El sistema experto "Duprat"

un programa de computacin homeoptico para descargar aqu gratuitamente

por Jean-Jacques KASPARIAN (Ingeniero en sistemas). Traduccin de Carlos Urban Haubi-Segura Coordinacio'n para internet : Sylvain Cazalet
(Meudon el 19 junio de 2004)

Deutsch - English - Espaol - Esperanto - Franais - Italiano

Del mismo autor, ver tambin: El artculo: Le rpertoire de Kent au risque de la statistique El cuestionario: Cuestionario del sistema experto "Duprat"

Resumen de la presentacin : - Necesito yo este programa de computacin ? - Sabra yo utilizarlo ? - Cules son sus lmites ? - Por qu es gratuito ? - Funcionar en mi mquina ? - Cargar a distancia el programa informtico. - Contacto Necesito yo este programa informtico? - La cuestin se plantea diferentemente, segn que pertenezcan al uno u otros de los tres siguientes grupos : 1) Grupo 1: son un mdico homepata experto. => Ustedes dedican mucho tiempo a la homeopata; participan incluso en la vida de una sociedad cientfica. Ya disponen de varios programas informticos (Pc-Kent, Staphyse, Homeorep o de otros) que los ayudan a reflexionar sobre los casos difciles. => El programa informtico "Duprat" vendrn a completar las herramientas de las que ya disponen. Apreciarn su enfoque global y sinttico, conforme al espritu uniciste ms estricto. => No lo utilizarn en primera intencin, ya que su cuestionario es demasiado pesado ; pero recurrirn a su ayuda en los casos donde el paciente no tiene ninguna seal caracterstica. 2) Grupo 2: son uno que se ocupa a profesional interesado por la homeopata. => Ustedes son por ejemplo: bilogo, dentista, generalista, ostop, naturop, veterinario... la homeopata les interesa, pero so'lo representa una pequea parte de sus preocupaciones. Si deben prescribir un remedio, quieren poder hacerlo rpidamente, hace demasiado tiempo. => No utilizarn el programa informtico "Duprat" para ocupar a su paciente: su cuestionario es demasiado pesado y hara demasiado tiempo. (A menos que tengan la posibilidad de dar el cuestionario papel al paciente, para que prepara la consulta fuera de su presencia).

=> En venganza, programa informtico les ser precioso para ocuparse usted y/o para conocer mejor la homeopata. Teniendo la posibilidad de elegir el remedio con precisin, podrn hasta experimentar por ustedes cmo un medicamento muy diluido (dicen, al 30CH) puede tener una accin verdadera : como, por ejemplo, hacer reaparecer para un tiempo, sucesivamente, de los sntomas antiguos y darles as la sensacin de remontar en el tiempo... 3) Grupo 3: son un paciente activo y les gusta ocuparse por la homeopata => Ustedes son, por ejemplo : documentalista, economista, farmacutico, psiquiatra, psicoanalista, ingeniero, informtico, estadstico... o cnyuge de mdico. Comprendieron que, para para ser en buena salud, es importante tomar personalmente su salud en mano. => el programa informtico "Duprat" no sustituir al mdico, pero podr aportarles una adicin de autonoma: o para ocuparustedes solo (si tienen por a otra parte una determinada competencia), o para preparar activamente la consulta en el mdico. Sabra yo utilizarlo? - El principio del programa informtico es muy simple: describen el estado general del paciente al medio de un cuestionario de 278 signos clnicos; el programa compara el perfil del paciente al de 398 remedios; luego, les indica, por orden decreciente, los remedios cuya semejanza le parece la ms fuerte. Para cada remedio, indica la probabilidad que, a su modo de ver, esta semejanza sea puramente fortuita. - La nica dificultad es que es necesario informar completamente atenta y lo ms posible, el largo cuestionario de 278 signos clnicos. Podrn ver eso como dificultad pesada y aburrida. Cules son sus lmites? - El S.E.Duprat se elabor con el mayor cuidado, pero slo una herramienta. Utilizarlo no les exime asumir sus propias responsabilidades : 1) La calidad de su respuesta depende directamente de la calidad de su descripcin del paciente. => Si su descripcin es caprichosa, el resultado lo ser tambin ! 2) Suponen que su descripcin sea perfecta. El programa informtico puede hacer errores. => Acogen siempre el resultado con un espritu crtico; no dudan en comparar lo que dicen varias fuentes. 3) Suponen que la respuesta del programa informtico sea perfecta. Conocen pues el nombre del remedio ms pertinente, pero eso no es an una prescripcin. => Para definir los otros elementos (el dilucin, la forma, la frecuencia de las tomas, la duracin del tratamiento...), les corresponde documentarse

