Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
t’m
t’m
PrĆIĂwČ hqĎdĎYĘ=lkĎ ’QĄmČlĘ CnlĎ htĎ’ĞyĎ hk Ł =yJĂ MoIJČ PrĆhĆ wylĎ’Ą rmĆ’IŁwČ
MyĂmČè Ď hČ ol=CxtĘpĘnĂ heĄhĂwĘ MyĂUĎhČ=NmĂ l‘ČIČwČ rhĄmČyĘwČ ‘ČCSyĄ lbĄFĎIĂwČ : CeUĆmĂ 16
loq heĄhĂwĘ : wylĎ‘Ď xnČêĎwČ hnĎoy=tCmdĘBĂ tdĆrĆyŁ MyhĂŁl’Ĺ xČCr=t’Ć ’rĘIČwČ 17
: ySĂ pĘnČ htĎYĘrĎ oB ydĂydĂyĘ ynĂbĘ ’Ch hzĆ MyĂmČè Ď mĂ ’rĄqŁ
MYĎIĎwČ : NTĎv Ď hČ MS Ď ChiĄnČyĘ rCb‘ĞbČlĘ hrĎBĎdĘUĂhČ xČCrBĎ ‘ČCSyĄ lbČCh z’Ď d, 2
wylĎ’Ą rmĆ’IŁwČ hiĆnČmĘhČ SGČIĂwČ : b‘ĎrĘIĂwČ hlĎyĘlĎ My‘ĂBĎrĘ’ČwĘ Moy My‘ĂBĎrĘ’Č 3
N‘ČIČwČ : MxĆlĎlĘ íyyĆhĘêĂ hQĆ’Ą MynĂbĎ’ĞwČ rm Ł ’Ĺ hêĎ’Č MyhĂŁl’ĹhĎ=NBĆ M’Ă 4
’YĎom=lJĎ=l‘Č yJĂ MdĎ’ĎhĎ hyĆxĘyĂ oDbČlĘ MxĆQĆhČ=l‘Č âl yJĂ bCtJĎ rmČ’IŁwČ
gGČ teČjĂ=l‘Č ChdĄmĂ‘ĞIČwČ SdĆu Ł hČ ry‘Ă=l’Ć NTĎv Ď hČ ChxĄuĎIĂwČ : hoĎhyĘ=ypĂ 5
hYĎrĘ’Ď ljĄnČtĘhĂ hêĎ’Č MyhĂŁl’ĹhĎ=NBĆ M’Ă wylĎ’Ą rmĆ’IŁwČ : SDĎqĘUĂhČ=tyBĄ 6
NbĆ’ĆBĎ PGŁêĂ=NjĆ ìnĘC’v Ď yĂ MyĂjČJČ=l‘Č ëQĎ=hCĆYČyĘ wykĎ’ĎlĘmČ yJĂ bCtkĎ yJĂ
: ìyhĆŁl’Ĺ hoĎhyĘ=t’Ć hiĆřnČtĘ âl bCtJĎ do‘wĘ ‘ČCSyĄ wylĎ’Ą rmĆ’IŁwČ : ìlĆgĘrČ 7
toklĘmĘmČ=lJĎ=t’Ć Ch’ĄrĘIČwČ d’ Ł mĘ HČb Ł GĎ rhČ=l’Ć ChxĄuĎIĂwČ NTĎv Ď hČ PsĆoIwČ 8
lj Ł êĂ=M’Ă ìlĘ=NêĆ’Ć hQĆ’Ą=lJĎ=t’Ć wylĎ’Ą rmĆ’IŁwČ : NdĎobkĘC ZrĆ’ĎhĎ 9
bCtkĎ yJĂ NTĎv Ď hČ h’ĎlĘhĎ=SGĆ ‘ČCSyĄ wylĎ’Ą rmČ’Ď z’Ď : ylĂ hwĆxĞêČS Ę tĂwĘ 10
NTĎv Ď hČ CeUĆmĂ PrĆIĂwČ : db Ł ‘ĞêČ oDbČlĘ ot’ Ł wĘ hwĆxĞêČS Ę tĂ ìyhĆŁl’Ĺ hoĎhylČř 11
NnĎxĎoy rGČsĘnĂ yJĂ ‘ČCSyĄ o‘mĘS Ď kĘ yhĂyĘwČ : ChtĚrĘS Ď yĘwČ MykĂ’ĎlĘmČ wylĎ’Ą CSGĘIĂwČ 12
tpČW Ę =l‘Č MCxnČ=rpČkĘBĂ bS Ć IĄwČ ’bŁ IĎwČ trĆYĎnĘ=t’Ć bzŁ‘ĞIČwČ : hlĎylĂGĎhČ bS Ď IĎwČ 13
ChyĎ‘ĘS Č yĘ=dyČBĘ rmČ’ĆnĆ=rS Ć ’Ğ t’Ą t’ŁQmČlĘ : ylĂêĎpĘnČwĘ NClbĚzĘ ylĄCbgĘBĂ MIĎhČ 14
NDĄrĘIČhČ rbĆ‘Ą MIĎhČ ërĆDĆ ylĂêĎpĘnČ hYĎrĘ’ČwĘ NClbĚzĘ hYĎrĘ’Č : rm Ł ’lĄ ’ybĂeĎhČ 15
ZrĆ’ĆBĘ ybĄS Ę yŁ lodGĎ ro’ C’rĎ ëS Ćx Ł BČ MykĂlĘh Ł hČ M‘ĎhĎ : MyĂoGhČ lylĂGĘ 16
rm Ł ’lĄwĘ ’r Ł qĘlĂ ‘ČCSyĄ lxĄhĄ ’yhĂhČ t‘ĄhĎmĄ : MhĆylĄ‘Ğ HgČnĎ ro’ twĆmĎlĘYČ 17
‘ČCSyĄ ëQĄhČtĘIĂwČ : ’b Ł lĎ hbĎrĘqĎ MyĂmČè Ď hČ tCklĘmČ yJĂ MkĆykĄrĘDČmĂ CbCS 18
yrČDĘnĘ’ČwĘ sorTĘjĆ ’rĎqĘeĂhČ No‘mĘS Ă MyxĂ’Č ynĄS Ę ’rĘIČwČ lylĂGĎhČ=MyČ dyČ=l‘Č
MhĆylĄ’Ğ rmĆ’IŁwČ : CyhĎ MygĂIĎdČ yJĂ MIĎhČ=ynĄjĘ=l‘Č trĆm Ł kĘmĂ MyW Ă rĘjŁ wyxĂ’Ď 19
MtĎorm Ł kĘmĂ=t’Ć CbzĘ‘ČIČwČ : MdĎ’Ď ygĄIĘdČlĘ MkĆtĘ’Ć hW Ć ‘Ĺ’ĆwĘ yrĎxĞ’Č CklĘ 20
bq Ł ‘ĞyČ MyrĂxĄ’Ğ MyxĂ’Č ynĄS Ę ’rĘIČwČ Mè Ď mĂ rb Ł ‘ĞIČwČ : wyrĎxĞ’Č CklĘIĄwČ ‘gČrĎJĘ 21
MtĎorm Ł kĘmĂ MynĂuĘtČmĘ MhĆybĂ’Ğ yDĂbĘzČ=M‘Ă hIĎnĂ’ĽBĎ wyxĂ’Ď NnĎxĎoywĘ yDĂbĘzČ=NBĆ
MhĆybĂ’Ğ=t’ĆwĘ hIĎnĂ’ĽhĎ=t’Ć CbzĘ‘Ď ‘gČrĆJĘ hUĎhĄ=MgČwĘ : MhĆylĄ’Ğ ’rĎqĘIĂwČ 22
tsĆnĄJĘhČ yêĄbĎBĘ MS Ď =dUĆlČIĘwČ lylĂGĎhČ=lkĎBĘ ‘ČCSyĄ bsĎIĎwČ : wyrĎxĞ’Č CklĘIĄwČ 23
’YĄIĄwČ : M‘ĎBĎ hwĆdĘmČ=lkĎwĘ hlĎxĞmČ=lJĎ ’p Ł rĎwĘ tCklĘUČhČ trČWBĘ ’r Ł qĎ 24
’"n ,+x +d sqwlb Nkw v.10 .z"T +w Myrbd Nyy‘ ,MkĆyhĄŁl’ Ĺ hwhy t’ CinČtĘ ’l y"n ,b"y +d sqwlb Nkw v.7 .d
.+x +d sqwlb Nkw +k +yw g"y +w Myrbd Nyy‘ ,db‘t wt’w ’"n ,+k +yw g"y +w Myrbd Nyy‘ ,’rĎyêĂ Kyhl’ hoĎhyĘ=t’Ć
4:25—5:25 whyttm 5
MbĎ CqbĘDĎ rS Ć ’Ğ MylĂoxhČ=lJĎ t’Ą wylĎ’Ą C’ybĂIĎwČ MrĎ’Ğ=lkĎBĘ o‘mĘS Ď
ykĄnĘC xČrĄyĎ yJĄmĚ to‘rĎ toxCr yzĄxĚ’Ğ My‘ĂrĎ MyĂlĎxĽwĎ MynĂoS My’Ăl Ě xĞêČ
25 syl Ăj Ł JČDĆ=NmĂC lylĂGĎhČ=NmĂ brĎ lhĎqĎ wyrĎxĞ’Č CklĘIĄwČ : M’ĄjĎrĘIĂwČ tomYĎ‘Ğ
: NDĄrĘIČhČ rbĆ‘ĄwĘ hdĎChywĂ MyĂlČS Ď CryĘ=NmĂC
h CSGĘIĂwČ MS Ď bS Ć IĄwČ rhĎhĎ=l’Ć l‘ČIČwČ M‘ĎhĎ NomhĞ=t’Ć h’ĎrĎ rS Ć ’ĞJČ yhĂyĘwČ
2, 3 yIĄnĂ‘ Ğ yrĄS Ę ’Č : rm Ł ’lĄ MhĆlĎ hrĆoIwČ ChyjĂ=t’Ć xêČpĘIĂwČ : wydĎymĂlĘêČ wylĎ’Ą
4 : Cmx Ď ĚnyĘ MhĄ=yJĂ MylĂBĘ’ČtĘUĂhČ yrĄS Ę ’Č : MyĂmĎè Ď hČ tCklĘmČ MhĆlĎ yJĂ xČCrhĎ
5, 6 My’ Ă mĄ~ĘhČwĘ MybĂ‘ĄrĘhĎ yrĄS Ę ’Č : ZrĆ’Ď=CSrĘyyĂ MhĄ=yJĂ MywĂnĎ‘ĞhĎ yrĄS Ę ’Č
7, 8 yrĄS Ę ’Č : CmxĎrĚyĘ MhĄ=yJĂ MymĂxĞrČ=ylĄ‘ĞBČ yrĄS Ę ’Č : NyĚwĎrĘyĂ MhĄ=yJĂ hqĎdĎYĘlĂ
9 Mh Ą =yJĂ MolS Ď yW Ą ‘Ł yrĄS Ę ’Č : MyhĂŁl’Ĺ=t’Ć CzxĹyĆ MhĄ=yJĂ bbĎlĄ yrĄBĎ
10 tCkl Ę mČ MhĆlĎ yJĂ MtĎqĎdĘYĂ bqĆ‘Ą MypĂDĎrĘeĂhČ yrĄS Ę ’Č : MyhĂŁl’Ĺ=ynĄBĘ C’rĘuĎyĂ
11 C’yb Ă yĎ rqĆè Ć bČC MkĆtĘ’Ć CpDĘrĘyĂ=M’Ă CprĘxĎyĘ=M’Ă MkĆyrĄS Ę ’Č : MyĂmĎè Ď hČ
12 d’ Ł mĘ hBĆrĘhČ MkĆrĘkČW Ę yJĂ ClygĂwĘ CWyW Ă : ymĂS Ę rCb‘ĞBČ h‘ĎrĎ MkĆtĘBČdĂ
13 xl Č mĆ MêĆ’Č : MkĆynĄpĘlĂ CyhĎ rS Ć ’Ğ My’ĂybĂeĘhČ=t’Ć CpdĘrĎ NkĄ=yJĂ MyĂmĎè Ď BČ
lJ Ł lČ xlČYĘyĂ=’Łl lpĄêĎ xlĎmĘyĎ hUĆBČ om‘ĘTČ gCpyĎ xlČUĆhČ=M’ĂwĘ ZrĆ’ĎhĎ
14 ry‘Ă Ml Ď o‘hĎ ro’ MêĆ’Č : lgĆrĎ smČrĘmĂlĘ hyĎhĎwĘ hYĎCxhČ hrĆzŁyĘ=M’Ă yJĂ
15 oêt Ă lĘ rnĄ MyqĂylĂdĘmČ Ny’ĄwĘ : rtĄiĎhĂlĘ lkČCt âl rhĎhĎ=l‘Č tbĆS Ć yŁ
16 hJ Ł : tyĂBĎBČ rS Ć ’Ğ lk Ł lĘ ry’ĂhĎlĘ hrĎnŁUĘhČ=l’Ć=M’Ă yJĂ hpĎy’ĄhĎ txČêČ
MkĆybĂ’Ğ=t’ĆwĘ MybĂoFhČ MkĆyW Ą ‘ĞmČ C’rĎwĘ MdĎ’ĎhĎ=ynĄbĘ ynĄ‘ĄlĘ MkĆrĘo’ r’ĄyĎ
17 My’ Ă ybĂeĘhČ o’ hrĎoêhČ rpĄhĎlĘ ytĂ’bĎ yJĂ CbS Ę xĘêČ l’Č : CdBĄkČyĘ MyĂmČè Ď BČ
18 d‘ Č MkĆlĎ dyGĂmČ ykĂnŁ’Ď NmĄ’Ď NhĄ yJĂ : t’ Ł QĘmČlĘ=M’Ă yJĂ ytĂ’BĎ rpĄhĎlĘ âl
P’Č hrĎoêhČ=NmĂ txČ’Č dCy rb Ł ‘ĞtČ âl NCrb Ł ‘ĞyČ ZrĆ’ĎhĎwĘ MyĂmČè Ď hČ rS Ć ’Ğ
19 twŁY Ę UĂmĂ txČ’Č rypĂUĄhČ=lJĎ NkĄlĎ : CmCqyĎ MQĎkĚ=yJĂ d‘Č dxĎ’Ć Zoq âl
MyĂmČè Ď hČ tCklĘmČBĘ ’rĄuĎyĂ hlĆqĘnĂ MyS Ă nĎ’ĞlČ t’zŁkĎ hrĎohwĘ hQĆ’Ą toeTČqĘ
20 ynĂ’ Ğ wČ : MyĂmĎè Ď hČ tCklĘmČBĘ ’rĄuĎyĂ dBĎkĘnĂ NtĎoW‘ĞlČ dUĄlČmĘC NtĎ’ Ł hW Ć ‘ŁhĎwĘ
MyS Ă CrjĘhČwĘ MyrĂpĘoihČ tqČdĘ~ĂmĂ MkĆtĘqČdĘYĂ lDČgĘtĂ=’Łl M’Ă MkĆlĎ rmĄ’ Ł
21 âl MynĂm Ł dĘuČlČ rmČ’ĹnĆ rS Ć ’Ğ t’Ą MêĆ‘ĘmČS Ę : MyĂmĎè Ď hČ tCklĘmČlĘ C’b Ł tĎ âl
22 Mk Ć lĎ rmĄ’ Ł ynĂ’ĞwČ : MylĂlĂpĘBĂ TjĎS Ę UĂlČ NtĄeĎyĂ xYČrĘyĂ rS Ć ’Ğ Sy’ĂhĎwĘ xYĎrĘêĂ
hqĎyrĄ wyxĂ’ĎlĘ ’rĄu Ł hČwĘ MylĂlĂpĘBĂ TjĎS Ę UĂlČ NtĄeĎyĂ MeĎxĂ wyxĂ’ĎBĘ rBĄ‘ČtĘUĂhČ
23 NJ Ą =l‘Č : MeŁhĂyGĄ S’ĄlĘ lj Ł yĂ ol=’rĎqĘyĂ lbĎnĎ M’ĂwĘ NyrĂdĘhĆnĘiČhČ ydĄyBĂ NtĄeĎyĂ
rbČdĘ=yJĂ MS Ď ìlĘ=dGĆyČ ìBĘlĂwĘ xČBĄzĘUĂhČ=l‘Č NBĎrĘqĎ byrĂqĘtČ=yJĂ ’op’Ą
24 sj Ą rČtĘhĂ ëlĄwĘ xČBĄzĘUĂhČ ynĄpĘlĂ ìnĘBĎrĘqĎ MS Ď xeČhČ : ëUĎ‘Ă ìyxĂ’ĎlĘ byrĂ
25 ìb Ę yrĂ Sy’Ă=M‘Ă MlĄS Ę hČ rhĄmČ : ìnĆBĎrĘqĎ brĄqĘhČwĘ ’B Ł z’ĎwĘ ìyxĂ’Ď bhČrĘC
6 whyttm 5:26—6:2
TpĄè Ł hČwĘ TpĄè Ł hČ ydĄyBĂ ìbĘyrĂ Sy’Ă ìtĘ’ Ł ryGĂsĘyČ=NjĆ ërĆDĎbČ oU‘Ă ìdĘo‘BĘ
yJĂ ìlĘ rmĄ’ Ł NmĄ’Ď ynĂ’ĞwČ : rhČi Ł hČ tybĄlĘ ìnĘêĆyĂ ’ChwĘ rTĄè Ł hČ dyČBĘ ìrĘyGĂsĘyČ 26
MêĆ‘ĘmČS Ę : hnĎr Ł xĞ’ČhĎ hTĎCrjĘhČ=t’Ć MQĄS Č êĘ rS Ć ’Ğ d‘Č Mè Ď mĂ hlĆ‘ĞtČ âl 27
NtĄeŁhČ=lJĎ MkĆlĎ rmĄ’ Ł ynĂ’ĞwČ : P’ĎnĘêĂ âl MynĂŁmdĘuČlČ rmČ’ĹnĆ rS Ć ’Ğ t’Ą 28
ìnĘy‘Ą M’ĂwĘ : oBlĂBĘ HtĎ’ Ł P’ČnĎ MynĂCnzĘ=xČCrBĘ HBĎ=qS Ď xĞlČ hè Ď ’ĂbĘ ony‘Ą 29
dxĎ’Ć rbĆ’Ą db Ł ’ĞBČ ìlĘ boT ìUĆmĂ hĎkĆylĂS Ę hČwĘ hĎrĆuĘnČ ìlĆyS Ă kĘêČ tynĂmĎyĘhČ
hĎYĆ~ĘqČ ìlĆyS Ă kĘêČ tynĂmĎyĘhČ ìdĘyĎ=M’ĂwĘ : MeŁhĂygĄlĘ ìrĘW Ď BĘ=lJĎ ëlČS Ę hĎmĄ 30
ìrĘW Ď BĘ=lJĎ ëlČS Ę hĎmĄ dxĎ’Ć rbĆ’Ą db Ł ’ĞBČ ìlĘ boT OĎUĆmĂ hĎkĆylĂS Ę hČwĘ
: ttĚyrĂJĘ rpĆsĄ HdĎyĎBĘ NtČnĎwĘ oêS Ę ’Ă Sy’Ă xQČS Č yĘ=yJĂ rmČ’ĹnĆwĘ : MeŁhĂygĄlĘ 31
tCnzĘ rbČDĘ=l‘Č âl M’Ă oêS Ę ’Ă Sy’Ă xQČS Č yĘ M’Ă MkĆlĎ rmĄ’ Ł ynĂ’ĞwČ 32
do‘wĘ : ’Ch P’ĄnŁ hè Ď ’ĂlĘ ol hS Ď CrGĘ xČqĄŁQhČwĘ tpĆ’ĎnŁlĘ HtĎ’ Ł MyW Ă mĄ 33
ìyrĆdĎnĘ=t’ĆwĘ rqĆè Ć lČ ‘bČè Ď tĂ âl MynĂm Ł dĘuČlČ rmČ’ĹnĆ rS Ć ’Ğ t’Ą MêĆ‘ĘmČS Ę
‘bČè Ď tĂ âl h‘ĎCbS Ę =lJĎ ‘bČè Ď tĂ âl MkĆlĎ rmĄ’ Ł ynĂ’ĞwČ : hoĎhylČ MQĄS Č êĘ 34
’yhĂ wylĎgĘrČ Md Ł hĞ=yJĂ ZrĆ’ĎbĎ âlwĘ : hUĎhĄ MyhĂŁl’Ĺ ’iĄkĂ=yJĂ MyĂmČè Ď BČ 35
ìS Ć ’r Ł BĘ ‘bČè Ď tĂ âlwĘ : brĎ ëlĆmĆ tyČrĘqĂ ’yhĂ=yJĂ MyĂlČS Ď CrybĂ âlwĘ 36
MkĆrĘbČdĘ yhĂyĘ hzĆ ë’Č : rx Ł S Ď o’ NbĎlĎ dxĎ’Ć r‘ĎW Ą ëp Ł hĞlČ lkČCt âl=yJĂ 37
rmČ’ĹnĆ yJĂ MêĆ‘ĘmČS Ę : ’Ch ‘rĎhĎ roqUĘmĂ hEĆmĂ rtĄyŁwĘ âl âl NhĄ NhĄ 38
ynĄpĘBĂ b~ĄyČtĘtĂ âl MkĆlĎ rmĄ’ Ł ynĂ’ĞwČ : NS Ą txČêČ NS Ą wĘ NyĂ‘Č txČêČ NyĂ‘Č 39
: tylĂ’mĎv Ę hČ=MGČ ol=NêĆ tynĂmĎyĘhČ yxĂQĘhČ=l‘Č ìJĘyČ M’Ă ëlĎ ‘rČhĎlĘ ’BĎhČ
: ìlĆy‘ĂmĘ=MGČ ol xeČhČ ìylĆ‘ĎmĄ tnĆt Ł JĘhČ txČqČlĎ ìUĘ‘Ă byrĂlĎ ZpĄxĎhĆ=lkĎwĘ 40
NêĄ : MyĂêĎS Ę oU‘Ă ëlĄ txĎ’Ć ZrĆ’Ć trČbĘJĂ oU‘Ă tkĆlĆlĎ ìBĘ WgĄeŁhČwĘ 41, 42
MêĆ‘ĘmČS Ę : ìynĆjĎ rêĄsĘêČ=l’Č ìdĘIĎmĂ tolĘlĂ ZpĄxĎhĆ t’ĄmĄC OĎUĆmĂ SuĄbČmĘlČ 43
MkĆlĎ rmĄ’ Ł ynĂ’ĞwČ : ìbĆyĘ’ Ł =t’Ć êĎbĘyČ’ĎwĘ ì‘ĞrĄ=t’Ć êĎbĘhČ’ĎwĘ rmČ’ĹnĆ yJĂ 44
CryêĂ‘ĘhČwĘ MkĆy’ĄnĘWlĘ CbyTĂyhĄ MkĆylĄlĘqČmĘ=t’Ć CkrĞBĎ MkĆybĄyĘ’ Ł =t’Ć CbhĹ’Ć
MyĂmČè Ď BČ MkĆybĂ’Ğ=l’Ć MynĂbĎ CyhĘêĂ N‘ČmČlĘ : MkĆypĄdĘr Ł wĘ MkĆybĄy’ĂkĘmČ d‘ČBĘ 45
yJĂ : My‘ĂS Ď rĘlĎwĘ MyqĂyDĂ~ČlČ ryTĂmĘmČC MybĂoFlČwĘ My‘ĂrĎlĎ oSmĘS Ă ry’ĂUĄhČ 46
NCW‘ĞyČ MysĂkĘU Ł hČ=MgČ âlhĞ MkĆlĎ rkĎv Ď =hmČ MkĆybĄhĞ’ Ł =t’Ć NCbhĎ’ĹêĆ=M’Ă
NJĄ MkĆlĎ NortĘIĂ=hmČ MkĆyxĄ’Ğ=t’Ć qrČ MolS Ď lĘ CdqĘpĘêĂ=M’ĂwĘ : NkĄ=omJĘ 47
MymĂêĎ MyĂmČè Ď BČ MkĆybĂ’Ğ rS Ć ’ĞJČ MmĂymĂtĘ CyhĹ NkĄlĎ : MysĂkĘU Ł hČ=MGČ NCW‘ĞyČ 48
: ’Ch
âl rkĎW Ď NjĆ MdĎ’ĎhĎ ynĄy‘Ą h’ĄrĘmČlĘ hqĎdĎYĘ toW‘ĞmĄ MkĆlĎ CrmĘè Ď hĂ w
‘ČymĂS Ę tČ âl hqĎdĎYĘ ìtĘoW‘ĞBČ NkĄlĎ : MyĂmĎè Ď BČS Ć MkĆybĂ’Ğ t’ĄmĄ Cgyv Ă tČ 2
tobx Ł rĘbĎC tsĆnĄJĘhČ yêĄbĎBĘ MypĂnĄxĞhČ CW‘ĞyČ rS Ć ’ĞJČ ìynĆpĎlĘ h‘ĎCrêĘ loq
6:3—26 whyttm 7
heĄhĂ MkĆlĎ rmĄ’ Ł ynĂ’Ğ NmĄ’Ď MdĎ’ĎhĎ=ynĄbĘ ynĄy‘ĄlĘ dobkĎ Cgyv Ă yČ N‘ČmČlĘ
3 rS Ć ’Ğ t’Ą ìlĘ’m Ł W Ę ‘dČêĄ=l’Č hqĎdĎYĘ ìtĘoW‘ĞBČ hêĎ’ČwĘ : MhĆynĄpĘlĂ MrĎkĎW Ę
4 rtĆiĄbČ h’Ćr Ł hĎ ìybĂ’ĎwĘ rtĆiĎBČ ìtĘqĎdĘYĂ hyĆhĘêĂ N‘ČmČlĘ : ìnĆymĂyĘ hW Ď ‘Ł
5 ySĄ nĘ’ČJĘ CyhĘêĂ=l’Č lQĄjČtĘhĂlĘ C’b Ł tĎ ykĂwĘ : ëlĎ=MQĆS Č yĘ yClGČBČ ìlĘCmGĘ
N‘ČmČlĘ MyqĂwĎè Ę hČ toepĂC tsĆnĄJĘhČ yêĄbĎBĘ lQĄjČtĘhĂlĘ dm Ł ‘ĞlČ MybĂhĞ’ Ł hĎ PnĆxŁ
MrĎkĎW Ę heĄhĂ MkĆlĎ rmĄ’ Ł ynĂ’Ğ NmĄ’Ď MdĎ’ĎhĎ=ynĄbĘ ynĄy‘Ą MtĎ’ Ł hnĎy’ĆrĘyêĂ
6 lQĄjČtĘhĂwĘ ìdĆ‘ĞBČ ìtĘlĎDĘ rgŁsĘC ìyrĆdĎxĞbČ ’B Ł ìtĘQĎpĂtĘBĂ hêĎ’ČwĘ : MhĆynĄpĘlĂ
yClGČBČ ìlĘCmGĘ rtĆiĄbČ h’Ćr Ł hĎ ìybĂ’ĎwĘ wybĎybĂsĘ rtĆsĄ rS Ć ’Ğ ìybĂ’Ď=l’Ć
7 MyĂoGJČ MyĂtČpĎW Ę bĂ C’FĘbČêĘ=l’Č MylĂQĘjČtĘmĂ MêĆ’Č rS Ć ’ĞkČwĘ : ëlĎ=MQĆS Č yĘ
8 CwS Ę êĂ=l’Č NkĄlĎ : MyrĂbĎDĘ trĆTĆ‘ĞBČ C‘mĘè Ď yĂ=yJĂ MBĎlĂ bS Ł xĘyČ rS Ć ’Ğ
9 MêĆ’ČwĘ : odIĎmĂ Cl’ĞS Ę êĂ MrĆTĆ MkĆrĘosxĘUČ=hmČ MkĆybĂ’Ğ ‘ČdĄyŁ yJĂ omlĎ
10 ìtĆCklĘmČ ’b Ł êĎ : ìmĆS Ę SDČqČtĘyĂ MyĂmČè Ď BČS Ć CnybĂ’Ď ClQĎjČtĘtĂ hJ Ł
11 MxĆlĆ MoIhČ CnlĎ=NêĆ : MyĂmĎè Ď bČ hW Ď ‘ĞnČ rS Ć ’ĞJČ ZrĆ’ĎBĎ ìnĘoYrĘ hW Ć ‘ĎyĄ
12 CmS Ę ’Ď rS Ć ’ĞlČ CnxĘnČ’Ğ MyxĂlĘs Ł rS Ć ’ĞJČ CntĄmĎS Ę ’Č=t’Ć CnlĎ=xlČsĘC : CnuĄxĚ
13 ìlĘ yJĂ ‘rĎhĎ=NmĂ CnlĄy~ĂhČ=M’Ă yJĂ hiĎmČ ydĄylĂ Cn’ĄybĂêĘ=l’ČwĘ : CnlĎ
14 =M’Ă yJĂ : NmĄ’Ď MymĂlĎo‘ ymĄlĘo‘lĘ trĆ’ĆpĘêĂhČwĘ hrĎCbGĘhČwĘ hkĎlĎmĘUČhČ
: MkĆlĎ xlČsĘyĂ MyĂmČè Ď BČ MkĆybĂ’Ğ=MGČ MtĎmĎS Ę ’Č=t’Ć MdĎ’Ď=ynĄbĘlĂ CxlĘsĘêĂ
15 xlČsĘyĂ=’Łl MkĆybĂ’Ğ=MGČ MtĎmĎS Ę ’Č=t’Ć MdĎ’Ď=ynĄbĘlĂ CxlĘsĘtĂ âl=M’ĂwĘ
16 MynĂpĎ yrĄyDĂqĘmČ blĄ=ypĄnĘxČkĘ CyhĘêĂ=l’Č CmCYtĎ ykĂwĘ : MkĆtĘmČS Ę ’Č MkĆlĎ
rmĄ’ Ł ynĂ’Ğ NmĄ’Ď MtĎynĂ‘ĞtČBĘ MdĎ’Ď=ynĄbĘlĂ ‘dČCĎhĂlĘ MhĆynĄpĘ ClyjĂyČ rS Ć ’Ğ
17 ZxČrĘtĂwĘ ìS Ę ’r Ł ëCsêĎ MCYtĎ yJĂ hêĎ’ČwĘ : MhĆynĄpĘlĂ MrĎkĎW Ę heĄhĂ MkĆlĎ
18 ìybĂ’ĎwĘ rtĆiĎBČ ìybĂ’ĎlĘ=M’Ă yJĂ ìtĘynĂ‘ĞtČBĘ MdĎ’ĎlĘ ‘dČCĎtĂ âlwĘ : ìynĆjĎ
19 torYĎo’ MkĆlĎ CrYĘ’ČtČ âl : ëlĎ=MQĆS Č yĘ yClGČBČ ìlĘCmGĘ rtĆiĄbČ h’Ćr Ł hĎ
20 spĆ’Ć : CbnŁgĘyĂwĘ CrêĘxĘyČ MybĂeĎgČwĘ bqĎrĎwĘ S‘Ď lkČ’yŁ Mè ĎS Ć ZrĆ’ĎhĎ brĆqĆBĘ
âl MybĂeĎgČwĘ bqĎrĎwĘ S‘Ď lkČ’yŁ âl MS Ď MyĂmĎè Ď BČ torYĎo’ MkĆlĎ CrYĘ’Ă
21, 22 rnĄ : ìBĆlĂ=MgČ hyĆhĘyĂ MS Ď ìrĆYĎo’ MoqmĘbĂ yJĂ : CbnŁgĘyĂ âlwĘ CrêĘxĘyČ
hyĆhĘyĂ ìnĆTĘbĂ yrĄdĘxČ=lkĎBĘ hmĎymĂêĘ ìnĘy‘Ą=M’Ă NkĄlĎ NyĂ‘ĎhĎ ’Ch PCGhČ
23 ëS Ćx Ł ìBĘ ro’hĎ=M’ĂwĘ ìnĆTĘbĂ yrĄdĘxČ=lkĎBĘ ëS Ćx Ł h‘ĎrĎ ìnĘy‘Ą=M’ĂwĘ : ro’
24 ’nĎW Ę yĂ=M’Ă yJĂ MyĂnĎS Ę MynĂd Ł ’Ğ db Ł ‘ĞlČ Sy’Ă lkČCy=’Łl : ìJĆS Ę xĎ lodGĎ=hmČ
wynĎy‘ĄBĘ s’ĎmĘnĂ ynĂè Ą hČwĘ dxĎ’ĆBĎ qBČdĘyĂ o’ bhČ’ĹyĆ rxĄ’ČhĎ=t’ĆwĘ dxĎ’ĆhĎ=t’Ć
25 MkĆlĎ rmĄ’ Ł ynĂnĘhĂ NkĄlĎ : NomUĎhČ=t’ĆwĘ MyhĂŁl’ĹhĎ=t’Ć db Ł ‘ĞlČ ClkĘCt âl
toikČlĘ tCsJĘ=hmČC CêS Ę êĂ=hmČ ClkĘ’ê Ł =hmČ MkĆS Ę pĘnČlĘ Cg’ĞdĘtĂ âl
26 CTyBĂhČ : otCsJĘmĂ Sy’Ă rW Č bĘC lkĆ’ Ł mĄ hrĎqĎyĘ SpĆeĆhČ âlhĞ MkĆrĘW Č BĘ
8 whyttm 6:27—7:19
MkĆybĂ’ĞwČ torCgmĘlĂ CpsĘ’ČyČ âlwĘ CrYĘqĘyĂ âl C‘rĘzĘyĂ âl MyĂmĎè Ď hČ Po‘=l’Ć
: MhĆylĄ‘Ğ hBĄrĘhČ rtĆyĆ MtĆylĄ‘ĞnČ âlhĞ MêĆ’ČwĘ MtĎ’ Ł lJĄlĘkČmĘ MyĂmČè Ď BČ
hUĎlĎwĘ : dxĎ’Ć dmĆGŁ otmĎoq=l‘Č PysĂohlĘ lkČCy MJĆmĂ drĄxĎhĆ ’Ch ymĂC 27, 28
âlwĘ CYyYĂyĎ Cl‘ĞyČ hkĎy’Ą hdĆv Ď hČ yeĄS Č oS=l’Ć CnnĘoBtĘhĂ tCskĘlĂ Cg’ĞdĘtĂ
hyĎhĎ=’Łl ordĎhĞ=lkĎBĘ hm Ł ŁlS Ę =MGČ MkĆlĎ rmĄ’ Ł ynĂ’ĞwČ : NCwTĘyĂ âlwĘ NC‘gĘyyĂ 29
hdĆv Ď hČ bW Ć ‘Ą=t’Ć MyhĂŁl’Ĺ hTĆ‘ĞyČ hkĎJĎ=M’ĂwĘ : NhĆmĄ txČ’ČJĘ SCblĎ 30
: hnĎmĚ’Ĺ yeĄTČqĘ MkĆtĘ’Ć=yJĂ P’Č rCetČBĘ NêČyĚ otrĎxĽmĎlĘC MoIhČ ZyYĂyĎ rS Ć ’Ğ
yJĂ : SBĎlĘeĂ=hmČ o’ hêĆS Ę eĂ=hmČC lkČ’eŁ=hmČ rm Ł ’lĄ CdrĘxĆêĆ=l’Č NkĄlĎ 31, 32
MkĆyrĄs Ł xĘmČ hQĆ’Ą yJĂ ‘ČdĄyŁ MyĂmČè Ď BČ MkĆybĂ’ĞwČ MyĂoGhČ MyS Ă qĘbČmĘ hQĆ’Ą=lkĎ
MyYĂpĎxĞhČ=lkĎwĘ otqĎdĘYĂwĘ MyhĂŁl’Ĺ tCklĘmČ hnĎS Ł ’rĂ CSuĘBČ ë’Č : hUĎhĄ 33
Moy rxĎmĎ MoylĘ Cg’ĞdĘêĂ=l’Č NkĄlĎ : topsĎon tonêĎmČ MkĆlĎ CntĘeĎyĂ MhĄhĎ 34
: otrĎYĎBĘ MoIlČ yDČ omYĘ‘ČlĘ g’ČdĘyĂ rxĎmĎ
CTpĘè Ď êĂ CTj Ł SĘ êĂ rS Ć ’Ğ TjĎS Ę UĂbČ yJĂ : CTpĄè Ď tĂ âlwĘ CTjĘS Ę tĂ âl z, 2
TyBĂtČ hUĎlĎwĘ : MêĆ’Č=MGČ MkĆlĎ dUČyĂ CDm Ł êĎ rS Ć ’Ğ hDĎUĂbČC MêĆ’Č=MgČ 3
rS Ć ’Ğ hrĎouhČ=l’Ć blĄ=tS Ć tĎ âlwĘ ìyxĂ’Ď Ny‘ĄBĘ rS Ć ’Ğ MybĂbĎS Ę =l’Ć
ìnĆy‘ĄmĄ MybĂbĎS Ę hrĎysĂ’ĎwĘ PrĆhĆ ìyxĂ’ĎlĘ rmČ’ê Ł ëy’Ą o’ : ìnĆy‘ĄBĘ 4
yrĄxĞ’ČwĘ ìnĆy‘ĄmĄ hrĎouhČ=t’Ć hnĎS Ł ’rĂ PnĄxĎ rsĄhĎ : ìnĆy‘ĄBĘ hrĎoq heĄhĂwĘ 5
SdĆu Ł hČ CnêĘtĂ âl : ìyxĂ’Ď Ny‘ĄmĄ MybĂbĎS Ę rysĂhĎlĘ h’ĆrĘtĂ h’ Ł rĎ NkĄ 6
CprĘTĎwĘ CbS Ď wĘ MhĆylĄgĘrČBĘ MCsmĘrĘyĂ=NjĆ MyrĂyzĂxĞlČ MkĆynĄynĂjĘ=t’ĆwĘ MybĂlĎJĘlČ
yJĂ : MkĆlĎ xtČjĎyĂwĘ CqpĘDĂ C’YĎmĘtĂwĘ CSrĘDĂ MkĆlĎ NtĄeĎyĂwĘ Cl’ĞS Č : MkĆtĘ’Ć 7, 8
Sy’Ă ymĂ yJĂ : ol xtČjĎyĂ qpĄD Ł hČwĘ ’YĎmĘyĂ SrĄD Ł hČwĘ xuČyĂ l’Ąè Ł hČ=lJĎ 9
gDĎ SuĄBĂ=M’Ă o’ : NbĆ’Ď ol=NêĄIĂwČ MxĆlĎ CeUĆmĂ l’ČS Ď onBĘ rS Ć ’Ğ MJĆmĂ 10
tobT Ł tonêĎmČ ttĄlĎ NC‘dĘêĄ MêĆ’Č My‘ĂrĎ yJĂ P’ČwĘ : SxĎnĎ ol=NêĄIĂwČ 11
lJ Ł NkĄlĎ : wyS Ď rĘd
Ł lĘ boT=NêĆyĂ MyĂmČè Ď BČS Ć MkĆybĂ’Ğ=yJĂ P’Č MkĆynĄbĘlĂ 12
yJĂ MêĆ’Č=MGČ NkĄ=omJĘ MhĆlĎ CW‘Ğ MyS Ă nĎ’Ğ MkĆlĎ NCW‘ĞIČS Ć CYjĘxĘêČ rS Ć ’Ğ
ërĆDĆhČwĘ r‘Čè Č hČ bxĎrĎ yJĂ r~ĎhČ r‘Čè Č bČ C’B Ł : My’ĂybĂeĘhČwĘ hrĎoêhČ t’zŁ 13
r~Č=hmČC : hUĎS Ď My’ĂBĎhČ MhĄ MyBĂrČwĘ NoDbĎ’ĞhĎ=l’Ć hkĎylĂoUhČ hbĎxĎrĘ 14
rjĎsĘmĂ ytĄmĘ hĎy’ĆYĘm Ł C MyIĂxČhČ=l’Ć hkĎylĂoUhČ hrĎ~Ď=hmČ ërĆDĆhČwĘ r‘Čè Č hČ
MyW Ă bĎJĘ ro‘BĘ MkĆynĄpĘlĂ My’ĂBĎhČ rqĆS Ď y’ĄybĂeĘmĂ MkĆlĎ CrmĘè Ď hĂ : MhĄ 15
MyBĂrČqĘ‘ČmĄ MybĂnĎ‘Ğ CrYĘbĘyĂhĞ MtĎ’ Ł CryJĂêČ MyĎrĘpĂBĘ : PrĆTĎ ybĄ’ĄzĘ MhĄwĘ 16
txĎS Ę nĂ Z‘ĄwĘ boT yrĂpĘ hW Ć ‘ĞyČ boT Z‘Ą=lJĎ NJĄ : MnĂynĂ~ĘmĂ MynĂ’ĄtĘ o’ 17
txĎS Ę nĂ Z‘ĄwĘ txĎS Ę mĎ yrĂjĘ toW‘ĞlČ lkČCy=’Łl boT Z‘Ą : txĎS Ę mĎ yrĂjĘ 18
‘dČGĎyĂ boT yrĂpĘ hW Ć ‘Ł yêĂlĘBĂ Z‘Ą=lkĎwĘ : boT yrĂjĘ toW‘ĞlČ lkČCy=’Łl 19
7:20—8:16 whyttm 9
20, 21 ’rĄu Ł hČ=lkĎ âl : MtĎ’ Ł CryJĂêČ MyĎrĘpĂBĘ NJĄ=l‘Č : S’Ą tlĆk Ł ’ĞmČlĘ NêČyĚwĘ
rS Ć ’Ğ ybĂ’Ď NoYrĘ hW Ć ‘ŁhĎ=M’Ă yJĂ MyĂmĎè Ď hČ tCklĘmČlĘ ’b Ł yĎ Nod’Ď Nod’Ď ylĂ
22 ìmĘS Ă bĘ âlhĞ ynĂŁd’Ğ ynĂd Ł ’Ğ MyBĂrČ ylČ’Ą CrmĘ’yŁ ’ChhČ MoIBČ hyĎhĎwĘ : MyĂmĎè Ď BČ
23 z’Ď : toBrČ to’lĎpĘnĂ CnyW Ă ‘Ď ìmĘS Ă bĘC MydĂS Ą CnS Ę rČGĄ ìmĘS Ă BĘ Cn’BĄnĂ
24 NkĄlĎ : NwĄ’Ď ylĄ‘Ğj Ł yeĂUĆmĂ CrCs ydĂo‘mĄ MkĆtĘ’Ć yêĂ‘ĘdČyĎ âlmhĆlĎ dyGĂ’Č hJ Ł
hnĎBĎ rS Ć ’Ğ blĄ=MkČxĞlČ CekĆrĘ‘Ć’Ć MtĎ’ Ł hW Ć ‘ŁwĘ hQĆ’Ą yrČbĎdĘlĂ ‘ČmĄè Ł hČ=lJĎ
25 hlĎodGĘ xČCrwĘ CpT Ł S Ę yĂ MyĂmČ ylĄxĞnČ hYĎrĘ’Č ëêČnĂ MS Ć GĆhČ : ‘lČiĎhČ=l‘Č otybĄ
26 ‘ČmĄèŁ hČ=lkĎwĘ : ‘lČiĎBČ diČyĚ yJĂ lpČnĎ âlwĘ ’ChhČ tyĂBČbČ C‘GĘpĘIĂwČ h’ĎBĎ
otybĄ hnĎBĎ rS Ć ’Ğ blĄ=rsČxĞlČ lS Č mĘnĂ MtĎ’ Ł hW Ć ‘ĞyČ âlwĘ hQĆ’Ą yrČbĎdĘlĂ
27 h’ĎBĎ hlĎodGĘ xČCrwĘ CpT Ł S Ę yĂ MyĂmČ ylĄxĞnČ hYĎrĘ’Č ëêČnĂ MS Ć GĆhČ : loxhČ=l‘Č
28 ‘ČCSyĄ toQkČJĘ yhĂyĘwČ : hlĎodgĘ hlĎjĄmČlĘ yhĂyĘwČ lj Ł IĂwČ ’ChhČ tyĂBČbČ C‘GĘpĘIĂwČ
29 hrĆom hyĎhĎ yJĂ : otrĎoê=l‘Č M‘ĎhĎ NomhĞ ChmĘtĘIĂwČ hQĆ’ĄhĎ MyrĂbĎDĘhČ=t’Ć
: MyrĂpĘoikČ âlwĘ NoTlĘS Ă =Sy’Ă tr Ł ohJĘ MtĎ’ Ł
x, 2 ‘rĎY Ł mĘ Sy’Ă heĄhĂwĘ : wyrĎxĞ’Č MykĂlĘh Ł brĎ M‘Č NomhĞwČ rhĎhĎ=NmĂ drĆIĄwČ
: ynĂrĄhĞTČlĘ lkČCt âlhĞ hêĎ’Č ZpĄxĎ=M’Ă ynĂd Ł ’Ğ rm Ł ’lĄ ol=CxêČS Ę IĂwČ ’BĎ
3 rhČTĘIĂwČ rhĎTĘC ynĂ’Ğ ZpĄxĎ rmČ’IŁwČ ‘ČCSyĄ oB=‘GČIĂwČ odyĎ=t’Ć TS Ć oIwČ
4 ëlĄ qrČ Sy’ĂlĘ dGĄêČ=l’Č h’ĄrĘ ‘ČCSyĄ wylĎ’Ą rmĆ’IŁwČ : ‘gČrĎJĘ oê‘ĘrČ~ĎmĂ
