Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
2011-2012
0. ndice.
1.
Bases de datos: caractersticas generales Las bsquedas bibliogrficas: estrategias de bsqueda. Principales bases de datos multidisciplinares y de Ciencias de la Salud.
2.
3.
Una base de datos es un conjunto de informacin estructurada en registros y almacenada en un soporte electrnico legible desde un ordenador. Cada registro constituye una unidad autnoma de informacin que puede estar a su vez estructurada en diferentes campos o tipos de datos que se recogen en dicha base de datos. En una base de datos bibliogrfica o documental cada registro se corresponde con un documento.
A cada campo se le asigna una nica etiqueta de campo. Estas etiquetas varan de unas bases de datos a otra, pero suelen consistir en una abreviatura del nombre del campo compuesta por dos caracteres. Por ejemplo: au para el campo autor, ti para el campo ttulo, etc.
Definir las necesidades de informacin. Seleccionar las bases de datos apropiadas para llevar a cabo la bsqueda. Elegir los conceptos de la consulta. Traducir los conceptos a trminos de bsqueda. Establecer la ecuacin de bsqueda. Llevar a cabo la bsqueda, visualizar y evaluar los resultados.
c) d) e) f)
Finalidad de la bsqueda. Idioma. Nivel cientfico. Tipos de documentos deseados. Perodo de tiempo cubierto. Nmero de referencias que se desean. Necesidad de precisin o exhaustividad. Bsqueda exhaustiva. Bsqueda precisa.
Cobertura temtica. Cobertura geogrfica. Idioma que utiliza. Cobertura retrospectiva. Existencia o no de vocabulario controlado. Disponibilidad de documentacin auxiliar. Coste de la bsqueda. Conocimiento del programa de interrogacin. Posibilidad de acceder al texto completo. Datos que proporcionan los registros bibliogrficos.
Drogodependencias
n n n
n n n n
A la hora de seleccionar los trminos de bsqueda que definan nuestra necesidad informativa, existen dos opciones:
Seleccionar trminos del lenguaje natural y realizar la bsqueda como texto libre (campos ttulo, resumen y palabras clave). Elegir trminos de un vocabulario controlado, como por ejemplo el tesauro MeSH-Medical Subject Headings de la base de datos Medline (campo descriptores).
En la traduccin de los conceptos a los trminos apropiados no siempre coincide un concepto con un trmino:
Educacin: educacin elemental, educacin secundaria, estudios universitarios, formacin Psicobiologa, Neurobiologa
Polisemias (Ej.: dependencia; banco; herona) Variantes ortogrficas (Ej.: marihuana, marijuana, mariguana)
Mnimo comn divisor: seleccin de palabras esenciales: Aproximacin al concepto de apoyo familiar como variable en el tratamiento del alcoholismo Palabras esenciales: Alcoholismo Familia
Extender la bsqueda a otros conceptos ms genricos o especficos. Extender la bsqueda a trminos relacionados. Hacer explosiones de los trminos
Membrana nuclear
Gram negativas
Operadores lgicos o booleanos. Operadores sintcticos o de proximidad. Operadores de comparacin y limitadores. Operadores de truncamiento y comodines.
Operadores lgicos o booleanos. Los operadores booleanos (Y/AND, O/OR, NO/NOT) permiten combinar varios trminos en una bsqueda y amplan o reducen el resultado de la misma
alcohol
reclusos
AND (Interseccin)
TABACO
ALCOHOL
OR (Unin)
ALCOHOL
HUMANOS
NOT (Exclusin)
Operadores sintcticos o de proximidad Permiten especificar la proximidad o adyacencia de los trminos de bsqueda aparecen juntos o separados por un determinado nmero de palabras Varan segn la bases de datos. Signos utilizados ms frecuentemente: W, N (NEAR), WITH, ADJ
Ejemplos: Enfermera NEAR cardiovascular Ayudantes WITH bibliotecas Ayudantes 2W bibliotecas
Adyacencia: un trmino junto a otro (ADJ). Presencia de trminos a una distancia de como mximo n palabras (W). Presencia de dos trminos situados a una distancia en palabras fija determinada (P). Presencia dentro de una misma frase (NEAR). Dos trminos en el mismo campo sin importar el orden en que se encuentren (WITH).
Operadores de comparacin y limitadores: Especifican el rango de bsqueda, fijando unos lmites para la misma. Estos lmites pueden ser tanto numricos como alfabticos, correspondiendo los operadores a formas del tipo "mayor que", "menor o igual que". Se utilizan principalmente en documentos que pueden contener datos numricos: - Tipologas Documentales. - Fechas de publicacin. - Idioma de los documentos.
