Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
The addition of either symbol to a Danger or Warning safety label indicates that an electrical hazard exists which will result in personal injury if the instructions are not followed. This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death.
DANGER
DANGER indicates an immediately hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.
WARNING
WARNING indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, can result in death or serious injury.
CAUTION
CAUTION indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, can result in minor or moderate injury.
CAUTION
CAUTION, used without the safety alert symbol, indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, can result in property damage.
NOTE: Provides additional information to clarify or simplify a procedure. PLEASE NOTE Electrical equipment should be installed, operated, serviced, and maintained only by qualified personnel. No responsibility is assumed by Schneider Electric for any consequences arising out of the use of this material. CLASS A FCC STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense. This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
ENGLISH ENGLISH
Hazard Categories and Special Symbols Read these instructions carefully and look at the equipment to become familiar with the device before trying to install, operate, service, or maintain it. The following special messages may appear throughout this bulletin or on the equipment to warn of potential hazards or to call attention to information that clarifies or simplifies a procedure.
63230-502-200A2 02/2004
ENGLISH
63230-502-200A2 02/2004
TABLE OF CONTENTS
IDENTIFICATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Supply Voltage Considerations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 WIRING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 PM8M2222 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 PM8M26 Using the Internal 24 Vdc Power Supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 PM8M26 Using an External Power Supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 PM8M22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D OUT (Digital Output) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D IN (Digital Input) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A OUT (Analog Output) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A IN (Analog Input) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Current Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voltage Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 15 16 17 18 18 18 18
ENGLISH
INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
VIEWING I/O STATUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 LEDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 TROUBLESHOOTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 SPECIFICATIONS FOR PM8M2222 AND PM8M26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 SPECIFICATIONS FOR PM8M22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
63230-502-200A2 02/2004
ENGLISH
63230-502-200A2 02/2004
Identification
PM8M2222
R1-R2: 240V MAX 30V MAX 2A CONT MAX S1-S2: 150V 150V
48
Designed in USA Diseado en EE. UU. Conu aux tats-Unis
Model number
MAX MAX
US
63230-502-200A2 02/2004
Safety
ENGLISH
DANGER
HAZARD OF ELECTRIC SHOCK, BURN, OR ARC FLASH
Apply appropriate personal protective equipment (PPE) and follow safe electrical work practices. See NFPA 70E. Only qualified workers should install this equipment. Such work should be performed only after reading this entire set of instructions. NEVER work alone. Before performing visual inspections, tests, or maintenance on this equipment, disconnect all sources of electric power. Assume that all circuits are live until they have been completely de-energized, tested, and tagged. Pay particular attention to the design of the power system. Consider all sources of power, including the possibility of backfeeding. Turn off all power supplying the equipment in which the I/O is to be installed before installing and wiring the I/O. Always use a properly rated voltage sensing device to confirm that power is off. The successful operation of this equipment depends upon proper handling, installation, and operation. Neglecting fundamental installation requirements may lead to personal injury as well as damage to electrical equipment or other property.
Installation
Supply Voltage Considerations
The following table describes the possible combinations of PM I/O modules that can be installed depending on control power voltage available.
Control Power Voltage Less than 208 V One PM8M22 One PM8M26 and one PM8M22 Two PM8M26s One PM8M2222 Control Power Voltage Greater than 208 V One PM8M22 One PM8M26 and one PM8M22 Two PM8M26s One PM8M2222 and one PM8M22 One PM8M2222 and one PM8M26 Two PM8M2222s
63230-502-200A2 02/2004
Mounting
ENGLISH
Refer to your power meter installation manual for minimum clearances and other guidelines for mounting PM I/O modules.
0.70 (17.8 mm) 2.73 (69.4 mm) 0.78 (20 mm) Dust cover 0.78 (20 mm) 3.56 (90.5 mm)
1. Turn off all power to the power meter and the equipment in which it is installed: a. Disconnect the metered voltage either by removing the fuses from the potential transformer (PT secondaries) or by turning off the voltage disconnect switch. b. Short circuit the current transformer (CT) secondaries. c. Remove the control power and any power sources to the auxiliary inputs and outputs. d. Always use a properly rated voltage sensing device to confirm that power is off. NOTE: If the power meter is not installed yet, install it first. Refer to your power meter installation manual. Before installing I/O modules, connect the phase current inputs. They will not be accessible after mounting the I/O module.
63230-502-200A2 02/2004
2. Follow the instructions that come with your anti-static or grounding strap to discharge static. NOTE: We recommend that you use an anti-static or grounding strap until you have completed installation of the PM I/O. 3. Remove the dust cover from the PM8 or previously installed I/O module. 4. Hook one side of the PM I/O (1) and snap it in place as shown (2).
