Lisboa, Associao dos Tabelies de Lisboa, 1923. ALFONSO X, rei de Castela e Leo Foro Real de Afonso X, ed. Jos Azevedo Ferreira, Lisboa : Inst. Nac. Invest. Cientfica, 1987. Las siete partidas del rey Don Alfonso el Sabio, reimpresso da ed. 1807, Madrid, 1972. Primera cronica general de Espaa, ed. R. Menndez Pidal e Diego Cataln, Madrid, 1977. Cantigas de Santa Maria, edicin crtica de Walter Mettmann. [sl], Edicines Xerais de Galcia, 1981, 2 tomos. Primeyra Partida. dition et tude, ed. Jos de Azevedo Ferreira, Lisboa : Instituto Nacional de Investigao Cientfica, 1980 AL-HULAL AL MAWSIYYA Cronica arabe de las dinastias Almoravide, Almohade y Benimerin, trad. de Ambrosio Huici Miranda. Tetuan, Editora Marroqu, 1951. AL-MAKKAR, Ahmed Ibn Mohammed The History of the Mohammedan Dynasties in Spain (extracted from the Nafhu-TTb Min Ghosni-L-Andalusi-R-Rattb Wa Trkh Lisnu-D-Dn Ibni-L-Khattb). 2 vols. Londres, Oriental translation Fund of Great Britain and Ireland, 1843. ALMEIDA, Manuel Lopes Monumenta Henricina. I. (1143-1411), Coimbra, Comisso do V Centenrio da Morte do Infante D. Henrique, 1960. ANSELMO, Antnio Os Cdices Alcobacenses da Biblioteca Nacional. I. Cdices Portugueses. Lisboa, Biblioteca Nacional, 1926.

653

AYALA, Pero Lpez de Crnicas, ed. Jose Luis MARTN, Barcelona, Editorial Planeta, 1991. Archivo da Collegiada de Guimares. (Sumrios por Oliveira GUIMARES, abade de Tagilde, e por J. L. de FARIA - a partir do vol. XXX), in Revista de Guimares, vols. XXII a XXXII (1905-1922). Archivo General de Simancas. Catalogo I . Diversos de Castilla. Cmara de Castilla (972-1716). Madrid, Archivo General de Simancas, 1962. Archivo General de Simancas. Catalogo V. Patronato Real (834-1851). Valladolid, Imprenta de la Editorial Sever-Cuesta, 1949, 2 tomos. ARMAS, Duarte de Livro das Fortalezas. Lisboa, A.N.T.T./Edies Inapa, 1997. Arquivo Histrico [de Serpa] - Catlogo. Cmara Municipal de Serpa, 1982. Arquivo Histrico Municipal de Montemor-o-Novo. Inventrio. Cmara Municipal de Montemor-o-Novo, 1984. AZEVEDO, Pedro de Documentos (3) de 1255-1535. Provas do estudo Mertola. O Archeologo Portuguez, vol. 6, 1901, pp. 201-208. Documentos de Vairo (Sculo XII), ed. Pedro de Azevedo, Porto, Typ. do Porto Medico, 1911. Documentos Portugueses do Mosteiro de Pendorada do Sculo XIII, ed. Pedro de Azevedo (1908), 2 vols., [sl], Editorial Gredos, 1976. Um fragmento da verso das Partidas de Castela, Revista Lusitana, 16 (1913). Livro dos Bens de D. Joo de Portel (Cartulrio do sc. XIII), in Archivo Historico Portuguez, vols. IV-VII, Lisboa, 1906-1910. AZEVEDO, Rui Pinto de Documentos Falsos de Santa Cruz de Coimbra (sculos XII e XIII), Lisboa, J. Fernandes Jnior, 1935. Perodo de formao territorial: expanso pela conquista e consolidao pelo povoamento. As terras doadas. Agentes colonizadores. In Histria da Expanso Portuguesa no Mundo (dir. Antnio Baio, Hernni Cidade e Manuel Mrias), vol. I, Lisboa, 1937, pp. 7-64.

654

A Coleco Especial do ANTT, Revista Portuguesa de Histria, 3, Coimbra, 1947, p. 5-25. Documentos Medievais Portugueses. Documentos Rgios, vol. I, Lisboa, Academia Portuguesa de Histria, 1958. O Livro de Registo de Chancelaria de Afonso II de Portugal (1217-1221), Anurio de Estudios Medievales, Barcelona, 1967. Documentos Medievais Portugueses (documentos particulares), vol. III. Revista Portuguesa de Histria, 2 (1969), Coimbra, p. 557-565. AZEVEDO, Rui; COSTA, Avelino Jesus da Documentos de Sancho I (1174-1211), vol. I, Coimbra, 1979. ALVES, Francisco Manuel (abade de Baal) Memrias Arqueolgicas-Histricas do Distrito de Bragana, Bragana, Museu do Abade de Baal, 1982. BAUBETA, Patricia Odber de Some early english sources of portuguese history, Estudos Medievais, 9 (1988), pp. 201-210. BRAGA, Jos Toms M. de D. Afonso II. Breve estudo da sua chancelaria folhas 46v-81v, Coimbra, dissertao de licenciatura apresentada Faculdade de Letras de Coimbra, 1970. BRANDO, Fr. Antnio Crnicas de D. Sancho I e D. Afonso II, Porto, Livraria Civilizao, 1945. Crnicas de D. Sancho 2 e D. Afonso III, Porto, Livraria Civilizao, 1945. Monarquia Lusitana, 4 ed (facsimilada com notas de A. Dias Farinha e Eduardo dos Santos), Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1973-1988. BRANDO, Fr. Francisco Monarchia Lusitana, Lisboa, Officina de Domingos Rodrigues dos Anjos, 17511752. BRASO, Eduardo Coleco de concordatas estabelecidas entre Portugal e a Santa S de 1238 a 1940, Lisboa, Livraria Bertrand, [1941]. Bulario de la Orden Militar de Calatrava, ed. Facsimilada, ed. e introd. Derek Lomax, Madrid, 1981.

655

Cabido da S. Sumarios de Lousada. Apontamentos dos Brandes. Livro dos Bens Prprios dos Reis e Rainhas Documentos para a Histria da Cidade de Lisboa, Lisboa, Cmara Municipal, 1954. Cancioneiro da Ajuda. 2 vols., ed. crtica de Carolina Michalis de VASCONCELOS, Lisboa, IN-CM, 1990. Cantigas de Santa Maria, ed. M. Rodrigues LAPA, Lisboa, Imprensa Nacional, 1933. Cantigas de Escarnho e de mal dizer: dos cancioneiros medievais galego-portugueses, 2 ed., ed. M. Rodrigues LAPA, Vigo, 1970. Cartulaire du Baio-Ferrado du Monastre de Grij (XIe-XIIe Sicles), ed. Robert DURAND, Paris, Fundao Calouste Gulbenkian/Centro Cultural Portugus, 1971. Cartulrio (O) do Mosteiro de S. Paulo de Almaziva. ed. crtica de Maria Jos Azevedo SANTOS,Sep. do Arquivo Coimbro, vol. XXIX, Coimbra, 1981. Cartulario de la Universidad de Salamanca (1218-1600), ed. Vicente Beltran de HEREDIA, Salamanca, Universidad de Salamanca, 1970. Cartulrio do Mosteiro de Castro, ed. Alfredo PIMENTA, Guimares, Arquivo Municipal, 1938. CATALN, Diego Crnica de 1344 (Crnica Geral de Espanha) que ordeno el Conde de Barcelos Don Pedro Afonso, Madrid, Editorial Quedos, 1970. Fuentes cronsticas de la Historia de Espaa, I tomo de la tercera reimpresion de la Primera Crnica General de Espaa. (Ed. por Ramn Menndez Pidal), Madrid, Editorial Gredos, 1977. Catlogo del Archivo Historico Municipal de Olivenza. [s.l.], Junta de Extremadura, Consejeria de Educacion y Cultura, Patrimonio Cultural , [1988], tomo 1. Censual do Cabido da S do Porto. Cdice membranceo existente na Biblioteca do Porto (Ed da BPMP). Porto, Imprensa Portuguesa, 1924. Chartularium Universitatis Portucalensis. 8 vols. ed. Artur Moreira de S, Lisboa, INIC / Centro de Estudos Histricos da Universidade Nova de Lisboa, 1984). COELHO, Antnio Borges Portugal na Espanha rabe, 2 ed., 2 vols., Lisboa, Editorial Caminho, 1989, 2 vols. COELHO, Maria Helena da Cruz

656

O Mosteiro de Arouca, do Sculo X ao Sculo XIII. Coimbra, Centro de Histria da Universidade de Coimbra, 1977. Coleccion de Fueros Municipales y cartas pueblas de los reinos de Castilha, Leon, corona de Aragon y Navarra. ed. D. Toms MUOZ Y ROMERO, Madrid, Ediciones Atlas, 1978. Coleccin Diplomatica do Mosteiro Cisterciense de St Maria de Oseira (Ourense) 12051399. 3 vols., ed. Miguel ROMAN MARTNEZ et alii, Santiago de Compostela, Xunta de Galicia, 1989-1993. Coleco de Inditos da Histria Portuguesa, tomo V, 2 ed., Lisboa, Academia Real das Cincias de Lisboa, 1936. Corpvs Codicvm Latinorvm Portvgalensivm eorvm qvi in Archivo Mvnicipali Portvcalensi Asservantvr Antiqvissimorvm, Portucale, Typis Portvgalensibvs, MDCCCXCIX. COSTA, Avelino de Jesus da Documentos medievais inditos do Mosteiro de Souto, Sep. da Rev. de Guimares, vol. 64, Guimares, [s.n.], 1954. Documentos da Colegiada de Guimares, Revista Portuguesa de Histria, III (1947) 561-589. La chancellerie royale portugaise jusquau milieu du XIIIe sicle, sep. da Revista Portuguesa de Histria, XV, Coimbra, 1975. Inventrio de bens e obiturio de Santa Maria da Alcova de Santarm, Boletim da Biblioteca da Universidade de Coimbra, 36 (1981), 1-30. lbum de Paleografia e Diplomtica Portuguesas. Vol. I: Estampas. 4 ed. Coimbra, Faculdade de Letras, 1983. Crnica da Ordem dos Frades Menores (1209-1285). 2 vols., ed. Jos Joaquim NUNES, Coimbra, Imprensa da Universidade, 1918. Crnica de Alfonso X, ed. C. ROSELL, in Biblioteca de Autores Espaoles, 66 Crnicas de los Reyes de Castilla, Madrid, 1875, pp. 173-392. Crnica de Portugal de 1419, ed. Adelino de Almeida CALADO, Aveiro, Universidade de Aveiro, 1998. Crnica de Cinco Reis de Portugal, ed. Artur de Magalhes BASTO, Porto, Civilizao, imp. 1945.

657

Crnica del Moro Rasis, ed. Diego CATALN e M. S. de Andrs, Madrid, Gredos, 1975. Crnica Geral de Espanha de 1344, ed. Lus Filipe Lindley CINTRA, rep. fac-similada da 1 ed. Academia Portuguesa da Histria, Lisboa, 1954. Crnica Latina de los Reyes de Castilla, ed. L. CHARO BRA, Cdiz, 1984. Cronicas dos sete primeiros reis de Portugal, ed. Carlos da Silva TAROUCA, Lisboa : Academia Portuguesa da Histria, 1952-1953. CRUZ, Antnio lbum de Paleografia, Porto, Faculdade de Letras, 1968. Anais, Crnicas e Memrias Avulsas de Santa Cruz de Coimbra, Porto, Biblioteca Municipal do Porto, 1968. DELAVILLE LE ROULX, J. Cartulaire Gneral de lOrdre des Hospitaliers de S. Jean de Jerusalm, 11001310, 4 vols., Paris, 1894-1906. Descobrimentos Portugueses - documentos para a sua Histria. vol. I (1147-1460), Lisboa, e suplemento ao vol. I (1057-1460), vol. II, Tomo 1 e 2. ed. Joo Martins da Silva MARQUES, Lisboa, INIC, 1988. Diplomatario Andaluz de Alfonso X. ed. Manuel GONZLEZ JIMNEZ, Sevilha, El Monte. Caja de Huelva y Sevilla, 1991. Direitos, Bens e Propriedade da Ordem e Mestrado de Avis nas suas Trs Vilas de Avis, Benavila e Benavente e seus termos. Tombo feito pelo LD Torze Lopes: ao: 1556. Lisboa, Arquivo Histrico do Ministrio das Finanas. 1950. Documentacin de la catedral de Palencia (1035-1242) in Coleccin Fuentes Medievales Castellano-leonesas, n 103, ed. Teresa ABAJO MARTN, Palencia, [sn], 1986. Documentacin Medieval de la Catedral de vila, ed. A. BARRIOS GARCIA, Salamanca, Universidad de Salamanca, 1981. Documentos da Biblioteca Nacional relativos a Lisboa. 1 Srie. Sculos XIII a XV, Lisboa, Biblioteca Nacional, 1935. Documentos de Jaime I de Aragon. 1216-1236. 2 vols. ed. Ambrosio HUICI DE MIRANDA et alii, Valencia, Anubar, 1976. Documentos do Arquivo Histrico da Cmara Municipal de Lisboa. Livros de Reis I-III, 3 vols., Lisboa, Cmara Municipal, 1957-1959.

658

Documentos Inditos de Alfonso X el Sabio y del Infante, su hijo Don Sancho, ed. Juan Manuel del ESTAL, Alicante, [s.n.], 1984. Documentos Medievais (1179-1383). Catlogo. Coord. de Miguel Gomes Martins e Ins Morais Viegas. Lisboa, Cmara Municipal de Lisboa, 2003. Documentos Medievais Portugueses: documentos rgios, vol. I, tomos 1 e 2, tbuas do vol. I, Lisboa, Academia Portuguesa da Histria, 1945, 1959, 1962. Documentos para a Histria da Cidade de Lisboa. Livro I de Msticos de Reis. Livro II dos Reis D. Dinis, D. Afonso IV, D. Pedro I, Lisboa, Cmara Municipal, 1947. DORNELAS, Afonso de Crnica da Fundao do Mosteiro de S. Vicente de Lisboa, Anais, srie I, vol. II, Lisboa, Academia Portuguesa da Histria, 1940, p. 147-196. ENCARNAO, Frei Tomaz da Historiae Ecclesiae Lusitanae Per singula soecula ab Euangelio promulgato auctore D. Thoma ab Incarnatione..., Colimbrae, Ex Praelo Academiae Pontificae, 1759 1763. FARIA, Antnio Machado de Livro de linhagens do Sculo XVI. Lisboa, Academia Portuguesa da Histria, 1956. FERNNDEZ ALMUJRA, Eugnio El manuscrito 726 de la Biblioteca de la Universidad de Coimbra, o la Historia de varios Reys de Castilla, Coimbra, Biblioteca da Universidade, 1935. FIGANIRE, Frederico Francisco de Corpus Codicum Latinorum et Portugalensium Eorum qui em Archivo Municipali Portugalensi Asservantur Antiquissimorum - Diplomata, Chartae et Inquisitiones, 6 vols. Porto, Cmara Municipal do Porto, 1891 e ss. Fontes do Direito Ecclesiastico Portuguez - Summa do Bullario Portuguez, ed. Joaquim dos Santos Abranches, Coimbra, F. Frana Amado, 1895. Fontes Medievais da Histria de Portugal, selec., pref. e notas de Alfredo PIMENTA, vol. I Anais e Crnicas, 2 ed., Lisboa, S da Costa, 1982. Fontes Medievais de Histria Torreana. Alguns Documentos do Arquivo Nacional da Torre do Tombo, ed. Jos Maria Cordeiro de Sousa, Torres Vedras, Cmara Municipal, 1958.

659

Forais (Os) manuelinos de Alvito e Vila Nova da Baronia, ed. Antnio Joo VALRIO, Alvito, Cmara Municipal, 1996. Forais Manuelinos do Reino de Portugal e do Algarve conforme o exemplar do A.N.T.T. de Lisboa. Entre Tejo e Odiana. ed. Luiz Fernando de Carvalho DIAS, Beja, L. F. C. Dias, 1961-1969. Fuero (El) de Plasencia. 2 vols., Mrida, Editora Regional de Extremadura, 1990. Fuero real de Afonso X, o sbio, (verso portuguesa do sculo XIII), ed. Alfredo PIMENTA, Lisboa, Instituto para a Alta Cultura, 1946. Fueru Xulgu, facsmil del Cod. Hisp. 28 de la Biblioteca del Estu de Baviera. Principau dAsturies, Edicin iguada pola Academia de la Lingua Asturiana, 1994. Fueros Castellanos de Soria y Alcal de Henares, ed de Galo Snchez, Madrid, Junta para Ampliacin de Estudios e Investigaciones Cientficas, Centro de Estudios Histricos, 1919. Fueros Leoneses de Zamora Salamanca, Ledesma y Alba de Tormes, ed de Amrico Castro y Federico de Ons, Madrid, Junta para Ampliacin de Estudios e Investigaciones Cientficas, Centro de estudios Histricos, 1916 e ss. Gavetas (As) da Torre do Tombo, 12 vols., ed. A. Silva REGO, Lisboa, Centro de Estudos Histricos Ultramarinos, 1960-1975. GOMES, Sal Antnio Documentos Medievais de Santa Cruz de Coimbra. I Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Porto, Centro de Estudos Humansticos, 1988. O notariado medieval portugus. Algumas notas de investigao, in Humanitas, vol. LII (2000), pp. 255-258. GONZLEZ, Jlio Reinado y diplomas de Fernando III, I. Estdio. II. Diplomas (1217-1232). III. Diplomas (1233-1253), 3 vols., Crdoba, Monte de Piedad y Caja de Ahorross de Crdoba, 1980, 1983, 1986. GUERRA, Antnio Joaquim Ribeiro Os diplomas privados em Portugal dos sculos X a XII. Gestos e atitudes de rotina dos seus autores materiais, Lisboa, Centro de Histria da Universidade de Lisboa, 2003. Hagiografia de Santa Cruz de Coimbra. Vida de D. Telo, Vida de D. Teotnio, Vida de S. Martinho de Soure, ed. Crtica, intr. e notas de Aires A. Nascimento, Lisboa, Colibri, 1998.

660

IBN KHALDOUN Histoire des Berbres et des dynasties musulmanes de lAfrique Septentrionale, 4 vols., dir. por Paul Casanova. Paris, Librairie Orientaliste Paus Geuthner, 19561969. Indice Chronologico dos documentos mais notaveis que se achavo no Archivo da Illustrissima Camara da cidade do Porto, quando por ordem regia o examinou no anno de 1795, o Conselheiro Joo Pedro Ribeiro... ed. J. A. Pinto FERREIRA,Porto, Cmara Municipal, 1951. Inquirio na Terra de Vouga em 1282. ed. Joaquim da SILVEIRA, in Arquivo do Distrito de Aveiro, vol IX, Aveiro, 1943, pp. 81-85. Inquiries de D. Afonso III na Terra de Santa Maria, ed. Miguel OLIVEIRA, Lisboa, Tip. Unio Grfica, 1966. Inventrio de compras do Real Mosteiro de S. Vicente de Fora (Cartulrio do sculo XIII), ed. Maria Teresa ACABADO, in Arquivo de Bibliografia Portuguesa, XIV (1969), pp. 36-108. LACARRA, Jos Maria Dos Documentos Interessantes para la Historia de Portugal. Revista Portuguesa de Histria, tomo 3, vol. I, Coimbra, 1947, p. 291-305. LEO, Duarte Nunes de Crnicas dos Reis de Portugal. Tesouros da Literatura e da Histria de Portugal, Lello & Irmo, Porto, 1971. Leis extravagantes e repertrio das ordenaes de Duarte Nunes do Lio Coimbra, Fundao Calouste Gulbenkian, 1987. Leiturio da S de Lamego, ed. Alfredo PIMENTA, Lisboa, Academia Portuguesa da Histria, 1942. Liber Anniversariorum Ecclesiae Cathedralis Colimbriensis (Livro das Kalendas). 2 vols., ed. Pierre DAVID e Torquato de Sousa SOARES, Coimbra, Instituto de Estudos Histricos, 1947-1948. Liber Fidei Sanctae Bracarensis Ecclesiae. 3 vols. ed. Avelino de Jesus da COSTA, 3 vols., Braga, Junta Distrital de Braga, 1965-1990. Livro das Igrejas e Capelas do Padroado dos Reis de Portugal: 1574. Paris, Centro Cultural Portugus, 1971.

661

Libro de Privilgios de la Orden de San Juan de Jerusalm en Castilla y Lon (s. XIIXV), ed. Carlos Ayala MARTNEZ, Madrid, Universidad Complutense, 1995. Livro dos Forais, escripyuras, doaes, privilgios e inquiries, pref. Jos Mendes da Cunha SARAIVA, 3 vols., Lisboa, Arquivo Histrico do Ministrio das Finanas, 194648. Liuro dos Foraes Nouos da Comarqua de Trallos Montes, ed. diplomtica de Olinda Rodrigues SANTANA, Mirandela, Joo Azevedo, 1999. LINEHAN, Peter La documentacin pontifcia de Honrio III (1216-1227): unas adiciones a la Regesta de D. Demtrio Mansilla, in Anthologica Annua, 16 (1968), 385-408. LIRA, Srgio O Mosteiro de S. Simo da Junqueira (dos primrdios a 1300), vol. II Coleco documental, Porto, Dissertao de Mestrado apresentada Faculdade de Letras do Porto, 1993, policopiada. LISBOA, Fr. Marcos de Cronica da Ordem dos Frades Menores (1209-1285), ed. Jos Joaquim Nunes, Coimbra, 1918. Livro da Fundao do Mosteiro de Salzedas de Fr. Baltazar dos Reis, ed. Jos Leite de VASCONCELOS, Lisboa, Imprensa Nacional, 1934. Livro das Doaes de Tarouca, in Taraucae Monumenta Historica, vol. I/1, ed. A. de Almeida FERNANDES, Braga, Cmara Municipal de Tarouca, 1991. Livro das Igrejas e Capelas do Padroado dos Reis de Portugal. 1574. ed. Joaquim Verssimo SERRO, Paris, Fundao Calouste Gulbenkian, 1971. Livro das Leis e Posturas. ed., Nuno Espinosa Gomes SILVA e, Maria Teresa Campos RODRIGUES, Lisboa, faculdade de Direito, 1971. Livro (O) das Lezrias d'el Rei D. Dinis. Transcrio, estudo introdutrio e notas de Bernardo de S Nogueira, Lisboa, Centro de Histria da Universidade de Lisboa, 2003. Livro das Posturas Antigas, ed. Maria Teresa Campos RODRIGUES, Lisboa, Cmara Municipal, 1974. Livro Preto da S de Coimbra. 3 vols., ed. Avelino de Jesus da COSTA; Leontina VENTURA e Maria Teresa VELOSO, Coimbra, Arquivo da Universidade, 1977-1979. Livro Santo de Santa Cruz: cartulrio do Sc. XII, ed. Leontina VENTURA e Ana Santiago FARIA, Coimbra, INIC, 1990.

662

Livro dos Testamentos do Mosteiro de Pao de Sousa, ed. Maria Teresa MONTEIRO; J. J. Rigaud SOUSA,. In Brachara Augusta, XXIV (1969-1970), pp. 138-283. Livros de Aniversrios de Santa Maria da Alcova de Santarm e de Santiago de Coimbra, ed. Isaas da Rosa PEREIRA, Coimbra, [s.n.], 1978. TUY, Lucas Chronicon Mundi, ed. E. Scothus, Hispania Illustrata, vol. IV, Frankfurt, 1608, pp. 1-116. MADAHIL, Antnio Gomes da Rocha Documentos medievais do convento de Seia por Frei Joaquim de Santa Rosa de Viterbo. Revista de Guimares, vol. Especial, parte I. Guimares, 1940, pp. 3782. MANSILLA REOYO, Demtrio La documentacin pontificia de Honorio III (1216-1227), Roma, Instituto Espaol de Historia Eclesistica, 1965. MARIA, Fr. Nicolau de Santa Chronica da Ordem dos Cnegos Regrantes do Patriarcha S. Agostinho, II, Lisboa, 1668. MARQUES, A. H. de Oliveira; DIAS, Joo Jos Alves; RODRIGUES, Teresa F. lbum de Paleografia, Lisboa, Ed. Estampa, 1987. MARQUES, Jos Os pergaminhos da confraria de S. Joo do Souto da cidade de Braga (11861545). Bracara Augusta, XXXVI (81-82) (1982), pp. 71-199. MARTIN MARTIN, Jose Luis Documentacion Medieval de la Iglesia Catedral de Coria. Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 1989. MARTINS, Ana Maria Documentos Portugueses do Noroeste e da Regio de Lisboa. Da produo primitiva ao Sculo XVI. Lisboa, Imprensa Nacional - Casa da Moeda, 2001 MRTIRES, Fr. Timteo dos Crnica de Santa Cruz, 3 vols., Coimbra, Biblioteca Municipal, 1955. Matosinhos em Textos Medievais (at Afonso III), Matosinhos, Biblioteca Municipal, 1978.

663

Memrias do Mosteiro de Pao de Sousa & Index dos Documentos do Arquivo, ed. Antnio de Assuno MEIRELES, Lisboa, Atica, 1942. Memrias do Mosteiro de Pombeiro, ed. Antnio de Assuno MEIRELES, Lisboa, Atica, 1942. Memrias para a Historia das Inquiries dos primeiros Reinados de Portugal colligidas pelos discipulos da Aula de Diplomatica... ed. Joo Pedro RIBEIRO, Lisboa, Impresso Rgia, 1815. Milenrio de Aveiro. Colectnea de Documentos Histricos I. 959-1516, ed. A. Gomes da Rocha MADAHIL, Aveiro, Cmara Municipal , 1959. Monumenta Portugalliae Vaticana, ed. Antnio Domingues de Sousa COSTA, Porto, ed. Franciscana, 1968-1970. MOURINHO, A. M. Documentos medievais sobre Portugal existentes em alguns arquivos de Espanha, Bracara Augusta, XVI-XVII. Braga, 1964. MOUTA, Maria Fernanda Pergaminhos do Arquivo Distrital de Viseu, in Beira-Alta, Revista Trimestral para a publicao de documentos e estudos relativos s terras da Beira-Alta, XLIII, fasc. 3, Viseu, 1984. Narrativas dos Livros de Linhagens (Seleco, introduo e comentrios por Jos MATTOSO), Lisboa, IN-CM, 1983. NASCIMENTO, Aires Augusto Livros e Claustro no sculo XIII em Portugal. O inventrio da Livraria de S. Vicente de Fora em Lisboa, Didaskalia, 15 (1985), pp. 229-242. NOGUEIRA, Pedro lvares de Livro das vidas dos Bispos da S de Coimbra, escrito no sc. XVI, ed. A. Gomes da Rocha MADAHIL, Coimbra, [sn], 1942. OLIVEIRA, Freire de Elementos para a Histria do Municpio de Lisboa, 1 parte, Tomo I, Lisboa, Tipografia Municipal, 1932. Ordenaes Afonsinas. ed. Mrio Jlio de Almeida COSTA; Eduardo Borges NUNES Lisboa, Fundao Calouste Gulbenkian, 1984. Ordenaes Del-Rei Dom Duarte, ed. Martim de Albuquerque e Eduardo Borges Nunes, Lisboa, Fundao Calouste Gulbenkian, 1988.

664

PEREIRA, Gabriel Documentos Histricos da Cidade de vora. vora, IN-CM, 1998. PREZ LVAREZ, M. ngeles Fuentes rabes de Extremadura. Caceres, Universidad de Extremadura, 1992. Pergaminhos (Os) da Cmara de Ponte de Lima, in O Archeologo Portuguez, vols. XIIXV e XXI (1907-1910 e 1916), ed. Manuel Jos da Cunha BRITO. Pergaminhos Avulsos do A.U.C. (1079-1612), ed. J. Peixinhos CAIA, Coimbra, 1989 (trabalho policopiado: Instituto de Paleografia da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra). Pergaminhos da Colegiada de S. Pedro. Documentos do Municpio de vora em depsito na Biblioteca Pblica e Arquivo Distrital. ed. Lus da SILVEIRA, vora, Cmara Municipal, 1941. Pergaminhos do Instituto de Paleografia (Scs. XII-XVIII), ed. Maria Jos Azevedo SANTOS e Maria Teresa VELOSO, Coimbra, Coimbra Editora, 1983. Pergaminhos dos Conventos Dominicanos. I srie: Elementos de interesse para o Estudo Geral Portugus. 1- Convento de S. Domingos de Santarm (sculos XIII-XIV), ed. Fr. Antnio do ROSRIO, Lisboa, Instituto de Alta Cultura, 1972. PINA, Ruy de Cronica de D. Sancho II, Lisboa, 1728. Chronica do muito alto, e muito esclarecido principe D. Affonso III. quinto rey de portugal, in Crnicas, ed. M. Lopes de ALMEIDA, Porto, Lello & Irmo Editores, 1977, pp.157-207. Portugaliae Monumenta Historica a saeculo octavo post Christum usque ad quintum decimum, ed. Alexandre HERCULANO e J. S. Mendes LEAL, 7 volumes, Lisboa, 18561888, Vol. I Scriptores; Vol. II leges et consuetudines; Vol. III Diplomata et Chartae, Vol. IV-VII Inquisitiones. Reeimpresso, Lisboa, 1967. Portugaliae Monumenta Historica a saeculo octavo post Christum usque ad quintum decimum, ed Jos MATTOSO e Joseph PIEL, nova srie, 2 vol. Em 3 tomos, Lisboa, editora, 1980. Vol. I Livros Velhos de Linhagens; Vol. II (2 tomos) Livro de Linhagens do Conde D. Pedro. Primeiros (Os) Documentos de Santa Maria de Salzeda (at morte da fundadora). Comentrios e defesa de A. de Almeida FERNANDES, Sep. de Rev. de Guimares, 44 e 45, Guimares, [s.n.], 1985. QUINTANA PRIETO, Augusto

665

La Documentacin Pontificia de Inocencio IV (1243-1245), 2 vols., Roma, editora, 1987. RAMALHO, Antnio Gomes Legislao agrcola ou colleco de leis, decretos, cartas e outros documentos officiaes de interesse agrcola promulgados desde a fundao da monarchia at 1820, Boletim da Direco Geral de Agricultura I (4), II (6) (1905, 1907), pp. 186-226. RAMOS, Cludia . N. T. Da Silva O Mosteiro e a Colegiada de Guimares (ca. 950-1250), vol. II Coleco Documental, Porto, Dissertao de Mestrado apresentada Faculdade de Letras do Porto, 1991, policopiada. RAU, Virgnia Sesmarias Medievais Portuguesas, Lisboa, Editorial Presena, 1982. Feiras Medievais Portuguesas, 2 ed., Lisboa, Editorial Presena, 1983. Reguengos (Os) da Estremadura na 1 dinastia, ed. Pedro de AZEVEDO in Miscelnea de Estudos em Honra de D. Carolina Michaelis de Vasconcelos, Professora da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, sep. da Revista da Universidade de Coimbra, tomo XI, Coimbra, 1930, pp. 577-634. Repartimiento de Lorca, ed. Juan TORRES FONTES, Murcia, Edicin de la Real Academia Alfonso X el Sabio, 1994. Repartimiento y repoblacin de Murcia en el siglo XIII. ed. Juan TORRES FONTES, Murcia, Edicin de la Academia Alfonso X el Sabio, Murcia, 1990. REUTER, Abiah Elisabeth Chancelarias Medievais Portuguesas. I - Documentos da Chancelaria de Afonso Henriques, Coimbra, Instituto Alemo da Universidade, 1938. ROSA, Maria Jos Policarpo O cartulrio do cabido da S de vora (subsdios para o estudo da organizao econmica e administrativa eborense entre 1166 e 1283), Coimbra, Dissertao de licenciatura apresentada Faculdade de Letras de Coimbra, 1969, policopiada. ROSA, Maria de Lurdes Pereira Noticia sobre fundos do Archivio Secreto Vaticano com interesse para a Histria Medieval de Portugal. [Lisboa: s.n.], 1993. Sep. de Lusitania Sacra. 2 srie, 5 (1993). SNCHEZ RUBIO, Maria de los ngeles

666

Documentacin Medieval, Archivo Municipal de Trujillo (1256-1516), Cceres, Institucin Cultural El Brocence, 1994-1995. SARAIVA, Maria Teresa Figueira Comenda da Ordem de Avis - Publicao de Fontes. Lisboa, Edies Colibri, 1997. SILVA, Jos Justino de Andrade e Coleco Chronologica da Legislao Portugueza, Lisboa, Tipografia de J. J. A.e Silva, 1854-1856. SOARES, Torquato de Sousa Alguns Diplomas Particulares dos Sculos XI-XIII, Coimbra, Faculdade de Letras, 1942. Algumas consideraes sobre a crise de sucesso de D. Sancho I: a doena de D. Afonso II, sep. Boletim da Faculdade de Direito de Coimbra Estudos em Homenagem aos Profs. Manuel Paulo Mera e Guilherme Braga da Cruz, 11 (1983). SOUSA, Antnio Caetano de Vimaranis Monumenta Histrica a Saeculo Nono Post Christum Usque ad Uicesimum, parte I, Vimarane, Vimaranensis Senatus, 1931. Provas da Histria Genealgica da Casa Real Portugueza, 2 ed. (por M. Lopes de ALMEIDA e Csar PREGADO), 6 tomos em 12 vols., Coimbra, Liv. Atlntida-Editora, 1946-1954. Synodicum Hispanum. vol. II, Portugal ed. Antonio GARCIA Y GARCIA, F. CANTELAR RODRGUEZ, Avelino de Jesus da COSTA, A. GUTIERREZ RODRGUEZ e Isaas da Rosa PEREIRA, Madrid, Biblioteca de Autores Cristianos, 1982. TAROUCA, Carlos da Silva Mais (Os) antigos documentos do Arquivo do Cabido de vora, A Cidade vora, 2, ns. 7-8 (1944), pp. 53-83. As origens da Ordem dos Cavaleiros de vora (Avis), segundo as cartas do Arquivo do Cabido da S de vora. A Cidade de vora, 5, ns. 13-14 (1947), pp. 25-39. Cartulrio (O) do Mosteiro de Santa Clara de Vila do Conde. Edio de 37 cartas rgias de D. Sancho I (a. 1200) a D. Manuel I, in Arqueologia e Histria, 8 srie, vol. 4 (1947), pp. 11-119.

667

Valdevez Medieval. Documentos. I. 950-1299, coord. Amlia Aguiar Andrade e Lus Krus, [sl], Cmara Municipal de Arcos de Valdevez, 2000. VISCONDE DE SANTARM Corpo diplomatico portuguez contendo os tratados de paz, de aliana, de neutralidade...e outras transaces entre a Cora de Portugal e as diversas potncias do mundo... Paris, 1846.

668

Diccionrios, Catlogos e Obras de Referncia

Bulrio Bracarense. Sumrios de Diplomas Pontifcios dos Sculos XI a XIX, ed. Maria da Assuno Jcome de VASCONCELOS e Antnio ARAJO, Braga, Arquivo Distrital, 1986. Catlogo dos cdices da livraria de mo do Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra na Biblioteca Pblica Municipal do Porto, coord. Aires Augusto Nascimento, Porto, Biblioteca Pblica Municipal, 1997. Dicionrio da Literatura Medieval Galega e Portuguesa, org. e coord. Giulia LANCIANI e Giuseppe TAVANI, Lisboa, Caminho, 2000.
Dicionrio de Histria da Igreja em Portugal, dir. A. A. Banha de ANDRADE, 3 vols., Lisboa, Resistncia, imp. 1980.

Dicionrio de Histria de Portugal, dir. Joel SERRO, 6 vols., Lisboa, 1979. Dictionaire Historique de la Papaut, dir. Philippe LEVILLAIN, Paris, editora, 1994. LEAL, Augusto Soares dAzevedo Barbosa de Pinho Portugal Antigo e Moderno. Diccionario Geographico, estatstico, chorographico, herldico, archeologico, histrico, biographico e etymologico de todas as cidades, villas e freguezias de Portugal e de grande numero de aldeias, 12 vols., Lisboa, Liv. Ed. de Mattos Moreira, 1873-1890. MACHADO, Jos Pedro Diccionrio Etimolgico da Lngua Portuguesa. Com a mais antiga documentao escrita e conhecida, 3 ed., Lisboa, Livros Horizonte, 1977. PEREIRA, Isaas da Rosa Manuscritos de Direito cannico existentes em Portugal, Arquivo Histrico da Madeira, 11 (1959), pp. 196-242; 13 (1962-63), 28-41. RIBEIRO, Joo Pedro Memrias para a Histria das Inquiries dos primeiros reinados de Portugal, colligidas pelos discpulos da Aula de Diplomtica no anno de 1814 para 1815 debaixo da direco dos Lentes, Proprietrio e Substituto da mesma Aula, Lisboa, Impresso Rgia, 1815. VITERBO, J. S. Rosa Elucidrio das palavras, termos e frases que em Portugal se usaram e que hoje regularmente se ignoram, ed. crtica baseada nos mss. de Viterbo por M. FIUZA, 2 vols., Porto, editora, 1983-1984.

669

Estudos

A Memria da Nao. Colquio organizado por Francisco Bethencourt e Diogo Ramada Curto. Lisboa, Livraria S da Costa Editora, 1991. Actas das I Jornadas de Histria Medieval do Algarve e Andaluzia. [s.l.], Cmara Municipal de Loul, 1987. Actas das II Jornadas Luso-Espanholas de Histria Medieval. Porto, INIC / Centro de Histria da Universidade do Porto, 1987-1990, vol. 1 a 4. Andalucia entre oriente y occidente (1236-1492). Actas del V Coloquio Internacional de Historia Medieval de Andalucia, coord. de Emlio Cabrera. Crdoba, s. n., 1986. As Ordens Militares em Portugal e no Sul da Europa. Actas do II Encontro sobre Ordens Militares. Lisboa, Colibri, 1997. As Ordens Militares em Portugal. Actas do 1 Encontro sobre Ordens Militares em Portugal. Palmela, Cmara Municipal de Palmela, 1991. Castillos y Territorio en al-Andalus, ed. Antonio MALPICA, Granada, Athos-Pergamos, 1998. Cister. Documentos primitivos. Intr., trad. e notas de Aires. A. Nascimento, Lisboa, Colibri, 1999. Clientles et fidlits dans le temps et dans l'espace. Hommage Roland Mousnier: Clientles et fidlits en Europe lpoque moderne. dir Yves DURAND, Paris, PUF, 1981, pp. 3-24. Congrs de Droit Canonique Mdival. Louvain et Bruxelles 22-26 Juillet 1959. Org. por Institute of Research and Study in Medieval Canon Law, Facult de Droit Canonique, Universit Catholique. Louvain, Bibliothque de l'Universit / Publications Unive, [sd]. Espacios y Fueros en Castilha - La Mancha (siglos XI-XV). Una perspectiva metodolgica, ed. Javier ALAVARADO PLANAS, Madrid, Ediciones Polifemo, 1995. Finanzas y Fiscalidad Municipal. V Congresso de Estudios Medievales. vila, Fundacin Sanchez-Albornoz, 1997. Histria da Expanso Portuguesa no Mundo, vol. 1, dir. Antnio BAIO, Hernni CIDADE e Manuel MRIAS, Lisboa, Editorial tica, 1937.

670

Itinerrios Rgios Medievais: elementos para o estudo da administrao medieval portuguesa. I. Itinerrio del-rei D. Dinis. 1279-1325, Lisboa, Instituto de Alta Cultura, 1962. IV Jornadas Luso-Espanholas de Histria Medieval. As relaes de fronteira no sculo de Alcanices. Actas. 1998. Sep. da Revista da FLUP, vol. 15, srie 2. La notion d'autorit au Moyen ge: Islam, Bizance, Occident. Paris, La Napoule, 1978. Las rdenes Militares en la Pennsula Ibrica. Coord. de Ricardo IZQUIERDO BENITO e Francisco RUIZ GMEZ, Cuenca. [s.d.], Ediciones de la Universidad, 2000, vol. 1. Le sacre des rois, Actes du Colloque International d'Histoire sur les sacres et Couronnements Royaux: Reims. 1975. Paris, Les Belles Lettres, 1985. Militarium Ordinum Analecta. Vol. 1. A Ordem Militar do Hospital em Portugal: dos finais da Idade Mdia modernidade. Porto, Fundao Eng Antnio de Almeida, 2000. Nova Histria de Portugal. dir. de Joel SERRO e A. H. de Oliveira MARQUES, vol. III - Portugal em definio de fronteiras. Do Condado Portucalense crise do sculo XIV, coord. Maria Helena COELHO e Armando Carvalho HOMEM, Lisboa, 1996. On the origins of the European legal order, trad. de Maurizio LUPOI. Cambridge, Cambridge University Press, 1999. Ordens Militares - Guerra, religio, Poder e Cultura. Actas do III Encontro sobre Ordens Militares, Lisboa, Colibri/Cmara Municipal de Palmela, 1999. Origini dello stato. Processi di formazione statale in Italia fra medioevo ed et moderna, Ed. Giorgio CHITTOLINI, [sl], Societ Editrice il Mulino, 1994. Os Grandes Portugueses, dir. Hernni CIDADE, Lisboa, Arcdia, [s.d.]. Problems of medieval coinage in the Iberian area / 2nd Symposium. Sociedad Numismtica Avilesina, Instituto de Sintra. Aviles: S.N.A., 1986. Problems of medieval coinage in the Iberian Area: Symposium held by the Sociedade Numismtica Scalabitana and the Instituto de Sintra on 4-8 October, 1988. Ed. Mrio Gomes MARQUES e . M. METCALF. Santarm, [s.n.], 1988. The Cambridge history of medieval political thought c. 350-c. 1450, ed. J. BURNS, Cambridge, New York-Melbourne-Sidney, 1991. The obedience of a king of Portugal (translated, with commentary, by Francis M. ROGERS, Minneapolis, University of Minnesota Press, 1958.

671

ABRANTES, Marqus de O Estudo da Sigilografia Medieval Portuguesa. ICALP - Revista. 1983. ABULAFIA, David Frederick II. A Medieval Emperor, Oxford, Oxford University Press, 1988. The Western Mediterranean Kingdoms, 1200-1500: the struggle for dominion, London/New York, Longman, 1997. ADN, Jose Cepeda En torno al concepto del estudo en los reyes catolicos. Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Cientificas - Escuela de Historia Moderna, 1956. ADRIO, Jos Maria Ensaio de bibliografia crtica do notariado portugus, Lisboa, Associao dos Tabelies de Lisboa, 1923. ALARCO, Jorge Emolumentos do Tabelionado Medieval Portugus. Uma Tabela Indita. Revista Portuguesa de Histria, tomo 8, Lisboa, 1959, p. 299-305. ALBUQUERQUE, Martim de; ALBUQUERQUE, Rui de Histria do Direito Portugus, 9 ed., Lisboa, Pedro Ferreira, 1998. ALMEIDA, Fortunato de Histria da Igreja em Portugal, (nova ed. por Damio Peres). 4 vols., Porto, Portucalense Editora, 1967-1971. Histria das Instituies em Portugal, Coimbra, Impr. Acadmica, 1930. Histria de Portugal. Tomo I. Desde os tempos prhistricos at aclamao de D. Joo I (1385). Coimbra, Edio do Autor, 1922, pp. 202-214. ALMEIDA, M. Lopes de Memria V. Para a Histria da Legislao e Costumes de Portugal. Porto, Livraria Civilizao, 1945. ALTHUSSER, Louis Ideologia e Aparelhos Ideolgicos do Estado. Lisboa, Editorial Presena, 1974. LVAREZ BORGE, Ignacio Monarqua Feudal y Organizacin Territorial. Alfoces y Merindades en Castilla (siglos X-XIV). Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Cientficas, 1993. LVAREZ PALENZUELA, V. A.

672

Monasterios cistersienses en Galicia (siglos XII-XIII). Valladolid, 1978. LVAREZ PALENZUELA, V. A.; SUREZ FERNNDEZ, Luis Historia de Espaa, vol. 6 - La consolidacin de los reinos hispnicos (11571369). Madrid, 1988. AMARAL, Antnio Caetano do Memrias. Memria V. Para a histria da Legislao e costumes em Portugal. Porto, Livraria Civilizao - Editora, 1945. AMARAL, Lus Carlos; GARCIA, Joo Carlos O tratado de Alcaices (1297) uma construo historiogrfica, Sep. Rev. Faculdade de Letras Histria 15 (1988), Porto. ANDRADE, Amlia Vilas, Poder Rgio e Fronteira: o exemplo do Entre Lima e Minho Medieval, Dissertao de Doutoramento em Histria Medieval, Lisboa, faculdade de Cincias Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, 1994, policopiada. A Construo Medieval do Territrio, Lisboa, Livros Horizonte, 2001. ANDRADE, Amlia; KRUS, Lus; MATTOSO, Jos A terra de Santa Maria no sculo XIII: problemas e documentos. Santa Maria da Feira, Comisso de Vigilncia do Castelo de Santa Maria da Feira, 1993. O Castelo e a Feira: a terra de Santa Maria nos sculos XI a XIII. Lisboa, Editorial Estampa, 1989. ANDRADE, Antnio Alberto Banha de Montemor-o Novo, vila regalenga. Lisboa, A. P. H., 1975. Sep. de Actas do Colquio Papel das reas regionais na formao histrica de Portugal. ANTUNES, Jos A cultura erudita portuguesa nos sculos XIII e XIV (Juristas e Telogos). Coimbra, Dissertao de doutoramento policopiada apresentada Faculdade de Letras de Coimbra, 1995. ANTUNES, Jos; OLIVEIRA, Antnio Resende de; MONTEIRO, Joo Gouveia Conflitos polticos no Reino de Portugal entre a Reconquista e a Expanso: estado da questo. Revista de Histria das Ideias, Coimbra, 6 (1984), pp. 25-160 (pp. 133-160). ARI, Rachel

673

LEspagne Musulmane au Temps des Nasrides (1232-1492), Paris, De Boccard, 1990. ARQUILLIRE, H. X., Saint Grgoire VII, Paris, 1934. AUB, P. Baudoin IV de Jrusalem. Le roi lepreux, Paris, Presses de lUniversit de Paris, 1996. AUVRAY, L. Rgistres de Grgoire IX. Paris, 1890-1910. VILA Y LA CUEVA, Francisco Historia civil y eclesiastica de la ciudad de Tuy y su obispado, t. III - Os bispos de Tuy. Ed. Facsimilada da edio de 1852, Pontevedra, Consello da Cultura Galega, 1995. AYALA MARTNEZ, Carlos de La corona de Castilha y la incorporacin de los maestrazgos. Militarium Ordinum Analecta, 1, as Ordens Militares no Reinado de D. Joo I. Porto, Fundao Eng. Antnio de Almeida, 1997, pp. 257-290. AZEVEDO, Lus Gonzaga de Histria de Portugal. vol. VI., Lisboa, Edies Bblion, 1944. AZEVEDO, Pedro de Cartas de vila, de mudana de nome e do ttulo de notvel das povoaes da Estremadura. Coimbra, Imp. da Universidade, 1921. O Tesouro de D. Afonso III no Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra. Boletim de Segunda Classe da Academia de Scincias de Lisboa, 7 (1913). Um fragmento da verso das Partidas de Castela. Revista Lusitana, 16 (1913). AZEVEDO, Rui Pinto de A chancelaria rgia portuguesa nos sculos XII e XIII. Linhas gerais da sua evoluo. Parte I - Documentos de Afonso Henriques. Coimbra, Impr. Acadmica,1938. O mosteiro de Lorvo na Reconquista Crist. Sep. do Arquivo Histrico de Portugal. I. Lisboa, Bertrand, 1933. Observaes Diplomticas. Revista Portuguesa de Histria, 12, (1969), Coimbra, p. 125-183.

674

Primrdios da Chancelaria de D. Afonso Henriques. Revista Portuguesa de Histria, tomo 1, vol. I (1940), Lisboa, p. 161-166. AZEVEDO, Rui Pinto de; COSTA, Avelino Jesus da Memrias das Rainhas de Portugal, Lisboa, Typ. Universal, 1859. BAGGE, Sverre The Political Thought of The King's Mirror. Odense, Odense University Press, 1987. BALANDIER, Georges L'Anthropologie Politique. Paris, PUF, 1967. BALDWIN, John W. The penetration of University personnel into French and English administration at the turn of the twelfth and thirteenth centuries, Revue des tudes Islamiques, 46 (1976), p. 199-215. BALLESTEROS-BERETTA, A. Alfonso X, el sabio, Madrid, 1963. BAPTISTA, Jlio Csar Restaurao da diocese de vora, A Cidade de vora, 58 (1975). BARATA, Antnio Francisco Memria histrica sobre a fundao de vora e nas suas antiguidades. Coimbra, Imprensa da Universidade, 1876. BARATA, Maria do Rosrio Themudo A noo de crise e a sua aplicao em Histria Moderna. Crises em Portugal nos Sculos XIX e XX. Actas do Seminrio Organizado pelo Centro de Histria da Universidade de Lisboa. 6 e 7 de Dezembro de 2001. Coord. de Srgio Campos Matos. Lisboa, Centro de Histria da Universidade de Lisboa, 2002, pp. 11-24. BARBEY, Jean tre Roi. Le roi et son gouvernment en France de Clovis Louis XVI. Paris, Fayard, 1992. BARBOSA, Joo Morais As Relaes de Poder na Filosofia Poltica da Idade Mdia em Portugal. Actas das II Jornadas Luso-Espanholas de Histria Medieval, vol. IV, Porto, 1990. BARBOSA, Pedro Gomes

675

Apontamentos sobre o litoral estremenho na primeira dinastia, Documentos Lugares e Homens. Estudos de Histria Medieval, Lisboa, Edies Cosmos, 1991, pp. 75-103. Povoamento e Estrutura Agrcola na Estremadura Central. Sc. XII a 1325, Lisboa, Instituto Nacional de Investigao Cientfica, 1992. Leiria e a contenda entre Santa Cruz e a S de Coimbra: ntulas para um estudo, in II Colquio sobre a Histria de Leiria e da sua Regio. Actas, vol. I, Leiria, 1995, pp. 267-277. Histria militar e a memria local, Lisboa: O Tejo, a Terra e o Mar (e outros estudos), Lisboa, Edies Colibri, 1995, pp. 55-67. Histria militar medieval: problemas metodolgicos, Lisboa: O Tejo, a Terra e o Mar (e outros estudos), Lisboa, Edies Colibri, 1995, pp. 69-77. Organizao defensiva na fronteira beir oriental: Extremadura e Riba-Ca at ao sculo XIII, Revista da Faculdade de Letras Histria, II srie, vol. XIV, Porto, 1998, pp. 199-212. Algumas composies e conflitos entre o mosteiro de Alcobaa e o bispado de Lisboa (sculo XII a incios do XIV), Uma Vida em Histria. Estudos em Homenagem a Antnio Borges Coelho. Coord. de Antnio Dias Farinha, Jos Nunes Carreira e Vtor Serro, Lisboa, Centro de Histria / Editorial Caminho, 2001, pp. 91-101. BARBOUR, Nevill Two Christian Embassies to the Almohad Sultan Muhammad Al Nasir at Seville in 1211, Actas. Primer Congreso de Estudios rabes e Islamicos, Madrid, Comite Permanente del Congreso, 1964. BARRACLOUGH, Geoffrey The English Royal Chancery and the Papal Chancery in the reign of Henri III, in Mitteilungen des Instituts fr osterreichische Geschichtsforschung, 62 (1954), pp. 365-378. The making of a bishop in the middle ages: the part of the Pope in Law and Fact, Catholic Historical Review, 19 (1933), pp. 275-319. BARRIOS GARCA, Angel Estructuras Agrarias y de poder en Castilla. El Ejemplo de Avila (1085 a 1320). 2 vols., Salamanca, Universidade de Salamanca, 1983-1984. BARROCA, Mrio Jorge

676

Do Castelo da Reconquista ao Castelo Romnico (sc.IX a XII). Portugalia, Nova Srie, vol. 11 e 12 (1990/91), Instituto de Arqueologia, F. L. U. P. Medidas-padro medievais portuguesas, sep. de Revista da Faculdade de LetrasHistria, II srie, viol. IX, Porto, 1992. Armamento medieval portugus. Notas sobre a evoluo do equipamento militar das foras crists, Pera Guerrejar. Armamento Medieval Portugus. Catlogo, coordenao cientfica de Mrio Jorge Barroca e Joo Gouveia Monteiro, Palmela, Cmara Municipal de Palmela, 2000, pp. 37-76. BARROS, Henrique da Gama Histria da Administrao Pblica em Portugal nos Sculos XII a XV, 2 ed. dirigida por Torquato de Sousa Soares), 11 tomos. Lisboa, Livraria S da Costa Editora, 1945-1954. BARTHLEMY, Dominique Ltat contre le lignage: un thme dvelopper dans lHistoire des pouvoirs en France aux XIe, XIIe et XIIIe sicles , Mdivales, Paris, 10 (1986), pp. 37-50. BARTLETT, Robert J. Technologie militaire et pouvoir politique, 900-1300, Annales. conomies, Socits, Civilisations, 41e anne, 5, Sept.-Oct. 1986, pp. 1135-1159. BARTON, Simon The Aristocracy of Twelfth-Century Len and Castile. Cambridge, Cambridge University Press, 1997. BASTO, Artur de Magalhes (ed.) Crnica de cinco reis de Portugal. Indito quatrocentista reproduzido do Cd. 886 da Biblioteca Pbl. Municipal do Prto, seguido de captulos inditos da verso portuguesa da Crnica Geral de Espanha e outros textos ed. diplomtica e prl. de A. de Magalhes Basto, Porto, Civilizao, imp. 1945. A crnica de 1419 e a historiografia medieval peninsular. Porto: [s.n.], 1957 Ferno Lopes: suas crnicas perdidas e a Crnica Geral do Reino - a propsito de uma crnica quatrocentista indita dos cinco primeiros reis de Portugal. Porto, Liv. Progredior, 1943. BEAU, Albin Edouard A realeza na poesia medieval e renascentista portuguesa, Boletim de Filologia Portuguesa, 16 (1957), pp. 176-221 e 17, 1958, pp. 1-19. BEIRANTE, Maria ngela Rocha vora na Idade Mdia. s.l., Fundao Calouste Gulbenkian, 1995.

677

Santarm Medieval. Lisboa, Universidade Nova de Lisboa, 1980. BELL, Dora L'idal thique de la royaut en France au Moyen ge, d'aprs quelques moralistes de ce temps. Genebra, Droz, 1962. BENEVIDES, Francisco da Fonseca Rainhas de Portugal: estudo histrico com muitos documentos. Lisboa, Typographia Castro Irmo, 1878, pp. 123-134. BENEVIDES, Francisco da Fonseca; FIGANIRE, Frederico Francisco de Suum Arique. O primeiro tomo das ranhas de Portugal, por Francisco Fonseca Benevides (Lisboa, 1878) e as Memrias das Ranhas de Portugal (D. Teresa at Santa Isabel). Lisboa, Livraria Ferreira Editora, 1880. BENEYTO, Juan La fundamentacion del poder de los obispos medievales como principes terrae. Braga, [s.n.], 1963. BENOIST-MCHIN Frdric de Hohenstaufen ou le rve excommuni: 1194-1250. Paris, Librairie Acadmique Perrin, 1983. BENSCH, Stephen P. Barcelona and its rulers, 1096-1291. Cambridge, Cambridge University Press, 1995. BERC, Yves-Marie Les conduites de fidlit: des exemples aquitains, in Hommage Roland Mousnier: Clientles et fidlits en Europe lpoque moderne. dir Yves Durand, Paris, PUF, 1981, pp. 125-38. BERGER, E. Les rgistres d'Innocent IV, Roma, 1884-1921. BERGER, E., Saint Louis et Innocent IV, Paris, 1893. BERMEJO CABRERO Amor y temor al rey. Evolucin histrica de un tpico poltico, in Revista de Estudios Politicos, 192 (1973), pp. 107-127. BERNARDO, Joo Poder e dinheiro: do poder pessoal ao estado impessoal no regime senhorial, sculos V-XV. 2 vols., Porto, Edies Afrontamento, 1995/97.

678

BERROCAL-RANGEL, Lus Fortificacin, guerra y poblamiento en la Beturia: consideraciones sobre el altar de Capote y la conquista.... Rev. Estudios Extremeos, Badajoz, 52 (1996), pp. 411-440. BERTELLI, Sergio Il corpo del re: sacralit del potere nell'Europa medievale e moderna. Firenze, Ponte Alle Grazie, 1995. BIGALLI, Davide Immagini del principe: richerche su politica e umanesimo nel Portugallo e nella Spagna del cinquecento. Milano, Franco Angeli, 1985. BILLINGTON, Sandra Mock Kings in medieval society and renaissance drama. Oxford, Clarendon Press, 1991. BINNS, L. Elliott The history of the decline and fall of the medieval papacy. London, Methuen & Co, 1934. BISHKO, Charles Julian The Spanish and Portuguese Reconquest, 1095-1492, in A History of the Crusades, vol. 3, The Fourteenth an Fifteenth Centuries, ed. Harry W. HAZARD, Madison, University of Wisconsin Press, 1975. Fernando I and the origins of the Leonese-castillian aliance with Cluny, in Studies in Medieval Spanish Frontier History II, London, 1980, pp. 1-136. BISSON, T. N. The medieval crown of Aragon: a short history. Oxford, Oxford Clarendon Press, 1986. BLACK, Antony Political Thought in Europe, 1250-1450. Cambridge, Cambridge University Press, 1992. BLANCO, Daniel Rodriguez Las Relaciones Fronterizas entre Portugal y la Corona de Castilla. El Caso de Extremadura. Actas das II Jornadas Luso-Espanholas de Histria Medieval, vol. I, Porto, 1987. BLOCH, Marc

679

The Royal Touch: Sacred Monarchy and Scrofula in England and France. Londres, Routledge & K. Paul, 1973. Les rois thaumaturges. tudes sur le caractre surnaturel atribu la puissance royale particulire en France et en Angleterre, Paris, Gallimard, 1983. BLOCKMANS, Wim Histoire du pouvoir en Europe. Cits, marchs, tats, Anturpia, Fonds Mercator, 1997. BOISSELLIER, Stphane Naissance dune identit portugaise. La vie rurale entre Tage et Guadiana de LIslam la Reconqute (Xe - XIVe sicles). Lisboa, Imprensa Nacional - Casa da Moeda, 1998. Rflexions sur l'idologie portugaise de la Reconqute XIIe-XIVe sicles in Mlanges de la Casa de Velazquez. Antiquit - Moyen Age XXX / 1, Madrid, Casa de Velazquez, 1996, pp. 139-165. O Algarve rabe no contexto da Europa senhorial e feudal dos sculos IX a XIII, MARQUES (Maria da Graa Moniz de Almeida Maia) coord.: O Algarve da antiguidade aos nossos dias, Lisboa, Edies Colibri, 1999, pp 91-5. BONNASSIE, Pierre Du Rhne a la Galice: gnse et modalits du rgime fodal. Structures Fodales. 1980, p. 17-55. BORN, Lester Kruger The perfect prince according to latin panegyrists, in American Journal of Philology, LV (1934), pp. 20-35. The perfect prince: a study in 13th and 14th century ideals, in Speculum, 3/1 (1928), pp. 470-504. The Specula Principis of the Carolingian Renaissance, in Revue Belge de Philologie et Histoire, XII (1933), pp. 583-612. BOTO, Maria de Ftima O foral de Porches. Faro, Algarve em Foco, 1990. Silves, a Capital de um Reino Medievo. Silves, Cmara Municipal de Silves, 1992.

680

BOURDIEU, Pierre O Poder Simblico. Lisboa, Difel, 1989. Razes Prticas, sobre a teoria da aco. Oeiras, Celta Editora, 1997. BOUREAU, Alain Les enseignments absolutistes de Saint Louis. 1610-1630, in La monarchie absolutiste et l'histoire de France. Thories du pouvoir; propagandes monarchiques et mytologies nationals. Colloque tenu en Sorbonne les 26-27 Mai 1986, Paris. Le simple corps du roi. L'impossible sacralit des souverains franais. XVe-XVIIIe sicles. Paris, Les Editions de Paris, 1988. BOURIN-DERRUAU, Monique Temps d'quilibres, temps de ruptures: XIIIe sicle. [Paris], d. du Seuil, 1990. BOUTROUCHE, Pierre Seigneurie et Fodalit. 2 vols., Paris, Aubier, 1968-1970. BOYLE, L. E. William of Pagula and the Speculum regis Edwardi III, in Mediaeval Studies, XXXII, 1970, pp. 329-36. BRANCO, Maria Joo Violante A conquista de Lisboa revisitada: estratgias de ocupao do espao poltico fisco e simblico, in Actas do 2 Congresso Histrico de Guimares, v. II - A poltica portuguesa e as suas relaes esteriores, Guimares, 1996, pp. 121-137. Bispos, reis e cabidos: a diocese de Lisboa no primeiro sculo da sua restaurao, Lusitania Sacra, 2 srie, X (1998), pp. 55-94. Portugal no reino de Leon. Etapas de uma relao (866-1179), in El Reino de Len en La Alta Edad Media. IV. - La Monarquia (1109-1230), Len, 1993, pp. 537-625. The general laws of Afonso II and his policy of centralisation: a reassessement, in M. Gosman, A. Vanderjagt, J. Veenstra (ed.), The Propagation of Power in the Medieval West, Groningen, 1997, pp. 79-95. Poder real e eclesisticos. A evoluo do conceito de soberania rgia e a sua relao com a praxis poltica de Sancho I e Afonso II. 2 vols. Tese de doutoramento policopiada apresentada Universidade Aberta, 1999.

681

A menoridade de Sancho II: breve estudo de um processo exemplar. Discursos. Lngua, Cultura e Sociedade. Memria e Sociedade. III srie, n 3 (Junho 2001), Centro de Estudos Histricos Interdisciplinares, pp. 89-116. O bispo Airas Vasques e o alegado discurso em prol de Sancho II: mito ou realidade? texto indito... BRASO, Eduardo Portugal e a Santa S. Lisboa, Academia Portuguesa da Histria, 1976. Relance da histria diplomtica de Portugal. Porto, Civilizao, 1940. BRSIO, Antnio Do ltimo cruzado ao padroado rgio. Studia, n 3, (1959), Lisboa p. 124-154. O Infante D. Pedro, senhor de Maiorca. Anais, 2 srie, vol. 9 (1959), Lisboa, Academia Portuguesa da Histria p. 163-240. O problema da sagrao dos monarcas portugueses. Anais, 2 srie, vol. 12 (1962), Lisboa, Academia Portuguesa da Histria, p. 21-49. BRION, Marcel Frdric II de Hohenstaufen. Paris, Tallandier, 1978. BRITO, Bernardo de Chronica de Cister onde se contam as cousas principaes desta Ordem e muytas antiguidades do Reyno de Portugal, Lisboa, Na Officina de Pascoal da Sylva, 1720. Monarquia Lusitana. Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1973/85. BROOKE, Christopher Church and Government in the Middle Ages. Cambridge, Cambridge University Press, 1976. The Structure of Medieval Society. London, Thames & Hudson, 1971. BRUNDAGE, James Medieval Canon Law, London/New York, Addison-Wesley, 1995. BUESCU, Ana Isabel Imagens do Prncipe. Discurso Normativo e Representao (1525-49). Lisboa, Edies Cosmos, 1996. BURNS, Robert Ignatius Medieval Colonialism. London, Princeton University Press, 1975.

682

The Crusader Kingdom of Valencia: reconstruction on a thirteenth century frontier. Cambridge, Harvard University Press, 1967. CAEIRO, Francisco da Gama A Organizao do Ensino em Portugal no Perodo Anterior Fundao da Universidade. Arquivos de Histria da Cultura Portuguesa, II, 3, 1968. Antnio Domingos de Sousa Costa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente, juristas da contenda entre D. Afonso II e as irms, in Arquivos do Centro Cultural Portugus, vol. III. Paris, Fundao Calouste Gulbenkian, 1971, pp. 731-733. As Escolas Capitulares no Primeiro Sculo da Nacionalidade Portuguesa. Arquivos da Histria da Cultura Portuguesa, vol. I, n 2, Lisboa, 1966, p. 3-48. CAETANO, Marcello Subsdios para a histria das cortes medievais portuguesas, sep. da Revista da Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa, vol. XV, Lisboa, 1963. Histria do Direito Portugus. I. Fontes - Direito Pblico (1140-1495). Lisboa, Verbo, 1981. A Administrao municipal de Lisboa durante a 1 dinastia (1179-1383), Lisboa, Livros Horizonte, 1990. CAMPANY Y DE MONTPALAN, Antonio de Antiguos tratados de paces y alianzas entre algunos reyes de Aragn y diferentes principes infieles de Asia e Africa desde el siglo XIII hasta el XV. [ed. facsimilada]. Valencia, Anubar Ediciones, 1974. CAMPOS, Joo Francisco Aires de A origem do poder real e as cortes de 1641. Anais, I srie, vol. VI. Lisboa, Academia Portuguesa da Histria, 1942, p. 411-447. CANNING, J. Ideas of the satate in thirteenth and fourtheenth century commentators on the Roman Law. Transactions of the Royal Historical Society, 5 srie, 33 (1983), 127. A history of medieval political thought, 300-1450, 2 ed., London/New York, 1998. CANTINI, J. A. De autonomia judicis saecularis et de Romani Pontificis plenitudine potestatis in temporalibus secundum Innocentium IV, Salesianum 23 (1961), 407-480.

683

CARDO GUINALDO, Mara Teresa ; SANTIAGO-OTERO, Horacio Las instituciones jurdicas en algunas escuelas medievales de la Pennsula Ibrica. Madrid, Instituto Francisco Suarez, 1984. CARDOT, Fabienne L'espace et le pouvoir. Paris, Publications de la Sorbonne, 1957. CARL, Maria del Carmen Hombres de Servicio. Revista Portuguesa de Histria, tomo 16, vol. I (1976) p. 321-332. CARLYLE, R. L. A History of Medieval Political Theory in the West, Edimburgh/London, 1928. CARVALHO, Joo Soares de Em volta da Magna Carta. Textos originais, traduo e estudo. Mem-Martins, Editorial Inqurito, 1992. CARVALHO, Jos Adriano Freitas de Princes, armes et lettres, in Aux Confin du Moyen Age. Art Portugais XIIe-XVe sicle, Catlogo da Exposio Europlia 91 (29 Septembre 1991-5 janvier 1992). Gent, 1991, pp. 77-82. CARY, George The Medieval Alexander. Cambridge, Cambridge University Press, 1956. CASPARY, G. The deposition of Richard II and the canon Law. Proceedings of the Second International Congress of Medieval Canon Law (Monumenta Iuris Canonici, Subsidia, vol. I). Rome, 1966, 189-201. CASTELL MAIQUES, V. Processo sobre la ordenacin de la iglesia valentina entre los arzobispos de Toledo, Rodrigo Jimenez de Rada y de Tarragona, Pedro de Albalat: (12381245). 2 vols., Valencia, 1996. CASTRO, Armando de A Evoluo Econmica de Portugal dos Sculos XII a XV. 11 vols., Lisboa, Portuglia, 1964-1970. As ideias econmicas no Portugal medievo. sculos XIII a XV. Lisboa, I.C.L.P., 1989.

684

Lies de Histria de Portugal. 1. As Classes Populares na Formao, Consolidao e Defesa da Nacionalidade. Sculos XII a XV, Lisboa, Caminho, 1982. CASTRO, Gabriel Pereira de De manu regia tractatus, Ulyssipone, apud Petrum Craesbeeck, 1622-1625. CASTRO, J. da Gama e Diocese e Distrito da Guarda. Porto, 1902. CATARINO, Helena O Algarve Oriental durante a ocupao islmica, Al-Uly, 6, vol.s 1-3 (19971998). CSAR, Vitoriano Jos Organizao militar. Histria de Portugal, dirigida por Damio peres, Vol. II, Barcelos, Portucalense, 1929, pp. 527-551. Elementos constitutivos do exrcito nos primeiros tempos da monarquia. Histria de Portugal, dirigida por Damio peres, Vol. II, Barcelos, Portucalense, 1929p.500. CHAGAS, Manuel Pinheiro Histria de Portugal: popular e ilustrada. 3 ed., Lisboa, Empreza da Histria de Portugal, Sociedade Editora, 1899. CHARLES-EDWARDS, T. M., Kinship, status and the origins of the hide. Past & Present: a journal of historical studies, 56 (Agosto de 1972), pp. 3-34. CHENEY, C. R. From Becket to Langton. English Church Government 1170-1213. Manchester, Manchester University Press, 1956. Pope Innocent III and England. Stuttgart, 1976. CHNON, Emile Histoire gnrale du droit franais, 2 vols., Paris, 1926-1929. CHENU, M. D. Officium: thologiens et canonistes, tudes d'histoire du droit canonique dedies Gabriel Le Bras. Vol. II. Paris, 1965, pp. 835-839. CHRIMES, S. B. Kingship and Law in the Middle Ages. New York, Praeger Publishers, 1956.

685

CHROUST, Anton-Hermann The corporate idea and the body politic in the Midlle Ages, The Review of Politics, IX (1947), pp. 423-52. CINTRA, Lus Filipe Lindley Introduo Crnica de 1344. Lisboa, 1951. CLEMENTE RAMOS, Julin Estructuras Seoriales Castellano-Leonesas: el Realengo (siglos XI-XIII). Cceres. Ed. Servicio de Publicaciones de la Universidad de Extremadura, 1989. La Sociedad en el Fiero de Caceres (siglo XIII). Cceres, Ed. Institucion Cultural El Brocence de la Exema. Diputacion Provinvial de Caceres, 1990. COCHERIL, Maur Les infantes Tereza, Sancha, Mafalda et l'Ordre de Citau au Portugal. Revista Portuguesa de Histria, tomo 16, vol. I (1976), p. 33-49. COELHO, Maria Helena da Cruz A aco rgia de D. Afonso III e D. Dinis em Caminha. Homens, Espaos e Poderes. Sculos XI a XVI - I - Notas do Viver Social. Lisboa, Livros Horizonte, 1990, p. 197-237. A populao e a propriedade na regio de Guimares durante o sculo XIII, Actas do Congresso Histrico de Guimares e Sua Colegiada. vol. III, Guimares, 1981, p. 493-523. Histria Medieval de Portugal. Guia de Estudo. Porto, Universidade Portucalense, 1991. Homens, Espaos e Poderes. Sculos XI-XIV. 2 vols., Lisboa, Livros Horizonte, 1990. O Poder Concelhio. Das Origens s Cortes Constituintes, Coimbra, edio, 1986. Seia - Uma Terra de Fronteira nos Sculos XII e XIII. Homens, Espaos e Poderes. Sculos XI a XVI - I - Notas do Viver Social. Lisboa, Livros Horizonte, 1990, p. 121-138. COELHO, Maria Helena da Cruz; HOMEM, A. Carvalho Origines et volution du registre de la chancellerie royale portugaise (XIIIe-XVe sicles). Porto, 1995. CONTAMINE, Philippe de La Guerre au Moyen ge. 4 ed. Paris, PUF, 1994.

