SBADO

8 DE SEPTIEMBRE DE 2012 / AO 1/ N 149 VALENCIA, VENEZUELA

Fiesta del Asfalto contina en Ricardo Urriera /9

EL SUR DICE HOY LA COMUNA GENERAL MANUEL CEDEO DE SANTA ROSA EXPONDR PROYECTO SOCIO-PRODUCTIVO /8

Campaa de Capriles es fraudulenta

Y MC K

> El candidato Hugo Chvez asegur que las promesas del abanderado presidencial de la derecha, y de la burguesa que lo dirige, son falsas > Al mostrar el Programa de Gobierno de la Unidad Nacional en materia econmica, el aspirante a la reeleccin por el PSUV y el GPP arm que bien pudiramos llamarlos Lineamientos para el Programa de Destruccin Nacional > Nos hace falta una oposicin seria y responsable para poder debatir /2

Con un llamado a la unidad de la militancia del Psuv, el candidato de la Patria encabez ayer un acto con los comandos estadales, municipales y parroquiales del Comando de Campaa Carabobo, en el Poliedro de Caracas. En su intervencin, seal la necesidad de seguir mejorando los niveles de organizacin, coordinacin y movilizacin para asegurar la victoria del 7-O y continuar el proceso revolucionario que representa una esperanza en el mundo. /2

Equipo asesor de Capriles insiste en negar el paquetazo /3

Trabajadores entregaron acta convenio a Petrocasa /7

Seniat realiza talleres en sector Pocaterra de Tocuyito /6

En Fitven participan ms de 150 operadoras /12

UNASUR apoya cese del conicto en Colombia /14

FOTO AVN

FOTO JOS BECERRA

CULTURA Sinfnica Juvenil de Carabobo inicia temporada hoy /15

2 AL CIERRE

CIUDAD VLC / SBADO 8 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Chvez: Obligados a dar la batalla perfecta

La victoria debe ser contundente para la burguesa y el mundo
JUHA ARELLANO
FOTO AVN

La batalla perfecta para nosotros no es un lujo, es una verdadera necesidad, insisti el candidato socialista a la presidencia, Hugo Chvez, en la reunin con los comandos estadales, municipales y parroquiales del Coman- LA META SON 10 MILLONES El candidato presidencial inst do de Campaa Batalla de Carabobo, realizada ayer en el Polie- a los patrulleros del PSUV y sus aliados a llegar a la meta de los 10 dro de Caracas. Reiter el llamado a la militan- millones de votos a travs del recia del Partido Socialista Unido de gistro 1x10, en el que actualmenVenezuela (PSUV) y sus aliados a te hay ms de 850 mil venezolamejorar los niveles de organiza- nos registrados. Eso totaliza un aproximado de cin, coordinacin y movilizacin 6 millones y medio de votantes papara asegurar la victoria del 7-O. Para nosotros no basta sacar 10. ra las elecciones, puntualiz. Chvez destac que tenemos Para nosotros sacar 20, es decir, la victoria perfecta, el examen per- que aproximarnos a 10, como mfecto. La respuesta perfecta no es nimo, los patrulleros deben trabajar para buscar ms votantes para un lujo, manifest Chvez. Enfatiz la importancia de se- llegar a 10 y buscar el techo que es guir acrecentando las fortalezas y 15. Es una de las tareas ms grantrabajar en las debilidades, con la des de la campaa. intensin de disiparlas. En este sentido, el lder revolu- EL MUNDO OBSERVA LA REVOLUCIN Chvez recalc la importancia cionario aadi que hay que mejorar algunas fallas de la logsti- de la victoria del 7-O, no solo para el proceso bolivariaca, como la comida y la no, sino para el munhidratacin. do entero. O los dirigentes nos Los ojos del munponemos al frente del do, de los pueblos de pueblo o el pueblo le pa- Nada de grupitos. Amrica Latina, Mesa por encima a los diri- Guerra al dio Oriente, Asia, gentes: una de dos, acosectarismo, cero Europa, frica y el t Chvez. de Exhort a los venezosectarismo. Unidad Caribe, e incluso de movimientos lanos a unir esfuerzos individuales y colectivos y amplitud poltica, Norteamrica van a estar pendientes de para consolidar la victolo que pase en Veneria en los prximos co- compaeros. zuela el 7 de octumicios presidenciales. La burguesa bre, porque una deDel mismo modo, pirrota de la revoludi a la maquinaria roja es sectaria y cin bolivariana, seexponer, explicar, debara una derrotada patir y dar a conocer tanto excluyente, ra el mundo nuevo su propuesta de gobier- nosotros no. que est naciendo y no como la del candidapara la esperanza de to de la derecha. Destac la importancia de diri- un mundo mejor, asegur el girse a aquellos venezolanos que candidato socialista. En este contexto, seal que estn confundidos, en esta ltima Venezuela representa la esperanetapa de la campaa. De aqu saldremos a desplegar- za para los pueblos del mundo, nos con las manos abiertas, con pese a la campaa de descrdito los brazos abiertos por la patria y descalificacin hacia el pas y toda a llamar a todos y a todas, los su gobierno. El mundo viene aprendiendo a que an no se han sumado a nuestra causa, a los que an dudan, los reconocer las mentiras y las verdaque an pudieran estar temerosos des, aadi el aspirante presideny confundidos. Vamos a contri- cial revolucionario.

buir a que se acaben los temores en ellos, a que se acabe la confusin en ellos y que se sumen definitivamente a este movimiento (...) al socialismo, que es la redencin o el camino a la redencin de la especie humana, aseguro el candidato de la Patria.

Y MC K

Candidato socialista se reuni con militancia del PSUV y Gran Polo Patritico.

Campaa de Capriles y la burguesa es totalmente fraudulenta

J. A.

El candidato de la derecha, Henrique Capriles Radonski y la burguesa que lo dirige han ejecutado una campaa electoral totalmente fraudulenta, asegur el aspirante presidencial, Hugo Chvez. Sostuvo que las promesas de Capriles Radonski y de su equipo poltico son falsas y no se asemejan a los planteamientos de su programa de gobierno. Durante el acto, mostr el documento que contiene los Lineamentos del Programa de Gobierno de la Unidad Nacional en Materia Econmica, donde Capriles estamp su firma y que ahora niega. Esto ms bien pudiramos llamarlo Lineamientos para el Programa de Destruccin Nacional. Es lo que est contenido aqu, y ellos lo niegan de la manera ms descarada, expres.

Algunos de los Lineamientos del referido documento plantean la reduccin gradual de las transferencia de recursos a los consejos comunales, la suspensin del esquema de subsidio a la vivienda implementado por la Gran Misin Vivienda Venezuela, as como la reduccin gradual del sistema subsidiado de distribucin pblica masiva de alimentos como Mercal y PDVAL. Chvez se refiri a los pronunciamientos realizados por miembros de la oposicin que se oponen a los mencionados lineamientos, que obedecen a polticas neoliberales que solo benefician a los grandes grupos econmicos. Han tratado de ocultar las alianzas y hay una pelea interna que tratan de ocultar con la ayuda de los medios de comunicacin que maneja la burguesa. Estaba viendo al diputado (William) Ojeda, que hasta ayer fue

vicepresidente de Un Nuevo Tiempo (UNT) porque sali a hacer una reflexin, como tambin lo hiciera (David) De Lima, resalt el candidato. Record que Capriles viene de las filas de Copei y de quienes ejecutaron el golpe de Estado de 2002. Ojal reorganicen las fuerzas de la derecha y le den a Venezuela algo que nos hace falta: una oposicin poltica, seria, responsable, de altura, para poder debatir con ella, reflexion Chvez. Adems, destac que miembros de Accin Democrtica (AD) y Copei se han quejado de acciones de Capriles que los representa y los niega al mismo tiempo. Los (militantes de) AD no deberan confiar en un candidato que los niega, igual los copeyanos. Es una campaa de ocultamiento, que anda en la oscuridad, tratan de ocultar los orgenes del candidato, dijo Chvez.

Ciudad VLC es un peridico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena, Valencia, estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@ yahoo.com Distribucin (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail. com DEPSITO LEGAL pp201201DC1504

Director Armando Carrieri Editora Jefa Soledad Ramrez Jefa de Redaccin Mnica Llovera Jefa de Informacin Aminta Beleo Gmez Jefe de la Unidad de Investigacin Jorge Chvez Coordinador de Edicin Ramn Nez Coordinador de Diagramacin Rafael Silva Coordinador de Produccin Jos Ramn Rodrguez Coordinador de Distribucin Lenn Dejann

CIUDAD VLC / SBADO 8 DE SEPTIEMBRE DE 2012

INFORMACIN GENERAL 3

Jaua: Plan econmico de la derecha se apoya en la privatizacin

Vicepresidente asegur que buscarn desnacionalizar empresas recuperadas
HILDA CECILIA CARABALLO
FOTO AVN

El vicepresidente de la Repblica, Elas Jaua, asegur ayer que el plan de gobierno de la derecha est basado en la privatizacin, en la desnacionalizacin de las empresas rescatadas por el Gobierno Nacional. Jaua contrast la oferta de gobierno de la oligarqua, con la propuesta socialista que plantea un modelo donde los medios de produccin social estratgicos estn en manos de la nacin, administrados por el Estado, y donde adems de la iniciativa privada, las agrupaciones colectivas, las asociaciones de diversos tipos y las propias comunidades pueden tener derecho a la propiedad, administrar medios, a tener propiedad sobre medios de produccin y sobre servicios, tal como manda la Constitucin, agreg. Sobre la privatizacin, est claro a lo largo de todo el programa de la MUD, la posicin de que el Estado no debe participar en las reas que no le corresponden. Se har un proceso de revisin de todas las empresas que fueron nacionalizadas, para precisar cul de ellas puedan ser privatizadas. Y en el tema petrolero, esta PDVSA, asever. Sobre ese mismo punto, el Vi-

miento del Estado de derecho y justicia que ha venido construyendo la revolucin . Al ser consultado sobre la aseveracin de Henrique Capriles de que no pretende privatizar Pdvsa, el vicepresidente Jaua, fue contundente: As dijo cuando fue de visita a la embajada cubana, como l dijo que iba a gobernar Miranda y hoy Miranda es uno de los estados con una de las peores gestiones que hay en el pas, concluy. CONTEO DEL SIMULACRO ES DECISIN DEL CNE En cuanto a la peticin hecha por el Partido Socialista Unido de Venezuela, el vicepresidente Elas Jaua, manifest que respetarn la decisin que tome el Consejo Nacional Electoral (CNE) al respecto. Leopoldo Lpez, ante el fracaso en la movilizacin que l comanda, ha salido desesperado en la tarde del lunes, a decir que ellos haban ganado el simulacro. En ningn caso, el Psuv haba dado su posicin oficial, no habamos hablado ni de victoria ni de nada, sino del funcionamiento de nuestra maquinaria y del reconocimiento al sistema del Consejo Nacional Electoral. Asegur que la oposicin dio datos falsos del simulacro y ahorna no quieren que se totalice.

