Opes de refrigerao para equipamento de bastidor com fluxo de ar lateral

Por Neil Rasmussen

Aplicao tcnica n 50

Sumrio Executivo
O equipamento com fluxo de ar lateral apresenta desafios de refrigerao especiais aos centros de dados actuais. As montagens e as disposies de bastidores comuns so essencialmente incompatveis com a refrigerao lateral, o que provoca temperaturas excessivas e em ltima anlise reduz a fiabilidade do equipamento. Esta nota descreve estes desafios bem como diversos efeitos colaterais que normalmente so considerados negativos. So descritas diversas opes de refrigerao, bem como os seus custos e benefcios relativos.

2004 American Power Conversion. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicao pode ser utilizada, reproduzida, fotocopiada, transmitida nem guardada em qualquer tipo de sistema de obteno de dados sem o consentimento por escrito do proprietrio dos direitos de autor. www.apc.com Rev 2004-0

Introduo
Os centros de dados e salas de rede que foram concebidas para padres de fluxo de ar do tipo ala quente / ala fria so mais eficazes quando o equipamento do bastidor sujeito a um fluxo de ar frontal, tal como demonstrado na Figura 1. A grande maioria dos servidores e dispositivos de armazenamento montados em bastidor utilizam o fluxo de ar frontal. No entanto, muitos tipos de comutadores e routers encontram-se limitados pela sua concepo bsica e necessitam de um fluxo de ar lateral.

Figura 1 Mtodo de refrigerao em alas quentes / alas frias

Ala fria

Frontal Posterior

Ala quente

Fornecimento de ar frio

Esta situao representa um problema para a tendncia de convergncia actual de redes de dados / voz / vdeo. No passado, os sistemas telefnicos encontravam-se localizados em pequenas salas seguras e independentes, mas com o surgimento da estratgia de convergncia, todo o equipamento de dados, voz e vdeo passou a ser colocado em bastidores normalizados. Outra tendncia que influenciou a estratgia de convergncia foi o surgimento das redes de armazenamento (SAN) em que o equipamento de armazenamento passou a ser utilizado com dispositivos de comutao, como por exemplo, routers. medida que estas tendncias conquistaram adeptos, os gestores de TI descobriram que era necessrio combinar equipamento com fluxos de ar lateral com equipamento que utilizava o tradicional fluxo de ar frontal.
2004 American Power Conversion. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicao pode ser utilizada, reproduzida, fotocopiada, transmitida nem guardada em qualquer tipo de sistema de obteno de dados sem o consentimento por escrito do proprietrio dos direitos de autor. www.apc.com Rev 2004-0

Quer o equipamento tenha sido concebido com refrigerao frontal, quer com refrigerao lateral, torna-se essencial a existncia de um fornecimento de ar fresco adequado. Se este fornecimento no existir, a disponibilidade do equipamento e dos processos de negcio que esto a ser suportados por este vai ser extremamente prejudicada, uma vez que a durao da vida til de um dispositivo electrnico se encontra directamente relacionada com a sua temperatura de funcionamento. De acordo com o MIL-HNBK 338, por cada subida de 10C (18F) de temperatura acima do valor nominal, a vida til do equipamento reduzida para metade. Na Figura 2 apresentado um exemplo do efeito da temperatura sobre os componentes electrnicos. A vida til e fiabilidade dos condensadores de pelcula diminuem significativamente medida que a temperatura aumenta.

Figura 2 Efeito da temperatura sobre a fiabilidade do condensador de pelcula

Algumas das solues mais comuns que os utilizadores implementaram para resolver o problema do fluxo de ar lateral no resolvem de forma eficaz a situao e apresentam custos invisveis. Estas s olues so analisadas mais pormenorizadamente ao longo desta nota, mas para que seja possvel compreender o efeito das solues mais eficazes e efectuar o diagnstico dos problemas, os utilizadores dos centros de dados devem familiarizar-se com os princpios de refrigerao bsicos descritos na seco seguinte.