686

CONTRERAS JMENEZ, Maria Eugnia Notcias de los hechos polticos portugueses en las cronicas castellanas de la Baja Edad Media. Actas das II Jornadas Luso-Espanholas de Histria Medieval. vol. I. Porto, [sn], 1987. CORDEIRO, Luciano Berengela e Leonor, rainhas da Dinamarca, Lisboa, Imprensa Nacional Casa da Moeda, 1984. COSTA VEIGA, Augusto Botelho da Estudos de histria militar portuguesa. Parte I. Corografia Militar do Noroeste de Portugal em 1220-1258. Lisboa, [s.n.], 1936. COSTA, Antonio Carvalho da (Pe.) Foral de Beringel. Arquivo de Beja, 4 (1949), pp. 182-185. COSTA, Antnio Domingos de Sousa Mestre Silvestre e Mestre Vicente, juristas da contenda entre D. Afonso II e suas irms. Estudos e textos da Idade Mdia e Renascimento, Braga, Franciscana, 1963. O Livro de Chancelaria de D.Afonso II de Portugal (1217-1221). Anuario de Estudios Medievales, Barcelona, 1967. COSTA, Avelino de Jesus da La chancellerie royale portugaise jusqu'au milieu du XIII sicle. Revista Portuguesa de Histria, 15, (1975), 143-169. Os mais antigos documentos escritos em portugus. Reviso de um problema histrico-lingustico. Revista Portuguesa de Histria, 17, vol. II (1977), 263-340. Arquidiocese de Braga: sntese da sua histria. Lisboa, 1984. Sep. Dicionrio de Histria da Igreja em Portugal, vol. III, Lisboa, [s.n.], 1984. O bispo D. Pedro e a organizao da diocese de Braga. 2 vols., Braga, Irmandade de S. Bento da Porta Aberta, 1997. COSTA, Avelino de Jesus da; MARQUES, Maria Alegria F. Bulrio portugus. Inocncio III (1198-1303), Coimbra, I.N.I.C., 1989. COSTA, J. M. de Almeida Para a histria da cultura jurdica medieva em Portugal. Boletim da Faculdade de Direito da Universidade de Coimbra, 25, (1960), pp. 253-276. COSTA, M. Gonalves da

687

Histria do Bispado e Cidade de Lamego, I - Idade Mdia: a Mitra e o Municpio. Lamego, [sn], 1977. COSTA, Mrio Alberto Nunes Notcia de Cria em Coimbra no ano de 1254. Revista Portuguesa de Histria, 11 (1964). p. 108-115. COSTA, Mrio Jlio Brito de Almeida e Para a histria da cultura jurdica medieva em Portugal. Actas do Congresso Histrico de Portugal Medievo, t. I, n especial de Bracara Augusta, vol. XIV-XV (Janeiro-Dezembro 1963), n 2 (49-50), p. 340-359. A adopo na histria do Direito portugus, Revista Portuguesa de Histria, 12 (1969), pp. 95-120. Origem da Enfiteuse no Direito Portugus, Coimbra, Coimbra Editora, 1957. COSTA, Paula M. de Carvalho Pinto A Ordem Militar do Hospital em Portugal (scs. XII-XIV), Porto, dissertao de mestrado apresentada Faculdade de Letras do Porto, policopiada, 1993. CRUZ, Antnio Os bispos senhores da cidade. II de D. Pedro Salvadores a D. Vasco Martins, in Histria da Cidade do Porto, dir. A. Cruz e Damio Peres, Porto, Portucalense Editora, 1962, pp. 184-248. Santa Cruz de Coimbra na cultura portuguesa da Idade Mdia, Porto, Emp. Ind. Grf. do Porto, 1964. CRUZ, Guilherme Braga da O direito subsidirio na histria do Direito portugus. Revista Portuguesa de Histria. 14 (1975). Histria do Direito e das Instituies. Revista Portuguesa de Histria. 2 (1943), p. 363-392. CUNHA, Antnio Maria Monografia Geral sobre o Conselho de Monforte. Monforte, Cmara Municipal de Monforte, 1985. CUNHA, Maria Cristina Almeida e A Ordem Militar de Avis desde as origens at 1329. Porto. Dissertao de mestrado apresentada Faculdade de Letras do Porto, 1989. CUNHA, D. Rodrigo da

688

Catlogo dos bispos do Porto Composto pelo Ilustrssimo D. Rodrigo da Cunha nesta segunda Impresso Addicionado com Suplementos de varias Memorias desta Diocese no Discurso de Onze Seculos, Porto, Officina Prototypa Episcopal 1742. Historia Ecclesiastica dos Arcebispos de Braga e dos Santos e Vares Illustres que floresceram neste Arcebispado, 2 vols., Braga, 1634-1635 (edio facsim. com nota de apresentao por Jos Marques, Braga, 1989). Histria Ecclesiastica da Igreja de Lisboa. Vida e Acoens de seus Prelados e Varoens Eminentes em Sanctidade que nella florecero, Lisboa, por Manoel da Sylua, 1642. CUNHA, Mafalda Soares da Linhagem, parentesco e poder: a Casa de Bragana (1384-1483). Bragana, Fundao da Casa de Bragana, 1990. CUNHA, Mrio Ral de Sousa A Ordem Militar de Santiago (das origens a 1327). Porto, tese de Mestrado policopiada - Faculdade de Letras da Universidade do Porto, 1991. CUNHA, Rosalina Branca da Silva Subsdios para o estudo da marinha da 1 dinastia. Revista da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, tomo XX, 2 srie, n 1 (1954). CURBIO, Nicholas da Vita Innocenti Papae IV. E. Baluze, Miscelanea Historica. Vol. 1. Lucca, [sn], 1761, p. 194-206. CURTO, Diogo Ramada Problemas de estudo das festas, da corte e das cerimnias da monarquia (sculos XV-XVIII). Cadernos do Noroeste. Braga, Universidade do Minho, 1986, pp. 23-35. DALCH, Jean Gautier Islam et chrtient en Espagne au XIIe sicle. Contribution l' tude de la notion de frontire. Hespris, 57 (1959), pp.183-217. DALTON, Paul Conquest, anarchy and lordship: Yorkshire, 1066-1154. Cambridge, Cambridge University Press, 1994. DANTAS, Jlio A lepra de Afonso II. Sep. Arquivo de Medicina Legal, 2, n 1,2,3, pp. 1-4. DAVID, Henrique

689

Os portugueses e a reconquista castelhana e aragonesa do sculo XIII. Actas das II Jornadas Luso-Espanholas de Histria Medieval. vol. III. Porto, 1989, p. 10291041. DAVID, Pierre La premire campagne d'Abou Youssuf Al Mansour contre Silves (1190). Bulletin des tudes Portugaises, 16 (1952), p. 177-184. Annales Portugalenses Veteres. Revista Portuguesa de Histria, tomo 3, vol. I (1947), p. 81-128. Franais du Midi dans les vches Portugais (1279-1390), Coimbra : Coimbra Editora, 1944. DIAS, Joo Jos Alves O itinerrio de D. Afonso III (1245-1279). Arquivos do Centro Cultural Portugus, XV. Paris, Fundao Calouste Gulbenkian, 1980. Itinerrio de D. Afonso II (1211-1223), Estudos Medievais, 7 (1986), Porto, pp. 29-47. DIAS, Nuno Pizarro Pinto Chaves Medieval. Aquae Flaviae, 3 (Julho 1990), Chaves, pp. 15-34. DICKINSON, John The medieval conception of kingship and some of its limitations, as developed in the Policraticus of John of Salisbury, Speculum, I (1926), pp. 308-337. DUARTE, Lus Miguel Os melhores da terra (um questionrio para o caso portugus), Elites e Redes Clientelares na Idade Mdia. Problemas Metodolgicos. Actas do Colquio, ed. Filipe Themudo BARATA, Lisboa, Edies Colibri e CIDEHUS-EU, 2001, p. 91106. DUBY, Georges L'image du prince en France au dbut du XIe sicle, Cahiers d'Histoire, XVII (1972), pp. 211-216. DUGGAN, Anne Aspects of anglo-portuguese relations in the twelfth century manuscripts, relics, decretals and the cult of St. Thomas Becket at Lorvo, Alcobaa and Tomar. Portuguese Studies, 14 (1998), p. 1-19. DURAND, Robert Les campagnes portugaises entre Douro et Tge aux XII et XIII sicles, Lille, A.N.R.T., 1983.

690

Rflexions sur la fodalit au Portugal (X-XIII sicles). A propos d'un livre rcent. Revista Portuguesa de Histria, tomo 21 (1984), p. 1-12. ELIAS, Norbert La socit de cour, 2 ed., Paris, Calman-Lvy, 1975. ERDMANN, Carl O Papado e Portugal no primeiro sculo da histria portuguesa. Coimbra, Instituto Alemo da Universidade de Coimbra, 1935. Um falso documento pontifcio de Coimbra, Revista Portuguesa de Histria, tomo 2, vol.1 (1943), p. 293-303. ERTMAN, Thomas Birth of the Leviathan. Building States and Regimes in Medieval and Early Modern Europe. Cambridge, Cambridge University Press, 1997. ESPANCA, Tlio Fortificaoes e alcaidarias de vora, A Cidade de vora, 9-10 (1945), pp. 4190. As fortalezas da cidade durante a governao da milcia de S.Bento de Calatrava (vora-Avis). A Cidade de vora, 37 e 38, ns. 63-64 (1980-1981), pp. 125-134. ESPERANA, Fr. Manuel da Historia Seraphica da Ordem dos Frades Menores de S. Francisco na Provincia de Portugal. 1 parte, Lisboa, 1656-1709. FDOU, Ren L'tat au Moyen ge, Paris, PUF, 1971. FEIGE, Peter La primacia de Toledo y la libertad de las dems metropolis de Espaa. El exemplo de Braga. La Introduccin del Cister en Espaa y Portugal. Burgos, La Olmeda, 1991, p. 61-132. FERNANDES, A. de Almeida Esparsos de Histria (scs. XII-XIII), Porto, [sn], 1970. FERNANDES, Hermenegildo Organizao do espao e sistema social no Alentejo medievo. O caso de Beja, dissertao de mestrado em Histria Medieval apresentado Faculdade de Cincias Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, Lisboa, 1991, policopiada.

691

O Campo Muulmano. Nova Histria de Portugal, v. III - Portugal em definio de fronteiras. Do condado portucalense crise do sculo XIV. dir. de Joel Serro e A. H. de Oliveira Marques, Lisboa, 1996, pp. 68-81. Entre Mouros e Cristos. A Sociedade de Fronteira no Sudoeste Peninsular interior (sculo XII-XIII). Dissertao de doutoramento apresentada Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2000, policopiada. FERREIRA, Francisco Leito Catlogo chronologico dos bispos de Coimbra, in Colleam dos Documentos e Memorias da Academia Real da Historia Portugueza, Lisboa, [sn], 1724. FERREIRA MARTINS, General Histria do Exrcito Portugus. Lisboa, Inqurito, 1945. FERREIRA, Jos Augusto Memrias archeologico-historicas da cidade do Porto (fastos episcopais e polticos) scs. VI-XX. t. I, Braga, 1923. Fastos episcopais da igreja primacial de Braga (sc. III-sc. XX). t. I-II, Braga, 1928-30. FERRO, Joo Pedro Alenquer medieval (sculos XII-XV): subsdios para o seu estudo. Cascais, Patrimonia, 1996. FERRO, Maria Jos Pimenta Algumas reflexes sobre a legislao monetria de Afonso III. Revista da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. 4 srie, 1 (1976-1977), pp. 455494. FIGGIS, John Neville The divine right of the kings, Cambridge, Thoemmes Pr., 1977. FIGUEIRA, R. C. Legatus apostolice sedis: the Pope's alter ego according to thirtheenth century Canon Law. Studi Medievali, 27 (1986), pp. 527-572. The classification of medieval papal legates in the Liber Extra, AHP, 21 (1983), pp. 211-228. FIGUEIREDO, A. P. Portugueses nos conclios geraes isto he, relao dos embaixadores prelados e doutores portugueses que tem assistido nos concilios geraes desde os primeiros lateranenses at o novissimo tridentino. Lisboa, 1787.

692

FIGUEIREDO, Jos Anastcio de Memria sobre qual foi a poca certa da introduo do direito Justiniano em Portugal, o modo da sua introduo e os graos de autoridade que entre ns adquirio. Memrias de Literatura Portuguesa da Academia das Cincias de Lisboa, Lisboa, vol. 1, Academia das Cincias de Lisboa, 1972. FLETCHER, Richard A. Regalian right in twelfth century Spain: the case of archbishop Martin of Santiago de Compostela. Journal of Ecclesastical History, 27 (1977), pp. 337360. FLOREZ, Enrique Espaa Sagrada, 4 ed., Madrid, Revista Agustiniana, 2000-2003. FONT RIUS, Jose Maria Institutiones medievales espaolas: la organisacin politica, economica y social de los reinos cristianos de la Reconquista. Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Cientificas, 1949. FORHAN, Kate Langdon Pizan: The Book of the Body Politic. Cambridge, Cambridge University Press, 1994. FRANA, Eduardo de Oliveira O poder real em Portugal e as origens do absolutismo. Histria da Civilizao Antiga e Medieval, n 6. S. Paulo, Universidade de S. Paulo, Fac. de Filosofia, Cincias e Letras, Boletim LXVIII, 1946. FRANKLIN, Francisco Nunes Memoria para servir de indice dos foraes das terras do reino de portugal e seus dominios. 2 ed. Lisboa, Typografia da Academia Real das Sciencias, 1825. FREIRE, Anselmo Braancamp Brases da Sala de Sintra, 3 vols., ed. fac-similada, Lisboa, Imprensa Nacional/Casa da Moeda, 1973. FRIAS, Agostinho Figueiredo de O mosteiro de Santa Cruz de Coimbra. Perspectivao histrica. Catlogo dos Cdices de Mo do Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra na Biblioteca Pblica e Municipal do Porto. coord. A. A. Nascimento e J. F. Meirinhos, Porto, 1997, pp. xxxi-lxviii. GALINDO ROMEO, Pascual Tuy en la Baja Edad Media: siglos XII-XV. 2 ed. Madrid, Inst. Enrique Florez, 1923.

693

GALINO CARRILLO, Maria Angeles Los tratados sobre educacin de principes (siglos XVI y XVII), Madrid, CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIN CIENTIFICA, 1948. GAMEIRO, Odilia Filomena Alves A construo das memrias nobilirquicas medievais. O passado da linhagem dos senhores de Sousa, Lisboa, Sociedade Histrica da Independncia de Portugal, 2000. GANDELMAN, Claude Le corps du roi comme carte du royaume. Idologie et propagande en France, Colloque de l'Universit d'Haifa. Paris, Picard, 1987, pp. 19-27. GARCIA, Joo Carlos O espao medieval da Reconquista, Lisboa, centro de Estudos Geogrficos, 1986. Alfajar de Pea. Reconquista e povoamento no Andvalo do Sculo XIII, Actas das II Jornadas Luso-Espanholas de Histria Medieval, vol. III, Porto, Instituto Nacional de Investigao Cientfica, 1989, pp. 907-925. GARCIA, Maria da Glria Ferreira Pinto Dias Da justia administrativa em Portugal. Sua origem e evoluo, Lisboa, Universidade Catlica Portuguesa, 1994. GARCIA DE CORTAZAR, Jose Angel Histria rural medieval. Lisboa, Estampa, 1996. GARCIA FITZ, Francisco Castilla y Len frente al Islam. Estrategias de expansin y tacticas militares (siglos XI-XIII), Sevilha, Universidade, 1998. GARCIA TORRES, Alberto Enajenacin de Berlanga (Badajoz) de la Ordem Militar de Santiago. Revista de Estudios Extremeos, Badajoz, 1984, 40 , pp. 505-511. GARCIA Y GARCIA, Antnio Canonistas gallegos medievales. Compostellanum, 16 (1971), pp. 101-124. El studium bononiense y la Peninsula Ibrica. Iglesia, Sociedad y Derecho. Salamanca, 1985, pp. 45-76. La canonstica ibrica (1150-1250) en la investigacin reciente. Derecho Comn en Espaa. Los Juristas y sus obras. Universidad de Murcia, 1991, pp. 4777.

694

La canonistica ibrica medieval posterior al decreto de Graciano. Repertorio de Historia de las Ciencias Eclesiasticas de Espaa. v. 1, Salamanca, 1967, pp. 397434. La canonistique franaise mridionale et la Pninsule Ibrique. Cahiers de Fanjeaux, vol. 29 - L'glise et le Droit dans le Midi (XIIIe-XIVe sicles). Toulouse, 1994, pp. 117-143. La canonizacin de S. Rosendo de Dumio. Estudios sobre la Canonistica Portuguesa Medieval. Madrid, 1976, pp. 157-172. Derecho Comn en Espaa. Los Juristas y sus obras. Universidad de Murcia, 1991. Estudios sobre la canonistica portuguesa medieval. Madrid, Fundacin Universitaria Espaola, 1970. Iglesia, sociedad y derecho. Salamanca, 1985. GARCIA Y GARCIA, Antnio; KUTTNER, Stephan A new eyewitness account of the Fourth Lateran Council. Traditio, 20 (1964), pp. 115-178. Reimp. in Medieval Councils, Decretals and Collections of Canon Law, London, Variorum, 1980, IX, pp. 115-178. GARCA-GUIJARRO RAMOS, Luis Aspectos Sociales y Econmicos del Movimiento Cruzado (1095-1291), Militarium Ordinum Analecta, 1, as Ordens Militares no Reinado de D. Joo I. Porto, Fundao Eng Antnio de Almeida, 1997, pp. 246-255. GARCA-PELAYO, Manuel El reino de Dos, arqutipo poltico. Estudios sobre las fases polticas de la Alta Edad Media. Los mitos polticos. Madrid, Alianza Editorial, 1981, pp. 153-351. GAUDEMET, Jean De llection la nomination des vques, in glise et Socit en Occident au Moyen ge, Londres, Variorum Reprints, 1984, pp. 23-30. Un point de rencontre entre les pouvoirs politiques et l'glise: le choix des vques (schma pour une enqute). tat et glise dans la gense de l'tat Moderne. Madrid, 1986, pp. 279-293. GAUTIER DALCH, Jean L'histoire montaire de l'Espagne sptentrionale et centrale du Xe au XIIIe sicle: quelques reflxions sur divers problmes, AEM, 6 (1969), pp. 43-96. GENET, Jean-Philippe

695

Four english political tracts of the Latter Middle Ages. Londres, Camden Fourth Series, 18, University College, 1977. GENET, Jean-Philippe; VINCENT, B. (ed.) tat et glise dans la gense de l' tat Moderne: actes du colloque organis par le Centre national de la recherche scientifique et la Casa de Velzquez, Madrid, 30 novembre et 1er decembre 1984, Madrid, Casa de Velzquez, 1986. GNICOT, Lopold Le XIIIe Sicle Europen, Paris, Presses Universitaires de France, 1968. GERBET, Marie-Claude La Nobleza en la Corona de Castilla. Sus Estructuras Sociales en Extremadura (1454-1516). Caceres, Ed. Institucion Cultural El Brocense Diputacion Provincial, 1989. Las noblezas espaolas en la Edad Media, Siglos XI-XV. Madrid, Ed. Alianza Editorial, 1997. GIERKE, Otto Political theories of the Middle Age, Cambridge, Cambridge University Press, 1987. GILLINGHAM, John (ed.) Richard III: a medieval kingship, New York, St. Martins Press, 1993. GILLINGHAM, John ; HOLT, J. C.(ed.) War and government in the Middle Ages. Suffolk, The Boydell Press, 1986. GILLMANN, Franz Magister Silvester als glossator. Archiv fr Katolisches Kirchenrecht. 109 (1926), pp. 591-641. GODINHO, Vitorino Magalhes Prix et Monnaies au Portugal. Paris, Armand Colin, 1955. A historiografia portuguesa do sculo XX. Orientaes, problemas e perspectivas, (1 ed., 1955), in Ensaios, III: Sobre teoria da histria e historiografia, Lisboa, Livraria S da Costa Editora, 1971, pp. 227-247. Estrutura da Antiga Sociedade Portuguesa, 3 ed., Lisboa, Arcdia, 1977. Alexandre Herculano, historiador, in Alexandre Herculano. Ciclo de conferncias comemorativas do 1 centenrio da sua morte. Porto, Biblioteca Pblica Municipal do Porto, 1979.

696

GOMES, Paulo Jos Antunes Drdio Arqueologia das vilas urbanas de Trs-os Montes e do Alto Douro. A reorganizao do povoamento e dos territrios na Baixa Idade Mdia (sculos XII-XV). Dissertao de Mestrado em Arqueologia apresentada Faculdade de Letras da Universidade do Porto, 1993, policopiada. GOMES, Rita Costa Sobre a festa e o rito, na corte medieval. Cadernos do Noroeste. Braga, Universidade do Minho, 1986, pp. 9-23. A construo das fronteiras, A Memria da Nao, Lisboa, S da Costa, 1991, pp. 357-382. Sobre as fronteiras medievais: a Beira, Revista de Histria Econmica e Social, 21 (Set.-Dez. 1987), pp. 57-71. GOMES, Sal Antnio Organizao paroquial e jurisdio eclesistica no priorado de Leiria nos sculos XII a XV. Lusitnia Sacra, 2 srie, 4 (1992), pp. 165-176. As cidades tm uma histria: Caldas da Rainha das origens ao sculo XVIII. Caldas da Ranha, Patrimnio Histrico, 1994. Introduo histria do castelo de Leiria. Leiria, Cmara Municipal, 1995. GONALVES, Iria (coord.) O Entre Cvado e Minho, cenrio de expanso senhorial no sculo XIII, Revista da Faculdade de Letras de Lisboa, IV srie, 2 (1978), pp. 399-440. Alguns aspectos da Visita Rgia ao Entre Cvado e Minho, no sculo XIII, Estudos Medievais, 10 (1993), pp. 32-57. GONZLEZ, Jlio Alfonso IX, 2 vols., Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Cientificas / Instituto Jernimo Zurita, 1944. Reino de Castilla en la poca de Alfonso VIII, 3 vols., Madrid, Escuela de Estudios Medievales, 1960. GONZLES BONILLA, Alejandra Pelay Prez Correa, Maestro de Santiago. Revista de Estudios Extremeos. Badajoz, 53 (1997), pp. 411-452. GONZALEZ GIMENEZ, J; MONTES ROMERO-CAMACHO, I.

697

Reconquista y restauracin eclesiastica en la Espaa medieval. El modelo andaluz. Actas do Congresso Internacional IX Centenrio da Dedicao da S de Braga. Braga, vol. II/1, 1990, pp. 47-88. VAZQUEZ SADA, Marta Gonzalez El arzobispo de Santiago: una instancia de poder en la Edad Media (1150-1400), A Corua, Edicios do Castro, 1996. GONZALEZ, Julio Regesta de Fernando II. Madrid, Consejo Superior de Investigacin Cientifica, 1943. GRASSOTTI, Hilda Las instituciones Feudo-Vasallticas en Len y Castilla, Spoleto, Centro Italiano di Studi sull'Alto Medioevo, 1969. GUENE, Bernard Entre lglise et ltat. Quatre vies de prlats franais la fin du Moyen ge, Paris, Gallimard, 1987. HEINTSCHEL, D. E. The medieval concept of an ecclesiastical office. Catholic University of American Canon Law Studies. 363, Washington, 1956. HENRIQUES, Antnio Castro Conquista do Algarve. 1189-1249. O segundo reino, Lisboa, Tribuna da Histria, 2003. HERCULANO, Alexandre Histria de Portugal. Desde o comeo da Monarquia at ao reinado de D. Afonso III. (Revista e anotada por Jos Mattoso), 4 vols. Lisboa, Livraria Bertrand, 19801984. HERNNDEZ, F. J. Las cortes de Toledo de 1207, separata de Las Cortes de Castilla y Len en la Edad Media. Valladolid, 1988, pp. 221-263. HESPANHA, Antnio Manuel Escrita e poder: as inquiries de Afonso III. Revista de Estudos Medievais, 1, pp. 59-71. Histria das Instituies. poca Medieval e Moderna. Lisboa, Fundao Calouste Gulbenkian, 1982. Poder e Instituies na Europa do Antigo Regime. Colectnea de Textos. Lisboa, Fundao Calouste Gulbenkian, 1984.

698

Centro e Periferia nas Estruturas Administrativas do Antigo Regime, Ler Histria, 8 (1986), pp. 35-60. HILL, Bennett D. Church and state in the middle ages. New York, John Wiley & Son, 1970. HILTON, Rodney H. Conflicto de clases y crisis del feudalismo. Barcelona, Ed. Crtica, 1988. HINDLEY, Geoffrey The medieval establishment: 1200-1500. London, Wayland Publishers London, 1970. HOLT, J. C. Magna Carta and the origin of Statute Law. Studia Gratiana. 15 (1972), pp. 487-507. HOMEM, Antnio Pedro Barbas A Lei da Liberdade. Volume 1. Introduo Histrica ao Pensamento Jurdico. pocas Medieval e Moderna. Lisboa, Principia, 2001. HOMEM, Armando Lus de Carvalho A corte e o governo central. Nova Histria de Portugal, dir. Joel Serro e A. H. de Oliveira Marques, vol. III - Portugal em definio de fronteiras. Do condado portucalense crise do sculo XIV, coord. Maria Helena Coelho e Armando C. Homem. Lisboa, Presena, 1996. Dionisus et Alfonsus, dei gratia reges et communis utilitatis gratia legiferi. Revista da Faculdade de Letras do Porto. 2 srie, 11 (1994), pp. 11-110. Da diplomtica rgia histria do estado dos fins da Idade Mdia - um rumo de investigao. Portugal nos Fins da Idade Mdia: Estado, Instituies, Sociedade Poltica. Lisboa, 1990, p. 15-31. Diplomacia e Burocracia nos Finais da Idade Mdia. A Propsito de Loureno Anes Fogaa, Chanceler (1374-1399), Estudos e Ensaios. s.l., 1988. L'tat portugais et ses serviteurs (1320-1433). Journal des Savants, [s.n.], Paris, Jul.-Dez. 1987. Por onde vem o medievalismo em Portugal. Revista de Histria Econmica e Social. 22 (Lisboa, Jan.-Abril 1988), p. 115-138. O Desembargo Rgio (1320-1433). Lisboa, Livros Horizonte, 1990.

699

Portugal nos Finais da Idade Mdia: Estado, Instituies, Sociedade, Poltica, Lisboa, Livros Horizonte, 1990. HUDSON, John Land, law and lordship em Anglo-Norman England. London, Clarendon Press, 1994. HUICI MIRANDA, Ambrosio Las campaas de Ya'Qub Al-Mansur en 1190 y 1191. Anais da Academia Portuguesa da Histria. 2 srie, 5 (1954), pp. 11-51. Los Almohades en Portugal. Anais da Academia Portuguesa da Histria, 2 srie, 5 (1954), pp. 55-74. Las crnicas latinas de la reconquista: estudios prcticos de latn medieval. Valencia, Hijos de F. Vives Mora, 1913. HYAMS, Paul Kings, lords and peasants in Medieval England: the common law of villeinage in the 12th and 13th Century. Oxford, Oxford University Press, 1980. JEFFERSON, Lisa Use of Canon Law, Abuse of Canon lawyers in two Cantigas concerning the deposition of D. Sancho II of Portugal, Portuguese Stidies, 9 (1993), pp. 1-22). KANTOROWICZ, Ernst H. Frdric II: l'tat, la justice et le salut (trad. du cap. V da obra Kaiser Friedrich der Zweite, Berlin, 1931). Le Dbat. Histoire, Politique, Socit, 14 (1981), pp. 103-132. Innalienability - a note on canonical practice and the English coronation oath in the thirteenth century. Selected Studies. (1965), pp. 138-150. Kingship under the impact of scientific jurisprudence, in M. Clagett, et alii, Twelfth-century Europe and the foudation of Modern Society. Madison, [sn], 1961, pp. 89-111. Los dos cuerpos del rey: un estudio de teologa poltica medieval. Madrid, Alianza Editorial, 1985. KEENEY, B. C. The medieval idea of the state: the great cause. University of Toronto Law Journal. 8 (1949-50). KEHR, P.

700

El Papado y los reinos de Navarra y Aragn hasta mediados del siglo XII. Estudios de Edad Media de la Corona de Aragn. 2 (1946), pp. 74-186. KENNEDY, Joan, The king's nonage. Yale, Yale University, 1956. KRUS, Lus A Concepo Nobilirquica do espao ibrico (1280-1380). Lisboa, Fundao Calouste Gulbenkian / Junta Nacional de Investigao Cientfica e Tecnolgica, 1994. Passado, memria e poder na sociedade medieval portuguesa, Redondo, Patrimnia Histrica, 1994. KRYNEN, Jacques Le mort saisit le vif gnse mdivale du principe d'instantanit de la succession royale franaise. Journal des Savants. (Jul.-Dez.1984), pp. 187-221. Idal du prince et pouvoir royal en France la fin du Moyen Age (1380-1440). Etude de la littrature politique du temps, Paris, Picard, 1981. L'Empire du roi. Ides et croiances politiques en France, XIIIe-XVe sicle. Paris, [sn], 1993. KUTTNER, Stephan Gratian and the schools of law (1140-1234), London, Variorum, 1983. Medieval councils, decretals and collections of canon law. London, Variorum, 1980. LADNER, Gerhart B. Aspects of medieval thought on church and state. Review of Politics, 9 (1947), pp. 403-422. The concepts of Ecclesia and Christianitas and their Relation to the Idea of Papal Plenitudo Potestatis from Gregory VII to Boniface VIII. Miscelanea Historiae Pontificiae. 18 (1954), pp. 49-78. Lmmagine dell'Imperator Ottone III. Roma, Unione Internazionale degli Istituti di Archeologia Storia e Storia dell'Arte in Roma, 1988. LADURIE, Emmanuel Le Roy (dir.) Les Monarchies. Paris, PUF, 1986. LAPA, Manuel Rodrigues Cantigas de Santa Maria, Lisboa, Imprensa Nacional, 1933.

701

Cantigas dEscarnho e de Mal Dizer: dos cancioneiros medievais galegoportugueses, Coimbra, Ed. Galxia, 1965. LE GOFF, Jacques Saint Louis, Paris, Gallimard, 1966. LEAL, M. P. Silva Memrias para a Histria Eclesistica do Bispado da Guarda. Lisboa, [sn], 1729. LEBIGRE, Arlette La justice du Roi. La vie judiciaire dans lncienne France, Paris, Albin Michel, 1988. LEBRUN, Franois Comment on apprend le mtier de roi. L'Histoire. 138 (1990), pp. 22-30. LECLER, Joseph Le Pape ou le Concile? Une interrogation de l'glise mdivale. Lyon, Le Chalet, 1973. LEMARIGNIER, J.-F. Autour de la royaut franaise du IXe au XIIIe sicle. Bibliothque de l'cole des Chartes, 113 (1955). LENCASTRE, Francisco Salles de Estudo sobre as Portagens e as Alfndegas em Portugal (Sculos XII a XIV). Lisboa, [sn], 1981. LEWIS, Andrew Le sang royal. La famille captienne et l'Etat. France, Xe-XIVe sicle. Paris, Gallimard, 1986. LEWIS, Ewari Medieval political ideas, 2 ed., London, Cooper Square Press, 1973. LEYSER, K. J. The polemics of the papal revolution. Trends in medieval political thought (ed. B. Smaley), New York, [sn], 1965. LINEHAN, Peter La carreea del obispo Abril de Urgel: la Iglesia espaola en el siglo XIII. Anuario de Estudios Medievales. 8 (1972-73), pp. 143-199.

702

Religion, nationalism and national identity in Medieval Spain and Portugal. Studies in Church History. 18 (1982), pp. 161-199. History and the historians of Medieval Spain. Oxford, Clarendon Press, 1993. Spanisch Church and the papacy in the 13th century. Cambridge, Cambridge University Press, 1971, pp. 20-26. The Spanish Church and Society (1150-1300). Cambridge, 1971. LIVERMORE, Harold V. A New History of Portugal. Cambridge, Cambridge University Press, 1966, pp. 74-80. LOBO, Antnio da Costa O Rei. Anais das Bibliotecas e Arquivos de Portugal. 1 srie, vols. I (1915), n 2 a 5, e II (1916), n 6 e 7. Histria da Sociedade em Portugal no Sculo XV. Lisboa, Imprensa Nacional, 1903. LOBO, F. M. da Costa Paralelos da histria da poca herica de Portugal, iniciada por D. Afonso Henriques, e das outras regies da Europa no perodo de 1139-1580. O Instituto, 95 (1939), pp. 379-499. LOMAX, Derek La Orden de Santiago: 1170-1275. Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Cientificas, 1965. LOPES, Maria Alexandra Rodrigues Gouveia O discurso do chefe militar antes da batalha na cronstica medieval portuguesa. Tese de mestrado em Literatura Portuguesa apresentada Universidade de Lisboa, 1995. LPEZ FERREIRO, A. Historia de la Santa Iglesia de Santiago de Compostela. tomos IV e V. Santiago, 1901-1902. LUCAS ALVAREZ, M. El reino de Len en la Alta Edad Media. Vol. V. - Las Cancillerias reales (11091230), Len, Centro de Estudios e Investigacin "San Isidoro" (CSIC-CECEL), 1993.

703

LUNT, W. E. Papal revenues of the Middle Ages. Columbia and studies. 2 vols. New York, [sn], 1934.Records of Civilisation: sources MACEDO, Jorge Borges de Histria Diplomtica Portuguesa. Constantes e Linhas de Fora. Estudos de Geopoltica. Lisboa, ed. da Revista Nao e Defesa, 1987. O desenvolvimento da revoluo nacional de 1383-1385, Conf. na Sociedade Histrica da Independncia de Portugal, 9 de Maio de 1985, Lisboa, Sociedade Histrica da Independncia de Portugal, 1987. A problemtica monrquica e as crises nacionais, Estudos sobre a Monarquia, Lisboa, Grmio Literrio, 1984, pp. 63-81 MACHADO, A. M. Lima Vicente Hispano. Aspectos biogrficos e doutrinais. Lisboa, Tip. da E.N.P., 1965. MACHADO, Antnio de Sousa Amarante medieval, Amarante, [edio do autor], 1979. Porto. Cidade medieval. Porto, Lit. Nacional, 1965. MACHADO, J. T. Montalvo Causas de Morte dos Reis Portugueses. Lisboa, Livraria Pax, 1974. MADAHIL, Antnio Gomes da Rocha O Isento Nullius Diocesis de Santa Cruz de Coimbra. Arquivo Coimbro, 5 (1940), pp. 214-287. MADDEN, Marie Regina Political theory and law in medieval Spain. [S.l.: s.n.], 1930. MAFRA, Jos de Assis Fomento e Poltica de Centralizao na Idade Mdia Portuguesa. Tese de Licenciatura apresentada Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, Lisboa, 1945. MAGALHES, Joaquim Romero de Uma interpretao da Crnica da Conquista do Algarve, Actas das II Jornadas Luso-espanholas de Histria Medieval, vol. I, Porto, Instituto Nacional de Investigao Cientfica, 1987, pp. 123-133. MAGALHES BASTO, A. Estudos: cronistas e crnicas antigas. Ferno Lopes e a Crnica de 1419. Coimbra, Universidade de Coimbra, 1959.

704

MANSILLA REOYO, Demtrio Episcopologico de Burgos en el siglo XIII. Hispania Sacra. 4 (1951), pp. 313334. Disputas diocesanas entre Toledo, Braga y Compostela en los siglos XII al XIII. Anthologica Annua, 3 (1955), pp. 89-143. Situacin politico religiosa de la Peninsula Iberica (1215-1220). Actas do II Encontro sobre Historia Dominicana, vol. III/I, 1984, pp. 39-59. MARAVALL, Jos Antonio Sobre el concepto de monarquia en la edad media espaola. Estudios dedicados a Menndez Pidal. Vol. V. Madrid, Consejo Superior de Investigacin Cientifica, 1954, pp. 401-417. El concepto de Espaa en la Edad Media. Madrid, Instituto de Estudios Politicos, 1954. MARIN, Louis Des pouvoirs de l'image. Gloses. Paris, Seuil, 1993. Le portrait du roi. Paris, Minuit, 1981. MARQUES, A. H. de Oliveira Antologia da Historiografia Portuguesa, 2 vols., Lisboa, Publicaes EuropaAmrica, 1974-75. A Arte da Guerra. Nova Histria de Portugal, vol. IV, Portugal na Crise dos Sculos XIV e XV. Lisboa, Editorial Presena, 1987, pp. 335-357. Para a Histria do Algarve Medieval. Novos Ensaios de Histria Medieval Portuguesa. Lisboa, Editorial Presena, 1988, pp. 171-177. Sobre o Itinerrio de D. Afonso III (1245-1279). Novos Ensaios de Histria Medieval Portuguesa. Lisboa, Editorial Presena, 1988, pp. 177-181. MARQUES, Jos A Arquidiocese de Braga no Sculo XV. Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1988. A influncia das Bulas Papais na documentao medieval portuguesa.Sep. de Revista da Faculdade de Letras da Universidade do Porto. 2 Srie, vol. XIII (1996). Braga medieval. Braga, [s.n.], 1983.

705

O povoamento das aldeias transmontanas de Gache, Justes, orre e Soudel no sculo XIII, Estudos Transmontanos, 1 (1983), Vila Real, pp. 105-130. O Culto de S. Tiago no Norte de Portugal. Lusitania Sacra. tomo IV, 2 srie (1992). Os Castelos Algarvios da Ordem de Santiago no Reinado de Afonso III. Revista Camoniana. Braga, ano VIII (1986). Povoamento e Defesa na Estruturao do Estado Medieval Portugus. Revista de Histria. vol. VIII (1988). Aspectos do povoamento do Norte de Portugal nos sculos XII/XIV, Actas do Congresso Histrico-Comemorativo dos 150 Anos do Nascimento de Alberto Sampaio, Guimares, Cmara Municipal, 1995, pp. 209-234. MARQUES, Maria Alegria Fernandes Um esboo de anlise social atravs de um inqurito do sculo XIII na regio de Braga. Bracara Augusta 39 (1985), pp. 45-140. Estudos sobre a Ordem de Cister em Portugal, Lisboa, Colibri, 1988. O Litgio Entre a S de Coimbra e a Ordem do Templo pela Posse das Igrejas de Ega, Redinha e Pombal. Jornadas Sobre Portugal Medieval, Leiria, Cmara Municipal, 1983. O Papado e Portugal no tempo de Afonso III (1245-1278). Coimbra, diss. de doutoramento apresentada Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra. 1990. MARQUES, Mrio Gomes Histria da moeda medieval portuguesa, Sintra, Instituto de Sintra, 1996. MARTN MARTN, J. L. Los obispos de le Extremadura en la Edad Media. Revista de Estudios Extremeos. 1 (1991), pp. 67-98. MARTINS, Alcina Manuela de Oliveira Os votos de S.Tiago a Norte de Portugal na Idade Mdia: scs. XII-XV. Porto, ed. do aut., 1991. MARTINS, Armando Alberto O mosteiro de Santa Cruz de Coimbra sculos XII-XV. Histria e Instituio. Lisboa, tese de doutoramento policopiada apresentada Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 1995.

706

Santa Cruz de Coimbra nos sc. XII e XIII: aspectos de cultura e formas de mentalidade a partir dos seus manuscritos. Trabalho de sntese para provas de aptido pedaggica e capacidade cientfica apresentado Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 1989. MARTINS, General Ferreira Histria do Exrcito Portugus. Lisboa, Editorial Inqurito, 1945. MARTINS, Jos Antnio de Jesus Lagos medieval. Porto, Tese de Mestrado em Hist. Medieval apresentada Faculdade de Letras da Univ. do Porto, 1995. MARTINS, Mrio A Stira na Literatura Medieval Portuguesa (Sculos XIII e XIV), 2 ed., Lisboa, ICALP, 1986. MARTINS, Rui Cunha Patrimnio, Parentesco e Poder: o Mosteiro de Semide do sculo XII ao sculo XV. Lisboa, Escher, 1992. Portugal en el Archivo Municipal de Ciudad Rodrigo. Ciudad Rodrigo, 1997. MRTIRES, Fr. Timteo dos Princpio e fundao do real mosteiro de Santa Cruz da Cidade de Coimbra e catlogo de todos os seus priores mores perptuos. O Instituto, vols. 103, 106, 118, 119, 120, (1944). MASCARENHAS, J. Fernandes Da origem e evoluo das Armas Nacionais: sua crtica. O Instituto, vol. 101, (1943), pp. 33-75. MASOLIVIER, Alejandro Los cistercienses en Espaa y Portugal. Apndice ao livro de Louis Lekay, Los cistercienses. Ideales y realidad. Barcelona, 1987, pp. 517-555. MASSON, Georgina Frdric II de Hohenstauffen, Paris, A. Michel, 1963. MATEU Y LLOPIS, F. El infante D. Pedro de Portugal, dominus regni maioricarum. Boletn de la Real Academia de la Historia, 173 (1976), pp. 239-245. MATEUS, Palmira Subsdios para um Estudo da Crnica da Conquista do Algarve. Lisboa, tese de licenciatura apresentada Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 1943.

707

MATIAS, Mrio A Benfeita na documentaao medieval. Arganil, [s.n.], 1961. MATOS, Srgio Campos Memria e Nao. Historiografia portuguesa de divulgao e nacionalismo (1846-1898). Dissertao de doutoramento policopiada, Lisboa, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 1995. Historiografia e memria nacional no Portugal do sculo XIX (1846-1898), Lisboa, Edies Colibri, 1998 MATTOSO, Jos D. Afonso II, o Gordo, in Histria de Portugal, Lisboa, Publicaes Alfa, 1986, vol. I, pp. 531-551. D. Sancho II, o Capelo, in Histria de Portugal, Lisboa, Publicaes Alfa, 1986, vol. I, pp. 137-156. A crise de 1245, Revista de Histria das Ideias, nmero temtico Revoltas e Revolues, Coimbra, Faculdade de Letras Instituto de Histria e Teoria das Ideias (1984), pp. 7-22, retomado em Portugal Medieval. Novas Interpretaes, 2 ed. Lisboa, Editorial Estampa, 1985. 1096-1325. Histria de Portugal, vol. II - A Monarquia Feudal. (dir. Jos Mattoso), Lisboa, Crculo de Leitores, 1994, pp. 11-309. A cria rgia de 1211 e o direito cannico. Direito e Justia - Revista da Faculdade de Direito da Universidade Catlica Portuguesa. 13, 2 (1999), pp. 129-142. A nobreza medieval galaico-portuguesa: a identidade e a diferena. Portugal Medieval. Novas Interpretaes. Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1985, pp. 171-196. Os cartrios dos mosteiros beneditinos na diocese do Porto. Anuario de Estudios Medievales, 1 (1964), pp. 139-167. A Formao de Portugal e a Pennsula Ibrica nos Sculos XII e XIII. Actas das II Jornadas Luso-Espanholas de Histria Medieval, vol. I, Porto, 1987, p. 13-37. A nobreza de Entre-Douro e Minho na histria medieval de Portugal. Lisboa, Academia Portuguesa da Histria, 1975. Sep. Actas do Colquio papel das reas regionais na formao histrica de Portugal. A Nobreza Medieval Portuguesa. A Famlia e o Poder. Lisboa, Estampa, 1981.

708

A nobreza portucalense dos sculos XI a XII. Sep. de Do Tempo e da Histria, vol. III. Lisboa, [sn], 1970. A Regio de Arganil: de Fronteira a Terra Senhorial. Revista Portuguesa de Histria, t. 16, vol. I (1976), p. 143-158. As Relaes de Portugal com Castela no Reinado de Afonso X o Sbio. Estudos Medievais, n 7 (1986), p. 69-94. As Trs Faces de Afonso Henriques. Penlope, 8 (1992), p.25-42. Documentos beneditinos da Torre do Tombo. Sep. de Lusitnia Sacra, t. VIII (1970). Estruturas Familiares e Estratgia de Poder. A Nobreza Entre Douro e Minho. Histria & Crtica, 12 (1985), p., 47-56. Feudalismo e Concelhos. A Propsito de Uma Nova Investigao. Estudos Medievais. 7 (1986), pp. 199-209. Fragmentos de Uma Composio Medieval, Lisboa, Editorial Estampa, 1987. Identificao de Um Pas, ensaio sobre as origens de Portugal 1096-1325, vol. I Oposio, vol. II Composio, 5 ed., Lisboa, Editorial Estampa, 1995. Perspectivas actuais da investigao e da sntese na historiografia medieval portuguesa (1128-1383). Revista de Histria Econmica e Social, 9 (Jan.-Jun. 1982), p. 145-162. Portugal Medieval. Novas Interpretaes. 2 ed. Lisboa, Editorial Estampa, 1985. Ricos-Homens, Infanes e Cavaleiros. Lisboa, Guimares Editores, 1982. Sobre o Problema do Feudalismo em Portugal. Resposta a Robert Durand. Revista Portuguesa de Histria. 21 (1984), p. 13-19. Religio e Cultura na Idade Mdia Portuguesa. Lisboa, Imprensa Nacional, 1982. MAURCIO, Fernanda A Corte Itinerante. Revista Histria & Crtica. 7 (1981). As Leis de 1211 - Alguns Princpios Sociolgicos. Actas das II Jornadas Luso-Espanholas de Histria Medieval. vol. III, Porto, 1989.

709

O Tombo da Comarca da Beira como Fonte para a Histria Econmica e Social da Regio. Revista Histria & Crtica. 13 (1986). Os testamentos rgios (sc. XII a XV): aspectos vrios. Sep. Vol. III Revista Clio. Lisboa, Centro de Histria da Univ. de Lisboa, 1981. Entre Douro e Tmega e as Inquiries Afonsinas e Dionisinas. Lisboa, edies Colibri, 1997. McILWAIN, Charles Howard The growth of political thought in the West, from the Greeks to the End of the Middle Ages, New York, Cooper Square Press, 1959. McMURDO, E. History of Portugal, London, Sampson Low, Marston, Searle & Rivington, 18881889. MENNDEZ PIDAL, Ramn Primera cronica general de Espaa., 2 vols. Madrid, Gredos, 1977. MERA, Paulo As teorias polticas medievais no Tratado da Virtuosa Bemfeitoria. Estudos de Histria do Direito. Coimbra, Coimbra Editora, 1923, pp. 183-227. Organizao social e administrao pblica. Histria de Portugal. dir. Damio Peres e Eleutrio Cerdeira, vol. II, Barcelos, 1929, pp. 447-484. Escolstica e Jusnaturalismo: o problema da origem do poder civil em Surez e em Pufendorf. Boletim da Faculdade de Direito da Univ. de Coimbra., vol. XIX, Coimbra, Univ. de Coimbra, 1943, pp. 289-306. Estudos de Direito Hispnico Medieval. Coimbra, Universidade de Coimbra, 1952. Estudos de Histria do Direito. Coimbra, Coimbra Editora, 1923. Histria e Direito. Escritos Dispersos. Coimbra, Universidade de Coimbra, 1967. Introduo ao Problema do Feudalismo em Portugal. Coimbra, 1912. O Poder Real e as Cortes. Coimbra, Coimbra Editora, 1923. Sobre a Aclamao dos Nossos Reis. Revista Portuguesa de Histria.10 (1962), pp. 411-417.

710

Temas histrico-jurdicos: a traditio cartae e os documentos medievais portugueses. Boletim da Faculdade de Direito da Univ. de Coimbra. vol. XXIII (1947), pp. 396-405. Temas histrico-jurdicos: sobre a organizao judicial visigtica e postvisigtica. Boletim da Faculdade de Direito da Univ. de Coimbra. vol. XX (1944), pp. 247-258. Um erro importante dos Portugaliae Monumenta Historica. Boletim da Faculdade de Direito da Univ. de Coimbra. vol. XXXIII (1957), pp. 335-336. MILLET, Hlne La place des clercs dans lapareil dtat en France la fin du Moyen ge, in tat et glise dans la Gense de ltat Moderne, Madrid, Casa velazquez, 1986, pp. 239-248. MILLET, Hlne; MORNET, E. Jalons pour une histoire des chanoines au service de l'tat: resultats de l'exploitation de la base de dones commune. I Canonici al servizio dello stato in Europa, secoli XIII-XVI. Ferrara, [sn], 1922, pp. 255-290. MOEGLIN, Jean-Marie Les ancetres du prince: propagande politique et naissance d'une histoire nacionale en Baviere au Moyen Age (1180-1500). Geneve, Librairie Drog, 1985. MONCADA, Luis Cabral Estudos de Histria do Direito, 2 vols., Coimbra, Universidade de Coimbra, 1948-1950. MONSALVO ANTON, Jos Maria El Sistema Poltico Concejil: el ejemplo del senorio medieval de Alba de Tormes y su consejo de villa y tierra. Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 1988. MONTEIRO, Joo Gouveia A formao marcial dos guerreiros medievais portugueses. A teoria e a prtica. Actas do VIII Colquio de Histria Militar. Lisboa, Comisso Portuguesa de Histria Militar, 1997, pp. 51-58. MORAIS, Tancredo Octvio Faria de A Histria da Marinha Portuguesa. vol. I. Da nacionalidade a Aljubarrota. Lisboa, Clube Militar Naval, 1940. MORATO, M. D'Arago Memria. Sobre os chanceleres Mores dos Reis de Portugal, considerados como primeiros ministros do despacho e expediente dos nossos soberanos, in Histria

711

e Memria da Academia Real das Scincias de Lisboa, XII, parte II, Lisboa, 1839. MORRAL, John B. Political thought in medieval times, New York, Harper Torchbooks, 1962. MORRENO NUEZ, Jos Igncio Los Portocarrero de Toro: linage de ascendencia portuguesa. Su afincamiento y consolidacin en Castilla. Actas das II Jornadas Luso-Espanholas de Histria Medieval, Porto, III, 1989. MUNZ, Peter Frederick Barbarossa: a study in medieval politics. London, Eyre & Spottiswoode, 1969. MYERS, Henry Allen; WOLFRAM, Herwig Medieval Kingship, Chicago, Nelson-Hall, 1982. NASCIMENTO, Aires Augusto Santa Cruz de Coimbra: as motivaes de uma fundao regular. Actas do 2 Congresso Histrico de Guimares. vol. IV - Sociedade, administrao, cultura e igreja em Portugal no sculo XII. Guimares, 1996, pp. 119-127. NEDERMAN, Cary J.; FORHAN, Kate Langdon (ed.) Medieval political theory: a reader. London, Routledge, 1993. NELSON, Janet L. Kingship and empire. Cambridge History of Medieval Political Thought c. 350c. 1450, ed. J. Burns. Cambridge/New York/Melbourne/Sidney, 1991, pp. 211251. Politics and ritual in early medieval Europe. London, The Hambledon Press, 1986. NEVES, C. M. Baeta Histria Florestal, aqucola e cinegtica. vol. I - Colectnea de documentos existentes no Arquivo Nacional da Torre do Tombo. Chancelarias Rgias. Lisboa, Ministrio da Agricultura e Pescas, 1980-1983. NIETO SORIA, Jos Manuel Las realidades cotidianas de las relaciones monarquia-episcopado en Castilla. Siglos XIII-XIV. tat et glise dans la gnse de l'tat Moderne. Madrid, 1986, pp. 217-225.

712

Fundamentos ideologicos del poder real en Castilla (siglos XIII-XVI). Madrid, Universidad Complutense, 1988. Las relaciones monarquia-episcopado castellano como sistema de poder, 12521312. Madrid, Universidad Complutense, 1983. NOGUEIRA, Jos Artur Anes Duarte A Organizao Municipal da Estremadura Leonesa nos Sculos XII e XIII, sep. da Revista da Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa, LVIII, Lisboa, 1982. Sociedade e Direito em Portugal na Idade Mdia. Dos primrdios ao sculo da Universidade (contribuio para o seu estudo), Lisboa, [sn], 1994. NUNES, Elisa Rosa Pisco Da imagem do rei no Horto do Esposo. Contribuio para um estudo da personagem do rei na literatura da Idade Mdia. Provas de aptido pedaggica e capacidade cientfica, policopiada, vora, Universidade de vora, 1987. NUNES, Sousa O conde de Bolonha. Lisboa, L. P. Francisco Franco, [sd]. OAKLEY, Francis Celestial hierarchies revisited: Walter Ullmann's vision of medieval politics. Past & Present: a journal of historical studies. 60 (Agosto 1973), pp. 3-49. O'CALLAGHAN, Joseph F. Ermandades between the Military Orders of Calatrava and Santiago during the castillian reconquest, 1158-1252, Speculum, 44 (1969), pp. 609-618. The foudation of the Order of Calatrava, 1176-1218. The Catholic Historical Revue, 47 (1962), pp. 471-486. A History of Medieval Spain, Ithaca, [sn], 1975. OLIVEIRA, Miguel de O senhorio da cidade do Porto e as primeiras questes com os bispos. Lusitnia Sacra. 4 (1959), pp. 29-60. Histria Eclesistica de Portugal, ed. rev. e actualizada, Lisboa, Publicaes Europa-Amrica, 1994. OLIVIER-MARTIN, F. tudes sur les rgences. I. Les Rgences et la Majorit des rois sous les Captiens directs et les premiers Valois (1060-1375), Paris, Libr. du Recueil Sirey,1931.

713

ORLANDIS, Jose Estudios sobre institutiones monasticas medievales. Pamplona, Univ. de Navarra, 1971. Estudios visigoticos III: el poder real y la sucession al trono en la monarquia visigoda. Madrid/Roma, Consejo Superior de Investigaciones Cientificas, 1962. ORME, Nicholas From childhood to chivalry: the education of the english kings and aristocracy 1066-1530. Londres, Methuen, 1984. ORTIZ, P. Lopez El Processo en los Reinos Cristianos de nuestra Reconquista antes de la Recepcin Romano-cannica, in Anuario de Historia del Derecho Espaol, XIV, Madrid, 1942-43. PACAUT, Marcel L'autorit pontificale selon Innocent IV. Le Moyen ge. 66 (1960), pp. 85-120. Le Concile de Lyon: l'venement et as porte. Doctrines Politiques et structures dans l'Occident Mdival. Londres, 1985, pp. 293-318. Alexandre III: tude sur la conception du pouvoir pontifical dans as pense et dans son oeuvre. Paris, J. Vrin, 1956. Les Structures Politiques de L'Occident Medieval. Paris, Armand Colin, 1969. PAIVA PITTA, Jos Pereira de Histria do Beneplcito em Portugal (extractos). O Instituto, vol. XXXV (18871888) a XXXVIII (1890-1891). PALACIOS MARTN, Bonifacio Los simbolos de la soberania en la eda media espaola: el simbolismo de la espada. VII Centenario del Infante D. Fernando de la Cerda, 1275-1975. Madrid, Instituito de Estudios Manchegos, 1976, pp. 273-296. La coronacin de los reyes de Aragn, 1204-1410: aportacin al estudio de las estructuras polticas medievales. Valencia, Ed. Anubar, 1975. PALMER, Robert C. The county courts of medieval England 1150-1350. Princeton, Princeton University Press, 1982. PARSONS, W. The medieval theory of the tyrant. Review of Politics. 4 (1942), 129-143.

714

PASCUA ECHEGARAY, Esther Guerra y Pacto en el siglo XII. La consolidacin de un sistema de reinos en Europa Eccidental, Madrid, Consejo Superior de Investigacin Cientifica, 1996. PASTOR DE TOGNERI, Reyna Conflictos sociales y estancamiento economico en la Espana medieval. Barcelona, Ariel, 1973. PASTOREAU, Michel L'Etat et son image emblmatique. Culture et idologie dans la gnese de l'Etat Moderne. Actes de la Table Ronde organise par le CNRS et l'cole Franaise de Rome (1984). Roma, cole Franaise de Rome, 1985, pp. 145-153. PAUZET, Philippe Le pape Innocent IV Lion: le concile de 1245. Revue Historique de la glise de France. 15 (1929), pp. 281-318. PEIXOTO, Eduardo de Melo Derecho concordatrio medieval portugus. Salamanca, Universidade Pontificia de Salamanca, Facultad de Derecho Cannico, 1979. PENNINGTON, K. Innocent III and Canon Law, in POWELL, J. (ed.), Innocent III: Vicar of Christ or Lord of the World? 2 ed., Washington, 1994, pp. 105-110. Popes and bishops: A Study of the Papal Monarchy in the 12th and 13th Centuries, Pennsylvania, University of Pennsylvania Press, 1984. The Prince and the Law, 1200-1600. Sovereignty and Rights in the Western Legal Tradition. Berkeley, Los Angeles, Oxford, 1993. PEREIRA, Armando de Sousa O infante D. Fernando de Portugal, senhor de Serpa (1218-1246): histria da vida e da morte de um cavaleiro andante. Lusitnia Sacra, 2 srie, 10 (1998), pp. 3-18. PEREIRA, Isaas da Rosa Livros de Direito da Idade Mdia. Lusitania Sacra. 7 (1964-66), pp. 7-60 e 8 (1970), pp. 87-92. O canonista Petrus Hispanus Portucalensis. Arquivo de Histria da Cultura Portuguesa. II, 4 (1968), pp. 3-18. O martiriolgio-obiturio da S de Lamego. Theologica. 2 srie, 28 (1993), pp. 515-522.

715

Silvestre Godinho, um canonista portugus. Lumen. 26, pp. 691-698. Estatutos do cabido da S de vora (1200-1536). Sep. dos Anais, II srie, vol. 21. Lisboa, [sn], 1972. Snodos medievais portugueses (sculos XIII-XV). Vaticano, [sn], 1965. PEREIRA, Marcelino Um desconhecido tratado entre Sancho I de Portugal e Afonso IX de Leo (soluo das arras do casamento da rainha D. Teresa). Revista Portuguesa de Histria. 1977, pp. 105-131. PEREIRA, Maria Teresa Lopes Para a memria cruzadstica do feito da tomada de Alccer (1217) com base no poema de Gosuno. Actas do 2 Congresso Histrico de Guimares. vol. 2, Guimares, 1997, pp. 319-357. PERES, Damio As Cortes de 1211. Revista Portuguesa de Histria. 4 (1949). pp. 1-8. A Propsito do Chronicon Alcobacense. Revista Portuguesa de Histria. 1 (1940), p. 148-150. Grandes Vultos Portugueses. Lisboa, Livraria Ferin, 1917. Histria de Portugal. 9 vols. Barcelos, Portucalense Editora, 1928. PEREZ, Pero La Encomienda de Calatrava. Badajoz, R.C.E.E., 1930, tomo 4, pp. 233-241. PETERS, Edward Rex Inutilis: aspects of royal inadequacy in medieval law and literature, New Haven, Yale University Press, 1970. Rex Inutilis: Sancho II of Portugal and Thirteenth-Century Deposition Theory. Studia Gratiana. XIV (1967), Bononiae. The shadow king: rex inutilis, Medieval Law and Literature, 751-1327. New Haven and London, Yale University Press, 1970. PETIT-DUTAILLIS, Charles The Feudal Monarchy in France and England from the Tenth to the Thirteenth Century. New York, AMS Press, 1964. PICARD, Christophe

716

LOcan Atlantique musulman. De la conqute arabe lpoque almohade, Paris, Maisonneuve et Larose, 1996. La mer et les musulmans dOccident aux Moyen ge (VIIIe-XIIIe sicle), Paris, P.U.F., 1997. Le Portugal musulman (VIIIe-XIIIe sicle). LOccident de lal-Andalus sous domination islamique, Paris, Maisonneuve et Larose, 2000. PIMENTA, Alfredo Dois bispos de Coimbra ao mesmo tempo no sculo XIII, separata de O Instituto, Coimbra, 101 (1942). PINO REBOLLEDO, Fernando Tipologia de los Documentos Municipales (Siglos XII-XVII). Valladolid, Secretariado de Publicaciones, Universidad: Asociacin para la Defensa y Conservacin de los Archivos (De Achiviis, I), 1991. PINTO, Srgio da Silva Resenha histrica de Braga medieval. Braga, Congresso Histrico de Portugal Medieval, 1959. PINTOR, Manuel A. Bernardo Melgao medieval. [sl], [sn], 1975. PIZARRO, Jos Augusto de Sotto Mayor A nobreza do julgado de Braga nas inquiries do reinado de D. Dinis. Actas do Congresso Internacional-IX Centenrio da Dedicao da S de Braga. Braga, 1990. Linhagens Medievais Portuguesas. Genealogia e Estratgias (1279-1325), 3 vols., Porto, Centro de Estudos de Genealogia, Herldica e Histria da Famlia, 1999. PIZARRO, Jos Augusto de Sotto Mayor; DAVID, Henrique A conquista de Faro: o reavivar de uma questo, Sep. Rev. Histria, 9, Porto, Centro de Histria da Universidade, 1989. PONTAL, Odette Les status synodaux. Turnhout, Brepols, 1975. PORFRIO, Jos Lus Gordo A Crnica de 1419: problemas de mentalidade e estruturas sociais. Tese de licenciatura apresentada Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, Lisboa, 1967.

717

PORTELA SILVA, Ermelindo La economia cisterciense en los reinos de Castilla y Len. La Introduccin del Cister en Espaa y Portugal. Burgos, La Olmeda, 1991, pp. 195-213. POST, Gaines Vincentius Hispanus pro ratione voluntas and medieval and early modern theories of sovereignty. Traditio, 28 (1972), pp. 159-184. Studies in medieval legal thought: public law and state, 110-1322. Princeton, Princeton University Press, 1964. POTTHAST, A. Regesta Pontificum Romanorum inde ab anno 1198 ad annum 1304. 2 vols. Berlim, [sn], 1874/1875. POUZET, P. Le pape Innocent IV Lyon - le Concile de 1245. Revue de l'Histoire de l'glise de France. 15 (1929), pp. 281-318. PRADALI, Grard Lisboa. Da Reconquista ao Fim do Sculo XIII. Lisboa, Pallas Editores, 1975. Princes (Les) et le pouvoir au Moyen Age: XVIIIe Congrs de la S.H.M.E.S., Brest, mai, 1992, Paris, Publications de la Sorbonne, 1993. PROCTER, Evelyn S. Curia y cortes en Castilla y Len 1072-1295. Madrid, Ctedra, 1988. PUNAL FERNANDEZ, Toms El mercado en Madrid en la Baja Edad Media: estructura y sistemas de abastecimiento de un concejo medieval castellano. Madrid, Caja de Madrid, 1992. QUILLET, Jeannine Les Clefs du Pouvoir au Moyen ge. Paris, Flammarion, 1972. RAMOS, Cludia N. T. da Silva O Mosteiro e a Colegiada de Guimares (ca. 950-1250), 2 vols., Porto, Dissertao de Mestrado apresentada Faculdade de Letras do Porto, 1991, policopiada. RAVARA, Antnio Pinto A propriedade urbana rgia (D.Afonso III e D. Dinis). Tese de licenciatura apresentada Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, Lisboa, 1966. REBELO, Lus de Sousa A concepo do poder em Ferno Lopes. Lisboa, Livros Horizonte, 1983.

718

REI, Antnio A fronteira no Sudoeste Peninsular (1234-1242), Arqueologia Medieval, 8 (2003), Mrtola, pp. 29-41. REILLY, Bernard Cristos e muulmanos: a luta pela Pennsula Ibrica. Lisboa, Teorema, 1996. The Medieval Spains. Cambridge, Cambridge University Press, 1993. REI, Antnio A Fronteira no Sudoeste Peninsular (1234-1242). Novas vises da Reconquista a partir do al-Mughrib de Ibn Sad de Granada, in Arqueologia Medieval, 8 (2003), pp. 29-42. REIS, Antnio Matos Origens dos municpios portugueses, Lisboa, Livros Horizonte, 1991. REIS, Pedro Batalha Morabitinos portugueses: estudos de numismtica medieval. Lisboa, Academia Portuguesa de Histria, 1940. REUTER, Abiah Elisabeth Knigtum und Episkopat in Portugal in 13. Jahrhundert. Berlin, W. Rothschild, 1928. REYNOLDS, Susan Kingdom and Communities in Western Europe, 900-1300. Oxford, Oxford Univ Press, 1984. RIBEIRO, ngelo O rei e a integridade do patrimnio da coroa. Histria de Portugal, dir. Damio Peres e Eleutrio Cerdeira, vol. II, Barcelos, Portucalense, 1929, pp. 168-181. RIBEIRO, Joo Pedro Qual seja a poca da introduco do Direito das Decretaes em Portugal: e o influxo que o mesmo teve na legislao portugueza. Memorias de Litteratura Portugueza. Lisboa, Academia Real das Sciencias de Lisboa, t. VI, 1976. Dissertaes Chronolgicas e Crticas Sobre a Histria e Jurisprudncia Ecclesistica e Civil de Portugal. 2 ed., 5 tomos, Lisboa, Academia Real das Cincias, 1857-1896. Memria para a Histria das Confirmaes Rgias neste Reino, Lisboa, Impresso Rgia, 1816.

719

Observaes historicas e criticas para servirem de memorias ao systema da diplomatica portugueza, Lisboa, Academia Real das Sciencias, 1798. RIESENBERG, P. The inalienability of Sovereignty in medieval political thought. New York, AMS Press, 1956. RIGAUDIERE, Albert Pouvoirs et institutions dans la France mdivale: des temps fodaux aux temps de l'tat. Paris, Armand Colin, 1994. RILEY, Carlos Guilherme A guerra e o espaco na fronteira medieval beir: uma abordagem preliminar. Sep. da Revista de Cincias Histricas da Universidade Portucalense, VI (1991). RODRIGUEZ LOPEZ, Ana La politica eclesiastica de la monarquia castellano-leonesa durante el reinado de Fernando III (1217-1252), Hispania, vol. XLVIII (1988), pp. 7-48. RONCALI, Leoni; BALSEMO, Eufrosina Maria Petz de Histria do Notariado em Portugal, Lisboa, Typ. e Ster. Moderna, 1889. RUAS, Henrique Barrilaro Se Partio Ayrado del Rei.... Revista Portuguesa de Histria. t. 11, vol. I, (1964), p. 128-130. RUIZ, T. F. L'image du pouvoir travers les sceaux de la monarchie castillane. Gnesis Medieval del Estado Moderno: Castilla y Navarra (1250-1370), ed. Adeline Rucquoi, Madrid, [sn], [sd]. S. BOAVENTURA, Fr. Fortunato de Historia chronologica e critica da Real Abbadia de Alcobaa da Congregao Cistereiense em Portugal para servir de continuao Alcobaa illustrada do chronista mor Fr. Manoel dos Sanctos, Lisboa, Imprensa Rgia, 1827. S, Artur Moreira de O Porto e a cultura nacional nos sculos XII e XIII. Arquivos de Histria da Cultura Portuguesa. I, 2 (1968), pp. 3-19. Primrdios da cultura portuguesa. Arquivos de Histria e Cultura Portuguesa, II (1968). S-NOGUEIRA, Bernardo de

720

A Constituio do senhorio Fronteirio de Marvo, Portalegre e Arronches. 1271. Antecedentes Regionais e Significado Poltico. A Cidade - Revista Cultural de Portalegre. 6 (nova srie) (1991.). O espao eclesistico em territrio portugus (1096-1415). Histria Religiosa de Portugal, vol. 1, Formao e Limites da Cristandade, dir. de Carlos Moreira Azevedo. Lisboa, Crculo de Leitores, 2000, pp. 142-195. Tabelionado e Instrumento Pblico em Portugal. Gnese e Implantao, 3 vols., Dissertao de doutoramento em Histria na rea de especializao de Paleografia e Diplomtica apresentada Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 1996, policopiada. Tabelionado e elites urbanas no Portugal Ducentista, Elites e Redes Clientelares na Idade Mdia. Problemas Metodolgicos. Actas do Colquio, ed. Filipe Themudo BARATA, Lisboa, Edies Colibri e CIDEHUS-EU, 2001, pp. 211220. SABAT, Flocel Atlas de la Reconquista, La frontrera peninsular entre los siglos VIII y XV. Barcelona, Ediciones Peninsula, 1998. SALGADO, Fr. Vicente Memrias Ecclesiasticas do Reino do Algarve, Lisboa, Regia Officina Typ. 1786. SNCHEZ CANTN, F. J. Los Trabajos de los Reyes por Jorge de Montemayor. Revista de Filologia Espaola, XII, 1 (1925), pp. 43-55. SNCHEZ-ALBORNOZ, Claudio Burgueses en la Curia Regia de Fernando II de Lon. Revista Portuguesa de Histria. 12 (1969), p. 1-35. Despoblacin y repoblacin del valle del Duero. Buenos Aires, Instituto de Histria de Espaa, 1966. El islam de Espaa y el Occidente. 2 ed., Madrid, 1981. La curia regia portuguesa: siglos XII y XIII. Santiago, Investigaciones y documentos sobre las Institutiones Hispanas / Ed. Juridica de Chile, 1970, pp. 381-459. Viejos y nuevos estudios sobre las instituciones medievales espaolas. 3 vols. Madrid, Espasa-Calpe, 1976-1980. SANTA CATARINA, Fr. Lucas de

721

Catalogo dos Mestres da Ordem do Templo Portuguezes que tivero e exercitaram este titulo e cargo nesta Coroa Portugueza e em Hespanha. Colleco de Documentos e Memria da Academia Real da Histria. Lisboa, 1722, ff. 139-145. SANTA MARIA, Fr. Nicolau de Chronica da Ordem dos Conegos Regrantes do Patriarca S. Agostinho. Lisboa, Na Officina de Joam da Costa, 1668. SANTOS, Fr. Manoel dos Alcobaa Illustrada. Notcias e histria dos mosteiros e monges insignes cistercienses da congregao de Santa Maria de Alcobaa da Ordem de S. Bernardo nestes Reynos de Portugal e do Algarve, Coimbra, 1710. SANTOS, Maria Jos Azevedo Manuscrits non dats au Portugal. Contribution l'tude du problme. IXe Colloque Internationale de Paleographie Latine. Coimbra, 1992. O Teor Diplomtico em Documentos Rgios do Sculo XII. Actas das II Jornadas Luso-Espanholas de Histria Medieval, vol. IV, Porto, 1990. SARAIVA, Antnio Jos A Cultura em Portugal. 2 vols. Lisboa, Gradiva, 1981. A pica Medieval Portuguesa. 2 ed. Lisboa, Instituto de Cultura e Lngua Portuguesa, 1991. Para a Histria da Cultura em Portugal, Lisboa, Gradiva, 1996. O Crepsculo da Idade Mdia em Portugal, Lisboa, Gradiva, 1990. SARAIVA, Cardeal (D. Francisco de S. Lus) Obras completas. Lisboa, Imprensa Nacional, 1872-1883. SARAIVA, Jos Hermano Histria de Portugal, 3 vols. Lisboa, Seleces do Readers Digest, 1982-1984. SAYERS, Jane E. Papal Government and England during the Pontificate of Honorius III (12161227). Cambridge/London/New York, 1984. Papal Judge Delegates in the Province of Canterbury 1198-1254. A study in Ecclesiastical Jurisdiction and Administration. Oxford, Oxford University Press, 1971. SAYLES, G.

722

The governance of medieval England, Edinburgh, Stanford Univ Press, 1963. SAWYER, P. H.; WOOD, I. N. Early Medieval Kingship, Leeds, The Editors, 1977. SCANLON, Larry The King's Two Voices. Narrative and Power in Hoccleve's Regement of Princes. Literary Practice and Social Change in Britain, 1380-1530. BerkeleyLos Angeles-Oxford, University of California Press, 1990, pp. 216-47. SCHAEFER, Henri Histoire de Portugal depuis sa sparation de la Castille jusqua nous jours. Paris, Adolphe Delahays, Libraire-diteur, 1858, cap. VI, pp, 88-105. SCHMITT, Jean-Claude La raison des gestes dans l'Occident mdival. Paris, Gallimard, 1990. SELVAGEM, Carlos Portugal Militar. Compndio de Histria Militar e naval de Portugal. Desde as origens do Estado Portucalense at o fim da dinastia de Bragana. Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1991. SENELLART, Michel Les arts de gouverner: du regimen mdival au concept de gouvernement. Paris, Seuil, 1995. SEPLVEDA, Cristvo Aires de Magalhes Histria Orgnica e Poltica do Exrcito Portugus. Lisboa, Imprensa NacionalCasa da Moeda, 1889. Histria da Cavalaria Portuguesa. Imprensa Nacional-Casa da Moeda. Lisboa. 1889. SERRO, Joaquim Verssimo Histria de Portugal. vol. I. Estado, Ptria e Nao (1080-1415). Lisboa, Verbo, 1977. SERVERAT, Vincent La pourpre et la glbe. Rhtorique des tats de la socit dans l'Espagne mdivale. Grenoble, Ellug - Universit Stendhal, 1997. SHAEFER, Henri Histoire de Portugal. Depuis la Sparation de La Castille jusqu'a nous jours. Paris, Adolphe Delahays, Libraire-diteur, 1858.

