Informe sobre la obra de construccin experimental con el mtodo de Suelo - Cemento (Construccin de un Dique a nivel comunitario)

Comunidad Tres hermanas, Municipio de Capira, Provincia de Panam Julio de 2010

Sistema Nacional de Proteccin Civil de Panam SINAPROC, Sr. Jorge Rodrguez Experto del Proyecto BOSAI, de JICA, Ing. Shoshiro Horigome

Contenido

Introduccin... 1 Antecedentes...... 2 Objetivos 2 Aspecto general de la obra experimental....... 3 Los resultados de la obra 8 Anlisis de costo 11 Observacin y las tareas para el futuro.. 11 Anexos....14 Anexo 1 (Bitcora de la construccin). 15 Anexo 2 Bocetos de la obra de suelo cemento 17 Anexo 3 Fotografas de la construccin 20

Introduccin

Ao tras ao, cuando inicia la poca de lluvia, ocurren constantemente inundaciones que causan grandes daos en la regin centroamericana. Para mitigar dichos daos, obviamente, se toman las medidas de prevencin a nivel nacional y municipal. Sin embargo, tambin deben existir esfuerzos por parte de las comunidades para mitigar daos causados por inundaciones, y que estas no deben solo esperar el apoyo que brindan las autoridades superiores. Considerando que existen muchas limitaciones en varios aspectos, tales como recursos econmicos, maquinarias, materiales para construccin, as como tambin mano de obra, etc., se plante la construccin de un dique de pequea escala utilizando suelo (tierra) y rocas pequeas que se encuentran en cualquier lugar, as como tambin cemento que se consigue fcilmente. Concretamente abordaremos la obra experimental de suelo cemento que se llev a cabo en la comunidad Tres Hermanas, siendo esta una comunidad enfocada del Proyecto BOSAI en Panam, en la que se pretendi mejorar o reforzar la infraestructura de esta comunidad, para prevenir inundaciones. En este informe de la obra experimental, adems de mencionar sus resultados, se presenta un plano de diseo para la construccin de un dique de pequea escala a nivel comunitario como fruto de dicha obra.

-1-

1. Antecedentes
Los habitantes de las comunidades en donde ao tras ao sufren con la inundacin tienen un fuerte anhelo de mitigar lo ms posible los daos causados por ella. Existen varios mtodos de construir un dique de pequea escala a nivel comunitario con participacin de los habitantes y entre ellos, se encuentra la tcnica del suelo cemento, que es un mtodo factible para aplicar a este nivel. Este mtodo se caracteriza por tener un bajo costo, ser seguro y ser suficientemente firme para la construccin de un dique, para este se utiliza tierra y arena del sitio, y nicamente se requiere contar con suministro de cemento. Este mtodo est bien establecido en Japn y existen muchos ejemplos de su aplicacin para la construccin de diques y muros de retencin para prevenir el deslizamiento de arena y tierra (en Japons, Saboh). Sin embargo, en dichas obras se utiliza maquinaria pesada, por lo que en el proceso de la construccin de dique a nivel comunitario con participacin de los habitantes existen varias tareas tcnicas que resolver. Para ello, se ha decidido llevar a cabo esta obra experimental.

2. Objetivos
(1) Mtodo de mezclado Confirmar la posibilidad elaborar una mezcla de suelo cemento, utilizando una maquina mezcladora de concreto. Esto tiene como fin observar una posible insuficiencia en el proceso de mezclado por el contenido de agua en la tierra. Adems, es necesario llevar a cabo un experimento del mezclado elaborado manualmente por los miembros de la comunidad, considerando que algunas comunidades no cuentan con una maquina mezcladora de cemento. (2) Mtodo de compactacin Determinar el nmero de golpes necesarios para lograr una compactacin adecuada, hacindolo manualmente y utilizando un tronco de rbol como herramienta de compactado. (3) Compatibilidad del suelo con el cemento Comprobar la compatibilidad del suelo (para poder lograr una solidificacin efectiva), de tipo laterita que se encuentra abundantemente en la regin centroamericana, y especficamente en el sitio de la obra. Esto debido a que no todos los tipos de suelos (tierra) son aptos para mezclar con cemento.
-2-

(4) Resistencia ante lavado y erosin por el agua Se debe examinar la resistencia del suelo cemento ante el lavado y la erosin, por estar expuesto al agua por la inundacin del ro. Normalmente en Japn, la parte exterior de las obras de suelo cemento son cubiertas con concreto, para evitar el lavado y la erosin causados por el agua del ro, pero para una obra a nivel comunitario, es muy difcil debido al costo que esto implica, por eso se hace necesario examinar la resistencia de la obra de suelo cemento.

