.

'

ODECOFROC ORGANIZACIN DE DESARROLLO DE LAS COMUNIDADES FRONTERIZAS DEL CENEPA "Ao de la Integracin Nacional y el Reconocimiento de Nuestra Diversidad"
11DECENIO INTERNACIONAL DE DERECHOS DE lOS PUEBLOS INDIGENAS DEL MUNDO.

Mamayaque, 03 de Setiembre del 2012. SEOR: EDSON ROSALES FIGUEROA Comunicaciones AIDESEP
LIMA.

ASUNTO:

SOLICITO lNVESTIGACION

y D1FUSION INMEDIATA

SOBRE LAS FUNCIONES

PUBLICAS

DEL ESTADO.

Tengo el honor de dirigirme a ustedes para saludarlo muy cordialmente a nombre del pueblo awajun y Wampis y al mismo tiempo solicitarles que nos apoyen de publicitar e investigar la situacin actual sobre las funciones pblicas del estado as como: vice ministerio de la interculturalidad y funciones de la defensora del pueblo, en la cual, gozando de nuestros derechos nuestro asesor tcnico abog.Ivan Alejandro Carrasal Cueva, ha realizado solicitudes correspondientes pero nos dan informacin errnea, incompleto ,fragmentada,insuficiente,por lo tanto, acudimos ante ustedes para que nos puedan apoyar referente a nuestra peticin ,pues para mayor informacin detallo lo siguiente y adjunto documentos probatorios. 10 SOBRE LA RELACION SENTIMENTAL ENTRE EL DIRECTOR GENERAL DE INTERCULTURALIDAD y DERECHOS DEL PUEBLO Y LA JEF A DEL PROGRAMA DE PUEBLOS INDGENAS DE LA DEFENSORA DEL PUEBLO. El Reglamento a la Ley de Consulta previa trajo como consecuencia; la violacin de los acuerdos asumidos entre el Estado peruano y las entidades representativas de los pueblos indgenas, debido a la inclusin de artculos en el reglamento que nunca fueron discutidos durante el proceso de consulta, as como tambin la modificacin de los artculos consensuados. Como respuesta de estos actos se esperaba que la Defensora del Pueblo en atencin a su mandato constitucional, exhorte al Vice ministerio de Interculturalidad el cumplimiento de los acuerdos arribados en el proceso de consulta, sin embargo guard silencio. Conducta, que asumi durante todo el proceso de consulta del reglamento. Siempre se jactaba la Dra. Alicia Abanto, lefa del Programa de Pueblos Indgenas de la Defensora del Pueblo, que su rol en el proceso de consulta era de observadora, desobedeciendo la Constitucin que todo funcionario debe cumplir, porque en su artculo 162 dice que le "corresponde a la Defensora del Pueblo defender los derechos constitucionales y fundamentales de la persona y de la comunidad" mas no mirar u observar como alguna entidad del estado los viola impunemente.

A ello conviene agregar, que a la fecha el vice ministerio de Interculturalidad debe haber entregado la Gua Metodolgica, que facilite la aplicacin del reglamento y la Base de Datos Oficial de los Pueblos Indgenas y Organizaciones, ms an cuando se pretende realizar la primera consulta en el pas; sin embargo an no se cuenta con estos instrumentos y nuevamente la Defensora del Pueblo guarda un silencio cmplice. Frente a ello la pregunta es Por qu la Defensora del Pueblo no cumple con su mandato constitucional? La respuesta es que la Jefa del Programa de Pueblos Indgenas, Alicia Abanto y el Director general de interculturalidad y derechos del pueblo del vice ministerio de Interculturalidad, Paulo Vilca Arpasi; tienen una relacin sentimental por lo que ha generado que estas dos entidades no tutelen los derechos de los peruanos para los cuales fueron creados.
1. SUELDOS EN EL VICEMINISTERO DE INTERCULTURALlDAD

La nica cultura que se pregona en el Ministerio de Cultura es la "cultura del secreto". Con la solicitud de Acceso a la Informacin Pblica recaa en el Expediente N 25763-2012 se solicit:
Nombre del personal que labora en el Vice ministerio de IntercuHuralidad, modalidad de contratacin, el cargo que ocupa y el monto econmico que percibe por el desempeo de sus funciones. Copia simple de los tres Himos Informes del Dr. Hemn Coronado Chuecas Copia simple de la disposicin que regula en funcionamiento de la UE N004INDEPA