En la oferta de gobierno de la burguesa, Pdvsa pasara a manos privadas. cepresidente consider absurdas las pretensiones de la oposicin en cuanto a la principal empresa del pas.Cuando el petrleo est a 100 dlares, ellos pretenden vender nuestro petrleo -la reserva que est en la Faja del Orinocoa ocho dlares. En una entrevista conferida a una televisora privada, Elas Jaua, dijo que el paquetazo econmico de la MUD, tambin contempla la necesidad de contribuir con la banca privada que tiene saldos negativos debido a las carteras obligatorias, por lo que dice, revisarn la inversin agrcola, turstica, la de pequea y mediana industria, y las tasas de inters preferenciales que tienen estos sectores. Solamente preservarn la cartera hipotecaria, preservando o flexibilizando, y esto es muy peligroso porque cualquier persona que tenga ahorita una hipoteca inmobiliaria, que cancela a 9%, de acuerdo a las leyes actuales, puede pasar a pagar el inters del mercado de un da a otro, como pas con las cuotas baln. Eso es muy peligroso para la estabilidad de la clase media venezolana, sentenci. Al referirse a los derechos sociales, refiri que en esa materia se comienza a vislumbrar, con frases hechas, viejas, el desmantela-

Equipo de Capriles insiste en negar paquetazo neoliberal

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

A pesar de haber sido denunciado por miembros de la oposicin, integrantes del equipo de campaa del candidato de la derecha, Henrique Capriles Radonski, insisten en negar que exista un paquetazo econmico. Aqu no hay ninguna agenda oculta, estamos jugando las cartas sobre la mesa, el programa oficial de Henrique Capriles se llama Comprometidos con el Progreso y lo pueden encontrar en la pgina web hayuncamino.com, dijo Jos Guerra, coordinador del programa econmico de Capriles, al ser entrevistado en el programa Toda Ve-

nezuela, transmitido por Venezolana de Televisin. Guerra respondi de esta forma al ser consultado sobre la existencia de un documento denominado Primeras Ideas de Acciones Econmicas a tomar por el Gobierno de la Unidad Nacional (2013), denunciado por el ex gobernador de Anzotegui, David De Lima hace 15 das y reiterado por William Ojeda, diputado del partido opositor Un Nuevo Tiempo (UNT). Los demcratas de Venezuela no aceptamos agendas ocultas, trasnochos economicistas, ni obsesiones neoliberales, expres el diputado en rueda de prensa ofrecida desde la Comisin de Administracin y Servicios de la Asamblea Na-

cional (AN), el pasado jueves. No obstante, al ser consultado, Guerra evadi el tema y seal que la discusin se debe centrar en las polticas que Capriles est planteando, las diatribas y las mejoras que desea implementar. AYUDA DEL CAPITAL PRIVADO En este sentido, el economista asegur que este programa de gobierno plantea elevar la produccin de barriles con la ayuda de capital privado; y que en este aspecto la propuesta de Capriles es clara, ntida y precisa. Guerra puntualiz que el plan consistir en elevar de 3 a 6 millones de barriles diarios y argument que Pdvsa no puede realizar esto

Economista de derecha considera necesario ayuda del capital extranjero. solo, sino con capital extranjero, nacional y local. Para aumentar, refinar, producir 200 mil barriles de petrleo al da hace falta una inversin mnima de 50 mil millones de dlares, eso es mucha plata, hay que buscar capital , dijo para explicar la estrategia que refleja una vieja poltica de apertura petrolera. Dicha poltica consta de un aumento de la produccin de forma indiscriminada, sin poltica de precios en la OPEP y la venta de crudo a mercados naturales, como Estados Unidos.

4 INFORMACIN GENERAL

CIUDAD VLC / SBADO 8 DE SEPTIEMBRE DE 2012

La integracin se afectara con el paquetazo

Medidas neoliberales contempladas en el programa de la derecha desmembraran el pas
DANYA PACHECO/VICTORIA ARGUELLO
FOTO EDICSON DVILA

El paquetazo oculto de la Mesa de la Unidad Democrtica (MUD) representa un riesgo para el continente suramericano. As lo afirma el asesor de la comisin permanente de energa y minas de la Asamblea Nacional, Fernando Travieso, durante el foro Identidad, Soberana y Defensa. El experto en petrleo seal que el candidato de la derecha a la presidencia, Henrique Capriles Radonski, a travs de las medidas econmicas desarrolladas en su programa de gobierno, busca privilegiar a la Comunidad Andina y a Estados Unidos, a travs de la privatizacin de Petrleos de Venezuela (PDVSA), afectando directamente el proceso de integracin de Amrica Latina y el Caribe. El puntal de la integracin latinoamericana es todo el desarrollo que se ha hecho a travs del petrleo, donde hemos constituido em-

presas mixtas y le aseguramos el suministro a todos los hermanos, donde mantenemos el precio internacional, dndoles mejores formas de pago, como las merecen estos pueblos. Refiri Travieso. De acuerdo al especialista, la llamada Mesa de la Unidad Democrtica tiene varios programas fundamentados en las polticas que impulsa el Fondo Monetario Internacional, basada en el empobrecimiento del pueblo venezolano para financiar el crecimiento de las economas desarrolladas, a travs de la entrega del recurso petrolero y la soberana, de los dividendos sean para un sector privatizado, tal como aspira la derecha hacer con la educacin, salud, liberacin de la tarifa elctrica, adems del ajuste del precio de la gasolina a estndares internacionales. DIVIDIR CON LA DESCENTRALIZACIN Aadi que con el proyecto de descentralizacin que propone la

En el foro se destac el papel del pueblo venezolano para la defensa del territorio. derecha venezolana, se pretende desmembrar el pas. Es un recurrente histrico, que los pases con grandes reservas petroleras, cuando son acosados por grandes potencias, buscan la fragmentacin, tal como el caso de Sudan. La propuesta real de la oposicin venezolana es privatizar PDVSA, para lo cual necesitan eliminar las misiones sociales y romper la cuota OPEP (Organizacin de Pases Exportadores de Petrleo), dijo. Por otra parte, Capriles plantea reincorporar a Venezuela a la Comunidad Andina de Naciones en caso de ganar las elecciones del prximo 7 de octubre y en ese sentido, Travieso seal que la mayora de los pases miembros de la CAN firmaron Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos, hecho que perjudicara a nuestro pas. Reintegrarse a una comunidad que tiene este tipo de tratado con un pas que no est interesado en el crecimiento econmico, sino en la colocacin de sus capitales y la utilizacin de mano de obra barata, significara un desastre para la poblacin venezolana. Agreg que el plan de la oposicin venezolana busca dividir a Amrica Latina y el Caribe, y romper la unidad nacional de Venezuela con la finalidad de facilitar la toma, por parte del capital internacional, de nuestros recursos naturales (...) y del petrleo. IDENTIDAD, SOBERANA Y DEFENSA El foro realizado ayer en el Teatro Municipal de Valencia, fue promovido por el Instituto Geogrfico de Venezuela Simn Bolvar (IGVSB) adscrito al Ministerio del Poder Popular para el Ambiente, con el fin de concienciar a la poblacin carabobea sobre la realidad geopoltica internacional y la necesidad de defensa del territorio venezolano. Adems mostr a los presentesun nuevo concepto de seguridad que pretende superar viejos paradigmas de la cuarta repblica.

Hoy inicia Feria Electoral en el estado Carabobo

HCC

Paralizada Galletera Carabobo por huelga

JOHANNA MNDEZ

Evaluados equipos de RX de la CHET

HCC

El Consejo Nacional Electoral inform que hoy inicia en todo el estado la Feria Electoral, en la que los electores podrn continuar probando el sistema electoral venezolano, inform el coordinador estadal del ente comicial, Paul Morris. Ms de 101 maquinas del CNE estarn colocadas en 42 puntos fijos y 59 mviles a lo largo y ancho del estado, disponibles para que los ms de milln y medio de electores carabobeos puedan seguir familiarizndose con el proceso de votacin. Los puntos estarn distribuidos en los 14 municipios de la regin, como en las plazas bolvar, centros comerciales, mercados municipales, entre otros, apunt la autoridad del CNE.

Ms de 273 divulgadores del ente comicial manejarn las mquinas y entregarn material electoral, a saber 3 mil 500 boletas de votacin no vlidas, que tendrn al dorso la explicacin de cmo funciona la herradura electoral. En esta Feria Electoral estableceremos el contacto popular para adiestrar a la poblacin votante con el sistema tecnolgico, por lo que personal del organismo estar presto a atender a todas aquellas personas que deseen participar en estas jornadas divulgativas, indic Morris. Exhort a la ciudadana inscrita en el Registro Electoral a participar en esta jornada informativa para que conozcan el sistema y la nueva herradura electoral a usarse en las presidenciales del 7 de octubre.

Un total de 450 trabajadores paralizaron ayer las actividades de la Galletera Carabobo, en el municipio Libertador, con la finalidad de exigir una reivindicacin laboral justa. Luego de cumplir con las 2 mil 280 horas reglamentarias exigidas por el Ministerio del Trabajo, les autorizaron ejercer el derecho a la huelga laboral. As lo inform la secretaria general del Sindicato de Trabajadores de la referida empresa, Adriana Miotta. La dirigente sindical refiri que luego de finalizar la jornada laboral, los trabajadores se concentraron en las afueras de la compaa, donde decidieron dividirse en grupos y organizarse por turnos con el propsito de

permanecer en el lugar las 24 horas del da, y que no se retirarn hasta lograr sus objetivos. Por otra parte, se conoci que en los prximos das fijaran nuevas fechas para realizar mesas de trabajo con representantes del Ministerio del Trabajo, en las cuales discutirn todo lo concerniente a las clusulas del nuevo contrato colectivo. Cabe destacar que este sindicato est conformado desde hace cuatro aos y que ya ellos lucharon por una primera contratacin colectiva durante seis meses, de la cual salieron victoriosos desde julio del 2009 hasta la presente fecha. Los trabajadores tienen13 meses discutiendo la convencin colectiva, para lo cual introdujeron un pliego conflictivo ante el Ministerio del Trabajo, apunt Miotta.

La direccin general de la Ciudad Hospitalaria Dr. Enrique Tejera (CHET) complet la supervisin y auditora a todos los equipos de electromedicina de este centro asistencial. As lo manifest el director general de este centro de salud, Carlos Olaizola. El director general mencion que entre los equipos evaluados destacan los del servicio de RX reportados como averiados a consecuencia de una filtracin en el rea en construccin de la maternidad. Esto con el fin de realizar las reparaciones pertinentes. Olaizola detall que afortunadamente slo uno result potencialmente daado y ser sustituido.