3. Aspectos generales de la obra experimental

(1) Lugar de la obra experimental- rea de inundacin del Ro Teria en la Comunidad de Tres Hermanas, Municipio de Capira, Provincia de Panam. (2) (3) Duracin de la obra experimental Del 4 al 7 de mayo y del 24 al 26 de mayo de 2010. Bitcora del proceso de la obra Fue suspendida la obra del 8 al 23 de mayo por la lluvia y otras razones. (Posteriormente se menciona en detalle). (4) i. Procedimiento de la obra: Campo de la obra experimental, forma y dimensin del dique experimental, obtencin de tierra, etc.: Se ha considerado la opinin del CODEL en Tres Hermana para la seleccin del campo de la obra experimental, donde todos los aos sufren la inundacin. Si la obra experimental resulta exitosa, ser construido un dique definitivo en el futuro, en el mismo lugar. Para este dique experimental se prepar una rea de 1.8 m de ancho y 10 m de longitud, y esta rea fue excavada de 10 cm. a 15 cm. de profundidad. La tierra utilizada se obtuvo al lado de camino que se encuentra cerca del sitio de la obra experimental. El suelo (tierra) del sitio de la obra es de tipo laterita, ste se encuentra comnmente en la regin centroamericana. Para la construccin del dique experimental se plantearon las siguientes dimensiones: Primera capa: Segunda capa: Tercera capa: 20 cm. de espesor, 10 m de longitud, 1.5 m de ancho con un volumen de 3 m3 despus de la compactacin. 20 cm. de espesor, 7 m de longitud, 1.0 m de ancho con un volumen de 2 m3 despus de la compactacin. 20 cm. de espesor, 6 m de longitud, 0.5 m de ancho con un volumen de 0.6
-3-

m3 despus de la compactacin. Volumen total de suelo cemento: 5.6 m3 En la Figura 1. se muestra una forma esquemtica del dique experimental.

Figura 1. Forma esquemtica del dique experimental ii. Mtodo de construccin: Luego de ser excavada el rea para cimentacin, se coloc una capa de grava de 3 - 5 cm de alto y se compact manualmente, utilizando en este caso un tronco de rbol como herramienta compactadora. Despus se prepar la mezcla de suelo cemento con una maquina mezcladora de concreto y en cada preparacin se extendi en forma de capas delgadas, luego se compacta nuevamente de forma manual la mezcla de suelo cemento, utilizando el tronco de rbol (deben darse 5 golpes como mnimo). Una mezcla preparada tiene la siguiente composicin: Suelo (tierra): 5 cubetas (la capacidad de cada cubeta es de 20 litros). Cemento: 10 kg. (22 libras) Agua: 2.5 litros de agua para suelo con una humedad natural
-4-