Requisitos bsicos de fluxo de ar

O fluxo de ar existente em qualquer bastidor e em redor deste essencial para o desempenho de refrigerao. O factor determinante para a compreenso do fluxo de ar no bastidor o reconhecimento de dois princpios fundamentais:

O sistema de ar condicionado mais adequado encontra-se na entrada de ar do equipamento O fluxo de ar para o interior e para o exterior do equipamento no deve ser limitado

2004 American Power Conversion. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicao pode ser utilizada, reproduzida, fotocopiada, transmitida nem guardada em qualquer tipo de sistema de obteno de dados sem o consentimento por escrito do proprietrio dos direitos de autor. www.apc.com Rev 2004-0

No caso do equipamento com refrigerao frontal, as montagens de bastidores podem facilitar uma funo extremamente importante para o sistema de fluxo de ar (quando utilizado de forma adequada), uma vez que evitam que o ar quente regresse entrada de ar do equipamento. O ar viciado do equipamento encontra-se ligeiramente pressurizado e este facto combinado com o efeito de aspirao verificado na entrada do equipamento que conduz a uma situao em que o ar viciado induzido a regressar entrada de ar do equipamento, tal como ilustrado pela Figura 3A. A magnitude deste efeito muito superior influncia do efeito de flutuabilidade do ar quente viciado, o qual se acreditava provocar o afastamento natural do ar viciado quente do equipamento. No caso do fluxo de ar da parte frontal

para a parte posterior, o bastidor, o equipamento e os painis de obturao proporcionam uma barreira
natural, a qual aumenta significativamente o comprimento do caminho de recirculao do ar e consequentemente reduz a entrada de ar viciado quente no equipamento, tal como ilustrado pela Figura 3B. No entanto, estas importantes funes no so vlidas para o equipamento com fluxo de ar lateral.

Figura 3 Recirculao de ar atravs de um painel de obturao inexistente (fluxo de ar frontal)

3A Sem painis de obturao 3B Com painis de obturao

um ponto assente que todo o equipamento nos modernos centros de dados beneficia muito mais com o fluxo de ar frontal. Infelizmente, a funo de alguns equipamentos no permite pura e simplesmente a sua implementao. Por exemplo, na Figura 4, muita da superfcie frontal deste router encontra-se ocupado com diversas portas e cabos de dados, os quais no permitem a passagem de ar refrigerado atravs da parte frontal do comutador. A colocao de portas na zona lateral do router permitiria a entrada de ar atravs da zona frontal mas no seria muito prtica para as necessidades de acesso do pessoal de TI. Por essa razo, o actual mtodo de refrigerao lateral utilizado em dispositivos como routers uma estratgia menos eficaz mas muito mais prtica.

2004 American Power Conversion. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicao pode ser utilizada, reproduzida, fotocopiada, transmitida nem guardada em qualquer tipo de sistema de obteno de dados sem o consentimento por escrito do proprietrio dos direitos de autor. www.apc.com Rev 2004-0

Figura 4 Router com fluxo de ar lateral

Questes relativas ao fluxo de ar aquando da utilizao de refrigerao lateral

Na seco anterior explicou-se que o ar viciado do equipamento montado em bastidor naturalmente aspirado novamente pela entrada de ar e que os painis de obturao evitam a circulao deste tipo de fluxo de ar quando utilizada uma estratgia de refrigerao frontal. No entanto, sempre que utilizado o fluxo de ar lateral, existem trs problemas graves que permitem que o ar viciado quente regresse entrada de ar e provoque um aumento da temperatura do ar de entrada no equipamento. So eles: 1) 2) 3) Equipamento adjacente Impossibilidade de separar o ar de entrada do ar viciado Montagem num bastidor

Estes problemas tornam-se mais graves medida que a densidade de potncia do bastidor ou montagem (a potncia total de consumo de todo o equipamento existente em cada bastidor) aumenta.

Equipamento adjacente
Normalmente, o equipamento com fluxo de ar lateral encontra-se montado em bastidores de armao aberta para facilitar o arrefecimento. No entanto, este facto apresenta consequncias muito srias quando os bastidores so colocados numa fila com equipamento instalado em bastidores adjacentes. Se tal acontecer, pode existir equipamento com a sua entrada de ar alinhada directamente com a sada de ar do equipamento adjacente. A entrada de ar do equipamento pode apresentar um valor 10C (18F) superior temperatura ambiente, o que normalmente uma condio aceitvel. Alm disso, se um conjunto desses bastidores se encontrar montado em fila, a temperatura de entrada de cada bastidor seguinte torna-se maior medida que o ar progride de um bastidor para outro, provocando um aumento significativo das temperaturas de entrada, tal como indicado pela alterao das cores das setas da Figura 5. O sobreaquecimento devido sada de ar viciado de equipamento adjacente, tal como aqui descrito, uma ocorrncia bastante comum. A resoluo de questes de refrigerao com bastidores de armao aberta torna-se muito complicada porque os padres do fluxo de ar so difceis de prever.