por a otra parte y seguir su propia experiencia. [Nota : Personalmente, tomo una dosis, una vez, al 30CH, y espero un mes. Pero hay otra manera de hacer, y no soy seguro tener razn]. Por qu es gratuito? Para favorecer la difusin de la terapetica homeoptica. - Cada ao, millares de personas se convierten en enfermos crnicos por haber tamado un da un medicamento agresivo. Ahora bien, a menudo, un tratamiento homeoptico habra podido ser una alternativa no txica. - Por qu no se utilizan ms a menudo los remedios homeopticos ? En verdad, porque es difcil elegir el remedio homeoptico ms pertinente. - El programa informtico "Duprat" viene a reducir esta dificultad ; puede ayudar a aquel que lo desea, a experimentar la homeopata con toda independencia y objetividad. - Lo que est en juego es tanto importante que sera indecente mezclar cuestiones de dinero. Funcionar en mi mquina? - La versin histrica del programa informtico "Duprat" funciona sobre todo micro-ordenador compatible PC INTEL (MsDos ou Windows). - Nacido ltimo, la versin para Excel funciona sobre toda hoja de balance compatible con Excel 97, cualquiera que sea la mquina. Cargar a distancia el programa informtico. Versin para : Traduccin de : Allemand, por Michael Malzahn Ingls, por Marie Jaszenovits Espaol, por J. Amores-Oliveros et C.U. Haubi-Segura Esperanto , por J.J.Kasparian Francesas, por J.J.Kasparian Italiana, por Anna Fontebuoni PC Intel (look MS-DOS) (180 Ko) por J.J.Kasparian jjk4dude.zip jjk4duen.zip jjk4dues.zip Excel 97 (800 Ko) por Jrme Kasparian jjk4duxl.zip versiones beta jjk4duxl.zip versiones beta jjk4duxl.zip versiones beta jjk4duxl.zip versiones beta jjk4duxl.zip versiones beta jjk4duxl.zip versiones beta

jjk4dueo.zip jjk4dufr.zip jjk4duit.zip

Consejos relativos a la versin para PC INTEL : - Cada uno de los ficheros "jjk4duxx.exe" arriba es un fichero comprimido autoexpansible (producto por PKZIP). Rene 14 ficheros que componen el programa informtico completo y que debern siempre permanecer en el mismo directorio. - En el momento del cobro a distancia, dirigen el fichero elegido hacia el directorio de su eleccin ("c:\temp" por ejemplo) y lanzan su ejecucin. Vern entonces aparecer un directorio "c:\temp\Duprat" dnde se encontrarn los 14 ficheros. Entre estos ficheros, "Avizo.rtf" (o "notice.rtf") les indicar la marcha que debe seguirse para la consecuencia. Contacto. - Ml : "Jean-Jacques.Kasparian @ LaPoste.net" (sin los blancos en torno a @) - Su observacin son las bienvenidas ya que el programa informtico "Duprat" sigue progresando. Los trabajos actuales se refieren a una refundicin en profundidad del cuestionario de 278 signos clnicos.

Cuestionario del sistema experto "Duprat"

(Versin 2.6 de agosto 2000) Traduccin espaol de Justo Amores Oliveros de Jean-Jacques KASPARIAN (Ingeniero en sistemas) Del mismo autor, ver tambin: El artculo : Le rpertoire de Kent au risque de la statistique El artculo : El sistema experto "Duprat" Pgina 1-=-MODO DE EMPLEO DEL PROGRAMA - El programa le ayuda a elegir el mejor remedio correspondiente al ESTADO ENTERO del paciente. Es necesario para eso que Vd. le d la descripcin ms completa posible. - Para dar esta descripcin, Vd. dispone de un cuestionario de 278 preguntas, las cules usted podr elegir tanto de responder, como de no responder. - Si usted prefiere no responder a una pregunta, djela "-" : "-" = Sin respuesta a esta pregunta. - Si usted elige responder, d una puntuacin de 0 a 9 que traducir la importancia que usted le conceda. Por ejemplo : "8" = Signo presente y muy limpio "4" = Signo presente y limpio "2" = Signo presente, pero dbil "1" = Signo presente, pero con una duda "0" = Signo ausente: ninguna anomala sobre este punto - No es tan importante la nota mxima que se d, lo esencial es traducir correctamente la importancia RELATIVA de cada signo en relacin a los otros 277. - Por el contrario, indique con el "0" TODOS los signos que Ud. sepa que estn ausentes.

Pgina 2 -=-MEN PRINCIPAL : VISTA DE CONJUNTO SOBRE EL CUESTIONARIO Men Men Men Men 1 2 3 4 : : : : Los sintomas psquicos -----------> La cabeza ------------------------> El tronco y los miembros ---------> Los sntomas fsicos generales ---> Pgina Pgina Pgina Pgina 3 4 5 6

Pgina 3-=-MEN 1 : LOS SINTOMAS PSQUICOS Captulo Captulo Captulo Captulo 10 Captulo 11 1.1 1.2 1.3 1.4 : : : : Las relaciones con el prjimo ---------------> La actividad interna del paciente -----------> Los transtornos del sueo y de la vigilia ---> Deseos y aversiones alimentarias: el hambre -> Pgina 7 Pgina 8 Pgina 9 Pgina

