CopyrightCONNECTIASOLUTIONSFACTORYS.L.

FONETCONTROLEC

Fonet Control EC-101

MANUAL DE INSTALACIN Y PROGRAMACIN

CopyrightCONNECTIASOLUTIONSFACTORYS.L

ConsideracionesacercadeesteMANUAL

Estemanualproporcionalasinstruccionesnecesariasparalainstalacinyprogramacindel dispositivo Fonet Control EC, desarrollado y fabricado por CONNECTIA SOLUTIONS FACTORYS.L.. CONNECTIA SOLUTIONS FACTORY S.L. recomienda la lectura detallada de este documentoparaunacorrectainstalacinyprogramacindeldispositivoFonetControlEC, ascomoparagarantizarunfuncionamientocorrectoyeficientedelmismo.Mantengaeste manualenunlugarseguro. FONET CONTROL EC, EASYCARE Y CONNECTCARE y sus logos son marcas comerciales de CONNECTIA SOLUTIONS FACTORY, registrada en Espaa. Todos los dems nombres propios de programas, sistemas operativos, equipos hardware, etc. que aparecen en este libro son marcas registradas de sus respectivas compaas u organizaciones. Se pueden obtener copias adicionales de este manual en el sitio Web de CONNECTIA SOLUTIONSFACTORYS.L.:www.connectia.es Reservados todos los derechos, incluyendo la reproduccin, traduccin, transformacin o adaptacin de cualquier tipo sin el previo permiso expreso de CONNECTIA SOLUTIONS FACTORYS.L.. CONNECTIASOLUTIONSFACTORYS.L.,2005 C/ColadadePozuelo,20 PolgonoIndustrialVentorrodelCano 28925Alcorcn Madrid(ESPAA) CONNECTIASOLUTIONSFACTORYS.L.sereservaelderechoderevisinymodificacin delhardwareyelsoftwaredescritoenestapublicacinsinprevioaviso. DeclaracindeGarantayResponsabilidadLimitada CONNECTIA SOLUTIONS FACTORY S.L. se reserva el derecho de revisar esta publicacin y realizar cambios al contenido de la misma sin la obligacin de notificar a alguna persona de tal revisin o los cambios. CONNECTIA SOLUTIONS FACTORY S.L. ofrece esta publicacin tal como est. Si bien CONNECTIA SOLUTIONS FACTORY ha comprobado fehacientemente la calidad de este documento, no se hace responsable de las consecuencias derivadas del uso de la informacincontenidaenl.

FONETCONTROLEC

Pgina2de36

CopyrightCONNECTIASOLUTIONSFACTORYS.L

FONETCONTROLECYCALLNETCONTROLEC Existen dos tipos de dispositivos de habitacin denominados Fonet Control EC y Callnet Control EC. La nida diferencia es que el dispositivo denominado Fonet dispone de teclado numrico integrado mientrasqueeldispositivodenominadoCallnetnodisponedeteclado completo y solo tiene una tecla de colgado. En general, todas las caractersticasdeldispositivoFonetControlECquesedescribeneneste manualsonequivalentesparalosdispositivosCallnetECexceptotodas aquellasqueserealicenconeltecladonumricointegrado.

CallnetControlEC

FonetControlEC

FONETCONTROLEC

Pgina3de36

CopyrightCONNECTIASOLUTIONSFACTORYS.L

1 INTRODUCCIN....................................................................................................................................... 5 1.1 CARACTERSTICAS PRINCIPALES........................................................................................................... 6 1.1.1 Diferencia entre dispositivos Fonet y Callnet ................................................................................. 6 1.1.2 Dispositivo de Intercomunicacin................................................................................................... 6 1.1.3 Gestin de Alarmas Asistenciales ................................................................................................... 7 1.1.4 Control de Luces ............................................................................................................................. 8 1.2 DESCRIPCIN DE CONEXIONES Y ELEMENTOS DE CONFIGURACIN. ..................................................... 9 1.2.1 Conexiones y elementos inferiores .................................................................................................. 9 1.2.2 Conexiones tipo usb para pulsadores tipo pera.......................................................................... 9 1.2.3 Conexiones posteriores de instalacin.......................................................................................... 11 2 INSTALACIN FISICA .......................................................................................................................... 14 2.1 2.2 3 UBICACIN ......................................................................................................................................... 14 INSTALACIN MURAL ......................................................................................................................... 15

CABLEADO Y CONEXIONADO (MODELO EC101)......................................................................... 16 CONEXIONADO DE FONET CONTROL EC............................................................................................. 16 VISTA DE PLACA DE CONTROL ........................................................................................................... 16 ALIMENTACIN .................................................................................................................................. 17 CONEXIN A LNEA TELEFNICA. ....................................................................................................... 19 MODO DE CABLEADO INTEGRADO ...................................................................................................... 20 ENTRADA DIRECTA PARA TIRADOR DE BAO ...................................................................................... 20 CONTROL DE LUCES DE HABITACIN Y SALIDA PARA LUZ EXTERIOR DE SEALIZACIN DE LLAMADA/PRESENCIA. ...................................................................................................................................... 21 3.7.1 Luz de sealizacin de llamada/presencia. ................................................................................... 23 3.7.2 Salidas para rels de control de luces cabecero y techo............................................................... 24 3.8 CONEXIONADO DE LAS PERAS ............................................................................................................ 24 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7