La composicin de la mezcla de suelo cemento arriba mencionada fue determinada de la siguiente manera, tomando en cuenta los resultados de las pruebas preliminares. (Nota 1. Determinacin de la cantidad de cemento) El 3 de febrero de 2010, se llevaron a cabo una serie de las pruebas preliminares para determinar la composicin y compactacin en el sitio de la obra experimental y as se determin una composicin de 100 kg. de cemento para 1 m3 de suelo (equivalente a 10 kg. de cemento para 5 cubetas de 20 litros 100 litros de suelo o tierra). Posteriormente se realiz la prueba de resistencia con un medidor simple de resistencia y se determin que la resistencia debera ser de 15 kg. / cm2 a los 75 das del curado de material. Se determin la cantidad de la mezcla como la descrita anteriormente, debido a que la resistencia obtenida equivale a la fuerza que requiere una presa de 10 metros de altura y a que sta composicin es econmica. (Nota 2. Determinacin de la humedad del suelo) En las pruebas preliminares se supona que el valor de W / C fuera 40%, e intentamos determinar W / C de forma visual por su comportamiento en el momento de la compactacin, pero eso no fue posible, porque no era fcil determinar el contenido de agua superficial del suelo de tipo laterita. Por lo tanto, no fue posible aplicar la frmula de fuerza de resistencia (W / C) para el diseo de concreto. El contenido de agua de la tierra utilizada para la obra experimental fue la de humedad natural y dicha humedad fue determinada como 27.9% a base de tierra completamente seca. Por lo anterior, la humedad de mezcla con la tierra utilizada se determin de la siguiente manera: a) b) c) d) Medicin de pesos de tierra en la cubeta de 20 litros: 3 mediciones. (19.0kg18.5kg19.2kg) 1 / 3 = 18.9kg/20 (promedio) Contenido de agua en 100 litros de tierra 18.9kg 5 cubetas / 20 0.279 = 26.4 kg / 100 W / C de la mezcla a base de suelo completamente seco: W: 26.4kg / C: 10kg = 264% W / C aparente: Como se observ que de la preparacin de la mezcla con la humedad natural (27.9%) no result una compactacin adecuada por estar ligeramente seca, se determin que 2.5 litros de agua es la cantidad de agua necesaria para agregar. Por lo tanto, W / C final (a base de cemento completamente seco) fue la siguiente: (26.4 kg 2.5 kg) / 10 kg = 289% aproximadamente 300% e) Composicin determinada: 68.1 kg de suelo (peso de la tierra de laterita completamente seca): agua (26.4 litros2.5 litros) : 10 kg. de cemento 6.8 (tierra) : 2.9 (agua) : 1.0 (cemento)
-5-

W/C: Es la relacin agua/cemento, es decir cuantos kg. de agua se mezclan con cuantos de cemento, para hacer la mezcla del suelo cemento.

Por lo tanto, la humedad adecuada del suelo para esta obra experimental sera: 2.9 / (2.96.8) 0.298 = aproximadamente 30% Por lo anterior, la humedad ptima del suelo se determin que es del 30%; durante la obra experimental, se agreg 2.5 litros de agua para cada preparacin de mezcla elaborada en la mezcladora de cemento. Dado que la obra experimental se realiz en poca lluviosa, se debe considerar que para realizar el mtodo de suelo cemento a nivel comunitario, se requerir ms agua en una poca no lluviosa. iii. Mtodo de mezclado: Para el mezclado del suelo cemento, se ha utilizado una mezcladora de cemento, utilizando tierra con 27.9% de humedad natural. El orden para agregar materiales a la maquina mezcladora de concreto fue: tierra cemento agua. El agua se agreg con regadera en forma gradual, observando el estado de la mezcla para evitar exceso de agua. Se observ que con la cantidad de agua agregada hasta un poco antes de que la mezcla empiece a adherirse a las aspas de la mezcladora de concreto (2.5 litros) se obtuvo la mejor compactacin. Para asegurar la consistencia adecuada de la mezcla de suelo cemento, se tom muestra en la palma de la mano, al cerrarla y volver a abrirla los dedos deben quedar marcados en la muestra. Tambin se realiz un mezclado manual en la parte final de la obra experimental. Obviamente, ste tard ms tiempo que el elaborado con la mezcladora de concreto. iv. Transportacin: Se utilizaron carretillas. v. Mtodo de compactacin: Se prepararon 3 troncos de rbol como compactadoras y realiz manualmente la compactacin. El peso de cada una de las compactadoras fue de: 12.2 kg, 11.0 kg y 10.5 kg; y se necesitaron 5 golpes por punto para lograr la compactacin requerida. En la Figura 2. y 4. se muestran figuras esquemticas de la compactacin.

-6-

Figura 2. Figura esquemtica de la compactacin de la primera capa

Figura 3. Figura esquemtica de la compactacin de la segunda capa

-7-

vi.

Reposado de suelo cemento: Despus de la aplicacin de la mezcla de suelo cemento, la superficie fue cubierta por un plstico grueso azul para evitar la exposicin directa a la luz del sol y sequedad. Adems la superficie fue rociada con agua una vez al da.

vi.

Materiales y equipos utilizados: a) Equipos y herramientas: 1 mezcladora de concreto (capacidad de 300 litros), 5 carretillas, 10 palas, 3 compactadoras de tronco de rbol (12.2 kg, 11.0 kg y 10.5 kg respectivamente), 15 pares de guantes, 1 regadera, 1 bscula, 5 cubetas (de 20 litros). b) Cemento (23 sacos x 42.7 kg 683.2 kg), tablas de madera (encofrado), tierra (de tipo laterita obtenida en el lado de camino que se encuentra cerca del sitio de la obra experimental), 2 plsticos gruesos color azul, 200 sacos para Donoh.

4. Los resultados de la obra

A continuacin, se presenta los resultados de la obra experimental siguiendo el mismo orden de los objetivos planteados. La figura final del dique experimental se presenta en los Anexos y por la causa de la lluvia, la segunda y tercera capas se presentan de una forma ligeramente reducida comparadas con la figura originalmente planeada. (1) Obtencin del suelo (tierra) y preparacin: Cuando se la obtiene la tierra, se eliminan toda clase de materiales orgnicos (races de rboles, etc.) de forma manual. En este caso se utiliz un tamiz para eliminar las protuberancias encontradas en la tierra, algunas de estas protuberancias eran desde el tamao de un dedo gordo, hasta el tamao de un puo; se estima que este fenmeno se presenta frecuentemente en la poca de lluvia. (2) Mtodo de mezclado: Se puede preparar con facilidad una mezcla de suelo cemento, utilizando una mezcladora de concreto. Para ello, el control del agua es importante, afortunadamente la adhesin de la mezcla a las aspas de la mezcladora de concreto fue un indicador del lmite de contenido de agua. Generalmente, se dice que el 80% del volumen de la mezcladora de concreto sera adecuado como lmite superior del volumen de materiales a mezclar, pero en el caso del suelo cemento, es mejor fijar el lmite en 50% del volumen de la mezcladora de concreto. El tiempo convencional de mezclado es de 3 minutos, en nuestra obra experimental el tiempo real fue de 5 minutos. Por otra parte, el mezclado elaborado manualmente por los
-8-

miembros de la comunidad tambin result ser factible y no se present diferencia de fuerza de resistencia entre la mezcla elaborada con la mezcladora de concreto y mezcla elaborada manualmente. (De 31.3 kg / m2 a 33.0 kg / m2 con mezcladora de concreto y 32.0 kg / m2manualmente). Sin embargo, sta ltima requiere ms esfuerzo de mano de obra y se prev lentitud en avance de la obra. (3) Mtodo de compactacin: Se utilizaron troncos de rbol como compactadoras y la compactacin manual llevada a cabo por los miembros de la comunidad result ser suficiente para obtener fuerza requerida de resistencia. El control de agua es importante en esta etapa. La escasez de agua hace difcil la compactacin y no se obtiene suficiente fuerza de resistencia; y al contrario, el exceso de agua tambin result negativo, ya que la adhesin de la tierra mojada impide la maniobrabilidad y resulta insuficiente la compactacin. Estos fenmenos resultan ser un indicador para mantener un buen control de agua. Es necesario dar ms de 5 golpes para la compactacin. Tambin present un buen resultado la compactacin de mezcla de una preparacin elaborada con la mezcladora de concreto extendida en una capa delgada de aproximadamente 10 cm. de espesor. (4) Compatibilidad del suelo con el cemento: La compatibilidad del suelo del sitio de la obra con el cemento se determin con la fuerza de resistencia y la cantidad necesaria de cemento. En cuanto a la fuerza de resistencia, en el cuadro siguiente se presentan los resultados de la prueba realizada el 7 de mayo. Estos resultados muestran que el uso de suelo de tipo laterita presenta suficiente fuerza de resistencia para la obra del dique a nivel comunitario y resulta tener buena compatibilidad cuando se mezclan 100 kg. de cemento para 1 m3 de tierra. Tabla de la fuerza de resistencia del suelo cemento Capa Bloque Fuerza promedio (kg / cm2 Primera 45 60 50 (elaborado manualmente) 45 Promedio: 50 (5) Resistencia contra lavado y erosin: No se ha comprobado an, se espera para observar el efecto causado por inundacin sobre el dique experimental durante esta temporada de lluvia.
-9-

Fecha de la obra 4 de mayo 5 de mayo 7 de mayo

Fecha de medicin 7 de mayo 7 de mayo 7 de mayo

6 de mayo

7 de mayo

(6) Fuerza de resistencia final: El 22 de junio (46 das de material) se realiz la prueba de resistencia final en el sitio con un medidor simple de resistencia de suelo, pero la fuerza de resistencia del suelo cemento rebas el rango de medicin de este medidor simple y fue imposible obtener una cifra. (7) Forma final del dique experimental: Dimensin final del dique experimental se presenta en el siguiente cuadro (consulte en el Anexo): Dimensin final Volumen despus de compactacin (m3) Primer capa 10.0 1.5~1.6 2.79 Segunda capa 6.610 1.08~1.06 1.56 Tercera capa 6.03 0.51 0.62 Total 4.97 Para este caso, el volumen total de la mezcla preparada fue 86 x 0.1 m38.6 m3 (8) Grado de reduccin de volumen por compactacin y cantidad necesaria de cemento: Como el volumen total de la mezcla preparada de suelo cemento fue 8.6 m3 y el volumen despus de la compactacin fue 4.97 m3, el grado de reduccin de volumen por compactacin fue 4.97 8.658%. En un principio, se inici la obra experimental con 100 kg / 1 m3 de cemento, pero finalmente el consumo total de cemento fue 939.4 kg. (23 sacos x 42.7 kg / saco982.1 kg, pero un saco de cemento fue desperdiciado, por lo que consumo real fue 22 sacos x 42.7 kg / saco939.4 kg).Tericamente el consumo total de cemento debera ser 860 kg, pero a causa de un desperfecto del medidor de cemento o un error humano, el consumo real de cemento fue 939.4 kg. Por lo tanto, consumo de cemento por una mezcla preparada en la maquina mezcladora de cemento fue 939.4 kg. 86 mezclas preparadas10.9 kg / 1 mezcla preparada y convirtindolo para 1 m3 de la mezcla preparada, seran 109 kg. Por otra parte, el consumo de cemento para 1 m3 que es volumen despus de compactacin del suelo cemento sera: 939.4 kg. 4.97 m3189 kg. / m3. Longitud (m) Ancho (m) Espesor en (m: promedio) 18 22 20

- 10 -

5. Anlisis de costo
Los materiales utilizados para la obra experimental se presentan a continuacin: Cuadro de materiales utilizados para la obra experimental (en dlares de los Estados Unidos de Amrica) Artculo Carretilla Regadera Cascos Lona Plstica color azul (12 x 18) Cemento Guantes tablas de madera (encofradas) Recipiente de polietileno con 5galones de gasolina (para la mezcladora de concreto) Renta de 1 maquina mezcladora de concreto Saco para Donoh Total Precio Unitario (Dlares US) 54.95 5.95 4.86 12.95 6.95 / saco 1.95 15.00 5.99 Cantidad 5 1 10 2 23 15 5 5 Costo total (Dlares US) 247.75 5.95 48.60 25.90 159.85 (incluyendo un saco desperdiciado) 29.25 75.00 29.95

300.00 (1 semana) 1 0.16 200.00

300.00 32.00 981.25

Por lo anterior, el costo de la preparacin y la aplicacin de 1 m3 de suelo cemento se estima en siguiente el cuadro. Costo de preparacin y aplicacin de cemento de tierra (por de 1 m3) Preparacin de mezcla Antes de compactacin Despus de compactacin (hasta la preparacin de la mezcla) Con maquina mezcladora de 114 dlares 197 dlares concreto Manualmente elaborada por 79 dlares 137 dlares los miembros de la comunidad **Nota: El volumen total de la mezcla preparada es: 8.60 m3 El volumen despus de compactacin es: 4.97 m3

6. Observacin y aspectos por mejorar a futuro

(1) Costo y estructura del dique: Es difcil hacer una comparacin simple, pero se estima que costo de construccin de un dique de suelo cemento sera ms barato que la construccin de un dique con llantas usadas. Para la estructura de un
- 11 -

dique con suelo cemento, sera adecuado contar con una estructura compuesta de suelo cemento y gavin, como se presenta un ejemplo en la Figura 4. Para ello, se requiere 0.5 m3de suelo cemento por 1 m3 de dique. Por otra parte, este dique se erosiona fcilmente, al igual que el dique con llantas usadas, por eso seran necesarias algunas medidas de proteccin adicionales en la parte frontal para proteger de lavado y erosin.

Figura 4. Figura esquemtica de un dique compuesto de suelo cemento y gavin (2) Tecnologa apropiada: Se considera que esta tcnica elemental de la obra del dique a nivel comunitario participativo es un ejemplo de la tcnica apropiada por las siguientes razones: i. Es posible llevar a cabo manualmente con la participacin de los miembros de las comunidades sin utilizar maquinarias para su construccin.
- 12 -

ii.

Es bastante factible la construccin de un dique haciendo uso de suelo que existe bastamente en cualquier lugar de la regin centroamericana. Adems, a parte del suelo (tierra), nicamente es necesario cemento como material de construccin.

iii. iv. v.

No se requiere una alta tecnologa y la obra es ejecutable con la participacin de los miembros de las comunidades, incluyendo mujeres y nios. El costo de la obra es bajo. A travs de la participacin en la aplicacin y ejecucin de la obra, la comunidad logra elevar la solidaridad y cooperacin mutua, as como a consolidacin de la filosofa BOSAI (Jijyo: apoyo en si mismo y Kyojyo: apoyo mutuo).

Sin embargo, es necesario aclarar que este mtodo de construccin no es apto como una tcnica elemental para construir un dique para contencin de ros con grandes torrenciales de gran escala y se requiere un entendimiento profundo sobre el lmite de su aplicacin. (3) Tarea para el futuro Es ideal que despus de confirmar la resistencia ante la erosin y la filtracin de agua en el dique de suelo cemento durante esta poca de lluvia, se inicie lo pronto ms posible la construccin de un dique de suelo cemento que cuente con una estructura compuesta combinada con gavin. Para ello, luego de desarrollada la obra en la Comunidad Tres Hermana y aprovechando esta obra experimental, sera recomendable que se llevara a cabo la construccin antes mencionada. Antes de finalizar este informe, quisiera expresar mi sincero agradecimiento a los habitantes de la Comunidad Tres Hermanas y a los integrantes de SINAPROC, as como personal de la Oficina de JICA en Panam por su valiosa colaboracin en la realizacin de esta obra experimental.

- 13 -

ANEXOS

- 14 -

Anexo 1. Bitcora del proceso de la obra experimental de suelo cemento

Fecha 3 de mayo (Lu) Contenido de la obra Ceremonia de entrega de materiales y equipos para la obra experimental. (Sr. Kinoshita, Asesor en Jefe del Proyecto BOSAI entreg una lista de materiales y equipos al Presidente de CODEL en la Comunidad Tres Hermanas.) Participantes SINAPROC: Gerente del Proyecto, Director Administrativo, y Director de la Oficina Poniente de Provincia Panam Proyecto BOSAI: Sr. Kinoshita, Asesor Jefe del Proyecto e Ing. Horigome, Expertos de JICA. Tres hermanas: 30 personas (incluyendo personas de la Comunidad de Santa Rosa y de San Cristbal) 26 personas sin contabilizar los nios. Nota (Clima) Empez a llover fuertemente despus de terminar la ceremonia y por eso, en el camino de regreso a la Ciudad Panam perdimos 2 horas por deslizamiento del vehculo debido a la condicin del camino.

4 de mayo (Ma)

5 de mayo (Mi)

Jornada de trabajo de 8 a 15:30 Terminacin de excavacin de cimentacin y colocacin de tablas de madera (encofrado). Aplicacin de grava para cimentacin (5 cm. de grosor). Pruebas de preparacin de 7 mezclas de cemento de tierra con un revolvedor de concreto (100 litros / una mezcla) y compactacin con compactadora de tronco de rbol. (Bloque No. 1 de la primera capa) Jornada de trabajo de 8 a 15:30 Preparacin de 22 mezclas de suelo cemento con una maquina mezcladora de concreto (En una prueba, se preparo con 200 litros / una mezcla) y la compactacin con un tronco de rbol. (Bloque No. 1 y No. 2 de la primera capa).

27 personas sin contabilizar los nios.

6 de mayo (Ju)

Jornada de trabajo de 8 a 15:30 Se ha terminado colocacin del Bloque No.2 con 2 mezclas

26 personas con 3 mujeres.

Excavacin de una rea de 10.2 m x 1.6 m con 15 a 20 cm de profundidad. Se ha determinado 100 kg / m3 de cemento para 1 mezcla preparada. A partir de la tercera mezcla preparada, se utiliz tierra colada con un tamiz para evitar formacin de protuberancias en la tierra al ser cubiertas con cemento. Clima: nublado y de vez en cuando sala el sol. Fue imposible la preparacin con 200 litros / una mezcla. Se ha terminado la colocacin en Bloque No. 1 con una longitud de 3.3 m y se inici la colocacin de Bloque No.2. Se determin la fuerza de resistencia del bloque colocado el 4 de mayo (Bloque No. 1 de la primera capa) y se dio 45 kg / cm2 en promedio. (Ese resultado fue mucho mayor que el de las mezclas preparadas en pruebas anteriores en las que se obtuvo 25 kg / cm2. El peso de las 3 compactadoras de tronco de rbol es: 12.2 kg, 11.0 kg y 10.5 kg. Clima: Cielo despejado y de vez en cuando nublado. Se determin la fuerza de resistencia del bloque colocado en el 5 de mayo (Bloque No. 2 del

- 15 -

7 de mayo (Vi)

preparadas. Se aplic preparacin de mezclas elaborada manualmente para el Bloque No.4 de la primera capa. (16 mezclas preparadas) Se inici colocacin del Bloque No.3 del primer estrato. (7 mezclas preparadas. Agreg 4 litros de agua por cada una de mezclas preparadas con regaderas y se hizo ms fcil compactacin.) Jornada de trabajo de 8 a 14:00. (Fue suspendido trabajo por fuerte lluvia.) Se ha terminado colocacin del Bloque No.3 de la primera capa. Se ha terminado colocacin del Bloque No.1 de la segunda capa con 14 mezclas preparadas Se inici colocacin del Bloque No.2 la primera capa con 3 mezclas preparadas. Dicha obra fue suspendida por fuerte lluvias.

primer estrato) y se dio 60 kg / cm2 en promedio. Se determin peso de tierra en una cubeta de 20 litros y pes tres cubetas obteniendo resultado de 19.0 kg, 10.2 kg y 18.5 kg respectivamente. Clima: Cielo despejado y de vez en cuando nublado.

33 personas con 6 mujeres.

24 de mayo (Lu)

9 mezclas preparadas, 6 horas y media de jornada. Se estim que fuera terminado colocacin del Bloque No.2 la segunda capa de la obra la cual fue suspendida el 7 de mayo.

15 personas.

25 de mayo (Ma) 26 de mayo (Mi) Total

4 mezclas fueron preparadas trabajaron 4 horas y media. 2 mezclas fueron preparadas trabajaron 2 horas y media.

9 personas.

Resultados de determinacin de la fuerza de resistencia Primer estrato Bloque No.1 con 45kg/cm2 en promedio. Bloque No.2 con 60kg/cm2 en promedio. Bloque No.3 con 50kg/cm2 en promedio. Bloque No.4 con 45kg/cm2 en promedio Despus de 2 de la tarde, el trabajo fue suspendido por fuertes lluvias. Clima: Nublado y despus un fuerte aguacero. En este da, Sr. Horigome, Experto de JICA se retir del sitio. Se retir la maquina mezcladora de concreto del sitio de la obra. Las actividades realizadas durante los das 24, 25 y 26 de mayo fueron reportadas por la Coordinadora del proyecto BOSAI. Todas las preparaciones de mezclas durante los das 24, 25 y 26 de mayo fueron realizadas manualmente por los miembros de la comunidad. El trabajo fue suspendido a las 14:45 por la lluvia. El trabajo fue suspendido por la lluvia. Da efectiva de labores: 7 das 1.5 das=5.5 das

7 personas.

En total fueron 86 mezclas preparadas y entre ellas 30 mezclas fueron preparadas por la fuerza humana, as como el volumen total de la mezclas preparadas fueron 8.6 m3.

143 personas / 7 das 20 personas / da

- 16 -

Anexo 2. Bocetos de la obra de suelo-cemento.

- 17 -

- 18 -

- 19 -

Anexo 3. Fotografas de la Construccin

Fotografa Excavacin y colocacin de Grava para la base de la obra.

Fotografa Recoleccin de suelo

- 20 -

Fotografa Tamizado del suelo para eliminar protuberancias

Fotografa Mezcla de suelo y cemento, utilizando una maquina mezcladora de concreto.

- 21 -

Fotografa Mezcla elaborada Manualmente

Fotografa Compactado de la Primera Capa utilizando un tronco de rbol como herramienta compactadora.
- 22 -

Fotografa Construccin de la Segunda Capa (el lado ms prximo de la foto es la primera capa)

Fotografa

Prueba de resistencia, realizada con un instrumento simple para medir la resistencia del suelo cemento. - 23 -

Fotografa Configuracin de la prueba de suelo-cemento.

- 24 -