1.5 : Deseos y aversiones alimentarias: la sed ----> Pgina

Pgina 4 -=- MEN 2 : LA CABEZA Captulo 12 Captulo 13 Captulo 14 Captulo 15 Captulo 16 Captulo 17 2.1 : Los dolores de cabeza, el cuero cabelludo ---> Pgina 2.2 : La cara -------------------------------------> Pgina 2.3 : Los ojos y la vista -------------------------> Pgina 2.4 : Las orejas, la audicin y los vrtigos ------> Pgina 2.5 : La nariz, la garganta y el cuello -----------> Pgina 2.6 : La boca y la lengua -------------------------> Pgina

Pgina 5 -=- MEN 3 : EL TRONCO Y LOS MIEMBROS Captulo 18 Captulo 19 Captulo 20 Captulo 21 Captulo 22 Captulo 23 Captulo 24 Captulo 25 3.1 : El corazn y el pulso -----------------------> Pgina 3.2 : Los pulmones, la respiracin, la tos --------> Pgina 3.3 : El estmago. el abdomen, el recto -----------> Pgina 3.4 : El aparato genital 1/2.----------------------> Pgina 3.5 : El aparato genital 2/2 ----------------------> Pgina 3.6 : El aparato urinario -------------------------> Pgina 3.7 : La espalda y la columna vertebral -----------> Pgina 3.8 : Los miembros y las extremidades -------------> Pgina

Pgina 6-=- MEN 4 : LOS SNTOMAS FSICOS GENERALES Captulo 4.1 : La piel en general --------------------------> Pgina 26

Captulo 27 Captulo 28 Captulo 29 Captulo 30

4.2 : El estado general ---------------------------> Pgina 4.3 : Las modalidades generales 1/2 ---------------> Pgina 4.4 : Las modalidades generales 2/2 ---------------> Pgina 4/5 : Las causas posibles -------------------------> Pgina

Pgina 7-=-CAPTULO 1.1 : LAS RELACIONES CON EL PRJIMO ------ LA SOLEDAD Y LA PRESENCIA DEL PRJIMO -----S001 Intenso deseo de SOLEDAD (Aversin por presencia del prjimo) Nota= S002 Intenso deseo de COMPAIA (Aversin por la soledad)...........Nota= S003 El paciente SE APARTA de los seres ms queridos (indiferencia)Nota= S004 El paciente SUFRE desde que se aleja de un ser querido (celos)Nota= ------ EL SILENCIO, LA PALABRA, LA CAPACIDAD DE HABLAR -----S005 Intenso deseo de estar silencioso, no quiere hablar(taciturno)Nota= S006 Intenso deseo de hablar, hablar es una necesidad (locuacidad) Nota= S007 El paciente querra pero NO PUEDE hablar (y c. afasia)........Nota= S008 El paciente tartamudea o articula con dificultad..............Nota= S009 El paciente tiene propsitos confusos, divagantes,incoherentesNota= ------ EL CLIMA DE LAS RELACIONES -----S010 El paciente es anormalmente dulce, pacifico y dcil...........Nota= S011 El paciente es anormalmente duro, amenazante, vilento.........Nota= S012 Susceptible hasta el extremo, se hiere por tonteras..........Nota= S013 Herido o contrariado: se indigna, explota en clera...........Nota= S014 Herido o contrariado: no exterioriza nada, se traga su clera.Nota= Pgina 8 -=-CAPTULO 1.2 : LA ACTIVIDAD INTERNA DEL PACIENTE ------ EL HUMOR -----S015 El paciente est deprimido, anormalmente triste e inconsolableNota= S016 El paciente est exaltado, anormalmente feliz y entusiasta....Nota= S017 El humor es muy inestable, alternancia de risa y de lgrimas..Nota= S018 Asco de la vida: el paciente desea la muerte, piensa suicidio.Nota= ------ LA ACTIVIDAD INTELECTUAL -----S019 Espritu superactivo, siempre apresurado,