tCd‘ĄlĘ hS Ćm Ł hCĎYĂ rS Ć ’Ğ NBĎrĘuĎhČ=t’Ć brĄqĘhČwĘ NhĄJ Ł hČ ynĄy‘ĄlĘ h’ĄrĎhĄwĘ
5 h’ĎmĄ=rW Č wylĎ’Ą SGČIĂwČ MCxnČ=rpČJĘ=l’Ć ‘ČCSyĄ ’BĎ rS Ć ’ĞkČwĘ : MhĆlĎ
6 ytĂybĄBĘ bJĎS Ę mĂlĘ lpČnĎ yrĂ‘ĞnČ heĄhĂ ynĂd Ł ’Ğ : rm Ł ’lĄ ol=NeĆxČtĘIĂwČ dxĎ’Ć
7 : wytĂ’pĎrĘC ’bĎ ynĂnĘhĂ ‘ČCSyĄ wylĎ’Ą rmĆ’IŁwČ : d’ Ł mĘ heĆ‘ĚmĘC tomYĎ‘Ğ=hkĄnĘ
8 lYĄbĘ ’b Ł tĎ hêĎ’Č yJĂ t’EŁmĂ ytĂŁQqČnĘ ynĂd Ł ’Ğ rmČ’IŁwČ h’ĎUĄhČ=rW Č N‘ČIČwČ
9 t‘ČmČS Ę mĂlĘ rsĎ ynĂ’Ğ=MgČ yJĂ : yxĂyĆ r‘ČeČhČwĘ rbĎDĎ hrĎBĘDČ qrČ ë’Č ytĂrĎq Ł
ëlĄyĄwĘ ëlĄ MhĆmĄ dxĎ’ĆlĘ rmČ’ Ł ykĂwĘ yêĂ‘ĘmČS Ę mĂlĘ MyrĂsĎ yS Č nĎ’ĞwČ hlĎS Ď mĘmĆ
10 h’ĆêĎS Ę IĂwČ ‘ČCSyĄ ‘mČS Ę IĂwČ : hW Ć ‘ĞyČwĘ t’zŁ=hW Ą ‘Ğ yDĂbĘ‘ČlĘC ’b Ł yĎwĘ ’B Ł rxĄ’ČlĘC
hĎomkĎ hlĎodGĘ hnĎCm’Ĺ MkĆlĎ dyGĂmČ ynĂ’Ğ NmĄ’Ď wyrĎxĞ’Č MykĂlĘh Ł hČ=l’Ć rmĆ’IŁwČ
11 xrĎzĘUĂmĂ C’b Ł yĎ MyBĂrČ yJĂ MkĆlĎ rmĄ’ Ł ynĂnĘhĂwĘ : ytĂ’YĎmĎ âl l’ĄrĎW Ę yĂBĘ=MGČ
tCklĘmČBĘ bq Ł ‘ĞyČwĘ qxĎYĘyĂ MhĎrĎbĘ’Č=M‘Ă hBĎsĂmĘBĂ CbS Ę yĄwĘ brĎ‘ĞUČmĂC
12 ykĂbĘ hyĆhĘyĂ MS Ď hYĎCxhČ ëS Ćx Ł hČ=l’Ć CxDČyĂ tCklĘUČhČ ynĄbĘC : MyĂmĎè Ď hČ
13 NJĄ êĎnĘmČ’ĹhĆ rS Ć ’ĞJČ ëlĄ ‘ČCSyĄ rmČ’Ď h’ĎUĄhČ=rW Č =l’ĆwĘ : MyĂeĎS Ă qr Ł xĞwČ
14 sorTĘjĆ=tyBĄ ‘ČCSyĄ ’b Ł IĎwČ : ’yhĂhČ h‘Ďè Ď BČ oylĘxĎmĄ r‘ČeČhČ yxĂyĘwČ ëlĎ MCqyĎ
15 txČDČuČhČ PrĆêĂwČ HdĎyĎBĘ ‘GČIĂwČ : txČDĎqČ tlČox tbĆkĆS Ł oênĘtČx Ł =t’Ć ’rĘIČwČ
16 MyBĂrČ wylĎ’Ą C’ybĂIĎwČ brĆ‘ĆBĎ yhĂyĘwČ : MhĆynĄpĘlĂ trĄS Ď êĘwČ MqĎêĎwČ heĎUĆmĂ
10 whyttm 8:17—9:6
t’ĄwĘ wyjĂ=rbČdĘBĂ toxCrhĎ=t’Ć SrĆgĎyĘwČ to‘rĎ toxCr MBĎ CqbĘDĎ rS Ć ’Ğ
ChyĎ‘ĘS Č yĘ=dyČBĘ rmČ’ĹnĆ rS Ć ’Ğ t’Ą t’ŁQmČlĘ : MyĎlĘxĎmĄ hyĎxĹhĆ MylĂoxhČ=lJĎ 17
‘ČCSyĄ to’rĘJĂ yhĂyĘwČ : MlĎbĎsĘ CnybĄ’ Ł kĘmČC ’W Ď nĎ ’Ch CnyĄlĎxĽ rm Ł ’lĄ ’ybĂeĎhČ 18
SGČIĂwČ : MIĎhČ rbĆ‘Ą=l’Ć Mè Ď mĂ rb Ł ‘ĞlČ wYČyĘwČ ol=bybĂsĎ brĎ M‘Č NomhĞ 19
rS Ć ’Ğ=lJĎ=l’Ć ìyrĆxĞ’Č ëlĄ’Ą yBĂrČ ol rmĆ’IŁwČ MyrĂpĘoihČ dxČ’Č wylĎ’Ą
NqĄ MyĂmČè Ď hČ rojYĂwĘ MhĆlĎ MyrĂox MylĂ‘ĎCèhČ ‘ČCSyĄ wylĎ’Ą rmĆ’IŁwČ : ëlĄêĄ 20
brĆuĆmĂ rxĄ’Č Sy’ĂwĘ : oS’r Ł =t’Ć xČynĂhĎlĘ MoqmĎ ol Ny’Ą MdĎ’ĎhĎ=NbĆC HlĎ 21
: hnĎS Ł ’rĂ ybĂ’Ď=t’Ć rB Ł qĘlĂwĘ tkĆlĆlĎ yQĂ=hnĎêĘ ynĂd Ł ’Ğ wylĎ’Ą rmČ’Ď wydĎymĂlĘêČ
drĆIĄwČ : MhĆytĄmĄ=t’Ć rB Ł qĘlĂ MytĂUĄlČ xeČhČwĘ yrĎxĞ’Č ëlĄ ‘ČCSyĄ wylĎ’Ą rmĆ’IŁwČ 22, 23
toiJČ=d‘Č MIĎBČ ro‘nĄ lodGĎ r‘ČsČ heĄhĂwĘ : oU‘Ă CdrĘyĎ wydĎymĂlĘtČwĘ hIĎnĂ’ĽBĎ 24
h‘ĎyS Ă oh C’rĎqĘIĂwČ ChrĚy‘ĂyĘwČ wylĎ’Ą CSGĘIĂwČ : MDĎrĘnĂ ’ChwĘ hIĎnĂ’ĽhĎ=t’Ć MyQĂGČhČ 25
hnĎmĚ’Ĺ yeĄTČqĘ MydĂrĄxĞ MêĆ’Č hUĎlĎ MhĆylĄ’Ğ rmĆ’IŁwČ : CndĘbĎ’Ď yJĂ CnynĄd Ł ’Ğ 26
MyS Ă nĎ’ĞhĎ ChmĘtĘIĂwČ : hlĎodgĘ hmĎmĎDĘ yhĂêĘwČ MIĎbČC toxCrBĎ r‘ČgĘIĂwČ MqĎIĎwČ 27
yhĂyĘwČ : olq Ł lĘ MybĂyS Ă qĘmČ MIĎhČwĘ toxCrhĎ=MGČ rS Ć ’Ğ hzĆ ’Ch ymĂ rm Ł ’lĄ 28
rS Ć ’Ğ MyS Ă nĎ’Ğ ynĄSĘ ChS Ě GĘpĘIĂwČ MIĂrĂdĘGČhČ ZrĆ’Ć=l’Ć MIĎhČ rbĆ‘Ą=l’Ć o’b Ł JĘ
MypĂ‘ĞzŁ MhĆynĄpĘC torbĎuĘhČ yêĄBĎmĂ My’ĂYĘyŁ to‘rĎ toxCr MBĎ CqbĘDĎ
: dxČjĎmĂ ’ChhČ ërĆDĆBČ rb Ł ‘ĞlČ Sy’Ă lk Ł yĎ âl rS Ć ’Ğ=d‘Č d’ Ł mĘ=d‘Č
M’ĂhČ MyhĂŁl’ĹhĎ=NBĆ ‘ČCSyĄ ëlĎwĎ CnQĎ=hmČ rm Ł ’lĄ MyqĂ‘ĞY Ł MhĄ heĄhĂwĘ 29
h‘Ćr Ł hyĎhĎ MyBĂrČ MyrĂyzĂxĞ rdĆ‘ĄwĘ : t‘ĄhĎ h’ĎBĎ MrĆTĆ CntĄoe‘ČlĘ tĎ’BĎ 30
hêĎ’Č CnS Ą rĘgĎlĘ M’Ă rm Ł ’lĄ toxCrhĎ ol=CneĘxČtĘIĂwČ : MhĆlĎ qoxrĎmĄ MS Ď 31
C’YĘIĄwČ CklĘ MhĆlĎ rmĆ’IŁwČ : MyrĂyzĂxĞhČ rdĆ‘ĄBĘ ’oblĎ CnlĎ=heĎêĂ rmĄ’ Ł 32
MIĎhČ ëoê=l’Ć drĎoUbČ CpTĘS Ď rdĆ‘ĄhĎ=lJĎ heĄhĂwĘ MyrĂyzĂxĞhČ rdĆ‘ĄBĘ C’b Ł IĎwČ
rS Ć ’Ğ lJĎ=t’Ć CdyGĂIČwČ hrĎy‘ĂhĎ C’b Ł IĎwČ CsnĎ My‘Ăr Ł hĎwĘ : MyĂUĎBČ CdbĘ’IŁwČ 33
heĄhĂwĘ : to‘rĎhĎ toxCrhĎ MBĎ CqbĘDĎ rS Ć ’ĞlČ hrĎqĎ rS Ć ’Ğ t’ĄwĘ htĎyĎhĘnĂ 34
: MlĎCbGĘmĂ rb Ł ‘ĞlČ ob=CrYĘpĘIĂwČ Ch’ĚrĘIĂwČ ‘ČCSyĄ t’rČqĘlĂ h’ĎYĘyĎ ry‘ĂhĎ=lJĎ
hkĄnĘ Sy’Ă wylĎ’Ą C’ybĂhĄ heĄhĂwĘ : ory‘Ă=l’Ć ’b Ł IĎwČ rbŁ ‘ĞIČwČ hIĎnĂ’ĽBĎ drĆIĄwČ T, 2
hkĄnĘ=l’Ć rmČ’Ď MtĎnĎCm’Ĺ=t’Ć ‘ČCSyĄ to’rĘbĂC hFĎUĂhČ=l‘Č bkĄS Ł tomYĎ‘Ğ
CrmĘ’Ď MyrĂpĘos MyS Ă nĎ’Ğ MS Ď wĘ : ìytĆ’F Ł xČ ìlĘ=CxlĘsĘnĂ ynĂBĘ qzČxĞ tomYĎ‘ĞhĎ 3
rmČ’IŁwČ MtĎb Ł S Ę xĘmČ=t’Ć ‘ČCSyĄ ‘dČřIĄwČ : ’Ch PDĄgČmĘ hEĆhČ Sy’ĂhĎ MBĎlĂbĘ 4
ìlĘ=CxlĘsĘnĂ rm Ł ’lĄ M’Ă lqĄnĎ hmĎ yJĂ : MkĆbĘbČlĘBĂ to‘rĎ CGhĘêĆ ‘ČCDmČ 5
NoySĘ rĂ SyĄ yJĂ NC‘dĘêĄ N‘ČmČlĘ ë’Č : ëQĎhČtĘhĂwĘ MCq rm Ł ’lĄ o’ ìytĆ’F Ł xČ 6
MCq tomYĎ‘ĞhĎ hkĄnĘ=l’Ć rmČ’Ď z’Ď My’ĂFĎxČ xČŁlsĘlĂ ZrĆ’ĎBĎ MdĎ’ĎhĎ=NbĆlĘ
.’rĘIČwČ ’"n v.4 .T
9:7—30 whyttm 11
: ’yhĂhČ ZrĆ’ĎhĎ=lkĎBĘ o‘mĘS Ď =t’Ć C’yYĂIŁwČ C’YĘyĎ MhĄwĘ : Sy’ĂlĘ rbĎDĎhČ ‘dČCĎyĂ 31
: oB qbČDĎ ‘rĎ xČCr rS Ć ’Ğ wynĎpĎlĘ ’bĎCh MQĄ’Ă Sy’ĂwĘ My’ĂYĘyŁ MhĄ ë’Č 32
NomhĞ ChmĘtĘIĂwČ rBĄdČlĘ lxĄhĄ MQĄ’ĂhĎwĘ CeUĆmĂ ‘rĎhĎ xČCrhĎ=t’Ć SrĆgĎyĘwČ 33
MyS Ă CrjĘhČ spĆ’Ć : l’ĄrĎW Ę yĂBĘ t’zŁkĎ htĎ’ĞrĘnĂ=’Łl MlĎo‘mĄ CrmĘ’IŁwČ M‘ĎhĎ 34
‘ČCSyĄ bsĎIĎwČ : MydĂè Ą hČ=t’Ć SrĄgĎmĘ ’Ch MydĂè Ą hČ=rW Č ydĄyĘ=l‘Č CrmĘ’Ď 35
trČoWBĘ rv Ą bČmĘ tsĆnĄJĘhČ yêĄbĎBĘ MhĆlĎ hrĆoIwČ MyrĂpĎJĘhČwĘ MyrĂ‘ĎhĆ=lkĎBĘ
=t’Ć h’ĎrĎ rS Ć ’ĞkČwĘ : M‘ĎBĎ hwĆdĘmČ=lkĎwĘ hlĎxĞmČ=lkĎ ’pĄr Ł wĘ tCklĘUČhČ 36
rS Ć ’Ğ N’~ Ł JČ MyYĂp Ł nĘC MypĂQĘ‘ČtĘmĂ MhĄ yJĂ MhĆylĄ‘Ğ wymĎxĞrČ CrmĘkĘnĂ MynĂm Ł hĞhČ
MylĂ‘Ğj Ł hČwĘ brČ ryYĂuĎhČ MlĎC’ wydĎymĂlĘêČ=l’Ć rmĆ’IŁwČ : h‘Ćr Ł MhĆlĎ=Ny’Ą 37
: oryYĂqĘlĂ MylĂ‘Ğj Ł xČŁlS Ę lĂ ryYĂuĎhČ Nod’Ğ=l’Ć CryêĂ‘ĘhČ NJĄ=l‘Č : MyFĂ‘ČmĘ 38
h’ĎmĘFĚhČ toxCr=l‘Č xČJ Ł MdĎyĎBĘ NêĄIĂwČ wydĎymĂlĘêČ rW Ď ‘Ď MynĄS Ę wylĎ’Ą ’rĎqĘIĂwČ y
rW Ď ‘Ď MynĄS Ę tomS Ę hQĆ’ĄwĘ : hwĆdĘmČ=lkĎwĘ hlĎxĞmČ=lJĎ ’j Ł rĘlĂwĘ NS Ď rĘgĎlĘ 2
bq Ł ‘ĞyČ wyxĂ’Ď yrČDĘnĘ’ČwĘ sorTĘpĆ heĆkĚmĘhČ No‘mĘS Ă NoS’rĂhĎ MyxĂylĂè Ę hČ
skĄoUhČ ChyĎtĘêĂmČC ’mĎoê ymČlĘêČ=rbČC sojlĂyjĂ : wyxĂ’Ď NnĎxĎoywĘ yDĂbĘzČ=NBĆ 3
=Sy’Ă hdĎChywĂ ynĂ‘ĞnČřJĘhČ No‘mĘS Ă : yDĎtČ heĆkĚUĘhČ yBČlČwĘ yjČlĘxČ=NBĆ bq Ł ‘ĞyČ 4
‘ČCSyĄ xlČS Ď hQĆ’ĄhĎ rW Ď ‘Ď MynĄS Ę =t’Ć : ot’ Ł ryGĂsĘUČhČ ’Ch toIrĂqĘ 5
yrĄ‘Ď=l’ĆwĘ MkĆymĄ‘ĞjČ MyĂoGhČ ërĆdĆlĘ CmyW Ă êĎ=l’Č rm Ł ’lĄ MhĆylĄ‘Ğ wYČyĘwČ
: CklĄêĄ l’ĄrĎW Ę yĂ tyBĄmĂ todbĘ’ Ł N’Y Ł lĘ=M’Ă yJĂ : C’b Ł êĎ=l’Č MynĂr Ł mĘè Ł hČ 6
C’pĘrĂ : ’b Ł lĎ hbĎorqĘ MyĂmČè Ď hČ tCklĘmČ rm Ł ’lĄ C’rĘqĂ NCklĘêĄ rS Ć ’ĞkČwĘ 7, 8
=t’Ć CSrĘgĎwĘ My‘ĂrĎY Ł mĘhČ=t’Ć CrhĞTČ MytĂUĄhČ=t’Ć CmyqĂhĎ MylĂoxhČ=t’Ć
bhĎzĎ MkĆlĎ CxqĘêĂ=l’Č : CnêĄêĂ MeĎxĂwĘ MêĆxĘqČlĘ MeĎxĂ to‘rĎhĎ toxCrhĎ 9
MydĂgĎBĘ topylĂxĞ âlwĘ ërĆDĆlČ TCqlĘyČ âlwĘ : syJĂBČ tS ĆxŁ nĘ o’ PsĆkĆ o’ 10
o’ ry‘Ă=lkĎbĘC : otyĎxĘmĂ yDĄ l‘Ąj Ł lČ NoknĎ=yJĂ hFĆmČ âlwĘ MyĂlČ‘ĞnČ âlwĘ 11
d‘Č oU‘Ă MêĆbĘS Č ywĂ dBĎkĘeĂhČ hUĎS Ď ’Ch ymĂ CSrĘDĂ C’b Ł êĎ rS Ć ’Ğ rpĎkĘ
bS Ď xĘnĆ=M’Ă : tyĂBĎhČ MolS Ę lĂ CdqĘpĘêĂ htĎyĘBĎhČ MkĆ’Ğb Ł bĘC : NCrb Ł ‘ĞtČ=yJĂ 12, 13
hmĎC’mĘ tyĂBČhČ bS Ď xĘnĆ=’Łl M’ĂwĘ wylĎ‘Ď MkĆmĘolS Ę lCxyĎ hmĎC’mĘ tyĂBČhČ
âlwĘ MkĆtĘ’Ć Ps Ł ’ĹyĆ=’Łl rS Ć ’Ğ Sy’Ă=lkĎwĘ : bCSyĎ MkĆylĄ’Ğ MkĆmĘolS Ę 14
’yhĂhČ ry‘ĂhĎ=NmĂ o’ ’ChhČ tyĂBČhČ=NmĂ MkĆlĎ C’YĘ MkĆyrĄbĘdĂlĘ byS Ă qĘyČ
hyĆhĘyĂ lqĄnĎ MkĆlĎ dyGĂmČ ynĂ’Ğ NmĄ’Ď : MkĆylĄgĘrČ l‘ČmĄ qbĎ’ĎhĎ=t’Ć MêĆrĘ‘ČnĘC 15
ykĂnŁ’Ď heĄhĂ : t’EŁhČ ry‘ĂlĎ rS Ć ’ĞmĄ hrĎm Ł ‘ĞwČ MdŁ sĘ ZrĆ’ĆlĘ TjĎS Ę UĂhČ Moy 16
MyS Ă xĎeĘJČ MymĂCr‘Ğ CyhĹ NJĄ=l‘Č MybĂ’ĄzĘ brĆqĆBĘ N’Y Ł JĘ MkĆtĘ’Ć xČlĄS Ł
CryGĂsĘyČ MhĄ yJĂ MdĎ’Ď=ynĄbĘ ynĄjĘmĂ MkĆlĎ CrmĘè Ď hĂ qrČ : MynĂoIJČ MymĂymĂtĘC 17
.g"y +’ MyxylVh twl‘pmw ,w"T +w sqwl Nyy‘ ,y’ĂeĎuČhČ ’"n v.4 .y
10:18—11:1 whyttm 13
hêĎ’ČhČ rmČ’IŁwČ : wydĎymĂlĘêČmĂ MyĂnČS Ę wylĎ’Ą xlČS Ę IĂwČ xČyS Ă UĎhČ tollĂ‘Ğ=t’Ć 3
todmĚxĞ yS Ą bĘŁl heĄhĂ todmĚxĞ ydĄgĘBĂ SCblĎ Sy’Ă M’ĂhČ to’rĘlĂ MtĆ’YĎyĘ
’ybĂnĎ Sy’Ă to’rĘlĂ M’ĂhČ MtĆ’YĎyĘ hEĆ=hmČ ë’Č : hUĎhĄ MykĂlĎmĘ yêĄbĎBĘ 9
bCtJĎ rS Ć ’Ğ ’Ch hzĆ : ’ybĂeĎmĂ ’Ch lodGĎ=MgČ yJĂ MkĆlĎ rmĄ’ Ł ynĂ’Ğ NhĄ 10
rmĄ’ Ł ynĂ’Ğ NmĄ’Ď : ìynĆpĎlĘ ìJĘrĘdČ heĎpĂC ìynĆřpĎlĘ ykĂ’ĎlĘmČ xČlĄS Ł ynĂnĘhĂ wylĎ‘Ď 11
hrĎoêhČwĘ My’ĂybĂeĘhČ=lkĎ yJĂ : HbĎ CqyzĂxĞyČ xČk Ł =y‘Ąr Ł zĘC hqĎzĘxĎbĘ hW Ď jĘtĘnĂ 13
ymĂ : ’b Ł lĎ dytĂ‘ĎhĆ ChIĎlĂ’Ą ’Ch hzĆ ‘Čm Ł SĘ lĂ Cb’ê Ł =M’ĂwĘ : C’BĎnĂ NnĎxĎoy=d‘Č 14, 15
hmĎkĘxĎhČ ë’Č My’ĂFĎxČwĘ MysĂkĘU Ł lČ bhĄ’ Ł wĘ ’bĄsŁ wĘ llĄoz Sy’Ă heĄhĂ MyrĂmĘ’ Ł
NkĎotbĘ CW‘ĞnČ rS Ć ’Ğ MyrĂ‘ĎhĆ=l‘Č hjĎrĘxĆ lgŁlĎ lxĄhĄ z’Ď : hĎynĆbČBĘ qDĄTČYĘêĂ 20
Cl yJĂ hdĎyĘYĎ=tyBĄ ëlĎ yo’ NyzĂrĎoJ ëlĎ yo’ : CbS Ď âlwĘ wytĎo’lĘpĘnĂ br Ł 21
qW Č BĘ CbS Ď rbĎJĘ NkĆkĘotBĘ CW‘ĞnČ rS Ć ’Ğ to’lĎpĘeĂhČ NodyYĂbĘC roYbĘ CW‘ĞnČ
NodyYĂlĘC roYlĘ TjĎS Ę UĂhČ Moy hyĆhĘyĂ lqĄnĎ NkĆlĎ rmĄ’ Ł ynĂ’Ğ spĆ’Ć : rpĆ’ĄwĎ 22
ybĂ’Ď ìdĘo’ rmČ’IŁwČ ‘ČCSyĄ hnĎ‘Ď ’yhĂhČ t‘ĄBĎ : NkĆlĎ rS Ć ’ĞmĄ Md Ł sĘ tmČdĘ’ČlĘ 25
MynĂobnĘC MymĂkĎxĞ ynĄy‘ĄmĄ hQĆ’Ą=t’Ć êĎrĘêČsĘhĂ yJĂ ZrĆ’ĎhĎwĘ MyĂmČè Ď hČ Nod’Ğ
rsČmĘnĂ lJ Ł hČ : ìynĆpĎlĘ NoYrĎhĎ hyĎhĎ NJĄ ybĂ’Ď NkĄ’Ď : MylĂlĎo‘lĘ MtĎ’ Ł tĎyQĂgĂwĘ 26, 27
Ny’Ą b’ĎhĎ=t’ĆwĘ b’ĎhĎ ytĂlĎCz NBĄhČ=t’Ć ‘ČdĄyŁ Sy’Ă Ny’ĄwĘ ybĂ’Ď t’ĄmĄ ydĂyĎBĘ
.+’ +g yk’lm Nyy‘ ,ynĎpĎlĘ ërĆdĆ=hnpw yk’lm xlV ynnh ’"n ,z"k +z sqwlb Nkw v.10 .’y
11:28—12:26 whyttm 15
SrĄgŁ ynĂ’Ğ=M’ĂwĘ : otCklĘmČ MCqêĎ ëy’ĄwĘ oSpĘnČ=l‘Č ’Ch glĎpĘnĂ NTĎv Ď hČ=t’Ć 27
CyhĘyĂ MhĄ NJĄ=l‘Č MtĎ’ Ł CSrĘgĎyĘ ymĂBĘ MkĆynĄBĘ bCbzĘ=l‘ČbČBĘ MydĂè Ą hČ=t’Ć
tCklĘmČ MydĂè Ą hČ=t’Ć SrĄgŁ ynĂ’Ğ MyhĂŁl’Ĺ xČCrBĘ M’Ă spĆ’Ć : MkĆyTĄpĘS Ł 28
lŁlS Ę yĂ rxČ’ČwĘ hnĎS Ł ’rĂ roBGĂhČ=t’Ć rs Ł ’ĹyĆ âl=M’Ă wylĎJĄ=t’Ć lŁlS Ę lĂwĘ
CenĆy’Ą rS Ć ’Ğ ymĂC ’Ch yrČYĎlĘ ylĂ CenĆy’Ą rS Ć ’Ğ ymĂ : otybĄBĘ rS Ć ’Ğ t’Ą 30
hpĎCDgĂwĘ ’TĘxĄ=lJĎ MkĆlĎ rmĄ’ Ł ynĂ’Ğ NJĄ=l‘Č : ’Ch rEĄpČmĘ yêĂ’Ă PiĄ’ČmĘ 31
lpĄêĎ xČyW Ă =lJĎ l‘Č yJĂ MkĆlĎ rmĄ’ Ł ynĂ’ĞwČ : to‘rĎ ’yYĂoy ‘rĎhĎ orYĎo’mĄ 36
ìyrĆbĎdĘBĂ yJĂ : TjĎS Ę UĂhČ MoyBĘ NoBS Ę xĆ CnêĘyĂ MdĎ’ĎhĎ ynĄbĘ C’FĘbČyĘ rS Ć ’Ğ 37
roD MhĆylĄ’Ğ rmĆ’IŁwČ N‘ČIČwČ : ìytĆt Ł o’mĄ to’ to’rĘlĂ CnYĘpČxĎ yBĂrČ rm Ł ’lĄ 39
: ’ybĂeĎhČ hnĎoy to’ ytĂlĎCz ol=NtĆeĎyĂ âl to’wĘ to’ SuĄbČmĘ P’ĄnĎmĘC ‘rĎ
NJĄ tolylĄ hS Ď ŁlS Ę C MymĂyĎ hS Ď ŁlS Ę gDĎhČ y‘ĄmĘBĂ hnĎoy hyĎhĎ rS Ć ’ĞJČ yJĂ 40
ySĄ nĘ’Č : tolylĄ hS Ď ŁlS Ę C MymĂyĎ hS Ď ŁlS Ę ZrĆ’ĎhĎ blĄBĘ MdĎ’ĎhĎ=NbĆ hyĆhĘyĂ 41
t’ČyrĂqĘBĂ CbS Ď yJĂ ot’ Ł C‘yS Ă rĘyČwĘ hEĆhČ roDhČ=M‘Ă FjĎS Ę UĂbČ CmCqyĎ hwĄnĘynĂ
TjĎS Ę UĂBČ MCqêĎ NmĎyêĄ tJČlĘmČ : hnĎoImĂ lodGĎ hzĆbĎ onS Ę yĆ heĄhĂwĘ hnĎoy 42
tmČkĘxĎ ‘Čm Ł S Ę lĂ ZrĆ’ĎhĎ toYqĘmĂ h’ĎbĎ yJĂ ot’ Ł ‘ČyS Ă rĘtČwĘ hEĆhČ roDhČ=M‘Ă
HtĎ’YĄBĘ h’ĎmĘFĚhČ xČCrwĘ : hm Ł Łlè Ę mĂ lodGĎ hzĆbĎ onS Ę yĆ heĄhĂwĘ hm Ł ŁlS Ę 43
ol dGČyĚwČ : oê’Ă rBĄdČlĘ MyS Ă qĘbČmĘC ZCxbČ CdmĘ‘Ď wyxĎ’ĆwĘ oU’Ă heĄhĂwĘ M‘ĎhĎ 47
rmĆ’IŁwČ N‘ČIČwČ : ëêĎ’Ă rBĄdČlĘ MyS Ă qĘbČmĘC ZCxBČ MydĂmĘ‘Ł ìyxĆ’ČwĘ ìUĘ’Ă heĄhĂ 48
MtĎ’ Ł CmQĘ’ČwĘ hnĎS Ł ’rĂ NynĂoEhČ=t’Ć CTuĘlĂ MyrĂYĘoulČ rmČ’ Ł ryYĂuĎhČ t‘ĄlĘC
lS Ď mĎ MhĆynĄpĘlĂ ’v Ď IĂwČ : ynĂrĘGĎ=l’Ć CpsĘ’Ă MyFĂxĂhČ=t’ĆwĘ MpĎrĘW Ď lĘ MyUĂl Ě ’ĞlČ 31
boFhČ ‘rČEĆhČwĘ MlĎo‘hĎ ’Ch hdĆv Ď hČwĘ : MdĎ’ĎhĎ=NBĆ ’Ch boFhČ ‘rČEĆhČ 38
’Ch MtĎ’ Ł ‘ČrĄoEhČ byĄ’ Ł hĎ : hUĎhĄ ‘rČhĎ ynĄBĘ NynĂoEhČwĘ tCklĘUČhČ ynĄBĘ 39
NynĂoEhČ rS Ć ’ĞkČwĘ : MykĂ’ĎlĘUČhČ MhĄ MyrĂYĘu Ł hČwĘ MlĎo‘hĎ ZqĄ ryYĂuĎhČ NTĎv Ď hČ 40
MdĎ’ĎhĎ=NBĆ : hEĆhČ MlĎo‘hĎ ZqĄBĘ hyĆhĘyĂ NJĄ S’Ą tlĆk Ł ’ĞmČlĘ CyhĎwĘ CTuĘl Ě yĘ 41
50, 51 rmĆ’IŁwČ : MyĂeĎS Ă qr Ł xĞwČ ykĂbĘ hyĆhĘyĂ MS Ď S’Ą NS Č bĘJĂ=l’Ć MtĎ’ Ł CkylĂS Ę hĂwĘ
52 MhĆylĄ’Ğ rmĆ’IŁwČ : CneĄd Ł ’Ğ NhĄ CrmĘ’IŁwČ hQĆ’Ą=lJĎ MêĆnĘbČ ykĂhĞ ‘ČCSyĄ MhĆylĄ’Ğ
tyĂBČhČ=l‘ČBČ Sy’ĂlĘ hmĆdĘnĂ MyĂmČè Ď hČ tCklĘmČlĘ lyJĂW Ę mČ rpĄos=lJĎ NkĄlĎ
53 =t’Ć ‘ČCSyĄ toQkČJĘ yhĂyĘwČ : tonS Ď yĘ=MgČwĘ toSdĎxĞ orYĎo’mĄ ’yYĂoUhČ
54 tybĄBĘ MhĆlĎ hrĆoIwČ oYrĘ’Č=l’Ć ’b Ł IĎwČ : Mè Ď mĂ rb Ł ‘ĞIČwČ hQĆ’ĄhĎ MylĂS Ď UĘhČ
55 Ny’ĄhČ : to’lĎpĘeĂhČwĘ hmĎkĘxĎhČ hzĆlĎ NyĂ’ČmĄ rm Ł ’lĄ ChmĘêĎ NJĄ hUĎhĄwĘ tsĆnĄJĘhČ
No‘mĘS Ă PsĄoywĘ bq Ł ‘ĞyČ wyxĎ’ĆwĘ MyĎrĘmĂ oU’Ă t’rĄqĘnĂ âl ykĂhĞ SrĎxĎhĆ=NBĆ hzĆ
56, 57 MhĆlĎ yhĂyĘwČ : hQĆ’Ą=lJĎ ol NyĂ’ČmĄC CnêĎ’Ă NQĎJĚ heĎhĄ âlhĞ wytĎyŁxĘ’ČwĘ : hdĎChywĂ
ZrĆ’ĆBĘ ytĂlĎCz dobkĎ ylĂbĘBĂ ’ybĂnĎ Ny’Ą MhĆylĄ’Ğ rmČ’Ď ‘ČCSyĄwĘ PgĆnĎ NbĆ’ĆlĘ
58 rsĆx Ł ynĄjĘmĂ toBrČ to’lĎpĘnĂ MS Ď l‘ČpĎ=’ŁlwĘ : otyBĄ ëotbĘC oêdĘlČom
: MtĎnĎCm’Ĺ
dy, 2 =l’Ć rmĆ’IŁwČ : ‘ČCSyĄ ‘mČS Ą =t’Ć ërĘrČTĘTĆ sodrĘoh ‘mČS Ď ’yhĂhČ t‘ĄBĎ
hrĎbĘGĎ NJĄ=l‘Č MytĂUĄhČ=NmĂ MqĎ ’Ch lBĄTČmĘhČ NnĎxĎoy ’Ch âlhĞ wydĎbĎ‘Ğ
3 NotnĎwĘ ChrĄsĘ’ČIČwČ NnĎxĎoy=t’Ć WpČêĎ sodrĘoh yJĂ : to’lĎpĘnĂ toW‘ĞlČ odyĎ
4 oxykĂoh yJĂ : wyxĂ’Ď sojlĂyjĂ tS Ć ’Ą hyĎdĘoroh rbČDĘ=l‘Č rmĎS Ę UĂBČ ot’ Ł
5 otymĂhĞ SuĄbČyĘwČ : hè Ď ’ĂlĘ ìlĘ HtĎ’ Ł txČqČlĎ hrĎoêkČ âl ormĘ’ĎBĘ NnĎxĎoy
6 tdĆQĆhĚ MoyBĘ yhĂyĘwČ : ’ybĂnĎlĘ ot’ Ł Cbè Ę xĂ rS Ć ’Ğ M‘ĎhĎ=t’Ć ’rĄyĎ yJĂ spĆ’Ć
ynĄy‘ĄBĘ bTČyêĂwČ MhĆynĄpĘlĂ loxmĎBĘ hyĎdĘoroh=tBČ dq Ł rĘêĂwČ sodrĘoh=t’Ć
7 l’ČS Ę êĂ rS Ć ’Ğ=lJĎ HlĎ=ttĆlĎ ‘BČS Ę nĂ hEĆhČ rbĎDĎhČ llČgĘbĂC : sodrĘoh
8 hEĆBČ yQĂ=hnĎêĘ wylĎ’Ą hrĎmĘ’Ď HUĎ’ĂmĄ hĎypĂBĘ hmĎCW rS Ć ’ĞJČ ’yhĂwĘ : CeUĆmĂ
9 rCb‘ĞBČ ë’ČwĘ d’ Ł mĘ ëlĆUĆlČ rYĆIĄwČ : lBĄTČmĘhČ NnĎxĎoy S’r Ł =t’Ć lpĆiĄBČ
10 S’r Ł =t’Ć ’v Ď IĂwČ xlČS Ę IĂwČ : HlĎ oêtĂlĘ hCĎYĂ oBsĂmĘBĂ MybĂS Ę IŁhČwĘ ot‘ĎCbS Ę
11 hrĎ‘ĞeČhČ ydĄylĂ NtĄeĎIĂwČ lpĆiĄBČ oS’r Ł =t’Ć ’bĎCIwČ : rmĎS Ę UĂBČ wylĎ‘ĎmĄ NnĎxĎoy
12 llĎxĎhĆ=t’Ć C’W Ę IĂwČ wydĎymĂlĘtČ C’b Ł IĎwČ : HUĎ’Ă=l’Ć ChtĘ’ČybĂhĹ ’yhĂwĘ
13 rb Ł ‘ĞIČwČ hEĆhČ rbĎDĎhČ=t’Ć ‘ČCSyĄ ‘Čm Ł S Ę JĂ : ‘ČCSyĄlĘ CdyGĂIČwČ C’b Ł IĎwČ ChrĚBĘqĘIĂwČ
CklĘIĄwČ M‘ĎhĎ NomhĞ C‘mĘS Ę IĂwČ oDbČlĘ MmĄS Ď MoqmĎ=l’Ć ’b Ł IĎwČ hIĎnĂ’ĽBĎ Mè Ď mĂ
14 brĎ=M‘Č NomhĞ ’rĘIČwČ ‘ČCSyĄ ’YĄIĄwČ : hS Ď BĎIČhČ ërĆDĆ MyrĂ‘ĎhĆ=NmĂ wyrĎxĞ’Č
15 CSGĘIĂwČ brĆ‘Ć=tonpĘlĂ yhĂyĘwČ : MhĆylĄox=t’Ć ’jĎrĘIĂwČ MhĆylĄ‘Ğ CrmĘkĘnĂ wymĎxĞrČwĘ
NomhĞ=t’Ć xQČS Č d’ Ł mĘ drČ MoIhČwĘ MmĄS Ď MoqUĎhČ CrmĘ’IŁwČ wydĎymĂlĘêČ wylĎ’Ą
16 ‘ČCSyĄ MhĆylĄ’Ğ rmĆ’IŁwČ : lkĆ’ Ł MhĆlĎ tonqĘlĂ MyrĂpĎJĘhČ=l’Ć CklĘyĄwĘ M‘ĎhĎ
17 CrmĘ’IŁwČ : lk Ł ’ĹlĆ MêĆ’Č MhĆlĎ CnêĘ tonqĘlĂ tkĆlĆlĎ MhĆylĄ‘Ğ lFČhĚ âl
: MyĂnĎSĘ MygĂdĎwĘ MxĆlĆ=torJĘJĂ SmĄxĎ=M’Ă yJĂ hj Ł CnêĎ’Ă ’YĎmĘnĂ=’Łl wylĎ’Ą
18, 19 to’nĘBĂ MS Ď tbĆS Ć lĎ M‘ĎhĎ NomhĞ=t’Ć wYČyĘwČ : heĎhĄ ylČ’Ą MC’ybĂhĞ rmČ’IŁwČ
20 whyttm 14:20—15:10
MorUĎlČ wynĎy‘Ą ’v Ď IĂwČ MygĂDĎhČ=ynĄS Ę =t’ĆwĘ MxĆQĆhČ tS Ć mĄxĞ=t’Ć xuČIĂwČ ’S Ć DĆ
NomhĞ=l’Ć MydĂymĂlĘêČhČwĘ MydĂymĂlĘêČhČ=l’Ć MxĆQĆhČ=t’Ć NêĄIĂwČ sr Ł pĘIĂwČ ërĆbĎyĘwČ
MynĄS Ę MyrĂtĎoehČ MytĂotjĘhČ=t’Ć C’W Ę IĂwČ C‘BĎW Ę IĂwČ MQĎkĚ ClkĘ’IŁwČ : M‘ĎhĎ 20
dbČQĘmĂ Sy’Ă ypĄlĘ’Č tS Ć mĄxĞJČ CyhĎ MylĂkĘ’ Ł hĎwĘ : My’ĂlĄmĘ MyQĂsČ rW Ď ‘Ď 21
rb Ł ‘ĞlČwĘ hIĎnĂ’ĽBĎ tdĆrĆlĎ rhĄmČlĘ wydĎymĂlĘêČ=l‘Č ‘ČCSyĄ qzČxĹIĆwČ : PTĎwĎ MyS Ă nĎ 22
oxQĘS Č BĘ yhĂyĘwČ : M‘ĎhĎ NomhĞ=t’Ć xQČS Č yĘ yJĂ d‘Č MIĎhČ rbĆ‘Ą=l’Ć wynĎpĎlĘ 23
MS Ď rtĄCĎIĂwČ brĆ‘Ć=yhĂyĘwČ lQĄjČtĘhĂlĘ ddĎBĎ rhĎhĎ=l’Ć l‘ČIČwČ M‘ĎhĎ NomhĞ=t’Ć
wyrĎBĎS Ę mĂ ynĄjĘmĂ hlĎodgĘ hrĎYĎBĘ MIĎhČ blĄBĘ z’Ď h’ĎbĎ hIĎnĂ’ĽhĎwĘ : oDbČlĘ 24
’b Ł IĎwČ hlĎyĘQĎBČ ty‘ĂybĂrĘhĎ hrĎmĚS Ę ’ČBĘ yhĂyĘwČ : MtĎ’rĎqĘlĂ xČCrhĎ PS Č nĎ yJĂ 25
ërĄD Ł MydĂymĂlĘêČhČ ot’ Ł to’rĘJĂ : MIĎhČ ynĄjĘ=l‘Č ërĄD Ł ‘ČCSyĄ MhĆylĄ’Ğ 26
: dxČjĎmĂ Cq‘ĞYĘIĂwČ NozxĎbĆ ’Ch xČCr yJĂ CrmĘ’IŁwČ ClyxĂIĎwČ MIĎhČ ynĄjĘ=l‘Č
N‘ČIČwČ : C’rĎyêĂ=l’Č ’Ch ynĂ’Ğ CqzĘxĂ rmČ’IŁwČ MBĎlĂ=l‘Č rBĄdČyĘwČ ‘ČCSyĄ rhĄmČyĘwČ 27, 28
ynĄjĘ=l‘Č ìylĆ’Ą ’b Ł ’ĎwĘ wYČ ’Ch hêĎ’Č=M’Ă ynĂd Ł ’Ğ wylĎ’Ą rmĆ’IŁwČ sorTĘjĆ
MyĂUČhČ ynĄjĘ=l‘Č ëlĆIĄwČ hIĎnĂ’ĽhĎ=NmĂ sorTĘjĆ drĆIĄwČ ’B Ł rmĆ’IŁwČ : MyĂUĎhČ 29
‘ČBŁ TĘlĂ lxĆIĎwČ ’rĎyIĂwČ hqĎzĎxĞ xČCrhĎ=t’Ć ot’ Ł rĘbĂC : ‘ČCSyĄ=l’Ć ’b Ł lĎ 30
oB=qzĆxĞIČwČ odyĎ xlČS Ę IĂwČ ‘ČCSyĄ rhĄmČyĘwČ : ’eĎ h‘ĎyS Ă oh ynĂd Ł ’Ğ rm Ł ’lĄ q‘ČYĘIĂwČ 31
C’b Ł IĎwČ : MyjĂ‘ĂsĘ yêĄS Ę =l‘Č êĎxĘsČjĎ hEĆ=hUĎlĎ hnĎCm’Ĺ NT Ł qĘ wylĎ’Ą rmĆ’IŁwČ 32
rS Ć ’Ğ MyS Ă nĎ’ĞhĎ ol=CwxĞêČS Ę IĂwČ CSGĘnĂwĘ : oj‘ĘEČmĂ xČCrhĎ qê Ł S Ę IĂwČ hIĎnĂ’ĽhĎ=l’Ć 33
: trĆsĎynĄGĘ hYĎrĘ’Č C’b Ł IĎwČ CrbĘ‘ČIČwČ : hêĎ’Ď MyhĂŁl’Ĺ=NBĆ NkĄ’Ď rm Ł ’lĄ hIĎnĂ’ĽBĎ 34
bybĂiĎmĂ rJĎJĂhČ=lJĎ=l’Ć CxlĘS Ę IĂwČ ’ChhČ MoqUĎhČ yS Ą nĘ’Č ot’ Ł CryJĂIČwČ 35
PnČkĘBĂ t‘ČgČlĎ MhĆlĎ ttĄlĎ wylĎ’Ą CneĘxČtĘIĂwČ : MhĆylĄox=lJĎ t’Ą wylĎ’Ą C’ybĂIĎwČ 36
: yxĎwĎ oB=‘gČnĎ rS Ć ’Ğ lJ Ł yhĂyĘwČ odgĘBĂ
‘ČCDmČ : rm Ł ’lĄ MyĂlČS Ď CrymĂ MyrĂpĘoswĘ MyS Ă CrjĘ ‘ČCSyĄ ynĄpĘlĂ C’BĎ z’Ď wT, 2
MhĆydĄyĘ=t’Ć CYxĞrĘyĂ âl yJĂ MynĂqĄEĘhČ tlČBĎqČ t’Ą ìydĆymĂlĘtČ CbzĘ‘ČyČ
=t’Ć MêĆ’Č=MgČ CbzĘ‘ČêČ ‘ČCDmČC MhĆylĄ’Ğ rmĆ’IŁwČ N‘ČIČwČ : MxĆlĎ tlČykĂ’ĞlČ 3
dBĄJČ rm Ł ’lĄ hCĎYĂ MyhĂŁl’Ĺ yJĂ : MkĆtĘlČBĎqČ rCb‘ĞBČ MyhĂŁl’Ĺ twČYĘmĂ 4