La misma que fue respondida mediante Memorndum N 780-2012-0RH-AGAJMC; en la que brinda una respuesta incompleta y ambigua; generando una violacin al derecho de acceso a la informacin pblica. Debido a que slo informa sobre los contratos de dos secretarias y el de la Directora General de la Direccin General de Inclusin de los Conocimientos Ancestrales, Zulema Carmen Burneo de la Rocha; que hubiese sido preferente que est a cargo de algn indgena, porque justamente son sus conocimientos los que hay que incluir en la poltica pblica, mas no que una persona que ha aprendido cmo son los indgenas; es decir "nadie le va ensear a un indgena cmo comportarse como indgena" . Llama la atencin adems que no se brinde informacin sobre el Sr. Hemn Pompeyo Coronado Chuecas, pues se quiere conocer con exactitud el sueldo que percibe y cuantos informes tcnicos ha elaborado en la asesora del Vice ministerio de Interculturalidad, porque es el responsable de los constantes errores del sector en materia indgena; por ende es necesario conocer cul ha sido su desempeo. Pese a ello el Ministerio de Cultura guarda silencio. Frente a ello se present una queja a la Defensora tel Pueblo en el formulario virtual, quien nos respondi: "Presente su disconformidad por escrito al Ministerio de Cultura" en lugar de intervenir por haberse vulnerado el derecho a la informacin pblica. Es sumamente importante para los pueblos indgenas conocer cunto se est gastando en sueldos de funcionarios del vice ministerio de interculturalidad con la finalidad de plantear un costo beneficio de tener una entidad como sta o el INDEPA. Los pueblos indgenas no quisimos un vice ministerio lo que se solicit fue un Organismo Tcnico Especializado adscrito a la Presidencia del Consejo de Ministros, debido a que de esa manera los pueblos indgenas podramos elegir a nuestros representantes para un dilogo directo con el Estado y no una institucin como que actualmente funciona en el aparato estatal; plagada de funcionarios que dicen saber de indgenas, asesores que slo viajan a conocer la Amazona sin la ms mnima idea de lo que significa ser indgena. El haber trabajado en alguna ONG

con pueblos indgenas no les da el conocimiento ni la espiritualidad de saber qu es ser indgena.

2.
AL PARECER MAS TRABAJO PARA LOS AMIGOS

El da 16 de agosto se present una solicitud de informacin pblica al Ministerio de Cultura, que gener el expediente N 28880 -2012 en donde se solicitaba los contratos por servicios de terceros de los meses entre junio y agosto del 2012. La sorpresa se ha dado porque existe personal que se desempea en esta entidad como cualquier otro trabajador por Contratacin Administrativa de Servicios (CAS) o por planilla; sin embargo el contrato que los rige es bajo la modalidad de servicios, lo cual es una vulneracin al derecho al trabajador pero adems es una muy buena forma de aparentar la verdadera planilla que existe en el sector, por ejemplo bajo esta modalidad en el mes de Junio bajo el rubro 003 Construccin de una ciudadana intercultural ha gastado 92,500 nuevos soles, en el mes de julio 114, 300 nuevos soles y en el mes de agosto 157,400 nuevos soles, montos de sueldo que se han maquillado como servicios. Debido al incremento en el gasto por servicio de terceros se ha convocado a un "Concurso Pblico CAS", con la finalidad de justificar la planilla hasta fin de ao, y deja muchas dudas que este concurso sea realmente serio, por lo que estamos esperando los resultados finales para su anlisis. De la informacin vertida por el Ministerio de Cultura sobre las rdenes de servicio, existen funcionarios que se desconoce su formacin acadmica, pero que bajo esta modalidad estn percibiendo hasta SI. 10,000 nuevos soles, como es el caso del Sr. Gil Inoach. Otros que tienen grado de bachiller perciben en promedio de SI. 8000 nuevos soles; por tanto es lamentable todo lo que est ocurriendo en el Ministerio de Cultura, sobretodo en el vice ministerio de interculturalidad; el ministerio de todos los indgenas del pas. Es todo cuanto tengo que escribirles y solicitar a ustedes en honor a la solidaridad y reiterarles de mi especial consideracin.

Atentamente.

"Ao de la Integracin Nacional y el Reconocimiento de Nuestra Diversidad"

MEMORANDO ~() U:Q...-2012-SG/MC

A Sra. Ana Mara Salazar Laguna Jefa de la Oficina de Atencin al Ciudadano

y Gestin

oocumentara
De Dr. Daniel Ugaz Snchez Secretario Genera! Solicitud de informacin Carta .._ : Moreno

Asunto Referencia Fecha

pblica,

literal b) Ivan Carrascal

sin, slf del seor Alejandro

Cueva.

San-~a,

O~._A~!l.11l12
consultor

_
con cargo al Fondo de Apoyo

El seor Pompeyo Hernn Coronado Chuecas, Gerencial, realiza las siguientes funciones:

Brindar asistencia tcnica al Despacho Ministerial respecto l la tmplementacin de polticas pblicas a favor de los pueblos indgenas. Asistir a talleres. reuniones y mesas de dilogo cuando se requiera asistencia tcnica respecto de los Derechos de ros Pueblos Indgenas. Establecer una coordinacin permanente con el vcemnsterc de Interculturalidad y la Unidad Ejecutora 004, a efectos de favorecer polftcas pblicas para Pueblos Indgenas. Otras actividades que se le designe, en el marco de la implementacin de Derechos de Pueblos Indgenas. Atentamente.

Ministerio
I)fic;03

dffJ CultfAr~
\o

d~ ACeti~n ~. r;Jd~d t'\(\ ~r u:o: '!.t' .';'~-;.."' .