2004 American Power Conversion. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicao pode ser utilizada, reproduzida, fotocopiada, transmitida nem guardada em qualquer tipo de sistema de obteno de dados sem o consentimento por escrito do proprietrio dos direitos de autor. www.apc.com Rev 2004-0

Figura 5 Equipamento com fluxo de ar lateral em bastidores de armao aberta

Ar quente

Ar frio

Impossibilidade de separar o ar de entrada do ar viciado

Na grande maioria das instalaes de equipamento com fluxo de ar lateral, no se encontra previsto o bloqueio ou separao do ar viciado de modo a evitar que este regresse entrada de ar do equipamento. O fluxo de ar pode simplesmente sair, rodear a zona posterior do equipamento e regressar entrada existente no outro lado, tal como acontece no caso do equipamento refrigerado frontal e cujo procedimento descrito na Figura 3A. Alm disso, o equipamento com fluxo de ar lateral normalmente montado verticalmente no interior de um bastidor. Quer isto dizer que o ar viciado dispe da possibilidade adicional de subir ou descer em relao ao equipamento e regressar entrada de ar existente no outro lado; este caminho normalmente mais curto do que o caminho que rodeia a zona posterior do equipamento. De qualquer forma, sempre que o ar viciado regressa e se mistura com o ar fresco, a temperatura na entrada do equipamento sofre um aumento que no de forma alguma desejvel.

2004 American Power Conversion. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicao pode ser utilizada, reproduzida, fotocopiada, transmitida nem guardada em qualquer tipo de sistema de obteno de dados sem o consentimento por escrito do proprietrio dos direitos de autor. www.apc.com Rev 2004-0

Montagem num bastidor

Tal como j foi indicado na introduo, prefervel montar num bastidor equipamento que utilize um fluxo de ar lateral. No entanto, ao contrrio do fluxo de ar frontal, em que a presena do bastidor melhora a refrigerao, essa mesma situao prejudica o efeito da refrigerao lateral. A zona lateral do bastidor oferece uma ligeira resistncia adicional entrada de ar fresco, funcionando igualmente como uma barreira sada do ar viciado quente. Quando esta resistncia adicional se combina com a tendncia natural do ar viciado para regressar entrada de ar do equipamento, o seu efeito devastador. Uma parte substancial do ar viciado regressa entrada de ar. Esta situao torna-se ainda mais negativa caso seja colocado equipamento adjacente em filas de bastidores sem que seja colocada uma barreira de ar entre os bastidores. A utilizao de bastidores com equipamento que utiliza o fluxo de ar lateral aumenta significativamente os efeitos negativos descritos nas seces anteriores. No entanto, existe uma grande diversidade de solues que permitem utilizar bastidores com equipamento onde se verifica fluxo de ar lateral; estas solues so descritas posteriormente nesta nota. A pretenso de eliminar o sobreaquecimento faz com que os utilizadores implementem diversas alteraes com o objectivo de reduzir a temperatura do equipamento com fluxo de ar lateral. Apesar de ser possvel reduzir a temperatura do equipamento, as solues convencionais apresentam frequentemente outros custos invisveis. Alguns mtodos que permitem reduzir a temperatura do equipamento provocam o funcionamento ineficaz do sistema de refrigerao e podem pr em causa a redundncia da refrigerao. Para compreender estes custos torna-se importante ter em considerao os factores que influenciam os custos de refrigerao.

Factores que influenciam os custos de refrigerao

O custo da refrigerao um custo significativo. Em muitas instalaes, a electricidade consumida pelo sistema de refrigerao representa quase metade do valor total de consumo do centro de dados. O gasto operacional da electricidade apenas para o sistema de refrigerao frequentemente um dos factores que mais contribui para o custo total da explorao ao contrrio do investimento inicial de capital nos sistemas de refrigerao e alimentao. Por esta razo, torna-se importante evitar o desperdcio de energia no sistema de refrigerao. A quantidade de potncia ou carga de refrigerao exigida por um centro de dados no afectada pela recirculao; no entanto, a eficcia dos sistemas de refrigerao significativamente e adversamente afectada. A razo subjacente a este facto que um sistema com uma recirculao significativa apresenta as seguintes caractersticas: A) B) Requer ar fresco com uma menor temperatura para fazer face mistura de ar viciado quente Permite o regresso de ar mais fresco unidade de ar condicionado devido mistura de ar fresco no ar viciado quente C) A temperatura de regresso do ar condicionado mais fresco provoca uma desumidificao que deve ser compensada atravs de uma desumidificao suplementar