PROGRAMACIN DEL DISPOSITIVO .............................................................................................. 26 4.1 PROGRAMACIN DE LOS CANALES RF (OPCIONAL)............................................................................ 26 4.1.1 Procedimiento de aprendizaje paso a paso................................................................................... 27 4.1.2 Borrado de transmisores............................................................................................................... 28 4.2 PROGRAMACIN DE LAS FUNCIONALIDADES DE INTERCOMUNICACIN .............................................. 28 4.2.1 Modo Da / Noche ......................................................................................................................... 28 4.2.2 Modo de Programacin ................................................................................................................ 28 4.2.3 Resetear el Fonet Control EC en Modo Estndar......................................................................... 29 4.2.4 Resetear el Fonet Control EC en Modo de Marcacin Rpida..................................................... 29 4.2.5 Modos de Operacin del Fonet Control EC.................................................................................. 29 4.2.6 Comandos de Programacin del Fonet Control EC ..................................................................... 29 4.2.7 Introducir Caracteres DTMF Especiales...................................................................................... 32 4.2.8 Test de Funcionamiento Conectado a una Extensin Analgica .................................................. 32

ESPECIFICACIONES TCNICAS ........................................................................................................ 35

FONETCONTROLEC

Pgina4de36

CopyrightCONNECTIASOLUTIONSFACTORYS.L

1 INTRODUCCIN
EasyCare es una solucin desarrollada por CONNECTIA SOLUTIONS FACTORY para la gestin de alarmas asistenciales y la comunicacin entre pacienteyenfermera. FonetControlECeseldispositivodehabitacinqueformapartedelsistema EasyCare. El dispositivo auna la funcionalidad de control de seales luminosasconlagestindeintercomunicacin. Comodispositivointercomunicadortelefnicoseintegraenlaredtelefnica como un terminal de extensin analgica permitiendo la intercomunicacin entreelresidenteyelcuidador. Elcircuitodecontrolintegradopermitelarecepcindesealesprovenientes tanto de dispositivos de llamadas cableados, como son pulsadores asistenciales tipo pera o tiradores de bao, como, opcionalmente, de dispositivos inalmbricos va radiofrecuencia, tales como pulsadores con botndepnicotipomedallnopulsera,detectoresdecadas,etc. Como Funcionalidad aadida, el dispositivo Fonet Control EC, permite controlarlaslucesdelashabitacionesdelosresidentes. Fonet Control EC est diseado para ser montado en pared en las habitaciones de los residentes, en las inmediaciones de las camas junto con lospulsadorestipoperaobienenotrasestanciasozonascomunessinlas mismas.

FONETCONTROLEC

Pgina5de36

CopyrightCONNECTIASOLUTIONSFACTORYS.L

1.1 Caractersticas Principales

ElFonetControlECposeelassiguientescaractersticasprincipales: Funcionacomodispositivointercomunicadortelefnico. Gestionalasalarmasasistencialesdelosresidentesdelahabitacinen las que se ubica estableciendo comunicacin con la central de enfermeray/oactasobrelassealesluminosasdepasillo. Controlalaslucesdelahabitacin. 1.1.1 Diferencia entre dispositivos Fonet y Callnet ExistendostiposdedispositivosdehabitacindenominadosFonetControl EC y Callnet Control EC. La nida diferencia es que el dispositivo denominado Fonet dispone de teclado numrico integrado mientras que el dispositivodenominadoCallnetnodisponedetecladocompletoysolotiene una tecla de colgado. En general, todas las caractersticas del dispositivo FonetControlECquesedescribenenestemanualsonequivalentesparalos dispositivosCallnetECexceptotodasaquellasqueserealicenconelteclado numricointegrado. 1.1.2 Dispositivo de Intercomunicacin Situado en la habitacin o en cualquiera de las estancias donde se desee establecerunpuntodecomunicacin,eldispositivoFonetControlseconecta a la red telefnica interna actuando como un terminal para una extensin analgicaPABXdecualquiercentralitadelmercadoperoconcaractersticas exclusivas que lo hacen particularmente apropiado para la funcin de intercomunicacinparaentornosresidencialesyhospitalarios: descuelguey cuelgue automtico y funcin manos libres. Estas caractersticas permiten a los cuidadores establecer comunicacin con los residentes sin que estos actensobreeldispositivo. Lasfuncionalidadesdetalladassonlassiguientes: ConexinaunaextensinanalgicadelsistemadetelefonaPBXoala redtelefnicaconmutada. Funcinmanoslibresconmicrfonoyaltavozincorporado. Acceso a la lnea y marcado libre desde el teclado (pulsando 0 = lneaabierta). Conexindeuntelfonosupletorioexterno. Hasta 7 nmeros de marcado rpido mediante un dgito prefijo. (Prefijo=5pordefecto) Marcadoaunaextensininternaoaunnmeroexterno.