Operadores de truncamiento y comodines: Son smbolos que sustituyen uno o varios caracteres de una palabra, de forma que permiten localizar un trmino y sus posibles variantes. Smbolos ms frecuentes: *, ?, $ (varan segn la base de datos).
Operadores de truncamiento
Operadores de truncamiento y comodines: Tipos de truncamiento: - Truncamiento abierto. Aade un smbolo al final de la raz del trmino donde queremos truncar. Ej.: bibliot*, bibliot$ - Truncamiento restrictivo. Permite la sustraccin de un solo carcter, sobre todo para buscar singulares y plurales. Ej.: Biblioteca? - Truncamiento interno. Reemplazar un carcter o varios dentro de un trmino. Ej: Mari?uana
Operadores de truncamiento
Aconsejable en trmino largos pues se obtienen formas derivadas de un mismo trmino (gerundios, participios, plurales, sustantivaciones y adjetivaciones de verbos). No realizarlo a menos de cuatro letras en la raz. Debe utilizarse con precaucin para evitar que se introduzca ruido con trminos impensados. Permite aumentar la exhaustividad. Suelen utilizarse los smbolos: * $ ?
10
etc.
Ejemplos de truncados incorrectos Para recuperar trabajos relacionados con los consumidores de sustancias (consumidor, consumo, etc.) hemos realizado el siguiente truncamiento: Cons*
n Se
genera ruido pues obtendremos tambin documentos sobre: n constipacin, n consejo, n consolar, n etc.
Agrupar los trminos que se han de enlazar con el operador de suma (O) para recoger los diferentes puntos de vista de un mismo concepto o sinnimos. Separar los diferentes grupos de trminos mediante parntesis. Enlazar los grupos de trminos que expresan conceptos que deben estar conjuntamente mediante el operador de interseccin (Y). Realizar las exclusiones o limitaciones oportunas con el operador de negacin (NO).
2.
3.
4.
11
Ejemplo: Diagnstico y Prevencin de las drogodependencias Bsqueda incorrecta con posibilidad de ruido: Diagnstico OR Prevencin AND drogodependencias Bsqueda correcta: (Diagnstico OR Prevencin ) AND drogodependencias
2.
3.
4.
El operador NO a veces puede ocasionar errores en la bsqueda. Si no se aplican correctamente los operadores se puede hacer una interpretacin errnea de los resultados. Si no se especifica ningn operador entre dos trminos la mayora de los sistemas consideran que el operador a utilizar es Y.
5.
6.
12
7. Limitaciones de los operadores lgicos o booleanos: a) No establecen orden de relevancia. b) No se puede variar la profundidad de una bsqueda. 8. Posibles problemas que pueden plantear los operadores lgicos: a) La suma lgica no tiene necesariamente que coincidir con la suma aritmtica. b) A veces la coordinacin Y del lenguaje natural debe traducirse por O en el lenguaje booleano. c) El operador de exclusin NO debe utilizarse con precaucin para no perder documentos pertinentes.
Bsqueda sencilla. Introducir un trmino de bsqueda en la casilla respectiva de la pantalla inicial de la base de datos Bsqueda en campos bsicos. Bsqueda por un solo trmino o raz aplicado a un determinado campo. Bsqueda combinando varios trminos en diferentes campos. Bsqueda en campos concretos, el sistema se limitar a localizar el trmino en un campo concreto. Ej.: Smith in AU (campo autor). Limitar bsquedas: lengua, ao de publicacin, tipo de documento, etc.
Buscar sinnimos y usar el operador OR. Truncar. Sustituir descriptores por palabras del lenguaje natural. Buscar en todos los campos. Disminuir los operadores de interseccin, negacin, limitacin o comparacin.
13
Multidisciplinares.
Science Citation Index-Expanded (Web of Knowledge). Journal Citation Reports (indicadores evaluacin de revistas). Scopus.