723

SHILS, Edward Centro e Periferia, Lisboa, Difel, 1992. SILVA, Nuno Espinosa Gomes da Histria do Direito Portugus. Fontes do Direito. 2 ed., Lisboa, Fundao Calouste Gulbenkian, 1991. Ainda sobre a lei da Cria de 1211 respeitante s relaes entre as leis do Reino e o Direito Cannico. Direito e Justia. Revista da Faculdade de Direito da Universidade Catlica Portuguesa. 12 (1998), pp. 4-36. SILVA, Jos Verssimo lvares da Memria. Sobre a Forma dos Juizos nos Primeiros Sculos da Monarquia Portugueza, in Memrias da Literatura Portuguesa, 2 ed., VI, Lisboa, Academia Real das Sciencias de Lisboa, 1878. SOARES, Lus Ribeiro A bula Manifestis probatum e a legitimidade portuguesa. Academia Portuguesa da Histria - 8 Centenrio do Reconhecimento de Portugal pela Santa S. Lisboa, 1979, pp. 145-191. SOARES, Teresa Luso A disposio por morte no direito medieval portugus. Lisboa, [s.n.], 1986. Dissertao de mestrado em cincias histrico-jurdicas. SOARES, Torquato de Sousa Apontamentos para o estudo das origens das instituies municipais portuguezas, Lisboa, [sn], 1931. Algumas consideraes sobre a crise de sucesso de D. Sancho I: a doena de D. Afonso II. Estudos em Homenagem aos Profs. Manuel Paulo Mera e Guilherme Braga da Cruz, n especial do Boletim da Faculdade de Direito. Coimbra, 1983. Antecedentes das cortes reunidas em Guimares em 1250. Revista Portuguesa de Histria, 20 (1984), pp. 141-154. As primeiras cortes gerais da monarquia portuguesa realizadas em Guimares em 1250. Revista de Guimares, 93 (1983), pp. 345-349. Significado nacional da reconquista crist de vora. Junta Distrital de vora, boletim n 8 (1967), pp. 5-26. Subsdios para o estudo da organizao municipal da cidade do Porto durante a Idade Mdia. Barcelos, s.n., 1935.

724

Notas para o estudo das instituies municipais da Reconquista. Revista Portuguesa de Histria, tomo 1, vol. I (1940), p. 71-92. SOUSA, A. D. de Castro e, Fac similes des assignaturas dos senhores reis, rainhas e infantes que tem governado este reino de Portugal at hoje. Lisboa, [sn], 1848. SOUSA, Antnio Caetano de Memrias histrica e genealgica dos grandes de Portugal, 4 ed. Lisboa, [sn], 1933. Provas da Histria Genealgica da Casa Real Portugueza, 2 ed., I, Coimbra, [sn], 1946. SOUSA, Arlindo de O concelho de Espinho: notas do seu passado medieval. Aveiro, [s.n.], 1963. Povoamento medieval de Entre-Douro e Vouga. Lisboa, [s.n.], 1961. SOUSA, Armindo de O parlamento medieval portugus: perspectivas novas. Sep. da Revista da Faculdade de Letras, II Srie, Vol. 7 (1990). SOUSA, Bernardo Vasconcelos e Os Pimentis. Percursos de uma linhagem da nobreza medieval portuguesa (sculos XIII-XIV), Lisboa, Imprensa nacional/Casa da Moeda, 2000. SOUSA, J. M. Cordeiro de Contenda entre Afonso Sanches e o Conde D. Martim Gil, Armas & Trofus, 2 s., t. 6 (1965), pp. 251-269. SPUFFORD, Peter Dinero y moneda en la Europa medieval. Barcelona, Crtica, cop. 1991. STEPHENSON, Carl Medieval institutions: selected essays. New York, Cornell University Press, 1954. STRAUSS, Leo Droi naturel et histoire, Paris, Flammarion, 1986. STRAYER, Joseph R. The laicisation of the French and English society in the thirteenth century. Speculum 15 (1940), pp. 76-86. Medieval statecraft and perspectivs of history. Princeton/New Jersey, Princeton University Press, 1971.

725

The Reign of Philip the Fair. Princeton, Princeton University Press, 1980. SUAREZ FERNANDEZ, Luis Historia de Espaa: Edad Media. Madrid, Gredos, 1970. TABACCO, Giovanni The struggle for power in medieval Italy: structures of political rule. Cambridge University Press Cambridge University Press, 1990. TAVARES, Maria Jos Pimenta Ferro A moeda medieval como fonte para a histria das mentalidades. Lisboa, Estampa, 1982. Sep. Estudos da Histria de Portugal, 5. TEJADA SPNOLA, Francisco Elias de Las doutrinas politicas en Portugal (Edad Media). Madrid, 1943. TIERNEY, Brian The Prince is not Bound by the Laws. Accursius and the Origins of the Modern State. Church Law and Constitucional Thought in the Middle Ages, London, Variorum, 1979, III - pp. 378-400. Religion and rights: a medieval perspective. Rights, Laws and Infallibility in Medieval Thought, London, Variorum, 1997, I - pp. 163-175. Foundations of the conciliar theory: the contribution of the Medieval canonists from Gratian to the Great Schism, Cambridge, Univ. Press, 1968. Origins of papal infallibility. 1150-1350. A study on the concepts of infalibilty, sovereignty and tradition in the Middle Ages, Leiden, E. J. Suill, 1972. Religion, Law, and the Growth of Constitutional Thought, 1150-1650. Cambridge, Cambridge University Press, 1982. UBIETO ARTETA, Antonio Relaciones de Aragn y Portugal durante el siglo XII. Bracara Augusta., 14-15 (1963), pp. 29-40. Listas episcopales medievales. 2 vols. Zaragoza, [sn], 1989. ULLMANN, Walter Historia del Pensamiento Poltico en la Edad Media, Barcelona, Ariel, 1983. Medieval Papalism: the political theories of the medieval canonists, London, Methuen, 1949.

726

Principles of government and politics in the Middle Ages, 4 ed. London, Methuen, [1976]. The growth of papal government in the middle ages, London, Methuen, 1962. The individual and society in the Middle Ages, Baltimore, John's Hopkins Press, 1966. The medieval idea of law, London, Methuen & Co., 1946. VALDEAVELLANO, L. G. Curso de Historia de las Instituciones Espaolas. De los orgenes al final de la Edad Media. 2 ed. Madrid, Alianza Editorial, 1986. El feudalismo hispnico y otros estudios de histria medieval. Barcelona, Ariel, 1981. Histria de Espaa antigua y medieval: de los orgenes al siglo X. Madrid, Alianza Editorial, 1988. Historia de Espaa, de los orgenes a la Baja Edad Media. 12 ed. 2 vols., Madrid, Alianza Editorial, 1980. Origenes de la burguesia en la Espana Medieval. Madrid, Espasa Calpe, 1991. VALDEN, Julio El Feudalismo. Madrid, Historia 16, 1997. VALES, Eliseu Viegas e Bishop and presbyter in medieval papal legislation. Lisbon, [s.n.], 1962. VALLA, Laurentius Historiarum Fernandini Regis Aragoniae. Valencia, [sn], 1970. VALLADARES, Antnio Canavarro de As Cortes de Leiria de 1254 (Origens da Democracia Orgnica Portuguesa). Boletim de Trabalhos Histricos. Guimares, Arquivo Municipal Alfredo Pimenta, 1989. VALLE PERZ, J. C. La introduccin de la Orden de Cister en los reinos de Castilla y Len. Estado de la questin. La Introduccin del Cister en Espaa y Portugal. Burgos, La Olmeda, 1991, pp. 133-161. VAN ANSWAARDEN, Robert

727

The medieval separation of powers defined by Charles The Bold (1473). Dordrecht, Martinus Nijhoff Publishers, 1990 VANDERLINDEN, Jacques Le concept de code en Europe Occidentale du XIIIe au XIXe sicle: essai de dfinition - tudes d'histoire et d'ethnologie juridiques. Bruxelles, d de l'Institut de Sociologie, 1967. VASCONCELOS, Antnio de Reinos cristos da Pennsula Hispnica - tabela cronolgica dos seus monarcas. Coimbra, Imprensa da Universidade, 1917. VASCONCELOS, Carolina Michelis de Em volta de Sancho II. Lusitania. 2 (1924), pp. 7-25 VASCONCELOS, Miguel Ribeiro de Notcia histrica do mosteiro da Vacaria e srie chronologica dos bispos desta cidade desde 1064 em que foi tomada aos Mouros, Lisboa, [sn], 1857. VASSART-ROUSSET, Brigitte Les vques de France en politique. Paris, Cerf, 1986. VAZ, L. O Cabido de Braga de 1070 a 1971. Braga, [sn], 1971. VELO Y NIETO, Gervasio Coria e los Templarios. Don Fernando II de Len reconquista los territrios de la antigua dicesis cauriense. Revista de Estudios Extremeos. 5 (1949), pp. 281302. VELOSO, Maria Teresa A questo entre Afonso II e suas irms sobre a deteno dos direitos senhoriais. Revista Portuguesa de Histria. 18 (1980), Lisboa, p. 197-229. D. Afonso II. Relaes de Portugal com a Santa S durante o seu reinado. 2 vols. Coimbra, tese de doutoramento apresentada Faculdade de Letras da Univ. de Coimbra, 1988. VENTURA, Leontina Joo Peres de Aboim. Da Terra da Nbrega Corte de D. Afonso III, sep. da Revista de Histria Econmica e Social, Lisboa, 1986. A Crise de meados do sculo XIII. Nova Histria de Portugal, dir. de Joel Serro e A. H. de Oliveira Marques, vol. III - Portugal em definio de fronteiras. Do condado portucalense crise do sculo XIV. Lisboa, 1996, pp. 104-123.

728

A nobreza de corte de Afonso III. 2 vols. Coimbra, dissertao de doutoramento policopiada apresentada Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, 1992. VENTURA, Margarida Garcez Igreja e poder no sc. XV. Dinastia de Avis e Liberdades Eclesisticas (13831450), Lisboa, Colibri, 1997. VENTURA, Leontina; GOMES, Sal Leiria na Crise de 1245-1248: documentos para uma reviso crtica. Revista Portuguesa de Histria, Coimbra, 28 (1993), pp. 159-197. VICENTE, Antnio Maria Balco Santa Maria de Aguiar: um mosteiro de fronteira: patrimnio rural e paisagem agrcola: sculos XII-XIV, Dissertao de Mestrado em Histria Medieval Faculdadde de Letras da Universidade de Lisboa, 1996, policopiada. VIEIRA, Rui Rosado Campo Maior: de Leo e Castela a Portugal (sculos XIII a XIV). [s.l.], Ed. do Autor, 1985. VIGNAUX, Paul El Pensamiento en la Edad Media. Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 1987. VILAR, Hermnia Vasconcelos Uma fronteira entre poderes: as dioceses de vora e da Guarda no nordeste alentejano, Revista de Guimares, 106 (1996), pp. 251-274. A diocese de vora e a Ordem de Avis: dois poderes em confronto na centria de Duzentos, As Ordens Militares em Portugal e no Sul da Europa, Actas do II Encontro sobre Ordens Militares, Palmela, Edies Colibri / Cmara Municipal de Palmela, 1997, pp. 271-284. As dimenses do poder. A diocese de vora na Idade Mdia (1165-1423). Lisboa, Editorial Estampa, 1999. VILLAR GARCIA, Luis Miguel La Extremadura castellano-leonesa: guerreros, clrigos y campesinos. [s.l.], Junta de Castilla y Leon, 1986. VINOGRADOFF, Paul Roman law in medieval Europe. 2nd. Oxford, Clarendon Press, 1929. VISCONDE DE SANTARM Quadro elementar das relaes polticas e diplomticas de Portugal com as diversas potencias do mundo desde o princpio da monarchia portugueza at aos

729

nossos dias. Tomo IX - Relaes polticas e diplomticas e a cria de Roma. Lisboa, Tip.da Academia Real das Scincias, 1864. VODOLA, Elizabeth Excommunication in the Middle Ages. Berkeley, University of California Press, 1986. WALLACE-HADRILL, J. M. The long-haired kings and other studies in frankish history, 2 ed., Toronto, Univ. of Toronto Press, 1982. WATT, J. A. Medieval deposition theory: a neglected canonist consultatio from the first council of Lyons. Studies in Church History. II (1965), pp. 197-214. Spiritual and temporal powers. Cambridge History of Medieval Tought c. 350c.1450. (ed. J. Burns), Cambridge/New York/Melbourne/Sidney, 1991, pp. 367423. The theory of papal monarchy in the thirteenth century: the contribution of the canonists. Traditio. 20 (1964). The use of the term Plenitudo potestatis by Hostiensis, in Proceedings of the Second International Congress of Medieval Canon Law (Monumenta Iuris Canonici, Subsidia), Vol. 1, Roma, [sn], 1966. WIERUSZOWSKI, Helene Roger II of Sicily, Rex Tyrannus. Medieval Political Thought. Speculum. 38 (1963), 46-78 WILKS, M. J. The problem of sovereignty in the Later Middle Ages. Cambridge, Cambridge University Press, 1964. YAEZ MEIRA Tres princesas lusitanas en el Cister - Teresa, Sancha y Mafalda, vistas por los historiadores espaoles. Brigantia. 11 (1991), pp. 93-125.

730

731

ANEXO
Resenha documental do reinado de D. Sancho II

732

733

D. Sancho II resenha documental

Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao:

composio Sancho II Bispo e cabido de Lisboa Composio entre D. Sancho II e o bispo e cabido de Lisboa. BNL, Cd. Alc. 114 Cabido da S. Sumarios de Lousada. Apontamentos dos Brandes. Livro dos Bens Prprios dos Reis e Rainhas Documentos para a Histria da Cidade de Lisboa, p. 330 ordenao Sancho II Alcaide e Concelho de Monte Maior D. Sancho II ordena ao alcaide e concelho de Monte Maior que entreguem igreja de vora a dzima das portagens e do po. Cartulrio da Catedral Eborense - Livro 1 das Composies, doc. 88 PEREIRA, Gabriel, Documentos Histricos da Cidade de vora, p. 255-256 merc Sancho II Mosteiro de Alcobaa Carta de merc de D. Sancho II, ao Mosteiro de Alcobaa, concedendo-lhe todos os bens dos seus frades professos IANTT, Coleco Especial, Srie Preta, cx. 28, doc. 45 privilgio Sancho II Juzes de Leiria, bidos e Sintra Carta de privilgio de D. Sancho II aos juzes de Leiria, bidos e Sintra para que no faam penhora nos bens do Mosteiro de Alcobaa IANTT, Coleco Especial, Srie Preta, cx. 28, doc. 46 privilgio Sancho II Mosteiro de Alcobaa Carta de privilgio concdendo ao Mosteiro de Alcobaa autorizao para que os gados da Pederneira possam pastar at oa Rio de Moinhos IANTT, Coleco Especial, Srie Preta, cx. 28, doc. 47 composio Ordem do Templo Clrigos de Santiago de Santarm Composio feita entre a Ordem do templo e os clrigos e beneficiados da igreja de Santiago de Santarm a respeito da tera parte que os Templrios possuem daquela igreja. IANTT, Gavetas VII, m. 10, doc. 43 doao Pedro Gomes Ordem do Templo Pedro Gomes doa Ordem do Templo um casal em Valbom. IANTT, Gavetas VII, m. 10, doc. 9

Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota:

734

Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo:

doao Ordem do Templo So doados Ordem do Templo um total de vinte e dois bens IANTT, Gavetas VII, m. 11, doc. 2 composio Gonalo Nunes, mestre dos Templrios e comendador do Mogadouro e Penarroia moradores de Fermoselhe Gonalo Nunes, mestre dos Templrios e comendador do Mogadouro e Penarroia acerta-se com os moradores de Fermoselhe, junto de Miranda, a respeito de pastagens, ervas, madeiras e outras coisas. IANTT, Gavetas VII, m. 13, doc. 23 testamento Gomes Pais Ordem do Templo Gomes Pais deixa em testamento Ordem do Templo dez casais mais uma herdade em Benavila e Teixeira de Medro. Deixa ainda a Santa Maria da S um casal para que se acendesse uma lmpada. A Santa Maria de Rocamador e a Roncesvales deixa um casal, chamado de Domingos Ribeira IANTT, Gavetas VII, m. 13, doc. 25 doao Afonso Eanes Ordem do Templo Afonso Eanes doa Ordem do Templo metade de uma quinta e dez casais em Vila Nova e no Sobradelo. 4 casais ficam localizados no Sobradelo. IANTT, Gavetas VII, m. 7, doc. 9 inquirio [Sancho II] Inquirio feita s honras dos julgados de Melgao, Valadares, Mono, Caminha, Valena e outros lugares. IANTT, Gavetas VIII, m. 1, doc. 1 inquirio [Sancho II] Inquirio feita a respeito das honras e julgados de Refios de Riba de Ave e da Maia, Bouas, Gondomar, Aguiar de Sousa e outros lugares IANTT, Gavetas VIII, m. 3, doc. 2 inquirio [Sancho II] Inquirio feita s honras do julgado de Gaia, Feira, Terra de Santa Maria e outros lugares. IANTT, Gavetas VIII, m. 3, doc. 6 inquirio [Sancho II] Inquirio feita a respeito das honras de vrios lugares. Ver doc. IANTT, Gavetas VIII, m. 3, doc. 3 inquirio

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo:

735

Emissrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Resumo: Lugar: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Resumo: Lugar: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Resumo: Lugar: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Resumo: Lugar: Arq./Bibl./Fundo/Cota:

[Sancho II] Inquirio feita a respeito das honras das freguesias de S. Joo de Nogueira, S. Martinho de Travanca e outros lugares. IANTT, Gavetas VIII, m. 4, doc. 2 inquirio [Sancho II] Inquirio a respeito do julgado de Vila Real. Ver doc. Vila Real IANTT, Gavetas VIII, m. 4, doc. 7 inquirio [Sancho II] Inquirio feita s honras do lugar de Vilar do Porto Vilar do Porto IANTT, Gavetas VIII, m. 4, doc. 3 inquirio [Sancho II] Inquirio feita s honras do julgado de Souto de Rebordos, de Neiva, Barcelos e de outros lugares. julgado de Souto de Rebordos, de Neiva, Barcelos e de outros lugares IANTT, Gavetas VIII, m. 5, doc. 1 inquirio [Sancho II] Inquirio feita s honras de Paradela e Germonde. Paradela e Germonde IANTT, Gavetas VIII, m. 5, doc. 4; IANTT, Gavetas VIII, m. 5, doc. 8; IANTT, Gavetas VIII, m. 6, doc. 2 inquirio [Sancho II] Inquirio pela qual se provava que a vila de Lourinh pertencia a Rui Gonalves e a Vicente Rodrigues, seu filho. Lourinh IANTT, Gavetas VIII, m. 5, doc. 6 inquirio [Sancho II] Inquirio pela qual se prova que certos bens no termo de Guimares pertencem ao rei. Guimares (termo) IANTT, Gavetas VIII, m. 5, doc. 9 inquirio [Sancho II] Inquirio pela qual se prova que os direitos, foros, reguengos e propriedades em terra de Santa Cruz, so do rei. Terra de St Cruz IANTT, Gavetas VIII, m. 5, doc. 13 inquirio [Sancho II] Inquirio pela qual se provam os direitos que o rei tinha nos julgados de Lanhoso, S. Joo de Rei e noutros lugares.

Data, local e tipo: Emissrio: Resumo: Lugar: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Resumo: Lugar: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Resumo: Lugar: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Resumo:

736

Lugar: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao:

julgados de Lanhoso, S. Joo de Rei e noutros lugares IANTT, Gavetas VIII, m. 6, doc. 1 inquirio [Sancho II] Inquirio feita aos bens, foros e direitos de Penaguio. Ver doc. IANTT, Gavetas VIII, m. 6, doc. 4 inquirio Sancho II Inquirio pela qual se demonstra que Lameiro, o lugar de Prado e muitas outras fazendas pertenciam ao rei IANTT, Gavetas VIII, m. 6, doc. 3 sentena [Sancho II] moradores de Cedofeita Sentena proferida contra os moradores de Cedofeita, a respeito das galinhas que deviam dar ao rei. IANTT, Gavetas XI, m. 5, doc. 29 doao Sancho II Ordem de Santiago (D. Paio Pires Correia) Doao rgia de Aiamonte Ordem de Santiago IANTT, Livro das Ordens Militares, fl. 173 BRANDO, Fr. Antnio, Crnicas de D. Sancho II e D. Afonso III, Escritura VII, p. 356 3 ano do Pontificado, Lyon: confirmao Inocncio IV Sancho II e Ordem de Santiago Confirmao papal da doao que D. Sancho II fez Ordem de Santiago da vila de Tavira. O instrumento de doao foi feito em Coimbra, a 9 de Janeiro de 1244. IANTT, Livro das Ordens Militares, fls. 186 BRANDO, Fr. Antnio, Crnicas de D. Sancho II e D. Afonso III, Escritura IX, p. 357 8 ano do Pontificado, Perusa: bula Gregrio IX Reino de Portugal Bula do papa Gregrio IX, em que concede indulgncias aos que forem guerra dos mouros com el-rei D. Sancho II.

Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao:

Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao:

Livro das Bulas, fl. 12

BRANDO, Fr. Antnio, Crnicas de D. Sancho II e D. Afonso III, Escritura III, p. 351 composio Sancho II Cabido da S de Lisboa Composio entre o rei e o cabido da S de Lisboa sobre a igreja de Almada e o dizimo que devem pagar mouros e judeus e sobre os danos recebidos de Gil Falisco e seus netos, Loureno e Slvio.

Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo:

737

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao:

Livros do Cartrio da S, de privilgios e graas, fl. 113 e 113v. Cabido da S. Sumarios de Lousada. Apontamentos dos Brandes. Livro dos Bens Prprios dos Reis e Rainhas Documentos para a Histria da Cidade de Lisboa, p. 182a composio Sancho II D. Joo, bispo de Lisboa Composio entre D. Sancho II e o bispo de Lisboa, D. Joo, sobre a contenda que havia entre o bispo D. Soeiro (de quem Joo foi sucessor), juntamente com o Cabido, contra o dito rei, sobre os dizimos reais que os mesmos bispos diziam pertencer-lhe por doao de D. Afonso II. Livros do Cartrio da S, transaces e contratos, fl. 191, 191v e 192 Cabido da S. Sumarios de Lousada. Apontamentos dos Brandes. Livro dos Bens Prprios dos Reis e Rainhas Documentos para a Histria da Cidade de Lisboa, p. 176 Maro, 12: merc Sancho II Mosteiro de Alcobaa Carta de merc de bens de Paio Gonalves mandada fazer por D. Sancho II, ao Mosteiro de Alcobaa IANTT, Coleco Especial, Srie Preta, cx. 28, doc. 49 1237, Junho, 28, Covilh: mandado Sancho II Pretores e alcaides de Covilh e de S. Vicente da Beira D. Sancho II manda aos pretores e alcaides da Covilh e de S. Vicente da Beira para que D. Guncina, em litgio com o convento de S. Jorge sobre uma herdade sita na aldeia de Rio de Moinhos, termo de S. Vicente, tenha a referida herdade e dela pague dcima ao rei, para S. Vicente. IANTT, Ordem de S. Bento de Avis, m. 2, doc. 109 1216/1225: carta L., bispo de Cidade Rodrigo, Soeiro, bispo de vora, e L. Rodrigues, cnego de Coimbra Honrio III L., bispo de Cidade Rodrigo, Soeiro, bispo de vora, e L. Rodrigues, cnego de Coimbra, comunicam a Honrio III que, aps terem decidido que o bispo da Guarda respondesse s peties do bispo de Viseu, o procurador da Guarda desistira do negcio IANTT, Cabido da S de Viseu, cx. 80A COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 428 1220, Maro: composio D. Joo Csar, prior de Santa Cruz de Coimbra milites Pedro Pais, pretor de Lisboa; Mem Gonalves e Rodrigo Eanes Composio acerca de Condeixa, Forma e Vale de Ermigildo, os quais renunciaram demanda a favor do Mosteiro, que lhes deu em prstamo vitalcio o que tinha em Vale de Ermegildo e em Almonda. IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DP, m. 16, doc. 14 IANTT, Livro Santo, fl. 50v, doc. 54. Livro Santo de Santa Cruz, ed. Leontina VENTURA e Ana Santiago FARIA, doc. 54 p. 186-187. 1222: bula

Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao:

Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao:

Data, local e tipo:

738

Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo:

Honrio III Bula de Honrio III contra o prior de Santa Maria por no fazer residncia e delapidar os bens da igreja IANTT, Mosteiro de Santa Maria da Alcova de Santarm, m. 1, doc. 16 1222, Maro: venda S. Pousada e Bona Gonalves e Gonalo e Fernando Fernandes (filhos) Joo Gonalves e Urraca Ermiges Joo Gonalves e Urraca Ermiges, sua mulher, adquirem uma herdade, em guas Belas, por 20,3 morabitinos IANTT, Ordem de S. Bento de Avis, m. 2, doc. 149, doc. 0 - 421 1222, Abril: venda Clrigos da igreja de S. Pedro de Coruche Comendador Honrio Mendes (Ordem de Avis) Honrio Mendes, comendador adquire para a Ordem de Avis partes de vrios moinhos pelo preo de 60 morabitinos, no lugar de Carvalhal. IANTT, Ordem de S. Bento de Avis, m. 2, doc. 148, doc. 0 - 421 1222, Setembro: doao Joo Mendes e D. Justa Ordem de Avis Joo Mendes e D Justa, sua mulher, doam Ordem de Avis uma casa e vrias metades de outras e outros bens, nas proximidades do Sorraia. IANTT, Ordem de S. Bento de Avis, m. 2, doc. 170 e n 0 - 421 1222, Setembro: doao Fernando Pais e Maria Auro D. Honrio, comendador de Coruche Fernando Pais e Maria Auro, sua mulher, doam a D. Honrio, comendador de Coruche, hora da morte, metade de todos os bens mveis e de raiz que possuem nas proximidades de Coruche IANTT, Ordem de S. Bento de Avis, m. 2, doc. 174, n 0 - 421 1223: doao Sancho II Mosteiro de Santo Tirso Instrumento pelo qual D. Sancho II estabelece couto ao Mosteiro de Santo Tirso. Santo Tirso Cartrio do Mosteiro de St Tirso, Gaveta das Doaes, doc. 9 RIBEIRO, Joo Pedro, Dissertaes Chronolgicas, I, Apndice, doc. 51, p. 272 1223: doao D. Garcia Sanches, Mestre da milcia de Pereiro e Alcntara, da ordem de Calatrava Ouroana Pires, ama de D. Mafalda D. Garcia Sanches, Mestre da milcia de Pereiro e Alcntara, da ordem de Calatrava, com todo o convento doam ama de D. Mafalda, Ouroana Pires uma herdade retirada do patrimnio de fr. Pedro Pires, irmo desta ltima. IANTT, Mosteiro de Arouca, Gavetas 3, m. 1, doc. 48 1223: venda Pedro Gonalves

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo: Lugar: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao:

Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor:

739

Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota:

Gonalo Pires e Ouroana Pires Maria Martins confirma a venda que o seu marido fez, no estando ento presente, e recebe a parte que lhe coube na dita venda. IANTT, Mosteiro de Arouca, Gavetas 3, m. 13, doc. 23 1223: testamento D. Nuno Colegiada de Santa Maria de Guimares D. Nuno deixa Colegiada de Santa Maria de Guimares metade de uma quinta, em Varzelas. IANTT, Colegiada de Santa Maria de Guimares, m. 7, doc. 1 1223: composio Sancho II Tias (colocar nome das rainhas) Composio entre D. Sancho II e suas tias sobre os castelos das vilas de Montemor, Alenquer e Esgueira. IANTT, Gavetas I, m. 1, doc. 1 1223: doao D. Sancha Mosteiro de Celas D. Sancha outorga ao Mosteiro de Celas a tera parte de Aveiro? IANTT, Gavetas I, m. 4, doc. 19 1223: sentena [Sancho II] concelho e os moradores de Mogadouro Sentena pela qual o concelho e os moradores de Mogadouro devem pagar o dzimo dos frutos da sua terra aos Templrios. IANTT, Gavetas VII, m. 13, doc. 17 1223: doao Sancho II Ordem do Templo Sancho II doa Ordem do Templo, em Soure o padroado de uma igreja IANTT, Gavetas VII, m. 6, doc. 3 1223: venda Mosteiro de Chelas O Mosteiro de Chelas adquire por compra uma vinha ver doc. IANTT, Mosteiro de Chelas, m. 5, doc. 84 1223: venda Mosteiro de Chelas O Mosteiro de Chelas adquire por compra metade de uma herdade ver doc. IANTT, Mosteiro de Chelas, m. 6, doc. 113 1223: venda Mosteiro de Santa Clara de Santarm O Mosteiro de Santa Clara de Santarm adquire uma vinha IANTT, Mosteiro de Santa Clara de Santarm, m. 3, doc. 105

740

Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Senhorio: Enfiteuta: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Senhorio: Enfiteuta: Resumo:

1223: venda Vicente Mendes e Urraca Fernandes S de Coimbra Vicente Mendes e Urraca Fernandes vendem S de Coimbra bens que possuem na Vrzea. Contm o documento uma ementa de panos estrangeiros, metais, mantimentos, armas, madeira, peas de mobilirio, etc. Estas mercadorias deram entrada pelo porto da Atouguia, e pagavam dizima e portagem a el-rei, segundo o registro de D. Sancho (II?) e o rol de Soeiro Pais. IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 11, doc. 10 1223: foro Martim Fernandes, mestre de Avis Concelho de Avis Foro de Montemaior PMH, Leges et consuetudines, pp. 595-596 1223 a 1248, Abril, 23, Arriel: carta de defesa Sancho II Marinheiros de Sancho II IANTT, Mosteiro de Chelas, m. 13, doc. 254 1223, Janeiro: doao Pireslino de Arcozelo e Maria Eanes Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra Pireslino de Arcozelo e Maria Eanes fazem doao a Santa Cruz de Coimbra de um casal que possuem em Arcozelo. IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DP, m. 16, doc. 24 1223, Fevereiro: venda Urraca Pires Gonalo Pires e Ouroana Pires Urraca Pires vende a Gonalo Pires e Ouroana Pires metade de uma casa em Cedofeita por 21 morabitinos. IANTT, Mosteiro de Arouca, Gavetas 5, m. 12, doc. 9 1223, Fevereiro, Santarm: venda Fernando lvares, prior de S. Pedro de Santarm Ordem de Avis A Ordem de Avis adquire a Fernando lvares, prior de S. Pedro de Santarm, uma herdade por 250 morabitinos. IANTT, Ordem de S. Bento de Avis, m. 2, doc. 146, doc. 0 - 421 1223, Fevereiro, 14: emprazamento Mosteiro de S. Vicente Joo Afonso e Boa Eanes O Mosteiro de S. Vicente de Fora empraza a Joo Afonso e Boa Eanes uma herdade por foro de 4 morabitinos. Esta herdade tinha sido de Pedro Soeiro IANTT, Mosteiro de S. Vicente de Fora, 1 inc., m. 2, doc. 18 1223, Maro, Braga: aforamento D. Paio Duro, reitor da igreja de S. Martinho de Dume Miguel Gomes e Maria Pais e filhos D. Paio Duro, Reitor da igreja de S. Martinho de Dume, afora a Miguel Gomes, Maria Pais sua mulher e a todos os seus sucessores uma herdade que possua em Vilar, com a obrigao de os foreiros lhe pagarem anualmente a tera parte

741

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

dos frutos. Ver obs. ADB, Gaveta de Prazos Particulares, m. 1, doc. 6 NOGUEIRA, Bernardo de S, Tabelionado e Instrumento..., vol. III, p. 40 1223, Maro, 31: doao Sancho II Ordem de Santiago Doao do castelo de Aljustrel IANTT, Gavetas V, m. 1, doc. 17 1223, Abril, 12: declarao Honrio III Bispo e cabido de Zamora Documento a atestar a presena de D. Soeiro, bispo de Lisboa, na cria pontifcia, incluso em bula dirigida ao bispo e cabido de Zamora, de 28 de Agosto de 1225. AV, Reg. Vat. 13, ep. 37, fl. 81v-82 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 216 1223, Maio, Guimares: emprazamento D. Didacus, prior da igreja de Guimares Fernando Pires, cnego O Prior e Cabido emprazam vitaliciamente a Fernando Pires, cnego do cabido um casal em Louredo e 7/8 de um casal em Rio de Moinhos. O foro era de 7 morabitinos e por ano. Fernando Pires faz doao inter vivos (com reserva de usufruto) igreja de Guimares de um casal em Picoutos por seu aniversrio. Ver obs IANTT, Colegiada de Santa Maria de Guimares, m. 7, doc. 2 NOGUEIRA, Bernardo de S, Tabelionado e Instrumento..., vol. III, pp. 41-42 1223, Maio: venda Estvo Pires Mosteiro de S. Vicente (prior D. Gonalo) Estvo Pires vende a D. Gonalo, prior do Mosteiro de S. Vicente de Fora, uma herdade situada em Alpriate. Esta herdade pertenceu a Maria Soares, filha da condessa D. Elvira. IANTT, Mosteiro de S. Vicente de Fora, 1 inc., m. 2, doc. 19 1223, Junho: composio Sancho II Estvo Soares da Silva, arcebispo de Braga Sancho II compromete-se a indemnizar convenientemente o prelado e o cabido de todos os danos causados por seu pai e a garantir de futuro as imunidades e privilgios do clero. O arcebispo compromete-se a levantar o interdito e a enterrar Afonso II em campo santo IANTT, Mitra de Braga, Cx. 1, doc. 81 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 222-223. 1223, Junho, Soure: privilgio Sancho II Mosteiro de Seia Carta de privilgio de Sancho II no qual d a sua proteco ao Mosteiro de Seia. Existe uma pblica-forma de 1286, Maio, 16 IANTT, Mosteiro de Seia, m. 1, doc. 5 1223, Junho, 23: composio

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Senhorio: Enfiteuta: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo:

742

1 parte: 2 parte: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo:

Sancho II Tias do rei Concrdia de Sancho II com suas tias. Faz referncia ao texto de Rodrigo da Cunha, f. 160v. A concrdia sobre os castelos de Alenquer e de Montemor-oVelho IANTT, Gavetas I, m. 1, doc. 1 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 221 1223, Julho: proteco Sancho II S de vora Proteco dos bens da Igreja, bispo e cabido de vora ACSE, Cabido da S, RR II 1223, Julho, Coimbra: composio Sancho II Arcebispo de Braga Composio feita entre D. Sancho II, no primeiro ano do seu reinado, e o Arcebispo de Braga, D. Estvo. Prestaram juramento em nome do rei os seguintes nobres: D. P. Eanes, mordomo-mor da Casa Real; D. M. Eanes, porta-bandeira; D. Joo Mendes; D. Joo fernandes; D. Rodrigo Mendes; D. Garcia Mendes; D. Gil Vasques; D. Pncio; D. Henrique; D. Abril Pires; D. Fernando eanes; D. Gonalo Mendes, chanceler do rei ADB, (Escritura I - apndice da ML) BRANDO, Fr. Antnio, Crnicas de D. Sancho II e D. Afonso III, Escritura I, pp. 345-346 1223, Julho: proteco Sancho II S de Coimbra carta de proteco de D. Sancho II, pela qual recebe sob a sua comenda o castelo de Belmonte com seus termos, herdades e possesses, que a igreja de Coimbra tinha. IANTT, Cabido da S de Coimbra, 2 inc., m. 16, doc. 726 1223, Julho: Iseno Sancho II Cabido da S de Coimbra Iseno de pagamento de foros sobre Porto de Barca, pelo rei ao cabido de Coimbra. Rodrigo da Cunha refere concesso de esmolas e dotaes de paramentos s igrejas de Braga, Lisboa, Porto, Coimbra, Lamego, Viseu e Guarda IANTT, Cabido da S de Coimbra, DR, m. 2, doc. 45 1223, Julho: proteco Sancho II S de Coimbra Carta de proteco dada pelo Rei ao castelo de Belmonte e a todas as suas possesses, bem como a todas as propriedades do cabido de Coimbra. IANTT, Cabido da S de Coimbra, DR, m. 2, doc. 46 e 47 1223, Setembro: venda Paio Eanes Silvestre Godinho, arcediago de Braga Venda da herdade de S. Frutuoso de Montlios a Mestre Silvestre Godinho, arcediago de Braga, por Paio Eanes.

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao:

Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

743

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Publicao: Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo:

ADB, Gaveta das Propriedades Particulares, doc. 327 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 104 1223, Setembro: foral Sancho II Concelho de Barqueiros Foral de Barqueiros PMH, Leges et consuetudines, pp. 597-598 1223, Outubro: escambo Mestre Silvestre Godinho Carta de escambo com Mestre Silvestre Godinho, arcediago de Braga, sobre as herdades de Porto de Riba Cvado, Baroncel e Cabreiros ADB, Coleco Cronolgica, cx. 2, doc. 29 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 61 1223, Outubro, Braga: composio Arcebispo de Braga Prior do Hospital em Portugal O arcebispo e o cabido de Braga fazem composio com o prior da Ordem do Hospital em Portugal e Freires da ordem sobre o padroado da igreja de S. Joo de Erves, sita na arquidiocese de Braga. ADB, Gaveta das Igrejas, g. 2, doc. 35 NOGUEIRA, Bernardo de S, Tabelionado e Instrumento..., vol. III, pp. 50-51 1223, Outubro, Braga: doao D. Gil Vasques e D. Sancha Gonalves Arcebispo D. Estvo D. Gil Vasques e D. Sancha Gonalves, com o assentimento dos filhos, fazem doao inter vivos ao altar de Santa Maria da S de Braga e ao arcebispo D. Estvo de trs casais seus em vila de Castrelos, junto ao rio Sousela, por seu aniversrio. ADB, Gaveta de Propriedades e Rendas da Mitra, m. 2, doc. 16 NOGUEIRA, Bernardo de S, Tabelionado e Instrumento..., vol. III, pp. 36 1223, Outubro: confirmao Martinho, prelado de Soure confirmao de Martinho, prelado de Soure, que devia ao cabido o pagamento do dizmo de todos os frutos. IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 11, doc. 13 1223, Novembro: foro Joo Csar, prior de Santa Cruz 8 habitantes da herdade [1] Vassalo Meo IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DP, m. 16, doc. 25 1223, 1248, Abril, 23 ? Arriel: proteco Sancho II Pedro Rolis; Martinho Rebolo; Rodrigo Pires; Estvo Fernandes; Fernando Moniz; Martinho Valada; Joo de Vergel; Estvo Piliteiro; Gonalo Fernandes Carta de defesa e proteco de certos marinheiros do rei. Mandado por Joo Pais porteiro. Joo Gordo deve reparar qualquer mal. EXISTEM dvidas na data correcta deste documento (1185, 1211; 1223, 1248). IANTT, Mosteiro de Chelas, m. 13, doc. 254

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota:

744

Publicao: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo:

Descobrimentos Portugueses, ed., J. M. Silva MARQUES, I, p. 5 1224: doao Soeiro Mendes Mosteiro de S. Paulo de Almaziva No seu testamento, Soeiro Mendes deixa ao Mosteiro de S. Paulo de Almaziva metade da tera parte da herdade que possui com sua mulher em Mentrastal (Coimbra) AUC, Cartulrio de S. Paulo de Almaziva, fl. 6, doc. 27 1224, vora: composio Bispo de vora Estvo Eanes Sobre o termo e a igreja de Alvito Cartulrio da Catedral Eborense - Livro 1 das Composies, doc. 69 PEREIRA, Gabriel, Documentos Histricos da Cidade de vora, p. 254 1224: carta Sancho II Bispo de vora ? Carta rgia de encomenda que deu igreja de vora. Cartulrio da Catedral Eborense - Livro 1 das Composies, doc. 84 PEREIRA, Gabriel, Documentos Histricos da Cidade de vora, p. 255 1224: doao Sancho II Bispo de vora Doao rgia ao bispado de vora das dzimas dos direitos de vora e Monte Maior Cartulrio da Catedral Eborense - Livro 1 das Composies, doc. 85 PEREIRA, Gabriel, Documentos Histricos da Cidade de vora, p. 255 1224: venda Pedro Peres, abade do Mosteiro de Canedo Gonalo Peres e Ouroana Peres Pedro Peres, abade do Mosteiro de Canedo, com toda a comunidade, vende a Gonalo Peres e mulher deste, Ouroana Peres 1 leira em Cedofeita (Vilar Maior, c. Feira) IANTT, Mosteiro de Arouca, Gavetas 5, m. 12, doc. 12 1224: composio bispo e o cabido de Lamego mosteiro de Arouca O bispo e o cabido de Lamego consentem que o mosteiro de Arouca mude para a ordem de Cister, aceitando, em troca do censo anual de seis ureos, o rendimento de trs casais: 2 em Penela (fr. Real) e um em Crava (fr. S. Martinho de Sardoura) IANTT, Mosteiro de Arouca, Gavetas 1, m. 4, doc. 1 IANTT, Mosteiro de Arouca, Gavetas 2, m. 1, doc. 2 IANTT, Livro de D. Maior Martins, fl. 52 v, n 41 1224: solicitao bispo e o cabido de Lamego Honrio III O bispo e o cabido de Lamego pedem a Honrio III que confirme a autorizao que deram ao mosteiro de Arouca a fim de mudar para a ordem de Cister e a

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota:

Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

745

Arq./Bibl./Fundo/Cota:

substituio do censo. IANTT, Mosteiro de Arouca, Gavetas 1, m. 4, doc. 2 IANTT, Mosteiro de Arouca, Gavetas 2, m. 1, doc. 3 (existem mais 2) 1224: doao Marinha Gomes, monja de Arouca irmos de Marinha Gomes Marinha Gomes, monja do convento de Arouca deixa aos seus irmos toda a herana que lhe cabe por parte de sua me e o quinho que lhe pertence das Quintas e que lhe ficou por parte de seu pai. O restante, da herana paterna, vai para o Mosteiro, com excepo de uma parte. IANTT, Mosteiro de Arouca, Gavetas 3, m. 10, doc. 14 IANTT, Livro de D. Maior Martins, fl. 65v, n 72 1224: doao Gonalo Pires e Ouroana Pires Paio Pais, abade do mosteiro de Pedroso e a todo o convento Gonalo Pires e Ouroana Pires doam a Paio Pais, abade do Mosteiro de Pedroso um casal em Seixelo, no concelho de Gaia. Doao em sufrgio das pessoas de quem detinham penhores. IANTT, Mosteiro de Arouca, Gavetas 5, m. 11, doc. 12 1224, Arouca: composio Pedro Fernandes D. Mafalda Pedro Fernandes, para pr termo a uma contenda com D. Mafalda, cede-lhe todos os seus direitos no Reino de Portugal, recebendo em troca, os bens que a Rainha possua em Torre de Riba de Ave, quatro casias e meio em Freixieiro (c. Santo Tirso), etc. IANTT, Mosteiro de Arouca, Gavetas 5, m. 5, doc. 11 1224: partilha D. Martim Martins seus irmos D. Martim Martins fica com a aldeia de Goiva e a herdade de Guilharei. O resto da herana vai para os seus irmos. IANTT, Gavetas VII, m. 9, doc. 27 1224: escambo D. Afonso, rei de Leo Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra Carta de escambo feita por D. Afonso, rei de Leo, com o Mosteiro de Santa Cruz, em que este recebe metade das herdades chamadas Ftimas, com todas as igrejas e d a herdade de Vilar de Pedro Tom, perto de Cidade Rodrigo. Inserido na confirmao de 1249-05-30. IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DR, m. 3, doc. 4 1224: doao Gonalo Godinho, pretor de vora e E. Mendes (mulher) Freires de vora Gonalo Godinho, pretor de vora e E. Mendes, sua esposa, doam aos Freires de vora uma herdade localizada em Tmaras. IANTT, Ordem de S. Bento de Avis, m. 2, doc. 131 1224: venda

Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota:

Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor:

746

Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Senhorio: Enfiteuta: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao:

S de Coimbra A S de Coimbra adquire a tera parte de uma vinha, no lugar de Vila Mendiga, concelho de Coimbra. IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 11, doc. 14 1224: testamento Martim Domingos S de Coimbra Por testamento a S de Coimbra entra na posse de uma vinha em Xarigos, outra em Vila Mendiga e ainda uma casa em Pombal IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 11, doc. 15 1224: venda Fernando Eanes e Joo Fernandes, Pedro Fernandes, Urraca Fernandes e Martinho Pires e filhos e Eunice Eanes S de Coimbra A S de Coimbra adquire, por compra, uma herdade em Portodora (Coimbra) IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 11, doc. 16 1224: emprazamento S de Coimbra Domingos Mendes A S de Coimbra empraza a Domingos Mendes duas vinhas e um olival em Banhos Secos IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 11, doc. 17 1224: venda Martim Martins e Maior Pires S de Coimbra A S de Coimbra adquire uma vinha em Alarrague ? - ver doc IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 11, doc. 18 1224, Santarm: privilgio Sancho II deo e cabido da s de Lisboa Sancho II toma sob a sua proteco os criados e bens do deo e do cabido. Livros do Cartrio da S, de privilgios e graas, fl. 113 Cabido da S. Sumarios de Lousada. Apontamentos dos Brandes. Livro dos Bens Prprios dos Reis e Rainhas Documentos para a Histria da Cidade de Lisboa, p. 182 1224, Santarm: privilgio Sancho II Cabido de Lisboa Sancho II toma o cabido sob a sua proteco. Mantm as clusulas do pergaminho de D. Afonso II. Livros do Cartrio da S, de privilgios e graas, fl. 120 Cabido da S. Sumarios de Lousada. Apontamentos dos Brandes. Livro dos Bens Prprios dos Reis e Rainhas Documentos para a Histria da Cidade de Lisboa, p. 190 1224, Janeiro, Covilh: confirmao Sancho II Ordem do Hospital Confirmao Ordem do Hospital do couto feito por D. Afonso Henriques Ordem do Hospital, a D. Raimundo, procurador dos pobres de Jerusalm e a D.

Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao:

Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

747

Publicao:

Aires, prior da Galiza e de Portugal. DELLAVILLE, Le Roulx, Cartulaire General des Hospitaliers, II, n 1780, pp. 316-317. 1224, Janeiro: venda Estvo Soares Silvestre Godinho, arcediago de Braga Venda da herdade de S. Frutuoso de Montelios a Mestre Silvestre Godinho, arcediago de Braga, por Estvo Soares. ADB, Gaveta das Propriedades Particulares, doc. 327 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 104 1224, Janeiro, Braga: escambo Joo Coscaro e filhos Pedro Pais, cnego de Braga Joo Coscaro e seus filhos e filhas permutam com Pedro Pais, cnego de Braga, um conchouso em Fonto por herdamentos comprados a Joo Capado em Agra de Fornos. Fonto e Agra de Fornos Pedro; Joo; Mendo ADB, Gaveta de Propriedades Particulares, p. 4, doc. 338 NOGUEIRA, Bernardo de S, Tabelionado e Instrumento..., vol. III, pp. 56 1224, Janeiro, 12: bula Honrio III o bispo, deo e mestre Mendo, cnego de Lamego Honrio III encarrega o bispo, deo e mestre Mendo, cnego de Lamego, de admoestarem o abade de Alcobaa, priores e outros religiosos da diocese de Lisboa, a prestarem auxlio ao bispo na causa das liberdades eclesisticas AV, Reg. Vat. 12, ep. 185, fl. 139v COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 228 1224, Janeiro, 12: bula Honrio III bispo, deo e chantre de Lamego Letras de Honrio III ao bispo, deo e chantre de Lamego, a comunicar a confirmao, a pedido do bispo de Lisboa, das sentenas de excomunho, proferidas pelo prelado contra certos dignitrios da diocese. AV, Reg. Vat. 12, ep. 190, fl. 140 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 230 1224, Janeiro, 12: bula Honrio III Abade de Alcobaa e priores e religiosos da diocese de Lisboa Honrio III recomenda ao abade de Alcobaa, priores e religiosos da diocese de Lisboa que auxiliem o bispo na causa das liberdades eclesisticas. AV, Reg. Vat. 12, ep. 190, fl. 140-140v COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 229 1224, Janeiro, 12: carta pontifcia Honrio III Sancho II de Leo Honrio III agradece ao rei de Leo a proteco dispensada ao bispo de Lisboa e outros prelados, segundo referncias do bispo AV, Reg. Vat. 12, ep. 192, fl. 140

Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo:

Lugar: Test. leigas: Test. eclesisticas: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota:

748

Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 231 1224, Janeiro, 13: carta pontifcia Honrio III deo de Lisboa, prior de Santarm e a Mestre Paio Letras de Honrio III dirigidas ao deo de Lisboa, prior de Santarm e a Mestre Paio, conselheiros rgios, e ao cabido lisbonense, exortando-os a colaborarem com o bispo na sua causa, sob pena de confirmar as penas que o prelado contra eles fulminar. AV, Reg. Vat. 12, ep. 186, fl. 139v COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 232 1224, Janeiro, 13: carta pontifcia Honrio III deo de Lisboa, ao prior de Santarm e a Mestre Paio, cnego de Lisboa Honrio III prescreve ao deo de Lisboa, ao prior de Santarm e a Mestre Paio, cnego de Lisboa, entreguem a el-rei as letras apostlicas que o papa envia, e lembra-lhes a obrigao de o convencerem observncia das ordens pontifcias AV, Reg. Vat. 12, ep. 187, fl. 139v COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 233 1224, Janeiro, 13: carta pontifcia Honrio III Bispo, deo e chantre de Viseu Letras de Honrio III ao bispo, deo e chantre de Viseu, prescrevendo-lhes que faam observar a excomunho e interdito, lanados pelo bispo de Lisboa contra os pretores, alvazis e mordomos e outros sequazes do rei de Portugal. AV, Reg. Vat. 12, ep. 188, fl. 139v-140 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 234 1224, Janeiro, 15: carta pontifcia Honrio III D. Teresa e D. Sancha Honrio III impe s rainhas D. Teresa e D. Sancha a expulso de Alenquer dos assassinos do sobrinho e mordomo-mor do bispo de Lisboa AV, Reg. Vat. 12, ep. 191, fl. 140 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 235 1224, Janeiro, 15: carta pontifcia Honrio III Conselheiros rgios Honrio III exorta os conselheiros rgios, deo de Lisboa, chanceler Gonalo Mendes, chantre do Porto, Pedro Eanes e Henrique Mendes, a levarem o monarca a satisfazer pelos danos infligidos por ele e pelo pai ao bispo de Lisboa AV, Reg. Vat. 12, ep. 220, fl. 138 (139)-139v (140v) COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 218 1224, Janeiro, 16: carta pontifcia Honrio III Sancho II Letras de Honrio III a Sancho II, com a exposio dos agravos de Afonso II ao bispo de Lisboa, exortando-o a desistir de imitar o mau exemplo do pai. Do mesmo modo, escreveu ao bispo, arcediago e mestre-escola de Orense. AV, Reg. Vat. 12, ep. 184, fl. 138 (139)-139v (140v) COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 218

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao:

749

Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

1224, Janeiro, 16: carta pontifcia Honrio III Arcebispo de Compostela Honrio III manda ao arcebispo e sufragneos de Compostela socorram o bispo de Lisboa, a quem Sancho II constrangia a exlio. AV, Reg. Vat. 12, ep. 189, fl. 140 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 129 1224, Fevereiro: venda Pedro e Ermesinda Pais Silvestre Godinho, deo da S de Braga Carta de venda duma tenda, junto torre de Santa Maria, em Braga, a D. Silvestre Godinho, deo da S, por Pedro e Ermesinda Pais. ADB, Gaveta das Propriedades Particulares, doc. 329 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 105 1224, Fevereiro, 7: bula Honrio III bispo da Guarda Honrio III comunica ao bispo da Guarda ter anulado o processo de Joo Eanes e Bartolomeu, respectivamente cnegos de Coimbra e de Idanha-Guarda, bem como do deo de Cidade Rodrigo, condenando o bispo de Coimbra nas despesas. AV, Reg. Vat. 12, ep. 287, fl. 163v COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 442 1224, Maro: emprazamento D. Fernando Rodrigues Monteiro, mestre da milcia de vora Gonalo Mendes O mestre da milcia de vora empraza a Gonalo Mendes uma quinta com foro anual de 12 morabitinos e com a obrigao de a reverter para a Ordem com mais duas courelas. D. Fernando o responsvel pela transio da milcia para a Ordem de Avis. IANTT, Ordem de S. Bento de Avis, m. 2, doc. 112 1224, Maro, 3, Constantim: foral Sancho II moradores de Cidadelhe Foral de Cidadelhe IANTT, Chancelaria de Afonso III, L II, ff. 17v-18 PMH, Leges et Consuetudines, pp. 599-600 1224, Maro, 28: carta pontifcia Honrio III bispo, deo e chantre de Lamego Honrio III confirma, em letras dirigidas ao bispo, deo e chantre de Lamego, a determinao anterior, relativa diviso dos bispados de Coimbra e da Guarda, mas manda suspender a execuo de revogar quanto fosse atentado por ocasio do processo. AV, Reg. Vat. 12, ep. 373, fl. 176v COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 443 1224, Abril, Lisboa: doao Sancho II S de vora

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Senhorio: Enfiteuta: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Doador: Donatrio:

750

Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao:

Doao das dzimas dos quintos rgios e das portagens e do po e dos gados e de todas as casas que o rei tiver em vora, Montemor e Marvo ACSE, Cartulrios, CEC 3-III, doc. 86 1224, Abril, Lisboa: proteco Sancho II Bispo e cabido de vora Carta de proteco aos bens da Igreja de vora, bispo e cabido ACSE, S, RR II Cartulrios, CEC 3-III, doc. 85, pub. in TAROUCA, A cidade de vora, doc. XI 1224, Abril: emprazamento Gonalo Gonalves, prelado da igreja de S. Gens Mendo Pires Gonalo Gonalves, prelado de S. Gens empraza a Mendo Pires um casal no lugar de Barreiro. IANTT, Colegiada de Santa Maria de Guimares, m. 7, doc. 3 1224, Abril: venda Mem Pires e D. Marina Mosteiro de Santa Cruz (D. Joo, prior) Mem Pires e mulher vendem ao Mosteiro de Santa Cruz a herdade que tm em Lagares com todas as suas pertenas por 7 morabitinos. IANTT, Livro Santo, fl. 51v, doc. 57 Livro Santo de Santa Cruz, ed. Leontina VENTURA e Ana Santiago FARIA, doc. 57, p. 191. 1224, Abril, Braga: criao de parquia D. Estvo Soares da Silva, arcebispo de Braga Povo de Panias O arcebispo faz esta merc ao povo de Panias, com a obrigao deste pagar por ano um moio de po e dois de vinho por ddiva, 1 moio de po e 2 de vinho por bodo, a tera parte de todas as morturias e 12 libras de cera. IANTT, Mitra de Braga, m. 2, doc. 63 1224, Abril: venda P. Mendes e Maria Domingues Afonso Martins Afonso Martins adquire a P. Mendes e a Maria Domingues uma herdade em Reigade, concelho de Seia, por 4 dinheiros IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DP, m. 16, doc. 26 1224, Abril, Lisboa: doao Sancho II Rodrigo Pais, prior do Hospital Doao a D. Rodrigo Pais, prior do Hospital, do castelo e vila de Ulgoso. (in M Joo Branco) DELLAVILLE, Le Roulx, Cartulaire General des Hospitaliers, II, n 1780, p. 320 1224, Abril, 3: confirmao Honrio III Diocese do Porto Confirmao de Honrio III da doao rgia dos dzimos dos rendimentos reais diocese do Porto.

Data, local e tipo: Senhorio: Enfiteuta: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao:

Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo: Publicao:

Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

751

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo:

AV, Reg. Vat. 12, ep. 420, fl.187 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 244 1224, Maio: doao Mendo Rocinus e D. Teresa Mosteiro de S. Vicente O Mosteiro de S. Vicente entra na posse de uma herdade com moinho, doada por Mendo Rocinus e sua mulher, D. Teresa. A propriedade ficava em Porto de Cavaleiros. IANTT, Mosteiro de S. Vicente de Fora, 1 inc., m. 2, doc. 20 1224, Maio: doao Petrelino Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra O mosteiro de Santa Cruz entra na posse, por doao, de trs casais em Rando (Vouga) IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DP, m. 16, doc. 27 1224, Maio, 7, Celeiros: foral Sancho II Habitantes de Corva Foral de Corva, em Jales IANTT, Forais Velhos, fls. 126v, 127v HERCULANO, Alexandre, Histria de Portugal, Revista e anotada por Jos Mattoso, vol. 2, pp. 600-601 1224, Maio, 8: foral Sancho II Habitantes de Noura e Mura Foral de Noura e Mura. (Maria Joo Branco - men.) IANTT, Chancelaria de Afonso III, L II, ff. 66-66v 1224, Maio, 13: confirmao Honrio III Arquidiocese de Braga Honrio III confirma a doao rgia dos dzimos dos rendimentos reais arquidiocese de Braga. AV, Reg. Vat. 12, ep. 437, fl. 190v COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 243 1224, Maio, 13: confirmao Honrio III Arquidiocese de Braga Honrio III confirma a doao rgia dos dzimos dos rendimentos reais arquidiocese de Braga. AV, Reg. Vat. 12, ep. 437, fl.190v COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 243 1224, Junho, Braga quitao: Pedro Pais dito Tinha e filha Maior Pires, dita Maria Silvestre mestre Silvestre Godinho, deo de Braga Pedro Pais dito Tinha, com sua filha Maior Pires dita Maria Silvestre, do quitao a mestre Silvestre Godinho, deo de Braga, da herdade de Cabreiros que diziam ter por carta, por um 1 morabitino ADB, Gaveta de Propriedades Particulares, p. 4, doc. 324 NOGUEIRA, Bernardo de S, Tabelionado e Instrumento..., vol. III, pp. 67-68

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao:

Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao:

752

Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

1224, Junho, 10, Santarm: proteco Sancho II Deo de Lisboa Carta de proteco ao deo e seus criados e bens em Lisboa. (Maria Joo Branco - men.) BNL, Inventrio Antigo da S de Lisboa, f. 113v DHCLx, p. 182 1224, Junho, 12: declarao Fr. Vicente, celeiro-mor de Alcobaa Mestre Vicente, deo de Lisboa Fr. Vicente, celeiro-mor de Alcobaa, declara ter entregado a Mestre Vicente, deo de Lisboa, chanceler rgio, 100 morabitinos, devidos a D. Sancho II. IANTT, Col. Especial, Alcobaa, m. 4, doc. 22-23 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 165 1224, Junho, 25: bula Honrio III bispos de Orense e de Lamego e o abade de Pombeiro Honrio III encarrega os bispos de Orense e de Lamego e o abade de Pombeiro de reporem a causa dos limites das dioceses da Guarda e de Coimbra no primitivo estado e de a tratarem segundo a forma dada por Inocncio III ao bispo de Orense e colegas juzes. AV, Reg. Vat. 12, ep. 488, fl. 203v COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 444 1224, Junho, 25: bula: Cum causam Honrio III bispos de Orense e de Lamego e ao abade de Pombeiro Letras de Honrio III aos bispos de Orense e de Lamego e ao abade de Pombeiro, prescrevendo a diviso das dioceses da Guarda e de Coimbra, conforme se possa provar por livros antigos. Esta diviso deveria ser conforme aos livros antigos e diviso do Rei Wamba. IANTT, Cabido da S de Coimbra, cx. 30 DEM, m. 2, doc. 62; AV, Reg. Vat. 12, ep. 504, fl. 205v-206 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 445 1224, Junho, 28: bula: Ad petitionem Honrio III bispo de Coimbra Letras de Honrio III ao bispo de Coimbra onde se transcreve a bula de Inocncio III sobre a diviso das dioceses da Guarda e de Coimbra. Esta bula transcreve e confirma a bula de Inocncio II: Cum pro causa, de 1211-06-09, em que os legados pontifcios condenaram o bispo da Guarda a restituir S de Coimbra os direitos episcopais que aquela possua na Covilh e Beira, salvo direito de propriedade. IANTT, Cabido da S de Coimbra, cx. 30 DEM, m. 2, doc. 63 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 446 1224, Julho: venda Famlia Godinho Silvestre Godinho, mestre, deo de Braga Carta de venda, passada pela famlia Godinho a Mestre Silvestre Godinho, deo de Braga, de um casal em Baroncel de Riba Cvado. ADB, Gaveta das Propriedades Particulares, doc. 331

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota:

753

Publicao: Data, local e tipo: Senhorio: Enfiteuta: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 62 1224, Julho: aforamento Prior de Santa Cruz de Coimbra Martinho Rodrigues, mulher e filhos O prior de Santa Cruz afora a Martinho Rodrigues, mulher e filhos a metade de um moinho na Aguada, com foro de 1 morabitino, 1 libra de cera e 1 fogaa IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DP, m. 16, doc. 28 1224, Julho, 6: bula Honrio III Prior de Santa Maria de Santarm, P., mestre-escola do Porto e a mestre Pasccio, cnego de Salamanca Honrio III entrega a causa dos limites das dioceses de Viseu e da Guarda ao prior de Santa Maria de Marvila de Santarm, a P., mestre-escola do Porto, e a Mestre Pasccio, cnego de Salamanca, que devem proferir sentena de acordo com as partes litigantes ou enviar o processo ao papa. AV, Reg., Vat. 12, ep. 514, fl. 207v-208 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 429 1224, Julho, 10 (ou 16), Santarm: proteco Sancho II Cabido de Lisboa Carta de proteco ao cabido de Lisboa, seus bens e criados. BNL, Inventrio Antigo da S de Lisboa, f. 120v, pub. DHCLx, p. 190 1224, Julho, 16: proteco Sancho II S de Lisboa Proteco de bens do cabido de Lisboa BNL, Inventrio Antigo da S de Lisboa, f. 120v DHCLx, p. 182 1224, Julho, 25, Coimbra: proteco Sancho II Homens, vassalos, servidores de Santa Cruz de Coimbra Carta de proteco aos homens, vassalos, servidores e bens de Santa Cruz, onde quer que estejam em seu Reino. Detalhada descrio dos tipos de oficiais do mosteiro e recomendaes aos ricos homens sobre sanes aos malfeitores e expulso do reino IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DR, m. 2, doc. 34 1224, Setembro: venda Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra Silvestre Godinho, mestre, deo de Braga Venda pelo Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra da herdade do lugar de Crespos, que foi de mestre Mendo, cnego regrante, a mestre Silvestre Godinho, deo de Braga ADB, Gaveta das Religies e Mosteiros, doc. 125 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 58 1224, Setembro: foro D. Joo Csar, Prior de Santa Cruz de Coimbra habitantes da herdade de Alvorge IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DP, m. 16, doc. 29

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Arq./Bibl./Fundo/Cota:

754

Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao:

1224, Outubro, Braga: posse Joo Nunes, cnego de Santa Cruz de Coimbra Mestre Silvestre Godinho, deo de Braga Joo Nunes, cnego de Santa Cruz de Coimbra, d posse a Mestre Silvestre Godinho, deo de Braga, de um casal em Crespos por este comprado pela soma de 200 maravedis e que Mestre Mendo, outrora arcediago de Lisboa, deixara em testamento ao mosteiro de Santa Cruz. ADB, Gaveta de Religies e Mosteiros, m. 3, doc. 126 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 59 NOGUEIRA, Bernardo de S, Tabelionado e Instrumento..., Vol. III, p. 71-72 1224, Outubro: doao Justa Taneira Mosteiro de S. Paulo de Almaziva Justa Taneira doa ao Mosteiro de S. Paulo de Almaziva parte de uma herdade que possui no Bolo, lugar de Mendastral (Coimbra) IANTT, Mosteiro de S. Paulo de Almaziva, m. 1, doc. 35 AUC, Cartulrio de S. Paulo de Almaziva, fl. 6, doc. 25 1224, Outubro, 14: bula: Venerabilis frater Honrio III deo e chantre de Viseu e a D. Miguel, cnego do Porto Bula dirigida ao deo e chantre de Viseu e a D. Miguel, cnego do Porto, para resolverem a questo entre o bispo de Coimbra e a igreja de S. Pedro de Rates, acerca dos dzimos reais que j deviam estar na posse do bispo de Coimbra. IANTT, Cabido da S de Coimbra, cx. 30 DEM, m. 2, doc. 64 IANTT, Cabido da S de Coimbra, cx. 30 DEM, m. 2, doc. 65 1224, Outubro, 14: bula: Venerabilis frater Honrio III deo e chantre de Viseu e a D. Miguel, cnego do Porto O papa encarrega-os de resolverem a questo entre o Mosteiro de St Cruz e a S de Coimbra, por causa das igrejas no termo de Leiria. IANTT, Cabido da S de Coimbra, cx. 30 DEM, m. 2, doc. 66 1224, Outubro, 22: bula Honrio III Vicente, mestre, deo de Lisboa Honrio III concede a mestre Vicente, deo de Lisboa, a pedido de Sancho II, faculdade para reter, com o ofcio da chancelaria, outro com cura de alma e os benefcios j aceites antes do Conclio Geral AV, Reg., Vat. 13, ep. 38, fl. 8v COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 246 1224, Outubro, 22: bula Honrio III Sancho II Honrio III concede a proteco apostlica a Sancho II, aludindo sua adolescncia e vizinhana com os sarracenos AV, Reg., Vat. 13, ep. 40, fl. 8v-9 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 247 1224, Outubro, 22: bula Honrio III Vicente, mestre, deo de Lisboa Honrio III agradece a mestre Vicente, deo de Lisboa, a assistncia prestada

Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota:

Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

755

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

ao nncio apostlico Fr. Gonalo e exorta-o a exercer fielmente o cargo de chanceler, para o qual o nomeara D. Sancho II. AV, Reg., Vat. 13, ep. 42, fl. 9 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 245 1224, Outubro, 22: bula Honrio III bispo de vora e abades de S. Joo de Tarouca e Salzeda Letras de Honrio III ao bispo de vora e aos abades de S. Joo de Tarouca e Salzeda, mandando-os executar as letras apostlicas de proteco concedida a Sancho II e ao reino de Portugal AV, Reg., Vat. 13, ep. 55, fl. 10v COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 247 1224, Novembro: venda Maria Viegas e filhos Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra Santa Cruz de Coimbra adquire vrias herdades em Lavacolos por 15 morabitinos a Maria Egas e filhos IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DP, m. 16, doc. 30 IANTT, Livro Santo, fl. 51v, doc. 56, pp. 189-190 1224, Novembro, 2: posse Ordem de Calatrava (toma posse) Tomam posse de todos os bens, haveres e herdades deixados por Pedro Moniz, os quais haviam sido entregues, ao deixar o sculo, por Sancha Pires a Pedro Afonso, a sua mulher, D. Urraca e a seus filhos, e por estes dados a Pedro Moniz IANTT, Ordem de S. Bento de Avis, m. 2, doc. 147, doc. 0 - 421 1224, Novembro, 13: testamento Mendo Pires Alvitiz Santa Maria de Guimares Mendo Pires Alvitis deixa em testamento Colegiada de Santa Maria de Guimares metade de um casal localizado em Gondar IANTT, Colegiada de Santa Maria de Guimares, m. 7, doc. 4 1224, Novembro, 16, Guimares: confirmao Sancho II Mosteiro galego de Tojos Altos Carta de confirmao da doao de Afonso Henriques e de Sancho I da doao da vila de Paredes ao mosteiro galego de Tojos Altos (Maria Joo branco men.) AHNacional de Madrid, Seccin Clero, Tumbo de Tojos Outos, fl. 36v 1224, Dezembro, Guimares: doao Sancho II D. Mendo, Abade do Mosteiro de Santo Tirso D. Sancho II doa um reguengo, em S (no interior do couto de St Tirso) a D. Mendo, Abade do Mosteiro de Santo Tirso Cartrio do Mosteiro de St Tirso, Gaveta das Doaes, doc. 24, de Goim, doc. 4 RIBEIRO, Joo Pedro, Dissertaes Chronolgicas, I, Apndice, n 52, p. 273-274

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao:

756

Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Publicao:

1224, Dezembro: carta de couto Sancho II Mosteiro de Tarouquela Carta de couto dada ao mosteiro de Tarouquela RIBEIRO, Joo Pedro, Dissertaes Chronolgicas, V, p. 177 HERCULANO, Alexandre, Histria de Portugal, Revista e anotada por Jos Mattoso, vol. 2, p. 607 1224, 1226: relao Relao dos casais de Eligoo que so propriedade do Mosteiro de Pedroso. Eram pertena de Afonso Didaci de mosteiro de Pedroso e outros (Mendo Gonalves, e Elvira Teles sua mulher e seu filho IANTT, Mosteiro de S. Pedro de Pedroso, m. 4, doc. 38 MARTINS, Ana Maria, Documentos Portugueses do Noroeste e da Regio de Lisboa, doc. 2, p. 95. 1225: venda Paio Arteiro e mulher Mosteiro de S. Paulo de Almaziva Paio Arteiro e esposa vendem a herdade que possuem em Paradela (c. de Penacova) ao Mosteiro de S. Paulo de Almaziva AUC, Cartulrio de S. Paulo de Almaziva, fl. 20-20v, doc. 98 1225, S. Pedro de Alva: composio Mosteiro de S. Paulo de Almaziva Pedro Salvador e sua mulher Entre o mosteiro e Pedro Salvador e sua mulher sobre a transferncia da 3 parte dos bens que possuam em Farinha Podre, tendo servido de mediadores os juzes nomeados por D. Sancho II AUC, Cartulrio de S. Paulo de Almaziva, fl. 20v, doc. 99 1225: venda Urraca Afonso e filho (Afonso Fernandes) Mosteiro de S. Paulo de Almaziva Urraca Afonso e seu filho, Afonso Fernandes vendem ao Mosteiro vrias herdades que possuem em diversos locais dos Concelhos de Montemor-oVelho e de Soure AUC, Cartulrio de S. Paulo de Almaziva, fl. 7v, doc. 31 1225: declarao Carta em como foi fundado o Mosteiro de S. Cucufate e como foi entregue ao Mosteiro de S. Vicente de Lisboa. Cartulrio da Catedral Eborense - Livro 1 das Composies, doc. 46 PEREIRA, Gabriel, Documentos Histricos da Cidade de vora, p. 253 1225: doao Marinha Gomes, monja de Arouca Mosteiro de Arouca Marinha Gomes, monja de Arouca doa ao seu convento os bens que possui das arras da me e a seus irmos Rodrigo e Gonalo as Quintas que adquiriu da parte de seu pai e os bens de avoenga, pelo lado materno. Com a condio de, por morte deles, ficarem para o mosteiro

Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao:

Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo:

757

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Senhorio: Enfiteuta: Resumo:

IANTT, Mosteiro de Arouca, Gavetas 3, m. 10, doc. 15 1225: emprazamento D. Mafalda Miguel Gonalves e Maria Pires e filho D. Mafalda empraza a Miguel Gonalves, esposa e filho metade de um campo que o Mosteiro de Arouca tem em Soutelo. Aps a morte daqueles a terra passar para o mosteiro. IANTT, Mosteiro de Arouca, Gavetas 3, m. 5, doc. 7 1225: foral Sancho II Habitantes de Abreiros Carta de foral de Abreiros IANTT, Chancelaria de Afonso III, L II, ff. 66v PMH, Leges et Consuetudines, pp. 604-605 1225, Coimbra: escambo Mosteiro de S. Paulo Fernando salvador, prior da colegiada de S. Joo de Coimbra O Mosteiro de S. Paulo entrega ao prior da colegiada de S. Joo de Coimbra, Fernando Salvador, a 3 parte de uma vinha e de um olival no lugar de Guimares (Coimbra) recebendo em troca a herdade de Alvalade e 100 soldos (mesmo c.) IANTT, Mosteiro de S. Paulo de Almaziva, m. 1, doc. 36 AUC, Cartulrio de S. Paulo de Almaziva, fl.5, doc. 20 1225: testamento Martim Hovequis Mosteiro de S. Vicente de Fora Martim Hovequis deixa a S. Vicente de Fora os seus bens IANTT, Gavetas I, m. 7, doc. 19 1225: doao Gonalo Domingues e mulher Ordem do Templo Gonalo Domingues e a mulher doam Ordem do Templo os bens que tinham em Vimeiro (Ourm). IANTT, Gavetas VII, m. 13, doc. 22 1225: foral Prior de Arganil Habitantes de Folques IANTT, Gavetas XIV, m. 2, doc. 11 1225: foral Sancho II Moradores de Bragana IANTT, Gavetas XV, m. 7, doc. 10 1225: venda Mosteiro de Chelas O Mosteiro de Chelas adquire vrias casas em Lisboa IANTT, Mosteiro de Chelas, m. 10, doc. 182

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota:

Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota:

758

Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Senhorio: Enfiteuta: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