CIUDAD VLC / SBADO 8 DE SEPTIEMBRE DE 2012

MOVIDA URBANA 5

CNU orden salvaguardar fondos de pensiones y jubilaciones a universidades

Representantes se reunieron en Caracas para ultimar detalles con la OPSU
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

El Consejo Nacional de Universidades (CNU) orden a las autoridades universitarias salvaguardar los fondos de pensiones y jubilaciones, as como establecer un marco de accin en funcin de la Ley Orgnica del Sistema de Seguridad Social (LOSSS). De acuerdo a un boletn informativo, se conoci la ratificacin de dichas instituciones, que mantendrn su vigencia hasta que la Tesorera Nacional plantee el permiso para operar como fondos complementarios, segn expres Jos ngel Ferreira, presidente del Fondo de Pensiones y Jubilaciones del Personal Docente y de Investigacin de la UC (Fopediuc). Estas declaraciones fueron emitidas tras realizarse un encuentro entre representantes de los fondos de pensiones y jubilaciones de las universidades nacionales, que se celebr en Caracas con la presencia de los consultores jurdicos

El actual rgimen de prestaciones respeta los derechos de los profesores. Guillermo Snchez y Pablo Briceo, ambos en representacin de Tibisay Hung, adjunta a la Directora de la OPSU. Es de recordar que, este cuerpo normativo establece que el rgimen prestacional preestablecido estuvo vigente hasta el ao 2000, y a partir del ao siguiente se cambi a nuevo rgimen definido por el Ejecutivo Nacional. Bajo ese nuevo sistema se encuentran 702 fondos a escala nacional, algunos de los cuales tenan pensiones y jubilaciones

que, segn la ley, se mantienen para que el personal activo cumpla las obligaciones que impone el nuevo sistema. Dicho rgimen respetar los derechos de los profesores, tal como se encuentran en la actualidad. Es decir, en el caso de las universidades nacionales, las jubilaciones se mantendrn en un 100 por ciento. La autoridad universitaria manifest que los fondos mantienen su vigencia y funciones hasta tanto se cree la Tesorera Nacional, y ser entonces cuando los fondos podran hacer uso de la opcin de ser complementarios en el caso que el nuevo rgimen jubilatorio no cubra el 100 por ciento de la jubilacin, y as poder contribuir con su financiamiento. Por otra parte, Ferreira record que en el 2010 se orden a los fondos hacer una profunda revisin de sus procesos administrativos y logsticos, lo cual fue debidamente respondido por cada uno, y por ello solicitan les sean devueltos los aportes patronales.

BREVES>
MERCALITOS EN VALENCIA
Varios mercalitos sern activados hoy en Valencia para el expendio de alimentos que conforman la cesta bsica. Desde las primeras horas de la maana se dispondrn puntos de venta en el sector 3 de la parroquia San Blas, mientras que en Catedral se ofrecer en la calle Martn Tovar, entre Independencia y Libertad. La siguiente ser en la comunidad La Piedad, en la prolongacin de la avenida Fernando Figueredo, en El Socorro.

IAMTT tiene autoridad para inventariar transporte

pal, que los municipios podrn promover toda clase de actividades y prestar los servicios pbliEl Instituto Autnomo Munici- cos que contribuyan a satisfacer pal de Trnsito y Transporte (IA- las aspiraciones de la comunidad, entre los que se enMTT) est facultado pacuentran la ordenacin ra realizar el inventario del trnsito. de las unidades del Asimismo, atribuy tal transporte pblico uraclaratoria, en respuesta bano de pasajeros, en a las declaraciones de un todas sus modalidades representante regional que circulan en el mu- Sad del sector transporte, nicipio Valencia, en vis- Gonzlez, quien rechaz la revisin ta que el IAMTT otorga presidente de taxis, mototaxis y unipermisos de explota- del Instituto dades del servicio pblicin de reas. Municipal de co. En este sentido, insisAs lo recalc el presi- Transporte. ti que la revisin es slo dente del instituto, Sad Gonzlez, basandose en el de inventario y no la revisin fartculo 16 de la Ley de Transpor- sica que hace el INTT. Este censo te Terrestre, que fija sus entes ad- es para conocer si el conductor ministrativos competentes, en el posee sus documentos en regla, mbito de sus respectivas juris- como lo son la propiedad del vehculo, edad requerida, el tipo dicciones. De all que la Alcalda estable- de licencia correspondiente pace, en el artculo 56 de la Ley Or- ra prestar el servicio y si el vehgnica del Poder Pblico Munici- culo no est solicitado.
CIUDAD VLC
FOTO CORTESA

Terminal de Pasajeros Big Low Center

Semforo Av. Henry Ford Semforo Av. Lara con Branger Semforo Monumental Plaza de Toros Estacin del Metro Palotal Estacin del Metro Lara Estacin del Metro Cedeo Centro Comercial Camoruco Hospital Central de Valencia Dr. Enrique Tejera Cancha Ruiz Pineda Perifrico La Candelaria Sede de Ciudad VLC. Av.slar entre Michelena y Lara

CRCULOS BOLIVARIANOS ANUNCIA PRXIMO ENCUENTRO

Los Crculos Bolivarianos Originarios organizan un encuentro los estados centrales, que se realizar en Carabobo los das 22 y 23 de septiembre para afinar las estrategias rumbo al 7 de octubre, indic Irina Silva, coordinadora regional de la organizacin. En ese sentido, invit a los representantes a participar en el evento de cara a la contienda electoral.

6 MOVIDA REGIONAL

CIUDAD VLC / SBADO 8 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Seniat capacita comunidades de Tocuyito

Habitantes podrn convertirse en asistentes de administracin tributaria y aduanera
MARA ALEJANDRA GUEVARA
FOTO EDICSON DVILA

Tiempo de provecho
Ana Ovalles
Vengo desde la comunidad Escarr. Vine con la intencin de recibir conocimientos y al mismo tiempo ser multiplicadora de la informacin en mi sector. El tiempo invertido fue efectivo y nos deja mucho a todos.

Los habitantes del sector Pocaterra de la parroquia Tocuyito, municipio Libertador, recibieron un taller bsico de administracin tributaria y aduanera, con el objeto de dar a conocer las funciones, instancias y mecanismos de accin del Servicio Nacional Integrado de Administracin Aduanera y Tributaria (Seniat). Humberto Anunciata, especialista aduanero y tributario, expres que estas actividades son importantes, debido a que ayudan a identificar a las comunidades con la institucin y de esta manera dar a conocer los deberes y derechos como contribuyentes. Somos servidores pblicos y debemos mostrarle a las comunidades quines somos y cul es nuestro rol. La idea es que los venezolanos estn preparados para articular y accionar con el Seniat. Esto permitir que puedan ejercer contralora social. Igualmente, Anunciata explic que tanto la seccin de tributos internos como aduana forman parte del organismo, es por ello que en los talleres que preparan se manejan temas como pago de Impues-

Articulacin
Gina Chiramo
Me pareci una excelente oportunidad de articular con el Seniat. Fue una experiencia bien agradable que nos permiti conocer las instancias del organismo y cmo accionar con ellas.

Participantes expusieron sus inquietudes en la jornada de formacin. tos Sobre la Renta, Registro de Informacin Fiscal (RIF), facturacin, Impuesto al Valor Agregado (IVA), impuestos aduanales areos, martimos y terrestres, control de importaciones y exportaciones, rgimen de equipaje, entre otros. Por su parte, Fernando Guerrero, jefe de asistencia al contribuyente de la Aduana Area de Valencia, inform que el Seniat est acatando un mandato presidencial de llegar a la poblacin, con la visin de crear asistentes de administracin tributaria y aduanera en cada rincn del pas. Esto forma parte de un proyecto integral del Gobierno Nacional. Por ahora nos encontramos preparando el terreno con los consejos comunales, con jornadas de instruccin. La meta es formar a un ciudadano ms conciente con su entorno, concluy Guerrero.

En La Guaricha culminarn viviendas

Un total de 11 familias de la parroquia Aguas Calientes sern favorecidas
MARA ALEJANDRA GUEVARA
FOTO JOS BECERRA

Limpian canales en sector Las Populares del Puerto

CIUDAD VLC

Habitantes del asentamiento campesino La Guaricha, ubicado en la parroquia Aguas Calientes del municipio Diego Ibarra, culminarn en los prximos das la edificacin de 11 viviendas por autoconstruccin, que fueron aprobadas por la Gran Misin Vivienda Venezuela (GMVV). Mara Lira, vocera del comit de hbitat y vivienda del consejo comunal en el parcelamiento agrcola, coment que las casas estn en la fase de colocacin de cermica, por lo tanto, tienen un avance del 80 por ciento. En cuanto a la seleccin de los beneficiarios de las viviendas, explic que se hizo mediante un censo, donde resultaron favorecidas las familias de escasos recursos econmicos que habitaban en condiciones de riesgo, especialmente aquellas que vivan en las cerca-

Obras presentan un avance en su construccin del 80 por ciento. nas de la quebrada. La aprobacin de las 11 unidades habitacionales se logr a travs de un proyecto de sustitucin de ranchos por viviendas, para lo cual se aprob la cantidad de 72 mil 330 bolvares por casa. En la construccin participaron los beneficiarios, personas de la comunidad y de los sectores aledaos, para lo cual se conformaron ocho brigadas integradas por seis personas. Jos Rodrguez Hernndez, integrante de la Contralora Social, inform que tambin est en marcha el proyecto de electrificacin que favorecer a otros sectores.

Para dar respuesta a los habitantes del sector Las Populares de Puerto Cabello, quienes haban solicitado la limpieza profunda en el canal de la zona, el gerente de operaciones del Instituto Autnomo Municipal para la Proteccin Ambiental, Mario Moreno, asegur que una cuadrilla realiz el trabajo en la zona, que adems incluy el desmalezamiento y retiro de sedimentos. Moreno explic que las lluvias cadas sobre el municipio porteo en los ltimos das han sido la causa principal del crecimiento acelerado de la maleza. Sin embargo, pidi tranquilidad porque esa canal est incluida en el cronograma del Plan de Prevencin de Inundaciones. Asimismo, llam a tomar conciencia y tener sentido de pertenencia a quienes residen en esta comunidad, ya que muchos veci-

nos contaminan y afectan el referido canal al arrojar toda clase de objetos en su interior. Lanzan bolsas de basura y desperdicios, lo que origina un impacto negativo, no slo en lo visual, sino en lo sanitario; pudiendo ser la causa de la proliferacin de roedores y dems alimaas propias de ese hbitat, as como la propagacin de ciertas enfermedades, manifest Moreno. Por otra parte, desminti que no se hubiese recogido la basura en 10 15 das y afirm que las rutas que corresponden a ese sector se han cubierto regularmente y con total normalidad. En este sentido, exhort a la poblacin portea en general a colaborar con las organizaciones y entes que tienen como tarea limpiar las calles, sectores, avenidas y dems rincones de la ciudad, para que tengan en cuenta que este es un trabajo en el que todos deben aportar.

CIUDAD VLC / SBADO 8 DE SEPTIEMBRE DE 2012

MOVIDA REGIONAL 7

Convencin colectiva discutirn en Petrocasa

Clusula que prevee el aumento del 20% en el salario base est vigente desde julio
AMRICA ESTUPIAN
FOTO ARSTIDES CRDOBA

Estamos organizados
Jos Guerrero
Esto es inclusin de la clase trabajadora. Nunca la ultraderecha venezolana nos habra permitido organizarnos y lograr nuestras reivindicaciones laborales; esto si es revolucin, aqu el trabajador tiene el derecho y el deber de mejorar su calidad de vida

Trabajadoras y trabajadores de Petrocasa a nivel nacional introdujeron una nueva contratacion colectiva, la cual consignaron a la directiva de la compaa, fortaleciendo de esta forma los vnculos entre la empresa y quienes all laboran. Ms de mil 400 trabajadores, se benefician de un trabajo conjunto realizado durante tres meses entre el Sindicato Nacional de Trabajadores Petroqumicos, Petroleros y Filiales (SINTRAPEPF) y la directiva de Petrocasa, el cual result en la entrega de la primera propuesta de acta de convenio laboral, con el objetivo de dignificar el trabajo de hombres y mujeres que laboran en la solucin habitacional de las familias venezolanas. El convenio consta de 98 clusulas, resaltando entre ellas, el aumento de 20% al salario bsico, con fecha efectiva desde el primero de julio del 2012, adicional al ajuste recibido por el incremento del sueldo mnimo decretado por el Presidente de la Repblica Hugo Chvez. Igualmente se elev el bono alimenticio, quedando ste en dos mil cien bolvares mensuales. Entre las propuestas establecidas se encuentra la remuneracin

Y MC K

Mujeres orgullosas
Bonny Gonzles
Representates de la empresaa a nivel nacional se dieron cita en Guacara para consignar documento. de cada trabajador segn su cargo, productividad, responsabilidad, capacidad tcnica y formacin acadmica, con el fin de elevar los niveles productivos dentro de la corporacin. Jos Guerrero, secretario general del SINTRAPEPF destac, el acercamiento con los directivos de Petrocasa, permiti realizar el diagnstico de las inquietudes expuestas por las y los trabajadores de la manera ms precisa posible para adoptar las medidas correctivas. Tras la entrega de este documento, se iniciar una nueva fase de este proyecto por parte de los representantes de la compaa, a fin de estudiar la viabilidad econmica de cada uno de los tems contenidos en el acta. Como un hecho histrico catalog Guerrero esta actividad. Las diferentes personas que conforman Petrocasa se han vuelto una sola, esto es lo que logra la organizacin laboral, como dice nuestro comandante, los trabajadores unidos jams seran vencidos. Esperamos respuesta por parte de la junta directiva de Petrocasa de lo propuesto, para consolidar de esa manera cada uno de los beneficios que ha otorgado la Revolucin durante los ltimos aos. Como representante de las mujeres me siento orgullosa que seamos tomadas en cuenta, antes cuando quedbamos embarazadas solo obtenamos nuestro reposo. Hoy por hoy se presta atencin a nuestras familias, otorgndonos un bono de cinco mil bolvares por embarazo.

Rehabilitan alumbrado pblico en Carabobo

CIUDAD VLC

MEGA CARAVANA EN GUACARA

En el marco del cierre de campaa y publicidad de cara a la eleccin presidencial del prximo 7-0 el Comando de Campaa Carabobo de Guacara, organiz una caravana con ms de 500 vehiculos por todo el eje oriental del estado Carabobo a n de consolidar la victoria del candidato de la Patria Hugo Chvez. FOTO ARSTIDES CRDOBA

Entre los meses de enero y agosto, Corpoelec Empresa Elctrica Socialista, ha favorecido a la poblacin carabobea con las labores de mantenimiento preventivo y correctivo en el sistema de alumbrado pblico en los municipios Valencia, Naguanagua, San Diego y Los Guayos. Alfredo Jimnez, director de alumbrado pblico de la empresa, indic que el plan anual de mantenimiento efectuado en la regin alcanza un 40 por ciento de avance, y consisten en el cambio de luminarias, cajas de control, balastros, ignitores, condensadores, cambio de postes y conductores. Igualemente, el trabajo mancomunado entre Corpoelec y la alcalda de Valencia, ha permitido rehabilitar el alumbrado p-

blico en diferentes avenidas de la ciudad capital, entre ellas la avenida Bolvar Norte que se encuentra en un 75 por ciento de avance, el Paseo Cabriales y Andrs Eloy Blanco, adems de la avenida Arnzazu y de la Fernando Figueredo, que estn atendidas en ms de un 60 por ciento. Adems, Alfredo Jimnez acot que la estatal elctrica ha normalizado 981 puntos de alumbrado directo, logrando un ahorro de 245 kilovatios/hora. En el marco de la Misin 7 de Octubre, Corpoelec ha desarrollado un plan de mantenimiento dirigido a los centros electorales, donde se han atendido a 142 colegios de los municipios Valencia, San Diego, Los Guayos y Naguanagua, logrando as ejecutar un 52 por ciento de las labores correspondientes a estos centros, acot Jimnez.

8 EL SUR DICE

CIUDAD VLC / SBADO 8 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Ms de 500 personas afectadas por inundaciones en Valle Verde

Exigen asistencia social al Gobernador de Carabobo
JESS GONZLEZ
FOTO JOS BECERRA

COMUNITARIA
SOLIDARIDAD CON LOS DAMNIFICADOS POR LLUVIAS
En el Centro de Desarrollo Comunitario de Santa Eduviges, parroquia Miguel Pea, se estableci un centro de acopio para ayudar a los habitantes de las comunidades de Trapichito, Valle Verde, Juan Germn Roscio, Los Girasoles, Apasuval y la Bendicin de Dios, que resultaron afectados con las lluvias del pasado mircoles. Los interesados pueden colaborar con alimentos no perecederos, papel higinico, compotas, paales, artculos de limpieza, papel higinico y ropa en buenas condiciones.

AGENDA

Ms de 500 personas fueron afectadas por las fuertes lluvias cadas el pasado mircoles, sobre la comunidad Valle Verde II, ubicada en la parroquia Miguel Pea de Valencia. Cabe destacar que entre los afectados se encuentran ms de 200 infantes, quienes son propensos a contraer enfermedades a consecuencia de las inundaciones. Los trabajos de limpieza y la adecuacin de las viviendas anegadas los est asumiendo la propia comunidad. Lixccet Martnez, vocera de Educacin del Consejo Comunal Valle Verde II, inform que en el sector hay 63 familias afectadas a causa de del aguacero. En nombre del consejo comunal y de las personas que estn sufriendo esta triste tragedia, hago un llamado a las autoridades del gobierno regional, para que se aboquen a esta problemtica. Nosotros nos sentimos olvidados por el gobernador de Carabobo y es a l a quien le hacemos el llamado en primera instancia para que nos visite, ya que slo viene por ac

SITUACIN INSOSTENIBLE Maribel Helbels indic que su familia est integrada por cinco miembros y debido a las lluvias se le hace imposible tener a sus tres nietas en su residencia. Tuve que enviar a una de mis nietas a otro lugar, porque la verdad no podemos sostener la situacin, coment Helbels. Del mismo modo, detall que la ayuda tiene que ser integral, ya que la comunidad tiene una serie de problemas que los afectan de manera dramtica. ASISTENCIAS PARA NIOS ESPECIALES Lixccet Martnez, vocera del consejo comunal en Valle Verde II, manifest que la comunidad tiene una poblacin aproximada de dos mil 500 habitantes, de los cuales 62 tienen necesidades especiales, por lo que se acrecienta la necesidad de apoyo gubernamental. Podemos disear un proyecto con estos nios y nias para ejecutarlo con una institucin educativa, que atienda y ofrezca este tipo de enseanza especializada. Hago la solicitud pblica para que junto al Gobierno demos solucin a estas familias, agreg la luchadora social.

ASAMBLEA DE CIUDADANOS EN RUIZ PINEDA II

En la comunidad Ruz Pineda II, habitantes de la calle Estadio realizarn hoy, a las 11 am, una asamblea de ciudadanos con la finalidad de discutir acerca de la problemtica originada por los trabajos inconclusos de drenaje de agua en la zona.

Y MC K

Vecinos del sector manifestaron preocupacin ante brote de enfermedades. cuando hay campaa y luego no cumple, se olvida de los ms necesitados, expres, Martnez. Maribel Helbels, habitante de la zona indic: Mi humilde vivienda se inund completamente y qued destruida. Realmente esto es una calamidad, perd todos mis enseres y electrodomsticos, que tanto luch por tener. Helbels reiter que esta situacin no es la primera vez que se presenta. Y que ellos no pueden seguir adjudicndose todo el peso de las labores de acondicionamiento del sector. Aqu hace falta que nos doten de materiales de construccin para reparar nuestras viviendas, ya que quedamos a la intemperie. Tambin, necesitamos atencin mdica para evitar brotes de enfermedades.

EXPOSICIN DE PROYECTO SOCIO-PRODUCTIVO

La Comuna General Manuel Cedeo expondr a las comunidades que conforma la parroquia Santa Rosa el proyecto socioproductivo a desarrollar. La actividad se realizar hoy a las 12 del medioda, en la Federacin Campesina.

En Miguel Ach limpiarn alcantarilla

CIUDAD VLC

CAMINATA HACIA LA VICTORIA SIEMPRE

A partir de las 9 am de hoy se desarrollar la sexta caminata organizada por el Comando de Campaa Carabobo de la parroquia Santa Rosa. El lugar de concentracin ser en las afueras del Centro de Diagnstico Integral (CDI) de Boca de Rio, de donde partir para dirigirse al casco central de Valencia.

El lunes varias cuadrillas del Instituto Autnomo de Vialidad de Valencia (Iamvial) efectuarn la limpieza del alcantarillado en la avenida principal de la comunidad Miguel Ach, ubicada en la parroquia Miguel Pea de Valencia. El presidente de Iamvial, Elas Ballesteros, dijo que realiz la inspeccin del sitio, donde se constat que el alcantarillado se encuentra obstruido por los desperdicios que lanzan las personas en las calles y los sedimentos que son arrastrados por las lluvias de sectores aledaos. De igual manera, inform que los habitantes de la populosa comunidad desmintieron que el ente municipal tenga tres meses sin realizar mantenimiento en la zona.

NEGRO PRIMERO MOSTRAR LOGROS DE LA REVOLUCIN

Mediante el llamado Desfile de Logros de la Revolucin Bolivariana, la parroquia Negro Primero, mostrar los beneficios obtenidos por la gestin del Gobierno Bolivariano. Para ello la comunidad se reunir en la Plaza Dos Bocas y caminar hasta la Plaza Los Naranjos. El evento est previsto para hoy, a partir de las 10 am.

CARROZA FNEBRE ESPANTA EL LIBRE TRNSITO

Misteriosamente, hace pocos das, amaneci una carroza fnebre abandonada en la calle Sucre, cruce con Farriar, a la altura del liceo Guerra Mndez de Los Taladros, en la parroquia Santa Rosa de Valencia. El inusual armatoste est causando incomodidad y asombro entre vecinos del sector, ya que adems incomoda el trnsito vehicular. FOTO JOS BECERRA

Comuncate
Notifcanos a travs de un mensaje al correo electrnico elsurdice@gmail.com, los eventos y actividades de tu comunidad.

CIUDAD VLC / SBADO 8 DE SEPTIEMBRE DE 2012

EL SUR DICE 9

Arrancan trabajos de colectores en Parque Valencia

J.V.

Fiesta del Asfalto trae transitabilidad y empleo

Ms de 600 toneladas de pavimento sern colocadas en Ricardo Urriera

En La Isabelica avanza obra del preescolar

J.V.

Integrantes del Campamento Bolivariano de Parque Valencia, conformado por 15 consejos comunales, se concentrarn a primeras horas del prximo lunes, en la zona del mega mercado, con motivo de iniciarse los trabajos de limpieza, rehabilitacin y mantenimiento de los colectores marginales. El lugar ser el punto de partida de las obras, las cuales se extendern por los sectores A, B y C hasta Santa Ins. Lisbeth Hernndez, vocera de Contralora del Consejo Comunal Socialista Las Tres Races, inform que las distintas comunidades estn invitadas para la actividad. Considera la vocera comunitaria que las obras garantizarn, de acuerdo al proyecto aprobado, una mejor calidad de vida para los habitantes del sector. Esto es un logro de todos los consejos comunales, que durante aos esperamos por estos trabajos, dijo Hernndez. Marcos Colina, vocero del Consejo Comunal Altos Bolivarianos de Parque Valencia, manifest que con estas obras se benefician 31 mil 250 personas; cinco mil nios, nias y adolescentes; 150 adultos mayores y 120 personas con diversas discapacidades.

