MANUAL DE TRANSPORTE, ARMAZENAMENTO E MANUTENO DOS TUBOS E CONEXES EM PRFV E RPVC

Segunda Reviso Maro 2007

Vetro Indstria, Comrcio e Servios Ltda. Av. So Joo, Quadra 4 - Lotes 4 e 5 14.815-000 Ibat-SP Caixa Postal 17 Fone: 016 3343 1556 Fax: 016 3343 1663 www.vetro.com.br e-mail: vetro@vetro.com.br

Manual de Transporte, Armazenamento e Manuteno de Tubos de Fibra de Vidro

ndice:
1. Introduo.........................................................................................................................2 2. Transporte.........................................................................................................................2 3. Recebimento e Inspeo....................................................................................................4 3.1. Inspeo de Carga......................................................................................................4 3.2. Peas Danificadas......................................................................................................4 4. Descarga e Manuseio........................................................................................................4 4.1. Descarga com Balancim e Duas Cintas.....................................................................4 4.2. Descarga com balancim e uma cinta no meio do tubo...............................................6 4.3. Manuseio de tubos usando empilhadeira...................................................................6 5. Armazenamento................................................................................................................7 5.1. Local de Armazenamento..........................................................................................7 5.2. Tipos de Armazenamento..........................................................................................7 5.2.1. Armazenamento Cruzado................................................................................7 5.2.2. Armazenamento Alinhado..............................................................................7 5.3. Empilhamento de Tubos............................................................................................7 5.4. Armazenamento de Conexes e Kit de Solda............................................................8 5.5. Transporte para Pequenos Trechos............................................................................8 6. Kit para Solda de Topo....................................................................................................9 7. Procedimento para Solda de Topo em tubo de PRFV......................................................9 8. Procedimento para Solda de Topo em tubo de RPVC....................................................11 9. Nota.................................................................................................................................13 10. Bibliografia ....................................................................................................................14

Manual de Transporte, Armazenamento e Manuteno de Tubos de Fibra de Vidro

Procedimento para carregamento, transporte, descarregamento, armazenamento e manuteno de tubos de RPVC e PRFV Vetro.
1. Introduo: Os produtos Vetro, quando embarcados para transporte, passam por um rgido controle a fim de garantir que sua qualidade no seja alterada. 2. Transporte O transporte dos tubos feito por caminhes com as devidas protees: As camadas de tubos devem ter suas extremidades alternadas (ponta e bolsa); A primeira camada de tubos, no deve ficar em contato direto com o assoalho da carroceria, devendo ser apoiada em 3 pontos (ponta, bolsa e meio do tubo) com sacos de palha de arroz, serragem, ou retalho de couro; As outras camadas devem ter suas extremidades (ponta e bolsa) protegidas com papelo ou outro tipo material macio; Deve-se fazer a fixao adequada, com amarras, imobilizando a carga para evitar movimentos que possam provocar danos aos tubos; O empilhamento dos tubos sobre a carroceria do caminho no deve ultrapassar 1,60 m ou 1,80 m da altura til; Para tubos com dimetro maior ou igual a 700 mm, devem-se usar beros de madeira;

Manual de Transporte, Armazenamento e Manuteno de Tubos de Fibra de Vidro

As conexes so transportadas e embaladas em plstico bolha e amarradas sobre a carga de tubos, protegidas por papelo.

As operaes desenvolvidas durante o carregamento dos tubos e conexes so de responsabilidade da Vetro. A empresa toma todos os cuidados para que os mesmos possam ser corretamente manuseados e no sofram choques ou escoriaes durante esta fase. Aps o carregamento o Controle de Qualidade Vetro faz uma ltima inspeo na carga antes de liberar o veiculo para transporte. O empilhamento dos tubos sobre a carroceria do caminho deve ser feito dentro dos limites da tabela abaixo:

Tabela para Carregamento de Tubos

DN 50 75 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 Numero de Camadas 45 35 23 19 16 12 9 8 7 6 5 5 4 Numero de Barras por Camada 42 30 21 18 15 11 9 7 6 5 5 4 3 Numero de Barras por Caminho 1.890 960 483 342 240 132 81 56 42 30 25 20 12 9 Numero de Barras por Carreta 3.780 1.920 966 684 480 264 162 112 84 60 50 40 24 18 Altura da Carga [mm] 2.400 2.400 2.300 2.400 2.400 2.400 2.500 2.400 2.450 2.400 2.250 2.500 2.400 2.400

3 3 700 Tabela sujeita a alterao

Manual de Transporte, Armazenamento e Manuteno de Tubos de Fibra de Vidro

3. Recebimento e inspeo 3.1. Inspeo de carga No instante do recebimento, verifique: Se houve movimentao da carga; Evidencias de maus tratos; Quantidades e dimenses; Compare a nota fiscal com a carga recebida. 3.2. Peas danificadas Caso haja peas danificadas: No utilizar; Registrar ocorrncia no verso da nota fiscal e comunicar imediatamente a Vetro e a transportadora; Solicitar ao motorista da transportadora que assine os documentos; Separar e identificar as peas danificadas com marcas visveis, na regio afetada; Pedir orientao a Vetro de como proceder para reparar ou substituir as peas danificadas.