ENGLISH
Wiring
1. Plug the connector into the PM I/O.
PM8M2222
2A L (+) External Power Source 3 - 30 V --N (-) 6 - 240 V ~
I/O Module
R1 R2
S1 S2 S1, S2 Common AI1 AI1 + AI2 AI2 + See note 1. See note 1. 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 600 max. + 600 max. + Load 100 mA Load 2A
~=
~=
~=
N (-)
Voltage source 0 - 5 V --- / current source 4 -20 mA. + Voltage source 0 - 5 V --- / current source 4 -20 mA. + R = Relay Output S = Status Input AI = Analog Input AO = Analog Output = Normally open contact = Normally closed contact = Fuse
See note 3. Shield Landing AO1 AO1 + AO2 AO2 + See note 2.
1. When in current mode, the input resistance is 250. When in voltage mode, the input resistance is 12.75 k. Acceptable voltage range is 0 to 5 Vdc. 2. Open circuit voltage is 15 Vdc. When the analog output is used in voltage mode, the output will source 0 to 20 mA of current. To convert this current to a voltage source, connect a 250 resistor across the output. 3. Grounding the shield is optional. If you want to ground the shield, you can use the shield landing terminal. If you use the landing, you must connect earth ground to the shield landing with an auxiliary wire. The shield landing is not connected internally. To prevent ground loops, we recommend that you only connect one side of the shield to ground.
ENGLISH
2. Using 12- to 24-gauge (0.23.3 stranded wire, strip 0.25 in (6 mm) from the end of each wire being connected to the terminal and insert the wire into appropriate hole of the connector. 3. Torque the wire binding screw 57 in-lb (0.56.79 Nm).
63230-502-200A2 02/2004
Module E/S
16 Charge
R1
R1 commun
2A
15 14 13 Charge Charge 2A
~=
R2
R2 commun 24 V 24 V + S1 S2
12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Charge
~=
REMARQUE : il est possible d'utiliser une seule alimentation externe la place des diverses alimentations reprsentes.
= Fusible
10
63230-502-200A2 02/2004
I/O Module
16 Load
R1
R1 Common
15 14 13 Load Load 2A
~=
R2
R2 Common 24 V S1 S2
~=
N (-)
~=
N (-) L (+)
~=
~=
N (-) L (+)
~= ~=
~=
N (-)
NOTE: A single external power source can be used in place of the multiple power sources shown.
= Normally open contact = Normally closed contact = Fuse
11
63230-502-200A2 02/2004
PM8M22
ENGLISH
I/O Module
10 Load 2A
R1
R1 Common
9 8 7 Load Load 2A
~=
R2
R2 Common
~=
N (-)
12
63230-502-200A2 02/2004
Setup
MAINT SETUP I/O D OUT (Digital Out)
D IN
(Digital In)
A OUT
(Analog Out)
A IN
(Analog In)
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Scroll to MAINT. Press MAINT. Press Setup. Enter your password. Scroll to I/O. Press I/O.
13
ENGLISH
63230-502-200A2 02/2004
Setup screens for D OUT (digital output) and D IN (digital input) are available for all three types of I/O module. Setup screens for A OUT (analog output) and A IN (analog input) are available on the PM8M2222 module.
ENGLISH
I/O SETUP
I/O SETUP
1;
D OUT
D IN
---:
1;
A OUT
A IN
---:
Scroll to access analog options for PM8M2222 (not displayed for other modules). Input or output designation Module position (A or B)
ANALOG IN B-AI 1
4 - 20 10 0
0
1; <->
4 - 20 0.01 0
500
+
14
63230-502-200A2 02/2004
Refer to your power meter installation and reference guides for operating instructions and explanations of the available setup options.
Digital outputs can be controlled internally with the alarm or externally with SMS or PLC. To assign or remove alarm capability for a digital output: 1. From the D OUT screen, scroll to the output you want to edit.
ALARM 1; <+ OK
Select ALARM.
15
ENGLISH
63230-502-200A2 02/2004
OVER 1A
**
AL-01
<->
**
Asterisks display to indicate that the digital output has alarm capability. They do not display if you remove the capability.
1;
4. Save changes.
D IN (Digital Input)
1;
<-
->
EDIT
Normal = simple ON/OFF digital inputs with timestamping. The periodic rate is less than 2 Hz with a pulse duration > 10 ms. Demand Interval Synch Pulse = accepts a demand synch pulse from a utility demand meter. Conditional Energy Control: you can configure one digital input to control conditional energy.
16
63230-502-200A2 02/2004
NOTE: When in input metering mode, you cannot enable a digital alarm for the digital input.
4 - 20 0 0
0
1; <->
05 VOLT or 420 MAMP = type of signal to be measured (V or mA). REGIS = Register assigned to to the analog output. LOWER and UPPER = range of user defined values an attached power meter will report.
17
ENGLISH
Input metering (not available on the PM8M22): used for ON/OFF digital inputs with a periodic rate between 2 and 25 Hz with a 50% duty cycle. No timestamping is provided for input metering mode.
63230-502-200A2 02/2004
A IN (Analog Input)
ENGLISH
1;
4 - 20 0 0
0
<->
05 VOLT or 420 MAMP = type of signal to be measured (V or mA). MULTI = Multiplier used in calculating data displayed: 0.001, 0.01, 0.1, 1, 10, 100, 1000 LOWER and UPPER = range of user defined values an attached power meter will report.