agitado,impaciente,.Nota= S020 Espritu lento, dificultad en comprender las situaciones......Nota= S021 Carcter indeciso (duda, culpabilidad, dbil de voluntad).....Nota= S022 Concentracin dificil, olvidos, dbil de memoria..............Nota= S023 Aversin para el esfuerzo, para el trabajo, para pensar.......Nota= S024 El paciente rumia y da vueltas sin cesar a las mismas cosas...Nota= ------ LOS MIEDOS -----S025 Pavores : El miedo hace sobresaltarse (miedo de la tormenta)..Nota= S026 Angustia POR CRISIS: sensacin repentina de peligro inminente.Nota= S027 Angustia CRONICA: siempre ansioso, inquieto, meticuloso.......Nota= Pgina 9 -=-CAPTULO 1.3 : LOS TRANSTORNOS DEL SUEO Y DE LA VIGILIA ------ AL PRINCIPIO DE LA NOCHE -----S028 Dificultades para dormirse (insomnio inicial).................Nota= S029 Para dormirse: necesidad de tener una posicin particular.....Nota= ------ EN EL TRANSCURSO DE LA NOCHE -----S030 Sueo agitado, sueos ansiosos, pesadillas....................Nota= S031 Sonambulismo..................................................Nota= S032 Sueo demasiado profundo, comatoso............................Nota= S033 Despertarse precoz e imposibilidad volverse a dormir(insomnio)Nota= ------ POR LA MAANA, AL DESPERTARSE -----S034 Fatiga la maana al despertarse, el sueo no hasido reparador Nota= ------ DURANTE LA JORNADA -----S035 Somnolencia, bostezos, deseo de quedarse acostado (clinofilia)Nota= S036 Sensacin de que el tiempo pasa demasiado deprisa o lentamenteNota= S037 Delirio, alucinaciones, confusin entre sueo y realidad .....Nota S038 Ausencias breves y repentinas, fallos de la atencin..........Nota= S039 Desmayos, o enfermedades con amenaza de desmayos..............Nota= Pgina 10 -=- CAPTULO 1.4 : DESEOS & AVERSIONES ALIMENTARIAS : EL HAMBRE S040 Apetito devorador: el pacienteome en gran cantidad............Nota= S041 Apetito ausente : el paciente no come nada

(anorexia)........Nota= S042 El paciente come con apetito, pero se sacia muy rpido........Nota= S043 Intenso deseo de alimentos salados (Le aade siempre sal).....Nota= S044 Intenso deseo de alimentos azucarados (bombones, chocolate)...Nota= S045 Intenso deseo de alimentos cidos (limn, vinagre,..).........Nota= S046 Intenso deseo de alimentos amargos, con especias, o ahumados..Nota= S047 Intenso deseo de comer grasa (mantequilla, cremas, tocino)....Nota= S048 Intenso deseo de comer carne..................................Nota= S049 Aversin por la grasa (la mantequilla, las cremas, el tocino).Nota= S050 Aversin por la carne.........................................Nota= S051 Aversin por los alimentos calientes, deja enfriar los platos.Nota= S052 CAPRICHOS: deseo, despus aversin; demanda despus rechazo...Nota= Pgina 11 -=-CAPTULO 1.5 : DESEOS & AVERSIONES ALIMENTARIAS: LA SED S053 El paciente tiene necesidad de beber A MENUDO.................Nota= S054 El paciente bebe EN GRAN CANTIDAD.............................Nota= S055 El paciente bebe EN PEQUEAS CANTIDADES (1/4 a 1/2 vaso)......Nota= S056 Intenso deseo de beber caliente...............................Nota= S057 Intenso deseo de beber frio, o helado.........................Nota= S058 Intenso deseo de beber agua...................................Nota= S059 Intenso deseo de beber cerveza................................Nota= S060 Intenso deseo de beber alcohol (vino, licor, aperitivo,..)....Nota= S061 Intenso deseo de beber zumo de fruta, o de comer frutas.......Nota= S062 Intenso deseo de beber leche..................................Nota= S063 Intenso deseo de beber caf, o t.............................Nota= S064 Aversin por la leche.........................................Nota= S065 Aversin por el caf, o el t.................................Nota= S066 Ausencia total de sed, igualmente en los estados agudos.......Nota= Pgina 12 -=- CAPTULO 2.1 : LOS DOLORES DE CABEZA, EL CUERO CABELLUDO ------ LOS DOLORES DE CABEZA : CARACTER -----S067 Sensacin vaga de presin. Cefalea en

general.................Nota= S068 Sensacin de cabeza pesada o de constriccin..................Nota= S069 Sensacin de golpeteo en la cabeza, de pulsaciones............Nota= S070 Sensacin de picadura, de dolor localizado como por un clavo..Nota= ------ LOS DOLORES DE CABEZA: LOCALIZACION -----S071 El dolor domina en la frente o por encima de los ojos.........Nota= S072 El dolor domina detrs o en el vrtice del crneo.............Nota= S073 El dolor domina en las sienes.................................Nota= S074 El dolor se extiende por toda una mitad del crneo (migraa)..Nota= ------ EL CUERO CABELLUDO -----S075 En el cuero cabelludo: los cabellos caen......................Nota= S076 En el cuero cabelludo: la caspa es abundante..................Nota= S077 En el cuero cabelludo: el sudor es abundante..................Nota= S078 En el cuero cabelludo: erupcin de granos.....................Nota= S079 En el cuero cabelludo: erupcin de costras u otras............Nota= S080 En el cuero cabelludo: prurito,comezn,necesidad de rascarse..Nota= Pgina 13 -=-CAPTULO 2.2: LA CARA ------ LA CARA : ASPECTO GENERAL -----S081 La cara est agitada por tics o por espasmos (y con trismus)..Nota= S082 La cara est hinchada por partes o entera(salvo los prpados).Nota= S083 Los prpados estn hinchados (y con edema de prpados)........Nota= S084 Los labios estn secos, agrietados, cortados o fisurados......Nota= ------ LA CARA : COLORES -----S085 La cara est AZUL (alrededor de ojos,en totalidad)Nota= S086 La cara est AMARILLA o ACEITUNADA (por totalidad.Nota= S087 La cara est PLIDA (en los labios o en totalidad).........Nota= S088 La cara est ENROJECIDA (por pecas, por totalidad.Nota= labios,o en partes o en su partes o en