FONETCONTROLEC

Pgina6de36

CopyrightCONNECTIASOLUTIONSFACTORYS.L

Cdigoparaactivarelrelquecancelalasalarmasasistencialesdesde elteclado(pordefectoempiezacon4=4444). Cdigoparaactivarelrelquecancelalasalarmasasistencialesdesde unterminaltelefnicoremoto(pordefecto8). Tiempo de Conversacin lmite en minutos (por defecto = 60) con opcindetiempoilimitado. Llamadadirectaaunnmeropreviamentealmacenadodesdeelbotn Asistencia. OpcinMododayModonocheparallamaradosnmerosdistintos desdeelbotnAsistencia. Contacto SW para llamar desde un pulsador externo a un nmero previamente almacenado, distinto del nmero almacenado para la teclaAsistencia. Descuelgueautomticodelallamadaentrante(configurablemediante uninterruptor). Colgadoautomticodelallamadacuandoelextremoremotocortala llamada. CuelguepresencialmediantelateclaCancelar. Ajuste del volumen del telfono manos libres mediante un potencimetro. 1.1.3 Gestin de Alarmas Asistenciales El dispositivo Fonet Control EC est especficamente diseado para ser utilizado en sistemas de gestin de alarmas asistenciales EasyCare. Los residentes de las habitaciones en las que se encuentra ubicado el Fonet Control EC pueden solicitar asistencia pulsando el botn integrado en el dispositivo,utilizandolospulsadoresdecamadetipopera(dosporcada dispositivo), utilizando los tiradores de bao o mediante llamadores de RF (opcional). En cuanto a la gestin de las alarmas asistenciales las caractersticas ms importantesdelFonetControlECsonlassiguientes: Botn frontal integrado con indicador luminoso de activacin de alarma(pilotoencendido),atencinpresencialporpartedelcuidador (piloto intermitente) y cancelacin de la alarma. (Modelos EC100, EC101,EC200,EC201). Entrada de cancelacin remota va telefnica de las alarmas asistenciales,atravsdelaplacadeintercomunicacintelefnica.
FONETCONTROLEC Pgina7de36

CopyrightCONNECTIASOLUTIONSFACTORYS.L

Conectoresparadospulsadorestipopera. Entradadirectaparatiradordebao. Entradaauxiliarparapulsadorexternoparacontroldeluzdetecho. Receptor de radiofrecuencia de dos canales independientes para dispositivostiporollingcode(funcionalidadopcional). Salida directa (a 24V) para luz individual de pasillo (luz indicativa exterior a la habitacin). La luz se enciende indicando que existe solicituddeasistencia(modelosEC100,EC101,EC110,EC111,EC200, EC210). Tres Salidas directas directas (a 24V) para luces de sealizacin de llamada,presenciayatencinmdica.Lasalidadepresenciaseactiva cuando se pulsa cualquiera de los mtodos de activacin de alarma anteriormente descritos. La salida de presencia se activa cuando se activa el botn forntan del dispositivo o las entradas auxiliares destinadas a tal fin. La salida de alarma mdica se activa cuando se cumple que est activa presencia y se vuelve a pulsar uno de los botoenes donde se pulso para llamada o bien mediante la entrada digital directa habilitada para dicho fin. (modelos EC200, EC201, EC210,EC211). Cuatro entradas digitales. Una entrada para activacin de presencia/cancelacin (primer pulsacin presencia, segunda cancelacin), una entrada para presencia, una entrada para cancelacin y otra entrada para activacin directa de alarma mdica. (modelosEC200,EC201,EC210,EC211). Funcin de llamada automtica al activar la alarma asistencial (modelosEC101,EC111,EC201,EC211). 1.1.4 Control de Luces El equipo Fonet Control EC permite controlar las luces de la habitacin donde se encuentre instalado. Las caractersticas principales son las siguientes: Pulsadores de encendido/apagado de las luces de cabecero y techo integradosenlasperas. Dosversiones:unaconluzdetechoydoslucesdecabeceroyotracondos lucesdetechoyunadecabecero. Control de la luz de techo desde un pulsador de pared a la entrada de la habitacin.

FONETCONTROLEC

Pgina8de36

CopyrightCONNECTIASOLUTIONSFACTORYS.L

Controldelaluzdeasistenciaexternadelahabitacin.

1.2 Descripcin de Conexiones y elementos de configuracin.

EldispositivoFonetControlECdisponedediversasconexionesyelementos de configuracin tanto para su instalacin como para su utilizacin como dispositivo de habitacin en el sistema. Las conexiones de instalacin se sitan en la parte trasera del dispositivo mientras que las conexiones necesarias para conexin de pulsadores y configuracin del dispositivo se sitan en la parte inferior del dispositivo de forma que sean accesibles inclusoconelmismoempotradoenlapared. 1.2.1 Conexiones y elementos inferiores Son elementos que se sitan en la parte inferior del dispositivo y son accesiblesenmodoinstalado. 1.2.2 Conexiones tipo usb para pulsadores tipo pera. Situadas en la parte inferior del dispositivo permiten conectar dos pulsadores de tipo pera a ambos lados del mismo. El conector USB tiene cincocontactosconelsiguienteesquema NPin
1 2 3 4 Pantalla

Descripcin
Entradapulsadorluzcabecero Entradapulsadorluzhabitacin Entradapulsadoralarma Entradasegurodesconexin +24V

Fig.DescripcindepinesdelconectorUSBdelospulsadorestipopera.

Nota:ElconectorUSBexteriordelladoderechonoseutilizaenlosmodelos FonetControlEC.
FONETCONTROLEC Pgina9de36

CopyrightCONNECTIASOLUTIONSFACTORYS.L

1.2.2.1 Pulsadores para aprendizaje de receptor de radiofrecuencia (Opcional).

Si el dispositivo dispone de receptor de radiofrecuencia cada uno de estos pulsadores activan el sistema de aprendizaje de un canal de recepcin. Mantenindolopulsadojuntoconelemisorelledseenciendeconfirmandola asignacindelcanal.
1.2.2.2 Switch de descolgado automtico.

Permite habilitar o inhabilitar la funcionalidad de descolgado automtico. Normalmente el dispositivo Fonet Control EC implementa la funcin de descolgado automtico que permite la intercomunicacin en modo desatendido pero, en casos concretos, puede ser necesario inhabilitar esta funcionalidad.Paraellohayqueponerelswitchenlaposicinizquierda.

