Reservatrios e acessrios

Reservatrios hidrulicos

Medidores de nvel e temperatura Bocais de enchimento e respiros

Resfriadores (trocadores de calor) Manmetros Vlvula isoladora de manmetro Vlvula seletora de manmetro Pressostato
SensoControl Transdutores Controladores

Instrumentos para monitoramento e controle

Apostila M2001-2 BR

Informaes tcnicas

Tecnologia hidrulica industrial Reservatrios e acessrios

Reservatrios e Acessrios
Reservatrios hidrulicos
A funo de um reservatrio hidrulico conter ou armazenar o fluido hidrulico de um sistema.

Do que consiste um reservatrio hidrulico

Os reservatrios hidrulicos consistem em quatro paredes (geralmente de ao), uma base abaulada, um topo plano com uma placa de apoio, quatro ps, linhas de suco, retorno e drenos, plugue do dreno, indicador de nvel de leo, tampa para respiradouro e enchimento, tampa para limpeza e placa defletora (Chicana).

Funcionamento
Quando o fluido retorna ao reservatrio, a placa defletora impede que este fluido v diretamente linha de suco. Isto cria uma zona de repouso onde as impurezas maiores sedimentam, o ar sobe superfcie do fluido e d condies para que o calor, no fluido, seja dissipado para as paredes do reservatrio. Todas as linhas de retorno devem estar localizadas abaixo do nvel do fluido e no lado do defletor oposto linha de suco.

Placa de apoio

Linha de suco

Tampa para respiradouro e enchimento Indicador de nvel de leo e temperatura Tampa para limpeza

Base abaulada Linha de retorno Linha de dreno Placa defletora

Plug de dreno

Simbologia

38

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda. Jacare, SP - Brasil

Apostila M2001-2 BR

Informaes tcnicas

Tecnologia hidrulica industrial Reservatrios e acessrios Dimenses de motores (mm)

Carcaa Nema
CV 0,50 0,75 1,00 1,50 Carcaa Nema C56 D56 D56 F56H G 146 165 165 165 F 233 281 281 311

Tipos de reservatrio
Os reservatrios industriais tm uma variedade de estilos, dentre os quais esto os reservatrios em forma de L, os reservatrios suspensos e os reservatrios convencionais. Os reservatrios convencionais so os mais comumente usados dentre os reservatrios hidrulicos industriais. Os reservatrios em forma de L e os suspensos permitem bomba uma altura manomtrica positiva do fluido.

Carcaa ABNT
CV 2,00 3,00 4,00 5,00 6,00 7,50 10,00 12,50 15,00 20,00 Carcaa ABNT 90S 90L 100L 100L 112M 112M 132S 132M 132M 160M G 178 178 198 198 223 223 262 262 262 310 F 269 294 330 330 347 347 385 423 423 501

Convencional

Suspenso

Em forma de L

Unidades hidrulicas

Dimensionamento

Capacidade Srie Deslocamento do tanque da (IN3/Rot) (litros) bomba (CM3/Rot)

Vazo mxima (gpm) (lpm)

Presso mxima (psi) (bar)

Potncia motor (Cv) A 1800 rpm a presso mxima 1,5 3 3 4 6 7,5 7,5 10 12,5 15 20

D05 D07 20 D09 D11 Reservatrio (litros) 20 60 80 120 180 250 300 400 500 Dimenses (mm) A 330,0 400,0 410,0 490,0 620,0 660,0 680,0 770,0 800,0 B 327,0 410,0 473,0 495,0 500,0 550,0 600,0 600,0 700,0 C 430,0 600,0 720,0 870,0 950,0 1050,0 1100,0 1270,0 1300,0 D 87,5 114,0 114,0 114,0 114,0 114,0 114,0 114,0 114,0 E 13,0 13,0 13,0 13,0 D17 D22 60 H25 H31 80 Acima de 80 litros H39 H49 H62

Notas: 1) As medidas dos reservatrios podem sofrer uma variao de 1% nas medidas mencionadas na tabela. 2) Os reservatrios de 180 a 500 litros no possuem tampa removvel. 3) O reservatrio de 60 litros possui uma janela de inspeo; os reservatrios de 120 a 500 litros possuem 2 janelas de inspeo.