1225: venda Mosteiro de Chelas O Mosteiro de Chelas compra parte de uma herdade e uma vinha em Arranh (Lisboa) IANTT, Mosteiro de Chelas, m. 10, doc. 184 1225: venda Mosteiro de Chelas O mosteiro de Chelas compra uma casa em Santarm. IANTT, Mosteiro de Chelas, m. 11, doc. 217 1225: venda Mosteiro de Chelas O Mosteiro de Chelas adquire por compra uma casa em Santarm IANTT, Mosteiro de Chelas, m. 12, doc. 232 1225: venda Mosteiro de Chelas O Mosteiro compra uma casa em Santarm IANTT, Mosteiro de Chelas, m. 12, doc. 234 1225: venda S de Coimbra A S compra metade de um moinho em Travao IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 11, doc. 19 1225: venda Martinho Garcia S de Coimbra Martinho Garcia vende S de Coimbra um olival em Vila Mendiga IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 11, doc. 20 1225, Fevereiro, 1: foro Martinho Eanes e Sol Eanes habitantes da herdade de Alfafa Os habitantes da herdade de Alfafa devem pagar por for a quinta parte do po, linho e legumes IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DP, m. 16, doc. 31 1225, Maro: testamento Gonalo Soares Santa Maria de Guimares Gonalo Soares deixa um casal a Santa Maria de Guimares, por testamento. IANTT, Colegiada de Santa Maria de Guimares, m. 7, doc. 5 1225, Maro, Torres Vedras: venda Vicente Pires e Ausenda Martins Abade e mosteiro de Alcobaa Vicente Pires e sua mulher, Ausenda Martins, fazem venda ao abade e convento do Mosteiro de Alcobaa de umas casas sitas na freguesia de S. Pedro

759

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Senhorio: Enfiteuta: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota:

de Torres Vedras pelo preo de 100 maravedis, com reserva de usufruto em vida de Vicente Pires. IANTT, Mosteiro de Alcobaa (l Inc.), Particulares, m. 4, doc. 28 NOGUEIRA, Bernardo de S, Tabelionado e Instrumento..., Vol. III, p. 80 1225, Abril: emprazamento Gonalo Gonalves, prelado da igreja de S. Gens Pedro Gomes e Elvira Pais Gonalo Gonalves, prelado de S. Gens empraza a Pedro Gomes e Elvira Pais um campo IANTT, Colegiada de Santa Maria de Guimares, m. 7, doc. 6 IANTT, Colegiada de Guimares, DP, m. 7, n 7 1225, Abril, 5: testamento Mendo Sanches Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra Mendo Sanches deixa em testamento ao Mosteiro de Santa Cruz a tera parte de dois casais situados em Ulverra de Currelos IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DP, m. 16, doc. 32 1225, Maio, 17: composio Soeiro, bispo de Lisboa frades da Trindade de Santarm Livros do Cartrio da S, de benefcios, livro 1, fl. 8. Cabido da S. Sumarios de Lousada. Apontamentos dos Brandes. Livro dos Bens Prprios dos Reis e Rainhas Documentos para a Histria da Cidade de Lisboa, p. 103 1225, Junho, Braga: composio D. Estvo, arcebispo de Braga D. Paio, bispo de Lamego D. Estvo, arcebispo de Braga, compromete-se a erigir uma igreja no couto de Canelas, pertena do bispo de Lamego, D. Paio, na condio de a igreja de Lamego apresentar um clrigo confirmao do arcebispo. O pacto comporta outras clusulas, entre as quais a instituio de Canelas como parquia. ADB, Gaveta das Igrejas, g. 1, doc. 196 NOGUEIRA, Bernardo de S, Tabelionado e Instrumento..., vol. III, p. 72 1225, Junho, Braga: venda Maria Eanes e filhos Joo Pires e Urraca Nunes Maria Eanes Dona media, com o consenso e autoridade dos seus filhos, vende a Joo Pires e sua mulher, Urraca Nunes, uma herdade no lugar de Fonte Boa, vila de Pitancinhos pelo preo de 4 maravedis e meio e robora. Ver obs. IANTT, Colegiada de Santa Maria de Guimares, m. 7, doc. 10 NOGUEIRA, Bernardo de S, Tabelionado e Instrumento..., vol. III, p. 53 1225, Junho: venda Domingos Vermuiz e Maria Eanes Martinho Martins e Boa Pires Domingos Vermuiz e Maria Eanes vendem a Martinho Martins e Boa Pires uma herdade na vila de Caldas IANTT, Colegiada de Santa Maria de Guimares, m. 7, doc. 8 1225, Junho: venda Martinho Pedro de Aguiar e Urraca Pires

Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao:

Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor:

760

Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Senhorio: Enfiteuta: Resumo:

Mosteiro de S. Vicente Martinho Pedro de Aguiar e Urraca Pires vendem ao Mosteiro de S. Vicente uma herdade em Alpriate por 6 morabitinos IANTT, Mosteiro de S. Vicente de Fora, 1 inc., m. 2, doc. 21 1225, Junho: venda Pedro Gonalves e Ausendina Joo Eanes da Albergaria de Poiares Pedro Gonalves e Ausendina vendem a Joo Eanes da Albergaria de Poiares uma herdade em Favregas, por 6 morabitinos IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DP, m. 16, doc. 33 1225, Junho, 6: foral Sancho II Habitantes de Santa Cruz de Vilaria Carta de foral a Santa Cruz de Vilaria IANTT, Chancelaria de Afonso III, L II, ff. 68v-70 PMH, Leges et Consuetudines, pp. 601-604 1225, Junho, 18, Santarm: proteco Sancho II Mosteiro de Chelas Carta de proteco ao mosteiro de Chelas (Maria Joo branco - men.) IANTT, Mosteiro de Chelas, m. 10, doc. 185 1225, Agosto, Guimares: emprazamento Gonalo Gonalves, prelado de S. Gens de Monte Longo Mendo Pires e Vasco Pires, militares Gonalo Mendes, prelado de S. Gens de Monte Longo empraza a Mendo Pires e Vasco Pires, milites um casal, localizado na vila de Quinties, no lugar de Eirs, chamado da Torre. Este contrato feito com o consenso da sua me Gontinha Guedes e de seu irmo Joo Pires. O casal de avoenga. Aps a morte dos dois. O prazo em duas vidas. IANTT, Colegiada de Santa Maria de Guimares, m. 7, doc. 11 NOGUEIRA, Bernardo de S, Tabelionado e Instrumento..., vol. III, pp. 84-85 1225, Agosto: venda Paio Mendes e Onega Pais Santa Maria de Guimares Paio Mendes e Onega Pais vendem uma herdade em vila Ferreiro, lugar de Riral a Santa Maria de Guimares IANTT, Colegiada de Santa Maria de Guimares, m. 7, doc. 12 1225, Outubro, Braga: renncia Maria Pires mestre Silvestre Godinho, deo de Braga Maria Pires, viva, faz renncia perptua, por 1 maravedi e 2 soldos, ao direito que tinha sobre um casal na vila de Baronceli que seus irmos Pedro Bom e Soeiro Pires haviam vendido a mestre Silvestre Godinho, deo de Braga. ADB, Gaveta de Propriedades Particulares, p. 4, doc. 344 NOGUEIRA, Bernardo de S, Tabelionado e Instrumento..., vol. III, p. 68 1225, Outubro, Montemor-o-Velho: venda Martinho Eanes e mulher Mosteiro de S. Paulo de Almaziva Martinho Eanes e mulher vendem ao convento de Almaziva a quarta parte de

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

761

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota:

uma herdade em Campo de Anos, lugar de Madeiro (c. Soure) AUC, Cartulrio de S. Paulo de Almaziva, fl. 13v, doc. 64 1225, Outubro, Montemor-o-Velho: venda Martinho Pires e mulher e filhos Mosteiro de S. Paulo de Almaziva Martinho Pires, mulher e filhos vendem ao convento de S. Paulo de Almaziva uma herdade em Campo de Anos, lugar de Madeiro (c. Soure) IANTT, Mosteiro de S. Paulo de Almaziva, m. 1, doc. 37 AUC, Cartulrio de S. Paulo de Almaziva, fl. 13v, doc. 63 1225, Outubro, 19: bula Honrio III arcebispos de Braga e de Compostela, respectivos sufragneos e bispos de Leo e de Oviedo Honrio III manda aos arcebispos de Braga e de Compostela, respectivos sufragneos e bispos de Leo e de Oviedo ajudem o bispo eleito de Lidda na recolha do dinheiro para a Terra Santa AV, Reg., Vat. 13, ep. 85, fl. 92v COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 277 1225, Outubro, 20: bula: Bonorum Judicum est Honrio III bispos de Orense e de Lamego e o abade de Pombeiro Honrio III repreende os bispos de Lamego e de Orense e o abade de Pombeiro pela lentido com que tratavam a causa da diviso dos bispados da Guarda e de Coimbra. IANTT, Cabido da S de Coimbra, cx. 30, DEM, m. 2, doc. 67 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 447 1225, Outubro, 21: bula Honrio III bispo de Lidda Letras de Honrio III, a conceder ao bispo eleito de Lidda a proteco apostlica para si e para os seus bens, enquanto exercer o mnus de legado na recolha de dinheiro para a Terra Santa AV, Reg., Vat. 13, ep. 86, fl. 92v COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 276 1225, Novembro, 25, Latro: bula: Cum aliquem cogente Honrio III: Ordem de Cister Iseno do pagamento de dzimas das terras cultivadas ou mandadas cultivar pela Ordem de Cister. Tem cpia autenticada, feita em 1236 pelo irmo Teobaldo da bula do Papa Honrio III. IANTT, Coleco Especial, Bulas, cx. 2, doc. 60 1225, Dezembro, Coimbra: quitao D. Boa, viva de Martinho de Arago e filhos Mosteiro de S. Jorge de Coimbra D. Boa, viva de Martinho de Arago, e seus filhos do quitao ao Prior e Convento do Mosteiro de S. Jorge de Coimbra de um herdamento em Almalagus. IANTT, Mosteiro de S. Jorge de Coimbra, m. 5, doc. 29 e 30 (30 cpia) NOGUEIRA, Bernardo de S, Tabelionado e Instrumento..., vol. III, p. 87

Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao:

762

Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

1225, Dezembro: venda Joo Miguel e Susana Pires Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra Joo Miguel e Susana Pires vendem a Santa Cruz de Coimbra uma herdade em Ravanal (Coimbra), por 20 morabitinos IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DP, m. 16, doc. 34 1225, Dezembro, 18: bula Honrio III abade de Espina, arcediago de Carrin e G. Perez, cnego de Palena Honrio III manda ao abade de Espina, ao arcediago de Carrin e a G. Perez, cnego de Palena, anulem quanto o bispo de Lisboa e seus correligionrios tivessem atentado contra Mestre Joo, capelo pontifcio AV, Reg., Vat. 13, ep. 135, fl. 101v, 102v COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 163 1226: doao Pedro Martins, cnego de Santa Cruz Pedro Pires (filho do dito cnego) Pedro Martins, cnego de Santa Cruz, deixa a Pedro Pires, seu filho, uma herdade em Alcanizir, com a autorizao do seu convento e prior IANTT, Mosteiro de Arouca, Gavetas 3, m. 9, doc. 10 1226: doao Mosteiro de Chelas O mosteiro de Chelas recebe por doao uma vinha no Vale de Sezana IANTT, Mosteiro de Chelas, m. 10, doc. 183 1226: venda Mosteiro de Chelas O Mosteiro de Chelas adquire por compra uma casa em Santarm IANTT, Mosteiro de Chelas, m. 11, doc. 219 1226: venda Mosteiro de Chelas O mosteiro de Chelas compra na Malosa uma herdade IANTT, Mosteiro de Chelas, m. 11, doc. 220 IANTT, Mosteiro de Chelas, m. 12, n 236 1226: doao D. Afonso IX de Leo Mosteiro de Santa Maria de Aguiar D. Afonso IX de Leo doa a Santa Maria de Aguiar trs jugadas de terra em Vilar Formoso IANTT, Mosteiro de Santa Maria de Aguiar, m. 1, doc. 27 1226: venda Garcia Pires e Maria Eanes S de Coimbra Garcia Pires e Maria Eanes vendem S de Coimbra uma herdade no termo de Penacova, lugar de Laboriz IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 11, doc. 21

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota:

Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota:

763

Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

1226, Coimbra: composio S de Coimbra Maria Martins efectuada entre S de Coimbra e Martim Martins a respeito da posse de uma herdade em Eira Redinha IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 11, doc. 22 1226: testamento Joo Eanes, chantre S de Coimbra Joo Eanes, chantre, deixa S de Coimbra uma quinta que possua em Vale de Todos IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 11, doc. 23 1226, Janeiro, 18: mandado Sancho II Fernando Dias, prelado da igreja de St Maria de Seia Mandado rgio a Fernando Dias, prelado da igreja de St Maria de Seia, para que seja cumprido um mandado de D. Afonso, que doava a St Cruz a vila de Valazim, no couto de S. Romo. IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DP, m. 16, doc. 35 1226, Janeiro, 31: bula Honrio III deo, chantre e o cnego M. Caria da Guarda Honrio III incumbe o deo, chantre e o cnego M. Caria da Guarda de obrigarem o arcebispo de Braga a restituir a Mestre Paio, prior da Colegiada de Guimares e capelo do cardeal bispo de Albano, um prestimnio que possua no arcebispado antes do Conclio Geral, de que fora privado pelo arcebispo durante a contenda sobre o priorado entre o prior e o chantre da Colegiada AV, Reg., Vat. 13, ep. 182, fl. 109v COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 282 1226, Fevereiro: doao D. Teresa Martins Ordem de Calatrava D. Teresa Martins doa, hora da morte, aos cavaleiros de Calatrava trs casais e ainda a tera parte dos bens IANTT, Ordem de S. Bento de Avis, m. 2, doc. 162, doc. 0 - 421 1226, Fevereiro, 3: bula Honrio III bispo e cabido de Lisboa Manda ao bispo e cabido de Lisboa se apresentem, no prazo de 4 meses, na Cria pontifcia, para ouvirem as determinaes relativas a dvidas sobre a composio realizada com o mosteiro de S. Vicente de Fora, por meio do cardeal bispo de Albano. AV, Reg., Vat. 13, ep. 181, fl. 109v COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 248 1226, Fevereiro, 3, Reate: bula: Auctoritate nobis Honrio III Mosteiro de S. Vicente de Fora Letras papais ao prior e convento de S. Vicente, determinando que o clrigo apresentado por eles para a igreja de Santa Maria de Arruda responda ao mosteiro quanto ao temporal e ao bispo quanto ao espiritual

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

764

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

IANTT, Coleco Especial, Bulas, cx. 2, doc. 16 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., notas 248 e 296b 1226, Fevereiro, 17: bula Honrio III deo, chantre e o cnego M. Caria da Guarda Honrio III manda ao deo, chantre e ao cnego M. Caria da Guarda obriguem o bispo do Porto a restituir a Mestre Paio, capelo do cardeal bispo de Albano e prior da Colegiada de Guimares, o benefcio de que fora privado pelo bispo durante o litigio sobre o priorado da Colegiada AV, Reg., Vat. 13, ep. 213, fl. 114v COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 283 1226, Maro, Braga: venda Pedro Aires e Maria Godinho Mestre Miguel, mestre-escola da S de Braga Pedro Aires e Maria Godinho vendem ao mestre-escola da S de Braga, Mestre Miguel, uma herdade por 80 morabitinos. Esta herdade contm uma casa nova e uma vinha e fica na aldeia de Maximino IANTT, Mitra de Braga, m. 2, doc. 64 1226, Maro: venda Soeiro Pires e Maria Soares Gonalo Soares e Marina Pires Soeiro Pires e Maria Soares vendem a Gonalo Soares e Marina Pires uma herdade por 70 morabitinos. referida como villa e estava situada no Sanguinhal que fora de Soeiro Mouro, pai dos vendedores, no sop do Monte Aia, junto do rio Lima, no lugar da Ponte IANTT, Mitra de Braga, m. 2, doc. 65 1226, Abril: foral Sancho II Habitantes de Alij Carta de foral de Alij IANTT, Chancelaria de Afonso III, L II, ff. 5v-6 PMH, Leges et Consuetudines, pp. 605-606 1226, Abril: emprazamento Gonalo Gonalves, prelado da igreja de S. Gens de Monte Longo Martinho Martins Gonalo Gonalves, prelado da igreja de S. Gens de Monte Longo, empraza a Martinho Martins um campo na vila de Lordelo IANTT, Colegiada de Santa Maria de Guimares, m. 7, doc. 13a 1226, Abril, 2: sentena Sancho II Joo, alvazil de Lisboa, Gonalo Gonalves de Caldas, Fernando de Agualva e Martim Fernandes, cidados de Lisboa, juzes delegados pelo alcaide e alvazis de Lisboa Joo, alvazil de Lisboa, Gonalo Gonalves de Caldas, Fernando de Agualva e Martim Fernandes, cidados de Lisboa, juzes delegados pelo alcaide e alvazis de Lisboa, por mandado do rei D. Sancho, para dirimir uma causa entre o Mosteiro e Vicente Pires. IANTT, Mosteiro de S. Vicente de Fora, 1 inc., m. 2, doc. 22 1226, Abril, 7: bula

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Senhorio: Enfiteuta: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio:

Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo:

765

Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Honrio III bispo de Lidda Honrio III concede ao bispo eleito de Lidda possa absolver da excomunho os prelados, presbteros, cnegos e religiosos da diocese de Lugo, que retenham a vigsima, pagando integralmente o restante, a ser enviado para a Terra Santa AV, Reg., Vat. 13, ep. 279, fl. 130 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 278 1226, Abril, 13: bula Honrio III deo de Lamego; P., arcediago de Tui e Mestre Tibrcio, cnego de Palena Honrio III encarrega o deo de Lamego; P., arcediago de Tui e Mestre Tibrcio, cnego de Palena, de investigarem sobre as declaraes do falecido bispo da Guarda e obrigarem o cabido a apresentar o bispo que se diz tinha eleito, ou outra pessoa idnea como procurador AV, Reg., Vat. 13, ep. 341, fl. 142-142v COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 448 1226, Abril, 22, Latro: bula: Quotiens a nobis Honrio III Mosteiro de S. Vicente de Fora Honrio III renova a proteco apostlica, concedida pelos predecessores igreja de S. Vicente de Fora, com suas pertenas, incluindo a igreja de Santa Maria de Arruda. IANTT, Coleco Especial, Bulas, cx. 2, doc. 17 AV, Reg., Vat. 13, ep. 341, fl. COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 296c 1226, Abril, 22, Latro: bula: Quotiens a nobis Honrio III Mosteiro de S. Vicente de Fora IANTT, Coleco Especial, Bulas, cx. 2, doc. 19 1226, Junho, Braga: emprazamento Deo e cabido de Braga Martinho Ordonhes O deo e o cabido de Braga emprazam a Martinho Ordonhes uma herdade, um reguengo e um casal com foro de 55 maravedis s teras do ano. um emprazamento vitalcio da parte pertencente ao Cabido na herdade e reguengo de Palmeira e do casal de Pites, devendo pagar de pena 10 maravedis por cada tera no paga [Carta partida por alfabeto] ADB, Gaveta de Prazos do Cabido, m. 1, doc. 6 NOGUEIRA, Bernardo de S, Tabelionado e Instrumento..., vol. III, p. 64 1226, Junho: doao Joo Godinho e Maria Soares Mosteiro de S. Vicente Joo Godinho e Maria Soares doam ao Mosteiro de S. Vicente de Fora uma srie de bens mveis, que possuem em Alenquer, com obrigao de aniversrios por alma dos doadores IANTT, Mosteiro de S. Vicente de Fora, 1 inc., m. 2, doc. 23 1226, Junho: foral Sancho II Habitantes de Marvo Carta de Foral de Marvo, segundo o foro de vora

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Senhorio: Enfiteuta: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

766

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

IANTT, Ncleo Antigo, NA 469 PMH, Leges et Consuetudines, pp. 606-607 1226, Junho, 13: carta Honrio III arcebispo de Braga Concede ao arcebispo de Braga faculdade para absolver clrigos e leigos das penas incorridas pela violao do privilgio do cnone na guerra contra os sarracenos ADB, Livro 2 de Testamentos, doc. 22 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 252 1226, Junho, 22, Elvas: mandado Sancho II Martinho Pires Vivas, Godinho Pais e ao escrivo Soeiro Pires O rei manda que lhe sejam indicados, por carta, os termos e as vilas com que divide a vila de Mogofores, que d a Joo Dias pro hereditate. A ordem dirigida a Martinho Pires Vivas, Godinho Pais (pode ser moedeiro) e ao escrivo Soeiro Pires IANTT, Cabido da S de Coimbra, 2 inc., m. 8, doc. 365 1226, Junho, 24: carta de demarcao Sancho II Habitantes de Marvo Carta de definio e demarcao dos termos de Marvo IANTT, Gavetas III, m. 3, doc. 7 1226, Junho, 24: testamento Fernando Pires Santa Maria de Guimares Fernando Pires deixa em testamento a Santa Maria de Guimares vrias herdades e um casal nos locais de Riba Seli, Matudussu, Lauredo, Picoutos, etc. IANTT, Colegiada de Santa Maria de Guimares, m. 7, doc. 14 1226, Julho: doao Sancho II Afonso Mendes Doao a Afonso Mendes dos direitos rgios no couto de Paredes, como paga pelo muito servio e risco de vida que este cavaleiro tomou para salvar o rei em Elvas (cerco de) HERCULANO, Alexandre, Histria de Portugal, Revista e anotada por Jos Mattoso, vol. 2, p. 609 1226, Julho: venda Toda Pires Mosteiro de S. Vicente Toda Pires vende ao mosteiro de S. Vicente de Fora uma vinha, uma cuba e uma tina que possui em Vale-de-Lobos IANTT, Mosteiro de S. Vicente de Fora, 1 inc., m. 2, doc. 24 1226, Julho, 29, Elvas: doao Sancho II Joo Dias e D. Beatriz Doao da vila de Mogofores, que lhe couta iure hereditario in perpetuum

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota:

Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo:

Publicao:

Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo:

767

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

pelo muito servio que este lhe prestou e presta (refere-se ao cerco de Elvas) IANTT, Cabido da S de Coimbra, 2 inc., m. 8, doc. 372 1226, Agosto, 27: testamento Joo Eanes, chantre S de Coimbra Joo Eanes, chantre, deixa em testamento S de Coimbra uma quinta que possui em Vale de Todos, com a obrigao de que a S assegure uma missa em honra de N Senhora e um responso sobre a sua sepultura IANTT, Cabido da S de Coimbra, 2 inc., m. 37, doc. 1560 1226, Setembro, Braga: venda Mendo Pais e Maria Pires com outros Mestre Domingos, arcediago de Braga Mendo Pais e sua mulher Maria Pires, Pedro Pais e sua mulher Ermesenda Soares e Martinho Soares e sua mulher Domingas Pais fazem venda de um herdamento que fora do pai e me dos vendedores Paio Trutesendes e Eldora Mendes. O valor da venda foi de 93 maravedis. ADB, Gaveta de Propriedades Particulares, p. 4, doc. 348 NOGUEIRA, Bernardo de S, Tabelionado e Instrumento..., vol. III, p. 73 1226, Outubro: venda Joo Domingues e Maria Eanes Pedro Eanes e Maria Pires e Soeiro Pires e Sancha Eanes Joo Domingues e Maria Eanes Pedro Eanes vendem a Maria Pires, Soeiro Pires e Sancha Eanes uma herdade em Pitancinos, lugar de Vilar IANTT, Colegiada de Santa Maria de Guimares, m. 7, doc. 15 1226, Outubro: doao Fernando Gonalves Ordem do Templo Fernando Gonalves faz doao Ordem do Templo de vrios casais IANTT, Gavetas VII, m. 3, doc. 9 1226, Novembro, 25, Latro: bula: Cum a nobis Honrio III Mosteiro de Alcobaa IANTT, Coleco Especial, Bulas, cx. 2, doc. 20 1226, Novembro, 26, Latro: bula: Solet amuere Honrio III Mosteiro de Alcobaa IANTT, Coleco Especial, Bulas, cx. 2, doc. 22 1226, Novembro, 26, Latro: bula: Solet amuere Honrio III Mosteiro de Alcobaa IANTT, Coleco Especial, Bulas, cx. 2, doc. 23 1226, Dezembro, 3, Latro: bula: Ex parte tua Honrio III Mosteiro de Alcobaa IANTT, Coleco Especial, Bulas, cx. 2, doc. 24 IANTT, Coleco Especial, Bulas, cx. 2, doc. 25 1226, Dezembro, 18, Latro: bula: Non absque dolore

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Arq./Bibl./Fundo/Cota:

Data, local e tipo:

768

Emissrio: Destinatrio: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota:

Honrio III Clero de Portugal IANTT, Coleco Especial, Bulas, cx. 2, doc. 27 1226, Dezembro, 23: confirmao Honrio III bispo do Porto Confirmao papal do direito de padroado das igrejas de Pindelo e de S. Tiago de Bougado, concedidos por Afonso II ao bispo e cabido do Porto. ADP, Livro 29 (1687) dos Documentos Originais do Cabido do Porto, fl. 65 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 507 1227: testamento Maria Eanes Santa Maria de Guimares Maria Eanes deixa em testamento a Santa Maria de Guimares vrias casas. Estas casas tinham pertencido a Pedro Pais. IANTT, Colegiada de Santa Maria de Guimares, m. 7, doc. 16 1227: venda Pedro Fernandes Mosteiro de S. Paulo de Almaziva Pedro Fernandes vende a S. Paulo de Almaziva vrias herdades que possui em Alfarelos e Anos (Soure), Macieira, Borralha e noutros lugares IANTT, Mosteiro de S. Paulo de Almaziva, m. 1, doc. 38 AUC, Cartulrio de S. Paulo de Almaziva, fl.7v-08, doc. 33 1227: composio Ordem do Templo Arcebispo de Braga Composio feita entre os Templrios e o arcebispo de Braga, de modo a este ter apenas uma procurao das igrejas de Mogadouro e Penarroia, e receber menos dzimos. A Ordem do Templo apresentava os capeles. IANTT, Gavetas VII, m. 12, doc. 4 1227: carta arcebispo de Braga Carta pela qual o arcebispo de Braga, com consentimento do cabido, resolveu ter das igrejas de Mogadouro e Penarroia uma s procurao e a quinta parte das dzimas duma delas. IANTT, Gavetas VII, m. 12, doc. 13 1227: inquirio [Sancho II] Nesta inquirio prova-se que o reguengo que estava em Palcio Randufe era pertena real. IANTT, Gavetas VIII, m. 1, doc. 14 1227: carta Sancho II moradores de Avels e Valongo Carta pela qual se declara que o Rei deveria receber uma percentagem das colheitas dos moradores de Avels e Valongo. IANTT, Gavetas XI, m. 6, doc. 1

Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota:

769

Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

1227: doao D. Abril Pires Mosteiro de S. Joo de Tarouca D. Abril Pires doa ao mosteiro de S. Joo de Tarouca vrios bens por herana, em Aveiro IANTT, Gavetas XIV, m. 7, doc. 21 1227: composio Mosteiro de Chelas A composio sobre vrias casas em Lisboa IANTT, Mosteiro de Chelas, m. 10, doc. 181 1227: venda Mosteiro de Chelas O Mosteiro de Chelas compra 81 hestins de terra em Valada IANTT, Mosteiro de Chelas, m. 13, doc. 242 1227: venda Mosteiro de Chelas O Mosteiro de Chelas adquire, por compra, uma casa em Santarm IANTT, Mosteiro de Chelas, m. 5, doc. 86 1227: venda Silvestre Gonalves e Domingas Gonalves Pedro Rodrigues, cnego da S Silvestre Gonalves e Domingas Gonalves vendem a Pedro Rodrigues, cnego da S de Coimbra duas vinhas na Azinhaga (c. Coimbra) IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 11, doc. 25 1227: reconhecimento Martinho Soares, prelado da igreja de Soure S de Coimbra Martinho Soares, prelado da igreja de Soure reconhece que deve dar parte das dizimas de Penela S de Coimbra. IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 11, doc. 26 1227, Janeiro: doao D. Soeiro Rodrigues Ordem do Templo D. Soeiro Rodrigues doa aos Templrios 1/3 dos seus bens IANTT, Gavetas VII, m. 14, doc. 10 1227, Janeiro, Coimbra: confirmao D. Sancho II Moradores de Leiria Confirmao do foral dado por D. Sancho I a Leiria em 13 de Abril de 1195 IANTT, Gavetas XV, m. 22, doc. 17 1227, Janeiro, 4: carta Honrio III bispo do Porto Letras de Honrio III ao bispo do Porto, proibindo a absolvio de clrigos e

770

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao:

leigos, antes da devida satisfao das penas cominadas pelo bispo AV, Reg., Vat. 13, ep. 454, fl. 158v COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 260 1227, Janeiro, 18: carta Honrio III bispo, deo e chantre de Zamora Honrio III confia a causa da jurisdio da cidade do Porto e assuntos afins ao bispo, deo e chantre de Zamora. AV, Reg., Vat. 13, ep. 491, fl. 163 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 261 1227, Janeiro, 18: carta Honrio III bispo, deo e chantre de Zamora Letras de Honrio III ao bispo, deo e chantre de Zamora, com a descrio dos vexames infligidos ao bispo e cidade Porto por D. Sancho II. AV, Reg., Vat. 13, ep. 492, fl. 163-163v COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 262 1227, Fevereiro: doao Domingos Pires Nger de Abrantes Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra Domingos Pires Nger de Abrantes doa a Santa Cruz de Coimbra uma herdade que possui em Rio Torto IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DP, m. 16, doc. 36 1227, Fevereiro, 3, Latro: bula: Benefaciens dominus Honrio III Clero de Portugal IANTT, Coleco Especial, Bulas, cx. 2, doc. 29 1227, Fevereiro, 3, Latro: bula: Cum ordinis vestri Honrio III Ordem de Cister (Alcobaa) IANTT, Coleco Especial, Bulas, cx. 2, doc. 30 1227, Fevereiro, 3, Latro: bula: Contingit interdum Honrio III Ordem de Cister (Alcobaa) IANTT, Coleco Especial, Bulas, cx. 2, doc. 31 1227, Fevereiro, 3, Latro: bula: Constituti iuscta Honrio III Ordem de Cister IANTT, Coleco Especial, Bulas, cx. 2, doc. 32 1227, Fevereiro, 13: confirmao Honrio III bispo do Porto Honrio III confirma ao bispo e cabido do Porto as igrejas de Paramos, Fnzeres e Guides. ADP, Livro 12 (1679) dos Documentos originais do cabido do Porto, fl. 38 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 507

771

Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Senhorio: Enfiteuta: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

1227, Fevereiro, 15: confirmao Honrio III bispo e cabido do Porto Confirmao papal ao bispo e cabido do Porto das igrejas de S. Pedro da Cova, de Meinedo e da Rgua. ADP, Livro 12 (1670) dos Documentos Originais do Cabido do Porto, fl. 39 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 507 1227, Fevereiro, 18, Latro: bula: Justis petentium Honrio III Mosteiro de Alcobaa Confirmao dos bens, em Miranda e seu termo, doados pelo rei de Portugal, D. Afonso, e proteco apostlica aos bens da Ordem de Cister IANTT, Coleco Especial, Bulas, cx. 2, doc. 34 1227, Fevereiro, 20, Latro: bula: Cum a nobis Honrio III Mosteiro de Alcobaa Confirmao das posse de Alcobaa em Vila de Aves e seu termo. Proteco a todos os bens IANTT, Coleco Especial, Bulas, cx. 2, doc. 35 1227, Maro, 5: proteco apostlica Honrio III bispo, cabido e diocese do Porto Proteco apostlica concedida pelo papa ao bispo, cabido e diocese do Porto, com referncia confirmao de Afonso II da doao de D. Teresa. ADP, Livro 6 (1664) dos Documentos Originais do Cabido do Porto, fl. 72, doc. 5 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 506 1227, Maro, 6: confirmao Honrio III bispo do Porto Confirma ao bispo do Porto vrias igrejas ADP, Livro 25 (1683) dos Documentos Originais do Cabido do Porto, fl. 17 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 507 1227, Abril: emprazamento Gonalo Gonalves, prelado de S. Gens de Monte Longo Joo Pais Gonalo Gonalves, prelado de S. Gens de Monte Longo empraza a Joo Pais um campo em Vale Pinheiro IANTT, Colegiada de Santa Maria de Guimares, m. 7, doc. 17 1227, Abril, 5: proteco Gregrio IX Gregrio IX toma sob a proteco pontifcia a igreja do Porto e seus bens, nomeadamente a cidade e distrito, concedidos por D. Teresa e confirmados por Afonso II. ADP, Livro 6 (1664) dos Documentos Originais do Cabido do Porto, fl. 72, doc. 7 AV, Reg., Vat. 14, ep. 41, fl. 6 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., notas 269 e 510

Arq./Bibl./Fundo/Cota:

Publicao:

772

Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

1227, Abril, 6: bula Gregrio IX Sancho II Gregrio IX impe a Sancho II a restituio ao mosteiro de Alcobaa das dcimas dos rendimentos reais, concedidas por Afonso II. IANTT, M. 35 de Bulas, doc. 5 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 296g 1227, Maio, Braga: renncia Pedro Gonalves arcebispo D. Estvo Pedro Gonalves faz renncia perptua a qualquer direito que pudesse ter sobre a igreja de So Martinho de Anta, declarando transferi-lo para a igreja de Braga atravs do arcebispo D. Estvo, recebendo em contrapartida 10 maravedis. ADB, Gaveta das Igrejas, g. 2, doc. 28 NOGUEIRA, Bernardo de S, Tabelionado e Instrumento..., vol. III, pp. 68 1227, Maio: testamento Maior Pires Santa Maria de Guimares Maior Pires deixa a Santa Maria de Guimares, em testamento, o casal de Requiam e a herdade de Luvigildi IANTT, Colegiada de Santa Maria de Guimares, m. 7, doc. 18 1227, Maio: composio Mosteiro de Santa Cruz Domingos Gonalves, porteiro do bispo de Viseu Composio sobre a vila de Vilela, feita entre St Cruz e Domingos Gonalves, porteiro do bispo de Viseu. IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DP, m. 16, doc. 37 1227, Maio, 5: carta Gregrio IX Sancho II Letras de Gregrio IX a Sancho II, expondo os agravos infligidos Igreja, especialmente ao bispo do Porto. O papa escreve, no mesmo teor, ao bispo, deo e chantre de Zamora. AV, Reg., Vat. 14, ep. 70, fl. 10v, 11 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 270 1227, Maio, 5: carta Gregrio IX bispo, deo e chantre de Zamora O papa comunica ao bispo, deo e chantre de Zamora sobre os agravos que Sancho II infligia Igreja, sobretudo quanto jurisdio da cidade do Porto, e outros assuntos ventilados com o monarca portugus. AV, Reg., Vat. 14, ep. 71, fl. 11 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 271 1227, Maio, 21, Latro: bula: Cum a nobis Gregrio IX Ordem do Templo Confirmao dos privilgios e indulgncias concedidos pelos papas anteriores, da posse de bens e liberdades dadas pelos reis, prncipes e outros cristos, bem como de outros bens pertencentes aos Templrios IANTT, Coleco Especial, Bulas, cx. 2, doc. 36

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota:

773

Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

1227, Junho, 12, Anagni: bula: Non Absque Dolore Gregrio IX Arcebispos, bispos e outros prelados de Portugal Excomunho determinada pelo Papa contra os que molestarem os Freires de Avis, da Ordem de Calatrava IANTT, Ordem de S. Bento de Avis, m. 1, doc. 11 1227, Junho, 24, Coimbra: mandado Sancho II Concelho de Lisboa Carta ao Concelho de Lisboa, com determinaes sobre proteco dos alvazis da cidade. D. Sancho II define algumas das reas de competncia dos alvazis. Ver obs. AMLSB/AL/CMLSB/admg - E/13/009 (trasladado em) AMLx, Livro dos Pregos, doc. 9 (trasladado em) - cota antiga 1227, Junho, 24, Coimbra: ordenao Sancho II Alcaides da terra e do mar Carta sobre a administrao civil e criminal no concelho de Lisboa, dirigida aos alcaides da terra e do mar, sobre marinheiros, pescadores, mouros e judeus que deveriam ser demandados perante os alvazis e a estes entregues. Ver obs. Descobrimentos Portugueses, J. M. Silva MARQUES, supl. ao vol. I, p. 8 1227, Julho, 24, Anagni: bula: Ex parte tua Gregrio IX Mosteiro de Alcobaa Autorizao concedidad ao abade para que permita aos monges, que antes de entrarem para a Ordem tenham sido simonacos, celebrarem, impondo-lhes a penitncia que julgar conveniente IANTT, Coleco Especial, Bulas, cx. 2, doc. 37 1227, Julho, 31, Anagni: bula: Cum non nunquam Gregrio IX Sancho II Recomendao feita a Sancho II para que o alcaide de Lisboa e seus oficiais no atentem contra a imunidade do Mosteiro de S. Vicente, prendendo homens dentro deste e faltando ao respeito ao prior, freires e outras coisas divinas IANTT, Coleco Especial, Bulas, cx. 2, doc. 38 1227, Agosto, 5, Anagni: bula: Quanto amplui Gregrio IX Arcebispos e bispos das dioceses em que Alcobaa tenha bens Proibio de excomungar e interditar os benfeitores e os que trabalham nos fornos e moinhos do Mosteiro de Alcobaa, e repreenso pelas excomunhes lanadas injustamente, sob ameaa de incorrerem em excomunho maior imposta IANTT, Coleco Especial, Bulas, cx. 2, doc. 39 1227, Setembro, 7, Roma: bula: Non absque dolore Gregrio IX Prelados do reino Bula de Gregrio IX, dirigida aos prelados do reino para que o mosteiro de Seia seja protegido dos malefcios que lhe possam ser feitos. Existe pblicaforma de 1468, Agosto, 11

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

774

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo:

IANTT, Mosteiro de Seia, m. 3, doc. 99 1227, Setembro, 24, Anagni: bula: Religiosam vitam Gregrio IX Mosteiro de Alcobaa Confirmao e proteco dos bens de Alcobaa IANTT, Coleco Especial, Bulas, cx. 2, doc. 40 1227, Outubro: venda D. Godinho Paio e Elvira Paio D. Vicente, celareiro de Alcobaa D. Godinho Paio e Elvira Paio vendem a D. Pedro, prior e D. Vicente, celareiro de Alcobaa, duas casas nos subrbios de Coimbra IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 11, doc. 27 1227, Outubro: venda Martinho Pires e Maria Eanes Godinho Paio e Elvira Paio Martinho Pires e Maria Eanes vendem a Godinho Paio e Elvira Paio uma casa na rua da Olaria, subrbio de Coimbra IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 11, doc. 28 1227, Outubro, 7: doao Gonalo Martins, cavaleiro de Coia e Joo Martins S de Coimbra Gonalo Martins, cavaleiro de Coia e seu irmo, Joo Martins fazem doao S de Coimbra de metade de uma herdade que possuem em Aguim. Colocam condies: para que o Cabido perdoe aos doadores e a seu pai de tudo o que fizeram enquanto a propriedade lhes pertenceu. A propriedade vai do rio Crestoma estrada velha de Aguim IANTT, Cabido da S de Coimbra, 2 inc., m. 21, doc. 914 1227, Novembro, Braga: composio D. Estvo, arcebispo de Braga Martinho Martins O arcebispo de Braga D. Estvo faz com Martinho Martins o seguinte pacto: ambos renunciam mutuamente a bens que disputavam um ao outro e comprometem-se a dar parte dos rendimentos desses bens igreja de Braga para missas de aniversrio por alma de Martinho Martins, outrora arcediago de Braga e pai do 2 outorgante, do arcebispo D. Joo Peculiar e de Pedro Martins, outrora cnego de Braga e irmo do arcediago Martinho Martins [carta partida por alfabeto]. ADB, Gaveta de Legados e Sufrgios, m. 1, doc. 6 NOGUEIRA, Bernardo de S, Tabelionado e Instrumento..., vol. III, pp. 60-61 1227, Novembro, Braga: composio Mestre Silvestre Godinho, deo de Braga Joo Martins, cnego de Braga Mestre Silvestre Godinho, deo de Braga, e Joo Martins, cnego de Braga, fazem entre si o seguinte pacto: o primeiro vende ao segundo por 55 maravedis todo o direito que tinha sobre a casa contgua quela onde residia o dito Joo Martins (comprando parte a Pedro Pais, cnego de Braga e parte a Sancha Pires e sua filha Estevainha Pires), ficando o segundo obrigado a defender de evico a parte comprada a Pedro Pais e recebendo o direito que sobre essa parte o primeiro tinha contra o vendedor. O primeiro continuava porm obrigado a defender de evico a parte comprada a Sancha Pires e filha.

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo:

775

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

ADB, Gaveta de Propriedades Particulares, p. 4, doc. 361 NOGUEIRA, Bernardo de S, Tabelionado e Instrumento..., vol. III, p. 60 1227, Dezembro, 22, Latro: bula: Cum in compositione Gregrio IX Mosteiro de S. Vicente de Fora Gregrio IX comunica a S. Vicente de Fora a deciso dos cardeais bispo de Albano e de S. Cosme e Damio sobre o litgio entre o mosteiro e a diocese lisbonense - resultaram gravames para o dito mosteiro, no que respeitava sepultura dos excomungados e interditos, etc. IANTT, Coleco Especial, Bulas, cx. 2, doc. 41 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 296d 1228, Coimbra: escambo D. Estvo Soares, arcebispo de Braga Mosteiro de S. Paulo de Almaziva D. Estvo Soares, arcebispo de Braga entrega ao Mosteiro de S. Paulo de Almaziva a herdade de Alvalade e toda a Zouparria (Coimbra) recebendo em troca a herdade de Vilarinho ADB, Gaveta de Propriedades e Rendas da Mitra, doc. 65 AUC, Cartulrio de S. Paulo de Almaziva, fl. 4v, Maio, doc. 19 1228: venda Pedro Franco e mulher Mosteiro de S. Paulo de Almaziva Pedro Franco e a esposa vendem ao convento de S. Paulo de Almaziva uma herdade em Vilarinho (Coimbra) AUC, Cartulrio de S. Paulo de Almaziva, fl. 5-05v, doc. 21 1228: doao D. Gerardo D. Gerardo recebe vrias herdades por doao IANTT, Gavetas III, m. 5, doc. 16 1228: doao D. Fruilhe Ermgio Ordem do Templo D. Fruilhe Ermigio doa aos Templrios uma herdade. Deixa a herdade de Cira, com seus termos, e toda a fazenda que possua em Portugal e Castela. IANTT, Gavetas VII, m. 9, doc. 13 1228: venda D. Constana Sanches D. Constana Sanches vende uma vinha que possui em Enxara IANTT, Gavetas XIII, m. 9, doc. 48 1228: venda Mosteiro de Chelas O mosteiro de Chelas adquire por compra parte de uma casa em Torres Vedras IANTT, Mosteiro de Chelas, m. 11, doc. 204 1228: consentimento Martim lvares, comendador de Alccer

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota:

Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio:

776

Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Egas Pires Consentimento de Martim lvares, comendador de Alccer para Egas Pires deixar Ordem de Santiago o que lhe parecer IANTT, Mosteiro de Santa Clara de Santarm, m. 1, doc. 27 1228: foral Fernando Eanes moradores de Assafora IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 11, doc. 29 1228, Coimbra: doao P. mestre escola de Coimbra S de Coimbra P., mestre-escola da S de Coimbra doa S os herdamentos de Brunhos e de Campo Mondego e os bens que possui em Monte Maior IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 11, doc. 30 1228, Coimbra: doao P., mestre escola de Coimbra S de Coimbra P., mestre-escola da S de Coimbra doa S todos os bens que possui em Brunhos e de Campo Mondego e os bens que possui em Monte Maior IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 11, doc. 31 1228: venda Domingos Pascoal Pedro Rodrigues, prior de S. Jacob Domingos Pascoal vende a Pedro Rodrigues, prior de S. Jacob, uma vinha que possua no lugar de Alcanzi (Coimbra) IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 11, doc. 32 1228: venda D. Pasccio e D. Duraneia Pedro Rodrigues, prior de S. Jacob D. Pasccio e D. Duraneia vendem a Pedro Rodrigues, prior de S. Jacob, uma vinha que possuam em Coimbra, no lugar de Alcanzi IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 11, doc. 33 1228 (1229): foral Sancho II Habitantes de Sortelha Foral de Sortelha IANTT, Gavetas XV, m. 3, doc. 7 PMH, Leges et Consuetudines, pp. 608-610 1228, Janeiro, 28, Latro: bula: Cum in compositione Gregrio IX Arcebispo de Compostela Carta ao arcebispo de Compostela, ao qual, no futuro, pertencer julgar das causas sobre a suspeita de rbitros nas questes entre o mosteiro de S. Vicente e a diocese de Lisboa, durante a vacncia da S compostelana. Nomeao do arcebispo de Compostela para juiz da demanda entre o prior de S. Vicente e o bispo de Lisboa, encarregando os litigantes de escolherem rbitros IANTT, Coleco Especial, Bulas, cx. 2, doc. 42 IANTT, Coleco Especial, Bulas, cx. 2, doc. 43 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 296e

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao:

777

Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

1228, Janeiro, 28: bula: Querelam venerabilis Gregrio IX Deo, chantre da S de Viseu e a D. Miguel, mestre escola do Porto O papa dirige-se ao deo, ao chantre da S de Viseu e a D. Miguel, mestre escola do Porto, para que julguem a questo entre o bispo de Coimbra e o Mosteiro de St Cruz que ainda retinha as igrejas do termo de Leiria, pertencentes ao bispo. IANTT, Cabido da S de Coimbra, cx. 30 DEM, m. 2, doc. 69 1228, Janeiro, 31: bula: Significante venerabili frater Gregrio IX arcebispo e chantre de Braga e deo de Viseu Letras de Gregrio IX ao arcebispo e chantre de Braga e deo de Viseu sobre a queixa do bispo de Coimbra contra o prior e mosteiro de Santa Cruz, que no observam o interdito lanado na diocese. Solicita-lhes ainda que obriguem o mosteiro de St Cruz a pagar ao bispo de Coimbra a poro que lhe devida pelos defuntos que sepultarem nas suas igrejas. IANTT, Cabido da S de Coimbra, cx. 30 DEM, m. 2, doc. 70 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 302b 1228, Fevereiro, Coimbra: sentena Pedro Franco Genros e filhos de Paio Moniz Fernando Soares, alvazil de Coimbra, Martinho de Sousa e Estvo Eanes Trabalho, juzes rbitros do sentena arbitral relativa ao assunto. IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra (l Inc.), m. 17, doc. 1 NOGUEIRA, Bernardo de S, Tabelionado e Instrumento..., vol. III, pp. 87-88 1228, Fevereiro: venda Mateus Pires, clrigo Mosteiro de Santa Cruz O clrigo Mateus Pires vende ao Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra uma herdade por 330 morabitinos, que possua em Tourais (Seia) IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DP, m. 16, doc. 39 1228, Fevereiro: venda Martinho Martins e Urraca Martins Martim Pais e Joo Pais Martinho Martins e Urraca Martins vendem a Martim Pais e Joo pais um olival que possuam na Lapa (Coimbra) IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 11, doc. 34 1228, Maro: venda Silvestre Godinho, mestre, deo de Braga Pedro Pais Venda duma leira em Cabreiros a Mestre Silvestre Godinho, deo de Braga, por Pedro Pais ADB, Gaveta das Propriedades Particulares, doc. 380 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 57 1228, Maro, 11: bula: Venerabilis frater Gregrio IX Priores de S. Tiago e St Maria de Alcamui e a F. Mendes, cnego de Lisboa Bula dirigida aos priores de S. Tiago e St Maria de Alcamui e a F. Mendo, cnego de Lisboa, para obrigarem os frades de Alcobaa e St Cruz a pagar a

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

778

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Senhorio: Enfiteuta: Resumo:

quantia que devida pelos defuntos que sepultarem nas igrejas dos seus conventos. IANTT, Cabido da S de Coimbra, cx. 30 DEM, m. 2, doc. 71 1228, Abril, Braga: aforamento Deo e o Cabido de Braga Povoadores de Vila Seca O deo e o cabido de Braga fazem aforamento perptuo aos povoadores de uma herdade do Cabido em Vila Seca e dos direitos do Cabido no casal de Garavelos. O foro de 17 moios, metade de po e metade de vinho, acrescidos de 2 maravedis pelo So Martinho, alm de vrias condies e obrigaes ADB, Gaveta de Prazos do Cabido, m. 1, doc. 10 NOGUEIRA, Bernardo de S, Tabelionado e Instrumento..., vol. III, p. 58 1228, Abril, Braga: aforamento Martinho Ordonhes, proco de Santa Maria da Palmeira Serodeno e Maria Fafes Martinho Ordonhes, proco de Santa Maria da Palmeira afora a Serodeno e Maria Fafes do tojal dito de Anaia que a igreja de Palmeira tinha na vila de Bairros, no lugar de Covelos, sob a condio de plantar vinha. O foro ser a metade dos frutos por ano. ADB, Gaveta de Prazos Particulares, m. 1, doc. 9 NOGUEIRA, Bernardo de S, Tabelionado e Instrumento..., vol. III, pp. 58-59 1228, Maio: doao Garcia Mendes, arcediago de Braga Ordem de Avis Garcia Mendes, arcediago de Braga, doa Ordem de Avis uma herdade com todos os termos novos e antigos. Inclui moinhos. Inclui o direito de eclesistico. Fica no fundo da vila de S. Loureno de Panias IANTT, Ordem de S. Bento de Avis, m. 2, doc. 212, doc. 0 - 421 1228, Maio, 2: sentena Estvo, arcebispo de Braga D. Estvo, arcebispo de Braga, profere sentena na questo sobre as dcimas entre o mosteiro de Semide e o prelado de S. Pedro de Bruscos, aps apelao da abadessa D. Sancha Rodrigues IANTT, Coleco Especial, cx. 81, Conv. Diversos, Conv. de Semide, m. 1, doc. 9 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 594 1228, Junho: venda Bruno Pires e Teresa Guterres Estvo Caeiro e Teresa Flix Bruno Pires e Teresa Guterres vendem uma herdade por 13 morabitinos a Estvo Caeiro e Teresa Flix. Fica situada em Arranh IANTT, Mosteiro de S. Vicente de Fora, 1 inc., m. 2, doc. 26 1228, Junho, 3: venda D. Fernando Eanes e Maria Mendes Gomes Mendes D. Fernando Eanes e Maria Mendes vendem a Gomes Mendes um casal junto a S. Paio de Riba de Vizela IANTT, Colegiada de Santa Maria de Guimares, m. 7, doc. 19

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Senhorio: Enfiteuta: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota:

779

Data, local e tipo: Senhorio: Enfiteuta: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

1228, Julho: aforamento Prior de Santa Cruz de Coimbra alfaiate do Mosteiro de Santa Cruz O prior de Santa Cruz afora ao alfaiate do mesmo mosteiro uma herdade composta por trs casais, no lugar de Porto, em Murtede e mais um moinho na Lapa. O foro corresponde 6 parte do po, linho e legumes, mais a 7 parte do vinho. IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DP, m. 17, doc. 2 1228, Julho, 31: carta Gregrio IX cardeal legado bispo de Sabina A pedido do bispo de Coimbra, Gregrio IX envia ao bispo de Sabina instrues para obrigar Mestre Vicente, deo de Lisboa e bispo eleito da Guarda, a aceitar a eleio, a fim de se prosseguir a causa dos limites das dioceses da Guarda e de Coimbra. AUC, Cabido da S de Coimbra, pastas de pergaminhos por ordenar COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., notas (pp.) 161-162 1228, Agosto: venda Pedro Martins, o Freire Soeiro Rodrigues Pedro Martins, o Freire vende a Soeiro Rodrigues uma herdade por 9 morabitinos em Cabanas IANTT, Mitra de Braga, m. 2, doc. 66 1228, Agosto, Braga: testamento Mestre Nicolau, presbtero e cnego de Braga Testamento de Mestre Nicolau, presbtero e cnego de Braga. IANTT, Mitra de Braga, m. 2, doc. 67 1228, Agosto, 26: doao M. bispo de Cidade Rodrigo Mosteiro de S. Vicente M., bispo de Cidade Rodrigo faz doao da igreja de Vilar Maior ao Mosteiro de S. Vicente de Fora, com a condio de que o seu capelo, embora cnego de S. Vicente, obedea em tudo o que diz respeito igreja, diocese do doador e lhe entregue a tera dos dzimos que receber dos paroquianos IANTT, Mosteiro de S. Vicente de Fora, 1 inc., m. 2, doc. 27 IANTT, Mosteiro de S. Vicente de Fora, 1 inc., m. 2, n 28 1228, Agosto, 3: bula: Ex parte venerabilis fratris Gregrio IX Deo, tesoureiro de Viseu e ao mestre escola do Porto O Papa dirige-se ao deo, ao tesoureiro de Viseu e ao mestre escola do Porto para que oiam o bispo de Coimbra e o prior de St Cruz sobre a questo das igrejas de Leiria. IANTT, Cabido da S de Coimbra, cx. 30 DEM, m. 2, doc. 68 1228, Agosto, 31: bula Gregrio IX cardeal legado bispo de Sabina Gregrio IX pede ao bispo de Sabina para insistir com Mestre Vicente, deo de Lisboa, e bispo eleito da Guarda havia quase 3 anos, aceitasse a eleio para se prosseguir na causa dos limites das dioceses da Guarda e de Viseu.

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota:

Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

780

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

IANTT, Cabido da S de Viseu, cx. 80A, doc. 2 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., notas (pp.) 163-164 1228, Setembro: doao Munio Ermiges e Estefnia Pires Mosteiro de Santa Cruz Munio Ermiges e Estefnia Pires doam a Santa Cruzuma herdade e o padroado da igreja de S. Miguel de Oliveirinha IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DP, m. 17, doc. 3 1228, Setembro, 6, Coimbra: composio D. Egas, bispo de Coimbra Mosteiro de Seia Composio amigvel entre D. Egas, bispo de Coimbra, e o Mosteiro de Seia, sobre as dzimas que o dito Mosteiro devia pagar IANTT, Mosteiro de Seia, m. 3, doc. 88 1228, Novembro, 30, Porto: proteco apostlica Joo de Abeville, legado apostlico Mosteiro de Refoios de Lima Proteco apostlica dada ao mosteiro de Refoios de Lima, pelo cardeal Joo de Abeville, legado da Santa S. A data foi obtida a partir do conhecimento dos itinerrios do legado apostlico em Portugal (cf. Peter Linehan, Spanisch Church... Ver obs. IANTT, CR., Antiga Coleco Especial, Refois de Lima, m. nico, doc. 5 KRUS, Luis, et alii, Valdevez Medieval..., vol. I, doc. 33, p. 94-95 1228, Dezembro, 8: bula Gregrio IX arcebispo e sufragneos de Toledo O papa pede ao arcebispo e sufragneos de Toledo para darem um subsdio ao rei de Castela na guerra contra os sarracenos, sem prejuzo das liberdades eclesisticas. AV, Reg., Vat. 14, ep. 72, fl. 95v-96 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 266 1229: doao Sancho II Bispo da Guarda D. Sancho II doa Idanha e o seu termo ao bispo da Guarda. A doao feita com a condio de o bispo garantir o seu povoamento. IANTT, Gavetas I, m. 2, doc. 7 1229: aforamento D. Teresa a Gomes Fernandes D. Teresa e Gomes Fernandes aforam uma herdade na Castanheda IANTT, Gavetas III, m. 12, doc. 8 1229: foral F., Mestre de Avis Moradores de Ericeira O Mestre da Ordem de Avis d carta de foral aos moradores da Ericeira IANTT, Gavetas XIV, m. 6, doc. 31 PMH, Leges et consuetudines, pp. 619-620

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Senhorio: Enfiteuta: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao:

781

Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Lugar: Test. leigas: Test. eclesisticas: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo:

1229: rol Sancho II Caderno com o rol de vrias igrejas de que o Rei era o padroeiro nos bispados do Porto, Lamego, Tui, Coimbra e Lisboa. IANTT, Gavetas XIX, m. 14, doc. 7 1229: foral Mestre Vicente, bispo eleito de Idanha habitantes de Moreira de Castel Mendo Mestre Vicente, bispo eleito de Idanha, concede aos habitantes de Moreira (termo de Castelo Mendo) carta de foral. IANTT, Gavetas XV, m. 3, doc. 9 PMH, Leges et consuetudines, p. 632 1229: venda Mosteiro de Chelas O Mosteiro de Chelas adquire por compra uma herdade na Valada IANTT, Mosteiro de Chelas, m. 12, doc. 221 1229: venda Mosteiro de Chelas O Mosteiro de Chelas compra uma casa em Lisboa IANTT, Mosteiro de Chelas, m. 5, doc. 89 1229: venda Mosteiro de Chelas O Mosteiro de Chelas compra uma herdade em Odivelas IANTT, Mosteiro de Chelas, m. 6, doc. 112 1229: venda Mosteiro de Chelas O Mosteiro de Chelas compra uma herdade em Odivelas Odivelas IANTT, Mosteiro de Chelas, m. 6, doc. 114 1229: venda Mosteiro de Santa Clara de Santarm O Mosteiro de Santa Clara de Santarm compra uma herdade em Alviela IANTT, Mosteiro de Santa Clara de Santarm, m. 2, doc. 66 1229: venda Mosteiro de Santa Clara de Santarm O Mosteiro de Santa Clara de Santarm compra uma herdade em Alviela IANTT, Mosteiro de Santa Clara de Santarm, m. 2, doc. 59 1229: venda

782

Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo:

Joo Martins e Florncia Eanes Mestre Gonalo, arquidicono e cnego da S de Coimbra Joo Martins e Florncia Eanes vendem a Mestre Gonalo, arquidicono e cnego da S de Coimbra, uma leira com vinha no lugar de Prelado (Coimbra) IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 11, doc. 35 1229: venda Estvo Gonalves e Elvira Mestre Gonalo, arquidicono e cnego da S de Coimbra Estvo Gonalves e Elvira vendem a mestre Gonalo, arquidicono e cnego da S de Coimbra, uma leira com vinha, no termo de Vila Pouca IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 11, doc. 37 1229: venda Joo Moniz e Maria Pais Joo Eanes e Elvira Eanes Joo Moniz e Maria Pais vendem a Joo Eanes e Elvira Eanes uma casa que possuam na freguesia da S IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 11, doc. 37 1229, Coimbra: venda Pedro Martins e Urraca Afonso Pedro Martins, mestre escola da S de Coimbra Pedro Martins e Urraca Afonso vendem a Pedro Martins, mestre-escola da S de Coimbra, todos os herdamentos que possuam na Vila de Almalagus IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 11, doc. 38 1229, Janeiro: doao Sancho II Mestre Vicente Sancho II, a pedido e por autoridade do bispo de Sabina, dos bispos portugueses e prceres, manda povoar e reedificar a cidade de Idanha, encarregando disso Mestre Vicente, chanceler e bispo eleito da Idanha. A doao concedida com a condio de o bispo garantir o povoamento. IANTT, Gavetas I, m. 2, doc. 7 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 289 1229, Janeiro: doao Alcaides do concelho de Castelo Mendo Mosteiro de S. Vicente Os alcaides de Castelo Mendo doam ao mosteiro de S. Vicente de Fora duas herdades (a do Paraisal e a de Freixeo) IANTT, Mosteiro de S. Vicente de Fora, 1 inc., m. 2, doc. 29 IANTT, Mosteiro S. Vicente de Fora, 1 inc., m. 2, n 30 1229, Fevereiro, 6: louvor Gregrio IX cardeal legado bispo de Sabina O papa louva o cardeal legado pelo modo como estava a desempenhar o mnus de legado AV, Reg., Vat. 14, ep. 82, fl. 98v COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 267 1229, Fevereiro, 7: carta Bispo de Sabina (cardeal legado) Mestre Vicente, deo de Lisboa

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota:

Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio:

783

Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Carta dos bispo de Sabina a Mestre Vicente, deo de Lisboa, com as letras apostlicas de 31 de Agosto de 1228, a recomendar-lhe aceite a eleio para bispo da Guarda. IANTT, Cabido da S de Viseu, cx. 80A, doc. 2 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota (pp.) 163-164 1229, Fevereiro, 12: bula Gregrio IX Bispo de Sabina (cardeal legado) O papa concede ao bispo de Sabina possa dar as indulgncias do costume, se porventura se organizar exrcito contra os Sarracenos nas terras em que exerce o mnus do legado pontifcio. AV, Reg., Vat. 14, ep. 84, fl. 98v-99 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 268 1229, Fevereiro, 18: carta cardeal legado Joo de Abbeville Mestre Vicente, deo de Lisboa Documento sobre a entrega a Mestre Vicente, deo de Lisboa, na presena de clrigos e leigos, da carta do cardeal legado sobre o mandado de aceitar a eleio a bispo da Guarda. IANTT, Cabido da S de Viseu, cx. 80A, doc. 2 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., pp. 163-165 1229, Fevereiro, 23, Braga: sentena Sancho II Dada pelo rei na disputa entre Joo Pires, prior do mestre de S. Torcato e alguns homens desse couto. O prior exigia a entrega dumas geiras de terra. Os juzes do rei e o juiz de Guimares decidem a favor do prior sob certas condies. IANTT, Mitra de Braga, m. 2, doc. 68 1229, Maro, 15, Castelmendo: foral [traslado] Sancho II moradores de Castelmendo Faz-se neste foral, pela primeira vez, meno a uma feira portuguesa diferenciada do mercado local. Ver obs. Livro I de D. Dinis, fls. 37 BRANDO, Fr. Antnio, Crnicas de D. Sancho II e D. Afonso III, Escritura VIII, pp. 356-357 1229, Abril, Braga: composio D. Pedro Pais, cnego Mendo Pires e mulher e outros Aps litgio entre D. Pedro Pais, cnego de Braga, e Mendo Pires e sua mulher (e outros) sobre um herdamento que fora de Loureno Guterres, as partes chegam a composio sobre a contenda em causa [carta partida por alfabeto]. ADB, Gaveta de Propriedades Particulares, p. 5, doc. 404 NOGUEIRA, Bernardo de S, Tabelionado e Instrumento..., vol. III, p. 69 1229, Abril: doao D. Gomes Egas Freires de vora D. Gomes Egas doa aos Freires de vora uma herdade que possua em Alvarenga.