El Institute for Scientific Information (ISI), hoy en da convertido en la empresa Thomson Reuters (http://www.isinet.com), difunde sus bases de datos por medio del portal Web of Knowledge (WOK), que permite la consulta de la Web of Science (WOS) que incluye las bases de datos Science Citation Index Expanded, Social Sciences Citation Index y Arts and Humanities Citation Index; adems de la base de datos Journal Citations Reports. El Ministerio de Educacin y Ciencia, a travs de la Fundacin Espaola para la Ciencia y la Tecnologa (FECYT), ofrece a la comunidad cientfica espaola el acceso a la WOK desde 2004 para universidades, centros tecnolgicos, hospitales y dems instituciones de la I+D espaola. Una de las peculiaridades de las bases de datos de la WOS es que incluyen las referencias bibliogrficas de los artculos citados en las bibliografas de los artculos fuente, por lo que es posible recuperar y navegar entre los trabajos citantes y citados.
14
La Web of Science permite conocer las referencias bibliogrficas que han sido incluidas en un registro
2004 2003
2003
2004
2001
Related Records
1998
2000
2004 1993
Citing
1999
2002
Trabajos relacionados con el registro, seleccionados en base al criterio de que incluyen citas comunes
1994
Diferencia entre REFERENCIA y CITA desde el punto de vista de la Documentacin y los ndices de citas:
Una referencia bibliogrfica es el conjunto de datos que describen la fuente de informacin utilizada para la realizacin del trabajo que se est presentando (necesariamente las referencias bibliogrficas se realizan a trabajos anteriores cronolgicamente al que se ha realizado) Una cita son las menciones que se recibe un trabajo cientfico en otros posteriores (para ello aunque no necesariamente se tiene que haber publicado si al menos haber dado a conocer)
Current Contents Connect Go to Current Contents Connect CC Connect Table-of-Contents Go to BIOSIS Previews BIOSIS Previews Journal Citation Reports
15
Web of Science. ndices de citas de ms de 10.000 revistas que se divide en Science Citation Index Expanded, Social Sciences Citation , Index, Arts & Humanities Citation Index, Index Chemicus y Current Chemical Reactions. Current Contents Connect es un boletn de sumarios recoge el contenido de unas 7.600 revistas, 2.000 libros y enlaces a ms de 4.000 sitios web seleccionados y evaluados por ISI. Actualizacin diaria. ISI Proceedings actas de las conferencias ms prestigiosas en Ciencias, Ciencias Sociales y Humanidades. Desde 1990. Derwent Innovations Index recoge ms de 22 millones de patentes. Desde 1980. Journal Citation Reports datos de investigacin y estadsticas de impacto de las revistas cientficas. Essential Science Indicators macroindicadores de la actividad cientfica por disciplinas, pases, temas principales de investigacin etc.
Productos Especializados:
Actualizacin semanal
16
17
Base de datos bibliogrfica y de resmenes de artculos de revista de la Editorial Elsevier que pretende convertirse en el principal suministrador de contenidos cientficos. Para ello trata de conseguir una distribucin geogrfica equitativa de los ttulos de revista que incluye, aceptando publicaciones de lengua no inglesa siempre que los artculos vengan acompaados de resmenes en ingls y cumplan las normas bsicas de calidad cientfica. Ofrece acceso a ms de 25 millones de resmenes (desde 1966), siendo la principal base de datos bibliogrfica multidisciplinar a nivel mundial en cuanto a su cobertura (http://www.scopus.com/home.url). Adems de la informacin bibliogrfica de los documentos incluye las referencias bibliogrficas de los mismos, actuando por tanto tambin, como un ndice de citas. Otra de las seas de identidad de esta base de datos es la variedad de formatos que se recogen y que adems de las revistas y libros incluyen obras de referencia, actas de congresos, patentes y resultados de 433 millones de recursos web cientficos.
Qumica, Fsica, Matemticas e Ingeniera: 5.400 revistas. Ciencias de la Vida: 4.100 revistas. Ciencias de la Salud: 6.700 revistas (100% de la cobertura de Medline). Ciencias Sociales, Psicologa y Econmicas: 4.300 publicaciones.
18
Productor: Elsevier. Ambito temtico: Multidisciplinar. Contenido: Ms de 25 millones de artculos de revista (4.100 revistas de Ciencias de la Vida, 6.700 de Ciencias de la Salud). Adems incluye libros, actas de congresos, patentes y resultados de 433 millones de recursos web cientficos. Cobertura cronolgica: Desde 1966. Cobertura geogrfica: Internacional.
IME - ndice Mdico Espaol (Consejo Superior de Investigaciones Cientficas). IBECS - ndice Bibliogrfico Espaol en Ciencias de la Salud (Instituto de Salud Carlos III)
MEDES Medicina en Espaol (Fundacin Lilly). CUIDEN Cuidados de Enfermera (Fundacin Index Enfermera) ENFISIPO.