------ LA CARA: DOLORES -----S089 Neuralgia facial, o dolores vivos desgarradores o penetrantes.Nota= Pgina 14 -=- CAPTULO 2.3: LOS OJOS Y LA VISTA

------ LOS OJOS : ASPECTO GENERAL Y COLORES -----S090 Los prpados estn pegados por un flujo espeso (de pus).......Nota= S091 El borde de los prpados estn muy rojos (blefaritis, orzuelo)Nota= S092 El blanco de los ojos est muy rojos(conjuntivitis,queratitis)Nota= S093 El blanco de los ojos est muy amarillo (sub-ictericia, icter)Nota= S094 La crnea est opaca, o catarata en el cristalino.............Nota= ------ LOS OJOS : DOLORES -----S095 En los ojos: Sensacin de quemadura o de sequedad o de arena..Nota= S096 En los ojos: Sensacin de presin.............................Nota= S097 En los ojos: Sensacin de dolor, de magulladura...............Nota= ------ LA VISTA -----S098 Sensacin de deslumbramiento, aversin por la luz.............Nota= S099 Sensacin de oscuridad, necesidad de luz (y c. amaurosis).....Nota= S100 Visin turbia, dificultad de acomodacin, fatiga visual.......Nota= S101 Visin doble de los objetos, diplopia (espasmos, parlisis)...Nota= Pgina 15 -=- CAPTULO 2.4: LAS OREJAS, LA AUDICION, LOS VERTIGOS ------ LAS OREJAS : ASPECTO EXTERNO -----S102 Flujo de pus por las orejas (Otorrea).........................Nota= S103 Erupciones de granos, o llagas, en o detrs de la oreja.......Nota= ------ LAS OREJAS : DOLORES -----S104 En las orejas: Dolor sordo, vago (presin, pesadez)...........Nota= S105 En las orejas: Dolor vivo, agudo (picadura, desgarradura).....Nota= S106 En las orejas: Comezones, prurito del conducto auditivo.......Nota= ------ LA AUDICION -----S107 Sensacin de oido demasiado fino, hipersensibilidad al ruido..Nota= S108 Sensacin de oreja taponada (Catarro tubrico)................Nota= S109 Disminucin verdadera de la agudeza auditiva, sordera.........Nota= S110 Ruidos en las orejas (zumbidos, silbidos, campanilleo)........Nota= ------ LOS VERTIGOS -----S111 Vrtigo verdadero, o tendencia a caer, a perder el equilibrio.Nota=

S112 Vrtigo de las alturas, intensa angustia al mirar al vaco....Nota= Pgina 16 -=- CAPTULO 2.5: LA NARIZ, LA GARGANTA Y CUELLO ------ LA NARIZ -----S113 La nariz est a menudo taponada...............................Nota= S114 La nariz sangra a menudo (epistaxis)..........................Nota= S115 El paciente estornuda, o la nariz gotea a menudo (coriza) Nota= ------ LA GARGANTA (La faringe) -----S116 La garganta est muy roja o hinchada..........................Nota= S117 Necesidad constante de rascarse la garganta...................Nota= S118 Sensacin de garganta seca o ardiente.........................Nota= S119 Sensacin de garganta picante o de astilla....................Nota= S120 Sensacin de garganta cargada (y con ahogo, sofocacin).......Nota= S121 Dolor vivo o agravado al tragar (anginas, llaga en carne viva)Nota= ------ EL CUELLO, LA LARINGE Y LA VOZ -----S122 Dolor o irritacin , en la laringe o en la trquea............Nota= S123 Voz ronca, o ausente (afonia).................................Nota= S124 Hinchazn de los ganglios cervicales o submaxilares...........Nota= S125 Hinchazn de la glndula tiroides (bocio).....................Nota= S126 Hinchazn de las glndulas salivares partidas (Paperas)......Nota= Pgina 17 -=- CAPTULO 2.6: LA BOCA ------ LA BOCA : ASPECTO GENERAL -----S127 El aliento es ftido, repulsivo...............................Nota= S128 La saliva es abundante (sialorrea)............................Nota= S129 La lengua est cargada (cubierta de capa blanca o amarilla)...Nota= S130 La lengua est blandengue y guarda la huella de los dientes...Nota= S131 Las encas estn hinchadas, sangrantes, ulceradas (gingivitis)Nota= S132 Los dientes estn flojos o se descarnan.......................Nota= S133 Los dientes tienen caries fcilmente, o se rompen.............Nota= ------ LA BOCA : DOLORES Y SENSACIONES -----S134 Dolor en los dientes..........................................Nota=