1.2.2.3 Conector ripo RJ11 para telfono supletorio.

Proporciona un punto para conectar un telfono auxiliar supletorio. Esta conexinparaunalneatelefnicaanalgicaesindependientedelcircuitode control,sirviendoslodesoportefsico.Slosederivaunalneaenparalelo paraelfuncionamientodeltelfonoincorporadoenlaplacadetelefona.La salidasirveparaacoplaruntelfonosupletorio. El conector de salida, RJ6, es unconector de tipo RJ11. La configuracin de lospineseslasiguiente:
NPin 1 Descripcin Sinconexin

FONETCONTROLEC

Pgina10de36

CopyrightCONNECTIASOLUTIONSFACTORYS.L

2 3 4

Hilolnea2 Hilolnea1 Sinconexin

Fig.Descripcindepinesdelconectordetelfonosupletorio.

IMPORTANTE: la lnea telefnica debe ser una lnea analgica. Connectia SolutionsFactorynosehaceresponsabledelefectoquepudieraproducirla conexindeunalneadigitalenelFonetControlEC. 1.2.3 Conexiones posteriores de instalacin Se trata de elementos de conexin para la instalacin del dispositivo y se sitan ensuparte traseraquedandoinaccesiblesunavezque el dispositivo queda empotrado. El acceso a estos dispositivos se realiza mediante las ventanaspracticablesposteriores.
1.2.3.1 Conexin de Alimentacin +24V

Esta conexin est protegida frente a cambios de polaridad, y consta de 3 terminales para evitar confusiones con la conexin del pulsador de alarma bao.Laconfiguracindelosborneseslasiguiente:
NPin 1 2 3 Descripcin +24V Sinconexin 0V

Fig.Descripcindepinesdelbornerodealimentacin.

1.2.3.2 Conexin telefnica RJ45

Elconectordeentrada,RJ3,esunconectordetipoRJ45.Laconfiguracinde lospineseslasiguiente:

FONETCONTROLEC

Pgina11de36

CopyrightCONNECTIASOLUTIONSFACTORYS.L

NPin 1 2 3 4 5 6 7 8

Descripcin Sinconexin Sinconexin Sinconexin Lnea1 Lnea1 Sinconexin Sinconexin Sinconexin

Fig.Descripcindepinesdelconectordeentradatelefnico.

1.2.3.3 Conector de Control de Iluminacin

SRJ4.EsunconectordetipoRJ45hembracuyaconfiguracindepinesesla siguiente: DiagramadepinesdeunconectorRJ45. NPin

1 2

Descripcin
Salidanicadeluzexternadeasistenciadehabitacin. SalidadecontroldereldeluzCabeceroIzquierdo(mirandode frente). +24V +24V

3 4

FONETCONTROLEC

Pgina12de36

CopyrightCONNECTIASOLUTIONSFACTORYS.L

5 6

Salidadecontroldereldeluzdetecho. Salida de control de rel de luz Cabecero Derecho (mirando de frente). +24V EntradadePulsadorexternodeluzdetecho.

7 8

Fig.Descripcindepinesdelconectordecontroldeiluminacin. Las salidas para los rels estn diseadas para la absorber la corriente de activacin de la bobina (mximo 100mA), estn protegidas frente a cortocircuitosa+24Vo0/24. Lasalidanicaparaluzdehabitacinestdisponiblesenlosdispositivosde modelos EC100, EC101, EC110, EC111, EC200 y EC210. La luz conectada a esta salida de 24V se enciende cuando se activa una alarma asistencial, parpadeacuandohaypresenciayseapagacuandosecancela.Estdiseada para la absorber un corriente mxima de 100mA, est protegida frente a cortocircuitosa+24Vo0/24. La entrada para el pulsador externo de la luz de techo permiteconectar un pulsadorexternoparaelencendido/apagadodelaluzdetecho(salidaderel del pin 5). Esta entrada tiene una impedancia de 4K, y se activa al conectarlaa+24Vmedianteunpulsador.
1.2.3.4 Conector de Entrada para Tirador de Alarma en Bao

EselconectorCN1,cuyaconfiguracindepineseslasiguiente:
NPin 1 2 Descripcin +24V Entradapulsadoralarmabao Fig.Descripcindepinesdelconectordealarmadebao.

Esta entrada tieneunaimpedancia de 4K,y seactivaal conectarlaa +24V medianteunpulsador.

FONETCONTROLEC

Pgina13de36

CopyrightCONNECTIASOLUTIONSFACTORYS.L

2 INSTALACIN FISICA 2.1 Ubicacin

El dispositivo Fonet Control EC est especficamente diseado con dispositivodehabitacinderesidente/pacienteparacolocarempotradoenla paredocabecero. El dispositivo Fonet Control EC tendr, como mnimo, conexionado para alimentacin y para lnea telefnica. Opcionalmente (dependiendo del modeloydelautilizacinqueselevayaadaraldispositivo)dispondrde cableadoparatiradordebao,salidaspararelsparacontroldeiluminacin de habitacin, entrada de pulsador para encendido/apagado de luz de habitacin y/o salidas luminosas de sealizacin y pulsadores externos de presencia, cancelacin y atencin mdica. Todo este conexionado se realiza porlaparteposteriordeldispositivo. Es por esto que ser necesario situarlo normalmente sobre una caja de registroendondesecentralizarnlasconexionestraserasdeldispositivo.

La situacin habitual es junto a la cama en cualquier de los lados en las habitaciones individuales y entre las dos camas en caso de tratarse de habitacionesdobles.