La base de datos IME (ndice Mdico Espaol), es la versin electrnica del repertorio bibliogrfico elaborado desde 1970 en el Instituto de Historia de la Ciencia y Documentacin Lpez Piero de Valencia (centro mixto de la Universitat de Valncia y el CSIC). Incluye las referencias bibliogrficas de la mayor parte de las revistas espaolas de Ciencias de la Salud de carcter cientfico: ms de 330 revistas, con un crecimiento anual superior a las 10.000 referencias. Su tamao actual supera los 270.000 registros. Selecciona las revistas que incluye en su cobertura, valorndolas desde diversos criterios: desde el punto de vista cualitativo, tiene en cuenta el cumplimiento de las normas UNE para publicaciones peridicas y presentacin de artculos cientficos, as como otros aspectos formales; desde el punto de vista cuantitativo se tienen en cuenta diversos indicadores bibliomtricos, entre ellos el factor de impacto de cada revista y su pervivencia o antigedad.
19
Bsqueda simple
20
IBECS son las siglas que se corresponden con ndice Bibliogrfico Espaol en Ciencias de la Salud, base de datos elaborada en el Instituto de Salud Carlos III, principal organismo pblico espaol encargado del fomento de la investigacin en Ciencias de la Salud. Contiene referencias de artculos de revistas cientfico-sanitarias editadas en Espaa desde el ao 2000 en las diferentes ramas de las Ciencias de la Salud, tales como Medicina, Salud Pblica, Epidemiologa y Administracin Sanitaria. Tambin recoge contenidos cientficos de reas como la Farmacia, Veterinaria, Psicologa, Odontologa y Enfermera. Puede consultarse de forma gratuita y dispone de un vocabulario controlado para indizar el contenido de los documentos.
La iniciativa MEDES (Medicina en Espaol) surgi en 2005 impulsada por la Fundacin Lilly. Su objetivo contribuir a la promocin de la publicacin en revistas biomdicas espaolas, as como favorecer su difusin nacional e internacional mediante diversas actividades de formacin, divulgacin, investigacin, prevencin, consultora, asistencia tcnica y desarrollo de proyectos en el mbito de la Sanidad. La iniciativa desarrolla la base de datos bibliogrfica Medes-Medicina en Espaol, con el propsito de poner a disposicin del profesional sanitario, fundamentalmente de la atencin primaria, una herramienta de consulta centrada en aspectos de la prctica clnica, mediante una rigurosa seleccin de contenidos. Su cobertura abarca 55 revistas con actualizaciones mensuales y su tamao supera los 20.000 en registros en 2007, la mayora de ellos con resumen de autor.
21
CUIDEN (Cuidados de Enfermera) es una base de datos elaborada por la Fundacin Index de Enfermera que incluye la produccin cientfica de la Enfermera espaola e iberoamericana. Proporciona referencias sobre artculos de revista, libros, tesis, informes y publicaciones oficiales. Su consulta es gratuita en: http://www.index-f.com/busquedas.php ENFISPO permite la consulta del catlogo de artculos de una seleccin de revistas en espaol que se reciben en la Biblioteca de la Escuela de Enfermera, Fisioterapia y Podologa de la Universidad Complutense de Madrid. Su consulta es gratuita en: http://alfama.sim.ucm.es/isishtm/enfispo.asp.
22
Pubmed / Medline. LILACS (Lit. Latinoamericana y del Caribe en Ciencias de la Salud). Colaboracin Cochrane. Embase.
La base de datos Medline, producida por la National Library of Medicine (organismo pblico dependiente del National Institute of Health de los Estados Unidos), es actualmente la fuente de informacin ms utilizada en Ciencias de la Salud en todo el mundo. La versin impresa, el Index Medicus, empez a editarse en 1960, si bien sus orgenes se remontan a 1879. Su cobertura es internacional, pues incluye ms de 4.500 revistas de todas las reas de las Ciencias de la Salud, tanto clnicas como experimentales, incluyendo Enfermera y Odontologa, procedentes de 70 pases. Su tamao supera los 15 millones de registros, con incrementos mensuales de 31.000 nuevas referencias, lo que supone un aumento anual de ms de 350.000 registros. El 70% de las referencias estn en ingls y el 74% llevan resumen. Desde 1997 el acceso a Medline es gratuito y universal gracias a Internet y a la creacin del portal PubMed (http://www.ncbi.nlm.nih.gov/PubMed/).