MyrĂmĘ’ Ł MêĆ’ČwĘ : tmĎCy tom oU’ĂwĘ wybĂ’Ď lQĄqČmĘC ìUĆ’Ă=t’ĆwĘ ìybĂ’Ď=t’Ć 5
hnĆhĹêĆ rS Ć ’Ğ h’ĎnĎhĞ=lJĎ NBĎrĘqĎ oU’ĂlĘ o’ wybĂ’ĎlĘ rmČ’yŁ=yJĂ Sy’Ă
oU’Ă=t’ĆwĘ wybĂ’Ď=t’Ć do‘ dBĄkČlĘ wylĎ‘Ď Ny’ĄwĘ : rdĆnĆ hzĆ yrĄhĞ yeĂUĆmĂ 6
’BĎnĂ bTĄyhĄ blĄ=ypĄnĘxČ : MkĆtĘlČBĎqČBĘ MyhĂŁl’Ĺ twČYĘmĂ=t’Ć MêĆrĘpČhĄwĘ 7
qxČrĂ oBlĂwĘ ynĂCdBĘJĂ wytĎpĎW Ę bĂC wyjĂBĘ hEĆhČ M‘ĎhĎ : rm Ł ’lĄ ChyĎ‘ĘS Č yĘ MkĆylĄ‘Ğ 8
M‘ĎhĎ=l’Ć ’rĎqĘIĂwČ : MydĂUĘlČmĘ MyS Ă nĎ’Ğ třwŁYĘmĂ ytĂ’ Ł MtĎ’ĎrĘyĂ Chřt Ł wĘ : yeĂUĆmĂ 9
15:11—33 whyttm 21
10
h‘ĎbĘS Ă CrmĘ’IŁwČ MxĆlĎ MkĆlĎ hUĎJČ MhĆylĄ’Ğ ‘ČCSyĄ rmĆ’IŁwČ : Chm Ł JĎ brĎ 34
xuČIĂwČ : ZrĆ’ĎhĎ=l‘Č tbĆS Ć lĎ M‘ĎhĎ NomhĞ=t’Ć wYČyĘwČ : MyeĂTČqĘ MygĂDĎ T‘ČmĘC 35, 36
wydĎymĂlĘêČ=l’Ć NêĄIĂwČ sr Ł pĘIĂwČ ërĄbĎyĘwČ MygĂDĎhČ=t’ĆwĘ MxĆQĆhČ t‘ČbĘS Ă =t’Ć
=t’Ć C’W Ę IĂwČ C‘BĎW Ę IĂwČ MQĎkĚ ClkĘ’IŁwČ : M‘ĎhĎ NomhĞ=l’Ć MydĂymĂlĘêČhČwĘ 37
t‘ČBČrĘ’Č CyhĎ MylĂkĘ’ Ł hĎwĘ : My’ĂlĄmĘ MyQĂsČ h‘ĎbĘS Ă MyrĂtĎoehČ MytĂotjĘhČ 38
drČyĎ ’ChwĘ M‘ĎhĎ NomhĞ=t’Ć xQČS Ă z’Ď : PTĎwĎ MyS Ă nĎ dbČQĘmĂ Sy’Ă ypĄlĘ’Č 39
: NodgĎmĎ tŁlCbGĘ ’b Ł IĎwČ hIĎnĂ’ĽBĎ
to’ MtĎo’rĘhČlĘ CeUĆmĂ Cl’ĞS Ę IĂwČ otoinČlĘ wynĎpĎlĘ MyqĂCDYČwĘ MyS Ă CrpĘ C’b Ł IĎwČ zT
xYČ=Moy heĄhĂ CrmĘ’ê Ł brĆ‘Ć=t‘řĄ lĘ MhĆylĄ’Ğ rmĆ’IŁwČ N‘ČIČwČ : MyĂmĎè Ď hČ=NmĂ 2
CmdĘ’Ď yJĂ MoIhČ hrĎ‘ĎsĘ=Moy CrmĘ’ê Ł rqĆB Ł bČC : MyĂmĎè Ď hČ CmdĘ’Ď yJĂ ’BĎ 3
tot’ Ł Nx Ł bĘlĂwĘ MyĂmČè Ď hČ ynĄjĘ Nx Ł bĘlĂ MêĆ’Č My‘ĂdĘyŁ MypĂnĄxĞ CrdĎqĎwĘ MyĂmĎè Ď hČ
âl to’wĘ to’ ol=SuĆbČmĘ P’ĄnĎmĘC ‘rĎ rD Ł : ClkĎCt âl MyêĂ‘ĂhĎ 4
C’BĎ rS Ć ’ĞkČwĘ : ol ëlĆIĄwČ MbĄzĘ‘ČIČwČ ’ybĂeĎhČ hnĎoy to’ ytĂlĎCz ol=NtĆeĎyĂ 5
‘ČCSyĄwĘ : ërĆDĎlČ hdĎYĄ MêĎ’Ă txČqČlĎ CxkĘS Ď MIĎhČ rbĆ‘Ą=l’Ć wydĎymĂlĘtČ 6
yhĂyĘwČ : MyqĂCD~ČhČwĘ MyS Ă CrjĘhČ r’ Ł v Ę mĂ MkĆlĎ CrmĘè Ď hĂwĘ C’rĘ MhĆylĄ’Ğ rmČ’Ď 7
MhĆylĄ’Ğ rmĆ’IŁwČ ‘ČCSyĄ ‘dČIĄwČ : MxĆlĎ CnxĘqČlĎ=’Łl yJĂ rm Ł ’lĄ MynĂodnĘ MhĄ 8
do‘ ykĂhĞ : MxĆlĎ MêĆxĘqČlĘ=’Łl yJĂ MynĂodnĘ MêĆ’Č hEĆ=hUĎlĎ hnĎCm’Ĺ yeĄTČqĘ 9
MypĂlĎ’Ğ tS Ć mĄxĞ ClkĘ’Ď MxĆQĆhČ tS Ć mĄxĞ=t’Ć CrJĘzĘtĂ âlwĘ ClyJĂW Ę tČ âl
t‘ČBČrĘ’Č ClkĘ’Ď MxĆQĆhČ t‘ČbĘS Ă =MgČwĘ : MtĆ’W Ď nĘ rS Ć ’Ğ MyQĂsČ hUĎkČwĘ 10
âl yJĂ ClyJĂW Ę tČ âl ëy’ĄwĘ : MtĆ’W Ď nĘ rS Ć ’Ğ MyQĂsČ hUĎkČwĘ MypĂlĎ’Ğ 11
MyS Ă CrjĘhČ r’ Ł v Ę mĂ rmĄè Ď hĂlĘ=M’Ă yJĂ MkĆlĎ yêĂrĘmČ’Ď MxĆlĆ rbČDĘ=l‘Č
yJĂ MxĆQĎhČ r’ Ł vĘ mĂ rmĄè Ď hĂlĘ MhĆlĎ rmČ’Ď âl yJĂ CnybĂhĄ z’Ď : MyqĂCD~ČhČwĘ 12
NyrĂsĘyqĂ tolylĂGĘ=l’Ć ‘ČCSyĄ ’b Ł IĎwČ : MyqĂCD~ČhČwĘ MyS Ă CrjĘhČ trČoêmĂ=M’Ă 13
MyS Ă nĎ’ĞhĎ MyrĂmĘ’ Ł =hmĎ rm Ł ’lĄ wydĎymĂlĘêČ=t’Ć l’ČS Ę IĂwČ sojlĂypĂlĘ rS Ć ’Ğ
MyrĂmĘ’ Ł SyĄwĘ lBĄTČmĘhČ NnĎxĎoy MyrĂmĘ’ Ł SyĄ Cn‘ĞIČwČ : MdĎ’ĎhĎ=NBĆ ’Ch ymĂ ylČ‘Ď 14
MhĆylĄ’Ğ rmĆ’IŁwČ : My’ĂybĂeĘhČ=NmĂ dxĎ’Ć o’ ChyĎmĘrĘyĂ MyrĂmĘ’ Ł MyrĂxĄ’ĞwČ ChIĎlĂ’Ą 15
’Ch hêĎ’Č rmČ’IŁwČ sorTĘjĆ No‘mĘS Ă N‘ČIČwČ : ynĂ’Ď ymĂ ylČ‘Ď CrmĘ’ê Ł =hmČ MêĆ’ČwĘ 16
=rBČ No‘mĘS Ă ìyrĆS Ę ’Č wylĎ’Ą rmĆIŁwČ ‘ČCSyĄ N‘ČIČwČ : MyIĂxČ MyhĂŁl’Ĺ=NBĆ xČyS Ă UĎhČ 17
ynĂ’Ğ=MgČwĘ : MyĂmĎè Ď BČ rS Ć ’Ğ ybĂ’Ď=M’Ă yJĂ hzĆ ìlĘ=hQĎGĂ MdĎwĎ rW Ď bĎ âl hnĎoy 18
ytĂQĎhĂqĘ=t’Ć hnĆbĘ’Ć hEĆhČ PJĄhČ=l‘ČwĘ ’pĎyJĄ ’Ch hêĎ’Č yJĂ ìlĘ dyGĂ’Č
tCklĘmČ toxêĘpĘmČ=t’Ć ìlĘ yêĂtČnĎwĘ : hĎylĆ‘Ď CrBĘgĘyĂ âl lo’S Ę yrĄ‘ĞS Č wĘ 19
rS Ć ’Ğ=t’ĆwĘ MyĂmČè Ď BČ hyĆhĘyĂ rCs’Ď ZrĆ’ĎhĎ=l‘Č rs Ł ’ĹêĆ rS Ć ’Ğ=t’Ć MyĂmĎè Ď hČ
.+g qwsp Pws d‘ brĆ‘Ć=t‘ĄlĘ Nm rsx ’"sb v.2 .zT
16:20—17:15 whyttm 23
MQĄS Č yĘ=yJĂ=d‘Č MyS Ă gĘnŁ=dyČBĘ ChnĄêĘIĂwČ wynĎd Ł ’Ğ P’Č rxČIĂwČ : ynĂ’Ď ìylĆ‘Ď 34
âl=M’Ă MyĂmĎè Ď BČ ybĂ’Ď=MGČ MkĆlĎ hW Ć ‘ĞyČ hkĎJĎ : ob hS Ď nĎ rS Ć ’Ğ=lJĎ=t’Ć 35
: MtĎ’F Ł xČ=l‘Č wyxĂ’ĎlĘ Sy’Ă Sy’Ă MkĆBĘlĂ=lkĎBĘ CxlĘsĘtĂ
=NmĂ rb Ł ‘ĞIČwČ hQĆ’ĄhĎ MyrĂbĎDĘhČ t’Ą rBĄdČlĘ ‘ČCSyĄ hQĎJĂ rS Ć ’ĞJČ yhĂyĘwČ Ty
CklĘhĎ brĎ=M‘Č NomhĞwČ : NdĄrĘIČlČ rbĆ‘ĄmĄ hdĎChyĘ lCbgĘ ’b Ł IĎwČ lylĂGĎhČ 2
ot’ Ł CinČyĘwČ MyS Ă CrjĘhČ=NmĂ wylĎ’Ą CSGĘIĂwČ : MyĎlĘxĎmĄ MS Ď M’ĄjĎrĘIĂwČ wyrĎxĞ’Č 3
rmČ’IŁwČ N‘ČIČwČ : rbĎDĎ=lJĎ=l‘Č oêS Ę ’Ă=t’Ć xQČS Č lĘ Sy’Ă dyČBĘ SyĄhĞ rm Ł ’lĄ 4
rmČ’ĎwĘ : MtĎ’ Ł hW Ď ‘Ď hbĎqĄnĘC rkĎzĎ MdĆuĆmĂ hW Ć ‘ŁhĎ yJĂ MtĆ’rĎqĘ âlhĞ 5
MhĆřynĄS Ę CyhĎwĘ oêS Ę ’ĂBĘ qbČdĎwĘ oU’Ă=t’ĆwĘ wybĂ’Ď=t’Ć Sy’Ă=bzĎ‘ĞyČ NJĄ=l‘Č
NkĄlĎwĘ dxĎ’Ć rW Ď BĎ=M’Ă yJĂ MyĂnČS Ę do‘ MnĎy’Ą ’op’Ą t’zŁlĎwĘ : dxĎ’Ć rW Ď bĎlĘ 6
hEĆ=hUĎlĎwĘ wylĎ’Ą CrmĘ’IŁwČ : MdĎ’Ď drĄpĘyČ=l’Č MyhĂŁl’Ĺ rBĄxĂ rS Ć ’Ğ t’Ą 7
rCb‘ĞBČ MhĆylĄ’Ğ rmĆ’IŁwČ : HxĎQĘS Č lĘC ttĚyrĂJĘ rpĆsĄ ttĄlĎ hS Ćm Ł hCĎYĂ 8
NkĄ hyĎhĎ âl lbĎ’Ğ MkĆyS Ą nĘ=t’Ć xQČS Č lĘ hS Ćm Ł MkĆlĎ NtČnĎ MkĆbĘbČlĘ yS Ă qĘ
âl M’Ă oêS Ę ’Ă=t’Ć xQČS Č yĘ rS Ć ’Ğ Sy’Ă Sy’Ă MkĆlĎ rmĄ’ Ł ynĂ’ĞwČ : MdĆuĆmĂ 9
P’ĄnŁ hS Ď CrGĘhČ=t’Ć ’W Ą eŁhČřwĘ ’Ch P’ĄnŁ trĆxĆ’Č ol ’W Ą nŁwĘ tCnzĘ rbČDĘ=l‘Č
boT=’Łl ’Ch hkĎJĎ hè Ď ’ĂwĘ Sy’Ă rbČDĘ M’Ă wydĎymĂlĘêČ wylĎ’Ą CrmĘ’IŁwČ : ’Ch 10
lB Ł sĘlĂ ’Ch xČJ Ł =brČ Sy’Ă=lkĎ âl MhĆylĄ’Ğ rmĆ’IŁwČ : hè Ď ’Ă txČqČlĎ 11
rS Ć ’Ğ MysĂyrĂsĎ SyĄ yJĂ : MhĆlĎ NêČnĂ rS Ć ’Ğ hQĆ’Ą qrČ M’Ă=yJĂ hEĆhČ rbĎDĎhČ 12
rS Ć ’Ğ SyĄwĘ MdĎ’Ď ydĄyBĂ MysĂyrĂsĎ CW‘ĞnČ rS Ć ’Ğ SyĄwĘ MUĎ’Ă MxĆrĆmĄ NkĄ CdlĘon
brČ oxJ Ł rS Ć ’Ğ ymĂ MyĂmĎè Ď hČ tCklĘmČ N‘ČmČlĘ MysĂyrĂsĎlĘ CyhĘnĂ MS Ď pĘeČmĂ
wydĎyĎ=t’Ć MyW Ă yĎ rCb‘ĞbČlĘ wynĎpĎlĘ MydĂlĎyĘ C’bĘCh z’Ď : lB Ł sĘyĂ lB Ł sĘlĂ ol 13
MhĆylĄ’Ğ ‘ČCSyĄ rmĆ’IŁwČ : MydĂymĂlĘêČhČ MbĎ=Cr‘ĞgĘIĂwČ MdĎ‘ĞBČ lQĄjČtĘyĂwĘ MhĆylĄ‘Ğ 14
tCklĘmČ hQĆ’ĄmĄ yJĂ ylĎ’Ą ’B Ł mĂ MtĎ’ Ł C’lĘkĘêĂ=l’ČwĘ MydĂlĎyĘlČ CxyeĂhČ
wylĎ’Ą SGČnĂ Sy’Ă=heĄhĂwĘ : ëlČIĄwČ NpĆIĂwČ MhĆylĄ‘Ğ wydĎyĎ=t’Ć MW Ć IĎwČ : MyĂmĎè Ď hČ 15, 16
rmĆ’IŁwČ : MlĎo‘ yIĄxČ tS Ć rĆlĎ hW Ć ‘Ĺ’Ć boFhČ hzĆ=y’Ą boFhČ yBĂrČ rmČ’IŁwČ 17
MyhĂŁl’ĹhĎ ’Ch dxĎ’Ć=M’Ă yJĂ boT=Ny’Ą boT ylĂ tĎ’rĎqĎ hEĆ=hUĎlĎ wylĎ’Ą
hzŁ=y’Ą wylĎ’Ą rmĆ’IŁwČ : twŁYĘUĂhČ t’Ą rm Ł S Ę MyIĂxČhČ=l’Ć ’b Ł lĎ êĎpĘsČkĘnĂ=M’ĂwĘ 18
d‘Ą śhnĆ‘ĞtČ=’Łl bnŁgĘêĂ âl P’ĎnĘêĂ âl xYĎrĘêĂ âl ‘ČCSyĄ N‘ČIČwČ heĎhĄ
rmĆ’IŁwČ : ìomJĎ ì‘ĞrĄlĘ êĎbĘhČ’ĎwĘ ìUĆ’Ă=t’ĆwĘ ìybĂ’Ď=t’Ć dBĄJČ : rqĆS Ď 19, 20
rmĆ’IŁwČ : do‘ ylĂ rsČxĘIĆ=hmČC yrĎC‘eĘmĂ yêĂrĘmČS Ď hQĆ’Ą=lJĎ wylĎ’Ą r‘ČeČhČ 21
NtĄwĘ ìlĘ=rS Ć ’Ğ=lJĎ=t’Ć rk Ł mĘC ëlĄ MymĂêĎ toyhĘlĂ êĎYĘpČxĎ=M’Ă ‘ČCSyĄ wylĎ’Ą
’WĄ eŁhČwĘ N’k ’Ymn ’l ’"sb v.9 .d"k +b tyV’rb Nyy‘ ,dx’ rVbl wyhw ’"n ,+x +y swqrmb Nkw v.5 .Ty
,g"y +k twmV Nyy‘ ,rqV d‘ ì‘ĞrĄbĘ hn‘t ’l ’"n ,+k x"y sqwl ,T"y +y swqrmb Nkw v.18 .’Ch P’ĄnŁ hSĎ CrGĘhČ=t’Ć
.z"y +h Myrbd
19:22—20:15 whyttm 27
MynĂS Ł ’rĂhĎwĘ MynĂS Ł ’rĂ MynĂr Ł xĞ’ČhĎ CyhĘyĂ hkĎJĎ : ykĂnŁ’Ď boT rS Ć ’ĞBČ ìnĘy‘Ą 16
tol‘ĞJČ yhĂyĘwČ : MyrĂxĎbĘeĂhČ MyTĂ‘ČmĘC My’ĂCruĘhČ MhĄ MyBĂrČ yJĂ MynĂr Ł xĞ’Č 17
rmĆ’IŁwČ MDĎbČlĘ MydĂymĂlĘêČhČ rW Ď ‘Ď MynĄS Ę =t’Ć xuČIĂwČ hmĎyĘlĎS Ď CryĘ ‘ČCSyĄ
ydĄyBĂ rgĄiĎyĂ MdĎ’ĎhĎ=NbĆC hmĎyĘlĎS Ď CryĘ MylĂ‘Ł CnxĘnČ’Ğ heĄhĂ : ërĆDĎBČ MhĆylĄ’Ğ 18
MyĂoGlČ ot’ Ł CryGĂsĘhĂwĘ : tCmlĎ ot’ Ł C‘yS Ă rĘhĂwĘ MyrĂpĘi Ł hČwĘ MynĂhĞJ Ł hČ yS Ą ’rĎ 19
z’Ď : MCqyĎ yS Ă ylĂè Ę hČ MoIbČC ot’ Ł bŁlYĘlĂwĘ MyTĂoèbČ oriĘyČlĘ oB=lQĆ‘ČtĘhĂlĘ 20
odIĎmĂ SuĄbČlĘC ol twŁxĞêČS Ę hĂlĘ hĎynĆBĎ=M‘Ă yDĂbĘzČ ynĄBĘ M’Ą wylĎ’Ą hS Ď GĘnĂ
hQĆ’Ą ynČbĎ ynĄS Ę C ’nĎ=wYČ wylĎ’Ą rmĆ’ê Ł wČ ëtĄS Ď uĎBČ=hmČ hĎylĆ’Ą rmĆ’IŁwČ : rbĎDĎ 21
rmĆ’IŁwČ ‘ČCSyĄ N‘ČIČwČ : ìtĆCklĘmČBĘ ìlĘ’m Ł W Ę lĂ dxĎ’ĆwĘ ìnĘymĂylĂ dxĎ’Ć CbS Ę yĄ 22
rS Ć ’Ğ soJhČ=t’Ć toêS Ę lĂ ClkĘCthĞ NCl’ĎS Ę êĂ rS Ć ’Ğ t’Ą MêĆ‘ĘdČyĘ âl
: lkĎCn wylĎ’Ą CrmĘ’IŁwČ lBĎFĘnĂ ynĂ’Ğ rS Ć ’Ğ hlĎybĂTĘ lbĄFĎhĂlĘC hêĆS Ę ’Ć ynĂ’Ğ
ClbĄFĎtĂ lBĎFĘnĂ ynĂ’Ğ rS Ć ’Ğ hlĎybĂTĘC CêS Ę tĂ ht Ł S Ď ysĂoJ MhĆylĄ’Ğ rmĆ’IŁwČ 23
rS Ć ’Ğ hQĆ’ĄlĎ M’Ă yJĂ ttĄlĎ ydĂyĎBĘ Ny’Ą ylĂ’m Ł WĘ lĂwĘ ynĂymĂylĂ tbĆS Ć lĎ lbĎ’Ğ
: MyxĂ’ČhĎ ynĄS Ę BĂ MjĎ’Č hrĎxĎ t’zŁJĎ M‘ĎmĘS Ď BĘ hrĎW Ď ‘ĞhĎwĘ : ybĂ’Ď MtĎ’ Ł d‘ČyĎ 24
ClS Ę mĘyĂ MyĂoGBČ MylĂS ĘUŁ hČ=yJĂ MêĆ‘ĘdČyĘ NhĄ MhĆylĄ’Ğ rmĆ’IŁwČ ‘ČCSyĄ ’rĎqĘIĂwČ 25
NkĄ hyĆhĘyĂ âlwĘ : MhĆylĄ‘Ğ MyTĂlĘS Ł MhĆylĄodgĘC MydĂbĎ‘ĞBĎ MyrĂW Ď JĎ MbĎ 26
: trĄS Ď mĘlĂ MkĆlĎ hyĆhĘyĂ MkĆBĎ lodGĎ toyhĘlĂ ZpĄxĎhĆ=ymĂ M’Ă yJĂ MkĆBĘrĘqĂBĘ
MGČ rS Ć ’ĞJČ : dbĆ‘ĎlĘ MkĆlĎ hyĆhĘyĂ S’r Ł lĘ toyhĘlĂ ZpĄxĎhĆ MJĆmĂ=ymĂC 27, 28
ttĄlĎwĘ ’Ch trĄS Ď lĘ=M’Ă yJĂ MyrĂxĄ’Ğ ChtĚrĘS Ď yĘ N‘ČmČlĘ ’bĎ âl MdĎ’ĎhĎ=NBĆ
MykĂlĘh Ł brĎ=M‘Č NomhĞwČ oxyrĂymĂ C’YĘIĄwČ : MyBĂrČ d‘ČBĘ rpĆJ Ł oSpĘnČ=t’Ć 29
rbĄ‘Ł ‘ČCSyĄ yJĂ M‘ĎmĘS Ď bĘC ërĆDĎhČ=l‘Č CbS Ę yĎ MyrĂwĘ‘Ă=ynĄS Ę heĄhĂwĘ : wyrĎxĞ’Č 30
M‘ĎhĎ MBĎ=r‘ČgĘIĂwČ : dwĂDĎ=NBĆ CnynĄd Ł ’Ğ ’eĎ=h‘ĎyS Ă oh rm Ł ’lĄ Cq‘ĞYĘIĂwČ MS Ď 31
: dwĂDĎ=NBĆ CnynĄd Ł ’Ğ ’eĎ=h‘ĎyS Ă oh rm Ł ’lĄwĘ ’r Ł qĘlĂ CpysĂoh MhĄwĘ MtĎoSxĞhČlĘ
: MkĆlĎ hW Ć ‘Ĺ’ĆwĘ NCSqĘbČêĘ=hmČ rmČ’IŁwČ MhĆylĄ’Ğ ’rĎqĘIĂwČ ‘ČCSyĄ dm Ł ‘ĞIČwČ 32
MhĆylĄ‘Ğ ‘ČCSyĄ ymĄxĞrČ CrmĘJĎIĂwČ : CnynĄy‘Ą hnĎxĘqČjĎtĂ yJĂ CnynĄd Ł ’Ğ wylĎ’Ą CrmĘ’IŁwČ 33, 34
: wyrĎxĞ’Č CklĘIĄwČ MhĆynĄy‘Ą ro’ MhĆlĎ bS Ď Ch hrĎhĄmĘ=d‘ČwĘ MhĆynĄy‘ĄBĘ ‘GČIĂwČ
MytĂyEĄhČ rhČ=l’Ć yGČjČ=tyBĄ=l’Ć MyĂlČS Ď CrylĂ boruĎmĂ C’BĎ rS Ć ’ĞJČ yhĂyĘwČ ’k
rS Ć ’Ğ rpĎJĘhČ=l’Ć CklĘ MhĆylĄ’Ğ rmĆ’IŁwČ : wydĎymĂlĘêČmĂ MyĂnČS Ę ‘ČCSyĄ xlČS Ę IĂwČ 2
MC’ybĂhĞwČ MCryêĂhČ HlĎYĘ’Ć ryĂ‘ČwĘ hrĎCs’Ğ Not’Ď MS Ď MtĆ’YĎmĘC dgĆeĆmĂ
ZpĆxĄ ol=SyĆ Nod’ĎhĎ MêĆrĘmČ’ĞwČ rbĎDĎ MkĆylĄ’Ğ Sy’Ă rmČ’yŁ=ykĂwĘ : ylĎ’Ą 3
rmČ’ĹnĆ rS Ć ’Ğ t’Ą t’ŁQmČlĘ hyĎhĎ t’zŁ=lkĎwĘ : MxĄQĘS Č yĘ hrĎhĄmĘ d‘ČwĘ MBĎ 4
ynĂ‘Ď ëlĎ ’obyĎ ëJĄlĘmČ heĄhĂ NoIYĂ=tbČlĘ CrmĘ’Ă : rm Ł ’lĄ ’ybĂeĎhČ=dyČBĘ 5
CW‘ĞIČwČ MydĂymĂlĘêČhČ CklĘIĄwČ : tont Ł ’Ğ=NBĆ ryĂ‘Č=l‘ČwĘ romxĞ=l‘Č bkĄr Ł wĘ 6
21:7—28 whyttm 29
dbŁ ‘ĞwČ ynĂBĘ=hkĎlĘ rmĆ’IŁwČ dxĎ’ĆhĎ=l’Ć ’b Ł IĎwČ MynĂbĎ ynĄS Ę olwĘ hyĎhĎ Sy’Ă
oBlĂ wylĎ‘Ď ëjČhĘnĆ NkĄ=yrĄxĞ’ČwĘ yêĂYĘpĎxĎ âl rmĆ’IŁwČ N‘ČIČwČ : ymĂrĘJČ=t’Ć MoIhČ 29
âlwĘ ynĂd Ł ’Ğ ynĂnĘhĂ rmĆ’IŁwČ N‘ČIČwČ hEĆhČ rbĎDĎJČ rBĄdČyĘwČ ynĂè Ą hČ=l’Ć ’b Ł IĎwČ : ëlČIĄwČ 30
rmĆ’IŁwČ NoS’rĂhĎ CrmĘ’IŁwČ wybĂ’Ď NoYrĘ rxČ’Č ’QĄmĂ MhĆynĄè Ę mĂ ymĂ : ëlĎhĎ 31
’b Ł lĎ CmyDĂqĘyČ tonEŁhČwĘ MysĂkĘoUhČ yJĂ MkĆlĎ rmĄ’ Ł ynĂ’Ğ NmĄ’Ď ‘ČCSyĄ MhĆylĄ‘Ğ
âlwĘ hqĎdĎYĘ ërĆdĆBĎ MkĆylĄ’Ğ ’BĎ NnĎxĎoy yJĂ : MJĆmĂ MyhĂŁl’ĹhĎ tCklĘmČlĘ 32
t’zŁ=lJĎ MtĆy’ĂrĘ MêĆ’ČwĘ ol CnymĂ’ĹhĆ tonEŁhČwĘ MysĂkĘoUhČwĘ ol MêĆnĘmČ’ĹhĆ
hyĎhĎ Sy’Ă rxĄ’Č lS Ď mĎ C‘mĘS Ă : ol NymĂ’ĞhČlĘ MkĆBĘlĂ=l’Ć MtĆb Ł ySĂ hĞ âlwĘ 33
NbĆIĂwČ oB bYĄxĎ bqĆyĆwĘ bybĂiĎmĂ ChqĄEĘ‘ČyĘwČ MrĆJĆ ‘TČnĎ rS Ć ’Ğ tyĂBČ=l‘ČBČ
t‘Ą ’b Ł JĘ : ZrĆ’ĎlĎ ZCxmĂ ëlČhĎwĘ MyrĂTĘeŁlČ ot’ Ł NtČnĎwĘ okotBĘ lDĎgĘmĂ 34
CWjĘtĘIĂwČ : oyrĘjĂ=t’Ć ’ybĂhĎlĘ MyrĂTĘeŁhČ=l’Ć wydĎbĎ‘Ğ=t’Ć xlČS Ď ryYĂBĎhČ 35
rxĄ’Č=t’ĆwĘ CgrĘhĎ rxĄ’Č=t’ĆwĘ MhĆmĄ dxĎ’Ć=t’Ć CJIČwČ wydĎbĎ‘ĞBČ MyrĂTĘeŁhČ
MhĆlĎ=MgČwĘ MynĂS Ł ’rĂhĎ=NmĂ MyBĂrČ MyrĂxĄ’Ğ MydĂbĎ‘Ğ xlČS Ę IĂwČ PsĆoIwČ : CluĄsĂ 36
: C’rĎyyĂ ynĂBĘ=t’Ć rmČ’Ď yJĂ onBĘ=t’Ć MhĆylĄ’Ğ xlČS Ď NkĄ=yrĄxĞ’ČwĘ : NkĄ CW‘Ď 37
CklĘ SrĄoIhČ heĄhĂ wyxĂ’Ď=l’Ć Sy’Ă CrmĘ’IŁwČ NBĄhČ=t’Ć MtĎo’rĘJĂ MyrĂTĘeŁhČwĘ 38
ZCxmĂ=l’Ć ChkĚylĂS Ę IČwČ oB CWjĘtĘIĂwČ : otè Ď rĚyĘ=t’Ć CnlĎ SrČynĂwĘ ChgĄrĘhČnČwĘ 39
: MhĄhĎ MyrĂTĘeŁlČ hW Ć ‘ĞIČ=hmČ MrĆJĎhČ l‘ČBČ ’b Ł JĘ hêĎ‘ČwĘ : ChgĚrĘhČIČwČ MrĆJĆlČ 40
omrĘJČ NtČnĎwĘ hQĆ’ĄhĎ l‘ČIČlĂBĘhČ ynĄBĘ=t’Ć dymĂS Ę yČ dmĄS Ę hČ wylĎ’Ą CrmĘ’IŁwČ 41
MhĆylĄ’Ğ rmĆ’IŁwČ : oê‘ĂBĘ oyrĘjĂ=t’Ć ol CnêĘyĂ rS Ć ’Ğ MyrĂxĄ’Ğ MyrĂTĘnŁlĘ 42
heĎjĂ S’r Ł lĘ htĎyĘhĎ MynĂoBhČ Cs’ĞmĎ NbĆ’Ć MybĂCtJĘBČ MtĆ’rĎqĘ âlhĞ ‘ČCSyĄ
MkĆlĎ rmĄ’ Ł ynĂ’Ğ NJĄ=l‘Č : CnynĄy‘ĄBĘ t’lĎpĘnĂ ’yhĂ t’EŁ htĎyĘhĎ hoĎhyĘ t’ĄmĄ 43
: HyĎrĘjĂ=t’Ć NêĄyĂ rS Ć ’Ğ yoglĘ NtĄeĎtĂwĘ MJĆmĂ MyhĂŁl’ĹhĎ tCklĘmČ rsČCt yJĂ
Ce’ĆJĘdČêĘ wylĎ‘Ď lj Ł êĂ rS Ć ’Ğ ymĂ=lkĎwĘ rrĎojtĘyĂ t’EŁhČ NbĆ’ĆhĎ=l‘Č lpĄeŁhČwĘř 44
yJĂ C‘dĘyĎ wylĎS Ď mĘ=t’Ć M‘ĎmĘS Ď BĘ MyS Ă CrjĘhČwĘ MynĂhĞJ Ł hČ yS Ą ’rĎwĘ : rpĎ‘ĎlĆ 45
Cbè Ę xĂ yJĂ M‘ĎhĎ NomhĞ ynĄjĘmĂ C’rĘyĎ ë’Č oWpĘtĎlĘ CSqĘbČyĘwČ : rBĄDĂ MhĆylĄ‘Ğ 46
: ’ybĂnĎlĘ ot’ Ł
tCklĘmČ htĎmĘDĎ : rm Ł ’lĄ olS Ď mĘ MhĆlĎ ’v Ď IĂwČ do‘ ‘ČCSyĄ N‘ČIČwČ bk, 2
wytĎrĘS Ď mĘ=t’Ć xlČS Ę IĂwČ : onbĘlĂ heĎtĚxĞ NykĂhĄ rS Ć ’Ğ ëlĆmĆlĘ MyĂmČè Ď hČ 3
xlČS Ę IĂwČ PsĆIŁwČ : ’b Ł lĎ Cb’Ď âlwĘ hêĆS Ę UĂhČ=l’Ć My’ĂrĚuĘhČ=t’Ć ’r Ł qĘlĂ 4
rqĎBĎhČ hrĎJĄhČ ytĂonykĂhĞ heĄhĂ My’ĂrĚuĘlČ CdyGĂhČ rm Ł ’lĄ MyrĂxĄ’Ğ MytĂrĘS Ď mĘ
MhĄwĘ : heĎtĚxĞhČ hêĄS Ę mĂ=l’Ć ’nĎ=C’B Ł ëCr‘Ď lJ Ł hČwĘ MyxĂCbTĘ My’ĂyrĂUĘhČwĘ 5
=l’Ć Sy’ĂwĘ ChdĄW Ď =l’Ć Sy’Ă MhĆlĎ CklĘIĄwČ t’zŁlĎ=MGČ MBĎlĂ CtS Ď =’Łl
.d"m qwsp N’k ’Ymn ’l ’"sb v.44 .’k
22:6—32 whyttm 31
6 : MCgrĘhČIČwČ MhĆylĄ‘Ğ CdyzĂIĎwČ wytĎrĘS Ď mĘbĂ CWpĘêĎ MhĆmĄ MyrĂ’ĎS Ę eĂhČwĘ : orxĎsĘmĂ
7 hQĆ’ĄhĎ MyxĂ~ĘrČmĘhČ=t’Ć dmĄS Ę IČwČ wy’ĎbĎYĘ=t’Ć xlČS Ę IĂwČ ëlĆUĆhČ rBĄ‘ČtĘIĂwČ
8 ëCr‘Ď heĎtĚxĞhČ=hêĄS Ę mĂ wytĎrĘS Ď mĘ=l’Ć rmČ’Ď z’Ď : S’ĄBĎ xlČS Ď MrĎy‘Ă=t’ĆwĘ
9 S’r Ł BĘ MyĂnČy‘Ą xtČjĆ=l’Ć ’nĎ=CklĘ NkĄlĎ : NkĄ C’YĘmĘnĂ=’Łl My’ĂrĚuĘhČwĘ
10 C’YĘIĄwČ : HêĆS Ę UĂhČ=l’Ć ot’ Ł C’rĘqĂ C’YĘmĘêĂ rS Ć ’Ğ Sy’Ă=lkĎwĘ tobytĂnĘ
My‘ĂrĎ=MGČ C’YĎmĎ rS Ć ’Ğ lJ Ł mĂ CpsĘ’ČIČwČ tobytĂeĘhČ=l’Ć MhĄhĎ MytĂrĘS Ď mĘhČ
11 ëlĆUĆhČ ’obJĘ yhĂyĘwČ : My’ĂrĚuĘhČ=t’Ć heĎtĚxĞhČ=tybĄ ’lĄUĎIĂwČ MybĂoT=MgČwĘ
SCblĘ SBĎl Ě mĘ CenĆy’Ą rS Ć ’Ğ MhĆmĄ Sy’Ă ’rĘIČwČ My’ĂBĎhČ=t’Ć to’rĘlĂ
12 SCblĘ SBĎl Ě mĘ yêĂlĘBĂ MŁlhĞ tĎ’BĎ ëy’Ą y‘ĂrĄ wylĎ’Ą rmĆ’IŁwČ : heĎtĚxĞhČ
13 ot’ Ł CrsĘ’Ă rm Ł ’lĄ wytĎrĘS Ď mĘ=t’Ć ëlĆUĆhČ wYČyĘwČ : SyrĂxĞmČJĘ yhĂyĘwČ heĎtĚxĞhČ
hyĆhĘyĂ MS Ď twĆmĎlĘYČwĘ lpĆ’ Ł MoqmĘ=l’Ć ChkĚylĂS Ę hČwĘ MêĆ’W Ď nĘC wylĎgĘrČwĘ wydĎyĎ
14 : MyFĂ‘ČmĘ MyrĂxĎbĘeĂhČwĘ My’ĂrĎqĘeĂhČ MhĄ MyBĂrČ yJĂ : MyĂeĎS Ă qr Ł xĞwČ ykĂbĘ
15, 16 CxlĘS Ę IĂwČ : wyrĎbĎdĘbĂ ChS Ě uĘnČyĘ ëy’Ą wDĎxĘyČ CY‘ĞCĎIĂwČ MyS Ă CrjĘhČ CklĘhĎ z’Ď
Sy’Ă=yJĂ Cn‘ĘdČyĎ yBĂrČ rm Ł ’lĄ sodrĘoh yS Ą nĘ’Č=M‘Ă MhĆydĄymĂlĘêČ=t’Ć wylĎ’Ą
Sy’Ă=ynĄjĘmĂ rCgtĎ âl MyrĂS Ď ymĄbĘ hrĆoê MyhĂŁl’Ĺ ërĆDĆ=t’ĆwĘ hêĎ’Č NmĎ’ĹnĆ
17 ’Ch NoknĎhĞ ìBĆlĂ hGĆhĘIĆ=hmČ CnlĎ=dGĆhČ NkĄlĎ : rbĆgĎ=ynĄjĘ ’v Ď tĂ âl yJĂ
18 MypĂnĄxĞ rmČ’IŁwČ MtĎUĎzĂmĘ=t’Ć ‘dČyĎ ‘ČCSyĄwĘ : NyĂ’Č=M’Ă rsČyuĄlČ smČ ttĄlĎ
19 : PsĆJĎhČ=t’Ć wylĎ’Ą C’ybĂIĎwČ sUĎhČ PsĆJĆ=t’Ć ynĂC’rĘhČ : ynĂCinČêĘ hEĆ=hUĎlĎ
20, 21 rsĎyuĄlČ wylĎ’Ą CrmĘ’IŁwČ : heĎhĄhĎ tbĆt Ł JĘhČwĘ hnĎCmêĘhČ ymĂlĘ MhĆylĄ’Ğ rmĆ’IŁwČ
t’Ą MyhĂŁl’lĄwĘ rsČyuĄlČ rS Ć ’Ğ t’Ą rsČyuĄlČ CbhĎ NJĄ=l‘Č MhĆylĄ’Ğ rmĆ’IŁwČ
22, 23 MoIBČ : MhĆlĎ CklĘIĄwČ ot’ Ł CbzĘ‘ČIČwČ C’êĎS Ę IĂwČ C‘mĘS Ę IĂwČ : MyhĂŁl’lĄ rS Ć ’Ğ
Chl Ě ’ĎSĘ IĂwČ MytĂUĄlČ hmĎCqêĘ Ny’Ą yJĂ MyrĂmĘ’ Ł hĎ MyqĂCDYČ wylĎ’Ą CSGĘnĂ ’ChhČ
24 MBĄyĂwĘ ol=Ny’Ą MynĂbĎC tCmyĎ=yJĂ Sy’Ă rmČ’Ď hS ĆmŁ heĄhĂ yBĂrČ : rm Ł ’lĄ
25 MyxĂ’Č h‘ĎbĘS Ă CyhĎ CnêĎ’ĂwĘ : wyxĂ’Ď MS Ą =l‘Č ‘rČzĆ MyqĂhĄwĘ oêS Ę ’Ă=t’Ć wyxĂ’Ď
=t’Ć bzŁ‘ĞIČwČ wyrĎxĞ’Č ry’ĂS Ę hĂ âl ‘rČzĆwĘ tmĎIĎwČ hè Ď ’Ă ol xqČlĎ NoS’rĂhĎ
26, 27 yrĄxĞ’ČwĘ : y‘ĂybĂè Ę hČ d‘Č yS Ă ylĂè Ę hČ=MgČwĘ ynĂè Ą hČ=MGČ NkĄ=omkĘC : wyxĂ’ĎlĘ oêS Ę ’Ă
28 hmĎCqêĘbČ hè Ď ’ĂlĘ hyĆhĘêĂ h‘ĎbĘè Ă hČ=NmĂ ymĂlĘ hêĎ‘ČwĘ : hè Ď ’ĂhĎ htĎmĄ MQĎkĚ
29 yJĂ MtĆygĂS Ę MhĆylĄ’Ğ rmĆ’IŁwČ ‘ČCSyĄ N‘ČIČwČ : MQĎJĚ tS Ć ’Ą htĎyĘhĎ rS Ć ’Ğ yrĄxĞ’Č
30 âl hmĎCqêĘBČ yJĂ : MyhĂŁl’ĹhĎ trČCbGĘ=t’Ć âlwĘ hrĎoêhČ=t’Ć MêĆ‘ĘdČyĘ âl
31 rbČDĘ=l‘ČwĘ : MyĂmĎè Ď BČ l’Ą=yřkĄ’ĞlĘmČJĘ CyhĘyĂ=M’Ă yJĂ hnĎlĘ‘ČBĎtĂ âlwĘ Cl‘ĞbĘyĂ
MyhĂŁl’ĹhĎ yjĂmĂ MkĆlĎ rmČ’ĹnĆ=rS Ć ’Ğ t’Ą MtĆ’rĎqĘ âlhĞ MytĂUĄhČ tmČCqêĘ
32 CenĆy’Ą hoĎhywČ bq Ł ‘ĞyČ yhĄŁl’wĄ qxĎYĘyĂ yhĄŁl’wĄ MhĎrĎbĘ’Č yhĄŁl’Ĺ ykĂnŁ’Ď : rm Ł ’lĄ
.MymVb MykĂ’ĎlĘmČJĘ ’"sb v.30 .bk
32 whyttm 22:33—23:15
CrmĘ’IŁwČ M‘ĎhĎ NomhĞ C‘mĘS Ę IĂwČ : MyIĂxČhČ yhĄŁl’Ĺ=M’Ă yJĂ MytĂUĄhČ yhĄŁl’Ĺ 33
Cd‘ĞCĎIĂwČ MyqĂCD~ČhČ yjĂ rkČsĎ yJĂ C‘mĘS Ď MyS Ă CrjĘhČwĘ : otrĎoê h’ĎlĘpĘeĂ=hmČ 34
yBĂrČ : rm Ł ’lĄ ChiĄnČyĘwČ ot’ Ł l’ČS Ď MhĆmĄ dxĎ’Ć MkĎxĎ dymĂlĘtČwĘ : wDĎxĘyČ MS Ď 35, 36
êĎbĘhČ’ĎwĘ wylĎ’Ą ‘ČCSyĄ rmĆ’IŁwČ : hrĎoêBČ hlĎodGĘhČ hwĎYĘUĂhČ ’yhĂ Cz=y’Ą 37
’yhĂ Cz : ì‘ĆDĎřmČ=lkĎbĘC ìS Ę pĘnČ=lkĎbĘC ìbĘbĎlĘ=lkĎBĘ ìyhĆŁl’Ĺ hoĎhyĘ t’Ą 38
ì‘ĞrĄlĘ êĎbĘhČ’ĎwĘ HQĎ htĎmĘDĎ hIĎnĂè Ę hČwĘ : hnĎS Ł ’rĂhĎwĘ hlĎd Ł GĘhČ hwĎYĘUĂhČ 39
: My’ĂybĂeĘhČwĘ hrĎoêhČ=lJĎ MyyĂClêĘ hQĆ’ĄhĎ twŁYĘUĂhČ yêĄS Ę =l‘ČwĘ : ìomJĎ 40
NCrmĘ’ê Ł =hmČ : rm Ł ’lĄ ‘ČCSyĄ MtĎ’ Ł l’ČS Ď MyS Ă CrjĘhČ PiĄ’ČtĘhĂBĘ yhĂyĘwČ 41, 42
NJĄ=M’Ă MhĆylĄ’Ğ rmĆ’IŁwČ : dwĂDĎ=NBĆ wylĎ’Ą CrmĘ’IŁwČ ’Ch ymĂ=NBĆ xČyS Ă UĎhČ=l‘Č 43
bS Ą ynĂd Ł ’lČ hoĎhyĘ M’ĚnĘ : ormĘ’ĎBĘ Nod’Ď xČCrBĎ dwĂDĎ ol ’rĄq Ł ëy’Ą ’op’Ą 44