FONETCONTROLEC

Pgina14de36

CopyrightCONNECTIASOLUTIONSFACTORYS.L

Comotododispositivoelectrnicoydecomunicacindebersituarseenun lugarnoexpuestoaextremosdetemperatura,humedad,polvoyproductos qumicosoalaluzdelsoldirecta.

2.2 Instalacin Mural

Se suministra un soporte mural metlico que permite fijar fcilmente el dispositivo a la pared mediante tornillos de sujecin. Para ello hay que realizarlossiguientespasos: 1. Colocarelsoportesobrelacajaderegistrodelahabitacindelaforma queseindicaenlafigura6,parapermitirelpasodeloscablesaambos lados. 2. Marcar sobre la pared la zona donde se desean realizar los taladros para fijar los tornillos de sujecin. 3. Realizarlostaladrosenlapared. 4. Insertar tacos de plstico en los orificiospracticados. 5. Colocar el soporte sobre la pared separando los cables de alimentacin, voz y datos a la derecha y el tirador de bao, el cabledelucesyeldeE/Sdigitalesa laizquierda. 6. Atornillarelsoporte. 7. Conectar los cables en su conector correspondiente. Es importante conectar el de alimentacin el ltimo. 8. Sujetar el Fonet Control EC a las lengetas del soporte en las tres ventanaspracticadasenlapartetraseradelacarcasa. 9. AtornillarelFonetControlECalsoporteenelorificiodelaparte inferiorutilizandounaherramientallavedetipoAllen.
Losorificiossealadosencolorazulpermitenfijarelsoportealaparedmediantetornillos. LaslengetassealadasenrojopermitensujetarelFonetControlsobreelsoporte. ElorificiosealadoenverdepermitefijarelFonetControlenelsoporte.

FONETCONTROLEC

Pgina15de36

CopyrightCONNECTIASOLUTIONSFACTORYS.L

3 CABLEADO Y CONEXIONADO (modelo EC101)

El cableado necesario para el dispositivo Fonet Control EC depende del modelo especfico y del uso que se le vaya a dar dentro del sistema EasyCare. EnestaseccinseexplicarelsistemaFonetControlEC101.

3.1 Conexionado de Fonet Control EC

Todas las conexiones necesarias para la instalacin del dispositivo Fonet Control EC se realizan por la parte trasera del dispositivo a travs de dos ventanasprcticablesysobrelaplacadecontroldeldispositivo.

3.2 Vista de Placa de Control

Todas las conexiones necesarias para instalacin se realizan sobre los conectores de la placa de control del dispositivo. En este manual, para ilustrar grficamente el modo de conexionado se utilizar una vista frontal
FONETCONTROLEC Pgina16de36

CopyrightCONNECTIASOLUTIONSFACTORYS.L

delaplacadecontrol.Puestoquelasconexionesserealizarnsiempreporla parte posterior del dispositivo hay que tener en cuenta que la orientacin serlainversaaladelasfotografasdelaplacaquedandoalavistalaparte derechaalaizquierdayvicervesa. Enlasiguientefigurasemuestralaposicindelaplacadecontroldentrodel dispositivoFonetControlEC.

3.3 Alimentacin
Se proporcionar alimentacin continua a 24V conectando en la borna desenchufable.

FONETCONTROLEC Pgina17de36

CopyrightCONNECTIASOLUTIONSFACTORYS.L

Esta conexin est protegida frente a cambios de polaridad, y consta de 3 terminales para evitar confusiones con la conexin del pulsador de alarma bao.Laconfiguracindelosborneseslasiguiente:
NPin 1 2 3 Descripcin +24V Sinconexin 0V

Fig.Descripcindepinesdelbornerodealimentacin.

FONETCONTROLEC

Pgina18de36

CopyrightCONNECTIASOLUTIONSFACTORYS.L

3.4 Conexin a lnea telefnica.

Se realizar la conexin utilizando un cable RJ45 macho situando el par telefnico en los pines 4 y 5 del conector. El conector se introducir en el conectorhembrasituadoatalefecto.

Enlasiguientefigurapuedeverselavistatrasera.

FONETCONTROLEC Pgina19de36

CopyrightCONNECTIASOLUTIONSFACTORYS.L

3.5 Modo de cableado integrado

ConnectiaSolutionsFactoryhacomprobadoenuslaboratoriolaposibilidad de utilizar el mismo cable UTP para la lnea telefnica y de alimentacin a +24V.

3.6 Entrada directa para tirador de bao

Existeunconectordedosbornasconectablesparalaconexindelaentrada directadeltiradordebao.

FONETCONTROLEC Pgina20de36

CopyrightCONNECTIASOLUTIONSFACTORYS.L

3.7 Control de luces de habitacin y salida para luz exterior de sealizacin de llamada/presencia.
Tanto las salidas para los rels para control de luces de cabecero derecho e ixzquiero y luz de techo como la entrada para pulsador externo para encendido/apagadodeluzdetechosesitanenunconectorRJ45.Lasalida paraluzdeasistenciadehabitacin(luzquenormalmentesesitaencimade la puerta y que se enciende cuando hay llamada y parpadea cuando hay presencia)tambinsesituaenelmismoconector.

Esquema de conexionado de luces de cabecero y techo, pulsador externo de luz de techoysalidaparaluzdeavisoexteriordehabitacin.

FONETCONTROLEC

Pgina21de36

CopyrightCONNECTIASOLUTIONSFACTORYS.L

FONETCONTROLEC Pgina22de36

CopyrightCONNECTIASOLUTIONSFACTORYS.L

ElesquemadepinesdelconectorRJ45semuestraacontinuacin

1. Salida de luz de sealizacin llamada /presencia 2. Salida de rel para luz cabecero izquierdo. 3. +24V 4. +24V 5. Salida de rel de luz de techo. 6. Salida de rel para luz cabecero derecho. 7. Entrada para pulsador externo de luz de techo. 8. Entrada para pulsador externo de luz de techo.