4. Descarga e manuseio Os procedimentos a seguir descrevem os cuidados a serem tomados no descarregamento e manuseio dos tubos na obra. 4.1. Descarga com balancim e duas cintas Usar cintas ou cordas flexveis para iar os tubos; Aplicar a cinta ou corda conforme a figura; Guiar, evitando movimentos bruscos, choques, etc;
4

Manual de Transporte, Armazenamento e Manuteno de Tubos de Fibra de Vidro

No usar cabos de ao; No passar a cinta por dentro do tubo; No deve haver atrito entre os tubos; Os tubos no devem ser jogados ou arrastados; Os tubos no devem sofrer batidos ou escoriaes.

1,5

3m
1,5

Manual de Transporte, Armazenamento e Manuteno de Tubos de Fibra de Vidro

4.2. Descarga com balancim e uma cinta no meio do tubo Pode se usar apenas uma cinta no meio do tubo, desde que uma ou duas pessoas guiem o tubo, evitando movimentos bruscos, choques, etc.

4.3. Manuseio de tubos usando empilhadeira As lanas da empilhadeira devem possuir uma proteo macia, de preferncia com borracha.

Manual de Transporte, Armazenamento e Manuteno de Tubos de Fibra de Vidro

5. Armazenamento 5.1. Local de armazenamento Prever um local de armazenamento junto obra; A rea que receber os tubos deve ser horizontal, nivelada e sem pedras ou objetos que possam danificar os tubos; O local deve ser de fcil acesso para caminhes; No armazenar tubos em reas de manobra ou circulao de veculos.

5.2. Tipos de armazenamento 5.2.1. Armazenamento cruzado 5.3. Os tubos devem ser armazenados sobre cavaletes ou beros de madeira; 5.4. Os tubos sero armazenados alternando pontas e bolsas, sendo as camadas cruzadas; 5.5. As pontas e bolsas no devem tocar o solo.

5.2.2. Armazenamento alinhado Os tubos devem ser armazenados sobre cavaletes ou beros de madeira; Os tubos so armazenados alinhados, sempre alternando Pontas e Bolsas; As camadas de tubos devem ser separadas por sarrafos de madeira, com largura suficiente para evitar pontos concentrao de tenses; As Pontas e Bolsas no devem tocar o solo.

5.3. Empilhamento de tubos Altura mxima permitida para as pilhas de tubos no devem ser maior que 1,60 m; O espaamento entre pilhas deve ser no mnimo de 1,0 m;

Manual de Transporte, Armazenamento e Manuteno de Tubos de Fibra de Vidro

As pilhas devem ser amarradas para evitar danos provocados pelo vento.

5.4. Armazenamento de conexes e kit de solda As conexes devem ser armazenadas no nvel do solo e amarradas para que no rolem; Tes e curvas devem ser armazenadas no sentido horizontal; Os Kits de Soldas (vu, manta, resina, catalisador, etc.), anis de borracha, juntas de vedao e lubrificantes devem ser armazenados em local fechado protegido de luz solar direta, chuva, umidade e com temperatura amena.

5.5. Transporte para pequenos trechos Os tubos devem ser amarrados no caminho utilizando cordas de sisal ou nylon; Os tubos devem ser apoiados sobre os beros; A fixao feita para evitar que os tubos se movam; Os tubos jamais devero se apoiados na guarda da carroceria do caminho, pois provocar danos localizados nos tubos.

Manual de Transporte, Armazenamento e Manuteno de Tubos de Fibra de Vidro

6.