ëy’Ą Nod’Ď ol ’rĄq Ł dwĂDĎ=M’ĂwĘ : ìylĆgĘrČlĘ Md Ł hĞ ìybĆyĘ’ Ł tyS Ă ’Ď=d‘Č ynĂymĂylĂ 45
Sy’Ă do‘ z‘ĄhĄ âl=MGČ rbĎDĎ ot’ Ł byS Ă hČlĘ Sy’Ă lk Ł yĎ=’ŁlwĘ : onbĘ ’Ch 46
: hlĎ‘ĘmĎwĎ ’ChhČ MoIhČmĄ MyrĂbĎdĘBĂ oê’Ă xJČwČtĘhĂlĘ
MyrĂpĘoihČ : rm Ł ’lĄ wydĎymĂlĘêČ=l’ĆwĘ M‘ĎhĎ NomhĞ=l’Ć ‘ČCSyĄ rBĄdČyĘ z’Ď gk, 2
MkĆylĄ’Ğ CrmĘ’yŁ=rS Ć ’Ğ lJŁ NkĄlĎ : hS Ćm Ł ’iĄJĂ=l‘Č MybĂS Ę yŁ MyS Ă CrjĘhČwĘ 3
MyrĂmĘ’ Ł MhĄ yJĂ CW‘ĞêČ=l’Č MhĆyW Ą ‘ĞmČJĘ ë’Č MtĆyW Ă ‘ĞwČ CrmĘS Ę êĂ rm Ł S Ę lĂ
MkĆS Ę =l‘Č MysĂmĘ‘ŁwĘ ’ŁWeĘmĂ dbĄJĎ hS Ć qřĎ ’v Ď mČ MyrĂS Ęq Ł yJĂ : MyW Ă ‘Ł MnĎy’ĄwĘ 4
MhĆyW Ą ‘ĞmČ=lkĎwĘ : M‘ĎBĎYĘ’ĆBĘ=MGČ ot’ Ł ‘ČynĂhĎlĘ MS Ď pĘnČ=t’Ć Ny’ĄwĘ MyS Ă nĎ’Ğ 5
tyYĂy~ĂhČwĘ NyQĂpĂêĘhČ MhĆlĎ CbyxĂrĘyČ MdĎ’Ď=ynĄbĘ ynĄy‘ĄlĘ MBĎ to’rĎhĄlĘ NCW‘ĞyČ
hêĆS Ę UĂhČ yêĄbĎBĘ MydĂBĎkĘeĂhČ tomq Ł UĘhČ=t’Ć MhĄ MybĂhĞ’ Ł wĘ : NClyDĂgĘyČ 6
MhĆlĎ MolS Ď tlČ’ĄS Ę : tsĆnĄJĘhČ=yêĄbĎBĘ MynĂS Ł ’rĂhĎ tobS Ď oUhČ=t’ĆwĘ 7
’rĄuĎyĂ=l’Č MêĆ’Č NkĄ’Ď : MyS Ă nĎ’ĞhĎ ypĂBĘ yBĂrČ MS Ą BĘ ’rĄuĎhĂlĘC MyqĂwĎè Ę BČ 8
: MyxĂ’Č MkĆQĘJĚ MêĆ’ČwĘ xyS Ă UĎhČ MkĆlĎ dxĎ’Ć brČ yJĂ yBĂrČ MJĆmĂ Sy’ĂlĘ
rS Ć ’Ğ ’Ch MkĆlĎ dxĎ’Ć b’Ď yJĂ hêĎ’Č ybĂ’Ď ZrĆ’ĎBĎ Sy’ĂlĘ CrmĘ’ê Ł =l’ČwĘ 9
MkĆlĎ dxĎ’Ć hrĆom yJĂ ërĆdĆ hrĆom MJĆmĂ Sy’ĂlĘ ’rĄuĎyĂ=l’ČwĘ : MyĂmĎè Ď BČ 10
otwĎ’ĞgČbĘ ’v Ą nČtĘUĂhČwĘ : MkĆlĎ trĄS Ď mĘlĂ hyĆhĘyĂ MkĆynĄyBĄ lodGĎhČwĘ : xČyS Ă UĎhČ 11, 12
MypĂnĄxĞ MyS Ă CrpĘC MyrĂpĘos MkĆlĎ yo’=ë’Č : ’W Ą eĎyĂ xČCr lpČS Ę C lpĄè Ď yĂ 13
hUĎS Ď C’b Ł tĎ âl MêĆ’Č MdĎ’ĎhĎ=ynĄbĘ ynĄjĘmĂ MyĂmČè Ď hČ tCklĘmČ CrGĘsĘtĂ yJĂ
MypĂnĄxĞ MyS Ă CrpĘC MyrĂpĘos MkĆlĎ yo’ : ’b Ł lĎ CnêĘtĂ âl My’ĂBĎhČ=t’ĆwĘ 14
NkĄlĎwĘ hQĎypĂtĘ CBrĘêČ NyĂ‘Č h’ĄrĘmČlĘC tonmĎlĘ’ČhĎ ytĄBĎ=t’Ć NClkĘ’t Ł yJĂ
MyS Ă CrpĘC MyrĂpĘos MkĆlĎ yo’ : MyĂnĎS Ę =yjĂ MkĆylĄ‘Ğ hTĆeĎyĂ TjĎS Ę UĂhČ wqČ=MgČ 15
NkĄ hW Ď ‘ĞnČ rS Ć ’Ğ yrĄxĞ’ČwĘ dxĎ’Ć rGĄ toW‘ĞlČ hS Ď BĎyČwĘ MyĎ CBs Ł êĎ yJĂ MypĂnĄxĞ
Ć qĎ N’k ’Ymn ’l ’"sb v.4
.’ŁWeĘmĂ hS .gk Ł mĘ ’"n ,z"k +y sqwlb Nkw v.37
.+h +w Myrbd Nyy‘ ,ìdĆ’
23:16—39 whyttm 33
: hoĎhyĘ MS Ą BĘ ’BĎhČ ëCrBĎ NCrmĘ’t Ł =yJĂ d‘Č hEĆhČ MoIhČ=NmĂ do‘ ynĂC’rĘtĂ
ot’ Ł rĘhČlĘ wydĎymĂlĘêČ wylĎ’Ą CSGĘIĂwČ oJrĘdČlĘ ëlĆIĄwČ lkĎyhĄhČ=NmĂ ‘ČCSyĄ ’YĄIĄwČ dk
hQĆ’Ą=lJĎ MtĆy’ĂrĘ âlhĞ MhĆylĄ’Ğ rmĆ’IŁwČ ‘ČCSyĄ N‘ČIČwČ : lkĎyhĄhČ ynĄyĘnĘBĂ=t’Ć 2
: NbĆ’Ď=l‘Č NbĆ’Ć r’Ąè Ď tĂ=’ŁlwĘ NCsrĘhĎyĄ MQĎkĚ yJĂ MkĆlĎ rmĄ’ Ł ynĂ’Ğ NmĄ’Ď
=dGĆhČ CrmĘ’IŁwČ MDĎbČlĘ wydĎymĂlĘêČ wylĎ’Ą CSGĘIĂwČ MytĂyEĄhČ rhČ=l‘Č oêbĘS Ă bĘC 3
‘ČCSyĄ N‘ČIČwČ : MlĎo‘hĎ ZqĄwĘ ì’ĞoB to’ hmĎC hQĆ’Ą hnĎ’rĆqĘêĂ ytČmĎ CnlĎ ’nĎ 4
C’b Ł yĎ MyBĂrČ yJĂ : Sy’Ă MkĆtĘ’Ć h‘ĆtĘyČ=NjĆ MkĆlĎ CrmĘè Ď hĂ MhĆylĄ’Ğ rmĆ’IŁwČ 5
C‘mĘS Ę tĂ=yJĂ hyĎhĎwĘ : MyBĂrČ=t’Ć C‘tĘhĂwĘ xČyS Ă UĎhČ ’Ch ynĂ’Ğ rm Ł ’lĄ ymĄS Ę bĂ 6
hnĎ’rĆqĘêĂ hQĆ’Ą=lkĎ yJĂ ClhĄBĎêĂ=l’Č C’rĘ hmĎxĎlĘmĂ to‘mĚS Ę o’ hmĎxĎlĘmĂ
b‘ĎrĎ hyĎhĎwĘ hkĎlĎmĘmČ=l‘Č hkĎlĎmĘmČC yoG=l‘Č yoG MCqyĎ yJĂ : ZuĄhČ âl do‘wĘ 7
z’Ď : MylĂbĎxĞhČ tyS Ă ’rĄ qrČ hQĆ’Ą=lkĎwĘ : MyBĂrČ tomoqmĘBĂ S‘ČrČwĘ rbĆdĆwĘ 8, 9
rCb‘ĞBČ MyUĂ‘ČhĎ=lkĎlĘ CyhĘêĂ My’ĂCnW Ę C MkĆbĎ CgrĘhĎwĘ bybĂiĎmĂ MkĆlĎ CqyYĂyĎ
wyxĂ’Ď=t’Ć Sy’ĂwĘ Ch‘ĄrĄ=t’Ć Sy’Ă CryGĂsĘhĂwĘ z’Ď ClS Ę JĎyĂ MyBĂrČwĘ : ymĂS Ę 10
yrĄxĞ’ČwĘ : MhĆyrĄxĞ’Č MyBĂrČ C‘tĘhĂwĘ MyBĂrČ rqĆS Ć y’ĄybĂnĘ CmqĎwĘ : C’nĎW Ę yĂ 11, 12
ZuĄhČ=d‘Č hJĆxČmĘhČ ë’Č : MyBĂrČ tbČhĞ’Č gCpêĎ ‘S Č jĎhČ hBĆrĘyĂ rS Ć ’Ğ 13
tCd‘ĄlĘ ZrĆ’ĎhĎ=lkĎbĘ ’rĄuĎêĂ t’EŁhČ tCklĘUČhČ trČoWbĘC : ‘ČS Ą CĎyĂ ’Ch 14
ZCuè Ă hČ=t’Ć C’rĘêĂ rS Ć ’ĞJČ NkĄlĎ : ZuĄhČ ’b Ł yĎ rxČ’ČwĘ MyĂoGhČ=lkĎlĘ 15
lyJĂW Ę UČhČwĘ SdĆq Ł MoqmĘBĂ dmĄ‘Ł ’ybĂeĎhČ l’IĄnĂDĎ=dyČBĘ rCm’ĎhĎ MmĄS Ł mĘhČ
gGĎhČ=l‘Č rS Ć ’Ğ ymĂC : MyrĂhĎhĆ=l’Ć CsCnyĎ hdĎChyBĂ rS Ć ’Ğ hQĆ’Ą z’Ď : NybĂyĎ 16, 17
otybĄlĘ bCSyĎ âl hdĆv Ď BČ rS Ć ’Ğ ymĂC : otyBĄmĂ rbĎDĎ txČqČlĎ drĄyĄ âl 18
: hUĎhĄhĎ MymĂIĎBČ toqynĂyUĄlČwĘ torhĎlĆ yo’=ë’Č : otlĎmĘW Ă =t’Ć t’W Ą lĎ 19
yJĂ : tBĎè Č BČ âlwĘ PrĆx Ł BČ MkĆtĘsČCnmĘ hyĆhĘtĂ yêĂlĘbĂlĘ CllĘjČtĘhĂ MêĆ’ČwĘ 20, 21
MlĎo‘ tomyĘ tyS Ă ’rĄmĄ htĎyĘhĘnĂ=’Łl hĎomJĎ rS Ć ’Ğ hlĎodgĘ hrĎYĎ hyĆhĘêĂ z’Ď
âl hQĆ’ĄhĎ MymĂIĎhČ CrYĘqĘyĂ ’lĄClwĘ : PsĂt Ł =’Łl hĎomkĎwĘ hEĆhČ MoIhČ=d‘ČwĘ 22
=M’Ă z’ĎwĘ : CrYĎqĘyĂ hQĆ’ĄhĎ MymĂIĎhČ MyrĂyxĂBĘhČ N‘ČmČlĘ ë’Č rW Ď BĎ=lJĎ lYĄeĎyĂ 23
yJĂ : CnymĂ’ĞêČ=l’Č MS Ď =oehĂ o’ hj Ł xČyS Ă UĎhČ heĄhĂ Sy’Ă MkĆylĄ’Ğ rmČ’yŁ 24
toinČlĘ MylĂd Ł GĘ MytĂpĘomC tot’ Ł CntĘnĎwĘ CmCqyĎ bzĎkĎ=y’ĄybĂnĘC rqĆS Ć =yxĄyS Ă mĘ
S’r Ł mĄ yJĂ C’rĘ : MyrĂyxĂBĘhČ=t’Ć=MGČ to‘tĘhČlĘ MdĎyĎ l’ĄlĘ=SyĆ M’Ă 25
oehĂ C’YĄêĄ=l’Č rBĎdĘUĂbČ oehĂ MkĆlĎ CrmĘ’yŁ=yJĂ NkĄlĎ : MkĆlĎ yêĂdĘGČhĂ 26
tyrĂxĞ’Č=d‘Č h’ĆrĎyĄwĘ xrĎzĘUĂmĂ ’YĄyĄ qrĎBĎJČ yJĂ : CnymĂ’ĞêČ=l’Č MyrĂdĎxĞbČ 27
CYbĘuĎyĂ MS Ď MyrĂgĎjĘ rS Ć ’ĞBČ : MdĎ’ĎhĎ=NbĆ ynĄjĘ t’ČyBĂ hyĆhĘêĂ NJĄ MyĎ 28
xČrĄIĎhČwĘ SmĆè Ć hČ ëS Č xĘêĆ M’ Ł tĘjĂ hQĆ’ĄhĎ MyêĂ‘ĂhĎ qoY yrĄxĞ’ČwĘ : MyrĂS Ď eĘhČ 29
z’Ď : C‘zĚyĎ MorUĎhČ ’bĎYĘC MyĂmČè Ď hČ=NmĂ CljĘyĂ MybĂkĎoJhČ oro’ HČyGĂyČ âl 30
24:31—25:8 whyttm 35
C’rĎwĘ hmĎdĎ’ĞhĎ toxjĘS Ę mĂ=lJĎ CdpĘsĎwĘ MyĂmĎè Ď BČ MdĎ’ĎhĎ=NBĆ to’ h’ĆrĎyĄ
31 xl ČS Ę yĂ ’ChwĘ : lodGĎ rdĎhĎbĘC z‘ŁBĘ MyĂmČè Ď hČ ynĄnĘ‘ČBĘ ’BĎ MdĎ’ĎhĎ=NBĆ=t’Ć
toxCrhĎ ‘BČrĘ’ČmĄ wyrĎyxĂBĘ=t’Ć CYBĘqĂwĘ qzĎxĎ rpĎoS loqBĘ wykĎ’ĎlĘmČ=t’Ć
32 hn Ď ’ĄêĘhČ=NmĂ lS Ď mĎ MkĆlĎ CxqĘ : MyĂmĎè Ď hČ hYĄqĘ=d‘Č MyĂmČè Ď hČ hYĄqĘmĂ
33 NkĄ wĘ : ZyĂuĎhČ borqĎ yJĂ MêĆ’Č My‘ĂdĘyŁ CxmĎYĎ hĎylĆ‘ĎwĘ HpĎnĎ‘Ğ boTrĎ M’Ă
34 NmĄ ’Ď : xtČjĎlČ ’Ch borqĎ=yJĂ C‘dĘêĄ ‘ČodyĎ hQĆ’Ą=lJĎ C’rĘêĂ rS Ć ’ĞJČ=MGČ
: hQĆ’Ą=lJĎ CmCqyĎ=rS Ć ’Ğ d‘Č hEĆhČ roDhČ rb Ł ‘ĞyČ âl yJĂ MkĆlĎ rmĄ’ Ł ynĂ’Ğ
35, 36 ’Chh Č MoIhČ d‘Ąom=l‘ČwĘ : NCrb Ł ‘ĞyČ âl yrČbĎdĘC Crb Ł ‘ĞyČ ZrĆ’ĎhĎwĘ MyĂmČè Ď hČ
: oDbČlĘ b’ĎhĎ yêĂlĘBĂ śMyĂmČè Ď BČ ë’ĎlĘmČ âlwĘ ‘ČdĄyŁ Sy’Ă Ny’Ą ’yhĂhČ h‘Ďè Ď hČwĘ
37, 38 Clk Ę ’Ď lCBUČhČ ymĄyĘ ynĄpĘlĂ rS Ć ’ĞJČ yJĂ : MdĎ’ĎhĎ=NBĆ t’ČyBĂ NJĄ xČnŁ ymĄykĂwĘ
: hbĎêĄhČ=l’Ć xČnŁ ’BĎ=rS Ć ’Ğ MoIhČ=d‘Č Cl‘ĎbĘnĂ MyS Ă nĎwĘ MyS Ă nĎ Cl‘ĞBĎ CtS Ď wĘ
39 =NB Ć t’ČyBĂ hyĆhĘêĂ NJĄ MQĎJĚ=t’Ć xmČIĂwČ lCBUČhČ ’bĎ=yJĂ d‘Č C‘dĘyĎ âl MhĄwĘ
40, 41 tonx ĄTŁ MyĂêČS Ę : bzĄ‘ĎyĄ dxĎ’ĆwĘ PsĄ’ĎyĄ dxĎ’Ć hdĆv Ď BČ MyĂnČS Ę CyhĘyĂ z’Ď : MdĎ’ĎhĎ
42 yJĂ MkĆêĘrĘmČS Ę mĂ=l‘Č Cb~ĘyČtĘhĂ NkĄlĎ : bzĄ‘ĎêĄ txČ’ČwĘ PsĄ’ĎêĄ txČ’Č MyĂxĎrĄBĎ
43 ‘dČyĎ=Cl yJ Ă blĄ=l‘Č CmyW Ă t’zŁ qrČ : MkĆynĄd Ł ’Ğ ’oB h‘ĎS Ď My‘ĂdĘyŁ MkĆnĘy’Ą
oêrĘmČS Ę mĂ=l‘Č dmĄ‘Ł hyĎhĎ beĎGČhČ ’obyĎ HBĎ hrĎCmS Ę ’ČhĎ=t’Ć tyĂBČhČ l‘ČBČ
44 MdĎ’ Ď hĎ=NbĆ yJĂ MynĂk Ł nĘ CyhĹ MêĆ’Č=MGČ NkĄlĎ : otyBĄ=t’Ć rê Ł xĘlČ NtČnĎ âlwĘ
45 NmĎ ’ĹnĆ dbĆ‘Ć ’Ch ’op’Ą=ymĂC : blĄ=l‘Č CmW Ă tĎ âl rS Ć ’Ğ h‘ĎS Ď bĘ ’obyĎ
: oê‘ĂBĘ MlĎkĘ’Ď MhĆlĎ ttĄlĎ otybĄ ynĄBĘ=l‘Č odyqĂpĘhĂ wynĎd Ł ’Ğ rS Ć ’Ğ NobnĎwĘ
46, 47 ynĂ’Ğ NmĄ’Ď : hW Ď ‘Ď NkĄ yJĂ Ce’ĆYĎmĘyĂ wynĎd Ł ’Ğ ’b Ł BĘ rS Ć ’Ğ ’ChhČ dbĆ‘ĆhĎ yrĄS Ę ’Č
48 rm Č ’yŁ ‘rĎ dbĆ‘Ć M’ĂwĘ : ol=SyĆ rS Ć ’Ğ=lJĎ=l‘Č ChdĄqĂpĘyČ yJĂ MkĆlĎ rmĄ’ Ł
49 lk Ł ’ĹlĆwĘ MydĂbĎ‘ĞhĎ wyxĎ’Ć=t’Ć toJhČlĘ lxĄhĄwĘ : ’oblĎ ynĂd Ł ’Ğ SS ĄBŁ oBlĂBĘ
50 âl rS Ć ’Ğ MoyBĘ hEĆhČ dbĆ‘ĆhĎ ynĄd Ł ’Ğ ’obyĎ ’oB : My’ĂbĘi Ł hČ=M‘Ă toêS Ę lĂwĘ
51 oql Ę xĆ=t’Ć NtČnĎwĘ ot’ Ł PiĄS Č yĘ z’ĎwĘ : ‘dĎyĄ âl rS Ć ’Ğ h‘ĎS Ď bĘC oQ hjĆYČyĘ
: MyĂeĎSĂ qr Ł xĞwČ ykĂbĘ hyĆhĘyĂ MS Ď MypĂnĄxĞhČ=M‘Ă
hk NhĆytĄr Ł nĄ=t’Ć CxqĘlĎ rS Ć ’Ğ tolCtBĘ rW Ć ‘ĆlĘ MyĂmČè Ď hČ tCklĘmČ hmĆdĘêĂ z’Ď
2 tonB Ę SmĄxĎwĘ lsĆJĆ=tonBĘ NhĄmĄ SmĄxĎ : NtĎxĎhĆ t’rČqĘlĂ hnĎ’YĆêĄwČ
3 : Nm ĆS Ď NhĆUĎ‘Ă CxqĘlĎ=’ŁlwĘ NhĆytĄr Ł nĄ=t’Ć CxqĘlĎ tolysĂJĘhČwĘ : hnĎCbêĘ
4, 5 Nt Ď xĎhĆ rxČ’Ą rS Ć ’ĞkČwĘ : toreĄhČ=M‘Ă NhĆylĄkĘBĂ NmĆS Ć CxqĘlĎ tonobeĘhČwĘ
6 Nt Ď xĎhĆ heĄhĂ heĎrĂhĎ rb Ł ‘ĞêČwČ hlĎyĘQČhČ yYĂxĞBČ yhĂyĘwČ : NQĎkĚ CnS Ę yĎ CmnĎ ’b Ł lĎ
7 hn Ď bĘTČyêĄwČ hQĆ’ĄhĎ tolCtBĘhČ=lJĎ CYyqĂhĄ z’Ď : ot’rĎqĘlĂ hnĎy’ĆYĘ ’BĎ
8 NkĆ nĘmĘè Č mĂ CnlĎ hnĎynĆêĘ tonobeĘhČ=l’Ć tolysĂJĘhČ hnĎrĘmČ’ê Ł wČ : NhĆytĄr Ł nĄ=t’Ć
Ą hČ âlwĘ N’k ’Ymn ’"sb ,b"l g"y swqrmb Nkw v.36
.NB .dk
36 whyttm 25:9—32
heĄhĂwĘ tonqĘlĂ NêĎkĘlĆBĘ yhĂyĘwČ : NkĄlĎ hnĎynĆqĘC NmĆS Ć yrĄkĘm Ł =l’Ć hnĎkĘlĄ NkĆlĎwĘ 10
: NkĆtĘ’Ć yêĂ‘ĘdČyĎ âl yJĂ NkĆlĎ rmĄ’ Ł ynĂ’Ğ NmĄ’Ď rmČ’ĎwĘ hnĎ‘Ď ’ChwĘ : CnlĎ 12
h‘Ďè Ď hČ=t’ĆwĘ MoIhČ=t’Ć My‘ĂdĘyŁ MkĆnĘy’Ą yJĂ MkĆêĘrĘmČS Ę mĂ=l‘Č CdmĘ‘Ă NJĄ=l‘Č 13
rhĄmČyĘwČ odyĎ tlĆk Ł yĘ ypĂJĘ Sy’Ă Sy’ĂlĘ txĎ’Ć rxĄ’ČlĘC MyĂêČS Ę rxĄ’ČlĘ MyrĂJĎJĂ
NhĆBĎ rxČsĘIĂwČ ëlČhĎ MyrĂJĎJĂhČ SmĄxĎ xqČlĎ rS Ć ’Ğ hzĆwĘ : oJrĘdČlĘ ‘iČIĂwČ 16
MyĂêČS Ę SkČrĎ MyĂêĎS Ę xqČlĎ rS Ć ’Ğ hzĆ NkĄwĘ : torxĄ’Ğ MyrĂJĎJĂ SmĄxĎ W‘ČIČwČ 17
ydĂyĎBĘ êĎtČnĎ MyrĂJĎJĂ SmĄxĎ ynĂd Ł ’Ğ rm Ł ’lĄ torxĄ’Ğ MyrĂJĎJĂ SmĄxĎ ’bĄIĎwČ
êĎbĘTČyhĄ wynĎd Ł ’Ğ ot’ Ł N‘ČIČwČ : torxĄ’Ğ MyrĂJĎJĂ SmĄxĎ do‘ yêĂS Ę kČrĎ heĄhĂwĘ 21
’BŁ hBĄrĘhČ=l‘Č ìdĘyqĂpĘ’Č ynĂ’ĞwČ T‘ČmĘbĂ tĎyyĂhĎ NmĎ’ĹnĆ NmĎ’ĹnĆwĘ boT dbĆ‘Ć
rmČ’IŁwČ ’Ch=MGČ SGČnĂ MyĂrČJĘJĂ xqČlĎ rS Ć ’Ğ hzĆwĘ : ìynĆd Ł ’Ğ txČmĘW Ă =l’Ć 22
N‘ČIČwČ : MyĂrĎJĘJĂ do‘ NhĆylĄ‘Ğ yêĂS Ę kČrĎ heĄhĂwĘ yQĂ êĎtĎnĎ MyrĂJĎkĂ yêĄS Ę ynĂdŁ ’Ğ 23
ìdĘyqĂpĘ’Č ynĂ’ĞwČ T‘ČmĘbĂ tĎyyĂhĎ NmĎ’ĹnĆ NmĎ’ĹnĆwĘ boT dbĆ‘Ć êĎbĘTČyhĄ wynĎd Ł ’Ğ ot’ Ł
rJĎJĂ xqČlĎ rS Ć ’Ğ hzĆ=MGČ SGČIĂwČ : ìynĆd Ł ’Ğ txČmĘW Ă =l’Ć ’B Ł hBĄrĘhČ=l‘Č 24
lYĄ‘ĎwĘ ‘rĎ dbĆ‘Ć wylĎ’Ą rmĆ’IŁwČ wynĎd Ł ’Ğ N‘ČIČwČ : ëlĎ=rS Ć ’Ğ t’Ą ìlĘ=’hĄ hêĎ‘ČwĘ 26
: yêĂrĘEĎpĂ âl rS Ć ’ĞBČ ynĂ’Ğ snĄk Ł wĘ yêĂ‘ĘrČzĎ âl rS Ć ’ĞBČ ynĂ’Ğ rYĄq Ł =yJĂ êĎ‘ĘdČyĎ
ytĂyyĂhĎ y’Ăb Ł BĘ ynĂ’ĞwČ PsĆkĎ=ypĄylĂxĞmČlĘ yjĂsĘJČ ttĄlĎ ìylĆ‘Ď hyĎhĎ NJĄ=l‘ČwĘ 27
hzĆlĎ CntĘC odIĎmĂ rJĎJĂhČ=t’Ć CxqĘ NkĄlĎ : tyBĂrĘtČBĘ ylĂ=rS Ć ’Ğ t’Ą ’YĄm Ł 28
: MyEĂ‘ĂhĎ NyBĄmĂ MybĂW Ď JĘhČ=t’Ć h‘Ćr Ł hĎ dyrĂpĘyČ rS Ć ’ĞJČ dxĎ’ĆlĎ dxĎ’Ć NyBĄ
25:33—26:15 whyttm 37
ol=SuĆBĂ ’yhĂhČ t‘ĄhĎ=NmĂC : PsĆJĎ MyS Ă ŁlS Ę ol=ClqĘS Ę IĂwČ MkĆdĘyĆBĘ ot’ Ł 16
ynĂ’Ğ NmĄ’Ď rmČ’IŁwČ MylĂkĘ’ Ł MhĄ do‘bĘC : śrW Ď ‘Ď MynĄS Ę =M‘Ă oBsĂmĘBĂ bS Ć IĄwČ 21
ë’Č wylĎ‘Ď bCtJĎJČ ëlĄh Ł MdĎ’ĎhĎ=NBĆ NhĄ : ytĂ’ Ł rygĂsĘUČhČ ’Ch hrĎ‘ĎuĘBČ 24
oSpĘnČ yS Ą qĘbČmĘ dyČBĘ MdĎ’ĎhĎ=NBĆ t’Ą ryGĂsĘyČ rS Ć ’Ğ ’ChhČ Sy’ĂlĎ yo’
ot’ Ł ryGĂsĘUČhČ hdĎChywĂ : MxĆrĎmĄ ’YĎyĎ âl=M’Ă ’ChhČ Sy’ĂlĎ hyĎhĎ boT 25
MlĎkĘ’ĎbĘC : êĎrĘmĎ’Ď hêĎ’Č wylĎ’Ą rmĆ’IŁwČ yBĂrČ ’Ch ynĂ’ĞhČ rmČ’ĎwĘ hnĎ‘Ď 26
d‘ČBĘ ëCpè Ď hČ hS Ď dĎxĞhČ tyrĂBĘhČ=MDČ ymĂdĎ ’Ch hzĆ yJĂ : heĎUĆmĂ MkĆQĘkĚ 28
hJĆř’Č bCtJĎ yJĂ hEĆhČ hlĎyĘQČBČ ybĂ ClS Ę JĎêĂ MkĆQĘJĚ NhĄ ‘ČCSyĄ MhĆylĄ’Ğ
MkĆynĄpĘlĂ ëlĄ’Ą MytĂUĄhČ=NmĂ ytĂmĎCqtĘ yrĄxĞ’ČwĘ : N’~ Ł hČ íyYĆCptĘC h‘Ćr Ł hĎ=t’Ć 32
âl ynĂ’Ğ ìbĘ ClS Ę JĎyĂ MQĎJĚ=M’Ă P’Č wylĎ’Ą rmĆ’IŁwČ sorTĘjĆ N‘ČIČwČ : hlĎylĂGĎhČ 33
hlĎyĘQČBČ yJĂ ëlĎ rmĄ’ Ł ynĂ’Ğ NmĄ’Ď ‘ČCSyĄ wylĎ’Ą rmĆ’IŁwČ : MlĎo‘lĘ lS Ą JĎ’Ć 34
ynĂ’Ğ NkĄ’Ď êĎrĘmĎ’Ď hêĎ’Č ‘ČCSyĄ wylĎ’Ą rmĆ’IŁwČ : MyhĂŁl’ĹhĎ=NBĆ xČyS Ă UĎhČ ’Ch 64
hrĎCbGĘhČ NymĂylĂ bS Ą yŁ MdĎ’ĎhĎ=NBĆ=t’Ć C’rĘtĂ hêĎ‘ČmĄ yJĂ MkĆlĎ dyGĂmČ
rm Ł ’lĄ wydĎgĎBĘ=t’Ć lodGĎhČ NhĄJ Ł hČ ‘rČqĘyĂ z’Ď : MyĂmĎè Ď hČ ynĄnĘ‘ČBĘ ’bĎC 65
: wyjĂmĂ opCDGĂ MêĆ‘ĘmČS Ę hzĆ heĄhĂ MydĂ‘ĄlĘC do‘ CnQĎ=hmČ ’Ch PDĄgČmĘ
wynĎpĎBĘ CqrĘyĎ z’Ď : ol twĆmĎ=TjČS Ę mĂ CrmĘ’IŁwČ Cn‘ĞIČwČ MkĆêĘ‘ĘDČ=hmČ CrmĘ’Ă 66, 67
CrmĘ’IŁwČ : yxĂlĆ tJČmČ ot’ Ł C’xĞmČ rS Ć ’Ğ MhĆmĄ SyĄwĘ Pr Ł gĘ’ĆBĘ ChJĚIČwČ 68
ëotBĘ ZCxmĂ bS Č yĎ sorTĘpĆC : ëtĎ’ Ł hJĆUČhČ hzĆ ymĂ xČyS Ă mĎ CnlĎ ’bĄeĎhĂ 69
‘ČCSyĄ=M‘Ă tĎyyĂhĎ hêĎ’Č=MGČ rm Ł ’lĄ txČ’Č hxĎpĘS Ă wylĎ’Ą SGČêĂwČ rYĄxĎhĆ
’YĄIĄwČ : trĆmĎ’ Ł êĘ’Č=hmĎ yêĂ‘ĘdČyĎ âl rm Ł ’lĄ MQĎkĚ ynĄy‘ĄlĘ SxĄkČyĘwČ : ylĂylĂGĎhČ 70, 71
hzĆ=MGČ MS Ď MydĂmĘ‘ŁhĎ=l’Ć rmĆ’ê Ł wČ trĆxĆ’Č hxĎpĘS Ă Ch’ĄrĘêĂwČ MlĎC’hĎ=l’Ć
yêĂ‘ĘdČyĎ âl rm Ł ’lĄ ‘bČè Ď IĂwČ SxĄkČlĘ PsĆoIwČ : yrĂYĘeĎhČ ‘ČCSyĄ=M‘Ă hyĎhĎ 72
MlĎC’ sorTĘjĆ=l’Ć CrmĘ’IŁwČ MS Ď MydĂmĘ‘ŁhĎ CSGĘIĂwČ T‘ČmĘ do‘wĘ : Sy’ĂhĎ=t’Ć 73
hlĎ’ĎBĘ ton‘ĞlČ lxĆIĎwČ : rJĄnČtĘêĂ ìtĘpĎW Ę BĂ=MGČ yJĂ MhĆmĄ dxĎ’Ć hêĎ’Č=MGČ 74
: lgŁnĘrĘêČhČ hrĎqĎ hzĆ ‘gČrĆbĘC Sy’ĂhĎ=t’Ć yêĂ‘ĘdČyĎ âl rm Ł ’lĄ h‘ĎbĚS Ę bĂC
lgŁnĘrĘêČhČ ’rĎqĘyĂ MrĆTĆ=yJĂ rmČ’Ď rS Ć ’Ğ ‘ČCSyĄ rbČDĘ=t’Ć sorTĘjĆ rJ Ł zĘIĂwČ 75
: ykĂBĆBČ rrĄmĎyĘwČ hYĎCxhČ ’YĄIĄwČ MymĂ‘ĎjĘ SŁlS Ď yBĂ=SxĆkČêĘ
‘ČCSyĄ=l‘Č dxČyČ CdsĘon M‘ĎhĎ ynĄqĘEĂwĘ MynĂhĞJ Ł hČ yS
Ą ’rĎ=lkĎwĘ ro’ rqĆB Ł hČ zk
soTlĎypĂ soyTĂnĘoj ydĄybĂ ChrĚyGĂsĘIČwČ ChkĚylĂoIwČ ot’ Ł CrsĘ’ČIČwČ : otymĂhĞlČ 2
bS Ć IĎwČ MxĄeĎIĂwČ Ch‘ĚyS Ă rĘhĂ yJĂ ot’ Ł ryGĂsĘUČhČ hdĎChyĘ ’rĘIČwČ : hxĎjĆhČ 3
rmČ’IŁwČ : MynĂqĄEĘhČ=l’ĆwĘ MynĂhĞJ Ł hČ yS Ą ’rĎ=l’Ć PsĆJĆhČ MyS Ă ŁlSĘ =t’Ć 4
h’ĄrĘ t’zŁlĎwĘ CnQĎ=hmČ CrmĘ’Ď MhĄwĘ yqĂnĎ MdĎ yêĂrĘGČsĘhĂ rS Ć ’ĞBČ ytĂ’TĎxĎ
ySĄ ’rĎ CxqĘIĂwČ : qnČxĎIĄwČ ëlĆIĄwČ ’YĄIĄwČ lkĎyhĄBČ PsĆJĆhČ=t’Ć ëlĄS Ę IČwČ : hêĎ’Ď 5, 6
rYĎo’hĎ=l’Ć oêtĂlĘ ’Ch hrĎoêkČ=’Łl CrmĘ’IŁwČ PsĆJĆhČ=t’Ć MynĂhĞJ Ł hČ
rYĄoIhČ hdĄW Ę =t’Ć hEĆhČ PsĆJĆbČ CnqĘIĂwČ CY‘ĞCĎIĂwČ : ’Ch MymĂDĎ rkČW Ę =yJĂ 7
MoIhČ d‘Č MymĂdĎ hdĄW Ę ’ChhČ hdĆv Ď lČ ’rĄuĎyĂ NJĄ=l‘Č : MyrĂGĄ trČCbqĘlĂ 8
CxqĘIĂwČř rm Ł ’lĄ ’ybĂeĎhČ=dyČBĘ rmČ’ĹnĆ rS Ć ’Ğ rbĎDĎhČ MqČCh z’Ď : hEĆhČ 9
: l’ĄrĎW Ę yĂ ynĄBĘ=l‘ČmĄ rqČyĎ rS Ć ’Ğ rqĎyĘhČ rdĆ’Ć PsĆJĆhČ MyS Ă ŁlSĘ =t’Ć
ynĄpĘlĂ dmĄ‘Ł ‘ČCSyĄwĘ : ynĎd Ł ’Ğ ytĂ’ Ł hCĎYĂ rS Ć ’ĞJČ rYĄoIhČ hdĄW Ę =d‘ČBĘ MCnêĘIĂwČ 10, 11
rmĆ’IŁwČ MydĂChIĘhČ ëlĆmĆ ’Ch hêĎ’ČhČ rm Ł ’lĄ hxĎjĆhČ ot’ Ł l’ČS Ę IĂwČ hxĎjĆhČ
wylĎ‘Ď C’ybĂhĄ MynĂqĄEĘhČwĘ MynĂhĞJ Ł hČ yS Ą ’rĎwĘ : êĎrĘmĎ’Ď hêĎ’Č ‘ČCSyĄ wylĎ’Ą 12
hêĎ’Č ‘ČmĄS Ł âlhĞ soTlĎyjĂ wylĎ’Ą rmĆ’IŁwČ : rbĎDĎ MtĎ’ Ł hnĎ‘Ď âlwĘ MtĎnĎTĘW Ă 13
rbĎdĎ âl P’Č hnĆ‘ĞmČ ol NtČnĎ âlwĘ : ëBĎ ton‘ĞlČ CryBĂkĘhĂ hUĎJČ=d‘Č 14
.g"y ’"y hyrkz Nyy‘ v.9 .zk
27:15—40 whyttm 41
15 NyJĂsĘhĂ NJĄsĘhČ hEĆhČ gxČbĆC : hxĎjĆhČ ynĄy‘ĄBĘ ’lĆpĆlĘ hyĎhĎ=rS Ć ’Ğ d‘Č dxĎ’Ć
: ySĂ pĘxĎlČ M‘ĎhĎ ob CrxĞbĘyĂ rS Ć ’Ğ MyrĂysĂ’ĞhĎmĄ dxĎ’Ć xQČS Č lĘ hxĎjĆhČ
16 : ’BĎ’Č=rBČ omS Ę C M‘ĎlĎ ‘dČon rysĂ’Ď Sy’Ă MhĆlĎ hyĎhĎ ’yhĂhČ t‘ĄbĎC
17 MkĆlĎ ChxĄQĘS Č ’ĞwČ CrxĞbĘtĂ ymĂBĘ soTlĎyjĂ MhĆylĄ’Ğ rmĆ’IŁwČ MlĎhĞuĎhĂBĘ yhĂyĘwČ
18 MtĎ’ĎnĘuĂmĂ rS Ć ’Ğ ‘dČyĎ yJĂ : xČyS Ă mĎ ’rĎqĘeĂhČ ‘ČCSyĄbĘ o’ ’BĎ’Č=rbČBĘ
19 oêS Ę ’Ă oQ hxĎlĘS Ď TjĎS Ę UĂhČ MoqmĘBĂ oêbĘS Ă BĘ=MgČwĘ : ChrĚyGĂsĘhĂ oB
MolxĞbČ ytĂyeĄ‘Ě MoIhČ hzĆ yJĂ hEĆhČ qyDĂ~ČhČ rbČdĘBĂ brČ‘ĎtĘêĂ=l’Č rm Ł ’lĄ
20 NomhĞ=t’Ć CtysĂhĄ MynĂqĄEĘhČwĘ MynĂhĞJ Ł hČ yS Ą ’rĎwĘ : wytĎod’ Ł =l‘Č d’ Ł mĘ=d‘Č
21 hxĎjĆhČ N‘ČIČwČ : ‘ČCSyĄ=t’Ć dymĂS Ę hČlĘC ’BĎ’Č=rBČ t’Ą MhĆlĎ l’ Ł SĘ lĂ M‘ĎhĎ
CrmĘ’IŁwČ MkĆlĎ ChxĄQĘS Č ’ĞwČ CYjĘxĘêČ MyĂnČè Ę hČ=NmĂ ymĂ=t’Ć MhĆylĄ’Ğ rmĆ’IŁwČ
22 ’rĎqĘeĂhČ ‘ČCSyĄlĘ hW Ć ‘Ĺ’Ć=hmĎC soTlĎyjĂ MhĆylĄ’Ğ rmĆ’IŁwČ : ’BĎ’Č=rBČ t’Ą
23 MhĄwĘ hW Ď ‘Ď h‘ĎrĎ=hmĆ hUĎlĎwĘ rmĆ’IŁwČ : blĄ~ĎyĂ MQĎkĚ CrmĘ’IŁwČ xČyS Ă mĎ
24 ë’Č MhĆlĎ lk Ł yĎ=’Łl yJĂ soTlĎyjĂ ’rĘIČwČ : blĄ~ĎyĂ rm Ł ’lĄwĘ q‘ŁYĘlĂ CpysĂoh
rmČ’IŁwČ M‘ĎhĎ ynĄy‘ĄlĘ wydĎyĎ=t’Ć ZxČrĘIĂwČ MyĂmČ xuČIĂwČ hmĎChUĘhČ PysĂoê do‘
25 rm Ł ’lĄ M‘ĎhĎ=lkĎ Cn‘ĞIČwČ : MêĆ’Č C’rĘ hEĆhČ qyDĂ~ČhČ MDČmĂ ykĂnŁ’Ď yqĂnĎ
26 ‘ČCSyĄ t’ĄwĘ ’BĎ’Č=rBČ t’Ą MhĆlĎ xQČS Ă z’Ď : CnynĄBĎ=l‘ČwĘ CnylĄ‘Ď omDĎ
27 ‘ČCSyĄ=t’Ć hxĎjĆhČ ’bĎYĘ yS Ą nĘ’Č CxqĘIĂwČ : blĄ~ĎhĂlĘ ChnĄêĘIĂwČ MyTĂoèBČ riČyĂ
: dCdGĘhČ=lJĎ t’Ą wylĎ‘Ď Cqy‘ĂzĘIČwČ NyrĂoTrČjĘ ’Ch TjĎS Ę UĂhČ rYČxĞ=l’Ć
28, 29 CmyW Ă IĎwČ MyYĂoq rtĆJĆ CgrĘW Ď yĘwČ : NmĎGĎrĘ’Č ly‘ĂmĘ ChS Ě yBĂlĘIČwČ śot’ Ł CTyS Ă pĘIČwČ
ob ClêĘhČyĘwČ MhĆykĄrĘBĂ=l‘Č wynĎpĎlĘ C‘rĘkĘIĂwČ onymĂybĂ hnĆqĎwĘ oS’r Ł =l‘Č
30 ChJĚIČwČ hnĆuĎhČ=t’Ć CxqĘIĂwČ wynĎpĎBĘ Cur Ł IĎwČ : MydĂChIĘhČ ëlĆmĆ yxĂyĘ rm Ł ’lĄ
31 ly‘ĂUĘhČ=t’Ć ot’ Ł CTyS Ă pĘhĂ ob CQtĄhĄ rS Ć ’Ğ yrĄxĞ’ČwĘ : oS’r Ł =l‘Č
32 C‘gĘjĎ C’YĘyĎ rS Ć ’ĞkČwĘ : ot’ Ł bŁlYĘlĂ ChkĚylĂoIwČ wydĎgĎBĘ=t’Ć ChS Ě yBĂlĘIČwČ
ol t’W Ą lĎwĘ MêĎ’Ă ëŁlhĞlČ CYQĘ’Ă ot’ Ł No‘mĘS Ă omS Ę C ynĂyrĂCq Sy’ĂBĘ
33 MoqmĘ rmĄ’ĎyĄ rS Ć ’Ğ ’êĎlĘGĎlĘGĎ ’rĎqĘeĂhČ MoqUĎhČ=l’Ć C’b Ł IĎwČ : oblĎYĘ=t’Ć
34 hbĎ’Ď âlwĘ M‘ČTĘIĂwČ toêS Ę lĂ S’r Ł BĘ lChmĎ NyĂyČ ol=CnêĘIĂwČ : tlĆGŁlĘGĚhČ
35 lrĎoG MhĆylĄ‘Ğ ClyjĂIČwČ wydĎgĎBĘ=t’Ć CqQĘxČyĘwČ MS Ď ot’ Ł CblĘYĘIĂwČ : otoêS Ę lĂ
ySĂ CblĘ=l‘ČwĘ MhĆlĎ ydČgĎbĘ CqQĘxČyĘ ’ybĂeĎhČ ypĂBĘ rmČ’ĹnĆ=rS Ć ’Ğ t’Ć t’ Ł QmČlĘ
36, 37 otmĎS Ę ’Č rbČdĘ CmyW Ă IĎwČ : hUĎS Ď ot’ Ł CrmĘS Ę IĂwČ CbS Ę IĄwČ : lrĎog ClyjĂyČ
38 NkĄ=yrĄxĞ’ČwĘ : MydĂChIĘhČ ëlĆmĆ ‘ČCSyĄ ’Ch hzĆ oS’r Ł lĘ l‘ČmĄ tbĆt Ł kĘBĂ