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao:

Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo:

784

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

IANTT, Ordem de S. Bento de Avis, m. 2, doc. 136 1229, Abril: doao D. Gomes Egas (conde) Ordem de Calatrava D. Gomes Egas doa Ordem de Calatrava uma herdade que possua. A herdade denominada Casal de Vila Nova IANTT, Ordem de S. Bento de Avis, m. 2, doc. 163, doc. 0 - 421 1229, Abril: escambo S de Coimbra Bispo D. Loureno Escambo que S de Coimbra faz com o bispo D. Loureno pelos bens de Almalagus. IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 11, doc. 41 1229, Abril: foral Sancho II Bispo da Guarda Carta de foral de Idanha-a-Nova ao Bispo da Guarda PMH, Leges et Consuetudines, 613, 616 1229, Maio: foral Sancho II Habitantes de Elvas Concesso de foral ao concelho de Elvas. Esto presentes: D. Martinho Eanes, signifer; D. Pedro Eanes, mordomo; Mestre Vicente, chanceler do rei (egitaniae electus); Joo Pires Castelhano, porteiro-mor; Soeiro fazenda, porteiro da porta maior; D. Egdio Vasques, tenente de Sousa; D. Pncio, tenente da Beira; D. Fernando Fernandes, tenente de Bragana; D. Pedro Novais, tenente de Castelo de Cerveira; D. Pedro Portugal; D. Gonalo Godinho, pretor de Lisboa; Soeiro, bispo de vora; Pedro Pais, capelo do rei PMH, Leges et consuetudines, pp. 619-620 1229, Maio, Braga: venda Sancha Pires e Estevanha Pires (filha) Joo Martins, cnego da S de Braga Sancha Pires e a sua filha Estevanha Pires vendem a Joo Martins, cnego da S de Braga uma tenda e uma casa por 40 morabitinos, com 1 de rbora. As propriedades ficavam situadas junto da igreja de Santa Maria e das casas que tinham sido de Vasco Galindiz. A casa ficava junto da torre da S. IANTT, Mitra de Braga, m. 2, doc. 69 1229, Maio, 1: doao Concelho de vora Joo Muoz, clrigo O concelho de vora doa a Joo Muoz, clrigo um herdamento. feito vizinho do Concelho. Referido como clrigo do rei e de Bolonha. 2 cartas partidas por ABC, com selo do Concelho. O documento foi entregue por Soeiro Salvador, juiz, Pedro Martins de Sentido e Joo Eanes, clrigo e Joo Pais dos Infantes. Esto presentes: Estvo Mendes, Remgio Fernandes; Joo Rodrigues; Joo Pais, irmo do Adaio de vora; Vasco Velho; Diogo Pestana; Sancho Eanes; Diogo Eanes Burinary; Martim Fernandes Colos, Joo Pais Miranda; Ado Pires; Martim Domingues Cabea Branca; Sancho Pires da Costa; Pedro da Costa, prior de Beja; Soeiro Rodrigues, prior de vora Arquivo Municipal Eborense. Liv 5 dos Originais, fl. 255

Publicao: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota:

785

Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

PEREIRA, Gabriel, Documentos Histricos da Cidade de vora, n 9, p. 23 1229, Maio, 2: foral Sancho II Bispo da Guarda e moradores de Salvaterra Carta de foral de Salvaterra ao bispo da Guarda. Esto presentes: Mestre Vicente, chanceler da cria; D. Martinho Eanes, signifer curiae; D. Fernando Fernandes, tenente de Bragana; D. Rodrigo Sanches, tenente do Entre Douro e Lima; D. Abril Pires, tenente de Lamego e Viseu; D. Egdio Vasques, tenente de Sousa; D. Pncio Afonso, tenente de Baio e da Beira; D. Soeiro Pais, tenente ripam Mini; D. Fernando Eanes, tenente da terra de Santa Maria; Pedro Fernandes; Estvo Soares, filho de D. Soeiro Ddaco; Pedro Soares, seu irmo; Pedro Martins, superiudex regni; Pedro Pais, capelo do rei; P., bispo de Coimbra; Soeiro, bispo de vora; Martinho, bispo do Porto; Paio, bispo de Lamego; Egdio, bispo de Viseu; Paio lvares, arquidicono de Lisboa; Joo Domingues, cnego de Braga PMH, Leges et consuetudines, pp. 616-618 1229, Maio, 15, Lyon: bula: Sub religionis habitu Gregrio IX Bispo de vora Recomendao ao bispo de vora para que faa respeitar os privilgios concedidos pela S Apostlica ao abade e freires de Alcobaa e castigar todos os infractores

Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Lugar: Test. leigas: Test. eclesisticas: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

IANTT, Coleco Especial, Bulas, cx. 2, doc. 44 1229, Maio, 25: carta Gregrio IX D. Mafalda, rainha Gregrio IX concede rainha D. Mafalda a confirmao apostlica dos legados testamentrios de Sancho 1, rainha sua mulher, e da aia de D. Mafalda AV, Reg., Vat. 14, ep. 84, fl. 143v COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 139 1229, Maio, 25: carta Gregrio IX bispo de Lamego Letras de Gregrio IX ao bispo de Lamego e aos abades de S. Joo de Tarouca e de Salzeda sobre a proteco apostlica concedida aos bens da rainha D. Mafalda. AV, Reg., Vat. 14, ep. 85, fl. 143v-144 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 140 1229, Maio, 25: carta Gregrio IX D. Mafalda, antiga rainha de Castela Gregrio IX concede a D. Mafalda, outrora rainha de Castela, a faculdade para assistir aos ofcios divinos durante o tempo de interdito AV, Reg., Vat. 14, ep. 86, fl. 144 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 141 1229, Julho: emprazamento

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo:

786

Senhorio: Enfiteuta: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

Prazo de uma casa situada entre o beco dos Peliteiros e o Rio Mondego. Coimbra IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 11, doc. 40 1229, Julho, 4: bula Gregrio IX Silvestre Godinho, deo da s de Braga Gregrio IX nomeia arcebispo de Braga a D. Silvestre Godinho, deo da S, eleito invalidamente pelo cabido. AV, Reg., Vat. 14, ep. 32, fls. 125v, 126 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 110 1229, Agosto: venda Maria Fernandes e filhos (Martinho Pais, Maria Pais e Domingas Pais) Domingos Pires, dicono Maria Fernandes e filhos vendem a Domingos Pires, dicono, uma herdade por 25 morabitinos. A rbora foi de 12 soldos. Esta herdade foi recebida por herana de Paio Pires, filho de Pedro Real e de Maria Pequena. IANTT, Mitra de Braga, m. 2, doc. 70 1229, Agosto: venda Joo Gonalves e Sancha Pais Prioresa do Mosteiro de Celas, de Coimbra Joo Gonalves e Sancha Pais vendem prioresa do Mosteiro de Celas 4 casais em Cadima por 250 morabitinos IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DP, m. 17, doc. 5 1229, Agosto, 2, Lyon: bula: Dilecti filii Stephani Gregrio IX Bispo de vora Recomendao ao bispo de vora para que castigue todos os que causarem prejuzo ao abade de Alcobaa, Estvo, depois da partida do mesmo para o Conclio de Lio IANTT, Coleco Especial, Bulas, cx. 2, doc. 45 1229, Agosto, 20, Lyon: bula: Meritis vestrae sacrae Gregrio IX Mosteiro de Alcobaa Iseno de dzimas concedida aos bens eclesisticos do Mosteiro de Alcobaa, revogando a deliberao do Conclio de Lio que obrigava ao pagamento dessas dzimas durante 6 anos, para as despesas da Terra Santa IANTT, Coleco Especial, Bulas, cx. 2, doc. 46 1229, Setembro: venda Estvo Gonalves Gonalo Martins Estvo Gonalves vende a Gonalo Martins uma herdade por 45 morabitinos. A herdade composta por 3 casais. Paramos de Susana IANTT, Ordem de S. Bento de Avis, m. 2, doc. 171, doc. 0 - 421 1229, Setembro: venda (...) e Maria Bona D. Honrio, comendador de Coruche () e Maria Bona vendem a D. Honrio, comendador de Coruche uma casa

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

787

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

por 10 morabitinos. A casa era da colao de S. Pedro. IANTT, Ordem de S. Bento de Avis, m. 2, doc. 173, doc. 0 - 421 1229, Setembro, 11, Perusa: bula: Cum ex officio Gregrio IX Mosteiro de Alcobaa Autorizao concedida ao prior de Alcobaa para absolver da excomunho, na ausncia do abade, os freires que se envolverem em desordem IANTT, Coleco Especial, Bulas, cx. 2, doc. 47 1229, Outubro: venda Fernando Fernandes e Elvira Froie Mestre Gonalo, arquidicono e cnego da S de Coimbra Fernando Gonalves e Elvira Froie vendem a mestre Gonalo, arquidicono e cnego da S de Coimbra uma vinha em Vila Pouca IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 11, doc. 42 1229, Outubro, 1, Coimbra: anulao Santa Cruz de Coimbra Moradores de Lavo anulao de uma carta de foro dada por Santa Cruz de Coimbra aos moradores de Lavo IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 11, doc. 39 1229, Outubro, 14, Lyon: bula: Ipsa nos cogit Gregrio IX Ordem do Templo Iseno do pagamento das dzimas, estabelecidas no Conclio Geral, para as despesas de guerra na Terra Santa, j que os Templrios sustentam l uma guerra permanente IANTT, Coleco Especial, Bulas, cx. 2, doc. 48 1229, Novembro: venda Soeiro Pires Mosteiro de S. Vicente Soeiro Pires vende ao Mosteiro de S. Vicente de Fora uma herdade em Alpriate por 40 morabitinos e 800 soldos IANTT, Mosteiro de S. Vicente de Fora, 1 inc., m. 2, doc. 31 1229, Novembro: aforamento D. J. Pires, prior de Santa Cruz Martinho Salido, Pedro Prior, Martinho Pires Carvalho, Joo Mendes e mulheres D. J. Pires, prior de Santa Cruz faz aforamento de uma propriedade no lugar de Brenhelas (Maiorca) a Martinho Salido e outros, com foro anual de 7 parte do po, vinho, linho e legumes IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DP, m. 17, doc. 7 1229, Dezembro: venda Maior Pires e D. Simo Paio Pires, Garcia Soares e Urraca Pires e Maria Pires Maior Pires e D. Simo vendem a Paio Pires e outros uma herdade nas freguesias de S. Martinho de Cadaoso, S. Jacob IANTT, Colegiada de Santa Maria de Guimares, m. 7, doc. 20 1229, Dezembro: venda

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Senhorio: Enfiteuta: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo:

788

Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

Elvira Gonalves Afonso Eanes Elvira Gonalves vende a Afonso Eanes uma herdade em Samorim (Sato) por 34 morabitinos IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DP, m. 17, doc. 8 1229, Dezembro, 28: venda D. Joo Pedrs Moriano e D. Uglana e filhos D. Miguel e D. Eullia D. Joo Pedrs Moriano, D. Uglana e os filhos vendem a D. Miguel e D. Eullia vrias casas situadas no arrabalde de Talavera, junto a Santiago, por 18 morabitinos alfonsis (de 15 soldos cada). Tm curral, palcio e cozinha e 1/4 do poo. Doc. em espanhol. IANTT, Ordem de S. Bento de Avis, m. 2, doc. 166, doc. 0 - 421 1230: venda Gonalo Longo e filhos Mosteiro de S. Paulo de Almaziva Gonalo Longo e seus filhos vendem ao Mosteiro de S. Paulo de Almaziva uma herdade em Lordemo (Coimbra) AUC, Cartulrio de S. Paulo de Almaziva, fl. 4, doc. 17 1230: carta Bispo da Guarda Bispo de vora Carta do bispo e do cabido da Guarda onde reconhecem que Elvas e Monforte so do bispado de vora. Cartulrio da Catedral Eborense - Livro 1 das Composies, doc. 50 PEREIRA, Gabriel, Documentos Histricos da Cidade de vora, p. 253 1230: carta Bispo da Guarda Bispo de vora Carta do bispo e do cabido da Guarda onde reconhecem que Elvas, Arronches, Monforte, Aumar, Alter do Cho, Crato, Ares e Ameira so do bispado de vora. Cartulrio da Catedral Eborense - Livro 1 das Composies, doc. 51 PEREIRA, Gabriel, Documentos Histricos da Cidade de vora, p. 253 1230: carta Bispo da Guarda Bispo de vora O bispo e o cabido da Guarda reconhecem a Amieira e outros lugares como pertena do bispado de vora. Cartulrio da Catedral Eborense - Livro 1 das Composies, doc. 52 PEREIRA, Gabriel, Documentos Histricos da Cidade de vora, p. 253 1230: carta Bispo da Guarda Bispo de vora O bispo e o cabido da Guarda reconhecem que Elvas e os seus termos pertencem ao bispado de vora. Cartulrio da Catedral Eborense - Livro 1 das Composies, doc. 53 PEREIRA, Gabriel, Documentos Histricos da Cidade de vora, p. 253 1230: testamento

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo:

789

Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo:

Joo de Ulveira Santa Maria de Guimares Joo de Ulveira deixa Colegiada vrios objectos para uso da igreja. Deixa ainda aos seus irmos Didaco Peres e Domingos Peres uma herdade na vila de Froiano IANTT, Colegiada de Santa Maria de Guimares, m. 7, doc. 21a 1230: sentena [Sancho II] vila da Covilh Sentena favorvel aos povos da vila da Covilh, contra os de Castelo Branco, por causa dos seus termos. IANTT, Gavetas XVIII, m. 3, doc. 30 1230: doao Vicente Soares Mosteiro de Chelas Vicente Soares doa ao Mosteiro de Chelas metade de uma vinha que possua em Alvisquer. A doao para aniversrio IANTT, Mosteiro de Chelas, m. 12, doc. 239 1230: doao Vicente Soares Mosteiro de Chelas Vicente Soares doa ao Mosteiro de Chelas metade de uma vinha em Alvisquer IANTT, Mosteiro de Chelas, m. 12, doc. 239 1230: doao Vicente Miguis, clrigo de Santarm Mosteiro de S. Vicente Vicente Miguis, clrigo de Santarm doa ao Mosteiro de S. Vicente de Fora metade de uma vinha, vrias casas e uma cuba que possua em Alvisquer. A outra metade da vinha foi dada a Catarina Vicente. Depois da morte de me e filha entraria na posse do mosteiro IANTT, Mosteiro de S. Vicente de Fora, 1 inc., m. 2, doc. 32 1230: doao G. Pncio e D. Maria Eanes Mosteiro de Santa Maria de Aguiar G. Pncio e D. Maria Eanes fazem doao de diversas vinhas que possuam na aldeia de S. Cristvo ao Mosteiro de Santa Maria de Aguiar IANTT, Mosteiro de Santa Maria de Aguiar, m. 1, doc. 29 1230, Janeiro: testamento D. Joo Pires Santa Maria de Guimares D. Joo Pires deixa Colegiada de Santa Maria de Guimares um casal que possua em Quinties IANTT, Colegiada de Santa Maria de Guimares, m. 7, doc. 22 1230, Fevereiro: doao Martim Mendes e D. Domingas Ordem do Templo Martim Mendes e D. Domingas doam uma torre Ordem do Templo em Alfarote

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo:

790

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

IANTT, Gavetas VII, m. 9, doc. 12 1230, Fevereiro: venda Domingos Gonalves e Gontina Pires Mestre G. arquidicono da S de Coimbra Domingos Gonalves e Gontina Pires vendem a mestre G., arquidicono da S de Braga, por 3 morabitinos uma vinha que possuam no termo de Vila Pouca IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 12, doc. 2 1230, Maro: venda Maior Lurda Joo Domingues e Nuno Martins Maior Lurda vende a Joo Domingues e a Nuno Martins um campo IANTT, Colegiada de Santa Maria de Guimares, m. 7, doc. 23 1230, Maro: doao Fernando Moniz Rodrigo Moniz Fernando Moniz faz doao a Rodrigo Moniz de metade de um casal em Labrugia IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DP, m. 17, doc. 10 1230, Maro: venda Pedro Martins e Ausenda Pais e Joo Rofes e Maria Moniz D. P., Bispo de Coimbra Pedro Martins, Ausenda Pais, Joo Rofes e Maria Moniz vendem duas leiras de vinha em Gis por 3 morabitinos a D. P., Bispo de Coimbra IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 12, doc. 3 1230, Maro, 12: anexao D. Estvo, bispo de Tui Anexao pelo bispo e cabido da S de Tui da Igreja de Santa Maria do Pa ao Mosteiro de zere. Estiveram presentes: P. decano da S de Tui; F. Eanes, cnego de Tui; Mestre Joo, chanceler de Tui; Pedro, arquidicono de Tui; J. Pais, cnego de Tui; Afonso Mendes, cnego de Tui; Julio, tesoureiro de Tui; Sancho Pires, cnego de Tui; P., chantre de Tui; Joo Pires de Riba de Ave, cnego de Tui; Mestre Nuno, Mestre J. cnego de Tui IANTT, Mitra de Braga, m. 2, doc. 71 KRUS, Lus, et alii, Valdevez Medieval..., vol. I, doc. 34, p. 95-96 1230, Abril: venda Pedro Gonalves Mosteiro de S. Vicente Pedro Gonalves vende uma herdade por 60 morabitinos ao Mosteiro de S. Vicente de Fora. A herdade estava em Ribeira de Cauna IANTT, Mosteiro de S. Vicente de Fora, 1 inc., m. 2, doc. 33 1230, Abril: venda Mendo Pires e Maria Garcia Estvo Dias e Maria Domingues Mendo Pires e Maria Garcia vendem uma herdade em Valada por 130 morabitinos a Estvo Dias e Maria Domingues IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DP, m. 17, doc. 11 1230, Abril: venda

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo:

791

Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

Sebastio Eanes Mestre Gonalo Sebastio Eanes vende uma vinha e um lugar no Prado (Vila Pouca) por 1 morabitino a Mestre Gonalo IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 12, doc. 5 1230, Abril, 11, Coimbra: composio D. Egas, bispo de Coimbra D. Joo, prior de Santa Cruz Feita entre o bispo de Coimbra (D. Egas) e o Prior do Mosteiro de St Cruz, (D. Joo) sobre as jurisdies nas diversas igrejas que lhes pertenciam nas dioceses IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 12, doc. 4 1230, Maio, Braga: venda Maria Dura Domingos Martins, subdicono Maria Dura vende a Domingos Martins, subdicono, todo o herdamento de Desseco (parquia de S. Paio de Parada), pelo preo de 1 maravedi e meio e robora ADB, Gaveta de Propriedades Particulares, p. 5, doc. 408 NOGUEIRA, Bernardo de S, Tabelionado e Instrumento..., vol. III, p. 53 1230, Maio, Viseu: venda Martinho Moniz e a sua irm Maria Moniz e Diogo Moniz, sobrinho de ambos D. Soeiro, chantre de Viseu Martinho Moniz e sua irm Maria Moniz, com o sobrinho de ambos, Diogo Fernandes, vendem a D. Soeiro, chantre de Viseu, todo o seu herdamento sito no termo de Viseu, na vila de Boffim(?), junto a Sto, pelo preo de 65 maravedis. IANTT, S de Viseu, m. 7, doc. 18 NOGUEIRA, Bernardo de S, Tabelionado e Instrumento..., vol. III, p. 73 1230, Junho: venda Pedro Guimares e Maria Mendes Martim Pais e seu irmo Joo Pais Pedro Guimares e Maria Mendes vendem uma vinha com olival no lugar de Vimaranes (Coimbra a Martim Pais e ao seu filho Joo Pais, por 25 morabitinos IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 12, doc. 6 1230, Setembro: composio Bispo de Viseu Ordem do Templo Composio feita entre o bispo de Viseu e os cavaleiros Templrios, pela qual fica a pertencer a esta Ordem o direito de apresentar a igreja de Santiago de Trancoso. No entanto, o apresentado, teria de obedecer ao bispo. IANTT, Gavetas VII, m. 13, doc. 24 1230, Setembro, 3: testamento Joo Eanes, cnego da S de Coimbra S de Coimbra e Mosteiro de S. Vicente de Fora Joo Eanes, cnego da S de Coimbra deixa em testamento a sua quinta em Vale Todos S de Coimbra. Deixa tambm bens ao mosteiro de S. Vicente de Lisboa (casas localizadas em Coimbra e Gemil) e mais bens a outros mosteiros IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 12, doc. 7

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota:

792

Data, local e tipo: Senhorio: Enfiteuta: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Senhorio: Enfiteuta: Resumo:

1230, Outubro: emprazamento D. Gonalo Gonalves, abade de S. Gens de Monte Longo Martinho Eanes e Maria Gonalves D. Gonalo Gonalves, abade de S. Gens de Monte Longo empraza a Martinho Eanes e a Maria Gonalves um campo em Vila de Pradado IANTT, Colegiada de Santa Maria de Guimares, m. 7, doc. 24 1230, Outubro: doao Maria Viegas Mosteiro de Santa Cruz Maria Viegas doa ao Mosteiro de Santa Cruz uma herdade em Ponte de Forma (Coimbra) IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DP, m. 17, doc. 12 1230, Outubro: venda D. Nuno Ricom e D. Sancha Martinho Martins e Justa Pires D. Nuno Ricom e D. Sancha vendem vrias casas na Rua das Figueiras (Coimbra, por 70 morabitinos, a Martinho Martins e Justa Pires IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 12, doc. 8 1230, Outubro, 21: doao D. Gontinha Fernandes Mosteiro de Santa Cruz D. Gontinha Fernandes faz doao ao Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra de duas casas nos arredores de Lisboa IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DP, m. 17, doc. 13 1230, Dezembro: aforamento D. Joo Pires, prior de Santa Cruz Pedro Martins e Elvira Eanes D. Joo Pires, prior de Santa Cruz faz aforamento a Pedro Martins e Elvira Eanes de uma herdade em Vale Moscosa, com foro anual da 6 parte da produo IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DP, m. 17, doc. 14 1230, Dezembro, 25: privilgio Sancho II Bispo e cnegos da S de Coimbra IANTT, Cabido da S de Coimbra, 2 inc., m. 1, doc. 9b 1231: venda Joo Salvado, prior da igreja de S. Salvador de Montemor Mosteiro de S. Paulo de Almaziva Joo Salvado, prior da igreja de S. Salvador de Montemor faz venda de vrias herdades que possui em Alfarelos e Anos (c. Soure) e noutros lugares do termo de Montemor-o-Velho, ao Mosteiro de S. Paulo de Almaziva. Estiveram presentes: Martim Esteves, peleiro; Martim Esteves da Figueira Velha; Martinho Geraldes, Vasco Pires e Pedro Salvador, homens de Joo Pais; Domingos Pires e Pedro Pires, alvazis de Coimbra; Joo Gonalves da Rua de Coruche AUC, Cartulrio de S. Paulo de Almaziva, fl. 15, doc. 72 1231, Coimbra: carta Bispo de Coimbra Mosteiro de S. Paulo de Almaziva

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio:

793

Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

O bispo de Coimbra, D. Pedro, ratifica a venda de uma herdade, feita por Joo Salvador ao Mosteiro de S. Paulo de Almaziva. Estiveram presentes: Domingos Vicente, homo fratum templi; Martinho Pires, clrigo de Santa Justa, Mem Gonalves, clrigo da S AUC, Cartulrio de S. Paulo de Almaziva, fl. 15-15V, doc. 73 1231: venda Pedro Martins, Gonalo Pais e mulher Mosteiro de S. Paulo de Almaziva Pedro Martins, Gonalo Pais e a sua mulher vendem ao Mosteiro de S. Paulo de Almaziva todas as herdades que possuem no lugar de Arnas (c. Montemoro-Velho) AUC, Cartulrio de S. Paulo de Almaziva, fl. 8v, doc. 37 1231: composio Bispo de vora Gil Martins Sobre a igreja de Viana Foxem ? Cartulrio da Catedral Eborense - Livro 1 das Composies, doc. 57 PEREIRA, Gabriel, Documentos Histricos da Cidade de vora, p. 253 1231: composio Bispo de vora Gil Martins Sobre a igreja de Oydalvicenez ? Ler doc

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo: Lugar: Test. leigas: Test. eclesisticas: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Cartulrio da Catedral Eborense - Livro 1 das Composies, doc. 58 PEREIRA, Gabriel, Documentos Histricos da Cidade de vora, p. 253 1231: composio Bispo de vora Mosteiro de Alcobaa Cartulrio da Catedral Eborense - Livro 1 das Composies, doc. 65 PEREIRA, Gabriel, Documentos Histricos da Cidade de vora, p. 254 1231: carta Sancho II Bispo de vora Vem indicado que carta de D. Afonso III? O rei manda que desembargassem a dzima das portagens de vora, tal como tinham sido dadas por seu pai e seu av. Cartulrio da Catedral Eborense - Livro 1 das Composies, doc. 87 PEREIRA, Gabriel, Documentos Histricos da Cidade de vora, p. 255 1231: venda D. Domingas e filhos e nora e Maria Martins e marido Mosteiro de S. Paulo de Almaziva D. Domingas, os filhos, a nora Maria Martins e o marido vendem uma herdade que tm na margem do rio Anos, termo de Alfarelos (C. Soure) ao Mosteiro de S. Paulo de Almaziva. Estiveram presentes: Martim Esteves, peleiro; Martim Geraldes, Vasco Pires e Pedro Salvador, homens de Joo Pais; Joo Gonalves da Rua de Oliveira; Martim de Sousa; B. Pires, escrivo de Coimbra IANTT, Mosteiro de S. Paulo de Almaziva, m. 1, doc. 40 AUC, Cartulrio de S. Paulo de Almaziva, fl. 14v-15, doc. 71

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota:

794

Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota:

1231: venda Martinho Zamarino e Martinho Martins e mulheres Mosteiro de S. Paulo de Almaziva Martinho Zamarino, Martinho Martins e respectivas esposas vendem ao Mosteiro de S. Paulo de Almaziva uma herdade na margem do rio Anos, termos de Alfarelos (c. Soure). Estiveram presentes: D. Pedro Martins d' Rua Moneta; Godinho Pais; Pedro Salvador d'Porainias; Estvo Pires, filho de D. Pedro Franco; Joo Gonalves, mercador; Gonalo Gonalves; Pedro Pires Coretam, Paio Martins; Domingos Esteves, clrigo; Estvo Pires Maneira IANTT, Mosteiro de S. Paulo de Almaziva, m. 2, doc. 41 AUC, Cartulrio de S. Paulo de Almaziva, fl. 14v, doc. 70 1231: composio Ordem do Templo Ordem do Hospital Composio e avena estabelecidas entre os Templrios e os Hospitalrios a respeito de dois casais localizados no termo de Castelo Rompar (Sert). IANTT, Gavetas VII, m. 12, doc. 8 1231: composio Ordem do Templo Prior de S. Joo Composio feita entre os Templrios e o prior de S. Joo, a respeito de Vila Ch e outros bens em Coimbra. IANTT, Gavetas VII, m. 14, doc. 11 1231, Coimbra: sentena [Sancho II] Ordem do Templo e Ordem do Hospital Sentena pela qual se julgou que os Templrios tivessem as duas partes do eclesistico e do secular em Vila Ch de Barciosa e os Hospitalrios a tera parte. Mas na terra de Atenor cada qual possuiria uma metade. IANTT, Gavetas VII, m. 6, doc. 8 1231: doao D. Pncio e D. Maior Ordem do Templo D. Pncio e D. Maior fazem doao Ordem do Templo de uma aldeia IANTT, Gavetas VII, m. 9, doc. 11 1231: venda Mosteiro de Chelas O Mosteiro de Chelas compra vrias casas em Lisboa IANTT, Mosteiro de Chelas, m. 5, doc. 88 1231: venda Mosteiro de Chelas O Mosteiro de Chelas compra meia herdade no lugar de Pousaflores IANTT, Mosteiro de Chelas, m. 9, doc. 173 1231, Janeiro: emprazamento D. Joo Csar, prior de Santa Cruz Pedro e Domingas Pais

Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Senhorio: Enfiteuta:

795

Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

D. Joo Csar, prior de Santa Cruz faz emprazamento de dois casais em Mozelas, junto da ponte do Alva, a Pedro e Domingas Pais. O foro anual a 3 parte do vinho, trigo e aveia IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DP, m. 17, doc. 15 1231, Maro, Braga: escambo Martinho Pais Joo Pais e Boa Eanes Martinho Pais permuta com Joo Pais e sua mulher Boa Eanes uma leira na parquia de S. Vtor por uma casa na rua dos Arcos [carta partida por alfabeto]. ADB, Gaveta de Propriedades Particulares, p. 5, doc. 417 NOGUEIRA, Bernardo de S, Tabelionado e Instrumento..., vol. III, pp. 56-57 1231, Maro, 31: privilgio D. Fernando III de Leo e Castela Mosteiro de Alcobaa IANTT, Mosteiro de Santa Maria de Alcobaa, cx. 1, doc. 22 1231, Abril: venda Mestre Paio, prior da Colegiada de Guimares Venda a Mestre Paio, prior da Colegiada de Guimares, duma casa sita na cidade do Porto. ADP, Livro 8 (1666) dos Documentos Originais do Cabido do Porto, fl. 16 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 645 1231, Abril, 4: bula Gregrio IX bispo de Burgos, arcediagos de Burgos e de Calaorra Gregrio IX, em letras dirigidas ao bispo de Burgos e aos arcediagos de Burgos e de Calaorra, lamenta-se de o monarca de Castela limitar as liberdades eclesisticas. AV, Reg., Vat. 15, ep. 10, fl. 68-68v COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 264 1231, Abril, 17, Coimbra: mandado Sancho II Concelho de Lisboa D. Sancho II regulamenta a venda de fruta em Lisboa. AMLSB/ALCMLSB/ADMG - E/13/010 Chancelaria Rgia, Livro dos Pregos, doc. 10 (cota antiga) 1231, Abril, 25: bula: Querelam venerabilis Gregrio IX Deo da S de Viseu e ao prior do mosteiro de S. Vicente de Fora Bula dirigida ao deo da S de Viseu e ao prior de S. Vicente de Fora para que determinem as queixas apresentadas pelo bispo de Coimbra, pelo facto de o prior de St Cruz receber nos ofcios divinos as pessoas excomungadas pelo bispo. IANTT, Cabido da S de Coimbra, cx. 30 DEM, m. 2, doc. 72 1231, Maio: doao Domingos Pires e Domingas Pais Mosteiro de Santa Cruz Domingos Pires e Domingas Pais fazem doao de vrias herdades em Rio Torto (Abrantes), ao Mosteiro de Santa Cruz

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo:

796

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DP, m. 17, doc. 16 1231, Maio, 10, Latro: bula: Si adhuc amalech Gregrio IX Mosteiro de Alcobaa Gregrio IX concede ao abade de Alcobaa no tenham valor as letras pontifcias em favor doutrem sobre citaes para alm de duas dietas, se tais letras no mencionarem as presentes. Advertncia para que os frades de Alcobaa no sejam convocados, para fora do seu foro, mais do que duas vezes, na luta contra os mouros IANTT, Coleco Especial, Bulas, cx. 2, doc. 49 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 296h 1231, Maio, 10, Latro: bula: Cum cisterciensis ordinis Gregrio IX Mosteiro de Alcobaa Recomendao para que no sejam aceites pela Ordem de Cister concesses feitas pela S Apostlica, sem que nas cartas no seja indicada expressamente a Ordem de Cister IANTT, Coleco Especial, Bulas, cx. 2, doc. 50 1231, Maio, 11, Latro: bula: Cum ea que Gregrio IX Mosteiro de Alcobaa Rescrito proibindo que os procos exijam uma parte dos bens, mveis e imveis, que os seus paroquianos doem ao Mosteiro IANTT, Coleco Especial, Bulas, cx. 2, doc. 51 1231, Maio, 19: escambo Bispo de Coimbra Mosteiro de Arganil Carta de escambo feita entre o bispo de Coimbra e o Mosteiro de Arganil, pela qual o primeiro entrega a 3 parte das dcimas da igreja do Sabugueiro e recebe a herdade de Esparis. IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 12, doc. 9 1231, Junho: venda Mestre Paio, prior da Colegiada de Santa Maria de Guimares Venda a Mestre Paio, prior da Colegiada de Guimares, duma casa sita na rua do Porto. ADP, Livro 8 (1666) dos Documentos Originais do Cabido do Porto, fl. 27 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 646 1231, Junho: venda Joo Bial Pedro Eanes e Maria Martins Joo Bial vende a Pedro Eanes e a Maria Martins uma herdade que possua em Montelongo, no lugar de Ruves IANTT, Colegiada de Santa Maria de Guimares, m. 7, doc. 25 1231, Junho, 16, Rieti: bula: Devotionis vestrae Gregrio IX Mosteiro de Alcobaa Gregrio IX permite ao Mosteiro de Alcobaa a celebrao dos ofcios divinos durante o interdito, a que estavam sujeitos continuamente o reino de Portugal e

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

797

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

a diocese de Lisboa. Podiam assim celebrar os ofcios divinos, com as portas fechadas, sem tocarem os sinos, a voz baixa e excludos os excomungados e os interditos IANTT, Coleco Especial, Bulas, cx. 2, doc. 52 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 296i 1231, Junho, 30, Coimbra: composio bispo de Coimbra, D. Egas Mosteiro de Seia Composio amigvel entre o bispo de Coimbra, D. Egas e o Mosteiro de Seia sobre as dcimas do dito mosteiro IANTT, Mosteiro de Seia, m. 3, doc. 85a 1231, Julho: composio Cabido da S de Coimbra mosteiro de Lorvo Composio entre o Cabido da S e o mosteiro de Lorvo sobre os direitos das igrejas de Boto, Cacia, S. Martinho do Campo, Vilela, Figueira e Serpins. IANTT, Cabido da S de Coimbra, 2 inc., m. 29, doc. 1199 1231, Julho: venda Domingos Vicente e Maria Martins Mem Gonalves e Maria Pais Domingos Vicente e Maria Martins vendem por 60 morabitinos uma vinha em Alcara (Coimbra) a Mem Gonalves e Maria Pais IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 12, doc. 10 1231, Julho, 22: carta Gregrio IX vrios clrigos de Braga A pedido de D. Silvestre Godinho, arcebispo de Braga, o papa Gregrio IX manda executar letras apostlicas concedidas sobre a dispensa de ilegitimidade a vrios clrigos de Braga, que o predecessor no tinha executado, devido ocorrncia da morte. ADB, Livro das Cadeias, doc. 60, fl. 40 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 466 1231, Julho, 24: carta Gregrio IX cabido de Braga Gregrio IX manda ao cabido de Braga no ponha obstculos ao arcebispo D. Silvestre que pretende sujeitar mesa arquiepiscopal os bens que dela andavam afastados ilicitamente. ADB, Gaveta das Propriedades e Rendas da Mitra, doc. 21 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 467 1231, Julho, 31: carta Gregrio IX Bispo de Zamora Letras de Gregrio IX ao bispo de Zamora para este tomar providncias sobre o testamento de D. Estvo que, segundo informaes de D. Silvestre Godinho, dispusera de alguns bens, com prejuzo da mesa arquiepiscopal. ADB, Gaveta de Testamentos, doc. 32 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 468 1231, Agosto, Rieti: bula: Solet apostolicae sedis

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo:

798

Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

Gregrio IX Bispo de vora Rescrito para que o bispo de vora conceda dispensa a [...] Viegas, filho de um solteiro e de uma solteira, para tomar ordens sacras, tendo em considerao os seus costumes e letras - Alentejo IANTT, Coleco Especial, Bulas, cx. 2, doc. 53 1231, Agosto: venda Maria Gonalves Mosteiro de Santa Cruz Maria Gonalves vende por 22 morabitinos uma casa que tinha em Monterroio (Coimbra) ao convento de Santa Cruz IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DP, m. 17, doc. 17 1231, Agosto: venda Fernando Pires e Maior Fernandes Pedro Martins, mestre escola da S de Coimbra Fernando Pires e Maior Fernandes vendem a Pedro Martins, mestre-escola da S de Coimbra, vrias casas que tinham perto da igreja de St Maria, por 90 morabitinos IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 12, doc. 11 1231, Agosto, 4: bula Gregrio IX bispos sufragneos de Braga Letras de Gregrio IX aos sufragneos de braga, comunicando ter sagrado o arcebispo e ter-lhe dado o plio arquiepiscopal IANTT, Mitra de Braga, m. 2, doc. 72 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 111 1231, Setembro, 1: foral Fr. Estvo de Belmonte (magister in tribus regnis ispaniae) Ordem do Templo Moradores de Ega Fr. Estvo de Belmonte outorga carta de fora a Ega PMH, Leges et consuetudines, pp. 621-622 1231, Setembro, 29, Lrida: escambo Jaime I de Arago D. Pedro de Portugal, infante (tio de Sancho II) Jaime I, Sancho II de Arago escamba com o infante D. Pedro o condado de Urgel pelo reino de Maiorca. ACA, Pergs. Jaime I, doc. 438 HUICI MIRANDA, A., Documentos de Jaime I de Aragon. I. N 159, p. 286288. 1231, Setembro, 29, Lrida: promessa Jaime I de Arago D. Pedro de Portugal, infante (tio de Sancho II) Jaime I, Sancho II de Arago, promete ao infante Dom Pedro de Portugal e a Nuno Snchez enfeudar-lhes Ibiza e Formentera se as conquistarem antes de dois anos. HUICI MIRANDA, A., Documentos de Jaime I de Aragon. I. doc. 160, p. 288 VILLANUEVA, Viaje Literario, XXI, 259 1231, Outubro, 7: carta

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Publicao: Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao:

Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Publicao:

Data, local e tipo:

799

Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

Gregrio IX Bispo de Zamora, abades de Peleias e de S. Joo de Tarouca Letras de Gregrio IX ao bispo de Zamora e aos abades de Peleias e de S. Joo de Tarouca sobre a perseguio movida ao bispo de Lisboa, presente na cria, por Sancho II e seu pai. AV, Reg. Vat. 15, ep. 146, fl. 130v-131 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 296j 1231, Outubro, 20: bula Gregrio IX Bispo de Astorga e bispo e deo de Lugo Gregrio IX incumbe o bispo de Astorga, o bispo e deo de Lugo de irem ter com Sancho II exigir-lhe reparao dos danos infligidos igreja de Lisboa. AV, Reg. Vat. 15, ep. 147, fl. 131-132v COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 298 1231, Novembro: venda Martim Pais e mulher Mosteiro de Seia Martim Pais e esposa vendem uma herdade que tinham na Azia, por 20 dinheiros de ouro e um cavalo ao Mosteiro de Seia. Inserida numa sentena de 1473, Janeiro, 1 IANTT, Mosteiro de Seia, m. 2, doc. 54 1231, Novembro, 11: bula Gregrio IX abade de S. Joo de Tarouca e deo de Zamora Gregrio IX confia ao abade de S. Joo de Tarouca e ao deo de Zamora as igrejas vacantes de Lisboa, que Sancho II procura reter arbitrariamente. ADB, Gaveta das Notcias Vrias, doc. 31 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 299 1231, Dezembro: venda Afonso Pires Vicente Mendes e Urraca Froiaz Afonso Pires vende uma herdade que tinha em Eira Pedrinha a Vicente Mendes e Urraca Froiaz, por 100 morabitinos IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 12, doc. 12 1231, Dezembro, 15: confirmao Gregrio IX Sancho II apostlica da concrdia entre Sancho II e suas tias, a pedido da rainha D. Teresa. AV, Reg. Vat. 15, ep. 165, fl. 145-147v COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 221 1232, Celas de Coimbra: foro Rainha D. Teresa Mosteiro de S. Paulo de Almaziva Trata-se de um monte chamado Vale de Rei? Em Eira Pedrinha (c. Condeixa) AUC, Cartulrio de S. Paulo de Almaziva, fl. 16-16v, doc. 79 1232: testamento Gonalo Gonalves, cnego de Guimares Santa Maria de Guimares

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio:

800

Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota:

Gonalo Gonalves, cnego de Guimares deixa um casal que tinha em Riba Vizela Colegiada de Santa Maria de Guimares. IANTT, Colegiada de Santa Maria de Guimares, m. 7, doc. 26 IANTT, Colegiada de Santa Maria de Guimares, DP, m. 7, n 27 1232: venda Mosteiro de Chelas O Mosteiro de Chelas compra de casa em Lisboa IANTT, Mosteiro de Chelas, m. 10, doc. 197 1232: venda Mosteiro de Chelas O Mosteiro de Chelas compra uma herdade em Alcubela (Lisboa) IANTT, Mosteiro de Chelas, m. 11, doc. 215 1232: venda Mosteiro de Chelas O Mosteiro de Chelas compra uma vinha em Vale de D. Sancho II (?) IANTT, Mosteiro de Chelas, m. 13, doc. 243 1232: venda Mosteiro de Chelas O Mosteiro de Chelas compra uma casa em Lisboa IANTT, Mosteiro de Chelas, m. 15, doc. 285 1232: doao Mosteiro de Chelas O Mosteiro de Chelas incorpora por doao uma herdade em Alpampilher IANTT, Mosteiro de Chelas, m. 5, doc. 83 1232, Janeiro, Coimbra: venda Soeiro Pires, filho de D. Pedro Soares D. Godinho Pais e Elvira Pais Soeiro Pires, filho de D. Pedro Soares, vende um casal de herdade, por 70 morabitinos, e que tinha em Coimbra, a D. Godinho Pais e a Elvira Pais IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 12, doc. 13 IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 12, doc. 13 bis 1232, Fevereiro: venda Pedro Pires e Maior Gonalves Martinho Soares e Maria Pires Pedro Pires e Maior Gonalves vendem a Martinho Soares e a Maria Pires a 4 parte de um casal que tm em Fervena IANTT, Colegiada de Santa Maria de Guimares, m. 7, doc. 28 1232, Fevereiro: emprazamento D. Gonalo, prelado da igreja de S. Gens de Monte Longo Joo Gonalves Joo Gonalves enfiteuta de uma herdade em Valdoufo, pertena de D. Gonalo, prelado da igreja de S. Gens de Monte Longo

Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota:

Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Senhorio: Enfiteuta: Resumo:

801

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

IANTT, Colegiada de Santa Maria de Guimares, m. 7, doc. 29 1232, Fevereiro: venda Joo Gonalves e irm e outro parente Mosteiro de S. Paulo de Almaziva O Mosteiro de S. Paulo de Almaziva compra a Joo Gonalves, irm e outro parente, uma herdade que estes tinham no termo de Formoselha (c. Montemoro-Velho) IANTT, Mosteiro de S. Paulo de Almaziva, m. 2, doc. 43 AUC, Cartulrio de S. Paulo de Almaziva, fl. 10v, 11, doc. 49 1232, Fevereiro: doao Sancho II Pedro Fernandes, comendador do Sovral, a D. Mendo Gonalves, provedor do Hospital, e a D. Vasco Fernandes, comendador de Belver O rei de Portugal doa a Pedro Fernandes, comendador do Sovral, a D. Mendo Gonalves, provedor do Hospital, e a D. Vasco Fernandes, comendador de Belver o lugar do Crato IANTT, Gavetas VI, m. 1, doc. 22 1232, Fevereiro: foral Ordem do Hospital (D. Mendo Gonalves, prior) povoadores do Crato A Ordem do Hospital outorga carta de foral aos moradores do Crato Crato Domingos Pais; Loureno Gomes; Joo martins: M. Pais, juiz Fr. Joo, comendador de Belver, fr. Martinho eanes, capelo; fr. Mendo Pais, capelo do prior; fr. Joo Pais; fr. Estvo Miguis; fr. J. ramires; fr. Pedro Budel; fr. Loureno Soares; fr. Estvo Eanes; fr. Domingos Pires; fr. Paio; fr. M. Gonalves; fr. P. salvado; P. Pais, presbtero; P. Gonalves, presbtero IANTT, Gavetas VI, m. 1, doc. 30 PMH, Leges et consuetudines, pp. 624-625 1232, Maro: doao Bela Salvador Mosteiro de Santa Cruz Bela Salvador faz doao a Santa Cruz de Coimbra de uma herdade que possua no lugar de Entraboi IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DP, m. 17, doc. 18 1232, Maro: testamento Afonso Nunes, cnego da S de Coimbra S de Coimbra Afonso Nunes, cnego da S deixa em Testamento S de Coimbra uma vinha, um olival e um cidral que tinha em lugar no indicado, assim como outros bens mveis IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 12, doc. 14 1232, Abril: venda Martinho Pires e Ausenda Pais Bermudo Gonalves e Maria Domingos Martinho Pires e Ausenda Pais uma herdade que tinham em Sesmundi (Covas) a Bermudo Gonalves e Maria Domingos IANTT, Colegiada de Santa Maria de Guimares, m. 7, doc. 30 1232, Abril: testamento

Arq./Bibl./Fundo/Cota:

Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Lugar: Test. leigas: Test. eclesisticas:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo:

802

Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota:

Maior Loureno Mosteiro de Santa Cruz Maior Loureno deixa em testamento a Santa Cruz de Coimbra uma herdade que havia em Cernache e outra herdade que tinha em Souto Filipe IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DP, m. 17, doc. 19 IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DP, m. 17, doc. 20 1232, Abril: venda Salvador e Maria Nunes Rainha D. Branca Salvador e Maria Nunes vendem rainha D. Branca uma vinha por 35 morabitinos que tinham em Alcanzi (Coimbra) IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DP, m. 17, doc. 21 1232, Abril: venda Pedro Pais Mazela Pedro Martins, mestre escola da S de Coimbra Pedro Pais mazela vende a Pedro Martins, mestre-escola da S de Coimbra todas as herdades que tinha em Arazede (Coimbra), por 38 morabitinos IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 12, doc. 15 1232, Abril: venda D. Martim Mauranus e Maria Pires S de Coimbra D. Martim Mauranus e Maria Pires vendem por 32 morabitinos todos os bens que possuem em Coimbra, no lugar de Embibera, S de Coimbra IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 12, doc. 16 1232, Abril, Coimbra: venda Martim Mendes e Pedro Soares e Justa Toms Martinho Tomas e Maria Martins Martim Mendes, Pedro Soares e Justa Toms vendem a Martinho Toms e Maria Martins, por 31 morabitinos, um herdamento que possuem em Ladeira (Coimbra) IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 12, doc. 17 1232, Maio, Braga: venda Gonalo Pais e Maria Mendes Joo Pires, cnego de Braga Gonalo Pais e sua mulher, Maria Mendes, vendem a Joo Pires, cnego de Braga, os herdamentos que haviam pertencido a Ausendinha, me do primeiro, em Outeiro e no termo de Pradalvar, pelo preo de 6 maravedis e robora. ADB, Gaveta de Propriedades Particulares, p. 5, doc. 428 NOGUEIRA, Bernardo de S, Tabelionado e Instrumento..., vol. III, p. 54 1232, Maio: venda Gonalo Mendes Joo Gonalves (seu filho) e Elvira Pais Gonalo Mendes vende a Joo Gonalves, seu filho, e nora, Elvira Pais, uma herdade IANTT, Colegiada de Santa Maria de Guimares, m. 7, doc. 31 1232, Maio: venda Joo Pires e D. Maior Mosteiro de S. Vicente (D. Gonalo, prior) Joo Pires e D. Maior vendem a D. Gonalo, prior do Mosteiro de S. Vicente

Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

803

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

de Fora uma herdade e uma cavalaria, por 16 morabitinos, que tinham em Ribeira de Cauna. Esta cavalaria tinha pertencido a Gomes (Gomecii), que foi enforcado IANTT, Mosteiro de S. Vicente de Fora, 1 inc., m. 2, doc. 34 1232, Maio, Coimbra: venda Vicente Mendes e Urraca Froiaz Godinho Pais Vicente Mendes e Urraca Froiaz vendem a Godinho Pais um herdamento que tinham em Eira Pedrinha por 130 morabitinos IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 12, doc. 18 1232, Maio, 13: bula Gregrio IX Arcebispo de Braga Gregrio IX incumbe o arcebispo de Braga de ir a Coimbra remover, no prazo de 15 dias, Mestre Gonalo, Afonso Mendes e outros vigrios e procuradores do bispo de Coimbra. ADB, Gaveta das Notcias Vrias, doc. 5 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 303 1232, Maio, 30, Braga: emprazamento Deo e cabido de Braga Joo Soares e Maria Mendes e filho Emprazamento em trs vidas a Joo Soares, sua mulher Maria Mendes e a um filho de ambos, um casal em Domezim (chamado de Pa), devendo pagar de foro a tera parte dos frutos e direituras. ADB, Gaveta de Prazos do Cabido, m. 1, doc. 9 NOGUEIRA, Bernardo de S, Tabelionado e Instrumento..., vol. III, pp. 64-65 1232, Junho: venda Mestre Paio, prior da Colegiada de Guimares Venda a Mestre Paio, prior da Colegiada de Guimares, duma casa sita na cidade do Porto. ADP, Livro 8 (1666) dos Documentos Originais do Cabido do Porto, fl. 26 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 647 1232, Junho: doao Concelho de Castelo Mendo Mosteiro de S. Vicente O concelho de Castelo Mendo doa a S. Vicente de Fora uma herdade, com a condio de que a igreja de S. Julio da Guarda no tenha jurisdio sobre a dita herdade IANTT, Mosteiro de S. Vicente de Fora, 1 inc., m. 2, doc. 35 1232, Junho, 25: bula Gregrio IX Sancho II Letras de Gregrio IX a Sancho II, lembrando a obrigao de proteger certos cnegos e clrigos de Coimbra contra os adversrios. AV, Reg. Vat 16, ep. 27, fl. 17 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 305 1232, Junho, 25: carta Gregrio IX

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Senhorio: Enfiteuta: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio:

804

Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Gregrio IX denuncia o atrevimento do bispo de Coimbra que desprezara a autoridade papal, violando e fazendo violar o interdito lanado pelos comissrios pontifcios, e comunica ter-lhe perdoado em ateno sua velhice, anulando, embora, suas decises contra os clrigos fiis ao papa. AV, Reg. Vat. 16, ep. 26, fl. 16-17 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 304 1232, Julho, 13: bula Gregrio IX Silvestre Godinho (D.) Gregrio IX concede a D. Silvestre Godinho faculdade para dispensar certos clrigos do arcebispado do impedimento de ilegitimidade. AV, Reg. Vat 16, ep. 45, fl. 20v-21 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 471 1232, Julho, 28: bula Gregrio IX arcebispo de Braga Gregrio IX incumbe o arcebispo de Braga de providenciar ao decoro e dignidade de D. Pedro Soares, bispo resignatrio de Coimbra, a quem perdoara as ofensas cometidas pela violao do interdito pontifcio. AV, Reg. Vat 16, ep. 62, fl. 26v COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 306 1232, Setembro, Braga: composio D. Silvestre Godinho, arcebispo de Braga e outros homens de Carregosa O Arcebispo de Braga, D. Silvestre Godinho, o reitor da Igreja de St marinha de Rio Frio, D. Miguel, e os padroeiros da dita igreja, de uma parte, e os homens da Carregosa, da outra, estabelecem entre si composio acerca do montante do dzimo eclesistico a pagar pelos segundos, e do modo de o pagarem. ADB, Coleco Cronolgica, cx. 1, doc. 39 NOGUEIRA, Bernardo de S, Tabelionado e Instrumento..., vol. III, pp. 74-75 1232, Setembro: escambo Paio Peres e Maria Eanes Joo Romano e Elvira Eanes Paio Peres e Maria Eanes trocam com Joo Romano e Elvira Eanes uma herdade no lugar de Rendredo, couto de S. Torquato, por outra no lugar de Ugilde.Ler doc. IANTT, Colegiada de Santa Maria de Guimares, m. 7, doc. 32 1232, Setembro: aforamento Mestre Pedro e sua irm Maria Pires Domingos Fernandes, Domingos Eanes, Martinho Mendes, Joo Pires Mestre Pedro e sua irm Maria Pires fazem emprazamento de uma herdade que tm na Azia a Domingos Fernandes, Domingos Eanes, Martinho Mendes e Joo Pires. O foro anual de vrias prestaes em gneros. O filho de D. Julio, Joo Pais, Gonalo Eanes e Martinho Toms, tambm so foreiros. a herdade de Brunhos IANTT, Cabido da S de Coimbra, 2 inc., m. 4, doc. 161 1232, Setembro, 20: bula Gregrio IX

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Senhorio: Enfiteuta: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio:

805

Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao:

Silvestre Godinho, arcebispo de Braga Gregrio IX incumbe D. Silvestre Godinho de aceitar a renncia do velho bispo de Viseu, providenciando a sua sustentao com os rendimentos da diocese e obrigando o cabido a eleger sucessor idneo. AV, Reg. Vat 16, ep. 89, fl. 34 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 472 1232, Outubro: foral Mestre Vicente, bispo eleito da Guarda Moradores de Alter do Cho Mestre Vicente, bispo eleito da Guarda, passa carta de povoamento de Alter do Cho. IANTT, M. 10 de Forais Antigos, doc. 4 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 339 PMH, Leges et consuetudines, pp. 623-624 1232, Outubro, 14: bula Gregrio IX arcebispo de Braga Gregrio IX incumbe o arcebispo de Braga de reformar o nmero de prebendas e cnegos do cabido de Orense, a pedido do bispo. AV, Reg. Vat 16, ep. 127, fl. 43 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 473 1232, Outubro, 18: composio D. Silvestre, arcebispo de Braga D. Pedro Eanes, abade do Mosteiro de Moreirola (Leo) Sobre a tera parte das dzimas da igreja de S. Miguel de Ifanes. IANTT, Mitra de Braga, m. 2, doc. 73 1232, Outubro, 20: bula Gregrio IX Gregrio IX probe que algum excomungue Sancho II, enquanto persistir na guerra contra os sarracenos. AV, Reg. Vat 16, ep. 137, fl. 45-45v COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 318 1232, Dezembro, Braga: aforamento Deo e Cabido de Braga Soeiro Aires e mulher; Domingos Pires e Maria Mendes; Domingos Pires; Martinho Pires e mulher e outros O Deo e o Cabido de Braga fazem aforamento perptuo a Soeiro Aires e mulher, Domingos Pires, Martinho Pires e mulher, e outros, de uma herdade do cabido situada perto da igreja de Adafe. O foro pago pela medida de Ponte de Panias e consiste em 4 mois de po terado e 5 medidas de vinho. ADB, Gaveta de Prazos do Cabido, m. 3, doc. 45-A NOGUEIRA, Bernardo de S, Tabelionado e Instrumento..., vol. III, p. 59 1232, Dezembro, Fevereiro: carta Gregrio IX arcebispo de Braga Gregrio IX encarrega o arcebispo de Braga de absolver o cnego de Coimbra F. Salvati, que violara o interdito por imposio do seu bispo. AV, Reg. Vat 16, ep. 172, fl. 53v COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 307

Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Senhorio: Enfiteuta: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao:

806

Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota:

1233: venda Martinho Pires Abalamatos e mulher e Pedro Martins e Maria Salvado e filhos Mosteiro de S. Paulo de Almaziva Martinho Pires Abalamatos, mulher, Pedro Martins e Maria Salvado com os filhos, vendem ao Mosteiro de S. Paulo de Almaziva uma herdade que possuem em Macieira (c. Montemor-o-Velho) AUC, Cartulrio de S. Paulo de Almaziva, fl. 13v, doc. 65 1233: venda Pedro Bernardes e mulher e enteado Mosteiro de S. Paulo de Almaziva Pedro Fernandes, a mulher e o enteado vendem ao Mosteiro de S. Paulo de Almaziva vrias herdades que possuem em S. Barnab (c. Montemor-o-Velho) IANTT, Mosteiro de S. Paulo de Almaziva, m. 2, doc. 44 AUC, Cartulrio de S. Paulo de Almaziva, fl. 11v, doc. 52 1233: venda Susana Rosia Mosteiro de S. Paulo de Almaziva Susana Rosia vende ao convento de S. Paulo de Almaziva uma herdade em Arnas (c. Montemor-o-Velho) IANTT, Mosteiro de S. Paulo de Almaziva, m. 2, doc. 45 AUC, Cartulrio de S. Paulo de Almaziva, fl. 11v, doc. 53 1233: venda Preste Soares e mulher, Pedro Soares, conhecido por Croco, mulher e filhos Mosteiro de S. Paulo de Almaziva Preste Soares, a mulher e Pedro Soares, conhecido por Croco, com a mulher e os filhos vendem ao convento de S. Paulo de Almaziva, uma herdade em Arnas IANTT, Mosteiro de S. Paulo de Almaziva, m. 2, doc. 46 AUC, Cartulrio de S. Paulo de Almaziva, fl.8v-9, doc. 38 1233: venda Pedro Roxo Mosteiro de S. Paulo de Almaziva Pedro Roxo vende ao convento de S. Paulo de Almaziva uma herdade em Arnas IANTT, Mosteiro de S. Paulo de Almaziva, m. 2, doc. 47 AUC, Cartulrio de S. Paulo de Almaziva, fl. 14-14v, doc. 68 1233: venda Domingos Rodrigues Mosteiro de S. Paulo de Almaziva Domingos Rodrigues vende ao convento de S. Paulo de Almaziva a quarta parte de uma herdade que possua em Alfarelos (c. Soure) IANTT, Mosteiro de S. Paulo de Almaziva, m. 2, doc. 48 AUC, Cartulrio de S. Paulo de Almaziva, fls. 11v-12, doc. 54 1233: venda Rainha D. Teresa A rainha D. Teresa adquire por compra uma herdade no lugar de Caldas. A rainha transformou num horto esta herdade, cedendo-as depois aos frades menores, que a se instalaram. Mandou fazer casas e uma igreja IANTT, Mosteiro de S. Paulo de Almaziva, m. 2, doc. 50

Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota:

Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota:

Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota:

Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota:

Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota:

807

AUC, Cartulrio de S. Paulo de Almaziva, fl. 6v, doc. 28 Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: 1233: venda Bartolomeu Pais e mulher Mosteiro de S. Paulo de Almaziva Bartolomeu Pais e a esposa vendem a S. Paulo de Almaziva uma herdade que tinham em Anos (c. Soure) IANTT, Mosteiro de S. Paulo de Almaziva, m. 3, doc. 112 AUC, Cartulrio de S. Paulo de Almaziva, fl. 14v, doc. 69 1233: venda Domingos Infante e D. Maior Mendes Pedro Dias e Soeiro Pires Domingos Infante e D. Maior Mendes vendem a Pedro Dias e a Soeiro Pires uma casa que tinham em Elvas. IANTT, Gavetas XI, m. 7, doc. 13 1233: venda Mosteiro de Chelas O Mosteiro de Chelas compra uma vinha no lugar de Vau IANTT, Mosteiro de Chelas, m. 10, doc. 198 IANTT, Mosteiro de Chelas, m. 11, n 201 1233: venda Mosteiro de Chelas O Mosteiro de Chelas compra uma herdade, uma vinha e um pomar no lugar de Vau IANTT, Mosteiro de Chelas, m. 10, doc. 199 1233: doao Sancha Fernandes Mosteiro de Chelas Sancha Fernandes faz doao ao Mosteiro de Chelas de um bem no discriminado IANTT, Mosteiro de Chelas, m. 11, doc. 214 IANTT, Mosteiro de Chelas, m. 11, n 216 1233: venda Mosteiro de Chelas O Mosteiro de Chelas compra uma herdade em Tavra IANTT, Mosteiro de Chelas, m. 14, doc. 268 1233, Janeiro, 11, Braga: foral D. Silvestre, arcebispo de Braga Povoadores do Ervedelo IANTT, Mitra de Braga, m. 2, doc. 74 1233, Fevereiro: venda Estvo Eanes e Lopo Eanes Mendo Pires e Elvira Pires Estvo Eanes e Lopo Eanes vendem a Mendo Pires e Elvira Pires uma vinha no lugar de Cerqueira (Guimares)

Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota:

Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota:

Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

808

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

IANTT, Colegiada de Santa Maria de Guimares, m. 7, doc. 33 1233, Fevereiro: breve Papa ? Fregueses da S de vora Breve papal, pelo qual ordenado que os fregueses da S de vora pagassem mesma S a dzima dos animais, dos moinhos e dos frutos. IANTT, Gavetas XIX, m. 13, doc. 1 1233, Fevereiro: venda D. Boa Pires Estvo Pires (tio da doadora) D. Boa Pires vende ao seu tio, Estvo Pires, meia herdade que possua no Avelal (Coimbra), por 250 morabitinos IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 12, doc. 19 1233, Maro: venda Mestre Paio, prior da Colegiada de Guimares Venda a Mestre Paio, prior da Colegiada de Guimares, duma casa sita na cidade do Porto ADP, Livro 8 (1666) dos Documentos Originais do Cabido do Porto, fl. 17 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 648 1233, Maro: doao Maior Martins, monja de Arouca Ordem de Calatrava Maior Martins, monja de Arouca doa aos Templrios vrios bens situados em Travanca, Amarante, Guimares e Santarm. IANTT, Ordem de S. Bento de Avis, m. 2, doc. 169, doc. 0 - 421 1233, Abril, Braga: venda Paio Pais e Sancha Pires Vicente Eanes, cnego da S de Braga Paio Pais e Sancha Pires vendem a Vicente Eanes, cnego da S de Braga, a quarta parte de vrios moinhos, a quarta parte de uma quinta e a quarta parte de um cortinhal, por 100 morabitinos. Estes bens tinham sido de Paio Rodrigues e estavam situados na parte de cima do rio Este IANTT, Mitra de Braga, m. 2, doc. 75 1233, Abril, 8: carta Gregrio IX arcebispo de Braga Letras de Gregrio IX ao arcebispo de Braga, a incumbi-lo de absolver vrios clrigos de Coimbra das penas incorridas pela violao do interdito. ADB, Gaveta das Notcias Vrias, doc. 7 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 308 1233, Abril, 19: notcia Notcia da morte de Mestre Paio, bispo eleito de Lisboa, prior da Colegiada de Guimares e cnego de Viseu. IANTT, Obiturio da S de Viseu, fl. 57 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota (p.) 248

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao:

809

Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

1233, Abril, 28: bula Gregrio IX arcebispo de Braga Gregrio IX incumbe o arcebispo de Braga de absolver J. Pires, clrigo da igreja de Santa Justa de Coimbra, que violara o interdito. ADB, Gaveta das Notcias Vrias, doc. 7 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 309 1233, Maio, Coimbra: venda Mestre Julio Julies, deo da S de Coimbra Abadessa e convento do Mosteiro de Celas de Guimares Mestre Julio Julies, deo da S de Coimbra vende abadessa e convento de Celas vrios herdamentos por 325 maravedis. A maioria situa-se em Vila Nova. IANTT, Mosteiro de Celas de Coimbra, m. 5, doc. 7 NOGUEIRA, Bernardo de S, Tabelionado e Instrumento..., vol. III, pp. 80-81 1233, Maio, 5: bula Gregrio IX arcebispo de Braga Gregrio IX manda o arcebispo de Braga absolver G., prior da igreja de S. Salvador de Coimbra, que violara o interdito ADB, Gaveta das Notcias Vrias, doc. 7 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 310 1233, Maio, 6, Latro: bula: Supplicarunt nobis Gregrio IX Priores de S. Julio, S. Tiago e S. Nicolau de Santarm Rescrito para que seja executada uma sentena sobre dzimas, proferida contra o prior de Tavarede e favorvel ao convento de S. Jorge de Coimbra IANTT, Coleco Especial, Bulas, cx. 2, doc. 54 1233, Maio, 26: carta Gregrio IX bispo, deo e chantre de Zamora Letras de Gregrio IX ao bispo, deo e chantre de Zamora sobre a causa da jurisdio temporal da cidade do Porto e seu distrito. ADP, Livro 6 (1664) dos Documentos Originais do Cabido do Porto, fl. 72, doc. 39 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 321 1233, Maio, 26: bula Gregrio IX bispo de Palena e seus arcediagos de Carrin e de Cerrato Gregrio IX manda ao bispo de Palena e aos seus arcediagos de Carrin e de Cerrato apresentarem-se a D. Sancho II, para o levarem a desistir da perseguio ao bispo do Porto. IANTT, Cabido da S de Coimbra, cx. 30 DEM, m. 2, docs. 73 e 73a (pblica-forma) COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 320 1233, Junho: composio Urraca Nunes e Mem Martins Maior Bernaldi Urraca Nunes e Mem Martins + fazem uma composio com Maior Bernaldi sobre um casal em Ores e uma casa na rua Zapateira. IANTT, Colegiada de Santa Maria de Guimares, m. 7, doc. 34

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota:

810

Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

1233, Junho: doao Paio Soares e Maria Martins Mosteiro de S. Vicente Paio Soares e Maria Martins doam a S. Vicente de Fora uma herdade em Moreira, com a condio de aniversrios pela alma dos doadores e seus pais. IANTT, Mosteiro de S. Vicente de Fora, 1 inc., m. 2, doc. 37 1233, Junho: venda Pedro Dias, clrigo de Santa Maria da Alcova de Montemor Paio Martins, clrigo de S. Joo de Coimbra Pedro Dias, clrigo de Santa Maria da Alcova de Montemor vende a Paio Martins, clrigo de S. Joo de Coimbra uma herdade por 30 morabitinos nas Fontanhas IANTT, Cabido da S de Coimbra, 2 inc., m. 8, doc. 413 1233, Junho: venda Pedro Dias, clrigo de Santa Maria da Alcova de Monte Maior Paio Martins clrigo de S. Joo de Coimbra Pedro Dias, clrigo de Santa Maria da Alcova de Monte Maior vende a Paio Martins clrigo de S. Joo de Coimbra uma propriedade com moinho perto de Montemor-o-Velho IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 12, doc. 20 1233, Junho, 10: bula Gregrio IX bispo, deo e chantre de Zamora Letras de Gregrio IX ao bispo, deo e chantre de Zamora para obrigarem a pagar todos os rendimentos ao bispo do Porto, se este for coagido a viver fora do reino. AV, Reg. Vat 17, ep. 188, fl. 57v COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 322 1233, Junho, 10: bula Gregrio IX prelados de Portugal Gregrio IX exorta os prelados de Portugal a cumprirem o mandato de que os incumbirem o bispo, deo e chantre de Zamora, quanto apresentao de letras apostlicas ao monarca. AV, Reg. Vat 17, ep. 189, fl. 57v-58 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 323 1233, Junho, 14: bula Gregrio IX Fr. Tiago, ministro da Ordem Franciscana em Portugal Letras de Gregrio IX, dando poder a Fr. Tiago, ministro da Ordem Franciscana em Portugal, de absolver Sancho II de excomunho, por ter posto mos violentas em clrigos, impelido por necessidade, nomeadamente durante actividades blicas. AV, Reg. Vat 17, ep. 171, fl. 51v COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 324 1233, Junho, 25 ? bula Gregrio IX Arcebispo de Braga ? Sobre a deposio de um bispo de Coimbra

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

811

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota:

IANTT, Mitra de Braga, m. 2, doc. 76 1233, Julho: venda Estvo Soares e Branca Garcia Mestre Gil Estvo Soares e Branca Garcia vendem a Mestre Gil uma casa que tinham em Leiria, junto a S. Pedro, por 110 morabitinos IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 12, doc. 21 1233, Agosto: doao Ouroana, viva de Pedro Franco Mosteiro de Santa Cruz Ouroana, viva de Pedro Franco vende ao mosteiro de Santa Cruz vrias herdades em Requeixada IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DP, m. 17, doc. 24 IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DP, m. 17, doc. 25 1233, Outubro, 12: bula Gregrio IX bispo de Palena e seus arcediagos de Carrin e de Cerrato Letras de Gregrio IX ao bispo de Palena e seus arcediagos de Carrin e de Cerrato, incumbindo-os de impedirem que algum moleste Mestre Joo, capelo e mdico pontifcio, nos seus bens e rendas. AV, Reg. Vat 17, ep. 296, fl. 84v-85 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 378 1233, Novembro: venda Urraca Eanes D. Branca (rainha ? Urraca Eanes vende infanta D. Branca uma herdade em Arregaa (Coimbra) por 15 morabitinos IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DP, m. 17, doc. 26 1233, Novembro, Santarm: foral Julio, prior da igreja de Santa Maria da Alcova de Santarm Moradores de Azia IANTT, Ordem de S. Bento de Avis, m. 2, doc. 89 1233, Dezembro: foro Mosteiro de Santa Cruz habitantes das herdades de Sanguinhal, Porcas e Ferro (Covilh) IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DP, m. 17, doc. 27 1233, Dezembro: venda Jos Salvado, cnego da S Germano, mordomo de Andr Salvado Jos Salvado, cnego da S de Coimbra vende a Germano, mordomo de Andr Salvado, uma vinha em Coimbra, por 20 morabitinos IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 12, doc. 22 1233, Dezembro: venda D. Randulfo e Urraca Pires Mestre Gil D. Randulfo e Urraca Pires vendem a Mestre Gil vrias casas que possuem no castelo de Leiria (freg de S. Pedro), por 18 morabitinos

Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

812

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 12, doc. 23 1233, Dezembro: venda Maria Mendes e D. Urraca Martinho Tomas(filho) e mulher Maria Martins Maria Mendes e D. Urraca vendem a Martinho Toms e a Maria Martins a oitava parte dos herdamentos que possuem em Ladeia (c. Coimbra), por 6 morabitinos IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 12, doc. 24 1233, Dezembro, 21: bula Gregrio IX Sancho II Gregrio IX repreende Sancho II pela perseguio movida aos procuradores e membro da famlia do deo de Lisboa, Mestre Joo Rolis, que alis tinha promovido, na cria pontifcia, os interesses do rei. AV, Reg. Vat 17, ep. 426, fl. 122 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 381 1233, Dezembro, 23: carta Gregrio IX bispo de Palena Gregrio IX encarrega o bispo de Palena de providenciar, mediante os proventos do bispado de Lisboa, s despesas que o deo ou seus procuradores tinham de fazer com a causa sobre a privao por Sancho II de igrejas e benefcios. AV, Reg. Vat 17, ep. 420, fls. 119v-120 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 379 1233, Dezembro, 23: carta Gregrio IX Bispo de Palena Letras de Gregrio IX ao bispo de Palena, comunicando ter escrito ao rei de Portugal para este restituir ao deo de Lisboa e seus clrigos, no prazo de trinta dias, as igrejas e bens subtrados. AV, Reg. Vat 17, ep. 425, fls. 121v-122 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 380 1234: venda Ermesenda Mendes e filhos, Pedro Vivas e mulher e outros Mosteiro de S. Paulo de Almaziva Ermesenda Mendes, os seus filhos, Pedro Vivas e sua mulher e outros vendem ao Mosteiro de S. Paulo de Almaziva vrias herdades no Monte de S. Barnab (c. Montemor-o-Velho) AUC, Cartulrio de S. Paulo de Almaziva, fl. 10, doc. 44 1234: venda Maria Eanes Mosteiro de S. Paulo de Almaziva Maria Eanes vende ao convento de S. Paulo de Almaziva uma herdade no Monte de S. Barnab (c. Montemor-o-Velho) AUC, Cartulrio de S. Paulo de Almaziva, fl. 10v, doc. 48 1234: venda Martinho Mourinho e mulher e uma parente e Domingos Longo Mosteiro de S. Paulo de Almaziva

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador:

813

Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

Martinho Mourinho, sua mulher com uma parente e Domingos Longo vendem a S. Paulo de Almaziva uma herdade na Silveira (c. Montemor-o-Velho) AUC, Cartulrio de S. Paulo de Almaziva, fl. 13-13V, doc. 62 1234: venda Martinho Recomundes e Martinho Pais e Pedro Pires e mulheres e outros Mosteiro de S. Paulo de Almaziva Martinho Recomundes, Martinho Pais, Pedro Pires com as respectivas mulheres e outros vendem a S. Paulo de Almaziva vrias herdades que possuem no Monte de S. Barnab, no Monte Uruz (c. Montemor-o-Velho) e em Eira Pedrinha (c. Condeixa) AUC, Cartulrio de S. Paulo de Almaziva, fl. 14, doc. 67 1234: venda Fernando Soares e filhos, D. Gomes e mulher, Paio Domingues e mulher Mosteiro de S. Paulo de Almaziva Fernando Soares e os filhos, D. Gomes e a sua mulher, Paio Domingues e a sua mulher vendem ao Mosteiro de S. Paulo de Almaziva uma herdade em Setela (c. Montemor-o-Velho) IANTT, Mosteiro de S. Paulo de Almaziva, m. 2, doc. 51 AUC, Cartulrio de S. Paulo de Almaziva, fl. 11, doc. 50 1234: venda Paio Domingues e mulher Mosteiro de S. Paulo de Almaziva Pio Domingues e mulher vendem a S. Paulo de Almaziva uma herdade no termo de Montemor-o-Velho IANTT, Mosteiro de S. Paulo de Almaziva, m. 2, doc. 52 AUC, Cartulrio de S. Paulo de Almaziva, fl. 12, doc. 55 1234: venda Pedro Soares e mulher Mosteiro de S. Paulo de Almaziva Pedro Soares e mulher vendem a S. Paulo de Almaziva uma herdade em Silveira (c. Montemor-o-Velho) IANTT, Mosteiro de S. Paulo de Almaziva, m. 2, doc. 53 AUC, Cartulrio de S. Paulo de Almaziva, fls. 11-11v, doc. 51 1234: venda Rodrigo Gonalves Mosteiro de S. Paulo de Almaziva Rodrigo Gonalves vende a S. Paulo de Almaziva 1e1/4 de casal em Esgueira (c. Aveiro) e tudo o que a lhe pertencer, com reserva do usufruto para sua mulher enquanto ela viver IANTT, Mosteiro de S. Paulo de Almaziva, m. 2, doc. 56 AUC, Cartulrio de S. Paulo de Almaziva, fl. 18v, doc. 89 1234, Coimbra: venda Vicente Valador e mulher Mosteiro de S. Paulo de Almaziva Vicente Valador e a mulher vendem a S. Paulo de Almaziva uma herdade em Anos, no Porto da Barca da Lavadeira (c. Soure) IANTT, Mosteiro de S. Paulo de Almaziva, m. 2, doc. 57 AUC, Cartulrio de S. Paulo de Almaziva, fl. 9v, doc. 43 1234, Torres Vedras: doao

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota:

Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota:

Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota:

Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota:

Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota:

Data, local e tipo:

814

Doador: Donatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota:

Belida Soares Saia Mosteiro de S. Paulo de Almaziva Belida Soares doa ao Mosteiro de S. Paulo de Almaziva a tera parte de todas as herdades que possui ou venha a possuir em Montemor e seu termo IANTT, Mosteiro de S. Paulo de Almaziva, m. 2, doc. 59 AUC, Cartulrio de S. Paulo de Almaziva, fl. 8, doc. 35 NOGUEIRA, Bernardo de S, Tabelionado e Instrumento..., vol. III, p. 83 1234: venda Pedro Eanes Rando e mulher Mosteiro de S. Paulo de Almaziva Pedro Eanes Rando e a sua mulher vendem ao Mosteiro de S. Paulo de Almaziva uma herdade que tinham em Amieiro (c. Montemor-o-Velho) IANTT, Mosteiro de S. Paulo de Almaziva, m. 2, doc. 62 AUC, Cartulrio de S. Paulo de Almaziva, fl. 10, doc. 45 1234: doao Mosteiro de Chelas O Mosteiro de Chelas recebe vrias casas no vau IANTT, Mosteiro de Chelas, m. 10, doc. 200 1234: venda Mosteiro de Chelas O Mosteiro de Chelas compra vrias vinhas e um olival em Suinfesta dos Galhardos IANTT, Mosteiro de Chelas, m. 14, doc. 269 1234: venda Mosteiro de Chelas O Mosteiro de Chelas compra um olival em Subinfesta dos Galhardos IANTT, Mosteiro de Chelas, m. 14, doc. 270 1234: venda Mosteiro de Chelas O Mosteiro de Chelas compra uma casa em Santarm IANTT, Mosteiro de Chelas, m. 14, doc. 271 1234: venda Mosteiro de Chelas O Mosteiro de Chelas compra uma herdade na Valada (c. Santarm) IANTT, Mosteiro de Chelas, m. 5, doc. 87 1234: doao Mosteiro de Chelas O Mosteiro de Chelas recebe por doao uma herdade na Valada (c. Santarm) IANTT, Mosteiro de Chelas, m. 5, doc. 90 1234: venda Mosteiro de Chelas

Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador:

815

Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Arq./Bibl./Fundo/Cota:

O mosteiro de Chelas compra uma herdade em Caarabotom (Santarm) IANTT, Mosteiro de Chelas, m. 5, doc. 91 1234: venda Mosteiro de Chelas O Mosteiro de Chelas compra metade de uma casa em Santarm IANTT, Mosteiro de Chelas, m. 5, doc. 92 1234: bula Gregrio IX Mosteiro de Chelas IANTT, Mosteiro de Chelas, m. 77, doc. 1525 IANTT, Mosteiro de Chelas, m. 77, n 1528 1234: doao Maria Domingues Mosteiro de Santa Maria de Aguiar Maria Domingues doa ao Mosteiro de Santa Maria de Aguiar diversos bens IANTT, Mosteiro de Santa Maria de Aguiar, m. 7, doc. 15 1234: testamento Paio Martins S de Coimbra Paio Martins deixa S de Coimbra, em testamento, uma herdade em Rio de Moinho, vrios moinhos em Fontana e em Barrios (c. Montemor-o-Velho) IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 12, doc. 29 1234, Janeiro: doao me de Pedro Richon Mosteiro de Santa Cruz A me de Pedro Richon deixa ao Mosteiro de Santa Cruz uma Herdade em Rio Torto (c. Abrantes). Existe um documento de aprovao daquela doao, que tinha sido contestada por Pedro Richon. IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DP, m. 17, doc. 28 1234, Janeiro: doao D. Afonso Pires e D. Urraca Fernandes Ordem de Calatrava D. Afonso Pires e D. Urraca Fernandes doam Ordem de Calatrava uma herdade, denominada Anho. Com reserva de usufruto. IANTT, Ordem de S. Bento de Avis, m. 2, doc. 164, doc. 0 - 421 1234, Janeiro: venda Martinho Ferreiro Pedro Martins, mestre escola da S de Coimbra Martinho Ferreiro vende a Pedro Martins, mestre-escola da S de Coimbra, uma casa, na freguesia da S, por 170 soldos IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 12, doc. 25 1234, Janeiro: venda Pedro Eanes e Maria Soares Joo Domingues, cnego da S de Coimbra Pedro Eanes e Maria Soares vendem a Joo Domingues, cnego da S de Coimbra, uma vinha em Coimbra por 39 morabitinos

Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

816

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 12, doc. 26 1234, Fevereiro, 18: carta Gregrio IX bispo de Lamego Gregrio IX incumbe o bispo de Lamego de visitar a diocese portuense, quando requerido pelo bispo, no tempo em que este estiver fora do reino por causa da questo com o rei. ADP, Censual do Cabido da S do Porto (1656), fl. IIIv COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 328 1234, Maro: venda Roldo D. Guterre e D. Maior Roldo vende a D. Guterre e D. Maior parte de uma casa por 4 morabitinos em Santarm IANTT, Mosteiro de S. Vicente de Fora, 1 inc., m. 2, doc. 38 1234, Maro: venda Paio Eanes e Maria Esteves Roldo Paio Eanes e Maria Esteves vendem a Roldo uma casa e metade de uma quinta por 20 morabitinos, em Santarm IANTT, Mosteiro de S. Vicente de Fora, 1 inc., m. 2, doc. 39 1234, Maro: escambo Prior de Santa Cruz D. Teresa (regina) Carta de escambo entre o prior de St Cruz e a rainha D. Teresa e a abadessa do convento de Guimares, pela o Most d uma herdade em Montemor e recebe 4 casais em Cadima. IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DP, m. 17, doc. 29 1234, Maro: sentena Sentena dada na questo entre o Mosteiro de St Cruz e D. Justa e Martinho Salvador, seu filho, sobre a herdade de Marrozeira e sobre a sua produo. Foi determinado que D. Justa fique com a 3 parte da herdade. IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DP, m. 17, doc. 30 1234, Maro, 18: bula Gregrio IX arcebispo de Braga Gregrio IX manda o arcebispo de Braga absolver o prior de Santa Justa de Coimbra, que tinha violado o interdito ADB, Gaveta de Notcias Vrias, doc. 6 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 312 1234, Maro, 31: venda Teresa Pires Sancha Nicolau (filha da vendedora) Teresa Pires vende sua filha, Sancha Nicolau, uma herdade em Riba de Vizela, junto a S. Cristvo IANTT, Colegiada de Santa Maria de Guimares, m. 7, doc. 35

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota:

817

Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

1234, Maro, 31, Guimares. composio Teresa Pires e Afonso Nicolau (filho) Gonalo Mendes Matam autorizam-no a comprar a metade de uma herdade de avoenga que Sancha Nicolau filha de Teresa Pires comprara a esta atravs de um emprstimo feito pelo dito Gonalo Mendes, ficando como penhor a dita herdade e no conseguindo a muturia resolver a dvida. IANTT, Colegiada de Santa Maria de Guimares, m. 8, doc. 12 NOGUEIRA, Bernardo de S, Tabelionado e Instrumento..., vol. III, p. 84 1234, Abril, 3, Maro, Latro: bula Gregrio IX Mosteiro de Refoios de Lima Bula do papa Gregrio IX, pela qual renova a proteco apostlica concedida ao mosteiro de Refoios de Lima (actual c. de Ponte de Lima), nela se incluindo a igreja de So Julio de Nogueira (c. de Arcos de Valdevez). Ver obs. IANTT, Coleco Costa Basto, 1v. 42, fls. 15-15v. KRUS, Luis, et alii, Valdevez Medieval..., vol. I, doc. 35, p. 97 1234, Abril, 7: bula Gregrio IX Gregrio IX, a pedido do bispo do Porto, declara excomungados de novo os absolvidos por autoridade apostlica, enquanto no fizerem penitncia e repararem os crimes, por que foram excomungados. ADP, Censual do Cabido do Porto (1656), fl. Ixv COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 330 1234, Abril, 7: bula Gregrio IX bispo do Porto Gregrio IX concede ao bispo do Porto a faculdade de celebrar na sua capela e igrejas e a ouvir missa celebrada pelos capeles, durante o interdito geral. ADP, Censual do Cabido do Porto, fl. III COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 329 1234, Abril, 19: carta Gregrio IX Bispo, deo e chantre de Zamora Gregrio IX escreve ao bispo, deo e chantre de Zamora declarando obrigados s procuraes, devidas pela visita s igrejas, os prelados que as negavam ao bispo do Porto. ADP, Censual do Cabido do Porto (1656), fl. IIIv COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 331 1234, Junho, 14: bula Gregrio IX arcebispo de Compostela Gregrio IX incumbe o arcebispo de Compostela, a pedido do bispo eleito da Guarda, de dividir os bens da igreja egitaniense segundo o costume das Espanhas, a fim de evitar qualquer dissenso com o cabido e providenciar s despesas inerentes ao povoamento e defesa da diocese AV, Reg. Vat 17, ep. 220, fl. 207 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 366 1234, Julho, 3, Rieti: bula: Fons sapientie