0,114 1,870 0,168 2,760 0,210 3,450 0,262 4,290 0,440 6,620 0,522 8,550 0,603 9,880 0,754 12,350 0,942 15,440 1,180 19,300 1,470 24,140

0,610 2,310 0,990 3,750 1,290 4,890 1,660 6,290 2,670 10,120 3,520 13,340 4,090 15,500 5,190 19,670 6,560 24,860 8,280 31,380 10,400 39,420

2500 172 2500 172 2500 172 2500 172 2500 172 2500 172 2500 172 2500 172 2500 172 2500 172 2500 172

39

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda. Jacare, SP - Brasil

Apostila M2001-2 BR

Informaes tcnicas

Tecnologia hidrulica industrial Reservatrios e acessrios Bocais de enchimento metlicos

Medidores de nvel e temperatura

Respiros metlicos e no metlicos

Especificaes:
Lentes: poliamida transparente Base das lentes: nylon 66 Sustentao: poliestireno de alto impacto (sem alumnio) Indicador: lcool azul Compatibilidade do fluido: fluidos base de mineral e petrleo Montagem: fixao frontal ou traseira, 2 furos (M10) Mxima presso de operao: 14,7 psi (1 bar) Temperaturas de operao: -30C a 90C Vedaes: nitrlica Faixa do termmetro: -30C a 90C

Bocais de enchimento no-metlicos

Especificaes:
Vlvula: nylon/nitrlica Haste: ABS, acetal com indicadores alto/baixo (Hi/Lo) Elemento filtrante: espuma de poliuretano expandido, 10 mcrons Temperaturas de operao: -30C a 90C Vedaes: nitrlica Opes de pressurizao: 3 psi (0,2 bar)

40

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda. Jacare, SP - Brasil

Apostila M2001-2 BR

Informaes tcnicas

Tecnologia hidrulica industrial Reservatrios e acessrios

TriCeptor - Sistema Parker de respiros de tanque

O TriCeptor elimina as partculas, gua (umidade e condensada), bem como vapores de leo e odores associados ao ar dos reservatrios hidrulicos. O TriCeptor utiliza um processo mltiplo de purificao do ar. Um grande volume de slica gel absorve a gua; o agente hidroscpico tem um grande poder de remoo. Sua condio indicada atravs da mudana de cor. O carvo ativado altamente efetivo na remoo de vapores criados no sistema, antes que entrem no meio ambiente.

Blocos de espuma Isolam os materiais removidos do contato da nvoa de leo e seguramente os retm.

Slica gel dissecante Tem a maior capacidade de remoo por volume de qualquer mtodo de absoro. Indica a condio pela mudana de cor.

Blocos de filtro Especialmente projetados, removem partculas slidas no lado contaminado do fluxo e ento regeneram pela liberao dessas partculas quando o fluxo de ar reverte a direo. O bloco mais baixo remove a contaminao do ar e o segundo protege contra qualquer migrao do carvo ativado ou do dissecante.

Carvo ativado Remove vapores de leo e odores. A porcentagem de mistura proporciona uma vida consistente para slica gel.

Bloco de espuma Garante que o bloco do filtro esteja posicionado perfeitamente e o protege de agentes externos.

Entrada de ar No total, oito furos permitem o livre fluxo de ar dentro e fora do TriCeptor.

Tubo moldado Resistente e absorvedor de impacto, onde so encaixados sob presso os adaptadores. montado por simples presso.

Especificaes
Elemento Filtrante: Poliester, slica gel, carvo ativado Compatibilidade: Fluidos base de petrleo, ster de fosfato, combustvel de aviao, outros fluidos consultar a Parker Hannifin. Eficincia de Remoo de Partculas: 98.7% ( 75) para 3 microns 99.5% ( 200) para 4 microns 99.9% ( 1000) para 5,3 microns
41

Corpo: copolmero polipropileno transparente Tampa: copolmero polipropileno Bocal padro: PVC Temperatura de operao: -29C a 121C Mxima presso de operao: 5 psi (0,34 bar)

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda. Jacare, SP - Brasil

Apostila M2001-2 BR

Informaes tcnicas

Tecnologia hidrulica industrial Reservatrios e acessrios Resfriadores no circuito

Os resfriadores geralmente operam a baixa presso (10,5 kgf/cm2). Isto requer que eles sejam posicionados em linha de retorno ou dreno do sistema. Se isto no for possvel, o resfriador pode ser instalado em sistema de circulao. Para garantir que um aumento momentneo de presso na linha no os danifique, os resfriadores so geralmente ligados ao sistema em paralelo com uma vlvula de reteno de 4,5 kgf/cm2 de presso de ruptura.

Resfriadores (trocadores de calor)

Todos os sistemas hidrulicos aquecem. Se o reservatrio no for suficiente para manter o fluido a temperatura normal, haver um superaquecimento. Para evitar isso so utilizados resfriadores ou trocadores de calor, os modelos mais comuns so gua-leo e arleo.

Resfriadores a ar
Nos resfriadores a ar, o fluido bombeado atravs de tubos aletados. Para dissipar o calor, o ar soprado sobre os tubos e aletas por um ventilador. Os resfriadores a ar so geralmente usados onde a gua no est disponvel facilmente.
Entrada de fluido Duto Aletas de resfriamento Tubos

Montagem na linha de retorno

Simbologia resfriador ar-leo

Resfriadores gua
O resfriador gua consiste basicamente de um feixe de tubos encaixados em um invlucro metlico. Neste resfriador, o fluido do sistema hidrulico geralmente bombeado atravs do invlucro e sobre os tubos que so refrigerados com gua fria.

Montagem off-line
M M

Carcaa

Simbologia resfriador gua-leo

Tubos

42

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda. Jacare, SP - Brasil

Apostila M2001-2 BR

Informaes tcnicas

Tecnologia hidrulica industrial Reservatrios e acessrios O manmetro de ncleo mvel

O manmetro de ncleo mvel consiste de um ncleo ligado ao sistema de presso, uma mola de retrao, um ponteiro e uma escala graduada em kgf/cm2 ou psi.
Articulao
5000 4000 3000 2000 1000 0

Manmetros
O manmetro um aparelho que mede um diferencial de presso. Dois tipos de manmetros so utilizados nos sistemas hidrulicos: o de Bourdon e o de ncleo mvel.

Entrada

psig Piv Quando a presso aplicada, esta luva move o sistema articulado.

Pisto

Manmetro de Bourdon
O tubo de Bourdon consiste em uma escala calibrada em unidades de presso e em um ponteiro ligado, atravs de um mecanismo, a um tubo oval em forma de "C". Esse tubo ligado presso a ser medida.
O tubo tende a endireitar-se sob presso causando a rotao do ponteiro

Funcionamento
Conforme a presso aumenta, o ncleo empurrado contra a mola de retrao. Este movimento provoca o movimento do ponteiro que est ligado ao ncleo e este registra o valor da presso no mostrador graduado. Os manmetros de ncleo mvel so durveis e econmicos.

40

50

60

Vlvula isoladora de manmetro

Usadas para proteger o manmetro e evitar leituras imprecisas causadas por ondas de presso e choques hidrulicos na tubulao.

70

20

30

80

10

90

Tubo de Bourdon

Funcionamento
Conforme a presso aumenta no sistema, o tubo de Bourdon tende a endireitar-se devido s diferenas nas reas entre os dimetros interno e externo do tubo. Esta ao de endireitamento provoca o movimento do ponteiro, proporcional ao movimento do tubo, que registra o valor da presso no mostrador. Os manmetros de Bourdon so instrumentos de boa preciso com valores variando entre 0,1 e 3% da escala total. So usados geralmente para trabalhos de laboratrios ou em sistemas onde a determinao da presso de muita importncia.
43

100
Entrada de presso

Operao
Ao acionar o boto manual realizada a leitura da presso no momento. Quando desacionado, uma mola desloca o carretel para a posio inicial isolando a presso da linha e drenando todo o fluido do manmetro para o reservatrio.
Parker Hannifin Ind. Com. Ltda. Jacare, SP - Brasil

Apostila M2001-2 BR

Informaes tcnicas

Tecnologia hidrulica industrial Reservatrios e acessrios Instrumentos para monitoramento e controle SensoControl ServiceJunior
Kit digital porttil de monitoramento para medio remota de dados via wireless (sem fio).

Vlvula seletora de manmetro

Com a vlvula seletora de presso pode ser realizadas leituras de presses em at 10 pontos diferentes de um sistema hidrulico conectada a um manmetro. Quando a leitura completada, a presso do manmetro aliviada para proteger o manmetro de ondas de presso. Aumentando assim consideravelmente a preciso e vida do manmetro. Opes de vlvulas seletoras para 5 ou 10 pontos de leituras diferentes em um sistema hidrulico. Para selecionar uma tomada de presso, puxar a manopla e virar direita ou esquerda para selecionadar o ponto de leitura desejado. Uma vez selecionado, a manopla empurrada para dentro e a presso carrega o manmetro fazendo a leitura da medida. Quando a leitura da presso completada, puxa-se para fora a manopla, aliviando a presso do leo pela linha de dreno.