Junto a su amplia cobertura y carcter gratuito una de las principales ventajas de la plataforma Pubmed es que permite realizar numerosas limitaciones de inters mdico clnico para las bsquedas (grupos etarios, gnero, tipo de estudio etc.). Dispone adems de un sofisticado tesauro, el MeSH (Medical Subject Headings), que permite realizar bsquedas con una gran precisin o exhaustividad. Ofrece adems numerosas posibilidades de cara a visualizar y exportar los resultados y numerosas bases de datos y recursos de inters cientfico integrados en la plataforma Pubmed.
23
http://www.fisterra.com/recursos_web/no_explor/pubmed.htm
http://www.infodoctor.org/neuro/medline.htm
http://www.nlm.nih.gov/bsd/pubmed_tutorial/m1001.html
24
Incluye literatura cientfica de Ciencias de la Salud publicada en estos pases desde 1982. Junto a los artculos procedentes de alrededor de 670 revistas, incluye tambin referencias de tesis, captulos de libro, actas de congresos, informes cientfico-tcnicos y publicaciones gubernamentales.
LILACS utiliza como lenguaje de indizacin los Descriptores en Ciencias de la Salud (DeCS), traduccin al espaol de los Medical Subject Headings (MeSH) de Medline.
25
Estas revisiones se difunden en la base de datos The Cochrane Library, cuya edicin en espaol es la Cochrane Library Plus e incluye la traduccin al espaol de la mayor parte de las revisiones.
Es posible el acceso gratuito gracias a la suscripcin institucional realizada por el Ministerio de Sanidad y Consumo en la direccin http://www.update-software.com/clibplus/clibplus.htm.
26
La base de datos Embase corresponde al repertorio bibliogrfico Excerpta Medica, editado desde 1947 en msterdam (Holanda) por la Excerpta Medica Foundation. Su cobertura es muy amplia: ciencias biomdicas y las ciencias bsicas relacionadas con ella, as como Odontologa, Psicologa, Enfermera y Veterinaria. Incluye ms de 5.000 publicaciones peridicas de unos 70 pases. Se diferencia de Medline en que incluye un mayor nmero de revistas europeas, con lo que subsana en parte el sesgo de Medline hacia las revistas angloamericanas. Las bsquedas pueden realizarse utilizando los trminos de su tesauro EMTREE, que contiene ms de 48.000 trminos y cerca de 200.000 sinnimos, muy similares a los del MeSH.
La editorial Elsevier Science B.V., productora de Embase, edita tambin la base de datos Embase.com (http://www.embase.com/), que permite la bsqueda en Medline (con registros desde 1966 hasta la actualidad) y Embase (desde 1974). Ambas bases de datos aportan anualmente unas 600.000 referencias bibliogrficas (2.400 registros diarios, aproximadamente), con una especial atencin a revistas y publicaciones de la Farmacologa. Una de las caractersticas ms peculiares es que no duplica los registros que aparezcan en ambas bases de datos. El 50 % de los registros contienen enlace al artculo en texto completo.
27
28
Bases de datos de Bibliotecas Universitarias. Bibliografas Nacionales (Biblioteca Nacional). Bases de datos de Libros en Venta (Agencia Nacional del ISBN). Catlogos de establecimientos comerciales.
Tesis Doctorals en Xarxa (TDX) permite el acceso y la consulta a texto completo de la tesis doctorales que han adherido a esta iniciativa Open Access ( http://www.tesisenxarxa.net/ ).
-
A nivel internacional, la fuente ms especializada para consultar tesis es Dissertation Abstracts, producida por el servicio norteamericano University Microfilm International (http://www.umi.com/). Las referencias se disponen bajo los epgrafes de una clasificacin temtica y contienen un resumen de autor que describe los detalles de la investigacin. Es posible solicitar copias en papel y en otros soportes de las tesis seleccionadas.
-
Otra fuente de inters es el Networked Digital Library of Theses and Dissertations (http://www.ndltd.org/), que permite consultar el texto completo de proyectos de final de carrera, tesinas y tesis doctorales.
-
29
30
Productor : UMI - Bell & Howell Information and Learning mbito temtico: multidisciplinar. Contenido: informacin bibliogrfica acerca de ms de un milln y medio de tesis doctorales y de licenciatura presentadas en ms de 500 universidades de todo el mundo. Desde 1980 los registros incluyen resumen del autor. Cobertura cronolgica: desde 1861. Cobertura geogrfica: internacional a partir de 1988; desde 1861 a 1987 slo Estados Unidos. Idioma de trabajo: ingls.
31
32