Mode
Current Mode
Output signal is 420 MAMP. REGIS = register assigned to to the analog output. LOWER = user defined value when current equals 4 mA. UPPER = user defined value when current equals 20 mA.
Voltage Mode
Output signal is 05 VOLT. REGIS = register assigned to to the analog output. LOWER = user defined value when voltage equals 0 Volts. UPPER = user defined value when voltage equals 5 Volts.
18
63230-502-200A2 02/2004
0 5 5
1; <->
10
}}}}}}}}}}
SI
50
50
100
10
{{{{{{{{{{
A-S1 A-S2
50
100
10
}}}}}}}}}}
100
This displays a number between the user defined upper and lower limit values proportional to the input or output.
ANALOG OUTPUTS
0.00 4.00
1; <->
10
}}}}}}}}}}
B-AO1 B-AO2
50 100
50
100
The bar graph is a visual representation of the percentage of the user defined full scale reading.
10
{{{{{}}}}}
19
ENGLISH
63230-502-200A2 02/2004
LEDs
(On bottom edge of module)
ENGLISH
PM8M2222
LED flashes green to indicate the unit is operating. (PM8M26 and PM8M2222).
Digital input LEDs (S 1, 2, etc.) are red when inputs are active (ON).
Relay output LEDs (R 1, 2, etc.) are red when outputs are active (ON).
Troubleshooting
DANGER
HAZARD OF ELECTRIC SHOCK, BURN, OR ARC FLASH
This equipment must be installed and serviced only by qualified personnel. Qualified persons performing diagnostics or troubleshooting that require electrical conductors to be energized must comply with NFPA 70 E Standard for Electrical Safety Requirements for Employee Workplaces and OSHA Standards 29 CFR Part 1910 Subpart S Electrical.
Solution Check to see if set for input metering mode. See D OUT (Digital Output) on page 15. Check external power connections. Ensure that control power voltage is adequate for modules installed. See Supply Voltage Considerations on page 6.
Ensure that the total load resistance is 250. Meter resistance can affect load resistance.
Analog input that is set to 420 The input current is less than 3.6 mA. Check for open connection to analog displays 32767. input and check quality of current source.
20
63230-502-200A2 02/2004
Input Current Draw (Maximum) 2 mA Turn on Time (Max.) Turn off Time (Max.) Turn on voltage Turn off voltage Maximum input frequency 1 msec 1 msec 20 V 5V 25 Hz 50% duty cycle (20 msec ON, 20 msec OFF)
Digital Output AC/DC Ratings for 2222 and 26 Load Voltage Range Load Current Maximum output frequency Expected mechanical life Contact ratings Analog Inputs for 2222 Input voltage/current range Accuracy Maximum input voltage Temperature drift 05 Vdc or 4-20 mA user selectable 0.2% full scale 5.1 Vdc 50 ppm/C typical 0 to 240 Vac, 0 to 30 Vdc 2 A rms, 5 A peak for 10 s once every hour 1 Hz 50% duty cycle (500 msec on, 500 msec off) 15 million operations 250,000 operations at 2 A 250 Vac
21
63230-502-200A2 02/2004
Internal 24 V Power Source (PM8M26 only) Output voltage Output current Maximum load 2034 Vdc 10 mA max. 8 digital inputs
22
63230-502-200A2 02/2004
Input Current Draw (Maximum) 5 mA @ 24 Vdc Turn ON Time (Max.) Turn OFF Time (Max.) Turn ON voltage Turn OFF voltage Maximum input frequency Digital Output AC/DC Ratings Load Voltage Range Load Current Maximum output frequency Expected mechanical life Contact ratings Standards Product US Canada EU UL508 cUL508 IEC61010-1 3 to 240 Vac, 3 to 30 Vdc 2 A rms 5 A peak for 10 s once every hour 1 Hz 50% duty cycle (500 msec on, 500 msec off) 15 million operations 250,000 operations at 2 A 250 Vac 500 msec 500 msec 19 Vdc 3 Vdc 1 Hz 50% duty cycle (500 msec on, 500 msec off)
23
63230-502-200A2 02/2004
24
Schneider Electric Power Management Operations 295 Tech Park Drive, Suite 100 LaVergne, TN 37086 Tel: +1 (615) 287-3500 www.powerlogic.com
This product must be installed, connected, and used in compliance with prevailing standards and/or installation regulations. As standards, specifications, and designs change from time to time, please ask for confirmation of the information given in this publication. Ce produit doit tre install, raccord et utilis conformment aux normes et/ou aux rglements dinstallation en vigueur. En raison de lvolution des normes et du matriel, les caractristiques et cotes dencombrement donnes ne nous engagent quaprs confirmation par nos services. Este producto deber instalarse, conectarse y utilizarse en conformidad con las normas y/o los reglamentos de instalacin vigentes. Debido a la evolucin constante de las normas y del material, es recomendable solicitar previamente confirmacin de las caractersticas y dimensiones.
63230-502-200A2