Se trabaja arduamente para mejorar la vialidad a la vez que se genera empleo para los habitantes.
JUDITH VEGA
FOTO JOS BECERRA

En la calle 6 del sector Ricardo Urrierra, parroquia Miguel Pea, se ejecutan trabajos en el marco de la Fiesta del Asfalto, con la finalidad de permitir la transitabilidad de vehculos y peatones, as como tambin la generacin de empleo. Las tareas de bacheo se iniciaron

con escarificacin (retiro de la carpeta de rodamiento) y retroexcavadora, para finalmente proceder a la colocacin de asfalto, lo que garantiza durabilidad del trabajo realizado, el cual se realiza concretamente en la calle principal del sector, cuya longitud es de 700 metros de y con un promedio de 12 metros de ancho. La informacin fue suministra-

da por Jos Lpez, jefe de la cudrilla de trabajadores que labora en el sector. Un total de 15 obreros se ocupan de las labores, cifra que ser incrementada a medida que avanzan las faenas. Se estima colocar 600 toneladas de asfalto, lo que comprende tambin calles aledaas de esta populosa comunidad.

La construccin del preescolar para nios especiales del sector La Isabelica, parroquia Rafael Urdaneta, crece paulatinamente, mientras sus habitantes se muestran esperanzados en que la obra sea estrenada con el ao escolar 2012-2013. Hasta el momento, la loza fue vaciada en su totalidad, las columnas estn armadas y al inicio de la prxima semana sern construidas. Las nuevas instalaciones contarn con cuatro salones de clase, dos baos, cocina, una oficina, reas verdes recreativas para los 220 nios y nias con necesidades especiales. A un costado de la escuela, estar ubicada el rea recreativa, la sala de vigilancia y el consejo comunal tendr su saln de reuniones con entrada independiente. De acuerdo a informacin suministrada por Meggy Ortz, ingeniera de la obra, en la primera etapa de la construccin se prev una inversin de 500 mil bolvares y, en la segunda, dependiendo de las evaluaciones, ya se cuenta con otros 500 mil, a ser entregados oportunamente. Ambos montos constituyen la totalidad de recursos aprobados por el Consejo Federal de Gobierno.

Y MC K

Ms de 30 toneladas de alimentos distribuidas en comunidades del sur

J.V.
FOTO JOS BECERRA

Aproximadamente, unas 40 toneladas de alimentos fueron adquiridas ayer por los habitantes de distintas comunidades de la parroquia Miguel Pea, en la mega jornada realizada en los alrededores de la Plaza Bolvar. Mercados de Alimentos (Mercal) dispuso lo equivalente a ocho bodegas de productos alimenticios, como carne, pollo, aceite, pastas y azcar entre otros. Adems, Industrias Diana ofreci sus principales productos. Hubo venta de queso, verduras y charcutera en general. Alejandro Aragort, responsable de organizacin de eventos del Comando de Campaa Carabobo, eje 5 de la parroquia Miguel

Pea, inform que se trata de una actividad articulada por la gestin del Gobierno Bolivariano, el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) y la Zona Educativa de Carabobo, comprometidos con el pueblo y los consejos comunales en el que participan ms de 30 instituciones. Agreg Aragort que vemos con satisfaccin como el pueblo se beneficia con las grandes misiones que el presidente de la Repblica impulsa, este es un logro ms de la Revolucin. La Misin Robinson y la Zona Educativa mostraron los libros de la Coleccin Bicentenaria, que sern utilizados en el ao escolar 2012-2013, cuyo contenido forma parte de los programas de Las Caimanitas.

Industria Venezolana Endgena de Papel (Invepal) puso a disposicin de los interesados papel bond, cuadernos y libretas a precios solidarios, mientras que la Petroqumica de Venezuela (Pequiven), ofreci la venta de puertas y ventanas, as como tambin las resinas plsticas, necesarias para la elaboracin de productos plsticos y los fertilizantes usados en la agricultura. Por su parte, el Banco de la Mujer (Banmujer) prest asesoramiento en materia agraria para el desarrollo de unidades socio-productivas y la Compaa Annima Telfonos de Venezuela (CANTV) vendi telfonos fijos. El Instituto Nacional de Nutricin (INN) desarroll el programa Nutriteca, dirigido a nios y nias,

Alimentos de la cesta bsica fueron vendidos a precios solidarios. quienes adems de conocer los grupos alimenticios, desarrollaron actividades de pintura relacionados con el tema. El programa orientado a los adultos, denominado Nutripunto, permiti que los interesados recibieran asesora nutricional de acuerdo a su peso y talla. La Red de Abastos Bicentenaria asesor en cuanto al programa Mi Casa Bien Equipada y las modalidades para la compra de lnea blanca y electrodomsticos. La actividad cont con la asistencia masiva de los habitantes de Trapichito, Negro Primero, Lomas de Funval, Parcelas del Socorro y Ricardo Urriera, entre otros sectores cercanos.

10 DEPORTE

CIUDAD VLC / SBADO 8 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Vinotinto no pudo mantener ventaja de un gol ante Per

Farfn sali decidido por los locales, empat y deni el partido
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Otros dos criollos lograron diplomas olmpicos

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Juan Arango cobr de forma magistral un tiro libre al minuto 43 y decret la victoria parcial de Venezuela ante Per en el primer tiempo del partido que se disput ayer en Lima, correspondiente a la sptima jornada de las eliminatorias suramericanas al mundial de ftbol Brasil 2014. El gol lleg luego de una falta cometida sobre Luis Manuel Seijas, que fue cobrada por el capitn de la Vinotinto. Antes del gol, la jugada ms clara del partido para Venezuela fue un remate de cabeza de Arango, tras un saque de banda ejecutado por Roberto Rosales. El defensor venezolano Gabriel Cichero fue amonestado al minuto 31 por una falta sobre Jefferson Farfn y se perder (por acumulacin de tarjetas amarillas) el prximo juego de la Vinotinto ante Paraguay, el 11 de septiembre, en Asuncin. Venezuela lleg a este partido ubicada en la sexta posicin de la clasificacin con rcord de dos ga-

Los venezolanos Danyelo Hernndez y Ronny Valds obtuvieron dos diplomas en los Juegos Paralmpicos Londres 2012, tras avanzar a la final del impulso de bala en la categora F-20 (discapacidad intelectual) y adjudicarse el quinto y sptimo lugar, respectivamente. En esta competencia, el atleta tiene la oportunidad de mejorar su lanzamiento hasta un total de seis ocasiones, al trmino de estas gana el que haya conseguido mejor distancia. La puntuacin ms alta obte-

nida por hernndez fue 13.34, la quinta mejor, asegurando as el dcimo primer pergamino para la nacin. En el caso de Valds, inici su actuacin con 12.53 metros en su primer lanzamiento, 12.33 en el segundo, elev su marca en el tercero con 12.68, que no pudo aumentar en el cuarto porque fall a la hora de impulsar la bala, sin embargo, anot 12.79 en el quinto. El ganador de la medalla de oro fue el australiano Todd Hodgetts; la plata se la llev el suizo Jeffrey Ige y el bronce se lo colg el representante de Malasia, Muhammad Ziyad Zolkefli.

Y MC K

Jefferson Farfn se convirti en el verdugo de la seleccin venezolana. nados (Argentina y Bolivia), dos empatados (Colombia y Uruguay) y dos perdidos(Ecuador y Chile). Per se ubicaba en el ltimo lugar de la tabla con apenas tres puntos, con uno ganado (Paraguay) y cuatro perdidos (Chile, Ecuador, Colombia y Uruguay). El peruano Jefferson Farfn empat de manera parcial 1-1, en el minuto 46 del segundo tiempo. Tres minutos ms tarde, el propio Jefferson Farfn defini cruzado en el rea, ante una mala salida del arquero Vega, y sentenci la derrota venezolana 2-1. Pocos minutos ms tarde, Miku Fedor, producto de la desesperacin por la temprana remontada peruana, recibi la tarjeta roja despus de una entrada peligrosa contra un delantero contrario, dejando a la Vinotinto criolla mermada y sin argumentos.

Ronny Valds se ubic entre los siete mejores en lanzamiento de bala.

Colombia sorprendi a Uruguay 4-0

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Radamel Falcao inici la debacle charra con un gol tempranero.

Colombia derrot 4 goles por 0 a Uruguay en la sptima fecha por las eliminatorias al Mundial de Ftbol Brasil 2014, en el estadio Metropolitano de Barranquilla. La seleccin colombiana tom las riendas del partido gracias a un gol tempranero de Radamel Falcao, al primer minuto de juego. Tefilo Gutirrez (47y 48) marc en dos oportunidades y Juan Ca-

milo Ziga sell la goleada finalizando el partido (90+1). Con el resultado, Colombia suma 10 puntos y salta de la sexta a la tercera tabla de la posicin de manera transitoria. En seis partidos disputados, los colombianos tienen registro de tres victorias (Bolivia, Per y Uruguay), un empate (Venezuela) y dos derrotas (Argentina y Ecuador). La escuadra dirigida por el estratega argentino Jos Pekerman ahog al campen de Amrica con un

juego rpido y un total dominio de los tiempos y la pelota, en un ardiente estadio Metropolitano al que acudieron cerca de 45 mil personas pese a los 35 grados centgrados de temperatura. Ahora ambos equipos iniciarn su preparacin para la octava fecha, del prximo martes, en la que los cafeteros visitarn en Santiago a Chile, lder momentneo de la eliminatoria con 12 puntos, mientras que los uruguayos recibirn a Ecuador en Montevideo.

Atletismo va hoy por medallas en juegos de Londres 2012

CIUDAD VLC

Hoy, en atletismo, Venezuela tendr dos representantes en competencia, cuando se cumpla la penltima jornada de los Juegos Paralmpicos 2012. A partir de las 4:30 de la maana (hora venezolana) el velocista

mirandino Omar Monterola ser el primero en ver accin en la ronda clasificatoria de los 100 metros planos, categora T37 (parlisis cerebral), su tercera prueba en esta justa britnica y la distancia que el corredor criollo considera su especialidad. Monterola gan medalla de

bronce en los 200 metros planos de la categora T37 (parlisis cerebral) y no pudo culminar la carrera final de los 400 metros, tras sufrir una contraccin abdominal que lo oblig a abandonar la prueba. Hoy adems competir, a las 5:10 de la maana, hora local, Yomaira Cohen en el lanzamiento de

jabalina, clase F 37/38 (parlisis cerebral). El jueves Cohen sum diploma para Venezuela, tras ubicarse sptima en el lanzamiento de disco. Y en el impulso de bala termin de novena. DOCE DIPLOMAS Y DOS BRONCES Hasta ahora, la delegacin vene-

zolana se ubica en la posicin 68 del mundo con dos medallas de bronce, conquistadas en las disciplinas de judo y atletismo, y 12 diplomas: 7 en atletismo (salto triple, disco, impulso de bala, lanzamiento de jabalina, salto largo), 2 en natacin, 2 en judo y uno en ciclismo de ruta.