3.7.1 Luz de sealizacin de llamada/presencia.

1 4 Luz de llamada/presencia

FONETCONTROLEC

Pgina23de36

CopyrightCONNECTIASOLUTIONSFACTORYS.L

3.7.2 Salidas para rels de control de luces cabecero y techo

2. 3

Luz cabecero izquierdo 4 5 Luz techo 4 6 7 8 Pulsador externo de luz de techo 6. Luz cabecero derecho

3.8 Conexionado de las Peras

Los pulsadores tipo pera suministrados con el dispositivo Fonet Control ECpuedenserdedostipos: Peras con pulsador de alarma asistencial nicamente, indicado para aquellasinstalacionesenlasquenosedeseacontroldeluces. Peras con pulsador de alarma asistencial, encendido/apagado de luz de cabecero y encendido/apagadodeluzdetecho. pulsador pulsador de de

Estas peras se conectan al Fonet mediante el conector USB. Este conector no se usa como puerto de comunicaciones sino que tiene la misin de ser fcilmenteextrableanteuntirnbrusco,paraevitarposiblesaccidentespor parte de los usuarios. Cuando se produce esto se genera un evento de desconexin de pera. El dispositivo reconoce el nmero de peras conectadasenelarranqueninguna,unaolasdosynogenerareventode desconexin en el arranque. Si posteriormente se conectara alguna el funcionamientoseraelnormal.

FONETCONTROLEC

Pgina24de36

CopyrightCONNECTIASOLUTIONSFACTORYS.L

NOTA:ElconectorUSBdelextremoizquierdodeldispositivonoes funcionalenlagamaECdeldispositivoFonetControl.Hayquetener cuidadodenoconfundirloconelconectordeperaizquierda.

FONETCONTROLEC

Pgina25de36

CopyrightCONNECTIASOLUTIONSFACTORYS.L

4 PROGRAMACIN DEL DISPOSITIVO

El dispositivo Fonet Control EC dispone de ciertas funcionalidades que precisandeprogramacin.Acontinuacinseexplicancadaunadeella.

4.1 Programacin de los Canales RF (Opcional)

LaplacadecontrolpuedeposeerdoscanalesreceptoresdeRFquepermiten recibir seales procedentes de dispositivos emisores, tales como pulsadores de pulsera o medalln. Se trata de dos receptores digitales de RF con una frecuenciadetrabajode433.92MHz. Estos receptores permiten decodificar las seales provenientes de dos transmisores independientes equipados con el sistema de encriptacin KEELOQ. LospulsadoresPUL2 yPUL3 permiten a los decodificadoresel aprendizaje del cdigo identificador propio de cada transmisor, sin necesidad de reprogramarelsistema.Duranteelprocesodeaprendizaje,eldecodificador identifica el transmisor y almacena los parmetros (clave e informacin de sincronizacin) en la memoria no voltil para el uso futuro. Despus del aprendizaje, el decodificador reconocer el transmisor y responder normalmente.

La capacidad de aprendizaje de los decodificadores simplifica el reemplazo de los transmisores perdidos. Cuando se pierde un transmisor, el usuario

FONETCONTROLEC

Pgina26de36

CopyrightCONNECTIASOLUTIONSFACTORYS.L

puede ensear al decodificador la clave del transmisor reemplazado. El decodificadordecadacanalpermiteaprenderhasta7transmisoresdistintos.

Cuando se pierde un transmisor, se recomienda borrar la memoria y reaprenderlostransmisoresexistentes.Deestemodo,sedenegarelacceso deltransmisorperdidoalsistema. 4.1.1 Procedimiento de aprendizaje paso a paso Presionar y mantener el botn de aprendizaje del canal correspondiente hasta que el LED primero se encienda y luego se apague un segundo ms tarde. PresionarelbotndeltransmisorRF. ElLEDemitirundestellobrevemente. PresionarelbotndeltransmisorRFnuevamente. ElLEDemitirundestelloporsegundavez. Presionarelbotndeltransmisordenuevoparadeterminarsielintentode aprendizaje ha terminado con xito. El LED lucir un destello slo si el transmisorestcorrectamenteaprendido.

FONETCONTROLEC

Pgina27de36

CopyrightCONNECTIASOLUTIONSFACTORYS.L

4.1.2 Borrado de transmisores Presionar y mantener presionado el pulsador PUL2 o PUL3. El LED se encenderduranteunsegundoyseapagardenuevo. Continuar mantenindolo pulsado durante alrededor de 10 segundos hasta queelLEDseenciendaotravez. Entonces soltar el botn PUL2 o PUL3. El LED se apagar finalmente indicandoquelamemorianovoltilhasidoborrada.