39 MyrĂbĘ‘ŁhĎwĘ : ol’m Ł vĘ mĂ dxĎ’ĆwĘ onymĂymĂ dxĎ’Ć smĎxĎ=yS Ą nĘ’Č ynĄS Ę oU‘Ă CblĘYĘnĂ
40 srĄh Ł hČ ’Ch hêĎ’Č CrmĘ’yŁwČ : MS Ď ’r Ł =t’Ć wyrĎxĞ’Č C‘ynĂIĎwČ ot’ Ł CpDĘGĂ MS Ď
.wydĎgĎBĘ=t’Ć N’k Pswn ’"sb v.28
42 whyttm 27:41—66
: ChqĄS Ę IČwČ hnĆqĎ=l‘Č ChmĄyW Ă yĘwČ ZmĆx Ł o’lĘmĂ rS Ć ’Ğ gopsĘ xuČIĂwČ ZrĎIĎwČ
: ol ‘ČyS Ă ohlĘ ChIĎlĂ’Ą ’b Ł yĎ=M’Ă h’ĆrĘnĂwĘ PrĆhĆ CrmĘ’Ď MyS Ă nĎ’ĞhĎ rtĆyĆwĘ 49
tkĆr Ł jĎ heĄhĂwĘ : oxCr=t’Ć dqĄpĘIČwČ lodGĎ loqbĘ ’rĎqĘIĂwČ PysĂh Ł ‘ČCSyĄwĘ 50, 51
MyrĂCYwĘ hS Ď ‘ĞrĎ ZrĆ’Ć hFĎmĎlĘ hlĎ‘ĘmČlĘmĂ My‘ĂrĎqĘ MyĂnČS Ę lĂ h‘ĎrĘqĘnĂ lkĎyhĄhČ
rS Ć ’Ğ MyS Ă oduĘhČ tomYĘ‘ČmĄ MyBĂrČ CYyqĂIĎwČ CxêĎpĘnĂ MyrĂbĎqĘC : C‘uĎBČtĘhĂ 52
ry‘Ă=l’Ć C’b Ł IĎwČ otmĎCqtĘ yrĄxĞ’Č MhĆyrĄbĘuĂmĂ C’YĘIĄwČ : hUĎhĄ MynĂS Ą yĘ ZrĆ’ĎBĎ 53
yhĂyĘwČ : yDĂbĘzČ ynĄBĘ M’ĄwĘ ysĄoywĘ bq Ł ‘ĞyČ=M’Ą MyĎrĘmĂC tylĂDĎgĘUČhČ MyĎrĘmĂ htĎyĘhĎ 57
MymĂyČ tS Ć ŁlS Ę hYĄqĘmĂ ’ChhČ h‘ĆtĘUČhČ rmČ’Ď yxČ CedĆo‘BĘ yJĂ CnrĘkČzĎ CnynĄd Ł ’Ğ
C’bŁ yĎ=NjĆ yS Ă ylĂè Ę hČ Moy=d‘Č rbĆuĆhČ=t’Ć rY Ł nĘlĂ ’nĎ=hCĄYČ NkĄlĎ : MCq’Ď 64
h‘ĎrĎwĘ MytĂUĄhČ=NmĂ MqĎ=heĄhĂ M‘ĎhĎ=l’Ć CrmĘ’ĎwĘ ChbĚnĎgĘC hlĎyĘlČBČ wydĎymĂlĘtČ
MkĆlĎ=’hĄ soTlĎyjĂ MhĆylĄ’Ğ rmĆ’IŁwČ : hnĎS Ł ’rĂhĎ=NmĂ hnĎr Ł xĞ’ČhĎ hmĎrĘUĂhČ 65
11 MhĆylĄ’Ğ rmĆ’IŁwČ : wylĎS Ď mĘ rbČDĘ=l‘Č Chl Ě ’ĎS Ę IĂwČ rW Ď ‘ĎhĆ MynĄS Ę =M‘Ă ob
qrČ ZCxBČmĂ rS Ć ’Ğ hQĆ’ĄwĘ MyhĂŁl’ĹhĎ tCklĘmČ yzĄrĎ t‘ČdČlĎ NêČnĂ MkĆlĎ
12 C‘mĘS Ę yĂ ‘ČomS Ď wĘ C‘dĘyĄ âlwĘ C’rĘyĂ o’rĎ N‘ČmČlĘ : lJ Ł BČ C‘mĘS Ę yĂ MylĂS Ď mĘ
13 hEĆhČ lS Ď UĎhČ=M’Ă MhĆylĄ’Ğ rmĆ’IŁwČ : MhĆlĎ xlČsĘnĂwĘ CbCSyĎ=NjĆ CnybĂyĎ âlwĘ
14 ‘ČrĄEŁhČ ’Ch âlhĞ ‘ČrĄEŁhČ : MylĂS Ď UĘhČ r’ĎS Ę CnybĂêĎ ëy’Ą MtĆonybĂhĞ âl
15 ClBĘqČyĘ rS Ć ’Ğ hQĆ’Ą MhĄ ërĆDĆhČ dyČ=l‘Č rS Ć ’ĞwČ : tCklĘUČhČ rbČDĘ=t’Ć
’oblĎ SyxĂyĎ NTĎv Ď hČ ë’Č MhĆlĎ rmČ’ĹnĆ rS Ć ’Ğ=t’Ć M‘ĎmĘS Ď BĘ ‘rČEĆhČ=t’Ć
16 ‘lČsĆ tqČlĘxĆ=l‘Č ‘ČCrEĎhČ ‘rČEĆhČ NkĄwĘ : MBĎ ‘ČCrEĎhČ ‘rČEĆhČ=t’Ć ’W Ď nĎwĘ
17 spĆ’Ć : hxĎmĘW Ă BĘ tCklĘUČhČ rbČDĘ=t’Ć ‘Čm Ł SĘ lĂ CrhĞmČyĘ rS Ć ’Ğ hQĆ’Ą MhĄ
yJĂ NkĄ=yrĄxĞ’ČwĘ Cdm Ł ‘ĞyČ ‘gČrĆ T‘ČmĘJĂ qrČwĘ MS Ď pĘnČBĘ SrĆS Ł MhĆlĎ Ny’Ą=yJĂ
: ‘gČrĎJĘ ClS Ę JĎyĂ MtĎnĎCm’Ĺ rbČDĘ=l‘Č MtĎŁ’ CpdĘrĎwĘ hrĎYĎ=lkĎ hrĆqĘtĂ
18 : tCklĘUČhČ=rbČDĘ C‘mĘS Ę yĂ rS Ć ’Ğ hQĆ’Ą MhĄ MyYĂu Ł hČ=l’Ć ‘ČCrEĎhČ ‘rČEĆhČwĘ
19 My‘ĂQĘbČmĘC My’ĂBĎ MyrĂxĄ’Ğ MyYĂpĎxĞwČ rS Ć ‘ŁhĎ ylĄkĘnĂwĘ hEĆhČ MlĎo‘hĎ tog’ĞdČwĘ
20 hbĎoFhČ hqĎlĘxĆBČ ‘ČCrEĎhČ ‘rČEĆhČwĘ : xmČ~Ć=hW Ć ‘ĞyČ âlwĘ rbĎDĎhČ=t’Ć
MyS Ă ŁlS Ę hbĎCnêĘ bCnyĎ=rS Ć ’Ğ d‘Č ChnĚjĘYĘyĂwĘ rbĎDĎhČ=t’Ć My‘ĂmĘè Ł hČ MhĄ
21 reĄhČ ’bĎCyhĞ MhĆylĄ’Ğ rmĆ’IŁwČ : MyrĂ‘ĎS Ę h’ĎmĄC MyrĂ‘ĎS Ę Myè ĂS Ă wĘ MyrĂ‘ĎS Ę
22 yJĂ : hrĎonUĘhČ=l’Ć otŁl‘ĞhČlĘ âlwĘ hFĎUĂhČ txČêČ o’ hpĎy’ĄhĎ txČêČ omCWlĘ
23 ymĂ : ro’lĎ ’YĄyĄ âl=rS Ć ’Ğ rêĎsĘnĂ Ny’ĄwĘ hlĆGĎyĂ=’Łl rS Ć ’Ğ MlĎ‘ĘnĆ rbĎDĎ=Ny’Ą
24 rS Ć ’ĞlČ MkĆBĘlĂ CmyW Ă MhĆylĄ’Ğ rmĆ’IŁwČ : ‘mĎS Ę yĂ ‘Čm Ł S Ę lĂ ol MyĂnČzĘ’Ď rS Ć ’Ğ
do‘wĘ MêĆ’Č=MGČ MkĆlĎ dUČyĂ HBĎ CDm Ł êĎ MêĆ’Č rS Ć ’Ğ hDĎUĂBČ My‘ĂmĘS Ł MêĆ’Č
25 ol=Ny’Ą rS Ć ’Ğ ymĂC do‘ ol NêČyĚ ol=SyĆ rS Ć ’Ğ ymĂ yJĂ : topsĎon MkĆlĎ NêČyĚ
26 MyhĂŁl’ĹhĎ tCklĘmČ hlĎS Ď mĘnĂ do‘ rmĆ’IŁwČ : ol=SyĆ rS Ć ’Ğ MGČ CeUĆmĂ xuČyĚ
27 ‘rČEĆhČwĘ MoywĎ hlĎyĘlČ MqĎwĘ NoSylĂ ol=ëlČhĎwĘ : ZrĆ’ĎBĎ ‘rČzĆ tè Ď hČ Sy’ĂJĎ
28 ’yYĂoê ZrĆ’ĎhĎ yJĂ : ‘dĎyĄ âl ’Ch t’zŁkĎ htĎW Ę ‘ĆnĆ hkĎy’Ą ë’Č lDĎgĘyĂwĘ xmČYĘyĂ
NkĄ=yrĄxĞ’ČwČ tlĆB Ł èĂ hČ=t’Ć NkĄ=yrĄxĞ’Č hnĎS Ł ’rĂ hnĆuĎhČ=t’Ć hĎylĆ’ĄmĄ HxĎmĘYĂ
29 t’ČCbêĘ=l‘Č lGĎmČ PynĂyĎ SyxĂyĎ z’ĎwĘ : h’ĎlĄUĘhČ tlĆB Ł èĂ BČ hFĎxĂhČ=t’Ć
30 MyhĂŁl’ĹhĎ tCklĘmČlĘ tCmDĘ=hmČ rmČ’IŁwČ PsĆoIwČ : ryYĂqĎ lS Č bĎ yJĂ hmĎuĎhČ
31 ZrĆ’ĎBĎ tS Č Ch rS Ć ’Ğ lDĎrĘxČ rGČrĘgČlĘ HnĎoymĘDĂ : HQĎ=hCĆS Č nĘ lS Ď UĎ=hmČC
32 ZyYĂyĎ ‘rČzĘnĂ rS Ć ’Ğ yrĄxĞ’ČwĘ : hmĎdĎ’ĞhĎ ynĄjĘ=l‘Č rS Ć ’Ğ ‘rČzĆ=lJĎmĂ NT Ł qĎ ’ChwĘ
CneĘqČyĘ MyĂmČè Ď hČ Po‘ rS Ć ’Ğ=d‘Č ’yYĂoy MylĂodGĘ MypĂnĎ‘ĞwČ qrĆyĆ=lJĎmĂ lDČgĘyĂ
33 ClkĘyĎ rS Ć ’Ğ=ypĂJĘ otQĎmĂ MhĆylĄ’Ğ PyFĂhĂ hQĆ’ĄJĎ MyBĂrČ MylĂS Ď mĘbĘC : oQYĂbĘ
34 wydĎymĂlĘêČ=M‘Ă oêbĘS Ă bĘC lS Ď mĎ ylĂbĘBĂ rbĎDĎ MhĆylĄ’Ğ rBĆdĂ âlwĘ : t’ĄW Ę
35 rmČ’Ď brĆ‘Ć t‘ĄlĘ ’ChhČ MoIBČ : MQĎJĚ MylĂS Ď UĘhČ=t’Ć MhĆlĎ r’ĄBĄ MDĎbČlĘ
50 swqrm 4:36—5:20
ysĄoywĘ bq Ł ‘ĞyČ yxĂ’ĞwČ MyĎrĘmĂ=NBĆ SrĎxĎhĆ ’Ch hzĆ âlhĞ : wydĎyĎ hnĎyW Ć ‘ĞêČ 3
MhĆlĎ hyĎhĎ ’Ch yJĂ hj Ł CnêĎ’Ă NQĎkĚ âlhĞ wtĎoyxĘ’Č=MgČwĘ No‘mĘS Ă wĘ hdĎChywĂ
ZrĆ’ĆBĘ ytĂlĎCz dobkĎ ylĂbĘBĂ ’ybĂnĎ Ny’Ą ‘ČCSyĄ MhĆylĄ’Ğ rmĆ’IŁwČ : PgĆnĆ NbĆ’ĆlĘ 4
MdĎyĎBĘ NtČnĎ xČk Ł wĘ MyĂnĎS Ę MyĂnČS Ę MtĎ’ Ł xČŁlS Ę lĂ lxĆIĎwČ rW Ď ‘ĎhĆ MynĄS Ę =l’Ć
ytĂlĎCz MJĎrĘdČlĘ hdĎYĄ C’W Ę yĂ yêĂlĘbĂlĘ MtĎ’ Ł wYČyĘwČ : h’ĎmĘFĚhČ toxCr=l‘Č 8
ly‘ĂnĘhČlĘ=M’Ă yJĂ : syJĂBČ PsĆkĆ âlwĘ TCqlĘyČ âlwĘ MxĆlĆ âlwĘ oDbČlĘ hFĆmČ 9
‘ČCSyĄ=l‘Č sodrĘoh ëlĆUĆhČ ‘mČS Ę IĂwČ : MtĎ’ Ł C’jĘrĘIĂwČ NmĆS Ć bĘ CksĎ MyBĂrČ 14
MytĂUĄhČ=NmĂ MqĎ lBĄTČmĘhČ NnĎxĎoy yJĂ rmĆ’IŁwČ ZrĆ’ĎBĎ omS Ę hyĎhĎ ‘dČon yJĂ
’Ch=yJĂ CrmĘ’Ď rS Ć ’Ğ SyĄwĘ : to’lĎpĘnĂ toW‘ĞlČ odyĎ hrĎbĘGĎ NJĄ=l‘Č 15
’Ch wylĎ‘ĎmĄ oS’r Ł =t’Ć ytĂ’W Ď nĎ rS Ć ’Ğ NnĎxĎoy ’Ch hzĆ rmČ’IŁwČ ‘mČS Ď
ChrĄsĘ’ČIČwČ NnĎxĎoyBĘ Wj Ł tĘIĂwČ xlČS Ď rS Ć ’Ğ sodrĘoh ’Ch : MytĂUĄhČ=NmĂ MqĎ 17
qyDĂYČ Sy’Ă yJĂ ‘dČyĎ rS Ć ’ĞBČ NnĎxĎoy=t’Ć ’rĄyĎ hyĎhĎ sodrĘoh yJĂ : oQ hlĎkĘyĎ 20
ëlĆUĆhČ rmĆ’IŁwČ oBsĂmĘBĂ MybĂS Ę IŁhČ ynĄy‘ĄbĘC sodrĘoh ynĄy‘ĄBĘ bTČyêĂwČ loxmĎBĘ
rm Ł ’lĄ HlĎ ‘bČè Ď IĂwČ : ëtĄS Ď uĎBČ=lJĎ ëlĎ=NêĆ’ĆwĘ yeĂUĆmĂ ylĂ’ĞS Č hrĎ‘ĞeČhČ=l’Ć 23
: ëQĎ hW Ć ‘Ĺ’Ć NJĄ tCklĘUČhČ yYĂxĞ=d‘Č MGČ yeĂUĆmĂ ylĂ’ĞS Ę êĂ rS Ć ’Ğ=lJĎ
NnĎxĎoy S’r Ł =t’Ć rm Ł ’lĄ N‘ČêČwČ l’ĎS Ę ’Ć hmĎ HUĎ’Ă=l’Ć rmĆ’ê Ł wČ ’YĄêĄwČ 24
26 d’Ł mĘ=d‘Č ëlĆUĆhČ b~Ą‘ČtĘIĂwČ : lBĄTČmĘhČ NnĎxĎoy S’r Ł =t’Ć lpĆiĄBČ MoIJČ
byS Ă hĎlĘ hbĎ’Ď âl oBsĂmĘBĂ oU‘Ă MybĂS Ę IŁhČwĘ h‘ĎCbè Ę hČ rCb‘ĞBČ spĆ’Ć
27 ’ybĂhĎlĘ ChCĄYČyĘwČ MyxĂBĎFČhČ=NmĂ dxĎ’Ć xlČS Ę IĂwČ ëlĆUĆhČ rhĄmČyĘwČ : hĎynĆjĎ=t’Ć
28 Ch’ĄybĂyĘwČ : rhČŁihČ tybĄBĘ oS’r Ł =t’Ć tr Ł kĘIĂwČ ëlĆIĄwČ NnĎxĎoy S’r Ł =t’Ć
29 wydĎymĂlĘtČ C‘mĘS Ę IĂwČ : HUĎ’ĂlĘ ot’ Ł hnĎtĘnĎ hrĎ‘ĞeČhČwĘ hrĎ‘ĞeČlČ ChnĄêĘIĂwČ lpĆiĄbČ
30 MyxĂylĂè Ę hČ CYbĘuĎIĂwČ : rbĆqĎ=omBĘ ChrĚBĘqĘIĂwČ llĎxĎhĆ=t’Ć C’W Ę IĂwČ C’b Ł IĎwČ
31 rmĆ’IŁwČ : CdUĄlĂ rS Ć ’Ğ t’ĄwĘ CW‘Ď rS Ć ’Ğ=lJĎ=t’Ć ol CdyGĂIČwČ ‘ČCSyĄ=l’Ć
CBrČ yJĂ T‘ĎmĘ MS Ď C‘yGĂrĘtČwĘ MmĄS Ď MoqmĎ=l’Ć hkĎlĘnĄwĘ CklĘ MhĆylĄ’Ğ
32 CklĘIĄwČ : MxĆlĎ=lkĎ’ĹlĆ t‘Ą MhĆlĎ C’YĘmĎ âl rS Ć ’Ğ=d‘Č MybĂè Ď hČwĘ My’ĂBĎhČ
33 MykĂlĘh Ł MtĎ’ Ł M‘ĎhĎ NomhĞ to’rĘJĂ : MmĄS Ď MoqmĎ=l’Ć MDĎbČlĘ hIĎnĂ’ĽbĎ
CmyDĂqĘIČwČ MyrĂ‘ĎhĆ=lJĎmĂ hS Ď BĎIĎhČ ërĆDĆ CYCrIĎwČ MhĆmĄ MyBĂrČ ot’ Ł CryJĂhĂ
34 MhĆylĄ‘Ğ CrmĘkĘnĂ wymĎxĞrČwĘ brĎ=M‘Č NomhĞ ’rĘIČwČ ‘ČCSyĄ ’YĄIĄwČ : wylĎ’Ą ’b Ł lĎ
: MynĂoS MyrĂbĎDĘ MtĎr Ł ohlĘ lxĆIĎwČ h‘Ćr Ł MhĆlĎ=Ny’Ą rS Ć ’Ğ N’~ Ł JČ CyhĎ yJĂ
35 MoIhČwĘ MmĄS Ď MoqUĎhČ CrmĘ’IŁwČ wydĎymĂlĘêČ wylĎ’Ą C’b Ł IĎwČ MoIhČ hnĎpĎ=yJĂ yhĂyĘwČ
36 bybĂiĎmĂ NhĆyrĄYĘxČwĘ MyrĂ‘ĎhĆ=l’Ć CklĘyĄwĘ ìynĆjĎ l‘ČmĄ MxĄQĘS Č : d’ Ł mĘ drČ
37 MhĆylĄ’Ğ rmĆ’IŁwČ N‘ČIČwČ : ClkĄ’ Ł IS Ć =hmČ MhĆlĎ Ny’Ą yJĂ MxĆlĆ MhĆlĎ tonqĘlĂ
MxĆlĆ MhĆlĎ tonqĘlĂ ëlĄnĄ ykĂwĘ wylĎ’Ą CrmĘ’IŁwČ lk Ł ’ĹlĆ MêĆ’Č MhĆlĎ CnêĘ
38 MkĆlĎ MxĆlĆ=torJĘJĂ hUĎJČ MhĆylĄ’Ğ rmĆ’IŁwČ : MhĆlĎ ’YĎmĎC rnĎyDĂ MyĂtČ’mĎBĘ
39 yJĂ MtĎ’ Ł wYČyĘwČ : MyĂnĎS Ę MygĂdĎwĘ MxĆlĆ hè Ď mĂxĞ CrmĘ’IŁwČ C’rĘIĂwČ C’rĘC CklĘ
40 hrĎCS=l‘Č hrĎCS MhĆlĎ CbS Ę IĄwČ : ’SĆ DĆ to’nĘBĂ lbĆxĆ lbĆxĆ MQĎJĚ MCbS Ăy
41 MxĆQĆhČ tS Ć mĄxĞ=t’Ć xuČIĂwČ : Sy’Ă Myè Ă mĂxĞ Myè Ă mĂxĞwČ Sy’Ă h’ĎmĄ h’ĎmĄ
NêĆIĂwČ MxĆQĆhČ=t’Ć sr Ł pĘIĂwČ ërĆbĎyĘwČ MorUĎlČ wynĎy‘Ą ’v Ď IĂwČ MygĂDĎhČ ynĄS Ę =t’ĆwĘ
42 ClkĘ’IŁwČ : MQĎkĚlĘ qQČxĂ MygĂDĎhČ ynĄS Ę =t’ĆwĘ MhĆynĄpĘlĂ MCWlĎ wydĎymĂlĘtČlĘ
43 MytĂotjĘhČ=NmĂ My’ĂlĄmĘ MyQĂsČ rW Ď ‘Ď MynĄS Ę C’W Ę IĂwČ : C‘BĎW Ę IĂwČ MQĎkĚ
44 tS Ć mĆxĞJČ CyhĎ ’ChhČ MxĆQĆBČ CmxĞlĎ rS Ć ’Ğ hQĆ’ĄwĘ : MygĂDĎhČ=NmĂC MyrĂtĎoehČ
45 wynĎpĎlĘ rb Ł ‘ĞlČwĘ hIĎnĂ’ĽBĎ tdĆrĆlĎ wydĎymĂlĘêČ=l‘Č orbĎDĘ qzČxĎ z’Ď : Sy’Ă ypĄlĘ’Č
46 yrĄxĞ’ČwĘ : M‘ĎhĎ=t’Ć xQČS Č yĘ ’Ch do‘BĘ hdĎyĘYĎ tyBĄ=l’Ć MIĎhČ rbĆ‘Ą=l’Ć
47 blĄBĘ h’ĎbĎ hIĎnĂ’ĽhĎwĘ : lQĄjČtĘhĂlĘ rhĎhĎ=l‘Č hlĎ‘Ď MtĎ’ Ł rTČjĎ rS Ć ’Ğ
48 MyTĂè Ď hČ=t’Ć ’rĘIČwČ : hS Ď BĎIČBČ oDbČlĘ ’Ch rtĄCĎIĂwČ brĆ‘ĎhĎ ’B Ł yrĄxĞ’Č MIĎhČ
MhĆylĄ’Ğ ’b Ł IĎwČ MhĆynĄjĘ dgĆnĆ r‘Ąs Ł wĘ ëlĄoh r‘ČiČhČ yJĂ hlĎodgĘ hrĎYĎBĘ hIĎnĂ’ĽBĎ
l’ĆoIwČ MIĎhČ ynĄjĘ=l‘Č ërĄD Ł ty‘ĂybĂrĘhĎ trĆm Ł SĘ ’ČhĎ t‘ĄlĘ hlĎyĘlČ do‘BĘ
49 xČCr=NozxĞ yJĂ CbS Ę xĘIČwČ MIĎhČ ynĄjĘ=l‘Č ërĄD Ł ot’ Ł C’rĎ MhĄwĘ : MtĎ’ Ł rb Ł ‘ĞlČ
50 MBĎlĂ=l‘Č rBĄdČlĘ rhĄmČyĘwČ ClhĎbĘnĂwĘ ot’ Ł C’rĎ MQĎkĚ=yJĂ : Cq‘ĎYĘIĂwČ ’Ch
54 swqrm 6:51—7:19
CyhĎ MhĄwĘ : MyQĂsČ h‘ĎbĘS Ă MyrĂtĎoehČ MytĂotjĘhČ=t’Ć C’W Ę IĂwČ C‘BĎW Ę IĂwČ 9
hIĎnĂ’ĽBĎ drČyĎ z’Ď : M‘ĎhĎ=t’Ć xQČS Ă NkĄ=yrĄxĞ’ČwĘ Sy’Ă=ypĄlĘ’Č t‘ČBČrĘ’ČJĘ 10
rmĄ’ Ł ynĂ’Ğ NmĄ’Ď to’ hEĆhČ roDhČ SuĄbČyĘ ‘ČCDmČ rm Ł ’lĄ oxCr tCryrĂmĘBĂ
hIĎnĂ’ĽBĎ rb Ł ‘ĞIČwČ bS Ď IĎwČ MtĎ’ Ł bzŁ‘ĞIČwČ : hEĆhČ roDlČ NtĄeĎyĂ âl to’ yJĂ MkĆlĎ 13
MynĂodnĘ MhĄ yhĂyĘwČ : sodrĘoh r’ Ł vĘ mĂC MyS Ă CrjĘhČ tYČmĘxĚmĄ MkĆlĎ CrmĘè Ď hĂ 16
rmĆ’IŁwČ ‘ČCSyĄ ‘dČIĄwČ : CnêĎ’Ă Ny’Ą MxĆlĆ=yJĂ l‘Č rm Ł ’lĄ wyxĂ’Ď=t’Ć Sy’Ă 17
CnybĂtĎ âl ykĂhĞ MxĆlĎ MkĆlĎ Ny’Ą=yJĂ l‘Č MynĂodnĘ MêĆ’Č hEĆ=hUĎlĎ MhĆylĄ’Ğ
MyĂnČzĘ’ĎwĘ C’rĘtĂ âlwĘ MkĆlĎ MyĂnČy‘Ą : hJ Ł =d‘Č dbĄJĎ MkĆBĘlĂwĘ ClyJĂW Ę tČ âlwĘ 18
MxĆQĆhČ tS Ć mĄxĞ=t’Ć yêĂsĘrČjĎ rS Ć ’ĞJČ : CrJ Ł zĘtĂ âlwĘ CbyS Ă qĘtČ âlwĘ MkĆlĎ 19
wylĎ’Ą C’ybĂIĎwČ hdĎyĘYĎ tyBĄ=l’Ć C’b Ł IĎwČ : hJ Ł =d‘Č ClyJĂW Ę tČ âl do‘ ykĂhĞ 22
Ch’ĄyYĂoIwČ rCĄ‘ĂhĎ dyČBĘ qzĄxĞIČwČ : oB t‘ČgČlĎ oêtĂlĘ ChS Ě qĘbČyĘwČ rCĄ‘Ă Sy’Ă 23
’Ch=M’Ă ChlĄ’ĎS Ę IĂwČ wylĎ‘Ď MW Ď wydĎyĎ=t’ĆwĘ wynĎy‘ĄBĘ qrĎIĎwČ ry‘ĂlĎ ZCxmĂ=l’Ć
h’ĆŁr ynĂ’Ğ yJĂ MyS Ă nĎ’Ğ h’Ćr Ł ynĂ’Ğ rmČ’IŁwČ wynĎy‘Ą=t’Ć ’v Ď IĂwČ : hmĎC’mĘ h’Ćr Ł 24
‘ČCSyĄ ’YĄIĄwČ : ry‘ĂBĎ rbĎDĎ Sy’ĂlĘ dyGĂhČlĘ l’ČwĘ ry‘ĂBĎ ’b Ł êĎ=l’Č rmČ’IŁwČ 27
yhĂyĘwČ sojlĂypĂlĘ rS Ć ’Ğ NyrĂsĘyqĂBĘ MyrĂpĎJĘhČ=l’Ć wydĎymĂlĘêČ=M‘Ă ëlĆIĄwČ Mè Ď mĂ
Cn‘ĞIČwČ : ynĂ’Ď=ymĂ ylČ‘Ď MyS Ă nĎ’ĞhĎ MyrĂmĘ’ Ł =hmĎ rm Ł ’lĄ MtĎ’ Ł l’ČS Ę IĂwČ ërĆDĆBČ 28
yêĂlĘbĂlĘ MhĆylĄ‘Ğ wYČyĘwČ : xČyS Ă UĎhČ ’Ch hêĎ’Č wylĎ’Ą rmĆ’IŁwČ sorTĘjĆ N‘ČIČwČ 30
MybĂ’ Ł kĘmČ MyBĂrČ rm Ł ’lĄ MtĎr Ł ohlĘ lxĄhĄ z’Ď : wytĎod’ Ł =l‘Č Sy’ĂlĘ dGĄhČ 31
l’ČS Ę IĂwČ : oryrĂBĘ llĄGŁtĘIĂwČ hYĎrĘ’Č lj Ł IĂwČ Pr Ł TĎwĘ Pt Ł xĎ ot’ Ł Pê Ł xĘIČwČ xČCrhĎ 21
toBrČ MymĂ‘ĎpĘC : wyrĎC‘nĘ ymĄymĂ rmĆ’IŁwČ hzĆ oB qbČDĎ Moy hzĆy’ĄmĄ wybĂ’Ď=t’Ć 22
rbĎDĎ toW‘ĞlČ ìdĘyĎ l’ĄlĘ=SyĆ M’Ă ë’Č odybĂ’ĞhČlĘ MyĂUČbČC S’ĄbĎ olyjĂhĂ
ìdĘyĎ l’ĄlĘ=SyĆ M’Ă ‘ČCSyĄ wylĎ’Ą rmĆ’IŁwČ : Cn‘ĄyS Ă ohwĘ CnylĄ‘Ď ’eĎ=hsĎCx 23
ynĂ’Ğ rm Ł ’lĄ h’ĎmĘFĚhČ xČCrBĘ r‘ČgĘIĂwČ brĎwĎ ëolhĎ ëlĄh Ł NomhĎhĆ yJĂ ‘ČCSyĄ
q‘ČYĘIĂwČ : do‘ ’ob=’oblĎ PsĂoê=l’Č SrĄxĄwĘ MQĄ’Ă xČCr CeUĆmĂ ’YĄ ìCĘYČmĘ 26
CnxĘnČ’Ğ CndĄyĎ h’ĎYĘmĎ âl ‘ČCDmČ oê’Ă MDĎbČlĘ MhĄwĘ wydĎymĂlĘêČ ot’ Ł Cl’ĞS Ę IĂwČ
hQĎpĂtĘBĂ=M’Ă yJĂ SrĎgŁyĘ=’Łl hzĆJĎ ‘rĎ xČCr NymĂ MhĆylĄ’Ğ rmĆ’IŁwČ : oSrĘgĎlĘ 29
MkĆynĄybĄ CyhĎ MyrĂbĎdĘC NyDĂ=hmČ MtĎ’ Ł l’ČS Ę IĂwČ tyĂBČbČ yhĂyĘwČ MCxnČ=rpČJĘ=l’Ć
lodGĎhČ ’Ch ymĂ ërĆDĆBČ MhĆynĄybĄ CbrĎ yJĂ rbĎdĎ Cn‘Ď âlwĘ : ërĆDĎBČ 34
xuČIĂwČ : MQĎkĚlĘ trĄS Ď mĘC MQĎkĚlĘ NorxĞ’Č toyhĘlĂ wylĎ‘Ď NoS’rĂ toyhĘlĂ 36
ytĂ’ Ł lBĄqČmĘhČwĘ lBĄqČmĘ ’Ch ytĂ’ Ł hzĆJĎ MydĂlĎyĘhČ dxČ’Č ymĂS Ę BĂ lBĄqČmĘhČ
Cny’ĂrĎ yBĂrČ wylĎ’Ą NnĎxĎoy rmĆ’IŁwČ : yxĂlĘS Ł ynĄjĘ=M’Ă yJĂ ytĂ’ Ł lBĄqČmĘ CenĆy’Ą 38
toêS Ę lĂ MyĂmČ soJ ymĂS Ę BĂ MkĆlĎ NtĆeŁhČ=lkĎwĘ : ’Ch CnlĎ CnyrĄYĎlĘ CenĆy’Ą 41
dbČ’yŁ=’Łl yJĂ MkĆlĎ rmĄ’ Ł ynĂ’Ğ NmĄ’Ď xČyS Ă UĎhČ=l‘Č Cik Ł êĎ rS Ć ’Ğ bqĆ‘Ą
ol boT yBĂ MynĂymĂ’ĞUČhČ MyeĂTČuĘhČ dxČ’Č ynĄpĘlĂ lS Ł kĘmĂ NtĄeŁhČ=lkĎwĘ : orkĎW Ę 42
yêĄS Ę ìlĘ toyhĘmĂ dyĎ=‘ČCTqĘ MyIĂxČhČ=l’Ć ’b Ł lĎ ìlĘ boT htĎ’ Ł Z~ĄqČ ìlĘ
MS Ď =rS Ć ’Ğ : dqĎCê MlĎo‘=d‘Č rS Ć ’Ğ S’ĄhĎ=l’Ć MeŁhĂyGĄ=l’Ć ’b Ł lĎwĘ MyĂdČyĎ 44
9:45—10:21 swqrm 59
NtĄwĘ ìlĘ=rS Ć ’Ğ=lJĎ=t’Ć rk Ł mĘ ëlĄ rsĄxĎ hêĎ’Č txČ’Č do‘ wylĎ’Ą rmĆ’IŁwČ
: yrĎxĞ’Č ëlĄwĘ blĎ~ĘhČ=t’Ć ’W Ď ’b Ł C MyĂmĎè Ď BČ rYĎo’ ìlĘ=hyĎhĎwĘ MyIĂnĂ‘ĞlČ
MysĂkĎnĘ=yJĂ ol=ëlĆIĄwČ oBlĂ=l’Ć b~Ą‘ČtĘIĂwČ hEĆhČ rbĎDĎhČ=l‘Č wynĎpĎ CljĘIĂwČ 22
MyhĂŁl’ĹmĄ yJĂ MyhĂŁl’ĹmĄ âl ë’Č rbĎDĎhČ ’lĄjĎyĂ MdĎ’Ď ynĄBĘmĂ rmČ’IŁwČ ‘ČCSyĄ
CnbĘzČ‘Ď CnxĘnČ’Ğ heĄhĂ wylĎ’Ą rmĆ’IŁwČ sorTĘjĆ lxĆIĎwČ : rbĎDĎ=lJĎ ’lĄjĎyĂ âl 28
Sy’Ă Ny’Ą yJĂ MkĆlĎ rmĄ’ Ł ynĂ’Ğ NmĄ’Ď ‘ČCSyĄ rmĆ’IŁwČ : ìyrĆxĞ’Č ëlĆeĄwČ lJ Ł =t’Ć 29
o’ oêS Ę ’Ă=t’Ć o’ M’Ą o’ b’Ď o’ toyxĎ’Ğ o’ MyxĂ’Č o’ tyĂBČ bzČ‘Ď rS Ć ’Ğ
topydĂrĘhĎ ylĄgĘrČlĘ ’YĎmĘyĂ âl rS Ć ’Ğ : hrĎoWBĘhČ N‘ČmČlĘ todW Ď o’ MynĂbĎ 30
todW Ď wĘ MynĂbĎC toU’ĂwĘ toyxĎ’ĞwČ MyxĂ’ČwĘ MyêĂBĎ MyrĂ‘ĎS Ę h’ĎmĄ t’EŁhČ t‘ĄBĎ
MynĂŁrxĞ’Č CyhĘyĂ rS Ć ’Ğ MynĂS Ł ’rĂhĎ MhĄ MyBĂrČwĘ : MlĎo‘ yIĄxČ ’b Ł lĎ dytĂ‘ĎlĆwĘ 31
‘ČCSyĄ ëlĆIĄwČ hmĎyĘlČS Ď CryĘ tol‘ĞlČ ërĆDĆBČ MtĎoyhĘbĂC : MynĂS Ł ’rĂ MynĂr Ł xĞ’ČhĎwĘ 32
MynĄS Ę =t’Ć tynĂS Ą wylĎ’Ą xuČIĂwČ dxČpĎwĎ rogmĎBĘ wyrĎxĞ’Č CklĘhĎ MhĄwĘ MhĆynĄpĘlĂ
CnxĘnČ’Ğ heĄhĂ : rm Ł ’lĄ ot’ Ł hrĆqĘyĂ rS Ć ’Ğ=t’Ć MhĆlĎ dyGĂhČlĘ lxĆIĎwČ rW Ď ‘ĎhĆ 33
: MhĆlĎ NoknĎ rS Ć ’ĞlČ NtĄeĎyĂ=M’Ă yJĂ ttĄlĎ ydĂyĎBĘ Ny’Ą ylĂ’m Ł W Ę lĂwĘ ynĂymĂylĂ
‘ČCSyĄ ’rĎqĘIĂwČ : NnĎxĎoywĘ bq Ł ‘ĞyČBĘ MjĎ’Č hrĎxĎ t’zŁ M‘ĎmĘS Ď BĘ hrĎW Ď ‘ĞhĎwĘ 41, 42
MBĎ MylĂS ĘmŁ MyĂoGBČ lS Ł mĘlĂ MyrĂxĎbĘeĂhČ yJĂ MêĆ‘ĘdČyĘ NhĄ MhĆylĄ’Ğ rmĆ’IŁwČ
MkĆBĘrĘqĂBĘ NkĄ hyĆhĘyĂ âlwĘ : MhĆylĄ‘Ğ MyTĂlĘS Ł MhĆylĄodgĘC MydĂbĎ‘ĞBČ MyrĂW Ď JĘ 43
10:44—11:14 swqrm 61
44 ymĂC : trĄS Ď mĘlĂ MkĆlĎ hyĆhĘyĂ MkĆBĎ lodGĎ toyhĘlĂ ZpĄxĎhĆ ymĂ=M’Ă yJĂ
45 MdĎ’ Ď hĎ=NBĆ MGČ yJĂ : lJ Ł lČ dbĆ‘Ć hyĆhĘyĂ S’r Ł lĘ toyhĘlĂ ZpĄxĎhĆ MJĆmĂ
oSpĘnČ=t’Ć ttĄlĎwĘ trĄS Ď lĘ=M’Ă yJĂ MyrĂxĄ’Ğ ChtĚrĘS Ď yĘ N‘ČmČlĘ ’bĎ âl
46 wydĎym Ă lĘtČwĘ ry‘ĂhĎ=NmĂ ot’YĄBĘ yhĂyĘwČ oxyrĂyĘ=l’Ć C’b Ł IĎwČ : MyBĂrČ=d‘ČBĘ rpĆJ Ł
tobdĎnĘ SuĄbČmĘ rCĄ‘Ă ymČyTĂ=NBĆ ymČyTĂrĘBČ heĄhĂwĘ wyrĎxĞ’Č brĎ=M‘Č NomhĞwČ
47 q‘ Ł YĘlĂ lxĆIĎwČ MS Ď rbĄ‘Ł yrĂYĘeĎhČ ‘ČCSyĄ yJĂ o‘mĘS Ď bĘC : ërĆDĎhČ dyČ=l‘Č bS Ą yŁ
48 otoSx Ę hČlĘ MyBĂrČ ob=Cr‘ĞgĘIĂwČ : dwĂDĎ=NBĆ ‘ČCSyĄ ylČ‘Ď ’nĎ=MxĆrČ ’r Ł qĘlĂwĘ
49 ‘ČCSyĄ dm Ł ‘ĞIČwČ : ylĎ‘Ď ’nĎ=MxĆrČ dwĂDĎ=NBĆ rm Ł ’lĄ ZmĆ’ Ł rtĆyĆBĘ ’rĎqĎ ’ChwĘ
’Ch heĄhĂ ëlĎ=MCq qzČxĞ wylĎ’Ą CrmĘ’IŁwČ rCĄ‘ĂlĎ C’rĘqĘIĂwČ ol=C’rĘqĂ rmĆ’IŁwČ
50, 51 N‘ČIČwČ : ‘ČCSyĄ ynĄpĘlĂ ’b Ł IĎwČ MqĎIĎwČ wylĎ‘ĎmĄ odgĘBĂ=t’Ć ëlĄS Ę IČwČ : ì’ĆrĘq Ł
ynĂoBrĂ rCĄ‘ĂhĎ rmĆ’IŁwČ ëlĎ toW‘ĞlČ yeĂmĆ SuĄbČêĘ=hmČ wylĎ’Ą rmĆ’IŁwČ ‘ČCSyĄ
52 ëQ Ď h‘ĎyS Ă oh ìtĘnĎCm’Ĺ ëlĄ ‘ČCSyĄ wylĎ’Ą rmĆ’IŁwČ : ynĎy‘Ą ro’ ylĂ byS Ă hĎlĘ
: ërĆDĎBČ wyrĎxĞ’Č ëlĆIĄwČ ‘gČrĆJĘ wylĎ’Ą bS Ď wynĎy‘Ą ro’wĘ
’y hyĎnĘ‘Č=tyb Ą C yGĄjČ=tyBĄ lYĆ’Ą hmĎyĘlČS Ď CryĘ ’b Ł lĎ CbyrĂqĘhĂ rS Ć ’ĞJČ yhĂyĘwČ
2 =l’ Ć CklĘ MhĆylĄ’Ğ rmĆ’IŁwČ : wydĎymĂlĘêČmĂ MyĂnČS Ę xlČS Ę IĂwČ MytĂyEĄhČ rhČBĘ
rCs’Ď ryĂ‘Č MkĆynĄpĘlĂ C’YĘmĘêĂ hUĎS Ď MkĆ’Ğb Ł JĘ hyĎhĎwĘ dgĆeĆmĂ rS Ć ’Ğ rpĎJĘhČ
3 rm Č ’yŁ=ykĂwĘ : ylĎ’Ą Ch’ĚybĂhĞwČ ot’ Ł CryêĂhČ Sy’Ă wylĎ‘Ď bkĎrĎ=’Łl rS Ć ’Ğ
oYpĘxĆlĘ Nod’ĎhĎ d‘ĄyĂ ot’ Ł MêĆrĘmČ’ĞwČ t’zŁkĎ CW‘ĞtČ hUĎlĎ Sy’Ă MkĆylĄ’Ğ
4 ZCxm Ă rCs’Ď ryĂ‘ČhĎ=t’Ć C’YĘmĘIĂwČ CklĘIĄwČ : heĎhĄ oxlĘS Ď lĘ SyxĂyĎ z’ĎwĘ
5 MS Ď MydĂmĘ‘ŁhĎ=NmĂ MyS Ă nĎ’ĞwČ : ot’ Ł CryêĂIČwČ MyĂnĎy‘Ą xtČjĆ=l‘Č r‘Čè Č lČ
6 Cn‘ ĞIČwČ : ryĂ‘ĎhĎ=t’Ć CryêĂtČ yJĂ t’zŁkĎ CW‘ĞtČ hUĎlĎ MhĆylĄ’Ğ CrmĘ’Ď
7 ‘ČCSyĄ=l’Ć ryĂ‘ČhĎ=t’Ć C’ybĂIĎwČ : MhĆlĎ CxyeĂIČwČ ‘ČCSyĄ hCĎYĂ rS Ć ’ĞJČ MtĎ’ Ł
8 CWrĘj Ď MyBĂrČwĘ : MhĆylĄ‘Ğ bS Č yĎ ’ChwĘ MhĆydĄgĘBĂ=t’Ć wylĎ‘Ď CmyW Ă IĎwČ
torm Ł zĘ wylĎgĘrČlĘ CxTĘS Ď MyrĂxĄ’Ğ MyS Ă nĎ’ĞwČ ërĆDĎhČ ynĄjĘ=l‘Č MhĆydĄgĘBĂ=t’Ć
9 wyrĎx Ğ ’Č My’ĂBĎhČ=M‘Ă wynĎpĎlĘ MykĂlĘh Ł hČwĘ : hdĆv Ď BČ CtrĘJĎ rS Ć ’Ğ MyYĂ‘Ą
10 tCkl Ę mČ hkĎCrBĘ : hoĎhyĘ MS Ą BĘ ’BĎhČ ëCrBĎ ’nĎ=‘S Č oh C’rĘqĎwĘ Cn‘Ď
11 ’b Ł IĎwČ : MormĎ ymĄS Ę BĂ ’nĎ=‘S Č oh hoĎhyĘ MS Ą BĘ h’ĎBĎhČ CnybĂ’Ď dwĂDĎ
bybĂiĎmĂ MS Ď rS Ć ’Ğ=lJĎ=t’Ć ’rĘIČwČ SDĎqĘUĂhČ tyBĄ=l’Ć MyĂlĎS Ď CryĘ ‘ČCSyĄ
12 trĎx Ľ UĎmĂ yhĂyĘwČ : rW Ď ‘ĎhĆ MynĄS Ę =M‘Ă hyĎnĘ‘Č=tyBĄ=l’Ć ’YĎyĎ brĆ‘Ć=tonpĘlĂwĘ
13 rS Ć ’Ğ qoxrĎmĄ txČ’Č hnĎ’ĄêĘ ’rĘIČwČ : b‘ĎrĘIĂwČ hyĎnĘ‘Č=tyBĄmĂ MtĎ’YĄBĘ
brČqĘIĂwČ lkĎ’ĞmČ=yrĂjĘ HbĎ ’YĎmĘyĂ=M’Ă to’rĘlĂ ’b Ł IĎwČ MylĂ‘Ď h’ĎyYĂoh
âl do‘ MynĂ’ĄêĘhČ t‘Ą yJĂ MDĎbČlĘ MylĂ‘Ď ytĂlĎCz HbĎ ’YĎmĎ=’ŁlwĘ hĎylĆ’Ą
14 hê Ď ‘ČmĄ ëyĄrĘjĂmĂ Sy’Ă do‘ lkČ’yŁ âl HlĎ rmĆ’IŁwČ ‘ČCSyĄ N‘ČIČwČ : h‘ĎyGĂhĂ
62 swqrm 11:15—12:4
‘ČCSyĄ ëlĆIĄwČ MyĂlČS Ď CryĘ C’b Ł IĎwČ : rbĎDĎhČ=t’Ć C‘mĘS Ď wydĎymĂlĘtČwĘ MlĎo‘=d‘ČwĘ 15
MynĂouhČ=t’ĆwĘ MyrĂkĘoUhČ=t’Ć Mè Ď mĂ SrĄgĎlĘ lxĆIĎwČ SDĎqĘUĂhČ tyBĄ=l’Ć
: MynĂoIhČ yrĄkĘm Ł tobS Ę om=t’ĆwĘ ëpČhĎ PsĆJĆhČ ypĄylĂxĞmČ tonxĞlĘS Ě =t’ĆwĘ
rm Ł ’lĄ MhĆlĎ hrĆoIwČ : SDĎqĘUĂhČ ërĆDĆ MylĂJĄ rybĂ‘ĞhČlĘ Sy’ĂlĘ NtČnĎ âlwĘ 16, 17
MtĆyW Ă ‘Ğ MêĆ’ČwĘ MyUĂ‘ČhĎ=lkĎlĘ ’rĄuĎyĂ hQĎpĂêĘ=tyBĄ ytĂybĄ yJĂ bCtkĎ âlhĞ
ClJĘnČtĘIĂwČ C‘mĘS Ď MyrĂpĘoihČwĘ MynĂhĞJ Ł hČ yS Ą ’rĎwĘ : MyYĂrĂjĎ trČ‘ĎmĘlĂ ot’ Ł 18
: otrĎoê=l‘Č C’QĘjČtĘhĂ M‘ĎhĎ=lJĎ rS Ć ’Ğ yrĄxĞ’Č wynĎjĎmĂ C’rĘyĎ yJĂ odybĂ’ĞhČlĘ
CrbĘ‘ČIČwČ rqĆB Ł BČ yhĂyĘwČ : ry‘ĂlĎ ZCxmĂ=l’Ć ’YĎřyĎ brĆ‘ĎhĎ ’b Ł JĘ Moy MoywĘ 19, 20
sorTĘjĆ rJ Ł zĘIĂwČ : SrĆS Ł =d‘ČwĘ PnĎ‘ĎmĄ hS Ď bĘyĎ yJĂ hnĎ’ĄêĘhČ=t’Ć C’rĘIĂwČ 21
‘ČCSyĄ N‘ČIČwČ : êĎrĘrĎ’Ą rS Ć ’Ğ hnĎ’ĄêĘhČ hS Ď bĘyĎ heĄhĂ yBĂrČ wylĎ’Ą rmĆ’IŁwČ 22
Sy’Ă=lJĎ MkĆlĎ rmĄ’ Ł ynĂ’Ğ NmĄ’Ď : MyhĂŁl’bĄ hnĎCm’Ĺ C‘rĘ MhĆylĄ’Ğ rmĆ’IŁwČ 23
glĄjĎyĂ âlwĘ MIĎhČ ëoê=l’Ć ljĄnČtĘhĂwĘ ’W Ą eĎhĂ hEĆhČ rhĎhĎ=l’Ć rmČ’yŁ rS Ć ’Ğ
ynĂ’Ğ NJĄ=l‘Č : oQ=hyĆhĘyĂ NJĄ rmĎ’Ď rS Ć ’ĞJČ yhĂyĘ yJĂ NymĂ’ĞyČ=M’Ă yJĂ oBlĂBĘ 24
MkĆlĎ hW Ć ‘ĎyĄ yJĂ CxTĘBĂ ClQĎjČtĘtĂwĘ Cl’ĞS Ę êĂ rS Ć ’Ğ=lJĎ=l‘Č MkĆlĎ rmĄ’ Ł
’TĎxĎ rS Ć ’Ğ t’Ą Sy’Ă=lkĎlĘ CxlĘsĂ lQĄjČtĘhĂlĘ CdmĘ‘ČtČ=ykĂwĘ : W‘ĎyĄ NkĄwĘ 25
âl=M’ĂwĘ : MkĆytĄ’F Ł xČ=t’Ć MkĆlĎ xlČsĘyĂ MyĂmČè Ď BČ MkĆybĂ’Ğ=MGČ N‘ČmČlĘ MkĆlĎ 26
: MkĆytĄ’F Ł xČ=t’Ć MkĆlĎ xlČsĘyĂ=’Łl MyĂmČS Ď BČS Ć MkĆybĂ’Ğ=MGČ MêĆ’Č CxlĘsĘtĂ
wylĎ’Ą C’b Ł IĎwČ SDĎqĘUĂBČ ëQĄhČtĘmĂ ’Ch yhĂyĘwČ hmĎyĘlĎS Ď CryĘ C’b Ł IĎwČ CbCSIĎwČ 27
hêĎ’Č NoyS Ę rĂ hzĆy’ĄBĘ wylĎ’Ą CrmĘ’IŁwČ : MynĂqĄEĘhČwĘ MyrĂpĘoihČwĘ MynĂhĞJ Ł hČ yS
Ą ’rĎ 28
‘ČCSyĄ rmĆ’IŁwČ : hQĆ’Ą toW‘ĞlČ hEĆhČ NoyS Ę rĂhĎ ìlĘ NtČnĎ=ymĂC hQĆ’Ą hW Ć ‘Ł 29
hzĆy’ĄBĘ MkĆlĎ dyGĂ’Č z’ĎwĘ hnĆ‘ĞmČ ylĂ CntĘC rbĎDĎ MJĆmĂ l’ČS Ę ’Ć MhĆylĄ’Ğ
htĎyĘhĎ ymĂ=yjĂmĂ NnĎxĎoy tlČybĂTĘ ylĂ CdyGĂhČ : hQĆ’Ą hW Ć ‘Ł ynĂ’Ğ NoyS Ę rĂ 30
MylĂqĘŁS MhĄ yhĂyĘwČ : hnĆ‘ĞmČ ylĂ CnêĘ MdĎ’Ď=ynĄBĘmĂ o’ MyĂmČè Ď hČ=NmĂ HtĎwĎYĘmĂ 31
MêĆnĘmČ’ĹhĆ âl ‘ČCDmČC rmČ’yŁ MyĂmČè Ď hČ=NmĂ rmČ’nŁ=M’Ă rm Ł ’lĄ MêĎ‘ĘdČBĘ
Cbè Ę xĂ MQĎkĚ=yJĂ M‘ĎhĎ=t’Ć CnxĘnČ’Ğ My’ĂrĄyĘ MdĎ’Ď ynĄBĘmĂ rmČ’nŁ=M’ĂwĘ : ol 32
rmĆ’IŁwČ Cn‘ĘdĎyĎ âl CrmĘ’IŁwČ ‘ČCSyĄ=t’Ć Cn‘ĞIČwČ : NmĎ’ĹnĆ ’ybĂnĎlĘ NnĎxĎoy=t’Ć 33
: hQĆ’Ą hW Ć ‘Ł ynĂ’Ğ NoyS Ę rĂ hzĆy’ĄBĘ MkĆlĎ dyGĂ’Č âl ynĂ’Ğ=MGČ ‘ČCSyĄ MhĆylĄ’Ğ
bybĂiĎmĂ ChqĄEĘ‘ČyĘwČ MrĆJĆ ‘TČnĎ Sy’Ă MhĆylĄ’Ğ rmĆ’IŁwČ wyjĂ lS Ď mĎBĘ xêČpĘIĂwČ by
ërĆDĆBČ ëlČhĎwĘ MyrĂTĘeŁlČ ot’ Ł NtČnĎwĘ okotBĘ lDĎgĘmĂ NbĆIĂwČ oB bYĄxĎ bqĆyĆwĘ
yrĂjĘmĂ MyrĂTĘeŁhČ ydĄymĂ txČqČlĎ oDbĘ‘Č=t’Ć xlČS Ď ryYĂBĎhČ t‘ĄlĘC : qoxrĎmĄlĘ 2
MhĆylĄ’Ğ xlČS Ę IĂwČ PsĆoIwČ : MqĎyrĄ ot’ Ł CxQĘS Č yĘwČ ChJĚIČwČ ob CWjĘtĘIĂwČ : MrĆJĎhČ 3, 4
hjĎrĘxĆBĘ ChxĚQĘS Č yĘwČ oS’r Ł =t’Ć C‘YĘpĘIĂwČ MynĂbĎ’ĞbĎ ClqĘsĎ ot’ Ł wĘ rxĄ’Č dbĆ‘Ć
.C’YĘyĎ ’"sb v.19 .’y
12:5—28 swqrm 63
5 MhĆmĄ MyBĂrČ MyrĂxĄ’Ğ NkĄwĘ CgrĎhĎ ot’ Ł wĘ dxĎ’Ć do‘ MhĆylĄ’Ğ xlČS Ę IĂwČ : hlĎodgĘ
6 bhĄ’Ď rS Ć ’Ğ dyxĂyĎ NBĄ do‘ ol=yhĂyĘwČ : CgrĎhĎ rS Ć ’Ğ MhĆmĄC CJhĂ rS Ć ’Ğ
7 MyrĂTĘeŁhČwĘ : C’rĎyyĂ ynĂBĘ=t’Ć rmČ’Ď yJĂ MQĎkĚ yrĄxĞ’Č MhĆylĄ’Ğ xlČS Ď ot’ Ł wĘ
CnlĎwĘ ChgĄrĘhČnČwĘ CklĘ SrĄoIhČ heĄhĂ wyxĂ’Ď=l’Ć Sy’Ă CrmĘ’IŁwČ C’rĎ MhĄhĎ
8 : MrĆJĆlČ ZCxmĂ=l’Ć ChkĚylĂS Ę IČwČ ChgĚrĘhČIČwČ ob=CWjĘtĘIĂwČ : hlĎxĞeČhČ bi Ł tĂ
9 hmĎdĎ’ĞhĎ ydĄbĘ‘Ł=t’Ć dybĂ’ĹhĆwĘ ’b Ł yĎ ’Ch MrĆJĎhČ l‘ČBČ hW Ć ‘ĞyČ ’op’Ą hmĎC
10 ’ChhČ bCtJĎhČ=t’Ć MtĆ’rĎqĘ âlhĞ : MyrĂxĄ’Ğ ydĄyBĂ NêĄyĂ omrĘJČ=t’ĆwĘ
11 t’zŁ htĎyĘhĎ hoĎhyĘ t’ĄmĄ : heĎjĂ S’r Ł lĘ htĎyĘhĎ MynĂoBhČ Cs’ĞmĎ NbĆ’Ć
12 M‘ĎhĎ ynĄjĘmĂ C’rĘyĎ yJĂ spĆ’Ć oWpĘtĎlĘ CSqĘbČyĘwČ : CnynĄy‘ĄBĘ t’lĎpĘnĂ ’yhĂ
CklĘIĄwČ ot’ Ł CbzĘ‘ČIČwČ hEĆhČ lS Ď UĎhČ=t’Ć rBĆDĂ MhĆylĄ‘Ğ yJĂ CnybĂhĄ rS Ć ’ĞBČ
13 ddĄY Ł lĘ sodrĘoh yS Ą nĘ’ČmĄC MyS Ă CrjĘhČ=NmĂ MyS Ă nĎ’Ğ wylĎ’Ą CxlĘS Ę IĂwČ : MhĆlĎ
14 hêĎ’Č NmĎ’ĹnĆ Sy’Ă=yJĂ Cn‘ĘdČyĎ CnBĄrČ wylĎ’Ą CrmĘ’IŁwČ C’b Ł IĎwČ : wyrĎbĎdĘBĂ ot’ Ł
MyhĂŁl’Ĺ ërĆDĆ=t’ĆwĘ rbĆgĆ ynĄjĘ ’v Ď tĂ âl yJĂ Sy’Ă ynĄjĘmĂ rCgtĎ=’ŁlwĘ
o’ NêĄnĂhĞ NyĂ’Č=M’Ă rsČyuĄlČ smČ ttĄlĎ ’Ch NoknĎhĞ MyrĂS Ď ymĄBĘ hrĆoê
15 ynĂCinČtĘ hEĆ=hUĎlĎ MhĆylĄ’Ğ rmČ’Ď MtĎpĎĚnxĞ=t’Ć ot’ Ł rĘBĂ ’ChwĘ : NêĄnĂ âl
16 hnĎCmêĘhČ ymĂlĘ MhĆylĄ’Ğ rmĆ’IŁwČ C’ybĂIĎwČ : h’ĆrĘ’ĆwĘ dxĎ’Ć rnČyDĂ ylĂ C’ybĂhĎ
17 ’op’Ą CbhĎ MhĆylĄ’Ğ ‘ČCSyĄ rmĆ’IŁwČ : rsĎyuĄlČ CrmĘ’IŁwČ heĎhĄhĎ tbĆt Ł JĘhČwĘ
wylĎ‘Ď ChmĘtĘIĂwČ MyhĂŁl’lĄ rS Ć ’Ğ t’Ą MyhĂŁl’lĄwĘ rsČyuĄlČ rS Ć ’Ğ t’Ą rsČyuĄlČ
18 MytĂUĄlČ hmĎCqêĘ Ny’Ą=yJĂ MyrĂmĘ’ Ł hĎ MyqĂCDYČ wylĎ’Ą C’b Ł IĎwČ : d’ Ł mĘ=d‘Č
19 ynĄèĘ mĂ dxĎ’Ć tCmyĎ yJĂ CnlĎ btČJĎ hS ĆmŁ heĄhĂ CnBĄrČ : rm Ł ’lĄ Chl Ě ’ĎS Ę IĂwČ
MS Ą =l‘Č ‘rČzĆ MyqĂhĄwĘ hĎylĆ‘Ď ’b Ł yĎ HmĎbĎyĘ ol Ny’Ą NbĄC hè Ď ’Ă bzČ‘ĎwĘ MyxĂ’Č
20 tmĎIĎwČ hè Ď ’Ă ol xqČlĎ MhĆmĄ NoS’rĂhĎ MyxĂ’Č h‘ĎbĘS Ă CyhĎ CnêĎ’ĂwĘ : wyxĂ’Ď
21 MynĂbĎ âl ’Ch=MGČ tmĎIĎwČ HtĎ’ Ł MBĄyĂ ynĂè Ą hČwĘ : wyrĎxĞ’Č ‘rČzĆ ry’ĂS Ę hĂ=’ŁlwĘ
22 ‘rČzĆwĘ CtCmIĎwČ hĎCl‘ĎBĘ h‘ĎbĘè Ă hČ=lJĎ rS Ć ’Ğ d‘Č : yS Ă ylĂè Ę hČ NkĄ=omkĘC
23 ymĂlĘ hêĎ‘ČwĘ : hè Ď ’ĂhĎ=MGČ htĎmĄ MQĎkĚ yrĄxĞ’ČwĘ MhĆyrĄxĞ’Č Cry’ĂS Ę hĂ=’Łl
: h‘ĎbĘè Ă hČ=lJĎ tS Ć ’Ą htĎyĘhĎ rS Ć ’Ğ yrĄxĞ’Č hmĎCqêĘbČ hè Ď ’ĂlĘ hyĆhĘêĂ MhĆmĄ
24 âl hrĎoêhČ=t’Ć yJĂ oB MtĆygĂS Ę rS Ć ’Ğ rbĎDĎhČ ’Ch ‘ČCSyĄ MhĆylĄ’Ğ rmĆ’IŁwČ
25 Cl‘ĞbĘyĂ âl MytĂUĄhČ=NmĂ MtĎmĎCqtĘbĂ yJĂ : l’Ą to’lĘpĘnĂ=t’Ć âlwĘ MêĆ‘ĘdČyĘ
26 MytĂUĄhČ rbČDĘ=l‘ČwĘ : MyĂmĎè Ď hČ ykĄ’ĞlĘmČJĘ CyhĘyĂ=M’Ă yJĂ hnĎlĘ‘ČBĎtĂ âlwĘ
MyhĂŁl’ĹhĎ wylĎ’Ą rBĆDĂ rS Ć ’ĞJČ hS Ćm Ł rpĆsĄBĘ MtĆ’rĎqĘ âlhĞ CYyqĂyĎ=yJĂ
27 ’ChwĘ : bq Ł ‘ĞyČ yhĄŁl’wĄ qxĎYĘyĂ yhĄŁl’wĄ MhĎrĎbĘ’Č yhĄŁl’Ĺ ykĂnŁ’Ď rm Ł ’lĄ hnĆiĘBČ
28 dxĎ’ĆwĘ : d’ Ł mĘ hBĄrĘhČ MtĆygĂS Ę MyIĂxČhČ yhĄŁl’Ĺ=M’Ă yJĂ MytĂUĄhČ yhĄŁl’Ĺ CenĆy’Ą
bTĄyhĄ yJĂ ot’ Ł rĘbĂC wDĎxĘyČ MyrĂBĎdĘnĂ MtĎ’ Ł ‘mČS Ę IĂwČ ’BĎ MyrĂpĘoihČ=NmĂ
64 swqrm 12:29—13:5
6 C‘tĘhĂwĘ ’Ch ynĂ’Ğ yJĂ CrmĘ’ĎwĘ ymĂS Ę bĂ C’b Ł yĎ MyBĂrČ yJĂ : Sy’Ă MkĆtĘ’Ć
7 ClhĄBĎêĂ=l’Č hmĎxĎlĘmĂ to‘mĚS Ę C tobrĎqĘ C‘mĘS Ę tĂ=ykĂwĘ : MyBĂrČ=t’Ć
8 hkĎlĎmĘmČC yoG=l‘Č yoG MCqyĎ=yJĂ : ZuĄhČ hzĆ=’Łl do‘wĘ hnĎyyĆhĘêĂ hQĆ’Ą=lJĎ
qrČ hQĆ’Ą=lkĎwĘ tomChmĘ b‘ĎrĎwĘ ’b Ł yĎ S‘ČrČ=l‘Č S‘ČrČwĘ hkĎlĎmĘmČ=l‘Č
9 MkĆtĘ’Ć CryGĂsĘyČ=yJĂ MkĆytĄoSpĘnČbĘ CrmĘè Ď hĂ MêĆ’ČwĘ : MylĂbĎxĞhČ tyS Ă ’rĄ
MylĂS ĘmŁ ynĄpĘlĂ CdmĘ‘ČtČ yrĂCb‘ĞbČC tsĆnĄJĘhČ=yêĄbĎBĘ CJtĚwĘ NyrĂdĘhĆnĘiČhČ ydĄyBĂ
10 =lJĎ brĆqĆBĘ hnĎS Ł ’rĂ ’rĄuĎtĂ hrĎoWBĘhČwĘ : MhĆlĎ tCd‘ĄlĘ MykĂlĎmĘC
11 Cg’ĞdĘêĂ=l’Č TjĎS Ę UĂhČ ydĄyBĂ MkĆrĘyGĂsĘhČlĘ MkĆtĘ’Ć CkylĂoy=ykĂwĘ : MyĂoGhČ
MW Č Cy rS Ć ’ĞkČ yJĂ CrBĄdČêĘ=hmČ d‘ĄoUhČ ’B Ł MrĆTĆBĘ Cbè Ę xČêĘ=l’ČwĘ
xČCr=M’Ă yJĂ MyrĂBĘdČmĘhČ MêĆ’Č âl yJĂ NCrBĘdČêĘ NJĄ ’yhĂhČ t‘ĄBĎ MkĆypĂBĘ
12 =l‘Č MynĂbĎ CmqĎwĘ onBĘ=t’Ć b’ĎwĘ twĆUĎlČ wyxĂ’Ď=t’Ć ryGĂsĘyČ x’ĎwĘ : SdĆu Ł hČ
13 ymĂSĘ N‘ČmČlĘ MdĎ’Ď=lkĎlĘ CyhĘêĂ My’ĂCnW Ę MêĆ’ČwĘ : MtĎ’ Ł CtymĂhĄwĘ MtĎob’Ğ
14 MmĄS Ł mĘhČ ZCuè Ă hČ=t’Ć C’rĘtĂ ykĂwĘ : ‘ČS Ą CĎyĂ ’Ch ZuĄhČ=d‘Č hJĆxČmĘhČ ë’Č
’rĄu Ł hČ ol NoknĎ âl rS Ć ’Ğ MoqUĎBČ dmĄ‘Ł ’ybĂeĎhČ l’IĄnĂDĎ=dyČBĘ rmĎ’ĹeĆhČ
15 gGĎhČ=l‘Č rS Ć ’Ğ ymĂC : MyrĂhĎhĆ=l’Ć CsCnyĎ hdĎChyBĂ rS Ć ’Ğ hQĆ’Ą z’Ď NybĂyĎ
16 hdĆv Ď BČ rS Ć ’Ğ ymĂC : hmĎC’mĘ okoêmĂ txČqČlĎ ’b Ł yĎ âlwĘ htĎyĘBĎhČ drĄyĄ âl
17 toqynĂyUĄlČwĘ torhĎlĆ yo’ ë’Č : otlĎmĘW Ă =t’Ć txČqČlĎ otybĄlĘ bCSyĎ âl
18, 19 yJĂ : PrĆx Ł BČ t’zŁ hyĆhĘtĂ yêĂlĘbĂlĘ CllĄjČtĘhĂ MêĆ’ČwĘ : hUĎhĄhĎ MymĂIĎBČ
ymĄyĘ tyS Ă ’rĄmĄ htĎyĘhĎ=’Łl hĎomJĎ rS Ć ’Ğ MhĄ hrĎYĎ ymĄyĘ hQĆ’ĄhĎ MymĂIĎhČ
20 ’lĄClwĘ : PsĂt Ł =’Łl hĎomkĎwĘ hEĆhČ MoIhČ=d‘Č MyhĂŁl’Ĺ ’rĎBĎ rS Ć ’Ğ h’ĎyrĂBĘhČ
wyrĎyxĂBĘ N‘ČmČlĘ ë’Č rW Ď BĎ=lJĎ lYĄeĎyĂ=’Łl hQĆ’ĄhĎ MymĂIĎhČ=t’Ć hoĎhyĘ r~ĄqČyĘ
21 MkĆylĄ’Ğ rmČ’yŁ=M’Ă z’ĎwĘ : hQĆ’ĄhĎ MymĂIĎhČ=t’Ć r~ĄqČyĘ MbĎ hYĎrĎ rS Ć ’Ğ
22 rqĆS Ć yxĄyS Ă mĘ yJĂ : CnymĂ’ĞêČ=l’Č MS Ď oehĂ o’ hj Ł xČyS Ă UĎhČ heĄhĂ Sy’Ă
MdĎyĎ l’ĄlĘ=SyĆ M’Ă toinČlĘ MytĂpĘomC tot’ Ł CntĘnĎwĘ CmCqyĎ bzĎkĎ y’ĄybĂnĘC
23 yJĂ C’rĘ MkĆytĄoSpĘnČbĘ CrmĘè Ď hĂ MêĆ’ČwĘ : MyrĂyxĂBĘhČ=t’Ć=MGČ to‘tĘhČlĘ
24 ’yhĂhČ hrĎ~ĎhČ rob‘ĞJČ MhĄhĎ MymĂIĎBČ ë’Č : lJ Ł =t’Ć MkĆlĎ yêĂdĘGČhĂ S’r Ł mĄ
25 MyĂmĎè Ď hČ=NmĂ CljĘyĂ MybĂkĎoJhČ : oro’ HČyGĂyČ=’Łl xČrĄIĎhČwĘ SmĆè Ć hČ ëS Č xĘêĆ
26 rdĎhĎbĘC z‘ŁBĘ MynĂnĎ‘ĞbČ ’BĎ MdĎ’ĎhĎ=NBĆ=t’Ć C’rĘyĂ z’ĎwĘ : C‘zĚyĎ MorUĎhČ ’bĎYĘC
27 toxCrhĎ ‘BČrĘ’ČmĄ wyrĎyxĂBĘ=t’Ć ZBĄqČywĂ wykĎ’ĎlĘmČ=t’Ć xlČS Ę yĂ ’ChwĘ : lodGĎ
28 M’Ă hnĎ’ĄêĘhČ=NmĂ lS Ď mĎ MkĆlĎ CxqĘC : MyĂmĎè Ď hČ hYĄqĘ=d‘Č ZrĆ’ĎhĎ hYĄqĘmĂ
29 MêĆ’Č=MGČ NkĄwĘ : ZyĂuĎhČ borqĎ yJĂ MêĆ’Č My‘ĂdĘyŁ CxmĎYĎ hĎylĆ‘ĎwĘ HpĎnĎ‘Ğ boTrĎ
: xtČjĎlČ ’Ch borqĎ=yJĂ C‘dĘêĄ ‘ČodyĎ hQĆ’Ą=lJĎ CmqĎ yJĂ C’rĘêĂ rS Ć ’ĞJČ
30 CmCqyĎ=rS Ć ’Ğ d‘Č hEĆhČ roDhČ rb Ł ‘ĞyČ âl yJĂ MkĆlĎ rmĄ’ Ł ynĂ’Ğ NmĄ’Ď
66 swqrm 13:31—14:15
d‘Ąom=l‘ČwĘ : NCrb Ł ‘ĞyČ âl yrČbĎdĘC Crb Ł ‘ĞyČ ZrĆ’ĎhĎwĘ MyĂmČè Ď hČ : hQĆ’Ą=lJĎ 31, 32
âlwĘ MyĂmČè Ď BČ ë’ĎlĘmČ âlwĘ ‘ČdĄyŁ Sy’Ă Ny’Ą ’yhĂhČ h‘Ďè Ď hČwĘ ’ChhČ MoIhČ
MkĆnĘy’Ą yJĂ ClQĄjČtĘhĂwĘ śCdqĘS Ă MkĆbĘbČlĘ CmyW Ă NJĄ=l‘Č : b’ĎhĎ yêĂlĘBĂ NBĄhČ 33
ZCxmĂ=l’Ć ‘ČsĄnŁ Sy’ĂJĘ ’Ch âlhĞ : hEĆhČ d‘ĄoUhČ ’b Ł yĎ ytČmĎ My‘ĂdĘyŁ 34
Sy’Ă Sy’ĂlĘ wydĎbĎ‘ĞlČ hrĎW Ę UĂhČ=t’Ć qQĄxČyĘwČ otyBĄ=t’Ć bzČ‘Ď rS Ć ’Ğ ZrĆ’ĎlĎ
Cb~ĘyČtĘhĂ NkĄlĎ : r‘Čè Ď hČ=l‘Č dq Ł S Ę lĂ hCĎYĂ r‘Ąè Ł hČ=t’ĆwĘ oêkĘ’lČmĘ=t’Ć 35
brĆ‘ĆBĎ=M’Ă tyĂBĎhČ l‘ČBČ ’b Ł yĎ ytČmĎ C‘dĘtĄ âl yJĂ MkĆêĘrĘmČS Ę mĂ=l‘Č
’bŁ yĎ=NjĆ : rqĆB Ł hČ ro’JĘ o’ lgŁnĘrĘêČhČ ’r Ł qĘ t‘ĄlĘ=M’Ă hlĎyĘQČhČ yYĂxĞbČ=o’ 36
rmĄ’ Ł ynĂnĘhĂ MkĆlĎ rmĄ’ Ł ynĂ’Ğ rS Ć ’Ğ t’ĄwĘ : MynĂS Ą yĘ MkĆtĘ’Ć ’YĎmĎC M’ Ł tĘjĂ 37
: CdqŁ S Ę lJ Ł lČ
MynĂhĞJ Ł hČ yS Ą ’rĎ CSqĘbČyĘwČ to~UČhČ=gxČwĘ xsČjĆhČ ynĄjĘlĂ MyĂmČoy yhĂyĘwČ dy
=NjĆ gxĎbĆ âl CrmĘ’Ď ë’Č : otymĂhĞlČwĘ hmĎrĘ‘ĎBĘ oWpĘtĎlĘ MyrĂpĘoihČwĘ 2
‘rĎY Ł mĘhČ No‘mĘS Ă tybĄBĘ hBĎsĂmĘBĂ oêbĘS Ă BĘ yhĂyĘwČ : M‘ĎBĎ hmĎChmĘ rrĄ‘ŁtĘêĂ 3
ërĆ‘Ć=rqČywĂ ëzČ DĘrĘnĄ NmĆS Ć tyxĂŁlYĘ HdĎyĎbĘC hè Ď ’Ă ’b Ł êĎwČ hyĎnĘ‘Č=tybĄBĘ
rbĎDĎhČ ‘rČIĄwČ : oS’r Ł =l‘Č ot’ Ł q~ Ł êĂwČ tyxĂŁl~ĘhČ=t’Ć rBĄS Č êĘwČ d’ Ł mĘ 4
NmĆè Ć hČ ‘lČbĘnĂ hmĎ=l‘Č MS Ď pĘnČbĘ CrmĘ’IŁwČ MS Ď MybĂS Ę IŁhČ=NmĂ MyS Ă nĎ’Ğ ynĄy‘ĄBĘ
to’mĄ SŁlè Ę mĂ rtĄoy oJrĘ‘ĆJĘ PsĆJĆbČ oêtĂlĘ hyĎhĎ boT âlhĞ : hEĆhČ 5
HlĎ CxyeĂhČ ‘ČCSyĄ rmĆ’IŁwČ : hĎylĆ‘Ď CnŁQIĂwČ MyIĂnĂ‘ĞlĎ orkĘmĂ qQĄxČlĘC rnĎyDĂ 6
C’YĘmĘêĂ MyIĂnĂ‘ĞhĎ=t’Ć yJĂ : ynĂtĘlĎmĎGĘ boT âlhĞ HtĎ’ Ł C’lĘêČ hEĆ=hUĎlĎ 7
ytĂ’Ł wĘ MhĆlĎ byTĂyhĄlĘ ClkĘCê CYrĘêĂ rS Ć ’Ğ t‘Ą=lkĎbĘC dymĂêĎ MkĆynĄpĘlĂ
HdĎyĎ h’ĎYĘmĎ rS Ć ’ĞJČ htĎW Ę ‘Ď ’yhĂwĘ : dymĂêĎ MkĆynĄpĘlĂ C’YĘmĘtĂ=’Łl 8
MkĆlĎ rmĄ’ Ł ynĂ’Ğ NmĄ’Ď : hrĎCbqĘlĂ yrĂW Ď BĘ=t’Ć xS Č mĘêĂwČ hmĎyDĂqĘhĂ yJĂ 9
rS Ć ’Ğ=MGČ rjČsĚyĘ ZrĆ’ĎhĎ=lkĎBĘ hrĎoWBĘhČ ‘mČè Ď êĂ rS Ć ’Ğ MoqmĎ=lkĎBĘ
rW Ď ‘ĎhĆ MynĄè Ę mĂ dxĎ’Ć toIrĂqĘ=Sy’Ă hdĎChywĂ : NorJĎzĂlĘ HlĎ ’yhĂ htĎW Ę ‘Ď 10
M‘ĎmĘS Ď JĘ MhĄwĘ : MdĎyĎBĘ ot’ Ł ryGĂsĘhČlĘ rmĆ’IŁwČ MynĂhĞJ Ł hČ yS Ą ’rĎ=l’Ć ëlČhĎ 11
yhĂyĘwČ : ot’ Ł ryGĂsĘhČlĘ hnĎ’Ğê Ł SuĄbČyĘwČ PsĆJĎ ol=ttĆlĎ CxyTĂbĘIČwČ CxmĘW Ď NJĄ 12
wydĎymĂlĘêČ wylĎ’Ą CrmĘ’IŁwČ xsČjĎhČ xbČzĆ d‘ĄomlĘ to~UČhČ gxČlĘ NoS’rĂBĎ
MyĂnČS Ę xlČS Ę IĂwČ : xsČjĎhČ=t’Ć lk Ł ’ĹlĆ ìlĘ NykĂhĎlĘ ëlĄnĄ yJĂ hYĆrĘtĂ hp Ł y’Ą 13
MyĂmČ=dkČ ’W Ą nŁ Sy’Ă MkĆBĎ ‘gČpĎC hrĎy‘ĂhĎ CklĘ MhĆylĄ’Ğ rmĆ’IŁwČ wydĎymĂlĘêČmĂ
hJŁ tyĂBĎhČ l‘ČBČ=l’Ć MS Ď CrmĘ’ê Ł ’b Ł yĎ rS Ć ’Ğ xtČjĆbČC : wyrĎxĞ’Č CklĘ 14
: xsČjĎhČ=t’Ć MS Ď lk Ł ’ĹlĆ ydČymĂlĘtČlĘC ylĂ MyxĂrĘ’ Ł hĎ rdČxĞ hIĄ’Č CnBĄrČ rmČ’Ď
MS Ď wĘ lJ Ł bČ hkĎCr‘ĞwČ totsĎkĘ hpĎCYrĘ hlĎodgĘ hIĎlĂ‘Ğ MkĆlĎ h’ĆrĘyČ ’ChwĘ 15
.ClQĄjČtĘhĂwĘ ’lb Cdq
ŁSĂ C ’"sb v.33 .gy
14:16—41 swqrm 67
16 rBĆDĂ rS Ć ’ĞJČ C’YĘmĘIĂwČ hrĎy‘ĂhĎ C’b Ł IĎwČ MydĂymĂlĘêČhČ C’YĘIĄwČ : CnlĎ CnykĂêĎ
17 : rW Ď ‘ĎhĆ MynĄS Ę =M‘Ă MS Ď ’b Ł IĎwČ brĆ‘ĎBĎ yhĂyĘwČ : xsČjĎhČ=t’Ć CnykĂIĎwČ MhĆlĎ
18 yJĂ MkĆlĎ rmĄ’ Ł ynĂ’Ğ NmĄ’Ď ‘ČCSyĄ rmĆ’IŁwČ MBĎsĂmĘBĂ MylĂkĘ’ Ł MhĄ do‘bĘC
19 Sy’Ă Sy’Ă CrmĘ’IŁwČ d’ Ł mĘ MhĆlĎ rYČIĄwČ : ynĂrĄyGĂsĘyČ ydĂUĎ‘Ă lkĄ’ Ł hĎ MJĆmĂ dxĎ’Ć
20 rW Ď ‘ĎhĆ MynĄè Ę mĂ dxĎ’Ć MhĆylĄ’Ğ rmĆ’IŁwČ : ’ŁlhĞ ’Ch ynĂ’ĞhČ wylĎ’Ą MhĆmĄ
21 ë’Č wylĎ‘Ď bCtJĎJČ ëlĄh Ł MdĎ’ĎhĎ=NBĆ NhĄ : hrĎ‘ĎuĘBČ yUĂ‘Ă odyĎ=t’Ć lbĄF Ł hČ
oSpĘnČ yS Ą qĘbČmĘ dyČBĘ MdĎ’ĎhĎ=NBĆ=t’Ć ryGĂsĘyČ rS Ć ’Ğ ’ChhČ Sy’ĂlĎ yo’
22 xuČIĂwČ MlĎkĘ’ĎBĘ yhĂyĘwČ : MxĆrĎmĄ ’YĎyĎ=’Łl M’Ă ’ChhČ Sy’ĂlĎ hyĎhĎ boT
’Ch hzĆ ClkĘ’Ă CxqĘ rmČ’IŁwČ MhĆlĎ NêĄIĂwČ ‘YČbĘIĂwČ ërĄbĎyĘwČ MxĆQĆhČ=t’Ć ‘ČCSyĄ
23, 24 rmĆ’IŁwČ : MQĎkĚ CêS Ę IĂwČ MhĆlĎ NêĄIĂwČ ërĄbĎyĘwČ soJhČ=t’Ć xuČIĂwČ : yrĂW Ď BĘ
25 NmĄ’Ď : MyBĂrČ d‘ČBĘ ëCpè Ď hČ hS Ď dĎxĞhČ tyrĂBĘhČ=MDČ ymĂdĎ ’Ch hzĆ MhĆylĄ’Ğ
rS Ć ’Ğ ’ChhČ MoIhČ=d‘Č NpĆGĎhČ yrĂjĘmĂ do‘ hêĆS Ę ’Ć âl yJĂ MkĆlĎ rmĄ’ Ł ynĂ’Ğ
26 rhČ=l’Ć C’YĘIĄwČ lQĄhČhČ=t’Ć C’rĘqĘIĂwČ : MyhĂŁl’ĹhĎ tCklĘmČBĘ ChêĄS Ę ’Ć SdĎxĎ
27 yJĂ hEĆhČ hlĎyĘlČBČ ybĂ ClS Ę JĎêĂ MkĆQĘkĚ NhĄ ‘ČCSyĄ MhĆylĄ’Ğ rmĆ’IŁwČ : MytĂyEĄhČ
28 MytĂUĄhČ=NmĂ ytĂmĎCqtĘ yrĄxĞ’ČwĘ : N’~ Ł hČ íyYĆCptĘC h‘Ćr Ł hĎ=t’Ć hJĆř’Č bCtkĎ
29 ClS Ę JĎyĂ MQĎJĚ=M’Ă P’Č sorTĘjĆ wylĎ’Ą rmĆ’IŁwČ : hlĎylĂGĎhČ MkĆynĄpĘlĂ ëlĄ’Ą
30 yJĂ ìlĎ rmĄ’ Ł ynĂ’Ğ NmĄ’Ď ‘ČCSyĄ wylĎ’Ą rmĆ’IŁwČ : lS Ą JĎ’Ć âl ynĂ’Ğ ìbĘ
SŁlS Ď yBĂ=SxĆkČêĘ MyĂmČ‘ĞjČ lgŁnĘrĘêČhČ ’rĎqĘyĂ MrĆTĆ hEĆhČ hlĎyĘQČBČ hêĎ‘Č
31 tCmlĎ ylČ‘Ď hyĆhĘyĂ=M’Ă P’Č ZmĆ’ Ł rtĆyĆBĘ rBĄdČlĘ PysĂoh ’ChwĘ : MymĂ‘ĎjĘ
32 MoqmĘ=l’Ć C’b Ł IĎwČ : MQĎJĚ=MGČ CrBĘDĂ NkĄwĘ ëBĎ SxĄkČ’Ğ=’Łl SxĄJČ ìêĘ’Ă
d‘Č hj Ł MkĆlĎ=CbS Ę wydĎymĂlĘêČ=l’Ć rmĆ’IŁwČ hnĎmĄS Ę =tGČ ’rĎqĘeĂhČ rdĄGĎ
33 lxĆIĎwČ NnĎxĎoy=t’ĆwĘ bq Ł ‘ĞyČ=t’ĆwĘ sorTĘjĆ=t’Ć oê’Ă xuČIĂwČ : lQĎjČtĘ’Ć yJĂ
34 d’ Ł mĘ d‘Č ylĂ=hrĎmĎ yS Ă pĘnČ MhĆylĄ’Ğ rmĆ’IŁwČ : MmĄoèhĂlĘC xČxĄoêS Ę hĂlĘ
35 hYĎrĘ’Č lj Ł IĂwČ r‘ĎzĘmĂ T‘ČmĘ h’ĎlĘhĎ rb Ł ‘ĞIČwČ : CdqŁ SĘ C hzĆbĎ=CdmĘ‘Ă twĆmĎ=d‘Č
36 ’BĎ’Č ’rĎqĘIĂwČ : rbĎDĎhČ NkĄêĎyĂ=M’Ă h‘Ďè Ď hČ=t’Ć wylĎ‘ĎmĄ rybĂ‘ĞhČlĘ lQĄjČtĘIĂwČ
ynĂoYrĘkĂ âl=ë’Č t’EŁhČ soJhČ=t’Ć ylČ‘ĎmĄ ’nĎ=rbĆ‘ĞhČ lkĎCê lJ Ł NhĄ ’BĎ’Č
37 sorTĘjĆ=l’Ć NpĆIĂwČ MynĂS Ą yĘ M’ĄYĎmĘIĂwČ ’b Ł IĎwČ : hêĎ’Ď tĎyYĂrĎ rS Ć ’ĞJČ=M’Ă yJĂ
38 CdqĘS Ă : txĎ’Ć h‘ĎS Ď dq Ł S Ę lĂ êĎlĘk Ł yĎ âl=ykĂhĞ NS Ď ytĂ ykĂhĞ No‘mĘS Ă rmČ’IŁwČ
39 NpĆIĂwČ : hpĆrĎ rW Ď BĎhČ ë’Č hYĎpĄxĞ xČCrhĎ NhĄ hiĎmČlĘ C’b Ł êĎ=NjĆ ClQĘjČtĘhĂwĘ
40 MynĂS Ą yĘ M’ĄYĎmĘIĂwČ bS Ď IĎwČ : MynĂS Ł ’rĂhĎ MyrĂbĎDĘJČ lQĄjČtĘIĂwČ do‘ ol=ëlĆIĄwČ
41 M‘ČjČ ’b Ł IĎwČ : ot’ Ł ton‘ĞQČ=hmČ C‘dĘyĎ âlwĘ todbĄJĘ MhĆynĄy‘Ą CyhĎ yJĂ do‘
.+z g"y hyrkz Nyy‘ ,ëhČ ’"n ,’"l w"k whyttmb Nkw v.27 .dy
68 swqrm 14:42—68
heĄhĂ MkĆlĎ=brČ hxĎCnmĘC MkĆynĄy‘ĄlĘ hnĎS Ą CnêĘ MhĆylĄ’Ğ rmĆ’IŁwČ tyS Ă ylĂS Ę
heĄhĂ hkĎlĄnĄwĘ CmCq : My’ĂFĎxČ ydĄyBĂ rGČsĘnĂ MdĎ’ĎhĎ=NbĆC h‘Ďè Ď hČ h’ĎBĎ 42
rW Ď ‘ĎhĆ MynĄè Ę mĂ dxĎ’Ć hdĎChywĂ rBĄdČmĘ CedĆ‘Ł : brĄqĎwĘ ëlĄh Ł ytĂ’Ł ryGĂsĘUČhČ 43
: ChkĚylĂohwĘ rmĎS Ę mĂ wylĎ‘Ď CmyW Ă ot’ Ł CWpĘêĂ ’Ch hzĆ ol=qè Ć nČ’Ğ rS Ć ’Ğ
ob=CxlĘS Ę IĂwČ : ChqĄè Ď IĂwČ yBĂrČ yBĂrČ rmĆ’IŁwČ M’ Ł tĘjĂ wylĎ’Ą SGČIĂwČ ’b Ł IĎwČ 45, 46
MybĂCtJĘhČ=t’Ć MyqĂhĎlĘ ë’Č dyĎ yBĂ MêĆxĘlČS Ę âlwĘ SDĎqĘUĂBČ MkĆlĎ tr Ł ohlĘ
dxĎ’Ć r‘ČnČwĘ : CsnĚIĎwČ MQĎJĚ ot’ Ł CbzĘ‘Ď MydĂymĂlĘêČhČwĘ : t’zŁJĎ MtĆyW Ă ‘Ğ 50, 51
ob Cn‘Ď rqĆS Ć =tCd‘Ą yJĂ : C’YĎmĎ âlwĘ otymĂhĞlČ ‘ČCSyĄ=l‘Č tCd‘Ą CSqĘBĂ 56
rqĆS Ć =tCd‘Ą Cn‘ĞIČwČ MyS Ă nĎ’Ğ CmCqIĎwČ : NJĄ h’ĎYĘmĘnĂ âl MtĎCd‘Ą spĆ’Ć MyBĂrČ 57
hW Ć ‘ĞmČ CenĆy’Ą rS Ć ’Ğ rxĄ’Č lkĎyhĄ hnĆbĘ’Ć MymĂyĎ tS Ć ŁlSĘ bĂC MyĂdĎyĎ hS Ą ‘ĞmČ
NhĄJŁ hČ MqĎIĎwČ : Cnk Ł nĎ âl wDĎxĘyČ MtĎCd‘Ą yrĄbĘDĂ t’zŁBĎ=MGČ ë’Č : MyĂdĎyĎ 59, 60
t’EŁ=hmČ rbĎdĎ hnĆ‘ĞtČ âlhĞ rm Ł ’lĄ ‘ČCSyĄ=t’Ć l’ČS Ę IĂwČ MkĎotBĘ lodGĎhČ
lodGĎhČ NhĄJ Ł hČ PsĆoIwČ hmĎC’mĘ hnĎ‘Ď âlwĘ MD Ł IĂwČ : hQĆ’Ą ìbĘ Cdy‘ĂhĄ 61
rmĆ’IŁwČ : ërĎb Ł mĘhČ=NBĆ xČyS Ă UĎhČ ’Ch hêĎ’ČhČ rm Ł ’lĄ do‘ ChlĄ’ĎS Ę IĂwČ 62
CmDĘqĂ MytĂrĘS Ď mĘhČwĘ CnlĎ ’bĄeĎhĂ wylĎ’Ą CrmĘ’IŁwČ Pr Ł gĘ’ĆbĎ ChJĚIČwČ wynĎjĎ=t’Ć
txČ’Č ’b Ł êĎwČ txČêĎmĂ rYĄxĎBĆ sorTĘjĆ toyhĘBĂ yhĂyĘwČ : yxĂlĆ toJmČBĘ ot’ Ł 66
z’Ď ś’rĎqĘIĂwČ MlĎC’hĎ=l’Ć hYĎCxhČ ’YĄIĄwČ yrĂBĄdČêĘ rS Ć ’Ğ t’Ą NybĂ’Ď âlwĘ ‘dČ’Ą
69 MS Ď MydĂmĘ‘ŁhĎ=l’Ć rmĆ’ê Ł wČ PsĆoêwČ do‘ hxĎpĘè Ă hČ Ch’ĄrĘêĂwČ : lgŁnĘrĘêČhČ
70 MS Ď MydĂmĘ‘ŁhĎ=MgČwĘ T‘ČmĘ do‘wĘ tynĂS Ą M‘ČjČ SxĄkČyĘwČ : MhĆmĄ dxĎ’Ć ’Ch hzĆ
: MnĎoSlĘJĂ ìnĘoSlĘC hêĎ’Č ylĂylĂgĘ yJĂ MhĆmĄ ìeĘhĂ NkĄ’Ď sorTĘjĆ=l’Ć CrmĘ’Ď
71 rS Ć ’Ğ Sy’ĂhĎ=t’Ć yêĂ‘ĘdČyĎ âl rm Ł ’lĄ h‘ĎbĚS Ę bĂC hlĎ’ĎBĘ ton‘ĞlČ lxĄIĎwČ
72 rS Ć ’Ğ rbĎDĎhČ=t’Ć sorTĘjĆ rJ Ł zĘIĂwČ tynĂS Ą lgŁnĘrĘêČhČ ’rĎqĘIĂwČ : MêĆrĘmČ’Ğ
SŁlS Ď yBĂ=SxĆkČêĘ MyĂmČ‘ĞjČ lgŁnĘrĘêČhČ ’rĎqĘyĂ MrĆTĆ yJĂ ‘ČCSyĄ ol=rBĆDĂ
: ëbĘIĄwČ oBlĂ=l‘Č MW Ć IĎwČ MymĂ‘ĎjĘ
wT MynĂqĄEĘhČ=M‘Ă dxČyČ=CdsĘon MynĂh ĞJ Ł hČ yS Ą ’rĎwĘ rxČè Č hČ tol‘ĞJČ yhĂyĘwČ
ChrĚyGĂsĘIČwČ ChkĚylĂoIwČ ‘ČCSyĄ=t’Ć CrsĘ’ČIČwČ NyrĂdĘhĆnĘiČhČ=lkĎwĘ MyrĂpĘoihČwĘ
2 N‘ČIČwČ MydĂChIĘhČ ëlĆmĆ ’Ch hêĎ’ČhČ soTlĎyjĂ ot’ Ł l’ČS Ę IĂwČ : soTlĎypĂ ydĄyBĂ
3 tonT ĘW Ă wylĎ‘Ď C’ybĂhĄ MynĂhĞJ Ł hČ yS Ą ’rĎwĘ : êĎrĘmĎ’Ď hêĎ’Č wylĎ’Ą rmĆ’IŁwČ
4 soTl Ď yjĂ PsĆoIwČ : dxĎ’Ć rbĎdĎ âl=P’Č hnĆ‘ĞmČ NtČnĎ=’Łl ’ChwĘ toBrČ
C’ybĂhĄ tonTĘW Ă hUĎJČ h’ĄrĘ rbĎdĎ hnĆ‘ĞtČ âl M’ĂhČ rm Ł ’lĄ ChlĄ’ĎS Ę IĂwČ
5 hyĎh Ď =rS Ć ’Ğ d‘Č dxĎ’Ć rbĎdĎ âl=P’Č hnĆ‘ĞmČ NtČnĎ=’Łl ‘ČCSyĄwĘ : ìylĆ‘Ď
6 Mh Ć lĎ xQČS Č lĘ NyJĂsĘhĂ NJĄsĘhČ hEĆhČ gxĎbĆC : soTlĎypĂ ynĄy‘ĄBĘ ’lĆpĆlĘ
7 omS Ę C Sy’Ă yhĂyĘwČ : NCSuĄbČyĘ rS Ć ’Ğ dxĎ’ĆhĎ=t’Ć yS Ă pĘxĎ MyrĂysĂ’ĞhĎmĄ dxĎ’Ć
8 ’W Ď IĂwČ : drĆUĆhČ MoyBĘ SpĆnĆ CxYĘrĎ rS Ć ’Ğ MydĂrĘU Ł hČ=M‘Ă rCs’Ď ’BĎ’Č=rBČ
MhĆlĎ hW Ď ‘Ď rS Ć ’ĞJČ MhĆlĎ toW‘ĞlČ l’ Ł SĘ lĂ CQxĄIĎwČ oloq=t’Ć NomhĎhĆ
9 Mk Ć lĎ xQČS Č ’Ğ=yJĂ CYjĘxĘtČhĞ rmČ’IŁwČ soTlĎyjĂ MtĎ’ Ł N‘ČIČwČ : M‘ČpĎBĘ M‘ČpČJĘ
10 ySĄ ’rĎ ChrĚyGĂsĘhĂ oB MtĎ’ĎnĘuĂmĂ rS Ć ’Ğ ryJĂhĂ yJĂ : MydĂChIĘhČ ëlĆmĆ=t’Ć
11 xQ ČS Č lĘ ChS Ě qĘbČyĘ yJĂ NomhĎhĆ=t’Ć CtysĂhĄ MynĂhĞJ Ł hČ yS Ą ’rĎwĘ : MynĂhĞJ Ł hČ
12 hm Č C MhĆylĄ’Ć rmĆ’IŁwČ N‘ČIČwČ soTlĎyjĂ PsĆoIwČ : ’BĎ’Č=rBČ t’Ą qrČ MhĆlĎ
13 q‘ Ł YĘlĂ CpysĂoIwČ : MydĂChIĘhČ ëlĆmĆ MyĂ’rĂq Ł MêĆ’Č rS Ć ’Ğ hzĆlĎ hW Ć ‘Ĺ’Ć
14 h‘ ĎrĎ hmĆ hUĎlĎwĘ soTlĎyjĂ MhĆylĄ’Ğ rmĆ’IŁwČ : ot’ Ł blĄYĘhČ rm Ł ’lĄ
15 l’ Ć oIwČ : ot’ Ł blĄYĘhČ hBĄrĘhČ rtĆyĆ do‘ q‘ŁYĘlĂ CpysĂoh MhĄwĘ hW Ď ‘Ď
‘ČCSyĄ t’ĄwĘ ’BĎ’Č=rBČ t’Ą MhĆlĎ xQČS Č yĘwČ NomhĎhĆ NoYrĘJĂ toW‘ĞlČ soTlĎyjĂ
16 rY Ą xĎhĆ=l’Ć ’bĎ~ĎhČ yS Ą nĘ’Č ChkĚylĂoIwČ : blĄ~ĎhĂlĘ ChnĄêĘIĂwČ MyTĂoèBČ riČyĂ
17 ChS Ě BĂlĘIČwČ : dCdGĘhČ=lJĎ=t’Ć wylĎ‘Ď Cqy‘ĂzĘIČwČ NyrĂoTrČjĘ ’Ch tymĂynĂjĘhČ
18 odq Ę pĎlĘ CQxĄIĎwČ : oS’r Ł =l‘Č CmyW Ă IĎwČ MyYĂoq rtĆkĆ CgrĘW Ď yĘwČ NmĎGĎrĘ’Č ly‘ĂmĘ
19 wynĎ pĎBĘ CqrĘyĎwĘ oS’r Ł =l‘Č hnĆqĎbĘ ot’ Ł CJhĂwĘ : MydĂChIĘhČ ëlĆmĆ yxĂyĘ rm Ł ’lĄ
20 CTyS Ă pĘhĂ ob CQtĄhĄ rS Ć ’Ğ yrĄxĞ’ČwĘ : ol CwxĞêČS Ę IĂwČ C‘rĘkĎ MhĆyJĄrĘBĂ=l‘ČwĘ
.lgŁnĘrĘêČhČ z’Ď ’rĎqĘIĂwČ N’k ’Ymn ’l ’"sb v.68
70 swqrm 15:21—46
CmW Ď otmĎS Ę ’Č=rbČDĘ tbĆt Ł kĘC : tyS Ă ylĂè Ę hČ h‘Ďè Ď hČ htĎyĘhĎ ot’ Ł CblĘYĎ 26
=t’Ć wyrĎxĞ’Č C‘ynĂIĎwČ ot’ Ł CpDĘGĂ MS Ď MyrĂbĘ‘ŁhĎwĘ : hnĎmĘnĂ My‘ĂS ĘjŁ =t’ĆwĘ 29
yhĂlĎ’Ĺ yhĂlĎ’Ĺ lodGĎ loqBĘ ‘ČCSyĄ q‘ČYĎ ty‘ĂyS Ă êĘhČ h‘Ďè Ď bČC : ty‘ĂyS Ă êĘhČ 34
MhĆmĄ dxĎ’Ć ZrĎIĎwČ : ChIĎlĂ’Ą=l’Ć ’rĄq Ł ’Ch heĄhĂ CrmĘ’Ď C‘mĘS Ď rS Ć ’ĞJČ MS Ď 36
PrĆhĆ rmĆ’IŁwČ ChqĄS Ę IČwČ hnĆqĎ=l‘Č ChmĄyW Ă yĘwČ ZmĆx Ł o’lĘmĂ rS Ć ’Ğ gopsĘ xuČIĂwČ
dqĄpĘIČwČ lodGĎ loqBĘ ’rĎqĎ ‘ČCSyĄwĘ : ot’ Ł dyrĂohlĘ ChIĎlĂ’Ą ’b Ł yĎ=M’Ă h’ĆrĘnĂwĘ 37
to’r Ł CyhĎ MyS Ă nĎ=MgČwĘ : MyhĂŁl’Ĺ=NBĆ hyĎhĎ hEĆhČ Sy’ĂhĎ NkĄ’Ď rmČ’IŁwČ ‘wČGĎ 40
’Ch MyĂtČmĎrĎhĎ=NmĂ PsĄoy ’b Ł IĎwČ : hyĎhĎ tBĎS Č brĆ‘Ć yJĂ ’ChhČ hnĎkĎhĞhČ 43
20 d‘Č rBĄdČ lkČCt âlwĘ MlĄ’ĎtĄ hêĎ’Č heĄhĂwĘ : t’zŁJĎ ìrĘv Ć bČlĘC ìylĆ’Ą
CmCqyĎ rS Ć ’Ğ yrČbĎdĘlĂ êĎnĘmČ’ĹhĆ âl rS Ć ’Ğ bqĆ‘Ą hEĆhČ rbĎDĎhČ MCqyĎ rS Ć ’Ğ
21 HmČhĘmČtĘhĂ yJĂ C’lĘjČtĘIĂwČ SoB=d‘Č ChyĎrĘkČzĘlĂ ClyxĂoh M‘ĎhĎwĘ : MêĎ‘ĂBĘ
22 lkĎyhĄBČ hzĎxĎ NoyEĎxĂ=yJĂ CryJĂIČwČ MhĆylĄ’Ğ rBĄDČ lk Ł yĎ âl ot’YĄbĘC : lkĎyhĄBČ
23 ëlĆIĄwČ otdĎb Ł ‘Ğ ymĄyĘ C’lĘmĎ rS Ć ’ĞkČwĘ : MQĄ’Ă ’Ch yJĂ oS’r Ł BĘ MhĆlĎ ‘nČIĎwČ
24 oêS Ę ’Ă ‘bČS Ć ylĂ’Ĺ rhČêČwČ hQĆ’ĄhĎ MymĂIĎhČ yrĄxĞ’Č yhĂyĘwČ : otyBĄ=l’Ć bS Ď IĎwČ
25 rS Ć ’Ğ MymĂIĎBČ hoĎhyĘ ylĂ hW Ď ‘Ď hkĎJĎ : rm Ł ’lĄ MyS Ă dĎxĽ hè Ď mĂxĞ rêĄsĘêČwČ
26 xQČS Ě yè Ăè Ă hČ SdĆx Ł bČC : MdĎ’Ď=ynĄbĘ ynĄy‘ĄlĘ ytĂjĎrĘxĆ=t’Ć PsČ’ĎwĘ ynĂdČqĎjĘ
: trĆYĎnĘ HmĎS Ę C lylĂGĎBČ ry‘Ă=l’Ć MyhĂŁl’Ĺ ynĄpĘQĂmĂ ë’ĎlĘUČhČ l’ĄyrĂbĘGČ
27 hmĎlĘ‘ČhĎwĘ dwĂDĎ tyBĄmĂ PsĄoy omS Ę C Sy’ĂlĘ hW Ď rĎ’Ł mĘ hlĎCtBĘ hmĎlĘ‘Č=l’Ć
28 tBČhČ ëlĎ MolS Ď rmĆ’IŁwČ htĎyĘBĎhČ hĎylĆ’Ą ë’ĎlĘUČhČ ’b Ł IĎwČ : MyĎrĘmĂ HmĎS Ę
29 lxČlĘxČtĘêĂwČ htĎo’rĘBĂ ’yhĂwĘ : MyS Ă eĎBČ êĘ’Č hkĎCrBĘ ëUĎ‘Ă hoĎhyĘ hmĎxĎrĚ
30 ë’ĎlĘUČhČ hĎylĆ’Ą rmĆ’IŁwČ : t’EŁhČ hkĎrĎBĘhČ hmĎ HBĎlĂBĘ rmĆ’ê Ł wČ orbĎdĘlĂ
31 êĘdĘlČyĎwĘ hrĎhĎ ëeĎhĂwĘ : MyhĂŁl’ĹhĎ ynĄy‘ĄBĘ NxĄ t’YĎmĎ=yJĂ MyĎrĘmĂ y’ĂrĘyêĂ=l’Č
32 ol NtČnĎwĘ ’rĄuĎyĂ NoylĘ‘Ć=NbĆC hyĆhĘyĂ lodGĎ ’ChwĘ : ‘ČCSyĄ omS Ę t’rĎqĎwĘ NBĄ
33 MlĎo‘lĘ bq Ł ‘ĞyČ tyBĄ=l‘Č ëlČmĎC : wybĂ’Ď dwĂDĎ ’iĄJĂ=t’Ć MyhĂŁl’Ĺ hoĎhyĘ
34 hyĆhĘtĂ hkĎy’Ą ë’ĎlĘUČhČ=l’Ć MyĎrĘmĂ rmĆ’ê Ł wČ : ZqĄ Ny’Ą otCklĘmČlĘC d‘ĆwĎ
35 SdĆu Ł hČ xČCr hĎylĆ’Ą rmĆ’IŁwČ ë’ĎlĘUČhČ N‘ČIČwČ : Sy’Ă t‘ČdČyŁ yeĂnĆy’Ą ynĂ’ĞwČ t’zŁkĎ
’rĄuĎyĂ dolIĂhČ SoduĎhČ=MGČ NJĄ=l‘Č ëlĎ=ësĆyĎ NoylĘ‘Ć xČk Ł wĘ ëyĂlČ‘Ď ’b Ł êĎ
36 ’yhĂ=MGČ hrĎhĎ hrĎqĎ‘Ğ t’rĄqĘeĂhČ ëêĄ‘ĘdČom ‘bČS Ć ylĂ’Ĺ heĄhĂwĘ : MyhĂŁl’Ĺ=NBĆ
37 ’lĄjĎyĂ âl MyhĂŁl’ĹmĄ yJĂ : yè ĂèĂ hČ SdĆx Ł hČ HQĎ=hzĆwĘ HtĎnĎqĘzĂBĘ NBĄ tlČlĎ
38 ëlĆIĄwČ ìrĆbĎdĘkĂ ylĂ=yhĂyĘ hoĎhyĘ txČpĘS Ă ynĂnĘhĂ MyĎrĘmĂ rmĆ’ê Ł wČ : rbĎDĎ=lJĎ
39 hrĎhĎhĎ tkĆlĆlĎ SxČêČwČ MhĄhĎ MymĂIĎBČ MyĎrĘmĂ MqĎêĎwČ : HêĎ’ĂmĄ ë’ĎlĘUČhČ
40 : MolS Ď lĘ ‘bČS Ć ylĂ’Ĺ=t’Ć dq Ł pĘêĂwČ hyĎrĘkČzĘ tyBĄ ’b Ł êĎwČ : hdĎChyĘ ry‘Ă=l’Ć
41 dlĆIĆhČ dqČrĘIĂwČ MyĎrĘmĂ yjĂmĂ MolS Ď tdČCqjĘ ‘bČS Ć ylĂ’Ĺ ‘Čm Ł SĘ JĂ yhĂyĘwČ
42 rmČ’ê Ł wČ lodGĎ loqbĘ ’rĎqĘêĂwČ : SdĆu Ł hČ xČCr ‘bČS Ć ylĂ’Ĺ ’lĄUĎêĂwČ HBĎrĘqĂBĘ
43 M’Ą=yJĂ t’zŁkĎ ynĂtĘ’ČBĎ NyĂ’ČmĄC : ënĄTĘbĂ yrĂjĘ ëCrbĎC MyS Ă eĎmĂ êĘ’Č hkĎCrBĘ
44 ëyjĂmĂ MolS Ď tdČCqjĘ loq ynĂzĘ’Ď h‘ĎmĘS Ď rS Ć ’ĞJČ yJĂ : ’b Ł êĎ ylČ’Ć ynĂdŁ ’Ğ
45 rbĎDĎhČ MCqyĎ yJĂ ynĂymĂ’ĞtČ yJĂ ërĄS Ę ’Č : hxĎmĘW Ă br Ł mĄ yBĂrĘqĂBĘ dlĆIĆhČ dqČrĎ
46 : hoĎhyĘ=t’Ć yS Ă pĘnČ lDĄgČêĘ rmČ’ê Ł wČ MyĎrĘmĂ N‘ČêČwČ : hoĎhyĘ=yjĂmĂ ëlĎ rCm’ĎhĎ
47, 48 hlĎ‘ĘmČwĎ hEĆhČ MoIhČmĄ otxĎpĘS Ă ynĂ‘ĽbĎ h’ĎrĎ yJĂ : y‘ĂS Ę yĂ yhĄŁl’BĄ yxĂCr lgĄtĎwĘ
49 : omS Ę SodqĎwĘ ’Ch ryDĂ’Č ydĂUĎ‘Ă hW Ď ‘Ď told Ł GĘ : torD Ł hČ=lJĎ ynĂCrè Ę ’ČyĘ
50, 51 My’ĂGĄ ZypĂhĄ to’lĎpĘnĂ hW Ď ‘Ď o‘rŁ zĘBĂ : rodwĎ roD=lkĎBĘ wy’ĎrĄyĘ=l‘Č oDsĘxČwĘ
74 sqwl 1:52—2:8
’rĘIČwČ : ‘Čq Ł SĘ lĂ=d‘Č toInĂ’ĽhĎ yêĄS Ę =t’Ć C’lĘmČyĘwČ C’b Ł IĎwČ MhĆlĎ rzŁ‘ĞlČwĘ ’b Ł lĎ 8
Sy’Ă=yJĂ ylČ‘ĎmĄ ëlĄ ynĂd Ł ’Ğ rmČ’IŁwČ ‘ČCSyĄ ylĄgĘrČlĘ lj Ł IĂwČ sorTĘjĆ No‘mĘS Ă
MygĂDĎhČ dyYĄ=l‘Č oê’Ă rS Ć ’Ğ lJ Ł =t’ĆwĘ ot’ Ł zxČ’Ď lyxĂ yJĂ : ykĂnŁ’Ď ’TĘxĄ 9
: MyS Ă nĎ’Ğ dCYêĎ hlĎ‘ĘmČwĎ MoIhČmĄ yJĂ ’rĎyêĂ=l’Č No‘mĘS Ă =l’Ć ‘ČCSyĄ rmĆ’IŁwČ
: wyrĎxĞ’Č CklĘIĄwČ lJ Ł =t’Ć CbzĘ‘ČIČwČ hS Ď BĎIČhČ=l’Ć toInĂ’ĽhĎ=t’Ć CkylĂoh MhĄwĘ 11
’lĄmĎ orW Ď BĘ rS Ć ’Ğ ot’rĎqĘlĂ Sy’Ă=heĄhĂwĘ MyrĂ‘ĎhĆ txČ’ČBĘ oêkĘlĆBĘ yhĂyĘwČ 12
dGĄhČ yêĂlĘbĂlĘ wylĎ‘Ď wYČyĘwČ : ‘gČrĎJĘ CeUĆmĂ hrĎsĎ t‘ČrČ~ĎhČwĘ rhĎTĘC ynĂ’Ğ ZpĄxĎ 14
wynĎpĎlĘ o’ybĂhĞlČ MyS Ă qĘbČmĘC hFĎUĂBČ tomYĎ‘Ğ hkĄnĘ Sy’Ă My’ĂW Ę nŁ MySĂ nĎ’Ğ
CdyrĂoIwČ gGĎhČ=l‘Č Cl‘ĞIČwČ M‘ĎhĎ br Ł mĄ o’ybĂhĞlČ ërĆdĆ C’YĘmĎ=’ŁlwĘ : htĎyĘBĎhČ 19
rBĄdČmĘhČ hzĆ ’Ch ymĂ rm Ł ’lĄ MBĎlĂBĘ toGhĘlČ MyS Ă CrjĘhČwĘ MyrĂpĘoihČ
’rĘIČwČ : oDbČlĘ MyhĂŁl’ĹhĎ yêĂlĘBĂ My’ĂTĎxĞ xČŁlsĘlĂ lkČCy ymĂ MypĂCDGĂ 22
ìtĘFĎmĂ=t’Ć ’W Ď MCq ëlĎ rmĄ’ Ł ynĂ’Ğ heĄhĂ tomYĎ‘ĞhĎ hkĄnĘ=l’Ć rmČ’Ď z’Ď
ëlĆIĄwČ obJĎS Ę mĂ=t’Ć ’v Ď IĂwČ MhĆynĄpĘlĂ MqĎIĎwČ rhĄmČyĘwČ : ìtĆyBĄ=l’Ć ìlĘ=ëlĆwĘ 25
yrĄxĞ’Č yhĂyĘwČ : to’lĎpĘnĂ Cny’ĂrĎ MoIhČ CrmĘ’IŁwČ h’ĎrĘyĂ ’lĄmĎ MBĎlĂwĘ MyhĂŁl’lĄ 27
ywĂlĄ omS Ę C skĆUĆhČ=tybĄBĘ bS Ą oy dxĎ’Ć skĄom ’rĘIČwČ ’YĄIĄwČ hQĆ’ĄhĎ MyrĂbĎDĘhČ
5:28—6:12 sqwl 81
28, 29ol=W‘ČIČwČ : wyrĎxĞ’Č ëlĆIĄwČ MqĎIĎwČ lJ Ł =t’Ć bzŁ‘ĞIČwČ : yrĎxĞ’Č ëlĄ wylĎ’Ą rmĆ’IŁwČ
CbS Ę yĎ MyrĂxĄ’Ğ MyS Ă nĎ’Ğ=M‘Ă MyBĂrČ MysĂkĘomC otybĄBĘ lodgĎ hêĆS Ę mĂ ywĂlĄ
30 =l‘ Č MhĆBĎ rS Ć ’Ğ MyrĂpĘoihČwĘ MyS Ă CrjĘhČ CnoQIĂwČ : NxĎlĘè Ě hČ=l’Ć MêĎ’Ă
: My’ĂFĎxČhČwĘ MysĂkĘoUhČ=M‘Ă MytĂS Ł wĘ MylĂkĘ’ Ł MêĆ’Č ‘ČCDmČ rm Ł ’lĄ wydĎymĂlĘêČ
31 yJĂ ’pĄr Ł hĎ=M‘Ă rbĎDĎ MhĆlĎ Ny’Ą MyqĂzĎxĞhČ MhĆylĄ’Ğ rmĆ’IŁwČ ‘ČCSyĄ N‘ČIČwČ
32 : hb Ď CStĘlĂ My’ĂFĎxČ=M’Ă yJĂ MyqĂyDĂYČ ’r Ł qĘlĂ ytĂ’bĎ âl : MylĂoxhČ=M’Ă
33 lQ Ą jČtĘhĂlĘ MyBĂrĘmČC MCYlĎ MyrĂyBĂkĘmČ NnĎxĎoy ydĄymĂlĘêČ hUĎlĎ wylĎ’Ą CrmĘ’IŁwČ
34 rm Ć ’IŁwČ : MytĂS Ł wĘ MylĂkĘ’ Ł ìydĆymĂlĘtČwĘ MyS Ă CrjĘhČ ydĄymĂlĘêČ=MGČ CW‘ĞyČ NkĄwĘ
NtĎxĎhĆ do‘BĘ MCYlĎ heĎtĚxĞhČ ynĄBĘ=t’Ć ZQĄ’ČlĘ ClkĘCê ëy’Ą ‘ČCSyĄ MhĆylĄ’Ğ
35 : Mh Ą hĎ MymĂIĎBČ CmYĚyĎ z’ĎwĘ NtĎxĎhĆ MhĆmĄ xuČl Ě wĘ My’ĂBĎ MymĂyĎ heĄhĂ : MhĆUĎ‘Ă
36 rj Ł tĘlĂ SdĎxĎ dgĆBĆ ‘ČrĄq Ł Sy’Ă Ny’Ą hEĆhČ lS Ď UĎhČ=t’Ć MGČ MhĆylĄ’Ğ ’v Ď IĂwČ
‘ČrĚqĎ hyĆhĘyĂ SdĎxĎhĆ dgĆBĆhČ NJĄ=M’Ă yJĂ hlĎbĎ hlĎmĘW Ă =l‘Č My‘ĂrĎuĘhČ
37 Soryt Ă wĘ : hlĎBĎhČ hlĎmĘv Ă lČ hwĆS Ę tĂ âl SdĎxĎhĆ dgĆBĆmĂ h’ĎlĎFĘhČ=MgČwĘ
NyĂIČhČ ëjČS Ę nĂwĘ tod’eŁhČ=t’Ć SoryêĂhČ ‘uČbČyĘ=NjĆ MylĂBĎ tod’nŁBĘ NêČyĚ âl
38 wDĎx Ę yČ MhĆynĄS Ę C MyS Ă dĎxĞ tod’nŁBĘ NêČyĚ SoryêĂ ë’Č : NCylĎkĘyĂ tod’eŁhČwĘ
39 yJĂ SoryêĂlČ dIČmĂ hCĆ’ČtĘyĂ SCxyĎ rS Ć ’Ğ NSĎ yĎ NyĂyČ htĆSŁ Sy’Ă Ny’ĄwĘ : CrmĄè Ď yĂ
: CnUĆmĂ boT NS Ď IĎhČ âlhĞ rmČ’yŁ
w wydĎymĂlĘtČwĘ hmĎqĎ hdĄW Ę BĂ ëlĆIĄwČ rmĆ‘ŁhĎ tpČCntĘ yrĄxĞ’Č tBĎè Č hČ MoyBĘ yhĂyĘwČ
2 MyS Ă CrjĘ MyS Ă nĎ’Ğ CrmĘ’IŁwČ : ClkĄ’IŁwČ MhĆydĄyBĂ NCSêĘkĘIĂwČ tolylĂmĘ CpTĘqĎ
3 ‘ČCSyĄ MtĎ’ Ł N‘ČIČwČ : tBĎè Č BČ hW Ć ‘ĎyĄ âl rS Ć ’Ğ t’Ą MyW Ă ‘Ł MêĆ’Č ‘ČCDmČ
hQĆ’ĄwĘ ’Ch b‘ĄrĎ rS Ć ’ĞJČ dwĂdĎ hW Ď ‘Ď rS Ć ’Ğ t’Ą MtĆ’rĎqĘ âlhĞ rmĆ’IŁwČ
4 MynĂj Ď hČ MxĆlĆ=t’Ć xuČIĂwČ MyhĂŁl’ĹhĎ tyBĄ=l’Ć ’BĎ rS Ć ’ĞJČ : oê’Ă rS Ć ’Ğ
lk Ł ’ĹlĆ MhĆlĎ hrĎoêkČ=’Łl rS Ć ’Ğ oê’Ă rS Ć ’Ğ hQĆ’ĄlĎ=MGČ NêĄIĂwČ lkČ’IŁwČ
5 Nod’ Ğ MdĎ’ĎhĎ=NBĆ yJĂ do‘ MhĆylĄ’Ğ rmĆ’IŁwČ : MDĎbČlĘ MynĂhĞJ Ł lČ yêĂlĘBĂ
6 ts Ć nĄJĘhČ=tybĄBĘ dUĄlČyĘwČ ’b Ł IĎwČ rxĄ’Č tBĎS Č MoyBĘ yhĂyĘwČ : ’Ch tBĎè Č hČ
7 Myb Ă rĘ’ Ł MyS Ă CrjĘhČwĘ MyrĂpĘoihČwĘ : hS Ď bĄyĎ tynĂmĎyĘhČ odyĎ rS Ć ’Ğ Sy’Ă MS Ď wĘ
8 ’rĘIČwČ : hn Ď TĘW Ă wylĎ‘Ď C’YĘmĘyĂ rCb‘ĞbČlĘ tBĎè Č bČ ’jĎrĘyĂ=M’Ă to’rĘlĂ ol
ëotBĘ dom‘ĞwČ MCq hS Ď bĄyĘ odyĎ rS Ć ’Ğ Sy’ĂhĎ=l’Ć rmĆ’IŁwČ MtĎobS Ę xĘmČ=t’Ć
9 hl Ď ’ĄS Ę MkĆtĘ’Ć hlĎ’ĞS Ę ’Ć ‘ČCSyĄ MhĆylĄ’Ğ rmĆ’IŁwČ : dm Ł ‘ĞIČwČ MqĎIĎwČ lhĎuĎhČ
: HtĎxĞS Č lĘ o’ SpĆnĆ ly~ĂhČlĘ ‘rČhĎlĘ o’ tBĎè Č BČ byTĂyhĄlĘ tDĎkČ ykĂhĞ
10 NJĄ W‘ČIČwČ ìdĘyĎ=t’Ć TS Ą oh wylĎ’Ą rmĆ’IŁwČ bybĂiĎmĂ MhĆylĄ’Ğ PqĄS Ę IČwČ
11 Sy’ Ă CrmĘ’IŁwČ hlĎodgĘ hmĎxĄ C’lĘUĎIĂwČ : trĆxĆ’ČJĎ HnĎtĎy’ĄlĘ odyĎ bS Ď êĎwČ
12 rh Ď hĎ=l’Ć ’YĄIĄwČ MhĄhĎ MymĂIĎBČ yhĂyĘwČ : ‘ČCSyĄlĘ toW‘ĞQČ=hmČ Ch‘ĄrĄ=l’Ć
82 sqwl 6:13—37
‘Čm
Ł S Ę lĂ My’ĂBĎhČ NodyYĂwĘ roY PoxwĘ MyĂlČS Ď CrywĂ hdĎChyĘ=lJĎmĂ brĎ=M‘Č
MhĆmĄ rybĂ‘ĹhĆ rS Ć ’Ğ My’ĂBĎhČ hQĆ’ĄwĘ : MtĎlĎxĞmČlĘ rozmĎ ’Y Ł mĘlĂwĘ wyrĎbĎDĘ 18
CkrĘBĎ : MkĆy’ĄnĘSlĘ CbyTĂyhĄ MkĆybĄyĘ’ Ł =t’Ć CbhĹ’Ć rmĄ’ Ł ynĂ’Ğ MkĆlĎ ylĂoqlĘ 28
CmyS Ă ’ĞyČ âlwĘ MtĎ’ Ł CmyS Ă ’ĞtČ âl MhĆynĄpĘQĂmĂ CTpĘè Ď tĂ âlwĘ MyrĂxĄ’Ğ
6:38—7:9 sqwl 83
MyS Ă nĎ’Ğ heĄhĂwĘ ry‘ĂhĎ r‘ČS Č =l’Ć brČqĎ rS Ć ’ĞkČwĘ : brĎ=M‘Č NomhĞwČ wyrĎxĞ’Č 12
MyBĂrČwĘ hnĎmĎlĘ’Č hè Ď ’Ă ’yhĂwĘ oU’ĂlĘ dyxĂyĎ NBĄ tmĄ Sy’Ă Mè Ď mĂ My’ĂyYĂom
rmĆ’IŁwČ hĎylĆ’Ą CrmĘkĘnĂ wymĎxĞrČwĘ Nod’ĎhĎ HtĎ’ Ł ’rĘIČwČ : HUĎ‘Ă ry‘ĂhĎ=NmĂ 13
ynĂ’Ğ heĄhĂ rmĆ’IŁwČ CdmĎ‘Ď wy’ĎW Ę nŁwĘ bJĎS Ę UĂBČ ‘GČIĂwČ SGČIĂwČ : yJĂbĘêĂ=l’Č HlĎ 14
’ChwĘ rBĄdČlĘ lxĆIĎwČ bS Ć IĄwČ tUĄhČ ZqČyIĂwČ : rCxBĎ MCq ìylĆ’Ą rBĄdČmĘ 15
hêĎ’ČhČ rm Ł ’lĄ ìylĆ’Ą CnxĎlĎS Ę lBĄTČmĘhČ NnĎxĎoy CrmĘ’IŁwČ MyS Ă nĎ’ĞhĎ wylĎ’Ą
MyBĂrČlĘ hkĎrĚ’Ğ hlĎ‘ĹhĆ ’yhĂhČ t‘ĄbĎC : rxĄ’ČlĘ hJĆxČnĘ=M’Ă o’ ’BĎhČ ’Ch 21
: MhĆnĄy‘Ą ro’ byS Ă hĄ MyBĂrČ MyrĂwĘ‘ĂlĘC to‘rĎ toxCrmĄC My‘ĂgĎnĘC MyyĂlĎxĽmĄ
t’ĄwĘ MtĆy’ĂrĘ rS Ć ’Ğ t’Ą NnĎxĎoylĘ CdyGĂhČwĘ CklĘ MhĆylĄ’Ğ rmĆ’IŁwČ ‘ČCSyĄ N‘ČIČwČ 22
rS Ć ’Ğ ’Ch hzĆ yJĂ : ’ybĂeĎmĂ ’Ch lodGĎ=MGČ yJĂ MkĆlĎ rmĄ’ Ł ynĂ’Ğ NhĄ 27
rmĄ’ Ł ynĂ’Ğ : ìynĆpĎlĘ ìJĘrĘdČ=heĎpĂC ìynĆřpĎlĘ ykĂ’ĎlĘmČ xČlĄS Ł ynĂnĘhĂ wylĎ‘Ď bCtJĎ 28
MydĂlĎyĘlČ MhĄ MymĂD Ł : MymĂD Ł MhĄ ymĂlĘC hEĆhČ roDhČ ynĄbĘ hUĆdČ’Ğ ymĂ=l’ĆwĘ 32
.+’ +g yk’lm Nyy‘ ,ynĎpĎlĘ ërĆdĆ=hnpw yk’lm xlV ynnh ’"n ,+y ’"y whyttmb Nkw v.27 .z
7:34—8:5 sqwl 85
34 lkČ’Ď ’BĎ MdĎ’ĎhĎ=NbĆC : oB dS Ą yJĂ CrmĘ’ê Ł wČ NyĂyČ htĎS Ď =’ŁlwĘ MxĆlĆ lkČ’Ď
: My’ĂFĎxČlČwĘ MysĂkĘoUlČ bhĄ’ Ł wĘ ’bĄs Ł wĘ llĄoz Sy’Ă heĄhĂ CrmĘ’ê Ł wČ htĎS Ď wĘ
35, 36 ’rĎq Ď MyS Ă CrjĘhČ dxČ’ČwĘ : MQĎJĚ hĎynĆbĎ yW Ą ‘ĞmČBĘ qDĄTČYĘêĂ hmĎkĘxĎhČ ë’Č
: oBsĂmĘBĂ bS Ć IĄwČ SCrjĎhČ tyBĄ=l’Ć ’b Ł IĎwČ MxĆlĎ oê’Ă lk Ł ’ĹlĆ ’b Ł lĎ ol
37 hB Ď sĂmĘBĂ bS Ą yŁ ’Ch=yJĂ h‘ĎmĘS Ď rS Ć ’ĞkČwĘ ry‘ĂBĎ t’ČTČx Ł hè Ď ’Ă heĄhĂwĘ
38 wyrĎx Ğ ’ČmĄ dm Ł ‘ĞêČwČ ’b Ł êĎwČ : rU Ł hČ NmĆS Ć tyxĂŁlYĘ xuČêĂwČ SCrjĎhČ tybĄBĘ
toxmĘlĂwĘ wylĎgĘrČ=ylĄ‘Ğ hĎytĆo‘mĘDĂ ëj Ł S Ę lĂ lxĆêĎwČ ëbĘêĄwČ wylĎgĘrČ xkČnŁlĘ
xČoSmĎC wylĎgĘrČ=t’Ć qè Č êĂwČ HS Ď ’r Ł tor‘ĞW Č BĘ NhĆylĄ‘ĞmĄ h‘ĎmĘDĂhČ=t’Ć
39 oBl Ă =l’Ć rmĆ’IŁwČ h’ĎrĎ oê’Ă lk Ł ’ĹlĆ o’rĎqĘ rS Ć ’Ğ SCrjĎhČwĘ : NmĆè Ď BČ NtĎo’
’TĘxĄ tS Ć ’Ą yJĂ oB t‘ČgČeŁhČ ’yhĂ=hmĎC ’yhĂ=ymĂ ‘dČyĎ z’Ď ’ybĂnĎř hyĎhĎ Cl
40 rB Ą DČ rmĆ’IŁwČ ìylĆ’Ą ylĂ=rbĎDĎ No‘mĘS Ă wylĎ’Ą rmĆ’IŁwČ ‘ČCSyĄ N‘ČIČwČ : ’yhĂ
41 Sm Ą xĞ dxĎ’ĆhĎ box box=ylĄ‘ĞbČ ynĄS Ę ol=CyhĎ dxĎ’Ć hS Ć nŁ rmĆ’IŁwČ : yBĂrČ
42 ol=MQ ĆS Č lĘ MdĎyĎ hgĎyv Ă hĂ âl yJĂ N‘ČyČwĘ : Myè Ă mĂxĞ ynĂè Ą hČ boxwĘ PsĆJĆ to’mĄ
hbĎhĞ’ČlĘ PysĂoy MhĆynĄè Ę mĂ hzĆy’Ą hêĎ‘ČwĘ MhĆynĄè Ę mĂ odyĎ hè Ą mČ TmĄS Ę IČwČ
43 ol Tm ČSĎ rS Ć ’Ğ yêĂbĘS Č xĞmČ ypĂlĘ ’Ch hzĆ rmČ’IŁwČ No‘mĘS Ă N‘ČIČwČ : ot’ Ł
44 No‘m ĘS Ă =l’Ć rmĆ’IŁwČ hè Ď ’ĂhĎ=l’Ć NpĆIĂwČ : êĎYĘrĎxĎ NJĄ wylĎ’Ą rmĆ’IŁwČ hBĄrĘhČ
êĎtČnĎ âl MyĂmČC ìtĘybĄlĘ ytĂ’BĎ heĄhĂ t’EŁhČ hè Ď ’ĂhĎ=t’Ć hêĎ’Č h’Ćr Ł hĞ
NhĆylĄ‘ĞmĄ h‘ĎmĘDĂhČ=t’Ć xmČêĂwČ ylČgĘrČ=l‘Č hkĎpĘS Ď hĎytĆo‘mĘDĂ ’yhĂwĘ ylĎgĘrČlĘ
45 ytĂ ’BĎ z’ĎmĄ ’yhĂwĘ ynĂêĎqĘS Č nĘ âl hêĎ’Č ìyjĂ toqyS Ă eĘmĂ : hĎytĆor‘ĞW Č BĘ
46 ’yh Ă wĘ ySĂ ’r Ł NmĆS Ć BĘ êĎxĘS Č mĎ âl hêĎ’Č : ylĎgĘrČ=t’Ć qè Ą eČmĂ hlĎdĘxĎ âl
47 toBrČh Ď hĎytĆ’F Ł xČ ìylĆ’Ą rmĄ’ Ł ynĂ’Ğ NJĄ=l‘Č : rU Ł hČ NmĆS Ć BĘ ylČgĘrČ hxĎS Ę mĎ
otbĎhĞ’Č ol=xlČsĘnĂ r‘ĎzĘmĂ T‘ČmĘ rS Ć ’Ğ ymĂC hBĎrČ HtĎbĎhĞ’Č yJĂ HlĎ=CxlĘsĘnĂ
48, 49 oê’ Ă MybĂS Ę IŁhČwĘ : ëyĂtĎ’F Ł xČ ëlĎ=CxlĘsĘnĂ hĎylĆ’Ą rmĆ’IŁwČ : r‘ĎzĘmĂ T‘ČmĘ
: ’Ch tonwŁ‘ĞlČ xČlĄs Ł MgČhĞ hzĆ ’Ch ymĂ MBĎlĂ=l‘Č rBĄdČlĘ CQxĄhĄ hBĎsĂmĘBĂ
50 : MolS Ď lĘ ykĂlĘ ëQĎ h‘ĎyS Ă oh ëtĄnĎCm’Ĺ hè Ď ’ĂhĎ=l’Ć rmĆ’IŁwČ
x tCklĘmČ=t’Ć ‘ČymĂS Ę mČC ’rĄoq MyrĂpĎkĘbĂC MyrĂ‘ĎBĘ rb Ł ‘ĞIČwČ NkĄ=yrĄxĞ’Č yhĂyĘwČ
2 toxCrm Ą C MyyĂlĎxĽmĄ C’jĘrĘnĂ rS Ć ’Ğ MyS Ă nĎwĘ : rW Ď ‘ĎhĆ MynĄS Ę oU‘ĂwĘ MyhĂŁl’ĹhĎ
toxCr ‘bČS Ć heĎUĆmĂ CSrĘGŁ rS Ć ’Ğ tylĂDĎgĘmČ t’rĄqĘeĂhČ MyĎrĘmĂ to‘rĎ
3 torx Ą ’Ğ toBrČwĘ heĎS Č oSwĘ sodrĘoh NkĄs Ł ’zĎCJ tS Ć ’Ą hnĎxĎoywĘ : to‘rĎ
4 rS Ć ’Ğ brĎ=M‘Č NomhĞ wylĎ’Ą ZbĄuĎhĂBĘ yhĂyĘwČ : NS Ď CkrĘmĄ ot’ Ł ClJĘlĘJĂ rS Ć ’Ğ
5 rEČj Ă o‘rĘzĎbĘC ‘Čr Ł zĘlĂ ’YĎyĎ ‘ČrĄEŁhČ : olS Ď mĘ=t’Ć ’v Ď IĂwČ ry‘ĂwĎ ry‘Ă=lJĎmĂ C’BĎ
: MyĂmĎè Ď hČ Po‘lĘ lkĎ’ĞmČlĘC lgĆrĆ smČrĘmĂlĘ yhĂyĘwČ ërĆDĎhČ dyČ=l‘Č ‘rČEĆhČ=NmĂ
.h"kw ’"k +’ Nnxwy Nyy‘ ,’ybĂeĎhČ hyh wl ’"sb v.39
86 sqwl 8:6—28
Pr Ł TĘIĂwČ ’BĎ NTĎv Ď hČwĘ C‘mĘS Ď rS Ć ’Ğ MhĄ ërĆDĆhČ dyČ=l‘Č rS Ć ’ĞwČ : MyhĂŁl’ĹhĎ 12
MhĆylĄ’Ğ rmĆ’IŁwČ N‘ČIČwČ : ìtĆo’rĘlĂ MyS Ă qĘbČmĘC ZCxBČ MydĂmĘ‘Ł ìyxĆ’ČwĘ ìUĘ’Ă 21
yhĂyĘwČ : ot’ Ł MyW Ă ‘ŁhĎwĘ MyhĂŁl’ĹhĎ rbČDĘ=t’Ć My‘ĂmĘè Ł hČ yxĎ’ĆwĘ yUĂ’Ă MhĄ hQĆ’Ą 22
hrĎ‘ĎiĘhČwĘ CqêĘS Ę IĂwČ MyĂUČhČ No’S Ę bĂC xČCrBĎ r‘ČgĘIĂwČ ro‘IĄwČ CnxĘnĎ’Ğ MydĂbĘ’ Ł
CdxĞjĎ MhĄwĘ MkĆtĘnČCm’Ĺ ’yhĂ ’op’Ą hIĆ’Č MhĆylĄ’Ğ rmĆ’IŁwČ : hmĎmĎdĘlĂ hmĎqĎ 25
xČCrhĎ=t’Ć=MGČ hCĆYČyĘ rS Ć ’Ğ hzĆ ’Ch ymĂ Ch‘ĄrĄ=l’Ć Sy’Ă CrmĘ’ĎwĘ ChmĘtĎwĘ
rS Ć ’Ğ MIĂrĂdĘGČhČ ZrĆ’Ć C’b Ł IĎwČ : oloqBĘ My‘ĂmĘS Ł MhĄwĘ MyĂUČhČ=t’Ć=MgČwĘ 26
MykĂB Ł MQĎkĚwĘ : HUĎ’ĂwĘ hDĎlĘIČhČ ybĂ’ĞwČ bq Ł ‘ĞyČwĘ NnĎxĎoywĘ sorTĘpĆlĘ yêĂlĘBĂ oê’Ă 52
: hnĎS Ą yĘ=M’Ă yJĂ htĎmĄ âl ’yhĂ yJĂ CJbĘêĂ=l’Č rmČ’Ď ’ChwĘ HlĎ MydĂpĘs Ł wĘ