CIUDAD VLC / SBADO 8 DE SEPTIEMBRE DE 2012

DEPORTE 11

Maldonado busca mejor guracin en GP de Monza

Entre el puesto 10 y el 18 en prcticas libres
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Francisco Cervelli est de regreso con Yankees

El catcher criollo aprovech su estada en Triple A para madurar
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

El piloto venezolano Pastor Maldonado, nico corredor criollo en la mxima categora del automovilismo, la Frmula 1, descendi ocho puestos y se ubic en el decimoctavo lugar de la tabla de posiciones durante la segunda tanda de entrenamientos libres para el GP de Italia, el cual tendr lugar maana. En la primera prctica, el criollo ocup el dcimo lugar y el representante de la Mercedes GP Petronas, Michael Schumacher, se llev el primer puesto con crono de 1:25.422, sin embargo, el panorama le cambi, cuando el

ingls Lewis Hamilton detuvo los relojes en 1:25.290 con 32 giros en total. Quien mantuvo la segunda casilla durante las dos prcticas de ayer fue el britnico Jenson Button, de la Vodafone MC Laren, con un registro de 1:25.328, seguido del espaol Fernando Alonso (Ferrari), quien en la segunda tanda remont posiciones hasta el tercer lugar. La Ferrari continu acercndose a las primeras plazas con Felipe Massa, quien en la primera jornada logr el mejor quinto tiempo, 1:25.861, y en la segunda ascendi un escaln para ubicarse en el cuarto puesto con 1:25.430.

El piloto maracayero debe remontar an 10 puestos de penalizacin.

Francisco Cervelli ya no da nada por sentado. El venezolano de 26 aos, quien acumul 136 partidos de Grandes Ligas durante las temporadas 2011-2012, aparentemente se haba asegurado el puesto de receptor suplente de los Yankees de Nueva York, tras Russell Martin. Sin embargo, en un inesperado descenlace, los Yankees obtuvieron, mediante canje con los Gigantes de San Francisco, al receptor Chris Stewart, enviando a Cervelli a Triple-A Scranton Wilkes-Barre. El venezolano dijo que aceptar la baja a menores fue complicado para l, en especial despus de estar lesionado, pero tambin admiti que fue una gran leccin que lo ayud a mejorar como pelotero, ya que en momentos dud de su regreso al equipo mayor. Fue una experiencia un poquito difcil, pero le saqu lo positivo a estar en Triple A, dijo Cervelli, quien fue originalmente fichado por los Yankees en 2003. Las dudas siempre estn, el miedo siempre est, pero te hace fuerte, te hace trabajar ms. Y estoy de vuelta y voy a trabajar para

El careta tiene gran aceptacin dentro de la fanaticada de New York. nunca volver a las Ligas Menores. Cervelli bate para un promedio de.246, conectando dos jonrones y remolcando 38 carreras en 99 partidos en Scranton Wilkes-Barre, y ha sido una adicin bienvenida a los Yankees tras la debacle de perder 10 partidos de ventaja. Esto son cosas del bisbol. Esto son las Grandes Ligas y todo el mundo se prepara para ganar y hacer su trabajo, y quizs estamos pasando por un momento ofensivo un poco difcil, pero esto va a mejorar. Cervelli, conocido por su efervescente personalidad e intensidad en el campo de juego, y quien tambin ha sido un jugador muy popular con la aficin, espera ser buena influencia en los nimos del camerino neoyorquino. Cervelli concluy aclarando que no confa en que los Yankees llegarn a playoffs, ya que no se puede tener confianza, que la clave es tener serenidad y creer en que se podr hacer lo necesario el ltimo mes de temporada regular.

Billar venezolano renueva sistema de competencias

CIUDAD VLC

Leones del Caracas prosigue concretando sus refuerzos

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Suspenden suramericano de ftbol sala

CIUDAD VLC

Con el Gran Prix de Pool bola 9, realizado esta semana en Caracas, la Federacin Venezolana de Billar implement una estrategia de competencia que permite enfrentamientos entre atletas masculinos mayores contra juveniles y femeninos adultos con el fin de mejorar el nivel de estos dos ltimos aos. Por primera vez en la categora mxima masculina se le permiti participar a las cuatro primeras mujeres del ranking nacional, medida tomada en vista de los resultados que han tenido pases como Nicaragua y Argentina, en donde una gran parte de las mujeres compiten con los hombres, expres Eduardo Robayo, director tcnico de Fevebillar.

Los Leones del Caracas, titulares de 23 campeonatos de la pelota venezolana, se encuentran en negociaciones con el lanzador siniestro de los Medias Blancas de Chicago, Scott Carroll, luego de recibir el permiso de sus representantes para conversar con el lanzador. Carroll, quien dej foja de 2 ganados y 3 perdidos en Triple A, con efectividad de 3.78 en 9 presentaciones, se unira a los importados, Josh Kroeger, Livn Hernndez, Xavier Paul, Chris Schwinden, Thad Weber, Brandon Barnes, Henry Wrigley y Justin Freeman. La prxima zafra del beisbol local comienza en slo 34 das y los Leones negocian tambin con JD Martnez, Darren Ford, Dylan

Jackson Melin regresa a la novena capitalina desde Bravos de Margarita. Owen, Tony Campana, Aaron Chambers y Yoanner Negrn. Asimismo, se espera que el criollo Jackson Melin regrese a los Leones, luego de ser dejado en libertad por Bravos de Margarita, equipo con el que jug en la temporada 2010-2011.

Del 17 al 22 de septiembre se realizara en el pas, en el gimnasio Campeones Mundiales del 97, ubicado en San Cristbal, estado Tchira, el Suramericano Sub 20 de Ftbol Sala. La Comisin de Ftbol Sala y Ftbol Playa, presidida por Rafael Almarza, anunci que el Torneo Regional fue suspendido. Recibimos una comunicacin del CNE en la que se nos particip que el gimnasio sera tomado por la FANB, desde el lunes 5 de septiembre, para guardar y resguardar el material electoral de las elecciones presidenciales del 7-O dijo el directivo. As que propusieron a Conmebol realizar la competencia del 13 al 19 de mayo de 2013 y esperan la respuesta.

12 VENEZUELA

CIUDAD VLC / SBADO 8 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Ms de 150 operadoras tursticas en Fitven 2012

Feria Internacional de Turismo de Venezuela se realiza en Caracas hasta maana
CIUDAD VALENCIA
FOTO ARCHIVO

Ms de 150 operadoras nacionales e internacionales participan en la sptima edicin de la Feria Internacional de Turismo de Venezuela (Fitven) 2012, que se realizar hasta el prximo 9 de septiembre en los espacios del Alba Caracas, Teatro Teresa Carreo y en la plaza Los Museos. Fitven, diseada para exponer los paisajes naturales, el patrimonio cultural y las expresiones artsticas de cada participante, aplica la estrategia de presentarse en determinados lugares tursticos, siendo escogida este ao la Gran Caracas, puesto que permite brindar tres atractivos en un solo destino: montaa, gracias a la majestuosidad del Warairarepano; sol y playa en el estado Vargas y el patrimonio histrico de la capital. La VII edicin de la Feria Internacional de Turismo de Venezuela (Fitven) ofrece 34 pabellones internacionales. SEIS EJES TURSTICOS La feria turstica est constituida por tres pabellones, el primero corresponde a Venezuela y los seis ejes tursticos nacionales, que representan los 24 estados de la Nacin y estn conformados por el pabelln de los Andes venezolanos, en el que se incluyen las bondades de los estados Tchira, Mrida y Trujillo. Tambin se muestra el eje Orinoco, representado por Bolvar, Amazonas y Delta Amacuro; el eje Occidental, compuesto por Zulia, Lara, Falcn y Yaracuy; y el Central, integrado por Miranda, Vargas, Distrito Capital, Aragua y Carabobo. Asimismo, el eje de Los Llanos, permite apreciar los destinos tursticos de Cojedes, Barinas, Apure y Gurico; as como el Oriental, representado por Nueva Esparta, Falcn, Anzotegui y Monagas. El segundo pabelln de Fitven est dedicado al rea Internacional, con la exhibicin de 34 stands que representan las riquezas culturales y tursticas de pases provenientes del Caribe, Suramrica, Europa y Asia. PRODUCTOS Y SERVICIOS En el ltimo pabelln se expondrn los productos y servicios destinados al fortalecimiento de los intercambios comerciales de la actividad turstica, comercializacin de boletos, alojamiento, sistema de transporte areo, terrestre y acutico, actividades recreacionales, servicios gastronmicos, entre otras. El Ministro para el Turismo, Alejandro Fleming, explic que los asistentes a Fitven pueden conocer las ofertas y planes de distintas corporaciones, as como tambin, los lugares ms emblemticos de Venezuela a los cuales se pueden disfrutar. Destac que la amplia participacin de operadores tursticos en la feria coloca al pas entre uno de los que ms comercializa los productos tursticos.

Es momento de convertir estas potencialidades en producto, darle forma para que el venezolano de a pie pueda conocer el atractivo a precios solidarios y pueda hacer uso de las regiones venezolanas, expres. Igualmente, inform que Fitven se encuentra enmarcada en la nueva ley que rige al sector desde el pasado mes de junio, la cual define a la actividad como un espacio de encuentro para la negociacin entre prestadores de servicios tursticos nacionales e internacionales. Caracas se convierte en sede de un encuentro de negocios y ya existen ms de 400 citas de confirmadas, dijo. Otro de los objetivos que persigue Fitven es que Venezuela sea promovida internacionalmente, para as alcanzar a corto y mediano plazo, el objetivo de incrementar la afluencia turstica con la visita de un milln de turistas. Antes de la Revolucin, la cantidad de turistas extranjeros que ingresaban al pas era de alrededor de 300 mil anualmente; durante la gestin del Gobierno Bolivariano, en apenas 12 aos, el promedio de turistas internacionales que visitan Venezuela est en 600 mil. Slo en lo que va de este ao nos han visitado ms de 530 mil turistas, es decir, vamos a superar el promedio anual y nos seguimos aproximando a la meta de un milln de visitas, sostuvo el ministro Fleming,

BREVE>
GRADUARN A 9 MIL POLICAS NACIONALES
El ministro de Relaciones Interiores y Justicia, Tareck El Aissami, inform que el prximo 25 de septiembre se graduarn cerca de 9 mil nuevos funcionarios de la Polica Nacional Bolivariana. Estos nuevos agentes, formados en la Universidad Nacional Experimental de la Seguridad (UNES), prestarn servicio de seguridad ciudadana en siete estados del pas, entre los que destaca el estado Miranda. El Aissami anunci, igualmente, que el prximo viernes 14 de este mes se har entrega de nuevas patrullas a todos los cuerpos de polica del pas, como parte de las acciones de la Gran Misin A Toda Vida Venezuela.