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo:

818

Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Gregrio IX Arcebispos, bispos, abades, priores, arcediagos, arciprestes, decanos e outros eclesisticos Canonizao de S. Domingos, da Ordem de St Agostinho IANTT, Coleco Especial, Bulas, cx. 2, doc. 55 1234, Julho, 20: bula Gregrio IX bispo de Palena Gregrio IX manda ao bispo de Palena constituir procuradores na causa contra os invasores e detentores das igrejas e bens do deo de Lisboa. AV, Reg. Vat 17, ep. 165, fl. 195 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 382 1234, Agosto, 16: carta Bispo de Palena e o seu arcediago de Cerrato bispos e clrigos O bispo de Palena e o seu arcediago de Cerrato dirigem-se a todos os bispos e clrigos, anunciando a excomunho de Sancho II ADP, Livro 22 (1680) dos Documentos Originais do cabido do Porto, fl. 6 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 513 1234, Agosto, 16: carta Bispo de Palena e arcediago de Cerrato vigrio de Coimbra O Bispo de Palena e o seu arcediago de Cerrato dirigem-se ao vigrio de Coimbra, transcrevendo as letras apostlicas de 26 de Maio de 1233 (bula: Ix siquam horribile), que narravam as vrias fases da questo entre o bispo do Porto e Sancho II, que o vigrio devia declarar publicamente excomungado por toda a diocese de Coimbra e na catedral. Naquela bula dirigida ao bispo de Ceriano e ao arcediago de Palencia, por causa dos agravos feitos pelo Rei de Portugal ao bispo do Porto e pessoas e bens eclesisticos. Manda o papa que os bispos vo presena do Rei e o admoestem marcando-lhe um prazo para obedecer. Como o Rei no obedece no prazo ficam interditos os lugares em que reside. Ao bispo de Coimbra compete avisar a cidade desta deciso. IANTT, Cabido da S de Coimbra, cx. 30 DEM, m. 2, doc. 73 e 73a COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 333a 1234, Agosto, 28: bula Gregrio IX Mestre Tibrcio, bispo eleito de Coimbra Gregrio IX concede a Mestre Tibrcio, bispo eleito de Coimbra, possa reter a dignidade de tesoureiro ou sacristo de Palena e outros rditos. AV, Reg. Vat 17, ep. 211, fl. 205v COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 313 1234, Agosto, 30: carta Gregrio IX arcebispo de Braga Gregrio IX comunica ao arcebispo de Braga ter nomeado bispo de Coimbra a D. Tibrcio, depois da renncia dos dois contendentes, anteriormente eleitos. ADB, Gaveta dos Arcebispos, doc. 30 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 314 1234, Agosto, 31: bula Gregrio IX

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio:

819

Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

arcebispo de Braga Letras de Gregrio IX, dirigidas ao arcebispo de Braga e seus sufragneos e demais bispos de Portugal, chamando a ateno dos prelados para o dever do respeito das leis eclesisticas e proibindo a promoo s Ordens de membros da corte. IANTT, M. 36 de Bulas, doc. 76 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 332 1234, Setembro, Torres Vedras: venda Velida Soares Mosteiro de S. Paulo de Almaziva Velida Soares vende a S. Paulo de Almaziva vrios herdamentos por 800 maravedis. Estes herdamentos que possura com o seu marido no castelo de Montemor-o-Velho e seu termo - exceptuada uma sexta parte, anteriormente vendida pelos seus netos a Vicente Bernardes mercador. Ver obs. IANTT, Mosteiro de S. Paulo de Almaziva, m. 2, doc. 60 AUC, Cartulrio de S. Paulo de Almaziva, fl. 1, doc. 2 NOGUEIRA, Bernardo de S, Tabelionado e Instrumento..., vol. III, p. 81 1234, Setembro: testamento Martinho Eanes Santa Maria de Guimares Martinho Eanes deixa em testamento um casal que tinha na rua da Olaria Colegiada de santa Maria de Guimares. IANTT, Colegiada de Santa Maria de Guimares, m. 7, doc. 36 1234, Setembro, Torres Vedras: doao Velida Soares Saia Mosteiro de S. Paulo de Almaziva Velida Soares Saia faz doao inter vivos ao abade e convento do Mosteiro de S. Paulo de Almaziva da tera parte dos herdamentos que possura com o seu marido em Montemor-o-Velho e seu termo. Doao inter vivos. Ver obs. Ver mesmo m., n 60 IANTT, Mosteiro de S. Paulo de Almaziva, m. 2, n 59 NOGUEIRA, Bernardo de S, Tabelionado e Instrumento..., vol. III, p. 83 1234, Outubro, 5: bula Gregrio IX abade e prior de Salzeda e chantre de Lamego O abade e prior de Salzeda mais o chantre de Lamego, so incumbidos de irem ter com deo e cabido da Guarda, intimando-os a apresentarem-se no dia 1 de Novembro de 1235 ao ouvidor designado pelo papa, devendo o bispo da Guarda, o qual alegava o direito de regressar a Portugal e de no responder ento nesta causa sobre os limites da sua diocese com a de Viseu, apresentar-se na mesma data por idneo procurador. AV, Reg. Vat 17, ep. 261, fl. 215v-216 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 430 1234, Outubro, 20: bula Gregrio IX arcebispo de Compostela Gregrio IX probe ao arcebispo de Compostela a ordenao e sagrao de D. Estvo, mestre-escola de Lisboa. AV, Reg. Vat 17, ep. 283, fl. 220 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 343

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao:

820

Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao:

1234, Outubro, 21, Perusa: bula: Cupientes christicolas Gregrio IX a todos os cristos de Portugal Bula de apelo a cruzada, dada por 4 anos. Exorta o reino a auxiliar o rei na luta contra os muulmanos. Confere a mesma remisso de pecados que no Conclio Geral foi concedida aos que partem em defesa da Terra Santa. Tem verso em latim. ver obs IANTT, M. 36 de Bulas, doc. 19 Descobrimentos Portugueses, ed., J. M. Silva MARQUES, I, p. 2-3; COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 325 1234, Outubro, 25: bula Gregrio IX bispo, deo e tesoureiro de Zamora Gregrio IX dirige-se ao bispo, deo e tesoureiro de Zamora, para reprimirem o abuso dos Templrios e outros religiosos que recebiam Ordem pessoas excomungadas, em virtude das determinaes do cardeal legado, bispo de Sabina, contra os malfeitores das igrejas e mosteiros. AV, Reg. Vat. 17, ep. 280, fl. 219v COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 474 1234, Outubro, 25: bula Gregrio IX abade de Palacios de Palena e mestre-escola e F., cnego de Palena Letras de Gregrio IX ao abade de Palacios de Palena, ao mestre-escola e a F., cnego de Palena, para se informarem sobre a eleio do bispo de Lisboa, nomeadamente entre a designao de D. Estvo Gomes para bispo pelo metropolita de Compostela. AV, Reg. Vat. 17, ep. 298, fl. 226-226v COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 342 1234, Novembro, 28: bula Gregrio IX Sancho II Gregrio IX recomenda a Sancho II o dever de proteco ao arcebispo de Braga e de obrigar a prestar contas certo leigo que disso fora dispensado pelo predecessor, sem consentimento do cabido. AV, Reg. Vat. 17, ep. 334, fl. 234v-235 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 475 1234, Dezembro: venda Marostina Pedro Sinal e Maria Martins Marostina vende a Pedro Sinal e a Maria Martins uma casa na Rua Moneta em Coimbra, prximo de Santa Cruz, por 19 morabitinos IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 12, doc. 27 1234, Dezembro, 14: carta de foro Carta de foro dada aos povoadores de Alcafaz, Vila Mendo, Folgozinho e Castanheira - foro: 8 parte do po, vinho, linho e 1 almude de trigo, 1 capo, etc. Tem uma pblica-forma passada pelo tabelio Martim Vicente, de terras do Vouga [1292-12-14] - por causa da demanda entre S de Coimbra da S de Coimbra e Joo Rodrigues, escudeiro da Castanheira IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 12, doc. 28

Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota:

821

Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo:

1234, Dezembro, 24: carta Gregrio IX cabido de Lisboa Letras de Gregrio IX ao cabido de Lisboa, comunicando ter chamado a si todos os benefcios do seu capelo e mdico Mestre Joo, sob pena de invalidade de qualquer deciso contrria. AV, Reg. Vat. 17, ep. 411, fl. 250v COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 383 1235: doao D. Fernando, irmo de Sancho II Bispo de vora Carta do Infante D. Fernando de Serpa em que outorgou e reconheceu que o castelo de Serpa com seus termos pertence ao bispado de vora, bem como as dzimas desses lugares. Ler este doc. Cartulrio da Catedral Eborense - Livro 1 das Composies, doc. 10 PEREIRA, Gabriel, Documentos Histricos da Cidade de vora, p. 235 1235: doao Sancho Esteves Ordem do templo Sancho Esteves doa Ordem do templo 1/3 dos seus bens. IANTT, Gavetas VII, m. 12, doc. 10 1235: doao Pedro Saio e mulher Ordem do Templo Pedro saio e esposa doam aos Templrios a 3 parte dos seus bens. IANTT, Gavetas VII, m. 3, doc. 3 1235: venda Estvo Garcia Estvo Pires e mulher Estvo Garcia vende a Estvo Pires e mulher a sua herana no lugar da Vrzea (Penela) IANTT, Gavetas XII, m. 2, doc. 7 1235: inquirio Inquirio tirada sobre os bens que o mosteiro de Santa Maria de Oya de Galiza tinha em Portugal. Alfandega da F. IANTT, Gavetas I, m. 6, doc. 21 1235: aforamento So traslados de trs herdades que a igreja de S. Pedro de Penalva possua no termo da mesma vila. 1256, Janeiro, 1235, Janeiro, 1251, Setembro. Segue-se um instrumento de pagamento, 1310, Junho, 3. IANTT, Gavetas I, m. 7, doc. 7 1235: venda Mosteiro de Chelas

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Senhorio: Enfiteuta: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador:

822

Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

O Mosteiro de Chelas compra uma vinha e um campo em Sobrepipa. IANTT, Mosteiro de Chelas, m. 11, doc. 213 1235: venda Mosteiro de Chelas O Mosteiro de Chelas compra uma vinha em Alvisquer IANTT, Mosteiro de Chelas, m. 5, doc. 93 1235, Janeiro: venda Justa Domingues e filho e Miguel Domingues e mulher e outros Mosteiro de S. Paulo de Almaziva Justa Domingues, o filho, Miguel Domingues e mulher com outros vendem ao Mosteiro de S. Paulo de Almaziva uma herdade em Juncosa (c. Montemor-oVelho) IANTT, Mosteiro de S. Paulo de Almaziva, m. 2, doc. 65 AUC, Cartulrio de S. Paulo de Almaziva, fl. 15V-16, doc. 76 1235, Janeiro: venda Joo Pires Pois e mulher Mosteiro de S. Paulo de Almaziva Joo Pires e esposa vendem a S. Paulo de Almaziva cinco e meia leiras de herdades que possuem no termo de Lavariz, Porqueira e Longara (c. Montemor-o-Velho) IANTT, Mosteiro de S. Paulo de Almaziva, m. 2, doc. 66 AUC, Cartulrio de S. Paulo de Almaziva, fl. 9v, doc. 42 1235, Janeiro: venda Joo Pires e mulher e filha Mosteiro de S. Paulo de Almaziva Joo Pires, a mulher e a filha vendem a S. Paulo de Almaziva vrias herdades na Ponte de Lavariz e na Porqueira (c. Montemor-o-Velho) IANTT, Mosteiro de S. paulo de Almaziva, m. 2, doc. 67 AUC, Cartulrio de S. Paulo de Almaziva, fl. 16, doc. 77 1235, Janeiro: venda Estvo Martinho e mulher e outros Mosteiro de Santa Cruz Estvo Martinho com a mulher e outros vendem ao Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra uma herdade em Vale de Ermgio, por 8 morabitinos IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DP, m. 17, doc. 31 1235, Janeiro, 2: carta Gregrio IX Mestre Joo do Deado Gregrio IX declara ter despojado anteriormente Mestre Joo do deado e outras dignidades e benefcios, sem pretender causar-lhe algum dano, pelo que revoga a determinao, restituindo-lhe tudo e anulando o que tivesse sido atentado em seu prejuzo AV, Reg. Vat. 17, ep. 410, fl. 250v COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 384 1235, Fevereiro: foral D. Paio Peres Correia, comendador de Alccer Concelho de Vila Nova de Canha A Ordem de Santiago atravs do seu comendador de Alccer outorga foral aos

Arq./Bibl./Fundo/Cota:

Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota:

Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota:

Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

823

Publicao: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota:

habitantes do concelho de Vila Nova de Canha PMH, Leges et consuetudines, pp. 624-625 1235, Fevereiro: doao Domingos Fernandes Palmeiro Mosteiro de S. Paulo de Almaziva Domingos Fernandes Palmeiro doa a S. Paulo de Almaziva diversas propriedades que possui em diversos lugares IANTT, Mosteiro de S. Paulo de Almaziva, m. 2, doc. 63 AUC, Cartulrio de S. Paulo de Almaziva, fl. 17, doc. 82 1235, Maro: foro Mosteiro de Santa Cruz Mendo Marnoto e Ausenda Soares Uma marinha em Lograia (Foz do Mondego) IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DP, m. 17, doc. 32 1235, Maro, 13: carta Gregrio IX abade de Seia e prior claustral e M. Pires, cnego de Santa Cruz de Coimbra Letras de Gregrio IX ao abade de Seia, ao prior claustral e a M. Pires, cnego de Santa Cruz de Coimbra, incumbindo-os de ouvirem testemunhas de ambas as partes na causa sobre os limites das dioceses de Viseu e da Guarda AV, Reg. Vat. 17, ep. 460, fl. 259 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 431 1235, Maro, 17: carta Gregrio IX abade de Palacios, ao mestre-escola e mestre Fernando, cnego de Palena Gregrio IX concede ao abade de Palacios, ao mestre-escola e a Mestre Fernando, cnego de Palena, se valham de pessoas idneas e dos rendimentos da igreja de Lisboa para as despesas do processo quanto eleio do bispo lisbonense. AV, Reg. Vat. 17, ep. 480, fl. 261 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 344 1235, Maro, 31: doao Sancho II Ordem de Santiago doao de Aljustrel Ordem de Santiago. Livro das Ordens Militares. Traslado da doao que D. Sancho II fez de Aljustrel Ordem de Santiago. Entrega-a a Paio Pires, comendador de Alccer. Livro das doaes de Afonso III, 142. 1235, Abril: venda Mendo Pires e Fernando Pires e Paio Pires (filhos) Pedro Soares e Fernando Soares Mendo Pires e os seus filhos vendem a Pedro Soares e Fernando Soares uma herdade em Argimidi, perto de S. Gens IANTT, Colegiada de Santa Maria de Guimares, m. 7, doc. 37 1235, Abril, 17: bula Gregrio IX deo e cabido do Porto Gregrio IX confirma ao deo e cabido do Porto o estatuto sobre o nmero de cnegos e porcionrios da diocese, ordenado pelo cardeal legado, bispo de

Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

824

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

Sabina, com o consentimento do falecido prelado. ADP, Censual do Cabido do Porto (1656), fl. III-IIIv COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 333 1235, Abril, 26, Braga: venda Pedro Pais Egas Pais e Estefnia Pedro Pais vende a Egas Pais e a Estefnia duas herdades por 16 morabitinos. Uma em Penso ? (territrio de Braga) nas margens do Veiga, freg de S. Vicente e outra em Sousa, no casal do Castelo. IANTT, Mitra de Braga, m. 2, doc. 77 1235, Maio: testamento Sancha Eanes Santa Maria de Guimares Sancha Eanes deixa em testamento a Santa Maria de Guimares uma herdade IANTT, Colegiada de Santa Maria de Guimares, m. 7, doc. 38 1235, Maio, 9: bula Gregrio IX arcebispo de Braga Gregrio IX manda o arcebispo de Braga absolver vrios clrigos da diocese de Coimbra que tinham violado o interdito. ADB, Gaveta das Notcias Vrias, doc. 7 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 311 1235, Maio, 11, Braga: escritura Pela qual foram divididos os 8 casais que formavam a povoao de Outeiro Seco, no termo de Chaves, entre D. Silvestre, arcebispo de Braga e os seus habitantes, entre os quais estavam os frades do mosteiro de Ozio. IANTT, Mitra de Braga, m. 2, doc. 78 1235, Maio, 29, Perusa: bula: Dilecti filii Gregrio IX Arcebispos e bispos Rescrito que impede os oficiais eclesisticos de cobrarem multas pecunirias aos Templrios, dos excessos cometidos por estes, embora possam aplicar penas espirituais IANTT, Coleco Especial, Bulas, cx. 2, doc. 56 1235, Junho, 1, Perusa: bula: Cum abbates cisterciensis Gregrio IX Abades e Freires de Cister Iseno de pagamento de dcimas de certas terras e de peixe e de outros animais para alimentao. dirigida ao Arcebispo de Toledo e seus sufragneos (abades, priores, deo, arquidiconos e outros prelados de Toledo). IANTT, Ordem de S. Bento de Avis, m. 1, doc. 12 1235, Agosto, 31: bula Gregrio IX bispo de Salamanca e deo e mestre-escola de Zamora Gregrio IX incumbe o bispo de Salamanca, o deo e mestre-escola de Zamora de levarem Sancho II ao cumprimento dos artigos sobre as liberdades eclesisticas, com faculdade para o excomungarem publicamente e lanarem

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

825

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

interdito aonde ele chegasse. ADP, Livro 22 (1680) dos Documentos Originais do cabido do Porto, fl. 2 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 514 1235, Setembro, 26: carta Gregrio IX Gregrio IX declara ter sagrado bispo D. Pedro Salvadores e probe que o excomunguem, sem especial concesso pontifcia. AV, Reg. Vat. 18, ep. 246, fl. 75 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 335 1235, Setembro, 27: bula Gregrio IX Pedro Salvadores, bispo do Porto Gregrio IX concede a D. Pedro Salvadores, bispo do Porto, a faculdade de absolver da sentena de excomunho, fulminada pelo cardeal legado bispo de Sabina e outros, contra bares, oficiais rgios, meirinhos, vassalos, etc. AV, Reg. Vat. 18, ep. 245, fl. 75 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 334 1235, Outubro, Braga: aforamento Deo e o Cabido de Braga Joo Pais e Boa Esteves O Deo e o Cabido de Braga fazem aforamento perptuo a Joo Pais e sua mulher Boa Eanes de umas casas na cidade de Braga, na rua dos Burgueses, devendo pagar ao Cabido 8 ou 7 maravedis por ano, em alternativa (condies em alternativa explicadas no texto), correspondendo essa quantia quarta parte dos moinhos que os aforados tinham em Lgeas e pelo seu casal denominado Real, sito em Nogueira. ADB, Gaveta de Prazos do Cabido, m. 1, doc. 14 NOGUEIRA, Bernardo de S, Tabelionado e Instrumento..., vol. III, p. 61 1235, Outubro: contribuies eclesisticas D. Fernando, infante - irmo de D. Sancho II D. Fernando, bispo de vora Contribuies eclesisticas de Serpa Mitra e Catedral de vora. Arquivo Municipal Eborense. Liv do padre Jos Lopes de Mira, fl. 14 PEREIRA, Gabriel, Documentos Histricos da Cidade de vora, n 10, p. 24 1235, Outubro, Coimbra: doao Sancho II Ordem de Santiago Sancho II doa Ordem de Santiago os padroados das igrejas de Palmela e Alccer IANTT, Coleco Especial, Srie Preta, cx. 28, doc. 50 IANTT, Ordem de Santiago, DR, m. 1, doc. 7 1235, Outubro: venda Maria Pires Mosteiro de Santa Cruz Maria Pires vende ao Mosteiro de Santa Cruz uma casa em Montarroio IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DP, m. 17, doc. 33 1235, Outubro, 12: bula Gregrio IX

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Senhorio: Enfiteuta: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota:

Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio:

826

Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Pedro Salvadores, bispo do Porto Gregrio IX concede ao bispo do Porto, D. Pedro Salvadores, sagrado pelo papa, o privilgio de fazer a visita ad sacra limina s de 3 em 3 anos. AV, Reg. Vat. 18, ep. 260, fl. 80 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 336 1235, Outubro, 19: bula: Cum alia vice Gregrio IX Silvestre Godinho, arcebispo de Braga Gregrio IX incumbe D. Silvestre Godinho de reivindicar para a mesa episcopal de Coimbra certos proventos detidos pelos cnegos, com referncias a processo institudo anteriormente pelo arcebispo e ao falecido bispo D. Pedro Soares que estivera frente da diocese mais de 40 anos. IANTT, Cabido da S de Coimbra, cx. 30 DEM, m. 2, doc. 74 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 470 1235, Novembro, Braga: emprazamento Cabido de Braga Joo Soares O cabido de Braga faz emprazamento vitalcio a Joo Soares de um herdamento, de uma almuinha e de uma tenda. O foro de 15 maravedis durante o 1 ano do contrato, 20 maravedis no 2 e 3 anos e 25 maravedis por ano at ao fim de sua vida [carta partida por alfabeto] ADB, Gaveta de Prazos do Cabido, m. 1, doc. 15 NOGUEIRA, Bernardo de S, Tabelionado e Instrumento..., vol. III, p. 65 1235, Novembro, Braga: venda Domingos Eanes e Ausenda Domingues D. Roberto, cnego da S de Braga Domingos Eanes e Ausenda Domingues vendem a D. Roberto, cnego da S de Braga um quinho de uma herdade por 7 morabitinos IANTT, Mitra de Braga, m. 2, doc. 79 1235, Novembro: emprazamento D. Joo, prior de Santa Cruz Pedro Domingues e mulher D. Joo, prior de Santa Cruz, faz emprazamento de uma herdade em Vale do Casseira a Pedro Domingues e mulher. Com o pagamento de foro anual correspondente 5 parte da produo IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DP, m. 17, doc. 34 1236: doao Maria Boa Mosteiro de S. Paulo de Almaziva Maria Boa doa a S. Paulo de Almaziva uma casa no castelo de Montemor-oVelho, no adro de S. Joo AUC, Cartulrio de S. Paulo de Almaziva, fl. 10-10v, doc. 46 1236: composio Bispo de vora, D. Fernando Ordem de Avis Carta entre as duas partes acerca das igrejas de Seda e de Fronteira Cartulrio da Catedral Eborense - Livro 1 das Composies, doc. 26 PEREIRA, Gabriel, Documentos Histricos da Cidade de vora, p. 236 1236: venda

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Senhorio: Enfiteuta: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Senhorio: Enfiteuta: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo:

827

Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota:

D. Aldora e Martinho Cavaleiro Mosteiro de S. Paulo de Almaziva D. Aldora e Martinho Cavaleiro vendem a S. Paulo de Almaziva uma herdade no lugar de Borralha, em Ferradura do Asno (c. Montemor-o-Velho) IANTT, Mosteiro de S. Paulo de Almaziva, m. 2, doc. 68 AUC, Cartulrio de S. Paulo de Almaziva, fl. 9, doc. 39 1236: doao Mendo Afonso Ordem do Templo Mendo Afonso faz doao Ordem do Templo dos seus bens de herana e de uma albergaria em Casvel IANTT, Gavetas VII, m. 10, doc. 37 1236: doao Martim Afonso Ordem do Templo Martim Afonso doa Ordem do Templo os seus bens e uma albergaria em Casvel IANTT, Gavetas VII, m. 12, doc. 16 1236: aforamento Ordem do Templo Martim Mendes e seu irmo A Ordem do Templo faz aforamento a Martim Mendes e a seu irmo dos bens que aqueles lhe haviam doado IANTT, Gavetas VII, m. 9, doc. 5 1236: doao Mosteiro de S. Pedro de Arganil povoadores [4] O Mosteiro de S. Pedro de Arganil doa a quatro povoadores de Monte Redondo uma herdade IANTT, Gavetas I, m. 7, doc. 13 1236: aforamento Mosteiro de Chelas Aforamento de uma herdade em Loures IANTT, Mosteiro de Chelas, m. 11, doc. 211 1236: aforamento Mosteiro de Chelas Aforamento de uma herdade em Loures IANTT, Mosteiro de Chelas, m. 11, doc. 212 1236, Janeiro, 3, Coimbra: doao Sancho II Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra Doao da vila da Aceca a Santa Cruz de Coimbra IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DR, m. 3, doc. 1 1236, Janeiro, 4, Coimbra: doao Sancho II Joo Mendes

Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Senhorio: Enfiteuta: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Senhorio: Enfiteuta: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Senhorio: Enfiteuta: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Doador: Donatrio:

828

Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo:

Sancho II doa a Joo Mendes diversos bens reais na regio do Vouga, no lugar de Carcavelos IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DR, m. 3, doc. 2 1236, Janeiro, 7: doao Sancho II Santa Cruz de Coimbra Doao de Arronches a Santa Cruz de Coimbra IANTT, Gavetas V, m. 1, doc. 18 1236, Janeiro, 18: confirmao Sancho II Mosteiro de Santa Cruz Confirmao da carta de couto de S. Romo ao Mosteiro de St Cruz, onde se prova que o lugar de Valazim pertence ao referido couto. IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DP, m. 17, doc. 35 1236, Janeiro, 19: confirmao Sancho II Colegiada de Guimares Confirmao da carta de proteco Colegiada de Guimares. IANTT, Colegiada de Santa Maria de Guimares, DR, m. 1, doc. 7 1236, Janeiro, 19: doao Sancho II Ordem de Santiago Doao de Sesimbra Ordem de Santiago IANTT, Gavetas V, m. 1, doc. 18 1236, Fevereiro, 6, Braga: composio Estvo Domingues de Arcelos Cabido de Braga Aps vrios litgios entre Estvo Domingues de Arcelos e o Cabido de Braga, sobre danos causados ao primeiro por Vasco Gil e os frutos de dois casais e ofrees, as duas partes chegam a composio sobre as questes em contenda. Ver obs ADB, Gaveta das Igrejas, g. 1, doc. 93 NOGUEIRA, Bernardo de S, Tabelionado e Instrumento..., vol. III, p. 69 1236, Fevereiro, 22: doao Sancho II Ordem de Santiago Doao do padroado rgio das igrejas de Sesimbra Ordem de Santiago IANTT, Gavetas V, m. 1, doc. 19 1236, Abril, Braga: aforamento D. Silvestre Godinho, arcebispo de Braga Joo Eanes Rato D. Silvestre Godinho, arcebispo de Braga, faz aforamento perptuo a Joo Eanes Rato de uma devesa chamada Lampaa, localizada em Torneiros, pelo foro de maravedi por ano, pagvel ao arcebispo de Braga em Janeiro. ADB, Gaveta dos Prazos Particulares, m. 1, doc. 10 NOGUEIRA, Bernardo de S, Tabelionado e Instrumento..., vol. III, pp. 59-60 1236, Abril: aforamento D. Fernando Rodrigues Monteiro, mestre de Avis

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Senhorio: Enfiteuta: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Senhorio:

829

Enfiteuta: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

Povoadores da herdade de Ocreza D. Fernando Rodrigues Monteiro, mestre de Avis faz aforamento aos povoadores da herdade de Ocreza. Traslado em pblica-forma feito em S. Vicente da Beira. Vrias obrigaes por foro e fogaa. IANTT, Ordem de S. Bento de Avis, m. 5, doc. 466, doc. 0 - 425 1236, Abril, 7: venda Andr Pais e mulher Joo Domingues, cnego da S de Coimbra Andr Pais e a mulher vendem a Joo Domingues, cnego da S de Coimbra uma marinha por 50 morabitinos. Os vendedores possuem ainda a dita marinha por mais trs anos, dando anualmente ao comprador (S. Miguel) 12 morabitinos e meio IANTT, Cabido da S de Coimbra, 2 inc., m. 7, doc. 353 1236, Abril, 18: bula Gregrio IX bispo, deo e tesoureiro de Lamego Gregrio IX encarrega o bispo, deo e tesoureiro de Lamego de investigarem sobre a acusao do cabido de Braga contra os cnegos do mosteiro de Grij, que tinham enterrado em lugar sacro o cavaleiro de Braga Nuno, que fora excomungado pelo arcebispo. ADB, Bulas, cx. 1 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 476 1236, Abril, 28: carta Gregrio IX D. Estvo, bispo eleito de Lisboa Em letras dirigidas a D. Estvo, eleito bispo de Lisboa pelo metropolita de Compostela, Gregrio IX refere as razes deste e as alegaes em contrrio de Mestre Joo Rolis, deo de Lisboa e capelo pontifcio. AV, Reg. Vat. 18, ep. 48, fl. 146-147 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 345 1236, Abril, 28: bula Gregrio IX arcebispo de Braga Gregrio IX incumbe o arcebispo de Braga de restituir ao bispo eleito de Lisboa, D. Estvo, os bens subtrados pelo rei e oficiais passados Santa S. AV, Reg. Vat. 18, ep. 49, fl. 147-147v COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 346 1236, Maio: venda Martinho Gonalves D. Joo, prior de Santa Cruz Martinho Gonalves vende a D. Joo, prior de Santa Cruz, um olival em Vale de Ferro (Coimbra) por 25 morabitinos. IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DP, m. 17, doc. 36 1236, Maio, 6: bula Gregrio IX arcebispo de Braga Gregrio IX manda ao arcebispo de Braga faa dois inventrios dos bens e imveis da S de Lisboa, um deles a enviar ao papa. AV, Reg. Vat. 18, ep. 87, fl. 157v COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 347

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao:

830

Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo:

1236, Maio, 15, Braga: composio D. Silvestre Godinho, arcebispo de Braga D. Loureno Gonalves, mestre-escola de Braga e Estvo Eanes, cnego de Braga e abade de Sande e proprietrios da vila de Belfar O arcebispo de Braga, D. Silvestre Godinho, por parte da sua igreja de S. Cristvo de Asperes, de uma parte, e o Mestre-Escola de Braga, D. Loureno Gonalves, o cnego de Braga Estvo Eanes e o abade de Sande, alm de outros proprietrios da vila de Belfar, da outra parte, estabelecem entre si composio acerca da demarcao da arroteia de Fraiz, localizada nos limites entre a dita vila e a dita igreja, declarando-a dentro do couto de Braga aps inspeco da respectiva delimitao. ADB, Gaveta das Igrejas, g. 2, doc. 140 NOGUEIRA, Bernardo de S, Tabelionado e Instrumento..., vol. III, p. 75 1236, Maio, 20, Calatayud: ordenao Jaime I de Arago D. Pedro de Portugal, infante (tio de Sancho II) Jaime I, Sancho II de Arago ordena ao infante D. Pedro de Portugal que preste homenagem rainha Iolanda pelas ilhas Baleares. Ver obs. ACA, Pergs. Jaime I, doc. 676 HUICI MIRANDA, A., Documentos de Jaime I de Aragon. I. n 235, p. 379 1236, Junho: venda Gonalo Pais e Maria Mendes D. Vicente, prior de Santa Maria de Guimares Gonalo Pais e Maria Mendes vendem a D. Vicente, prior de Santa Maria de Guimares metade da gua que vem de Nespereira para o casal da Eira Velha IANTT, Colegiada de Santa Maria de Guimares, m. 7, doc. 39 1236, Julho: testamento Fernando Pires Santa Maria de Guimares Fernando Pires deixa Colegiada de Santa Maria de Guimares o seu casal de Picoutos. IANTT, Colegiada de Santa Maria de Guimares, m. 7, doc. 40 1236, Julho: venda Afonso Rodrigues e Maria Eanes D. Joo, prior de Santa Cruz Afonso Rodrigues e Maria Eanes vendem a D. Joo, prior de Santa Cruz uma casa em Montarroio por 16 morabitinos IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DP, m. 17, doc. 37 1236, Julho: escambo Martinho Gonalves e sua mulher Prior de Santa Cruz Carta de escambo entre Martinho Gonalves e sua mulher com o prior de St Cruz. Os primeiros do uma casa em Montarroio e recebem outra casa junto a Sanso. IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DP, m. 17, doc. 38 1236, Agosto: escambo Domingos Maza e esposa D. Joo, prior de Santa Cruz Carta de escambo entre Domingos Maza e mulher e D. Joo, prior de St Cruz.

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo:

831

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Os primeiros do uma casa em Montarroio e recebem outra casa tambm em Montarroio IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DP, m. 17, doc. 39 1236, Agosto, 27, Coimbra: testamento chantre Joo S de Coimbra O chantre Joo deixa em testamento S de Coimbra diversas vinhas que possua junto a St Justa, um olival em Germil e todos os bens que tinha em Vale de Todos. Com obrigao de uma missa, em honra de N Senhora, todos os sbados. IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 12, doc. 30 1236, Agosto, 30: composio Cabido da S de Coimbra Templrios Composio feita entre a S e os Templrios sobre os dzimos e colheitas da igreja de Soure, pela qual ficava ao Cabido a tera do po e vinho e de ceradiga 1 moio de trigo IANTT, Cabido da S de Coimbra, 2 inc., m. 34, doc. 1435 IANTT, Cabido da S de Coimbra, 2 inc., m. 34, doc. 1441 1236, Outubro, 2: doao Mestre G. de Porzeli, cnego da S S de Coimbra Mestre G. de Porzeli, cnego da S de Coimbra vende S cinco pedaos de vinha, com obrigao de um aniversrio no segundo Domingo de Quaresma IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 12, doc. 31 1236, Outubro, 13, Monzn: confirmao Jaime I de Arago D. Pedro de Portugal, infante (tio de Sancho II) Jaime I, Sancho II de Arago confirma a igreja de Maiorca a doao feita pelo infante D. Pedro de Portugal. Ver obs. ACP. m. Sala 1. Armario LVI, tabla 4. Perg. 5 HUICI MIRANDA, A., Documentos de Jaime I de Aragon. I. n 237, p. 384 1236, Novembro: venda Andr Salvado e Urraca Roberto Mosteiro de Santa Cruz Andr Salvado e Urraca Roberto vendem ao Mosteiro de Santa Cruz uma vinha e um olival em Vale de Ferro (Coimbra), por 85 morabitinos IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DP, m. 17, doc. 40 1236, 1240: carta Concelho do Porto arcebispo de Braga, bispos e outros prelados Exposio ao arcebispo de braga, bispos e outros prelados pelo concelho do Porto dos agravos recebidos do bispo do Porto e apelao ao arcebispo bracarense que interveio na questo. ADB, Gaveta dos Snodos e Conclios, doc. 2 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota (pp.) 381-384 1237: carta D. Pedro Salvadores, bispo do Porto captulo dos Dominicanos

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota:

Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio:

832

Resumo: Publicao: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota:

Carta do bispo D. Pedro Salvadores ao captulo dos Dominicanos, reunidos em Salamanca, sobre a fundao dum convento no Porto. COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 516 1237: doao Paio Eanes Mosteiro de Fies (abade: D. Joo) Doao por Paio Eanes ao Mosteiro de Fies de parte do padroado das igrejas de S. Salvador e S. Martinho de Cabana Maior ADB, Fundo Monstico-Conventual, Ms - 1052 - Liv. de Datas de Fies, fl. 37v KRUS, Luis, et alii, Valdevez Medieval..., vol. I, doc. 36, p. 98 1237: venda Sancho II Sancho II compra um herdamento chamado Carnota, em Alenquer IANTT, Gavetas XII, m. 12, doc. 35 1237: foral Nuno Soares, prelado da igreja de S. Martinho de Cedofeita Moradores de Cedofeita Nuno Soares, prelado da igreja de S. Martinho de Cedofeita outroga aos moradores de Cedofeita carta de foro IANTT, Gavetas XV, m. 16, doc. 14 PMH, Leges et consuetudines, p. 627 1237: foral Prior do Mosteiro de S. Pedro de Arganil Moradores de Cepos de Folques Carta de Foral dada pelo prior do Mosteiro de S. Pedro de Arganil aos moradores de Cepos de Folques. IANTT, Gavetas XV, m. 7, doc. 9 1237: venda Mosteiro de Chelas O Mosteiro de Chelas compra uma vinha em Valada (Santarm) IANTT, Mosteiro de Chelas, m. 5, doc. 94 1237: doao Mosteiro de Chelas O Mosteiro de Chelas recebe, por doao, vrias casas em Lisboa IANTT, Mosteiro de Chelas, m. 9, doc. 175 1237: doao Ordem de Calatrava A Ordem de Calatrava recebe, por doao, duas vinhas em Coruche, mas sob condio. IANTT, Ordem de S. Bento de Avis, m. 2, doc. 172, doc. 0 - 421 1237: doao Pedro Eanes, clrigo da igreja de S. Pedro de Coruche

Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Doador: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Doador:

833

Donatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo:

Ordem de Avis Pedro Eanes, clrigo de S. Pedro de Coruche doa Ordem de Avis uma herdade em Lavre IANTT, Ordem de S. Bento de Avis, m. 2, doc. 172, doc. 0 - 421 1237, Fevereiro: venda Joo Martins e Joo Pais e mulheres Mosteiro de S. Paulo de Almaziva Joo Martins e Joo Pais com as respectivas esposas vendem a S. Paulo de Almaziva todas as herdades que possuem em Alfarelos (c. Soure) AUC, Cartulrio de S. Paulo de Almaziva, fls. 12, 121v, doc. 56 1237, Maro: doao Mosteiro de S. Vicente (D. Gonalo, prior) Martinho, deo da S de vora D. Gonalo, prior de S. Vicente de Fora faz doao a D. Martinho, deo da S de vora, de diversas casas e vinhas que possua em Montemor-o-Novo. Com a condio de servir fielmente o doador contra todas as outras igrejas, excepto as de vora, Guarda e Santa Cruz de Coimbra IANTT, Mosteiro de S. Vicente de Fora, 1 inc., m. 2, doc. 40 1237, Maro, 11: bula Gregrio IX D. Silvestre Godinho, arcebispo de Braga Gregrio IX concede a D. Silvestre Godinho, arcebispo de Braga, possa dispensar 10 clrigos ilegtimos. ADB, Coleco Cronolgica, cx. 2, doc. 41 (pblica-forma de doc de 16 de Maio de 1240) COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 479 1237, Abril, 1: carta Gregrio IX bispo da Guarda Gregrio IX determina ao bispo da Guarda que o processo sobre os limites das dioceses da Guarda e de Coimbra se conserve no estado em que o deixara o cardeal Oto, visto tanto ele como o bispo eleito de Coimbra terem urgente necessidade de voltarem a suas terras. AV, Reg. Vat. 18, ep. 30, fl. 278v COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 412 e 449 1237, Abril, 29: carta Gregrio IX arcebispo de Toledo e bispo de Leo Letras de Gregrio IX ao arcebispo de Toledo e ao bispo de Leo, incumbindoos de se informarem sobre as queixas de D. Vicente, bispo da Guarda, contra o infante D. Fernando, irmo do rei, pelos agravos infligidos s igrejas e eclesisticos de Portugal. AV, Reg. Vat. 18, ep. 35, fl. 279-279v COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 387 1237, Maio, Braga: escambo D. Mauro de Oleiros e Maria Fernandes; Pedro Pais e Maior Fernandes Cabido de Braga Os vendedores fazem venda e permuta com o Cabido de Braga, das suas herdades e casas em Silvares por 2 morabitinos e pela parte que o Cabido possua num casal em Quint Velha da Lgea

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo:

834

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo:

ADB, Gaveta de Propriedades do Cabido, m. 7, doc. 63 NOGUEIRA, Bernardo de S, Tabelionado e Instrumento..., vol. III, p. 57 1237, Maio, 5, Santarm: doao D. Sancho II D. Fernando Rodrigues Monteiro, mestre da Ordem de Avis e convento D. Sancho II faz doao a D. Fernando Rodrigues Monteiro, mestre da Ordem de Avis e ao respectivo convento, do castelo de Juromenha. Parece haver uma troca pela vila de Mafra com todos os seus termos novos e antigos e todas as coisas que no termo e na vila esto. IANTT, Ordem de S. Bento de Avis, m. 2, doc. 73 1237, Junho: emprazamento Santa Maria de Guimares Estvo Eanes A Colegiada de Santa Maria de Guimares faz emprazamento a Estvo Eanes de um casal na vila de Guilamir IANTT, Colegiada de Santa Maria de Guimares, m. 7, doc. 41 1237, Julho, 5: bula Gregrio IX bispo da Guarda, D. Vicente Gregrio IX concede ao bispo da Guarda possa anexar sua diocese certos lugares situados nos confins dos pagos e praas fortes conquistadas aos sarracenos, com faculdade de as povoar de cristos. AV, Reg. Vat. 18, ep. 154, fl. 305 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 414 1237, Julho, 29: bula Gregrio IX priores Mestre Domingos de Santa Maria e P. Nunes de Santiago de Alenquer e P. Pires, cnego de S. Vicente de Fora Gregrio IX nomeia os priores Mestre Domingos de Santa Maria, P. Nunes de Santiago de Alenquer e P. Pires, cnego de S. Vicente de Fora, procuradores da diocese no temporal, aps a renncia de D. Estvo Gomes. AV, Reg. Vat. 18, ep. 185, fl. 313-313v COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 349 1237, Julho, 29: carta Gregrio IX cabido de Lisboa Letras de Gregrio IX ao cabido de Lisboa, com descrio das vrias fases do processo sobre a eleio do bispo de Lisboa, desde a postulao de Mestre Vicente, ento bispo eleito da Guarda, at renncia de D. Estvo Gomes. AV, Reg. Vat. 18, ep. 185, fl. 318v-320 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 348 1237, Agosto: doao Loureno Pires Cerveira Mosteiro de Santa Cruz Loureno Pires Cerveira doa a Santa Cruz de Coimbra vrias casas em Sigies (Lafes) IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DP, m. 18, doc. 1 1237, Agosto: aforamento Mosteiro de Santa Cruz

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Senhorio: Enfiteuta: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Senhorio:

835

Enfiteuta: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota:

O Mosteiro de Santa Cruz faz aforamento de uma herdade em Arazede (c. Montemor-o-Velho) IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DP, m. 18, doc. 2 IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DP, m. 18, doc. 3 1237, Agosto: composio Prior de Santa Cruz D. Goda Composio entre St Cruz e D. Goda sobre uma herdade em Cadima que pertencera a D. Paio Mendes e D. Ximena. Decidiu-se que St Cruz ficaria com 4 partes da herdade e D. Goda com 5 partes. IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DP, m. 18, doc. 4 1237, Agosto, 7: bula Gregrio IX bispo da Guarda Gregrio IX concede ao bispo da Guarda, ento presente na cria pontifcia, a faculdade de reter as igrejas reais de S. Pedro da Covilh e de Santa Maria de Celorico, servindo nelas por meio de vigrio idneo, com o fim de poder arrostar com os gastos na defesa da igreja da Guarda, na munio dos castelos contra os infiis, etc. AV, Reg. Vat. 18, ep. 188, fl. 313v-314 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 415 1237, Agosto, 12, Viterbo: bula: Justis petentium Gregrio IX Ordem de Santiago Confirmao feita Ordem de Santiago do direito de padroado das igrejas de St Maria de Alccer e de St Maria de Palmela, das dioceses de Lisboa e de vora, as quais tinham sido doadas por D. Sancho, rei de Portugal - Alentejo IANTT, Coleco Especial, Bulas, cx. 2, doc. 57 1237, Agosto, 28, Arouca: procurao D. Maior Afonso, filha de D. Afonso Pires Gato Estvo Pires para entregar Ordem de Avis, representada por Pedro Mendes, comendador do Casal, um herdamento que esta lhe demandava em vista de ter sido doado pelos pais de D. Maior. Tem outro doc. De 1273, Setembro, 20 correspondente ao auto de entrega. IANTT, Ordem de S. Bento de Avis, m. 2, doc. 137 1237, Outubro: confirmao Sancho II Concelho e vila de Abrantes Confirmao de D. Sancho II do foro dado por D. Afonso Henriques (Coimbra, 1179, Dezembro), pela qual concedeu ao Concelho da vila de Abrantes o foro e costume da cidade de vora, com declarao de como lhe haviam de pagar a portagem. IANTT, Gavetas III, m. 10, doc. 1 1237, Outubro: doao Ouroana, viva de Pedro Franco Mosteiro de Santa Cruz Ouroana, viva de Pedro Franco faz doao ao Mosteiro de Santa Cruz de vrias herdades que possui em Requeixada. Impe a condio de o donatrio

Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo:

836

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo:

entregar um quinto da produo do linho, legumes e milho, das ditas herdades. IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DP, m. 18, doc. 5 1237, Outubro: escambo Martinho Afonso, sua mulher D. Loba e os filhos Prior de Santa Cruz Carta de escambo entre Martinho Afonso, sua mulher D. Loba e os filhos e o prior de St Cruz. Os primeiros do as herdades que possuem em Arronches e recebem outras herdades em Abrantes. IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DP, m. 18, doc. 6 IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DP, m. 18, doc. 7 1237, Outubro: doao D. Fernando Pires de Podentes Mosteiro de Santa Cruz D. Fernando Pires de Podentes faz doao de um casal que tem em Rio de Galinhas e de outro casal em Penadoso (Guimares) IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DP, m. 18, doc. 8 1237, Outubro: venda Joo d'Fala e Elvira Mendes D. Pedro Rodrigues, cnego da S de Coimbra Joo dFala e Elvira Mendes vendem a D. Pedro Rodrigues, cnego da S de Coimbra uma vinha que possuem em Alcanzi (Coimbra), por 20 morabitinos IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 12, doc. 32 1237, Outubro: doao Joo Eanes, carpinteiro e Ouroana Ricardo Donas de Chelas Doao de 2 morabitinos, anualmente, festa de S. Miguel, pelas almas dos doadores e dos seus pais, como penso imposta perpetuamente numas casas sitas em Lisboa, na Parquia de Santa Maria Madalena, junto das taracenas do rei. Tem verso latina. Ver obs. IANTT, Mosteiro de Chelas, m. 9, n 175 Descobrimentos Portugueses, ed., J. M. Silva MARQUES, I, p. 4 1237, Novembro: testamento Pedro Guimares Santa Maria de Guimares Pedro Guimares deixa Colegiada de Santa Maria vrias casas na rua de S. Jacob IANTT, Colegiada de Santa Maria de Guimares, m. 7, doc. 42 1237, Novembro, 4: doao Sancho II Ordem de Santiago Doao do padroado das igrejas de Alccer, Palmela e Almada IANTT, Gavetas V, m. 1, doc. 20 1237, Novembro, 20, Burgos: doao D. Fernando de Castela Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra D. Fernando de Castela doa a Santa Cruz de Coimbra diversos bens reais em Cidade Rodrigo. Tambm carta de confirmao. IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DR, m. 3, doc. 3

Arq./Bibl./Fundo/Cota:

Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota:

837

Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota:

1237, Novembro, 25, Latro: bula: Cum a nobis Gregrio IX Mosteiro de S. Vicente de Fora Confirmao da doao da igreja de St Maria de Vilar Maior ao Mosteiro de S. Vicente. O original de 1162-08-26 e tem uma cpia de (1508-11-21, IATT, Col. Especial, Bulas, cx. 2, doc. 58a) IANTT, Coleco Especial, Bulas, cx. 2, doc. 58b IANTT, Coleco Especial, Bulas, cx. 2, doc. 58c 1237, Dezembro, Braga: partilhas Pedro Pais Parentes Pedro Pais faz partilhas com os seus parentes dos bens de avoenga que tinham em comum na parquia de Santa Maria de Lamaais [carta partida por alfabeto]. ADB, Coleco Cronolgica, cx. 1, doc. 40 NOGUEIRA, Bernardo de S, Tabelionado e Instrumento..., vol. III, p. 67 1237, Dezembro: escambo Joo Pires Marila, sua mulher Prior de Santa Cruz Carta de escambo entre Joo Pires, sua mulher Marila e o prior de St Cruz. Os primeiros do uma herdade em Saizal (Montemor) e recebem 2 geiras de trigo de uma herdade em Ladeia (Montemor). IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DP, m. 18, doc. 10 1237, Dezembro: doao Domingos Pires, Pedro Pires e mulher Mosteiro de Santa Cruz Domingos Pires, Pedro Pires e a mulher doam a Santa Cruz de Coimbra uma herdade em Molhe. Esta herdade fora trocada por uma vinha no lugar de Prado. IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DP, m. 18, doc. 9 1237, Dezembro: venda Afonso Fernandes de Foz de Arouce Pedro Martins, mestre-escola da S de Coimbra Afonso Fernandes de Foz de Arouce vende a Pedro Martins, mestre-escola da S de Coimbra, todos os herdamentos que possui na vila de Almalagus (Coimbra) por 50 morabitinos IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 12, doc. 33 1237, Dezembro, 9: carta Gregrio IX prior de Santiago e cnegos de Santa Maria da Alcova de Santarm, Paio Eanes e Joo Domingues Cervato Gregrio IX incumbe o prior de Santiago e os cnegos de Santa Maria de Alcova de Santarm, Paio Eanes e Joo Domingues Cervato, de inquirirem sobre a eleio do bispo de vora. AV, Reg. Vat. 18, ep. 307, fl. 338-338v COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 572 1238: venda Martinho Cavaleiro e Aldora Pires Mosteiro de S. Paulo de Almaziva Martinho Cavaleiro e Aldora Pires vendem a S. Paulo de Almaziva uma herdade em Uluz (Montemor-o-Velho)

Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

838

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

AUC, Cartulrio de S. Paulo de Almaziva, fl. 13, doc. 61 1238: venda Maria Eanes e filho Mosteiro de S. Paulo de Almaziva Maria Eanes e o filho vendem a S. Paulo de Almaziva uma herdade em Porto de Macieira (c. Montemor-o-Velho) AUC, Cartulrio de S. Paulo de Almaziva, fl. 16v-17, doc. 80 1238: venda Martinho Gonalves, Joo Martins e mulheres Mosteiro de S. Paulo de Almaziva Martinho Gonalves, Joo Martins e respectivas mulheres vendem ao Mosteiro de S. Paulo de Almaziva toda a herana que possuem em Uluz (Montemor-oVelho) AUC, Cartulrio de S. Paulo de Almaziva, fl. 9, doc. 40 1238: venda Gonalo Pais e mulher Mosteiro de S. Paulo de Almaziva Gonalo Pais e mulher vendem ao Mosteiro de S. Paulo de Almaziva uma herdade que possuem em Anos (c. Soure) IANTT, Mosteiro de S. Paulo de Almaziva, m. 2, doc. 69 AUC, Cartulrio de S. Paulo de Almaziva, fl. 8v, doc. 36 1238 venda Martinho Fromarigues e mulher Mosteiro de S. Paulo de Almaziva Martinho Fromarigues e mulher vendem ao Mosteiro de S. Paulo de Almaziva vrias herdades que possuem nos lugares de Poo, Redonda e Campo Pousado (c. Montemor-o-Velho) AUC, Cartulrio de S. Paulo de Almaziva, fl. 9-9v, doc. 41 1238: venda D. Constana Sanches Teresa Pais D. Constana Sanches vende a Teresa Pais uma herdade que possui em Carnota (Alenquer IANTT, Gavetas I, m. 4, doc. 20 1238: venda Vicente Mendes e D. Constana Sanches Vicente Mendes e D. Constana Sanches adquirem por compra uma herdade na Carnota (Alenquer) IANTT, Gavetas III, m. 11, doc. 7 1238: venda D. Constana Sanches D. Constana Sanches compra uma herdade na Carnota (Alenquer) IANTT, Gavetas XIII, m. 8, doc. 18 1238: venda D. Constana Sanches

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota:

Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador:

839

Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Lugar: Test. leigas: Test. eclesisticas: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota:

D. Constana Sanches compra a quarta parte da quinta de Enxara (c. Torres Vedras) IANTT, Gavetas XIII, m. 9, doc. 32 1238: venda D. Constana Sanches D. Constana Sanches compra uma herdade na Carnota (Alenquer) IANTT, Gavetas XIII, m. 9, doc. 35 1238: venda D. Constana Sanches D. Constana Sanches compra uma herdade na Carnota (Alenquer) IANTT, Gavetas XIII, m. 9, doc. 40 1238: nomeao Gomes Martins Sua me Feita por Gomes Martins a sua me, da sua terra. IANTT, Gavetas XV, m. 12, doc. 22 1238: venda Mosteiro de Chelas O Mosteiro de Chelas compra em Alvisquer uma vinha Alvisquer (Santarm) IANTT, Mosteiro de Chelas, m. 12, doc. 238 1238: venda Mosteiro de Chelas O Mosteiro de Chelas compra em Lisboa metade de uma quinta IANTT, Mosteiro de Chelas, m. 5, doc. 95 1238: declarao Rendeiros de Almargem Mosteiro de Chelas A declarao sobre gneros. IANTT, Mosteiro de Chelas, m. 6, doc. 110 1238: venda Mosteiro de Chelas (?) O Mosteiro de Chelas compra em Alfornel um quinho de herdade IANTT, Mosteiro de Chelas, m. 9, doc. 174 1238: venda Mosteiro de Chelas O Mosteiro de Chelas compra em Alfornel um quinho de herdade IANTT, Mosteiro de Chelas, m. 9, doc. 176

840

IANTT, Mosteiro de Chelas, m. 9, n 174 Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo: 1238: venda Mosteiro de Chelas O Mosteiro de Chelas compra em Alfornel uma casa IANTT, Mosteiro de Chelas, m. 9, doc. 179 1238: venda Mosteiro de Santa Clara de Santarm O Mosteiro de Santa Clara de Santarm compra uma casa com forregeal IANTT, Mosteiro de Santa Clara de Santarm, m. 2, doc. 80 1238: escambo Mosteiro de Santa Cruz Martinho Pires, clrigo Carta de escambo entre St Cruz e Martinho Pires, clrigo. O Mosteiro troca uma herdade que tinha em Alcaceva (Montemor) por outra na foz do Ceia (Montemor). IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DP, m. 18, doc. 11 1238, Janeiro: venda Vasco Monteiro e Urraca Eanes S de Coimbra Vasco Monteiro e Urraca Eanes Vendem S uma casa nos subrbios de Coimbra (St Justa), por 22 morabitinos IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 12, doc. 34 1238, Janeiro: doao Urraca Martins S de Coimbra Urraca Martins faz doao S de Coimbra de meio casal que tinha na Marmeleira (Coimbra) e de metade de uma vinha que o possua na Vrzea (Coimbra). Com obrigao de dois aniversrios IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 12, doc. 35 1238, Janeiro, 9: emprazamento Gonalo Gonalves, prelado da igreja de S. Gens Paio Pais e Maria Mendes Gonalo Gonalves, prelado da igreja de S. Gens, faz emprazamento a Paio Pais e Maria Mendes de uma herdade em Coviliana e Balsa IANTT, Colegiada de Santa Maria de Guimares, m. 8, doc. 1 1238, Janeiro, 24: carta Gregrio IX arcebispo de Braga, bispos, prelados e religiosos de Portugal Gregrio IX probe ao arcebispo de Braga, bispos, prelados e religiosos de Portugal absolvam o rei da excomunho e os lugares do interdito, lanados pelo bispo de Salamanca e colegas. AV, Reg. Vat. 18, ep. 388, fl. 357v COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 515 1238, Fevereiro: emprazamento Gonalo Gonalves, prior de S. Gens Paio Eanes e Maria Loureno

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Senhorio: Enfiteuta: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Senhorio: Enfiteuta:

841

Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota:

Gonalo Gonalves, prior de S. Gens faz emprazamento de um casal que tinha em Nogueiro a Paio Eanes e Maria Loureno IANTT, Colegiada de Santa Maria de Guimares, m. 8, doc. 3 IANTT, Colegiada de Santa Maria de Guimares, DP, m. 8, n 4 1238, Fevereiro: venda Domingos Esteves e Maria Afonso S de Coimbra Domingos Esteves e Maria Afonso vendem S de Coimbra metade de um casal que possuem na Marmeleira (Coimbra), por 58 morabitinos IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 12, doc. 36 1238, Maro: venda Pedro Ferro e Elvira Pires Santa Maria de Guimares Pedro Ferro e Elvira Pires vendem Colegiada de Santa Maria uma casa e um campo que tinham em Sesufi IANTT, Colegiada de Santa Maria de Guimares, m. 8, doc. 5 1238, Maro, 6: carta D. Pedro Salvadores, bispo do Porto diocesanos carta do bispo do Porto, D. Pedro Salvadores, exortando os fiis da diocese a contriburem para a fundao do convento dominicano na cidade. COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 516 1238, Maro, 30: bula Gregrio IX deo, chantre e tesoureiro de Zamora Gregrio IX manda ao deo, chantre e tesoureiro de Zamora ouam testemunhas sobre as questes do bispo do Porto com o rei de Portugal. AV, Reg. Vat. 19, ep. 20, fl. 4-4v COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 518 1238, Maro, 30: carta Gregrio IX deo, chantre e tesoureiro de Zamora Gregrio IX manda ao deo, chantre e tesoureiro de Zamora absolverem o bispo do Porto da excomunho se porventura tivesse incorrido em alguma AV, Reg. Vat. 19, ep. 21, fl. 4v COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 519 1238, Maro, 30: bula Gregrio IX bispo de Orense Gregrio IX manda o bispo de Orense obrigar as pessoas eclesisticas a comunicarem com o rei de Portugal s nos casos permitidos. AV, Reg. Vat. 19, ep. 22, fl. 4v COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 521 1238, Maro, 30: carta Gregrio IX bispo de Orense Letras de Gregrio IX ao bispo de Orense, incumbindo-o de fazer observar a excomunho lanada pelo bispo do Porto contra os que aceitavam benefcios do rei de Portugal.

Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

842

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

AV, Reg. Vat. 19, ep. 23, fl. 4v COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 522 1238, Maro, 30: carta Gregrio IX bispo de Orense Letras de Gregrio IX ao bispo de Orense para obrigar os Franciscanos, Dominicanos e outros religiosos isentos a observarem o interdito lanado pelo bispo de Salamanca e colegas. AV, Reg. Vat. 19, ep. 24, fl. 4v COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 523 1238, Abril: venda Fernando Gonalves D. Guterre e Urraca Fernando Gonalves vende a D. Guterre e Urraca um casal em Anadia por 60 morabitinos IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DP, m. 18, doc. 12 1238, Abril, 14: bula Gregrio IX D. Silvestre Godinho, arcebispo de Braga Gregrio IX incumbe D. Silvestre Godinho, arcebispo de Braga, de indagar sobre os abades e priores de mosteiros isentos, sem confirmao da Santa S, depois de eleitos ADB, Bulas, cx. 1 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 480 1238, Abril, 15: bula Gregrio IX Sancho II Letras de Gregrio IX a Sancho II com srie de queixas contra o monarca, infractor das liberdades eclesisticas na diocese de Braga. AV, Reg. Vat. 19, ep. 76, fl. 13-14 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 481 1238, Abril, 15: bula: Si illustris rex Portugalie Gregrio IX Arcebispo de Braga Ordena que use todos os meios para obrigar o rei a terminar a perseguio que tem feito Igreja. Pode recorrer excomunho e ao interdito do lugar onde o rei estiver. Inserido na bula de Inocncio V de 1276. IANTT, Mitra de Braga, m. 4, doc. 130 IANTT, M. 11 de Bulas, doc. 18 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 482 1238, Abril, 20: bula Gregrio IX deo, arcediago e tesoureiro de Orense Letras de Gregrio IX ao deo, arcediago e tesoureiro de Orense, incumbindoos de admoestarem Sancho II a pagar as dcimas reais, sob pena de lanarem o interdito nos lugares aonde chegar. ADB, Gaveta das Propriedades e Rendas da Mitra, doc. 23 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 483 1238, Maio, Braga: escambo

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo:

843

1 parte: 2 parte: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Martinho Ordonhes, proco de Santa Maria de Palmeira Soeiro Pires e Ausenda Mendes Martinho Ordonhes, proco da igreja de Santa Maria de Palmeira faz permuta com Soeiro Pires e sua mulher, Ausenda Mendes, escambando um souto em Quintela por uma quint com o seu cortinhal [carta partida por alfabeto]. ADB, Gaveta de Propriedades Particulares, p. 2, doc. 92 NOGUEIRA, Bernardo de S, Tabelionado e Instrumento..., vol. III, p. 57 1238, Maio: composio Sancho II bispo e cabido do Porto Composio entre Sancho II e o bispo e cabido do Porto, a enviara Gregrio IX para confirmao. ADP, Livro 15 (1673) dos Documentos Originais do cabido do Porto, fl. 20, 21, 24, em pblicas formas COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 524 1238, Maio: composio Sancho II Bispo do Porto Composio entre o rei e o bispo sobre dzimos e direitos de portagem. ADP, Livros dos Originais, L VI, ff, 8, 9, 21 1238, Maio: venda Fernando Eanes e Gontina Mendes Mosteiro de S. Vicente Fernando Eanes e Gontina Mendes vendem ao Mosteiro de S. Vicente parte de uma herdade que possuem em Arranh, por 3 morabitinos IANTT, Mosteiro de S. Vicente de Fora, 1 inc., m. 2, doc. 41 1238, Maio: venda Domingos Gomes e Maria Pires Martinho Pires, prior de Santa Cruz Domingos Gomes e Maria Pires vendem a Martinho Pires, prior de Santa Cruz uma vinha que possuem em Vale de Ferro (Coimbra), por 16 morabitinos IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DP, m. 18, doc. 13 1238, Maio, 6: carta Gregrio IX arcebispo de Toledo Em letras dirigidas ao arcebispo de Toledo, Gregrio IX refere que Sancho II espoliara 3 vezes Mestre Joo, deo de Lisboa e capelo pontifcio, a ltima das quais por se ter oposto a Estvo Gomes como bispo eleito de Lisboa, e expe srie de agravos cometidos contra o mesmo pelo infante D. Fernando. AV, Reg. Vat. 19, ep. 87, fl. 15v-16 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 385 1238, Maio, 10: bula Gregrio IX Sancho II Gregrio IX exorta Sancho II a pagar as dcimas ao arcebispo de Braga, comunicando ter designado comissrios apostlicos para lanarem interdito nos lugares aonde chegar, em caso de desobedincia. AV, Reg. Vat. 19, ep. 82, fl. 15-15v COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 484

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao:

844

Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

1238, Junho: venda D. Gomes, prelado da igreja de S. Loureno de Calvos Martinho Eanes D. Gomes, prelado da igreja de S. Loureno de Calvos vende a Martinho Eanes uma herdade em Sendi, no lugar de Figueiredo IANTT, Colegiada de Santa Maria de Guimares, m. 8, doc. 6 1238, Junho: venda Vicente e Marinha Pires e Bartolomeu Pires Pedro Pires e Urraca Vicente, Marinha Pires e Bartolomeu Pires vendem a Pedro Pires e Urraca uma herdade que possuem em Manique por 32 morabitinos IANTT, Mosteiro de S. Vicente de Fora, 1 inc., m. 2, doc. 42 1238, Junho: venda Maria Feliz Urraca Martins Maria Feliz vende a Urraca Martins metade de um casal que possua na Marmeleira, por 55 morabitinos IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 12, doc. 37 1238, Junho, 4: bula Gregrio IX Sancho II Gregrio IX repreende Sancho II pelos agravos infligidos aos sequazes do deo de Lisboa, ameaando recorrer ao poder secular, se no reparar os males e os proteger contra as arremetidas dos inimigos. AV, Reg. Vat. 19, ep. 143, fl. 28 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 386 1238, Junho, 9: bula Gregrio IX bispo de Osma Gregrio IX encarrega o bispo de Osma, chanceler do rei de Castela, de declarar nulos todos os estatutos, sentenas e colao de benefcios por D. Estvo Gomes e seus delegados, durante a apelao pendente na cria pontifcia sobre a eleio do bispo de Lisboa. AV, Reg. Vat. 19, ep. 147, fl. 28v-29 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 350 1238, Julho: venda Pedro Garcia e Ausenda Gonalves Fernando Eanes, Reitor da igreja de S. Pedro de Sintra Pedro Garcia e Ausenda Gonalves vendem a Fernando Eanes, reitor da igreja de S. Pedro de Sintra uma herdade que possuem em Galamares por 140 morabitinos, com a condio do vendedor e seu filho receberem 1/4 dos produtos da dita herdade. Esta herdade tinha pertencido a Mendo Altaiz IANTT, Mosteiro de S. Vicente de Fora, 1 inc., m. 2, doc. 43 1238, Julho: venda Soeiro Eanes e Urraca Gomes Pedro Martins, mestre-escola da S de Coimbra Soeiro Eanes e Urraca Gomes vendem a Pedro Martins, mestre-escola da S de Coimbra todos os herdamentos que possuem em Penacova por 120 morabitinos IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 12, doc. 38

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota:

845

Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

1238, Julho, 25: nomeao Sancho II Durando Froiaz Nomeao por Sancho II de D. Durando Froiaz como seu procurador para receber a absolvio do bispo de Salamanca e deo de Zamora, e declarao de se ter obrigado a dar o direito de padroado de todas as igrejas da diocese do Porto, no caso de faltar composio realizada com o bispo e cabido portuenses. ADP, Livro 15 (1673) dos Documentos Originais do Cabido do Porto, fl. 26, pblica forma COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 524 1238, Agosto, 17: apresentao Durando Froiaz, chanceler de Sancho II bispo de Salamanca Documento sobre a apresentao ao bispo de Salamanca por meio do Chanceler Durando Froiaz do pedido rgio de absolvio, com declaraes do bispo do Porto e do monarca de este ter satisfeito pelos agravos ao bispo e igreja portuense. ADP, Livro 15 (1673) dos Documentos Originais do Cabido do Porto, fl. 26 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 524 1238, Setembro, Trancoso: venda Joo Eanes e D. Sancha Cabido de Braga Joo Eanes e sua mulher, D.Sancha, fazem venda ao Cabido de Braga da sua vigsima parte de todos os moinhos de Abrao, sitos junto ao rio Este na parquia de S. Vtor (arquidiocese de Braga), pelo preo de 10 maravedis e rbora. ADB, Gaveta de Propriedades do Cabido, m. 7, doc. 68 NOGUEIRA, Bernardo de S, Tabelionado e Instrumento..., vol. III, p. 82 1238, Setembro, Braga: venda Domingos Pais e D. Marta ? Domingos Soares e Maria Martins Domingos Pais e D. Marta ? vendem a Domingos Soares e Maria Martins uma casa por 22,5 morabitinos. Est situada na encruzilhada em frente s casas de Martinho Dias. Fora antes comprada a Joo Eanes de Trancoso IANTT, Mitra de Braga, m. 2, doc. 80 1238, Setembro, 24: carta de couto Sancho II Autoridades de Santarm IANTT, Mosteiro de Santa Maria de Alcobaa, cx. 1, doc. 23 1238, Outubro: doao Guterre Pais e Joo Pais Infanta D. Constana Guterre Pais e Joo Pais fazem doao infanta D. Constana, filha de D. Sancho I ? de metade das herdades que tinham em Salzedas e na Sovereira Formosa IANTT, Gavetas III, m. 8, doc. 19 1238, Outubro: venda Joo Martins e filhos Domingos Pires

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador:

846

Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo: Publicao:

Joo Martins e filhos vendem a Domingos Pires uma herdade em Gravielos (c. Montemor-o-Velho), por 10 morabitinos IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DP, m. 18, doc. 14 1238, Outubro, 8, Coimbra: carta de couto Sancho II Soeiro Gonalves, superiudex IANTT, Coleco Especial, Srie Preta, cx. 28, doc. 51 1238, Novembro, 25: composio Sancho II Silvestre Godinho, arcebispo de Braga Foi resolvido que os agravos (do tempo de Afonso II e de Estvo Soares) de parte a parte, seriam reparados. Tem inseridos 2 documentos. IANTT, Mitra de Braga, m. 3, doc. 81 1238, Novembro, 25: declarao Sancho II Silvestre Godinho, arcebispo de Braga declarao passada por Sancho II em Guimares, a prometer observar as prescries de Gregrio IX, relativas satisfao ao arcebispo de Braga. COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota (p.) 377 1238, Novembro, 26: composio Sancho II Silvestre Godinho, arcebispo de Braga Composio entre Sancho II e D. Silvestre Godinho, arcebispo de Braga, sobre o castelo de Penafiel de Bastuo e outros artigos. ADB, Coleco Cronolgica, cx. 2, doc. 40 (pblica forma de 23/6/1344) COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 486 1238, Novembro, 26: composio Sancho II Silvestre Godinho, arcebispo de Braga Composio entre o rei e o arcebispo sobre direitos de chancelaria. ADB, Gaveta das Igrejas, g. 1, doc. 179 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 486 1238, Novembro, 27, Valncia: composio Jaime I de Arago D. Pedro de Portugal, infante (tio de Sancho II) Jaime I, Sancho II de Arago e o infante D. Pedro chegam a acordo com o bispo de Maiorca sobre dzimos. Ver obs. VILLANUEVA, Viaje Literario, t. XXI, pg. 287 HUICI MIRANDA, A., Documentos de Jaime I de Aragon. II. n 284, p. 49. 1238, Dezembro: venda Pedro Gonalves e Maior Mendes Joo Martins Caluana Pedro Gonalves e Maior Mendes vendem a Joo Martins Caluana uma herdade que possuam em Pipa, por 12 morabitinos. Esta herdade foi dada ao vendedor quando se casou com Maria Eanes, filha do comprador. IANTT, Mosteiro de S. Vicente de Fora, 1 inc., m. 2, doc. 44 1238, Dezembro: venda Joo Martins Ficalho e Urraca Mendes

Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor:

847

Comprador: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

Joo Martins, cnego da S de Coimbra Joo Martins Ficalho e Urraca Mendes vendem a Joo Martins, cnego da S de Coimbra uma marinha por 220 morabitinos. Os vendedores conservam as marinhas durante mais 5 anos (completos), dando ao comprador, por ano, 25 morabitinos (metade pela Pscoa, metade pelo S. Joo) IANTT, Cabido da S de Coimbra, 2 inc., m. 7, doc. 355 1238, Dezembro, Coimbra: venda Loureno Pires S de Coimbra Loureno Pires vende S de Coimbra metade de uma vinha e um lagar com olival que tinha em S. Romo IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 12, doc. 39 1239: doao Andr Eanes Mosteiro de Fies (abade: D. Joo) Doao por Andr Eanes ao abade e convento do Mosteiro de Fies de bens herdados em Valdevez. ADB, Fundo Monstico-Conventual, Ms - 1052 - Livro de Datas de Fies, fl. 38v-39 KRUS, Luis, et alii, Valdevez Medieval..., vol. I, doc. 37, p. 98-99 1239: venda Loureno Pires, conhecido por alfageme e mulher e Bento Soares Mosteiro de S. Paulo de Almaziva Loureno Pires, conhecido por alfageme, a sua mulher e Bento Soares vendem ao Mosteiro de S. Paulo de Almaziva uma herdade que tinham no lugar de Caldas (c. Montemor-o-Velho) AUC, Cartulrio de S. Paulo de Almaziva, fl. 6v, doc. 29 1239: testamento D. Fruilhe Ermiges Ordem do Templo D. Fruilhe Ermiges deixa aos Templrios toda a sua herana nos lugares de Santa Ovaia, Sinfes, Loureda, Caldas de Aregos e outros lugares. IANTT, Gavetas VII, m. 10, doc. 15 1239: venda D. Justa, criada de D. Constana Sanches D. Justa, criada de D. Constana Sanches, vende uma casa que possua na freguesia de S. Bartolomeu (Coimbra) IANTT, Gavetas XIII, m. 3, doc. 9 1239: venda Domingos Gonalves e Maria Joo D. Constana Sanches Domingos Gonalves e Maria Joo vendem a D. Constana Sanches uma vinha que tinham em Cabea de Alvas (Alenquer) IANTT, Gavetas XIII, m. 9, doc. 43 1239: venda Mosteiro de Chelas O Mosteiro de Chelas compra uma herdade em Santarm