2004 American Power Conversion. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicao pode ser utilizada, reproduzida, fotocopiada, transmitida nem guardada em qualquer tipo de sistema de obteno de dados sem o consentimento por escrito do proprietrio dos direitos de autor. www.apc.com Rev 2004-0

A recirculao e as respectivas zonas mais quentes podem provocar um aumento superior a 10% em custos de electricidade da unidade de ar condicionado e requerer a instalao de unidades adicionais, cujos custos de investimento e funcionamento devem igualmente ser suportados. Alm disso, pode no ser possvel corresponder s expectativas relativas capacidade do sistema para funcionar apenas com uma unidade em caso de manuteno. Estas questes so analisadas mais pormenorizadamente na Aplicao tcnica n 49 da APC, Avoidable Mistakes that Compromise Cooling Performance in Data Centers and Network Rooms (s disponvel em ingls).

Mtodos de refrigerao eficazes para fluxo de ar lateral

Podem ser utilizados diversos mtodos para refrigerar sistemas com fluxo de ar lateral. Nesta seco descrevem-se esses mtodos, bem como os seus principais atributos. As alternativas existentes so sintetizadas e comparadas na tabela 1 que se encontra no final desta seco e que pode ajudar na seleco do mtodo mais adequado.

Bastidores de armao aberta com mais espao entre bastidores

Os bastidores de armao aberta so normalmente utilizados para equipamento com fluxo de ar lateral. No entanto, estes bastidores no impedem que o fluxo de ar proveniente de equipamento adjacente penetre nas entradas de ar e no proporcionam igualmente qualquer separao significativa entre o ar viciado e o ar de entrada. Numa aplicao normal, os bastidores no se encontram completamente equipados com equipamento de alta densidade e o equipamento alternado verticalmente de bastidor para bastidor de modo a evitar qualquer alinhamento entre sadas de ar viciado quente adjacentes e entradas de ar fresco. No entanto, esta estratgia apenas relativamente eficaz devido disperso do ar medida que este abandona a sada e penetra na entrada de equipamento adjacente, tal como indicado na Figura 6. Entre as desvantagens deste mtodo contam-se que o equipamento deve ser instalado a baixa densidade e que ocorre uma significativa recirculao de ar, reduzindo-se assim a eficcia do sistema de refrigerao, tal como j tinha sido referido anteriormente. Uma vez que os bastidores se encontram bastante distribudos, este mtodo consome igualmente mais espao, o que pode revelar-se dispendioso em determinados mercados. No entanto, trata-se de um mtodo bastante comum porque muito fcil de implementar.

2004 American Power Conversion. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicao pode ser utilizada, reproduzida, fotocopiada, transmitida nem guardada em qualquer tipo de sistema de obteno de dados sem o consentimento por escrito do proprietrio dos direitos de autor. www.apc.com Rev 2004-0

Figura 6 Efeito da disperso do ar em equipamento alternado montado em bastidores de armao aberta

Bastidor de armao aberta
Alimentao de ar frio

Bastidor de armao aberta

Vista frontal do comutador

Entrada

Vista frontal do comutador

Sada

Ar viciado quente

Bastidor de baixa densidade

Tal como acontece com os bastidores de armao aberta, o equipamento com fluxo de ar lateral montado em bastidores fechados no preenche completamente o bastidor devido a limitaes de alimentao ou refrigerao. Normalmente, o equipamento distribudo verticalmente num bastidor e no so instalados painis de obturao no espao em U no utilizado. Esta distribuio reduz de forma eficaz a densidade de potncia do bastidor e, consequentemente, a probabilidade de que venham a surgir pontos quentes. No entanto, os bastidores continuam a encorajar a recirculao, a qual inevitvel que venha a ocorrer com este mtodo. Este mtodo no recomendado para mercados em que o valor imobilirio seja muito elevado, uma vez que a reduo da densidade de potncia do bastidor distribui a carga de calor ao longo de uma rea de maior dimenso.