Caractersticas tcnicas:
- Manmetro digital, dimetro 80 mm, proteo IP67, com bateria incorporada (2 pilhas alcalinas tipo AA 1,5 V - 800 horas de autonomia); - Display de LCD com registro de picos de presso; - Fcil operao e conexo para PC (transferncia de dados via rdio a 150 metros do computador); - Range de medio: -1 a 1000 bar; - Memria para armazenar presso mnima e mxima; - Leitura a cada 10 ms (100 leituras por segundo); - Preciso de 0,5%.

Pressostato
um dispositivo que transforma um sinal de presso hidrulica em um sinal eltrico, quando acontece um aumento ou uma queda da presso selecionada. Usado para controlar e comandar em funo da presso o funcionamento correto de um sistema hidrulico. A presso operacional exigida regulada em uma mola por um parafuso de ajuste. O elemento eltrico um microinterruptor com um contato comutador NA/ NF, podendo assim enviar um sinal liga ou desliga para um circuito eltrico em funo da presso. A conexo eltrica feita por conector DIN com indicador luminoso.

O kit inclui:
- Software para aquisio de dados e adaptador para PC (conexo via cabo USB); - Maleta para transporte e acondicionamento do equipamento.

44

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda. Jacare, SP - Brasil

Apostila M2001-2 BR

Informaes tcnicas

Tecnologia hidrulica industrial Reservatrios e acessrios Transdutores Transdutor de presso

Um trasdutor de presso um dispositivo que converte uma presso em sinal eltrico analgico, utilizando para isso um elemento sensor que recebe os dados e os transforma em sinal eltrico (corrente 0/4 a 20 mA ou em tenso 0 a 10 V).

ServiceMaster
Kit digital porttil de monitoramento para medio de presso, vazo, temperatura e rotao.

Caractersticas tcnicas:
Fcil operao e conexo para PC via cabo USB; Indica valores mnimo / mximo / atual; Memria para armazenar at 250.000 registros; Tempo de resposta < 1 ms; Preciso 1%; Bateria (NiCd) com capacidade de servio para at 5h; Medidor digital porttil de 3 at 6 entradas de sinal, sada para PC e conexo para alimentao (11-30 VDC); - Software para aquisio de dados; - Sensor de vazo, tipo turbina, vazo (1 a 750 lpm); - Sensor de presso (0/1000bar) e temperatura (-25 a 105C).

Caractersticas tcnicas:
- Faixas de presso Relativa: 0 a 4/6/10 bar; Absoluta: 0 a 16/25/40/60/100/160/250/400/600 bar; - Preciso de 0,25%; - Roscas 1/4-19 BSPP; - Encaixe DIN 43650 e M12x1.

Transdutor de temperatura
O SCT (SensoControl Temperature) um transdutor que converte a temperatura do sistema em sinais eltricos analgicos de 0/4 a 20 mA.

O kit inclui:
- Cabo de conexo para PC (via cabo USB); - Maleta para transporte e acondicionamento do equipamento.

Caractersticas tcnicas:
45

Faixas de temperatura: -50C at 125C; Compacto e robusto; Resistente a presso at 630 bar; Prtico M10 x 1.
Parker Hannifin Ind. Com. Ltda. Jacare, SP - Brasil

Apostila M2001-2 BR

Informaes tcnicas

Tecnologia hidrulica industrial Reservatrios e acessrios Controladores

Na Engenharia de Controle e Automao um controlador um dispositivo responsvel pela realimentao de um processo, controlando e monitorando todo o sistema.

Transdutor de vazo
O transdutor de vazo tipo turbina, converte a rotao causada pelo fluido em sinais eltricos analgicos 4-20 mA. O bloco transdutor equipado com a sada EMA-3 para tomada de presso e prtico para transdutor de temperatura.

Presso

Caracterstica tcnicas:
Faixas de vazo: 015/080/150/300/600/800 lpm; Roscas 1/2-14, 3/4-14 e 1-11 BSPP formato DIN 3852; Resistente presso de 350 at 480 bar; Tempo de resposta de 50 ms; Resistente baixa vazo; Medio de vazo bidirecional.

Temperatura

Nvel e temperatura

Caracterstica tcnicas:
46

Proteo contra polaridade invertida; prova de curto circuito; Proteo contra presso excessiva; Preciso de 1% escala mxima; Funes aberto, fechado, janela e histerese (ajustvel via terminal de operao); Faixa de presso: 1 a 600 bar; Corpo em inox; Resposta 10 ms; Faixas nvel: 40 a 210 / 330 / 480m; Faixa de temperatura: -50C a 150C; Emisso de sinais analgicos.
Parker Hannifin Ind. Com. Ltda. Jacare, SP - Brasil