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

848

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

IANTT, Mosteiro de Chelas, m. 4, doc. 65 1239: venda Mosteiro de Chelas O Mosteiro de Chelas compra uma herdade em Alfornel (Lisboa) IANTT, Mosteiro de Chelas, m. 4, doc. 71 1239, 09, Braga: venda Constana Pais Cabido de Braga Constana Pais vende ao Cabido de Braga a quarta parte de todo o herdamento de Nogueir pelo preo de 100 maravedis e robora, sendo a venda aprovada por Mendo Pires, Martinho Pais, Rodrigo Pais, Miguel Mendes e sua mulher, D. Urraca. ADB, Gaveta de Propriedades do Cabido, m.8, doc. 71 NOGUEIRA, Bernardo de S, Tabelionado e Instrumento..., vol. III, pp. 54 1239, Janeiro, 16, Lisboa: doao Sancho II Ordem de Santiago Doao que D. Sancho II fez da vila de Mrtola a D. Paio Pires Correia para a Ordem de S. Tiago IANTT, Coleco Especial, Srie Preta, cx. 28, doc. 52 IANTT, Ordem de Santiago, DR, m. 1, n 8 IANTT, Chancelaria de Afonso III, fls. 147 BRANDO, Fr. Antnio, Crnicas de D. Sancho II e D. Afonso III, Escritura VI, p. 355 1239, Fevereiro: venda D. Constana Sanches D. Constana Sanches vende uma herdade que possui no termo de Alenquer IANTT, Gavetas XIII, m. 9, doc. 33 1239, Maro, Santarm: foral Egdio Vasques e D. Maria Gonalves Povoadores e moradores da vila de Romeira Egdio Vasques e D. Maria Gonalves concedem foral aos povoadores e moradores de Vila Romeira. feito com o consentimento dos filhos Vila Romeira IANTT, Ordem de S. Bento de Avis, m. 2, doc. 134 1239, Abril: aforamento D. Miguel Pires, prior de Santa Cruz habitantes da herdade Cadima D. Miguel Pires, prior de Santa Cruz afora a sua herdade de Cadima aos camponeses dessa herdade IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DP, m. 18, doc. 15 1239, Julho: composio Santa Maria de Guimares Joo Domingues e sobrinhos

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota:

Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Lugar: Test. leigas: Test. eclesisticas: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Senhorio: Enfiteuta: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte:

849

Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

Santa Maria de Guimares faz uma composio amigvel com Joo Domingues e sobrinhos (Martinho Raimundo, Fernando Raimundo, Joo Raimundo, Dordia Raimundo, Maria Raimundo, Elvira Raimundo e Sancha Raimundo) sobre o testamento de Fernando Peres Bouzonor de umas herdades nas margens do Lelio e uma casa na rua Seleira. IANTT, Colegiada de Santa Maria de Guimares, m. 8, doc. 7 1239, Agosto, Coimbra: venda D. Frade e D. Maria e D. Calvo e D. Domingas e seu sobrinho Pedro Domingues S de Coimbra D. Frade, D. Maria, D. Calvo, D. Domingas e seu sobrinho Pedro Domingues vendem S de Coimbra vrios herdamentos em Favaria (Arouca), por 138 morabitinos IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 12, doc. 40 1239, Setembro: venda Domingos Martins e D. Boa Pedro Rodrigues, chantre da S de Coimbra Domingos Martins e D. Boa vendem a Pedro Rodrigues, chantre da S de Coimbra uma casa que tinham em S. Tiago (Coimbra), por 36 morabitinos IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 12, doc. 41 1239, Setembro, 1: declarao prior de Seia Feita pelo prior de Seia, em como a apresentao da igreja de S. Martinho de Montemor pertence ao bispo de Coimbra, que por ela paga tributo Rainha D. Teresa, podendo nomear os prelados e cobrar os dzimos. IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 12, doc. 42 IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 12, doc. 43 1239, Outubro: doao Rodrigo Fernandes Rodrigo, filho do doador Rodrigo Fernandes faz doao ao seu filho Rodrigo de uma grande vinha com olival, em Vila Mendiga. Com a condio de o donatrio dar ao Mosteiro de St Cruz 5 ureos anuais IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DP, m. 18, doc. 16 1239, Outubro: venda Pedro Gonalves de Zamori e Maria Pais Pedro Martins mestre-escola da S de Coimbra Pedro Gonalves de Zamori e Maria Pais vendem a Pedro Martins mestreescola da S de Coimbra, vrios herdamentos em Almalagus, por 92 morabitinos IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 12, doc. 44 1239, Outubro: venda Pedro Pires filhos: Gonalo Pires, prelado da igreja de Esgueira e Simo Pires, porteiro da igreja de S. Bartolomeu de Coimbra Joo Martins, arquidicono da S Pedro Pires e Gonalo Pires, prelado da igreja de Esgueira e Simo Pires, porteiro da igreja de S. Bartolomeu de Coimbra, seus filhos vendem a Joo Martins, arquidicono da S de Coimbra vrias casas que possuam dentro dos muros de Coimbra, por 52 morabitinos

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota:

Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

850

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 12, doc. 45 1239, Novembro: doao D. Soeiro e D. Maria Mosteiro de Santa Cruz D. Soeiro e sua esposa, D. Maria fazem doao ao Mosteiro de Santa Cruz de uma herdade que possuam em Monte Calvo (c. Seia) IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DP, m. 18, doc. 17 1239, Novembro, 7: obedincia clrigos e leigos da Correlh? D. Silvestre, arcebispo de Braga Juramento de obedincia que clrigos e leigos da Correlh? Fizeram a D. Silvestre, arcebispo de Braga. Comprometeram-se a no receber clrigo algum na sua igreja que no fosse institudo pelo arcebispo Contm a lista dos nomes daqueles que juraram fidelidade. IANTT, Mitra de Braga, m. 3, doc. 82 1239, Novembro, 25: bula Gregrio IX Fernando de Serpa, infante real Gregrio IX concede ao infante D. Fernando de Serpa e combatentes, durante incurses contra os sarracenos, a proteco de suas pessoas e bens. AV, Reg. Vat. 19, ep. 155, fl. 137 (131) COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 390 1239, Novembro, 25: carta Gregrio IX deo de Compostela, deo da Guarda e Simo Rolis, cnego de Lisboa Letras de Gregrio IX ao deo de Compostela, ao deo da Guarda e a Simo Rolis, cnego de Lisboa, sob a proteco concedida ao infante de Serpa. AV, Reg. Vat. 19, ep. 155, fl. 137 (131) COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 390 1239, Novembro, 25: bula Gregrio IX Fernando de Serpa, infante real Gregrio IX concede ao infante D. Fernando de Serpa a graa de no o poderem excomungar ou interditar. AV, Reg. Vat. 19, ep. 156, fl. 137 (131) COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 391 1239, Novembro, 28: bula Gregrio IX Fernando de Serpa, infante real Gregrio IX concede, a pedido de D. Fernando de Serpa, as indulgncias da Terra Santa aos que o auxiliarem com donativos para a guerra contra os Sarracenos, AV, Reg. Vat. 19, ep. 157, fl. 137 (131) COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 392 1239, Novembro, 28: bula Gregrio IX bispos de Portugal Letras de Gregrio IX aos bispos de Portugal, mandando absolver os excomungados por motivo de violao do privilgio do cnon, que se

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

851

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

prontificarem a combater os Sarracenos de Serpa. AV, Reg. Vat. 19, ep. 158, fl. 137 (131) COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 393 1239, Novembro, 28: carta Gregrio IX arcebispo de Compostela Gregrio IX incumbe o arcebispo de Compostela de induzir os bispos e clero de Portugal a auxiliarem o infante de Serpa com meios pecunirios na guerra contra os Sarracenos. AV, Reg. Vat. 19, ep. 159, fl. 137 (131) COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 394 1239, Dezembro, 11: bula Gregrio IX Fernando de Serpa, infante real Gregrio IX concede a D. Fernando de Serpa e aos que o seguirem no combate aos Sarracenos, as indulgncias da Terra Santa. AV, Reg. Vat. 19, ep. 161, fl. 137v (131v) COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 395 1239, Dezembro, 11: carta Gregrio IX arcebispo de Toledo Gregrio IX incumbe o arcebispo de Toledo de obrigar os cavaleiros portugueses a cumprirem as obrigaes assumidas com o voto de combater os Sarracenos que, segundo informao do infante de Serpa, transcorram. AV, Reg. Vat. 19, ep. 162, fl. 137v (131v) COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 396 1239, Dezembro, 11: bula Gregrio IX Fernando de Serpa, infante real Gregrio IX concede ao infante de Serpa a faculdade de comerciar com os Sarracenos, aplicando o lucro na remisso de cativos e defesa de Serpa. AV, Reg. Vat. 19, ep. 177, fl. 139 (133) COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 397 1239, Dezembro, 11: carta Gregrio IX Fernando de Serpa, infante real Gregrio IX recebe D. Fernando de Serpa como vassalo da Igreja Romana. AV, Reg. Vat. 19, ep. 178, fl. 139 (133) COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 398 1239, Dezembro, 13: carta Gregrio IX prior de Santa Maria de Alcamim, a Simo Rolis e Mestre Nicolau, cnegos de Lisboa Letras de Gregrio IX ao prior de Santa Maria de Alcamim, a Simo Rolis e Mestre Nicolau, cnegos de Lisboa, mandando anular quanto tivesse sido atentado em prejuzo do Infante de Serpa, aps a sua viagem S Apostlica. AV, Reg. Vat. 19, ep. 179, fl. 139 (133) COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 399 1239, Dezembro, 20: carta

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo:

852

Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Gregrio IX bispo de Osma Letras de Gregrio IX ao bispo de Osma, com indicao das penitncias a fazer pelo infante de Serpa, D. Fernando, a quem o papa mandara absolver pelos cardeais designados. AV, Reg. Vat. 19, ep. 179, fl. 139 (133) COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 389 1239, Dezembro, 20: carta Gregrio IX cabido de Lisboa Letras de Gregrio IX ao cabido de Lisboa, confirmando a designao pelo arcebispo de Toledo e bispo de Palena de Mestre Joo Rolis, deo de Lisboa e capelo pontifcio, para bispo lisbonense, tendo-o sagrado o prprio papa. AV, Reg. Vat. 19, ep. 184, fl. 140-140v (134-134v) COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 351 1239, Dezembro, 20: carta Gregrio IX Clero e povo de Lisboa Gregrio IX comunica a nomeao para bispo de Lisboa de Mestre Joo Rolis ao clero e povo da cidade lisbonense. AV, Reg. Vat. 19, ep. 184, fl. 140v (134v) COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 352 1239, Dezembro, 20: bula Gregrio IX Sancho II Gregrio IX recomenda proteco de D. Sancho II o bispo de Lisboa, sagrado pelo papa, e a diocese. AV, Reg. Vat. 19, ep. 184, fl. 140v (134v) COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 353 1239, Dezembro, 21: bula Gregrio IX bispo de Lisboa Gregrio IX concede ao bispo de Lisboa possa conservar os benefcios da diocese e cidade de Lisboa, que possua antes de ser promovido. AV, Reg. Vat. 19, ep. 185, fl. 140v (134v) COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 354 1239, Dezembro, 21: carta Gregrio IX bispo e chantre de Salamanca Letras de Gregrio IX ao bispo e chantre de Salamanca, incumbindo-os de fazer observar as determinaes sobre os benefcios que o bispo lisbonense possua antes da nomeao AV, Reg. Vat. 19, ep. 185, fl. 140v (134v) COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 355 1239, Dezembro, 21: carta Gregrio IX bispo de Lisboa Gregrio IX d autoridade ao bispo de Lisboa para proceder contra os administradores dos bens da sua igreja. AV, Reg. Vat. 19, ep. 186, fl. 140v (134v)

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota:

853

Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 356 1239, Dezembro, 21: carta Gregrio IX arcediago de Vermoim de Braga e P., prior de Santiago de Alenquer Letras de Gregrio IX ao arcediago de Vermoim de Braga e a P., prior de Santiago de Alenquer, procuradores da igreja de Lisboa no temporal, mandando entregar a Mestre Joo, bispo de Lisboa, ou seu procurador, todos os rendimentos e proventos e bens da mesa episcopal que tenham na sua posse. AV, Reg. Vat. 19, ep. 187, fl. 140v (134v) - 135 (141) COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 357 1239, Dezembro, 22: carta Gregrio IX bispo de Osma e abade de Valladolid Letras de Gregrio IX ao bispo de Osma e ao abade de Valladolid, com a incumbncia de anularem o contrato feito pelo infante D. Fernando de Serpa, com o irmo, Sancho II, quando pequeno, sobre a renncia a todo o direito e aco quanto a bens que lhe adviessem do testamento paterno. AV, Reg. Vat. 19, ep. 188, fl. 141 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 400 1240: venda D. Simo e mulher Mosteiro de S. Paulo de Almaziva D. Simo e a esposa vendem ao convento de S. Paulo de Almaziva uma herdade que possuam em Borralha, no local chamado Poo (c. Montemor-oVelho) AUC, Cartulrio de S. Paulo de Almaziva, fl. 12v, doc. 57 1240: venda Domingos Pires e mulher Mosteiro de S. Paulo de Almaziva Domingos Pires e a mulher vendem ao Mosteiro de S. Paulo de Almaziva uma herdade que tinham na Sanguinheira (c. Soure) AUC, Cartulrio de S. Paulo de Almaziva, fl. 14, doc. 66 1240: venda Joo Pires e mulher e filho Mosteiro de S. Paulo de Almaziva Joo Pires com a mulher e o filho vendem ao Mosteiro de S. Paulo de Almaziva 5 de 17 quinhes de herdade que possuam na Sanguinheira e todos os bens que possuam no lugar de Bacelos IANTT, Mosteiro de S. Paulo de Almaziva, m. 2, doc. 71 AUC, Cartulrio de S. Paulo de Almaziva, fl. 13, doc. 60 1240: venda Gomes Mendes e mulher Mosteiro de S. Paulo de Almaziva Gomes Mendes e a mulher vendem ao Mosteiro de S. Paulo de Almaziva herdade que tinham em Carrazede (c. Montemor-o-Velho) IANTT, Mosteiro de S. Paulo de Almaziva, m. 2, doc. 72 AUC, Cartulrio de S. Paulo de Almaziva, fl. 13-13v, doc. 59 1240: venda

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota:

Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota:

Data, local e tipo: Vendedor:

854

Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota:

D. Constana Sanches D. Constana Sanches compra terras e herdades em Arruda IANTT, Gavetas XIII, m. 1, doc. 15 1240: venda D. Constana Sanches D. Constana Sanches compra terras e herdades em Carnota (Alenquer) IANTT, Gavetas XIII, m. 3, doc. 10 1240: venda D. Constana Sanches D. Constana Sanches compra terras e herdades em Carnota (Alenquer) IANTT, Gavetas XIII, m. 8, doc. 15 IANTT, Gavetas XIII, m. 8, doc. 16 1240: venda D. Constana Sanches D. Constana Sanches compra uma herdade em Arruda (Alenquer) IANTT, Gavetas XIII, m. 8, doc. 19 1240: escambo D. Constana Sanches Joo Pires O escambo feito entre D. Constana Sanches e Joo Pires sobre heranas em Alenquer e Arruda. IANTT, Gavetas XIII, m. 9, doc. 36 1240: venda D. Constana Sanches D. Constana Sanches compra uma herdade em Silveira (Alenquer) IANTT, Gavetas XIII, m. 9, doc. 38 1240: doao Joo Neivas Mosteiro de Chelas Instituio de capela por Joo Neivas, a partir dos rendimentos de uma vinha, casa, pomar e horta em Alvalade Pequeno. A doao feita ao Mosteiro de Chelas IANTT, Mosteiro de Chelas, m. 10, doc. 192 1240: doao Mosteiro de Chelas Doao de vrias casas ao Mosteiro de Chelas IANTT, Mosteiro de Chelas, m. 11, doc. 203 1240: venda Mosteiro de Chelas O Mosteiro de Chelas compra vrias casas em Santarm IANTT, Mosteiro de Chelas, m. 13, doc. 241

Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota:

855

Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo:

1240: doao Mosteiro de Chelas Doao de um casal ao Mosteiro de Chelas, localizado em Moutelas IANTT, Mosteiro de Chelas, m. 4, doc. 66 1240: venda Mosteiro de Chelas O Mosteiro de Chelas compra uma adega em Lisboa IANTT, Mosteiro de Chelas, m. 5, doc. 96 1240: venda Mosteiro de Chelas O Mosteiro de Chelas compra uma herdade em Tavra IANTT, Mosteiro de Chelas, m. 9, doc. 180 1240: venda Mosteiro de Santa Clara de Santarm Aquisio por compra de uma herdade em Caarabotom, por 8 hestins IANTT, Mosteiro de Santa Clara de Santarm, m. 3, doc. 82 1240, Coimbra: venda Domingos Eanes e Domingas Soares Pedro Martins, mestre-escola de Coimbra Domingos Eanes e Domingas Soares vendem a Pedro Martins, mestre-escola de Coimbra uma casa nas proximidades da S, por 4 morabitinos e 3 soldos. IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 13, doc. 1 1240: composio Bispo-eleito de Coimbra, D. Tibrcio prelados de Farinha Podre, Eiras, Arazede, e St Maria de Montemor Composio entre o bispo de Coimbra como juiz e os prelados de Farinha Podre, Eiras, Arazede, e St Maria de Montemor, sobre as dcimas dos bens das ditas igrejas. Ficou estabelecido que a 3 parte das dcimas seria para a igreja matriz e o resto dividido pelas parquias acima referidas. As propriedades tinham sido adquiridas pelo mosteiro nestas freguesias aps o Conclio Geral. Chegam as partes a acordo sob a mediao do bispo-eleito de Coimbra, D. Tibrcio. IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 13, doc. 13 NOGUEIRA, Bernardo de S, Tabelionado e Instrumento..., vol. III, p. 75 1240, Coimbra: venda Pedro Eanes e Domingas Dias e Pedro Frade e seu filho Joo e filha Domingas Pires e seu filho Domingos Pires e Maria Pires e seu marido Martinho Gonalves e Margarida Pedro Martins, mestre-escola de Coimbra Pedro Eanes e Domingas Dias, Pedro Frade e seus filhos Joo, Domingas Pires, Domingos Pires e Maria Pires com seu marido Martinho Gonalves, e Margarida vendem a Pedro Martins, mestre-escola da S de Coimbra uma herdade no Calhab (Alcabideque) por 200 morabitinos IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 13, doc. 5

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Vendedor:

Comprador: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota:

856

Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo:

1240, Janeiro, 24: composio D. Silvestre, arcebispo de Braga Martinho Pais, Reitor de Santa Onaia de Barrosas Sobre o pagamento dos votos devidos ao arcebispo IANTT, Mitra de Braga, m. 3, doc. 83 1240, Janeiro, 26: composio cabido da S de Coimbra Mosteiro de Grij Entre o cabido da S de Coimbra e o Mosteiro de Grij sobre a ermida de St Maria de Vagos e suas pertenas. Determina-se que o mosteiro ficaria com as propriedades da ermida e o cabido com o direito visitao pela qual receberia 3 quarteiros de terra, 3 puzales de vinho, 1 porco valente, 1 ureo, 4 carneiros, 15 galinhas IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 13, doc. 3 1240, Fevereiro: venda D. Vicente e filhos Prior de Santa Cruz, D. Joo Pires D. Vicente e seus filhos vendem ao prior de Santa Cruz, D. Joo Pires, uma herdade em Monte Calvo, por 12 morabitinos IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DP, m. 18, doc. 18 1240, Fevereiro, Coimbra: escambo Cabido da S Frades Pregadores de Coimbra entre o cabido da S e os frades pregadores de Coimbra: o cabido recebe propriedades freg de St Justa (Coimbra) D outras junto do mosteiro dos frades IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 13, doc. 4 1240, Maro, Coimbra: venda Miguel Pires e D. Estefnia D. Pedro Rodrigues, cnego da S de Coimbra Miguel Pires e D. Estefnia vendem a D. Pedro Rodrigues, cnego da S de Coimbra um olival que tinham no lugar de Vila Franca (c. Coimbra) IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 13, doc. 6 1240, Maro, Coimbra: doao Pedro Salvado e D. Maria S de Coimbra Pedro Salvado e D. Maria fazem doao S de Coimbra de vrias casas que possuem junto ao adro da S IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 13, doc. 7 1240, Maro, 24: composio Sancho II S de Coimbra Composio com o cabido de Coimbra e o bispo eleito Tibrcio sobre dzimos e outras questes do bispado coimbro. Neste documento Sancho II outorga aos moradores de carta de foral ver doc. (entre Sancho II e a S de Coimbra acerca dos dzimos do mesmo bispado) (O rei declara que no se pagasse colheita de St Comba e Lourosa mais do que uma vez cada ano; concedia aos cnegos de Coimbra que as suas casas fossem coutadas e mandava que no fossem constrangidos a pagarem fintas para muros, torres ou para fazer casas IANTT, Gavetas IX, m. 10, doc. 27

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota:

857

Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Senhorio: Enfiteuta: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

1240, Maro, 30: determinao Sancho II S de Coimbra Confirmao rgia da doao de determinada quantia de dinheiro para as obras do claustro da S de Coimbra. IANTT, Cabido da S de Coimbra, DR, m. 2, doc. 48 1240, Abril: aforamento Prior de Santa Cruz Domingos e Martinho Pires O prior de Santa Cruz faz aforamento a Domingos e Martinho Pires sobre um moinho e vrias herdades que possua no lugar de Aguada IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DP, m. 18, doc. 19 1240, Abril, Coimbra: carta Carta de renncia do bispo de Coimbra aos direitos sobre a igreja de St Maria de Vagos. Compromete-se (perpetuamente) a no receber quaisquer benefcios provenientes da dita igreja. IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 13, doc. 2 1240, Abril, Coimbra: testamento Joo Domingues, cnego da S S de Coimbra Joo Domingues, cnego da S deixa em testamento S coimbr vinhas que possua na Portela e na Vrzea e ainda uma marinha em Lavos. A doao feita por morte, com obrigao de missas por alma. IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 13, doc. 8 1240, Abril, 2, Braga: emprazamento Deo e cabido de Braga Fernando Domingues O deo e cabido de Braga fazem emprazamento a Fernando Domingues dos seus casais da Quint, sitos na parquia de S. Julio de Lages, dando o arrendatrio como fiana e garantia do aproveitamento e melhoramento da terra a quarta parte do casal de Outeiro, pertencente a sua me Maria Pais. Prazo vitalcio. O foro de 18 maravedis. ADB, Gaveta de Prazos do Cabido, m. 1, doc. 17 NOGUEIRA, Bernardo de S, Tabelionado e Instrumento..., Vol. III, p. 74 1240, Maio, 2, Coimbra: doao Sancho II Ordem de Santiago Doao de Aiamonte Ordem de Santiago feita por D. Sancho II IANTT, Coleco Especial, Srie Preta, cx. 28, doc. 53 IANTT, Ordem de Santiago, DR, m. 1, n 9 1240, Maio, 16: carta Silvestre Godinho, arcebispo de Braga Documento de Silvestre Godinho, arcebispo de Braga, sobre a dispensa de ilegitimidade ao clrigo Loureno Domingues. ADB, Coleco Cronolgica, cx. 2, doc. 41 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 479

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota:

Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao:

858

Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo:

1240, Maio, 29, Latro: bula: Inter alia Gregrio IX Ordem de Calatrava Concesso de indulgncia plenria aos que, confessados, morrerem na luta contra os mouros, sob a bandeira da Ordem de Calatrava IANTT, Coleco Especial, Bulas, cx. 2, doc. 59 1240, Junho, Coimbra: escambo bispo e o cabido da S de Coimbra Pedro Gonalves, chantre de Viseu e cnego de Coimbra Carta feita entre o bispo e o cabido da S de Coimbra e Pedro Gonalves, chantre de Viseu e cnego de Coimbra, por um lado e os frades menores de Coimbra, pelo outro, em que os primeiros do propriedades no Vale de coselhoas, em travazo e recebem dos menoritas outras propriedades junto da ponte do Mondego. IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 13, doc. 9 1240, Junho, 19, Braga: renncia Mendo Fafes e Elvira Mendes Cabido de Braga Mendo Fafes e sua mulher Elvira Mendes, com o assentimento dos seus filhos, renunciam demanda que haviam movido ao arcebispo e cabido de Braga sobre herdamentos em terra de Pradalvar, recebendo em contrapartida 15 maravedis "pro vexatione vestra redimenda". ADB, Gaveta de Propriedades do Cabido, m. 8, doc. 72 NOGUEIRA, Bernardo de S, Tabelionado e Instrumento..., vol. III, p. 77 1240, Julho, Braga: venda Joo Pires e Teresa Fafes D. Silvestre Godinho, arcebispo de Braga Joo Pires e sua mulher Teresa Fafes vendem ao arcebispo de Braga D. Silvestre Godinho um casal no couto de Mouro pelo preo de 80 maravedis e robora. ADB, Gaveta de Propriedades e Rendas da Mitra, m.3, doc. 24a NOGUEIRA, Bernardo de S, Tabelionado e Instrumento..., vol. III, pp. 54-55 1240, Julho: venda Joo Pires e Maria Egas e (Menina Boa, Soeiro Eanes, Pedro Garcia, Joo Pais) Joo Pais e Boa Eanes Joo Pires, Maria Egas, Menina Boa, Soeiro Eanes, Pedro Garcia, Joo Pais, vendem a Joo Pais e Boa Eanes uma herdade por 2 morabitinos. Est situada alm do rio Este, perto da seara que tinha sido de Pedro Odorii. IANTT, Mitra de Braga, m. 3, doc. 84 1240, Julho: venda Joo Pires e Ausenda Pires Mosteiro de S. Vicente (D. Gonalo, prior) Joo Pires e Ausenda Pires vendem a D. Gonalo, prior do Mosteiro de S. Vicente de Fora parte de uma marinha, uma salina e um figueiral que tinham no Tojal, por 30 morabitinos IANTT, Mosteiro de S. Vicente de Fora, 1 inc., m. 2, doc. 45 1240, Julho, 11, Braga: posse Joo Pires Mestre Joo, cnego de Braga

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio:

859

Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo:

Joo Pires, filho de D. Pedro Salvadores e marido de D. Teresa Fafes, d posse a Mestre Joo cnego de Braga, representante do arcebispo D. Silvestre Godinho, do casal de Mauri (Real), que vendera ao dito arcebispo. ADB, Gaveta de ADB, Propriedades e Rendas da Mitra, m. 3, doc. 24b (ver 24a em Venda, supra) NOGUEIRA, Bernardo de S, Tabelionado e Instrumento..., vol. III, p. 78 1240, Julho, 20: composio Prior de Santa Cruz Homens de arazim e de Vila Leova carta de composio entre o prior de St Cruz e os homens de Varazim e de Vila Leova, em que o prior deve dar queles 6 ureos para a colheita anual da vila de S. Romo. IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DP, m. 18, doc. 20 1240, Julho, 31: doao Vicente Pires Ouzelias Prior de Santa Cruz, D. Joo Pires Vicente Pires Ouzelias doa a D. Joo Pires, prior de Santa Cruz, a herdade que possua em Gentris IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DP, m. 20, doc. 18 1240, Agosto, Braga: emprstimo (contratos rgios) Joo Martins Cordeiro Joo Domingues Reitor da igreja de S. Martinho de Dume Joo Martins Cordeiro vende a Joo Domingues reitor da igreja de S. Martinho de Dume a tera parte dos frutos de todos os herdamentos que foram de Paio Monge, presbtero, durante os seis anos seguintes, por 12 morabitinos, imediatamente recebidos pelo 1outorgante. ADB, Coleco Cronolgica, cx. 2, doc. 43 NOGUEIRA, Bernardo de S, Tabelionado e Instrumento..., vol. III, p. 66 1240, Agosto: povoamento Bispo de Coimbra Silvestre Miguis, homem-bom de Belmonte Carta de povoamento da aldeia de Fonte de Enguias (Belmonte). Fonte de Enguias (Belmonte) IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 13, doc. 10 1240, Agosto: venda Gonalo Gonalves e Maior Soares D. Tibrcio, Bispo de Coimbra Gonalo Gonalves e Maior Soares vendem a D. Tibrcio, Bispo de Coimbra, uma herdade que tinham em Carvalhal de Bois (Av), por 15 morabitinos IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 13, doc. 11 1240, Agosto, 6: ratificao Arcebispo de Braga, D. Silvestre Ordem do Hospital D. Egdio, prior, Martinho Gomes, comendador de Lea, Vicente Gonalves, comendador de Santa Marta, Pedro "Honoricii", comendador de Chavio e outros cavaleiros do Hospital fizeram da concordata que tinham feito com o arcebispo D. Estvo, perante o agora arcebispo IANTT, Mitra de Braga, m. 3, doc. 85 IANTT, Mitra de Braga, m. 3, doc. 86

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Lugar: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota:

860

Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

1240, Setembro, 26: composio Bispo do Porto Cidados do Porto Composio entre os cidados e o bispo do Porto, por meio do bispo eleito de Coimbra, D. Tibrcio, e Abril Pires. ADP, Livro 6 (1664) de Documentos Originais do Cabido do Porto, fl. 72, doc. 34 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 530 1240, Outubro: mandado Sancho II Povoadores de Idanha-a-Velha traslado) o Rei manda que todos os que fossem povoar a vila de Idanha-aVelha fizessem das herdades do local sua pertena. Includo num doc. De 1310, Janeiro, 7. IANTT, Gavetas XI, m. 10, doc. 10 1240, Outubro: venda D. Constana Sanches D. Constana Sanches compra um herdamento em Arruda (Alenquer) IANTT, Gavetas XIII, m. 9, doc. 47 1240, Outubro: venda Gonalo Haadiz e D. Maior D. Gonalves, chantre de Viseu e comendador da albergaria [1] de Pinares Gonalo Haadiz e D. Maior vendem a D. Gonalves, chantre de Viseu e comendador da albergaria de Pinares, vrias herdades que possuem no lugar de Abraveia, por 17 morabitinos IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DP, m. 18, doc. 21 1240, Outubro, 18: doao Sancho II Joo, bispo de Lisboa Doao do rei a Joo, bispo de Lisboa, dos dzimos prometidos por Afonso II BNL, Inventrio Antigo do Cabido, ff. 191-192 1240, Novembro: venda Gil Salvador e D. Maria Domingos Fernandes, clrigo da S de Coimbra Gil Salvador e D. Maria vendem a Domingos Fernandes, clrigo da S de Coimbra, uma vinha em Alcara (Coimbra) - Surgem referncias a homens do Rei como confirmantes IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 13, doc. 12 1240, Novembro, 19: composio Silvestre Godinho, arcebispo de Braga Reitor da igreja de S. Miguel de Varziela Composio de D. Silvestre Godinho, arcebispo de Braga, sobre votos com o Reitor da igreja de S. Miguel de Varziela. ADB, Coleco Cronolgica, cx. 2, doc. 43 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 490 1240, Novembro, 19, Braga: composio D. Silvestre Godinho, arcebispo de Braga Estvo Franco, Reitor da igreja de Santa Maria de Alvarenga

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte:

861

Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao:

O arcebispo de Braga, D. Silvestre Godinho, de uma parte, e Estvo Franco, reitor da igreja de Sta. Maria de Alvarenga, da outra, fazem entre si composio aps litgio entre as partes sobre o pagamento dos votos e dos bragais. ADB, Coleco Cronolgica, cx. 2, doc. 44 NOGUEIRA, Bernardo de S, Tabelionado e Instrumento..., vol. III, p. 76 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 491 1240, Novembro, 19: composio Silvestre Godinho, arcebispo de Braga Reitor da igreja de Santa Cristina de Toutosa Composio de D. Silvestre Godinho, arcebispo de Braga, sobre votos com o Reitor da igreja de Santa Cristina de Toutosa. ADB, Coleco Cronolgica, cx. 2, doc. 44 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 492 1240, Novembro, 20: composio Silvestre Godinho, arcebispo de Braga Reitor da igreja de Santa Eufmia de Agilde Composio de D. Silvestre Godinho, arcebispo de Braga, sobre votos com o Reitor da igreja de Santa Eufmia de Agilde. ADB, Coleco Cronolgica, cx. 2, doc. 46 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 493 1240, Novembro, 21: composio Silvestre Godinho, arcebispo de Braga Reitor da igreja de Santa Maria de Canedo Composio de D. Silvestre Godinho, arcebispo de Braga, sobre votos com o Reitor da igreja de Santa Maria de Canedo. ADB, Coleco Cronolgica, cx. 2, doc. 47 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 494 1240, Novembro, 22: composio Silvestre Godinho, arcebispo de Braga Reitor da igreja de S. Salvador de Infesta Composio de D. Silvestre Godinho, arcebispo de Braga, sobre votos com o Reitor da igreja de S. Salvador de Infesta. ADB, Coleco Cronolgica, cx. 2, doc. 48 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 495 1240, Novembro, 22: composio Silvestre Godinho, arcebispo de Braga Reitor da igreja de Santo Andr de Rio Douro Composio de D. Silvestre Godinho, arcebispo de Braga, sobre votos com o Reitor da igreja de Santo Andr de Rio Douro ADB, Coleco Cronolgica, cx. 2, doc. 49 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 496 1240, Novembro, 22: composio Silvestre Godinho, arcebispo de Braga Reitor da igreja de Santiago de Fermentes Composio de D. Silvestre Godinho, arcebispo de Braga, sobre votos com o Reitor da igreja de Santiago de Fermentes ADB, Coleco Cronolgica, Cx. 2, doc. 50 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 497

Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao:

862

Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

1240, Novembro, 22: composio Silvestre Godinho, arcebispo de Braga Reitor da igreja de Santo Estvo de Regadas Composio de D. Silvestre Godinho, arcebispo de Braga, sobre votos com o Reitor da igreja de Santo Estvo de Regadas ADB, Coleco Cronolgica, cx. 2, doc. 51 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 498 1240, Novembro, 23: composio Silvestre Godinho, arcebispo de Braga Reitor da igreja de S. Joo de Cavs Composio de D. Silvestre Godinho, arcebispo de Braga, sobre votos com o Reitor da igreja de S. Joo de Cavs ADB, Coleco Cronolgica, cx. 2, doc. 52 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 499 1240, Novembro, 24: composio Silvestre Godinho, arcebispo de Braga Reitor da igreja de Santa Leocdia de Macieira Composio de D. Silvestre Godinho, arcebispo de Braga, sobre votos com o Reitor da igreja de Santa Leocdia de Macieira ADB, Coleco Cronolgica, Cx. 2, doc. 53 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 500 1240, Novembro, 27: bula Gregrio IX bispo de Lisboa Letras de Gregrio IX ao bispo de Lisboa sobre a sua nomeao e processo que, por tal ocasio, se abriu na Cria pontifcia, com a oposio de certos cnegos e do prprio rei, por meio do chanceler Durando Froiaz, terminando o papa por impor silncio aos detractores AV, Reg. Vat. 20, ep. 176, fl. 32 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 358 1241: carta Bispo de vora e Bispo da Guarda Chantre de Lisboa e Arcediago de Guarda Carta em que o Bispo e o Cabido de vora junto com o Bispo e o cabido da Guarda delegavam no chantre de Lisboa e o arcediago da Guarda sobre os limites. Ler doc Cartulrio da Catedral Eborense - Livro 1 das Composies, doc. 47 PEREIRA, Gabriel, Documentos Histricos da Cidade de vora, p. 253 1241: venda Domingas Martins Mosteiro de S. Paulo de Almaziva Domingas Martins vende ao convento de S. Paulo de Almaziva uma vinha em Lordemo (Coimbra) IANTT, Mosteiro de S. Paulo de Almaziva, m. 2, doc. 74 AUC, Cartulrio de S. Paulo de Almaziva, fl. 3v, doc. 15 1241: venda D. Constana Sanches D. Constana Sanches compra uma herdade na Carnota (Alenquer) IANTT, Gavetas XIII, m. 5, doc. 3

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota:

Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota:

863

Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Senhorio: Enfiteuta: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao:

1241: venda Mosteiro de Chelas O Mosteiro de Chelas adquire por compra uma herdade em Arranh (Lisboa) IANTT, Mosteiro de Chelas, m. 10, doc. 186 1241: venda Mosteiro de Chelas O Mosteiro de Chelas adquire por compra metade duma casa em Santarm IANTT, Mosteiro de Chelas, m. 13, doc. 260 1241: venda Mosteiro de Chelas O Mosteiro de Chelas adquire por compra uma herdade em Arranh (Lisboa) IANTT, Mosteiro de Chelas, m. 14, doc. 267 1241: venda Mosteiro de Chelas O Mosteiro de Chelas adquire por compra uma herdade em Arranh (Lisboa) IANTT, Mosteiro de Chelas, m. 15, doc. 286 1241, Janeiro: foral Sancho II Moradores de Ms Sancho II outorga carta de foral aos habitantes de Ms. IANTT, Gavetas XV, m. 11, doc. 48 PMH, Leges et consuetudines, p. 630. 1241, Janeiro: aforamento D. Joo, prior de Santa Cruz habitantes da herdade de Arazede D. Joo, prior de Santa Cruz afora aos camponeses uma herdade em Arazede IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DP, m. 18, doc. 22 1241, Janeiro, 20: doao Sancho II Tibrcio, bispo de Coimbra Doao da igreja de Pedrgo a Tibrcio, bispo de Coimbra. A igreja fica com o privilgio de nela no poderem entrar os ricos-homens e os mordomos IANTT, Cabido da S de Coimbra, DR, m. 2, doc. 49 1241, Fevereiro, 18, Latro: bula: Cum carissimo in Christo Gregrio IX Todos os cristos do reino de Portugal Gregrio IX incita os cristos de Portugal a ajudarem Sancho II na guerra contra os Sarracenos, concedendo as indulgncias da Terra Santa IANTT, M. 36 de Bulas, doc. 77 Descobrimentos Portugueses, ed., J. M. Silva MARQUES, I, p. 4-5 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 533 1241, Maro: venda Joo Martins Mouro e Justa Gonalves

Data, local e tipo: Vendedor:

864

Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

D. Tibrcio, Bispo de Coimbra Joo Martins Mouro e Justa Gonalves vendem a D. Tibrcio, bispo de Coimbra uma herdade que possuam em Favaria (Arouce), por 80 morabitinos IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 13, doc. 14 1241, Maro, 8: testamento Pedro Nunes de Louiriz, clrigo igreja de St Andr de Teles O clrigo Pedro Nunes de Louiriz deixa em testamento igreja de S. Andr de Teles duas herdades. Uma em vila de Louiriz e outra em Regada IANTT, Colegiada de Santa Maria de Guimares, m. 8, doc. 8 1241, Maro, 22: bula Gregrio IX arcebispo de Compostela Gregrio IX incumbe o arcebispo de Compostela de obrigar D. Pedro Salvadores, bispo do Porto, a no impedir a construo do convento franciscano na cidade do Porto.

Lugar: Test. leigas: Test. eclesisticas: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

AV, Reg. Vat. 20, ep. 70, fl. 80v COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 535 1241, Maro, 28: confirmao Gregrio IX bispo de Palena Gregrio IX confirma o bispo de Palena, outrora estudante em Bolonha, que se fez dominicano logo aps a eleio, aceitando-a, mais tarde, por influncia de vrios cnegos. AV, Reg. Vat. 20, ep. 13, fl. 65 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 377 1241, Abril, Monte Alegre: composio Sancho II moradores e vizinhos do concelho e terra de Barroso Composio estabelecida entre o Rei e os moradores e vizinhos do concelho e terra de Barroso. Ficam obrigados a dar-lhe por ano 3 de foro por cada morador e mais 800 maravedis velhos em lugar dos 800 moios de po que pagavam. IANTT, Gavetas XIII, m. 3, doc. 19 1241, Abril: venda Joo Martins Ficalho e Urraca Mendes Martinho Gonalves Joo Martins Ficalho e Urraca Mendes vendem a Martinho Gonalves uma marinha por 115 morabitinos IANTT, Cabido da S de Coimbra, 2 inc., m. 7, doc. 348 1241, Abril: venda Gonalo Martins S de Coimbra Gonalo Martins vende S de Coimbra um casal que possui em Avelal (Coimbra), por 130 morabitinos IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 13, doc. 15

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota:

865

Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

1241, Abril, Coimbra: venda Pedro Martins S de Coimbra Pedro Martins vende S de Coimbra metade de um casal em Avelal (Coimbra), por 65 morabitinos IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 13, doc. 16 1241, Maio: carta autoridades de Gnova Gregrio IX Carta das autoridades de Gnova ao papa Gregrio IX sobre o combate travado com os sequazes do imperador Frederico, notificando, entre outras coisas, que o arcebispo de Braga, em viagem para o Conclio Geral, sara inclume da refrega. AV, Reg. Vat. 20, ep. 56, fl. 78-78v COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 501 1241, Maio: venda E. Rodrigues, arcediago de Santarm Mosteiro de S. Vicente E. Rodrigues, arcediago de Santarm, vende ao Mosteiro de S. Vicente de Fora uma salina e um figueiral por 57 morabitinos, propriedades que possua na Fonte do Judeu IANTT, Mosteiro de S. Vicente de Fora, 1 inc., m. 2, doc. 46 1241, Maio: doao D. Marina Gonalves Mosteiro de Santa Cruz D. Marina Gonalves doa ao Mosteiro de Santa Cruz a tera parte de uma herdade que tinha em Verride. Com a condio de o donatrio se encarregar de 3 aniversrios, um por sua alma, outro por seu pai e o terceiro, por seu marido. IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DP, m. 18, doc. 23 1241, Maio: venda Martinho Garcia e D. Sancha Gonalves D. Joo Pires, prior de Santa Cruz Martinho Garcia e D. Sancha Gonalves vendem a D. Joo Pires, prior de Santa Cruz vrios bens mveis e imveis que possuem em Pedra Selada (Seia) e em Arcozelo (Gouveia), por 720 morabitinos IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DP, m. 18, doc. 24 IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DP, m. 18, doc. 25 1241, Maio, 1: nomeao Gregrio IX prelado da Guarda, bispo eleito de Coimbra, D. Tibrcio e o dominicano Fr. Gonalo Gregrio IX nomeia o prelado da Guarda, o bispo eleito de Coimbra, D. Tibrcio e o dominicano Fr. Gonalo, outrora deo de Viseu, para decidirem a causa da eleio do bispo de vora D. Martinho. AV, Reg. Vat. 20, ep. 47, fl. 74-75 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 573 1241, Maio, 9 ? Cidade Rodrigo: compromisso bispo da Guarda bispo de vora Compromisso, passado em Cidade Rodrigo, pelos, sobre a deciso que na causa

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota:

Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo:

866

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

relativa aos limites das dioceses vierem a dar o chantre de Lisboa, D. Ricardo, e D. Pedro, arcediago da Covilh, comissrios, aos quais se poder juntar, sendo necessrio, o bispo de Lisboa, D. Aires. Arquivo do Cabido de vora, C.E.C. 3-III, fl. 37-37v COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 570 1241, Maio, 10: carta bispo do Porto e outros carta de vrios bispos, entre eles o do Porto, sobre o combate naval entre os navios genoveses e os sequazes de Frederico e sobre a priso de alguns bispos que se dirigiam ao Conclio Geral. AV, Reg. Vat. 20, ep. 55, fl. 78 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 532 1241, Junho: venda Soeiro Martins e Egas Martins Mendo Gonalves Soeiro Martins e Egas Martins vendem a Mendo Gonalves uma herdade que tinham em Monte Longo IANTT, Colegiada de Santa Maria de Guimares, m. 8, doc. 9 1241, Julho, Braga: testamento Vicente Soares Testamento de Vicente Soares, feito em Junho de 1229. ADB, Gaveta dos Testamentos, m. 2, doc. 15 NOGUEIRA, Bernardo de S, Tabelionado e Instrumento..., vol. III, pp. 78-79 1241, Julho, 4: bula Gregrio IX arcebispo de Compostela Gregrio IX incumbe o arcebispo de Compostela de conferir a D. Estvo Gomes, mestre-escola de Lisboa, uma prebenda na S de Lisboa, logo que vagar, recordando a concesso de benefcios e penso anual ao mesmo D. Estvo, que renunciara sua eleio para bispo de Lisboa, e declarando nula a colao pelo bispo resignatrio da dignidade de mestre-escola a Nuno Gomes. AV, Reg. Vat. 20, ep. 97, fl. 87 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 359 1241, Julho, 15: carta Gregrio IX arcebispo de Compostela Gregrio IX manda o arcebispo de Compostela prover a S de vila, ento vacante, da pessoa de D. Estvo, mestre-escola de Lisboa. AV, Reg. Vat. 20, ep. 101, fl. 87v-88 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 360 1241, Agosto, 25: sentena Bispo da Guarda Sentena dada pelo bispo da Guarda na questo entre o prior da Pampilhosa e o prior da vila de lvaro, sobre os dzimos de Machio IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DP, m. 18, doc. 26 1241, Outubro: venda

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo:

867

Vendedor: Comprador: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo:

Joo Pires Mourisco e D. Joana S de Coimbra Joo Pires Mourisco e D. Joana vendem S de Coimbra, meia casa, dois quinhes de casal e mais 9 quinhes de outro casal, em Avelal Coimbra, por 100 morabitinos IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 13, doc. 17 1241, Outubro, 14, Santarm: composio D. Paio Pires, comendador da Ordem de Santiago D. Martinho Fernandes, mestre de Avis Sobre a posse de Coruche, Benavente, da Alcova de vora e da granja de Caarabotom (chamada Horta Laguna). IANTT, Ordem de S. Bento de Avis, m. 2, doc. 115 1241, Novembro: testamento Sancha Eanes Santa Maria de Guimares Sancha Eanes deixa em testamento Colegiada de Santa Maria de Guimares vrias casas que possui na Rua de D. Anais IANTT, Colegiada de Santa Maria de Guimares, m. 8, doc. 10 1242: doao Martim Nunes, proco Mosteiro de Fies (abade: D. Martinho) Doao pelo proco Martim Nunes ao abade e convento do mosteiro de Fies de bens e direitos que possua nos lugares e igrejas de Cabreiro, S. Pedro de S, Gondoriz, Cabana Maior e Vilela. ADB, Fundo Monstico-Conventual, Ms - 1052 - Liv. de Datas de Fies, fl. 37v KRUS, Luis, et alii, Valdevez Medieval..., vol. I, doc. 38, pp. 99, 100 1242: doao D. Pedro Martins e D. Sancha Martins Ordem do Templo D. Pedro Martins e D. Sancha Martins fazem doao Ordem do Templo de oito casais e de uma herdade que tinham em vrios locais IANTT, Gavetas VII, m. 3, doc. 18 1242: doao Comendador-mor da Ordem de Santiago Sancho II O Comendador da Ordem de Santiago doa a Sancho II algumas casas em Santarm (Alcova), bem como a Torre da Ladra IANTT, Gavetas XI, m. 7, doc. 14 1242: doao Mestre da Ordem de Santiago Sancho II O Mestre de Santiago doa a D. Sancho II vrias casas em Santarm. , tambm, doada a Torre da Ladra IANTT, Gavetas XIV, m. 4, doc. 15 1242: doao Garcia Fernandes Mosteiro de Chelas Garcia Fernandes faz doao ao Mosteiro de Chelas de uma vinha que tinha em

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo:

868

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo:

Lisboa IANTT, Mosteiro de Chelas, m. 13, doc. 248 1242: venda Mosteiro de Chelas O Mosteiro de Chelas compra uma herdade em Arranh (Lisboa) IANTT, Mosteiro de Chelas, m. 15, doc. 284 1242: venda Mosteiro de Chelas O Mosteiro de Chelas compra uma casa em Arranh (Lisboa) IANTT, Mosteiro de Chelas, m. 5, doc. 97 1242: venda Mosteiro de Chelas O Mosteiro de Chelas compra uma herdade em Arranh (Lisboa) IANTT, Mosteiro de Chelas, m. 62, doc. 1231 1242: emprazamento Mosteiro de Santa Maria da Alcova de Santarm O Mosteiro faz emprazamento de uma vinha e de um olival IANTT, Mosteiro de Santa Maria da Alcova de Santarm, m. 3, doc. 41 1242, Janeiro: doao Estvo Pires e Maria Pires S de Coimbra Estvo Pires e Maria Pires fazem doao S de Coimbra de vrios moinhos que possuam na margem do rio Duea (Penela). Com todas as herdades adjacentes, palcio e lagar. IANTT, Cabido da S de Coimbra, 2 inc., m. 6, doc. 204 1242, Fevereiro: renovao Vicente, bispo da Guarda moradores de Alter do Cho D. Vicente, bispo da Guarda, renova a carta do povoamento de Alter do Cho. IANTT, M. 10 de Forais Antigos, doc. 4 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 339 1242, Fevereiro: doao Elvira Pires D. Martinho Fernandes, mestre de Avis Elvira Pires faz doao uma herdade que tinha em Valada a D. Martinho Fernandes, mestre de Avis IANTT, Ordem de S. Bento de Avis, m. 2, doc. 168, doc. 0 - 421 1242, Fevereiro: testamento D. Martinho Eanes S de Coimbra D. Martinho Eanes deixa em testamento S de Coimbra uma almuinha situada junto da ponte da cidade de Coimbra IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 13, doc. 18

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota:

869

Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

1242, Maro, Torres Vedras: composio Joo Mendes e Urraca Gil Mosteiro de Alcobaa Aps litgio sobre casas sitas na freguesia de S.Pedro de Torres Vedras e a quarta parte dos moinhos do Carpinteiro, que haviam pertencido a Joo Gago e sua mulher D. Resta, Joo Mendes e sua mulher Urraca Gil (por mandado do pai do primeiro, Mendo Fales e sua mulher D. Zenda Rodrigues) e o Abade e Convento de Alcobaa fazem composio entre si, renunciando Joo Mendes e a sua mulher demanda a troco de uma indemnizao de 30 libras de dinheiros portugueses dada pelo Mosteiro. IANTT, Mosteiro de Alcobaa (1 Inc.), Particulares, m. 7, doc. 8 NOGUEIRA, Bernardo de S, Tabelionado e Instrumento..., vol. III, p. 86 1242, Maro: venda Vivas Soares e Domingas Pais Mosteiro de S. Vicente Vivas Soares e Domingas Pais vendem ao Mosteiro de S. Vicente de Fora uma herdade que tinham em Manique, por 3 morabitinos IANTT, Mosteiro de S. Vicente de Fora, 1 inc., m. 2, doc. 47 1242, Maro, Coimbra: venda Paio Martins e Maria Pires Domingos Fernandes, clrigo da S de Coimbra Paio Martins e Maria Pires vendem a Domingos Fernandes, clrigo da S de Coimbra, um olival que tm em Alcara, por 15 morabitinos - Domingos Fernandes referido como rico-homem de Coimbra. IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 13, doc. 19 1242, Maio, Braga: venda Miguel Martins Deo e Cabido da s de Braga Miguel Martins vende ao Deo e Cabido da S de Braga a oitava parte de uma herdade em Lalim que pertenceu a Paiorro (parquia de S. Vicente de Soutelo), pelo preo de 4 maravedis e rbora (autoria do sub-tabelio Mendo Domingues). ADB, Gaveta de Propriedades do Cabido, m.8, doc. 75 NOGUEIRA, Bernardo de S, Tabelionado e Instrumento..., vol. III, p. 55 1242, Maio: emprazamento Mosteiro de S. Vicente (D. Gonalo, prior) Joo Pires e Maria Gonalves e filho O Mosteiro de S. Vicente, por intermdio de D. Gonalo, seu prior, faz emprazamento a Joo Pires, Maria Gonalves e seu filho de uma herdade. O emprazamento em 2 vidas e inclui obrigao de cultivo e construo de moinhos. Se cultivarem outra herdade devem dar dessa produo. O foro anual de do cultivo e do gado e ovelhas IANTT, Mosteiro de S. Vicente de Fora, 1 inc., m. 2, doc. 48 1242, Maio: venda Pedro Martins Mosteiro de Santa Cruz Pedro Martins vende ao Mosteiro de Santa Cruz vrias oliveiras que possui no lugar de Fonte da Rainha, por 5 morabitinos IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DP, m. 18, doc. 27

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Senhorio: Enfiteuta: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota:

870

Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

1242, Junho: venda Goina Pires Maria Soares Goina Pires vende a Maria Soares uma herdade que tinha nas proximidades de S. Gens IANTT, Colegiada de Santa Maria de Guimares, m. 8, doc. 11 1242, Junho: venda Maria Grande e Maria Pires, mulher de Egas Martins Rapaz Mendo Pires Zaquitrio e D. Zende Maria Grande e Maria Pires, mulher de Egas Martins Rapaz, vendem a Mendo Pires Zaquitrio e D. Zende, uma casa, uma adega e 4 cubas, que tinham em Santarm, por 86 IANTT, Mosteiro de S. Vicente de Fora, 1 inc., m. 2, doc. 49 1242, Junho: venda Maria Martins e filhos (Joo Carrom e Afonso Eanes milites de Arouca) D. Tibrcio, Bispo de Coimbra Maria Martins e os filhos (Joo Carrom e Afonso Eanes milites de Arouca) vendem a D. Tibrcio, Bispo de Coimbra, a 3 parte do herdamento que tinham na Vila da Lapa IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 13, doc. 20 1242, Julho, Coimbra: emprazamento S de Coimbra Pedro Soares Froilario e Justa Tom A S de Coimbra faz prazo a Pedro Soares Froilario e Justa Tom de diversas casas que possui fora das muralhas de Coimbra. O foro anual de 2 morabitinos IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 13, doc. 21 1242, Agosto, Braga: doao Martinho Ordonhes, presbtero Deo e Cabido de Braga Martinho Ordonhes, presbtero, faz doao inter vivos ao Deo e Cabido de Braga de doze casas em Ponte de Lima, alm de 2 casais menos 1/4 no lugar de Arca e de 1 casal em Palmeira, no couto de Braga (confrontando com o reguengo e com os cavaleiros de Souto de Porcas), recebendo como contrapartida vitalcia: 1. os rendimentos de uma prebenda idntica de um cnego da s; 2. o usufruto do seu casal de Palmeira, pagando por ele de censo Igreja de Braga 2 maravedis por ano no Natal; 3. a tera parte de seis casais que o Cabido tinha em compropriedade com o Arcebispo em Pites, sob condio de os casais reverterem para o Cabido aps sua morte e de este no ser obrigado a dar-lhe outra prebenda alm da que recebia se mais tarde viesse a tornar-se cnego [carta partida por alfabeto] ADB, Gaveta de Propriedades do Cabido, m. 13, doc. 129 NOGUEIRA, Bernardo de S, Tabelionado e Instrumento..., vol. III, p. 62 1242, Agosto: venda Domingos Soares Vicente, bispo da Guarda Venda a Mestre Vicente, bispo da Guarda, dum casal da aldeia de Capraria, termo de Castelo Mendo, por Domingos Soares. IANTT, Cabido da S de Viseu, Cx. 80A COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 569

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Senhorio: Enfiteuta: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao:

871

Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

1242, Agosto, Guimares: doao Gonalo Pires de Flandres Sancha Martins e Domingos Vicente Gonalo Pires da Flandres doa a Sancha Martins e Domingos Vicente, sobrinhos do doador, um campo e parte de um moinho que possua em Guimares (rua de D. Maria). uma doao propter nuptias sua sobrinha e marido. Com comprometimento de construo de casas. Se no o fizesse teriam de pagar 100 maravedis velhos. Doa ainda a sua quota parte do moinho de Relio. IANTT, Colegiada de Santa Maria de Guimares, m. 8, doc. 12 NOGUEIRA, Bernardo de S, Tabelionado e Instrumento..., vol. III, p. 85 1242, Agosto, Coimbra: testamento Martim Eanes S de Coimbra Martim Eanes deixa em testamento S de Coimbra uma vinha em Vila Mendiga, um olival na Pedra do vento e vrios bens para serem vendidos - O dinheiro realizado com as vendas deveria reverter para a compra de herdade [1] cujos rendimentos sejam para as despesas de aniversrios por sua alma. IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 13, doc. 22 1242, Agosto, 20, Coimbra: testamento Martim Eanes, cnego de Coimbra S de Coimbra Martim Eanes deixa em testamento S de Coimbra uma vinha em Vila Mendiga, um olival na Pedra do vento e vrios bens para serem vendidos IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 13, doc. 23 1242, Setembro, Porto: doao Joo Mendes, escudeiro D. Pedro Salvadores, bispo do Porto Joo Mendes, escudeiro, por si e por sua me D. Toda Pires, moradora em Fornelos, entre os rios Ave e Este, doa a D. Pedro Salvadores, bispo do Porto, o seus direitos de padroado na igreja de Santa Cruz [de Riba de Lea], em terra da Maia. ADP, Originais do S do Porto, Livro 29, fl. 13 NOGUEIRA, Bernardo de S, Tabelionado e Instrumento..., vol. III, p. 95 1242, Setembro: composio Ordem do Templo bispo da Guarda, D. Vicente Composio entre os Templrios e o bispo da Guarda sobre os direitos episcopais de Castelo Branco e outras terras, estando presentes D. Pedro Salvadores, bispo do Porto, o deo e muitos cnegos portuenses, alm doutros eclesisticos e leigos. IANTT, Ordem do Templo, m. 1, doc. 21 1242, Setembro, Coimbra: venda Joo Pais e Maria Primiz D. Pedro Rodrigues, chantre da S de Coimbra Joo Pais e Maria Primiz vendem a D. Pedro Rodrigues, chantre da S de Coimbra, uma herdade que tinham em Vale de Raposeira (c. Coimbra), junto de Aafora, por 15 morabitinos IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 13, doc. 24

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota:

872

Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

1242, Outubro, Braga: venda Ausenda Nunes Deo e cabido de Braga Ausenda Nunes, outrora mulher de Fernando Pires, faz venda ao Deo e Cabido de Braga da metade de trs casais em Aveleda e da metade de umas herdades igualmente sitas em Aveleda localmente conhecidas como Devassas ou Quebradas (parquia de Santa Maria de Aveleda), recebendo em contrapartida: 1. 60 maravedis e rbora; 2. uma rao diria vitalcia de um po de cannica e 2 fis de vinho Dava como fiana quatro moios de po que lhe deviam ser entregues por Domingos Pires, outrora juiz de Braga, pela herdade de Pites. ADB, Gaveta de Propriedades do Cabido, m. 8, doc. 76 NOGUEIRA, Bernardo de S, Tabelionado e Instrumento..., vol. III, pp. 62-63 1242, Outubro, Braga: venda Domingos Martins Talavio e Elvira Pires Domingos Nicolau e Maria Pires Domingos Martins Talavio e Elvira Pires vendem a Domingos Nicolau e Maria Pires, uma casa localizada na Rua de Maximinos (situada entre a igreja de S. Pedro e a casa de Joo Mendes), por 40 morabitinos IANTT, Mitra de Braga, m. 3, doc. 87 1242, Outubro: venda Joo Pires e Sancha Pires D. Godinho Pais e Elvira Pais Joo Pires e Sancha Pires vendem a D. Godinho Pais e Elvira Pais 2 casas situadas na Rua dos Caldeireiros (subrbio de Coimbra), por 200 morabitinos IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 13, doc. 25 1242, Outubro, 3, Tui: doao D. Lucas, bispo de Tui D. Elvira Fernandes D. Lucas, bispo de Tui faz doao a D. Elvira Fernandes de um casal que possui nas margens do rio Minho. D em prestimnio, com a condio de por morte da donatria ser restitudo diocese. A mesma tem de dar diocese 200 soldos leoneses e cede-lhe o casal que foi do conde D. Gomes em Valadares IANTT, Mitra de Braga, m. 3, doc. 88 1242, Outubro, 6: foral Sancho II Habitantes da Lourinh IANTT, Gavetas XV, m. 9, doc. 22 1242, Novembro: venda Dulce Rodrigues Pedro Rodrigues, cnego da S de Coimbra Dulce Rodrigues vende a Pedro Rodrigues, cnego da S de Coimbra, um quinho de de uma marinha por 8 morabitinos IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 13, doc. 26 1242, Novembro: venda Gonalves Chega e Maria Pires S de Coimbra Gonalves Chega e Maria Pires vendem S de Coimbra uma herdade que possuem em Lavacolos por 30 morabitinos

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

873

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo:

IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 13, doc. 27 1242, Dezembro, 5: composio D. Lucas, bispo de Tui Abade de S. Flix de Frestas O bispo de Tui desistiria das procuraes e direitos que tinha sobre as igrejas anexas ao mosteiro de S. Flix. Em contrapartida o convento cede ao bispo a igreja de Santa Eullia de Trute IANTT, Mitra de Braga, m. 3, doc. 89 1243: determinao delegados do Cabido de Coimbra Mosteiro de S. Paulo de Almaziva Os delegados do Cabido de Coimbra determinam que o Mosteiro deve pagar ao bp e S de Coimbra os dzimos de terras que cultivam e que venham a adquirir no Logo de Deus, Concelho de Coimbra. AUC, Cartulrio de S. Paulo de Almaziva, fl. 1-01v, doc. 3 1243, Roma: bula: Quanto dilecti Inocncio IV Arcebispos, bispos, arquidiconos e diconos Ordem para que os prelados confirmem os clrigos que os Templrios apresentarem para as suas igrejas, e no os excomunguem (ou de 1244). IANTT, Coleco Especial, Bulas, cx. 3, doc. 3 1243: testamento Domingos Mendes Santa Maria de Guimares Domingos Mendes deixa em testamento Colegiada de Santa Maria de Guimares uma herdade que tinha em Cerqueira IANTT, Colegiada de Santa Maria de Guimares, m. 8, doc. 13 1243: pagamento D. Teresa (rainha) Martinho Soares Miranda e a Fernando Domingues A Rainha D. Teresa tendo ficado a dever 30 morabitinos a D. Belida (compra) pagou-os a Martinho Soares Miranda e a Fernando Domingues, casados com netas da vendedora. Comprometem-se a afastar quaisquer herdeiros IANTT, Mosteiro de S. Paulo de Almaziva, m. 2, doc. 73 AUC, Cartulrio de S. Paulo de Almaziva, fl. 16v, doc. 80 1243: venda D. Constana Sanches D. Constana Sanches adquire por compra vrias casas na freguesia de S. Pedro (Alenquer) IANTT, Gavetas XIII, m. 9, doc. 42 1243: venda Mosteiro de Chelas O Mosteiro de Chelas adquire, por compra, uma herdade em Valada IANTT, Mosteiro de Chelas, m. 14, doc. 272 1243: testamento Aldora Afonso

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota:

Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio:

874

Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao:

Mosteiro de S. Pedro de Pedroso Testamento de Aldora Afonso deixando o seu corpo e alguns bens ao mosteiro de Pedroso. Menciona outros herdeiros, discriminando os bens a legar IANTT, Mosteiro de S. Pedro de Pedroso, Mosteiro 6, doc. 19 MARTINS, Ana Maria, Documentos Portugueses do Noroeste e da Regio de Lisboa, doc. 4, pp. 101, 102 RIBEIRO, Joo Pedro, Dissertaes Chronolgicas, pp. 274-275 1243: emprazamento Santa Maria da Alcova Santa Maria da Alcova faz emprazamento de uma vinha que possua em Manos. Aniversrio. IANTT, Mosteiro de Santa Maria da Alcova de Santarm, m. 3, doc. 44 1243: aforamento Santa Maria da Alcova Santa Maria da Alcova faz emprazamento de uma vinha que possua em Manos. Ver doc. IANTT, Mosteiro de Santa Maria da Alcova de Santarm, m. 3, doc. 45 1243: venda Venda de uma vinha e de um olival. Junto a almuinha de Alcobaa IANTT, Mosteiro de Santa Maria da Alcova de Santarm, m. 7, doc. 127 1243 09-17: bula: Thesauro virtutum Inocncio IV Ordem de Cister Privilgio autorizando que sejam nomeados, para visitadores, membros da Ordem IANTT, Coleco Especial, Bulas, cx. 3, doc. 1 1243, Janeiro, 2: composio D. Lucas, bispo de Tui Mosteiro de S. Joo de Longavares Sobre as procuraes que eram devidas ao bispo pela visitao das igrejas de Santa Maria de Caaes e de Santa Eugnia de Baroeira e sobre a igreja de S. Facundo, em Melgao. O bispo recebe metade do direito de padroado de S. Facundo, 30 soldos leoneses, etc. IANTT, Mitra de Braga, m. 3, doc. 90 1243, Maio, Braga: doao Joo Pais Deo e cabido de Braga Joo Pais faz doao inter vivos ao Deo e Cabido de Braga de casas na cidade de Braga, metade dos moinhos de Ladres, de um quarto e mais metade de outro quarto dos moinhos da Lgea, o casal de Nogueira, o casal de Ribeiro e metade de toda a herdade de Enfias, recebendo em contrapartida: 1. o usufruto vitalcio dos bens doados, pagando de censo ao Cabido 20 maravedis por ano; 2. um aniversrio perptuo por si e por sua me, definindo ainda outras condies. [Carta partida por alfabeto]. ADB, Gaveta de Legados e Sufrgios, m. 1, doc. 7

Data, local e tipo: Senhorio: Enfiteuta: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Senhorio: Enfiteuta: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota:

875

Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

1243, Maio: venda Vasco Monteiro e D. Urraca S de Coimbra Vasco Monteiro e D. Urraca vendem S de Coimbra diversos bens que possuem prximo do rio Mondego, junto a S. Bartolomeu. Entre esses bens contam-se vrias casas. IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 13, doc. 28 1243, Maio, 21: testamento D. Drdia Santa Maria de Guimares D. Drdia deixa em testamento a Santa Maria de Guimares metade de umas casas. Deixa ainda ao Mosteiro de St Tirso de Riba de Ave um casal, em Vilarinho. A outra metade das casas fica para o Mosteiro da Costa. IANTT, Colegiada de Santa Maria de Guimares, m. 8, doc. 14 1243, Junho: avaliao Domingos Formoso Avaliao feita sobre 313 que Marinha Pires e filhos deviam a Domingos Formoso, de Lisboa e Maria Eanes, que os consideraram quites com a entrega de uns bacelos em Asseca e de umas casas em S. Nicolau IANTT, Mosteiro de S. Vicente de Fora, 1 inc., m. 3, doc. 3 1243, Julho: doao Martim Pires e Sancha Pais e filhos Mosteiro de Fies Doao por Martim Pires e esposa ao mosteiro de Fies, de uma propriedade em Soajo. ADB, Fundo Monstico-Conventual, Ms - 1052 - Liv. de Datas de Fies, fl. 3838v KRUS, Luis, et alii, Valdevez Medieval..., vol. I, doc. 39, pp. 100, 101 1243, Julho: venda Fernando Fernandes e Urraca Fernandes Martinho Mendes e Gontina Pais Fernando Fernandes e Urraca Fernandes vendem a Martinho Mendes e Gontina Pais uma herdade que tm em Brunhos por 420 morabitinos IANTT, Cabido da S de Coimbra, 2 inc., m. 8, doc. 420 1243, Julho: venda D. Estefnia, prioresa de Celas Joo Sendino, cnego da S de Coimbra D. Estefnia, prioresa de Celas vende a Joo Sendino, cnego da S de Coimbra, uma casa que possui nos subrbios de Coimbra, na Rua dos Tintureiros, prximo de Santa Cruz, por 18,5 morabitinos IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 13, doc. 29 1243, Julho: venda Joo Andr e Maria Pires Joo Sendino, cnego da S de Coimbra Joo Andr e Maria Pires vendem a Joo Sendino, cnego da S de Coimbra, diversas casas que possuem nos subrbios de Coimbra, junto a S. Bartolomeu, por 65 morabitinos IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 13, doc. 30

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota:

876

Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo:

1243, Julho: venda Martinho Ricom, escriba e Gontina Eanes Joo Sendino, cnego da S de Coimbra Martinho Ricom, escriba e Gontina Eanes vendem a Joo Sendino, cnego da S de Coimbra, uma casa que possuem nos subrbios de Coimbra, junto a S. Bartolomeu, por 40 morabitinos IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 13, doc. 31 1243, Agosto: composio Mosteiro de Santa Cruz D. Loba Conveno entre St Cruz e D. Loba, viva de Martinho Afonso, seus filhos e genro sobre os moinhos, herdades e bens mveis e imveis em Abrantes e Arronches. Ficou estabelecido que o Mosteiro renunciava aos frutos do moinho e herdades e obrigava-se a dar anualmente 6 mdios de trigo, 3 de po e outras coisas. IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DP, m. 18, doc. 28 IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DP, m. 18, doc. 29 1243, Setembro: venda Maria Pires e seu filho Estvo Pais Joo Sendino, cnego da S Maria Pires e o seu filho Estvo Pais vendem a Joo Sendino, cnego da S uma casa que possuem nos subrbios de Coimbra, junto a S. Bartolomeu, por 63 morabitinos S. Bartolomeu (subrbios de Coimbra) IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 13, doc. 32 1243, Setembro, 3, Anagni: bula: Cum dilectorum filiorum Inocncio IV Arcebispos, bispos, abades, priores, decanos, arquidiconos e outros prelados Mandado para que os prelados no limitem os privilgios concedidos pela Santa S Ordem dos Pregadores IANTT, Coleco Especial, Bulas, cx. 3, doc. 4 1243, Setembro, 19, Lyon: bula: Cum dilectos filios Inocncio IV Arcebispo de braga Ordem para que o Arc de Braga no interdite as igrejas onde os freires de Santiago assistam ao culto, nem lhes sejam negados o crisma e os santos leos IANTT, Coleco Especial, Bulas, cx. 3, doc. 2 1243, Outubro, 12: bula Inocncio IV bispo de Salamanca, bispo eleito de Coimbra e Fr. Garcia Pires, prior dos Dominicanos de Lisboa Inocncio IV incumbe o bispo de Salamanca, o bispo eleito de Coimbra e Fr. Garcia Pires, prior dos Dominicanos de Lisboa, de investigarem a eleio do bispo de Lisboa, devido apelao do cabido que postulara o chantre D. Ricardo, contra o arcebispo de Compostela, o qual nomeara um estrangeiro, seu arcediago e familiar. AV, Reg. Vat. 21, ep. 187, fl. 31v COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 362

Arq./Bibl./Fundo/Cota:

Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

Lugar: Test. leigas: Test. eclesisticas: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao:

877

Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo:

1243, Novembro, 12: nomeao Inocncio IV bispo e deo do Porto e o mestre-escola de Braga Inocncio IV nomeia o bispo e deo do Porto e o mestre-escola de Braga juzes da causa sobre os limites das dioceses de Viseu e da Guarda. IANTT, Cabido da S de Viseu. Pontifcios, Cx. 80A, doc. 3 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 432 1243, Dezembro: doao D. Egas e D. Leogundia Mosteiro de Santa Cruz D. Egas e D. Leogundia fazem doao aos monges de Mosteiro de Santa Cruz de uma herdade que possuam em Arcozelo da Ribeira. Colocam como condio que os donatrios devem entregar 1 mdio e 1 po. IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DP, m. 18, doc. 30 1243, Dezembro, Coimbra: quitao Urraca Pires e Pedro Pais Cristo D. Godinho Pais Urraca Pires e Pedro Pais Cristo do quitao a D. Godinho Pais de uma herdade que lhe haviam vendido mas a cuja roborao e outorga no queriam proceder, realizando ao mesmo tempo a roborao e outorga da dita venda que haviam ficado pendentes. IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 13, doc. 33 NOGUEIRA, Bernardo de S, Tabelionado e Instrumento..., vol. III, p. 87 1243, Dezembro: venda Paio Pais Pedro Gonalves, arcediago de Coimbra Paio Pais vende a Pedro Gonalves, arcediago de Coimbra 2 casais que tinha em Barcouo por 202 morabitinos IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 13, doc. 34 IANTT, Cabido da S de Coimbra, 2 inc., m. 22, doc. 931 IANTT, Cabido da S de Coimbra, 2 inc., m. 23, doc. 983 1243, Dezembro, 4: carta Inocncio IV arcediago Pedro Gonalves, ao chantre e mestre Bartolomeu, cnego da S de Coimbra Letras de Inocncio IV ao arcediago Pedro Gonalves, ao chantre e mestre Bartolomeu, cnego da S de Coimbra, mandando inquirir sobre a privao de Mestre Domingos da igreja de Marvila, em relao com a incumbncia dada ao bispo de Osma por Gregrio IX de privar das igrejas e benefcios todos os que os tivessem recebido de Sancho II. AV, Reg. Vat. 21, ep. 382, fl. 64v-65 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 403 1244: venda Pedro Pires e mulher Mosteiro de S. Paulo de Almaziva Pedro Pires e a mulher vendem ao Mosteiro de S. Paulo de Almaziva parte de uma herdade que tinham em Anos (c. Soure) AUC, Cartulrio de S. Paulo de Almaziva, fl. 12v, doc. 58 1244, Montemor-o-Velho: escambo

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota:

Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo:

878

1 parte: 2 parte: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota:

Mosteiro de S. Paulo Gonalvino e mulher O mosteiro de S. Paulo entrega a Gonalvino e mulher uma vaca e uma herdade em Formoselha (c. Montemor-o-Velho) recebendo a herdade da Sanguinheira (c. Soure). IANTT, Mosteiro de S. Paulo de Almaziva, m. 2, doc. 75 AUC, Cartulrio de S. Paulo de Almaziva, fl. 10v, doc. 47 1244, Montemor-o-Velho: escambo D. Soeiro, abade Alcaide Martim e mulher O abade D. Soeiro, autorizado pelo prior e mosteiro entrega ao alcaide Martim e mulher a herdade de Saveira (c. Montemor-o-Velho) e recebe a herdade de Porto do Espinheiro. IANTT, Mosteiro de S. Paulo de Almaziva, m. 3, doc. 111 AUC, Cartulrio de S. Paulo de Almaziva, fl. 16, doc. 78 1244: venda D. Constana Sanches D. Constana Sanches adquire por compra uma herdade em Alfafar (Coimbra) IANTT, Gavetas XIII, m. 9, doc. 41 1244: aforamento Santa Maria da Alcova O Mosteiro de Santa Maria da Alcova de Santarm faz emprazamento de uma vinha com olival e campo, que possua em Rego de Mansos IANTT, Mosteiro de Santa Maria da Alcova de Santarm, m. 10, doc. 194 1244: testamento Joo Domingues, tesoureiro da S de Coimbra S de Coimbra Joo Domingues, tesoureiro da S de Coimbra, deixa em testamento quela S uma vinha, na Vrzea, 1 lagar e 200 morabitinos novos. Esta doao destina-se compra de 1 propriedade cujo rendimento seja aplicado em missas por sua alma IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 13, doc. 39 1244: venda Domingos Eanes e D. Godinha e Pedro Eanes, Martinho Eanes; Bartolomeu Eanes, Joo Eanes, Maior Eanes e Pedro Eanes S de Coimbra Domingos Eanes e a mulher, D. Godinha, Pedro Eanes, Martinho Eanes; Bartolomeu Eanes, Joo Eanes, Maior Eanes e Pedro Eanes vendem S de Coimbra IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 14, doc. 54 1244, Janeiro, 7: carta Inocncio IV prior de S. Vicente de Fora Letras de Inocncio IV ao prior de S. Vicente de Fora, a incumbi-lo de dar a instituio cannica a Mestre Domingos, cnego lisbonense, apresentado por Sancho II como Reitor da igreja de Santa Maria de Torres Vedras, durante a vacncia da S, enquanto corria o litgio entre o cabido e o arcebispo de Compostela sobre a postulao do chantre Ricardo Guilherme e nomeao pelo

Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota:

Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Senhorio: Enfiteuta: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

879

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao:

arcebispo D. Aires. AV, Reg. Vat. 21, ep. 381, fl. 64v COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 364 1244, Janeiro, 9, Coimbra: doao Sancho II Paio Pires Correia, Mestre de Santiago Doao de Tavira Ordem de Santiago. Doc. incluso numa confirmao do Papa Inocncio sobre o mesmo assunto IANTT, Livro das Ordens Militares, fl. 186 BRANDO, Fr. Antnio, Crnicas de D. Sancho II e D. Afonso III, Escritura IX, p. 357 1244, Janeiro, 9: doao D. Constana Sanches Mosteiro de Grij D. Constana Sanches faz doao ao Mosteiro de Grij de uma igreja em S. Paulo de Maas IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DP, m. 18, doc. 32 1244, Maro: foral Ordem do Hospital (D. Rodrigo Egas, prior) Moradores de Proena-a-Nova O prior dos hospitalrios portugueses outorga carta de foral aos moradores de Proena-a-Nova IANTT, Gavetas XIV, m. 3, doc. 26 PMH, Leges et consuetudines, pp. 630-632. 1244, Maro, Braga: renncia Elvira Esteves Deo e cabido da S de Braga Elvira Esteves aprova e ratifica a venda feita por seu pai, Estvo Domingues, ao Deo e Cabido da S de Braga, renunciando a quaisquer direitos ou litigao sobre a referida propriedade ADB, Gaveta de Propriedades do Cabido, m.9, doc. 84 NOGUEIRA, Bernardo de S, Tabelionado e Instrumento..., vol. III, p. 70 1244, Maro, Coimbra: venda Fernando Martins Galo e Maria Pires e outros D. Constana Sanches (bastarda de Sancho II ?) Fernando Martins Galo e Maria Pires, junto com Fernando Gonalves e D. Sol, Julio Martins e Loureno Martins vendem a D. Constana Sanches uma herdade em Alfafar, por 2.600 morabitinos (moeda nova). Do preo 765 maravedis so pagos ao rei, por dvida do seu capital de moeda nova e dos seus pes. IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra (1 Inc.), m. 18, doc. 33 (Original) IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra (1 Inc.), m. 18, n31 (Minuta, de Janeiro) NOGUEIRA, Bernardo de S, Tabelionado e Instrumento..., vol. III, pp. 82-83 1244, Maro, 1: carta Inocncio IV Letras de Inocncio IV, dando por findo o litgio sobre a eleio do bispo de Lisboa, com a confirmao de D. Aires.

Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota:

Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

880

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

AV, Reg. Vat. 21, ep. 520, fl. 84v-85 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 363 1244, Maro, 2: carta Inocncio IV bispo da Guarda e bispos eleitos de Coimbra e Lisboa Inocncio IV incumbe o prelado da Guarda e os bispos eleitos de Coimbra e Lisboa de irem pessoalmente a vora inquirir sobre a eleio do bispo eborense D. Martinho. AV, Reg. Vat. 21, ep. 522, fl. 85-86 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 574 1244, Maro, 3: carta Inocncio IV arcebispo de Compostela Letras de Inocncio IV ao arcebispo de Compostela, recomendando D. Aires, nomeado bispo de Lisboa. AV, Reg. Vat. 21, ep. 520, fl. 85 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 363 1244, Abril: venda Pedro Mendes e Maria Mendes Mosteiro de S. Vicente (D. Gonalo, prior) Pedro Mendes e Maria Mendes vendem a D. Gonalo, prior de S. Vicente de Fora uma herdade que tinham em Coina, por 65 morabitinos. Esta herdade, na margem do Coina, partia com Charneca IANTT, Mosteiro de S. Vicente de Fora, 1 inc., m. 3, doc. 4 1244, Abril: venda Joo Pires S de Coimbra Joo Pires Alfolua vende S de Coimbra, por 160 morabitinos, uma herdade que tinha em Ambbera (Coimbra) IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 13, doc. 35 IANTT, Cabido da S de Coimbra, 2 inc., m. 6, doc. 302 1244, Abril, 20, Latro: bula: Cum ex apostolicae Inocncio IV Ordem de St Agostinho (P. Ibrica) Privilgio dado aos frades eremitas de St Agostinho, para absolverem de excomunho os que entrarem para a dita Ordem IANTT, Coleco Especial, Bulas, cx. 3, doc. 5 IANTT, Coleco Especial, Bulas, cx. 3, doc. 6 1244, Abril, 26, Latro: bula: Quo niam ut ai Inocncio IV Bispos Concesso de indulgncias aos fiis que, confessados e arrependidos, entrarem nas igrejas dos frades eremitas de St Agostinho, em certos dias, e derem esmolas para a reconstruo das ditas igrejas e outras casas da Ordem - cpia autenticada de 1420-06-13 IANTT, Coleco Especial, Bulas, cx. 3, doc. 7 IANTT, Coleco Especial, Bulas, cx. 3, doc. 8 1244, Maio: composio Ordem do templo

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota:

Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota:

Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota:

Data, local e tipo: 1 parte:

881

2 parte: Resumo:

Lugar: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

Bispo do Porto Composio feita entre os Templrios e o bispo do Porto, sobre o que o prelado devia haver pela visitao da igreja de Santiago de Fonte Arcada, junto do Mosteiro de Pao de Sousa. igreja de Santiago de Fonte Arcada, junto do Mosteiro de Pao de Sousa IANTT, Gavetas VII, m. 10, doc. 19 1244, Maio: venda Domingos Martins e Domingas Pires a privados Domingos Martins e Domingas Pires vendem a outros privados, uma herdade e uma almuinha com rvores que possuam em Coselhas (c. Coimbra), por 165 morabitinos IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 13, doc. 36 1244, Maio, 10: carta Inocncio IV Nicolau Hispano, franciscano Letras de Inocncio IV ao franciscano Nicolau Hispano, para este convencer Sancho II a tratar honestamente o bispo de Lisboa e desistir de certas medidas tomadas contra o predecessor AV, Reg. Vat. 21, ep. 382, fl. ADB, Gaveta das Notcias Vrias, doc. 28 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 536 1244, Junho, Braga: parceria de imvel Deo e o Cabido de Braga Joo Eanes cnego de Coimbra O Deo e o Cabido de Braga concedem a Joo Eanes cnego de Coimbra uma casa desabitada, localizada entre a sua herdade e a quint do Cabido, onde outrora residira Vicente Eanes, cnego de Braga, para a instalar uma sua dorna, com permisso para construir a cobertura do edifcio e sob condio de o Cabido a poder fazer o mesmo, a qualquer momento. ADB, Gaveta de Matria de Prazos, doc. 1 NOGUEIRA, Bernardo de S, Tabelionado e Instrumento..., vol. III, p. 67 1244, Junho: venda Pedro Eanes e Maria Mendes D. Godinho e Elvira Pais Pedro Eanes e Maria Mendes vendem a D. Godinho e Elvira Pais, por 100 morabitinos, 3 leiras de herdade situadas em Alm da Ponte, na Vrzea (c. Coimbra) IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 13, doc. 37 1244, Junho, 29: testamento Joo Domingues, tesoureiro da S de Coimbra S de Coimbra Joo Domingues, tesoureiro da S de Coimbra deixa em testamento quela S, uma vinha e um lagar, na Vrzea (c. Coimbra) e mais 300. Entre outros bens mveis deixa os acima indicados para que se compre 1 propriedade cujo rendimento seja aplicado em missas por sua alma IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 13, doc. 38 1244, Julho: arrendamento Mosteiro de S. Vicente (D. Gonalo, prior) Martinho de Lisboa

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Senhorio: Enfiteuta:

882

Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo:

D. Gonalo, prior de S. Vicente de Fora faz arrendamento a Martinho de Lisboa uma herdade que tinha em Caparede. A renda anual de 12 morabitinos era paga pelo S. Martinho IANTT, Mosteiro de S. Vicente de Fora, 1 inc., m. 3, doc. 5 1244, Julho, 5, Citt Castellana (Itlia): testamento Silvestre Godinho, arcebispo de Braga Testamento de D. Silvestre Godinho, arcebispo de Braga, feito em Citt Castellana ADB, Livro 1 dos Testamentos, fl. 6-6v, etc COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 50 1244, Julho, 5, Braga: composio D. Pedro, bispo do Porto Fernando Eanes, cnego de Braga Aps litgio entre o bispo do Porto, D. Pedro, e Fernando Eanes, cnego de Braga, sobre o direito de apresentao e percepo dos frutos da igreja de So Salvador de Monte Crdova, as duas partes chegam a composio sobre todas as questes em contenda. Censual da S do Porto, pp. 345-347 [Leitura do editor, com ligeiras alteraes] NOGUEIRA, Bernardo de S, Tabelionado e Instrumento..., vol. III, pp. 70-71 1244, Julho, 21: demanda prior de St Cruz prior da igreja de St Justa Demanda entre o prior de St Cruz e o prior da igreja de St Justa, por causa dos limites das suas respectivas freguesias. IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DP, m. 18, doc. 34 1244, Agosto: venda D. Teresa e filhos Mosteiro de Santa Cruz D. Teresa e filhos vendem ao Mosteiro de Santa Cruz uma herdade em Ladeia (c. Coimbra), por 60 morabitinos IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DP, m. 18, doc. 35 1244, Agosto, 18, Valncia: escambo Jaime I de Arago D. Pedro de Portugal, infante (tio de Sancho II) Jaime I, Sancho II de Arago, escamba com o infante D. Pedro de Portugal o condado de Urgel e as Baleares pelos castelos e vilas de Morella, Sagunto, Almenara, Castelln e Segorbe, no reino de Valncia. ACA. Pergs. Jaime I, doc.. 961 HUICI MIRANDA, A., Documentos de Jaime I de Aragon, II, n 394, p. 181184 1244, Agosto, 19, Valncia: promessa Jaime I de Arago D. Pedro de Portugal, infante (tio de Sancho II) Jaime I, Sancho II de Arago recebe do infante D. Pedro de Portugal a promessa deste lhe deixar as suas possesses de Valncia no caso de morrer sem sucesso ACA Pergs. Jaime I. doc. 962 HUICI MIRANDA, A. Documentos de Jaime I, II, n 395, p. 184-186

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao:

Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao:

883

Data, local e tipo: Senhorio: Enfiteuta: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Senhorio: Enfiteuta: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

1244, Setembro, Braga: emprazamento Martinho Ordonhes, prior de Santa Maria de Palmeira Martinho Pires e Paio Martins Martinho Ordonhes, prior de Santa Maria de Palmeira faz emprazamento em duas vidas a Martinho Pires e a Paio Martins de toda a herdade a si pertencente e igreja de Sta. Maria de Palmeira na Vila de Quintela, alm da leira chamada de Porco - excepto o reguengo e os pombais, devendo pagar de foro 20 maravedis por ano [carta partida por alfabeto]. ADB, Gaveta de Prazos Particulares, m. 1, doc. 14 NOGUEIRA, Bernardo de S, Tabelionado e Instrumento..., vol. III, pp. 65-66 1244, Novembro: emprazamento Santa Maria de Guimares Joo Eanes A Colegiada de Santa Maria de Guimares empraza a Joo Eanes uma herdade em Vilar, junto de St Marinha da Costa IANTT, Colegiada de Santa Maria de Guimares, m. 8, doc. 15 1244, Dezembro, Braga: venda Pedro Loureno e Maria Nunes Deo e Cabido da S de Braga Pedro Loureno e sua mulher Maria Nunes vendem ao Deo e Cabido da s de Braga um casal em Francelos por 120 maravedis, dando como fiana da venda a sua herdade de Outeiro de Poldros. ADB, Gaveta de Propriedades do Cabido, m.9, doc. 83 NOGUEIRA, Bernardo de S, Tabelionado e Instrumento..., vol. III, pp. 55 1244, Dezembro: venda Pedro Mendes e L. Martins Pedro Martins, mestre-escola de Coimbra Pedro Mendes e L. Martins vendem a Pedro Martins, mestre-escola de Coimbra uma herdade, por 4,5 morabitinos, localizada em Vale da Silva (Penacova) IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 13, doc. 40 1245: doao Sancho II Bispo, cabido e cidade do Porto Sancho II doa ao bispo, cabido e cidade do Porto a terra de Marachique (Algarve) com seus termos IANTT, Gavetas I, m. 2, doc. 6 1245: doao Mosteiro de Chelas O Mosteiro de Chelas recebe por doao uma vinha em Galamar IANTT, Mosteiro de Chelas, m. 11, doc. 207 1245: venda Mosteiro de Chelas O Mosteiro de Chelas adquire por compra um casal em Moutelas IANTT, Mosteiro de Chelas, m. 13, doc. 249 1245: venda

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor:

884

Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Senhorio: Enfiteuta: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Mosteiro de Chelas O Mosteiro de Chelas adquire por compra uma herdade em Valada IANTT, Mosteiro de Chelas, m. 14, doc. 279 1245: venda Mosteiro de Chelas O Mosteiro de Chelas adquire por compra uma vinha em Alvisquer IANTT, Mosteiro de Chelas, m. 15, doc. 293 1245: venda Mosteiro de Chelas O Mosteiro de Chelas adquire por compra uma herdade em Tavra IANTT, Mosteiro de Chelas, m. 5, doc. 98 1245: venda Rodrigo lvaro e Maria Domingues Mosteiro de Santa Cruz Rodrigo lvaro e Maria Domingues vendem ao Mosteiro de Santa Cruz um olival no lugar de Guimares (Celas da Rainha Coimbra), por 20 morabitinos IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DP, m. 18, doc. 36 1245, Janeiro: aforamento Ordem do Templo Gonalo Martins A Ordem do templo faz aforamento a Gonalo Martins de uma herdade em Moreira IANTT, Gavetas VII, m. 10, doc. 11 1245, Fevereiro, 2: confirmao Inocncio IV Sancho II e bispo do Porto Confirmao por Inocncio IV de composio entre o bispo do Porto e Sancho II AV, Reg. Vat. 21, ep. 21, fl. 148 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 526 1245, Fevereiro, 12: bula Inocncio IV arcebispo de Compostela e bispo de Astorga Inocncio IV incumbe o arcebispo de Compostela e o bispo de Astorga de separarem Sancho II e D. Mcia, casados sem a dispensa do impedimento de consanguinidade, conforme informaes do conde de Bolonha AV, Reg. Vat. 21, ep. 244, fl. 147v COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 541 1245, Maro, Coimbra: venda Soeiro Pires miles e Sancha Godinho Bispo de Coimbra Soeiro Pires, miles e Sancha Godinho vendem ao bispo de Coimbra vrios herdamentos que tm na Vila de Casal e um casal em Colomba, por 200 morabitinos IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 14, doc. 1 1245, Maro, 6, Coimbra: citao

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo:

885

1 parte: 2 parte: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Convento de Santa Cruz bispo da S de Coimbra Citao feita ao bispo da S de Coimbra a instncias do Convento de Santa Cruz, para se fazerem apelaes junto da S Apostlica, para as igrejas de S. Martinho de Ceia, S. Pedro de Alhada e outras. IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 14, doc. 2 1245, Maro, 7, Coimbra: ratificao Prior e convento de Santa Cruz D.Tibrcio, bispo de Coimbra O Prior e Convento do Mosteiro de Santa Cruz ratificam a citao feita ao bispo de Coimbra D. Tibrcio, atravs de Nuno Pires e D. Bento, cnegos do mosteiro, por cartas dos juzes apost1icos bispo do Porto, Abade de Alcobaa e Mestre Salvato, prior da igreja de S. Nicolau de Feira, para comparecer em juzo no dia 6 de Maro no mosteiro de S. Jorge, sobre o interdito que pusera sobre as igrejas de Santa Marinha de Seia, S. Pedro de Alhada e outras igrejas e capelas do mosteiro de Santa Cruz. IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 14, doc. 2 NOGUEIRA, Bernardo de S, Tabelionado e Instrumento..., vol. III, pp. 77-78 1245, Maro, 20: bula Inter alia desiderabilia Inocncio IV Sancho II Letras de Inocncio IV a Sancho II sobre os agravos causados Igreja e negligncia no cumprimento da justia, permitindo assassinatos, roubos e sacrilgios. AV, Reg. Vat. 21, ep. 439, fl. 171-171v COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 542 1245, Maro, 26: concesso Bispo de Lisboa, D. Airas Mosteiro de S. Vicente Concesso do direito de apresentar cnegos, nas igrejas de Arruda e S. Julio do Tojal, diocese de Lisboa, feita pelo bispo D. Airas ao Mosteiro de S. Vicente IANTT, Mosteiro de S. Vicente de Fora, 1 inc., m. 3, doc. 6 1245, Maro, 31: concesso Inocncio IV Joo Egas, arcebispo de Braga Concesso de Inocncio IV a D. Joo Egas, arcebispo de Braga, sobre reformas do cabido. AV, Reg. Vat. 21, ep. 448, fl. 173 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 544 1245, Abril, Braga: emprazamento Mestre Egas [Fafes] e Mestre Domingos, arcediagos, Mestre Joo, chantre e o Cabido de Braga Joo Pires e Maria Eanes e filho Mestre Egas [Fafes] e Mestre Domingos, arcediagos, Mestre Joo, chantre e o Cabido de Braga emprazam em trs vidas a Joo Pires e sua mulher, Maria Eanes, e um filho de ambos, o casal da Gandarela, sito na parquia de Santa Maria de Panias, devendo pagar de foro nos primeiros cinco anos 6 maravedis e da em diante 8 maravedis e o filho de ambos 10 maravedis por ano [carta partida por alfabeto]. ADB, Gaveta de Prazos do Cabido, m. 2, doc. 22

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Senhorio: Enfiteuta: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota:

886

Publicao: Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo:

NOGUEIRA, Bernardo de S, Tabelionado e Instrumento..., vol. III, p. 66 1245, Abril: composio D. Airas, bispo de Lisboa Mosteiro de S. Vicente Feita perante o bispo de Coimbra, D. Tibrcio. A composio sobre o pagamento das dzimas, teras e outros. Prometem tudo observar sob pena de multa de 300. IANTT, Mosteiro de S. Vicente de Fora, 1 inc., m. 3, doc. 7 IANTT, Mosteiro S. Vicente de Fora, 1 inc., m. 3, n 7a 1245, Abril, 27, Lyon: bula: Justis petentium Inocncio IV Ordem de Cister Privilgio dado aos monges de Cister para que possam recolher dzimas em algumas das suas parquias. Cpia autenticada de 1371, a pedido de D. Pedro, bispo de vora IANTT, Coleco Especial, Bulas, cx. 3, doc. 9 1245, Abril, 27: doao Sancho II S do Porto Sancho II concede ao bispo e igreja do Porto o castelo de Marachique, no Algarve IANTT, Gavetas I, m. 2, doc. 6 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 528 1245, Abril, 27, Lyon: privilgio Inocncio IV Ordem de Cister JUSTIS PRETENSIUM DESIDERIIS - Para que a Ordem possa receber alguns dzimos em algumas parquias IANTT, Ordem de S. Bento de Avis, m. 4, doc. 378, doc. 0 - 423 1245, Abril, 30: doao Sancho II Bispo do Porto Sancho II concede o direito de padroado da igreja de Avanca ao bispo do Porto. ADP, Livro 29 (1687) de Documentos Originais do Cabido do Porto, fl. 4 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 527 1245, Maio: confirmao D. Tibrcio, bispo de Coimbra Pedro Pais, clrigo de S. Martinho de Montemor Confirmao dada por D. Tibrcio, bispo de Coimbra, a Pedro Pais, clrigo de S. Martinho de Montemor, da administrao do servio espiritual e temporal da dita igreja. IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 14, doc. 3 1245, Julho: escambo Martinho Martins, clrigo de S. Nicolau Mosteiro de S. Vicente Escambo de umas casas na freg de S. Nicolau e de umas vinhas, por outras duas vinhas, cujo lugar no indica, entre Martinho Martins, clrigo de S. Nicolau e os frades do Mosteiro de S. Vicente IANTT, Mosteiro de S. Vicente de Fora, 1 inc., m. 3, doc. 8

Arq./Bibl./Fundo/Cota:

Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota:

887

IANTT, Mosteiro S. Vicente de Fora, 1 inc., m. 3, n 9 Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: 1245, Julho: venda Pedro Gonalves Chascum e Monia Nunes Joo Sendino, cnego e capelo da S de Coimbra Pedro Gonalves Chascum e Monia Nunes vendem a Joo Sendino, cnego e capelo da S de Coimbra uma casa que possuem na freg de S. Bartolomeu (subrbio de Coimbra), por 41 morabitinos IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 14, doc. 4 1245, Julho, 13: confirmao apostlica monarcas e prncipes Santa S Confirmao apostlica de vrios privilgios concedidos Santa S por monarcas e prncipes, com os selos de Inocncio IV e vrios padres conciliares do IV Conclio de Latro, entre eles o do arcebispo de Braga D. Joo Egas e do bispo de Lisboa Aires Vasques. IANTT, A.A. I-XVIII, 98 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 545 1245, Julho, 24, Lyon: bula: Grandi non immerito Inocncio IV Reino de Portugal: Bula dirigida aos bares, concelhos, cavaleiros e povos de Portugal sobre a deposio de Sancho II. ADB, Gaveta das Notcias Vrias, 10 IANTT, M. 3 de Bulas, doc. 8 BRANDO, Fr. Antnio, Crnicas de D. Sancho II e D. Afonso III, Escrit.X, p. 358-361 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 547 1245, Julho, 28: bula: Grandi non immerito Inocncio IV Mestres, preceptores, priores, comendadores e Freires do Templo, Hospital, Santiago e Calatrava Bula dirigida aos Mestres, preceptores, priores, comendadores e Freires do Templo, Hospital, Santiago e Calatrava sobre a deposio de Sancho II ADB, Gaveta das Notcias Vrias, 10 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 548 1245, Agosto, Santarm: venda Joo Pires e Maria Gonalves Domingos Martins e Maria Pais Joo Pires e Maria Gonalves vendem a Domingos Martins e Maria Pais uma vinha que possuem em Charneca, no lugar do Poo. Ver obs: per mandatum Dominici Mendo. scribani domini regis IANTT, Mosteiro de Santa Maria de Alcobaa, 1 inc., m. 7, doc. 18 1245, Agosto, Coimbra: composio Cabido da S de Coimbra Martinho Pires, prelado da igreja de Santa Maria de Alcorovim Composio feita entre o Cabido da S de Coimbra, com autorizao do bispo, e Martinho Pires, prelado da igreja de Santa Maria de Alcorovim, sobre a igreja de Palmaz, que pertence ao Cabido - Ficou determinado que a igreja de Palmaz entregaria ao cabido 30 morabitinos s 3s do ano, pelas propriedades situadas junto da igreja.

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao:

Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: 1 parte: 2 parte: Resumo:

888

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 14, doc. 5 1245, Agosto: venda Domingos Vicente Martinho Gonalves, clrigo e notrio da S de Coimbra Domingos Vicente vende a Martinho Gonalves, clrigo e notrio da S de Coimbra uma almuinha, em Coimbra, por 35 morabitinos IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 14, doc. 6 1245, Agosto, 1: confirmao Inocncio IV bispo do Porto Inocncio IV confirma a doao do castelo de Marachique, no Algarve, igreja do Porto IANTT, M. 10 de Bulas, doc. 7 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 529 1245, Agosto, 1: bula: Grandi non immerito Inocncio IV bispos, prelados e outro clero de Portugal Bula dirigida aos bispos, prelados e outro clero de Portugal, sobre a deposio de Sancho II IANTT, M. 3 de Bulas, doc. 12 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 549 1245, Agosto, 1, Lyon: bula Inocncio IV Arcebispo de Braga e bispo de Coimbra Relembra os erros de Sancho II e os esforos da Santa S. Ordena aos prelados que reconheam o conde de Bolonha como governador do reino IANTT, Mitra de Braga, m. 3, doc. 91 1245, Agosto, 11: carta Inocncio IV Vicente, bispo da Guarda Inocncio IV impe a D. Vicente, bispo da Guarda, a obrigao de examinar o litgio sobre o direito de padroado da igreja de S. Joo de Manta in Collo, ventilado entre o prior e convento de S. Pedro de Arganil e Martinho Pais, Reitor da igreja de S. Joo. IANTT, Coleco Especial, Santa Cruz de Coimbra, Cx. 38, m. 18, doc. 37 (pblica forma) COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 578 1245, Agosto, 12: bula: Grandi non immerito Inocncio IV Mestres, preceptores, priores, comendadores e Freires do Templo, Hospital, Santiago e Calatrava Bula dirigida a todos os Mestres, perceptores, priores, comendadores e frades da Templrios e das ordens de S. Tiago e Calatrava do Reino de Portugal em que expe as queixas contra Sancho II e manda que obedeam ao conde de Bolonha como governador do Reino IANTT, Cabido da S de Coimbra, cx. 30 DEM, m. 2, doc. 75 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 550 1245, Agosto, 13: bula Inocncio IV

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio:

889

Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Dominicanos das arquidioceses de Braga e de Compostela Inocncio IV incumbe os Dominicanos das arquidioceses de Braga e de Compostela de se porem disposio dos executores do mandato pontifcio sobre a recepo condigna do conde de Bolonha. ADB, Gaveta das Notcias Vrias, doc. 9 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 551 1245, Agosto, 13: bula Inocncio IV Franciscanos das arquidioceses de Braga e de Compostela Bula de Inocncio IV incumbindo os Franciscanos das arquidioceses de Braga e de Compostela de ajudarem os executores das bulas sobre a deposio de Sancho II e recepo condigna do conde de Bolonha ADB, Gaveta das Religies e Mosteiros, doc. COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 552 1245, Agosto, 17, Lyon: carta Inocncio IV Pedro, infante real, filho de Sancho 1 Inocncio IV escreve ao infante D. Pedro, filho de D. Sancho 1, para assistir ao conde de Bolonha com seus conselhos e favor. IANTT, Coleco Especial, Cx. 30, doc. 10 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 553 1245, Agosto, 18, Lyon: bula: Ea quo indcio Inocncio IV Mosteiro de S. Vicente de Fora Confirmao de uma composio sobre dzimas morturias e legados, feita entre o bispo de Lisboa e o Mosteiro de S. Vicente, por intermdio do bispo de Coimbra IANTT, Coleco Especial, Bulas, cx. 3, doc. 11 1245, Setembro, 6: juramento conde de Bolonha arcebispo de Braga D. Joo Egas e de D. Joo Martins Juramento do conde de Bolonha nas mos do arcebispo de Braga D. Joo Egas e de D. Joo Martins, capelo e procurador do bispo de Coimbra, sobre a administrao justa do reino, com a promessa de satisfazer pelas injrias e fazer observar os artigos da liberdade eclesistica ADB, Gaveta das Notcias Vrias, doc. 8 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 554 1245, Setembro, 9, Lyon: bula: Illius ordinem vestrum Inocncio IV Ordem de Santiago Confirmao papal da doao de Tavira, que D. Sancho II fizera a Paio Peres, mestre de Santiago IANTT, Coleco Especial, Bulas, cx. 3, doc. 12 1245, Setembro, 12, Lyon: bula: Vestris justis precibus Inocncio IV Ordem do Templo Confirmao do privilgio que isenta do pagamento de dzimos os bens da Ordem IANTT, Coleco Especial, Bulas, cx. 3, doc. 13

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota:

890

Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

1245, Setembro, 20: confirmao Inocncio IV bispo e cabido de Lisboa Inocncio IV, a pedido do bispo e cabido de Lisboa, confirma o direito de padroado, concedido pelo rei em certas igrejas da diocese lisbonense AV, Reg. Vat. 21, ep. 268, fl. 251v-252 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 540 1245, Setembro, 22: bula: Querelam venerabilis Inocncio IV mosteiro de Grij Bula dirigida ao prior do mosteiro de Grij para resolver a questo entre o bispo de Coimbra e o de Viseu acerca das igrejas de S. Pedro do Sul e outras. IANTT, Cabido da S de Coimbra, cx. 30 DEM, m. 2, doc. 77 1245, Setembro, 26: venda Martinho ... e sua filha Domingas Joo Domingues e Domingas Martins Martinho ... e sua filha Domingas vendem a Joo Domingues e Domingas Martins uma casa junto de S. Tiago, na Rua do Olho de Boi (Coimbra), por 20 morabitinos IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 14, doc. 7 1245, Setembro, 28, Lyon: bula: Cum a nobis Inocncio IV Mosteiro de S. Vicente de Fora Confirmao da doao feita pelo bispo de Lisboa ao M de S. Vicente das igrejas de St Maria da Arruda e de S. Julio do Tojal. tem uma cpi de 162511-05 IANTT, Coleco Especial, Bulas, cx. 3, doc. 14 1245, Outubro, Tomar: doao Sancho II Ordem do Templo Sancho II faz doao Ordem do templo do padroado da igreja de Santa Maria de Soure IANTT, Gavetas VII, m. 9, doc. 3 1245, Novembro: venda Domingos Pires e Maria Pires Joo Sendino, capelo e cnego da S de Coimbra Domingos Pires e Maria Pires vendem a Joo Sendino, capelo e cnego da S de Coimbra uma casa na freg de S. Bartolomeu (Coimbra), por 25 morabitinos IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 14, doc. 8 1246: testamento Sancha Nunes Santa Maria de Guimares Sancha Nunes deixa em testamento Colegiada de Santa Maria de Guimares uma choussa que tinha em Fonte de Cuba. Deixa ainda ao Mosteiro de Burio vrias herdades nas margens do Selho, no lugar de Carvalhal. IANTT, Colegiada de Santa Maria de Guimares, m. 8, doc. 16 1246: venda D. Constana Sanches

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor:

891

Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Senhorio: Enfiteuta: Resumo:

D. Constana Sanches vende uma herdade que tinha em Carril (Alenquer) IANTT, Gavetas XIII, m. 9, doc. 34 1246, Janeiro: aforamento D.Tibrcio, bispo de Coimbra moradores do lugar de Ferreiro (Belmonte) D.Tibrcio, bispo de Coimbra faz aforamento do lugar de Ferreiro, que possui, aos moradores desse lugar. O foro de 1 alqueire de trigo, 5 ovos, 1 galinha e a 10 parte do po, vinho e legumes IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 14, doc. 9 1246, Janeiro, 3, Toledo: testamento Sancho II Outro testamento de D. Sancho II, feito em Toledo. BRANDO, Fr. Antnio, Crnicas de D. Sancho II e D. Afonso III, Escrit. XIII, p. 364-365 1246, Fevereiro, Lisboa: confirmao Afonso, conde de Bolonha Concelho de Lisboa O conde de Bolonha confirma cidade de Lisboa todos os privilgios e foros anteriormente concedidos. O doc. Encontra-se datado da Era de 1234 (1196). Freire de Oliveira sugere tratar-se de um diploma datado da ERA de 1284 (1246). Ver bibl., p. 242 AMLSB/AL/CMLSB/ADMG - E/13/012 Chancelaria Rgia, Livro dos Pregos, doc. 12 1246, Maro: venda Ausenda Garcia Santa Maria de Guimares Ausenda Garcia vende Colegiada de Santa Maria de Guimares uma herdade em S. Joo de Calvos IANTT, Colegiada de Santa Maria de Guimares, m. 8, doc. 17 1246, Maro: confirmao Arcebispo de Braga Sancho II Confirmao feita ao Rei do padroado da igreja de S. Romo de Milhares, no arcebispado de Braga. IANTT, Gavetas XIX, m. 5, doc. 37 1246, Maro, 7, Leiria: mandado Afonso, conde de Bolonha Concelho de Lisboa O conde de Bolonha reprime os abusos praticados pelos alcaides de Lisboa. Doc. datado da ERA de 1262 (1214). Freire de Oliveira sugere tratar-se de um diploma datado da ERA de 1284 (1246) ver bibl., p. 242. AMLSB/AL/CMLSB/ADMG - E/13/013 Chancelaria Rgia, Livro dos Pregos, doc. 13 (cota antiga) 1246, Maro, 20: carta Inocncio IV bispo de Coimbra Inocncio IV informa o bispo de Coimbra de ter confirmado a eleio de D.

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Publicao:

Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

892

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Martinho, bispo de vora, e manda receber Mestre Soeiro ou seu procurador como deo do cabido. AV, Reg. Vat. 21, ep. 467, fl. 274v COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 575 1246, Abril: venda Domingos Mendes e D. Marina Joo Martins e Maria Pais Domingos Mendes e D. Marina vendem a Joo Martins e Maria Pais uma herdade que possuem em Lavacolos (c. Belmonte), por 9 soldos IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 14, doc. 10 1246, Abril, 2: informao Sobre a visita que o bispo de Coimbra, acompanhado pelo Conde de Bolonha, fez a Leiria, por mandato apostlico. Usou da sua jurisdio, ordenando, demandando, cismando, interditando e e inspeccionando os actos dos priores de St Cruz, que prevaricaram na admnistrao dos servios espirituais da igreja. Tem inserido um escrito do Papa Gregrio IX - [1235-08-25] importante para o estado do clero em 1246, bem como sobre as andanas de Afonso III. IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 14, doc. 11 IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 14, doc. 12 1246, Abril, 10: doao Pedro Gonalves, morador em Torres Vedras Mosteiro de Alcobaa Pedro Gonalves, morador em Torres Vedras faz doao aos monges do Mosteiro de Alcobaa de uma herdade em Secaria (Torres Vedras) IANTT, Mosteiro de Santa Maria de Alcobaa, cx. 1, doc. 24 1246, Abril, 24: sentena Vicente, bispo de Idanha-Guarda Sentena de D. Vicente, bispo de Idanha-Guarda, dada na Guarda, na questo sobre o direito de padroado da igreja de S. Joo da Manta in Collo, entre o prior e convento de S. Pedro de Arganil e Martinho Pais, Reitor da igreja de S. Joo da Covilh, com a descrio de todo o processo. IANTT, Coleco Especial, Santa Cruz de Coimbra, cx. 38, m. 18, doc. 37. COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 579 1246, Abril, 24: carta Vicente, bispo da Guarda prior da igreja de Santa Maria, arcipreste e clrigos da Covilh D. Vicente, bispo da Guarda, comunica a sentena sobre o direito de padroado da igreja de S. Joo da Manta in Collo ao prior da igreja de Santa Maria e aos arcipreste e clrigos da Covilh IANTT, Conv. Diversos, Convento de S. Pedro de Arganil, COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 580 1246, Abril, 24: sentena Vicente, bispo da Guarda Sentena de D. Vicente, bispo da Guarda, na questo sobre o direito de padroado da igreja de S. Joo da Manta in Collo, entre o mosteiro de S. Pedro de Arganil e o Reitor da igreja de S. Joo da Covilh.

Arq./Bibl./Fundo/Cota:

Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

893

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

IANTT, Conv. Diversos, Convento de S. Pedro de Arganil, COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 580 1246, Abril, 24: sentena Vicente, bispo da Guarda concelho e autoridades civis da Covilh D. Vicente, bispo da Guarda, comunica a sentena sobre o direito de padroado da igreja de S. Joo da Manta in Collo ao concelho e autoridades civis da Covilh IANTT, Conv. Diversos, Convento de S. Pedro de Arganil, COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 580 1246, Abril, 25: sentena Bispo da Guarda Sentena dada pelo bispo da Guarda, delegado do Sumo Pontfice pela Breve do Papa Inocncio IV ne demanda entre os clrigos e paroquianos da igreja de S. Joo de Manta (Colo da Covilh) e o prior e frades do most de S. Pedro de Arganil sobre o direito de padroado e outra scoisas da dita igreja. O direito de padroado julgado ao mosteiro de Arganil IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DP, m. 18, doc. 37 1246, Maio: venda Soeiro Martins e Maria Gonalves Maria Martins Soeiro Martins e Maria Gonalves vendem a Maria Martins a 6 parte de vrias casas e duma quinta que possuem em Lisboa, por 2 morabitinos IANTT, Mosteiro de S. Vicente de Fora, 1 inc., m. 3, doc. 10 1246, Maio, 8 (sic): sentena Vicente, bispo da Guarda Soeiro Eanes, prior de S. Martinho , Rodrigo Pires e Pedro Soares, clrigos de S. Bartolomeu e de S. Salvador da Covilh D. Vicente, bispo da Guarda, comunica a sentena sobre o direito de padroado da igreja de S. Joo da Manta in Collo a Soeiro Eanes, prior de S. Martinho e a Rodrigo Pires e Pedro Soares, clrigos de S. Bartolomeu e de S. Salvador da Covilh. IANTT, Conv. Diversos, Convento de S. Pedro de Arganil COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 580 1246, Maio, 9: carta Inocncio IV cabido, povo e clero da cidade e diocese de vora Inocncio IV participa ao cabido, povo e clero da cidade e diocese de vora ter sagrado o bispo eleito D. Martinho, recomendando-lhes obedincia e reverncia AV, Reg. Vat. 21, ep. 525, fl. 284 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 576 1246, Junho: emprazamento Santa Maria de Guimares Joo Pires O prior e a Colegiada de Santa Maria de Guimares fazem emprazamento a Joo Pires de uma casa que possuem naquela vila, na Rua Sapateira IANTT, Colegiada de Santa Maria de Guimares, m. 8, doc. 18

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Senhorio: Enfiteuta: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota:

894

Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

1246, Junho: venda Joo Martins e D. Serra e Joo Martins Chourio Joo Martins e Maria Pais Joo Martins e D. Serra, com Joo Martins Chourio vendem a Joo Martins e Maria Pais uma herdade que tinham em Lavacolos (c. Belmonte), por 12 soldos - J no refere Sancho como Rei. IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 14, doc. 13 1246, Junho: venda Gil e Teresinha Filhos de Joo Martins e Maria Pais Gil e Teresinha vendem aos filhos de Joo Martins e Maria Pais uma herdade que tinham em Lavacolos (c. Belmonte), por 2 morabitinos e 10 soldos IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 14, doc. 14 1246, Junho, 24: carta Inocncio IV Conde de Bolonha Inocncio IV recomenda ao conde de Bolonha se atenha ao teor das bulas de administrao do reino de Portugal, sem lesar os direitos de Sancho II e do infante D. Afonso de Castela, que se queixara de ele ter invadido violentamente o reino lusitano. AV, Reg. Vat. 21, ep. 594, fl. 293 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 555 1246, Junho, 25: carta Inocncio IV Afonso de Castela, infante real Inocncio IV declara ao infante D. Afonso de Castela ter confiado a administrao do reino de Portugal ao Conde de Bolonha, a pedido dos portugueses, e informa que escrever ao Conde para este respeitar os direitos do prncipe espanhol e nada intentar contra Sancho II, alm das instrues dadas. AV, Reg. Vat. 21, ep. 593, fl. 292v-293 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 556 1246, Julho: aforamento Templrios (Mestre) moradores de Casvel A Ordem do Templo faz aforamento de uma herdade que possui em Casvel aos moradores daquela terra IANTT, Gavetas VII, m. 13, doc. 9 1246, Setembro, 3: doao D. Mcia Lopes de Haro Paio Pires e Maria Gonalves um moinho em Torres Novas e vrios moinhos e um reguengo, tambm localizados no termo de Ourm. Este instrumento acrescentava, ainda, que a entrega destas propriedades era feita para compensar as perdas que este proprietrio tinha sofrido nas proximidades de Leiria, por ter servido os interesses da rainha. Monarquia Lusitana V, f. 332v BENEVIDES, Francisco da Fonseca, Rainhas de Portugal, p. 126 1246, Outubro: venda Pedro Nunes

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Senhorio: Enfiteuta: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo:

Publicao:

Data, local e tipo: Vendedor:

895

Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

Santa Maria de Guimares Pedro Nunes vende Colegiada de Santa Maria de Guimares 1/3 da herdade que possui em Guilamir. Esta herdade pertenceu a Bernardo Simo. IANTT, Colegiada de Santa Maria de Guimares, m. 8, doc. 19 1246, Outubro: venda D. Gil e Teresinha Joo Martins e Maria Pais D. Gil e Teresinha vendem a Joo Martins e Maria Pais uma herdade que tinham em Lavacolos (c. Belmonte), por 9 soldos. Referem, J. Soares, Alcaide; D. Chega e Mem Martins como alvazis + D. Tom como juiz. Nenhuma referncia a Sancho II como Rei; Joo e Martinho IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 14, doc. 15 1247: doao Joo Martins Barrazelo Mosteiro de Chelas Joo Martins Barrazelo faz doao ao Mosteiro de Chelas de vrios bens IANTT, Mosteiro de Chelas, m. 15, doc. 291 1247: venda Mosteiro de Chelas O mosteiro de Chelas adquire por compra uma vinha em Almargem IANTT, Mosteiro de Chelas, m. 15, doc. 292 1247, Janeiro, 10: ordenao J., mestre-escola e Soeiro Pais, juzes Afonso Martins, Reitor de S. Tiago de Gomeira e a Joo Pires, Reitor de Santa Eullia de Godinazes ? Os juzes ordenam aos 2 Reitores que entreguem a Martinho Loureno, procurador do arcebispo de Braga, D. Joo Egas, os dzimos das igrejas de S. Salvador de Bretiandos e de S. Julio de Moreira IANTT, Mitra de Braga, m. 3, doc. 92 1247, Janeiro, 28, Lyon: bula: Benedictus Deus Inocncio IV Ordem de Santiago Confirmao de uma bula de Alexandre III, sobre a fundao, estatutos e bens da Ordem de Santiago IANTT, Coleco Especial, Bulas, cx. 3, doc. 18 1247, Maro: testamento D. Fernando Santa Maria de Guimares D. Fernando deixa em testamento Colegiada de Santa Maria de Guimares vrias casas na dita Vila, na Rua Cabraria. Deixa vrios bens a outras pessoas. IANTT, Colegiada de Santa Maria de Guimares, m. 8, doc. 20 1247, Maro: venda Martinho Esteves e D. Justa Martinho Nunes e D. Ximena Martinho Esteves e D. Justa vendem a Martinho Nunes e D. Ximena um bacelo em Bouo (c. Coimbra), por 54 morabitinos - referem Martinho, alcaide de Coimbra; Domingos Peres e Pedro Peres, alvazis e Estvo Peres, escrivo; Domingos d'Criatore e Pedro Fernandes e Vicente Martins, homens do Rei

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

896

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

(selo de Coimbra) IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 14, doc. 16 1247, Abril, Coimbra: testamento Elvira Mendes Joo Pais e Domingas Pires Elvira Mendes recebe como filhos a Joo Pais e sua mulher, Domingas Pires, declarando que o faz por servios que lhe prestaram bem como por se terem comprometido a saldar duas dvidas de 120 e 50 maravedis ligada execuo de legado seus IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 14, doc. 18 NOGUEIRA, Bernardo de S, Tabelionado e Instrumento..., vol. III, pp. 85-86 1247, Abril: venda Elvira Mendes Joo Pais e Domingas Pires Elvira Mendes vende a Joo Pais e Domingas Pires uma vinha que possua em Coselas (Coimbra), por 400 morabitinos IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 14, doc. 17 1247, Abril, Coimbra: venda Paio Belmiro e Estefnia Martins e Mateus Domingues e D. Sol Pedro Rodrigues, chantre da S de Coimbra Paio Belmiro e Estefnia Martins com Mateus Domingues e D. Sol vendem a Pedro Rodrigues, chantre da S de Coimbra todos os herdamentos que possuem em Azofarge, por 8 morabitinos IANTT, Cabido da S de Coimbra, DP, m. 14, doc. 19 1247, Maio, Braga: venda Maria Ourigues D. Roberto, cnego de Braga Maria Ourigues vende a D. Roberto, cnego de Braga, uma leira em Agualada, situada entre uma leira do dito cnego e uma herdade do Arcebispo de Braga na parquia de S. Vtor, pelo preo de 8 morabitinos acrescidos de rbora ADB, Gaveta de Propriedades Particulares, p. 6, doc. 531 NOGUEIRA, Bernardo de S, Tabelionado e Instrumento..., vol. III, pp. 56 1247, Maio, 11: carta Inocncio IV Afonso de Castela, infante real Inocncio IV informa novamente D. Afonso de Castela sobre suas intenes de favorecer o reino de Portugal, ao confiar a sua administrao ao Conde de Bolonha, e notifica o envio do franciscano fr. Desidrio, seu penitencirio, que, na qualidade de legado pontifcio, por o papa ao corrente do estado do reino. AV, Reg. Vat. 21, ep. 111, fl. 427 COSTA, A. D. Sousa, Mestre Silvestre e Mestre Vicente..., nota 559 1247, Maio, 17, Lyon: bula: Ad crucifixi gloriam Inocncio IV Ordem de Cister Privilgio para que a Ordem no seja obrigada a contribuir com as rendas da mesa comum para quaisquer encargos. Existe cpia autenticada de 1333-04-07, Lisboa. IANTT, Coleco Especial, Bulas, cx. 3, doc. 19 1247, Maio, 24, Lyon: bula: Cum a nobis

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo:

897

Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota:

Inocncio IV Abade de Cister e todos os conventos da Ordem Bula dirigida ao abade de Cister e a todos os conventos da Ordem concedendo privilgio de os prelados no estarem sujeitos jurisdio dos bispos, seno em matria de f. IANTT, Mosteiro de Seia, m. 3, doc. 87a IANTT, Mosteiro de Seia, m. 3, doc. 90 1247, Novembro: venda Lopo Pires e D. Constncia D. Martinho Pais de Guimares Lopo Pires e D. Constncia vendem a D. Martinho Pais de Guimares 2 tendas em Guimares IANTT, Colegiada de Santa Maria de Guimares, m. 8, doc. 21 1247, Dezembro: testamento Gonalo Mendes Santa Maria de Guimares Gonalo Mendes deixa em testamento Colegiada de Santa Maria de Guimares vrias casas IANTT, Colegiada de Santa Maria de Guimares, m. 8, doc. 22 1248: venda Martinho Fernandes e mulher Mosteiro de S. Paulo de Almaziva Martinho Fernandes e mulher vendem ao Mosteiro de S. Paulo de Almaziva um casal com todas as pertenas que tinham em Laborins (c. Penacova) IANTT, Mosteiro de S. Paulo de Almaziva, m. 3, doc. 83 AUC, Cartulrio de S. Paulo de Almaziva, fl. 20v, doc. 100 1248: venda Joo Eanes e mulher Mosteiro de S. Paulo de Almaziva Joo Eanes e mulher vendem ao Mosteiro de S. Paulo de Almaziva uma herdade que tinham em Anos (c. Soure) IANTT, Mosteiro de S. Paulo de Almaziva, m. 3, doc. 84 AUC, Cartulrio de S. Paulo de Almaziva, fl. 17, doc. 83 1248, Janeiro, 3, Toledo: testamento Sancho II Testamento rgio: mando que meu irmo, o infante D. Afonso, haja todo o meu reino em paz IANTT, Coleco Especial, Srie Preta, cx. 28, docs. 54 e 55 [1248], Maro: testamento (traslado) Sancho II Mosteiros de Alcobaa, Santa Cruz de Coimbra, S. Paulo de Almaziva e S. Jorge Testamento de D. Sancho II, em que deixa ao mosteiro de Alcobaa a vila de Porto de Ms e a vila de Corngua, no termo de bidos. Ao mosteiro de Santa Cruz deixa o reguengo de Cantanhede. A S. Paulo de Almaziva a herdade de Eiras, em Caminha. Ao mosteiro de S. Jorge lega vrias casas em Santarm traslado de 1248-03. IANTT, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, DP, m. 18, doc. 38 IANTT, Mosteiro de Santa Maria de Alcobaa, cx. 1, doc. 25

Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota:

Data, local e tipo: Vendedor: Comprador: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota:

Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota:

898

Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio:

Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao:

1284, Setembro, 2: inquirio Afonso III Joo Martins, juiz de Ieras, Martim Pires da Caal, juiz, Duro mendes, Estvo Martins Caldeiro, Pedro Dayam, Martim pais, Pedro Martins, Domingos Martins do Outeiro e outros Instrumento que fala da Inquirio que sacou Estvo Loureno e Paio Eanes aos homens bons de quanto podiam render 13 casais que o rei tinha na aldeia de Dayam, no julgado de Jeras e onde o Hospital tinha possesses. Algumas destas terras tinham sido doadas por D. Sancho II a vrios nobres. Livro dos Forais..., T. I., fls. 125 a 127 Subsdios para a Histria da Ordem de Malta. II. Livro dos Forais, Escripturas, Doaes, Privilegios e Inquiries, vol. 1 pp. 207 a 210 1299, Janeiro, 28: doao Sancho II Colegiada de Guimares Doao do couto de S. Torquato Colegiada de Guimares. AMAP, Livro dos Coutos, f. 4 carta Sancho II Alcaide e Almoxarife de vora Carta rgia ordenando que desembargassem as dzimas dos reguengos que seu pai (Afonso II) e seus avs deram ao bispado de vora. Cartulrio da Catedral Eborense - Livro 1 das Composies, doc. 86 PEREIRA, Gabriel, Documentos Histricos da Cidade de vora, p. 255 doao Sancho II S de vora Doao de dzimas de Montemor ao bispado de vora ACSE, Cartulrios, CEC 3-III, doc. 89 confirmao Sancho II S de vora Confirmao de doaes a vora ACSE, Cartulrios CEC 3-III, doc. 87 reposio Sancho II Reposio de situao legal na Igreja de S. Andr de Travassos e S. Eullia de Gontim, que Afonso II desrespeitara. Sancho II acrescentou doaes a estas igrejas ADB, Coleco Cronolgica, p. 3, doc. 107 ordenao Sancho II Alcaide e escrives de vora e Monte Maior O rei mandou que dem a dzima das alcaidarias e do porto ao bispado de vora. Cartulrio da Catedral Eborense - Livro 1 das Composies, doc. 90 PEREIRA, Gabriel, Documentos Histricos da Cidade de vora, p. 256

Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: Data, local e tipo: Doador: Donatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao:

899

Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao:

inquirio Afonso III D. Mateus, prelado de S. Salvador de Ancies Informao sobre a propriedade da Vila e termos de S. Salvador de Ansies. uma inquirio do reinado de Afonso III, refere antecedentes do tempo de Sancho II. Livro dos Forais..., T. I., fls. 21 e 21v Subsdios para a Histria da Ordem de Malta. II. Livro dos Forais, Escripturas, Doaes, Privilegios e Inquiries, vol. 1... pp. 41-42. inquirio Afonso III D. Soeiro, prelado da igreja de Santa Cruz da Valaria Informao sobre a propriedade da Vila e Parquia de Santa Cruz da Valaria. uma inquirio do reinado de Afonso III, refere antecedentes do tempo de Sancho II. Livro dos Forais..., T. I., fls. 21v a 22v Subsdios para a Histria da Ordem de Malta. II. Livro dos Forais, Escripturas, Doaes, Privilegios e Inquiries, vol. 1 pp. 43 a 45. inquirio Afonso III Pedro filho, prelado da Igreja de Santiago de Lodes - Pedro Joo, juiz de Lodes - Joo Pires de Lodes - Estvo Nunes de Lodes - Miguel Pires de Santa Cruz Do ao rei informao sobre a propriedade da Vila e Parquia de Santiago de Lodes. uma inquirio do reinado de Afonso III, refere antecedentes do tempo de Sancho II. Livro dos Forais..., T. I., fls. 24 a 26 Subsdios para a Histria da Ordem de Malta. II. Livro dos Forais, Escripturas, Doaes, Privilegios e Inquiries, vol. 1 pp. 45 a 50. inquirio Afonso III Frei Joo; Paio Garcia de Algozo; Dom bermudo de Urrol; Mendo Andr de Travanca; Domingos Esteves, alcaide de Travanca; D. Miguel de Travanca; Domingos Joo de Travanca; Joo Martins de Picote Informao sobre a propriedade da Vila de Ulgoso em terra de Miranda. Inquiries de Afonso III, com referncias a Sancho II, como por exemplo: o Mosteiro de Moureirola teria alcanado a posse de Vila Ch da Barteosa no tempo de D. Sancho II. O mesmo se ter passado com a vila de Malhadas, que tinha sido parte da terra de Miranda e agora estava ocupada por monges de alcanizes e por leoneses s ordens de D. Nuno de Zamora. O mesmo se passava com os frades de S. Martinho da Castanheiro que teriam usurpado a vila de S. Martinho de Augeira (termo de Miranda), e desde esse tempo no obedecem aos reis de Portugal. Livro dos Forais..., T. I., fls. 28 a 29 Subsdios para a Histria da Ordem de Malta. II. Livro dos Forais, Escripturas, Doaes, Privilegios e Inquiries, vol. 1 pp. 53 a 58. inquirio Afonso III Pero Joo de Val de Ratis; Mendo Joo de Val de Ratis; D. Bermudo de Carapatos; Domingos Pires de Carapitos; Pero Fernandes de Bragana

Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao:

Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio:

Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao:

Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio:

Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao:

Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio:

900

Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao:

Informao sobre a propriedade da vila de Val de Ratis, e outras que se citam com ela. Teriam sido perdidas pela coroa em tempos de D. Sancho II Livro dos Forais..., T. I., fls. 32v a 34v Subsdios para a Histria da Ordem de Malta. II. Livro dos Forais, Escripturas, Doaes, Privilegios e Inquiries, vol. 1 pp. 60 a 65 inquirio Afonso III Martim Garcia de Mussa; Hermgio Esteves Informao sobre a parquia de Mussa, onde vrias propriedades reguengueiras teriam sido perdidas pela coroa no tempo de D. Sancho II Livro dos Forais..., T. I., fls. 36v e 37 Subsdios para a Histria da Ordem de Malta. II. Livro dos Forais, Escripturas, Doaes, Privilegios e Inquiries, vol. 1 pp. 66 e 67 inquirio Afonso III D. Ado; Pedro Pais; Pedro Joo, juz; Joo Eanes Joo Eanes chamdo Joo de Lamas de Orelho. Informao sobre a parquia de Santa Cruz de Lamas de Orelho, onde algumas propriedades deixaram de pertencer coroa em tempo do rei D. Sancho II. Livro dos Forais..., T. I., fls. 37v a 39 Subsdios para a Histria da Ordem de Malta. II. Livro dos Forais, Escripturas, Doaes, Privilegios e Inquiries, vol. 1 pp. 71 a 74 inquirio Afonso III Paio Mendes de Penela (jurado e perguntado) Informao sobre a parquia de S. Nicolau de Penela. Encontra-se inclusa no livro do julgado de Lamas de Orelho, e onde algumas propriedades deixaram de pertencer coroa em tempo do rei D. Sancho II. Livro dos Forais..., T. I., fls. 41v e 42 Subsdios para a Histria da Ordem de Malta. II. Livro dos Forais, Escripturas, Doaes, Privilegios e Inquiries, vol. 1 pp. 74 e 75 inquirio Afonso III D. Diogo de Vilaboa; Domingos Pires de Vilaboa; Martim Neto de Vilaboa; D. Gens de Gralaes; D. Cipriano de Gralaes; Miguel Pires de Gralaes; Domingos Pires de Gralaes (jurados e perguntados...) Informao sobre as parquias de Santa Maria de Vila Boa e S. Ciprio de Gralais, e onde algumas propriedades deixaram de pertencer coroa no tempo do rei D. Sancho II. Livro dos Forais..., T. I., fls. 42v e 43 Subsdios para a Histria da Ordem de Malta. II. Livro dos Forais, Escripturas, Doaes, Privilegios e Inquiries, vol. 1 pp. 76 a 77 inquirio Afonso III D. Gens de Rebordainhos; Paio Diogo de Foramentos (jurados e perguntados) Informao sobre as parquias de St Maria Madalena de Rebordainhos e S. Miguel de Foramentos, e onde algumas propriedades deixaram de pertencer coroa no tempo do rei D. Sancho II. Livro dos Forais..., T. I., fls. 44v e 45 Subsdios para a Histria da Ordem de Malta. II. Livro dos Forais,

Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao:

Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao:

Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao:

Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio:

Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao:

Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao:

901

Escripturas, Doaes, Privilegios e Inquiries, vol. 1 p. 79 Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: inquirio Afonso III Miguel Lopes de Bragada; Joo Martins de Morais; Martim Mendes, prelado Informao sobre as parquias de St Eufmia de Bragada, St Maria de Morais e S. Geraldo de Venrezes, e onde algumas propriedades deixaram de pertencer coroa no tempo do rei D. Sancho II. Livro dos Forais..., T. I., fls. 45v e 46 Subsdios para a Histria da Ordem de Malta. II. Livro dos Forais, Escripturas, Doaes, Privilegios e Inquiries, vol. 1 p. 81 inquirio Afonso III Miguel Lopes de Bragada; Joo Martins de Morais; Martim Mendes, prelado Informao sobre as parquias de St Eufmia de Bragada, St Maria de Morais e S. Geraldo de Venrezes, e onde algumas propriedades deixaram de pertencer coroa no tempo do rei D. Sancho II. Livro dos Forais..., T. I., fls. 46v e 47 Subsdios para a Histria da Ordem de Malta. II. Livro dos Forais, Escripturas, Doaes, Privilegios e Inquiries, vol. 1 pp. 82-83 inquirio Afonso III Domingos Rolo, prelado de S. Mamede de Sortes; Pedro Pires de St maria de Reverdos; Rodrigo Pais de Reverdos; Pedro Martins, prelado de S. Paio de Nogueira Inquirio das parquias de S. Mamede de Sortes, St Maria de Reverdos e S. Paio de Nogueira, e onde algumas propriedades deixaram de pertencer coroa no tempo do rei D. Sancho II. Livro dos Forais..., T. I., fls. 49 a 50v Subsdios para a Histria da Ordem de Malta. II. Livro dos Forais, Escripturas, Doaes, Privilegios e Inquiries, vol. 1 pp. 88 a 90 inquirio Afonso III Pedro Garcia de Santala; Mendo Bermudes de Villarato; Estvo Martins de Trela; Pedro sanches de Treal; Aires Martins de Trela; Rodrigo Joo de Aveladas; Pedro Garcia de guas Frias e outros Inquiries sobre as parquias de Santala, Santa Maria de Trela e S. Pedro de Batocas, includas no Livro do Julgado de Rio Livre, e onde algumas propriedades deixaram de pertencer coroa no tempo do rei D. Sancho II. Livro dos Forais..., T. I., fls. 52v a 54 Subsdios para a Histria da Ordem de Malta. II. Livro dos Forais, Escripturas, Doaes, Privilegios e Inquiries, vol. 1 pp. 94 a 96 inquirio Afonso III Martim Joo de St leocdia; Joo Mendes de Vilarinho; Joo Pires de Lamas; Joo Mendes de Valongo; D. Salvador de S; Domingos Pires de S; Andr Lopes de Vilar de Ouro; Ferno Gonalves e outros Inquirio das parquias de St Leocdia de Montenegro, S. Nicolau de Sarrazedo e de S. Joo de Erves, todas do Julgado de monte Negro, e onde algumas propriedades deixaram de pertencer coroa no tempo do rei D. Sancho II.

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao:

Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao:

Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio:

Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao:

Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio:

Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao:

Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio:

Resumo:

902

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao:

Livro dos Forais..., T. I., fls. 57 a 59 Subsdios para a Histria da Ordem de Malta. II. Livro dos Forais, Escripturas, Doaes, Privilegios e Inquiries, vol. 1 pp. 101 a 104. inquirio Afonso III Martim Fernandes de Curveira; Bento Garcia de Curveira; Mendo Bentes Corvos; D. Vicente de Toasinde; Pedro Joo de Toasinde; Martim Pires de Toasinde e outros Inquirio das parquias de S. Joo de Curveira, St Maria de Toasinde, St Maria de Moreiras e S. Pedro Val, e onde algumas propriedades deixaram de pertencer coroa no tempo do rei D. Sancho II. Livro dos Forais..., T. I., fls. 64 e 65v Subsdios para a Histria da Ordem de Malta. II. Livro dos Forais, Escripturas, Doaes, Privilegios e Inquiries, vol. 1 pp. 111 a 113. inquirio Afonso III Domingos Garcia, comendador da igreja Inquirio da parquia de S. Cristvo de Mondim, e onde algumas propriedades deixaram de pertencer coroa no tempo do rei D. Sancho II. Livro dos Forais..., T. I., fls. 68v e 69 Subsdios para a Histria da Ordem de Malta. II. Livro dos Forais, Escripturas, Doaes, Privilegios e Inquiries, vol. 1 p. 116. inquirio Afonso III Egas Miguel, prelado da igreja de Santiago de Fontes Inquirio Parquia de Santiago de Fontes, onde algumas propriedades deixaram de pertencer coroa no tempo do rei D. Sancho II. Livro dos Forais..., T. I., fls. 72v e 73 Subsdios para a Histria da Ordem de Malta. II. Livro dos Forais, Escripturas, Doaes, Privilegios e Inquiries, vol. 1 p. 123. inquirio Afonso III Martim Fernandes de Vilanova, Domingos Martins de Vilanova, Gonalo Eanes Inquirio feita Parquia de Santiago de Vilanova, onde algumas propriedades deixaram de pertencer coroa no tempo do rei D. Sancho II. Livro dos Forais..., T. I., fl. 81v Subsdios para a Histria da Ordem de Malta. II. Livro dos Forais, Escripturas, Doaes, Privilegios e Inquiries, vol. 1 p. 136 inquirio Afonso III Martim Pires de Feira de Constantim, Miguel Martins da Feira Na Parquia de Santiago de Vilanova foi achado o testemunho de Pedro Mendes, porteiro da Terra de Panias, onde foram achadas determinadas verbas, onde algumas propriedades deixaram de pertencer coroa no tempo do rei D. Sancho II. Livro dos Forais..., T. I., fl. 84 Subsdios para a Histria da Ordem de Malta. II. Livro dos Forais, Escripturas, Doaes, Privilegios e Inquiries, vol. 1 pp. 140-141.

Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio:

Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao:

Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao:

Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao:

Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao:

Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao:

903

Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao:

inquirio Afonso III Joo Pais de Covelinas, Pedro Pires de Covelinas, Mendo garcia de Paradela Inquirio feita parquia de Santa Maria de Guies, onde algumas propriedades deixaram de pertencer coroa no tempo do rei D. Sancho II. Livro dos Forais..., T. I., fl. 88 e 88v Subsdios para a Histria da Ordem de Malta. II. Livro dos Forais, Escripturas, Doaes, Privilegios e Inquiries, vol. 1 pp. 147-148. inquirio Afonso III Joo Domingues, Martim Pires de Freixeosa, Martim Lopes de Meireles, Joo Fabro, Pedro Ruivo Inquirio aos Lugares de Lobele e de Passos, onde algumas propriedades deixaram de pertencer coroa no tempo do rei D. Sancho II. Livro dos Forais..., T. I., fl. 94v e 95 Subsdios para a Histria da Ordem de Malta. II. Livro dos Forais, Escripturas, Doaes, Privilegios e Inquiries, vol. 1 p. 157. inquirio Afonso III Pedrinho, Domingos Dias de Gomei, Pedro Gonalves de Gomei Inquirio ao Lugar de Gomei, onde algumas propriedades deixaram de pertencer coroa no tempo do rei D. Sancho II. Livro dos Forais..., T. I., fl. 100v Subsdios para a Histria da Ordem de Malta. II. Livro dos Forais, Escripturas, Doaes, Privilegios e Inquiries, vol. 1 pp. 166-167. inquirio Afonso III Joo Fernandes Inquirio ao Lugar de Galifais, onde algumas propriedades deixaram de pertencer coroa no tempo do rei D. Sancho II. Livro dos Forais..., T. I., fl. 103v Subsdios para a Histria da Ordem de Malta. II. Livro dos Forais, Escripturas, Doaes, Privilegios e Inquiries, vol. 1 p. 171. inquirio Afonso III Martim Pais, Paio Pires Inquirio ao Lugar de Ferragia, onde algumas propriedades deixaram de pertencer coroa no tempo do rei D. Sancho II. Livro dos Forais..., T. I., fl. 108 Subsdios para a Histria da Ordem de Malta. II. Livro dos Forais, Escripturas, Doaes, Privilegios e Inquiries, vol. 1 p. 179. inquirio Afonso III Domingos Gonalves de Paos, Pedro Viegas, Egas Mouro, Domingos Peneda, Pedro Gonalves de Barrinho, Vicente Pires de Vilar e outros Inquirio ao Julgado de S. Martinho de Mouros, onde algumas propriedades deixaram de pertencer coroa no tempo do rei D. Sancho II. Livro dos Forais..., T. I., fls. 111 a 113

Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao:

Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao:

Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao:

Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao:

Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota:

904

Publicao:

Subsdios para a Histria da Ordem de Malta. II. Livro dos Forais, Escripturas, Doaes, Privilegios e Inquiries, vol. 1 pp. 186 a 190. inquirio Afonso III Pedro Eanes, Egas Monis, Pedro Eanes de Morlais, Tom Soares de Vila Ch e outros Inquirio ao Julgado da terra de Pena Ioya (Panias ?), onde algumas propriedades deixaram de pertencer coroa no tempo do rei D. Sancho II. Livro dos Forais..., T. I., fls. 115 a 117 Subsdios para a Histria da Ordem de Malta. II. Livro dos Forais, Escripturas, Doaes, Privilegios e Inquiries, vol. 1 pp. 193 a 195. inquirio Afonso III Gonalo Pires Inquirio da Vila de Gonalvi e da igreja de mouraa, onde a Ordem do Hospital tem possesses. Algumas dessas propriedades deixaram de pertencer coroa no tempo do rei D. Sancho II. Livro dos Forais..., T. I., fls. 139 e 139v Subsdios para a Histria da Ordem de Malta. II. Livro dos Forais, Escripturas, Doaes, Privilegios e Inquiries, vol. 1 p. 24. inquirio Afonso III Ferno Soeiro, prelado Inquirio da Vila de Santa Cristina de Corvos, onde o Hospital tem possesses. Algumas dessas propriedades deixaram de pertencer coroa no tempo do rei D. Sancho II. Livro dos Forais..., T. I., fls. 145 e 145v Subsdios para a Histria da Ordem de Malta. II. Livro dos Forais, Escripturas, Doaes, Privilegios e Inquiries, vol. 1 pp. 35-36. inquirio Afonso III Pedro Martins Inquiries de vrias parquias do Julgado de Aguiar de Sousa sobre possesses da Ordem do Hospital. Algumas dessas propriedades deixaram de pertencer coroa no tempo do rei D. Sancho II. Livro dos Forais..., T. I., fls. 159 e 159v Subsdios para a Histria da Ordem de Malta. II. Livro dos Forais, Escripturas, Doaes, Privilegios e Inquiries, vol. 1 pp. 61-62. inquirio Afonso III Domingos Pires, prelado da igreja de S. Salvador de Figueiras Inquirio sobre a Igreja de S. Salvador de Figueiras e as possesses da Ordem do Hospital. Algumas dessas propriedades deixaram de pertencer coroa no tempo do rei D. Sancho II. Afirmam os inquiridos que ali o rei no tem quaisquer direitos. Livro dos Forais..., T. I., fl. 161v Subsdios para a Histria da Ordem de Malta. II. Livro dos Forais, Escripturas, Doaes, Privilegios e Inquiries, vol. 1 p. 64.

Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo: Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao:

Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao:

Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao:

Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao:

Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao:

905

Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao:

inquirio Afonso III Martim Egas, jurado e perguntado Inquirio Igreja de Santo Estvo e aos seus paroquianos, bem como s possesses dos Hospitalrios. Afirma que o rei no possui quaisquer direitos sobre os 22 casais de herdade. Um dos casais, o da Gandera, foi comprado a um soldado em tempos de Sancho II. Livro dos Forais..., T. I., fl. 163v Subsdios para a Histria da Ordem de Malta. II. Livro dos Forais, Escripturas, Doaes, Privilegios e Inquiries, vol. 1 p. 68 inquirio Afonso III Joo Pires da Ribeira Inquirio igreja de S. Salvador da Ribeira e s possesses da Ordem do Hospital. Inquirido, Joo Pires da Ribeira disse que a Igreja dos soldados e governadores da mesma. Diz que existem 53 casais. 4 so de Santa Maria de Guimares (testamento por amor da honra de uma dama); 6 casais pertencem ao Mosteiro de Pombeiro; 1 dos hospitalrios. 20 casais so da igreja (no sabe como os houve e pagam voz e coima e vo a entroviscada 13 casais destes). 20 casais so dos sobreditos da igreja. 2 so de S. Clemente. 1 do abade (comprado no tempo de Sancho II - pagam voz e coima e vo ao chamado). 1 de Mestre Martins. 3 so do Hospital (no sabe como os obtiveram). Metade de 1 reguengo pertence ao Hospital. Livro dos Forais..., T. I., fls. 169v e 170 Subsdios para a Histria da Ordem de Malta. II. Livro dos Forais, Escripturas, Doaes, Privilegios e Inquiries, vol. 1 pp. 79-80. inquirio Afonso III Mendo Gonalves, prelado; Pedro Pires, Martim Gonalves; Domingos Afonso, pedreiros; Mendo Pais; Gomes Martineiros Inquirio ao Lugar de Covelos e s possesses que a Ordem do Hospital a tem. Inquiridos, afirmaram que o rei detinha o padroado daquela igreja. Mas, Sancho II deu a Vila de Covelos a D. Afonso Pires Galego. O rei possui 6 casais de reguengo em Castroves. Livro dos Forais..., T. I., fls. 241v e 242 Subsdios para a Histria da Ordem de Malta. II. Livro dos Forais, Escripturas, Doaes, Privilegios e Inquiries, vol. 1 p. 209.

Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao:

Data, local e tipo: Emissrio: Destinatrio: Resumo:

Arq./Bibl./Fundo/Cota: Publicao: