WALL STREET

BOLSHEVIK REVOLUO
Por Antony C. Sutton

NDICE
Prefaciar Captulo I: Os atores no palco Revolucionria Captulo II: Trotsky deixa Nova Iorque para completar a Revoluo Woodrow Wilson e um passaporte para Trotsky documentos do Governo do Canad sobre a liberao de Trotsky Inteligncia Militar Canadense Views Trotsky Intenes de Trotsky e Objetivos Captulo III: Lenin e alemo Assistncia para a Revoluo Bolchevique O Sisson Documenta o cabo-de-guerra em Washington Captulo IV: Wall Street ea Revoluo Mundial Banqueiros americanos e czarista Emprstimos Olof Aschberg, em Nova York, 1916 Olof Aschberg na Revoluo Bolchevique

Nya Banken e Guaranty Trust Join Ruskombank Guaranty Trust e espionagem alem nos Estados Unidos, 1914-1917 Os Guaranty Trust-Minotto-Caillaux Tpicos Captulo V: A misso da Cruz Vermelha Americana na Rssia - 1917 American Red Cross para Misso Rssia - 1917 Americano Missionrio da Cruz Vermelha para a Romnia Thompson na Rssia de Kerensky Thompson D os bolcheviques $ 1 Milho Socialista Minerao Promotor Raymond Robins A Cruz Vermelha Internacional e Revoluo Captulo VI: Consolidao e Exportao da Revoluo Uma consulta com Lloyd George Intenes de Thompson e Objetivos Thompson retorna aos Estados Unidos Os embaixadores: Robins, Lockhart, e Sadoul Exportando a Revoluo: Jacob H. Rubin Exportando a Revoluo: Robert Minor Captulo VII: Os bolcheviques voltar para Nova York Um Raid na Mesa Sovitica, em Nova York Aliados Sociais para o Bureau Sovitica Europeia Bankers ajudar os bolcheviques Captulo VIII: 120 Broadway, New York City American International Corporation A Influncia da American International sobre a Revoluo O Federal Reserve Bank de Nova York americano-russo industrial Sindicato Inc. John Reed: Estabelecimento Revolucionrio John Reed eo Metropolitan Revista Captulo IX:

Guaranty Trust vai para a Rssia Wall Street vem em auxlio do professor Lomonossoff O palco est montado para a explorao comercial da Rssia na Alemanha e no Reino Luta Estados para o russo Negcios Ouro Sovitica e bancos americanos Max maio do Guaranty Trust torna-se diretor de Ruskombank Captulo X: JP Morgan D um pouco de ajuda para o Outro Lado Unidos americanos formada para lutar contra o comunismo Unidos americanos revela "Divulgaes surpreendente" sobre Reds concluses relativas Unidos americanos Morgan e Rockefeller Aid Kolchak Captulo XI: A Aliana dos Banqueiros e Revoluo A evidncia apresentada: A Sinopse A explicao para o Unholy Alliance O Plano de Marburg Anexo I: Diretores de grandes bancos, empresas e instituies citadas neste livro (como em 1917-1918) Anexo II: A teoria da conspirao judaica da Revoluo Bolchevique Anexo III: Documentos selecionados do Governo Arquivos dos Estados Unidos e Gr-Bretanha Bibliografia selecionada ndice

***** TO os libertrios desconhecidos russos, tambm conhecidos como os Verdes, que em 1919 lutou ambos os Reds e os brancos em sua tentativa de ganhar uma Rssia livre e voluntria ***** Copyright 2001 Este trabalho foi criado com a permisso de Antony C. Sutton. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste livro pode ser reproduzida sem a permisso escrita do autor, exceto por um comentrio que pode citar passagens breves em conexo com uma reviso. Verso HTML criado nos Estados Unidos da Amrica por Estudos em Teologia Reformada

PREFCIO Desde os anos 1920, numerosos panfletos e artigos, at mesmo alguns livros, procuraram forjar uma ligao entre "banqueiros internacionais" e "revolucionrios bolcheviques." Raramente essas tentativas foram apoiadas por provas difceis, e nunca essas tentativas se argumentou no mbito de uma metodologia cientfica. Na verdade, algumas das "provas" utilizado nestes esforos tem sido fraudulenta, alguns tem sido irrelevante, muito no pode ser verificada. O exame do tema pela doutrina tem sido evitado, provavelmente porque a hiptese ofende a dicotomia puro dos capitalistas contra os comunistas (e todo mundo sabe, naturalmente, que estes so amargos inimigos). Alm disso, porque muita coisa que tem sido escrito beira o absurdo, de uma slida reputao acadmica poderia ser facilmente destrudas na turba do ridculo. Motivo suficiente para evitar o assunto. Felizmente, o Estado do arquivo Decimal Departamento, particularmente na seo 861,00, contm uma extensa documentao sobre a ligao hiptese. Quando a evidncia nestes documentos oficiais mesclado com a

evidncia no oficial de biografias, documentos pessoais e histrias convencionais, uma histria realmente fascinante emerge. Ns achamos que havia uma ligao entre alguns de Nova York banqueiros internacionais e muitos revolucionrios, incluindo bolcheviques. Estes senhores bancrios - que esto aqui identificado - teve uma participao financeira, e estavam torcendo para o sucesso da Revoluo Bolchevique. Que, por isso - e por quanto - a histria neste livro. Antony C. Sutton Maro 1974 Captulo I Os atores no palco revolucionrio Caro Sr. Presidente: Eu simpatizo com a forma sovitica de governo como o mais adequado para o povo russo ... Carta ao presidente Woodrow Wilson (17 de outubro de 1918) de William Lawrence Saunders, presidente, Ingersoll-Rand Corp, diretor, American International Corp, e vice-presidente, Federal Reserve Bank of New York O frontispcio deste livro foi elaborado pelo cartunista Robert Minor em 1911, para o St. Louis Post-Dispatch. Menor era um artista talentoso e escritor que dobrou como um revolucionrio bolchevique, tem-se detido na Rssia em 1915 por subverso alegado, e mais tarde foi-banco rolou por proeminentes financistas de Wall Street. Menor caricatura retrata um barbudo, radiante Karl Marx p em Wall Street, com o socialismo debaixo do brao e aceitar os parabns de celebridades financeiras JP Morgan, Morgan parceiro George W. Perkins, um presunoso John D. Rockefeller, John D. Ryan de National City Banco, e Teddy Roosevelt - destaque identificados por seus dentes famosos no fundo. Wall Street est decorada com bandeiras vermelhas. A multido aplaudindo e os chapus no ar sugerem que Karl Marx deve ter sido uma espcie bastante popular do companheiro no bairro Nova financeira York. Menor foi Robert sonhar? Ao contrrio, veremos que menor estava em terra firme em que descreve uma aliana entusiasta de Wall Street e do socialismo marxista. Os personagens de desenho animado do Menor - Karl Marx

(simbolizando o futuro revolucionrios Lnin e Trotsky), JP Morgan, John D. Rockefeller - e de fato Robert Menor si mesmo, tambm so personagens de destaque neste livro. As contradies sugeridas pelos desenhos animados Menor foram varridas para baixo do tapete da histria, porque eles no se encaixam no espectro aceito conceitual de esquerda e direita poltica poltico. Bolcheviques esto na extremidade esquerda do espectro poltico e financistas de Wall Street esto na extremidade direita; portanto, que implicitamente razo, os dois grupos no tm nada em comum e qualquer aliana entre os dois absurda. Fatores contrrios a este arranjo conceitual puro geralmente so rejeitados como observaes bizarras ou erros infelizes. A histria moderna possui tal dualidade um built-in e, certamente, se muitos fatos desagradveis foram rejeitadas e varridas para baixo do tapete, uma histria imprecisa. Por outro lado, pode-se observar que tanto a extrema direita e extrema esquerda do espectro poltico convencional so absolutamente coletivista. O socialista nacional (por exemplo, o fascista) ea socialista internacional (por exemplo, o comunista), ambos recomendam totalitrios poltico-econmicas sistemas baseados em nu, poder ilimitado poltica e coero individual. Ambos os sistemas exigem controle monopolista da sociedade. Enquanto o monoplio das indstrias foi o objetivo do JP Morgan e Rockefeller JD, no final do sculo XIX, os santurios de Wall Street entendido que a forma mais eficiente de ganhar um monoplio incontestvel foi para "ir poltica "e tornar a sociedade ir trabalhar para os monopolistas sob o nome do bem pblico e do interesse pblico. Esta estratgia foi detalhada em 1906 por Frederick C. Howe em suas Confisses de um monopolista. 1 Howe, por sinal, tambm uma figura da histria da Revoluo Bolchevique. Portanto, uma embalagem alternativa conceitual de idias polticas e sistemas poltico-econmicos seria a de classificar o grau de liberdade individual versus o grau de controle poltico centralizado. Sob tal esto ordenando o Estado social corporativa e do socialismo no final do mesmo espectro. Da, vemos que as tentativas de controle monopolista da sociedade podem ter nomes diferentes, enquanto possuir caractersticas comuns. Consequentemente, uma barreira para a compreenso madura da histria recente a noo de que todos os capitalistas so os amargos inimigos e inabalvel de todos os marxistas e socialistas.Esta idia errnea originou-se com Karl Marx e foi, sem dvida teis para seus propsitos. Na verdade, a idia um absurdo. Houve uma contnua, ainda que oculto, aliana entre os capitalistas internacionais polticos e revolucionrio internacional socialistas para benefcio mtuo. Esta aliana foi observado em grande parte porque os historiadores - com algumas notveis excees - tm um vis marxista

inconsciente e so, portanto, bloqueado na impossibilidade de qualquer aliana como existente. O leitor de mente aberta deve ter duas pistas em mente: capitalistas monopolistas so os piores inimigos do laissez-faire empresrios, e, dadas as fraquezas de planejamento central socialista, o estado socialista totalitrio um mercado perfeito em cativeiro por capitalistas monopolistas, se uma aliana pode ser feita com os powerbrokers socialistas. Suponha - e apenas uma hiptese neste momento - que os capitalistas monopolistas americanos foram capazes de reduzir uma planejada socialista Rssia ao status de uma colnia em cativeiro tcnico? Isso no seria a extenso do sculo XX lgica internacionalista dos monoplios ferrovirios Morgan e os Rockefeller confiana petrleo do final do sculo XIX? Alm de Gabriel Kolko, Murray Rothbard, e os revisionistas, os historiadores no tm sido alerta para essa combinao de eventos. Relatrios histricos, com raras excees, tem sido forado a uma dicotomia de capitalistas contra os socialistas. Monumental estudo e legvel George Kennan da Revoluo Russa consistentemente mantm essa fico de uma dicotomia Wall Streetbolchevique. dois Rssia Deixa a guerra tem uma nica referncia incidental para a empresa JP Morgan e nenhuma referncia a Guaranty Trust Company. No entanto, ambas as organizaes so proeminentemente mencionados nos arquivos do Departamento de Estado, a que feita referncia freqente neste livro, e ambos so parte do ncleo das evidncias aqui apresentadas. Nem auto-admitido "banqueiro bolchevique" Olof Aschberg nem Nya Banken em Estocolmo mencionado em Kennan mas ambos foram fundamentais para financiamento bolchevique. Alm disso, em circunstncias pouco, mas crucial, pelo menos crucial para nosso argumento, Kennan factualmente errada. Por exemplo, cita Kennan Federal Reserve Bank diretor William Boyce Thompson como deixar a Rssia em 27 de novembro de 1917. Esta data de partida tornaria fisicamente impossvel para Thompson para a Petrogrado em 2 de dezembro de 1917, para transmitir um pedido cabo por US $ 1 milho para Morgan, em Nova York. Thompson, de fato deixou Petrogrado em 4 de dezembro de 1918, dois dias aps o envio do cabo para Nova York. Ento, novamente, Kennan afirma que em 30 de novembro de 1917, Trotsky fez um discurso antes do Soviete de Petrogrado em que ele observou, "Hoje eu tive aqui no Instituto Smolny dois americanos intimamente ligadas com elementos americanos capitalista" Segundo Kennan, " difcil imaginar "que estes dois americanos" poderiam ter sido, se no Robins e Gumberg ". Mas em [acto Alexander Gumberg era russo, no americano. Alm disso, como Thompson ainda estava na Rssia em 30 de novembro de 1917, em seguida, os dois americanos que visitou Trotski eram mais do que provvel Raymond Robins, um promotor de minerao virou benfeitor, e Thompson, do Federal Reserve Bank de Nova York. A bolchevizao de Wall Street era conhecido entre os crculos bem informados j em 1919. O jornalista financeiro Barron gravou uma conversa

com o magnata do petrleo EH Doheny em 1919 e nomeado especificamente trs financiadores proeminentes, William Boyce Thompson, Thomas Lamont e Charles R. Crane: A bordo SS Aquitania, Evening sexta - feira, 1 de fevereiro, 1919. Passou a noite com os Dohenys em sua sute. Sr. Doheny disse: Se voc acredita na democracia voc no pode acreditar no socialismo. O socialismo o veneno que destri a democracia. Democracia significa oportunidade para todos. O socialismo tem a esperana de que um homem pode parar de trabalhar e ser melhor. O bolchevismo o verdadeiro fruto do socialismo e se voc vai ler o interessante testemunho perante o Comit do Senado sobre o meio de janeiro, que mostrou-se todos estes pacifistas e pacificadores como simpatizantes alemes, os socialistas, e bolcheviques, voc vai ver que a maioria dos os professores universitrios nos Estados Unidos esto ensinando o socialismo eo bolchevismo e que 52 professores universitrios foram em comits chamados de paz em 1914. Presidente Eliot, de Harvard, est ensinando o bolchevismo. Os piores bolchevistas nos Estados Unidos no so apenas professores universitrios, de quem o presidente Wilson um, mas os capitalistas e as esposas dos capitalistas e nem parecem saber o que esto falando.William Boyce Thompson est ensinando bolchevismo e ele ainda pode converter Lamont do JP Morgan & Company. Vanderlip um bolchevique, assim Charles R. Crane.Muitas mulheres esto a aderir ao movimento e nem eles, nem seus maridos, sei o que , ou o que ele leva. Henry Ford outra e por isso so mais de cem os historiadores Wilson assumiu no exterior com ele na tola idia de que a histria pode ensinar jovens demarcaes apropriadas de raas, povos e naes geograficamente. 3 Em suma, esta uma histria da revoluo bolchevique e suas conseqncias, mas uma histria que se afasta da abordagem habitual camisa de fora conceitual dos capitalistas contra os comunistas. Nossa histria postula uma parceria entre o capitalismo monopolista internacional eo socialismo revolucionrio internacional para benefcio mtuo. O custo final humano desta aliana caiu sobre os ombros do indivduo russo eo americano individual. Empreendedorismo tem sido evitar o descrdito eo mundo foi impulsionada para o planejamento socialista ineficiente como resultado destas manobras monoplio no mundo da poltica e revoluo. Esta tambm uma histria que reflete a traio da Revoluo Russa. Os czares e seu sistema poltico corrupto foram expulsos apenas para ser substitudo pelas novas powerbrokers de outro sistema poltico corrupto. Onde os Estados Unidos poderia ter exercido a sua influncia dominante, para trazer uma Rssia livre que truckled para as ambies de alguns financistas de Wall Street que, por seus prprios propsitos, poderia aceitar um sistema centralizado Rssia czarista ou um centralizado Rssia marxista, mas no uma

livre descentralizada Rssia. E as razes para estas afirmaes se desenvolver medida que desenvolvemos o subjacente e, at agora, a histria no contada da Revoluo Russa e suas conseqncias. 4

Notas de rodap:
1

"Estas so as regras dos grandes negcios Eles substituram os ensinamentos de nossos pais e so redutveis a uma mxima simples: Obter um monoplio, deixe trabalho da Sociedade para voc:. e lembre-se que o melhor de todos os negcios a poltica, para um legislativo concesso, franquia, subsdio ou iseno fiscal vale mais do que um veio Kimberly ou Comstock, uma vez que no requer qualquer trabalho, seja fsica ou mental, muito sua explorao "(Chicago: Publicao Pblica, 1906), p. 157. 2 George F. Kennan, Rssia Deixa a Guerra (New York: Atheneum, 1967), e deciso de intervir .. Sovitico-americanas Relations, 1917-1920 (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1958). 3 Arthur Libra e Samuel Taylor Moore, disseram Barron (New York: Harper & Brothers, 1930), pp 13-14. 4 H um paralelo, e tambm desconhecida histria, com relao ao movimento Makhanovite que lutou tanto os "brancos" e os "vermelhos" na Guerra Civil de 1919-20 (ver Voline,A Revoluo Desconhecida [New York: Livro Libertrio Club, 1953]). Houve tambm o movimento "Verde", que lutou tanto brancos e tintos. O autor nunca viu ainda uma meno isolado dos Verdes em qualquer histria da Revoluo Bolchevique. No entanto, o Exrcito Verde foi de pelo menos 700.000 forte!

VOLTAR

Captulo II
Trotsky deixa Nova York para completar a revoluo Voc vai ter uma revoluo, uma revoluo terrvel. Que curso preciso vai depender muito do que diz o Sr. Rockefeller Sr. Haia para fazer. Mr. Rockefeller um smbolo da classe dominante norte-americana e Sr. Haia um smbolo de suas ferramentas polticas. Leon Trotsky, no New York Times, 13 de dezembro de 1938. (Haia foi um poltico de Nova Jersey)

Em 1916, o ano anterior Revoluo Russa, internacionalista Leon Trotsky foi expulso da Frana, oficialmente por causa de sua participao na conferncia Zimmerwald, mas tambm sem dvida por causa de artigos escritos para inflamatrios Nashe Slovo, um jornal de lngua russa impresso em Paris. Em setembro de 1916 Trotsky foi educadamente escoltado pela fronteira espanhola pela polcia francesa. Poucos dias depois, a polcia prendeu o Madrid internacionalista e alojou-o em uma "clula primeira classe" a um custo de pesetas um-e-um-Haft por dia.Posteriormente Trotsky foi levado para Cdiz, em seguida, para o Barcelona, finalmente, para ser colocado a bordo do navio transatlntico espanhol Empresa Monserrat. Trotsky e famlia atravessou o Oceano Atlntico e desembarcou em Nova York em 13 de janeiro de 1917. Trotskistas outros tambm fizeram o seu caminho para o oeste atravs do Atlntico. Na verdade, um grupo trotskista adquiriu influncia imediata suficiente no Mxico para escrever a Constituio de Quertaro para o revolucionrio governo de Carranza de 1917, dando Mxico a dbia distino de ser o primeiro governo do mundo a aprovar uma constituio de tipo sovitico. Como Trotsky, que s sabia alemo e russo, sobreviver na Amrica capitalista? Segundo sua autobiografia, Minha Vida, "Minha nica profisso em Nova York foi a de um revolucionrio socialista". Em outras palavras, Trotsky escreveu artigos ocasionais para Novy Mir, o New York socialista russo do jornal. No entanto, sabemos que o apartamento da famlia Trotsky em Nova York teve um refrigerador e um telefone e, de acordo com Trotsky, que a famlia ocasionalmente viajou em uma limusine. Este modo de viver intrigado os dois jovens Trotsky meninos. Quando eles entraram em um salo de ch, os garotos ansiosamente exigir de sua me: "Por que no o motorista entrar?" 1 O padro de vida elegante est tambm em desacordo com renda declarada de Trotsky. Os nicos fundos que Trotsky admite que receberam, em 1916 e 1917 so de US $ 310, e, disse Trotsky, "Eu distribudos a 310 dlares entre cinco emigrantes que estavam voltando para a Rssia." No entanto, Trotsky tinha pago para um celular de primeira classe em Espanha, a famlia Trotsky tinha viajado por toda a Europa para os Estados Unidos, eles tinham adquirido um excelente apartamento em Nova York - aluguel pagar trs meses de antecedncia - e eles tiveram o uso de uma limusine com motorista . Tudo isso sobre os ganhos de um revolucionrio pobre para alguns artigos para a baixa circulao de lngua russa jornal Nashe Slovo em Paris e Mir Novy em Nova York! Joseph Nedava estima receita de Trotsky 1917 em US $ 12,00 por semana ", complementado por algumas taxas de aula." 2 Trotsky estava em Nova York, em 1917, por trs meses, de janeiro a maro, o que faz $ 144,00 em receitas de Novy Mir e, digamos, outra $ 100,00 em taxas de aula, para um total de $ 244,00. Desse $ 244,00 Trotsky foi capaz de dar $ 310,00 para os amigos, para pagar o apartamento de Nova York, fornecer para sua famlia - e encontrar os US $ 10.000 que lhe foi retirado em abril de 1917 pelas autoridades canadenses em Halifax. Trotsky afirma que aqueles que disse que tinha outras fontes de renda so "caluniadores" espalhar "calnias estpidas" e "mentiras", mas a menos que Trotsky estava jogando os cavalos na pista Jamaica, que no pode ser feito. Obviamente Trotsky tinha uma fonte de renda no declarada. Qual foi essa fonte? Em O Caminho para a Segurana, o autor Arthur Willert diz Trotsky ganhou a vida trabalhando como eletricista para a Fox Film Studios. Outros escritores

citaram outras ocupaes, mas no h nenhuma evidncia de que Trotsky se ocupou de remunerao, excepto em escrever e falar. Mais investigao tem-se centrado no fato verificvel que quando Trotsky deixou Nova York em 1917 para Petrogrado, para organizar a fase da revoluo bolchevique, ele saiu com US $ 10.000. Em 1919, os EUA Senado Overman Comisso investigou propaganda bolchevique e dinheiro alemo nos Estados Unidos e, incidentalmente tocado na fonte de Trotsky, de US $ 10.000. Exame de Coronel Hurban, Washington adido legao Checa, pela Comisso de Overman rendeu o seguinte: COL. HURBAN: Trotski, talvez, pegou o dinheiro da Alemanha, mas Trotsky vou negar. Lnin no neg-lo. Miliokov provou que ele recebeu US $ 10.000 de alguns alemes, enquanto ele estava na Amrica. Miliokov teve a prova, mas ele negou. Trotsky fez, embora Miliokov teve a prova. SENADOR Overman: Foi cobrado que Trotsky tem 10.000 dlares aqui. COL. HURBAN: Eu no me lembro quanto era, mas eu sabia que era uma questo entre ele e Miliokov. SENADOR Overman: Miliokov provou isso, no ? COL. HURBAN: Sim, senhor. SENADOR Overman: Voc sabe onde ele tem que partir? COL. HURBAN: Eu lembro que era $ 10.000, mas , no importa. Eu vou falar sobre a sua propaganda. O Governo alemo sabia Rssia melhor do que ningum, e eles sabiam que com a ajuda das pessoas que poderiam destruir o exrcito russo. (At 5:45 horas da tarde a subcomisso suspensa at amanh, quarta-feira, 19 de fevereiro, s 10:30 horas da manh) 3 notvel que o comit suspensa abruptamente antes da fonte de fundos de Trotsky poderia ser colocado no registro Senado. Ao questionar retomada no dia seguinte, Trotsky e seu $ 10.000 no eram mais de interesse do Comit Overman. Vamos mais tarde desenvolver provas sobre o financiamento das actividades alems e revolucionrio nos Estados Unidos por casas de Nova York financeiros; as origens de Trotsky $ 10.000, ento, entram em foco. Um montante de R $ 10.000 de origem alem tambm mencionado no telegrama oficial britnico para as autoridades canadianas navais em Halifax, que pediu para que Trotsky e festa em rota para a revoluo ser retirados da SS Kristianiafjord (ver pgina 28). Ns tambm aprendemos com a Direco de Inteligncia britnico relatrio 4 que Gregrio Weinstein, que em 1919 se tornou um proeminente membro do Bureau Sovitica, em Nova York, recolhidos fundos para Trotsky, em Nova York. Estes fundos teve origem na Alemanha e foram canalizados atravs do Volks-Zeitung, um jornal dirio alemo em Nova York e subsidiado pelo governo alemo.

Embora os fundos de Trotsky so oficialmente notificados como o alemo, Trotsky estava ativamente envolvido na poltica americana, imediatamente antes de deixar Nova York para a Rssia e da revoluo. Em 5 de maro de 1917, os jornais americanos manchete a possibilidade crescente de uma guerra com a Alemanha, o mesmo da noite Trotsky props uma resoluo na reunio do New York County Partido Socialista "prometendo socialistas para incentivar greves e resistir recrutamento em caso de guerra com a Alemanha . " 5 Leon Trotsky foi chamado pelo The New York Times "um revolucionrio russo exilado." Louis C. Fraina, que co-patrocinou a resoluo Trotsky, mais tarde - sob um pseudnimo - escreveu um livro sobre o acrtica financeira Morgan imprio intitulado House of Morgan. 6 A proposta Trotsky-Fraina se ops a faco Hillquit Morris, eo Partido Socialista, posteriormente votou oposio resoluo. 7 Mais de uma semana depois, em 16 de maro, no momento da deposio do czar, Leon Trotsky foi entrevistado nos escritrios de Novy Mir .. A entrevista continha uma declarao proftica sobre a revoluo russa: "... a comisso, que tomou o lugar do Ministrio deposto na Rssia no representa os interesses ou os objetivos dos revolucionrios, que provavelmente seria de curta durao e descer em favor dos homens, que seria mais seguro para levar adiante a democratizao da Rssia ". 8 Os "homens que seriam mais certo para levar adiante a democratizao da Rssia", isto , os mencheviques e os bolcheviques, estavam ento em exlio no exterior e precisava primeiro a voltar para a Rssia. A "comisso" temporria foi, portanto, apelidado de o Governo Provisrio, um ttulo, deve-se notar, que foi usado desde o incio da revoluo em maro e no aplicada ex post facto por historiadores. Woodrow Wilson e um passaporte para Trotsky Presidente Woodrow Wilson era a fada madrinha que forneceu Trotsky com um passaporte para voltar Rssia para "levar adiante" da revoluo. Este passaporte americano foi acompanhada por uma autorizao de entrada da Rssia e um visto de trnsito britnica. Jennings C. Wise, em Woodrow Wilson: Disciple of Revolution, faz o comentrio pertinente: "Os historiadores nunca se deve esquecer que Woodrow Wilson, apesar dos esforos da polcia britnica, tornou possvel para Leon Trotsky para a Rssia com um passaporte americano." Presidente Wilson facilitou a passagem de Trotsky para a Rssia, ao mesmo tempo burocratas do Departamento de Estado cuidadosos, preocupados com os revolucionrios que entram Rssia, foram unilateralmente a tentativa de reforar os procedimentos de passaporte. A legao Estocolmo telegrama do Departamento de Estado em 13 de junho de 1917, apenas depois de Trotsky cruzaram a fronteira russo-finlandesa, "Legao confidencialmente informado russos, escritrios de passaportes em ingls e francs na fronteira russo Torniojoki, consideravelmente preocupado com a passagem de pessoas suspeitas que carregam passaportes americanos . " 9 Para este cabo do Departamento de Estado respondeu, no mesmo dia, "Departamento est exercendo especial cuidado na emisso de passaportes para a Rssia", o departamento tambm autorizou gastos pela legao de estabelecer um escritrio de passaporte controle

em Estocolmo e contratar um absolutamente " cidado americano confivel "para o emprego no trabalho de controle. 10 Mas o pssaro tinha voado do galinheiro. Trotsky menchevique com os bolcheviques de Lnin na Rssia j estavam se preparando para "levar adiante" da revoluo. A rede passaporte erigida pego pssaros s mais legtimos. Por exemplo, em 26 de junho de 1917, Herman Bernstein, uma conceituada de Nova York, jornalista em seu caminho para Petrogrado para representar o New York Herald, foi realizada na fronteira e recusada a entrada para a Rssia. Um pouco tardiamente, em meados de agosto de 1917, o embaixada russa em Washington pediu ao Departamento de Estado (e do Estado acordaram) para "impedir a entrada na Rssia de criminosos e anarquistas ... nmeros de quem j foi para a Rssia." 11 Consequentemente, em virtude de tratamento preferencial para Trotsky, quando a SS Kristianiafjord deixou Nova York em 26 de maro de 1917, Trotsky estava a bordo e segurando um passaporte dos EUA - e na companhia de outros revolucionrios Trotskyire, financistas de Wall Street, os comunistas americanos, e outros interessantes pessoas, algumas das quais tinham embarcado para o negcio legtimo. Este misto de passageiros tem sido descrita por Lincoln Steffens, o comunista norte-americano: A lista de passageiros foi longa e misteriosa. Trotsky estava na terceira classe com um grupo de revolucionrios, no era um revolucionrio japons em minha cabine. Havia um monte de casa correndo holandesa de Java, as nicas pessoas inocentes a bordo. O resto eram mensageiros de guerra, dois de Wall Street para a Alemanha .... 12 Notavelmente, Lincoln Steffens estava a bordo a caminho para a Rssia a convite especfico de Charles Richard Crane, um apoiador e um ex-presidente do comit do Partido Democrata finanas. Charles Crane, vice-presidente da Companhia Crane, tinha organizado a Companhia Westinghouse, na Rssia, era um membro da misso de raiz para a Rssia, e no tinha feito nenhum. Menos de 23 visitas a Rssia entre 1890 e 1930 Richard Crane, seu filho, foi assistente confidencial ao ento secretrio de Estado Robert Lansing. De acordo com o ex-embaixador na Alemanha William Dodd, Crane "fez muito para trazer a revoluo Kerensky, que deu lugar ao comunismo." 13 e comentrios at Steffens em seu dirio sobre conversas a bordo do SSKristianiafjord so altamente pertinente: "... Todos concordam que a revoluo est em sua primeira fase, apenas, que deve crescer. Crane e radicais russos a bordo do navio acho que estaremos em Petrogrado para a re-revoluo. 14 Guindaste voltou para os Estados Unidos, quando a Revoluo Bolchevique (isto , "a rerevoluo") foi concluda e, embora um cidado privado, foi dada em primeira mo relatos do progresso da Revoluo bolchevique como cabos foram recebidos no Departamento de Estado . Por exemplo, um memorando, de 11 de dezembro de 1917, intitulado "Cpia do relatrio sobre revolta maximalista para o Sr. Crane. " Originou-se com Maddin Summers, cnsul geral dos EUA em Moscou, e carta da Summers diz, em parte: Tenho a honra de incluir em anexo uma cpia do [relatrio acima] mesmo com o pedido de que seja enviado para a informao confidencial do Sr. Charles R. Crane. Supe-se que o Departamento vai ter nenhuma objeo a Sr. Crane ver o relatrio .... 15 Em breve, a imagem improvvel e desconcertante que emerge que Charles Crane, um amigo e apoiador de Woodrow Wilson e um financista e poltico proeminente, teve um

papel conhecido na revoluo "primeiro" e viajou para a Rssia em meados de 1917 em companhia de o comunista americano Lincoln Steffens, que estava em contato com ambos Woodrow Wilson e Trotsky.Este ltimo, por sua vez levava um passaporte emitido por ordem do Wilson e US $ 10.000 de supostas fontes alems. Em seu retorno para os EUA aps o "re-revoluo," Crane teve acesso a documentos oficiais sobre a consolidao do regime bolchevique: Este um padro de bloqueio - se intrigante eventos que garante uma investigao mais aprofundada e sugere, ainda que sem a este ponto de fornecer provas, algum vnculo entre o financiador eo guindaste Trotsky revolucionrio. CANADENSES documentos do governo sobre a liberao de Trotsky 16 Documentos sobre a breve estadia de Trotsky em custdia canadense so agora declassificada e disponveis a partir dos arquivos do governo canadense. De acordo com estes arquivos, Trotsky foi removido por canadenses e britnicos pessoal naval do SS Kristianiafjord em Halifax, Nova Esccia, em 3 de abril de 1917, listado como um prisioneiro de guerra alemo, e internado na estao de internamento Amherst, Nova Esccia, para prisioneiros alemes. Sra. Trotsky, os dois meninos Trotsky, e outros cinco homens descritos como "socialistas russos" tambm foram retirados e internados. Seus nomes esto registrados pelos arquivos canadenses como: Nickita Muchin, Fisheleff Leiba, Romanchanco Konstantin, Teheodnovski Gregor, Melintchansky Gerchon e Bronstein Leon Trotsky (todas as ortografias de documentos originais canadenses). Exrcito canadense forma LB-l, sob o nmero de srie 1098 (incluindo impresses do polegar), foi preenchido por Trotsky, com uma descrio da seguinte forma: "37 anos, um exilado poltico, jornalista, profisso, nascido em Gromskty, Chuson, Rssia, cidado russo . " O formulrio foi assinado por Leon Trotski e seu nome completo dado como Leon Bromstein (sic) Trotsky. O partido Trotsky foi retirado da SS Kristianiafjord sob instrues oficiais recebidas por cabograma de 29 de maro de 1917, Londres, provavelmente originrio do Almirantado com o oficial de controle naval, Halifax. O telegrama relatou que o partido Trotsky estava no "Christianiafjord" (sic) e deve ser "retirado e retido instrues pendentes". A razo dada para o oficial de controle naval de Halifax foi que "estes so os socialistas russos partem para fins de iniciar a revoluo contra o governo russo presente para que Trotsky relatado para ter 10.000 dlares subscritas pelos socialistas e os alemes." Em 1 de abril de 1917, o oficial de controle naval, Capito OM Makins, enviou um memorando confidencial ao oficial general comandante em Halifax, no sentido de que ele tinha ", analisou todos os passageiros russos", a bordo do SS Kristianiafjord e encontrou seis homens na segunda classe seo: "Eles so todos socialistas declarados, e embora professando um desejo de ajudar o Governo russo novo, bem poderia ser na liga com socialistas alemes na Amrica, e muito provavelmente a ser um grande obstculo para o Governo na Rssia apenas.. no presente. "Capito Makins acrescentou que ele estava indo para remover o grupo, assim como a esposa de Trotsky e os dois filhos, a fim de internlos em Halifax. Uma cpia desse relatrio foi encaminhado de Halifax para o chefe do Estado-Maior Geral, em Ottawa em 2 de abril de 1917.

O prximo documento nos arquivos canadenses datada de 7 de abril, do chefe do Estado-Maior Geral, Ottawa, o diretor de operaes de internamento, e reconhece uma carta anterior (no os arquivos) sobre o internamento de socialistas russo em Amherst, Nova Esccia: "... neste contexto, tem que inform-lo do recebimento de um longo telegrama ontem do cnsul-geral da Rssia, MONTREAL, protestando contra a priso destes homens como eles estavam de posse de passaportes emitidos pelo cnsul russo Geral , NOVA YORK, EUA " A resposta a este telegrama Montreal foi no sentido de que os homens foram internados "na suspeita de ser alemo ", e seria liberado apenas mediante prova definitiva de sua nacionalidade e lealdade para com os aliados. No telegramas do cnsul geral russo em Nova York esto nos arquivos canadenses, e sabe-se que este escritrio foi relutantes em emitir passaportes russos aos russos exilados polticos. No entanto, no um telegrama nos arquivos de um advogado de Nova York, N. Aleinikoff, para Coulter RM, ento vicepostmaster geral do Canad. O escritrio geral postmaster no Canad no tinha nenhuma conexo com qualquer internamento de prisioneiros de guerra ou atividades militares. Por conseguinte, este telegrama tinha a natureza de uma interveno de pessoal no oficial. L-se: DR. COULTER RM, Postmaster Genl. OTTAWA russos exilados polticos retornam para a Rssia Halifax detido internado Amherst acampamento. Por favor, investigar e prestar consultoria causa da deteno e nomes de todos os detidos. Confie como campeo da liberdade que voc vai interceder em seu nome. Por favor, fio recolher. NICHOLAS Aleinikoff Em 11 de abril, Coulter fio Aleinikoff, "Telegrama recebido. Escrever esta tarde. Voc deve receb-lo amanh noite. Coulter RM." Este telegrama foi enviado pelo Canadian Pacific Railway Telegraph, mas a cargo do Departamento Canadense Post Office. Normalmente, um telegrama empresa privada seria cobrado ao destinatrio e este no era o negcio oficial. O acompanhamento carta Coulter para Aleinikoff interessante porque, aps a confirmao de que o partido Trotsky foi realizada em Amherst, afirma que eles eram suspeitos de propaganda contra o atual governo russo e "deveriam ser agentes da Alemanha." Coulter seguida, acrescenta: " ... eles no so o que eles representam-se ", o grupo de Trotsky " ... no detidos pelo Canad, mas as autoridades imperiais. " Depois de assegurar Aleinikoff que os detidos seriam feitas confortvel, Coulter acrescenta que qualquer informao "em seu favor "seria transmitido para as autoridades militares. A impresso geral da carta que, enquanto Coulter simptico e completamente consciente de pr-alemo de Trotsky links, ele no est disposto a se envolver.Em 11 de abril Arthur Wolf de 134 East Broadway, Nova York, enviou um telegrama ao Coulter. Embora enviada de Nova York, este telegrama, depois de ser reconhecido, tambm foi acusado ao Departamento Canadense Post Office. Reaes Coulter, no entanto, refletem mais do que a simpatia destacado evidente em sua carta aos Aleinikoff. Eles devem ser considerados luz do fato de que estas cartas em nome de Trotsky veio de dois residentes americanos de Nova York e envolveu uma questo canadense ou Imperial militar de importncia internacional. Alm disso, Coulter, como vice-postmaster geral, foi um oficial do governo canadense de alguns de p. Pondera, por um momento, o que aconteceria a algum que interveio de forma semelhante nos Estados Unidos assuntos! No caso de Trotsky, temos dois residentes

americanos correspondente com um canadense vice-postmaster geral, a fim de intervir em nome de um revolucionrio russo internado. Ao subseqente Coulter tambm sugere algo mais do que a interveno casual. Aps Coulter reconheceu os telegramas Aleinikoff e Wolf, escreveu a Major General Willoughby Gwatkin do Departamento de milcia e de Defesa em Ottawa - um homem de influncia significativa nos militares canadenses - cpias e anexado do Aleinikoff e telegramas Wolf: Estes homens foram hostis Rssia por causa da maneira que os judeus tm sido tratados, e agora so fortemente a favor da atual administrao, tanto quanto eu sei. Ambos so homens responsveis. Ambos so homens de boa reputao, e estou mandando seus telegramas para voc para o que pode valer a pena, e para que voc possa represent-los s autoridades inglesas, se voc julga sbio. Obviamente Coulter sabe - ou ntimos que ele sabe - muito sobre Aleinikoff e Wolf. Sua carta foi de fato uma referncia de carter, e que visa a raiz do problema de internamento - Londres.Gwatkin era bem conhecido em Londres, e de fato estava emprestado para o Canad do Ministrio da Guerra, em Londres. 17 Aleinikoff seguida, enviou uma carta a agradecer-lhe Coulter de todo o corao para o interesse de ter tomado no destino dos exilados russos polticos .... Voc me conhece, estimado Dr. Coulter, e voc tambm sabe a minha devoo causa da liberdade russo .... Felizmente eu sei que o Sr. Trotsky, o Sr. Melnichahnsky, eo Sr. Chudnowsky. . . intimamente. Pode-se notar como um aparte que se Aleinikoff sabia Trotsky "intimamente", ento ele provavelmente tambm estar ciente de que Trotsky havia declarado sua inteno de retornar Rssia para derrubar o Governo Provisrio e do instituto da "rerevoluo". Aps a recepo da carta Aleinikoff, o Coulter imediatamente (16 de abril) transmitiu ao Major General Gwatkin, acrescentando que ele se familiarizou com Aleinikoff "em conexo com a ao Departamental em papis dos Estados Unidos no idioma russo" e que Aleinikoff estava trabalhando "no mesmo linhas como Mr. Wolf ... que era um prisioneiro escapou da Sibria. " Anteriormente, em 14 de abril, Gwatkin enviou um memorando ao seu homlogo naval no Comit Militar canadense Interdepartamental repetir que os internos eram socialistas russos com"10.000 dlares subscritas pelos socialistas e os alemes. " O pargrafo conclusivo declarou: "No outro lado h aqueles que declaram que um ato de alta-handed injustia tem sido feito. " Em seguida, em 16 de abril, o vice-almirante CE Kingsmill, diretor do Servio Naval, assumiu interveno Gwatkin pelo valor de face. Em uma carta ao capito Makins, o oficial de controle naval em Halifax, ele afirmou: "As autoridades Milcia solicitar que uma deciso quanto ao seu dispor (isto , os russos seis) pode ser acelerada." Uma cpia desta instruo foi retransmitida para Gwatkin que por sua vez informou Vice-general do postmaster Coulter. Trs dias mais tarde Gwatkin aplicada presso. Em um memorando de 20 de abril com o secretrio da Marinha, ele escreveu: "Voc pode dizer, por favor, se o Gabinete de Controlo Naval tenha tomado uma deciso?"

No mesmo dia (20 de abril) Capito Makins escreveu Kingsmill Almirante explicando suas razes para a remoo de Trotsky, ele se recusou a ser pressionados para tomar uma deciso, dizendo: "Eu vou cabo do Almirantado, informando que as autoridades da milcia est solicitando uma deciso rpida quanto sua disposio. " No entanto, no dia seguinte, 21 de abril de Gwatkin escreveu Coulter: "Nossos amigos os socialistas russos esto a ser liberado, e arranjos esto sendo feitos para a sua passagem para a Europa." A ordem para Makins para a liberao de Trotsky originado no Almirantado, em Londres. Coulter reconheceu a informao ", que vai agradar nossos correspondentes New York imensamente." Enquanto podemos, por um lado, concluir que Coulter e Gwatkin estavam extremamente interessados na liberao de Trotsky, ns no, por outro lado, saber o porqu. Havia pouco na carreira de qualquer Vice-general do postmaster Coulter ou Gwatkin Major General que poderia explicar um desejo de libertar o menchevique Leon Trotsky. Dr. Robert Miller Coulter era um mdico de pais escoceses e irlandeses, um liberal, um maom, e um sujeito mpar. Ele foi nomeado vice-postmaster geral do Canad em 1897. Sua reivindicao fama nico derivado de ser um delegado Conveno da Unio Postal Universal, em 1906 e um delegado para a Nova Zelndia e Austrlia, em 1908, para o "tudo vermelho" do projeto. Tudo Vermelho tinha nada a ver com os revolucionrios vermelhos, era apenas um plano para todo vermelho ou todo-britnico steamships rpidas entre Gr-Bretanha, Canad e Austrlia. Major General Willoughby Gwatkin resultou de uma longa tradio britnica militar (Cambridge e Staff College). Um especialista em mobilizao, ele serviu no Canad 1905-1918. Dado apenas os documentos nos arquivos canadenses, mas podemos concluir que a sua interveno em nome de Trotsky um mistrio. INTELIGNCIA MILITAR CANADENSE opinies de Trotski Podemos abordar o caso de liberao Trotsky de outro ngulo: a inteligncia canadense. O tenente-coronel John Bayne MacLean, um editor proeminente canadense e empresrio, fundador e presidente da MacLean Publishing Company, Toronto, operado vrias revistas comerciais canadenses, incluindo o Financial Post. MacLean tambm tinha uma associao de longa data com a Inteligncia do Exrcito canadense. 18 Em 1918, o coronel MacLean escreveu para seu prprio MacLean revista um artigo intitulado "Por que ns Vamos Trotsky Go? Como o Canad perdeu uma oportunidade de encurtar a guerra." 19 O artigo continha informaes detalhadas e incomum sobre Leon Trotsky, embora a ltima metade do pea vagueia no espao comentando sobre assuntos relacionados mal. Ns temos duas pistas para a autenticidade das informaes. Primeiro, o coronel MacLean era um homem de integridade com excelentes conexes em inteligncia do governo canadense. Em segundo lugar, os registros do governo desde ento, lanou pelo Canad, Gr-Bretanha, e da declarao dos Estados Unidos confirmam MacLean a um grau significativo. Algumas declaraes de MacLean ainda precisam ser confirmadas, mas as informaes disponveis no incio de 1970 no necessariamente incompatvel com o artigo Coronel MacLean.

Argumento MacLean de abertura de que "alguns polticos canadenses ou funcionrios foram os principais responsveis pelo prolongamento da guerra [Primeira Guerra Mundial], para a grande perda de vidas, as feridas e sofrimentos do inverno de 1917 e as unidades grandes de 1918." Alm disso, os estados MacLean, essas pessoas eram (em 1919) fazendo todo o possvel para impedir que o Parlamento eo povo canadense de obter os fatos relacionados. Relatrios oficiais, incluindo os de Sir Douglas Haig, mas demonstrar que para a ruptura russo em 1917, a guerra teria sido mais de um ano antes, e que "o homem o principal responsvel pela desero de Rssia foi Trotsky ... agindo sob instrues alemes . " Quem foi Trotsky? De acordo com MacLean, Trotsky no era russo, mas alemo. Estranho como essa afirmao pode parecer que coincide com pedaos de outras informaes de inteligncia: ". Bond Black" a saber, que Trotsky falava melhor alemo do que russo, e que ele era o executivo russo do Alemo De acordo com MacLean, Trotsky em agosto de 1914 tinha sido "ostensivamente" expulsos de Berlim; 20 ele finalmente chegou aos Estados Unidos, onde ele organizou revolucionrios russos, bem como revolucionrios no oeste do Canad, que "foram em grande parte alemes e austracos que viajam como russos. " MacLean continua: Originalmente, o britnico descobriu atravs de colaboradores russos que Kerensky, 21 Lnin e alguns lderes menores eram praticamente em pay alemo em 1915 e descoberto em 1916 as conexes com Trotsky ento a viver em Nova York. A partir desse momento, ele foi acompanhado de perto por ... o esquadro antibombas. No incio de 1916, um oficial alemo embarcou para Nova York. Autoridades de inteligncia britnicos acompanharam. Ele foi detido em Halifax, mas em sua instruo, ele foi passado com profusas desculpas para o atraso necessrio. Aps manobra muito ele chegou em um escritrio do jornal sujo nas favelas e l encontrou Trotsky, a quem deu instrues importantes. Desde junho de 1916, at que passou por ele [para] os britnicos, nunca o esquadro antibombas NY perdeu o contato com Trotsky. Eles descobriram que seu nome verdadeiro era Braunstein e que ele era um alemo, um russo no. 22 Alem, tal atividade em pases neutros confirmado em um relatrio do Departamento de Estado (316-9-764-9) descrevendo organizao de refugiados russos para fins revolucionrios. Continuando, MacLean afirma que Trotsky e quatro associados embarcou no "SS Christiania "(sic), e em 3 de abril relatado para o "capito Fazer" (sic) e foram retirados do navio em Halifax, sob a direo do tenente Jones. (Na verdade, um grupo de nove, incluindo seis homens, foram retiradas do SS Kristianiafjord. O nome do oficial de controle naval de Halifax era o capito OM Makins, RN O nome do oficial que retirou o partido Trotsky de que o navio no est no documentos do governo canadense; ". Machen" Trotsky disse que era) Novamente, de acordo com MacLean, o dinheiro veio de Trotsky "de fontes alems em Nova York." Tambm: geralmente a explicao dada que o lanamento foi feito a pedido de Kerensky, mas meses antes de esta oficiais britnicos e outra dose canadense na Rssia, que podia falar o idioma russo, informou a Londres e Washington, que Kerensky estava em servio alemo. 23

Trotsky foi lanado "a pedido da Embaixada Britnica em Washington ... [que] agiu a pedido do Departamento de Estado dos EUA, que estavam agindo para algum." As autoridades canadenses "foram instrudos a informar a imprensa de que Trotsky era um cidado americano viajar com um passaporte americano, que sua libertao foi especialmente exigido pelo Estado de Washington Departamento". Alm disso, escreve MacLean, em Ottawa "Trotsky, e continua a ter, influncia subterrnea forte. Existem seu poder era to grande que as ordens foram emitidas que ele deve ser dada toda a considerao." O tema da comunicao de MacLean , evidentemente, que Trotsky tinha relaes ntimas com, e provavelmente trabalhava, o Maior alemo. Embora tais relaes foram estabelecidas sobre Lnin - na medida em que Lnin era subsidiada e seu retorno Rssia facilitada pelos alemes - parece certo que Trotsky foi igualmente ajudado. Os R $ 10.000 Trotsky fundo em Nova York era de fontes alems, e um documento recentemente desclassificados nos arquivos do Departamento de Estado dos EUA diz o seguinte: 09 de maro de 1918 para: cnsul americano, Vladivostok a partir de Polk, Deliberando Secretrio de Estado, Washington DC Para sua informao confidencial e pronta ateno: A seguir a substncia da mensagem de janeiro de dcimo segundo Von Schanz de Imperial Alem Banco de Trotsky, citaes Consentimento banco imperial apropriao de crdito pessoal geral de cinco milhes de rublos para o envio de assistente chefe naval comissrio Kudrisheff para o Extremo Oriente . Esta mensagem sugere alguma ligao entre Trotsky e os alemes, em janeiro de 1918, uma poca em que Trotsky estava propondo uma aliana com o Ocidente. O Departamento de Estado no d a provenincia do telegrama, apenas que se originou com a equipe War College. O Departamento de Estado fez tratar a mensagem como autntica e agiu com base na autenticidade assumida. consistente com o tema geral do artigo coronel MacLean. INTENES Trotsky e os objectivos Conseqentemente, podemos derivar a seguinte sequncia de eventos: Trotsky viajou de Nova York a Petrogrado em um passaporte fornecido pela interveno de Woodrow Wilson, e com a inteno declarada de "levar adiante" da revoluo. O governo britnico foi a fonte imediata de liberao de Trotsky da custdia canadense em abril de 1917, mas pode muito bem ter sido "presses". Lincoln Steffens, um comunista americano, agiu como um elo entre Wilson e Charles R. Crane e entre Crane e Trotsky. Alm disso, enquanto Crane no tinha nenhuma posio oficial, seu filho Richard foi assistente confidencial para Lansing Robert Secretrio de Estado, e Crane snior foi fornecido com relatrios rpidas e detalhadas sobre o progresso da Revoluo Bolchevique. Alm disso, o embaixador William Dodd (embaixador dos EUA para a Alemanha na poca de Hitler) disse que Crane teve um papel activo na fase de Kerensky da revoluo, os Steffens cartas confirmam que Crane viu a fase de Kerensky como apenas uma etapa de uma revoluo permanente.

O interessante, no entanto, no tanto a comunicao entre pessoas diferentes como Crane, Steffens, Trotsky, e Woodrow Wilson como a existncia de pelo menos uma medida de acordo sobre o procedimento a ser seguido - ou seja, o Governo Provisrio foi visto como "provisria", e da "re-revoluo" foi a seguir. No outro lado da moeda, a interpretao das intenes de Trotsky deve ser cauteloso: ele era adepto de jogos de duplas. Documentao oficial demonstra claramente aes contraditrias. Por exemplo, a Diviso de Assuntos do Extremo Oriente no Estado dos EUA Departamento recebeu em 23 de maro de 1918, dois relatrios decorrentes de Trotsky, um inconsistente com a outra. Um relatrio, datado de 20 de maro e de Moscou, teve origem no jornal russo . Russkoe Slovo O relatrio citou uma entrevista com Trotsky em que ele afirmou que qualquer aliana com os Estados Unidos era impossvel: A Rssia de Unio Sovitica no pode alinhar-se ... com a Amrica capitalista para isso seria uma traio possvel que os americanos buscam tal reaproximao um conosco, movido pelo seu antagonismo para com o Japo, mas em qualquer caso, no pode haver questo de uma aliana por ns de qualquer natureza com uma nao burguesia. 24 O outro relatrio, tambm originrio de Moscou, uma mensagem de 17 de maro de 1918, trs dias antes, e do Embaixador Francisco: ". Pedidos Trotsky cinco oficiais americanos como inspetores do exrcito que est sendo organizado para a defesa pede tambm homens ferrovirios operacionais e equipamentos" 25 Este pedido para os EUA , naturalmente, inconsistente com a rejeio de uma "aliana". Antes de deixar Trotsky alguma meno deve ser feita dos julgamentos stalinistas dos anos 1930 e, em particular, os 1.938 acusaes e julgamento do "bloco anti-sovitico de direitistas e trotskistas." Essas pardias forados do processo judicial, quase por unanimidade, rejeitou, no Ocidente, pode lanar luz sobre as intenes de Trotsky. O cerne da acusao stalinista era que trotskistas foram pagos agentes do capitalismo internacional. KG Rakovsky, um dos rus 1938, disse, ou foi induzido a dizer: "Ns eram a vanguarda de agresso estrangeira, do fascismo internacional, e no apenas na URSS, mas tambm em Espanha, China, em todo o mundo. " A soma de "tribunal" contm a declarao, "No h um nico homem no mundo que trouxe tanto sofrimento e desgraa ao povo como Trotsky. Ele o mais vil agente do fascismo ...." 26 Agora, enquanto esta pode ser no mais do que insultos verbais rotineiramente negociados entre os comunistas internacionais dos anos 1930 e 40, tambm notvel que os fios por trs da auto-acusao so consistentes com a evidncia neste captulo. E mais, como veremos mais tarde, Trotsky foi capaz de gerar o apoio entre os capitalistas internacionais, que, alis, tambm eram partidrios de Mussolini e Hitler. 27 Enquanto vemos todos os revolucionrios internacionais e todos os capitalistas internacionais como inimigos implacveis de um outro, ento perdemos um ponto crucial - que realmente houve alguma cooperao operacional entre os capitalistas internacionais, incluindo fascistas. E no h nenhuma razo a priori por que devemos rejeitar Trotsky como uma parte desta aliana.

Esta reavaliao, tentativa limitada sero postos em destaque quando analisamos a histria o R $ Gruzenberg Michael, o principal agente Bolshevik na Escandinvia, que sob o pseudnimo de Alexander Gumberg tambm foi um conselheiro confidencial para o Chase National Bank, em Nova York e depois para Floyd Odium de Atlas Corporation. Este duplo papel era conhecido e aceito por ambos os soviticos e seus empregadores americanos. A histria uma histria Gruzenberg caso da revoluo internacional aliada com o capitalismo internacional. Observaes Coronel MacLean, que Trotsky teve "forte influncia underground" e que seu "poder era to grande que as ordens foram emitidas que ele deve ser dada toda a considerao" no so de todo incompatveis com a interveno Coulter-Gwatkin em nome de Trotsky, ou, por que matria, com essas ocorrncias posteriores, as acusaes stalinistas nos julgamentos trotskistas dos anos 1930. Tambm no so incompatveis com o caso Gruzenberg. Por outro lado, a nica ligao conhecida direta entre Trotsky e bancrio internacional atravs de seu primo Abro Givatovzo, que era um banco privado em Kiev antes da Revoluo Russa e em Estocolmo, aps a revoluo. Enquanto Givatovzo professou antibolshevism, ele era de fato agindo em favor dos soviticos, em 1918, em operaes de cmbio. 28 possvel uma rede internacional (: um ser girado a partir desses eventos Primeiro h Trotsky, revolucionrio russo internacionalista com conexes alemes que fascas ajuda de dois simpatizantes supostos governo prncipe Lvov na Rssia (Aleinikoff e Wolf, russos residentes em Nova Iorque)? . Estes dois inflamar a ao de um liberal canadense vice-postmaster geral, que por sua vez intercede com um general do Exrcito britnico proeminente importante sobre o pessoal militar canadense. Estes so todos os links verificveis. Em breve, alianas pode no ser sempre o que eles so chamados, ou aparecer. Podemos, no entanto, supor que Trotski, Aleinikoff, Wolf, Coulter e Gwatkin em agir de um objetivo comum limitada tambm tiveram algum objetivo comum maior do que o nacional ou o rtulo lealdade poltica. Para enfatizar, no h nenhuma prova absoluta de que isso assim. , no momento, apenas uma suposio lgica dos fatos. A lealdade maior do que forjada por um objetivo comum imediato precisa ter sido no mais do que a amizade, embora que cepas da imaginao quando vamos refletir tal combinao poliglota. Ele tambm pode ter sido promovida por outros motivos. O quadro ainda incompleto.

Notas de rodap:
1

Leon Trotsky, Minha Vida (New York: Scribner, 1930), cap. 22.

Joseph Nedava, Trotsky e os judeus (Philadelphia: Jewish Publication Society of America, 1972), p. 163.
3

Estados Unidos, Senado, fabricao de cerveja e licor de Interesses e Propaganda alem e bolchevique (Subcomisso do Judicirio), Cong 65., 1919.

Relatrio Especial n 5, A Secretaria Sovitica Russa, nos Estados Unidos, 14 de julho de 1919, na Esccia House, Londres SWI cpia do arquivo nos EUA Departamento de Estado Decimal, 316-23-1145.
5

New York Times, 05 de maro de 1917.

Lewis Corey, Casa de Morgan: A Biography social dos Mestres do Dinheiro (New York: GW Watt, 1930).
7

Morris Hillquit. (Anteriormente Hillkowitz) tinha sido advogado de defesa de Johann maioria, alterar o assassinato do presidente McKinley, e em 1917 era um lder do Partido Socialista de Nova York. Na dcada de 1920 Hillquit estabeleceu-se no mundo de Nova Iorque bancrio por se tornar um diretor de e advogado, o Union Bank International. Sob a presidncia de Franklin D. Roosevelt, Hillquit ajudou a elaborar os cdigos de ARN para a indstria do vesturio.
8

New York Times, 16 de maro, 1917. EUA Arquivo Estado Decimal Dept, 316-85-1002. Ibid. Ibid., 861.111/315.

10

11

12

Lincoln Steffens, Autobiografia (New York: Harcourt, Brace, 1931), p. 764. Steffens foi o "intermedirio" para Crane e Woodrow Wilson.
13

Edward William Dodd, embaixador Dirio de Dodd, 1933-1938 (New York: Harcourt, Brace, 1941), pp 42-43.
14

Lincoln Steffens, As Cartas de Lincoln Steffens (New York: Harcourt, Brace, 1941), p. 396.
15

EUA Arquivo Estado Decimal Dept, 861.00/1026. Esta seo baseada em registros do governo canadense.

16

17

memoramada Gwatkin nos arquivos do governo canadense no est assinado, mas rubricado com uma marca ou smbolo enigmtico. A marca foi identificado como Gwatkin porque uma carta Gwatkin (que o [21 de abril) com a marca enigmtica foi reconhecido.
18

H.J. Morgan, Homens e Mulheres canadenses dos Tempos, 1912, 2 vols. (Toronto: W. Briggs, 1898-1912).
19

junho de 1919, pp 66-666. Biblioteca Pblica de Toronto tem uma cpia, a questo da MacLean em que artigo do Coronel MacLean apareceu no fcil de encontrar e um resumo babado fornecida abaixo.
20

Ver tambm Trotsky, Minha Vida, p. 236.

21

Ver Apndice 3 .

22

De acordo com seu prprio relato, Trotsky no chegar em os EUA at janeiro de 1917. Verdadeiro nome de Trotsky era Bronstein, ele inventou o nome "Trotsky". "Bronstein" alemo e "Trotsky" polons e no russo. Seu primeiro nome geralmente dado como "Leo", no entanto, o primeiro livro de Trotsky, que foi publicado em Genebra, tem a inicial "N", no "L."
23

Ver Apndice 3 , o documento foi obtido em 1971 a partir do Foreign Office britnico, mas, aparentemente, era conhecido por MacLean.
24

EUA Arquivo Estado Decimal Dept, 861.00/1351. EUA Arquivo Estado Decimal Dept, 861.00/1341.

25

26

Relatrio do processo judicial no caso do Anti-sovitico "Bloco de direitistas e trotskistas" ouvido antes do Colgio Militar do Tribunal Supremo da URSS (Moscovo: Comissariado do Povo de Justia da URSS, 1938), p. 293.
27

Ver p. 174. Thomas Lamont da Morgans foi um dos primeiros de Mussolini. Ver p. 122.

28

Captulo II
Trotsky deixa Nova York para completar a revoluo Voc vai ter uma revoluo, uma revoluo terrvel. Que curso preciso vai depender muito do que diz o Sr. Rockefeller Sr. Haia para fazer. Mr. Rockefeller um smbolo da classe dominante norte-americana e Sr. Haia um smbolo de suas ferramentas polticas. Leon Trotsky, no New York Times, 13 de dezembro de 1938. (Haia foi um poltico de Nova Jersey) Em 1916, o ano anterior Revoluo Russa, internacionalista Leon Trotsky foi expulso da Frana, oficialmente por causa de sua participao na conferncia Zimmerwald, mas tambm sem dvida por causa de artigos escritos para inflamatrios Nashe Slovo, um jornal de lngua russa impresso em Paris. Em setembro de 1916 Trotsky foi educadamente escoltado pela fronteira espanhola pela polcia francesa. Poucos dias depois, a polcia prendeu o Madrid internacionalista e alojou-o em uma "clula primeira classe" a um custo de pesetas um-e-um-Haft por dia.Posteriormente Trotsky foi levado para Cdiz, em seguida, para o Barcelona, finalmente, para ser colocado a bordo do navio transatlntico espanhol Empresa Monserrat. Trotsky e famlia atravessou o Oceano Atlntico e desembarcou em Nova York em 13 de janeiro de 1917. Trotskistas outros tambm fizeram o seu caminho para o oeste atravs do Atlntico. Na verdade, um grupo trotskista adquiriu influncia imediata suficiente no Mxico para

escrever a Constituio de Quertaro para o revolucionrio governo de Carranza de 1917, dando Mxico a dbia distino de ser o primeiro governo do mundo a aprovar uma constituio de tipo sovitico. Como Trotsky, que s sabia alemo e russo, sobreviver na Amrica capitalista? Segundo sua autobiografia, Minha Vida, "Minha nica profisso em Nova York foi a de um revolucionrio socialista". Em outras palavras, Trotsky escreveu artigos ocasionais para Novy Mir, o New York socialista russo do jornal. No entanto, sabemos que o apartamento da famlia Trotsky em Nova York teve um refrigerador e um telefone e, de acordo com Trotsky, que a famlia ocasionalmente viajou em uma limusine. Este modo de viver intrigado os dois jovens Trotsky meninos. Quando eles entraram em um salo de ch, os garotos ansiosamente exigir de sua me: "Por que no o motorista entrar?" 1 O padro de vida elegante est tambm em desacordo com renda declarada de Trotsky. Os nicos fundos que Trotsky admite que receberam, em 1916 e 1917 so de US $ 310, e, disse Trotsky, "Eu distribudos a 310 dlares entre cinco emigrantes que estavam voltando para a Rssia." No entanto, Trotsky tinha pago para um celular de primeira classe em Espanha, a famlia Trotsky tinha viajado por toda a Europa para os Estados Unidos, eles tinham adquirido um excelente apartamento em Nova York - aluguel pagar trs meses de antecedncia - e eles tiveram o uso de uma limusine com motorista . Tudo isso sobre os ganhos de um revolucionrio pobre para alguns artigos para a baixa circulao de lngua russa jornal Nashe Slovo em Paris e Mir Novy em Nova York! Joseph Nedava estima receita de Trotsky 1917 em US $ 12,00 por semana ", complementado por algumas taxas de aula." 2 Trotsky estava em Nova York, em 1917, por trs meses, de janeiro a maro, o que faz $ 144,00 em receitas de Novy Mir e, digamos, outra $ 100,00 em taxas de aula, para um total de $ 244,00. Desse $ 244,00 Trotsky foi capaz de dar $ 310,00 para os amigos, para pagar o apartamento de Nova York, fornecer para sua famlia - e encontrar os US $ 10.000 que lhe foi retirado em abril de 1917 pelas autoridades canadenses em Halifax. Trotsky afirma que aqueles que disse que tinha outras fontes de renda so "caluniadores" espalhar "calnias estpidas" e "mentiras", mas a menos que Trotsky estava jogando os cavalos na pista Jamaica, que no pode ser feito. Obviamente Trotsky tinha uma fonte de renda no declarada. Qual foi essa fonte? Em O Caminho para a Segurana, o autor Arthur Willert diz Trotsky ganhou a vida trabalhando como eletricista para a Fox Film Studios. Outros escritores citaram outras ocupaes, mas no h nenhuma evidncia de que Trotsky se ocupou de remunerao, excepto em escrever e falar. Mais investigao tem-se centrado no fato verificvel que quando Trotsky deixou Nova York em 1917 para Petrogrado, para organizar a fase da revoluo bolchevique, ele saiu com US $ 10.000. Em 1919, os EUA Senado Overman Comisso investigou propaganda bolchevique e dinheiro alemo nos Estados Unidos e, incidentalmente tocado na fonte de Trotsky, de US $ 10.000. Exame de Coronel Hurban, Washington adido legao Checa, pela Comisso de Overman rendeu o seguinte: COL. HURBAN: Trotski, talvez, pegou o dinheiro da Alemanha, mas Trotsky vou negar. Lnin no neg-lo. Miliokov provou que ele recebeu US $ 10.000 de alguns alemes, enquanto ele estava na Amrica. Miliokov teve a prova, mas ele negou. Trotsky fez, embora Miliokov teve a prova.

SENADOR Overman: Foi cobrado que Trotsky tem 10.000 dlares aqui. COL. HURBAN: Eu no me lembro quanto era, mas eu sabia que era uma questo entre ele e Miliokov. SENADOR Overman: Miliokov provou isso, no ? COL. HURBAN: Sim, senhor. SENADOR Overman: Voc sabe onde ele tem que partir? COL. HURBAN: Eu lembro que era $ 10.000, mas , no importa. Eu vou falar sobre a sua propaganda. O Governo alemo sabia Rssia melhor do que ningum, e eles sabiam que com a ajuda das pessoas que poderiam destruir o exrcito russo. (At 5:45 horas da tarde a subcomisso suspensa at amanh, quarta-feira, 19 de fevereiro, s 10:30 horas da manh) 3 notvel que o comit suspensa abruptamente antes da fonte de fundos de Trotsky poderia ser colocado no registro Senado. Ao questionar retomada no dia seguinte, Trotsky e seu $ 10.000 no eram mais de interesse do Comit Overman. Vamos mais tarde desenvolver provas sobre o financiamento das actividades alems e revolucionrio nos Estados Unidos por casas de Nova York financeiros; as origens de Trotsky $ 10.000, ento, entram em foco. Um montante de R $ 10.000 de origem alem tambm mencionado no telegrama oficial britnico para as autoridades canadianas navais em Halifax, que pediu para que Trotsky e festa em rota para a revoluo ser retirados da SS Kristianiafjord (ver pgina 28). Ns tambm aprendemos com a Direco de Inteligncia britnico relatrio 4 que Gregrio Weinstein, que em 1919 se tornou um proeminente membro do Bureau Sovitica, em Nova York, recolhidos fundos para Trotsky, em Nova York. Estes fundos teve origem na Alemanha e foram canalizados atravs do Volks-Zeitung, um jornal dirio alemo em Nova York e subsidiado pelo governo alemo. Embora os fundos de Trotsky so oficialmente notificados como o alemo, Trotsky estava ativamente envolvido na poltica americana, imediatamente antes de deixar Nova York para a Rssia e da revoluo. Em 5 de maro de 1917, os jornais americanos manchete a possibilidade crescente de uma guerra com a Alemanha, o mesmo da noite Trotsky props uma resoluo na reunio do New York County Partido Socialista "prometendo socialistas para incentivar greves e resistir recrutamento em caso de guerra com a Alemanha . " 5 Leon Trotsky foi chamado pelo The New York Times "um revolucionrio russo exilado." Louis C. Fraina, que co-patrocinou a resoluo Trotsky, mais tarde - sob um pseudnimo - escreveu um livro sobre o acrtica financeira Morgan imprio intitulado House of Morgan. 6 A proposta Trotsky-Fraina se ops a faco Hillquit Morris, eo Partido Socialista, posteriormente votou oposio resoluo. 7 Mais de uma semana depois, em 16 de maro, no momento da deposio do czar, Leon Trotsky foi entrevistado nos escritrios de Novy Mir .. A entrevista continha uma declarao proftica sobre a revoluo russa:

"... a comisso, que tomou o lugar do Ministrio deposto na Rssia no representa os interesses ou os objetivos dos revolucionrios, que provavelmente seria de curta durao e descer em favor dos homens, que seria mais seguro para levar adiante a democratizao da Rssia ". 8 Os "homens que seriam mais certo para levar adiante a democratizao da Rssia", isto , os mencheviques e os bolcheviques, estavam ento em exlio no exterior e precisava primeiro a voltar para a Rssia. A "comisso" temporria foi, portanto, apelidado de o Governo Provisrio, um ttulo, deve-se notar, que foi usado desde o incio da revoluo em maro e no aplicada ex post facto por historiadores. Woodrow Wilson e um passaporte para Trotsky Presidente Woodrow Wilson era a fada madrinha que forneceu Trotsky com um passaporte para voltar Rssia para "levar adiante" da revoluo. Este passaporte americano foi acompanhada por uma autorizao de entrada da Rssia e um visto de trnsito britnica. Jennings C. Wise, em Woodrow Wilson: Disciple of Revolution, faz o comentrio pertinente: "Os historiadores nunca se deve esquecer que Woodrow Wilson, apesar dos esforos da polcia britnica, tornou possvel para Leon Trotsky para a Rssia com um passaporte americano." Presidente Wilson facilitou a passagem de Trotsky para a Rssia, ao mesmo tempo burocratas do Departamento de Estado cuidadosos, preocupados com os revolucionrios que entram Rssia, foram unilateralmente a tentativa de reforar os procedimentos de passaporte. A legao Estocolmo telegrama do Departamento de Estado em 13 de junho de 1917, apenas depois de Trotsky cruzaram a fronteira russo-finlandesa, "Legao confidencialmente informado russos, escritrios de passaportes em ingls e francs na fronteira russo Torniojoki, consideravelmente preocupado com a passagem de pessoas suspeitas que carregam passaportes americanos . " 9 Para este cabo do Departamento de Estado respondeu, no mesmo dia, "Departamento est exercendo especial cuidado na emisso de passaportes para a Rssia", o departamento tambm autorizou gastos pela legao de estabelecer um escritrio de passaporte controle em Estocolmo e contratar um absolutamente " cidado americano confivel "para o emprego no trabalho de controle. 10 Mas o pssaro tinha voado do galinheiro. Trotsky menchevique com os bolcheviques de Lnin na Rssia j estavam se preparando para "levar adiante" da revoluo. A rede passaporte erigida pego pssaros s mais legtimos. Por exemplo, em 26 de junho de 1917, Herman Bernstein, uma conceituada de Nova York, jornalista em seu caminho para Petrogrado para representar o New York Herald, foi realizada na fronteira e recusada a entrada para a Rssia. Um pouco tardiamente, em meados de agosto de 1917, o embaixada russa em Washington pediu ao Departamento de Estado (e do Estado acordaram) para "impedir a entrada na Rssia de criminosos e anarquistas ... nmeros de quem j foi para a Rssia." 11 Consequentemente, em virtude de tratamento preferencial para Trotsky, quando a SS Kristianiafjord deixou Nova York em 26 de maro de 1917, Trotsky estava a bordo e segurando um passaporte dos EUA - e na companhia de outros revolucionrios Trotskyire, financistas de Wall Street, os comunistas americanos, e outros interessantes

pessoas, algumas das quais tinham embarcado para o negcio legtimo. Este misto de passageiros tem sido descrita por Lincoln Steffens, o comunista norte-americano: A lista de passageiros foi longa e misteriosa. Trotsky estava na terceira classe com um grupo de revolucionrios, no era um revolucionrio japons em minha cabine. Havia um monte de casa correndo holandesa de Java, as nicas pessoas inocentes a bordo. O resto eram mensageiros de guerra, dois de Wall Street para a Alemanha .... 12 Notavelmente, Lincoln Steffens estava a bordo a caminho para a Rssia a convite especfico de Charles Richard Crane, um apoiador e um ex-presidente do comit do Partido Democrata finanas. Charles Crane, vice-presidente da Companhia Crane, tinha organizado a Companhia Westinghouse, na Rssia, era um membro da misso de raiz para a Rssia, e no tinha feito nenhum. Menos de 23 visitas a Rssia entre 1890 e 1930 Richard Crane, seu filho, foi assistente confidencial ao ento secretrio de Estado Robert Lansing. De acordo com o ex-embaixador na Alemanha William Dodd, Crane "fez muito para trazer a revoluo Kerensky, que deu lugar ao comunismo." 13 e comentrios at Steffens em seu dirio sobre conversas a bordo do SSKristianiafjord so altamente pertinente: "... Todos concordam que a revoluo est em sua primeira fase, apenas, que deve crescer. Crane e radicais russos a bordo do navio acho que estaremos em Petrogrado para a re-revoluo. 14 Guindaste voltou para os Estados Unidos, quando a Revoluo Bolchevique (isto , "a rerevoluo") foi concluda e, embora um cidado privado, foi dada em primeira mo relatos do progresso da Revoluo bolchevique como cabos foram recebidos no Departamento de Estado . Por exemplo, um memorando, de 11 de dezembro de 1917, intitulado "Cpia do relatrio sobre revolta maximalista para o Sr. Crane. " Originou-se com Maddin Summers, cnsul geral dos EUA em Moscou, e carta da Summers diz, em parte: Tenho a honra de incluir em anexo uma cpia do [relatrio acima] mesmo com o pedido de que seja enviado para a informao confidencial do Sr. Charles R. Crane. Supe-se que o Departamento vai ter nenhuma objeo a Sr. Crane ver o relatrio .... 15 Em breve, a imagem improvvel e desconcertante que emerge que Charles Crane, um amigo e apoiador de Woodrow Wilson e um financista e poltico proeminente, teve um papel conhecido na revoluo "primeiro" e viajou para a Rssia em meados de 1917 em companhia de o comunista americano Lincoln Steffens, que estava em contato com ambos Woodrow Wilson e Trotsky.Este ltimo, por sua vez levava um passaporte emitido por ordem do Wilson e US $ 10.000 de supostas fontes alems. Em seu retorno para os EUA aps o "re-revoluo," Crane teve acesso a documentos oficiais sobre a consolidao do regime bolchevique: Este um padro de bloqueio - se intrigante eventos que garante uma investigao mais aprofundada e sugere, ainda que sem a este ponto de fornecer provas, algum vnculo entre o financiador eo guindaste Trotsky revolucionrio. CANADENSES documentos do governo sobre a liberao de Trotsky 16 Documentos sobre a breve estadia de Trotsky em custdia canadense so agora declassificada e disponveis a partir dos arquivos do governo canadense. De acordo com

estes arquivos, Trotsky foi removido por canadenses e britnicos pessoal naval do SS Kristianiafjord em Halifax, Nova Esccia, em 3 de abril de 1917, listado como um prisioneiro de guerra alemo, e internado na estao de internamento Amherst, Nova Esccia, para prisioneiros alemes. Sra. Trotsky, os dois meninos Trotsky, e outros cinco homens descritos como "socialistas russos" tambm foram retirados e internados. Seus nomes esto registrados pelos arquivos canadenses como: Nickita Muchin, Fisheleff Leiba, Romanchanco Konstantin, Teheodnovski Gregor, Melintchansky Gerchon e Bronstein Leon Trotsky (todas as ortografias de documentos originais canadenses). Exrcito canadense forma LB-l, sob o nmero de srie 1098 (incluindo impresses do polegar), foi preenchido por Trotsky, com uma descrio da seguinte forma: "37 anos, um exilado poltico, jornalista, profisso, nascido em Gromskty, Chuson, Rssia, cidado russo . " O formulrio foi assinado por Leon Trotski e seu nome completo dado como Leon Bromstein (sic) Trotsky. O partido Trotsky foi retirado da SS Kristianiafjord sob instrues oficiais recebidas por cabograma de 29 de maro de 1917, Londres, provavelmente originrio do Almirantado com o oficial de controle naval, Halifax. O telegrama relatou que o partido Trotsky estava no "Christianiafjord" (sic) e deve ser "retirado e retido instrues pendentes". A razo dada para o oficial de controle naval de Halifax foi que "estes so os socialistas russos partem para fins de iniciar a revoluo contra o governo russo presente para que Trotsky relatado para ter 10.000 dlares subscritas pelos socialistas e os alemes." Em 1 de abril de 1917, o oficial de controle naval, Capito OM Makins, enviou um memorando confidencial ao oficial general comandante em Halifax, no sentido de que ele tinha ", analisou todos os passageiros russos", a bordo do SS Kristianiafjord e encontrou seis homens na segunda classe seo: "Eles so todos socialistas declarados, e embora professando um desejo de ajudar o Governo russo novo, bem poderia ser na liga com socialistas alemes na Amrica, e muito provavelmente a ser um grande obstculo para o Governo na Rssia apenas.. no presente. "Capito Makins acrescentou que ele estava indo para remover o grupo, assim como a esposa de Trotsky e os dois filhos, a fim de internlos em Halifax. Uma cpia desse relatrio foi encaminhado de Halifax para o chefe do Estado-Maior Geral, em Ottawa em 2 de abril de 1917. O prximo documento nos arquivos canadenses datada de 7 de abril, do chefe do Estado-Maior Geral, Ottawa, o diretor de operaes de internamento, e reconhece uma carta anterior (no os arquivos) sobre o internamento de socialistas russo em Amherst, Nova Esccia: "... neste contexto, tem que inform-lo do recebimento de um longo telegrama ontem do cnsul-geral da Rssia, MONTREAL, protestando contra a priso destes homens como eles estavam de posse de passaportes emitidos pelo cnsul russo Geral , NOVA YORK, EUA " A resposta a este telegrama Montreal foi no sentido de que os homens foram internados "na suspeita de ser alemo ", e seria liberado apenas mediante prova definitiva de sua nacionalidade e lealdade para com os aliados. No telegramas do cnsul geral russo em Nova York esto nos arquivos canadenses, e sabe-se que este escritrio foi relutantes em emitir passaportes russos aos russos exilados polticos. No entanto, no um telegrama nos arquivos de um advogado de Nova York, N. Aleinikoff, para Coulter RM, ento vicepostmaster geral do Canad. O escritrio geral postmaster no Canad no tinha nenhuma conexo com qualquer internamento de prisioneiros de guerra ou atividades militares. Por

conseguinte, este telegrama tinha a natureza de uma interveno de pessoal no oficial. L-se: DR. COULTER RM, Postmaster Genl. OTTAWA russos exilados polticos retornam para a Rssia Halifax detido internado Amherst acampamento. Por favor, investigar e prestar consultoria causa da deteno e nomes de todos os detidos. Confie como campeo da liberdade que voc vai interceder em seu nome. Por favor, fio recolher. NICHOLAS Aleinikoff Em 11 de abril, Coulter fio Aleinikoff, "Telegrama recebido. Escrever esta tarde. Voc deve receb-lo amanh noite. Coulter RM." Este telegrama foi enviado pelo Canadian Pacific Railway Telegraph, mas a cargo do Departamento Canadense Post Office. Normalmente, um telegrama empresa privada seria cobrado ao destinatrio e este no era o negcio oficial. O acompanhamento carta Coulter para Aleinikoff interessante porque, aps a confirmao de que o partido Trotsky foi realizada em Amherst, afirma que eles eram suspeitos de propaganda contra o atual governo russo e "deveriam ser agentes da Alemanha." Coulter seguida, acrescenta: " ... eles no so o que eles representam-se ", o grupo de Trotsky " ... no detidos pelo Canad, mas as autoridades imperiais. " Depois de assegurar Aleinikoff que os detidos seriam feitas confortvel, Coulter acrescenta que qualquer informao "em seu favor "seria transmitido para as autoridades militares. A impresso geral da carta que, enquanto Coulter simptico e completamente consciente de pr-alemo de Trotsky links, ele no est disposto a se envolver.Em 11 de abril Arthur Wolf de 134 East Broadway, Nova York, enviou um telegrama ao Coulter. Embora enviada de Nova York, este telegrama, depois de ser reconhecido, tambm foi acusado ao Departamento Canadense Post Office. Reaes Coulter, no entanto, refletem mais do que a simpatia destacado evidente em sua carta aos Aleinikoff. Eles devem ser considerados luz do fato de que estas cartas em nome de Trotsky veio de dois residentes americanos de Nova York e envolveu uma questo canadense ou Imperial militar de importncia internacional. Alm disso, Coulter, como vice-postmaster geral, foi um oficial do governo canadense de alguns de p. Pondera, por um momento, o que aconteceria a algum que interveio de forma semelhante nos Estados Unidos assuntos! No caso de Trotsky, temos dois residentes americanos correspondente com um canadense vice-postmaster geral, a fim de intervir em nome de um revolucionrio russo internado. Ao subseqente Coulter tambm sugere algo mais do que a interveno casual. Aps Coulter reconheceu os telegramas Aleinikoff e Wolf, escreveu a Major General Willoughby Gwatkin do Departamento de milcia e de Defesa em Ottawa - um homem de influncia significativa nos militares canadenses - cpias e anexado do Aleinikoff e telegramas Wolf: Estes homens foram hostis Rssia por causa da maneira que os judeus tm sido tratados, e agora so fortemente a favor da atual administrao, tanto quanto eu sei. Ambos so homens responsveis. Ambos so homens de boa reputao, e estou mandando seus telegramas para voc para o que pode valer a pena, e para que voc possa represent-los s autoridades inglesas, se voc julga sbio. Obviamente Coulter sabe - ou ntimos que ele sabe - muito sobre Aleinikoff e Wolf. Sua carta foi de fato uma referncia de carter, e que visa a raiz do problema de internamento

- Londres.Gwatkin era bem conhecido em Londres, e de fato estava emprestado para o Canad do Ministrio da Guerra, em Londres. 17 Aleinikoff seguida, enviou uma carta a agradecer-lhe Coulter de todo o corao para o interesse de ter tomado no destino dos exilados russos polticos .... Voc me conhece, estimado Dr. Coulter, e voc tambm sabe a minha devoo causa da liberdade russo .... Felizmente eu sei que o Sr. Trotsky, o Sr. Melnichahnsky, eo Sr. Chudnowsky. . . intimamente. Pode-se notar como um aparte que se Aleinikoff sabia Trotsky "intimamente", ento ele provavelmente tambm estar ciente de que Trotsky havia declarado sua inteno de retornar Rssia para derrubar o Governo Provisrio e do instituto da "rerevoluo". Aps a recepo da carta Aleinikoff, o Coulter imediatamente (16 de abril) transmitiu ao Major General Gwatkin, acrescentando que ele se familiarizou com Aleinikoff "em conexo com a ao Departamental em papis dos Estados Unidos no idioma russo" e que Aleinikoff estava trabalhando "no mesmo linhas como Mr. Wolf ... que era um prisioneiro escapou da Sibria. " Anteriormente, em 14 de abril, Gwatkin enviou um memorando ao seu homlogo naval no Comit Militar canadense Interdepartamental repetir que os internos eram socialistas russos com"10.000 dlares subscritas pelos socialistas e os alemes. " O pargrafo conclusivo declarou: "No outro lado h aqueles que declaram que um ato de alta-handed injustia tem sido feito. " Em seguida, em 16 de abril, o vice-almirante CE Kingsmill, diretor do Servio Naval, assumiu interveno Gwatkin pelo valor de face. Em uma carta ao capito Makins, o oficial de controle naval em Halifax, ele afirmou: "As autoridades Milcia solicitar que uma deciso quanto ao seu dispor (isto , os russos seis) pode ser acelerada." Uma cpia desta instruo foi retransmitida para Gwatkin que por sua vez informou Vice-general do postmaster Coulter. Trs dias mais tarde Gwatkin aplicada presso. Em um memorando de 20 de abril com o secretrio da Marinha, ele escreveu: "Voc pode dizer, por favor, se o Gabinete de Controlo Naval tenha tomado uma deciso?" No mesmo dia (20 de abril) Capito Makins escreveu Kingsmill Almirante explicando suas razes para a remoo de Trotsky, ele se recusou a ser pressionados para tomar uma deciso, dizendo: "Eu vou cabo do Almirantado, informando que as autoridades da milcia est solicitando uma deciso rpida quanto sua disposio. " No entanto, no dia seguinte, 21 de abril de Gwatkin escreveu Coulter: "Nossos amigos os socialistas russos esto a ser liberado, e arranjos esto sendo feitos para a sua passagem para a Europa." A ordem para Makins para a liberao de Trotsky originado no Almirantado, em Londres. Coulter reconheceu a informao ", que vai agradar nossos correspondentes New York imensamente." Enquanto podemos, por um lado, concluir que Coulter e Gwatkin estavam extremamente interessados na liberao de Trotsky, ns no, por outro lado, saber o porqu. Havia pouco na carreira de qualquer Vice-general do postmaster Coulter ou Gwatkin Major General que poderia explicar um desejo de libertar o menchevique Leon Trotsky. Dr. Robert Miller Coulter era um mdico de pais escoceses e irlandeses, um liberal, um maom, e um sujeito mpar. Ele foi nomeado vice-postmaster geral do Canad em

1897. Sua reivindicao fama nico derivado de ser um delegado Conveno da Unio Postal Universal, em 1906 e um delegado para a Nova Zelndia e Austrlia, em 1908, para o "tudo vermelho" do projeto. Tudo Vermelho tinha nada a ver com os revolucionrios vermelhos, era apenas um plano para todo vermelho ou todo-britnico steamships rpidas entre Gr-Bretanha, Canad e Austrlia. Major General Willoughby Gwatkin resultou de uma longa tradio britnica militar (Cambridge e Staff College). Um especialista em mobilizao, ele serviu no Canad 1905-1918. Dado apenas os documentos nos arquivos canadenses, mas podemos concluir que a sua interveno em nome de Trotsky um mistrio. INTELIGNCIA MILITAR CANADENSE opinies de Trotski Podemos abordar o caso de liberao Trotsky de outro ngulo: a inteligncia canadense. O tenente-coronel John Bayne MacLean, um editor proeminente canadense e empresrio, fundador e presidente da MacLean Publishing Company, Toronto, operado vrias revistas comerciais canadenses, incluindo o Financial Post. MacLean tambm tinha uma associao de longa data com a Inteligncia do Exrcito canadense. 18 Em 1918, o coronel MacLean escreveu para seu prprio MacLean revista um artigo intitulado "Por que ns Vamos Trotsky Go? Como o Canad perdeu uma oportunidade de encurtar a guerra." 19 O artigo continha informaes detalhadas e incomum sobre Leon Trotsky, embora a ltima metade do pea vagueia no espao comentando sobre assuntos relacionados mal. Ns temos duas pistas para a autenticidade das informaes. Primeiro, o coronel MacLean era um homem de integridade com excelentes conexes em inteligncia do governo canadense. Em segundo lugar, os registros do governo desde ento, lanou pelo Canad, Gr-Bretanha, e da declarao dos Estados Unidos confirmam MacLean a um grau significativo. Algumas declaraes de MacLean ainda precisam ser confirmadas, mas as informaes disponveis no incio de 1970 no necessariamente incompatvel com o artigo Coronel MacLean. Argumento MacLean de abertura de que "alguns polticos canadenses ou funcionrios foram os principais responsveis pelo prolongamento da guerra [Primeira Guerra Mundial], para a grande perda de vidas, as feridas e sofrimentos do inverno de 1917 e as unidades grandes de 1918." Alm disso, os estados MacLean, essas pessoas eram (em 1919) fazendo todo o possvel para impedir que o Parlamento eo povo canadense de obter os fatos relacionados. Relatrios oficiais, incluindo os de Sir Douglas Haig, mas demonstrar que para a ruptura russo em 1917, a guerra teria sido mais de um ano antes, e que "o homem o principal responsvel pela desero de Rssia foi Trotsky ... agindo sob instrues alemes . " Quem foi Trotsky? De acordo com MacLean, Trotsky no era russo, mas alemo. Estranho como essa afirmao pode parecer que coincide com pedaos de outras informaes de inteligncia: ". Bond Black" a saber, que Trotsky falava melhor alemo do que russo, e que ele era o executivo russo do Alemo De acordo com MacLean, Trotsky em agosto de 1914 tinha sido "ostensivamente" expulsos de Berlim; 20 ele finalmente chegou aos Estados Unidos, onde ele organizou revolucionrios russos, bem

como revolucionrios no oeste do Canad, que "foram em grande parte alemes e austracos que viajam como russos. " MacLean continua: Originalmente, o britnico descobriu atravs de colaboradores russos que Kerensky, 21 Lnin e alguns lderes menores eram praticamente em pay alemo em 1915 e descoberto em 1916 as conexes com Trotsky ento a viver em Nova York. A partir desse momento, ele foi acompanhado de perto por ... o esquadro antibombas. No incio de 1916, um oficial alemo embarcou para Nova York. Autoridades de inteligncia britnicos acompanharam. Ele foi detido em Halifax, mas em sua instruo, ele foi passado com profusas desculpas para o atraso necessrio. Aps manobra muito ele chegou em um escritrio do jornal sujo nas favelas e l encontrou Trotsky, a quem deu instrues importantes. Desde junho de 1916, at que passou por ele [para] os britnicos, nunca o esquadro antibombas NY perdeu o contato com Trotsky. Eles descobriram que seu nome verdadeiro era Braunstein e que ele era um alemo, um russo no. 22 Alem, tal atividade em pases neutros confirmado em um relatrio do Departamento de Estado (316-9-764-9) descrevendo organizao de refugiados russos para fins revolucionrios. Continuando, MacLean afirma que Trotsky e quatro associados embarcou no "SS Christiania "(sic), e em 3 de abril relatado para o "capito Fazer" (sic) e foram retirados do navio em Halifax, sob a direo do tenente Jones. (Na verdade, um grupo de nove, incluindo seis homens, foram retiradas do SS Kristianiafjord. O nome do oficial de controle naval de Halifax era o capito OM Makins, RN O nome do oficial que retirou o partido Trotsky de que o navio no est no documentos do governo canadense; ". Machen" Trotsky disse que era) Novamente, de acordo com MacLean, o dinheiro veio de Trotsky "de fontes alems em Nova York." Tambm: geralmente a explicao dada que o lanamento foi feito a pedido de Kerensky, mas meses antes de esta oficiais britnicos e outra dose canadense na Rssia, que podia falar o idioma russo, informou a Londres e Washington, que Kerensky estava em servio alemo. 23 Trotsky foi lanado "a pedido da Embaixada Britnica em Washington ... [que] agiu a pedido do Departamento de Estado dos EUA, que estavam agindo para algum." As autoridades canadenses "foram instrudos a informar a imprensa de que Trotsky era um cidado americano viajar com um passaporte americano, que sua libertao foi especialmente exigido pelo Estado de Washington Departamento". Alm disso, escreve MacLean, em Ottawa "Trotsky, e continua a ter, influncia subterrnea forte. Existem seu poder era to grande que as ordens foram emitidas que ele deve ser dada toda a considerao." O tema da comunicao de MacLean , evidentemente, que Trotsky tinha relaes ntimas com, e provavelmente trabalhava, o Maior alemo. Embora tais relaes foram estabelecidas sobre Lnin - na medida em que Lnin era subsidiada e seu retorno Rssia facilitada pelos alemes - parece certo que Trotsky foi igualmente ajudado. Os R $ 10.000 Trotsky fundo em Nova York era de fontes alems, e um documento recentemente desclassificados nos arquivos do Departamento de Estado dos EUA diz o seguinte:

09 de maro de 1918 para: cnsul americano, Vladivostok a partir de Polk, Deliberando Secretrio de Estado, Washington DC Para sua informao confidencial e pronta ateno: A seguir a substncia da mensagem de janeiro de dcimo segundo Von Schanz de Imperial Alem Banco de Trotsky, citaes Consentimento banco imperial apropriao de crdito pessoal geral de cinco milhes de rublos para o envio de assistente chefe naval comissrio Kudrisheff para o Extremo Oriente . Esta mensagem sugere alguma ligao entre Trotsky e os alemes, em janeiro de 1918, uma poca em que Trotsky estava propondo uma aliana com o Ocidente. O Departamento de Estado no d a provenincia do telegrama, apenas que se originou com a equipe War College. O Departamento de Estado fez tratar a mensagem como autntica e agiu com base na autenticidade assumida. consistente com o tema geral do artigo coronel MacLean. INTENES Trotsky e os objectivos Conseqentemente, podemos derivar a seguinte sequncia de eventos: Trotsky viajou de Nova York a Petrogrado em um passaporte fornecido pela interveno de Woodrow Wilson, e com a inteno declarada de "levar adiante" da revoluo. O governo britnico foi a fonte imediata de liberao de Trotsky da custdia canadense em abril de 1917, mas pode muito bem ter sido "presses". Lincoln Steffens, um comunista americano, agiu como um elo entre Wilson e Charles R. Crane e entre Crane e Trotsky. Alm disso, enquanto Crane no tinha nenhuma posio oficial, seu filho Richard foi assistente confidencial para Lansing Robert Secretrio de Estado, e Crane snior foi fornecido com relatrios rpidas e detalhadas sobre o progresso da Revoluo Bolchevique. Alm disso, o embaixador William Dodd (embaixador dos EUA para a Alemanha na poca de Hitler) disse que Crane teve um papel activo na fase de Kerensky da revoluo, os Steffens cartas confirmam que Crane viu a fase de Kerensky como apenas uma etapa de uma revoluo permanente. O interessante, no entanto, no tanto a comunicao entre pessoas diferentes como Crane, Steffens, Trotsky, e Woodrow Wilson como a existncia de pelo menos uma medida de acordo sobre o procedimento a ser seguido - ou seja, o Governo Provisrio foi visto como "provisria", e da "re-revoluo" foi a seguir. No outro lado da moeda, a interpretao das intenes de Trotsky deve ser cauteloso: ele era adepto de jogos de duplas. Documentao oficial demonstra claramente aes contraditrias. Por exemplo, a Diviso de Assuntos do Extremo Oriente no Estado dos EUA Departamento recebeu em 23 de maro de 1918, dois relatrios decorrentes de Trotsky, um inconsistente com a outra. Um relatrio, datado de 20 de maro e de Moscou, teve origem no jornal russo . Russkoe Slovo O relatrio citou uma entrevista com Trotsky em que ele afirmou que qualquer aliana com os Estados Unidos era impossvel: A Rssia de Unio Sovitica no pode alinhar-se ... com a Amrica capitalista para isso seria uma traio possvel que os americanos buscam tal reaproximao um conosco, movido pelo seu antagonismo para com o Japo, mas em qualquer caso, no pode haver questo de uma aliana por ns de qualquer natureza com uma nao burguesia. 24

O outro relatrio, tambm originrio de Moscou, uma mensagem de 17 de maro de 1918, trs dias antes, e do Embaixador Francisco: ". Pedidos Trotsky cinco oficiais americanos como inspetores do exrcito que est sendo organizado para a defesa pede tambm homens ferrovirios operacionais e equipamentos" 25 Este pedido para os EUA , naturalmente, inconsistente com a rejeio de uma "aliana". Antes de deixar Trotsky alguma meno deve ser feita dos julgamentos stalinistas dos anos 1930 e, em particular, os 1.938 acusaes e julgamento do "bloco anti-sovitico de direitistas e trotskistas." Essas pardias forados do processo judicial, quase por unanimidade, rejeitou, no Ocidente, pode lanar luz sobre as intenes de Trotsky. O cerne da acusao stalinista era que trotskistas foram pagos agentes do capitalismo internacional. KG Rakovsky, um dos rus 1938, disse, ou foi induzido a dizer: "Ns eram a vanguarda de agresso estrangeira, do fascismo internacional, e no apenas na URSS, mas tambm em Espanha, China, em todo o mundo. " A soma de "tribunal" contm a declarao, "No h um nico homem no mundo que trouxe tanto sofrimento e desgraa ao povo como Trotsky. Ele o mais vil agente do fascismo ...." 26 Agora, enquanto esta pode ser no mais do que insultos verbais rotineiramente negociados entre os comunistas internacionais dos anos 1930 e 40, tambm notvel que os fios por trs da auto-acusao so consistentes com a evidncia neste captulo. E mais, como veremos mais tarde, Trotsky foi capaz de gerar o apoio entre os capitalistas internacionais, que, alis, tambm eram partidrios de Mussolini e Hitler. 27 Enquanto vemos todos os revolucionrios internacionais e todos os capitalistas internacionais como inimigos implacveis de um outro, ento perdemos um ponto crucial - que realmente houve alguma cooperao operacional entre os capitalistas internacionais, incluindo fascistas. E no h nenhuma razo a priori por que devemos rejeitar Trotsky como uma parte desta aliana. Esta reavaliao, tentativa limitada sero postos em destaque quando analisamos a histria o R $ Gruzenberg Michael, o principal agente Bolshevik na Escandinvia, que sob o pseudnimo de Alexander Gumberg tambm foi um conselheiro confidencial para o Chase National Bank, em Nova York e depois para Floyd Odium de Atlas Corporation. Este duplo papel era conhecido e aceito por ambos os soviticos e seus empregadores americanos. A histria uma histria Gruzenberg caso da revoluo internacional aliada com o capitalismo internacional. Observaes Coronel MacLean, que Trotsky teve "forte influncia underground" e que seu "poder era to grande que as ordens foram emitidas que ele deve ser dada toda a considerao" no so de todo incompatveis com a interveno Coulter-Gwatkin em nome de Trotsky, ou, por que matria, com essas ocorrncias posteriores, as acusaes stalinistas nos julgamentos trotskistas dos anos 1930. Tambm no so incompatveis com o caso Gruzenberg. Por outro lado, a nica ligao conhecida direta entre Trotsky e bancrio internacional atravs de seu primo Abro Givatovzo, que era um banco privado em Kiev antes da Revoluo Russa e em Estocolmo, aps a revoluo. Enquanto Givatovzo professou antibolshevism, ele era de fato agindo em favor dos soviticos, em 1918, em operaes de cmbio. 28

 possvel uma rede internacional (: um ser girado a partir desses eventos Primeiro h Trotsky, revolucionrio russo internacionalista com conexes alemes que fascas ajuda de dois simpatizantes supostos governo prncipe Lvov na Rssia (Aleinikoff e Wolf, russos residentes em Nova Iorque)? . Estes dois inflamar a ao de um liberal canadense vice-postmaster geral, que por sua vez intercede com um general do Exrcito britnico proeminente importante sobre o pessoal militar canadense. Estes so todos os links verificveis. Em breve, alianas pode no ser sempre o que eles so chamados, ou aparecer. Podemos, no entanto, supor que Trotski, Aleinikoff, Wolf, Coulter e Gwatkin em agir de um objetivo comum limitada tambm tiveram algum objetivo comum maior do que o nacional ou o rtulo lealdade poltica. Para enfatizar, no h nenhuma prova absoluta de que isso assim. , no momento, apenas uma suposio lgica dos fatos. A lealdade maior do que forjada por um objetivo comum imediato precisa ter sido no mais do que a amizade, embora que cepas da imaginao quando vamos refletir tal combinao poliglota. Ele tambm pode ter sido promovida por outros motivos. O quadro ainda incompleto.

Notas de rodap:
1

Leon Trotsky, Minha Vida (New York: Scribner, 1930), cap. 22.

Joseph Nedava, Trotsky e os judeus (Philadelphia: Jewish Publication Society of America, 1972), p. 163.
3

Estados Unidos, Senado, fabricao de cerveja e licor de Interesses e Propaganda alem e bolchevique (Subcomisso do Judicirio), Cong 65., 1919.
4

Relatrio Especial n 5, A Secretaria Sovitica Russa, nos Estados Unidos, 14 de julho de 1919, na Esccia House, Londres SWI cpia do arquivo nos EUA Departamento de Estado Decimal, 316-23-1145.
5

New York Times, 05 de maro de 1917.

Lewis Corey, Casa de Morgan: A Biography social dos Mestres do Dinheiro (New York: GW Watt, 1930).
7

Morris Hillquit. (Anteriormente Hillkowitz) tinha sido advogado de defesa de Johann maioria, alterar o assassinato do presidente McKinley, e em 1917 era um lder do Partido Socialista de Nova York. Na dcada de 1920 Hillquit estabeleceu-se no mundo de Nova Iorque bancrio por se tornar um diretor de e advogado, o Union Bank International. Sob a presidncia de Franklin D. Roosevelt, Hillquit ajudou a elaborar os cdigos de ARN para a indstria do vesturio.
8

New York Times, 16 de maro, 1917. EUA Arquivo Estado Decimal Dept, 316-85-1002.

10

Ibid. Ibid., 861.111/315.

11

12

Lincoln Steffens, Autobiografia (New York: Harcourt, Brace, 1931), p. 764. Steffens foi o "intermedirio" para Crane e Woodrow Wilson.
13

Edward William Dodd, embaixador Dirio de Dodd, 1933-1938 (New York: Harcourt, Brace, 1941), pp 42-43.
14

Lincoln Steffens, As Cartas de Lincoln Steffens (New York: Harcourt, Brace, 1941), p. 396.
15

EUA Arquivo Estado Decimal Dept, 861.00/1026. Esta seo baseada em registros do governo canadense.

16

17

memoramada Gwatkin nos arquivos do governo canadense no est assinado, mas rubricado com uma marca ou smbolo enigmtico. A marca foi identificado como Gwatkin porque uma carta Gwatkin (que o [21 de abril) com a marca enigmtica foi reconhecido.
18

H.J. Morgan, Homens e Mulheres canadenses dos Tempos, 1912, 2 vols. (Toronto: W. Briggs, 1898-1912).
19

junho de 1919, pp 66-666. Biblioteca Pblica de Toronto tem uma cpia, a questo da MacLean em que artigo do Coronel MacLean apareceu no fcil de encontrar e um resumo babado fornecida abaixo.
20

Ver tambm Trotsky, Minha Vida, p. 236. Ver Apndice 3 .

21

22

De acordo com seu prprio relato, Trotsky no chegar em os EUA at janeiro de 1917. Verdadeiro nome de Trotsky era Bronstein, ele inventou o nome "Trotsky". "Bronstein" alemo e "Trotsky" polons e no russo. Seu primeiro nome geralmente dado como "Leo", no entanto, o primeiro livro de Trotsky, que foi publicado em Genebra, tem a inicial "N", no "L."
23

Ver Apndice 3 , o documento foi obtido em 1971 a partir do Foreign Office britnico, mas, aparentemente, era conhecido por MacLean.
24

EUA Arquivo Estado Decimal Dept, 861.00/1351. EUA Arquivo Estado Decimal Dept, 861.00/1341.

25

26

Relatrio do processo judicial no caso do Anti-sovitico "Bloco de direitistas e trotskistas" ouvido antes do Colgio Militar do Tribunal Supremo da URSS (Moscovo: Comissariado do Povo de Justia da URSS, 1938), p. 293.

27

Ver p. 174. Thomas Lamont da Morgans foi um dos primeiros de Mussolini. Ver p. 122.

28

Captulo III LENIN E ALEMO PARA ASSISTNCIA A revoluo bolchevique No foi at os bolcheviques tinham recebido de ns um fluxo constante de recursos por meio de vrios canais e sob rtulos diferentes que estavam em uma posio de ser capaz de construir a sua principal rgo Pravda, para realizar propaganda enrgica e apreciavelmente estender a originalmente estreita de base do seu partido. Von Kuhlmann, ministro das Relaes Exteriores, para o kaiser, 03 de dezembro de 1917 Em abril de 1917, Lnin e uma festa de 32 revolucionrios russos, a maioria bolcheviques, viajaram de trem da Sua em toda a Alemanha pela Sucia a Petrogrado, na Rssia. Eles estavam a caminho para se juntar Leon Trotsky para "completar a revoluo." Sua trans-Alemanha de trnsito foi aprovado, facilitou, e financiado pelo Estado Maior alemo. Trnsito de Lnin Rssia era parte de um plano aprovado pelo Comando Supremo alemo, aparentemente, no imediatamente conhecido do kaiser, para auxiliar na desintegrao do exrcito russo e assim eliminar a Rssia da Primeira Guerra Mundial I. A possibilidade de que os bolcheviques pode ser ligado contra a Alemanha ea Europa no ocorreu para o Maior alemo. Major General Hoffman escreveu, "Nsno sabia nem previu o perigo para a humanidade das conseqncias desta jornada dos bolcheviques na Rssia. " 1 No nvel mais alto o oficial alemo poltica que aprovou jornada de Lnin Rssia foi chanceler Theobald von Bethmann-Hollweg, um descendente da famlia Bethmann bancrio Frankfurt, que alcanou grande prosperidade no sculo XIX. Bethmann-Hollweg foi nomeado chanceler em 1909 e em novembro de 1913 tornou-se o assunto do primeiro voto de censura j passaram pelo Reichstag alemo em um chanceler. Foi Bethmann-Hollweg, que em 1914 disse ao mundo que a garantia alemo para a Blgica era um mero "pedao de papel". No entanto, em questes de guerra, - tais como o uso de guerra submarina irrestrita - Bethmann-Hollweg ambivalente; em janeiro de 1917, disse o Kaiser, "Eu posso dar Sua Majestade nem o meu parecer favorvel guerra submarina irrestrita, nem minha recusa." Em 1917

Bethmann-Hollweg tinha perdido o apoio do Reichstag e renunciou - mas no antes de aprovar trnsito de revolucionrios bolcheviques na Rssia. As instrues de trnsito de Bethmann-Hollweg atravessou o secretrio estadual Arthur Zimmermann - que foi imediatamente sob Bethmann-Hollweg e que tratou do dia-a-dia os detalhes operacionais com os ministros alemes em ambos Berna e Copenhagen - para o ministro alemo de Berna no incio abril de 1917. O kaiser prprio no tinha conscincia do movimento revolucionrio at depois de Lenin tinha passado para a Rssia. Enquanto o prprio Lnin no sabia a origem precisa da assistncia, ele certamente sabia que o governo alemo estava fornecendo algum financiamento. Havia, no entanto, elos intermedirios entre o ministrio alemo das Relaes Exteriores e de Lnin, como mostra a seguir:
TRANSFERNCIA LENIN Rssia em abril de 1917 Deciso final Bethmann-Hollweg (chanceler) Intermedirio I Arthur Zimmermann (Secretrio de Estado) Intermedirio II BROCKDORFF-Rantzau (ministro alemo em Copenhaga) Intermedirio III ALEXANDER ISRAEL Helphand (parvus alias) Intermedirio IV JACOB FURSTENBERG (alias GANETSKY) LENIN, na Sua

De Berlim Zimmermann e Bethmann-Hollweg comunicado com o ministro alemo em Copenhague, Brockdorff-Rantzau. Por sua vez, BrockdorffRantzau estava em contato com Alexander Israel Helphand (mais conhecido por seu apelido, Parvus), que foi localizado em Copenhague. 2 Parvus era a conexo com Jacob Furstenberg, um Plo descendente de uma famlia rica, mas mais conhecido por seu apelido, Ganetsky. E Jac Furstenberg foi a ligao imediata a Lnin. Embora chanceler Bethmann-Hollweg era a autoridade final para a transferncia de Lnin, e apesar de Lenin foi provavelmente ciente das origens alems da assistncia, Lnin no pode ser considerado um agente alemo. O Ministrio das Relaes Exteriores alemo avaliada provveis aes de Lnin na Rssia como sendo consistente com seus prprios objetivos na dissoluo da estrutura de poder existente na Rssia. No entanto, ambas as partes tambm tinha objetivos ocultos: Alemanha queria prioridade de acesso aos mercados do ps-guerra na Rssia, e Lenine inteno de estabelecer uma ditadura marxista.

A idia de usar os revolucionrios russos, desta forma pode ser rastreada at 1915. Em 14 de agosto do mesmo ano, Brockdorff-Rantzau escreveu o subsecretrio de estado alemo sobre uma conversa com Helphand (Parvus), e fez uma recomendao forte para empregar Helphand, "um homem extraordinariamente importante cujo invulgar poderes sinto que deve empregar para durao da guerra .... " 3 includo no relatrio era um aviso: " talvez arriscado querer usar os poderes por trs Helphand variaram, mas certamente seria uma admisso de nossa prpria fraqueza se fssemos de recusar os seus servios fora medo de no ser capaz de dirigir -los ". 4 Idias Brockdorff-Rantzau de dirigir ou controlar os revolucionrios paralelo, como veremos, os dos financistas de Wall Street. Foi JP Morgan e da American International Corporation que tentou controlar os dois revolucionrios nacionais e estrangeiros nos Estados Unidos para seus prprios propsitos. Um documento posterior 5 delineou os termos exigidos por Lenine, de que o mais interessante foi o ponto nmero sete, o que permitiu que "as tropas russas se mudar para a ndia", o que sugere que Lnin pretendia continuar o programa expansionista czarista. Zeman tambm registra o papel de Max Warburg no estabelecimento de uma editora russa e anncios para um acordo de 12 de agosto de 1916, em que os Stinnes industrial alemo concordou em contribuir com dois milhes de rublos para o financiamento de uma editora na Rssia. 6 Consequentemente, em 16 de abril de 1917, um carregamento de 32, incluindo Lenin, sua esposa Nadezhda Krupskaia, Grigori Zinoviev, Sokolnikov, e Radek Karl, deixou a Estao Central em Berna a caminho de Estocolmo. Quando o grupo chegou fronteira russa s Fritz Plattan e Radek foram negada a entrada na Rssia. O restante do grupo foi autorizado a entrar. Vrios meses depois, eles foram seguidos por quase 200 mencheviques, incluindo Mrtov e Axelrod. Vale a pena notar que Trotsky, na poca, em Nova York, tambm tinha fundos rastreveis a fontes alems. Alm disso, Von Kuhlmann alude incapacidade de Lnin para ampliar a base de seu partido bolchevique at os alemes fornecido fundos. Trotsky foi um menchevique que virou bolchevique s em 1917. Isto sugere que os fundos alemes foram talvez relacionado com a mudana de Trotsky da legenda. OS DOCUMENTOS Sisson No incio de 1918 Edgar Sisson, o representante do Comit de Petrogrado dos EUA sobre Informao Pblica, comprou um lote de documentos russos

supostamente para provar que Trotsky, Lnin, e os revolucionrios bolcheviques outros no foram apenas no pagamento de, mas tambm agentes de, a governo alemo. Estes documentos, mais tarde apelidado de "Documentos Sisson," foram enviados para os Estados Unidos com grande pressa e sigilo. Em Washington, DC, eles foram submetidos ao Conselho Nacional de Servio histrico para autenticao. Dois historiadores proeminentes, J. Franklin Jameson e Samuel N. Harper, testemunhou a sua autenticidade. Estes historiadores divididos os papis Sisson em trs grupos. Quanto Grupo I, que concluiu: Ns sujeito-los com muito cuidado a todos os ensaios aplicveis para que os alunos esto acostumados e histricos. . . sobre a base destas investigaes, no hesitamos em afirmar que ns no vemos nenhuma razo para duvidar da autenticidade ou da autenticidade desses documentos 53. 7 Os historiadores foram menos confiante sobre o material no Grupo II. Este grupo no foi rejeitado como. falsificaes definitivas, mas foi sugerido que eles eram cpias dos documentos originais. Embora os historiadores feito "no declarao confiante "no Grupo III, eles no estavam preparados para rejeitar os documentos como falsificaes definitivas. Os Documentos Sisson foram publicadas pelo Comit de Informao Pblica, cujo presidente era George Creel, um contribuinte para os ex-prbolcheviques missas. A imprensa americana, em geral, aceite os documentos como autntica. A nica exceo foi o Evening Post Nova York, na poca de propriedade de Thomas W. Lamont, um scio da firma Morgan. Quando apenas algumas parcelas havia sido publicado, a Mensagem desafiou a autenticidade de todos os documentos. 8 Sabemos agora que os documentos eram quase todos Sisson falsificaes: apenas uma ou duas das circulares menores alemes eram genunas. Mesmo exame casual do papel timbrado alem sugere que os falsrios eram falsificadores excepcionalmente descuidados, talvez, para o mercado de trabalho crdulo americano. O texto alemo foi repleta de termos beirando o ridculo: por exemplo, Bureau , em vez da palavra alem Bro; Central para o alemo Zentral; etc Que os documentos so falsificaes a concluso de um estudo exaustivo por George Kennan 9 e em estudos feitos na dcada de 1920 pelo governo britnico. Alguns documentos foram baseados em informaes autnticas e, como observa Kennan, daqueles que forjaram eles certamente teve acesso a algumas informaes excepcionalmente boa. Por exemplo, Documentos 1, 54, 61 e 67 que a meno Banken Nya em Estocolmo serviu como canal para fundos bolcheviques da Alemanha. Esta conduta tem sido confirmado em

fontes mais confiveis. Documentos 54, 63, 64 e mencionar Furstenberg como o banqueiro intermedirio entre os alemes e os bolchevistas, nome Furstenberg aparece em outras partes documentos autnticos. Documento Sisson de 54 menciona Olof Aschberg, e Olof Aschberg por suas prprias declaraes era o "Banqueiro bolchevique". Aschberg em 1917 foi diretor do Nya Banken. Outros documentos os nomes das sries Sisson lista e instituies, como a alem Naptha-Industrial Bank, a Gesellschaft Disconto, e Max Warburg, o banqueiro de Hamburgo, mas a evidncia de suporte rgido mais evasivo.Em geral, os documentos Sisson, enquanto eles prprios falsificaes diretamente, esto, no entanto, em parte, com base em informaes geralmente autntica. Um aspecto intrigante luz da histria neste livro que os documentos vieram a Edgar Sisson de Alexander Gumberg (alias Berg, nome verdadeiro Michael Gruzenberg), o agente bolchevique na Escandinvia e depois assistente de um confidencial para o Chase National Bank e Odium Floyd da Atlas Corporation. Bolchevistas, por outro lado, o material stridently repudiou Sisson.Assim fez John Reed, o representante americano no executivo da Terceira Internacional e cujo salrio veio do Metropolitano de revista, que foi possudo por interesses do JP Morgan. 10 Assim como Thomas Lamont, o parceiro Morgan que era dono do Evening Post Nova York. H vrias explicaes possveis. Provavelmente, as conexes entre os interesses de Morgan em Nova York e agentes como John Reed e Alexander Gumberg foram altamente flexvel. Esta poderia ter sido uma manobra para desacreditar Gumberg Sisson e Creel com o plantio de documentos falsos, ou talvez Gumberg estava trabalhando em seu prprio interesse. Os Documentos Sisson "provar" participao alem exclusiva com os bolcheviques. Eles tambm tm sido usados para "provar" uma teoria da conspirao judaico-bolchevique ao longo das linhas de que os Protocolos de Sio. Em 1918, o governo dos EUA queria unir a opinio pblica americana por trs de uma guerra impopular com a Alemanha, e os documentos Sisson dramaticamente "provou" a cumplicidade exclusivo da Alemanha com os bolcheviques. Os documentos tambm forneceu uma cortina de fumaa contra o conhecimento pblico dos eventos a serem descritas neste livro. O cabo-de-guerra na WASHINGTON 11 Uma reviso de documentos no Arquivo Decimal Departamento de Estado sugere que o Departamento de Estado eo embaixador Francis em Petrogrado estavam muito bem informados sobre as intenes e os progressos do movimento bolchevique. No vero de 1917, por exemplo, o Departamento de Estado queria parar a partida de os EUA de "pessoas prejudiciais" (isto , retornando revolucionrios russos), mas foi incapaz de faz-lo porque eles

estavam usando novos passaportes russos e americanos. Os preparativos para a Revoluo Bolchevique eram bem conhecidos pelo menos seis semanas antes que ele surgiu. Um relatrio do Departamento de Estado arquivos estados, no que diz respeito s foras de Kerensky, que era "duvidoso governo ... [CAN] surto suprimir." Desintegrao do governo de Kerensky foi relatado ao longo de setembro e outubro, como foram os preparativos para um golpe bolchevique. O governo britnico alertou os residentes britnicos na Rssia para deixar pelo menos seis semanas antes da fase bolchevique da revoluo. O primeiro relatrio completo dos eventos do incio de novembro, chegou a Washington em 9 de dezembro de 1917. Este relatrio descreveu a natureza discreta da prpria revoluo, mencionou que o general William V. Judson fez uma visita no autorizada de Trotsky, e apontou para a presena de alemes em Smolny - a sede Sovitica. Em 28 de novembro de 1917, o presidente Woodrow Wilson ordenou nenhuma interferncia com a Revoluo Bolchevique. Esta instruo foi aparentemente em resposta a um pedido do embaixador Francis para uma conferncia dos Aliados, para a qual a Gr-Bretanha j havia concordado. O Departamento de Estado argumentou que tal conferncia era impraticvel. Houve discusses em Paris entre os Aliados e Edward M. Coronel House, que relatou estes a Woodrow Wilson como "discusses longas e frequentes sobre a Rssia." Em relao a essa Conferncia, Casa afirmou que a Inglaterra foi "passivamente disposto," A Frana "em diferente contra ", e na Itlia" ativamente assim. " Woodrow Wilson, pouco tempo depois, aprovou um cabo de autoria de Robert Lansing Secretrio de Estado, que prestou assistncia financeira para o movimento Kaledin (12 de dezembro de 1917). Havia tambm rumores de filtragem em Washington que "monarquistas que trabalham com os bolcheviques e mesmo suportados por vrias ocorrncias e circunstncias"; que o governo Smolny foi absolutamente sob controle do Estado Maior alemo, e rumores em outro lugar que "muitos ou a maioria deles [que , bolchevistas] so da Amrica. " Em dezembro, o general Judson visitou novamente Trotski, o que foi visto como um passo em direo ao reconhecimento por os EUA, apesar de um relatrio datado de 05 de fevereiro de 1918, do Embaixador Francisco para Washington, recomendado contra o reconhecimento. Um memorando de origem com Miles Basil em Washington argumentou que " deve lidar com todas as autoridades, incluindo a Rssia bolchevique. " E em 15 de fevereiro de 1918, o Departamento de Estado cabeado embaixador Francis em Petrogrado, afirmando que o "departamento deseja que voc gradualmente para manter contato um pouco mais perto e informais com as autoridades bolcheviques utilizando canais como ir evitar qualquer reconhecimento oficial."

O Secretrio de Estado dia seguinte Lansing transmitiu a seguinte para o Jusserand embaixador francs JJ em Washington: "Ele considerado desaconselhvel para tomar qualquer ao que ir antagonizar neste momento qualquer um dos vrios elementos do povo que agora controlam o poder na Rssia. ... " 12 Em 20 de fevereiro, o embaixador Francis telegrafou para Washington para relatar a aproximao do fim do governo bolchevique. Duas semanas depois, em 7 de maro de 1918, Arthur Bullard relatado para o coronel House que o dinheiro alemo foi subsidiar os bolcheviques e que este subsdio era mais substancial do que se pensava anteriormente. Arthur Bullard (da Comisso dos EUA sobre Informao Pblica) afirmou: "ns devemos estar prontos para ajudar qualquer governo honesto nacional, mas os homens ou dinheiro ou equipamentos enviados para os atuais governantes da Rssia ser usado contra os russos pelo menos tanto quanto contra. alemes. " 13 Este foi seguido por outra mensagem de Bullard ao coronel House: "Eu recomendo fortemente contra dar ajuda material para o atual governo russo elementos sinistro soviticos parecem estar ganhando controle. ". Mas havia foras contrrias influentes no trabalho. J em 28 de novembro de 1917, o coronel House cabeado presidente Woodrow Wilson de Paris que foi "extremamente importante" que os comentrios de jornais americanos que defendem que "a Rssia deve ser tratado como um inimigo" ser "suprimido". Ento, no prximo ms de William Franklin Sands, secretrioexecutivo do Morgan controlada American International Corporation e um amigo do Miles Basil mencionados anteriormente, apresentou um memorando que descreveu Lnin e Trotsky como atraente para as massas e que instaram os EUA a reconhecer a Rssia. Mesmo socialista americano Walling queixouse ao Departamento de Estado sobre a atitude pr-sovitico de George Creel (do Comit dos EUA para a Informao Pblica), Herbert Swope, e William Boyce Thompson (do Federal Reserve Bank de Nova York). Em 17 de dezembro de 1917, apareceu em um jornal de Moscou um ataque Cruz Vermelha coronel Raymond Robins e Thompson, alegando uma ligao entre a Revoluo Russa e banqueiros americanos: Por que eles esto to interessados em iluminao? Por que o dinheiro dado aos revolucionrios socialistas e no para os democratas constitucionais? Seria de supor este ltimo mais prximo e mais caro aos coraes dos banqueiros. O artigo continua a argumentar que isso era porque o capital americana viu a Rssia como um mercado de futuro e, assim, queria ter uma posio firme. O dinheiro foi dado para os revolucionrios, porque

os homens para trs trabalho e camponeses confiar os revolucionrios sociais. No momento em que o dinheiro foi passado os revolucionrios sociais estavam no poder e era suposto que permaneceria no controle na Rssia por algum tempo. Outro relatrio, de 12 de dezembro de 1917, e relativa a Raymond Robins, detalhes "negociao com um grupo de banqueiros americanos da American Misso da Cruz Vermelha", a "negociao" relacionada a um pagamento de dois milhes de dlares. Em 22 de janeiro de 1918, Robert Owen L, presidente do Senado dos EUA Comit de Bancos e Moeda e ligado aos interesses de Wall Street, enviou uma carta ao Woodrow Wilson recomendando o reconhecimento de facto da Rssia, a permisso para um carregamento de mercadorias urgente na Rssia , a nomeao de representantes para a Rssia para contrabalanar a influncia alem, e no estabelecimento de uma carreira de servio na Rssia. Esta abordagem foi consistentemente auxiliado por Raymond Robins na Rssia. Por exemplo, em 15 de fevereiro de 1918, um cabo da Robins em Petrogrado para Davison na Cruz Vermelha em Washington (e que ser transmitido a William Boyce Thompson) defendeu que seja dado apoio autoridade bolchevique por tanto tempo quanto possvel, e que a nova Rssia revolucionria se voltaro para os Estados Unidos como tem "quebrado com o imperialismo alemo." De acordo com Robins, os bolcheviques queriam Unido assistncia Estados e da cooperao com a reorganizao ferrovia, porque "pela generosa assistncia e assessoria tcnica na reorganizao do comrcio e indstria americana pode excluir totalmente o comrcio alemo durante o balano de guerra ". Em resumo, o cabo-de-guerra em Washington reflete uma luta entre, de um lado, da linha antiga diplomatas (como embaixador Francis) e de nvel inferior funcionrios departamentais, e, por outro, os financistas como Robins, Thompson e Sands com aliados como Lansing e Miles no Departamento de Estado e Owen senador no Congresso.

Notas de rodap:
1

Max Hoffman, dirios de guerra e outros trabalhos (Londres: M. Secker, 1929), 2:177.
2

Z. AB Zeman e WB Scharlau, O Mercador de Revoluo .. A Vida de Israel A1exander Helphand (Parvus), 1867-1924 (New York: Oxford University Press, 1965).

Z. AB Zeman, da Alemanha e da Revoluo na Rssia, 19151918. Documentos do Arquivo do Ministrio das Relaes Exteriores alemo (Londres: Oxford University Press, 1958), p. ?? 5.
4

Ibid.

Ibid., p. 6, doc. 6, relatando uma conversa com o Keskula intermedirio Fstonian.

6

Ibid., p. 92, n. 3.

EUA, Comit de Informao Pblica, A Conspirao Alemobolchevique, Srie Informao de Guerra, no. 20 de outubro de 1918.
8

New York Evening Post, 16-18 setembro, 21; 4 de outubro de 1918. Tambm interessante, mas no conclusiva de qualquer coisa, que os bolcheviques tambm robustamente questionou a autenticidade dos documentos.
9

George F. Kennan, "os documentos Sisson," Revista de Histria Moderna 27-28 (1955-1956): 130-154.
10

John Reed, os documentos Sisson (New York: Libertador Publishing, sd).

11

Esta parte baseada na seo 861,00 o [os EUA Arquivo Estado Departamento Decimal, tambm disponvel como Arquivo Nacional rolos de 10 e 11 de microscopia 316.
12

EUA Arquivo Estado Departamento Decimal, 861.00/1117a. A mesma mensagem foi transmitida ao embaixador italiano.
13

Ver artigos Arthur Bullard da Universidade de Princeton. Captulo IV Wall Street e revoluo mundial

O que vocs, radicais e que defendem pontos de vista opostos sobre diferem, no tanto o fim como os meios, no tanto o que deve ser trazido como como deveria, e pode, ser provocada .... Otto H. Kahn, diretor, American International Corp, e parceiro, Kuhn, Loeb & Co., falando Liga / ou Democracia Industrial, Nova Iorque, 30 dez 1924

Antes da Primeira Guerra Mundial, a estrutura financeira e de negcios dos Estados Unidos foi dominado por dois conglomerados: Standard Oil, ou a empresa Rockefeller, e do complexo de Morgan de indstrias - empresas de financiamento e transporte. Alianas de Rockefeller e Morgan confiana dominado no apenas Wall Street, mas, por meio de diretorias interligadas, quase todo o tecido econmico dos Estados Unidos. l Rockefeller interessa monopolizou o petrleo e das indstrias conexas, e controlava a confiana de cobre, a confiana fundies, eo tabaco gigantesco confiana, alm de ter influncia em algumas propriedades Morgan como o ao EUA Corporation, bem como em centenas de menores trusts industriais, operaes de servios pblicos, estradas de ferro, e as instituies bancrias. National City Bank foi o maior dos bancos influenciados pela Standard Oil-Rockefeller, mas o controle financeiro estendido para os Estados Unidos Trust Company e Nacional Hanover Banco, bem como para grandes companhias de seguro de vida - Equitable Life e Mutual de Nova York. O grande Morgan empresas estavam em ao, transporte, e na indstria eltrica; eles incluram a General Electric, a confiana, borracha e ferrovias. Como Rockefeller, Morgan controlado corporaes financeiras - o Banco Nacional do Comrcio e do Chase National Bank, de Nova York, Seguro de Vida e do Guaranty Trust Company. Os nomes JP Morgan Guaranty Trust Company e ocorrem vrias vezes ao longo deste livro. No incio do sculo XX, a Guaranty Trust Company foi dominada pelos interesses Harriman. Quando o mais velho Harriman (Edward Henry) morreu em 1909, Morgan e associados comprado em Guaranty Trust, bem como em Mutual Life e New York Life. Em 1919, Morgan tambm comprou o controle da Equitable Life, e do Guaranty Trust Company absorvido mais seis empresas de confiana menores. Portanto, no final da Primeira Guerra Mundial o Guaranty Trust e Bankers Trust foram, respectivamente, a primeira ea segunda maiores empresas de confiana nos Estados Unidos, ambos dominados por interesses Morgan. 2 Financistas americanos associados a esses grupos estavam envolvidos no financiamento a revoluo, mesmo antes de 1917. Interveno da firma de advocacia de Wall Street de Sullivan & Cromwell para a polmica Canal do Panam est registrado em 1913 audincias no Congresso. O episdio resumido pelo deputado Rainey: minha opinio que os representantes deste Governo [Estados Unidos] fez a revoluo possvel no istmo do Panam. Que se no fosse a interferncia do Governo uma revoluo bem sucedida no poderia ter acontecido, e eu afirmo que este Governo violou o tratado de 1846. Eu vou ser capaz de produzir provas para mostrar que a declarao de independncia, que foi promulgada no Panam no dia 03 de novembro de 1903, foi preparado aqui em Nova York

e levou para l - preparado no escritrio do Wilson (sic) Nelson Cromwell .... 3 Congressista Rainey passou a afirmar que apenas 10 ou 12 dos revolucionrios panamenhos top mais "os oficiais da estrada de ferro do Panam Steamship & Co., que estavam sob o controle de William Nelson Cromwell, de Nova York, e os funcionrios do Departamento de Estado, em Washington, "sabia sobre a revoluo iminente. 4 O objetivo da revoluo era privar Colmbia, de que o Panam era ento uma parte, de US $ 40 milhes e para adquirir o controle do Canal do Panam. O exemplo mais bem documentado de Wall Street, em interveno revoluo a operao de um sindicato de Nova York na revoluo chinesa de 1912, que foi liderada por Sun Yat-sen.Embora os ganhos finais do sindicato permanecem obscuros, a inteno eo papel do grupo de Nova Iorque financiamento so totalmente documentados at quantias de dinheiro, informaes sobre filiados sociedades secretas chinesas, e listas de envio de armamentos a serem comprados. O New York sindicato banqueiros para a Yat-sen dom revoluo incluiu Charles B. Hill, um advogado do escritrio de advocacia de Hunt, Hill & Betts. Em 1912 a empresa foi localizado na 165 Broadway, em Nova York, mas em 1917 mudou-se para 120 Broadway (ver captulo oito para o significado deste endereo). Charles B. Hill foi diretor de vrias filiais Westinghouse, incluindo Bryant eltrica, Switch Perkins Electric, Westinghouse e da lmpada - todos os filiados com Westinghouse Electric, cujo escritrio de Nova York tambm foi localizado a 120 Broadway. Charles R. Crane, organizador da Westinghouse subsidirias na Rssia, teve um papel conhecido na primeira e segunda fases da Revoluo Bolchevique (ver pgina 26). O trabalho do sindicato Colina 1910 na China est registrada nos documentos de Laurence Boothe da Hoover Institution. 5 Estes documentos contm mais de 110 itens relacionados, incluindo cartas de Sun Yat-sen de e para os seus apoiantes americanos. Em troca de apoio financeiro, Sun Yat-sen prometeu a ferrovia sindicato Hill, bancrio, e as concesses comerciais no novo e revolucionrio China. Outro caso de revoluo apoiada por instituies financeiras em causa New York a do Mxico em 1915-16. Von Rintelen, um agente de espionagem alem nos Estados Unidos, 6 foi acusado durante seu julgamento maio 1917 em Nova York, de tentar "envolver o" os EUA com o Mxico e Japo, a fim de desviar a munio depois fluindo para os Aliados na Europa. 7 pagamento para a munio que foi enviado dos Estados Unidos para o revolucionrio mexicano Pancho Villa, foi feita atravs Guaranty Trust Company. Conselheiro von Rintelen, a Sommerfeld, pagou 380.000 dlares atravs Guaranty Trust e Vale do Mississippi Trust Company para a

Companhia Cartucho ocidental de Alton, Illinois, para munio enviados para El Paso, para encaminhamento ao Villa. Isso foi em meados de 1915. Em 10 de janeiro de 1916, Villa assassinado 17 mineiros americanos em Santa Isabel e em 9 de maro de 1916, Villa invadiu Columbus, Novo Mxico, e matou 18 americanos mais. Parede envolvimento Rua nestes ataques fronteira mexicana foi o tema de uma carta (06 de outubro de 1916) de Lincoln Steffens, um comunista americano, o coronel House, um assessor 'para Woodrow Wilson: Minha Casa Coronel querido: Pouco antes de sair de Nova York na segunda-feira, foi-me dito de forma convincente que "Wall Street" tinha completado arranjos para mais um ataque de bandidos mexicanos para os Estados Unidos: ser to cronometrado e to atroz que iria liquidar a eleio .... 8 Uma vez no poder no Mxico, o governo de Carranza comprado armas adicionais nos Estados Unidos. A Companhia American Gun contratada para transportar 5.000 Mausers e uma licena de embarque foi emitido pela Cmara de Comrcio Guerra para 15.000 armas e 15 milhes de cartuchos de munio. O embaixador americano para o Mxico, Fletcher ", se recusou a recomendar ou sancionar o envio de quaisquer munies, espingardas, etc, para Carranza." 9 No entanto, a interveno por Robert Lansing Secretrio de Estado reduzido a barreira de um de um atraso temporrio, e "em um curto espao de tempo ... [Companhia American Gun] seria permitido fazer o embarque e entregar." 10 Os ataques sobre os EUA por parte do Villa e as foras de Carranza foram relatados nos New York Times como o "Texas Revoluo" (uma espcie de ensaio para a Revoluo Bolchevique) e foram realizadas conjuntamente por alemes e bolcheviques. O depoimento de John A. Paredes, distrito advogado de Brownsville, Texas, perante o Comit de queda 1919 rendeu prova documental da ligao entre interesses bolcheviques nos Estados Unidos, a atividade alem, e as foras de Carranza, no Mxico. 11 Consequentemente, o governo de Carranza , o primeiro do mundo, com uma Constituio de tipo sovitico (que foi escrito por trotskistas), foi um governo com o apoio de Wall Street. A revoluo Carranza provavelmente no poderia ter sucesso sem munies americanas e Carranza no teria permanecido no poder desde que ele fez sem a ajuda americana. 12 Interveno semelhante na Revoluo Bolchevique de 1917 na Rssia, gira em torno de banqueiro sueco Olof Aschberg e intermedirio. Logicamente, a histria comea com emprstimos czaristas pr-revolucionrios por sindicatos banco de Wall Street.

Banqueiros americanos e EMPRSTIMOS czarista Em agosto de 1914 a Europa foi para a guerra. Sob pases de direito internacional neutra (e os Estados Unidos era neutro at abril de 1917) no poderia contrair emprstimos para os pases beligerantes. Esta foi uma questo de direito, bem como a moralidade. Quando a casa Morgan flutuava emprstimos de guerra para a Gr-Bretanha e da Frana, em 1915, o JP Morgan argumentou que estes no eram emprstimos de guerra em todos, mas apenas um meio de facilitar o comrcio internacional. Tal distino realmente tinha sido elaborada feita pelo presidente Wilson em outubro de 1914, ele explicou que a venda de ttulos em os EUA para governos estrangeiros estava em vigor um emprstimo de poupana para os governos beligerantes e no financiar uma guerra. Por outro lado, a aceitao de obrigaes do Tesouro ou outros ttulos de dvida no pagamento de artigos era apenas um meio de facilitar o comrcio e no de financiamento de um esforo de guerra. 13 Documentos nos arquivos do Departamento de Estado demonstrar que o National City Bank, controlado por Stillman e Rockefeller, e do Guaranty Trust, controlada por interesses de Morgan, em conjunto levantou emprstimos substanciais para a Rssia beligerante antes da entrada dos EUA na guerra, e que esses emprstimos eram levantou alterar o Departamento de Estado apontou a essas empresas que eram contrrias ao direito internacional. Alm disso, as negociaes para os emprstimos foram realizados atravs oficiais dos EUA instalaes governamentais de comunicao sob a tampa do alto nvel "Cipher Verde" do Departamento de Estado. Abaixo esto trechos de cabos do Departamento de Estado que faro o caso. Em Maio 94, 1916, embaixador Francis em Petrogrado enviou o seguinte cabo ao Departamento de Estado em Washington para forwardin a Frank Arthur Vanderlip, ento presidente do National City Bank de Nova York. O cabo foi enviado em Cipher verde foi cifrado e decifrado por oficiais do Departamento de Estado dos EUA em Petrogrado e Washington custa dos contribuintes (arquivo 861.51/110). 563, May 94, 1:00 Para Vanderlip National City Bank de Nova York. Cinco. Nosso crdito anteriores pareceres fortalecidos. Apoiamos plano cabeado como investimento seguro, mais especulao muito atraente em rublos. Em vista de garantia de taxa de cmbio ter colocado taxa um pouco acima do mercado atual. Parecer desfavorvel devido criado por atraso tem na responsabilidade ofereceu levar

25 milhes de dlares. Achamos que grande parte de tudo deve ser mantido pelas instituies bancrias e aliados. Com laos clusula respeite os costumes tornam-se penhor prtica em mais de 150 milhes de dlares por costumes annum fazendo a segurana absoluta e de mercado assegura ainda que defeito. Consideramos trs [anos?] opo em ttulos muito valiosos e para essa quantidade devido crdito rublo deve ser ampliado por grupo ou por distribuio para amigos ntimos. American International deve levar bloco e gostaramos de informar o Governo. Acho que o grupo deve ser formado de uma s vez para tomar e emisso de obrigaes. . . deve assegurar plena cooperao garantia. Sugerimos que voc v Jack pessoalmente, use todos os esforos para obt-los realmente trabalhar de outra forma cooperar grupo garantia nova forma.Oportunidades aqui durante os prximos dez anos muito grandes ao longo financiering estado e industrial e se essa transao consumada, sem dvida, deve ser estabelecido. Ao responder a ter em mente sobre situao de cabo. MacRoberts Rich. FRANCIS, embaixador americano 14 H vrios pontos a serem observados sobre o cabo acima para entender a histria que se segue. Primeiro, observe a referncia a American International Corporation, uma empresa de Morgan, e um nome que aparece de novo e de novo nesta histria. Em segundo lugar, "garantia" refere-se a Guaranty Trust Company. Terceiro, "MacRoberts" era Samuel MacRoberts, um vicepresidente e gerente-executivo do National City Bank. Em 24 de maio , 1916, embaixador Francis telegrafou uma mensagem de Rolph Marsh do Guaranty Trust, em Petrogrado, a Guaranty Trust, em Nova York, novamente no Cifra especial verde e novamente usando as instalaes do Departamento de Estado. Este cabo o seguinte: 565, 24 de maio de 06:00 para Guaranty Trust Company de Nova York: Three. Olof e auto considerar a nova proposio cuida Olof e vai ajudar, em vez de prejudicar o seu prestgio. Situao essa cooperao necessria se grandes coisas devem ser realizadas aqui. Recomendo vivamente a sua organizao com a cidade de considerar e agir conjuntamente em todas as proposies grande aqui. Vantagens para ambos decidiram e evita jogar um contra o outro. Representantes cidade aqui desejar (escrito mo) como cooperao. Proposio sendo considerado elimina o nosso crdito em nome tambm opo mas ambos consideram o crdito rublo com a opo de ligao em proposies. Segundo pargrafo, oferece oportunidade lucrativa

maravilhoso, recomendo vivamente a sua aceitao. Por favor, me cabo autoridade total para agir em conexo com a cidade. Considere a nossa situao proposio divertido satisfatrio para ns e licenas fazendo grandes coisas. Mais uma vez recomendo vivamente a sua tomada de 25 milhes de crdito rublo. Sem perda de possibilidade e decidiu vantagens especulativas. Solicitamos novamente que ter o vice-presidente sobre o cho. Efeito aqui ser decididamente bom. Advogado residente no carrega mesmo prestgio e peso. Isso passa pela Embaixada por meio de cdigo mesma resposta. Veja a cabo em possibilidades. ROLF MARSH. FRANCIS, embaixador americano Nota: Mensagem inteira em Cipher Verde. TELEGRAPH SALA 15 "Olof" no cabo era Olof Aschberg, banqueiro sueco e chefe do Banken Nya em Estocolmo. Aschberg estava em Nova York em 1915 conferir com a empresa Morgan sobre esses emprstimos russos. Agora, em 1916, ele estava em Petrogrado com Rolph Marsh do Guaranty Trust e MacRoberts Samuel e rica de National City Bank ("City" no cabo) organizando emprstimos para um consrcio Morgan-Rockefeller. No ano seguinte, Aschberg, como veremos mais tarde, viria a ser conhecido como o "banqueiro bolchevique", e suas prprias memrias reproduzir prova de seu direito ao ttulo. Os arquivos do Departamento de Estado tambm contm uma srie de cabos entre embaixador Francis, secretrio interino Frank Polk, eo secretrio de Estado Robert Lansing sobre a legalidade e regularidade da transmisso National City Bank e cabos Guaranty Trust em pblico e Xpense. Em 25 de maio de 1916, o embaixador Francis telegrafou para Washington como segue e encaminhados para os dois cabos anteriores: 569, 25 de maio, uma horas Meu telegrama 563 e 565 Maio vigsimo quarto so enviados para os representantes locais de instituies abordadas na esperana de consumar emprstimo que, em grande medida aumentar o comrcio internacional e beneficiar grandemente as relaes diplomticas [?]. Perspectiva de sucesso promissor. Representantes de Petrogrado considere os termos apresentados muito satisfatrio, mas temem tais representaes para suas instituies

impediria emprstimo consumao se do governo aqui conhecer essas propostas. FRANCIS, embaixador americano. 16 A razo bsica citado por Francis para facilitar os cabos "a esperana de consumar emprstimo que, em grande medida aumentar o comrcio internacional." Transmisso de mensagens comerciais, utilizando as instalaes do Departamento de Estado tinha sido proibido, e em 1 de junho de 1916, Polk cabeado Francis: 842 Em vista da regulamentao do Departamento de contido em sua instruo circular telegrfica de maro XV, (interrupo do encaminhamento de mensagens comerciais) 17 de 1915, por favor, explique por que as mensagens em seu 563, 565 e 575, deve ser comunicada. A partir de agora siga atentamente as instrues Departamento. Agir. Polk 861.51/112 / 110 Em seguida, em 8 de junho de 1916, o secretrio de Estado Lansing ampliou a proibio e afirmou claramente que os emprstimos propostos eram ilegais: Sua 860 563, 565, 24 de maio de g: 569 Maio 25,1 pm Antes de entregar mensagens para Vanderlip e Companhia Guaranty Trust, devo perguntar se eles se referem a emprstimos do Governo russo de qualquer descrio. Se eles fizerem isso, lamento que o Departamento no pode ser uma festa para a sua transmisso, como tal ao seria submet-lo crtica justificvel por causa da participao por este Governo na operao de emprstimo por um beligerante com a finalidade de exercer as suas operaes hostis.Essa participao contrrio regra do direito internacional aceita que os governos neutros no deve emprestar sua ajuda captao de emprstimos de guerra pelos beligerantes. A ltima linha do cabo Lansing como est escrito, no foi transmitido para Petrogrado. A linha de ler: "No possvel ser feito arranjos para enviar essas mensagens atravs de canais russos?"

Como podemos avaliar esses cabos e as partes envolvidas? Claramente os interesses Morgan-Rockefeller no estavam interessados em cumprir o direito internacional. H inteno bvia nestes cabos para fornecer emprstimos aos beligerantes. No houve hesitao por parte dessas empresas a utilizar as instalaes do Departamento de Estado para as negociaes. Alm disso, apesar dos protestos, o Departamento de Estado permitiu que as mensagens a passar. Finalmente, e mais interessante para os eventos subseqentes, Olof Aschberg, o banqueiro sueco, foi um dos participantes de destaque e intermedirio nas negociaes em nome do Guaranty Trust. Vamos, portanto, dar uma olhada na Olof Aschberg. Olof Aschberg em Nova York, 1916 Olof Aschberg, o "banqueiro bolchevique" (ou "Bankier Weltrevolution der", como foi chamado pela imprensa alem), foi proprietrio da Banken Nya, fundada 1912, em Estocolmo. Seus co-diretores inclua proeminentes membros de cooperativas suecas e socialistas suecos, incluindo GW Dahl, Rosling KG, e Gerhard C. Magnusson. 18 Em 1918 Nya Banken foi colocada na lista negra aliada para suas operaes financeiras em nome da Alemanha. Em resposta lista negra, Nya Banken mudou seu nome para Svensk Ekonomiebolaget. O banco permaneceu sob o controle de Aschberg, e foi principalmente possudo por ele. Agente do banco de Londres foi o Banco britnico de Comrcio Norte, cujo presidente era o Earl Grey, ex-associado de Cecil Rhodes. Outros em crculo interessante Aschberg de parceiros de negcios includo Krassin, que foi at a Revoluo Bolchevique (quando ele mudou de cor para emergir como um bolchevique lder) gerente russa de Siemens-Schukert em Petrogrado; Carl Furstenberg, ministro das Finanas no primeiro governo bolchevique; e Max May, vice-presidente encarregado das operaes de estrangeiros para Guaranty Trust, de Nova York. Olof Aschberg pensei tanto de Max maio que uma fotografia de maio est includo no livro de Aschberg. 19 No vero de 1916 Olof Aschberg estava em Nova York representando tanto Nya Banken e Casca de Pierre, o ministro czarista das finanas. Negcio principal Aschberg, em Nova York, de acordo com o New York Times (4 de agosto de 1916), foi de negociar um emprstimo de US $ 50 milhes para a Rssia com um sindicato bancrio liderado pelo Banco americano Stillman National City. Este negcio foi celebrado em 05 de junho de 1916, os resultados foram um crdito russo de US $ 50 milhes em Nova York, em uma taxa bancria de 7 1/2 por cento ao ano, e um crdito de 150 milhes de rublos correspondente para o sindicato BCN na Rssia . O sindicato de Nova York, em seguida, virou-se e emitiu 6 1/2 certificados por cento em seu prprio nome no mercado dos EUA para o valor de R $ 50 milhes. Assim, o

sindicato fez uma BCN lucro sobre o emprstimo de US $ 50 milhes para a Rssia, que flutuava no mercado americano para um outro lucro, e obteve um crdito de 150 milhes de rublos na Rssia. Durante sua visita a Nova York, em nome do governo czarista russo, Aschberg fez alguns comentrios profticas sobre o futuro para a Amrica na Rssia: A abertura de capital americano e iniciativa americana, com o despertar trazido pela guerra, ser em todo o pas quando a luta acabou. H agora muitos norte-americanos, em Petrogrado, representantes de empresas, de manter contato com a situao, e to logo a mudana vem de um enorme comrcio americano com a Rssia deveria surgir. 20 Olof Aschberg na Revoluo Bolchevique Embora esta operao de emprstimo czarista estava sendo lanada em Nova York, Nya Banken e Olof Aschberg foram canalizando fundos do governo alemo para os revolucionrios russos, que acabaria por derrubar o "Kerensky comit" e estabelecer o regime bolchevique. A evidncia para conexo ntima Olof Aschberg com o financiamento da revoluo bolchevique vem de diversas fontes, alguns de maior valor do que outros. O Banken Nya e Olof Aschberg so citou principalmente nos jornais Sisson (ver captulo trs), no entanto, George Kennan tem sistematicamente analisados estes papis e mostrou-lhes a ser forjada, embora sejam provavelmente baseado em parte em material autntico. Outra evidncia origina com o coronel BV Nikitine, encarregado da contra no governo de Kerensky, e consiste de 29 telegramas transmitidos a partir de Estocolmo a Petrogrado, e vice-versa, relativamente ao financiamento dos bolcheviques. Trs desses telegramas referem-se a bancos - telegramas 10 e 11 se referem a Nya Banken, e telegrama 14 refere-se ao Banco Russoasitica em Petrogrado. Telegrama 10 diz o seguinte: Gisa Furstenberg Saltsjobaden. Fundos muito baixos no pode ajudar se realmente urgente dar 500 como lpis ltimo pagamento enorme perda original impossvel instruir Nya cabo Banken mais 100 mil Sumenson. Telegrama 11 l-se: Kozlovsky Sergievskaya 81. Primeiras letras recebeu Nya Banken telegrafou cabo que oferta Soloman agncia local telegrfico refere-se a Bronck Savelievich Avilov.

Frstenberg foi o intermedirio entre Parvus (Alexander I. Helphand) e do governo alemo. Sobre estas transferncias, Michael Futrell conclui: Foi descoberto que, durante os ltimos meses ela [Evegeniya Sumenson] recebeu quase um milho de rublos de Furstenberg atravs do Nya Banken em Estocolmo, e que esse dinheiro veio de fontes alems. 21 Telegrama 14 da srie Nikitine l: "Nmero 90 Furstenberg Saltsjbaden perodo cem mil em russo-asitico Sumenson.". O representante dos EUA para russo-asitico foi MacGregor Empresa Grant em 120 Broadway, New York City, eo banco foi financiado pela Guaranty Trust em os EUA e Banken Nya na Sucia. Outra meno do Nya Banken est no material "As acusaes contra os bolcheviques", que foi publicado no perodo de Kerensky. Particularmente notvel em que o material um documento assinado por Gregory Alxinski, um ex-membro da Segunda Duma, em referncia a transferncias monetrias para os bolcheviques. O documento, em parte, o seguinte: De acordo com a informao acaba de receber essas pessoas de confiana em Estocolmo foram: a bolchevique Jacob Furstenberg, mais conhecido sob o nome de "Hanecki" (Ganetskii), e Parvus (Dr. Helfand), em Petrogrado: o advogado bolchevique, MU Kozlovsky, um parente mulher de Hanecki Sumenson, envolvido em especulaes com Hanecki, e outros. Kozlovsky o receptor chefe de dinheiro alemo, que transferido de Berlim atravs do "Disconto-Gesellschaft" para a Estocolmo "Via Banco ", e da para o Banco siberiano em Petrogrado, onde sua conta tem neste momento um saldo de mais de dois milhes de rublos . A censura militar desenterrou uma troca ininterrupta de telegramas de natureza poltica e financeira entre os agentes alemes e lderes bolcheviques [Estocolmo-Petrogrado]. 22 Alm disso, h nos arquivos do Departamento de Estado uma mensagem Cipher Verde da embaixada dos EUA em Christiania (chamado Oslo, 1925), Noruega, datado de 21 fevereiro de 1918, que diz: "Estou informado de que os fundos bolcheviques so depositados em Nya Banken, Estocolmo, Legao de Estocolmo aconselhou. Schmedeman. " 23 Finalmente, Michael Furtell, que entrevistou Olof Aschberg pouco antes de sua morte, conclui que os fundos bolcheviques foram de fato transferida da Alemanha atravs Nya Banken e Furstenberg Jacob na forma de pagamento de bens expedidos. De acordo com Futrell, Aschberg confirmou-lhe que Furstenberg tinha um negcio comercial com Nya Banken e que Furstenberg tambm enviou recursos para Petrogrado. Estas declaraes so autenticados em memrias Aschberg (ver pgina 70). Em suma, Aschberg, atravs de sua Nya Banken, foi sem dvida um canal de fundos utilizados na Revoluo

Bolchevique, e Guaranty Trust foi indiretamente ligados atravs de sua associao com Aschberg e seu interesse em MacGregor Grant Co., de Nova York, agente do russo- Banco asitico, um outro veculo de transferncia. NYA Banken E Guaranty Trust JUNTE-SE RUSKOMBANK Vrios anos depois, no outono de 1922, os soviticos formaram seu primeiro banco internacional. Foi baseado em um sindicato que envolveu o ex-russas banqueiros privados e alguns novos investimentos do alemo, banqueiros suecos, americanos e britnicos. Conhecido como o Ruskombank (Banco Comercial Estrangeiro ou o Banco de Comrcio Exterior), foi dirigido por Olof Aschberg; sua diretoria composta por czaristas banqueiros privados, representantes de bancos alemes, suecos e americanos, e, claro, os representantes da Unio Sovitica unio. Os EUA legao Estocolmo informou a Washington sobre esta questo e observou, em uma referncia ao Aschberg, que "sua reputao pobre. Ele foi referido no Documento 54 dos documentos Sisson e Despacho n 138, de 04 de janeiro de 1921 a partir de uma legao em Copenhague. " 24 O consrcio de bancos estrangeiros envolvidos no Ruskombank representada principalmente capital britnica. Ele incluiu russo-asitico consolidado Limited, que foi um dos maiores credores privados da Rssia, e que foi concedida 3.000.000 pelos soviticos para compensar danos a suas propriedades na Unio Sovitica por nacionalizao. O governo britnico em si j tinha comprado interesses substanciais nos bancos russos privadas, de acordo com um relatrio do Departamento de Estado, "O Governo britnico est investido fortemente no consrcio em questo." 25 O consrcio foi concesses extensas na Rssia e no banco tinha um capital social de 10 milhes de rublos de ouro. Uma reportagem do jornal dinamarqus Nacional Titende afirmou que "as possibilidades foram criadas para a cooperao com o governo sovitico, onde esta, por negociaes polticas, teria sido impossvel." 26 Em outras palavras, como o jornal continua a dizer, os polticos tinham no conseguiu alcanar a cooperao com os soviticos, mas "pode ser dado como certo que a explorao capitalista da Rssia est comeando a assumir formas mais definidas." 27 No incio de outubro 1922 Olof Aschberg se reuniu em Berlim com Emil Wittenberg, diretor da pele Nationalbank Deutschland, e Scheinmann, presidente do Banco do Estado Russo. Depois de discusses a respeito da participao alem na Ruskombank, os trs banqueiros foram para Estocolmo e l se encontrou com Max May, vice-presidente da Companhia Guaranty Trust. Max May foi ento designado diretor da Diviso de Estrangeiros do Ruskombank, alm de Schlesinger, ex-chefe do Merchant Moscou Banco;

Kalaschkin, ex-chefe do Banco Junker, e Ternoffsky, ex-chefe do Banco siberiano. O ltimo banco havia sido parcialmente comprada pelo governo britnico em 1918. Professor Gustav Cassell da Sucia concordou em atuar como assessor de Ruskombank. Cassell foi citado em um jornal sueco (Svenskadagbladet de 17 de outubro de 1922) da seguinte forma: Que um banco j foi iniciado na Rssia, para cuidar de assuntos puramente bancrios um grande passo para a frente, e parece-me que este banco foi criado, a fim de fazer alguma coisa para criar uma nova vida econmica na Rssia. O que a Rssia precisa de um banco para criar o comrcio interno e externo. Se h de ser qualquer negcio entre a Rssia e outros pases, deve haver um banco para lidar com isso. Este passo deve ser apoiada em todos os sentidos por outros pases, e quando me pediram meu conselho eu disse que eu estava preparado para dar. Eu no sou a favor de uma poltica negativa e acreditar que todas as oportunidades devem ser aproveitadas para ajudar na reconstruo de um positivo.A grande questo como trazer de volta o cmbio russo ao normal. uma questo complicada e exigir investigao completa. Para resolver esse problema eu sou naturalmente mais do que dispostos a participar do trabalho. Para deixar a Rssia com seus prprios recursos e seu prprio destino uma loucura. 28 O prdio antigo Banco siberiano em Petrogrado foi usado como sede da Ruskombank, cujos objetivos foram levantar emprstimos de curto prazo em pases estrangeiros, para introduzir capital estrangeiro para a Unio Sovitica, e, geralmente, para facilitar o comrcio exterior russo. Foi inaugurado em 1 de dezembro de 1922, em Moscou, e empregou cerca de 300 pessoas. Na Sucia Ruskombank foi representado pelo Ekonomibolaget Svenska de Estocolmo, Olof Aschberg do Nya Banken sob um novo nome, e na Alemanha pelo und fr den Garantie Creditbank Osten de Berlim. Nos Estados Unidos, o banco foi representado pela Companhia Guaranty Trust, de Nova York. Na abertura do banco, Olof Aschberg comentou: O novo banco vai cuidar da compra de mquinas e matria-prima da Inglaterra e dos Estados Unidos e vai dar garantias para a concluso de contratos. A questo de compras na Sucia ainda no surgiu, mas espera-se que tal o caso mais adiante. 29 Ao aderir Ruskombank, Max de maio do Guaranty Trust fez uma declarao semelhante: Os Estados Unidos, sendo um pas rico, com indstrias bem desenvolvidas, no precisa importar nada de pases estrangeiros, mas ... muito interessados em exportar seus produtos para outros pases e considera a Rssia o mercado

mais adequado para o efeito, tendo em considerao as exigncias vastas da Rssia em todas as linhas de sua vida econmica. 30 May afirmou que o Banco Comercial da Rssia foi "muito importante" e que seria "amplamente financiar todas as linhas de indstrias russas." Desde o incio das operaes da Ruskombank foram restritos pelo monoplio de comrcio exterior sovitico. O banco tinha dificuldades na obteno de adiantamentos sobre os produtos russos depositados no exterior. Porque eles foram transmitidas em nome de delegaes comerciais soviticas, uma grande quantidade de fundos Ruskombank foram trancados em depsitos com o Banco do Estado Russo. Finalmente, em 1924, no incio do Banco Comercial russo foi fundido com o comissariado de comrcio exterior sovitico, e Olof Aschberg foi demitido de sua posio no banco, porque, alegou-se em Moscou, ele tinha abusado fundos bancrios. Sua ligao original com o banco foi por causa de sua amizade com Maxim Litvinov. Atravs desta associao, assim corre um relatrio do Departamento de Estado, Olof Aschberg teve acesso a grandes somas de dinheiro para fins de pagamentos de reunio sobre produtos encomendados pelos soviticos na Europa: Estes montantes, aparentemente, foram colocados no Ekonomibolaget, uma empresa de private banking, de propriedade do Sr. Aschberg. Agora alledged [ sic ] que uma grande parte desses recursos foram empregados pelo Sr. Aschberg para a realizao de investimentos para a sua conta pessoal e que agora ele est se esforando para manter sua posio no banco por meio de sua posse desse dinheiro. De acordo com meu informante Sr. Aschberg no tem sido a nica a lucrar com suas operaes com os fundos soviticos, mas dividiu os ganhos com aqueles que so responsveis pela sua nomeao no Banco Comrcio russo, entre eles, sendo Litvinoff. 31 Ruskombank tornou-se ento Vneshtorg, pelo qual conhecido hoje. Agora temos que refazer nossos passos e olhar para as atividades de Nova York de Aschberg associado, Guaranty Trust Company, durante a Primeira Guerra Mundial, para estabelecer as bases para o exame de seu papel na era revolucionrio na Rssia. Guaranty Trust e espionagem ALEMO NOS ESTADOS UNIDOS, 1914-1917 32 Durante a Primeira Guerra Mundial a Alemanha levantou fundos considerveis em Nova York para espionagem e operaes encobertas na Amrica do Norte e Amrica do Sul. importante registrar o fluxo desses fundos porque ele executado a partir das mesmas empresas - Guaranty Trust

e American International Corporation - que estavam envolvidos na Revoluo Bolchevique e suas consequncias. Sem mencionar o fato (descritos no captulo trs) que o governo alemo tambm financiou atividades revolucionrias de Lnin. Um resumo dos emprstimos concedidos por bancos norte-americanos para os interesses alemes na Primeira Guerra Mundial foi dada 1919 Overman Comit do Senado dos Estados Unidos pelos EUA Inteligncia Militar. O resumo foi baseado no depoimento de Karl Heynen, que veio para os Estados Unidos em abril de 1915 para ajudar o Dr. Albert com os assuntos comerciais e financeiros do governo alemo. Trabalho oficial Heynen foi o transporte de mercadorias dos Estados Unidos para a Alemanha por meio da Sucia, Sua e Holanda. Na verdade, ele foi at as orelhas em operaes secretas. Os emprstimos alemes principais levantadas nos Estados Unidos entre 1915 e 1918, de acordo com Heynen, foram as seguintes: O primeiro emprstimo, de US $ 400.000, foi feita sobre setembro 1914 pelos banqueiros de investimento Kuhn, Loeb & Co. Garantia de 25 milhes de marcos foi depositado com Max M. Warburg, em Hamburgo, a filial alem da Kuhn, Loeb & Co. Capito George B. Lester de Inteligncia dos EUA Militar disse ao Senado que a resposta Heynen pergunta "Por que voc vai para Kuhn, Loeb & Co?" foi ", Kuhn, Loeb & Co. foram considerados os banqueiros naturais do governo alemo e do Reichsbank." O segundo emprstimo, de US $ 1,3 milhes, no veio diretamente dos Estados Unidos, mas foi negociado por John Simon, um agente do Suedeutsche Disconto-Gesellschaft, para garantir fundos para fazer embarques para a Alemanha. O terceiro emprstimo era do Chase National Bank (no grupo Morgan), no valor de trs milhes de dlares. O quarto emprstimo era da mecnica e do Banco Nacional de Metais, no valor de um milho de dlares. Estes emprstimos financiados atividades de espionagem alemes nos Estados Unidos e no Mxico. Alguns fundos foram rastreados para Sommerfeld, que foi assessor de Von Rintelen (outro agente de espionagem alemo) e que mais tarde foi associada com Hjalmar Schacht e Wittenberg Emil. Sommerfeld foi comprar munio para uso no Mxico. Ele tinha uma conta com a Companhia Guaranty Trust e deste pagamentos foram feitos a Western Cartucho Co. de Alton, Illinois, para a munio que foi enviado a El Paso para uso no Mxico por bandidos de Pancho Villa. Sobre 400.000 dlares foi gasto em munio, propaganda mexicano, e atividades similares. O ento embaixador alemo Conde Von Bernstorff tem relatou sua amizade com Adolph von Pavenstedt, scio snior da Amsinck & Co., que foi controlado e em novembro de 1917 de propriedade da American International

Corporation. Figuras American International destaque em captulos posteriores; seu conselho de administrao continha os nomes principais de Wall Street: Rockefeller, Kahn, Stillman, du Pont, Winthrop, etc De acordo com Von Bernstorff, Von Pavenstedt estava "intimamente familiarizados com todos os membros da Embaixada. " 33 Von Bernstorff se considerado Von Pavenstedt como um dos mais respeitados ", se no o mais respeitado imperial alem, em Nova York. " 34 De fato, Von Pavenstedt foi "por muitos anos um mestre pay-chefe do sistema de espionagem alem em neste pas. " 35 Em outras palavras, no h dvida de que Armsinck & Co., controlada pela American International Corporation, estava intimamente associada com o financiamento de espionagem em tempo de guerra alemo nos Estados Unidos. Para conquistar ltima declarao de Von Bernstorff, existe uma fotografia de um cheque em favor de Amsinck & Co., de 8 de dezembro de 1917 - apenas quatro semanas aps o incio da Revoluo Bolchevique na Rssia - assinado Von Papen (outro operador de espionagem alemo) , e que tenham relao talo a anotao "despesas de viagem sobre Von W [isto , Von Wedell]." Francs Strothers, 36 , que publicou a foto, afirmou que este cheque prova de que Von Papen "tornou-se um acessrio aps o fato a um crime contra as leis americanas", mas tambm faz Amsinck & Co. sujeitos a uma taxa semelhante. Paul Bolo-Pasha, outro agente de espionagem alemo, e um proeminente financista francs anteriormente no servio do governo egpcio, chegou a Nova York em maro de 1916 com uma carta de apresentao para Von Pavenstedt. Atravs deste ltimo, Bolo-Pasha conheceu Hugo Schmidt, diretor do Deutsche Bank em Berlim e seu representante nos Estados Unidos. Um dos projetos Bolo-Pasha era para comprar jornais estrangeiros, de modo a inclinar seus editoriais a favor da Alemanha. Os fundos para este programa foram dispostos em Berlim, em forma de crdito com Guaranty Trust Company, com o crdito posteriormente disponibilizados para Amsinck & Co. Adolph von Pavenstedt, de Amsinck, por sua vez, fez os fundos disponveis para BoloPasha. Em outras palavras, tanto o Guaranty Trust Company e Amsinck & Co., uma subsidiria da American International Corporation, estiveram directamente envolvidos na implementao de espionagem alemo e outras atividades nos Estados Unidos. Alguns links podem ser estabelecidas a partir dessas empresas para cada um dos principais operadores alemes em os EUA - o Dr. Albert, Karl Heynen, Von Rintelen, Von Papan, Conde Jacques Minotto (ver abaixo), e Paulo Bolo-Pasha. Em 1919, o Senado Overman Comit tambm estabeleceu que Guaranty Trust teve um papel ativo no financiamento de I Guerra Mundial alemo esforos de forma "unneutral". O testemunho do oficial de inteligncia dos EUA Becker deixa isso claro:

Nesta misso Hugo Schmidt [do Deutsche Bank] foi amplamente assistido por algumas instituies bancrias americanas. Foi enquanto estvamos neutro, mas eles agiram em detrimento dos interesses britnicos, e eu tenho dados considerveis sobre a atividade do Guaranty Trust Co., em que o respeito, e gostaria de saber se a comisso quer que eu v para ele . Senador Nelson: Isso uma agncia do Banco Cidade, no ? MR. BECKER: No. SENADOR super-homem: Se fosse hostil aos interesses britnicos era unneutral, e eu acho que melhor deix-lo sair. SENADOR KING: Foi uma transao bancria comum? MR. BECKER: Isso seria uma questo de opinio. Tem a ver com a troca camuflando de forma a torn-lo parece ser troca neutro, quando era realmente bolsa alem em Londres.Como resultado dessas operaes em que o Guaranty Trust Co. principalmente participaram entre 1 de Agosto de 1914, eo tempo a Amrica entrou na guerra, o Deutsche Banke em suas filiais na Amrica do Sul conseguiu negociar 4.670.000 de Valores de Londres em tempo de guerra. SENADOR super-homem:. Acho que competente 37 O que realmente importante no tanto que a ajuda financeira foi dado para a Alemanha, que era apenas ilegal, como que os diretores do Guaranty Trust foram financeiramente ajudar os Aliados, ao mesmo tempo. Em outras palavras, Guaranty Trust estava financiando ambos os lados do conflito. Isso levanta a questo da moralidade. A garantia TRUST-MINOTTO-Caillaux fios. 38 Conde Jacques Minotto um segmento mais improvvel, mas verificveis e persistente, que liga a Revoluo Bolchevique na Rssia com os bancos alemes, Guerra Mundial alemo eu espionagem nos Estados Unidos, o Guaranty Trust Company de Nova York, a revoluo francesa abortiva bolchevique, e as respectivas Caillaux-Malvy ensaios de espionagem na Frana. Jacques Minotto foi carregado fevereiro 17, 1891, em Berlim, filho de pai austraco descendente da nobreza italiana, e uma me alem. Jovem Minotto foi educado em Berlim e depois entrou de emprego com o Deutsche Bank em Berlim, em 1912. Quase imediatamente Minotto foi enviado para os Estados Unidos como assistente de Hugo Schmidt, vice-diretor do Deutsche Bank e do

seu representante em Nova York. Depois de um ano em Nova York, Minotto foi enviado pelo Deutsche Bank em Londres, onde ele circulou em importantes crculos polticos e diplomticos.Com a ecloso da Primeira Guerra Mundial, Minotto voltou para os Estados Unidos e imediatamente se reuniu com o embaixador alemo Conde Von Bernstorff, depois que ele foi trabalhar de Guaranty Trust Company de Nova York. No Guaranty Trust, Minotto estava sob as ordens diretas de Max May, diretor do departamento de estrangeiros e um associado do sueco Olof Aschberg banqueiro. Minotto no era funcionrio do banco menor. Os interrogatrios dos ensaios Caillaux em Paris em 1919 estabeleceu que Minotto trabalhou diretamente sob Max maio. 39Em 25 de outubro de 1914, Guaranty Trust enviado Jacques Minotto Amrica do Sul para fazer um relatrio sobre a situao poltica, financeira e comercial. Como fez em Londres, Washington e Nova York, assim Minotto mudou nos mais altos crculos diplomticos e polticos aqui. Um dos propsitos da misso Minotto na Amrica Latina foi o de estabelecer o mecanismo pelo qual Guaranty Trust poderia ser usado como um intermedirio para o fundo mencionado anteriormente Alemo levantar dinheiro no mercado de Londres, que foi negado a Alemanha por causa da Primeira Guerra Mundial voltou Minotto para os Estados Unidos, renovou a sua associao com o conde Von Bernstorff e Luxberg Conde, e posteriormente, em 1916, tentou obter uma posio com Inteligncia Naval dos EUA. Depois disso, ele foi preso sob a acusao de pr-alemes atividades. Quando foi preso Minotto estava trabalhando na fbrica de Chicago de seu pai-de-lei Louis Swift, da Swift & Co., frigorficos. Swift colocar a segurana para o vnculo $ 50.000 necessrios para livre Minotto, que foi representado por Henry Veeder, o advogado Swift & Co.. Louis Swift foi preso por si pr-alemes atividades em uma data posterior. Como uma coincidncia interessante e no sem importncia, "Major" Harold H. Swift, irmo de Louis Swift, era um membro do William Boyce Thompson 1917 Misso da Cruz Vermelha para Petrogrado - isto , um do grupo de advogados de Wall Street e empresrios cujos ligaes ntimas com a Revoluo Russa esto a ser descrito mais tarde. Helen Swift Neilson, irm de Louis e Swift Harold, mais tarde foi ligada com a de Abraham Lincoln pr-comunista Centro "Unidade". Isso estabeleceu uma ligao menor entre os bancos alemes, norte-americana. bancos, espionagem alem, e, como veremos mais tarde, a Revoluo Bolchevique. 40 Joseph Caillaux foi um poltico (s vezes chamado notrio) francs famoso. Ele tambm foi associado com o Conde Minotto em operaes deste ltimo da Amrica Latina para Guaranty Trust, e mais tarde foi implicado nos famosos casos de espionagem franceses de 1919, que tinham conexes bolcheviques. Em 1911, tornou-se Caillaux ministro das Finanas e, mais tarde no mesmo ano, tornou-se primeiro-ministro da Frana. John Louis Malvy se tornou subsecretrio de Estado no governo Caillaux. Vrios anos mais tarde Madame Caillaux assassinado Gaston Calmette, editor do jornal

proeminente Paris Figaro. A promotoria acusou Madame Caillaux assassinado Calmette para impedir a publicao de certos documentos comprometedores. Este caso resultou na sada de Caillaux e sua esposa, da Frana. O casal foi para a Amrica Latina e l encontrou com o Conde Minotto, o agente da Companhia Guaranty Trust, que era na Amrica Latina para estabelecer intermedirios para as finanas alemo. Contagem Minotto foi socialmente conectado com o casal Caillaux, no Rio de Janeiro e So Paulo, Brasil, em Montevidu, Uruguai, e em Buenos Aires, Argentina. Em outras palavras, o conde Minotto era um companheiro constante do casal Caillaux, enquanto eles estavam na Amrica Latina. 41 Ao retornar para a Frana, Caillaux e sua esposa se hospedaram no Biarritz como convidados de Paul Bolo-Pax, que era, como j vimos, . tambm um operador de espionagem alem nos Estados Unidos e na Frana 42Mais tarde, em julho de 1915, o conde Minotto chegou Frana, da Itlia, se encontrou com o casal Caillaux, no mesmo ano o casal tambm visitou Caillaux Bolo-Pasha novamente em Biarritz.Em outras palavras, em 1915 e 1916 Caillaux estabeleceu uma relao de continuidade social, com o Conde Minotto e BoloPasha, ambos eram agentes de espionagem alemes nos Estados Unidos. Bolo-Pasha trabalho na Frana foi para ganhar influncia para a Alemanha nos jornais de Paris Le Temps e Figaro. Bolo-Pasha depois foi para Nova York, chegando 24 de fevereiro de 1916.Aqui ele foi para negociar um emprstimo de US $ 2 milhes - e aqui ele foi associado com Von Pavenstedt, o agente alemo proeminente com Amsinck & Co. 43 Severance Johnson, em The Enemy Within, tem ligado Caillaux e Malvy ao 1918 revoluo francesa abortiva bolchevique , e afirma que, se a revoluo tivesse conseguido ", Malvy teria sido o Trotsky da Frana tinha sido sua Caillaux Lnin." 44 Caillaux e Malvy formaram um partido socialista radical na Frana com fundos alemes e foram levados a julgamento por esses esforos subversivos. Os interrogatrios judiciais em 1919 os estudos de espionagem franceses introduzir testemunho acerca de banqueiros de Nova York e sua relao com estes operadores de espionagem alemes. Eles tambm estabelecer as ligaes entre o Conde Minotto e Caillaux, bem como o relacionamento da empresa Guaranty Trust para o Deutsche Bank e da cooperao entre Hugo Schmidt, do Deutsche Bank e maio de Max do Guaranty Trust Company. O interrogatrio francs (pgina 940) tem o seguinte excerto da deposio de Nova York do Conde Minotto (pgina 10, e reconvertidos do francs): PERGUNTA: Sob ordens de quem voc estava no Guaranty Trust? RESPOSTA: De acordo com as ordens do Sr. Max de Maio. PERGUNTA: Ele era um vice-presidente?

RESPOSTA: Foi vice-presidente e diretor do Departamento de Estrangeiros. Mais tarde, em 1922, Max de maio tornou-se diretor do Soviete Ruskombanco e representava os interesses do Guaranty Trust em que banco. O interrogatrio francs estabelece que o conde Minotto, um agente de espionagem alemo, foi a servio do Guaranty Trust Company; que Max maio foi seu oficial superior, e que Max May tambm estava intimamente associada com bolchevique banqueiro Olof Aschberg. Em resumo: Max maio do Guaranty Trust estava ligado a angariao de fundos ilegais e espionagem alem nos Estados Unidos durante a Primeira Guerra Mundial, ele estava ligado indiretamente Revoluo Bolchevique e diretamente para o estabelecimento de Ruskombank, o primeiro banco internacional na Unio Sovitica . demasiado cedo para tentar uma explicao para esta atividade aparentemente inconsistente, ilegal, imoral e s vezes internacional. Em geral, h duas explicaes plausveis: a primeira, uma busca incessante de lucros, o segundo - que est de acordo com as palavras de Otto Kahn de Kuhn, Loeb & Co. e da American International Corporation na epgrafe deste captulo - a realizao de objetivos, metas socialistas que "deve, e pode, ser provocada" por meios no-socialistas.

Notas de rodap:
1

John Moody, a verdade sobre os Trusts (New York: Moody Publishing, 1904).
2

O JP Morgan Empresa foi fundada originalmente em Londres, como George Peabody and Co. em 1838. No foi constituda at 21 de maro de 1940. A empresa deixou de existir em abril de 1954, quando se fundiu com a Companhia Guaranty Trust, em seguida, sua subsidiria banco comercial mais importante, e hoje conhecido como a Trust Company Garantia Morgan de Nova York.
3

Estados Unidos, House, Comisso dos Assuntos Externos, A Histria do Panam , Audincias sobre a Resoluo Rainey, 1913. p. 53.
4

Ibid., p. 60.

de Stanford, na Califrnia Veja tambm o Los Angeles Times, 13 de outubro de 1966.

6

co-diretor Mais tarde, com Hjalmar Schacht (banqueiro de Hitler) e Emil Wittenberg, do fr Deutschland Nationalbank.

Estados Unidos, Senado, Comisso de Relaes Exteriores, Investigao de Assuntos mexicanos , 1920.
8

Lincoln Steffens, As Cartas de Lincoln Steffens (New York: Harcourt, Brace, 1941, I: 386
9

EUA, Senado, Comisso de Relaes Exteriores, Investigao de Assuntos mexicanas de 1920, pts. 2, 18, p. 681.
10

Ibid. New York Times , 23 de janeiro de 1919. dos EUA, Senado, Comisso de Relaes Exteriores, op. cit., pp 795-96.

11

12

13

dos EUA, Senado, audincias perante a Comisso Especial de Investigao da Indstria de Munies , 73-74 Cong., 1934-1937, pt. 25, p. 7666.
14

EUA Arquivo Estado Decimal Dept, 861.51/110 (316-116-682). EUA Arquivo Estado Decimal Dept, 861.51/112. EUA Arquivo Estado Decimal Dept, 861.51/111. manuscritas entre parnteses.

15

16

17

18

Olof Aschberg, En Vandrande Jude Fran Glasbruksgatan (Estocolmo: Albert Bonniers Forlag, sd), pp 98-99, que est includo no Memoarer (Estocolmo: Albert Bonniers Forlag, 1946). Veja tambm Gstboken (Estocolmo: Tidens Forlag, 1955) para material adicional sobre Aschberg.
19

Aschberg, p. 123. New York Times , 4 de agosto de 1916. Michael Futrell, Metro Norte (Londres: Faber and Faber, 1963), p. 162.

20

21

22

Ver Robert Paul Browder e Alexander F. Kerensky, o governo russo Provisria de 1917 (Stanford, Califrnia: Stanford University Perss, 1961), 3: 1365. "Via Banco" , obviamente, Nya Banken.
23

EUA Arquivo Estado Decimal Dept, 861.00/1130.

24

EUA Arquivo Estado Departamento Decimal, 861.516/129, 28 de agosto de 1922. Um relatrio do Departamento de Estado a partir de Estocolmo, datado

de 09 de outubro de 1922 (861.516/137), afirma em relao Aschberg, "Eu conheci o Sr. Aschberg algumas semanas atrs, e na conversa com ele, ele afirmou substancialmente tudo o que apareceu neste relatrio. Ele tambm me pediu para perguntar se ele poderia visitar os Estados Unidos e deu como referncia alguns dos bancos proeminentes. Em conexo com isso, no entanto, desejo chamar a ateno do departamento para o Documento 54 dos Documentos Sisson, e tambm para muitos outros despachos que esta legao escreveu a respeito deste homem, durante a guerra, cuja reputao e posio no bom. Ele , sem dvida, trabalhando em estreita ligao com os soviticos, e durante toda a guerra estava em estreita cooperao com os alemes "(EUA Departamento de Estado Arquivo decimal, 861.516/137, Estocolmo, 9 de outubro de 1922. O relatrio foi assinado por Ira N. Morris).
25

Ibid., 861.516/130, 13 de setembro de 1922. Ibid. Ibid. Ibid., 861.516/140, Estocolmo, 23 de outubro de 1922. Ibid., 861.516/147, 8 de dezembro de 1922. Ibid., 861.516/144, 18 de novembro de 1922. Ibid., 861.316/197, Estocolmo, 7 de maro de 1924.

26

27

28

29

30

31

32

Esta seo baseada nas audincias Overman Comit, dos EUA, do Senado, da cerveja e de Interesses licor e alemes e propaganda bolchevique , audincias perante o Subcomit sobre o Judicirio, 65 Cong., 1919, 2:2154-74.
33

Conde Von Bernstorff, meus trs anos na Amrica (New York: Scribner, 1920), p. 261.
34

Ibid. Ibid.

35

36

Strothers franceses, Luta Spies Alemanha (Garden City, NY: Doubleday, Page, 1918), p. 152.
37

dos EUA, Senado, Comisso de Overman, 2:2009.

38

Esta seo baseada nas seguintes fontes (bem como os citados em outros lugares): Jean Bardanne, Le Coronel Nicolai: espion de gnio (Paris: Editions

Siboney, sd); Cours de Justia, Affaire Caillaux, Loustalot et Comby: Procedimento Generale Interrogatoires (Paris, 1919), pp 349-50, 937-46; Paulo Vergnet, L'Affaire Caillaux (Paris 1918), especialmente o captulo intitulado "Marx de Mannheim"; Henri Guernut, Emile Kahn, e Camille M. Lemercier , Etudes sur L'Affaire documentaires Caillaux (Paris, sd), pp 10121015, e George Adam, traio e tragdia: uma conta de julgamentos de guerra franceses (London: Jonathan Cape, 1929).
39

Ver p. 70.

40

Inter Isso tratado extensivamente no trs volumes relatrio do Comit Overman de 1919. Ver bibliografia.
41

Ver Rudolph Binion, lderes derrotados (New York: Columbia University Press, 1960).
42

George Adam, traio e tragdia: uma conta de julgamentos de guerra franceses (London: Jonathan Cape, 1929).
43

Ibid. O Inimigo Dentro (London: George Allen & Unwin, 1920).

44

Captulo V A misso da Cruz Vermelha Americana na Rssia - 1917 Billings pobre Sr. acreditava que ele estava no comando de uma misso cientfica para o alvio da Rssia .... Ele estava na realidade, nada mais de uma mscara - a tez da Cruz Vermelha da misso no era nada alm de uma mscara. Cornelius Kelleher, assistente William Boyce Thompson (em George F. Kennan, Rssia Deixa a Guerra) O Wall Street projeto na Rssia, em 1917, usou a misso da Cruz Vermelha como seu veculo operacional. Ambos Guaranty Trust e National City Bank teve representantes na Rssia na poca da revoluo. Frederick M. Corse do ramo National City Bank, em Petrogrado, foi anexada misso da Cruz Vermelha Americana, dos quais uma grande ser dito mais tarde. Guaranty Trust foi representado por Henry Crosby Emery. Emery foi temporariamente

detidas pelos alemes em 1918, e depois mudou-se para representar Guaranty Trust "na China. At por volta de 1915 a pessoa mais influente na Cruz Vermelha Americana Sede Nacional em Washington, DC foi Miss Mabel Boardman. Um promotor activo e enrgico, Miss Boardman tinha sido a fora motriz por trs da empresa Cruz Vermelha, embora sua dotao veio de pessoas ricas e proeminentes, incluindo JP Morgan, a Sra. EH Harriman, H. Cleveland Dodge, e Russell Sra. Sage. A campanha 1910 de arrecadao de fundos por US $ 2 milhes, por exemplo, foi um sucesso s porque foi apoiado por estes moradores ricos da cidade de Nova York.Na verdade, a maior parte do dinheiro veio de Nova York. O prprio JP Morgan doou US $ 100.000 e sete outros colaboradores em Nova York acumulou US $ 300.000. S uma pessoa fora de Nova York contribuiu com mais de US $ 10.000 e que foi William J. Boardman, pai da senhorita Boardman. Henry P. Davison foi presidente do New York 1910 Comit do Fundo de Fundos e mais tarde tornou-se presidente do Conselho de Guerra da Cruz Vermelha Americana. Em outras palavras, na Primeira Guerra Mundial, a Cruz Vermelha dependia fortemente em Wall Street, e, especificamente, sobre a empresa Morgan. A Cruz Vermelha foi incapaz de lidar com as demandas da I Guerra Mundial e, em efeito foi tomado por esses banqueiros de Nova York. De acordo com John Foster Dulles, estes empresrios "visto a Cruz Vermelha Americana como um brao virtual do governo, que previa fazer uma contribuio incalculvel para a conquista da guerra." 1 Ao fazer isso, fez uma pardia do mote Cruz Vermelha: " neutralidade e da Humanidade. " Em troca de captao de recursos, Wall Street pediu para a Cruz Vermelha Conselho de Guerra, e por recomendao do Cleveland H. Dodge, um dos financiadores de Woodrow Wilson, Henry P. Davison, um parceiro na JP Morgan empresa, tornou-se presidente. A lista de administradores da Cruz Vermelha, em seguida comeou a assumir a aparncia do Diretrio de Nova York de Administrao: John D. Ryan, presidente da Anaconda Copper Company (ver frontispcio); George W. Hill, presidente da American Tobacco Company; Grayson MP Murphy, vice-presidente da Companhia Guaranty Trust, e Ivy Lee, especialista em relaes pblicas para os Rockefellers. Harry Hopkins, depois de alcanar a fama no governo do presidente Roosevelt, tornou-se assistente do gerente-geral da Cruz Vermelha em Washington, DC A questo de uma misso da Cruz Vermelha para a Rssia veio antes da terceira reunio deste reconstrudo Conselho de Guerra, que se realizou no Edifcio da Cruz Vermelha, Washington, DC, em sexta-feira, 29 de maio, 1917, s 11:00, presidente Davison foi delegada para explorar a idia com Alexander Legge da Companhia da International Harvester. Posteriormente International Harvester, que tinha interesses considerveis na Rssia, desde

US $ 200.000 para ajudar o financiamento da misso russa. Em uma reunio mais tarde soube-se que William Boyce Thompson, diretor do Federal Reserve Bank de Nova York, havia "se ofereceu para pagar todo o nus da comisso", esta oferta foi aceita em um telegrama: "Seu desejo para pagar despesas de comisso para a Rssia muito apreciada e do nosso ponto de vista muito importante ". 2 Os membros da misso no recebeu nenhum pagamento. Todas as despesas foram pagas por William Boyce Thompson e os US $ 200.000 de International Harvester aparentemente foi usado na Rssia para subsdios polticos. Sabemos a partir dos arquivos da embaixada dos EUA em Petrogrado que os EUA Cruz Vermelha deu 4.000 rublos ao prncipe Lvoff, presidente do Conselho de Ministros, para "alvio de revolucionrios" e 10.000 rublos em dois pagamentos Kerensky para "alvio de refugiados polticos . " AMERICAN RED CROSS MISSO PARA A RSSIA, 1917 Em agosto de 1917, a misso da Cruz Vermelha Americana para a Rssia tiveram apenas uma relao nominal com a Cruz Vermelha Americana, e deve realmente ter sido a misso da Cruz Vermelha mais incomum na histria. Todas as despesas, incluindo as dos uniformes - os membros eram todos coronis, majores, capites, tenentes ou - foram pagos do bolso de William Boyce Thompson. Um observador contemporneo apelidado o grupo oficial-tudo um "Haytian Exrcito": A delegao da Cruz Vermelha Americana, cerca de 40 coronis, majores, capites e tenentes, chegou ontem. chefiado pelo Coronel (Doutor) Billings de Chicago, e inclui o coronel William B. Thompson e muitos mdicos e civis, todos com ttulos militares, ns apelidado de roupa a "Haytian Exrcito" porque no havia soldados. Elas vm para preencher nenhuma misso claramente definida, tanto quanto eu possa descobrir, de fato governador Francisco me disse h algum tempo que ele havia pedido que no ser autorizado a entrar, como j havia muitas misses dos vrios aliados na Rssia. Aparentemente, esta Comisso no havia imaginado apelo urgente para mdicos e enfermeiros na Rssia, como uma questo de fato, h em excesso um presente de talentos mdicos e enfermeiros, nativos e estrangeiros no pas e muitos haft vazias hospitais nas grandes cidades. 3 A misso na verdade, composto apenas 24 (no 40), tendo posto militar de tenente-coronel at tenente, e foi complementada por trs enfermeiros, dois cinematogrficos fotgrafos e dois intrpretes, sem classificao. Apenas cinco (de 24) eram mdicos e, alm disso, havia dois pesquisadores mdicos. A misso chegou de trem em Petrogrado via Sibria, em agosto de

1917.Os cinco mdicos e atendentes ficou um ms, retornando aos Estados Unidos em 11 de setembro. Dr. Frank Billings, chefe nominal da misso e professor de medicina da Universidade de Chicago, foi relatado para estar desgostoso com as atividades abertamente polticas da maioria da misso. Os outros homens mdicos foram William S. Thayer, professor de medicina na Universidade Johns Hopkins; DJ McCarthy, membro da Phipps Instituto de Estudos e Preveno da Tuberculose, na Filadlfia; Henry C. Sherman, professor de qumica dos alimentos da Universidade de Columbia; CEA Winslow , professor de bacteriologia e higiene no Yale Medical School; Wilbur E. Post, professor de medicina no Rush Medical College, Dr. Malcolm Crescer, dos Diretores Mdicos corpo de reserva do Exrcito dos EUA, e Orrin Wightman, professor de medicina clnica, Nova York Hospital Policlnica. George C. Whipple foi listado como professor de engenharia sanitria da Universidade de Harvard, mas na verdade era scio da empresa de New York de Hazen, Whipple & Fuller, consultores de engenharia. Isto importante porque Malcolm Pirnie - dos quais mais tarde - foi listada como engenheiro assistente sanitria e empregado como engenheiro de Hazen, Whipple & Fuller. A maior parte da misso, como visto na tabela, foi composto por advogados, financistas e seus assistentes, a partir do distrito de Nova Iorque financeira. A misso foi financiada por William B. Thompson, descrito na circular oficiais da Cruz Vermelha como "comissrio e Gerente de Negcios;. Diretor Federal dos Estados Unidos Bank of New York" Thompson trouxe Cornelius Kelleher, descrito como um adido para a misso, mas, na verdade, secretrio de Thompson e com o mesmo endereo - 14 Wall Street, New York City. Publicidade para a misso foi feita por Henry S. Brown, do mesmo endereo. Thomas Day Thacher era um advogado com Simpson, Thacher & Bartlett, uma empresa fundada por seu pai, Thomas Thacher, em 1884 e proeminentemente envolvidos na reorganizao ferrovia e fuses. Thomas como jnior primeiro trabalhou para a empresa da famlia, tornou-se assistente de advogado EUA sob Henry L. Stimson, e voltou para a empresa da famlia em 1909. A Thacher jovem era um amigo prximo de Felix Frankfurter e mais tarde tornou-se assistente de Raymond Robins, tambm sobre a Misso da Cruz Vermelha. Em 1925, foi nomeado juiz distrital do presidente Coolidge, tornou-se procurador-geral sob Herbert Hoover, e foi diretor do Instituto Boyce Thompson William.
O 1917 misso da Cruz Vermelha Americana para RSSIA Membros de Wall Street comunidade financeira e suas afiliaes Andrews (Liggett & Myers Tobacco) Mdicos mdicos Billings (mdico) Enfermeiros, intrpretes, etc Brooks (ordenado)

Barr (Chase National Bank) Brown (c / o William B. Thompson) Cochran (McCann Co.) Kelleher (c / o William B. Thompson) Nicholson (Redemoinho & Co.) Pirnie (Hazen, Whipple & Fuller) Redfield (Stetson, Jennings & Russell) Robins (promotor de minerao) Swift (Swift & Co.) Thacher (Simpson, Thacher & Bartlett) Thompson (Federal Reserve Bank de Nova Iorque) Wardwell (Stetson, Jennings & Russell) Whipple (Hazen, Whipple & Fuller) Corse (National City Bank) Magnuson (recomendado pelo agente confidencial do coronel Thompson)

Crescer (mdico) McCarthy (investigao mdica; mdico) Post (mdico) Sherman (qumica dos alimentos) Thayer (mdico)

Clark (ordenado) Rocchia (ordenado)

Travis (filmes) Wyckoff (filmes)

Wightman (medicina) Winslow (higiene)

Hardy (justia) Horn (transporte)

Alan Wardwell, tambm um comissrio adjunto e secretrio do presidente, era um advogado do escritrio de advocacia de Stetson, Jennings & Russell, de 15 Broad Street, New York City, e HB Redfield era lei secretrio Wardwell. Maior Wardwell era filho de William Thomas Wardwell, de longo tempo tesoureiro da Standard Oil de Nova Jersey e da Standard Oil de Nova York.O mais velho estava Wardwell um dos signatrios do acordo de confiana Standard Oil famoso, um membro da comisso para organizar as atividades da Cruz Vermelha na guerra hispano-americana, e um diretor da Caixa Econmica Greenwich Banco. Seu filho Alan era um diretor no s de Greenwich Savings, mas tambm de Bank of New York and Co. Trust e da

Companhia georgiano Mangans (junto com W. Averell Harriman, um diretor do Guaranty Trust). Em 1917, Alan Wardwell era afiliado com Stetson, 8c Jennings Russell e mais tarde se juntou Davis, Polk, Wardwell, Gardner & Read (Frank L. Polk estava agindo secretrio de Estado durante o perodo de Revoluo Bolchevique). O Senado Overman Comit observou que Wardwell era favorvel ao regime sovitico, embora Poole, o funcionrio do Departamento de Estado no local, observou que "Major Wardwell tem de todos os americanos o mais vasto conhecimento pessoal do terror" (316-231449). Na dcada de 1920 tornou-se ativo Wardwell com a Cmara russoamericano de Comrcio, em promoo de objectivos comerciais soviticas. O tesoureiro da misso era James W. Andrews, auditor de Liggett & Myers Tobacco Company of St. Louis. Robert I. Barr, um outro membro, foi listado como um vice-comissrio, ele era vice-presidente do Chase Securities Companhia (120 Broadway) e do Chase National Bank. Listado como sendo responsvel pela publicidade foi William Cochran de 61 Broadway, New York City. Raymond Robins, um promotor de minerao, foi includo como um vice-comissrio e descrito como "um economista social". Finalmente, a misso incluiu dois membros da Swift & Company de Stockyards da Unio, de Chicago. Os Swifts ter sido mencionado anteriormente como estando relacionados com espionagem alem nos Estados Unidos durante a Primeira Guerra Mundial Harold H. Swift, vice-comissrio, foi assistente do vicepresidente da Swift & Company, William G. Nicholson tambm foi com a Companhia Swift & , Stockyards da Unio Europeia. Duas pessoas foram oficialmente adicionado misso depois que chegou em Petrogrado: Frederick M. Corse, representante do National City Bank, em Petrogrado, e Herbert A. Magnuson, que foi "muito bem recomendado por John W. Finch, o agente confidencial China do coronel William B. Thompson ". 4 Os papis Pirnie, depositados na Instituio Hoover, contm material primrio na misso. Malcolm Pirnie era um engenheiro contratado pela empresa de Hazen, Whipple & Fuller, engenheiros de consultoria, de 42 Street, New York City. Pirnie era um membro da misso, listados em um manifesto de como engenheiro assistente sanitrio. George C. Whipple, um scio da empresa, tambm foi includo no grupo. Os trabalhos incluem Pirnie um telegrama original de William B. Thompson, engenheiro Pirnie convidativo assistente sanitrio para se encontrar com ele e P. Henry Davison, presidente da Red Cruz de Guerra Conselho e scio da firma JP Morgan, antes de sair para a Rssia. O telegrama diz o seguinte: TELEGRAMA WESTERN UNION Nova York, 21 de junho de 1917 Para Malcolm Pirnie

Eu gostaria muito de ter voc jantar comigo no Metropolitan Club, Rua XVI ea Quinta Avenida de Nova York, s oito horas da noite de amanh sexta-feira para conhecer o Sr. HP Davison. WB Thompson, 14 Wall Street Os arquivos no elucidar por que Morgan parceiro Davison e Thompson, diretor do Federal Reserve Bank - dois dos homens mais proeminentes financeiros em Nova York - fato para jantar com um engenheiro assistente sanitrio prestes a sair para a Rssia. Nem os arquivos explicar por Davison foi posteriormente incapazes de atender Billings Dr. e da prpria Comisso, nem por que foi necessrio para assessorar Pirnie de sua incapacidade de fazlo. Mas podemos supor que a capa oficial da misso - atividades da Cruz Vermelha - era de interesse significativamente menor do que as atividades Thompson-Pirnie, o que eles podem ter sido. Ns sabemos que Davison escreveu a Billings Dr. em 25 de junho de 1917: Caro Doutor Billings: uma decepo para mim e para meus companheiros no Conselho de Guerra no foi capaz de reunir em um corpo os membros da sua Comisso .... Uma cpia desta carta tambm foi enviada para Pirnie engenheiro assistente sanitrio com uma carta pessoal do banqueiro Morgan Henry P. Davison, que dizia: Meu caro Sr. Pirnie: Voc vai, estou certo, inteiramente compreender a razo da carta ao Dr. Billings, cpia da qual fechado, e aceit-lo no esprito em que ele enviado .... O objectivo da carta Davison para Billings Dr. era pedir desculpas comisso e Billings por ser incapaz de encontrar com eles. Podemos, ento, ser justificada em supor que alguns arranjos mais profundas foram feitas por Davison e Pirnie sobre as atividades da misso na Rssia e que estes acordos foram conhecidos por Thompson. A natureza destas actividades provvel ser descrito mais tarde. 5 O norte-americano Red Misso Cruz (ou talvez devssemos cham-lo de o Wall Street para Misso Rssia) tambm utilizou trs russo-ingls intrpretes: Captain Ilovaisky, um bolchevique russo, Boris Reinstein, um russoamericano secretrio, depois de Lnin, e da cabea Bureau de Karl Radek de Propaganda Revolucionria Internacional, que tambm empregou John Reed e Albert Rhys Williams, e Gumberg Alexander (alias Berg, nome verdadeiro

Michael Gruzenberg), que era irmo de Zorin, um ministro bolchevique. Gumberg foi tambm o principal agente Bolshevik na Escandinvia. Ele mais tarde se tornou um assistente confidencial para Floyd Odlum de Atlas Corporation nos Estados Unidos, bem como um conselheiro para Reeve Schley, vice-presidente do Banco Chase. Deve ser solicitado na passagem: Como foram teis as tradues fornecidos por estes intrpretes? Em 13 de setembro de 1918, HA Doolittle, American vice-cnsul em Estocolmo, informou o secretrio de Estado em uma conversa com o capito Ilovaisky (que era um "amigo pessoal" do coronel Robins da misso da Cruz Vermelha), relativa a uma reunio do Murman Sovitica e os Aliados. A questo de convidar os Aliados para pousar em Murman estava em discusso na Unio Sovitica, com Thacher Maior da Misso da Cruz Vermelha atuando para os Aliados.Ilovaisky interpretado vistas Thacher para a Unio Sovitica. "Ilovaisky falou longamente em russo, supostamente traduzindo para Thacher, mas na realidade para Trotsky ...." no sentido de que "os Estados Unidos nunca permitiriam tal um pouso de ocorrer e pedindo o reconhecimento rpido dos soviticos e seus poltica ". 6 Aparentemente Thacher suspeitava que ele estava sendo mal traduzida e expressou sua indignao. No entanto, "Ilovaisky imediatamente telegrafou a substncia para a sede bolchevique e atravs de sua imprensa Mesa tinha que aparecer em todos os jornais como emanando de observaes de Thacher Maior e como a opinio geral de todos os representantes credenciados verdadeiramente americanos". 7 Ilovaisky contou a Maddin Summers, cnsul geral dos EUA em Moscou, vrios casos em que ele (Ilovaisky) e Raymond Robins da misso da Cruz Vermelha tinha manipulado a imprensa bolchevique, especialmente "em relao ao recall do embaixador, o Sr. Francisco. " Ele admitiu que no tinha sido escrupuloso ", mas agiu de acordo com suas idias de direito, independentemente de como eles poderiam ter em conflito com a poltica dos representantes acreditados americanos". 8 Era esta a misso da Cruz Vermelha Americana para a Rssia em 1917. AMERICAN RED CROSS MISSO para a Romnia Em 1917, a Cruz Vermelha Americana tambm enviou uma misso de assistncia mdica para a Romnia, em seguida, lutar contra as potncias centrais como um aliado da Rssia. Uma comparao da misso da Cruz Vermelha Americana para a Rssia com que enviou Romnia sugere que a misso da Cruz Vermelha com sede em Petrogrado tinha muito pouca ligao oficial com a Cruz Vermelha e conexo menos ainda com assistncia mdica. Considerando que a misso da Cruz Vermelha para a Romnia

valentemente manteve os princpios da Cruz Vermelha gmeas de "humanidade" e "neutralidade", a misso da Cruz Vermelha em Petrogrado flagrantemente abusou tanto. A American Red Cross para Misso Romnia deixou os Estados Unidos em julho de 1917 e localizado em Jassy si. A misso consistia de 30 pessoas sob Presidente Henry W. Anderson, um advogado da Virgnia. Dos 30, 16 eram ou mdicos ou cirurgies. Em comparao, de 29 indivduos com a misso da Cruz Vermelha para a Rssia, apenas trs eram mdicos, apesar de mais quatro membros eram de universidades e especializados em reas mdicas relacionadas. No mximo, sete podem ser classificados como os mdicos, com a misso para a Rssia em comparao com 16 com a misso de Romnia. Havia aproximadamente o mesmo nmero de enfermeiros e enfermeiras com as duas misses. A comparao significativa, no entanto, que a misso romena tinha apenas dois advogados, um tesoureiro e um engenheiro. A misso russa teve 15 advogados e empresrios. Nenhum dos advogados ou mdicos Romeno misso veio de qualquer lugar perto da rea de Nova York, mas todos, exceto um (um "observador" do Departamento de Justia em Washington, DC), dos advogados e empresrios com a misso russa veio dessa rea . O que significa dizer que mais de metade do total da misso russa veio do distrito de Nova Iorque financeira. Em outras palavras, a composio relativa dessas misses confirma que a misso para a Romnia tinha um propsito legtimo - para praticar a medicina -, enquanto a misso russa teve um objetivo no-mdico e estritamente poltico. Desde o seu pessoal, que poderia ser classificada como uma misso comercial ou financeira, mas a partir de suas aes era um subversivo grupo de ao poltica.
PESSOAL com o americano MISSES DA CRUZ VERMELHA para a Rssia e Romnia, 1917 Cruz Vermelha Americana MISSO DE Pessoal Mdicas (mdicos e cirurgies) Atendentes, enfermeiros Advogados e empresrios TOTAL
FONTES : Cruz Vermelha Americana, Washington, DC EUA Departamento de Estado, Petrogrado embaixada, Red arquivo Cruz, 1917.

Rssia 7 7 15 29

Romnia 16 10 4 30

A misso da Cruz Vermelha para a Romnia permaneceu em seu posto em Jassy para o restante de 1917 e em 1918. A equipe mdica da Misso da Cruz Vermelha Americana na Rssia - os sete mdicos - sair em desgosto em agosto de 1917, protestou as atividades polticas de Coronel Thompson, e voltou para os Estados Unidos. Consequentemente, em setembro de 1917, quando a misso romeno apelou a Petrogrado para mdicos e enfermeiros americanos para ajudar nas condies de crise perto de Jassy, no havia mdicos ou enfermeiros americanos na Rssia disponveis para ir para a Romnia. Considerando que a maior parte da misso na Rssia ocupou seu tempo na manobra poltica interna, a misso na Romnia jogou-se em trabalho de alvio assim que chegou. Em 17 de setembro de 1917, um cabo confidenciais de Henry W. Anderson, presidente da misso Romnia, para o embaixador americano Francis em Petrogrado pediu ajuda imediata e urgente na forma de US $ 5 milhes para atender a uma catstrofe iminente na Romnia. Seguiu-se uma srie de cartas, cabos e comunicaes de Anderson a Francis atraentes, sem sucesso, para obter ajuda. Em 28 de setembro de 1917, Vopicka, American ministro na Romnia, telegrafou Francis no comprimento, para retransmisso de Washington, e repetiu a anlise de Anderson da crise romeno e o perigo de epidemias - e pior - como o inverno fechado em: Dinheiro considervel e medidas hericas necessrias prevenir o desastre de longo alcance .... Intil tentar situao ala sem algum com autoridade e acesso ao governo. . . Com organizao adequada para cuidar de transporte receber e distribuir suprimentos. As mos de Vopicka e Anderson foram amarrados como todos os suprimentos Romeno e transaes financeiras eram tratadas pela Misso da Cruz Vermelha em Petrogrado - e Thompson e sua equipe de 15 advogados de Wall Street e empresrios aparentemente tinha assuntos de maior preocupao que Romeno Cruz Vermelha assuntos. No h nenhuma indicao nos arquivos de Petrogrado embaixada no Departamento de Estado dos EUA, que Thompson, Robins, ou Thacher preocupou-se em qualquer momento, em 1917 ou 1918, com a situao de urgncia na Romnia. Comunicaes da Romnia foi para embaixador Francis ou a um de seus funcionrios da embaixada e, ocasionalmente, atravs do consulado em Moscou. Em outubro de 1917, a situao romeno chegou ao ponto de crise. Vopicka cabeada Davison, em Nova York (via Petrogrado) em 5 de outubro: Problema mais urgente aqui .... Efeito desastroso temido .... Voc poderia preparar o envio especial .... Deve apressar ou tarde demais.

Em seguida, em 5 de novembro Anderson telegrama da embaixada Petrogrado dizendo que os atrasos no envio de ajuda j "custaram milhares de vidas." Em 13 de novembro Anderson cabeado embaixador Francis Thompson sobre a falta de interesse em condies Romeno: Solicitada Thompson fornecer detalhes de todas as transferncias como recebeu, mas no obteve o mesmo .... Tambm pediu-lhe manter-me informado sobre as condies de transporte, mas recebeu muito pouca informao. Anderson ento pediu que o embaixador Francis interceder em seu favor, a fim de possuir fundos para a Red Romeno Cruz tratado em uma conta separada, em Londres, diretamente sob Anderson e retirado do controle da misso de Thompson. THOMPSON NA RSSIA Kerensky O que ento era a misso da Cruz Vermelha est fazendo? Thompson certamente adquiriu uma reputao de vida opulento em Petrogrado, mas aparentemente ele realizou apenas dois grandes projetos na Rssia de Kerensky: apoio a um programa de propaganda americana e apoio para o emprstimo da liberdade russo. Logo depois de chegar na Rssia Thompson reuniu-se com Madame Brechko-Brechkvskaia e Soskice David, secretrio de Kerensky, e concordou em contribuir com US $ 2 milhes para um comit de educao popular para que pudesse "ter a sua prpria imprensa e ... formar uma equipe de professores, com ilustraes cinematogrficos "(861,00 / 1032), o que foi com o propsito de propaganda de incentivar a Rssia para continuar na guerra contra a Alemanha. De acordo com Soskice ", um pacote de 50 mil rublos" foi dado a Brechko-Brechkvskaia com a declarao: "Esta para voc gastar de acordo com o bom senso."A mais 2,1 milhes de rublos foi depositado em uma conta corrente bancria. Uma carta do JP Morgan para o Departamento de Estado (861.51/190) confirma que Morgan cabeado 425.000 rublos para Thompson em seu pedido de emprstimo da liberdade russo; JP tambm transmitiu o interesse da empresa Morgan sobre "a sabedoria de fazer uma assinatura individual atravs Mr. Thompson "para o emprstimo da liberdade russo. Estes montantes foram transmitidos atravs da sucursal National City Bank, em Petrogrado. THOMPSON D os bolcheviques $ 1 MILHO De grande importncia histrica, no entanto, foi a assistncia prestada aos bolcheviques primeiro por Thompson, ento, depois de 04 de dezembro de 1917, por Raymond Robins.

Thompson contribuio para a causa bolchevique foi gravado na imprensa norte-americana contempornea. O Washington Post de 2 de fevereiro de 1918, realizou os seguintes pargrafos: D UM MILHO bolcheviques WB Thompson, Red Doadores Cruz, acredita Partido deturpados. Nova York, 02 de fevereiro (1918). William B. Thompson, que estava em Petrogrado de julho a novembro do ano passado, fez uma contribuio pessoal de US $ 1.000.000 para os bolcheviques com a finalidade de difundir a sua doutrina na Alemanha e na ustria. Mr. Thompson teve a oportunidade de estudar as condies russas como chefe da Misso da Cruz Vermelha americana, as despesas das quais tambm foram em grande parte coberto por suas contribuies pessoais. Ele acredita que os bolcheviques constituem a maior fora contra a Pro-germanismo na Rssia e que sua propaganda foi minando os regimes militaristas dos Imprios Gerais. Mr. Thompson despreza crtica americana dos bolcheviques. Ele acredita que eles tenham sido mal interpretado e fez a contribuio financeira para a causa, na crena de que ele vai ser dinheiro bem gasto para o futuro da Rssia, bem como para a causa aliada. Hermann Hagedorn biografia de O Magnata: William Boyce Thompson e seu tempo (1869-1930) reproduz uma fotografia de um cabograma da JP Morgan em Nova York para WB Thompson, ". Cuidados Cruz Vermelha Americana, Hotel Europa, Petrogrado" O cabo a data-carimbado, mostrando que foi recebido em Petrogrado "8-Dek 1917" (08 de dezembro de 1917), e diz: Nova York Y757 / 5 24W5 Nil - O segundo cabo recebido. Ns pagamos o National City Bank um milho de dlares como instrudo - Morgan. O National City agncia bancria em Petrogrado foram isentas do pagamento do decreto de nacionalizao bolchevique - o nico banco estrangeiro ou nacional russo ter sido to isentos.Hagedorn diz que este milho de dlares pagos em conta Thompson BCN foi usado para "fins polticos". SOCIALISTA DE MINERAO PROMOTOR RAYMOND ROBINS 9 William B. Thompson deixou a Rssia no incio de dezembro de 1917 para voltar para casa. Ele viajou via Londres, onde, em companhia de Thomas Lamont da empresa JP Morgan, visitou o primeiro-ministro Lloyd George, um episdio que pegar no prximo captulo. Seu vice, Raymond Robins, ficou encarregado da misso da Cruz Vermelha para a Rssia. A impresso geral

que o coronel Robins apresentado nos meses subsequentes no foi esquecido pela imprensa. Nas palavras do jornal russo Russkoe Slovo, Robins ", por um lado representa trabalho norte-americano e, do outro lado do capital americano, que se esfora por os soviticos para ganhar seus mercados russos." 10 Raymond Robins comeou a vida como gerente de uma empresa de fosfato Flrida comissrio. A partir desta base, ele desenvolveu um depsito de caulim, em seguida, prospectados Texas e os territrios indgenas no final do sculo XIX. Movendo para o norte para o Alaska, Robins fez fortuna na corrida do ouro de Klondike. Ento, sem nenhuma razo observvel, ele mudou para o socialismo e do movimento de reforma. Em 1912 ele era um membro ativo do Partido Progressista de Roosevelt. Ele ingressou na Misso 1917 Cruz Vermelha Americana para a Rssia como um "economista social". H evidncias considerveis, incluindo as prprias declaraes Robins ", que seus reformistas social-bons apelos foram pouco mais de capas para a aquisio de mais poder e riqueza, que lembra sugestes Frederick Howe em Confisses de um monopolista. , por exemplo, em fevereiro de 1918 Arthur Bullard estava em Petrogrado com o Comit dos EUA em informaes pblicas e se dedica a escrever um memorando tempo para o coronel Edward House. Este memorando foi dado a Robins por Bullard para comentrios e crticas antes da transmisso para casa, em Washington, comentrios muito unsocialistic e imperialista DC Robins "eram no sentido de que o manuscrito foi" extraordinariamente exigentes, perspicaz e bem feito ", mas que ele tinha um ou dois reservas - em particular, que o reconhecimento dos bolcheviques era muito atrasada, que deveria ter sido feita imediatamente, e que teve os EUA to reconhecido os bolcheviques, "Euacredito que ns poderamos agora estar no controle dos recursos excedentes da Rssia e tem agentes de controle em todos os pontos da fronteira. " 11 Este desejo de ganhar o "controle dos recursos excedentes da Rssia", tambm foi bvio para os russos. Isso soa como um reformador social da Cruz Vermelha Americana ou uma parede promotor de minerao Rua envolvidos no exerccio prtico do imperialismo? Em qualquer caso, Robins no escondem seu apoio aos bolcheviques. 12 apenas trs semanas aps a fase da Revoluo bolchevique comeou, Robins cabeado Henry Davison na sede da Cruz Vermelha: "Por favor, pedir ao Presidente a necessidade de nossa relao contnua com Governo bolchevique ". Curiosamente, este cabo foi em resposta a um cabo instruindo Robins que o "presidente deseja a reteno de comunicaes diretas de representantes dos Estados Unidos com o governo bolchevique." 13 relatrios do Departamento de Estado Vrios reclamaram sobre a natureza das atividades partidrias Robins '. Por exemplo, em 27 de

maro de 1919, Harris, o cnsul americano em Vladivostok, comentou em uma longa conversa que teve com Robins e protestou imprecises brutas no relatrio deste ltimo. Harris escreveu ", afirmou Robins-me que no h prisioneiros alemes e austracos de guerra tinha se juntou ao exrcito bolchevique at maio de 1918. Robbins sabia que esta declarao foi absolutamente falsa ". Harris ento passou a fornecer os detalhes de evidncias disponveis para Robins. 14 Limite de rea controlada pelos bolcheviques, janeiro 1918 Harris concluiu, "Robbins deliberadamente distorcidas fatos sobre a Rssia na poca e ele vem fazendo isso desde ento." No retorno para os Estados Unidos em 1918, Robins continuou seus esforos em favor dos bolcheviques. Quando os arquivos da Mesa Sovitica foram apreendidos pelo Comit Lusk, verificou-se que Robins teve "considervel correspondncia" com Martens Ludwig e outros membros da Mesa. Um dos documentos mais interessantes apreendidos foi uma carta de Santeri Nuorteva (alias Alexander Nyberg), o primeiro representante sovitico em os EUA, a "camarada Cahan", editor do New York Daily Forward. A carta apelou os fiis do partido para preparar o caminho para Raymond Robins: (Para Dirio) FRENTE julho 6, 1918 Caro camarada Cahan: de extrema importncia que a imprensa socialista criou um clamor imediatamente que o coronel Raymond Robins, que acaba de retornar da Rssia frente da misso da Cruz Vermelha, deve ser ouvido em um relatrio pblico para o povo americano. O perigo interveno armada aumentou consideravelmente. Os reacionrios esto usando a aventura Tchecoslovquiaeslovaco para trazer sobre a invaso. Robins tem todos os fatos sobre este assunto e sobre a situao na Rssia em geral. Ele leva o nosso ponto de vista. Estou anexando cpia do editorial de chamadas que mostra uma linha geral de argumentao, tambm alguns fatos sobre a Tchecoslovquia-eslovacos. Fraternalmente, PS & UA Santeri Nuorteva A Cruz Vermelha Internacional e Revoluo

Desconhecido para os seus administradores, a Cruz Vermelha tem sido usado de vez em quando como um veculo ou cobertura para atividades revolucionrias. O uso de marcas vermelhas Cruz para fins no autorizados no incomum. Quando o czar Nicolau foi transferida de Petrogrado para Tobolsk alegadamente por sua segurana (embora esta direo foi para o perigo em vez de segurana), o trem realizado japoneses cartazes da Cruz Vermelha. Os arquivos do Departamento de Estado contm exemplos de atividade revolucionria sob a cobertura de atividades da Cruz Vermelha. Por exemplo, um funcionrio da Cruz Vermelha Russa (Chelgajnov) foi preso na Holanda em 1919 por atos revolucionrios (316-21-107). Durante a revoluo bolchevique hngaro em 1918, liderada por Bela Kun, membros russos da Cruz Vermelha (ou revolucionrios que operam como membros da Cruz Vermelha Russa) foram encontrados em Viena e Budapeste. Em 1919, o embaixador dos EUA em Londres telegrafou para Washington surpreendente notcia, atravs do governo britnico que tinha aprendido que "os americanos vrios que tinham chegado a este pas no uniforme da Cruz Vermelha e que afirmou que eles eram bolcheviques ... foram tramitava Frana para a Sua para espalhar a propaganda bolchevique ". O embaixador observou que cerca de 400 pessoas americanos Cruz Vermelha tinha chegado em Londres, em Novembro e Dezembro de 1918; que o nmero de quarto voltou para os Estados Unidos e "o restante insistiu em prosseguir para a Frana." Havia um relatrio mais tarde em 15 de janeiro de 1918, no sentido de que um editor de um jornal de trabalho em Londres tinha sido abordado em trs ocasies diferentes por trs diferentes americanas funcionrios da Cruz Vermelha que se ofereceram para levar comisses para bolcheviques na Alemanha. O editor sugeriu embaixada dos EUA de que assistir americanos pessoal da Cruz Vermelha. Os EUA do Departamento de Estado levou a srio esses relatos e Polk telegrafou para nomes, afirmando: "Se verdade, considero da maior importncia "(861.00/3602 e / 3627). Para resumir: a imagem que formamos da Misso 1917 Cruz Vermelha Americana para a Rssia remota a partir de um de humanitarismo neutro. A misso era de fato uma misso de financistas de Wall Street para influenciar e pavimentar o caminho para o controle, seja por Kerensky ou os revolucionrios bolcheviques, do mercado russo e recursos. Nenhuma outra explicao vai explicar as aes da misso. No entanto, nem Thompson nem Robins foi um bolchevique. Nem era ou at mesmo um socialista consistente. O escritor est inclinado interpretao de que os apelos socialistas de cada homem foram capas para objectivos mais prosaicas. Cada homem era voltada para a comercial, isto , cada um procurou usar o processo poltico na Rssia para fins pessoais financeiros. Se o povo russo queria que os bolcheviques era de nenhum interesse. Se o regime bolchevique iria agir contra os Estados Unidos - como sempre fez depois - no era de preocupao. O nico objetivo esmagadora era ganhar influncia poltica e econmica com o novo regime, o que quer que sua ideologia. Se William

Boyce Thompson agiu sozinho, ento sua diretoria do Federal Reserve Bank seria inconseqente. No entanto, o fato de que a sua misso era dominado por representantes de instituies de Wall Street levantar uma questo grave - na verdade, se a misso foi um planejado, premeditado operao por um sindicato de Wall Street. Este leitor ter de julgar por si mesmo, como o resto da histria se desenrola.

Notas de rodap:
1

John Foster Dulles, American Red Cross (New York: Harper, 1950).

Minutos do Conselho de Guerra do Nacional da Cruz Vermelha Americana (Washington, DC, em maio de 1917)
3

Gibbs Dirio, 9 de agosto de 1917. Sociedade Histrica do Estado de Wisconsin.

Billings informar Henry P. Davison, 22 de outubro de 1917, a Cruz Vermelha Americana Archives.
5

Os trabalhos Pirnie tambm nos permitem corrigir exatamente as datas que os membros da misso deixou a Rssia. No caso de William B. Thompson, esta data fundamental para o argumento deste livro: Thompson deixou Petrogrado para Londres em 4 de dezembro de 1917. George F. Kennan estados Thompson deixou Petrogrado em 27 de novembro, 1917 (Rssia Deixa a Guerra, p. 1140).
6

EUA Arquivo Estado Decimal Dept, 861.00/3644. Ibid. Ibid.

Robins a grafia correta. O nome constantemente escrito "Robbins" nos arquivos do Departamento obsoletos.
10

EUA Arquivo Estado Departamento Decimal, 316-11-1265, 19 de maro de 1918. Bullard ms., de Estado dos EUA Arquivo Decimal Dept, 316-11-1265.

11

12

A reviso do Novo Mundo (queda de 1967, p. 40) comentrios sobre Robins, notando que ele estava "em sintonia com os objetivos da Revoluo, apesar de um capitalista"
13

Petrogrado embaixada, Red arquivo Cruz. EUA Arquivo Estado Decimal Dept, 861.00/4168.

14

Captulo VI CONSOLIDAO E EXPORTAO DA REVOLUO Grande Marx livro Das Kapital ao mesmo tempo um monumento de raciocnio e um armazm de fatos. Lord Milner, membro do Gabinete de Guerra britnico, de 1917, e diretor do Conjunto London Stock Banco William Boyce Thompson um nome desconhecido na histria do sculo XX, no entanto, Thompson desempenhou um papel crucial na Revoluo Bolchevique. uma verdade, se Thompson no tinha sido na Rssia, em 1917, a histria subseqente poderia ter seguido um curso bem diferente. Sem o financeiro e, mais importante, a assistncia diplomtica e de propaganda dado a Trotsky e Lnin por Thompson, Robins, e seu New York associados, os bolcheviques pode muito bem ter secou e Rssia evoluiu para uma sociedade socialista, mas constitucional. Quem foi William Boyce Thompson? Thompson era um promotor de aes de mineradoras, um dos melhores em um negcio de alto risco. Antes da Primeira Guerra Mundial ele lidou com operaes do mercado de aes para os interesses de cobre Guggenheim. Quando o Guggenheim de capital necessrio para uma luta rpida do mercado de aes com John D. Rockefeller, foi Thompson, que promoveu Yukon consolidado Goldfields diante de um pblico desavisado para levantar uma caixa de guerra $ 3,5 milhes. Thompson foi gerente do sindicato Kennecott, outra operao Guggenheim, avaliado em US $ 200 milhes. Foi Guggenheim de Explorao, por outro lado, que ocupava opes de Thompson sobre os ricos Copper Company Nevada consolidado. Cerca de trs quartos da companhia original Explorao Guggenheim foi controlada pela famlia Guggenheim, a famlia Whitney (que possua Metropolitana revista, que empregou o bolchevique John Reed), John e Ryan. Em 1916, os interesses Guggenheim reorganizado em Guggenheim Irmos e trouxe William C. Potter, que era anteriormente com Smelting americano Guggenheim e Refining Company, mas que foi em 1916 primeiro 'vice-presidente do Guaranty Trust. Extraordinria habilidade de levantar capital de risco para as promoes de minerao ganhou Thompson uma fortuna pessoal e diretorias em Inspirao Copper Company consolidado, Nevada Copper Company consolidado, e Utah Copper Company - todos os principais produtores de cobre domsticos. O cobre , evidentemente, um material principal para o fabrico de

munies.Thompson tambm foi diretor do Rock Chicago Island & Pacific Railroad, a Magma Railroad Arizona e do Metropolitan Life Insurance Company. E de particular interesse para este livro, Thompson era "uma das maiores acionistas do Chase National Bank." Foi Albert H. Wiggin, presidente do Banco Chase, que empurrou Thompson para um cargo no Sistema da Reserva Federal, e, em 1914, Thompson se tornou o diretor de termo primeiro do Federal Reserve Bank de Nova York - o banco mais importante na Sistema da Reserva Federal. Em 1917, ento, William Boyce Thompson era um operador financeiro de meios substanciais, demonstrou habilidade, com um toque para a promoo e implementao de projetos capitalistas, e com fcil acesso aos centros de poder poltico e financeiro. Este foi o mesmo homem que primeiro apoiou Aleksandr Kerenski, e que depois se tornou um ardente defensor dos bolcheviques, legando um smbolo sobrevivente deste apoio - um panfleto elogioso em russo, "Pravda o Rossii i Bol'shevikakh". 2 Antes de sair da Rssia no incio de dezembro 1917 Thompson entregou a misso da Cruz Vermelha Americana para seu vice Raymond Robins. Robins ento organizados revolucionrios russos para implementar o plano de Thompson para divulgar propaganda bolchevique na Europa (ver Anexo 3). Um documento do governo francs confirma: "Ela parecia que o coronel Robins ... era capaz de enviar uma misso subversiva de bolcheviques russos para a Alemanha para iniciar uma revoluo l ". 3 Esta misso levou revolta Espartaquista abortiva alem de 1918. O plano geral tambm incluiu esquemas para deixar cair literatura bolchevique por avio ou por contrabando-lo atravs das linhas alems. Thompson fez preparativos em 1917 tarde para deixar Petrogrado e vender a Revoluo Bolchevique de governos na Europa e para os EUA Com isto em mente, Thompson cabeado Thomas W. Lamont, um scio da firma Morgan que estava ento em Paris com o coronel EM House. Lamont registrou o recebimento deste telegrama em sua biografia: Assim como a Misso de House foi terminar os seus trabalhos em Paris em dezembro de 1917, recebi um cabo de prender minha antiga escola e amigo, William Boyce Thompson, que estava ento em Petrogrado a cargo da misso da Cruz Vermelha Americana l. 4 Lamont viajou para Londres e se reuniu com Thompson, que tinha deixado de Petrogrado em 5 de dezembro, viajou atravs de Bergen, na Noruega, e chegou em Londres, em 10 de dezembro.A conquista mais importante de Thompson e Lamont em Londres era convencer o Gabinete de Guerra britnico -, ento decididamente anti-bolchevique - que o regime bolchevique tinha vindo para ficar, e que a poltica britnica deve deixar de ser anti-

bolchevique, deve aceitar as novas realidades , e deve apoiar Lnin e Trotsky. Thompson e Lamont deixou Londres em 18 de dezembro e chegou a Nova York em 25 de dezembro de 1917. Tentaram o mesmo processo de converso nos Estados Unidos. Uma consulta com Lloyd George Os documentos secretos do governo britnico guerra j esto disponveis e registrar o argumento usado por Thompson para vender ao governo britnico em uma poltica pr-bolchevique. O primeiro-ministro da Gr-Bretanha foi David Lloyd George. Maquinaes privada e poltica de Lloyd George rivalizavam com as de um poltico Tammany Hall - ainda em sua vida e por dcadas depois, os bigrafos no puderam, ou no, para se entender com eles. Em 1970, Donald McCormick A Mscara do Merlin levantou o vu de segredo. McCormick mostra que em 1917 David Lloyd George tinha esbarrado "muito profundamente na malha de intrigas internacionais de armamentos para ser um agente livre "e estava em dvida com Sir Basil Zaharoff, um negociante de armas internacional, cuja considervel fortuna foi feita por vender armas para ambos os lados em vrias guerras. 5 Zaharoff exercia poder por trs das cenas enorme e, de acordo com McCormick, foi consultado sobre polticas de guerra dos lderes aliados. Em mais de uma ocasio, relata McCormick, Woodrow Wilson, Lloyd George e Georges Clemenceau encontrou na casa de Zaharoff de Paris. McCormick observa que "estadistas e lderes aliados foram obrigados a consult-lo antes de planejar qualquer grande ataque." Inteligncia britnica, de acordo com McCormick, "descobriu documentos que incriminavam os funcionrios da Coroa como agentes secretos de Sir Basil Zaharoff com o conhecimento de Lloyd George. " 6 Em 1917 Zaharoff estava ligado aos bolcheviques, ele procurou desviar munies longe de anti- bolcheviques e j interveio em nome do regime bolchevique em Londres e Paris. No final de 1917, ento - no momento Lamont e Thompson chegou a Londres - O primeiro-ministro Lloyd George estava em dbito com poderosos interesses internacionais de armamentos que foram aliados aos bolcheviques e prestar assistncia a estender o poder bolchevique na Rssia. O primeiroministro britnico que se encontrou com William Thompson, em 1917, no era ento um agente livre; Lord Milner era o poder por trs das cenas e, como epgrafe a este captulo sugere, favoravelmente inclinado em direo ao socialismo e Karl Marx. O "segredo" papis do Gabinete de Guerra dar o "primeiro-ministro conta de uma conversa com o Sr. Thompson, um americano voltou da Rssia", 7 e do relatrio feito pelo primeiro-ministro para o Gabinete de Guerra, aps reunio com Thompson. 8 papel O gabinete diz o seguinte:

O primeiro-ministro relatou uma conversa que teve com um Thompson Sr. um viajante americano e um homem de meios considerveis - que acabara de voltar da Rssia, e que tinha dado uma impresso um pouco diferente dos assuntos no pas a partir do que se acreditava . A essncia de suas observaes foi no sentido de que a Revoluo veio para ficar, que os Aliados no tivessem se mostrado suficientemente simptico com a Revoluo, e que o MM. Trotzki e Lenin no estavam em pay alemo, sendo este ltimo um professor bastante distinto. Mr. Thompson acrescentou que ele considerou os Aliados devem realizar na Rssia uma ativa propaganda, realizada por alguma forma de Allied Conselho composto o [homens especialmente selecionados [ou a finalidade, ainda, que, no conjunto, considerou, tendo em conta o carter do governo de facto da Rssia, os vrios governos aliados no foram adequadamente representados em Petrogrado. Na opinio de Thompson, era necessrio que os Aliados para perceber que o exrcito russo e as pessoas estavam fora da guerra, e que os aliados tm de escolher entre a Rssia como amigvel ou hostil um neutro. A questo foi discutida quanto a se os Aliados no deve mudar a sua poltica em relao ao governo de facto da Rssia, os bolcheviques a ser afirmado pelo Sr. Thompson para ser e-alem. Neste contexto Lord Robert Cecil chamou a ateno para as condies do armistcio entre os exrcitos alemes e russos, que previa, entre outros, para o comrcio entre os dois pases, e para a criao de uma Comisso de Compras em Odessa, todo o arranjo de ser obviamente ditada pelos alemes. Lord Robert Cecil expressou a opinio de que os alemes se esforar para continuar o armistcio at que o exrcito russo tinha derretido. Sir Edward Carson ler uma comunicao, assinada por M. Trotzki, que tinha sido enviado a ele por um sdito britnico, o gerente da filial russa da Vauxhall Motor Company, que tinha acabado de voltar da Rssia [Papel GT 3040]. Este relatrio indicou que a poltica M. Trotzki era, aparentemente pelo menos, um de hostilidade para com a organizao da sociedade civilizada, em vez de pr-alemo. Por outro lado, foi sugerido que uma atitude assumida deste tipo no era de forma inconsistente com Trotzki de ser um agente alemo, cujo objeto era a runa Rssia, a fim de que a Alemanha pode fazer o que ela desejava naquele pas. Depois de ouvir relatrio de Lloyd George e apoiar argumentos, o Gabinete de Guerra decidiu ir junto com Thompson e os bolcheviques. Milner tinha um ex-cnsul britnico na Rssia - Bruce Lockhart - pronto e espera nos bastidores. Lockhart foi informado e enviado para a Rssia, com instrues para trabalham informalmente com os soviticos. O rigor do trabalho de Thompson em Londres e na presso que ele foi capaz de trazer para a situao so sugeridos por relatrios posteriores prximos

para as mos do Gabinete de Guerra, a partir de fontes autnticas. Os relatrios fornecem uma viso bastante diferente de Trotsky e os bolcheviques daquele apresentado por Thompson, e ainda assim eles foram ignorados pelo gabinete. Em abril de 1918 General Smuts Jan relatado para o Gabinete de Guerra sua conversa com o general Nieffel, o chefe da Misso Militar Francesa, que tinha acabado de voltar da Rssia: Trotski (sic). . . era um canalha consumado que no pode ser pr-alemo, mas completamente pr-Trotski e pr-revolucionrio e no pode de forma alguma ser confivel. Sua influncia mostrada pela forma como ele passou a dominar Lockhart, Robins e o representante francs. Ele [Nieffel] aconselha grande prudncia ao lidar com Trotski, que ele admite o nico homem realmente capaz, na Rssia. 9 Vrios meses depois, Thomas D. Thacher, advogado de Wall Street e outro membro da Misso Vermelha Americana Crass Rssia, estava em Londres. Em 13 de abril de 1918, Thacher escreveu ao embaixador americano em Londres, para o efeito que ele tinha recebido um pedido da HP Davison, um parceiro Morgan, "para conferir com Lord Northcliffe "sobre a situao na Rssia e depois ir para Paris "para outras conferncias." Lord Northcliffe estava doente e Thacher saiu com outro parceiro Morgan, Dwight W. Morrow, um memorando a ser submetido Northcliffe, no seu regresso a Londres. 10 no Esse memorando s fez sugestes explcitas sobre a poltica russa que apoiou a posio de Thompson, mas ainda afirmou que "a mais completa assistncia deve ser dada para o governo sovitico em seus esforos para organizar um exrcito de voluntrios revolucionrio". Os quatro principais propostas deste relatrio Thacher so: Antes de mais nada. . . Aliados devem desencorajar interveno japonesa na Sibria. Em segundo lugar, a mais completa assistncia deve ser dada ao governo sovitico em seus esforos para organizar um exrcito de voluntrios revolucionrio. Em terceiro lugar, os governos aliados devem dar seu apoio moral para o povo russo em seus esforos para elaborar seus prprios sistemas polticos, livre da dominao de qualquer potncia estrangeira .... Em quarto lugar, at o momento em que o conflito aberto deve resultar entre o Governo alemo eo governo sovitico da Rssia, haver oportunidade para a penetrao comercial pacfica pelas agncias alems na Rssia. Enquanto no h ruptura aberta, provavelmente ser impossvel impedir totalmente o comrcio tal. Passos deve, portanto, ser tomadas para impedir, tanto quanto

possvel, o transporte de gros e matrias-primas para a Alemanha da Rssia. 11 INTENES Thompson E OBJECTIVOS Por que um financiador Rua proeminente da parede, e diretor do Federal Reserve Bank, quer organizar e ajudar revolucionrios bolcheviques? Por que os parceiros no um, mas vrios Morgan trabalhando em conjunto quer incentivar a formao de uma Unio Sovitica "voluntrio exrcito revolucionrio" - um exrcito supostamente dedicados derrubada de Wall Street, incluindo Thompson, Lamont Thomas, Dwight Morrow, a firma Morgan, e todos os seus associados? Thompson pelo menos foi direta sobre seus objetivos na Rssia: ele queria manter a Rssia na guerra contra a Alemanha (ainda que ele alegou perante o Gabinete de Guerra britnico que a Rssia estava fora da guerra de qualquer maneira) e para manter a Rssia como um mercado para a empresa americana do ps-guerra. O memorando Thompson dezembro 1917 a Lloyd George, descreve estes objectivos. 12 O memorando comea, "A situao na Rssia est perdido e Rssia est inteiramente aberto para explorao sem oposio alem ...." e conclui: "Euacredito que o trabalho inteligente e corajosa ainda vai impedir a Alemanha de ocupar o campo para si mesmo e, assim, a explorao da Rssia custa dos aliados. " Por isso, foi a explorao comercial e industrial alem da Rssia que temia Thompson (isso se reflete tambm no memorando Thacher) e que trouxe Thompson e seus amigos de Nova York em uma aliana com os bolcheviques. Alm disso, esta interpretao refletido em uma declarao quase jocoso feito por Raymond Robins, vice-Thompson, com Bruce Lockhart, o agente britnico: Voc vai ouvir dizer que eu sou o representante da Wall Street, que eu sou o servo de William B. Thompson para obter cobre Altai para ele, que j tem 500 mil hectares de terra melhor madeira na Rssia por mim, para que eu j apanhou fora da Ferrovia Trans-Siberian, que me deram um monoplio da platina da Rssia; que isso explica o meu trabalho para o soviet .... Voc vai ouvir que falar. Agora, eu no acho que isso verdade, Senhor Comissrio, mas vamos supor que seja verdade. Vamos supor que eu estou aqui para capturar a Rssia por Wall Street e os homens de negcios americanos. Vamos supor que voc um lobo britnico e eu sou um lobo americano, e que, quando esta guerra acabar, vamos comer uns aos outros para o mercado russo, deixe-nos faz-lo em franco, moda homem, mas vamos assumir, ao mesmo tempo que somos lobos bastante inteligentes, e que ns sabemos que se ns no caam juntos nesta hora o lobo vai comer alemo ns dois, e depois vamos para o trabalho. 13

Com isso em mente, vamos dar uma olhada em motivaes pessoais de Thompson. Thompson foi um financista, um promotor, e, embora sem interesse anterior na Rssia, tinha pessoalmente financiou a misso da Cruz Vermelha para a Rssia e usou a misso como um veculo para manobras polticas. Do quadro total, podemos deduzir que os motivos de Thompson foram principalmente financeira e comercial. Especificamente, Thompson estava interessado no mercado russo, e como esse mercado pode ser influenciado, desviada, e capturado para a explorao do ps-guerra por um sindicato de Wall Street, ou sindicatos. Certamente Thompson viram a Alemanha como um inimigo, mas menos um inimigo poltico do que um econmico ou um inimigo comercial. Indstria alem e bancrio alemo era o inimigo real. Para despistar a Alemanha, Thompson estava disposto a colocar dinheiro de semente em todo o veculo poder poltico que iria conseguir seu objetivo. Em outras palavras, Thompson foi uma luta imperialista americana contra o imperialismo alemo, e essa luta foi astutamente reconhecido e explorado por Lnin e Trotsky. A evidncia apoia esta abordagem apoltica. No incio de agosto de 1917, William Boyce Thompson almoou no Petrogrado embaixada dos EUA com Kerensky, Terestchenko, eo embaixador americano Francis. Durante o almoo, Thompson mostrou seus convidados russos um cabo que havia acabado de enviar para o escritrio de Nova York do JP Morgan solicitar transferncia de 425.000 rublos para cobrir uma assinatura para o emprstimo da liberdade nova russo. Thompson tambm pediu Morgan de "informar os meus amigos eu recomendo esses ttulos como o melhor investimento de guerra eu sei que vai ser feliz para cuidar de sua compra aqui sem compensao.", Ele, ento, ofereceu pessoalmente para levar at vinte por cento de um sindicato de Nova York compra de cinco milhes de rublos do emprstimo russo. No inesperadamente, Kerensky e Terestchenko indicado "gratificao grande" em apoio de Wall Street. Eo embaixador Francis por cabo informado de imediato o Departamento de Estado de que a Cruz Vermelha comisso foi "trabalhar harmoniosamente com mim", e que teria um "efeito excelente." 14 Outros escritores contou como Thompson tentou convencer os camponeses russos para apoiar Kerensky , investindo US $ 1 milho de seu prprio dinheiro e fundos do governo dos EUA na mesma ordem de grandeza em atividades de propaganda. Posteriormente, a Comisso de Educao Cvica de Free Rssia, liderada pelo revolucionrio "Av" Brechkvskaia, com David Soskice (secretrio particular de Kerensky) como executivo, jornais estabelecidos, agncias de notcias, as plantas, impresso e agncias de alto-falantes para promover o recurso - "Luta o kaiser e salvar a revoluo. " digno de nota que a Thompson-financiado campanha Kerensky tinha o mesmo apelo - "Mantenha a Rssia na guerra" - como tinha o seu apoio financeiro dos bolcheviques. O elo comum entre o apoio de Thompson de Kerensky e seu apoio de Trotsky e Lnin - "continuar a guerra contra a Alemanha" e manter a Alemanha da Rssia.

Em breve, atrs e abaixo dos aspectos militares, diplomticos e polticos da Primeira Guerra Mundial, havia uma outra grande batalha, ou seja, uma manobra para poder mundial no ps-guerra econmica por operadores internacionais com o msculo ea uma influncia significativa. Thompson no era um bolchevique, ele no era nem pr-bolchevique. Tambm no era prKerensky.Nem foi ele mesmo pr-americano. A motivao principal era a captura do mercado ps-guerra russo. Este foi um comercial, no um objetivo, ideolgica. Ideologia poderia influenciar operadores revolucionrios como Kerensky, Trotsky, Lnin et al., Mas no financiadores. O Lloyd memorando George demonstra parcialidade Thompson para no Kerensky nem os bolcheviques: "Aps a derrubada do governo de Kerensky passado, ajudou materialmente a difuso da literatura bolchevique, distribuindo-o por meio de agentes e por avies para o exrcito alemo." 15 Isto foi escrito em meados de dezembro de 1917, apenas cinco semanas aps o incio da Revoluo Bolchevique, e menos de quatro meses depois de Thompson expressou seu apoio de Kerensky durante o almoo na embaixada americana. THOMPSON RETORNA AOS ESTADOS UNIDOS Thompson ento retornou e excursionou pelos Estados Unidos, com um apelo pblico para o reconhecimento dos soviticos. Em um discurso para o Clube de Rocky Mountain, Nova York, em janeiro de 1918, Thompson pediu ajuda para o governo bolchevique e emergentes, apelando para um pblico composto em grande parte dos ocidentais, evocou o esprito dos pioneiros americanos: Estes homens no teria hesitado muito tempo sobre a extenso do reconhecimento e dando o mximo de ajuda e simpatia para o governo operrio da Rssia, porque em 1819 e nos anos seguintes tivemos l fora governos bolcheviques. . . e poderosos governos bons tambm .... 16 Ele estica a imaginao para comparar a experincia pioneira de nossa fronteira ocidental para o extermnio cruel de oposio poltica, ento em curso na Rssia. Para Thompson, promover este foi, sem dvida encarado como semelhante a sua promoo de aes de mineradoras em dias passados. Como para aqueles em audincia de Thompson, no sabemos o que eles pensavam, no entanto, ningum levantou um desafio. O orador era um diretor respeitado do Federal Reserve Bank de Nova York, um self-made milionrio (e que conta por muito). E depois de tudo, se no tivesse acabado de voltar da Rssia? Mas nem tudo eram flores. Bigrafo de Thompson Hermann Hagedorn escreveu que Wall Street estava "atordoado" que seus

amigos foram "chocado" e "disse que perdeu a cabea, virou-se bolchevique." 17 Enquanto Wall Street se perguntou se ele tinha realmente "virou bolchevique", Thompson encontrou simpatia entre colegas diretores no conselho do Federal Reserve Bank de Nova York. Co-diretor WL Saunders, presidente da Ingersoll-Rand Corporation e diretor da FRB, escreveu o presidente Wilson em 17 de outubro de 1918, afirmando que ele estava "em sintonia com a forma sovitica de Governo"; ao mesmo tempo, ele negou qualquer motivo ulterior como "preparar-se agora para obter o comrcio do mundo, depois da guerra. 18 O mais interessante de colegas diretores de Thompson era George Foster Peabody, vice-presidente do Federal Reserve Bank de Nova York e um amigo prximo do socialista Henry George.Peabody tinha feito uma fortuna na manipulao de estrada de ferro, como Thompson fez fortuna na manipulao dos estoques de cobre. Peabody, em seguida tornou-se ativo em favor da posse do governo de estradas de ferro, e abertamente adotada socializao. 19 Como Peabody conciliar seu sucesso privado empresa com a promoo de propriedade do governo? De acordo com seu bigrafo Louis Ware, "Seu raciocnio disse-lhe que era importante para este tipo de transporte a ser operado como um servio pblico, e no para o benefcio de interesses privados."Este altissonante raciocnio do-bom quase soa verdadeiro. Seria mais correto argumentar que, dada a influncia poltica dominante de Peabody e seus financiadores colegas em Washington, eles poderiam pelo controle governamental das ferrovias mais facilmente evitar os rigores da competio. Atravs de influncia poltica que poderiam manipular o poder de polcia do estado para conseguir o que eles tinham sido incapazes, ou o que era muito caro, para alcanar em empresa privada. Em outras palavras, o poder de polcia do Estado era um meio de manuteno de um monoplio privado. Este foi exatamente como Frederick C. Howe tinha proposto. 20 A idia de um planejamento central socialista a Rssia deve ter apelado para Peabody. Pense nisso - um monoplio estatal gigantesco! E Thompson, seu amigo e companheiro de diretor, teve a pista interna com os meninos correndo a operao! 21 OS EMBAIXADORES no oficiais: Robins, Lockhart e Sadoul Os bolcheviques, por sua vez corretamente avaliada uma falta de simpatia entre os representantes de Petrogrado das trs grandes potncias ocidentais: Estados Unidos, Gr-Bretanha e Frana.Os Estados Unidos foi representado pelo Embaixador Francisco, indisfaravelmente por simpatia com a revoluo. Gr-Bretanha foi representada por Sir James Buchanan, que tinha fortes laos com a monarquia czarista e era suspeito de ter ajudado ao longo

da fase de Kerensky da revoluo. Frana foi representada por Paleologue Embaixador, abertamente anti-bolchevique. No incio de 1918 trs personagens adicionais fez sua apario, eles tornaram-se de fato os representantes destes pases ocidentais e superou os representantes oficialmente reconhecidas. Raymond Robins assumiu a misso da Cruz Vermelha de WB Thompson no incio de dezembro 1917, mas preocupou-se mais com as questes polticas e econmicas do que obter alvio e assistncia para pobre Rssia. Em 26 de dezembro de 1917, Robins cabeado Morgan parceiro Henry Davison, temporariamente o diretor-geral da Cruz Vermelha Americana: ". Favor exortar o presidente a necessidade de nossa relao contnua com o governo bolchevique" 22 Em 23 de janeiro de 1918, Robins cabeado Thompson, em seguida, em Nova Iorque: Governo sovitico mais forte hoje do que nunca. Sua autoridade e poder muito consolidado pela dissoluo da Assemblia Constituinte .... No pode pedir muito fortemente importncia do pronto reconhecimento da autoridade bolchevique .... Sisson aprova este texto e pede-lhe para mostrar este cabo para Creel. Thacher e Wardwell concordam. 23 Mais tarde, em 1918, em seu retorno aos Estados Unidos, Robins apresentou um relatrio ao Lansing Robert Secretrio de Estado contendo este pargrafo de abertura: "a cooperao econmica norte-americana com a Rssia, a Rssia vai receber ajuda americana na reconstruo econmica." 24 Robins esforos persistentes "em nome da causa bolchevique deu-lhe um certo prestgio no campo bolchevique, e talvez at mesmo alguma influncia poltica. A embaixada dos EUA em Londres afirmou em novembro de 1918 que "devemos Salkind [s] sua nomeao como Embaixador bolchevique para a Sua, para um americano ... ningum menos que o Sr. Raymond Robins." 25 Nessa poca, os relatrios comearam filtragem em Washington que Robins foi ele prprio um bolchevique, por exemplo, o seguinte de Copenhague, de 3 de dezembro de 1918: Confidencial. De acordo com uma declarao feita por Radek para George de Patpourrie, tarde ustria hngaro Cnsul-Geral em Moscou, o coronel Robbins [ sic ], ex-ladro da Misso Cruz Vermelha Americana para a Rssia, no presente, em Moscou negociando com o governo sovitico e as artes, o intermedirio entre os bolcheviques e os seus amigos nos Estados Unidos. A impresso parece ser em alguns setores que o coronel Robbins ele prprio um bolcheviques enquanto outros afirmam que ele no , mas que suas atividades na Rssia ter sido contrria ao interesse dos Governos Associados. 26

Materiais nos arquivos da Mesa Sovitica, em Nova York, e apreendidos pelo Comit Lusk em 1919, confirmam que tanto Robins e sua esposa estavam intimamente associados com as atividades bolcheviques nos Estados Unidos e com a formao do Gabinete Sovitica, em Nova York. 27 O governo britnico estabeleceu relaes oficiais com o regime bolchevique, enviando para a Rssia um agente de lngua russa jovem, Bruce Lockhart. Lockhart foi, com efeito, nmero oposto Robins ", mas ao contrrio de Robins, Lockhart tinha canais diretos para o seu Ministrio das Relaes Exteriores. Lockhart no foi selecionado pelo secretrio de Relaes Exteriores ou o Foreign Office, ambos foram consternado com a nomeao. De acordo com Richard Ullman, Lockhart foi "selecionado para a sua misso por Milner e George Lloyd si ...." Maxim Litvinov, atuando como representante sovitico no-oficial na Gr-Bretanha, escreveu para Lockhart uma carta de introduo ao Trotsky, em que ele chamou de agente britnico "um homem profundamente honesto que compreende a nossa posio e se solidariza com a gente. 28 Ns j observamos as presses sobre Lloyd George para tomar uma posio pr-bolchevique, especialmente os de William B. Thompson, e aqueles indiretamente de Sir Basil Zaharoff e Milner Senhor. Milner foi, como epgrafe a este captulo sugere, extremamente prosocialist. Edward Crankshaw sucintamente descrito dualidade de Milner. Algumas das passagens [em Milner] sobre a indstria ea sociedade. . . so passagens que qualquer socialista seria orgulhoso de ter escrito. Mas eles no foram escritos por um socialista. Eles foram escritos por "o homem que fez a Guerra Boer." Algumas das passagens do imperialismo e da carga do homem branco poderia ter sido escrito por um obstinado Tory. Elas foram escritas pelo aluno de Karl Marx. 29 De acordo com Lockhart, o socialista banco Milner diretor era um homem que inspirava nele "o maior carinho e heri-adorao." 30 Lockhart conta como Milner patrocinado pessoalmente sua nomeao russo, empurrou-o para o nvel de gabinete, e depois de sua nomeao falou "quase diria "com Lockhart. Ao abrir o caminho para o reconhecimento dos bolcheviques, Milner tambm promoveu o apoio financeiro para os seus adversrios no Sul da Rssia e outros pases, assim como Morgan, em Nova York. Esta poltica dupla consistente com a tese de que omodus operandi dos internacionalistas politizados - como Milner e Thompson - era colocar dinheiro do Estado em qualquer cavalo revolucionria ou contra-revolucionria que parecia um possvel vencedor. Os internacionalistas, claro, alegou quaisquer benefcios posteriores. A pista , talvez, em observao Bruce Lockhart que Milner foi um homem que "acreditou no estado altamente organizado." 31

O governo francs nomeou um simpatizante ainda mais abertamente bolchevique, Jacques Sadoul, um velho amigo de Trotsky. 32 Em suma, os governos aliados neutralizado seus prprios representantes diplomticos em Petrogrado e os substituiu por agentes no estatais mais ou menos simptico aos bolcheviques. Os relatrios dessas embaixadores estavam em contraste direto com pedidos de ajuda dirigidos ao Ocidente a partir do interior da Rssia. Maxim Gorky protestou contra a traio dos ideais revolucionrios pelo grupo de LeninTrotsky, que tinha imposto o punho de ferro de um Estado policial na Rssia: Ns russos formam um povo que nunca trabalhou ainda em liberdade, que nunca teve ainda a oportunidade de desenvolver todos os seus poderes e seus talentos. E quando eu penso que a revoluo d-nos a possibilidade de trabalho livre, de uma alegria multifacetada na criao, meu corao cultivada com grande esperana e alegria, mesmo nestes dias que so amaldioados manchada com sangue e lcool. No o lugar onde comea a linha da minha separao decidida e irreconciliveis [tom das aes insanas de Comissrios do Povo. Considero maximalismo em idias muito til para a alma infinita russo, a sua tarefa desenvolver nesta alma grandes necessidades e ousada, para evocar o esprito de luta to necessria e atividade, para promover a iniciativa nesta alma indolente e dar-lhe forma e vida em geral. Mas o maximalismo prtica dos anarco-comunistas e visionrios do Smolny ruinoso para a Rssia e, acima de tudo, para a classe operria russa. Comissrios do Povo lidar com a Rssia como o material para uma experincia. O povo russo para eles o que o cavalo para bacteriologistas eruditos que inocular o cavalo com tifo para que a linfa anti-tifo pode se desenvolver em seu sangue. Agora os comissrios esto a tentar tal experincia um predestinado para a falha sobre o povo russo, sem pensar que o atormentava, metade cavalo morto de fome pode morrer. Os reformadores do Smolny no se preocupe com a Rssia. Eles so sanguefrio sacrificar a Rssia, em nome de seu sonho da revoluo mundial e europeu. E, assim, enquanto eu puder, vou imprimir esta sobre o proletariado russo: "Tu s a ser levado a arte destruio} Tu sendo usado como material para um experimento desumano!" 33 Tambm em contraste com os relatrios dos embaixadores oficiais simpticos foram os relatrios dos representantes da linha antiga diplomticas. Tpico o [muitas mensagens [mugindo em Washington no incio de 1918 particularmente aps a expresso de Woodrow Wilson de apoio para os

governos bolcheviques - foi o seguinte cabo [tom da legao dos EUA em Berna, Sua: Para Polk. Mensagem do Presidente para cnsul Moscou no entendido aqui e as pessoas esto perguntando por que o presidente manifesta o seu apoio de bolcheviques, em vista de assassinato rapina, e anarquia dessas bandas. 34 Apoio contnuo por parte da administrao Wilson para os bolcheviques levaram renncia de De Witt C. Poole, a capacidade americana encarregado de negcios em Arcanjo (Rssia): meu dever explicar francamente para o departamento a perplexidade em que me foram jogados pela declarao de poltica russa adoptada pela Conferncia de Paz, 22 de janeiro, por proposta do Presidente. O anncio muito feliz reconhece a revoluo e confirma mais uma vez que total ausncia de simpatia por qualquer forma de contra-revoluo, que sempre foi uma nota chave da poltica americana na Rssia, mas no contm um [palavra] da condenao para o outro inimigo do revoluo - o governo bolchevique. 35 Assim, mesmo nos primeiros dias de 1918, a traio da revoluo libertria tinha sido observado por esses observadores agudos como Maxim Gorky e Witt C. Poole. Renncia de Poole sacudiu o Departamento de Estado, que solicitou a "reticncia maior sobre o seu desejo de renunciar" e afirmou que "ser necessrio para substitu-lo de uma forma natural e normal, a fim de evitar efeitos graves e talvez desastroso sobre a moral dos americanos tropas no distrito de Arcanjo, que pode levar perda de vidas americanas. " 36 Assim, no s os governos aliados neutralizar seus prprios representantes do governo, mas os EUA ignoraram apelos de dentro e de fora da Rssia a cessar o apoio dos bolcheviques. Apoio influente da soviticos vieram fortemente da rea financeira de Nova York (apoio eficaz pouco emanava revolucionrios domsticos dos EUA). Em particular, ele veio de American International Corporation, uma empresa Morgan controlada. Exportao da revoluo: JACOB H. RUBIN Estamos agora em condies de comparar dois casos - no por qualquer meio, os nicos casos tais - em que os cidados americanos Jacob e Robert Rubin Menor assistida em exportar a revoluo para a Europa e outras partes da Rssia. Jacob H. Rubin foi um banqueiro que, em suas prprias palavras, "ajudou a formar o governo sovitico de Odessa." 37 Rubin foi presidente, tesoureiro e secretrio de Rubin Irmos de 19 West 34 Street, New York City. Em 1917,

ele foi associado com o Banco Unio de Milwaukee ea Sociedade de Crdito Previdncia de Nova York. Os administradores da Sociedade emprstimo Provident incluiu pessoas mencionadas em outros lugares como tendo ligao com a Revoluo Bolchevique: PA Rockefeller, Mortimer L. Schiff, e James Speyer. Por algum processo - apenas vagamente contada em seu livro I Live to Tell 38 - Rubin estava em Odessa em fevereiro de 1920 e se tornou o assunto de uma mensagem do Almirante McCully ao Departamento de Estado (de 13 de fevereiro de 1920, 861.00/6349). A mensagem era no sentido de que Jacob H. Rubin do Union Bank, Milwaukee, estava em Odessa e desejava permanecer com os bolchevistas - "Rubin no quiser sair, ofereceu seus servios aos bolcheviques e, aparentemente, simpatiza com eles." Rubin depois encontrou seu caminho de volta para os EUA e deu depoimento perante o Comit de Relaes Exteriores, em 1921: Eu tinha estado com os americanos Red pessoas Cruz em Odessa. Eu estava l quando o Exrcito Vermelho tomou posse de Odessa. Naquela poca, eu estava favoravelmente inclinado para o governo sovitico, porque eu era socialista e tinha sido um membro do partido que durante 20 anos. Devo admitir que de certa forma me ajudou a formar o governo sovitico de Odessa .... 39 Acrescentando que ele tinha sido preso como espio pelo governo Denikin do Sul da Rssia, aprendemos um pouco mais sobre Rubin. Ns, entretanto, sabemos muito mais sobre Robert Menor, que foi pego em flagrante e liberado por uma reminiscncia mecanismo de liberao de Trotsky de um campo de Halifax prisioneiro de guerra. Exportao da revoluo: ROBERT MENOR Trabalho de propaganda bolchevique na Alemanha, 40 financiado e organizado por William Boyce Thompson e Raymond Robins, foi implementado no campo por cidados norte-americanos, sob a superviso do Comissariado Povo de Trotsky para os Negcios Estrangeiros: Uma das primeiras inovaes de Trotsky no Foreign Office havia sido instituir uma Mesa Press sob Karl Radek e uma Mesa de propaganda revolucionria Internacional sob Boris Reinstein, entre cujos assistentes foram John Reed e Albert Rhys Williams, ea exploso completa destes poder-houses voltou-se contra o exrcito da Alemanha. Um jornal alemo Die Fackel (A Tocha), foi impresso nas edies de meio milho por dia e enviado pelo trem especial aos Comits Central do Exrcito,

em Minsk, Kiev, e de outras cidades, que por sua vez, distribuiu-os para outros pontos ao longo da frente . 41 Robert Minor era um agente na agncia de propaganda Reinstein. Antepassados menores foram destaque no incio da histria americana. General Sam Houston, o primeiro presidente da Repblica do Texas, foi relacionado para a me de Menores, Routez Houston. Outros parentes foram Mildred Washington, tia de George Washington, e General Joo Menor, gerente de campanha para Thomas Jefferson. Menor pai era um advogado da Virgnia que migraram para o Texas. Depois de anos de disco rgido com poucos clientes, tornou-se San Antonio juiz. Robert Menor foi um cartunista talentoso e um socialista. Ele deixou o Texas para vir Oriente. Algumas de suas contribuies apareceu em missas, um jornal pr-bolchevique. Em 1918 Menor foi um cartunista na equipe do Philadelphia Public Ledger. Menor deixou Nova York em maro de 1918 a denunciar a Revoluo Bolchevique. Enquanto na Rssia Menor juntou Bureau Internacional Reinstein de propaganda revolucionria (ver figura), juntamente com Philip Price, correspondente do Daily Herald e Manchester Guardian, e Jacques Sadoul, o embaixador no oficial francs e amigo de Trotsky. Excelentes dados sobre as atividades de Preo, Menor e Sadoul sobreviveram na forma de um Scotland Yard (Londres) Relatrio Especial Segredo, No. 4, intitulado "O caso de Filipe Preos e Menor Robert", bem como em relatrios nos arquivos do Departamento de Estado, Washington, DC, 42 De acordo com este relatrio da Scotland Yard, Preo Philip estava em Moscou em meados de 1917, antes da Revoluo Bolchevique, e admitiu: "Eu sou at o pescoo no movimento revolucionrio." Entre a revoluo e sobre a queda de 1918, trabalhou com Robert Preo menor do Comissariado dos Negcios Estrangeiros.

ORGANIZAO DO TRABALHO propaganda externa em 1918

Comissariado POPULAR DOS NEGCIOS ESTRANGEIROS (Trotsky)

IMPRENSA MESA

(Radek)

BUREAU DE PROPAGANDA revolucionria internacional (Reinstein)

Agentes de campo de John Reed Louis Bryant Albert Rhys Williams Robert Menor Preo Philip Jacques Sadoul

Em novembro de 1918 Menor e Preo deixou a Rssia e foi para a Alemanha. 43 Seus produtos de propaganda foram utilizados pela primeira vez na frente Murman russo; panfletos foram largados por avies bolcheviques entre soldados britnicos, franceses e norte-americana - de acordo com o programa de William Thompson. 44 A deciso para enviar Preo, Sadoul, e menor para a Alemanha foi feita pelo Comit Executivo Central do Partido Comunista. Na Alemanha, as suas actividades chegou ao conhecimento da inteligncia britnica, francesa e norte-americana.Em 15 de fevereiro de 1919, Habas Tenente J. do Exrcito dos EUA foi enviado para Dsseldorf, ento sob controle de um grupo revolucionrio Espartaquista, ele posou como um desertor do exrcito americano e ofereceu seus servios para os espartaquistas. Habas conheceu Philip Preos e Robert Menor e sugeriu que alguns panfletos ser impresso para distribuio entre as tropas americanas. O relatrio da Scotland Yard diz que preo e Menores j tinha escrito vrios panfletos para as tropas britnicas e americanas, que Price tinha traduzido algumas obras de Wilhelm Liebknecht em Ingls, e que ambos estavam trabalhando nos setores de propaganda adicionais. Habas informou que Menor Preo e disse que eles tinham trabalhado juntos na Sibria impresso de um jornal de lngua Ingls bolchevique para distribuio por via area entre as tropas americanas e britnicas. 45 Em 8 de junho de 1919, Robert Menor foi preso em Paris pela polcia francesa e entregue s autoridades militares norte-americanas em Koblenz. Simultaneamente, espartaquistas alemes foram detidos pelas autoridades militares britnicas na rea de Colnia. Posteriormente, os

espartaquistas foram condenados sob a acusao de conspirao para causar motim e sedio entre as foras aliadas. Preo foi preso, mas, como Menor, rapidamente liberado. Esta liberao apressada foi observado no Departamento de Estado: Robert Menor j foi liberada, por razes que no so bem claras, uma vez que as provas contra ele parece ter sido suficiente para garantir a condenao. O lanamento ter um efeito desastroso, para Menor acredita-se ter sido intimamente ligado com o IWW na Amrica. 46 O mecanismo pelo qual Robert Minor garantiu sua libertao registrada nos arquivos do Departamento de Estado. O primeiro documento relevante, de 12 de junho de 1919, de os EUA Paris embaixada para o secretrio de Estado, em Washington, DC, e marcou URGENTE E CONFIDENCIAL. 47 Gabinete dos Negcios Estrangeiros francs informou que a embaixada em 8 de junho, Robert Minor ", um correspondente americano ", havia sido preso em Paris e voltou para o quartel-general do Terceiro Exrcito americano em Koblenz. Documentos encontrados em menor aparecem "para confirmar os relatrios fornecidos em suas atividades. Assim, parece que ser estabelecido que Menor entrou em relaes em Paris, com os partidrios declarados do bolchevismo". A embaixada considerado Menor como um "homem particularmente perigoso." Investigaes estavam sendo feitas das autoridades militares americanas, a embaixada acredita que este um assunto dentro da jurisdio do militar por si s, de modo que nenhuma ao contemplada embora instrues seria bem-vinda. Em 14 de junho, o juiz RB Menor em San Antonio, Texas, telegrafou Frank L. Polk no Departamento de Estado: Imprensa informa deteno meu filho Robert Minor em Paris por razes desconhecidas. Por favor, faa todo o possvel para proteg-lo me refiro aos senadores do Texas. [SGD.] RP Menor, juiz distrital, San Antonio, Texas 48 Polk telegrafou Juiz Menor que nem o Departamento de Estado nem o Departamento de Guerra tinha informaes sobre a deteno de Robert Minor, e que o caso estava agora perante as autoridades militares em Koblenz. Falecido em 13 de junho o Departamento de Estado recebeu um "estritamente confidencial urgente" mensagem de Paris relatando uma declarao feita pelo Escritrio de Inteligncia Militar (Koblenz) no que diz respeito deteno de Robert Menor: "Menor foi preso em Paris por autoridades francesas, a pedido da Inteligncia Militar britnica e imediatamente entregue ao quartel-general americano em Coblenz. " 49 Ele foi acusado de escrever e disseminar a literatura revolucionrio bolchevique, que

havia sido impresso em Dusseldorf, entre as tropas britnicas e norteamericanos nas reas que ocupavam. As autoridades militares destinados a examinar as acusaes contra o Menor, e se fundamentado, para julg-lo por corte marcial. Se as acusaes no foram comprovadas, foi a sua inteno de transformar Menor s autoridades britnicas ", que originalmente solicitado que a mo francesa-lo para eles." 50 Juiz Menor no Texas independentemente contactado Morris Sheppard, senador dos EUA do Texas, e Sheppard contactado coronel House, em Paris. Em 17 de junho de 1919, o coronel House enviou o seguinte para senador Sheppard: Tanto o embaixador americano e eu estamos seguindo caso de Robert Minor. Estou informado de que ele detido por autoridades militares americanas em Colnia por acusaes graves, a natureza exata de qual difcil de descobrir. No entanto, ns tomaremos todas as medidas possveis para garantir apenas a considerao por ele. 51 Tanto o senador Sheppard e deputado Carlos Abelha (14 Distrito, Texas) fizeram o seu interesse conhecido para o Departamento de Estado. Em 27 de junho de 1919, o deputado solicitou Bee facilidades para que o juiz Menor poderia enviar seu filho $ 350 e uma mensagem. Em 3 de julho senador Sheppard escreveu Frank Polk, afirmando que ele estava "muito interessado" no caso Robert Minor, e se perguntando se poderia Estado verificar seu status, e se Menor foi corretamente sob a jurisdio das autoridades militares. Ento, em 08 de julho a embaixada de Paris telegrafou para Washington: "Confidencial Menor liberado pelas autoridades americanas ... voltar para os Estados Unidos no primeiro barco disponvel.". Esta liberao repentina intrigou o Departamento de Estado, e em 3 de agosto o secretrio de Estado Lansing telegrafou Paris: ". Segredo Referindo-se a anterior, estou muito ansioso para obter razes para a liberao de menores pelas autoridades militares." Originalmente, as autoridades do Exrcito dos EUA queriam que o britnico para tentar Robert Minor como "temiam poltica pode intervir nos Estados Unidos para evitar a condenao se o prisioneiro foi julgado por corte marcial americana." No entanto, o governo britnico argumentou que Menor era um cidado dos Estados Unidos, que a evidncia mostrou que ele preparou propaganda contra as tropas americanas, em primeira instncia, e que, portanto - para que o Chefe do Estado-Maior britnico sugeriu - Minor devem ser julgados por um tribunal americano . O Chefe do Estado-Maior britnico que "consideram da maior importncia para obter uma condenao, se possvel." 52 Documentos no escritrio do Chefe do Estado Maior do Terceiro Exrcito relacionar com os detalhes internos de liberao do Menor. 53 Um telegrama de 23 de junho de 1919, a partir de Major-General Harbord, Chefe do Estado

Maior do Terceiro Exrcito (presidente depois do Conselho de Internacional General Electric, cujo centro executivo, coincidentemente, tambm estava na Broadway, 120), para o comandante geral do Exrcito, terceiro lugar, afirmou que o comandante-em-chefe John J. Pershing "orienta que voc suspender ao no caso contra menores pendentes novas ordens." H tambm um memorando assinado pelo Brigadeiro-General WA Betel no escritrio do advogado juiz, de 28 de junho de 1919, marcado "secreto e confidencial", e intitulado "Robert Menor, espera de julgamento por uma comisso militar na Sede, 3 do Exrcito. " O memorando analisa o caso legal contra Menor. Entre os pontos feitos por Betel que os britnicos eram, obviamente relutante em lidar com o caso Minor porque "temem a opinio pblica americana em caso de julgamento por eles de um americano por um delito de guerra na Europa", apesar de ofensa pneu com o qual Menor acusado to grave "como um homem pode cometer". Esta uma declarao significativa, Preo, Menor e Sadoul estavam a implementar um programa concebido pelo Federal Reserve Bank diretor Thompson, fato confirmado pelo prprio memorando de Thompson (ver Anexo 3). No foi, portanto, Thompson (e Robins), em algum grau, sujeita s mesmas acusaes? Depois de entrevistar Siegfried, o testemunho contra Menor, e rever as evidncias, Betel comentou: Eu absolutamente acredito Menor para ser culpado, mas se eu estava sentado no tribunal, eu no colocaria culpado na evidncia disponvel agora - o testemunho de um homem s e que o homem agindo no carter de um detetive e informante. Betel passa a afirmar que iria ser conhecido dentro de uma semana ou dez dias se corroborao substancial do testemunho de Siegfried estava disponvel. Se estiver disponvel, "Eu acho que menor deve ser julgado ", mas" se a corroborao no pode ser tido, eu acho que seria melhor para julgar o caso. " Esta declarao do Betel foi retransmitida em uma forma diferente pelo general Harbord em um telegrama de 5 de julho a General Malin Craig (Chefe de Gabinete, Terceiro Exrcito, Coblenz): Com referncia ao caso contra Menor, a no ser que outras testemunhas que Siegfried foram localizados por esta altura C em C dirige o caso ser descartado e Minor libertado. Por favor, reconhecer e declarar a ao. A resposta de Craig para Harbord Geral (05 de julho) registra que menor foi liberado em Paris, e acrescenta: "Esta , de acordo com seus prprios desejos e ternos nossos propsitos." Craig tambm acrescenta que outras testemunhas tinha sido obtido.

Esta troca de telegramas sugere um grau de pressa em deixar cair as acusaes contra Robert Minor, e sugere pressa presso. No houve nenhuma tentativa significativo para desenvolver provas. Interveno do coronel House e General Pershing nos nveis mais altos em Paris e no telegrama do coronel House para senador Morris Sheppard dar peso a notcias de jornais americanos que tanto a Casa e Presidente Wilson foram responsveis pela liberao apressada de menores sem julgamento. 54 Menor voltou para os Estados Unidos e, como Thompson e Robins antes dele, percorreu os EUA promovendo as maravilhas da Rssia bolchevique. Em resumo, ns achamos que Federal Reserve Bank diretor William Thompson era ativo na promoo dos interesses bolcheviques de vrias maneiras - produo de um panfleto em russo, as operaes de financiamento bolcheviques, palestras, organizao (com Robins) uma misso revolucionrio bolchevique para a Alemanha (e talvez a Frana), e com Morgan parceiro Lamont influenciar Lloyd George e do Gabinete de Guerra britnico para efetuar uma mudana na poltica britnica. Alm disso, Raymond Robins foi citado pelo governo francs para organizar bolcheviques russos para a revoluo alem. Sabemos que Robins estava trabalhando para indisfaravelmente interesses soviticos na Rssia e nos Estados Unidos. Finalmente, descobrimos que Robert Menor, um dos propagandistas revolucionrios usados no programa de Thompson, foi lanado em circunstncias que sugerem a interveno dos nveis mais altos do governo dos EUA. Obviamente, esta apenas uma frao de um quadro muito mais amplo. Estes so eventos dificilmente acidentais ou aleatria. Eles constituem um padro coerente e contnuo ao longo de vrios anos. Eles sugerem poderosa influncia nos nveis de cpula dos vrios governos.

Notas de rodap:
1

Para uma biografia ver Hermann Hagedorn, o magnata: William Boyce Thompson e seu tempo (1869-1930) (New York: Reynal & Hitchcock, 1935).
2

'Villiam "Polkovnik Boic" Thompson "," Pravda o Rossii i Bol'shevikakh "(New York: russo-americano Sociedade de Publicao, 1918).
3

John Bradley, Allied Interveno na Rssia (London: Weidenfeld and Nicolson, 1968.)

Thomas W. Lamont, Across Frontiers Mundo (New York: Harcourt, Brace, 1959), p. 85. Veja tambm pp 94-97 para breastbeating enorme sobre o fracasso do presidente

Wilson para agir prontamente para fazer amizade com o regime sovitico. Corliss Lamont, seu filho, tornou-se um esquerdista [font linha domstica em os EUA
5

Donald McCormick, A Mscara do Merlin (London: MacDonald, 1963; New York: Holt, Rinehart and Winston, 1964), p. 208. Vida pessoal de Lloyd George certamente deix-lo abrir a chantagens.
6

Ibid. Itlico McCormick.

papis de gabinete de guerra britnico, no. 302, sec. 2 (Public Records Office, em Londres).
8

O memorando escrito que Thompson submetidos a Lloyd George e que se tornou a base para a declarao Gabinete de Guerra est disponvel a partir de fontes norte-americanas de arquivo e impresso na ntegra no Apndice 3.
9

Guerra papis de gabinete, 24/49/7197 (GT 4322) Secret, 24 de abril de 1918.

10

Carta reproduzida na ntegra no Apndice 3. Deve-se notar que identificamos Thomas Lamont, Dwight Morrow, e HP Davison como sendo intimamente envolvido no desenvolvimento de polticas para os bolcheviques. Todos eram scios da firma JP Morgan. Thacher estava com o escritrio de advocacia Simpson, Thacher & Bartlett e era um amigo prximo de Felix Frankfurter.
11

memorando completa est nos EUA arquivo Decimal Departamento de Estado, 316-13698.
12

Ver Apndice 3.

13

dos EUA, Senado, propaganda bolchevique, Audincias diante de uma subcomisso da Comisso do Poder Judicirio, 65 Cong., T919, p. 802.
14

EUA Arquivo Estado Decimal Dept, 861.51/184. Ver Apndice 3. Inserido pelo senador Calder no Congressional Record, 31 de janeiro de 1918, p. 1409. Hagedorn, op. tit., p. 263. EUA Arquivo Estado Decimal Dept, 861.00/3005. Louis Ware, George Foster Peabody (Atenas: University of Georgia Press, 1951). Seep. 16.

15

16

17

18

19

20

21

Se este argumento parece muito improvvel, o leitor deve ver Gabriel Kolko, Estradas de Ferro e do Regulamento 1877-1916 (New York: WW Norton, 1965), que descreve como as presses para o controle do governo e da formao da Interstate Commerce

Commission veio dos ferrovirios proprietrios , no de agricultores e usurios de servios ferrovirios.

22

C. K. Cumming e Waller W. Pettit, relaes russo-americanas, documentos e papis (New York: Harcourt, Brace & Howe, 1920), doe. 44.
23

Ibid., doc. 54. Ibid., doc. 92.

24

25

EUA Arquivo Estado Decimal Dept, 861.00/3449. Mas veja Kennan, Rssia Folhas da Guerra, pp 401-5.
26

Ibid., 861,00 3333. Ver o captulo sete.

27

28

Richard H. Ullman, Interveno e da Guerra (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1961), t). 61.
29

Edward Crankshaw, A Idia Forsaken: A o Estudo! Visconde Milner (London: Longmans Green, 1952), p. 269.
30

Robert Hamilton Bruce Lockhart, agente britnico (New York: Putnam, 1933), p. 119. Ibid., p. 204.

31

32

Ver Jacques Sadoul, Notas sur la revoluo Bolchevique (Paris: Editions de la sirene, 1919).
34

EUA Arquivo Estado Departamento Decimal, 861.00/1305, 15 de maro de 1918. Ibid., 861.00/3804. Ibid.

35

36

37

EUA, House, Comisso dos Assuntos Externos, Condies na Rssia, 66 Cong., sess 3d., 1921.
38

Jacob H. Rubin, um Live to Tell: O russo Adventures o! um socialista americano (Indianapolis: Bobbs-Merrill, 1934).
39

EUA, House, Comisso dos Assuntos Externos, op. cit.

40

Ver George G. Bruntz, Allied Propaganda e ao colapso o! Imprio Alemo em 1918 (Stanford, Califrnia: Stanford University Press, 1938), pp 144-55, ver tambm p aqui.82.
41

John W. Wheeler-Bennett, A Paz Forgotten (New York: William Morrow, 1939).

42

H uma cpia do relatrio da Scotland Yard em Arquivo EUA Start 'Decimal Dept, 316-23-1184 9.
43

Jos do Norte, Robert Menor: Artista e Cruzado (New York: International Publishers, 1956).
44

amostras de folhetos de propaganda menores ainda esto nos arquivos do Departamento de Estado dos EUA. Veja p. 197-200 em Thompson.
45

Ver Apndice 3. EUA Arquivo Estado Decimal Dept, 316-23-1184. Ibid., 861.00/4680 (316-22-0774). Ibid., 861.00/4685 (/ 783). EUA Arquivo Estado Decimal Dept, 861.00/4688 (/ 788). Ibid. Ibid., 316-33-0824. EUA Arquivo Estado Decimal Dept, 861.00/4874.

46

47

48

49

50

51

52

53

Gabinete do Chefe do Estado Maior do Exrcito dos EUA, National Archives, Washington, DC
54

dos EUA, Senado, Congressional Record, outubro de 1919, pp 6430, 6664-66, 735354, e New York Times, Outubro, de 1919. Veja tambm Sacramento Bee, 17 julho de 1919.

Captulo VI Os bolcheviques voltar para Nova York Martens est muito em evidncia. No parece haver nenhuma dvida sobre sua ligao com a Garantia [ sic ] Trust Company, embora seja surpreendente que to grande e influente de uma empresa deve ter relaes com uma preocupao bolchevique. Scotland Yard Relatrio de Inteligncia, Londres, 1919 1 Aps os sucessos iniciais da revoluo, os soviticos no perdeu tempo na tentativa atravs de antigos residentes dos EUA para estabelecer relaes

diplomticas com propaganda e lojas nos Estados Unidos. Em junho de 1918, o cnsul americano em Harbin telegrafou para Washington: Albert R. Williams, portador de passaporte Departamento 52,913 15 de maio de 1917 proceder Estados Unidos para estabelecer bureau de informaes para governo sovitico para que ele tenha escrito autoridade. Devo visto? 2 Washington negou o visto e assim Williams no teve sucesso em sua tentativa de estabelecer um bureau de informaes aqui. Williams foi seguido por Alexander Nyberg (alias Santeri Nuorteva), uma imigrante ex-finlandesa para os Estados Unidos em janeiro de 1912, que se tornou o primeiro representante operatrio Sovitica nos Estados Unidos. Nyberg era um propagandista activtive. De fato, em 1919, foi ser, de acordo com J. Edgar Hoover (em uma carta ao Comit dos EUA dos Assuntos Exteriores), "o precursor de Martens LCAK anti com Gregory Weinstein o indivduo mais ativo da propaganda bolchevique oficial nos Estados Unidos. " 3 Nyberg no estava muito bem sucedido como um representante diplomtico ou, em ltima instncia, como um propagandista. Os arquivos Departmment Estado gravar uma entrevista com Nyberg pelo escritrio os conselheiros ", datado de janeiro de 29, 1919. Nyberg foi acompanhado por H. Kellogg, descrito como "um cidado americano, graduado de Harvard", e, mais surpreendentemente, por um Sr. McFarland, um advogado da organizao Hearst. Os registros do Departamento de Estado mostram que Nyberg fez "distores muitos em relao atitude do Governo bolchevique" e afirmou que Peters, o chefe de polcia Lett terrorista em Petrogrado, era apenas um "poeta de bom corao." Nyberg solicitou ao Departamento de cabo Lnin, "na teoria de que pode ser til na realizao da conferncia proposto pelos Aliados em Paris." 4 A mensagem proposta, um apelo para divagar Lenin para ganhar aceitao internacional aparecendo na Conferncia de Paris, no foi enviado. 5 Um RAID NA MESA SOVITICA EM NOVA YORK Alexander Nyberg (Nuorteva) foi, ento, deixar ir e substitudo pelo Bureau Sovitica, que foi criada no incio de 1919, no Edifcio World Tower, 110 West 40 Street, New York City. O departamento foi chefiado por um cidado alemo, Ludwig CAK Martens, que geralmente anunciado como o primeiro embaixador da Unio Sovitica, nos Estados Unidos, e que, at aquele momento, havia sido vice-presidente de Weinberg & Posner, uma empresa de engenharia localizado na 120 Broadway, New York City. Por que o "embaixador" e seus escritrios estavam localizados em Nova York e no em Washington, DC no foi explicada, mas sugere que o comrcio, em vez de diplomacia foi o seu principal objectivo. Em qualquer caso, o departamento de

imediato emitido um comrcio muito chamada Rssia com os Estados Unidos. Indstria entrou em colapso e Rssia direly necessria maquinaria, bens ferrovirios, roupas, produtos qumicos, drogas - na verdade tudo, utilizado por uma civilizao moderna. Em troca os soviticos ofereceram materiais de ouro e cru. A Secretaria Sovitica ento passou a organizar os contratos com as empresas americanas, ignorando os fatos do embargo e no reconhecimento. Ao mesmo tempo, ele foi dar apoio financeiro para o emergente Partido Comunista EUA 6 Em 7 de maio de 1919, o Departamento de Estado ignorou interveno negcios em nome da Mesa (observado em outros lugares), 7 e repudiado Ludwig Martens, a Secretaria Sovitica, eo governo bolchevique o1 Rssia. Esta rplica oficial no impediu os vidos caadores de ordem na indstria americana. Quando os escritrios Bureau soviticos foram invadidos em 12 de junho de 1919, por representantes da Comisso de Lusk do estado de Nova York, os arquivos de cartas de e para empresrios norte-americanos, o que representa cerca de mil empresas, foram desenterrados. A Direco Office britnico Incio da Inteligncia "Relatrio Especial n 5 (Segredo)", emitido a partir de Scotland Yard, Londres, 14 de julho de 1919, e escrito por Basil H. Thompson, foi com base neste material apreendido, o relatrio apontou: . . . Todo esforo foi feito a partir da primeira Martens e seus associados para despertar o interesse de capitalistas americanos e existem razes tot acreditando que a Mesa tem recebido apoio financeiro de algumas empresas de exportao russo, bem como da garantia [ sic ] Trust Company, embora esta empresa negou a alegao de que est financiando organizao Martens. 8 Foi observado por Thompson que a renda mensal dos escritrios Bureau soviticas foi de US $ 300 e os salrios de escritrio chegou a cerca de US $ 4.000. Martens fundos para pagar estas contas veio em parte de correios soviticas - como John Reed e Gruzenberg Michael - que trouxe diamantes da Rssia venda em os EUA, e em parte de empresas americanas, incluindo a Companhia Guaranty Trust, de Nova York. Os relatrios britnicos resumiu os arquivos apreendidos pelos investigadores Lusk dos escritrios bureau, e este resumo vale a pena transcrever na ntegra: (1) Houve uma intriga em andamento sobre o tempo que o primeiro presidente foi para a Frana para chegar a Administrao usar Nuorteva como intermedirio com o Governo russo sovitico, com vista a trazer o seu reconhecimento pelos Estados Unidos. Endeavour foi feito para trazer Casa coronel para ele, e h uma carta longa e interessante Frederick C. Howe, em cujo apoio e simpatia Nuorteva apareceu para contar. H outros registros de conexo Howe com Martens e Nuorteva.

(2) H um arquivo de correspondncia com Eugene Debs. (3) Uma carta de Amos Pinchot a William Kent da Comisso Tarifria EUA em um envelope endereado ao senador Lenroot, introduz Evans Clark "agora na Mesa da Repblica Sovitica da Rssia." "Ele quer falar com voc sobre o reconhecimento de Kolchak e do aumento do bloqueio, etc" (4) Um relatrio de Felix Frankfurter, datado de 27 de maio de 1919 fala da campanha virulenta difamando o Governo russo. (5) No h correspondncia considervel entre um coronel e Raymond Sra. Robbins [sic] e Nuorteva, tanto em 1918 e 1919. Em julho de 1918 a Sra. Robbins pediu Nuorteva para artigos de "Vida e Trabalho", o rgo da Liga Nacional das Mulheres do Comrcio. Em fevereiro e maro de 1919, Nuorteva tentou, atravs de Robbins, de ser convidado para depor perante a Comisso Overman. Ele tambm queria Robbins para denunciar os documentos Sisson. (6) Em uma carta da empresa Jansen Produtos Pano, Nova York, para Nuorteva, datado de 30 de maro de 1918, E. Werner Knudsen diz que ele entende que Nuorteva pretende fazer acordos para a exportao de alimentos para animais atravs da Finlndia e ele oferece seus servios. Temos um arquivo em Knudsen, que passou informaes de e para a Alemanha por meio do Mxico com relao navegao britnica. 9 Ludwig Martens, o relatrio de inteligncia continuou, estava em contato com todos os lderes da "esquerda" nos Estados Unidos, incluindo John Reed, Lore Ludwig, e J. Harry Boland, o rebelde irlands. Uma vigorosa campanha contra Aleksandr Kolchak na Sibria foi organizado por Martens. O relatrio conclui: [Martens '] organizao uma arma poderosa para apoiar a causa bolchevique nos Estados Unidos e ... ele est em contato estreito com os promotores de agitao poltica em todo o continente americano. A lista Scotland Yard de pessoal empregado pelo Bureau Sovitica, em Nova York coincide muito de perto com uma lista semelhante nos arquivos Lusk do Comit, em Albany, Nova York, que esto hoje abertas para consulta pblica. 10 H uma diferena essencial entre as duas listas :. anlise britnico incluiu o nome de "Julius Hammer" enquanto martelo foi omitido do relatrio do Comit de Lusk 11 O relatrio britnico caracteriza Julius Hammer como segue: Em Julius Hammer, Martens tem um aderente Asa verdadeira bolchevique e ardente de Esquerda, que no veio muito tempo atrs da Rssia. Ele foi um

dos organizadores do movimento Esquerda, em Nova York, e fala em reunies sobre a mesma plataforma com tais lderes da asa esquerda como Reed, Hourwich, Lore e Larkin. Existe tambm outra evidncia do trabalho do martelo em favor dos soviticos. Uma carta do National City Bank, de Nova York, para o Tesouro dos EUA afirmou que os documentos recebidos pelo banco de Martens foram "testemunhado por um Jlio Dr. Hammer para o Diretor Interino do Departamento Financeiro" do Bureau Sovitica. 12 A famlia do martelo tem laos estreitos com a Rssia e o regime sovitico a partir de 1917 at o presente. Armand Hammer hoje capaz de adquirir o mais lucrativo dos contratos soviticos.Jacob, av de Armand Hammer, e Jlio nasceu na Rssia. Armand, Harry, e Victor, filhos de Jlio, nasceu nos Estados Unidos e so cidados americanos. Victor era um artista bem conhecido, seu filho - tambm chamado Armand - e neta so cidados soviticos e residir na Unio Sovitica. Armand Hammer presidente da Occidental Petroleum Corporation e tem um filho, Julian, que diretor de publicidade e publicaes para a Occidental Petroleum. Julius Hammer foi um proeminente membro e financiador da ala esquerda do Partido Socialista. Na sua conveno de 1919 Martelo servido com Bertram D. Wolfe e Gitlow Benjamin no comit de direo que deu origem ao Partido Comunista de os EUA Em 1920, Julius martelo foi dada uma sentena de trs anos e meio a 15 anos em Sing Sing para o aborto criminoso. Lnin sugeriu - com a justificao que Jlio foi "preso sob a acusao de praticar abortos ilegais, mas na verdade por causa do comunismo." 13 Outros membros do Partido Comunista dos EUA foram condenados a priso por sedio ou deportados para a Unio Sovitica. Representantes soviticos nos Estados Unidos fizeram grandes esforos, mas sem sucesso, tm Julius e seus colegas de partido liberados. Outro proeminente membro do Bureau Sovitica era o secretrio-adjunto, Kenneth Durant, um ex-assessor do coronel House. Em 1920, Durant foi identificado como um mensageiro Sovitica.Apndice 3 reproduz uma carta a Kenneth Durant, que foi apreendido pelo Departamento de Justia dos EUA em 1920 e que descreve estreita relao Durant com a hierarquia sovitica. Ela foi inserida no registro de audincias um comit da Cmara em 1920, com o seguinte comentrio: MR. NEWTON: um mailer de interesse a esta comisso para saber o que era a natureza da carta, e eu tenho uma cpia da carta que eu quero inserido no registro em conexo com o depoimento da testemunha. MR. Mason: Essa carta nunca foi mostrado testemunha. Ele disse que nunca viu a carta, e

pediu para v-lo, e que o departamento havia se recusado a mostrar a ele. Ns no colocar qualquer testemunha no banco e pedir a ele para testemunhar uma carta sem v-lo. MR. NEWTON: A testemunha afirmou que ele tem tal carta, e ele deu testemunho de que eles se encontraram em seu casaco no porta-malas, eu acredito. Essa carta foi dirigida a um Kenneth Sr. Durant, e essa carta tinha dentro de outro envelope, que tambm foi selada. Eles foram abertas pelos funcionrios do Governo e uma fotocpia feita. A carta, posso dizer, assinado por um homem com o nome de "Bill". Ele se refere especificamente a dinheiros soviticos em depsito em Christiania, Noruega, uma parte do que eles cintura voltou para c aos funcionrios do governo sovitico neste pas. 14 Kenneth Durant, que atuou como mensageiro Sovitica na transferncia de fundos, foi muito tesoureiro do secretrio Mesa e imprensa sovitica e editor da Rssia sovitica, o rgo oficial do Bureau Sovitica. Durant veio de uma famlia de Filadlfia bem-fazer. Ele passou a maior parte de sua vida a servio dos soviticos, primeiro na carga de trabalho de publicidade no Gabinete sovitico depois de 1923-1944 como gerente do sovitica Tass departamento nos Estados Unidos. J. Edgar Hoover descrito Durant como "em todos os momentos ... particularmente ativa nos interesses de Martens e do governo sovitico. " 15 Felix Frankfurter - a justia depois de a Suprema Corte - tambm foi destaque nos arquivos soviticos Bureau. Uma carta de Frankfurter para agente sovitico Nuorteva reproduzido no Apndice 3 e sugere que Frankfurter teve alguma influncia com a mesa. Em resumo, o Bureau sovitico no poderia ter sido estabelecido, sem assistncia influente a partir de dentro dos Estados Unidos. Parte dessa ajuda veio de compromissos especficos influentes para a equipe Bureau Sovitica e parte veio de empresas de negcios fora da agncia, as empresas que estavam relutantes em fazer o seu apoio publicamente conhecido. Aliados corporativos para o Bureau SOVIET Em 1 de fevereiro de 1920, a primeira pgina do New York Times realizou uma notao caixa afirmando que Martens era para ser preso e deportado para a Rssia. Ao mesmo tempo Martens estava sendo procurado como testemunha a comparecer perante um subcomit do Comit de Relaes Exteriores do Senado investigar a atividade Sovitica nos Estados Unidos. Depois de ficar por baixo por um Martens poucos dias apareceram perante a comisso, afirmou privilgio diplomtico, e se recusou a desistir "oficiais" papis em seu poder. Ento, depois de uma enxurrada de publicidade, Martens "cedeu",

entregou seus documentos, e admitiu a atividades revolucionrias nos Estados Unidos, com o objetivo final de derrubar o sistema capitalista. Martens se vangloriou para a imprensa eo Congresso que as grandes corporaes, o Packers Chicago entre eles, estavam ajudando os soviticos: Proporcionando Martens, em vez de centavo em propaganda entre os radicais eo proletariado que ele abordou a maioria de seus esforos para vencer ao lado da Rssia, os grandes interesses empresariais e fabricao deste pas, o Packers, a United States Steel Corporation, a Norma Empresa de petrleo e outros grandes preocupaes envolvidos no comrcio internacional. Martens afirmou que a maioria das casas dos grandes negcios do pas estavam ajudando-o em seu esforo para obter do governo a reconhecer o governo sovitico. 16 Esta reivindicao foi ampliada por AA Heller, adido comercial no Bureau Sovitica: "Entre as pessoas que nos ajudam a obter o reconhecimento do Departamento de Estado so o grande Chit atrs embaladores, Armour, Swift, Nelson Morris e Cudahy ..... Entre as outras empresas so ... a empresa de exportao de ao americana, a Mquina de Lehigh Companhia, a Companhia Adrian Knitting, a International Harvester Company, a Aluminum Company produo de bens, a Aluminum Company of Amrica, a American Car and Export Company Foundry, MCD Borden & Sons. " 17 Os New York Times acompanhou estas reivindicaes e informou comentrios das empresas nomeadas. "Eu nunca ouvi falar desse homem [Martens] antes na minha vida", declarou GF Swift, Jr., responsvel pelo departamento de exportao da Swift & Co. "Certamente eu tenho certeza que ns nunca tivemos quaisquer relaes com ele de qualquer espcie. " 18 Os Temposacrescentou que OH Swift, o nico outro membro da empresa que poderia ser contactado ", tambm negou qualquer conhecimento de qualquer Martens ou o seu departamento em Nova York." A declarao Swift foi evasivo na melhor das hipteses. Quando os investigadores Lusk do Comit apreendeu os arquivos soviticos Bureau, encontraram correspondncia entre o servio nacional e quase todas as empresas nomeadas por Martens e Heller. A "lista de empresas que ofereceram para fazer negcios com a Rssia Sovitica Bureau", compilado a partir desses arquivos, includo uma entrada (pgina 16), "Swift and Company, Stock Yards Unio, Chicago, Illinois" Em outras palavras, a Swift tinha estado em comunicao com Martens apesar de sua negao ao New York Times. Os New York Times contactado United States Steel e relatou: "O juiz Elbert H. Gary disse ontem noite que no havia fundamento para a declarao com o

representante sovitico aqui tinha tido quaisquer contactos com a United States Steel Corporation". Isso tecnicamente correta. A United States Steel Corporation no est listado nos arquivos soviticos, mas a lista no conter (pgina 16) uma filial, "United States Steel Products Co., 30 Church Street, New York City." O Lusk lista do Comit registra o seguinte sobre outras empresas mencionadas por Martens e Heller: a Standard Oil - no listados. Armadura 8c Co., frigorficos - listado como "Couro Armadura" e "Armour & Co. Stock Yards da Unio, de Chicago." Ir Morris., Frigorficos, est listada na pgina 13. Cudahy - listados na pgina 6. American Steel Export Co. - listados na pgina 2 como localizado no edifcio Woolworth, que se ofereceu para negociar com a URSS. Lehigh Machine Co. - no listado. Adrian Knitting Co. - listados na pgina 1. International Harvester Co. - listados na pgina 11. Alumnio Mercadorias Manufacturing Co. - listados na pgina 1. Aluminum Company of Amrica - no listado. Carro americano e Exportao de fundio - a mais prxima lista "American Car Co. -. Filadlfia" Filhos 8c MCD Borden - listado como localizado na 90 Street Worth, na pgina 4. Em seguida, no sbado, junho 21, 1919, Santeri Nuorteva (Alexander Nyberg) confirmou em uma entrevista imprensa, o papel da International Harvester: Q: [por Nova York T imes reprter]: Qual o seu negcio? A: Compras diretor tot Rssia Sovitica. Q: O que voc fez para conseguir isso? A: endereado a mim mesmo para os fabricantes americanos. Q: nome-los. A: International Harvester Corporation entre eles. Q: Quem voc v? Um : o Sr. Koenig. Q: Voc foi v-lo? R: Sim. Q: D mais nomes.

A: Eu fui ver tantos, cerca de 500 pessoas e eu no consigo lembrar de todos os nomes. Temos arquivos no escritrio divulgando-los. 19 Em breve, as reivindicaes por Heller e Martens relativas aos seus amplos contatos entre algumas empresas dos EUA 20 foram justificadas pelos arquivos do escritrio da Mesa Sovitica. Por outro lado, por suas prprias razes boas, essas empresas apareceram dispostos a confirmar suas atividades. Banqueiros europeus ajudar os bolchevistas Alm Guaranty Trust eo Boissevain banqueiro privado em Nova York, alguns banqueiros europeus deram ajuda direta para manter e expandir o domnio bolchevique na Rssia. Um relatrio de 1918 do Departamento de Estado dos nossos detalhes Estocolmo embaixada essas transferncias financeiras. O departamento elogiou seu autor, afirmando que suas "re portas em condies na Rssia, a propagao do bolchevismo na Europa, e as questes financeiras ... provaram mais til para o Departamento. Departamento est muito satisfeito com o seu tratamento capaz de negcios da legao de . " 21 De acordo com este relatrio, um destes "banqueiros bolcheviques" agindo em nome do regime emergente Sovitica era Dmitri Rubenstein, do banco russo-francs antigo, em Petrogrado. Rubenstein, um associado do notrio Grigori Rasputin, havia sido preso em Petrogrado pr-revolucionria em conexo com a venda da Companhia de Seguros russo Second Life. O gerente-americano e diretor da Companhia de Seguros russo Second Life foi John MacGregor Grant, que foi localizado a 120 Broadway, New York City. Grant tambm foi o representante de Nova York do Banque Putiloff do russo-Asiatique. Em agosto de 1918 foi Grant (por razes desconhecidas) listados no Bureau de Inteligncia Militar "lista de suspeitos". 22Isso pode ter ocorrido porque Olof Aschberg no incio de 1918 informou de um crdito estrangeiro em Petrogrado "com o MacGregor John Grant Co., dizem respeito exportao , que ele [Aschberg] finanas na Sucia e que financiado na Amrica pela Garantia [sic] Trust Co. " 23 Depois da revoluo Dmitri Rubenstein se mudou para Estocolmo e tornou-se agente financeiro para os bolcheviques. O Departamento de Estado observou que, enquanto Rubenstein "no era um bolchevique, ele tem sido sem escrpulos na tomada de Monet, e suspeita-se que ele pode estar fazendo a visita contemplado para a Amrica do interesse bolchevique e para o pagamento bolchevique. 24 Outra Estocolmo "banqueiro bolchevique" era Abro Givatovzo, irmo-de-lei de Trotsky e Kamenev Lev. O relatrio do Departamento de Estado afirmou que, enquanto Givatovzo fingiu ser "muito anti-bolchevique", ele tinha de fato recebido "grandes somas" de Monet "dos bolcheviques por correio para o financiamento de operaes revolucionrias. Givatovzo era parte de um sindicato, que incluiu Denisoff do banco siberiano anterior, Kamenka do Don

Asoff Bank, e Davidoff do Banco de Comrcio Exterior. Este sindicato vendeu os activos do Banco siberiano antigo para o governo britnico. No entanto, outro banqueiro czarista privada, Gregory Lessine, manuseados negcio bolchevique atravs da empresa de Dardel e Hagborg. Outros "banqueiros bolcheviques" mencionados no relatrio so agitador e Jakob Berline, que j controlava, atravs de sua esposa, a Petrogrado Nelkens Banco. Isidor Kon foi usado por esses banqueiros como agente. O mais interessante desses banqueiros Europa operacionais baseados em favor dos bolcheviques era Gregory Benenson, ex-presidente em Petrogrado do Banco Russo e Ingls - um banco que incluiu em seu conselho de administrao Lord Balfour (secretrio de Estado dos Negcios Estrangeiros, na Inglaterra ) e Sir IMH Amory, bem como SH e Cripps H. Guedalla. Benenson viajou para Petrogrado aps a revoluo, em seguida, para Estocolmo. Ele veio. , disse um funcionrio do Departamento de Estado ", trazendo para o meu conhecimento 10.000.000 rublos com ele, como ele lhes ofereceu-me a um preo elevado para o uso de nossa Embaixada Arcanjo." Benenson tinha um acordo com os bolcheviques para trocar 60 milhes de rublos para libras esterlinas 1,5 milhes. Em janeiro de 1919 os banqueiros privados em Copenhague que foram associados com instituies bolcheviques ficou alarmado por rumores de que a polcia dinamarquesa poltica marcaram a legao Sovitica e as pessoas em contacto com os bolcheviques para a expulso da Dinamarca. Estes banqueiros e da legao apressadamente tentou remover os seus fundos dos bancos dinamarqueses - em particular, sete milhes de rublos do Revisionsbanken. 25 Alm disso, documentos confidenciais foram escondidos nos escritrios da Companhia de Seguros Martin Larsen. Conseqentemente, podemos identificar um padro de assistncia pelos banqueiros capitalistas para a Unio Sovitica. Alguns destes eram os banqueiros americanos, alguns eram banqueiros czaristas que foram exilados e viver na Europa, e alguns eram banqueiros europeus. O objectivo comum era o lucro, e no ideologia. Os aspectos questionveis do trabalho desses "banqueiros bolcheviques", como eram chamados, surge o quadro de acontecimentos contemporneos na Rssia. Em 1919, as tropas britnicas franceses e americanos lutavam tropas soviticas na regio Arcanjo. Em um confronto em abril de 1919, por exemplo, as baixas americanas foram um oficial,. Cinco homens mortos e nove desaparecidos. 26 De fato, em um ponto em 1919 Geral Bliss H. Tasker, comandante dos EUA no Arcanjo, afirmou a declarao britnica que "As tropas aliadas nos distritos de Murmansk e Arcanjo estavam em perigo de extermnio, a menos que eles foram rapidamente reforadas." 27 reforos

foram, ento, no caminho, sob o comando do brigadeiro WP Geral Richardson. Em resumo, enquanto Guaranty Trust e de primeira linha as empresas americanas estavam a ajudar a formao do Bureau Sovitica, em Nova York, as tropas americanas estavam em conflito com as tropas soviticas no norte da Rssia. Alm disso, estes conflitos eram diariamente relatadas nos New York Times, presumivelmente lidos por estes banqueiros e empresrios. Alm disso, como veremos no captulo 10, os crculos financeiros que foram apoiar o Gabinete Sovitica, em Nova York, tambm formada em Nova York, o "United americanos" - uma organizao virulentamente anti-comunista prevendo revoluo sangrenta, fome em massa e pnico no ruas de Nova York.

Notas de rodap:
Uma

cpia no arquivo Decimal EUA Departamento de Estado, 316-22-656.

Ibid., 861.00/1970.

dos EUA, House, Comisso dos Assuntos Externos, Condies na Rssia, 66 Cong., sess 3d., 1921, p. 78.
4

EUA Arquivo Estado Decimal Dept, 316-19-1120. Ibid.

Veja Benjamin Gitlow, [EUA, House, Atividades Antiamericanas Propaganda (Washington, 1939), vols. 7-8, p. 4539.
7

Ver p. 119.

Cpia em [EUA Arquivo Decimal Departamento de Estado, 316-22-656. Confirmao de tomos Guaranty envolvimento de confiana em relatrios de inteligncia posteriores.
9

Em Frederick C. Howe ver pp. 16, 177, para uma instruo inicial do modo pelo qual os financiadores usar a sociedade e seus problemas para seus prprios fins; on Felix Frankfurter, mais tarde juiz da Suprema Corte, ver Anexo 3 para uma carta Frankfurter cedo para Nuorteva; sobre Raymond Robins ver p. 100.
10

A lista do Comit de Lusk de pessoal do Bureau Sovitica impresso no Apndice 3. A lista inclui Kenneth Durant, assessor do coronel House; Dudley Campo Malone, nomeado pelo presidente Wilson como coletor da alfndega do Porto de Nova Iorque, e Morris Hillquit, o intermedirio financeiro entre Nova Iorque banqueiro Eugene Boissevain por um lado, e Joo Reed e sovitico agente Michael Gruzenberg por outro.

11

Julius Hammer foi o pai de Armand Hammer, que hoje presidente da Occidental Petroleum Corp de Los Angeles.
12

Ver Apndice 3. V. I. Lenin, Polnoe Sobranie Sochinenii, 5 ed. (Moscou, 1958), 53:267.

13

14

EUA, House, Comit. dos Assuntos Externos, Condies na Rssia, 66 Cong., Sess 3d ., 1921, p. 75. "Bill" foi William Bobroff, agente sovitico.
15

Ibid., p. 78. New York Times, 17 de novembro de 1919. Ibid. Ibid. New York Times, 21 de junho de 1919. Ver p. 119. EUA Arquivo Estado Departamento Decimal, 861.51/411, 23 de novembro de 1918. Ibid., 316-125-1212.

16

17

18

19

20

21

22

23

dos EUA, Departamento de Estado, Relaes Exteriores ! Estados Unidos: 1918, Rssia, 1:373.
24

EUA Arquivo Estado Departamento Decimal, 861.00/4878, Julho, '21, 1919. Ibid., 316-21-115/21. New York Times, 5 de abril de 1919. Ibid.

25

26

27

Captulo VIII 120 BROADWAY, NEW YORK CITY William B. Thompson, que estava em Petrogrado de julho a novembro do ano passado, fez uma contribuio pessoal de US $ 1.000.000 para os bolcheviques com a finalidade de difundir a sua doutrina na Alemanha e na ustria .... Washington Post, 02 de fevereiro de 1918

Durante a coleta de material para este livro um nico local e endereo na rea de Wall Street veio tona - 120 Broadway, New York City. concebvel, este livro poderia ter sido escrito incorporando apenas pessoas, empresas e organizaes localizados na Broadway, 120 no ano de 1917. Embora este mtodo de pesquisa teria sido forado e no natural, que teria excludo apenas um segmento relativamente pequeno da histria. O edifcio original na Broadway 120 foi destruda pelo fogo antes da Primeira Guerra Mundial I. Posteriormente, o local foi vendido para a Corporao equitativa Office Building, organizado pelo general T. Coleman du Pont, presidente da du Pont de Nemours Powder Company. 1 Um novo edifcio foi concluda em 1915 ea Companhia Equitable Life Assurance voltou para seu antigo site. 2 De passagem devemos observar um bloqueio interessante na histria Equitativa. Em 1916, o cofre do escritrio Vida Berlim eqitativo foi William Schacht, o pai de Hjalmar Horace Greeley Schacht - depois de se tornar banqueiro de Hitler, e gnio financeiro. William Schacht era um cidado americano, trabalhou 30 anos para equitativa na Alemanha, e proprietrio de uma casa de Berlim conhecida como "equitativo Villa". Antes de entrar para Hitler, Hjalmar Schacht jovem serviu como um membro dos Trabalhadores e soldados do Conselho (a sovitica) de Zehlendoff, o que deixou em 1918 para se juntar ao conselho da pele Nationalbank Deutschland. Seu co-diretor em DONAT era Emil Wittenberg, que, com Max de maio do Guaranty Trust Company de Nova York, era um diretor do primeiro banco internacional sovitico, Ruskombank. Em qualquer caso, a construo, a 120 Broadway foi em 1917 conhecida como o edifcio Equitable Life. Um grande edifcio, embora de maneira nenhuma o maior edifcio escritrio em Nova York, que ocupa uma rea de um bloco na Broadway e Pine, e tem 34 andares. O Clube dos banqueiros foi localizado no trigsimo quarto andar. A lista inquilino em 1917, em efeito reflete o envolvimento americano na Revoluo Bolchevique e suas consequncias. Por exemplo, a sede do Distrito n 2 do Sistema da Reserva Federal - a rea de Nova Iorque - de longe o mais importante dos distritos do Federal Reserve, foi localizado a 120 Broadway. Os escritrios de vrios diretores individuais do Federal Reserve Bank de Nova York e, mais importante, a American International Corporation tambm na Broadway, 120. A ttulo de contraste, Ludwig Martens, nomeado pelos soviticos como o primeiro "embaixador" bolchevique para os Estados Unidos e chefe do Bureau Sovitica, em 1917 o vice-presidente de Weinberg & Posner - e tambm tinha escritrios em 120 Broadway. * esta concentrao um acidente? Ser que a contigidade geogrfica tem algum significado? Antes de tentar sugerir uma resposta, temos que mudar

nosso quadro de referncia e abandonar o espectro de esquerda-direita de anlise poltica. Com uma falta quase unnime a percepo do mundo acadmico descrito e analisado relaes polticas internacionais, no contexto de um conflito incessante entre o capitalismo eo comunismo, e rgida adeso a esta frmula marxista tem distorcido histria moderna. Atiradas para fora de vez em quando so observaes estranhas no sentido de que a polaridade realmente falsa, mas estes so rapidamente despachado para o limbo. Por exemplo, Carroll Quigley, professor de relaes internacionais da Universidade de Georgetown, fez o seguinte comentrio sobre a Casa de Morgan: Mais de 50 anos atrs, a empresa Morgan decidiu infiltrar os movimentos polticos de esquerda nos Estados Unidos. Este foi relativamente fcil de fazer, uma vez que estes grupos foram carente de recursos e ansiosos por uma voz para alcanar as pessoas. Wall Street fornecido ambos. O objetivo no era destruir, dominar ou assumir ... 3 Comentrio Professor Quigley, aparentemente com base em documentao confidencial, tem todos os ingredientes de uma bomba histrico se podem ser suportados. Sugerimos que a empresa Morgan infiltrado no s a esquerda nacional, como foi observado por Quigley, mas tambm a esquerda externa isto , o movimento bolchevique e da III Internacional. Ainda mais, atravs de amigos em Estado dos EUA, Departamento de Morgan e interesses aliados financeiros, particularmente a famlia Rockefeller, exerceram uma influncia poderosa sobre relaes EUA-Rssia da Primeira Guerra Mundial at o presente. A evidncia apresentada neste captulo sugerem que dois dos veculos operacionais para se infiltrar ou influenciar estrangeiros movimentos revolucionrios foram localizados a 120 Broadway: o primeiro, o Federal Reserve Bank de Nova York, fortemente atado com nomeaes de Morgan, o segundo, o Morgan- controlado American International Corporation. Alm disso, houve um bloqueio importante entre o Federal Reserve Bank de Nova York e da American International Corporation - CA Stone, o presidente da American International, foi tambm diretor do Banco da Reserva Federal. A hiptese de tentativa, ento, que esta concentrao incomum em um nico endereo era um reflexo de aes intencionais por parte das empresas e pessoas especficas e que essas aes e eventos no pode ser analisado dentro do espectro usual de esquerda-direita antagonismo poltico. American International Corporation A American International Corporation (AIC) foi organizado em Nova York em 22 de novembro de 1915, pelos interesses do JP Morgan, com maior

participao da National City Bank de Stillman e os interesses Rockefeller. O escritrio geral da AIC foi na Broadway, 120. Carta da empresa autorizada a exercer qualquer tipo de negcio, excepto banca e servios pblicos, em qualquer pas do mundo. O objetivo declarado da empresa era desenvolver empresas nacionais e estrangeiras, para estender as atividades americanas no exterior, e para promover os interesses dos banqueiros americanos e estrangeiros, de negcios e de engenharia. Frank A. Vanderlip descreveu em suas memrias como American International foi formada ea excitao criado em Wall Street sobre o seu potencial de negcios. 4 A idia original foi gerado por uma discusso entre Stone & Webster - os empreiteiros ferrovirios internacionais que "estavam convencidos de que havia No ferrovia muito mais construir a ser feito nos Estados Unidos "-. Perkins e Jim e Frank A. Vanderlip do National City Bank (BCN) 5 A autorizao capital inicial foi de US $ 50 milhes e do conselho de administrao representaram as luzes principais da Nova york financeira mundial. Registros Vanderlip que ele escreveu o seguinte para BCN presidente Stillman, entusiasmando sobre o enorme potencial para a American International Corporation: James A. Farrell e Albert Wiggin foram convidados [a estar no conselho], mas teve de consultar as respectivas comisses antes de aceitar. Eu tambm tenho em mente pedindo Henry Walters e Myron T. Herrick. Sr. Herrick contestada por Rockefeller muito forte, mas o Sr. Stone quer que ele e eu sinto fortemente que ele seria particularmente desejvel em Frana. A coisa toda passou junto com uma suavidade que tem sido gratificante e de recepo de que foi marcado por um entusiasmo que foi surpreendente para mim mesmo que eu era to fortemente convencidos de que estvamos no caminho certo. Eu vi James J. Hill hoje, por exemplo. Ele disse que na primeira vez que ele no poderia pensar em alargar as suas responsabilidades, mas depois que eu tinha acabado de contar a ele o que devem fazer, ele disse que ficaria feliz de ir no conselho, seria necessrio uma grande quantidade de estoque e, particularmente, queria um interesse substancial no City Bank e encomendoume para lhe comprar o estoque no mercado. Conversei com Ogden Armour sobre o assunto hoje, pela primeira vez. Ele sentou-se em silncio perfeito, enquanto eu passei a histria e, sem fazer uma nica pergunta, ele disse que iria na placa e queria aes de US $ 500.000. Sr. Coffin [da General Electric] um outro homem que est se aposentando de tudo, mas tem "tornar-se to entusiasmado sobre isso que ele estava disposto a ir no conselho, e oferece a cooperao mais ativa.

Eu me senti muito bem sobre ficar Sabin. O Guaranty Trust totalmente o concorrente mais ativo que temos no campo e de grande valor para lev-los para o rebanho desta maneira. Eles tm sido particularmente entusiasmado na Kuhn, Loeb. Eles querem levar at $ 2.500.000. No era realmente competio um pouco para ver quem deve ficar no conselho, mas como eu tinha acontecido para falar com Kahn e havia convidado primeiro, foi decidido que ele deveria ir em frente. Ele talvez o mais entusiasta de qualquer um.Eles querem que metade do estoque de um milho de Sir Ernest Castelo ** a quem telegrafou ao plano e que eles tm de volta dele a aprovao do mesmo. Expliquei toda a questo para o Conselho [do Banco City] tera-feira e no tem nada, mas os comentrios favorveis. 6 Todo mundo cobiava o estoque AIC. Joe Grace (da WR Grace & Co.) queria 600.000 dlares, alm de seu interesse em National City Bank. Ambrose Monell queria US $ 500.000. George Baker queria US $ 250.000. E "William Rockefeller tentou, em vo, fazer com que eu coloc-lo para baixo para 5.000 mil dlares do comum". 7 Em 1916 os investimentos da AIC no exterior totalizaram mais de US $ 23 milhes e em 1917 para mais de US $ 27 milhes. A empresa estabeleceu uma representao em Londres, Paris, Buenos Aires e Pequim, assim como em Petrogrado, na Rssia. Menos de dois anos aps a sua formao AIC estava operando em escala substancial na Austrlia, Argentina, Uruguai, Paraguai, Colmbia, Brasil, Chile, China, Japo, ndia, Ceilo, Itlia, Sua, Frana, Espanha, Cuba, Mxico e outros pases da Amrica Central. American International possua vrias empresas subsidirias imediato, tinha interesses substanciais em ainda outras empresas, e operado ainda outras empresas nos Estados Unidos e no exterior.A Companhia de Mquinas Confederados da Amrica foi fundada em fevereiro de 1916 e a totalidade do capital tomado por American International Corporation. O vice-presidente do American International Corporation foi Frederick Holbrook, um engenheiro e ex-chefe da Cabot Holbrook & Corporao Rollins. Em janeiro de 1917 a Companhia Graa russo foi formado, os co-proprietrios, sendo WR Grace & Co. e do San Trading Company Galli de Petrogrado. American International Corporation teve um investimento substancial na Companhia Graa Russo e atravs Holbrook uma diretoria de bloqueio. AIC tambm investiu na United Fruit Company, que estava envolvido na Central revolues americana na dcada de 1920. A American International Shipbuilding Corporation foi totalmente detida pela AIC e assinou contratos substanciais para os navios de guerra com o Emergency Fleet Corporation: um contrato chamado para 50 embarcaes, seguido por outro contrato para 40

embarcaes, seguido por outro ainda contrato para navios de carga 60. American International construo naval foi o maior beneficirio nico de contratos celebrados pela Corporao Frota dos EUA governo de emergncia. Outra empresa operada pela AIC foi G. Amsinck & Co., Inc., de Nova York, o controle da empresa foi adquirido em novembro de 1917. Amsinck era a fonte de financiamento para a espionagem alem nos Estados Unidos (ver pgina 66). Em novembro de 1917, a American International Corporation formaram e de propriedade integral da Symington Forge Corporation, um contratado do governo importante para forjados de fachada. Consequentemente, a American International Corporation tinha interesse significativo em contratos de guerra dentro dos Estados Unidos e no exterior. Ele tinha, em uma palavra, um grande interesse na continuidade da Primeira Guerra Mundial Os diretores da American International e algumas de suas associaes foram (em 1917): J. OGDEN ARMADURA O frigorfico, de Armour & Company, de Chicago; diretor do National City Bank de Nova York, e mencionado por Heller AA em conexo com o Bureau Sovitica (ver p 119.). GEORGE JOHNSON BALDWIN Of Stone & Webster, 120 Broadway. Durante a I Guerra Mundial Baldwin foi presidente do conselho de administrao da American International Naval, vice-presidente snior da American International Corporation, diretor da G. Amsinck (Von Pavenstedt de Amsinck era um tesoureiro espionagem alem em os EUA, ver pgina 65), e um administrador da Fundao Carnegie, que financiou o Plano de Marburg pelo socialismo internacional a ser controlado nos bastidores pela finana mundial (ver pgina 174-6). CA presidente CAIXO da General Electric (escritrio executivo: 120 Broadway), presidente da comisso de cooperao da Cruz Vermelha Americana. NS COREY (14 Wall Street) Diretor de empresa americana Bank Note, Mecnica e Banco metais, ao Midvale e munies, e Companhia Nquel Internacional; diretor depois de National City Bank. ROBERT DLAR San Francisco magnata, que tentou em favor dos soviticos para importar rublos de ouro czaristas em EUA, em 1920, em violao dos regulamentos EUA. PIERRE DU PONT S. Da famlia du Pont. PHILIP como Franklin Diretor da National City Bank.

JP GRACE Diretor do National City Bank. RF HERRICK Diretor, Seguro de Vida Nova York; ex-presidente da American Bankers Association, curador da Fundao Carnegie. Otto H. Kahn Parceiro na Kuhn, Loeb. Kahn pai veio para a Amrica, em 1948, "tendo tomado parte na revoluo alem de sucesso naquele ano." De acordo com JH Thomas (socialista britnico, financiado pelos soviticos), "face Otto Kahn para a luz." HW Trustee Pritchett da Carnegie Foundation. PERCY A. Rockefeller Filho de John D. Rockefeller; casado com Isabel, filha de JA Stillman do National City Bank. John D. Ryan Diretor de minerao de cobre-empresas, o Banco Nacional da Cidade, e Mecnica e Banco Metais. (Veja frontispcio deste livro.) WL SAUNDERS Diretor do Federal Reserve Bank de Nova York, 120 Broadway, e presidente da Ingersoll-Rand. De acordo com a Enciclopdia Nacional (26:81): "Ao longo da guerra, ele foi um dos conselheiros de maior confiana do presidente." Consulte a pgina 15 para seus pontos de vista sobre os soviticos. JA Stillman presidente do National City Bank, depois que seu pai (J. Stillman, presidente do BCN) morreu em maro de 1918. CA PEDRA Diretor (1920-1922) do Federal Reserve Bank de Nova York, 120 Broadway; presidente da Stone & Webster, 120 Broadway; presidente (1916-1923) da American International Corporation, 120 Broadway. TN VAIL presidente do National City Bank of Troy, Nova Iorque FA Vanderlip presidente do National City Bank. ES WEBSTER Of Stone & Webster, 120 Broadway. AH Wiggin Diretor do Federal Reserve Bank de Nova York, em 1930. BECKMAN Diretor Winthrope do City National Bank. WILLIAM WOODWARD Diretor do Federal Reserve Bank de Nova York, 120 Broadway, e Nacional Hanover Bank. O bloqueio dos diretores 22 de Corporation International americano com outras instituies significativa. O National City Bank teve nada menos que

10 diretores no conselho da AIC; Stillman do BCN era naquele tempo um intermedirio entre a Rockefeller e os interesses de Morgan, e tanto o Morgan e os Rockefeller foram representados diretamente na AIC. Kuhn, Loeb e da Ponts du cada um tinha um diretor. Stone & Webster teve trs diretores. Nada menos do que quatro diretores da AIC (Saunders, Stone, Wiggin, Woodward) ou foram diretores de ou mais tarde viriam a se juntar ao Federal Reserve Bank de Nova York. Temos notado em um captulo anterior que William Boyce Thompson, que contriburam com fundos e seu prestgio considervel para a Revoluo Bolchevique, foi tambm diretor do Federal Reserve Bank de Nova York - a diretoria da FRB de Nova York composta por apenas nove membros. A INFLUNCIA DA AMERICAN INTERNACIONAL SOBRE A REVOLUO Tendo identificado os diretores da AIC temos agora para identificar sua influncia revolucionria. Como a Revoluo Bolchevique pegou na Rssia central, o secretrio de Estado Robert Lansing solicitou os pontos de vista American International Corporation sobre a poltica a ser perseguidos para o regime sovitico. Em 16 de janeiro de 1918 - apenas dois meses aps a aquisio, em Petrogrado e Moscou, e antes de uma frao da Rssia estava sob controle bolchevique William Franklin Sands, secretrio-executivo da American International Corporation, apresentou o memorando solicitado sobre a situao poltica russa para Secretrio Lansing.Areias que cobrem carta, dirigida 120 Broadway, comeou: Para o Deputado janeiro 16, 1918 Secretrio de Estado de Washington DC Senhor Tenho a honra de incluir em anexo o memorando que voc me pediu para fazer para voc em meu ponto de vista da situao poltica na Rssia. Eu separei em trs partes, uma explicao das causas histricas da Revoluo, disse mais breve possvel, uma sugesto de poltica e um recital de vrios ramos de atividade americana no trabalho agora na Rssia .... 8 Embora os bolcheviques tinham apenas o controle precrio na Rssia - e de fato eram de chegar perto de perder at isso, na primavera de 1918 - Sands escreveu que j (Janeiro de 1918) que os Estados Unidos demorou muito para

reconhecer "Trotsky". Ele acrescentou: "Tudo o solo pode ter sido perdida, deve ser recuperado agora, mesmo custa de uma ligeira triunfo pessoal para Trotsky". 9

As empresas localizadas em ou perto, 120 Broadway: American International Corp 120 Broadway National City Bank 55 Wall Street Bankers Trust Co Bldg 14 Wall Street New York Stock Exchange 13 parede Street/12 Broad Morgan parede canto Building & Broad Federal Reserve Bank de Nova York Broadway 120 eqitativo Edifcio 120 Broadway Bankers Club 120 Broadway Simpson , Thather & Bartlett 62 Cedar St William Boyce Thompson, 14 Wall Street Hazen, Whipple & Fuller 42nd Street Edifcio Chase National Bank 57 Broadway McCann Co 61 Broadway Stetson, Jennings & Russell 15 Broad Street Guggenheim Explorao 120 Broadway Weinberg & Posner 120 Broadway Sovitica Bureau 110 West 40th Rua John MacGregor Grant Co 120 Broadway Stone & Webster 120 Broadway General Electric Co 120 Broadway Plano de Morris de NY 120 Broadway Sinclair Golfo Corp 120 Broadway Guaranty Securities 120 Broadway Guaranty Trust 140 Broadway

Mapa da regio de Wall Street Mostrando Escritrios Sands, em seguida elabora a maneira pela qual os EUA poderiam compensar o tempo perdido, paralela Revoluo Bolchevique de "nossa revoluo", e conclui: "Eu tenho todos os motivos para acreditar que a administrao planeja para a Rssia receber todo o apoio possvel do Congresso , eo caloroso endosso da opinio pblica nos Estados Unidos. " Em breve, Sands, como secretrio-executivo de uma empresa cujos diretores foram os mais prestigiada em Wall Street, desde o endosso enftico dos bolcheviques e da Revoluo Bolchevique, e em questo de semanas aps a revoluo comeou. E como diretor do Federal Reserve Bank de Nova York, Sands tinha acabado contribuiu com US $ 1 milho para os bolcheviques endosso dos bolcheviques por interesses bancrios pelo menos coerente. Alm disso, William Sands of American International foi um homem com ligaes realmente incomuns e influncia no Departamento de Estado. Carreira Sands tinha alternado entre o Departamento de Estado e de Wall Street, no sculo XIX e incio do sculo XX, ele ocupou vrios cargos diplomticos dos EUA. Em 1910, ele deixou o departamento para entrar na empresa bancria de James Speyer para negociar um emprstimo equatoriana, e para os prximos dois anos representou a Companhia Aucareira Central Aguirre em Porto Rico. Em 1916 ele estava na Rssia sobre o "trabalho da Cruz Vermelha" - na verdade um homem e dois "Misso Especial", com Miles Basil - e voltou para se juntar ao American International Corporation, em Nova York. 10

No incio de 1918 Sands tornou-se o destinatrio conhecido e destinados de certos russos "acordos secretos". Se os arquivos do Departamento de Estado esto a ser acreditado, parece que Sands tambm foi um mensageiro, e que ele tinha algum acesso prvio aos documentos oficiais - antes, isto , a funcionrios do governo dos EUA. Em 14 de janeiro de 1918, apenas dois dias antes Sands escreveu seu memorando sobre a poltica em relao aos bolcheviques, secretrio Lansing causou o seguinte cabo a ser enviado no Cifra Verde para a legao americana em Estocolmo: "Importantes documentos oficiais para Sands para trazer aqui foram deixados a Legao. Voc transmitiu? Lansing. " A resposta de 16 de janeiro de Morris, em Estocolmo l: "Sua 460 14 de janeiro 17:00 Disse documentos transmitidos Departamento em nmero de bolsa de 34 em 28 de dezembro.". A estes documentos anexado outro memorando, assinado "BM"(Miles Basil, um associado de Sands): "Sr. .. Phillips Eles no conseguiram dar Sands 1 parcela do segredo tratados wh [que] ele trouxe de Petrogrado a Estocolmo ". 11 Pondo de lado a questo de por que um cidado estaria carregando tratados secretos russos ea questo do contedo de tais acordos secretos (provavelmente uma verso inicial dos documentos chamados Sisson), ns podemos pelo menos deduzir que o secretrio-executivo viajou de AIC Petrogrado para Estocolmo no final de 1917 e deve realmente ter sido um cidado privilegiado e influente para ter acesso a tratados secretos. 12 Poucos meses depois, em 1 de julho de 1918, Sands escreveu ao secretrio do Tesouro McAdoo sugerindo uma comisso para "assistncia econmica para a Rssia." Ele pediu que uma vez que seria difcil para uma comisso governamental para "fornecer o maquinrio" para qualquer assistncia, "que parece, portanto, necessrio, chamar o interesse financeiro, comercial e de manufatura dos Estados Unidos para fornecer essas mquinas sob o controle do Comissrio Chefe ou qualquer funcionrio selecionado pelo Presidente para este fim. " 13 Em outras palavras, Sands obviamente pretende que qualquer explorao comercial da Rssia bolchevique estava indo para incluir 120 Broadway. O Federal Reserve Bank de Nova York A certificao de incorporao do Banco da Reserva Federal de Nova Iorque foi arquivado 18 de maio de 1914. prevista trs diretores classe A representam os bancos membros do distrito, trs diretores classe B representativas do comrcio, agricultura e indstria, e trs diretores da Classe C representando o Conselho da Reserva Federal. Os diretores originais foram eleitos em 1914, passaram a gerar um programa energtico. No primeiro ano

de organizao do Federal Reserve Bank de Nova York realizou nada menos que 50 reunies. Do nosso ponto de vista o que interessante a associao entre, por um lado, os diretores do Federal Reserve Bank (no distrito de Nova York) e da American International Corporation, e, por outro, os emergentes Rssia Sovitica. Em 1917, a Classe A trs diretores foram Franklin D. Locke, William Woodward, e Robert H. Treman. William Woodward foi diretor da American International Corporation (120 Broadway) e do Rockefeller controlado Hanover National Bank. Nem Locke nem Treman entra na nossa histria. Os trs diretores de classe B em 1917 foram William Boyce Thompson, Henry R. Towne, e Leslie R. Palmer. Ns j observamos contribuio William B. Thompson substancial em dinheiro para a causa bolchevique. Henry R. Towne foi presidente do conselho de administrao do Plano de Morris, de Nova York, localizada na 120 Broadway, sua sede foi depois levado por Charles A. Stone of American International Corporation (120 Broadway) e Stone & Webster (120 Broadway ). Leslie R. Palmer no entra em nossa histria. Os trs diretores Classe C foram Pierre Jay, Saunders WL, e George Foster Peabody. Nada se sabe sobre Pierre Jay, exceto que seu escritrio estava na Broadway, 120, e ele parecia ser significativa apenas como o proprietrio de Brearley School, Ltd. William Lawrence Saunders foi tambm diretor da American International Corporation; ele abertamente declarado, como temos visto, pr-bolcheviques simpatias, divulgando-os em uma carta ao presidente Woodrow Wilson (ver pgina 15). George Foster Peabody era um socialista ativo (ver pgina 99-100). Em breve, um dos nove diretores do Federal Reserve Bank de Nova York, quatro foram localizados fisicamente na Broadway 120 e dois foram, ento, conectado com a American International Corporation. E pelo menos quatro membros do conselho da AIC estavam em um momento ou outro diretores da FRB de Nova York. Poderamos chamar tudo isso significativo, mas consider-lo no necessariamente como um interesse dominante. AMERICAN-industrial russa SYNDICATE INC Proposta William Franklin Sands 'para uma comisso econmica para a Rssia no foi adotada. Em vez disso, um veculo particular foi montada para explorar mercados da Rssia e com o apoio anteriormente dado os bolcheviques. Um grupo de industriais de 120 Broadway formado o americano-russa Sindicato Industrial Inc. para desenvolver e promover essas oportunidades. O apoio financeiro para a nova empresa veio dos irmos Guggenheim, 120 Broadway, anteriormente associado com William Boyce

Thompson (Guggenheim controlada American fundio e refino, ea Kennecott Utah Copper e empresas), a partir de Harry F. Sinclair, presidente da Sinclair Golfo Corp ., tambm 120 Broadway, e de James G. White de JG Branco Engineering Corp de 43 Exchange Place - o endereo do Sindicato Americano-russa Industrial. No outono de 1919, a embaixada dos EUA em Londres telegrafou para Washington sobre os Srs. Lubovitch e Rossi ", representando americano-russo Sindicato industrial Incorporated O que a reputao ea atitude do Departamento de direo do sindicato e os indivduos?" 14 Para este cabo do Departamento de Estado Miles Basil oficial, um exassociado de Sands, respondeu: . . . Senhores mencionados juntamente com a sua empresa so de boa reputao sendo feito financeiramente pelos interesses Branco, Sinclair e Guggenheim com o propsito de abrir relaes comerciais com a Rssia. 15 Assim, podemos concluir que os interesses de Wall Street tinha idias bem definidas sobre a forma em que o novo mercado russo estava a ser explorada. A assistncia e aconselhamento oferecido em favor dos bolcheviques pelos interessados em Washington e em outros lugares no eram para permanecer sem recompensa. John Reed: ESTABELECIMENTO REVOLUCIONRIO Para alm da influncia norte-americana Internacional no Departamento de Estado a sua relao ntima - que AIC-se chamado de "controle" - com um bolchevique conhecido: John Reed.Reed foi um prolfico, lido autor do Mundial era a I Guerra que contriburam para os bolchevique orientados missas. 16 e para o Morgan controlado revista Metropolitana. livro de Reed sobre a Revoluo Bolchevique, Dez dias que abalaram o mundo, esportes uma introduo por Nikolai Lenin, e tornou-se o esforo mais conhecido e mais lido Reed literria. Hoje, o livro l-se como um comentrio superficial sobre os acontecimentos atuais, intercalada com proclamaes bolcheviques e decretos, e permeado com fervor mstico que os bolcheviques sabe que vai despertar simpatizantes estrangeiros. Aps a revoluo Reed se tornou um membro americano do Comit Executivo da III Internacional. Ele morreu de tifo na Rssia em 1920. A questo crucial que se apresenta aqui no de Reed tenor pr-bolchevique conhecido e atividades, mas como Reed, que tinha a total confiana de Lenin ("Aqui est um livro que eu gostaria de ver publicada em milhes de exemplares e traduzida para todas as lnguas, ", comentou Lnin em Dez

Dias ), que era um membro da Terceira Internacional, e que possua um passe Comit Revolucionrio Militar (n 955, emitida 16 de novembro, 1917), dando-lhe a entrada no Instituto Smolny (o quartel-general revolucionrio), em qualquer tempo como representante da "imprensa Socialista americano," era tambm - apesar de estas coisas - um fantoche sob o "controle" dos interesses financeiros Morgan atravs da American International Corporation. Prova documental existe para este aparente conflito (ver abaixo e Anexo 3). Vamos preencher o fundo. Artigos para o Metropolitano e as missas John Reed deu um grande pblico para relatar o mexicano e as revolues bolchevique russo. Bigrafo Reed Granville Hicks sugeriu, no John Reed, que "ele era ... o porta-voz dos bolcheviques, nos Estados Unidos." Por outro lado, o apoio financeiro de Reed 1913-1918 veio fortemente a partir doMetropolitano - detida por Harry Payne Whitney, diretor do Guaranty Trust, uma instituio citada em cada captulo deste livro - e tambm "do banqueiro de Nova York privado eo comerciante Eugene Boissevain, que canalizou recursos para Reed tanto directamente como atravs das prbolcheviques missas. Em outras palavras, o apoio financeiro de John Reed veio de dois elementos supostamente concorrentes no espectro poltico. Esses recursos foram para a escrita e podem ser classificadas como: pagamentos de Metropolitano de 1913 em diante para artigos; pagamentos de missas de 1913 em diante, que renda pelo menos em parte originadas com Eugene Boissevain. Uma terceira categoria devem ser mencionadas: Reed recebeu alguns pagamentos menores e aparentemente desconectado da Cruz Vermelha comissrio Raymond Robins em Petrogrado. Presumivelmente, ele tambm recebeu somas menores para artigos escritos por outras revistas, e royalties de livros, mas nenhuma evidncia foi encontrada aos montantes de tais pagamentos. John Reed E METROPOLITANA MAGAZINE O Metropolitan estabelecimento apoiado contempornea causas, incluindo, por exemplo, a preparao para a guerra. A revista era de propriedade de Harry Payne Whitney (1872-1930), que fundou a Liga da Marinha e foi scio da empresa JP Morgan. Em finais de 1890 Whitney tornou-se diretor da American Smelting and Refining e do Guggenheim de Explorao. Aps a morte de seu pai, em 1908, tornou-se diretor de inmeras outras empresas, incluindo Guaranty Trust Company. Reed comeou a escrever para Whitney Metropolitana , em julho de 1913 e contribuiu com artigos de meiadzia de revolues mexicanas: "Com Villa no Mxico", "as causas / Mxico 's Revolution", "Se entrarmos Mxico", "Com Villa em Marcha "simpatias etc Reed estavam com revolucionrio Pancho Villa. Voc vai lembrar o link (ver pgina 65) entre Guaranty Trust e suprimentos de Villa munies.

Em qualquer caso, Metropolitana era a principal fonte de renda de Reed. Nas palavras do bigrafo Granville Hicks, "o dinheiro destinado principalmente trabalhar para os Metropolitanasartigos e, incidentalmente e histrias para outras revistas que pagam ". Mas o emprego por Metropolitana no inibiu Reed de escrever artigos crticos dos interesses de Morgan e Rockefeller.Uma destas, "No a garganta da Repblica " (Missas, julho 1916), traou a relao entre as indstrias de munies, o lobby de segurana preparao para nacional, as diretorias interligadas do interesse Morgan-Rockefeller ", e mostrou que eles dominaram tanto as sociedades de preparao e o recmformado American International Corporation, organizados para a explorao dos pases atrasados. " 17 Em 1915, John Reed foi preso na Rssia por autoridades czaristas, eo Metropolitan interveio com o Departamento de Estado em favor de Reed. Em 21 de junho de 1915, HJ Whigham escreveu secretrio de Estado Robert Lansing informando-lhe que John Reed e Boardman Robinson (tambm preso e tambm contribui para as missas) eram na Rssia ", com comisso doMetropolitano de revista para escrever artigos e fazer ilustraes no campo oriental da Guerra ". Whigham observou que nem tinha "qualquer desejo ou autoridade de ns para interferir com as operaes de quaisquer potncias beligerantes que ser." Whigham carta continua: Se o Sr. Reed realizada cartas de apresentao de Bucareste para as pessoas da Galiza de um quadro anti-russa de esprito Estou certo de que isso foi feito inocentemente com a inteno simples de reunio tantas pessoas quanto possvel .... Whigham aponta o secretrio Lansing que John Reed era conhecido na Casa Branca e tinha dado "assistncia alguma" para a administrao em assuntos mexicanos, ele conclui: "Ns temos a maior considerao para grandes qualidades Reed como escritor e pensador e estamos muito ansioso em relao sua segurana ". 18 A carta Whigham no , note-se, a partir de um jornal estabelecimento em apoio de um escritor bolchevique, de um jornal estabelecimento em apoio de um escritor bolchevique para as missas e similares folhas revolucionrias , um escritor que tambm foi o autor dos ataques incisivos ("A tica involuntria de Grandes Negcios: uma fbula para pessimistas", por exemplo) sobre os mesmos interesses de Morgan que possuamMetropolitana. A evidncia de finanas pela Boissevain banqueiro privado incontestvel. Em 23 de fevereiro de 1918, a legao americana em Christiania, Noruega, enviou um telegrama a Washington em nome de John Reed para entrega Socialista lder do Partido Morris Hillquit. O cabo afirmou em parte: "Diga Boissevain deve recorrer a ele, mas com cuidado." Uma nota enigmtica por Miles Basil nos arquivos do Departamento de Estado, de 3 de

abril de 1918, declara: "Se Reed est voltando para casa, ele poderia muito bem ter dinheiro. Entendo alternativas so de ejeo pela Noruega ou retorno educado. Se este ltimo assim parece prefervel . " Esta nota de proteo seguido por um telegrama datado de 01 de abril de 1918, e novamente a partir da legao americana em Christiania: "John Reed urgentemente solicitar Eugene Boissevain, 29 Williams Street, New York, telgrafo legao cuidados $ 300,00." 19 Este cabo foi retransmitida para Eugene Boissevain pelo Departamento de Estado em 3 de abril de 1918. Reed aparentemente recebeu seus fundos e chegou em segurana de volta aos Estados Unidos. O prximo documento nos arquivos do Departamento de Estado uma carta para William Franklin Sands de John Reed, de 4 de junho de 1918, e por escrito da Crotonon-Hudson, Nova York. Na carta Reed afirma que ele elaborou um memorando do Departamento de Estado, e apela para Areias de usar sua influncia para conseguir liberao das caixas de papis trazidas da Rssia. Reed conclui: "Perdoe-me por incomod-lo, mas eu no sei para onde me virar, e eu no posso pagar outra viagem a Washington." Posteriormente, Frank Polk, secretrio em exerccio de Estado, recebeu uma carta de Sands sobre a liberao de documentos de John Reed.Carta Sands ", de 5 de junho de 1918, a partir de 120 Broadway, aqui reproduzido na ntegra, faz afirmaes bastante explcitas sobre o controle de Reed: 120 Broadway Nova York Quinta junho de 1918 Meu caro Sr. Polk: Tomo a liberdade de encerrar a voc um apelo de John ("Jack") Reed para ajud-lo, se possvel, para garantir a libertao dos papis que ele trouxe para o pas com ele da Rssia. Eu tive uma conversa com o Sr. Reed quando ele chegou, em que ele esboou algumas tentativas por parte do governo sovitico para iniciar o desenvolvimento construtivo, e expressou o desejo de colocar o que ele tinha feito observaes ou informao que tinha obtido atravs de sua conexo com Leon Trotsky , disposio do nosso Governo. Eu sugeri que ele escrevesse um memorando sobre este assunto para voc, e prometeu telefonar para Washington para pedir-lhe para dar-lhe uma entrevista para esta finalidade. Ele trouxe para casa com ele uma massa de documentos que foram tiradas dele para exame, e sobre este assunto tambm queria falar com algum em posio de autoridade, a fim de oferecer voluntariamente um>, informao que pode conter ao Governo, e para pedir para a libertao das pessoas que ele precisava para seu jornal e revista trabalho.

Eu no acredito que o Sr. Reed um "bolchevique" ou um "anarquista perigoso", como ouvi-lo descrito. Ele um jornalista sensacional, sem dvida, mas isso tudo. Ele no est tentando constranger o nosso Governo, e por isso se recusou a "proteo", que eu compreendia, era oferecido a ele por Trotsky, quando ele voltou para Nova York para enfrentar a acusao contra ele no "missas" julgamento. Ele querido por bolcheviques de Petrogrado, no entanto, e, portanto, qualquer coisa que a nossa polcia pode fazer o que parece "perseguio" ser ressentia em Petrogrado, o que eu acredito ser indesejveis porque desnecessrio. Ele pode ser manuseado e mais bem controladas pela atravs de outros meios que no a polcia. Eu no vi o memorando que ele deu ao Sr. Bullitt - Eu queria que ele deixeme v-lo primeiro e, talvez, para edit-lo, mas ele no teve a oportunidade de faz-lo. Eu espero que voc no me considere ser intrusiva nesta matria ou intromisso de assuntos que no me preocupam. Eu acredito que para ser sbio para no ofender os lderes bolcheviques , a menos e at que ele pode ser necessrio para faz-lo - se ele deve tornar-se necessrio - e no prudente olhar em cada um como um personagem suspeito ou at mesmo perigoso, que teve amigvel relaes com os bolcheviques na Rssia. Acho melhor poltica para tentar usar essas pessoas para nossos prprios fins no desenvolvimento de nossa poltica em relao Rssia, se possvel fazlo. A palestra que Reed foi impedido pela polcia de entregar na Filadlfia (ele perdeu a cabea, entrou em conflito com a polcia e foi preso) a palestra apenas na Rssia, que eu teria de pagar para ouvir, se eu j no tivesse visto suas notas sobre o assunto. Cobriu um assunto que poderamos possivelmente encontrar para ser um ponto de contato com o governo sovitico, de que para comear o trabalho construtivo! Ser que no podemos us-lo, em vez de amargurando-lo e fazer dele um inimigo? Ele no bem equilibrado, mas ele , se no estou muito enganado, suscetvel a orientao discreta e pode ser bastante til. Atenciosamente, William Franklin Sands O Honorvel Frank Lyon Polk Conselheiro para o Departamento de Estado em Washington, DC WFS: AO Caixa 20

A importncia deste documento a revelao difcil de interveno direta por um funcionrio (secretrio executivo) da American International Corporation, em nome de um conhecido bolchevique. Pondere algumas das declaraes Sands "sobre Reed:" Ele pode ser tratada e controlada muito melhor por outros meios que no atravs da polcia ", e," Ser que no podemos us-lo, em vez de amargurando-o e tornando-o um inimigo ...? ele , se no estou muito enganado, suscetvel a orientao discreta e pode ser muito til. " Obviamente, a American International Corporation visto John Reed como um agente ou de um agente em potencial que poderia ser, e provavelmente j havia sido, sob seu controle. O fato de que Sands estava em posio de pedir a edio de um memorando de Reed (para Bullitt) sugere algum grau de controle j havia sido estabelecido. Anote atitude potencialmente hostil Sands 'para - e mal velada inteno de provocar - os bolcheviques: "Eu acredito que para ser sbio para no ofender os lderes bolcheviques, a menos e at que ele pode ser necessrio para fazlo - se ele deve tornar-se necessrio .. . " (Grifo do autor). Esta uma carta extraordinria em nome de um agente sovitico de um cidado privado dos EUA cujo conselho do Departamento de Estado tinha procurado, e continuou a procurar. Um memorando depois, 19 de maro de 1920, nos arquivos do Estado relatou a priso de John Reed pelas autoridades finlandesas em Abo, e posse de Reed de Ingls, passaportes americanos e alemes. Reed, viajando sob o pseudnimo de Casgormlich, realizado diamantes, uma grande soma de dinheiro, a propaganda sovitica literatura e cinema. Em 21 de abril de 1920, a legao americana em Helsingfors telegrama do Departamento de Estado: Encaminho pelos prximos bolsa de cpias autenticadas de cartas de Emma Goldman, Trotsky, Lnin e Sirola encontrados na posse de Reed. Foreign Office prometeu fornecer registro completo dos processos judiciais. Mais uma vez Sands interveio: "Eu sabia que o Sr. Reed pessoalmente. " 21 E, como em 1915, Metropolitana revista tambm veio em auxlio de Reed. HJ Whigham escreveu em 15 de abril de 1920, para Bainbridge Colby no Departamento de Estado: "J ouviu falar de John Reed em risco de ser executado na Finlndia Espero que o Departamento de Estado pode tomar medidas imediatas para ver que ele fica julgamento adequado urgentemente solicitar prompt.. . ao " 22 Essa foi alm de um 13 de abril, 1920 telegrama de Harry Hopkins, que foi destinado fama do presidente Roosevelt: Entenda Departamento de Estado tem informaes Jack Reed Finlndia preso, ser executado. Como um de seus amigos e sua e em nome de sua esposa

pedimos que voc tome uma ao imediata impedir a execuo e liberao de seguro. Sinta se pode contar a sua interveno imediata e eficaz. 23 John Reed foi posteriormente liberado pelas autoridades finlandesas. Esta conta paradoxal da interveno em nome de um agente sovitico pode ter vrias explicaes. Uma hiptese que encaixa outras provas relativas a Wall Street ea Revoluo Bolchevique que John Reed estava em vigor um agente dos interesses de Morgan - talvez apenas metade consciente de seu papel duplo - que sua escrita anticapitalista manteve o mito valioso que todos oscapitalistas esto em perptua guerra com todos os revolucionrios socialistas. Carroll Quigley, como j observamos, informou que os interesses de Morgan apoiou financeiramente domsticos organizaes revolucionrias e escritos. Anticapitalistas 24 E ns temos apresentado neste captulo irrefutveis provas documentais de que os interesses de Morgan tambm efetuar o controle de um agente sovitico, intercedendo em seu nome e, mais importante, em geral, intervir em nome dos interesses soviticos com o governo dos EUA. Essas atividades centradas em um nico endereo: 120 Broadway, New York City.

Notas de rodap:
1

Por um capricho dos documentos de incorporao para o Office Building equitativa foram elaborados por Dwight W. Morrow, mais tarde, um parceiro Morgan, mas um membro do escritrio de advocacia de Simpson, Thacher & Bartlett. A empresa Thacher contribuiu com dois membros para a Misso 1917 Cruz Vermelha Americana para a Rssia (ver captulo cinco).
3

Carroll Quigley, Tragedy and Hope (New York: Macmillan, 1966), p. 938. Quigley foi escrito, em 1965, de modo que este coloca o incio da infiltrao em cerca de 1915, uma data consistente com a evidncia aqui apresentada.
4

Frank A. Vanderlip, De menino de fazenda a Financiadora (New York: A. AppletonCentury, 1935).

5

Ibid., p. 267.

Ibid., pp 268-69. Note-se que vrios nomes mencionados por Vanderlip transformar-se em outra parte deste livro: Rockefeller, Armour, Guaranty Trust, e (Otto) Kahn todos tinham alguma conexo mais ou menos com a Revoluo Bolchevique e suas consequncias.
7

Ibid., p. 269. EUA Arquivo Decimal Stale Dept, 861.00/961.

Sands memorando para Lansing, p. 9.

10

William Franklin Sands escreveu vrios livros, incluindo Memrias diplomtico (New York: McGraw-Hill, 1930), uma biografia que cobrem os anos de 1904. Mais tarde, ele escreveu a nossa diplomacia Jungle. (Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1941), um tratado banal sobre o imperialismo na Amrica Latina. O ltimo trabalho notvel apenas por um ponto de menor importncia na pgina 102: a vontade de culpar uma aventura particularmente desagradvel imperialista sobre Adolf Stahl, um banqueiro de Nova York, enquanto aponta expulsar desnecessariamente Stahl que era de "judeualemo de origem." Em agosto de 1918, ele publicou um artigo, "Recuperando a Rssia", nasia, para explicar o apoio do regime bolchevique.
11

Tudo o que precede nos EUA Arquivo Departamento de Estado Decimal, 861.00/969.

12

O autor no pode abster-se comparar o tratamento de pesquisadores acadmicos. Em 1973, por exemplo, o escritor foi ainda negado o acesso a alguns arquivos do Departamento de Estado datado de 1919.
13

EUA Arquivo Estado Decimal Dept, 861.51/333. EUA Arquivo Estado Departamento Decimal, 861,516 84, 2 de setembro de 1919. Ibid.

14

15

16

Outros contribuintes para as missas mencionadas neste livro foram o jornalista Robert Minor, presidente da, Informao Pblica dos EUA, marion Comit; George Creel, Carl Sandburg, poeta e historiador, e Boardman Robinson, um artista.
17

Granville Hicks, John Reed, 1887-1920 (New York: Macmillan, 1936), p. 215. EUA Departamento de Estado Arquivo Decimal, 860d.1121 R 25/4.

18

19

Ibid., 360d.1121/R25/18. De acordo com Granville Hicks em John Reed, "Missas no poderia pagar suas despesas [Reed]. Finalmente, amigos da revista, nomeadamente Eugene Boissevain, levantou o dinheiro "(p. 249).
20

EUA Arquivo Estado Departamento Decimal, 360. D. II21.R/20/221/2, / R25 (John Reed). A carta foi transferido pelo Sr. Polk ao Departamento de Estado arquivos em 2 de maio de 1935. Todos os grifos nossos.
21

Ibid., 360d.1121 R 25/72. Ibid.

22

23

Esta foi dirigida a Bainbridge Colby, ibid., 360d.1121 R 25/30. Outra carta, de 14 de abril de 1920, e dirigida ao secretrio de Estado de 100 Broadway, Nova York, foi a partir de W. Bourke Cochrane, que tambm pediu a liberao de John Reed.
24

Quigley, op. cit.

* O John MacGregor Grant Co., agente do Banco Russo-asitica (que participa no financiamento dos bolcheviques), foi a 120 Broadway - e financiado pela Guaranty Trust Company. ** Sir Ernest Cassel, financista britnico proeminente.

Captulo IV
Guaranty Trust vai para a Rssia Garantia desejo Sovitica Govemo [ sic ] Trust Company de se tornar agente fiscal nos Estados Unidos por todas as operaes soviticas e contempla Eestibank compra americana, com vista a completar ligao de fortunas americanas soviticas com interesses financeiros. William H. Coombs, reportando-se a embaixada dos EUA em Londres, 1 de Junho, 1920 (Arquivo de Estado dos EUA Departamento Decimal, 861.51/752).("Eestibank" era um banco da Estnia) Em 1918, os soviticos enfrentaram uma srie de problemas internos e externos. Eles ocuparam uma mera frao da Rssia. Para subjugar o restante, eles precisavam de armas estrangeiras, alimentos importados, fora de apoio financeiro, o reconhecimento diplomtico, e - acima de tudo - de comrcio exterior. Para ganhar o reconhecimento diplomtico e de comrcio exterior, os soviticos primeiro precisava representao no exterior, e representao em transformar financiamento necessrio atravs de moedas de ouro ou estrangeira. Como j vimos, o primeiro passo foi estabelecer o Bureau Sovitica, em Nova York, sob Martens Ludwig. Ao mesmo tempo, foram feitos esforos para transferir fundos para os Estados Unidos e Europa para compras de bens necessrios. Ento influncia foi exercida em os EUA a ganhar reconhecimento ou para obter as licenas de exportao necessrias para enviar bens para a Rssia. Banqueiros de Nova Iorque e advogados desde significativo - em alguns casos, crticas assistncia para cada uma dessas tarefas. Quando o professor George V. Lomonossoff, o especialista russo tcnico do Bureau Sovitica, necessria para transferir fundos da principal agente sovitico na Escandinvia, um proeminente advogado de Wall Street veio em seu auxlio - utilizando canais oficiais do Estado e do Departamento de secretrio em exerccio de Estado como um intermedirio. Quando o ouro teve que ser transferido para os Estados Unidos, era American International Corporation, Kuhn, Loeb & Co., e Guaranty Trust que solicitou as instalaes e usado sua influncia em Washington, para suavizar o caminho. E quando ele veio para o reconhecimento, encontramos empresas americanas suplicante. Com o Congresso e com o pblico a apoiar o regime sovitico. Para que o leitor deve deduzir - apressadamente - a partir dessas afirmaes de que Wall Street era de fato tingida de vermelho, ou que bandeiras vermelhas estavam voando na rua (ver frontispcio), tambm em um captulo posterior evidncia presente que o JP Morgan

empresa financiada Almirante Kolchak na Sibria. Aleksandr Kolchak estava lutando contra os bolcheviques, para instalar sua prpria marca de governo autoritrio. A empresa tambm contribuiu para o anti-comunista organizao Americanos Unidos. WALL STREET VEM PARA A AJUDA DE PROFESSOR LOMONOSSOFF O caso do Professor Lomonossoff uma histria de caso detalhado de Wall Street a assistncia do regime sovitico inicial. No final de 1918, George V. Lomonossoff, membro do Bureau Sovitica, em Nova York e mais tarde primeiro Sovitica comissrio de estradas de ferro, viu-se preso nos Estados Unidos sem fundos. Neste momento os fundos bolcheviques foram impedidos de entrar nos Estados Unidos, na verdade, no havia o reconhecimento oficial do regime em tudo. Lomonossoff foi objecto de uma carta de 24 de outubro de 1918, do Departamento de Justia dos EUA para o Departamento de Estado. 1 A carta se refere aos atributos bolcheviques Lomonossoff e pr-bolcheviques discursos. O investigador concluiu, "Prof Lomonossoff no um bolchevique, embora seus discursos constituem inequvoco apoio a causa bolchevique". No entanto Lomonossoff foi capaz de puxar cordas nos mais altos nveis da administrao a ter 25.000 dlares transferidos da Unio Sovitica atravs de um agente de espionagem sovitica na Escandinvia (que era tarde para se tornar assistente confidencial para Reeve Schley, vice-presidente do Chase Bank). Tudo isso com a ajuda de um membro de uma proeminente empresa de Wall Street de advogados! 2 A evidncia apresentado em detalhes porque os detalhes prprios apontar-se a estreita relao entre certos interesses que at agora tm sido consideradas como inimigos implacveis. A primeira indicao de problema Lornonossoff uma carta datada de 07 de janeiro de 1919, de Thomas L. Chadbourne de Chadbourne, Babbitt parede 8e, de 14 de Wall Street (mesmo endereo William Boyce Thompson) para Frank Polk, atuando secretrio de Estado. Observe a saudao amigvel e referncia casual a Michael Gruzenberg, alias Alexander Gumberg, agente sovitico chefe na Escandinvia e depois assistente de Lomonossoff: Caro Frank: Voc foi gentil o suficiente para dizer que se eu pudesse informar sobre o status do item de 25.000 dlares de fundos pessoais pertencentes a Mr. & Mrs. Lomonossoff voc colocou em movimento a maquinaria necessria para obt-lo aqui para eles. Eu comuniquei com o Sr. Lomonossoff com relao a ele, e ele me diz que o Sr. Michael Gruzenberg, que foi para a Rssia para o Sr. Lomonossoff antes as dificuldades entre o embaixador Bakhmeteff e Lomonossoff Sr., transmitiu a informao a ele respeitar esse dinheiro atravs de trs russos que recentemente chegou da Sucia, e Lomonossoff Sr. acredita que o dinheiro guardado na embaixada russa em Estocolmo, Milmskilnad Gaten 37. Se inqurito do Departamento de Estado deve desenvolver esta a no ser o lugar onde est o dinheiro em depsito, em seguida, a Embaixada da Rssia em Estocolmo pode dar o endereo exato do Sr. Gruzenberg, que pode dar a informao adequada respeitando-o. Sr. Lomonossoff no recebe cartas de Mr. Gruzenberg, embora ele seja informado de que eles foram escritos: nem tm qualquer de suas cartas ao Sr. Gruzenberg sido entregue, ele tambm informado. Por esta razo, impossvel ser mais definido do que eu fui, mas espero que algo pode ser feito para aliviar o seu e

constrangimento de sua esposa por falta de fundos, e s precisa de um pouco de ajuda para garantir esse dinheiro que lhes pertence para ajud-los neste lado da gua. Agradecendo antecipadamente para qualquer coisa que voc pode fazer, eu imploro para permanecer, como sempre, Atenciosamente, Thomas L. Chadbourne. Em 1919, no momento em que esta carta foi escrita, Chadbourne era um homem de um dlar por ano em Washington, advogado e diretor da Guerra de Comrcio dos EUA Conselho de Administrao, e um diretor do russo EUA Bureau Inc., uma empresa de fachada oficial do governo dos EUA. Anteriormente, em 1915, Chadbourne organizado Midvale Steel e Ordnance para tirar proveito dos negcios da guerra. Em 1916 ele se tornou presidente do Comit de Finanas Democrtica e mais tarde um diretor de Aeronutica e Wright [o caminhes Mack. A razo Lomonossoff no estava recebendo cartas de Gruzenberg que eles foram, com toda a probabilidade, sendo interceptado por um dos vrios governos que tomam um grande interesse em atividades deste ltimo. Em 11 de janeiro de 1919, Frank Polk telegrafou ao legao americana em Estocolmo: Departamento no recebimento de informaes de que 25.000 dlares, os fundos pessoais de .... Por favor, consultar o legao russa informalmente e, pessoalmente, se esses fundos so mantidos assim. Endereo, se no, verificar do Sr. Michael Gruzenberg, informou estar de posse de informaes sobre este assunto. Departamento no se preocupa oficialmente, apenas realizando investigaes em nome de um ex-funcionrio russo no pas. Polk, em exerccio Polk aparece nesta carta no ter conhecimento de conexes bolcheviques Lomonossoff, e se refere a ele como "um ex-oficial russo no pas. " Seja como for, dentro de trs dias Polk recebeu uma resposta do Morris na Legao dos EUA em Estocolmo: 14 de janeiro de 3492 03:00. Sua 12 de janeiro, 15:00, n 1443. Soma de R $ 25.000 do ex-presidente da comisso russa de formas de comunicao nos Estados Unidos no conhecida a legao russa, nem pode tratar do Sr. Michael Gruzenberg ser obtida. Morris Aparentemente Frank Polk, ento, escreveu Chadbourne (a carta no est includo na fonte) e indicaram que Estado poderia encontrar nem Lomonossoff nem Michael Gruzenberg. Chadbourne respondeu em 21 de janeiro de 1919: Caro Frank: Muito obrigado pela sua carta de 17 de janeiro. Eu entendo que h duas legaes russos na Sucia, sendo um deles o sovitico eo outro o Kerensky, e eu presumo

que sua pergunta foi direcionada para a legao sovitico que foi o endereo que lhe dei em minha carta, ou seja, Milmskilnad Gaten 37, Estocolmo. Endereo Michael Gruzenberg , Holmenkollen Sanatrio, Christiania, Noruega, e eu acho que a legao sovitico poderia descobrir tudo sobre os fundos atravs Gruzenberg se eles vo se comunicar com ele. Agradecendo a tomar este problema e assegurar-lhe a minha profunda gratido, eu permaneo, Atenciosamente, Thomas L. Chadbourne Devemos notar que um advogado de Wall Street tinha o endereo de Gruzenberg, agente bolchevique chefe na Escandinvia, em um momento em que o secretrio em exerccio de Estado e os EUA legao de Estocolmo no tinha registro do endereo, nem poderia legao rastre-lo. Chadbourne presume igualmente que os soviticos estavam o oficial do governo da Rssia, apesar de que o governo no foi reconhecido pelos Estados Unidos, ea posio oficial do governo Chadbourne na Cmara de Comrcio Guerra exigiria que ele sabe disso. Frank Polk ento telegrafou ao legao americana em Christiania, Noruega, com o endereo de Michael Gruzenberg. No se sabe se a Polk sabia que ele estava passando o endereo de um agente de espionagem, mas sua mensagem era a seguinte: Para legao americana, Christiania. 25 de janeiro de 1919. Relata-se que Michael Gruzenberg est no Sanatrio Holmenkollen. possvel que voc localiz-lo e perguntar se ele tem algum conhecimento respeitando disposio do fundo de 25.000 dlares pertencentes ao ex-presidente da misso russa de formas de comunicao nos Estados Unidos, Lomonossoff Professor. Polk, em exerccio O representante dos EUA (Schmedeman) em Christiania sabia Gruzenberg bem. Na verdade, o nome tinha figurado em relatrios de Schmedeman a Washington sobre prsoviticos Gruzenberg de atividades na Noruega. Schmedeman respondeu: 29 de janeiro de 1543 20:00. Importante. Sua janeiro 25, n 650 telegrama. Antes de partir a-dia para a Rssia, Michael Gruzenberg informou o adido naval que, quando na Rssia alguns meses atrs ele tinha recebido, a pedido do Lomonossoff, $ 25.000 do russo Ferroviria Experimental Instituto, do qual foi presidente Lomonossoff Prof. Gruzenberg afirma que a-dia, telegrafou advogado para Lomonossoff em Nova York, Morris Hillquitt [sic], que ele, Gruzenberg, est em posse do dinheiro e, antes de encaminh-lo est aguardando novas instrues dos Estados Unidos, solicitando no cabograma Lomonossoff que ser feita com o custo de vida para si e sua famlia por Hillquitt pendentes o recebimento do dinheiro. 3

Como Ministro Morris estava viajando para Estocolmo sobre o mesmo trem que Gruzenberg, este ltimo afirmou que ele iria aconselhar ainda mais com Morris, em referncia a este assunto. Schmedeman O ministro dos EUA viajou com Gruzenberg para Estocolmo, onde recebeu o seguinte cabo de Polk: relatado pela legao em Christiania que Michael Gruzenberg, tem por Prof G. Lomonossoff, o. . . soma de R $ 25.000, recebeu do russo Ferroviria Experimental Instituto. Se voc pode faz-lo sem se envolver com as autoridades bolcheviques, departamento ser feliz por voc para facilitar a transferncia do dinheiro para Prof Lomonossoff neste pas.Por favor, responda. Polk, em exerccio Este cabo produzido resultados, para em 5 de fevereiro de 1919, Frank Polk escreveu a Chadbourne sobre um "agitador perigoso bolchevique", Gruzenberg: Meu Caro Tom: Eu tenho um telegrama de Christiania indicando que Michael Gruzenberg tem a 25.000 dlares do Prof Lomonossoff, e recebeu-o do russo Ferroviria Experimental do Instituto, e que ele tinha um telegrama Morris Hillquitt [ sic ] , em Nova York, para fornecer Prof . dinheiro Lomonossoff para as despesas at que o fundo em questo pode ser transmitido para ele. Como Gruzenberg acaba de ser deportado da Noruega como um perigoso agitador bolchevique, ele pode ter tido dificuldades em telegrafar daquele pas. Eu entendo que ele foi agora para Christiania, e ao mesmo tempo um pouco fora da linha do departamento de ao, eu ficarei feliz, se quiser, para ver se eu posso ter o Sr. remeter o dinheiro para Gruzenberg Prof Lomonossoff de Estocolmo, e estou telegrafar nosso ministro l para descobrir se isso pode ser feito. Muito sinceramente, o seu, Frank L. Polk O telegrama de Christiania referido na carta de Polk diz o seguinte: 03 de fevereiro, 06:00, 3580. Importante. Referindo janeiro departamento 12, n 1.443, $ 10.000 j foi depositado em Estocolmo para o meu fim de ser encaminhado ao Prof Lomonossoff por Michael Gruzenberg, um dos ex-representantes dos bolcheviques na Noruega. Eu informei a ele antes de aceitar este dinheiro que eu iria se comunicar com voc e perguntar se seu desejo que esse dinheiro seja encaminhado para Lomonossoff. Portanto, eu solicitar instrues sobre o meu curso de ao. Morris Posteriormente Morris, em Estocolmo, pediu instrues de eliminao de um projecto $ 10.000 depositados em um banco de Estocolmo. Sua frase "[isso] tem sido a minha nica ligao com o caso" sugere que Morris estava ciente de que os soviticos poderiam, e provavelmente, afirmam isso como uma transferncia monetria oficialmente acelerada,

pois esta ao implcitaaprovao os EUA de tais transferncias monetrias . At esse momento, os soviticos haviam sido obrigados a contrabandear dinheiro para os EUA Quatro da tarde 12 de fevereiro de 3610, de rotina. Com referncia ao meu 03 de fevereiro, 18:00, n 3580, e sua 08 de fevereiro, 19:00, n 1501. No est claro para mim se o seu desejo para mim atravs de voc transferir os R $ 10.000 que se refere o Prof Lomonossoff. Sendo aconselhado por Gruzenberg que ele havia depositado o dinheiro para a ordem de Lomonossoff em um banco de Estocolmo e tem aconselhado o banco que este projecto poderia ser enviado para a Amrica atravs de mim, desde que eu to ordenada, tem sido a minha nica ligao com o caso. Gentis instrues de arame. Morris Depois segue-se uma srie de cartas sobre a transferncia dos US $ 10.000 de A / B Nordisk Resebureau a Thomas L. Chadbourne a 520 Park Avenue, Nova York, por meio do Departamento de Estado. A primeira carta contm instrues de Polk, sobre os mecanismos da transferncia, o segundo, de Morris de Polk, contm $ 10.000 dlares, o terceiro, de Morris a A / B Nordisk Resebureau, solicitar um rascunho, o quarto uma resposta do banco com um cheque, o quinto o reconhecimento. Sua 12 de fevereiro de 16:00, n 3610. O dinheiro pode ser transmitido direto para Thomas L. Chadbourne, 520 Park Avenue, New York City, Polk, em exerccio ***** Despacho, n 1600, 6 de maro de 1919: O Secretrio de Estado do Honrosa, Washington Sir: Referindo-se ao meu telegrama, n 3.610 de 12 de fevereiro, e para a resposta do departamento, n 1.524 de 19 de fevereiro em relao soma de US $ 10.000 para Professor Lomonossoff, tenho a honra em anexo ao i nFeche uma cpia de uma carta que dirigi em 25 de fevereiro de AB Nordisk Resebureau, os banqueiros com quem esse dinheiro foi depositado, uma cpia da resposta da AB Nordisk Resebureau, de 26 de fevereiro, e uma cpia da minha carta para o Nordisk AB Resebureau, datado de 27 de fevereiro. Ele ser visto a partir desta correspondncia que o banco estava desejoso de ter este dinheiro encaminhado para Professor Lomonossoff. Expliquei-lhes, no entanto, como ser visto a partir de minha carta de 27 de fevereiro, que eu tinha recebido autorizao para envi-lo diretamente ao Sr. Thomas L. Chadbourne, 520 Park Avenue, New York City. Eu tambm enclausurar em anexo um envelope endereado ao Sr. Chadbourne, em

que so engastadas uma carta para ele, juntamente com um cheque no National City Bank de Nova York por US $ 10.000. Tenho a honra de ser, senhor, Seu servo obediente, Ira N. Morris ***** AB Nordisk Reserbureau, No. 4 Vestra Tradgardsgatan, Estocolmo. Senhores: Aps o recebimento de sua carta de 30 de janeiro, informando que havia recebido US $ 10.000 a ser pago ao Prof GV Lomonossoff, a meu pedido, eu imediatamente telegrafou para o meu Governo a perguntar se eles queriam o dinheiro encaminhado para Lomonossoff Prof. Eu sou a-dia na recepo de uma resposta autorizando-me de transmitir o dinheiro direto para o Sr. Thomas L. Chadbourne, a pagar ao Prof Lomonossoff. Ficarei feliz em envi-lo conforme as instrues do meu governo. Estou, senhores, Muito sinceramente, o seu, Ira N. Morris ***** Sr. EM Morris, Ministro americano, Estocolmo Lidar senhor: Ns imploramos de acusar a recepo de seu favor de ontem sobre o pagamento de 10.000 dlares - para Professor GV Lomonossoff, e ns aqui temos o prazer de cercar um cheque de referido montante da ordem de Professor GV Lomonossoff, que ns entendemos que voc est gentilmente encaminhamento para este cavalheiro. Teremos o maior prazer de ter o seu recibo para o mesmo, rido imploro para permanecer, Yours, respeitosamente, AB Nordisk Reserbureau E. Molin ***** AB Nordisk Resebureau. Estocolmo Senhores: Eu imploro para acusar a recepo da carta de 26 de fevereiro de inclosing um cheque de $ 10,000 a pagar ao professor GV Lomonossoff. Como eu o aconselhei a

minha carta de 25 de fevereiro de eu ter sido autorizado a transmitir a presente seleo para o Sr. Thomas L. Chadbourne, 520 Park Avenue, New York City, e vou encaminh-lo a este cavalheiro dentro dos prximos dias, a menos que voc indica um desejo para o contrrio. Muito sinceramente, o seu, Ira N. Morris Em seguida, siga um memorando do Departamento de Estado interna e reconhecimento de Chadbourne: Phillips ao Sr. Chadbourne, 3 de abril de 1919. Sir: Referindo-se a correspondncia anterior sobre uma remessa de 10 mil dlares de AB Norsdisk Resebureau ao Professor GV Lomonossoff, que voc pediu para ser transmitido atravs da legao americana em Estocolmo, o departamento informa que beneficiria de um despacho do americano ministro em Estocolmo, de 6 de maro de 1919, cobrindo a carta fechada dirigida a voc, juntamente com um cheque no valor referido, elaborado ao fim de Professor Lomonossoff. Eu sou, senhor, o seu servo obediente William Phillips, Agindo Secretrio de Estado. Cerco: carta selada abordado o Sr. Thomas L. Chadbourne, engastadas com 1.600, da Sucia. ***** Resposta do Sr. Chadbourne, 5 de abril de 1919. Sir: Eu imploro para acusar a recepo da carta de 03 de abril, encerrando carta endereada a mim, contendo cheque de 10.000 dlares atrados para a ordem do professor Lomonossoff, que verificam tenho a-dia entregue. Eu imploro para permanecer, com grande respeito, Muito sinceramente, o seu, Thomas L. Chadbourne Posteriormente, a legao de Estocolmo perguntou sobre o endereo Lomonossoff em os EUA e foi informado pelo Departamento de Estado que "como muito como o departamento est ciente Professor George V. Lomonossoff pode ser alcanado em cuidados do Sr. Thomas L. Chadbourne, 520 Park Avenue, New York. " evidente que o Departamento de Estado, pela razo ou de amizade pessoal entre Polk e Chadbourne ou de influncia poltica, senti que tinha que ir junto e atuar como cobrador de um agente bolchevique - acabou de ser ejetada da Noruega. Mas por que um escritrio de advocacia de prestgio estabelecimento estar to intimamente interessados na sade e bem-estar de um emissrio bolchevique? Talvez um relatrio do Departamento de Estado contemporneo d a pista:

Martens, o representante bolchevique, e Professor Lomonossoff esto apostando no fato de que Bullitt e seu partido vai fazer um relatrio favorvel Misso e do Presidente sobre as condies na Rssia Sovitica e que, com base nesse relatrio, o Governo dos Estados Unidos ir favorecer lidar com o governo sovitico como, proposta por Martens. 29 de maro de 1919. 4 O palco est montado para explorao comercial de RSSIA Foi a explorao comercial da Rssia que animado Wall Street e Wall Street no perdeu tempo na preparao do seu programa. Em 1 de maio de 1918 - uma data auspiciosa para os revolucionrios vermelhos - a liga americana para ajudar e cooperar com a Rssia foi estabelecido, e seu programa aprovado em uma conferncia realizada no edifcio do Senado, em Washington, DC Os dirigentes e comisso executiva da Liga representada superficialmente algumas faces diferentes. Seu presidente foi o Dr. Frank J. Goodnow, presidente da Universidade Johns Hopkins. Vice-presidentes foram o sempre ativo William Boyce Thompson, S. Oscar Straus, James Duncan, e Frederick C. Howe, que escreveu Confisses de um monopolista, o livro de regras pelas quais monopolistas poderiam controlar a sociedade. O Tesoureiro era George P. Whalen, vice-presidente da Vacuum Oil Company. Congresso foi representada pelo senador William Edgar Borah eo senador John Williams da Sharp, do Comit de Relaes Exteriores do Senado, o senador William N. Calder, e Robert L. Owen senador, presidente do Comit de Bancos e Moeda. Membros da casa foram Henry R. Cooper e Henry Flood D., presidente do Comit de Assuntos Estrangeiros. Empresa americana foi representada por Henry Ford; Charles Coffin A., presidente do conselho da General Electric Company, e MA Oudin, ento gerente estrangeira da General Electric. George P. Whalen representado Vacuum Oil Company, e Daniel Willard foi presidente da Estrada de Ferro Baltimore e Ohio. O elemento mais abertamente revolucionrio foi representada pela Sra. Raymond Robins, cujo nome mais tarde foi encontrado para ser destaque nos arquivos soviticos Mesa e nas audincias do Comit Lusk, Henry L. Slobodin, descrito como um "proeminente socialista patritico", e Lincoln Steffens , um comunista domstico de nota. Em outras palavras, este foi um comit executivo hbrido, que representou domsticos elementos revolucionrios, o Congresso dos Estados Unidos, e interesses financeiros envolvidos com destaque assuntos russos. Aprovado pelo comit executivo era um programa que enfatizou a criao de uma diviso oficial russo no governo dos EUA ", dirigido por homens fortes." Esta diviso poderia contar com a ajuda de universidades, de organizaes cientficas e outras instituies para estudar a "questo russa", se encarregar de coordenar e unir as organizaes dentro dos Estados Unidos "para a salvaguarda da Rssia", seria organizar um comit de inteligncia "especial para o investigao da questo russa ", e, geralmente, ela prpria estudar e investigar o que foi considerado a" questo russa ". O comit executivo depois aprovou uma resoluo apoiando a mensagem do Presidente Woodrow Wilson para o congresso Sovitica em Moscou e da Liga afirmou o seu apoio para a nova Rssia Sovitica. Algumas semanas mais tarde, em 20 de maio de 1918, J. Frank Goodnow e A. Herbert Carpenter, representando a liga, chamados secretrio de Estado adjunto William Phillips e impressionou-lhe a necessidade de estabelecer uma "diviso oficial russo do Governo

para coordenar todos os assuntos russos. Eles me perguntaram [escreveu Phillips] se eles devem tomar este assunto com o Presidente ". 5 Phillips informou esta diretamente ao secretrio de Estado e, no dia seguinte, escreveu Charles R. Crane em Nova York pedindo a sua opinio sobre a Liga Americana para ajudar e cooperar com a Rssia. Phillips rogou Crane, "Eu realmente quero o seu conselho sobre a forma como devemos tratar o campeonato .... Ns no queremos criar problemas ao se recusar a cooperar com eles. Por outro lado, um comit estranho e eu no ' t muito 'obt-lo' ". 6 No incio de junho, chegou no Departamento de Estado uma carta de William Franklin Sands of American International Corporation para Lansing Robert Secretrio de Estado. Sands props que os Estados Unidos nomear um administrador na Rssia, em vez de uma comisso, e opinou que "a sugesto de uma fora militar aliado na Rssia, no momento presente, parece-me ser muito perigoso." 7 Sands enfatizaram a possibilidade de comrcio com a Rssia e que esta possibilidade poderia ser avanado "por um administrador bem escolhido desfrutar da plena confiana do governo ",. ele indicou que" Hoover "poderia caber o papel 8 A carta foi passada para Phillips por Miles Basil, um exassociado de Sands, com a expresso, "Eu acho que o secretrio iria encontr-lo vale a pena olhar." No incio de junho a Cmara de Comrcio Guerra, subordinada ao Departamento de Estado, aprovou uma resoluo, e uma comisso do conselho composto por Thomas L. Chadbourne (contato do professor Lomonossoff), Clarence M. Woolley, e John Foster Dulles apresentou um memorando ao Departamento de Estado, pedindo reflexo sobre as formas e meios "para trazer mais e mais amigveis relaes comerciais entre os Estados Unidos ea Rssia." O conselho recomendou uma misso para a Rssia e reabriu a questo de saber se esta deve resultar de um convite do governo sovitico. Em seguida, em 10 de junho, MA Oudin, gerente estrangeira da General Electric Company, expressa seus pontos de vista sobre a Rssia e claramente a favor de uma "plano construtivo para a assistncia econmica" da Rssia. 9 Em agosto de 1918 M. Cyrus McCormick da International Harvester escreveu a Miles Manjerico no Departamento de Estado e elogiou o programa do presidente para a Rssia, que McCormick achava que seria "uma oportunidade de ouro. " 10 Consequentemente, encontramos, em meados de 1918 um esforo concertado por um segmento de negcios americanos - obviamente preparado para abrir o comrcio - para tirar vantagem de sua posio preferida sobre os soviticos. Alemanha e Reino LUTA ESTADOS PARA EMPRESAS RUSSO Em 1918, essa ajuda ao regime bolchevique embrionrio foi justificada em razo da derrota da Alemanha e da explorao alem inibio da Rssia. Este foi o argumento usado por WB Thompson e Raymond Robins no envio de revolucionrios bolcheviques e equipes de propaganda para a Alemanha em 1918. O argumento tambm foi usado por Thompson em 1917, quando a conferenciar com o primeiro-ministro Lloyd George sobre como obter apoio britnico para o regime emergente bolchevique. Em junho de 1918 o embaixador Francisco e sua equipe voltou da Rssia e pediu ao presidente Wilson

"para reconhecer e ajudar o governo sovitico da Rssia. " 11 Estes relatrios feitos pelo pessoal da embaixada para o Departamento de Estado foram divulgados para a imprensa e amplamente impresso. Acima de tudo, foi alegado que a demora em reconhecer a Unio Sovitica iria ajudar a Alemanha "e ajuda o plano alemo para promover a reao e contra-revoluo." 12 estatsticas exageradas foram citados para apoiar a proposta - por exemplo, que o governo sovitico representou 90 por cento do povo russo "e outros dez por cento a antiga classe de proprietrios e governar .... Naturalmente eles esto descontentes." 13 Um ex-oficial americano foi citado como tendo dito: "Se no fizermos nada - isto , se ns deixe deriva coisas -.. ns ajudar a enfraquecer o governo russo sovitico e que joga jogo da Alemanha " 14 Assim, foi recomendado que "uma comisso armado com crdito e conselhos bons negcios poderia ajudar muito ". Enquanto isso, dentro da Rssia a situao econmica tornou-se crtico e da inevitabilidade de um abrao com o capitalismo amanheceu sobre o Partido Comunista e seus planejadores. Lenin cristalizado essa conscincia antes do X Congresso do Partido Comunista Russo: Sem a ajuda do capital que ser impossvel para ns manter o poder proletrio em um pas incrivelmente arruinado em que o campesinato, tambm em runas, constitui a esmagadora maioria - e, claro, para esta capital assistncia vai apertar centenas por cento de ns . Isto o que ns temos que entender. Por isso, quer este tipo de relaes econmicas ou nada .... 15 Ento Leon Trotsky foi citado como dizendo, "O que precisamos aqui um organizador como Bernard M. Baruch." 16 Sovitica conscincia de sua morte iminente econmica sugere que a empresa americana e alem foi atrado pela oportunidade de explorar o mercado russo para bens necessrios; alemes, de fato, fez um rpido incio em 1918. O primeiro trata feitas pelo Bureau Sovitica, em Nova York indicam que anteriormente o apoio americano financeiro e moral dos bolcheviques foi pagar na forma de contratos. A maior encomenda em 1919-20 foi contratada para Morris & Co., de Chicago frigorficos, por cinqenta milhes de quilos de produtos alimentares, no valor de aproximadamente US $ 10 milhes. A famlia Morris frigorfica foi relacionado com a famlia Swift. Helen Swift, depois conectado com o Centro de Abraham Lincoln "Unidade", foi casada com Edward Morris (da empresa frigorfica) e tambm foi o irmo de Harold H. Swift, um "importante" no Red Thompson 1917 Misso Cruz para a Rssia. Tabela: contratos feitos em 1919 PELA MESA Sovitica com empresas norte-americanas Ludwig Martens foi anteriormente vice-presidente de Weinberg & Posner, localizado na 120 Broadway, New York City, e esta empresa foi dada uma ordem de $ 3 milhes. OURO Sovitica e bancos americanos

O ouro era o nico meio prtico de que a Unio Sovitica poderia pagar por suas compras externas e os banqueiros internacionais estavam muito dispostos a facilitar as remessas de ouro soviticas. Russos exportaes de ouro, moedas de ouro, principalmente imperiais, iniciados em 1920, para incio da Noruega e da Sucia. Estes foram enviadas para a Holanda e Alemanha para destinos outro mundo, incluindo os Estados Unidos. Em agosto de 1920, um carregamento de moedas de ouro russo foi recebido no Norske Den Handelsbank na Noruega, como uma garantia para o pagamento de 3.000 toneladas de carvo por Niels Juul e Companhia em os EUA em nome do governo sovitico. Estas moedas foram transferidos para o Norges Bank para a custdia. As moedas foram examinados e pesados, foram encontrados para ter sido cunhadas antes da ecloso da guerra, em 1914, e, portanto, verdadeiras moedas imperiais russas. 17 Logo aps este episdio inicial, a Companhia Dlar Robert de San Francisco recebeu barras de ouro, no valor de 39 milhes de coroas suecas, em sua conta de Estocolmo, o ouro "tinha o selo do Governo Czar da Rssia de idade." O agente da Companhia Real de Estocolmo aplicada Companhia American Express para instalaes para enviar o ouro para os Estados Unidos.American Express se recusou a lidar com a transferncia. Dlar Robert, deve-se notar, foi diretor da Companhia American International; assim AIC foi ligada primeira tentativa de ouro transporte direto para a Amrica. 18 Simultaneamente, foi comunicado que trs navios tinham deixado Reval no Mar Bltico com o ouro sovitico destinado para os EUA O SS Gauthod carregado 216 caixas de ouro sob a superviso do professor Lomonossoff - agora voltar para os Estados Unidos. O SS Linha Carl carregado 216 caixas de ouro sob a superviso de trs agentes russos. O SS Ruheleva estava carregado com 108 caixas de ouro. Cada caixa continha trs puds de ouro no valor de 60 mil rublos de ouro cada. Isto foi seguido por uma transferncia sobre a SS Mold Wheeling. Kuhn, Loeb & Company, aparentemente agindo em nome do Guaranty Trust Company, em seguida, perguntou ao Departamento de Estado sobre a atitude oficial para o recebimento de ouro Sovitica. Em um relatrio do departamento expressou preocupao porque, se a aceitao foi recusada, "o ouro [que] provavelmente voltar nas mos do Departamento de Guerra, causando, assim, direta responsabilidade governamental e constrangimento maior." 19 O relatrio, escrito por Merle Smith em conferncia com Kelley e Gilbert, argumenta que a menos que o possuidor tem conhecimento definido a ttulo imperfeito, seria impossvel recusar a aceitao. Previa-se que os EUA seriam convidados a derreter o ouro no escritrio ensaio, e foi sobre isso decidiu telgrafo Kuhn, Loeb & Company que nenhuma restrio seria imposta sobre a importao de ouro Sovitica para os Estados Unidos. O ouro chegou no escritrio de Nova York e Ensaio foi depositado no por Kuhn, Loeb & Company - mas por Guaranty Trust Company de Nova York. Guaranty Trust ento consultou o Conselho da Reserva Federal, que por sua vez perguntou ao Tesouro dos EUA, relativa aceitao e pagamento. O superintendente do Escritrio de Nova York, informou o Ensaio do Tesouro que os cerca de sete milhes de dlares de ouro no tinha marcas de identificao e que "os bares j foram depositados derreteu em bares dos Estados Unidos de hortel." O Tesouro sugeriu que o Federal Reserve Board determinar se Guaranty Trust Company agiu "por sua prpria conta, ou conta de outra na

apresentao do ouro," e especialmente "se ou no qualquer transferncia de crdito ou de operao de cmbio resultou da importao ou depsito de ouro. " 20 Em 10 de novembro de 1920, A. Breton, vice-presidente do Guaranty Trust, escreveu ao Secretrio Gilbert do Departamento do Tesouro reclamando que no tinham recebido Garantia da contrastaria com a antecedncia ordinria imediata contra depsitos de "metal amarelo deixou com eles para a reduo da. " A carta afirma que Guaranty Trust tinha recebido garantias satisfatrias que as barras eram o produto de fuso francs e moedas Blgica, apesar de ter comprado o metal na Holanda. A carta solicitou que o Tesouro agilizar o pagamento para o ouro. Em resposta, o Tesouro argumentou que "no comprar ouro ofertadas para os Estados Unidos hortel ou escritrios de ensaio, que conhecido ou suspeito de ser de origem sovitica," e tendo em vista conhecidos vendas soviticas de ouro na Holanda, o ouro apresentado por Guaranty Trust Company foi considerado um "caso duvidoso, com sugestes de origem sovitica." Ele sugeriu que o Guaranty Trust Company poderia retirar o ouro da contrastaria a qualquer momento ele desejava ou poderia "apresentar provas suplementares, para o Tesouro, o Federal Reserve Bank de Nova York ou o Departamento de Estado que possam ser necessrias para limpar o ouro de qualquer suspeita de origem sovitica. " 21 No h registro de processo relativo disposio final deste caso, mas presumivelmente o Guaranty Trust Company foi pago para o envio. Obviamente, este depsito de ouro foi para implementar a meados de 1920 acordo fiscal entre Guaranty Trust eo governo sovitico em que a empresa tornou-se o agente sovitico nos Estados Unidos (ver epgrafe a este captulo). Foi determinado em uma data posterior que o ouro Sovitica tambm estava sendo enviado para a casa da moeda sueca. A hortel sueco "derrete russo ouro, ensaios lo e ape o selo de hortel sueco a pedido dos bancos suecos ou de outros temas suecos devido o ouro." 22 E, ao mesmo tempo Olof Aschberg, chefe do Svenska Ekonomie A / B (o sovitico intermedirio e afiliada da Guaranty Trust), estava oferecendo "quantidades ilimitadas de ouro russa" atravs de bancos suecos. 23 Em resumo, podemos amarrar American International Corporation, o professor Lomonossoff influente, Guaranty Trust, e Olof Aschberg (a quem ns previamente identificado) para as primeiras tentativas de importar ouro Sovitica para os Estados Unidos. MAX DE MAIO DE Guaranty Trust se torna diretor da RUSKOMBANK Interesse Guaranty Trust na Rssia Sovitica foi renovado em 1920 na forma de uma carta de Henry C. Emery, gerente-assistente do Departamento de Estrangeiros do Guaranty Trust, a De Witt C. Poole no Departamento de Estado. A carta foi datada de 21 de janeiro de 1920, apenas algumas semanas antes de Allen Walker, o gerente do Departamento de Estrangeiros, tornou-se ativo na formao do virulento anti-sovitica organizao United americanos (ver pgina 165). Emery colocou vrias questes sobre a base jurdica do governo sovitico e bancrio na Rssia e perguntou se o governo sovitico foi o governo de facto na Rssia. 24 "Revolta antes de 1922 planejado por Reds", afirmou Unidos americanos em 1920, mas teve Guaranty Trust iniciou negociaes com

esses mesmos Reds e estava agindo como o agente sovitico em os EUA em meados de 1920. Em janeiro de 1922 Secretrio do Comrcio Herbert Hoover, intercedeu junto ao Departamento de Estado em favor de um esquema Guaranty Trust estabelecer relaes de troca com o "Banco do Estado Novo em Moscou." Este esquema, escreveu Herbert Hoover, "no seria censurvel se uma estipulao que foram feitas todas as verbas que entram em sua posse deve ser usado para a compra de mercadorias civis nos Estados Unidos", e aps afirmar que tais relaes pareciam estar em linha com a poltica geral, Hoover acrescentou, " pode ser vantajoso ter essas transaes organizado de tal maneira que ns sabemos o que o movimento em vez de se desintegrou operaes agora atual. " 25 claro que, como "se desintegrou operaes" so consistentes com as operaes de um mercado livre, mas esta abordagem Herbert Hoover rejeitado em favor de canalizar a troca por meio de fontes especficas e controlveis em Nova York. Secretrio de Estado Charles E. Hughes expressa desagrado do esquema de Confiana Hoover-Garantia, que ele pensou que poderia ser considerada como o reconhecimento de facto dos soviticos, enquanto os crditos estrangeiros adquiridos podem ser usados para a desvantagem dos Estados Unidos. 26 A resposta evasiva foi enviado pelo Estado a Guaranty Trust. No entanto, Guaranty passou frente (com o apoio de Herbert Hoover), 27 participaram na formao do primeiro banco internacional Sovitica, e Max de maio do Guaranty Trust tornou-se chefe do departamento de estrangeiros do Ruskombank novo. 28

Notas de rodap:
1

EUA Arquivo Estado Decimal Dept, 861.00/3094.

Esta seo dos EUA, Senado, Propaganda russa, audincias perante uma subcomisso da Comisso de Relaes Exteriores, Cong 66., 2 sesso., 1920.
3

Morris Hillquit foi o intermedirio entre Nova Iorque banqueiro Eugene Boissevain e John Reed em Petrogrado.
4

EUA Arquivo Estado Departamento Decimal, 861.00/4214a. Ibid., 861.00/1938. Ibid. Ibid., 861.00/2003. Ibid. Ibid., 861.00/2002. Ibid. Ibid., M 316-18-1306.

10

11

12

Ibid. Ibid. Ibid.

13

14

15

V. 1. Lenin, Relatrio para o X Congresso do Partido Comunista russo, (bolchevique), 15 de maro de 1921.
16

William Reswick, Eu sonhei Revoluo (Chicago: Henry Regnery, 1952), p. 78. EUA Arquivo Estado Decimal Dept, 861.51/815. Ibid., 861.51/836. Ibid., 861,51, / 837, 04 de outubro de 1920. Ibid., 861.51/837, 24 de outubro de 1920. Ibid., 861.51/853, 11 de novembro de 1920. Ibid., 316-119, 1132.

17

18

19

20

21

22

23

Ibid., 316-119-785. Este relatrio tem mais dados sobre as transferncias de ouro russo atravs de outros pases e intermedirios. Veja tambm 316-119-846.
24

Ibid., 861.516/86.

Captulo X JP MORGAN D uma pequena ajuda para o outro lado Eu no iria se sentar para almoar com um Morgan - exceto, possivelmente, para aprender alguma coisa de seus motivos e atitudes. William E. Dodd, embaixador Dirio de Dodd, 1933-1938 At agora a nossa histria gira em torno de uma casa grande financeiro nico Guaranty Trust Company, a maior empresa de confiana nos Estados Unidos e controlada pela empresa JP Morgan. Guaranty Trust usado Olof Aschberg, o banqueiro bolchevique, como intermedirio na Rssia, antes e depois da revoluo. Garantia era um apoiador de Ludwig Martens e seu Bureau Sovitica, os primeiros representantes soviticos nos Estados Unidos. E em meados de 1920 Guaranty foi o agente sovitico fiscal em os EUA, os

primeiros carregamentos de ouro Sovitica para os Estados Unidos tambm rastreada at Guaranty Trust. H um verso surpreendente para esta atividade pr-bolchevique - Guaranty Trust foi um dos fundadores da Unidos Americanos, uma organizao antisovitica virulento que ruidosamente ameaada invaso Vermelho em 1922, afirmou que US $ 20 milhes de fundos soviticos estavam a caminho para financiar Vermelho revoluo, e pnico previso nas ruas e fome em massa em Nova York. Essa duplicidade levanta, naturalmente, srias dvidas sobre as intenes de Guaranty Trust e seus diretores. Lidar com os soviticos, mesmo apoiando-os, pode ser explicada pela ganncia apoltico ou motivo simplesmente lucro. Por outro lado, espalhando prop aganda concebido para criar medo e pnico enquanto, ao mesmo tempo estimulando as condies que do origem ao medo e de pnico um problema muito mais grave. Ele sugere a depravao moral absoluta. Vamos primeiro olhar mais de perto o anticomunista Unidos americanos. UNITED AMERICANOS formada para combater o comunismo um Em 1920, a organizao foi fundada Unidos americanos. Ele limitou-se a cidados dos Estados Unidos e planejado para cinco milhes de membros ", cujo nico objetivo seria o de combater os ensinamentos dos socialistas, comunistas, IWW, organizaes russas radicais e sociedades de agricultores". Em outras palavras, Estados americanos era para lutar contra todas as instituies e grupos que se acredita ser anticapitalista. O oficial da organizao preliminar estabelecida para construir Unidos americanos eram Allen Walker da Companhia Guaranty Trust; Daniel Willard, presidente da 8c Baltimore Ohio Railroad; HH Westinghouse, da Westinghouse Air Brake Company, e Otto H. Kahn, de Kuhn, Loeb Empresa 8c e American Corporation International. Estes de Wall Street foram apoiados por assorted universidade presidentes rido Newton W. Gilbert (exgovernador das Filipinas). Obviamente, Estados americanos era, primeira vista, exatamente o tipo de organizao que os capitalistas estabelecimento seria esperado para financiar e participar. Sua formao deve ter trazido nenhuma grande surpresa. Por outro lado, como j vimos, estes financiadores tambm foram profundamente envolvido em apoiar o novo regime sovitico na Rssia -, embora esse apoio estava por trs das cenas, registradas apenas em arquivos do governo, e no para ser tornado pblico por 50 anos. Como parte da United americanos, Walker, Willard, Westinghouse, e Kahn estava jogando um jogo duplo. Otto H. Kahn, um dos fundadores da organizao anti-comunista, foi

relatado pelo socialista britnico JH Thomas como ter seu "rosto em direo luz." Kahn escreveu o prefcio do livro de Thomas. Em 1924, Otto Kahn dirigiu a Liga para a Democracia Industrial e professos objectivos comuns com este grupo ativista socialista (ver pgina 49). O Baltimore & Ohio Railroad (empregador de Willard) foi ativo no desenvolvimento da Rssia durante os anos 1920. Westinghouse em 1920, o ano United americanos foi fundada, era operar uma planta na Rssia, que haviam sido dispensados da nacionalizao. E o papel do Guaranty Trust j foi minuciosamente descrito. UNITED AMERICANOS revela "DIVULGAES surpreendente" ON REDS Em maro de 1920, o New York Times intitulado uma extensa, histria de terror detalhadas sobre invaso Vermelha dos Estados Unidos dentro de dois anos, uma invaso que era para ser financiado por US $ 20 milhes de fundos soviticos "obtidos pelo homicdio e roubo da nobreza russa. " 2 Unidos os americanos tinham, revelou-se, fez um levantamento de "atividades radicais" nos Estados Unidos, e tinha feito em seu papel como uma organizao formada para "preservar a Constituio dos Estados Unidos com a forma representativa de governo eo direito de posse individual que a Constituio prev. " Alm disso, a pesquisa, que foi proclamada, tinha o apoio do conselho executivo ", incluindo Otto H. Kahn, Allen Walker da Companhia Guaranty Trust, Daniel Willard," e outros. A pesquisa afirmou que os lderes radicais esto confiantes de realizar uma revoluo dentro de dois anos, que o incio para ser feito em Nova York, com uma greve geral, que os lderes Red previram muito derramamento de sangue e que o Governo russo Sovitica contribuiu 20.000 mil dlares para o movimento radical americano . Os embarques de ouro soviticas para Guaranty Trust, em meados de 1920 (540 caixas de trs puds cada) valiam cerca de US $ 15.000.000 (US $ 20 por ona troy), e os embarques de ouro outros atravs de Robert Dlar e Aschberg Olof levaram o total muito prximo de US $ 20 milhes. A informao sobre o ouro sovitico para o movimento radical foi chamado de "inteira confiana" e estava "sendo entregue ao Governo." Os Reds, que foi afirmado, planejado para morrer de fome de Nova York em sua apresentao no prazo de quatro dias: Enquanto isso, os Reds contar com um pnico financeiro, dentro das prximas semanas para ajudar a sua causa junto. Um pnico iria causar desconforto entre os operrios e, assim, torn-los mais suscetveis a doutrina revoluo.

Os norte-americanos Unidos relatrio grosseiramente exagerado o nmero de radicais nos Estados Unidos, no arremesso de primeira em torno de figuras como dois ou cinco milhes e resolver ento para precisamente 3.465.000 membros em quatro organizaes radicais. O relatrio concluiu, enfatizando a possibilidade de derramamento de sangue e citou "Skaczewski, Presidente da Associao Internacional de publicao, caso contrrio, o Partido Comunista, [que] se vangloriou tempo that.the estava chegando em breve, quando os comunistas destruir completamente a forma atual da sociedade." Em breve, Estados americanos publicou um relatrio sem provas fundamentar, projetado para assustar o homem da rua em pnico: O ponto importante do curso que este o mesmo grupo que foi responsvel por proteger e subsidiar, de fato ajudar, os soviticos para que eles poderia realizar estas mesmos planos. CONCLUSES RELATIVAS UNIDOS AMERICANOS este o caso da mo direita no saber o que a mo esquerda estava fazendo? Provavelmente no. Estamos a falar de dirigentes de empresas, empresas eminentemente bem sucedidos nisso.Ento Unidos americanos provavelmente foi um ardil para desviar a pblico - e oficial - a ateno dos esforos subterrneos que esto sendo feitas para ganhar a entrada para o mercado russo. Unidos os americanos o nico exemplo conhecido documentado a este escritor de uma organizao auxiliar do regime sovitico e tambm na linha de frente da oposio aos soviticos. Isto , no significa um curso inconsistente de ao, e mais pesquisa deve pelo menos foco nos seguintes aspectos: (A) Existem outros exemplos de duplicidade de grupos influentes geralmente conhecido como o estabelecimento? (B) Pode estes exemplos ser estendido para outras reas? Por exemplo, h evidncias de que problemas trabalhistas foram instigadas por esses grupos? (C) Qual a finalidade dessas tticas pina? Eles podem estar relacionados com o axioma marxista: tese contra sntese rendimentos anttese? um quebra-cabea que o movimento marxista atacar o capitalismo de frente se o seu objectivo era um mundo comunista e se ele realmente aceita a dialtica. Se o objetivo um mundo comunista - isto , se o comunismo a sntese desejada - e do capitalismo a tese, ento algo alm do capitalismo ou o comunismo tem de ser anttese. Poderia, portanto, ser o capitalismo eo comunismo tese a anttese, com o objetivo de os grupos revolucionrios e os

seus apoiantes sendo uma sntese destes dois sistemas em algum sistema mundial ainda no descrita? MORGAN e Rockefeller AID Kolchak Paralelamente a esses esforos para ajudar o Bureau Sovitica e Estados americanos, o JP Morgan empresa, que controlava Guaranty Trust, foi prestar assistncia financeira para um dos bolcheviques adversrios principais, o almirante Aleksandr Kolchak na Sibria. Em 23 de junho de 1919, o deputado apresentou Mason Casa Resoluo 132 instruindo o Departamento de Estado "para fazer o inqurito a todos e singular como para a verdade da imprensa ... "acusando que os detentores de obrigaes da Rssia tinha usado a sua influncia para trazer a reteno" das tropas americanas na Rssia ", a fim de garantir a continuao do pagamento de juros sobre ttulos russos. De acordo com um memorando de arquivo por Miles Basil, um associado de William F. Sands, o deputado Mason denunciou que alguns bancos estavam a tentar obter o reconhecimento do almirante Kolchak na Sibria para obter o pagamento de antigos ttulos russos. Ento, em agosto de 1919, o secretrio de Estado, Robert Lansing, recebeu do Rockefeller de influncia National City Bank de Nova York uma carta solicitando comentrio oficial sobre um emprstimo proposto de US $ 5 milhes para o almirante Kolchak, e da JP Morgan & Co. e outros banqueiros outra carta solicitando os pontos de vista do departamento relativas a um emprstimo adicional proposto R $ 10 milhes para esterlinas Kolchak por um consrcio de banqueiros britnicos e americanos. 3 Secretrio Lansing informou os banqueiros que os EUA no tinham reconhecido Kolchak e, embora preparado para prestar-lhe assistncia ", o Departamento no sente que poderia assumir a responsabilidade de encorajar tais negociaes, mas que, no entanto, no parecia haver nenhuma objeo ao emprstimo desde que os banqueiros considerou conveniente para faz-lo ". 4 Posteriormente, em 30 de setembro de Lansing informou o cnsul geral americano em Omsk que o "emprstimo, desde ento, passou no curso regular" 5 Dois quintos foi tomada por bancos britnicos e trs quintos dos bancos americanos. Dois teros do total foi para ser gasto na Gr-Bretanha e os Estados Unidos eo tero restante onde quer que o Governo Kolchak desejava. O emprstimo foi garantido pelo ouro russo (Kolchak), que foi enviado para San Francisco. O calendrio das exportaes descritos anteriormente soviticos de ouro sugere que a cooperao com os soviticos sobre as vendas de ouro foi determinada na esteira do acordo de emprstimo Kolchak ouro.

As vendas de ouro soviticas eo emprstimo Kolchak tambm sugerem que a declarao Carroll Quigley que os interesses de Morgan infiltrou a esquerda domstica aplicada tambm no exterior revolucionrias e movimentos contrarevolucionria. Vero de 1919 foi um momento de militares soviticos inverte na Crimeia e da Ucrnia e esta imagem em preto pode ter induzido os banqueiros britnicos e americanos para consertar suas cercas com as foras anti-bolcheviques. A justificativa bvia seria a de ter um p em todos os campos, e assim estar em uma posio favorvel para negociar concesses e de negcios aps a revoluo ou contra-revoluo e tinha conseguido um novo governo estabilizado. Como o resultado de qualquer conflito no pode ser visto no incio, a idia fazer apostas considerveis em todos os cavalos na corrida revolucionrio. Assim, a assistncia foi dada por um lado para os soviticos e, por outro, Kolchak - enquanto o governo britnico estava apoiando Denikin na Ucrnia e do governo francs foi para a ajuda dos poloneses. No Outono de 1919, o jornal berlinense Berliner Zeitung am Mittak (8 de outubro e 9) acusou a empresa Morgan de financiamento do governo russo Ocidente e as foras russo-alemo no Mar Bltico que lutavam contra os bolcheviques - ambos aliados a Kolchak. A empresa Morgan tenazmente negou a acusao: "Essa empresa no teve discusso, ou reunio, com o Governo do Oeste russo ou com algum fingindo para represent-lo, a qualquer momento". 6 Mas, se o custo de financiamento foi impreciso h provas de colaborao . Documentos encontrados pela inteligncia do governo leto entre os papis de Coronel Bermondt, comandante do Exrcito Voluntrio ocidental, confirmar "as relaes existentes entre o agente alegou Kolchak Londres eo anel industrial alemo que estava de volta de Bermondt". 7 Em outras palavras, sabemos que o JP Morgan, Londres e Nova. Banqueiros york financiado Kolchak. H tambm evidncias de que conecta Kolchak e seu exrcito com outros anti-bolcheviques exrcitos. E parece haver poucas dvidas de que o alemo industrial e crculos bancrios estavam financiando o todo-exrcito russo anti-bolchevique no Bltico. Obviamente fundos banqueiros no tm bandeira nacional.

Notas de rodap:
1

New York Times, 21 de junho de 1919. Ibid., 28 de maro de 1920. EUA Arquivo Estado Decimal Dept, 861.51/649.

Ibid., 861.51/675 Ibid., 861.51/656

Ibid, 861.51/767 -. uma carta do JP Morgan para o Departamento de Estado, 11 de novembro de 1919. O financiamento em si foi uma farsa (ver AP relatrio em arquivos do Departamento de Estado aps a carta Morgan).
7

Ibid., 861.51/6172 e / 6361. Captulo XI A ALIANA DE BANQUEIROS E REVOLUO

O nome Rockefeller no conota um revolucionrio, e minha situao de vida tem promovido uma atitude cuidadosa e prudente, que beira o conservadorismo. Eu no sou dado a causas errantes ... John D. Rockefeller III, A Segunda Revoluo Americana (New York:. Harper & Row 1973) A evidncia apresentada: uma sinopse Provas j publicada por George Katkov, Possony Stefan, e Futrell Michael estabeleceu que o retorno Rssia de Lnin e seu partido de exilados bolcheviques, seguido de algumas semanas mais tarde por um grupo de mencheviques, foi financiada e organizada pelo governo alemo. 1 Os recursos necessrios foram transferidos em parte atravs do Nya Banken em Estocolmo, de propriedade de Olof Aschberg, e os dois objectivos alemes foram: (a) a remoo de Rssia da guerra, e (b) o controle do mercado do psguerra russo. 2 Ns j ultrapassou esta evidncia para estabelecer uma relao de trabalho permanente entre bolchevique banqueiro Olof Aschberg eo Morgan controlado Guaranty Trust Company, em Nova York, antes, durante e aps a Revoluo Russa. Em czarista vezes Aschberg foi o agente Morgan na Rssia e negociador para emprstimos russos nos Estados Unidos, durante 1917 Aschberg era intermedirio financeiro para os revolucionrios, e aps a Aschberg revoluo tornou-se chefe de Ruskombank, o primeiro banco internacional sovitico, enquanto Max May, vice-presidente do Morgan Guaranty Trust controlada, tornou-se diretor e chefe da Ruskom-banco estrangeiro departamento. Temos apresentado prova documental de uma relao de trabalho permanente entre a Empresa Guaranty Trust e os

bolcheviques. Os diretores do Guaranty Trust em 1917 esto listadas no Apndice 1. Alm disso, h evidncias de transferncias de fundos de banqueiros de Wall Street para atividades revolucionrias internacionais. Por exemplo, h a declarao (substanciada por um cabograma) por William Boyce Thompson um diretor do Federal Reserve Bank de Nova York, um grande acionista no Rockefeller controlado Chase Bank, e um associado financeiro dos Guggenheim e os Morgans - que ele (Thompson) contribuiu com US $ 1 milho para a Revoluo Bolchevique para fins de propaganda. Outro exemplo John Reed, o membro americano do comit executivo da Terceira Internacional, que foi financiado e apoiado por Eugene Boissevain, um banqueiro privado de Nova York, e que foi contratado por Harry Payne WhitneyMetropolitana revista. Whitney era naquele tempo um diretor do Guaranty Trust. Tambm estabeleceu que Ludwig Martens, o primeiro "embaixador" Sovitica para os Estados Unidos, era (de acordo com o chefe da Inteligncia britnico Sir Basil Thompson) apoiada por fundos do Guaranty Trust Company. No financiamento de rastreamento de Trotsky em os EUA chegamos a fontes alems, ainda a ser identificado, em Nova York. E embora ns no sabemos as fontes precisas alems de fundos de Trotsky, ns no sabemos que Von Pavenstedt, o pagador de espionagem chefe alemo em os EUA, tambm foi scio snior da Amsinck & Co. Amsinck era propriedade do sempre presente American International Corporation - tambm controlada pela empresa JP Morgan. Alm disso, empresas de Wall Street, incluindo Guaranty Trust estavam envolvidos com Carranza e em tempo de guerra Villa, atividades revolucionrias no Mxico. Ns tambm identificamos relativo s provas documentais. financiamento de Wall Street, de sindicato de 1912 Sun Yat-sen revoluo na China, uma revoluo que hoje saudado pelos comunistas chineses como o precursor da revoluo de Mao na China. Charles B. Hill, Nova Iorque advogado negociao com Sun Yat-sen, em nome deste sindicato, foi diretor de trs subsidirias Westinghouse, e ns descobrimos que Charles R. Crane da Westinghouse na Rssia se envolveu na Revoluo Russa. Para alm do financiamento, foram identificados outros, e possivelmente mais significativa, evidncia de Wall Street, no envolvimento causa bolchevique. O norte-americano Red Misso Cruz para a Rssia era um empreendimento privado de William B. Thompson, que publicamente proferidas apoio partidrio para os bolcheviques. British War Cabinet papis agora gravar disponveis, que a poltica britnica foi desviada para o regime de LninTrotsky pela interveno pessoal de Thompson com Lloyd George, em dezembro de 1917. Temos declaraes reproduzidas pelo diretor Thompson e vice-presidente William Lawrence Saunders, tanto do Federal Reserve Bank

de Nova York, favorecendo fortemente os bolchevistas. John Reed no s foi financiada por Wall Street, mas teve apoio consistente para suas atividades, at mesmo para o grau de interveno do Departamento de Estado de William Franklin Sands, secretrio-executivo da American International Corporation. No caso de sedio Robert Minor h fortes indcios e algumas provas circunstanciais de que o coronel Edward House interveio para ter Menor liberado. A importncia do caso que o programa Menor William B. Thompson para a revoluo bolchevique na Alemanha foi o programa muito menor estava implementando, quando foi preso na Alemanha. Alguns agentes internacionais, por exemplo Alexander Gumberg, trabalhou para Wall Street e os bolcheviques. Em 1917 Gumberg era o representante de uma empresa dos EUA, em Petrogrado, trabalhou para a American Thompson Misso da Cruz Vermelha, tornou-se agente bolchevique chefe da Escandinvia, at que ele foi deportado da Noruega, em seguida, tornou-se assistente confidencial para Reeve Schley do Chase Bank, em Nova York e depois para Floyd Odium de Atlas Corporation. Essa atividade em favor dos bolcheviques originou em grande parte, a partir de um nico endereo: 120 Broadway, New York City. A evidncia para esta observao delineada mas no h razo conclusiva dada para a concentrao incomum de atividade em um nico endereo, exceto para afirmar que ele parece ser a contrapartida estrangeira de reivindicao Carroll Quigley que JP Morgan infiltrou a esquerda domstica. Morgan tambm se infiltrado na esquerda internacional. O Federal Reserve Bank de Nova York foi na Broadway, 120. O veculo para esta atividade pr-bolchevique era American International Corporation - a 120 Broadway. AIC vistas sobre o regime bolchevique foi solicitado pelo secretrio de Estado Robert Lansing apenas algumas semanas aps a revoluo comeou, e Sands, secretrio executivo da AIC, mal podia conter seu entusiasmo pela causa bolchevique. Ludwig Martens, primeiro embaixador sovitico, havia sido vice-presidente de Weinberg & Posner, que tambm foi localizado no 120-Broadway. Guaranty Trust Company foi ao lado, no 140 da Broadway, mas Guaranty Securities Co. estava na Broadway, 120. Em 1917, Hunt, Hill & Betts foi na Broadway, 120, e Charles B. Hill desta empresa foi o negociador dos Yat-sen dom negcios. John MacGregor Grant Co., que foi financiado por Olof Aschberg na Sucia e Guaranty Trust nos Estados Unidos, e que estava na lista de inteligncia militar preto, estava na Broadway, 120. Os Guggenheims eo corao executivo da General Electric (tambm interessado em American International) estavam em 120 Broadway.Achamos, portanto, surpreendente que o Clube de Banqueiros tambm estava na Broadway, 120, no piso superior (o trigsimo quarto).

 significativo que o apoio aos bolcheviques no cessou com a consolidao da revoluo, por isso, este apoio no pode ser totalmente explicado em termos de guerra com a Alemanha. O sindicato americano-russo formado em 1918 para obter concesses na Rssia foi apoiado pelos interesses Branca, Guggenheim, e Sinclair. Administrao de empresas controladas por essas trs financiadores inclua Thomas W. Lamont (Guaranty Trust), William Boyce Thompson (Federal Reserve Bank), e empregador de John Reed Harry Payne Whitney (Guaranty Trust). Isto sugere fortemente que o sindicato foi formado para lucrar com a anterior apoio causa bolchevique no perodo revolucionrio. E ento descobrimos que Guaranty Trust apoiado financeiramente o Bureau Sovitica, em Nova York, em 1919. O primeiro sinal concreto de que realmente apoio poltico e financeiro anterior foi pagando veio em 1923, quando os soviticos formaram seu primeiro banco internacional, Ruskombank.Morgan associado Olof Aschberg tornou-se chefe nominal deste banco Sovitica; Max May, vice-presidente do Guaranty Trust, tornou-se um diretor de Ruskom-banco, eo Ruskombank prontamente nomeado Guaranty Trust Company seu agente dos EUA. A explicao para a aliana profana O motivo explica essa coalizo de capitalistas e bolcheviques? Rssia era ento - e hoje - o maior mercado inexplorado no mundo. Alm disso, a Rssia, ento e agora, constituiu a maior ameaa potencial competitivo supremacia industrial e financeiro americano. (Um olhar para um mapa do mundo suficiente para destacar a diferena geogrfica entre o vasto territrio da Rssia e dos Estados Unidos menores). Wall Street deve ter calafrios quando se visualiza a Rssia como um segundo gigante americana de super industrial. Mas por que permitir que a Rssia se tornar um competidor e um desafio supremacia dos EUA? No final do sculo XIX, Morgan / Rockefeller e Guggenheim havia demonstrado suas tendncias monopolistas. Em estradas de ferro e do Regulamento 1877-1916 Gabriel Kolko demonstrou como os donos da estrada de ferro, e no os agricultores, queria o controle estatal de ferrovias, a fim de preservar seu monoplio e abolir a competio. Assim, a explicao mais simples da nossa prova que um sindicato de financistas de Wall Street ampliou suas ambies monopolistas e horizontes ampliados em uma escala global. O gigantesco mercado russo foi para ser convertido em um mercado cativo e uma colnia tcnica a ser explorada por uma alta poucos . movidos financistas americanos e as empresas sob seu controle que a Comisso Interestadual de Comrcio ea Comisso Federal de Comrcio, sob o polegar da indstria americana poderia conseguir para que a indstria em casa,

um governo socialista planejada poderia conseguir para ele no exterior - dado suporte adequado e incentivos de Wall Street e Washington, DC Finalmente, para que esta explicao parece muito radical, lembre-se que foi Trotsky que nomeou generais czaristas para consolidar o Exrcito Vermelho, que foi Trotsky que apelou para os oficiais norte-americanos para controlar a Rssia revolucionria e intervir em favor dos soviticos, que foi Trotsky que squashed primeiro elemento libertrio na Revoluo Russa e, em seguida, os operrios e camponeses, e que a histria gravada totalmente ignora a 700.000 homem-verde do exrcito composto de ex-bolcheviques, irritado com a traio da revoluo, que lutaram contra os brancos e os vermelhos. Em outras palavras, estamos sugerindo que a Revoluo Bolchevique foi uma aliana de estatistas:. Revolucionrios estatistas e financiadores estatais alinhadas contra os verdadeiros revolucionrios libertrios elementos na Rssia 3 "A questo agora est nas mentes dos leitores deve ser, foram esses banqueiros tambm bolcheviques secretos? No, claro que no. Os financiadores estavam sem ideologia. Seria uma interpretao grosseira supor que a assistncia aos bolchevistas foi ideologicamente motivada, em qualquer sentido estrito. Os financiadores foram o poder de motivao e, portanto, assistidaqualquer veculo poltico que lhes daria uma entrada ao poder: Trotsky, Lnin, o czar, Kolchak, Denikin - toda a ajuda recebida, mais ou menos. De tudo, que , mas aqueles que queriam uma sociedade individualista verdadeiramente livre. Nem era restrito a ajuda bolcheviques estatistas e estatistas contrabolcheviques. John P. Diggins, em Mussolini e do fascismo: a Vista da Amrica, 4 observou em relao a Thomas Lamont do Guaranty Trust que De todos os lderes empresariais americanos, o que mais vigorosamente patrocinou a causa do fascismo foi Thomas W. Lamont. Presidente da poderosa rede bancria JP Morgan, Lamont serviu como uma espcie de consultor de negcios para o governo da Itlia fascista. Lamont garantiu um emprstimo de US $ 100 milhes para Mussolini em 1926, em um momento particularmente crucial para o ditador italiano. Poderamos lembrar tambm que o diretor do Guaranty Trust foi o pai de Corliss Lamont, um comunista domstico. Esta abordagem imparcial aos sistemas totalitrios gmeos, o comunismo eo fascismo, no se limita famlia Lamont. Por exemplo, Otto Kahn, diretor do American International Corporation e de Kuhn, Leob & Co., tinha a certeza de que "o capital americano investido em Itlia vai encontrar segurana, incentivo, oportunidade e recompensa." 5 Este o mesmo Otto Kahn, que dissertou o Liga socialista da Democracia Industrial, em 1924, que seus objetivos

eram seus . objetivos 6 Eles diferem apenas - de acordo com Otto Kahn - sobre os meios de alcanar estes objectivos. Ivy Lee, Rockefeller homem de relaes pblicas, fez pronunciamentos semelhantes, e foi responsvel por vender o regime sovitico ao pblico crdulo americano no final de 1920. Tambm observaram que Miles manjerico, a cargo da secretria russo no Departamento de Estado e um exassociado de William Franklin Sands, era decididamente til para os empresrios que promovem causas bolcheviques, mas em 1923 as Miles mesmo o autor de um artigo profascist ", da Itlia Camisas Negras e Negcios. " 7 "O sucesso dos fascistas uma expresso da juventude da Itlia", escreveu Miles enquanto glorificando o movimento fascista e aplaudindo a sua estima para as empresas americanas. O PLANO MARBURG O Plano de Marburg, financiado pela herana ampla Andrew Carnegie, foi produzido nos primeiros anos do sculo XX. Ele sugere premeditao para esse tipo de esquizofrenia superficial, que em mscaras de fato um programa integrado de aquisio de poder: "O que, ento, se Carnegie e sua riqueza ilimitada, os financistas internacionais e os socialistas poderiam ser organizados em um movimento para obrigar a formao de uma liga para impor a paz ". 8 Os governos do mundo, de acordo com o Plano de Marburg, estavam a ser socializado, enquanto o ltimo poder ficaria nas mos dos financistas internacionais "para controlar seus conselhos e impor a paz [e assim] fornecer um especfico para todos os males polticos de a humanidade. " 9 Esta idia se ligou com outros elementos com objetivos semelhantes. Lord Milner na Inglaterra fornece o exemplo transatlntico de interesses bancrios reconhecendo as virtudes e as possibilidades do marxismo. Milner foi um banqueiro, influente na poltica de guerra britnico, e pr-marxista. 10 Em Nova York, o socialista "X" clube foi fundado em 1903. Contou entre os seus membros, no s o comunista Lincoln Steffens, o socialista William Ingls Walling, eo comunista banqueiro Morris Hillquit, mas tambm John Dewey, James T. Shotwell, Charles Edward Russell, e Weeks Rufus (vice-presidente da New York Life Insurance empresa). A reunio anual do Clube Econmico no Hotel Astor, em Nova York, testemunhou oradores socialistas. Em 1908, quando A. Barton Hepburn, presidente do Chase National Bank, foi presidente do Clube Econmico, o principal orador foi o referido Morris Hillquit, que "teve inmeras oportunidades para pregar o socialismo para uma reunio que representou riqueza e interesses financeiros." 11

A partir dessas sementes improvveis cresceu o movimento moderno internacionalista, que inclua no apenas os financeiros Carnegie, Paul Warburg, Otto Kahn, Bernard Baruch, e Herbert Hoover, mas tambm a Fundao Carnegie e sua prognie de Conciliao Internacional. os curadores da Carnegie foram, como ns j vimos, proeminente na placa do American International Corporation. Em 1910, Carnegie doou US $ 10 milhes para encontrado o Carnegie Endowment for International Peace, e, entre os do conselho de administrao foram Elihu Root (Raiz Misso Rssia, 1917), Cleveland H. Dodge (financiador da Presidente Wilson), George W . Perkins (parceiro Morgan), GJ Balch (AIC e Amsinck), RF Herrick (AIC), HW Pritchett (AIC), e outros luminares de Wall Street. Woodrow Wilson veio sob a influncia poderosa de - e de fato era financeiramente dvida com - este grupo de internacionalistas. Como Jennings C. Wise escrito: "Os historiadores nunca se deve esquecer que Woodrow Wilson ... tornou possvel para Leon Trotsky para a Rssia com um passaporte americano." 12 Mas Leon Trotsky tambm declarou-se um internacionalista. Temos observado com interesse suas ligaes de alto nvel internacionalistas, ou pelo menos amigos, no Canad. Trotsky, ento, no era pr-russa, ou pr-aliado, ou pr-alemo, como muitos j tentaram faz-lo fora para ser. Trotsky foi para a revoluo mundial, para a ditadura mundial, ele era, em uma palavra, um internacionalista. 13 bolchevistas e os banqueiros tm ento terra esta significativa comum - internacionalismo. Revoluo e finanas internacionais no so de todo inconsistente se o resultado da revoluo estabelecer autoridade mais centralizada. Finanas internacionais prefere lidar com governos centrais. A ltima coisa que a comunidade bancria quer laissez-faire e descentralizada de energia, porque estes se dispersaria poder. Este, portanto, uma explicao que se encaixa a evidncia. Este punhado de banqueiros e promotores no era bolchevique, ou comunista, ou socialista, ou democrata, ou mesmo americana.Acima de tudo estes homens queriam mercados cativos, de preferncia mercados internacionais - e um monoplio do mercado mundial em cativeiro como o objetivo final. Eles queriam que os mercados que podem ser explorados monopolisticamente sem medo de concorrncia de russos, alemes, ou qualquer outra pessoa - incluindo empresrios norte-americanos fora do crculo encantado. Este grupo fechado era apoltico e amoral. Em 1917, teve um nico objetivo de esprito - um mercado cativo na Rssia, todos apresentados abaixo, e intelectualmente protegido por, ao abrigo de um campeonato para impor a paz. Wall Street, de fato, alcanar o seu objetivo. Empresas americanas controladas por este sindicato foram mais tarde para ir adiante e construir a Unio Sovitica, e hoje est bem em seu caminho para trazer o complexo militarindustrial sovitica na era do computador.

Hoje, o objetivo ainda est vivo e bem. John D. Rockefeller expe em seu livro A Segunda Revoluo Americana - que ostenta uma estrela de cinco pontas na pgina de ttulo. 14 O livro contm um apelo nua para o humanismo, isto , um apelo para que a nossa prioridade trabalhar para os outros . Em outras palavras, um pedido de coletivismo. Humanismo o coletivismo. notvel que os Rockefellers, que promoveram essa idia humanista de um sculo, no ativou sua propriedade sobre os outros .. Presumivelmente, est implcito na sua recomendao de que nstodos trabalhamos para os Rockefellers. Livro Rockefeller promove coletivismo sob as formas de "conservadorismo cauteloso" e "o bem pblico." de fato um apelo para a continuao do apoio Morgan-Rockefeller anterior de empresas coletivistas e subverso em massa de direitos individuais. Em breve, o bem pblico tem sido, e , hoje, utilizado como um dispositivo e uma desculpa para auto-engrandecimento por um crculo elitista que implora para a paz mundial e da decncia humana. Mas, desde que o leitor olha para a histria do mundo em termos de um conflito inexorvel marxista entre capitalismo e comunismo, os objectivos de tal aliana entre finanas internacionais e revoluo internacional permanece indeterminada. Assim vai o ridculo de promoo do bem pblico por saqueadores. Se essas alianas ainda iludir o leitor, ento ele deve refletir sobre o fato bvio de que esses mesmos interesses internacionais e promotores esto sempre dispostos a determinar o que outras pessoas devem fazer, mas so notavelmente dispostos a estar na primeira linha para dar a sua prpria riqueza e poder . Suas bocas esto abertas, os bolsos esto fechados. Esta tcnica, utilizada pelos monopolistas para arrancar sociedade, foi estabelecido no incio do sculo XX por Frederick C. Howe em As Confisses de um monopolista. 15 Primeiro, diz Howe, a poltica uma parte necessria do negcio. Para controlar indstrias necessrio para controlar o Congresso e os rgos reguladores e, assim, tornar a sociedade ir trabalhar para voc, o monopolista. Assim, de acordo com Howe, os dois princpios de um monopolista de sucesso so: "Primeiro, deixe o trabalho da Sociedade para voc;. Eo segundo, fazer da poltica um negcio" 16 Estes, escreveu Howe, so os bsicos "regras de um grande negcio." Existe alguma evidncia de que este objectivo magnificamente arrebatadora tambm era conhecido para o Congresso e para o mundo acadmico? Certamente, a possibilidade era conhecido e conhecido publicamente. Por exemplo, testemunhar o testemunho de Albert Rhys Williams, um comentarista perspicaz sobre a revoluo, antes que o Overman do Senado: . . . provavelmente verdade que, sob o governo sovitico a vida industrial ser talvez muito mais lento em desenvolvimento do que no sistema

capitalista de costume. Mas por que um grande pas industrial como a Amrica deseja a competio e consequente criao de outro grande rival industrial? No so os interesses da Amrica a este respeito, de acordo com o ritmo lento de desenvolvimento que projetos Rssia Sovitica para si mesma? Senador Wolcott: Ento seu argumento que seria do interesse da Amrica de ter a Rssia reprimida? MR. WILLIAMS: No reprimida .... SENADOR WOLCOTT: Voc diz. Por que a Amrica desejo da Rssia de se tornar um competidor industrial com ela? MR. WILLIAMS: Isto est falando do ponto de vista capitalista. O interesse toda a Amrica no , penso eu, para ter um outro grande rival industrial, como a Alemanha, Inglaterra, Frana, e Itlia, jogado no mercado em concorrncia. Eu acho que um outro governo l, alm do governo sovitico talvez aumentar o tempo ou taxa de desenvolvimento da Rssia, e ns teramos outro rival. Naturalmente, isto argumentar a partir de um ponto de vista capitalista. SENADOR WOLCOTT: Ento voc est apresentando um argumento aqui que voc acha que poderia apelar para o povo americano, o ponto este, que se reconhecer o governo sovitico da Rssia, uma vez que constitudo iremos reconhecer um governo que no consegue competir com a gente na indstria para muitos anos? MR. WILLIAMS: Isso um fato. SENADOR WOLCOTT: Isso um argumento de que, sob o governo sovitico a Rssia no est em posio, por muitos anos, pelo menos, aproximar-Amrica industrialmente? MR. WILLIAMS:. Absolutamente 17 E em que a declarao direta por Albert Rhys Williams a pista fundamental para a interpretao revisionista da histria russa metade do sculo passado. Wall Street, ou melhor, o complexo Morgan-Rockefeller representado na Broadway, 120 e 14 Wall Street, teve algo muito prximo ao argumento de Williams em mente. Wall Street foi para bater em Washington para os bolcheviques. Ele conseguiu. O regime totalitrio sovitico sobreviveu. Na dcada de 1930 as empresas estrangeiras, principalmente do grupo MorganRockefeller, construiu os planos quinquenais. . Eles continuaram a construir Rssia, economicamente e militarmente 18 Por outro lado, Wall Street, presumivelmente, no previa a Guerra da Coria e na Guerra do Vietn - em

que 100 mil norte-americanos e aliados perderam suas vidas incontveis de armamentos soviticos construdos com este mesmo importado EUA tecnologia. O que parecia um clarividente, e, sem dvida rentvel poltica, por um sindicato de Wall Street, tornou-se um pesadelo para milhes de pessoas fora do crculo de poder elitista ea classe dominante.

Notas de rodap:
1

Michael Futrell, Metro Norte (Londres: Faber and Faber, 1963); Stefan Possony, Lenin: O Revolucionrio Compulsivo (London: George Allen & Unwin, 1966), e George Katkov, "Alemo documentos do Foreign Office em apoio financeiro para os bolcheviques em 1917, " Assuntos Internacionais 32 (Royal Institute of International Affairs, 1956).
2

Ibid., especialmente Katkov.

Veja tambm Voline (VM Eichenbaum), dezenove Seventeen: A Revoluo Russa Trado (New York: Clube do Livro Libertrio, sd).
4

Princeton, NJ: Princeton University PRSS, 1972.

5 Ibid., p. 149.
6

Ver p. 49. Negcios Nao, fevereiro de 1923, pp 22-23.

Jennings C. Wise, Woodrow Wilson: Disciple of Revolution (Nova York: Paisley Press, 1938), p.45
9

Ibid., p.46 Ver p. 89.

10

11

Morris Hillquit, folhas soltas de uma vida agitada (New York: Macmillan, 1934), p. 81.
12

Wise, op. cit., p. 647

13

Leon Trotsky, A Paz bolcheviques e Mundial (New York: Boni & Liveright, 1918).

14

Em maio de 1973 Chase Manhattan Bank (presidente, David Rockefeller) abriu escritrio em Moscou um Karl Marx Square, Moscou. O escritrio de Nova York a 1 Chase Manhattan Plaza.
15

Chicago: Pblico publicitria, nd Ibid.

16

17

dos EUA, Senado, propaganda bolchevique , audincias perante uma subcomisso da Comisso do Judicirio, 65 Cong., pp 679-80. Veja tambm aqui p. 107 para o papel de Williams na Imprensa Radek Mesa.
18

Ver Antony C. Sutton, Ocidental Tecnologia e Desenvolvimento Econmico Sovitica, 3 vols. (Stanford, Califrnia: Hoover Institution, 1968, 1971, 1973), ver tambm o suicdio nacional: ajuda militar Unio Sovitica (New York: Arlington House, 1973).

Apndice I
ADMINISTRAO de grandes bancos, empresas e instituies mencionadas neste livro (como em 1917-1918) American International Corporation (120 Broadway) J. Ogden Armour Percy A. Rockefeller GJ Baldwin John D. Ryan CA Caixo WL Saunders NS Corey JA Stillman Dlar Robert CA Pedra Pierre S. du Pont TN Vail Filipe, Franklin FA Vanderlip JP Graa ES Webster RF Herrick AH Wiggin Otto H. Kahn Beckman Winthrop HW Pritchett William Woodward

Chase National Bank JN Colina AB Hepburn

Newcomb Carlton Jackling DC

SH Miller CM Schwab H. Bendicott

ER Tinker AH Wiggin John J. Mitchell Guy E. Tripp

EQUITABLE Trust Company (37-43 Wall Street) Charles B. Alexander Henry E. Huntington Albert B. Boardman Edward T. Jeffrey Robert.C. Clowry Otto H. Kahn Howard E. Cole Alvin W. Krech Henry E. Cooper James W. Lane Paul D. Cravath Hunter S. Marston Franklin Wm. Cutcheon Charles G. Meyer Bertram Cutler George Welwood Murray Thomas de Witt Cuyler Henry H. Pierce Frederick W. Fuller Winslow S. Pierce Robert Goelet Lyman Rhoades Carl R. Gray Walter C. Teagle Charles Hayden Henry Rogers Winthrop Bertram Trabalho G.

FEDERAL DO CONSELHO CONSULTIVO (1916) Daniel G. Wing, Boston, Distrito No. 1 JP Morgan, em Nova York, Distrito No. 2 L. Levi Rue, Filadlfia, Distrito No. 3 WS Rowe, Cincinnati, Distrito No. 4 JW Norwood, Greenville, SC, Distrito No. 5 CA Lyerly, Chattanooga, Distrito No. 6 JB Forgan, Chicago, Pres., Distrito No. 7 Frank O. Watts, St. Louis, Distrito No. 8 CT Jaffray, Minneapolis, Distrito No. 9 EF Swinney, Kansas City, Distrital n 10 TJ Record, Paris, Distrito No. 11 Herbert Fleishhacker, So Francisco, n 12 Distrito

FEDERAL RESERVE BANK OF NEW YORK (120 Broadway) William Woodward (1917) Robert H. Treman (1918) Uma classe Franklin D. Locke (1919)

Charles A. Stone (1920) Wm. B. Thompson (1918) LR Palmer (1919) Pierre Jay (1917) George F. Peabody (1919) William Lawrence Saunders (1920)

Classe B

Classe C

Reserva Federal William G. M'Adoo Adolph C. Miller (1924) Charles S. Hamlin (1916) Frederic A. Delano (1920) Paul M. Warburg (1918) WPG Harding (1922) John Skelton Williams

Guaranty Trust EMPRESA (140 Broadway) Alexander J. Hemphill (Presidente) Charles H. Allen Edgar L. Marston AC Bedford Grayson MP Murphy Edward J. Berwind Charles A. Peabody W. Murray Guindaste William C. Potter T. de Witt Cuyler John S. Runnells James B. Duke Thomas F. Ryan Caleb C. Dula Charles H. Sabin Robert W. Goelet John W. Spoor Daniel Guggenheim Albert Straus W. Averell Harriman Harry P. Whitney Albert H. Harris Thomas E. Wilson Walter D. Hines Londres Comit: Augusto D. Julliard Arthur J. Fraser (Presidente) Thomas W. Lamont Cecil F. Parr William C. Lane Robert Callander

National City Bank PAS Franklin JP Graa GH rodeio HAC Taylor

PA Rockefeller James Stillman W. Rockefeller JO Armour

RS Lovett FA Vanderlip GH Miniken EP Swenson Frank Trumbull Edgar Palmer

JW Sterling JA Stillman MT Pyne ED Bapst JH Mensagem WC Procter

Nationalbank fr Deutschland (Como em 1914, Hjalmar Schacht entrou no conselho em 1918) Emil Wittenberg Hans Winterfeldt Hjalmar Schacht Marba Martin Schiff Paulo Koch Franz Rintelen

SINCLAIR CONSOLIDADO Oil Corporation (120 Broadway) Harry Sinclair F. James N. Wallace HP Whitney Edward H. Clark Wm. E. Corey Daniel Jackling C. Wm. B. Thompson Albert H. Wiggin

JG BRANCO Engineering Corporation James Brown CE Bailey Douglas Campbell JG Branco GC Clark, Jr. Gano Dunn Bayard Dominick, Jr. EG Williams AG Hodenpyl AS Guindaste TW Lamont HA Lardner Marion McMillan GH Kinniat JH Pardee AF Kountz GH Walbridge RB Marchant PT Chilson Henry Parsons AN Connett

Apndice II
A teoria da conspirao judaico-da revoluo bolchevique

H uma extensa literatura em Ingls, Francs, Alemo e refletindo o argumento de que a Revoluo Bolchevique foi o resultado de uma "conspirao judaica", mais especificamente, uma conspirao de banqueiros mundiais judeus. Geralmente, o controle do mundo visto como o objetivo final, a Revoluo Bolchevique foi apenas uma fase de um programa mais amplo que supostamente reflete uma antiga luta religiosa entre o cristianismo e as "foras das trevas". O argumento e suas variantes podem ser encontradas nos lugares mais surpreendentes e de pessoas completamente surpreendentes. Em fevereiro de 1920 Winston Churchill escreveu um artigo - raramente citado hoje - para o Illustrated London Sunday Herald intitulado "sionismo . Versus bolchevismo " Neste artigo "Churchill concluiu que era" particularmente importante ... que os judeus Nacional em todos os pases que so leais terra da sua adopo deve avanar em todas as ocasies ... e ter um papel de destaque em todas as medidas de combate a conspirao bolchevique ". Churchill desenha uma linha entre "nacional judeus" e que ele chama de "internacional judeus". Ele argumenta que o "internacional e para os judeus mais atestas" certamente tinha um "grande" papel na criao do bolchevismo e provocar a Revoluo Russa. Ele afirma (ao contrrio do fato) de que, com a exceo de Lnin, "a maioria" das principais figuras da revoluo eram judeus, e acrescenta (tambm ao contrrio da realidade) que em muitos casos os interesses judeus e os lugares de culto judaico foram exceo por os bolcheviques de suas polticas de apreenso. Churchill chama os judeus internacional uma "confederao sinistro" emergente das populaes perseguidos de pases onde os judeus foram perseguidos por causa de sua raa.Winston Churchill traa esse movimento de volta para Spartacus-Weishaupt, lana sua rede literria em torno de Trotsky, Bela Kun, Rosa Luxemburgo, e Emma Goldman, e acusaes: "Essa conspirao mundial para derrubar a civilizao e para a reconstituio da sociedade no base do desenvolvimento preso, de malevolncia invejosa, e igualdade impossvel, tem vindo a crescer. " Churchill, ento argumenta que este grupo Spartacus-Weishaupt conspiratria tem sido a mola mestra de qualquer movimento subversivo no sculo XIX. Embora salientando que o sionismo eo bolchevismo esto competindo para a alma do povo judeu, Churchill (em 1920) estava preocupado com o papel do judeu na Revoluo Bolchevique e da existncia de uma conspirao judaica mundial. Outro autor bem conhecido na dcada de 1920, Henry Wickham Steed descreve no segundo volume de seu longo de 30 anos 1892-1922 (p. 302) como ele tentou trazer o conceito conspirao judaica para a ateno do coronel Edward M. House e Presidente Woodrow Wilson. Um dia, maro 1919 Wickham Steed chamado Coronel House e encontrou-o perturbado com a crtica recente Steed dos EUA reconhecimento dos bolcheviques. Steed apontou para a casa que Wilson seria desacreditado entre os muitos povos e naes da Europa e "insistiu que, desconhecido para ele, os motores principais eram Jacob Schiff, Warburg e outros financiadores internacionais, que desejava acima de tudo para reforar os bolchevistas judeus a fim de garantir um campo de explorao alem e judaica da Rssia. " um acordo com Steed, o coronel House defendeu o estabelecimento de relaes econmicas com a Unio Sovitica. Provavelmente a coleo mais superficialmente condenatrio de documentos sobre a conspirao judaica est no arquivo Decimal Departamento de Estado (861.00/5339). O documento central um direito "bolchevismo eo judasmo", de 13 de novembro de

1918. O texto est na forma de um relatrio, que afirma que a revoluo na Rssia foi projetado "em fevereiro de 1916" e "verificou-se que as seguintes pessoas e empresas foram envolvidos neste trabalho destrutivo": (1) Jacob Schiff (2) Kuhn, Loeb & Company Gesto: Jacob Schiff Felix Warburg Otto H. Kahn Mortimer L. Schiff Jerome J. Hanauer (3) Guggenheim (4) Max Breitung (5) Isaac Seligman Judeu Empresa judaica Judeu Judeu Judeu Judeu Judeu Judeu Judeu Judeu

O relatrio continua a afirmar que no pode haver dvida de que a Revoluo Russa foi iniciado e desenvolvido por este grupo, e que em abril de 1917 Jacob Schiff de fato fez um anncio pblico e foi devido sua influncia financeira que a revoluo russa foi realizado com sucesso e na primavera de 1917 Jacob Schitf comeou a financiar Trotski, um judeu, com a finalidade de realizar uma revoluo social na Rssia. O relatrio contm outras informaes diversas sobre o financiamento Max Warburg de Trotsky, o papel do sindicato Rheinish-Vesteflia e Aschberg Olof do Banken Nya (Estocolmo), juntamente com Jivotovsky. O autor annimo (efetivamente utilizado pela Guerra de Comrcio dos EUA Board) 2 afirma que as ligaes entre essas organizaes eo seu financiamento do show Revoluo Bolchevique como "a relao entre judeus multimilionrios e proletrios judeu foi forjado". O relatrio continua a listar um grande nmero de bolcheviques que tambm eram judeus e descreve as aes de Paul Warburg, Magnes Judus, Kuhn, Loeb & Company, e Speyer & Company. O relatrio termina com uma farpa no "Judasmo Internacional" e coloca o argumento no contexto de um conflito judaico-crist apoiada por citaes dos Protocolos de Sio. Acompanha o presente relatrio uma srie de cabos entre o Departamento de Estado em Washington ea embaixada americana em Londres sobre os passos a serem tomados com estes documentos: 3 5399 Gr-Bretanha, TEL. 3253 i pm 16 de outubro de 1919 Em Arquivo Confidencial secreto para Winslow de Wright. Ajuda financeira ao bolchevismo e Revoluo Bolchevique na Rssia a partir de destaque Am. Judeus: Jacob Schiff, Felix Warburg, Otto Kahn, Mendell Schiff, Jerome Hanauer, Max Breitung e uma das Guggenheim. Documento de re-na posse de Brit. As autoridades policiais de fontes francesas. Pede quaisquer fatos re-. *****

17 de outubro Gr-Bretanha TEL. 6084, ao meio-r ch 5399 Muito segredo. Wright de Winslow. Ajuda financeira para a revoluo bolchevique na Rssia a partir de destaque Am.Judeus. Nenhuma prova novamente, mas investigando. Pede para exortar Brit. autoridades a suspender a publicao, pelo menos, at o recebimento do documento pelo Departamento ***** 28 de novembro Gr-Bretanha TEL. 6223 R5 pro. 5399 para Wright. Ajuda financeira para documento de re bolcheviques por proeminentes judeus americanos. Relatrios - identificado como traduo francesa de um comunicado preparado originalmente em Ingls por cidado russo na Am. etc Parece mais sensato dar - a distino de publicidade. Foi acordado para suprimir este material e os arquivos de concluir, "Eu acho que ns temos a coisa toda em armazenamento a frio". Outro documento marcado "Mais Secreto" est includo neste lote de material. A procedncia do documento desconhecido, talvez o FBI ou a inteligncia militar. Ele analisa uma traduo dos protocolos das reunies dos Sbios de Sio, e conclui: Neste contexto foi enviada uma carta ao Sr. W. encerrando um memorando de ns em relao a determinadas informaes do adido militar americano no sentido de que as autoridades britnicas haviam cartas interceptadas de vrios grupos de judeus internacional que estabelea um regime para o domnio do mundo . Cpias desse material ser muito til para ns. Esta informao foi aparentemente desenvolvido e um relatrio de inteligncia britnico posterior faz a acusao plano: RESUMO: H agora uma evidncia definitiva de que o bolchevismo um movimento internacional controlado por judeus; comunicaes esto passando entre os lderes na Amrica, Frana, Rssia e Inglaterra, com vista a uma aco concertada .... 4 No entanto, nenhuma das afirmaes acima pode ser apoiada com a evidncia emprica rgido. A informao mais importante est contido no pargrafo no sentido de que as autoridades britnicas possudo "cartas interceptadas de vrios grupos de Judeus internacionais que estabeleam um sistema de domnio mundial". Se, na verdade, essas cartas existem, ento eles iam dar suporte (ou nonsupport) para uma hiptese sem fundamento atualmente: a saber, que a Revoluo Bolchevique e outras revolues so obra de uma conspirao judaica mundial. Moveover, quando as declaraes e afirmaes no so suportados por evidncias concretas e onde as tentativas de descobrir chumbo provas em um crculo de volta ao ponto de partida - especialmente quando todos esto citando todos os outros -. Ento devemos rejeitar a histria como falsa No h de concreto evidncias de que os judeus foram envolvidos na Revoluo Bolchevique, porque eles eram judeus. Pode realmente ter sido uma maior proporo de judeus envolvidos, mas dado tratamento czarista de judeus, o que mais podemos esperar? Havia provavelmente muitos ingleses ou pessoas de origem Ingls na Revoluo Americana lutando contra os casacas vermelhas. Ento, o que? Isso

faz com que a Revoluo Americana uma conspirao Ingls? Declarao de Winston Churchill que os judeus tinham um "papel muito grande" na Revoluo Bolchevique s suportada pela evidncia distorcida. A lista de judeus envolvidos na Revoluo Bolchevique deve ser pesado contra listas de no-judeus envolvidos na revoluo. Quando este procedimento adotado cientfica, a proporo de estrangeiros bolcheviques judeus envolvidos cai para menos de 20 por cento do nmero total de revolucionrios - e estes judeus foram deportados em sua maioria, assassinados ou enviados para a Sibria nos anos seguintes. Rssia moderna tem de fato mantida czarista anti-semitismo. significativo que os documentos nos arquivos do Departamento de Estado confirma que o investimento banqueiro Jacob Schiff, frequentemente citado como uma fonte de recursos para a Revoluo Bolchevique, foi de fato contra o apoio do regime bolchevique. 5 Essa posio, como veremos, foi em contraste direto com a promoo Morgan-Rockefeller dos bolcheviques. A persistncia com que o mito da conspirao judaico-foi empurrado sugere que pode muito bem ser um dispositivo deliberada de desviar a ateno dos verdadeiros problemas e as causas reais. A evidncia apresentada neste livro sugere que a banqueiros de Nova York, que tambm eram judeus tiveram papis relativamente menores em apoiar os bolcheviques, enquanto os banqueiros de Nova York, que tambm eram gentios (Morgan, Rockefeller, Thompson) teve papis principais. Que melhor maneira de desviar a ateno dos verdadeiros operadores do que o bichopapo medieval de anti-semitismo?

Notas de rodap:
1

Ver Anexo 3 para papel real Schiff.

O autor annimo era um russo empregada pela Cmara de Comrcio de Guerra dos EUA. Um dos trs diretores da Cmara de Comrcio de Guerra dos EUA neste momento era John Foster Dulles.
3

EUA Arquivo Estado Decimal Dept, 861.00/5399.

Gr-Bretanha, Diretoria de Inteligncia, uma reviso mensal do Progresso dos movimentos revolucionrios no Exterior, no. 9, 16 de julho, 1913 (861.99/5067).
5

Ver Apndice 3. Apndice III

DOCUMENTOS DE SELECIONADOS ARQUIVOS DO GOVERNO ESTADOS UNIDOS E GR-BRETANHA Nota: Alguns documentos incluem vrios trabalhos que formam um grupo relacionado. Documento n. 1 Cabo do Embaixador Francisco, em Petrogrado para EUA do Departamento de Estado e carta relacionado de Lansing Robert Secretrio de Estado ao presidente Woodrow Wilson (17 de maro de 1917) Documento n. 2 documento Foreign Office britnico (outubro de 1917) alegando Kerensky foi a soldo do governo alemo e auxiliando os bolcheviques Documento n. 3 Jacob Schiff do Kuhn, Loeb & Company e sua posio sobre o Kerensky e regimes bolcheviques (novembro de 1918) Documento n. 4 Memorando de William Boyce Thompson, diretor do Federal Reserve Bank de Nova York, para o primeiro-ministro britnico David Lloyd George (Dezembro de 1917) Documento n. 5 Carta de Felix Frankfurter para agente sovitico Santeri Nuorteva (9 de maio de 1918) Documento n. 6 de Pessoal da Secretaria Sovitica, New York, 1920; lista dos Estados de Nova Iorque arquivos Lusk do Comit Documento n. 7 Carta do National City Bank ao Tesouro dos EUA referente ao Ludwig Martens e Jlio Dr. Hammer (15 de abril de 1919) Documento n. 8 Carta de agente sovitico William (Bill) Bobroff a Kenneth Durant (3 de agosto de 1920) Documento n. 9 Memo referindo-se a um membro da empresa JP Morgan e do diretor britnico de propaganda Lord Northcliffe (13 de abril de 1918) Documento n. 10 Estado Memo Departamento (29 de maio de 1922) em relao a General Electric Co. Documento n. 1 Cabo do embaixador Francis em Petrogrado para o Departamento de Estado em Washington, DC, de 14 de maro de 1917, e relatar a primeira fase da Revoluo Russa (861.00/273). Petrogrado de 14 de maro de 1917, RECD. 15, 02h30

Secretrio de Estado, Washington 1287. No foi possvel enviar um cabograma desde o dcimo primeiro. Revolucionrios tm o controle absoluto em Petrogrado e esto fazendo grandes esforos para preservar a ordem, que bem sucedida, exceto em casos raros. No cabogramas desde a sua 1251 da nona, dcima primeira recebeu maro. Governo provisrio organizado sob a autoridade do Douma que se recusou a obedecer a ordem do Imperador do adiamento. Rodzianko, presidente da Douma, emisso de ordens sobre a sua prpria assinatura. Ministrio informou ter renunciado. Ministros encontrados so tomadas antes da Douma, tambm muitos oficiais russos e outros altos funcionrios. A maioria no se todos os regimentos ordenados a Petrogrado uniram aos revolucionrios aps a chegada. Seguro colnia americana. Nenhum conhecimento de quaisquer leses aos cidados americanos. FRANCIS, embaixador americano Aps a recepo do cabo anterior, Robert Lansing, secretrio de Estado, fez seus contedos disponveis ao Presidente Wilson (861.00/273): Pessoais e confidenciais Meu Caro Sr. Presidente: Estou anexando-lhe um cabograma muito importante, que acaba de chegar de Petrogrado, e tambm um recorte do mundo de Nova York, esta manh, em que uma declarao feita por Signor Scialoia, ministro sem pasta no gabinete italiano, que significativo em vista de relatrio do Sr. Francisco. Minha impresso de que os aliados sabem do assunto e eu presumo que so favorveis aos revolucionrios desde a festa Tribunal tem sido, ao longo da guerra, secretamente pr-alemo. Fielmente a sua, Robert Lansing Invlucro: O Presidente, A Casa Branca COMENTRIO A frase significativa na carta Lansing-Wilson "Minha impresso de que os aliados sabem do assunto e eu presumo que so favorveis aos revolucionrios desde a festa Tribunal tem sido, ao longo da guerra, secretamente pr-alemo". Recorde-se (captulo dois) que o embaixador Dodd afirmou que Charles R. Crane, da Westinghouse e da Crane Co., em Nova York, e um assessor do presidente Wilson, foi envolvido nesta primeira revoluo.

Documento n. 2 Memorando da Gr-Bretanha Foreign Office arquivo FO 371/2999 (A Guerra - Rssia), 23 de outubro de 1917, nenhum arquivo. 3743. DOCUMENTO Segredo (e) pessoal. Inquietantes rumores chegaram at ns a partir de mais de uma fonte que Kerensky m salrio Alemo e que ele e seu governo esto fazendo o mximo para enfraquecer (e) desorganizar a Rssia, de modo a chegar a uma situao em que nenhum outro curso, mas uma paz em separado seria ser possvel. Voc considera que no h qualquer fundamento para tais insinuaes, e que o governo, abstendo-se de qualquer ao efetiva so propositadamente permitindo que os elementos bolcheviques a crescer mais forte? Se ele deve ser uma questo de suborno que pode ser capaz de competir com sucesso se fosse conhecido como e por que os agentes que poderia ser feito, ainda que no um pensamento agradvel. COMENTRIO Refere-se a informaes que Kerensky estava em pay alemo. Documento n. 3 Consiste em quatro partes: (Um) Cabo do Embaixador Francisco, 27 de abril de 1917, em Petrogrado a Washington, DC, solicitando a transmisso de uma mensagem de proeminentes banqueiros judeus russos para proeminentes banqueiros judeus em Nova York e solicitar a sua inscrio para a Liberdade Kerensky Emprstimo (861.51/139 ). (B) Resposta da Louis Marshall (10 de maio de 1917) que representa os judeus americanos, ele recusou o convite ao expressar apoio ao emprstimo da liberdade americana (861.51/143). (C) Carta de Jacob Schiff do Kuhn, Loeb (25 de novembro de 1918) para o Departamento de Estado (Mr. Polk) veicular uma mensagem do banqueiro judeu russo Kamenka pedindo ajuda dos Aliados contra os bolcheviques ("porque o governo bolchevique no representa povo russo "). (D) Cabo de Kamenka retransmitida por Jacob Schiff. DOCUMENTOS

(A) Secretrio de Estado de Washington. 1229, vigsimo stimo. Por favor, entregue aps a Jacob Schiff, o juiz Brandies [ sic ] , Professor Gottheil, Oscar Strauss [sic], o rabino Wise, Louis Marshall e Morgenthau: "Ns judeus russos sempre acreditou que a libertao da Rssia significou tambm a nossa libertao. Sendo profundamente dedicado ao pas, colocado Governo confiana implcita temporria. Sabemos que o poder ilimitado econmica da Rssia e seus imensos recursos naturais e da emancipao obtivemos nos permitir participar pas de desenvolvimento. Acreditamos firmemente que acabamento vitorioso da guerra devido ajudar nossos aliados e Estados Unidos est prximo. Governo temporrio emisso agora novo emprstimo pblico de liberdade e sentimos nossa nacional dever elevado emprstimo apoio vital para a guerra e liberdade. Temos certeza de que a Rssia tem um poder inabalvel de crdito pblico e facilmente suportar a.11 fardo financeiro necessrio. Formamos comisso especial de judeus russos para apoiar representantes de emprstimos financeiros, consistindo crculos comerciais e industriais levando os homens pblicos. Ns inform-lo aqui de e solicitar a nossa brethern beyong [ sic ] os mares para apoiar a liberdade de russo que se tornou agora a humanidade caso e da civilizao mundial. Sugerimos que voc no formar comisso especial e deixe-nos saber de passos que voc pode tomar Comit Judaico emprstimo sucesso sustentao da liberdade. Boris Kamenka, presidente, Baro Alexander Gunzburg, Henry Silosberg ". FRANCIS ***** (B) Caro Sr. Secretrio: Aps relatar aos nossos associados o resultado da entrevista que voc gentilmente concedida a Morgenthau, Straus Sr. e eu, no que diz respeito convenincia de chamar de assinaturas da Liberdade emprstimo russo como solicitado no cabograma do Baro Gunzburg e os Srs. Kamenka e Silosberg de Petrogrado, que recentemente comunicounos, ns conclumos a agir estritamente em cima de seu conselho. Alguns dias atrs ns prometemos aos nossos amigos em Petrogrado uma resposta inicial ao seu apelo de ajuda. Ns, portanto, aprecio muito o envio do telegrama seguinte, desde os seus termos tm a sua aprovao: "Boris Kamenka, Don Azov Bank, Petrogrado. Nosso Departamento de Estado que temos consultado relao a qualquer tentativa presente na obteno de assinaturas pblicas aqui para todos os emprstimos estrangeiros desaconselhvel, a concentrao de todos os esforos para o sucesso de emprstimos de guerra americanos sendo essencial, permitindo assim que o nosso Governo a fornecer fundos para seus aliados no juro mais baixa taxas do que seria possvel. Nossas energias

para ajudar a causa russa de forma mais eficaz, portanto, necessariamente deve ser direcionado para favorecer as assinaturas de emprstimo da liberdade americana. Schiff, Marshall, Straus, Morgenthau, Wise, Gonheil ". Est claro a liberdade de fazer quaisquer alteraes na fraseologia do cabograma sugeriu que voc considere desejvel e que ir indicar que a nossa incapacidade de responder diretamente ao pedido que chegou at ns devido a nossa ansiedade para fazer nossas atividades mais eficiente. Posso pedir-lhe para me enviar uma cpia do cabograma como encaminhados, com um memorando de o custo para que o Departamento possa ser rapidamente reembolsado. Eu sou, com grande respeito, fielmente seu, [SGD.] Louis Marshall O Secretrio de Estado de Washington, DC ***** (C) Dear Mr. Polk: Ser que voc me permite enviar-lhe cpia de um telegrama recebido esta manh e que eu acho que, pelo amor de regularidade, deve ser levado ao conhecimento do Secretrio de Estado ou a sua boa auto, para considerao, como poderia pensar-se bem para dar este. Sr. Kamenka, o remetente deste telegrama, um dos principais homens na Rssia e tem, estou informado, foi consultor financeiro tanto do governo Lvoff Prncipe e do governo de Kerensky.Ele o presidente do Banco de Comrcio de l'Azov Don de Petrogrado, uma das mais importantes instituies financeiras da Rssia, mas teve, provavelmente, a deixar a Rssia, com o advento de Lnin e seus "camaradas". Deixe-me aproveitar esta oportunidade para enviar sinceros cumprimentos para voc e Sra. Polk e para expressar a esperana de que agora voc est em perfeita forma novamente, e que a Sra. Polk e as crianas esto bem de sade. Fielmente o seu, [SGD.] Jacob H. Schiff Exmo. Frank L. Polk Conselheiro do Departamento de Estado de Washington, DC MM-Encl. [Datado de 25 de novembro de 1918] *****

(D) Traduo: O triunfo completo da liberdade e da direita fornece-me uma nova oportunidade de repetir-lhe minha profunda admirao pela nao nobre americano. Espero ver agora um rpido progresso por parte dos aliados para ajudar a Rssia em restabelecer a ordem. Chamar a ateno tambm para pressionar necessidade de substituir as tropas inimigas Ucrnia no momento de sua aposentadoria, a fim de evitar a devastao Bolchevique. Interveno amigvel de aliados seriam recebidos em todos os lugares com entusiasmo e visto como ao democrtica, porque o governo bolchevique no representa povo russo. Escreveu que 19 de setembro. Cordiais saudaes. [SGD.] Kamenka COMENTRIO Esta uma srie importante porque refuta a histria de uma conspirao judaica banco por trs da Revoluo Bolchevique. Claramente Jacob Schiff do Kuhn, Loeb no estava interessado em apoiar o Kerensky Liberdade de Crdito e Schiff deu ao trabalho de chamar a ateno do Departamento de Estado aos apelos Kamenka para a interveno dos Aliados contra os bolcheviques.Obviamente Schiff e companheiro banqueiro Kamenka, ao contrrio do JP Morgan e John D. Rockefeller, eram to infeliz sobre os bolcheviques como haviam sido sobre os czares. Documento n. 4 Descrio Memorando de William Boyce Thompson (diretor do Federal Reserve Bank de Nova York) para Lloyd George (primeiro-ministro da Gr-Bretanha), dezembro de 1917. DOCUMENTO PRIMEIRO A situao na Rssia est perdido e Rssia est totalmente aberta para explorao sem oposio alem, a menos que uma inverso radical da poltica imediatamente realizada pelos Aliados. SEGUNDA Por causa de sua diplomacia mope, os Aliados desde a Revoluo no realizamos nada benfico, e ter feito um dano considervel aos seus prprios interesses. TERCEIRO Os representantes dos Aliados em Petrogrado foram falta de compreenso simptica do desejo do povo russo para alcanar a democracia. Nossos representantes foram

primeiramente ligada oficialmente com o regime do Czar. Naturalmente, eles foram influenciados por esse ambiente. QUARTA Enquanto isso, por outro lado, os alemes realizaram propaganda que, sem dvida, ajudou-os materialmente em destruir o Governo, em destruir o exrcito e na destruio de comrcio e indstria. Se isto continua sem oposio pode resultar na explorao completa do grande pas pela Alemanha contra os Aliados. QUINTA Baseio a minha opinio sobre um estudo cuidadoso e ntimo da situao dentro e fora dos crculos oficiais, durante a minha estadia em Petrogrado entre 07 de agosto e 29 de novembro de 1917. SEXTA "O que pode ser feito para melhorar a situao dos Aliados na Rssia"? Os funcionrios diplomticos, ambos britnicos e americanos, deve ser alterado para um democrtico em esprito e capaz de sustentar a simpatia democrtica. No deve ser erguido um comit poderoso, no oficial, com sede em Petrogrado, para operar em segundo plano, por assim dizer, a influncia de que, em matria de poltica deve ser reconhecido e aceito pela diplomticas, consulares e funcionrios militares dos aliados. Tal comisso deve ser constitudo de pessoal como para tornar possvel confiarlhe amplos poderes discricionrios. Seria supostamente realizar trabalhos em vrios canais. A natureza do que se tornar bvio que o progresso da tarefa. es; ele. teria como objetivo atender a todas as novas condies, j que podem surgir. STIMA impossvel agora para definir em tudo completamente o mbito deste comit aliado. Talvez eu possa ajudar a uma melhor compreenso de sua utilidade e servio possvel, fazendo uma breve referncia ao trabalho que comecei e que agora est nas mos de Raymond Robins, que bem conhecida e favorvel ao coronel Buchan - um trabalho que no futuro, sem dvida, tem que ser um pouco alterada e adicionado a fim de atender s novas condies. Meu trabalho tem sido realizado principalmente atravs de uma "Comisso de Educao Cvica" russo auxiliado por Madame Breshkovsky, a av da Revoluo. Ela foi assistida pelo Dr. David Soskice, o secretrio particular do ento primeiro-ministro Kerensky (agora de Londres); Nicholas Basil Tchaikovsky, em uma poca presidente dos Camponeses Co-operative Society, e por outras substanciais revolucionrios sociais constituindo o elemento poupana da democracia como entre a "direita" extrema do funcionrio e proprietrias de classe, e ao extremo de "esquerda" que incorpora os elementos mais radicais dos partidos socialistas. O objetivo deste comit, afirmou em uma mensagem de cabo de Madame Breshkovsky ao Presidente Wilson, podem ser reunidos a partir desta citao: "A educao generalizada necessrio para fazer da Rssia uma democracia ordenada Pretendemos trazer esta educao para o soldado no. acampamento, para o trabalhador na fbrica, para o campons na aldeia.

" Aqueles ajudar neste trabalho percebeu que durante sculos as massas tinham estado sob o calcanhar da autocracia que lhes tinha dado proteo, mas no a opresso; que uma forma democrtica de governo em russo pode ser mantida apenas pela derrota do exrcito alemo; pela derrubada da autocracia ALEMO. Poderia livre Rssia, despreparados para grandes responsabilidades governamentais, sem instruo, sem treinamento, se esperar muito para sobreviver com Alemanha imperial seu vizinho do lado? Certamente que no. Rssia democrtica se tornaria rapidamente o prmio maior guerra que o mundo ainda conhecido. O Comit projetado para ter um centro educacional em cada regimento do exrcito russo, na forma de Clubes soldados. Estes clubes foram organizados o mais rapidamente possvel, e palestrantes foram empregados para enfrentar os soldados. Os palestrantes foram os professores na realidade, e deve-se lembrar que h um percentual de 90 entre os soldados da Rssia, que no sabem ler nem escrever. No momento da ecloso bolchevique muitas destas colunas estavam no campo fazendo uma impresso fina e obter excelentes resultados. Havia 250, na cidade de Moscou sozinho. Foi contemplado pelo Comit de ter pelo menos 5000 dessas docentes. Tivemos em jornais de publicao muitos de o "C AB" classe, a impresso de matria no estilo mais simples, e foram assistir cerca de 100 a mais. Estes documentos levou o apelo unidade, patriotismo e coordenao para as casas dos operrios e os camponeses. Aps a derrubada do governo de Kerensky passado, ajudou materialmente a difuso da literatura bolchevique, distribuindo-o por meio de agentes e avies para o exrcito alemo. Se a sugesto permitido, pode ser bem considerar se no seria desejvel que esta mesma literatura bolchevique enviado para a Alemanha e ustria, em frentes Oeste e italiano. OITAVA A presena de um pequeno nmero de tropas aliadas em Petrogrado certamente teria feito muito para evitar a derrubada do governo de Kerensky em novembro. Gostaria de sugerir sua considerao, se as condies atuais continuarem, a concentrao de todos os employes governo britnico e francs em Petrogrado, e se a necessidade surgisse pode ser formado em uma fora bastante eficaz. aconselhvel ainda que pagar uma pequena quantia para uma fora russa. H tambm um grande nmero de voluntrios recrutados na Rssia, muitos deles includos no Inteligentzia de "centro" da classe, e estes tm feito um trabalho esplndido nas trincheiras. Eles podem ser devidamente auxiliado. NONA Se voc perguntar para um novo programa que eu deveria dizer que impossvel dar agora. Acredito que o trabalho inteligente e valente ainda impedir a Alemanha de ocupar o campo para si mesmo e, assim, a explorao da Rssia custa dos aliados. Haver muitas maneiras em que este servio pode ser prestado, que se tornar bvio que o trabalho progride. COMENTRIO

Seguindo este memorando do gabinete de guerra britnico alterou sua poltica para um dos morna pr-bolchevismo. Note-se que Thompson admite a distribuio de literatura bolchevique por seus agentes. A confuso sobre a data em que Thompson deixou a Rssia (ele declara 29 de novembro deste documento) esclarecido pelos jornais Pirnie na Hoover Institution. Houve vrias mudanas de planos de viagem e Thompson ainda estava na Rssia no incio de dezembro. O memorando foi escrito provavelmente em Petrogrado no final de novembro. Documento n. 5 DESCRIO Carta datada de 09 de maio de 1918, de Felix Frankfurter (ento assessor especial do secretrio da guerra) para Santeri Nuorteva (alias para Alexander Nyberg), um agente bolchevique, nos Estados Unidos. Listado como Documento n 1544 nos arquivos Lusk do Comit, New York: DOCUMENTO Departamento de Guerra WASHINGTON 09 de maio de 1918 Meu caro Sr. Nhorteva [ sic ]: Muito obrigado por sua carta do quarto. Eu sabia que voc iria entender o carter puramente amigvel e totalmente no oficial de nossa conversa, e eu aprecio as medidas rpidas que voc tomou para corrigir a sua Sirola * carta. Ser totalmente certo de que nada transpirou que diminui o meu interesse nas questes que voc apresenta. Muito pelo contrrio. Estou muito interessado em ** as consideraes que esto avanando e para o ponto de vista que voc est pedindo. As questes *** em jogo so os interesses que significam muito para o mundo inteiro. Para conhec-los adequadamente, precisamos de todo o conhecimento e sabedoria que pode eventualmente chegar **** . Cordialmente, Felix Frankfurter Santeri Nuorteva, esq. * Yrj Sirola foi um bolchevique e comissrio na Finlndia. ** Texto original ", continuamente grato a voc por". *** texto original, "interesses". **** Texto original acrescentado "estes dias."

COMENTRIO

Esta carta foi escrita para Frankfurter Nuorteva / Nyberg, um agente bolchevique, nos Estados Unidos, num momento em que Frankfurter manteve uma posio oficial como assistente especial do Secretrio de Guerra Baker no Departamento de Guerra. Aparentemente Nyberg estava disposto a mudar uma carta ao comissrio "Sirola" de acordo com as instrues do Frankfurter. O Comit Lusk adquiriu o projecto Frankfurter original, incluindo alteraes Frankfurter e no a letra recebido por Nyberg. A MESA Sovitica em 1920 Posio Representante tiva da URSS Gerente de escritrio Secretrio Assistente de secretrio Trio secre privada para NUOR TEVA Tradutor Arquivista Atendente de telefone Atendente de gabinete Especialista militar Nome Ludwig CAK MARTENS Cidadania Nascido Emprego exAlemo Rssia VP de Weinberg & Engenheiro Posner ING (120 Broadway) Gregory WEINSTEIN Russo Rssia Jornalista Santeri Nuorteva Kenneth DURANT Finlands EUA Rssia EUA Jornalista (1) EUA Comit de Informao Pblica assessor (2) Ex-coronel House Colgio Escola na Rssia Colgio Colgio Crtico militar no Daily Express (Londres) Internacional Oxy gen Empresa As empresas dos EUA Gary Escola Liga Assistente social Escola Exrcito russo

Dorothy KEEN Maria MODELL Alexander COLEMAN Blanche ABUSHEVITZ Nestor KUNTZEVICH

EUA Russo EUA Russo Russo

EUA Rssia EUA Rssia Rssia Rssia

O tenente-coronel Boris Russo Tagueeff Roustam BEK Comercial Departamento Diretor HELLER A. Russo Secretrio Balconista Balconista Ella Tuch Rose HOLLAND Henrietta MEEROWICH Balconista Rose BYERS Estatstico Vladimir OLCHOVSKY Departamento de Informao Diretor Evans CLARK Balconista Nora G. SMITHMAN Estenografia Etta FOX Russo EUA Russo Russo Russo

EUA EUA EUA Rssia Rssia Rssia

EUA EUA EUA

EUA EUA EUA

Princeton University Ford Expedition Paz Guerra Junta Comercial

Wilfred R. HUMPHRIES Tcnico Departamento Diretor Arthur Adams Departamento Educacional Diretor William MALISSOFF Mdico Departamento Diretor Leo A. Huebsch DH DUBROWSKY Legal Dept Diretor Morris Hillquit Advogado retidos: Charles RECHT Dudley Campo MALONE George Cordon BATALHA Departamento de Economia e Estatstica Diretor Isaac A. HOURWICH Eva JOFFE -

Reino Unido

EUA EUA EUA EUA -

Cruz Vermelha Americana Columbia University Mdico Mdico -

Russo Russo Russo Russo Lituano

Russo Russo

EUA EUA EUA EUA Rssia Rssia Rssia Rssia Rssia

Estenografia Elizabeth GOLDSTEIN Russo A equipe editorial da Rssia sovitica Editor-chefe Jacob w. HARTMANN EUA Estenografia Tradutor Balconista Balconista Tradutor FONTE: Ray Trotsky Theodnre Breslauer Vastamente IVANOFF David OLDFIELD J. Blankstein Russo Russo Russo Russo Russo

EUA Bureau of Census National Child Labor Comisso Estudante Faculdade da Cidade de Nova York Estudante -

EUA, House, Condies na Rssia (Comisso dos Assuntos Externos), 66 Cong., sesso 3. (Washington, DC, 1921). Veja tambm a lista britnica nos EUA arquivo Decimal Departamento de Estado, 316-22-656, que tambm tem o nome de Jlio Hammer.

Documento n. 7 DESCRIO Carta do National City Bank de Nova York para o Tesouro dos EUA, 15 de abril de 1919, em relao ao Martens Ludwig e seu associado Dr. Julius Hammer (316-118). DOCUMENTO

O National City Bank of New York New York, 15 de abril de 1919 Honrosa Joel Rathbone, secretrio-assistente do Tesouro de Washington, DC Caro Sr. Rathbone: Eu imploro para entregar-lhe em anexo fotografias de dois documentos que temos recebido esta manh por correio registado a partir de um Martens Sr. L., que alega ser o representante dos Estados Unidos do russo Socialista Federativa Sovitica da Repblica, e testemunhado por um Dr. Jlio Martelo para o Diretor Interino do Departamento Financeiro. Voc vai ver a partir destes documentos que h uma demanda que est sendo feito em cima de ns para os fundos de todo e qualquer depsito em conosco em nome do Sr. Boris Bakhmeteff, alegou o embaixador russo nos Estados Unidos, ou em nome de qualquer pessoa, o comit ou misso alegando agir em nome do Governo russo em subordinao ao Sr. Bakhmeteff ou diretamente. Devemos estar muito contente de receber de voc qualquer conselho ou instrues que voc pode cuidar para nos dar nesta matria. Seu respeitosamente, [SGD.] JH Carter, vice-presidente. JHC: M Recinto COMENTRIOS O significado desta carta est relacionada com a associao de longo prazo (1917-1974) da famlia do martelo com os soviticos. Documento n. 8 DESCRIO Carta de 3 de agosto de 1920, a partir de correio Sovitica "Bill" Bobroff a Kenneth Durant, ex-assessor do coronel House. Extrado de Bobroff pelo Departamento de Justia dos EUA. DOCUMENTO

Departamento de Justia Bureau of Investigation, 15 Park Row, Nova York, NY, 10 de agosto de 1920 Diretor Bureau of Investigation dos Estados Unidos Departamento de Justia, Washington, DC Prezado Senhor: Confirmando conversa por telefone com o Sr. Ruch, hoje, eu estou transmitindo em anexo documentos originais tiradas dos efeitos da BL Bobroll, steamship Frederick VIII. A carta dirigida Mr. Kenneth Durant, assinada por Bill, de 3 de agosto de 1920, juntamente com a traduo do "Pravda", 1 de julho de 1920, assinado pelo Trotzki, e cpias de cabogramas foram encontrados dentro do envelope azul dirigida Mr. Kenneth Durant, 228 Sul XIX Street, Philadelphia, Pensilvnia Este envelope azul por sua vez foi selado dentro do envelope branco anexado. A maioria dos efeitos do Sr. Bobroff consistiu de catlogos de mquinas, especificaes, correspondncia referente ao embarque de vrios equipamentos, etc, para os portos russos. Sr. Bobroff estava intimamente questionado pelo agente Davis e as autoridades aduaneiras, e um relatrio detalhado do mesmo ser enviado para Washington. Atenciosamente, GF Cordeiro, Superintendente da Diviso CARTA AO KENNETH DURANT Caro Kenneth: Obrigado por sua carta mais bem-vindo. Eu senti muito cortado e cercado, um sentimento que tem sido fortemente enfatizada por experincias recentes. Eu senti angustiada com a incapacidade para forar uma atitude diferente para a mesa e de alguma forma obter fundos para voc. Para cabo de R $ 5.000 a voc, como foi feito na semana passada, mas uma piada muito. Espero que a proposta de vender ouro nos Estados Unidos, sobre o qual temos sido cabeamento recentemente, em breve ser encontrada possvel. Ontem telegrama perguntando se voc poderia vender 5 milhes de rublos em um mnimo de 45 centavos de dlar, a taxa de mercado atual sendo 51,44 centavos. Isso render pelo menos 2.225 mil dlares americanos.Necessidade atual L's de R $ 2.000.000 para pagar Niels Juul & Co., em Christiania, para a primeira parte do carregamento de carvo da Amrica para Vardoe, Murmansk, e Arcanjo. O primeiro navio est se aproximando Vardoe eo segundo saiu de Nova York sobre o 28 de julho. Ao todo, Niels Juul & Co., ou melhor, o Banco do Norges ', de Christiania, em sua e nossa conta, segure rublos de ouro 11.000 mil dlares da nossa, que eles prprios trouxeram de Reval para Christiania, como garantia para a nossa ordem de carvo ea tonelagem necessria , mas as ofertas para compra do ouro que at agora tm sido capazes de obter so muito pobres, o melhor sendo US $ 575 por quilo, enquanto que a taxa oferecida pela Casa da Moeda americana ou Departamento do Tesouro agora 644,42 dlares, e considerando a grande soma envolvida seria uma vergonha para deix-lo ir em muito pesada perda. Espero que antes de voc comear este ter sido capazes de efetuar a venda,

ao mesmo tempo, obtendo assim um quarto de milho de dlares ou mais para o departamento. Se no podemos, de alguma forma pagar os R $ 2.000.000 em Christiania, que era devido h quatro dias, dentro de um prazo muito curto, Niels Juul & Co. ter o direito de vender o nosso ouro que eles tm agora ao melhor preo, ento obtida , que, como afirmado anteriormente, muito baixa. Ns no sabemos ainda como as negociaes canadenses esto acontecendo. Entendemos Nuorteva virou as cordas para Shoen quando a parada N. 's parecia iminente. Ns no at o momento sabe onde Nuorteva . Nosso palpite que depois de seu regresso forado a Inglaterra de Esbjerg, Dinamarca, Sir Basil Thomson havia lhe enviado a bordo de um navio para a Reval, mas ns ainda no ouviram de Reval que ele chegou l, e ns certamente ouvir de Goukovski ou de N. si mesmo. Humphries viu Nuorteva em Esbjerg, e ele mesmo em dificuldades com a polcia dinamarquesa por causa disso. Todas as suas conexes esto sendo sondados para, seu passaporte foi tirado: ele foi duas vezes para o exame, e parece que ele vai ter sorte se ele escapa deportao. Foi h duas semanas que Nuorteva chegou ao Esbjerg, a 300 quilmetros daqui, mas no tendo Vis dinamarqus, as autoridades dinamarquesas se recusou a permitir-lhe a terra, e ele foi transferido para um navio a navegar devido s 8 horas da manh seguinte . Ao depositar 200 coroas ele foi autorizado costa sair por um par de horas. Querendo Copenhaga em fio de longa distncia e ter praticamente nenhum dinheiro mais, ele mais uma vez penhorado que relgio de ouro dele por 25 coroas, com isso entrar em contato com Humphries, que dentro de meia hora pulou a bordo do trem de noite, dormia no cho, e chegou ao Esbjerg s 7:30. Humphries encontrado Nuorteva, obteve a permisso do capito para ir a bordo, teve 20 minutos com N., ento tive que ir em terra eo barco navegou. Humphries foi convidado para o cargo por dois policiais paisana homens, que tinham sido observados os procedimentos. Ele estava intimamente questionado, endereo tomado, em seguida, liberado, e naquela noite pegou o trem de volta para Copenhague. Ele enviou telegramas para Ewer, do Daily Herald, Shoen, e Kliskho, a 128 New Bond Street, instando-os para ter certeza e atender barco Nuorteva, de modo que N. no poderia voltar a ser zeloso de distncia, mas no sabemos ainda exatamente o que aconteceu. O governo britnico negou que tivesse qualquer inteno de envi-lo para a Finlndia. Moscou ameaou represlias se alguma coisa acontecer com ele. Enquanto isso, a investigao de H. comeou. Ele foi chamado em seu hotel pela polcia, pediu para ir para a sede (mas no preso), e entendemos que o seu caso agora antes que o ministro da justia. Qualquer que seja o resultado final, os comentrios Humphries sobre a cortesia razovel mostrado a ele, em contraste com a ferocidade dos ataques Red na Amrica. Ele descobriu que na sede detetive eles sabiam de alguma de suas cartas e telegramas enviados. Eu estava interessado em seu comentrio favorvel sobre a entrevista de Krassin Tobenken (voc no mencionam o Litvinoff um), porque eu tive que lutar como um demnio com L. para obter as oportunidades para Tobenken. Atravs T. chegou com uma carta de Nuorteva, como tambm fez Arthur Ruhl, L. bruscamente virou para baixo em menos de um minuto a aplicao T. estava fazendo para ir para a Rssia, dificilmente ter tempo para ouvi-lo, dizendo que era impossvel permitir que dois correspondentes do mesmo papel para a Rssia. Ele deu um torno para Ruhl, em grande parte por causa de uma promessa feita no ano passado para Ruhl por L. Ruhl, em seguida foi para a Reval, h que aguardar a permisso de que L. tinha um telegrama pedindo Moscou para dar. Tobenken, um nervoso, quase um homem quebrado por causa de sua vez para baixo,

se hospedaram no hotel. Eu percebi o erro que havia sido feita pelo juzo de presso, e comeou em no trabalho de conseguir isso mudou. Cortar uma longa histria curta, eu tenho ele a Reval com uma carta para Goukovsky de L. Entretanto Moscou recusou Ruhl, apesar Vis L's. L. estava enlouquecido em afronta sua Vis, e insistiu que ser honrado. Era, e Ruhl preparou para sair. De repente, chegou a notcia de Moscou para Ruhl revogao da permisso e Litvinoff, dizendo que a informao havia chegado a Moscou que Ruhl estava em servio do Departamento de Estado. Na hora de escrever, tanto Tobenken e Ruhl esto em Reval, preso. Eu disse L. esta manh do barco partindo amanh e do correio B. disponvel, perguntoulhe se ele tinha algo para escrever para Martens, oferecido para lev-lo em poucas palavras, para ele, mas no, ele disse que no tinha nada para escrever sobre que eu poderia, talvez, enviar cpias de nossos cabos recentes para Martens. Kameneff passou por aqui em uma rota britnica destruidor en para Londres, e no parar aqui em tudo, e fui direto Krassin de Estocolmo. Das negociaes, aliado e polons, e da situao geral, voc sabe tanto quanto ns fazemos aqui. Negociaes de L com os italianos finalmente resultou no estabelecimento de representao mtua. O nosso representante, Vorovsky, j foi para a Itlia e seu representante, M. Gravina, est a caminho para a Rssia. Ns acabamos de enviar duas cargas de navios de trigo russo para a Itlia a partir de Odessa. D meus cumprimentos ao povo de seu crculo que eu conheo. Com todos os bons votos para voc. Atenciosamente, Bill O lote de cartas que enviou - 5 Cranbourne Road, Charlton cum Hardy, Manchester, que ainda no chegou. Recomendao L's para Moscou, j que o M. pediu para mudar para o Canad, que M. deve ser nomeado l, e que N., depois de ter algumas semanas em Moscou se familiarizando primeira mo, deve ser nomeado representante para a Amrica. L. crtico contumaz da agncia para dar muito facilmente tornos e recomendaes. Ele estava obviamente surpreso e indignado quando B. chegou aqui com contratos garantidos em Moscou sobre a fora de cartas dadas a ele por M. A mensagem depois de M. evidentemente no atingir Moscou. O que L. pretende fazer sobre isso, eu no sei. Gostaria de sugerir que o cabo M. em cifra sua recomendao para L. nesta matria. L. no teria nada a ver com B. aqui. Situao embaraosa pode ser criado. L. instanced tambm a recomendao Rabinoff. Dois envelopes, Mr. Kenneth Durant, 228 Sul XIX Street, Philadelphia, Pennsylvania, USA FONTE: Arquivo Decimal de Estado dos EUA, Departamento de 316-119-458/64. NOTA: A identificao de indivduos

William (Bill) L. BOBROFF

Correio Sovitica e agente. Negociao Bobroff operado Exterior e Companhia de Engenharia de Milwaukee. Inventou o sistema de votao utilizado no Legilature Wisconsin. Kenneth DURANT Assessor do coronel House, ver texto. SHOEN Empregada pelo Internacional Oxignio Co., de propriedade de Heller, um financista proeminente e comunista. JARRO Agente sovitico, reprter do London Daily Herald . KLISHKO Agente sovitico na Escandinvia NUORTEVA Tambm conhecido como Alexander Nyberg, representante sovitico primeiro nos Estados Unidos, ver texto. Sir Basil THOMPSON Chefe da Inteligncia Britnica "L" Litvinoff. "H" Wilfred Humphries, associado com Martens e Litvinoff, membro da Cruz Vermelha, na Rssia. Comissrio bolchevique de comrcio e KRASSIN de trabalho, ex-chefe da SiemensSchukert na Rssia. COMENTRIOS Esta carta sugere laos estreitos entre Bobroff e Durant. Documento n. 9 DESCRIO Memorando referindo-se a um pedido de Davison (Morgan parceiro) a Thomas Thacher (Wall advogado Rua associado com os Morgans) e passou a Dwight Morrow (Morgan parceiro), 13 de abril de 1918. DOCUMENTO The Berkeley Hotel, em Londres 13 de abril, 1918. Exmo. Walter H. Page, embaixador americano para a Inglaterra, em Londres. Prezado Senhor:

Alguns dias atrs eu recebi um pedido do Sr. HP Davison, Presidente do Conselho de Guerra da Cruz Vermelha Americana, para conferenciar com Lord Northcliffe sobre a situao na Rssia, e em seguida, proceder a Paris para outras conferncias. Devido doena Lord Northcliffe eu no ter sido capaz de conversar com ele, mas estou saindo com o Sr. Dwight W. Morrow, que agora est hospedado no Hotel Berkeley, um memorando da situao que o Sr. Morrow apresentar ao Senhor em Northcliffe retorno deste ltimo em Londres. Para sua informao e as informaes do Departamento de eu colocar para voc, em anexo, uma cpia do memorando. Respeitosamente, [SGD.] Thomas D. Thacher. COMENTRIO Lord Northcliffe tinha acabado de ser nomeado diretor da propaganda. Isso interessante luz de William B. Thompson subsidiar de propaganda bolchevique e sua conexo com os interesses Morgan-Rockefeller. Documento n. 10 DESCRIO Este documento um memorando de DC Poole, Diviso de Assuntos russos no Departamento de Estado, o secretrio de Estado em relao a uma conversa com o Sr. M. Oudin da General Electric. DOCUMENTO 29 de maio de 1922 Sr. Secretrio: Sr. Oudin, da General Electric Company, me informou esta manh que sua empresa sente que o tempo est se aproximando, possivelmente, para iniciar conversas com Krassin relao a uma retomada dos negcios na Rssia. Eu disse a ele que o ponto de vista do Departamento de que o curso a ser perseguido nesta matria por parte das empresas americanas uma questo de julgamento do negcio e que o Departamento certamente no interpor obstculos a uma empresa americana de retomar as operaes na Rssia em qualquer base que da firma considerado exequvel. Ele disse que as negociaes esto em andamento entre a General Electric Company ea Allgemeine Elektrizitts Gesellschaft para a retomada do contrato de trabalho que tinham antes da guerra.Ele espera que o acordo a ser feito vai incluir uma disposio para a cooperao da Rssia.

Respeitosamente, DCP DC Poole COMENTRIO Este um documento importante no que se refere retomada iminente de relaes com a Rssia por uma importante empresa americana. Ele ilustra que a iniciativa partiu da empresa, no a partir do Departamento de Estado, e que nenhuma considerao foi dada para o efeito de transferncia de tecnologia da General Electric para um inimigo autodeclarado. Este acordo GE foi o primeiro passo em uma estrada de grandes transferncias de tcnicos que conduziram diretamente morte de 100 mil norte-americanos e aliados incontveis.