Ventoinhas suplementares
As ventoinhas suplementares so uma resposta normal ao sobreaquecimento. Estas ventoinhas podem ser montadas em bastidores de armao aberta ou bastidores fechados, mas no invulgar ver ventoinhas autnomas em funcionamento. O conceito subjacente simplesmente o de soprar ou aspirar o ar quente do equipamento. As ventoinhas funcionam essencialmente como uma misturadora, misturando o ar de sada do equipamento com o ar fresco da unidade de ar condicionado de modo a criar uma temperatura ambiente que seja mais elevada do que a que fornecida pela unidade, mas mais baixa do que a que expulsa do equipamento. As ventoinhas permitem ainda aumentar o fluxo de ar que atravessa o equipamento. Apesar de uma ventoinha no diminuir a temperatura de funcionamento do equipamento, nem os locais mais quentes, o seu custo bastante significativo. A eficcia do sistema de ar condicionado diminui em funo da reduo da temperatura do ar de retorno da unidade, provocando os efeitos descritos anteriormente e que incluem: aumento da desumidificao / humidificao, menor capacidade da unidade de ar condicionado e possvel perda de redundncia.

2004 American Power Conversion. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicao pode ser utilizada, reproduzida, fotocopiada, transmitida nem guardada em qualquer tipo de sistema de obteno de dados sem o consentimento por escrito do proprietrio dos direitos de autor. www.apc.com Rev 2004-0

10

Distribuio lateral de ar1

A distribuio lateral de ar no bastidor pode ser utilizada para fornecer ar fresco directamente e previsivelmente entrada de ar do equipamento, evitando deste modo a recirculao de ar viciado e o seu regresso entrada de ar. O ar fresco entra atravs da porta frontal e penetra atravs de um dispositivo especial de orientao do ar que se encontra localizado por cima e / ou por baixo do equipamento que se pretende refrigerar. ( necessrio reservar algum espao no painel frontal do bastidor para este efeito). As ventoinhas activas redireccionam em seguida o ar para as condutas que transportam o ar fresco at ao lado onde este utilizado pelo equipamento com fluxo de ar lateral. O ar viciado do equipamento sai em seguida atravs da zona traseira do bastidor, sem grande possibilidade de regressar entrada de ar do equipamento. Basicamente este procedimento permite que o padro de refrigerao do equipamento com fluxo de ar lateral se transforme no padro utilizado pelo equipamento com fluxo de ar frontal, permitindo a sua integrao perfeita com outro tipo de equipamento montado em bastidores, desde que este se encontre em conformidade com a norma EIA-310D. Este mtodo permite utilizar a mais elevada densidade de potncia e o mais eficaz desempenho de refrigerao, podendo ser reajustado em funo dos bastidores para servidor j existentes. As economias de custo so possveis graas diminuio do nmero de bastidores necessrios e ao aumento da eficcia de refrigerao. Na Figura 7 apresentado um exemplo de um sistema de distribuio lateral de ar activo que fornece ar fresco a equipamento com fluxo de ar lateral.

A concepo de bastidores e acessrios para bastidores que implementam limitaes e o redireccionamento do fluxo de ar encontra-se sujeita aprovao de patentes da APC Corp

2004 American Power Conversion. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicao pode ser utilizada, reproduzida, fotocopiada, transmitida nem guardada em qualquer tipo de sistema de obteno de dados sem o consentimento por escrito do proprietrio dos direitos de autor. www.apc.com Rev 2004-0

11

Figura 7 Perspectiva frontal superior de fluxo de ar lateral utilizado num bastidor simples que usa este mtodo

Entrada de ar fresco Sada de ar quente

A distribuio lateral de ar permite a colocao de bastidores lado a lado e a manuteno de um fluxo de ar adequado, consumindo deste modo menos espao. No entanto, imperativo que a temperatura do ar direccionada para o equipamento com fluxo de ar lateral respeite as normas ANSI e ASHREA relativas a equipamento de refrigerao electrnico.
2 3

2004 American Power Conversion. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicao pode ser utilizada, reproduzida, fotocopiada, transmitida nem guardada em qualquer tipo de sistema de obteno de dados sem o consentimento por escrito do proprietrio dos direitos de autor. www.apc.com Rev 2004-0

12

Para garantir que este mtodo de refrigerao eficaz, foi efectuado um estudo sobre os valores de funcionamento estvel. O bastidor de teste foi o modelo NetShelter VX, 42U da APC. O equipamento montado no bastidor era composto por um comutador Cisco 6500 Series ao centro e diversas cargas de calor 1U colocadas acima e abaixo do comutador de modo a simular a carga de calor de equipamento adicional. A temperatura foi em seguida medida na entrada de ar do comutador Cisco com diversas cargas de calor. As medies foram efectuadas com e sem a assistncia do dispositivo de distribuio lateral de ar e os resultados obtidos permitiram detectar uma diferena mdia de 8,3C entre os dois testes. Os resultados deste teste encontram-se ilustrados na Figura 8.

Figura 8 Temperatura na entrada do equipamento vs. Carga do bastido

105 100 95 90 85 80 75 70

+Gama ANSI inaceitvel

104
Temperatura de entrada de router de gama alta sem unidade de distribuio lateral de ar no bastidor Normas de concepo +ANSI

40

41 38 35 32 29

77

Temperatura de entrada de router de gama alta com unidade de distribuio lateral de ar no bastidor Gama ^ASHRAE recomendada

25

27 24

1,0

2,0

Carga total do bastidor - kW

3,0

4,0

5,0

6,0 21

*Todos os testes foram efectuados num bastidor APC Netshelter VX +ANSI American National Standards Institute ^ASHRAE American Society of Heating, Refrigeration, & Air-Conditioning Engineers

A norma T1.304-1997 da ANSI (American National Standards Institute) indica que as condies de funcionamento ideais para equipamento de telecomunicaes variam entre 5 e 40C. 3 A norma TC9 da ASHRAE (American Society of Heating, Refrigeration, and Air-Conditioning Engineers) recomenda que as temperaturas de entrada para equipamento electrnico se situem entre 20 e 25C

2004 American Power Conversion. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicao pode ser utilizada, reproduzida, fotocopiada, transmitida nem guardada em qualquer tipo de sistema de obteno de dados sem o consentimento por escrito do proprietrio dos direitos de autor. www.apc.com Rev 2004-0

13

Temperatura de entrada do equipamento lado a lado - C

110

43

Tabela 1 Mtodos de refrigerao com fluxo de ar lateral

Variveis do fluxo de ar lateral
Densidade de potncia

Mtodos de refrigerao com fluxo de ar lateral

Bastidores de armao aberta com mais espao entre bastidores
0-1kW por bastidor A carga de calor distribuda ao longo de uma rea de maior dimenso

Bastidor de baixa densidade

0-1kW por bastidor A carga de calor distribuda ao longo de uma rea de maior dimenso

Ventoinha suplementar
0-2kW

Distribuio lateral 0-6kW por bastidor

Optimizao do espao

Consume mais espao

Consume mais espao

Melhor utilizao do espao atravs do aumento da densidade de potncia por bastidor

Requer espao vertical no bastidor para o dispositivo de orientao do ar Optimizao do espao atravs do aumento da densidade de potncia por bastidor

Eficcia do sistema de refrigerao

A mistura dos fluxos de ar frio e quente produz uma menor eficcia Reduo na tolerncia de falhas da refrigerao

Graas ao direccionamento do ar viciado quente para a ala quente, os fluxos de ar frios e quentes so separados, o que provoca uma maior eficcia

possvel conseguir A separao de fluxos de uma maior eficcia se a ar frio e quente permite ventoinha de tecto for conseguir uma maior utilizada no interior de eficcia um bastidor A eficcia menor se for utilizada uma ventoinha autnoma, verificando-se igualmente uma reduo na tolerncia de falhas da refrigerao

Custo total da Custos de refrigerao Custos de refrigerao mais mais elevados baixos explorao (TCO) Reduo do custo por Custo elevado por bastidor bastidor A reduo do equipamento A reduo do equipamento por bastidor permite utilizar por bastidor permite utilizar menos bastidores menos bastidores

Custos de refrigerao mais elevados aquando da utilizao de bastidores de armao aberta

Custos de refrigerao mais baixos A utilizao de um menor nmero de bastidores permite economizar em termos de custos Reduo do espao necessrio

Fornecimento O calor do equipamento Fornecimento constante possvel orientar as O fluxo de ar no bloqueado, mas torna-se montado no mesmo bastidor ventoinhas directamente estimado de ar e previsvel para a entrada inconstante e difcil de torna o fluxo de ar para a entrada de ar do de ar do equipamento fresco na entrada gerir devido ao calor inconstante e difcil de gerir equipamento se for produzido pelos sistemas utilizado um bastidor de adjacentes armao aberta, mas este procedimento torna-se inconstante sempre que for utilizada uma ventoinha montada no tecto de um bastidor Fiabilidade do Permite obter condies Diminui a fiabilidade do Potencial para Diminui a fiabilidade do equipamento equipamento condies nominais, nominais previsveis, de equipamento mas imprevisvel modo a manter a com refrigerao fiabilidade estimada lateral