S135 Dolor en las encas, en la lengua, o en las mejillas(yc.aftas)Nota= S136 Sensacin de sequedad de boca, de lengua......................Nota= S137 Sensacin de gusto amargo, o desagradable, en la boca.........Nota= Pgina 18 -=- CAPTULO 3.1 : EL CORAZON Y EL PULSO ------ EL CORAZON -----S138 En el corazn: palpitaciones (latidos sensibles e incmodos)..Nota= S139 En el corazn: dolor VAGO, sensacin de opresin..............Nota= S140 En el corazn: dolor VIOLENTO, sensacin de fuert constriccinNota= S141 En el corazn: dolor IRRADIANTE hacia la izquierda (brazo,..).Nota= ------ EL PULSO -----S142 El pulso es muy fuerte (duro, lleno, tenso)...................Nota= S143 El pulso es muy dbil (flojo, pequeo, imperceptible).........Nota= S144 El pulso es muy rpido (ms de 80 p/min, taquicardia).........Nota= S145 El pulso es muy lento (menos de 60 p/min, bradicardia)........Nota= S146 El pulso es irregular o intermitente (arritmia,asistolia).....Nota= Pgina 19 -=- CAPTULO 3.2: LOS PULMONES, LA RESPIRACION, LA TOS ------ LOS PULMONES -----S147 En los pulmones: dolor de herida, peor al inspirar o toser....Nota= S148 Los bronquios estn atestados (estertor, crepitantes).........Nota= ------ LA RESPIRACION -----S149 Dificultades al INSPIRAR (Disnea, opresin, suspiros).........Nota= S150 Dificultades al EXPIRAR (Asma)................................Nota= S151 Hipo..........................................................Nota= ------ LA TOS -----S152 Tos breve: la tos alivia la necesidad de toser................Nota= S153 Tos espasmdica: la tos arrastra a la tos (coqueluche)........Nota= S154 Expectoracin de SANGRE (Hemoptisis)..........................Nota= S155 Expectoracin de un moco ESPESO Y VISCOSO.....................Nota= Pgina 20 -=- CAPTULO 3.3 : EL ESTOMAGO, EL ABDOMEN, EL RECTO

------ EL ESTOMAGO -----S156 Aerofagia, eructos, sentirse hinchado.........................Nota= S157 Naseas, estar mareado, en lo alto del corazn, vmitos.......Nota= S158 Dolor de estmago: sensacin de retortijn (calambre).........Nota= S159 Dolor de estmago: sensacin de acidez o de ardor ............Nota= ------ EL ABDOMEN -----S160 Abdomen hinchado por el gas, o ruidos intestinales............Nota= S161 Dolor en los lados (Bazo, vesicula, hipocondrios).............Nota= S162 Dolor en el higado (dolor en la derecha, agravado al apoyarse)Nota= S163 Dolor en la ingle (sensacin de hernia, ganglios inguinales)..Nota= S164 Dolor en los intestinos(tensin, clico, retortijn, apendit.)Nota= ------ EL RECTO -----S165 Dolor en el recto, o en el ano (y c. hemorroides, tenesmo)....Nota= S166 Ventosidades, flatulencia.....................................Nota= S167 Heces acuosas, fluidas, abundantes (y c. diarrea).............Nota= S168 Heces secas, duras, raras, dificiles (y c. estreimiento).....Nota= S169 Tendencia crnica a los gusanos (lombrices)...................Nota= Pgina 21 -=- CAPTULO 3.4: EL APARATO GENITAL 1/2. ------ LOS ORGANOS FEMENINOS : FLUJOS -----S170 Los ciclos son anormalmente CORTOS (menos de 26 dias).........Nota= S171 Los ciclos son anormalmente LARGOS (ms de 30 dias)...........Nota= S172 Reglas CORTAS (menos de 4 dias), POBRES o INTERMITENTES.......Nota= S173 Reglas LARGAS (ms de 8 dias) o anormalmente ABUNDANTES.......Nota= S174 Anomalia del ASPECTO de las reglas (color o consistencia).....Nota= S175 Prdidas blancas abundantes o irritantes (leucorrea)..........Nota= ------ LOS ORGANOS FEMENINOS : DOLORES -----S176 Dolor en los pechos (y c. mastitis, nudosidad dolorosa).......Nota= S177 Dolor en los ovarios o en las trompas (ovaritis, salpingitis).Nota= S178 Dolor en el tero, o sensacin de descenso de rganos.........Nota= S179 Dolor (o prurito) en la vagina o en la vulva..................Nota=