Reportan normalidad en comunidad Yanomami

CIUDAD VALENCIA
FOTO ARCHIVO

Luego de realizar un recorrido ayer por la comunidad yanomami de Iratatheri, en el estado Amazonas, donde supuestamente hubo una matanza de 80 indgenas, funcionarios de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (Fanb) ratificaron que esta comunidad se encuentra en total normalidad. La Fanb y el Ministerio Pblico (MP) llevaron a cabo un operativo terrestre durante seis das por la zona y sus comunidades aledaas para la verificacin de los supuestos hechos. En un contacto informativo con Telesur, el comandante de la Brigada de la Fanb en Amazonas, Jess Zambrano, recalc que tras la denuncia del Ministerio

Pblico sobre una presunta matanza de indgenas Yanomami, (se emprendi) este operativo donde se pudo constatar que en la zona de Iratatheri no haba ocurrido ninguna matanza. Indic que durante el recorrido pudieron confirmar que estas comunidades se encuentran en un ambiente de paz. Por otro lado, el comandante Areo de la Zona, Bruno Molina, destac que tambin se realiz aproximadamente una 60 horas de vuelos apoyados con el Hrcules para monitorear el rea. CLIVER ALCAL: NO HUBO MATANZA Por su parte, el jefe de la Regin de Defensa Integral Guayana, mayor general Cliver Alcal Cordones, inform ayer que luego de ocho das del operativo por tierra, Cliver Alcal Cordones, jefe de la Regin de Defensa Integral Guayana. aire y fluvial en el Alto Orinoco, estado Amazonas, se constat que la informacin es falsa. Refiri que efectivos de la FANB permanecern hasta maana en la zona para retirarnos con la idea de que en el Alto Orinoco no hay ningn tipo de problema, seal.

CIUDAD VLC / SBADO 8 DE SEPTIEMBRE DE 2012

VENEZUELA 13

ICS: Intencin de voto 57,3% a favor de Chvez

Encuestadora consult a dos mil 200 personas de todo el pas entre el 10 y el 17 de agosto
CIUDAD VLC
FOTO AVN

El ltimo estudio de la encuestadora International Consulting Services (ICS) revela que 57,3 % de los venezolanos manifiesta su intencin de votar por el candidato socialista, Hugo Chvez, en las elecciones presidenciales del 7 de octubre, mientras que slo 33,1 % lo hara por el candidato de la derecha, Henrique Capriles. El director de ICS, Juan Scorza, inform ayer que estos son los resultados del ltimo estudio, realizado del 10 al 17 de agosto, que se traducen en una brecha de 24,2 % a favor del lder de la Revolucin Bolivariana. En total, la encuestadora consult a 2 mil 200 personas a nivel nacional de todos los estratos sociales, hombres y mujeres por igual, mayores de 18 aos de edad e inscritos en el Registro Electoral. Por otra parte, Scorza destall que 0,5 % de los consultados respondi que votara por alguno de los otros cinco candidatos y 5,8 % seal que no votara. Adems, 3,3 % no sabe o no responde. En este contexto, explic que del total de los que respondieron que s votaran, 63% apoyara a Chvez frente a 36,4 % que votara por Capriles, mientras que slo 0,6 % escogera otras opciones. Scorza destac que entre Chvez y Capriles ha existido una brecha importante, slida, sistemtica. Reiter que en la lectura de los nmeros de la encuestadora ICS,

Tendencia Irreversible
Hemos sido responsables sobre la tesis de la irreversibilidad, queriendo decir que, viendo este nmero y todo lo que ha pasado, nuestra conviccin es que esto no va a cambiar. Esto se mantiene, enfatiz el director de International Consulting Services (ICS), Juan Scorza, tras dar a conocer los resultos del ltimo estudio de la encuestadora, el cual otorga una brecha de 24,2 % a favor del lder de la Revolucin Bolivariana, Hugo Chvez, frente al candidato de la derecha.

Intencin de Voto
57,3%

Confianza en el Poder Electoral

33,1% 33,1% 57,3% Mucha confianza, confianza o algo de confianza. Algo de desconfianza, desconfianza o mucha desconfianza
GRFICO DARIES PADRN

Votara por Hugo Chvez Votara por Henrique Capriles

El estudio realizado por International Consulting Services (ICS) se realiz en todo el pas del 10 al 17 de agosto. desde julio de 2011 hasta agosto de 2012, se evidencia que ambos candidatos tienen una distancia notoria, muy grande. 69% APRUEBA GESTIN DE CHVEZ El sondeo tambin arroj que un 69% califica la gestin del presidente Chvez como excelente, buena y regular a buena, mientras que slo 30,4 % la calific negativamente, desde regular a mala, mala y psima. Scorza destac que desde marzo de este ao, cuando alcanz 69,4%, la aprobacin de la gestin del presidente Chvez se ha mantenido estable. CONFIANZA EN PODER ELECTORAL El estudio de ICS arroj tambin que 68,3 % de la poblacin confa en el Consejo Nacional Electoral (CNE). Ante este resultado, el director de la encuestadora destac que el CNE es visto por la mayora de la poblacin como un ente confiable, por lo que las elecciones del 7 de octubre son vistas con confianza. Ante la interrogante Cunta confianza tiene usted en el CNE?, 68,3 % de los encuestados manifest mucha confianza, confianza y algo de confianza, frente a un 31,1 % que manifest algo de desconfianza, desconfianza o mucha desconfianza.

Juan Scorza anuci los resultados de la ms reciente encuesta de ICS.

Instalado Comando Estadal de Integracin de Gran Misin A Toda Vida Venezuela

CIUDAD VLC
FOTO AVN

Fue instalado el Comando Estadal de Integracin de la Misin A Toda Vida.

Con la finalidad de garantizar la calidad de la ejecucin, resultados e impactos de la Gran Misin A Toda Vida Venezuela en los municipios priorizados, ayer fue instalado el Comando Estadal de Integracin A Toda Vida en la Regin Central, El comando estadal de la Regin Central estar conformado por el Distrito Capital y los estados Aragua, Vargas y Miranda. Al acto de instalacin, realizado en el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), en Caracas, asistieron el

ministro para Relaciones Interiores y Justicia, Tareck El Aissami; el viceministro de Seguridad Ciudadana, Nstor Reverol; el gobernador de Vargas, Jorge Luis Garca Carneiro; la defensora del Pueblo, Gabriela Ramrez, y la presidenta del TSJ, Luisa Estela Morales. Una secretara tcnica y una sala situacional integrarn el comando. Ambas dependencias monitorearn el comportamiento delictivo y la ejecucin de la misin para hacer las recomendaciones de carcter operativo. Tambin contar con tres comisiones: rganos de Seguridad Ciudadana, Comisin de Justi-

cia Penal y la Comisin Comandos Estadales de Integracin A Toda Vida, El ministro Tareck El Aissami record que cada estado del pas tendr un comando de integracin, con las tres comisiones. Asimismo, indic que son las tres comisiones que integran el Comando Estadal de Integracin, donde se integran todos los poderes y todos los niveles territoriales. Los comandos estadales de integracin sern coordinados por un comisionado por el Ministerio para Relaciones Interiores, en representacin del rgano Superior.

14 PLANETA
Crisis nanciera ahoga a Portugal y Grecia
CIUDAD VLC

CIUDAD VLC / SBADO 8 DE SEPTIEMBRE DE 2012

UNASUR apoya dilogos de paz

El bienestar en Colombia ser garanta de estabilidad en Latinoamrica
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Portugal y Grecia, los pases europeos ms golpeados por la crisis econmica, mostraron ayer nuevas cifras que confirman la recesin que atraviesan y que, hasta ahora, slo han tenido como respuesta oficial severos planes de ajustes. En el caso portugus, el Instituto Nacional de Estadstica (INE) del pas anunci otro descenso trimestral del Producto Interno Bruto (PIB), de 3,3% en trminos interanuales. A esto se suma que el desempleo se mantuvo en aumento y super el 15% de la poblacin econmicamente activa. Por su parte, en Grecia el PIB descendi un 6,5% y se conocique la nueva cifra de desempleo revela que uno de cada cuatro ciudadanos en edad de trabajar est desocupado. Adems, un 25,4% de las personas que tienen empleo sobreviven por debajo del umbral de la pobreza. Portugal y Grecia sobreviven a las medidas de austeridad implementadas por los gobiernos de esos pases para reducir los gastos pblicos en medio de la fuerte crisis econmica.

La Unin de Naciones Suramericanas (UNASUR) ratific ayer su apoyo a las negociaciones de paz que emprendern las Fuerzas armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y el Estado colombiano para las primeras semanas de octubre. Segn informaciones de la Agencia Venezolana de Noticias (AVN), el secretario general del bloque regional, Al Rodrguez Araque, inform mediante un comunicado emitido ayer, que la garanta de paz en ese pas incidir en las otras naciones latinoamericanas, al tiempo que garantizar estabilidad en la regin. El logro de la paz en Colombia significar, con toda seguridad, la consolidacin de la paz regional acompaada de todos los beneficios que sta siempre comporta y consolidar a Unasur como regin de paz, expres Rodrguez. Agreg que las conversaciones de paz entre el Gobierno colombiano y las FARC abren una senda para poner trmino a un conflicto que se ha extendido durante medio siglo, sembrando muerte, destruccin y toda suerte de

Al Rodrguez Araque salud el acuerdo y reiter la colaboracin del bloque regional para el cese al conicto padecimientos, no solamente a los pobladores de las zonas directamente afectadas, sino de toda Colombia, de los pases vecinos y de la regin. Los dilogos de paz entre las FARC y el gobierno de Colombia, que se efectuarn en el prximo mes, han sido apoyados por pases como Cuba, Noruega, Venezuela y Chile. MILITANTES DE CAGUN APOYAN Por su parte, activistas sociales del municipio colombiano San Vicente del Cagun, convocaron a una marcha para maana con el fin de respaldar la medida de negociacin, expresaron que con este nuevo proceso de paz queremos mostrarle a los colombianos que San Vicente del Cagun, una vez ms, apoya la salida negociada al conflicto armado.

Chilenos por Asamblea Constituyente Cuba abre puertas

Primera Cumbre para cambio en el pas austral debati inequidad social
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

de mercado a Brasil
CUBADEBATE

Diversos colectivos y organizaciones sociales se agolparon ayer en la sede del Congreso Nacional chileno para dar inicio a la Primera Cumbre Social por un Nuevo Chile que tiene como principal bandera el planteamiento de una Asamblea Constituyente. Segn informacin de Prensa Latina, en la Cumbre habr 17 comisiones temticas, que abarcarn educacin, medio ambiente, trabajo, salud y cultura, entre otros temas. La lder estudiantil y ex presidenta de la Confederacin de Estudiantes de Chile, Camila Vallejo, expres que esta cumbre tiene la finalidad de servir como espacio para que los diferentes sectores de la sociedad civil inicien el debate para la construccin de un Chile diferente. En un comunicado, los organiza-

Camila Vallejo resalt el papel de movimientos sociales organizados. dores del evento sealaron desigualdades econmicas en Chile, las cuales reflejan que una persona que forma parte del 10% del segmento ms rico, gana como promedio 46 veces ms que un ciudadano del 10% ms pobre. Vallejo explic que el malestar expresado desde 2011 por los estudiantes y trabajadores pone en evidencia que hay un modelo de desarrollo econmico perverso en Chile y hay un sistema poltico que tiene serias falencias y serias debilidades, asimismo enfatiz que la salida a esta situacin es la accin de los movimientos sociales organizados.

Ayer se celebr en La Habana una reunin entre empresarios de ocho compaas del sector textil y del calzado, y las principales cadenas de tiendas cubana, entre ellas, TRD, Caracol, CIMEX y Palco, en la cual se evidenci la intencin de Brasil de diversificar sus productos en Cuba. Estrella Madrigal, presidenta de la Cmara de Comercio de la Repblica de Cuba, subray la importancia de efectuar estas reuniones de exploracin, sobre todo en un contexto donde ambas partes abogan por el creciente desarrollo de sus nexos econmicos. Asimismo, al intervenir en la inauguracin del encuentro, Hiplito Gaspar, director general en La Habana de Apex-Brasil (Agencia de Promocin de Exportaciones e Inversiones), manifest la expectativa de concretar ne-

gocios de ventaja mutua. En la cita, celebrada en conmemoracin del Da Nacional de Brasil, Madrigal destac el inters mutuo para avanzar en el fomento de proyectos a gran escala, como es la ampliacin del Puerto del Mariel. Inform, adems, que se encuentra en proceso de anlisis el Acuerdo nmero 62 de Complementacin Econmica entre Cuba y los pases del Mercado Comn del Sur, del cual Brasil es importante miembro. Este pas pas a ser en 2011 el primer suministrador de alimentos y el segundo destino de los productos farmacuticos y biotecnolgicos de Cuba, acot Madrigal. Por su parte, la visita de Fernando Pimentel, ministro brasileo de Desarrollo, Industria y Comercio Exterior, da fe de la voluntad de las partes por ampliar sus nexos comerciales.

CIUDAD VLC / SBADO 8 DE SEPTIEMBRE DE 2012

CULTURA 15

HOY EN LA
HISTORIA

MEMORIA CULTURAL
SE FUNDA MARACAIBO
En 1529 el alemn Alfonso Alfinger le dio a la ciudad el nombre de Villa Maracaibo. Posteriormente fue conocida como Nueva Zamora de la Laguna de Maracaibo.

Film retrata la problemtica social de Venezuela en los aos 50

CLAUDIO GONZLEZ LUNA
FOTO ARCHIVO

La Escalinata marc pauta en historia del cine nacional

estrena La escalinata en el Teatro Continental de Caracas, donde asistieron los protagonistas principales: Mara Luisa Sandoval, Rubn Saavedra y Oscar Jaimes, aunque la mayora del elenco eran los propios habitantes de las barriadas aledaas a los cerros capitalinos. Como dato curioso se puede mencionar que esta pelcula casi se pierde debido a la humedad que asalt a las latas donde se encontraba guardada la cinta de 35 milmetros, la cual caus que le produjera hongos , los cuales casi borran el sonido por completo, daando casi el 75% de la produccin. En vista de esta situacin, la Fundacin Cinemateca Nacional, conjuntamente con la Cinemateca de Brasil, emprenden una labor de restauracin flmica destinada a la preservacin de obras del sptimo arte que forman parte del acervo histrico y cultural de la nacin. Una de las tcnicas empleadas para rescatar el film consisti en bombardear las zonas afectadas con electrones para combatir los efectos dainos de la humedad. El origen de esta tcnica proviene de los laboratorios Kodak en Alemania , que les ha servido a muchas cinematecas para salvar su patrimonio cinematogrfico.

VIRGEN DE COROMOTO
Cuenta la leyenda que en el ao 1652, la tribu de Los Cospes vieron por primera vez a la Patrona de Venezuela en un sitio montaoso de Guanare, decretado en 1996 Santuario Nacional.

El prximo 20 de septiembre se cumplirn 62 aos del estreno de la pelcula La Escalinata, dirigida por el valenciano Csar Enrquez, film que inici la era del neorrealismo en el cine nacional, dando pie a producciones que retratan las problemticas sociales de diferentes pocas de nuestra historia. La Venezuela de los aos 50, donde la represin era moneda de todos los das, sirve de base a Enrquez para querer demostrar que la situacin vivida en el pas se presentaba tan triste y desgarradora como la del Viejo Continente. La escalinata nos muestra un drama social que bien puede ser trasladado a nuestros das, el de la gran cantidad de personas que hacen su vida en las orillas de las quebradas o en los empinados cerros caraqueos. La madre de uno de los personajes exclama la metfora que representa el ttulo de la pelcula la escalinata es como la vida, es ms fcil deslizar y caer en el barro, pero hay que subir, hay que subir. Corra el ao 1950 cuando Csar Enrquez llega de Pars con el

Y MC K

Pelcula restaurada por cinematecas de Venezuela y Brasil. propsito de hacer un cine nacional bajo la inspiracin neorrealista de la postguerra. Para Oscar Lucien, otrora presidente de la Fundacin Cinemateca Nacional, esta temprana pelcula de nuestra filmografa ilustra la vocacin social de nuestro cine y lo ratifica como un arte de vanguardia, que an con el riesgo de limitar su apuesta esttica se desarrolla atento a los grandes problemas del pas. Cabe destacar que cuando Csar Enrquez produce este film, todava no exista la televisin en Venezuela, por lo que constituye un importante alegato social sobre la situacin que se viva en la ciudad de aquellos aos. La pelcula nos muestra como el triunfo individual puede darse gracias a la superacin personal, pero que esta victoria muchas veces hace olvidar las desgracias de los dems, girando todo alrededor de la escalinata, que se constituye en el smbolo de la vida y de la muerte. Se podra considerar a este film como del cine independiente, de mnimo presupuesto, enteramente autoral, realizado con el apoyo de Civenca una pequea productora al filo de la quiebra. El 20 de Septiembre de 1950 se

Tro Evocacin celebra sus bodas de oro

CIUDAD VLC

OSJC inicia temporada de conciertos

CIUDAD VLC

JULIN PADRN
En 1910 nace en la comunidad de Colorado en Maturn el fundador de la gaceta literaria El Ingenioso Hidalgo y autor de las obras La Guaricha y Clamor Campesino. Con el propsito de resaltar 50 aos de trayectoria artstica del Tro Evocacin, La Fundacin para la Cultura de Valencia (Fundacultura) les realizar un homenaje esta tarde a partir de las cinco en el Teatro Municipal de Valencia, evento que contar con la participacin de boleristas carabobeos. Cabe resaltar que El Tro Evocacin es una agrupacin musical, decretada Patrimonio Cultural del Municipio Valencia, que desde 1962 ha cantado boleros en escenarios nacionales e internacionales, siendo conformada por Rafael Chelo Mendoza en el requinto, Enrique Kike

Aponte como segunda guitarra y segunda voz, y Alejandro Ereut como primera voz y tercera guitarra. La actividad, denominada Bodas de Oro Romnticas del Tro Evocacin, contar con la participacin de los boleristas Eddy Castro, Judith Rodrguez, Judith Moreno y el Tro Virreyes, quienes sern acompaados por el baladista Eduardo Rodrguez y la cantante de pasodobles Mara Teresa Vega. Enrique Aponte, director del tro, manifest sentirse emocionado por esta distincin que la Alcalda Bolivariana de Valencia a travs de Fundacultura le han organizado. Me llena de mucho orgullo que nos hayan nombrado patrimonio cultural del municipio Valencia y de este homenaje.

La Orquesta Sinfnica Juvenil de Carabobo iniciar su temporada 2012-2013, con un concierto bajo la direccin del joven Eduardo Salazar, quien se estar presentando maana, a las 11 am en el Teatro Municipal de Valencia completamente gratis. La joven promesa de la direccin en el Sistema de Orquestas viene de presentarse en la Plaza Monumental, junto al Maestro Gustavo Dudamel, quienes compartieron la batuta frente de la Orquesta Sinfnica Juvenil Carabobo (OSJC) y la Sinfnica Simn Bolvar de Venezuela, concierto transmitido por televisin nacional.

Para el director Eduardo Salazar, la OSJC est por iniciar este domingo una temporada cargada de muchos retos, por la presencia de importantes directores invitados, quienes tomarn la batuta frente a los carabobeos para dirigir grandes obras del repertorio clsico universal. Los asistentes tendrn la oportunidad de escuchar la Sinfona N 92 en Sol mayor de Joseph Haydn, el Preludio de la Opera Tristan e Isolda de Richard Wagner y la Suite N 2 Daphnis et Chlo de Maurice Ravel. Este concierto es posible gracias a los esfuerzos de la Fundacin Musical Simn Bolvar, rgano rector del Sistema Nacional de las Orquestas y Teatro Municipal entre otros.

SBADO

8 DE SEPTIEMBRE DE 2012 / AO 1 / N 149 VALENCIA, VENEZUELA

Comparte con nosotros tu informacin a travs de: ciudadvlcdiario@gmail.com Nuestros lectores tambin escriben

participa

Para las actividades, logros y denuncias de los Consejos Comunales al correo: elsurdice@gmail.com

comuncate

lelo y psalo

Ya lo leste? Reglalo y pasa la informacin a otro. Ciudad VLC es un peridico gratuito

Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875 ciudadvlc@yahoo.com Si quieres apoyarnos con la distribucin: ciudadvlcdistribuida@gmail.com

Acompanos siguiendo a: @ciudadvlc Mensajera de texto: 0424-2003354

Virgilio Trmpiz, una estela de luz y color reej el amor a las mujeres
El artista plstico falleci el lunes a los 85 aos de edad, dejando un inmenso legado
ELI REYES
FOTOS ARCHIVO

A los 85 aos, este lunes 3 de septiembre dijo adis el artista plstico venezolano Virgilio Trmpiz. Fue reconocido por sus cuadros, en los que plasmaba enigmticas fminas sobre fondos decorativos, estilo que logr identificarlo como el pintor de las mujeres. Elegantes y atractivas son las mujeres que Trmpiz inmortaliz en sus lienzos, que lo hicieron obtener el Premio Nacional de Pintura en varias oportunidades. Mirarlas nos lleva a un goce por el color, la sensualidad de las texturas y el magistral manejo de la composicin. Son mujeres sin rostro, porque las mujeres para l fueron un pretexto para la composicin. Luz es el problema que me he

planteado, buscando dentro de la placidez de mujeres gordas, sin tratar de perseguir un estilo, pretendo tan slo una armona entre lo plstico y la reflexin subjetiva del espectador. As defini su prolfera obra el maestro Virgilio Trmpiz Ollares, uno de los artistas plsticos venezolanos cuya obra ha logrado mayor difusin. Su arte es una acentuada vocacin donde se combinan el oficio y la pasin de la sntesis con una firme voluntad de investigar los medios plsticos. La evolucin de su obra confirma el profundo dominio que logr con la luz ambiental; la materia colorida y enriquecida a veces con el uso del collage; la figura humana recogida en una contrastada atmsfera de interior.

Extensa obra
El Maestro Trmpiz ha recibido a travs de su larga y dilatada carrera artstica premios y reconocimientos, entre los que se destacan: Primer Premio Saln Planchart Caracas (1951); Premio Jos Loreto Arismendi Saln Ocial (1952); Premio Roma, Saln Ocial (1954); Premio Antonio Herrera Toro, Saln Arturo Michelena, Valencia, Carabobo (1956); Premio Antonio Esteban Fras, Saln Ocial (1957); Premio Armando Revern, Saln Ocial Caracas (1963); Premio Nacional de Pintura, Saln Ocial de Arte Venezolano(1964).

Y MC K