09 A60. 2012

RECiBiDu.
.

1lJt~..

- . S.: ~~.~::.: 'firm:

.:

~ ..

-'

25763-2012 (41230-1-212j

nnv.&.10:" ",.ll.OAtiIUN

: 001363

Concepto

I
UZ

E$t.l40

Claslf.

Moneda
G1I5t~

Origen

Moned~ Naclomt 114.300.00

Mes; Julio
C1>J3 C~STBVCCIOt! 0002510 1610712012 DE UNA CIOOAQANIA lNTERCULTURAl SOlDEVIUA RUIZ lOUROES

114,300.00
CcltlfJRlflllso
2.3.2

SI.
7.11 99 SI. 2.3. 2 7.11 99

3,000.00

3,000.00

00 00 00 00 00
00

3,000.00 10,000.00 10.000.00 6,000.00

3,000.00
10;000.00 10,000.00 6.000.00 6.000.00 8,000.00 8,000.00 7,000.00 7,000.00 6.000.00 6,000.00 6.000.00 0,000.00 6.000.00

0002511 1et07/2012

INOACH SHAWIT GIL

comproml5o
ComptOntbo comproml.o
2.3.2

0002773 24107/2012 DEl..GAOO ANORAOE JOSE FERNANADO

OOO2n 4 24107/2012 BALSUENA PALACIOS PATR/CIA JACQUEl YN

$1. 2.3. 2 7.11 99 $/. 7.1199

MOO.OO
8.000.00 8.000.00 7,000.00 7.000.00 8.000.00 &,000.00 6.000.00

0002715 2A107/2012 ALVARADO TOVAR SAlVADOR 0002776 2410712012 aulNO

FlORES lOURDES

ERNESTO

Compromlto
2.3.2

SI.
7.1199

MAVIU

Compromiso Comprotlo

Si.
2.3. 2 7.11 99

0002T77 2AKI712012 ROJAS PAREDES SUGEY USBETH 0002718 2410712012 MUROZ FLORES ROCIO AURORA
0002779

11.
2.3. 2 7.11 gg 00

6.000.00 6.000.00

Cmnpromlso
2.3.2

SI.
7.1199 00

&.000.00 8.000.00

6.000.00
8.000,00 8.000.00 6.000.00 8.000.00

2410712012 BARlOLAGONZAlES

NINO

compromiso Compromiso

SI.
2.3. 2 7.11 99 00

8.000.00
6.000.00 6.000.00

0002793

2510112012 YARANGA CACERES NANCY NEUOA

al.
2.3.2 1.1199
00

157 400.00
0033 CONSTRUCCIQN DE UNA CIUOAQANIA INIERC!J!.TUBAL DE BARRIO DE MENOOZA MIHAElA

157.400.00 COmpromIso Compromiso Compromlao Comprom!$o

2.3.2 SI. 2.3. 2 7.1199 00 10.500.00 10,500.00 7.000.00 00 7,000.00 5.000.00 10,500.00

0CJCm2f 0110812012 RADUtESCU

0002930

10.500.00
7.000.00 7.000.00 5,000.00

07108/2012 OLAZASAI.. ROCA JOSAFET

ti.
2.3. 2 1.11 99 SI. 2.3. 2 7.11 99

0003052

01108I2012 DElGADO

GUSTAVSON

VERONICA

00

5.000.00
4.000.00

5.000.00
4,000.00 4.000.00 5.000.00 5.000.00 6.000.00 6.000.00

00030$3 09JD3I2012 VEGAAUQUI YOHANNAU2 YAZMIN 0003054 09/08/2012 LAY GONZAlEZ

OWAN NESTOR EUGENlO

SI.
7.1199 SI. 2.3. 2 7.1199 00 00

4.000.00

COmpromiso Cmproml!o Compromiso

5.000.00
5.000.00 6.000.00 00 6.000.00 4,500.00 00 4,500.00

0003G55 09/0812012 MUflaz fl..ORES ROCIO AURORA 0003058 0910812012 HERNANDEZ RAFFO ANGELA INES
0003057

SI.
2.3. 2 7.11 99 SI. 2.3. 2 1.11 99

4.500.00
4.500.00 4.500.00 4.500.00 4.500.00 4,500.00 3.000.00 3.000.00 7,000.00 7.000.00

09/08/2012

CORZO GAMB/Nl OENISSE EUZA8ETH

Compromiso
2.3.2

al.
1.11 99 SI. 2.3. 2 7.1199 00

4.500.00
4.500.00 4,500.00

0003058

09108I2012 FARFAH RETO HARotO

CompromIso
UZ

00
00

4.500.00

0003059

0910812012 SOlOEVIUA

RUIZ lOUROES

eompromfao Compromiso
2.3.2

ti.
2.3. 2 7.11 99

3.000.00 j,OOO.OO
1.000.00

OOO3Oeo Ot/08I2012 CAMACHO OAVIL\ MlRElI.A ESTHER 0003061 0910812012 RUIZ FlGUEROA WUlLtE MARCEtINO

SI.
7.1199
91.

00

1.000.00

Compromllo