------ LOS ORGANOS FEMENINOS : MODALIDADES -----S180 Dolores intensos EN EL MOMENTO DE LAS REGLAS (dismenorrea)....Nota= Pgina 22 -=-CAPTULO 3.5: EL APARATO GENITAL 2/2 (continuacin y fin) ------ LOS ORGANOS MASCULINOS -----S181 Dolor en los testiculos, o en los cordones espermticos.......Nota= S182 Transtornos de la ereccin, o impotencia......................Nota= ------ EL COMPORTAMIENTO (H o M) S183 Deseo sexual excesivo, excitacin anormale....................Nota= S184 Ausencia de deseo sexual, o disminucin de la lbido..........Nota= Pgina 23 -=- CAPTULO 3.6: EL APARATO URINARIO ------ LOS DOLORES -----S185 Dolor en un rin (y c. nefritis, clico nefrtico)...........Nota= S186 Dolor en la vejiga (y c. cistitis, disuria, tenesmo)..........Nota= S187 Dolor en la uretra DURANTE la miccin, orinas ardientes.......Nota= S188 Dolor en la uretra DESPUS de orinar, orinas corrosivas.......Nota= ------ LA MICCION -----S189 Necesidad frecuente de orinar (polaquiuria)...................Nota= S190 Retencin de orina, dificultad al orinar......................Nota= S191 Incontinencia, prdida involuntaria de orina ( y c. enursis).Nota= ------ LAS ORINAS -----S192 Orinas oscuras, poco abundantes (oliguria)....................Nota= S193 Orinas claras, muy abundantes (poliuria)......................Nota= S194 Orinas turbias a la emisin, presencia de sangre o de clulas.Nota= S195 En las orinas: albmina (proteinuria).........................Nota= S196 En las orinas: depsitos diversos (fosfatos, arenilla, etc.)..Nota= Pgina 24 -=- CAPTULO 3.7: LA ESPALDA Y LA COLUMNA VERTEBRAL ------ ASPECTO GENERAL -----S197 El cuello est rgido, o la cabeza hacia atrs por ls espasmosNota= S198 La espalda est muy fra (con sensacin de fro en la espalda)Nota=

------ LOCALIZACION DE LOS DOLORES -----S199 Dolor en la nuca, o en los msculos del cuello................Nota= S200 Dolor en la espalda (detrs del trax)........................Nota= S201 Dolor en la regin lumbar (en los riones) o en el sacro......Nota= S202 Dolor en el coxys.............................................Nota= ------ CARACTERSTICAS DE LOS DOLORES -----S203 Dolor sordo (y c. ardor, debilidad, fatiga, magulladura)......Nota= S204 Dolor intenso y repentino, penetrante, tirante,.en clair.....Nota= ------ MODALIDADES DE LOS S205 Dolores vertebrales: sentado............Nota= S206 Dolores vertebrales: agacharse...Nota= S207 Dolores vertebrales: continuo.....Nota= DOLORES -----agravados en posicin agravados al levantarse o al mejorados por el movimiento

Pgina 25 -=- CAPTULO 3.8: LOS MIEMBROS Y LAS EXTREMIDADES ------ ASPECTO GENERAL -----S208 Las manos o los pies estn muy calientes......................Nota= S209 Las manos o los pies estn muy frios..........................Nota= S210 Las manos o los pies sudan abundantemente.....................Nota= S211 Las manos o las piernas son sacudidas bruscamente.............Nota= S212 Las manos o las piernas tiemblan sin cesar....................Nota= S213 HINCHAZON de rodillas, piernas, tobillos o de los pies.......Nota= S214 VARICES de los miembros inferiores............................Nota= ------ DOLORES Y SENSACIONES -----S215 Dolor citico o cruralgia.....................................Nota= S216 Dolor reumtico de las articulaciones (y c. gota).............Nota= S217 Dolor sordo (y c. de los huesos), dolorido, magulladura.......Nota= S218 Sensacin de entumecimiento o de hormigueo....................Nota= S219 Sensacin de calambres, de crispacin o de contracturas.......Nota= S220 Sensacin de debilidad, pesadez, de parlisis de los miembros.Nota= Pgina 26 -=- CAPTULO 4.1: LA PIEL EN GENERAL

------ ASPECTO GENERAL -----S221 La piel est amarilla, ictrica...............................Nota= S222 La piel est roja, o tiene manchas o placas rojas.............Nota= S223 La piel est muy seca (y c. incapaz de sudar).................Nota= S224 La piel est muy fria (mientras que el cuerpo est caliente)..Nota= S225 En la piel: llagas permanentes, fisuras o lceras.............Nota= S226 La piel cicatriza lentamente y se infecta (piel malsana)......Nota= ------ ERUPCIONES -----S227 Erupcin de granos, ppula, pstulas, costras.................Nota= S228 Erupcin de vesiculas.........................................Nota= S229 Erupcin de verrugas o de condilomas..........................Nota= ------ DOLORES Y SENSACIONES -----S230 Sensacin de piel ardiente....................................Nota= S231 Sensacin de hormigueos, de picaduras, o de picores...........Nota= S232 Sensacin de comezones, necesidad de arrascarse, prurito......Nota= S233 La piel est insensible (o poco sensible), como anestesiada...Nota= Pgina 27 -=-CAPTULO 4.2: EL ESTADO GENERAL ------ ASPECTO GENERAL -----S234 El paciente est objetivamente DEBIL (y c. adinamia, astenia).Nota= S235 Delgadez, demacrado...........................................Nota= S236 Supuraciones CRONICAS en diversos sitios......................Nota= ------ SENSACIONES GENERALES -----S237 En todo el cuerpo: sensacin de ARDOR..............Nota= S238 En todo el cuerpo: sensacin de calambre...Nota= S239 En todo el cuerpo: sensacin de llaga.Nota= S240 En todo el cuerpo: sensacin de hasto.............Nota= S241 En todo el cuerpo: sensacin de astillas........Nota= QUEMADURA, CONSTRICCIN, o de CONTUSIN, o de herida, FATIGA, de PICADURAS, de