4.2 Programacin de las Funcionalidades de Intercomunicacin

Laprogramacinsepuederealizardesdecualquiertelfonooextensindela PBXusandolostonosDTMFdelteclado. 4.2.1 Modo Da / Noche Este modo especifica los nmeros de destino programados, nmero Da o Noche,alosquesellamarcuandosepulseelbotnAsistencia . Paraellohayquerealizarlossiguientespasos: Marcarlalnea/extensindelFonetControldesdecualquiertelfono. Esperar hasta que el Fonet Control responda y de un tono de confirmacin. Introducir *80 para el Modo Da, o *81 para el Modo Noche. Si este paso no se realiza el dispositivo se encuentra por defecto en Modo Da. 4.2.2 Modo de Programacin Para realizar la mayora de accions de configuracin sobre la parte de comunicacindeldispositivoesnecesarioentrarenmododeprogramcin.
4.2.2.1 Entrar en el Modo de Programacin

Marcarlalnea/extensindelFonetControldesdecualquiertelfono EsperarhastaqueelFonetControlrespondaypite. Introducir*900. Introducirlacontraseadeacceso

FONETCONTROLEC

Pgina28de36

CopyrightCONNECTIASOLUTIONSFACTORYS.L

4.2.2.2 Salir del Modo de Programacin

Marcar *900 o si no se marca nada durante 45 segundos, se sale del mododeprogramacinautomticamente. 4.2.3 Resetear el Fonet Control EC en Modo Estndar Consisteencambiarlosparmetrosdelaunidadalosvaloresdefabricacin pordefecto.Paraellohayquerealizarlossiguientespasos: Entrarenelmododeprogramacin. Marcar*151 Esperarlaescuchadeuntonodeconfirmacindequesehancargado losvalorespordefecto. Salirdelmododeprogramacin. 4.2.4 Resetear el Fonet Control EC en Modo de Marcacin Rpida Paraellohayquerealizarlossiguientespasos: Entrarenelmododeprogramacin. Marcar*152 Esperarlaescuchadeuntonodeconfirmacindequesehancargado losvalorespordefecto. Salirdelmododeprogramacin. 4.2.5 Modos de Operacin del Fonet Control EC Modo de operacin Estndar: el teclado requiere la marcacin directa de extensionesynmeros. MododeoperacinMarcadoRpido:mediantelaasignacindelasteclas17 a nmeros de telfono de destino. Es decir, cuando se marca el nmero prefijoyeldgitodemarcadorpido,semarcaelnmerodedestino. 4.2.6 Comandos de Programacin del Fonet Control EC

FONETCONTROLEC

Pgina29de36

CopyrightCONNECTIASOLUTIONSFACTORYS.L

OPERACIN

COMANDO

POR DEFECTO Da = 0 Noche = 0

El Nmero de Destino Da/Noche se marcar cuando se pulsa el botn Asistencia.

*360 + X + ND + # donde X = 1 Da X = 2 Noche Nmero de Destino (ND) = Hasta 20 dgitos, incluyendo *, #, Pausa, y los caracteres A-D. 1

Ninguno

Borrar los Nmeros de Destino asignados a los modos Da, Noche. 2

*360 + X + # donde: X = 1 Da X = 2 Noche

La Programacin de los dgitos prefijo para el marcado de las extensiones PBX.

*170 + dgitos prefijo + # Mximo 4 dgitos (No usar 0,* o # como dgitos prefijo) Para cancelar esta introducir: *170 + # operacin,

Ningn valor por defecto.

Cambiar el Cdigo de activacin del rel de cancelacin desde el Fonet Control. Los Cdigos de Activacin del rel pueden ser hasta cuatro dgitos numricos. Si el Nuevo Cdigo es menos de cuatro dgitos numricos, pulsar # seguido de los dgitos hasta completar cuatro. Los caracteres permitidos son desde 0 a 9. No usar las teclas * o #. Tiempo entre tonos DTMF

*442 + X + YYY (Nuevo Cdigo) donde:

4 444

X = numero prefijo YYY = dgitos del cdigo 0-9

3

*460 + X donde: X = 1-9 (cada paso son 200 mseg)

2 (400)

1 2 3

ParalaintroduccindecaracteresespecialesverCaracteresDTMFespeciales EstecomandodebeserintroducidoseparadamenteporcadavalorX.

Elcdigonopuedeempezarconlosmismosdgitosprefijosquelosnmerosdeextensin PBX.

FONETCONTROLEC

Pgina30de36

CopyrightCONNECTIASOLUTIONSFACTORYS.L

OPERACIN

COMANDO

POR DEFECTO 60 minutos

Tiempo lmite de conversacin (seg.)

*462 + XX donde: XX = minutos (01-99) 00 = Ilimitado

Dgito prefijo para cambiar al modo marcado rpido.

*110 + X donde: X = Dgito prefijo (1-9)

Asignar un nmero de destino de Marcado Rpido. Este comando debe ser introducido separadamente por cada valor X.

*120 + X + ND + # X = un dgito del 1 al 7 ND = Numero de Destino (ND) = Hasta 20 dgitos, incluyendo *, #, Pausa, y los caracteres A-D. 1 *120 + X + # X = un dgito del 1 al 7

Ningn valor por defecto.

Cancelar el nmero de destino de Marcado Rpido. Este comando debe ser introducido separadamente por cada valor X. Cambiar la programacin. contrasea de

No

*600 + (nueva contrasea) La contrasea de acceso a la programacin debe ser cuatro dgitos numricos. Los caracteres permitidos son de 0 a 9. No usar las teclas * o #. *400 + 1 (estado deteccin de tono por defecto, estado de fbrica). *400 + 0 Pasar a estado de deteccin fina de tonos configurable con comando 500

1234

Configurar sistema de deteccin de tonos.

Ajustar deteccin de nmero de ciclos de tonos para colgado automtico. (habilitado slo con sistema de deteccin configurado para deteccin fina mediante *400+0. Ver funcin anterior)

*500 + X X= 09 (0 no deteccin, 1 -> 2 ciclos tonos, 2 -> 4 ciclos tonos, etc..)

3 (6 ciclos de tono)

Fig.TabladecomandosdeprogramacindelaplacatelefnicadelFonetControlEC.