Kits para solda de topo

Para Execuo das soldas de topo (P.P.S.) em tubulaes areas e enterradas, a Vetro fornece em forma de kit, todo material (manta, tecido e resina) necessrio para solda no campo. O tipo de kit ideal para a tubulao fornecida em funo do dimetro, da presso de operao e do processo de fabricao do tubo. 7. Procedimento de solda de topo em tubo de PRFV

Caractersticas: Alta resistncia mecnica; Alta confiabilidade; Alta resistncia a esforos axiais;

A solda de topo o tipo de ligao mais utilizada para tubulaes areas e tubulaes de alta presso ou reparo de tubulao. a. Alinhar e colocar no esquadro as extremidades a serem soldadas; b. Lixar as superfcies das extremidades, caso os tubos fornecidos no possurem as extremidades j preparadas (os tubos quando solicitada poder ser fornecida com as extremidades j preparadas e protegida por tecido promotor de rugosidade); c. O local no tubo para a laminao dever estar sempre limpo, livre de qualquer tipo de impureza e seco;

Manual de Transporte, Armazenamento e Manuteno de Tubos de Fibra de Vidro

d. Junte e imobilize as extremidades alinhadas e lixadas, aplique uma pintura com resina; e. Aplique uma camada de vu de superfcie impregnada com resina (kit para solda) por toda extenso da rea a ser soldada; f. Lamine em seguida, uma camada de manta (kit) impregnada com resina; g. Aplique mais uma manta; h. Aplique uma camada de tecido (sempre impregnada com resina);

L(min.) = 16 . E(Espessura de Parede do Tubo) i. Repita a aplicao alternando sempre, manta e tecido cada vez mais largo conforme nosso kit para solda, termine sempre o laminado (solda) com uma camada de manta para obter um melhor acabamento; j. Aps a laminao de todas as camadas, pinte a solda com uma soluo de resina parafinada protegendo o laminado da inibio da cura pelo oxignio; k. Certifique-se da quantidade de solda executando teste de dureza e cura.

10

Manual de Transporte, Armazenamento e Manuteno de Tubos de Fibra de Vidro

Observaes: 8. Entre a laminao de uma e outra camada, deve ser respeitado o tempo de gel da resina; Use pincel e rolete para laminao e remoo de bolhas; A resina dever estar devidamente acelerada e catalisada; Em caso de duvidas consulte-nos. Procedimento de solda de topo em tubo de RPVC

A solda de topo o tipo de ligao mais utilizada para tubulaes areas e tubulaes de alta presso sendo ainda um dos processos mais econmico e de fcil execuo. a. Alinhar e colocar no esquadro as extremidades a serem soldadas; b. Lixar as superfcies das extremidades, caso os tubos fornecidos no possurem as extremidades j preparadas (os tubos quando solicitado poder ser fornecido com as extremidades j preparadas e protegido tecido promotor de rugosidade);

c. Preencher o chanfro do PVC com espaguete utilizando maarico de ar quente ou massa de aerosil;

11

Manual de Transporte, Armazenamento e Manuteno de Tubos de Fibra de Vidro

d. O local no tubo para a laminao dever estar sempre limpo, livre de qualquer tipo de impureza; e. Junte e imobilize as extremidades alinhadas e lixadas, aplique uma pintura com resina;

f. Aplique uma camada de vu de superfcie impregnada com resina (kit para solda) por toda extenso da rea a ser soldada;

g. Lamine em seguida, uma camada de manta (kit) impregnada com resina; h. Aplique mais uma manta; i. Aplique uma camada de tecido (sempre impregnada com resina); j. Repita a aplicao alternando sempre, manta e tecido cada vez mais largo conforme nosso kit para solda, termine sempre o laminado (solda) com uma camada de manta para obter um melhor acabamento; k. Aps a laminao de todas as camadas, pinte a solda com uma soluo de resina parafinada protegendo o laminado da inibio da cura pelo oxignio; l. Certifique-se da quantidade de solda executando teste de dureza e cura.

12

Manual de Transporte, Armazenamento e Manuteno de Tubos de Fibra de Vidro

9.

Nota.

A resina dever ser especificada de acordo com o tipo de fluido e condies de trabalho. de responsabilidade do cliente fornecer todas as informaes necessria para que a Vetro especifique a resina mais adequada para um determinado servio. Toda a garantia dos tubos e conexes estar vinculada a esse manual de transporte, armazenamento e manuteno. Qualquer alterao fora desse descrito dever ser aprovado pela Vetro. Se os tubos e conexes forem manuseados de forma no condizente com esse manual, os mesmos perdero toda a garantia estipulada pela Vetro.

13

Manual de Transporte, Armazenamento e Manuteno de Tubos de Fibra de Vidro

10. Bibliografia CARVALHO, A. Fiberglass x Corroso. So Paulo. Ed. (sem especificao) 1992. 441 p. AWWA MANUAL M45. American Water Works Association. 1a ed. 159 p. NB - 928. Assentamento de tubulao de polyester reforado com fibra de vidro. 1988. 11 p.

14