2004 American Power Conversion. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicao pode ser utilizada, reproduzida, fotocopiada, transmitida nem guardada em qualquer tipo de sistema de obteno de dados sem o consentimento por escrito do proprietrio dos direitos de autor. www.apc.com Rev 2004-0

14

Planeamento de O planeamento torna-se difcil uma vez que os centros de dados bastidores de armao aberta devem ser distribudos de forma adequada Segurana fsica ao nvel do bastidor Aplicao recomendada Sem segurana fsica ao nvel do bastidor

Simplifica o planeamento futuro permitindo a colocao de bastidores normalizados em qualquer ponto do centro de dados

No caso dos bastidores, Simplifica o planeamento futuro permitindo a simplifica o planeamento colocao de bastidores futuro permitindo a normalizados em qualquer colocao de bastidores ponto do centro de dados normalizados em qualquer ponto do centro de dados

Segurana fsica ao nvel do Segurana fsica ao Segurana fsica ao nvel nvel do bastidor apenas bastidor do bastidor com bastidores fechados
Bastidores isolados Ambiente de maior num ambiente de baixa densidade densidade Disposio em alas quentes / alas frias Centro de dados concebido (apenas para bastidores com alas quentes / alas frias fechados) e ambientes com fluxo de ar frontal Ambiente de elevada densidade Disposio em alas quentes / alas frias Convergncia de redes de voz / dados / vdeo

Bastidores isolados num ambiente de baixa densidade

Nota: O sombreado indica o melhor desempenho para a varivel

Limitaes ao equipamento com fluxo de ar lateral

Os fornecedores de equipamento publicam frequentemente directrizes referentes instalao e ao ambiente ideal para os seus produtos. No caso do equipamento com fluxo de ar lateral, estas directrizes podem tornar-se obrigatrias devido propenso para o surgimento de deficincias ao nvel da refrigerao medida que as densidades de potncia aumentam. Tal como acontece com a maioria do equipamento de TI, o sistema electrnico existente no equipamento com fluxo de ar lateral monitoriza a temperatura interna. Se a temperatura de funcionamento na entrada ultrapassar a temperatura mxima recomendada (normalmente da ordem dos 40C), o equipamento pode desligar-se automaticamente de modo a evitar quaisquer danos, o que provoca tempos de paragem nos sistemas crticos. Em seguida so apresentadas directrizes especficas para procedimentos de refrigerao que foram recolhidas de diversos fornecedores de routers e comutadores: Deve existir uma distncia mnima de 15 cm entre as paredes e os orifcios de ventilao do chassis. Deve existir um intervalo horizontal mnimo de 30 cm entre dois chassis. Evite colocar o chassis num bastidor demasiado congestionado. No coloque equipamento prximo da zona inferior do bastidor porque este procedimento pode gerar calor excessivo que recolhido pelas portas de entrada do equipamento situado num nvel superior, provocando situaes de calor excessivo no chassis localizado na zona superior ou prximo da zona superior do bastidor. Nunca instale o chassis num bastidor fechado que no apresente uma refrigerao adequada. Apenas deve instalar o chassis num bastidor fechado se este possuir ventilao adequada ou uma ventoinha de sada de ar viciado; utilize um bastidor aberto sempre que possvel. Monte deflector no interior do bastidor fechado para ajudar a refrigerar o chassis.

2004 American Power Conversion. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicao pode ser utilizada, reproduzida, fotocopiada, transmitida nem guardada em qualquer tipo de sistema de obteno de dados sem o consentimento por escrito do proprietrio dos direitos de autor. www.apc.com Rev 2004-0

15

O planeamento do local e disposio adequados para o bastidor um procedimento crucial para o bom funcionamento do sistema. A unidade foi concebida para ser instalada em zonas de acesso limitado. A zona de acesso limitado pode ser criada atravs da utilizao de uma ferramenta especial, tranca e chave ou outro meio de segurana.

Estas restries limitam a flexibilidade do gestor de TI no que diz respeito ao planeamento da disposio do centro de dados. Com o advento de solues viveis de bastidores fechados para equipamento com fluxo de ar lateral, os gestores de TI podem adaptar-se mais facilmente s alteraes constantes que se verificam nos centros de dados actuais. Em particular, a distribuio lateral de ar permite utilizar densidades de potncia mais elevadas num bastidor, bem como conseguir uma eficcia de refrigerao melhorada e mais previsvel. Alm disso, o mtodo de distribuio lateral de ar facilita a convergncia de redes de dados e voz num ambiente comum com alas quentes e alas frias. Apesar de esse facto no ser mencionado nas directrizes, um bastidor fechado proporciona tambm um aumento da segurana fsica, eliminando dessa forma a necessidade de um sistema de segurana autnomo.

Concluso
A refrigerao de equipamento montado em bastidor com fluxo de ar lateral requer um planeamento especial de modo a evitar ineficcias e avarias, especialmente quando utilizado em ambientes de centros de dados com fluxo de ar frontal. O principal problema com a refrigerao lateral reside no facto de a entrada de ar do equipamento ser frequentemente alimentada com ar viciado produzido pela prpria unidade ou por equipamento adjacente. As solues convencionais, como por exemplo, espalhar o equipamento ou utilizar ventoinhas suplementares podem ajudar a controlar os pontos quentes, mas reduzem a eficcia de funcionamento do sistema de refrigerao. Nestes sistemas, possvel que ocorra alguma mistura do ar viciado e do ar fresco, o que impede que a temperatura de entrada no equipamento atinja os valores ideais obtidos com a refrigerao convencional dos sistemas com fluxo de ar frontal.

2004 American Power Conversion. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicao pode ser utilizada, reproduzida, fotocopiada, transmitida nem guardada em qualquer tipo de sistema de obteno de dados sem o consentimento por escrito do proprietrio dos direitos de autor. www.apc.com Rev 2004-0

16

Existe uma crena generalizada de que no possvel utilizar bastidores fechados em conjunto com o fluxo de ar lateral e de que nesses casos se deve recorrer aos bastidores de armao aberta. No entanto, e se forem utilizados os mtodos adequados, torna-se possvel refrigerar de uma forma bastante eficaz bastidores de elevada densidade nos quais se encontra montado equipamento com fluxo de ar lateral. Entre estes mtodos conta-se a aspirao de ar da zona posterior do bastidor, direccionando-o para a entrada de ar existente na zona lateral da unidade e, em seguida, fazendo-o sair pela zona traseira do bastidor. Este sistema permite reduzir a temperatura de funcionamento do equipamento para nveis de segurana e maximizar a eficcia de refrigerao do sistema atravs da separao do ar viciado quente do ar fresco. A converso do fluxo de ar lateral em fluxo de ar frontal permite a integrao perfeita em sistemas de refrigerao de bastidores de centros de dados de elevada densidade que utilizem a concepo de alas quentes / alas frias to em voga. A vantagem de converter este tipo de equipamento reside no facto de ser possvel prever o desempenho do equipamento em qualquer data futura sem que seja necessrio planear atempadamente qual o local em que o equipamento deve ser montado. Um gestor de TI pode implementar equipamento com fluxo de ar lateral em qualquer altura e em qualquer local, sabendo que este ser integrado de uma forma fivel num ambiente de bastidores. Elimina-se assim a necessidade de planear zonas especiais de baixa densidade no centro de dados, especialmente concebidas para equipamento com fluxo de ar lateral.

Acerca do autor:
Neil Rasmussen foi um dos fundadores da American Power Conversion. Actualmente ele o Director Tcnico. Na APC, Neil administra o maior oramento do mundo para pesquisa e desenvolvimento, nas reas de alimentao, arrefecimento, infra-estrutura de bastidores para redes crticas. Com os principais centros de desenvolvimento distribudos em Massachusetts, Missouri, Dinamarca, Rhode Island, Formosa, e Irlanda, Neil, dirige hoje, os esforos da APC para desenvolver solues em escala modular para os centros de dados. Antes de fundar a APC em 1981, Neil concluiu o seu bacharelato e mestrado no MIT em engenharia elctrica, onde apresentou a sua tese na anlise de uma fonte de alimentao de 200MW para o reactor de fuso em Tokmak. De 1979 a 1981 ele trabalhou no MIT Lincoln Laboratories em sistemas de armazenamento de energia de volante e sistemas de energia elctrica solar.

2004 American Power Conversion. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicao pode ser utilizada, reproduzida, fotocopiada, transmitida nem guardada em qualquer tipo de sistema de obteno de dados sem o consentimento por escrito do proprietrio dos direitos de autor. www.apc.com Rev 2004-0

17