Celta written assignment Focus on the learner Part 2 Grammar What the student said/wrote What the student

should have said/written Error 1 She have a long brown hair. (Written) Error 2 When someone make you a mistake. (Spoken) Error 3 Who meet her (written) Who met her Someone does something to hurt you She has long brown hair Why did the student make the mistake This is an uncountable noun, she used it as if it were a countable noun. She didnt know the correct words to use so used words she knew, to roughly make sense. She used the present tense verb of to meet instead of the past tense met.

Phonology What the student said/wrote What the student should have said/written Error 1: Tlktive tktv Why did the student make the mistake Says it how it is spelt

Error 2: feknt fektint Error 3:

t rt

Says it how it is spelt

Pronounced the letter I too strong

Lexis What the student said/wrote What the student should have said/written Error 1: Bookstore Library Error 2: A government subsidised A conserdated school. school She took an English sounding word she knew that she thought was close to the meaning and tried it. Error 3: Have a drink is a collocation using the verb to have. She Take a drink Have a drink probably thought of taking a drink in the literal sense. Why did the student make the mistake Library is a false friend (cognate)