FONETCONTROLEC

Pgina31de36

CopyrightCONNECTIASOLUTIONSFACTORYS.L

4.2.7 Introducir Caracteres DTMF Especiales CARACTER DTMF Dgitos09 * Pausa # A B C D *5 *6 *7 *8 NUMEROSAMARCAR

09 ** *1,indicaunapausade1segundo *4

TabladecaracteresDTMFespecialesdelaplacatelefnicadelFonetControl. 4.2.8 Test de Funcionamiento Conectado a una Extensin Analgica //EntrarenelMododeProgramacin 231 ;LlamadaalFonet ;EntrarenelMododeProgramacin

*900+1234

//Programacindellamadasdirectas *360+1+206+# ModoDa *360+2+205+# Noche //ProgramacindelMododeMarcadoRpido *110+4 Rpido ; Dgito 4, prefijo para cambiar al Modo Marcado ;AsignacindelosnmerosdedestinodeMarcado ;Programacindellamadapulsandolatecla ;Programacinde llamada de latecla en

enModo

*120+1+206+# Rpidoalas

FONETCONTROLEC

Pgina32de36

CopyrightCONNECTIASOLUTIONSFACTORYS.L

*120+2+222+# lnea. *120+3+103+# *120+4+104+#

; teclas 17, con un segundo de pausa para coger

*120+5+0*1916324700+# *120+6+0*1902902186+# *120+7+0*1917617420+# *900

;SalirdelMododeProgramacin

EjemplodeprogramacindelaplacatelefnicadelFonetControl.
PRUEBA
Llamada a una extensin de la PBX utilizando el teclado numricoenModoEstndar. 0+234 Llamadaaunnmerodedestinoexternoutilizandoeldgito deaccesoalalneaexterna. 0+0+916324700 Llamada a un destino fijo pulsando la tecla Asistencia ModoDa. LlamadaalFonetparacambiaraModoDa231+*80 :llamadaalaextensin206 Llamada a un destino fijo pulsando la tecla Asistencia ModoNoche. LlamadaalFonetparacambiaraModoNoche231+*81 :llamadaalaextensin205 Cuelgue automtico de llamada entrante cuando el otro interlocutorcortalacomunicacin. en en

VERIFICACIN

FONETCONTROLEC

Pgina33de36

CopyrightCONNECTIASOLUTIONSFACTORYS.L

Llamada a un nmero de destino fijo utilizando las teclas de MarcadoRpido: Marcareldgitoprefijoparaelmododemarcadorpidoyeldgito demarcadorpidoysellamaralnmerodedestino: 4+1:llamadaalaextensin231 4+2:llamadaalaextensin222 4+3:llamadaalaextensin103 4+4:llamadaalaextensin104 4+5:llamadaalnmeroexterno916324700 4+6:llamadaalnmeroexterno902902186 4+7:llamadaalnmeroexterno917617420 CancelacindealarmasdesdeelFonet. Marcareldgitoprefijoyelcdigodecancelacindealarmas desdeelFonet: 4+444 Cancelacindealarmasdesdeunalocalizacinremota. 231 ;LlamadaalFonet

9595 ; Marcar desde el terminal remoto el cdigo de cancelacindealarmas

Ficha de verificacin de funcionamiento del Fonet Control como terminal telefnico

FONETCONTROLEC

Pgina34de36

CopyrightCONNECTIASOLUTIONSFACTORYS.L

5 ESPECIFICACIONES TCNICAS
ESPECIFICACIONESGENERALES
Tensin de Alimentacin Consumo 24 V DC < 300mA ESPECIFICACIONES PLACA TELEFNICA Tensin de Alimentacin Consumo Colgado Descolgado Tensin de la lnea Corriente de prdidas Aislamiento (Colgado) (Resistencia Entre el Terminal de Lnea y Masa) 60 mA < 100mA 24-72V DC < 10 A 0-100V DC > 5M 100-200 V DC > 30 K 500 V AC/50Hz > 20 K Condensador de Timbre Impedancia (Colgado) Detectar Timbre Resistencia DC (Descolgado) Impedancia (Descolgado) Relacin de Desfase Perdida de Retorno Corriente Durante el Corte Transmisin DTMF: Tolerancia de Frecuencia Nivel de Frecuencia (Alto) Nivel de Frecuencia (Bajo) Tiempo de pausa entre dgitos Corriente de Conmutacin del Rel Temperatura de Operacin 1.5% -6 a 8 dBm -8 a 10 dBm 70-80ms 2A max. 0C a +35C 0,47 F 10% 50V DC, 40V AC/25Hz>3000 27-100 V AC/16-60 Hz 24-66V DC 20-100mA/350 300-3400Hz 500-700 300-3400Hz >46dB 300-3400Hz >18dB < 700 A 24 V DC 200mA

FONETCONTROLEC

Pgina35de36

CopyrightCONNECTIASOLUTIONSFACTORYS.L

ESPECIFICACIONES PLACA DE CONTROL Tensin de Alimentacin Consumo mximo Por cada entrada o salida activa Impedancia de Salidas de Alarma Corriente de Conmutacin Rels de Iluminacin Impedancia Entrada Pulsador Luz Habitacin Impedancia Entrada Conectores USB Impedancia Entrada Pulsador de Bao Impedancia de Entrada de Reset Telefnico 24 V DC 125 mA 6 mA 4 K 100mA max. 4 K 4 K 4 K 4 K

EspecificacionestcnicasdelFonetControlTCP/IP.

FONETCONTROLEC

Pgina36de36