------ LA FIEBRE Y LA REGULACION TERMICA -----S242 Calor: El paciente tiene siempre demasiado calor,poco abrigadoNota= S243 Frio: El paciente tiene siempre demasiado frio, muy abrigado.Nota= S244 Fiebre o escalofros. La temperatura est < 36.5 o >

37.5...Nota= S245 Sofocos.......................................................Nota= Pgina 28 -=- CAPTULO 4.3: LAS MODALIDADES GENERALES (1/2) ------ LA INFLUENCIA DEL MOMENTO DEL DIA -----S246 Los sintomas se agravan por la MAANA ........................Nota= S247 Los sintomas se agravan por la TARDE..........................Nota= S248 Los sintomas se agravan por la NOCHE..........................Nota= ------ LA INFLUENCIA DEL TIEMPO, -----S249 Los sintomas se agravan por SECO................Nota= S250 Los sintomas se agravan por HMEDO..............Nota= S251 Los sintomas se agravan por HMEDO............Nota= S252 Los sintomas se agravan por SECO..............Nota= DE LAS CONDICIONES ATMOSFERICAS tiempo FRO y tiempo FRIO y tiempo CLIDO y tiempo CLIDO y

------ LA INFLUENCIA DEL LUGAR -----S253 Los sintomas se agravan en los lugares CLIDOS................Nota= S254 Los sintomas se agravan en los lugares FRIOS..................Nota= S255 Los sintomas se agravan en los lugares VICIADOS, "SIN AIRE"...Nota= S256 Los sintomas se agravan con el VIENTO y ls CORRIENTES DE AIRE.Nota= Pgina 29 -=- CAPTULO 4.4: LAS MODALIDADES GENERALES (2/2) ------ LA INFLUENCIA DE LOS ALIMENTOS -----S257 Agravacin si el paciente bebe LECHE..........................Nota= S258 Agravacin si el paciente bebe VINO (o alcohol)...............Nota= S259 Agravacin si el paciente come FCULAS........................Nota= S260 Agravacin si el paciente come FRUTAS.........................Nota= S261 Agravacin si el paciente come alimentos GRASOS...............Nota= ------ LA INFLUENCIA DEL MOVIMIENTO -----S262 Los sintomas se agravan al quedarse INMBIL (tendido).........Nota= S263 Los sintomas se agravan por el MOVIMIENTO (al andar)..........Nota= ------ LATERALIDAD Y PERIODICIDAD -----S264 Los transtornos dominan en la DERECHA.........................Nota= S265 Los transtornos domina en la

IZQUIERDA........................Nota= S266 Los transtornos vuelven regularmente y peridicamente.........Nota= Pgina 30 -=-CAPTULO 4.5 : LAS CAUSAS POSIBLES ------ UNA AGRESIN PSIQUICA, O UN ACCIDENTE -----S267 Agravacin despus de un exposicin al fro...................Nota= S268 Agravacin despus de una intoxicacin o de una vacunacin....Nota= S269 Agravacin despus de un golpe, una herida, una quemadura.....Nota= ------ UN CHOQUE EMOTIVO INESPERADO Y VIOLENTO -----S270 Agravacin despus de una defuncin, un gran malhumor.........Nota= S271 Agravacin despus de un gran miedo, un gran pavor............Nota= ------ DURANTE MUCHO TIEMPO: UNA VIDA AFECTADA -----S272 Causa: Los esfuerzos constantes para los problemas dificiles..Nota= S273 Causa: Las decepciones repetidas, una gran pena...............Nota= S274 Causa: Las largas vigilias, una gran falta de sueo...........Nota= ------ DURANTE MUCHO TIEMPO: LA DEPENDENCIA DE UN TOXICO -----S275 Causa: hbito de beber alcohol (vino, cerveza, licores).......Nota= S276 Causa: hbito de fumar o de mascar tabaco.....................Nota= S277 Causa: hbito de beber mucho t o caf........................Nota= S278 Causa: hbito de somniferos, narcticos, analgsicos..........Nota= -=-=-=-=-=-=-=-=-=- Fin del cuestionario -=-=-=-=-=-=-=-=-=Copyright Jean-Jacques Kasparian 2000 Los derechos morales y legales vinculados a este cuestionario pertenecen a Jean-Jacques Kasparian. Con el fin de favorecer la difusin de la terapetica homeoptica, el uso de este cuestionario es gratuito. Est prohibido venderlo, pero se autoriza (e incluso fomentado) de hacer una copia gratuita para el projimo.

H.I.