tyĂBĎhČ NmĂ MQĎJĚ=t’Ć ’yYĂoh ’ChwĘ : htĎmĄ=yJĂ C‘dĘyĎ MhĄ yJĂ ol Cg‘ĞlĘIĂwČ 53, 54
hĎylĆ’Ą HxĎCr bS Ď êĎwČ : hrĎ‘ĞnČ ëlĎ ymĂCq rm Ł ’lĄ ’rĎqĘIĂwČ HdĎyĎBĘ qyzĂxĹhĆwĘ 55
d’ Ł mĘ=d‘Č hĎytĆob’Ğ C’QĘjČtĘIĂwČ : lk Ł ’ĹlĆ HlĎ=ttĆlĎ wYČyĘwČ M’ Ł tĘjĂ MqĎêĎwČ 56
: hW Ď ‘ĞnČ rS Ć ’Ğ t’Ą Sy’ĂlĘ dGĄhČ yêĂlĘbĂlĘ MhĆylĄ‘Ğ hCĎYĂ ’ChwĘ
toxCr=lJĎ=l‘Č hlĎS Ď mĘmĆC hrĎCbGĘ MhĆlĎ NêĄIĂwČ rW Ď ‘ĎhĆ MynĄS Ę =l’Ć ’rĎqĘIĂwČ T
MyhĂŁl’ĹhĎ tCklĘmČ=t’Ć ’r Ł qĘlĂ MxĄlĎS Ę IĂwČ : hlĎxĞmČ=lJĎ ’j Ł rĘlĂwĘ to‘rĎ 2
ërĆDĎlČ hmĎC’mĘ CxqĘtĂ âl rm Ł ’lĄ MhĆylĄ’Ğ wYČyĘwČ : MylĂoxhČ=t’Ć MyqĂhĎlĘC 3
: MydĂgĎBĘ topylĂxĞ âlwĘ PsĆkĆ âlwĘ MxĆlĆ âlwĘ TCqlĘyČ âlwĘ hFĆmČ âl
âl M’Ă hyĎhĎwĘ : C’YĄêĄ Mè Ď mĂC CnJĘS Ę êĂ MS Ď C’b Ł êĎ rS Ć ’Ğ tyĂBČbČC 4, 5
qbĎ’ĎhĆ=t’Ć MêĆrĘ‘ČnĘC ’yhĂhČ ry‘ĂhĎ=NmĂ C’YĘ htĎyĘBĎhČ MkĆtĘ’Ć CpsĘ’ČyČ
MoqmĎ=lkĎbĘC MyrĂpĎkĘbĂ CrbĘ‘ČIČwČ C’YĘIĄwČ : MhĆlĎ tCd‘ĄlĘ MkĆylĄgĘrČ l‘ČmĄ 6
‘mČS Ď ërĘrČTĘTĆ sodrĘohwĘ : MylĂoxhČ=t’Ć My’ĂpĘŁrwĘ hrĎoWBĘhČ=t’Ć My’rĂq Ł 7
MqĎ NnĎxĎoy CrmĘ’Ď rS Ć ’Ğ SyĄ=yJĂ oxCr M‘ĆjĎêĂwČ hW Ď ‘ĞnČ rS Ć ’Ğ=lJĎ=t’Ć
MqĎ yJĂ CrmĘ’Ď MyrĂxĄ’ĞwČ ChIĎlĂ’Ą hlĎgĘnĂ yJĂ CrmĘ’Ď rS Ć ’Ğ SyĄwĘ : MytĂUĄhČ=NmĂ 8
NnĎxĎoy S’r Ł NhĄ sodrĘoh rmĆ’IŁwČ : MynĂm Ł dĘuČhČ My’ĂybĂeĘhČ=NmĂ dxĎ’Ć ’ybĂnĎ 9
SuĄbČyĘwČ t’zŁJĎ wylĎ‘Ď ‘ČmĄS Ł ykĂnŁ’Ď rS Ć ’Ğ ’Ch ’op’Ą=ymĂC wylĎ‘ĎmĄ ytĂ’W Ď nĎ
MxĄuĎIĂwČ CW‘Ď rS Ć ’Ğ=lJĎ=t’Ć ol CdyGĂhĂ MyxĂylĂè Ę hČ bCSbĘC : oto’rĘlĂ 10
C‘dĘyĎ M‘ĎhĎ NomhĞwČ : hdĎyĘYĎ=tyBĄ t’rĄqĘeĂhČ ry‘Ă=l’Ć MDĎbČlĘ MhĆUĎ‘Ă ëlĆIĄwČ 11
MyhĂŁl’ĹhĎ tCklĘmČ=l‘Č MhĆylĄ’Ğ rBĄdČyĘwČ MhĆynĄjĘ lBĄqĂ ’ChwĘ wyrĎxĞ’Č CklĘIĄwČ
C’b Ł IĎwČ brŁ ‘ĞlČ MoIhČ hpĎrĎ rS Ć ’ĞkČwĘ : ’pĄrĎhĄlĘ MyS Ă rĘDŁ hČ=t’Ć ’oprĎwĘ 12
MyrĂ‘ĎhĆ=l’Ć CklĘyĄwĘ M‘ĎhĎ NomhĞ=t’Ć xQČS Č wylĎ’Ą CrmĘ’IŁwČ rW Ď ‘ĎhĆ MynĄS Ę
MmĄS Ď MoqmĎbĘ hp Ł =yJĂ NCllĎ MoqmĎC lkĆ’ Ł ’Y Ł mĘlĂ bybĂiĎmĂ NhĆyrĄYĘxČwĘ
CnêĎ’Ă ’YĎmĘnĂ âl CrmĘ’IŁwČ lk Ł ’ĹlĆ MêĆ’Č MhĆlĎ CnêĘ MhĆylĄ’Ğ rmĆ’IŁwČ : CnxĘnĎ’Ğ 13
M‘ĎhĎ=lkĎlĘ lkĆ’ Ł tonqĘlĂ ëlĄnĄhĞ o’ MyĂnČS Ę MygĂdĎwĘ MxĆlĆ hè Ď mĂxĞ yêĂlĘBĂ
CbyS Ă oh wydĎymĂlĘêČ=l’Ć rmĆ’IŁwČ Sy’Ă=ypĄlĘ’Č tS Ć mĄxĞJČ CyhĎ rS Ć ’Ğ : hEĆhČ 14
CbyS Ă oIwČ NkĄ=CW‘ĞIČwČ : hrĎCèBČ Sy’Ă Myè Ă mĂxĞJČ torCS torCS MtĎ’ Ł 15
wynĎy‘Ą ’v Ď IĂwČ MygĂDĎhČ ynĄS Ę =t’ĆwĘ MxĆQĆhČ tS Ć mĄxĞ=t’Ć xuČIĂwČ : MQĎJĚ=t’Ć 16
ClkĘ’IŁwČ : M‘ĎhĎ ynĄpĘlĂ MCWlĎ wydĎymĂlĘtČlĘ NêĄIĂwČ sr Ł pĘIĂwČ ërĄbĎyĘwČ MorUĎlČ 17
: MhĆlĎ MyrĂtĎoehČ MytĂotjĘhČ=NmĂ MyQĂsČ rW Ď ‘Ď MynĄS Ę C’W Ę IĂwČ C‘BĎW Ę IĂwČ MQĎkĚ
rm Ł ’lĄ MtĎ’ Ł l’ČS Ę IŁwČ wynĎpĎlĘ C’BĎ wydĎymĂlĘtČwĘ oDbČlĘ olQĘjČtĘhĂBĘ yhĂyĘwČ 18
lBĄTČmĘhČ NnĎxĎoy CrmĘ’IŁwČ Cn‘ĞIČwČ : ynĂ’Ď=ymĂ M‘ĎhĎ NomhĞ ylČ‘Ď MyrĂmĘ’ Ł =hmĎ 19
9:20—42 sqwl 89
8 ynĂ’Ğ NhĄ : ëlĎ ttĆlĎ MCqlĎ lkČC’=’Łl ytĂFĎmĂbĘ yUĂ‘Ă ydČlĎywĂ hrĎGĘsĚ rbĎJĘ
yJĂ rCb‘ĞbČ âl rsĎxĘyĆ rS Ć ’Ğ lk Ł JĘ ol=NêĆyĂwĘ MCqyĎ ’Ch yJĂ MkĆlĎ rmĄ’ Ł
9 MkĆlĎ rmĄ’ Ł ynĂ’Ğ=MgČwĘ : ëS Ł xĞyČ âlwĘ oB=rYČpĘyĂ rS Ć ’ĞmĄ=M’Ă yJĂ ’Ch obhĞ’ Ł
10 l’Ąè Ł hČ=lJĎ yJĂ : MkĆlĎ xtČjĎyĂwĘ CqpĘDĂ C’YĎmĘtĂwĘ CSrĘDĂ MkĆlĎ NtĄeĎyĂwĘ Cl’ĞS Č
11 l’ČS Ď onBĘ rS Ć ’Ğ MkĆBĎ b’Ď ymĂC : ol xtČjĎyĂ qpĄD Ł hČwĘ ’YĎmĘyĂ SrĄD Ł hČwĘ xuČyĂ
: SxĎnĎ ol=NêĆyĂ gDĎ txČtČwĘ gDĎ SuĄBĂ=M’Ă NbĆ’Ď ol=NêĆyĂ ’ChwĘ MxĆlĆ CeUĆmĂ
12, 13 MêĆ’Č MkĆeĘhĂ My‘ĂrĎ yJĂ MêĆ’ČwĘ : brĎqĘ‘Č ol=NêĆyĂ ’ChwĘ l’ČS Ę yĂ=yJĂ hYĎybĄ o’
NêĄyĂ MyĂmČè Ď hČ=NmĂ b’ĎhĎ yJĂ=P’Č MkĆynĄbĘlĂ tobT Ł tonêĎmČ ttĄlĎ My‘ĂdĘyŁ
14 yrĄxĞ’ČwĘ MQĄ’Ă Sy’ĂmĄ ‘rĎ xČCr SrĄgĎyĘwČ MoIhČ yhĂyĘwČ : wyS Ď rĘd Ł lĘ oSdĘqĎ xČCr
: M‘ĎhĎ ynĄy‘ĄBĘ ’lĆpĆlĘ yhĂyĘwČ rBĄdČlĘ MQĄ’ĂhĎ lxĄhĄ ‘rĎhĎ xČCrhĎ ’YĎyĎ rS Ć ’Ğ
15 : MydĂè Ą hČ=t’Ć SrĄgĎmĘ ’Ch MydĂè Ą hČ=rW Č bCbzĘ l‘ČbČBĘ CrmĘ’Ď MhĆmĄ SyĄwĘ
16, 17 ’ChwĘ : MyĂmĎè Ď hČ=NmĂ to’ CeUĆmĂ Cl’ĞS Ę IĂwČ otoinČlĘ CYrĎ rS Ć ’Ğ SyĄwĘ
HS Ď pĘnČ=l‘Č hgĎlĘpĘeĂhČ hkĎlĎmĘmČ=lJĎ MhĆylĄ’Ğ rmĆ’IŁwČ MtĎb Ł S Ę xĘmČ=t’Ć ‘dČyĎ
18 glČpĘnĂ NTĎv Ď hČ=MGČ M’ĂwĘ : Clj Ł yĂ tyĂBČ=l‘Č tyĂBČ HkĎotbĘ hĎyêĆbĎC brĎxĹêĆ
SrĄgĎmĘ ynĂ’Ğ bCbzĘ=l‘ČbČBĘ MêĆrĘmČ’Ğ yJĂ otCklĘmČ MCqêĎ ëy’Ą oSpĘnČ=l‘Č
19 ymĂBĘ MkĆynĄBĘ bCbzĘ=l‘ČbČBĘ MydĂè Ą hČ=t’Ć SrĄgĎmĘ ynĂ’Ğ=M’ĂwĘ : MydĂè Ą hČ=t’Ć
20 ynĂ’Ğ MyhĂŁl’Ĺ ‘BČYĘ’ĆBĘ=M’ĂwĘ : MkĆyTĄpĘS Ł CyhĘyĂ MhĄ NJĄ=l‘Č MtĎ’ Ł CSrĘgĎyĘ
21 rm Ł S Ę BĂ : NoknĎ=l’Ć MkĆylĄ’Ğ h’ĎBĎ MyhĂŁl’ĹhĎ tCklĘmČ MydĂè Ą hČ=t’Ć SrĄgĎmĘ
: wynĎyĎnĘqĂ=lkĎlĘ hyĆhĘyĂ MolS Ď wylĎ‘Ď oqS Ę nĂ ylĄkĘC onomrĘ’Č=t’Ć roBGĂhČ
22 rS Ć ’Ğ oqS Ę nĂ=t’Ć CeUĆmĂ ’v Ď yĂ ol lk Ł yĎwĘ wylĎ‘Ď ’b Ł yĎ CeUĆmĂ PyuĂêČ=M’ĂwĘ
23 rS Ć ’Ğ ymĂC ’Ch yrČYĎlĘ ylĂ CenĆy’Ą rS Ć ’Ğ ymĂ : ollĎS Ę qQČxĚyĘ rxČ’Č oB=xTČBĎ
24 MdĎ’ĎhĎ=NmĂ HtĎ’YĄBĘ h’ĎmĘFĚhČ xČCrwĘ : ’Ch rEĄpČmĘ yêĂ’Ă PiĄ’ČmĘ CenĆy’Ą
rmČ’ê Ł z’Ď h‘ĎGĄrĘmČ ’YĎmĘtĂ=’ŁlwĘ SuĄbČêĘ tb Ł C’lĘêČ ZrĆ’ĆBĘ TTĄoSêĘ
25 huĆĚnmĘ Ce’ĆYĎmĘêĂ HbĎCSbĘC : Mè Ď mĂ ytĂ’YĎyĎ rS Ć ’Ğ ynĂJĎS Ę mĂ=l’Ć hbĎCS’Ď
26 heĎUĆmĂ to‘rĎ torxĄ’Ğ toxCr ‘bČS Ć HQĎ hxĎqĘlĎwĘ ëlĄêĄ z’Ď : r’Ďp Ł mĘC
: otyS Ă ’rĄmĄ h‘ĎrĎ ’ChhČ Sy’ĂhĎ tyrĂxĞ’Č htĎyĘhĎwĘ MS Ď CnkĘS Ď wĘ C’bĎC
27 M‘ĎhĎ ëoêmĂ txČ’Č hè Ď ’Ă ’v Ď êĂwČ hQĆ’ĄhĎ MyrĂbĎDĘhČ=t’Ć orBĘdČJĘ yhĂyĘwČ
: êĎqĘnĎyĎ rS Ć ’Ğ MyĂdČè Ď hČwĘ ìtĘrĎoh MxĆrĆ yrĄS Ę ’Č wylĎ’Ą rmĆ’ê Ł wČ HlĎoq=t’Ć
28 : ot’ Ł MyrĂmĘS Ł wĘ MyhĂŁl’ĹhĎ rbČDĘ=t’Ć My‘ĂmĘè Ł hČ yrĄS Ę ’Č=yJĂ P’Č rmČ’IŁwČ
29 SuĄbČmĘC ’Ch ‘rĎ roD hEĆhČ roDhČ rBĄdČlĘ lxĆIĎwČ brĎ=M‘Č wylĎ’Ą ZbĄuĎhĂbĘC
30 hnĎoy hyĎhĎ rS Ć ’ĞJČ yJĂ : ’ybĂeĎhČ hnĎoy to’ ytĂlĎCz ol=NtĄeĎyĂ âl to’wĘ to’
31 NmĎyêĄ tJČlĘmČ : hEĆhČ roDlČ MdĎ’ĎhĎ=NBĆ=MgČ hyĆhĘyĂ NJĄ hwĄnĘynĂ yS Ą nĘ’ČlĘ to’lĘ
toYqĘmĂ h’ĎbĎ yJĂ MtĎ’ Ł ‘ČyS Ă rĘtČwĘ hEĆhČ roDhČ yS Ą nĘ’Č=M‘Ă TjĎS Ę UĂBČ MCqêĎ
: hm Ł Łlè Ę mĂ lodGĎ hzĆbĎ onS Ę yĆ heĄhĂwĘ hm Ł ŁlS Ę tmČkĘxĎ ‘Čm Ł S Ę lĂ ZrĆ’ĎhĎ
94 sqwl 11:32—54
CbS Ď yJĂ ot’ Ł C‘yS Ă rĘyČwĘ hEĆhČ roDhČ=M‘Ă TjĎS Ę UĂbČ CmCqyĎ hwĄnĘynĂ yS Ą nĘ’Č 32
MyW Ă mĄC rnĄ=qylĂdĘmČ Ny’Ą : hnĎoImĂ lodGĎ hzĆbĎ onS Ę yĆ heĄhĂwĘ hnĎoy t’ČyrĂqĘBĂ 33
âlmĘBĂ ryhĂBĎ dyjĂlČJĘ ìlĘ HČyGĂyČ z’Ď wyrĎdĎxĞ=lkĎBĘ ëS Ćx Ł Ny’ĄwĘ ro’ ’lĄmĎ
’b Ł IĎwČ MxĆlĎ oê’Ă lk Ł ’ĹlĆ ol=’rĎqĎ dxĎ’Ć SCrpĎC rBĄdČmĘ CedĆo‘ : oro’ 37
CrhĞTČêĘ MyS Ă CrjĘhČ MêĆ’Č heĄhĂ Nod’ĎhĎ wylĎ’Ą rmĆ’IŁwČ : olkĘ’Ď ynĄpĘlĂ 39
MyS Ă CrjĘ MkĆlĎ yo’ ë’Č : MkĆlĎ hyĆhĘyĂ rohTĎ lJ Ł hČwĘ MyIĂnĂ‘Ğ Nx
Ł lĎ MkĆBĘrĘqĂBĘ 42
CbzĘ‘ČtČwĘ hdĆv Ď hČ qrĆyĆ=lJĎ=t’ĆwĘ MgČyjĄhČ=t’ĆwĘ ’êĎnĘUĂhČ=t’Ć Crv Ę ‘ČtĘ yJĂ
hQĆ’Ą=t’ĆwĘ toW‘ĞlČ MkĆylĄ‘Ğ hQĆ’Ą MyhĂŁl’ĹhĎ tbČhĞ’Č=t’ĆwĘ TjĎS Ę UĂhČ=t’Ć
tobS Ď oUhČ=t’Ć MêĆ’Č MybĂhĞ’ Ł yJĂ MyS Ă CrjĘ MkĆlĎ yo’ : CbzŁ‘ĞêČ=l’Č 43
ylĄ‘ĞBČ MkĆlĎ yo’ rmČ’IŁwČ : CntĎ’ Ł =MGČ êĎpĘrČxĄ hQĆ’Ą ìyrĆbĎdĘBĂ CnBĄrČ wylĎ’Ą 46
’ŁWeĘmĂ dbĄJĎ ’v Ď mČ MyS Ă nĎ’Ğ MkĆS Ę =l‘Č CsmĘ‘ČtČ yJĂ MêĆ’Č=MGČ hrĎoêhČ
MkĆlĎ yo’ : MkĆytĄo‘BĘYĘ’ĆmĄ txČ’ČBĘ=MGČ ot’ Ł ‘ČynĂhĎlĘ MkĆS Ę pĘnČ=t’Ć Ny’ĄwĘ 47
MêĆ’ČwĘ MtĎ’ Ł CgrĘhĎ MhĄ yJĂ MhĆyrĄxĞ’Č MyTĂnŁwĘ MkĆytĄob’Ğ yW Ą ‘ĞmČlĘ MydĂy‘ĂmĘ
ynĂnĘhĂ MyhĂŁl’ĹhĎ tmČkĘxĎ hrĎmĘ’Ď hJ Ł t’zŁ rCb‘ĞBČ : MhĆyrĄbĘqĂ=t’Ć MynĂoB 49
N‘ČmČlĘ : CpD Ł rĘyĂ MhĆmĄC CgrĘhČyČ MhĆmĄC MyxĂylĂS Ę C My’ĂybĂnĘ MhĆylĄ’Ğ xČlĄS Ł 50
: ZrĆ’ĎhĎ dsĄCĎhĂ=NmĂlĘ ëCpè Ď hČ My’ĂybĂeĘhČ=lJĎ MDČ hEĆhČ roDhČ=NmĂ SrĄDĎyĂ
NkĄ’Ď tyĂBĎlČwĘ xČBĄzĘUĂhČ NyBĄ grČhĹnĆ rS Ć ’Ğ hyĎrĘkČzĘ MDČ=d‘Č lbĆhĆ=MDČmĂ 51
ylĄ‘ĞBČ MkĆlĎ yo’ : hEĆhČ roDhČ=NmĂ SrĄDĎyĂ SordĎ yJĂ MkĆlĎ dyGĂmČ ynĂ’Ğ 52
by CkrĘDĎ=rS
Ć ’Ğ d‘Č tobbĎrĘlĂ CpiĘ’ČtĘhĂ M‘ĎhĎ NomhĞwČ hk
Ł wĎ hJ
Ł =NyBĄ yhĂyĘwČ
tyS Ă ’rĄBĘ rm Ł ’lĄ wydĎymĂlĘêČ=l’Ć rBĄdČlĘ lxĄhĄ ’ChwĘ Ch‘ĄrĄ=l‘Č Sy’Ă
2 rbĎDĎ Ny’ĄwĘ : hjĎĚnxĞhČ ’Ch âlhĞ MyS Ă CrjĘhČ r’ Ł v
Ę mĂ MkĆlĎ CrmĘè Ď hĂ lJ Ł
3 rS Ć ’Ğ=t’Ć NkĄlĎ : ‘ČdĄCĎyĂ âl rS Ć ’Ğ MlĎ‘ĘnĆ Ny’ĄwĘ hlĆGĎyĂ âl rS Ć ’Ğ rêĎsĘnĂ
MêĆ‘ĘmČS Ę hĂ MkĆytĄotpĘW Ă SxČlČwĘ SmĆè Ď hČ Ny‘ĄlĘ ‘mČè Ď yĂ ëS Ćx Ł BČ MêĆrĘBČDĂ
4 ybČhĞ’ Ł MkĆlĎ rmĄ’ Ł ynĂ’ĞwČ : toGGČhČ=l‘Č ’rĄuĎyĂ rdĆxĆBĘ rdĆxĆ NzĆ’ Ł lĎ
‘rČhĎlĘ MdĎyĎ l’ĄlĘ=Ny’Ą NkĄ yrĄxĞ’Č rS Ć ’Ğ wGĄhČ ytĄymĂmĘ ynĄjĘmĂ C’rĘyêĂ=l’Č
5 wydĎyĎ rS Ć ’Ğ ot’ Ł C’ryĘ C’rĎytĂ ymĂ=t’Ć MkĆlĎ hCĆxČmĘ ynĂ’Ğ ë’Č : do‘ ol
ot’ Ł MkĆlĎ rmĄ’ Ł ynĂ’Ğ NkĄ’Ď MeŁhĂyGĄ=l’Ć tmĎCUhČ=t’Ć ëylĂS Ę hČlĘ ol brČ
6 NhĆmĄ txČ’Č=Ny’ĄwĘ MyrĂiĎ’Ă ynĄS Ę BĂ MyrĂjĽYĂ SmĄxĎ hnĎrĘkČUĎtĂ âlhĞ : NC’rĎyêĂ
7 rjĎsĘmĂbĘ CnmĘnĂ MkĆS Ę ’rŁ tor‘ĞW Č =MGČ MêĆ’ČwĘ : MyhĂŁl’Ĺ ynĄpĘlĂ txČJČS Ę nĂ
8 dyGĂmČ ynĂnĘhĂ ynĂ’ĞwČ : toBrČ MyrĂjĽ~ĂmĂ brČ MkĆJĘrĘ‘Ć C’rĘyêĂ=l’Č NQĎJĚ
hdĆoy MdĎ’ĎhĎ=NBĆ NJĄ=MGČ MdĎ’Ď=ynĄbĘ ynĄpĘlĂ ybĂ hdĆoy rS Ć ’Ğ Sy’Ă=lJĎ MkĆlĎ
9 MdĎ’Ď ynĄbĘ ynĄpĘlĂ yBĂ=SxĆkČyĘ rS Ć ’Ğ ymĂC : MyhĂŁl’ĹhĎ ykĄ’ĞlĘmČ ynĄpĘlĂ ob
10 rBĄdČyĘ rS Ć ’Ğ Sy’Ă=lJĎ : ynĂ’Ğ=MGČ MyhĂŁl’ĹhĎ ykĄ’ĞlĘmČ ynĄpĘlĂ oB=SxĆkĞ’Č
âl ol SdĆu Ł hČ xČCr=t’Ć PDĄgČmĘhČ ë’Č ol xlČiĎyĂ MdĎ’ĎhĎ=NbĆBĘ rbĎDĎ
11 MyS Ă ’rĎhĎ ynĄpĘlĂwĘ tsĆnĄJĘhČ=yêĄBĎ=l’Ć MkĆtĘ’Ć C’ybĂyĎ rS Ć ’ĞkČwĘ : ol xlČiĎyĂ
12 xČCr=yJĂ : rBĄdČeĘ=hmČ o’ rBĄdČnĘ hkĎy’Ą rm Ł ’lĄ CdrĘxĆêĆ=l’Č MyTĂylĂè Č hČwĘ
13 rmĆ’IŁwČ : NCrBĄdČêĘ rS Ć ’Ğ t’Ą ’yhĂhČ t‘ĄhĎ MYĆ‘ĆBĘ MkĆlĎ hCĆxČyĘ SdĆu Ł hČ
14 N‘ČIČwČ : hè Ď rĚyĘhČ=t’Ć yêĂ’Ă qQĄxČlĘ yxĂ’Ď=t’Ć wYČ yBĂrČ M‘ĎhĎ=NmĂ dxĎ’Ć wylĎ’Ą
15 rmĆ’IŁwČ : qQĄxČmĘlĂ o’ MkĆylĄ‘Ğ TpĄŁWlĘ ynĂmČW Ď ymĂ MdĎ’Ď=NBĆ rmČ’IŁwČ ot’ Ł
MysĂkĎnĘ br Ł bĘ âl yJĂ touS Č ‘ĞmČ ‘YČBĆ=lJĎmĂ MkĆlĎ CrmĘè Ď hĂwĘ C’rĘ MhĆylĄ’Ğ
16 ChdĄW Ď rS Ć ’Ğ hyĎhĎ ryS Ă ‘Ď Sy’Ă rmČ’IŁwČ olS Ď mĘ MhĆylĄ’Ğ ’v Ď IĂwČ : MdĎ’Ď yIĄxČ
17 yJĂ hW Ć ‘Ĺ’Ć=hmĎ oBlĂ=l‘Č rBĄdĂ ’ChwĘ : ryBĂkĘmČlĘ h’ĎCbtĘ yrĂjĘ hW Ď ‘Ď
18 hW Ć ‘Ł ynĂ’Ğ rS Ć ’Ğ hzĆ rmČ’IŁwČ : ytĂ’ĎCbêĘ=t’Ć lykĂhĎlĘ MoqmĎ ylĂ=Ny’Ą
ynĂgĎDĘ Ps Ł ’Ĺ’Ć hUĎS Ď wĘ hnĆbĘ’Ć MhĆmĄ MylĂodgĘC tonJĘsĘUĂhČ yêĄBĎ=t’Ć sr Ł hĹ’Ć
19 hrĎCbYĘ hBĄrĘhČ hbĎoT yS Ă pĘnČ ëlĎ=SyĆ yS Ă pĘnČlĘ rmČ’ Ł hk Ł wĘ : ybĂCT=lkĎwĘ
20 lkĎsĎ ol rmČ’Ď MyhĂŁl’Ĺ ë’Č : ylĂygĂwĘ ytĂS Ę ylĂkĘ’Ă y‘ĂgĘrĎhĄ MyBĂrČ MymĂyĎlĘ
21 NJĄ : tĎonykĂhĞ rS Ć ’Ğ hyĆhĘyĂ ymĂlĘC ìUĆmĂ ìS Ę pĘnČ=t’Ć CSrĘdĘyĂ hEĆhČ hlĎyĘQČBČ
: MyhĂŁl’lĄ rS Ć ‘Ł ol Ny’ĄwĘ oDbČlĘ torYĎ’ Ł ol rYČ’ĹyĆ rS Ć ’Ğ Sy’ĂhĎ ’Ch
22 MkĆS Ę pĘnČlĘ CSCxtĎ âl MkĆlĎ rmĄ’ Ł ynĂ’Ğ NJĄ=l‘Č wydĎymĂlĘêČ=l’Ć rmĆ’IŁwČ
23 brČ SpĆeĆhČ ërĆ‘Ą NhĄ : SBĎlĘnĂ=hmČ MkĆrĘW Č bĘlĂ o’ lkĄ’eŁ=hmČ rm Ł ’lĄ
24 C‘rĘzĘyĂ âl rS Ć ’Ğ MybĂrĘ‘ŁhĎ=l’Ć CnnĘoBtĘhĂ : wyS Ď CbQĘmĂ PCGhČ ërĆ‘ĄwĘ lkĆ’ Ł mĄ
96 sqwl 12:25—48
MmĎxĘlČ MhĆlĎ NtČnĎ MyhĂŁl’wĄ NrĆgŁ o’ hrĎCgmĘ MhĆlĎ Ny’ĄwĘ CrYĘqĘyĂ âlwĘ
otmĎoq=l‘Č PysĂohlĘ lkČCy MJĆmĂ ymĂC : PnĎJĎ Po‘mĄ MkĆJĘrĘ‘Ć brČ hmĎC 25
hm Ł ŁlS Ę MGČ MkĆlĎ rmĄ’ Ł ynĂ’ĞwČ NCwTĘyĂ âlwĘ NC‘gĘyyĂ âlwĘ CYyYĂyĎ Cl‘ĞyČ
MyhĂŁl’Ĺ hTĆ‘ĞyČ hkĎJĎ=M’ĂwĘ : heĎhĄmĄ dxĎ’ĆJĘ SCblĎ hyĎhĎ=’Łl ordĎhĞ=lkĎBĘ 28
=yJĂ P’Č rCeêČBČ NêČyĚ otrĎxĽmĎlĘC MoIhČ ZyYĂyĎ rS Ć ’Ğ hdĆv Ď hČ bW Ć ‘Ą=t’Ć
CêS Ę êĂ=hmČC ClkĘ’ê Ł =hmČ CSuĘbČtĘ âl MêĆ’Č=MgČwĘ : hnĎmĚ’Ĺ yeĄTČqĘ MkĆtĘ’Ć 29
toYrĎ’ĞhĎ yyĄoG MyS Ă qĘbČmĘ hQĆ’ĄJĎ yJĂ : heĎhĄwĎ heĎhĄ ‘ČCnyĎ âl MkĆBĘlĂwĘ 30
CrkĘmĂ : tCklĘUČhČ t’Ć MkĄlĎ ttĄlĎ ’Ch MkĆybĂ’Ğ ZpĆxĄ yJĂ NT Ł qĎ rdĆ‘Ą 33
MhĆynĄd Ł ’Ğ bCSlĘ MyJĂxČmĘ MyS Ă nĎ’ĞkČ CyhĹwĆ : MyqĂlĘD Ł tornĄwĘ MyrĂgĚxĞ MyĂnČtĘmĎBĘ 36
tyĂBČhČ l‘ČBČ ‘dČyĎ Cl=yJĂ blĄ=l‘Č CmyW Ă t’zŁwĘ : MhĄhĎ MydĂbĎ‘ĞhĎ yrĄS Ę ’Č 39
rê Ł xĘlČ NtČnĎ=’ŁlwĘ oêrĘmČS Ę mĂ=l‘Č dmĄ‘Ł hyĎhĎ beĎGČhČ ’obyĎ hBĎ h‘Ďè Ď hČ=t’Ć
rS Ć ’Ğ h‘ĎS Ď BĘ ’obyĎ MdĎ’ĎhĎ=NBĆ yJĂ MynĂk Ł nĘ CyhĹ MêĆ’Č=MGČ NkĄlĎ : otybĄBĘ 40
hW Ď ‘ĎwĘ ‘ČdĄyŁ CenĆy’Ą rS Ć ’Ğ ’ChwĘ : toSqĎ toJmČBĘ rsĄCĎyĂ onY Ł rĘkĂ hW Ć ‘ĞyČ âlwĘ 48
12:49—13:12 sqwl 97
ol=NêČnĂ rS Ć ’Ğ Sy’Ă=lkĎ yJĂ toQqČ toJmČBĘ rsĄCĎyĂ toJmČ TjČS Ę mĂ ’TĘxĄ
NJĄ brĎ NoduĎjĂ odyĎBĘ dqČpĘhĎ rS Ć ’Ğ Sy’ĂwĘ hBĄrĘhČ CeeĆmĂ SrĄDĎyĂ hBĄrĘhČ
49 yY Ă pĘxĆ=hmČC ZrĆ’ĎBĎ S’Ą ry‘ĂbĘhČlĘ ytĂ’bĎ ynĂ’ĞwČ : rtĄyĎ wqČBĘ odIĎmĂ SuČbĚyĘ
50 yl Ă r~Č=hmČC HBĎ=lbĆFĎhĂlĘ ylČ‘Ď hlĎybĂTĘ=MgČwĘ : trĆ‘ĎB Ł rbĎJĘ M’Ă do‘
51 ynĂ’ Ğ ZrĆ’ĎBĎ MolS Ď ttĄlĎ ytĂ’bĎ yJĂ NCbS Ę xĘêČ M’ĂhČ : Mê Ł tĂ=yJĂ d‘Č
52 dx Ď ’Ć tyĂbČBĘ CyhĘyĂ hè Ď mĂxĞ=M’Ă yJĂ : tqĆŁlxĞmČ=M’Ă yJĂ NkĄ=’Łl MkĆlĎ rmĄ’ Ł
53 onb Ę BĂ MCqyĎ b’Ď : hS Ď ŁlS Ę =l‘Č MyĂnČS Ę C MyĂnČS Ę =l‘Č hS Ď ŁlS Ę hêĎ‘ČmĄ CmCqyĎ
: HtĎm Ł xĞBČ hQĎkČwĘ HtĎQČkČBĘ tomxĎ HUĎ’ĂBĘ tbČC HêĎbĂBĘ M’Ą wybĂ’ĎBĘ NbĄC
54 CSyx Ă êĎ brĎ‘ĞUČmĂ hlĆ‘Ł NnĎ‘Ď C’rĘêĂ rS Ć ’ĞJČ M‘ĎhĎ NomhĞ=l’Ć MGČ rmĆ’IŁwČ
55 Mx Ł yJĂ CrmĘ’ê Ł tbĆS Ć nŁ bgĆnĆ xČCr=M’ĂwĘ : hyĆhĘyĂ NkĄwĘ MS Ć gĆ ’b Ł yĎ yJĂ dyGĂhČlĘ
56 yn
Ą jĘ=t’ĆwĘ ZrĆ’ĎhĎ ynĄjĘ=t’Ć Nx Ł bĘlĂ MypĂnĄxĞ MêĆ‘ĘdČyĘ NhĄ : hyĆhĘyĂ NkĄwĘ ’b Ł yĎ
57 xČ CrmĄ MgČwĘ : t’EŁhČ t‘ĄhĎ=t’Ć MGČ Nx Ł bĘlĂ MêĆ‘ĘdČyĘ âl ëy’ĄwĘ MyĂmĎè Ď hČ
58 Sy’ Ă =M‘Ă ëlĄêĄ rS Ć ’ĞJČ : rS Ď yĎ TjĎS Ę mĂ C’yYĂot âl hUĎlĎ MkĆtĘnČBĂmĂ
ìlĘybĂoy=NjĆ ërĆDĎbČ ìdĘo‘ odIĎmĂ lYĄeĎhĂlĘ ZUĄ’ČtĘhĂ S’r Ł hĎ=l’Ć ìbĘyrĂ
tybĄlĘ ìnĘêĆyĂ rTĄoèhČwĘ rTĄoèhČ dyČBĘ ìrĘyGĂsĘyČ TpĄè Ł hČwĘ TpĄè Ł hČ ynĄpĘlĂ
59 MQ ĄS Č êĘ=rS Ć ’Ğ d‘Č Mè Ď mĂ hlĆ‘ĞtČ âl yJĂ ìlĘ rmĄ’ Ł ynĂ’ĞwČ : rhČi Ł hČ
: hnĎrŁ xĞ’ČhĎ hTĎCrjĘhČ=t’Ć
gy soTl Ď yjĂ rS Ć ’Ğ MylĂylĂGĘhČ rbČDĘ=t’Ć ol CdyGĂIČwČ MyS Ă nĎ’Ğ C’BĎ ’yhĂhČ t‘ĄBĎ
2 CbS Ę xĘêČ M’ĂhČ MhĆylĄ’Ğ rmĆ’IŁwČ ‘ČCSyĄ N‘ČIČwČ : MhĆyxĄbĘzĂ=l‘Č MmĎDĎ ësČmĎ
C’W Ę nĎ=rS Ć ’Ğ yrĄxĞ’Č lylĂGĎhČ ybĄS Ę yŁ=lJĎmĂ My’ĂFĎxČ CyhĎ MhĄhĎ MylĂylĂGĘhČ=yJĂ
3 Mk Ć lĘJĚ CbCStĎ âl MêĆ’Č M’ĂwĘ NkĄ=’Łl MkĆlĎ rmĄ’ Ł ynĂ’Ğ : hzĆ SnĆ‘Ł
4 lDĎgĘU Ă hČ MhĆylĄ‘Ğ lpČnĎ rS Ć ’Ğ MyS Ă nĎ’ĞhĎ rW Ď ‘Ď hnĎm Ł S Ę o’ : CdbĄ’ê Ł NkĄ=omJĘ
5 ynĂ’ Ğ : MyĂlĎS Ď CryĘ ybĄS Ę yŁ=lJĎmĂ CyhĎ MymĂS Ą ’Ğ=yJĂ CbS Ę xĘtČhĞ CtmĄwĎ xČŁQS Ę BĂ
: CdbĄ’ê Ł NkĄ=omJĘ MkĆQĘJĚ CbCStĎ âl MêĆ’Č M’ĂwĘ NkĄ=’Łl MkĆlĎ rmĄ’ Ł
6 omrĘk Č bĘ h‘ĎCTnĘ hnĎ’ĄtĘ ol=rS Ć ’Ğ hyĎhĎ dxĎ’Ć Sy’Ă rmĆ’IŁwČ olS Ď mĘ ’W Ď IĂwČ
7 hzĆ=he Ą hĂ MrĄJ Ł hČ=l’Ć rmĆ’IŁwČ : ’YĎmĎ âlwĘ HyĎrĘjĂ=t’Ć SuĄbČlĘ ’b Ł IĎwČ
ytĂ’YĎmĎ âlwĘ HyĎrĘjĂ=t’Ć SuĄbČlĘ t’EŁhČ hnĎ’ĄêĘhČ=l’Ć ytĂ’BĎ MynĂS Ď SŁlS Ď
8 wyl Ď ’Ą rmĆ’IŁwČ N‘ČIČwČ : ytĂmĎdĘ’Č=t’Ć tyxĂS Ę tČ hEĆ=hUĎlĎ yJĂ HtĎ’ Ł tr Ł JĘ
bybĂiĎmĂ NmĆD Ł NêĄ’ĆwĘ rD Ł ‘Ę’Ć=yJĂ d‘Č t’EŁhČ hnĎè Ď hČ do‘ HlĎ xeČhČ ynĂd Ł ’Ğ
9, 10 yh Ă yĘwČ : HtĎ’ Ł tr Ł kĘêĂ NyĂ’Č=M’ĂwĘ h’ĎBĎhČ hnĎè Ď BČ yrĂpĘ hW Ć ‘ĞêČ ylČC’ : HlĎ
11 ht Ď hĞJĂ rS Ć ’Ğ hè Ď ’Ă MS Ď wĘ : tsĆnĄJĘhČ=yêĄBĎ dxČ’ČBĘ dUĄlČyĘwČ tBĎè Č hČ MoyBĘ
Ny’ĄwĘ ëmĄos Ny’ĄwĘ hpĎCpkĘ ’yhĂwĘ hnĎS Ď hrĆW Ę ‘Ć hnĆm Ł S Ę hzĆ SlČxĹêĆwČ HxĎCr
12 ê Ę YĘQČxĚ heĄhĂ hè Ď ’Ă hĎylĆ’Ą rmĆ’IŁwČ ’rĎqĘIĂwČ ‘ČCSyĄ HtĎ’ Ł ’rĘIČwČ : HlĎ PqĄzŁ
98 sqwl 13:13—35
MoyBĘ ‘ČCSyĄ ’jĎrĂ yJĂ ol=hrĎxĎ tsĆnĄJĘhČ=tyBĄ S’r Ł ë’Č : MyhĂŁl’lĄ dobJĎ 14
CekĆylĂoywĘ sCb’ĄhĎ=NmĂ orm Ł xĞ t’ĆwĘ oroS=t’Ć ryêĂyČ MJĆmĂ Sy’Ă Sy’Ă âlhĞ
NTĎv Ď hČ HtĎ’ Ł rsČ’Ď rS Ć ’Ğ t’zŁ MhĎrĎbĘ’Č=tbČC : tBĎè Č hČ MoyBĘ otq Ł SĘ hČlĘ 16
orBĘdČ yDĄmĂC : tBĎè Č hČ MoyBĘ hĎyrĆCs’ĞmĄ rêČtĚ âl hnĎS Ď hrĆW Ę ‘Ć hnĆm Ł SĘ hzĆ 17
Sy’Ă ChlĄ’ĎS Ę IĂwČ : hmĎyĘlĎS Ď CryĘ ‘ČosnĎwĘ dUĄlČwĘ rob‘Ď MyrĂpĎkĘC MyrĂ‘Ď ërĆDĆ 23
’bŁ lĎ CYUĘ’ČtĘhĂ MhĆylĄ’Ğ rmĄ’IŁwČ : C‘S Ą CĎyĂ rjĎsĘmĂ ytĄmĘ qrČhĞ ynĂd Ł ’Ğ rm Ł ’lĄ 24
: ’b Ł lĎ ClkĘCy âlwĘ CSqĘbČyĘ MyBĂrČ MkĆlĎ rmĄŁ’ ynĂ’Ğ yJĂ r~ĎhČ r‘Čè Č BČ
C’b Ł êĎ MêĆ’ČwĘ tlĆDĎhČ=t’Ć rgČsĎwĘ tyĂBČhČ ynĄd Ł ’Ğ MCqyĎ rS Ć ’Ğ ’yhĂhČ t‘ĄBĎ 25
hnĆ‘ĞyČ ’ChwĘ : hrĎoê CnQĎ tĎyrĄoh CnytĄb Ł xŁ rĘbĂC ìynĆpĎlĘ CnytĂS Ď wĘ CnlĘkČ’Ď 27
ylĄ‘Ğj Ł =lJĎ yeĂUĆmĂ CrCs MêĆ’Č hEĆmĂ=y’Ą yêĂ‘ĘdČyĎ âl MkĆlĎ rmĄ’ Ł ynĂ’Ğ NhĄ
bq Ł ‘ĞyČwĘ qxĎYĘyĂwĘ MhĎrĎbĘ’Č C’rĘtĂ yJĂ MyĂeĎS Ă qr Ł xĞwČ ykĂbĘ hyĆhĘyĂ z’ĎwĘ : NwĆ’Ď 28
heĄhĂwĘ : MyhĂŁl’ĹhĎ tCklĘmČBĘ MUĎ‘Ă CbS Ę yĄwĘ C’b Ł yĎ MIĎmĂC Nop~ĎmĂC brĎ‘ĞUČmĂC 30
: MynĂŁrxĞ’Č CyhĘyĂ rS Ć ’Ğ MynĂS Ł ’rĂwĘ MynĂS Ł ’rĂ CyhĘyĂ rS Ć ’Ğ MynĂr Ł xĞ’Č SyĄ
hEĆmĂ ëlĄwĘ ’YĄ wylĎ’Ą CrmĘ’IŁwČ MyS Ă CrjĘhČ toYqĘmĂ C’BĎ ’yhĂhČ h‘Ďè Ď BČ 31
MoIbČC rxĎmĎ MoybĘC MoIhČ MylĂox ’pĄr Ł wĘ to‘rĎ toxCr SrĄgĎmĘ ynĂnĘhĂ hEĆhČ
MoylĘC rxĎmĎ MoylĘC MoIhČ ëlĄ’Ą ëolhĎ ë’Č : y~ĂqĂ=d‘Č ’b Ł ’Ď yS Ă ylĂèĘ hČ 33
: MyĂlĎS Ď CrylĂ ZCxmĂ dbČ’yŁ ’ybĂnĎ yJĂ hW Ć ‘ĎyĄ=’Łl NkĄ ykĂ wyrĎxĞ’Č ’BĎhČ
MyxĂClè Ę hČ=t’Ć tlĆqĆi Ł hČwĘ My’ĂybĂeĘhČ=t’Ć tgĆrĆh Ł hČ MyĂlČS Ď CryĘ MyĂlČS Ď CryĘ 34
ZBĄqČêĘ rS Ć ’ĞJČ ëyĂnČBĎ=t’Ć ZBĄqČlĘ yêĂYĘpČxĎ MymĂ‘ĎpĘ hUĆJČ=d‘Č ëyĂlĎ’Ą
MkĆtĘyBĄ heĄhĂ : MtĆybĂ’Ğ âlwĘ hĎypĆnĎJĘ txČêČ hĎyxĆr Ł pĘ’Ć=t’Ć tlĆgŁnĘrĘêČ 35
14:1—22 sqwl 99
d‘Č do‘ ynĂ’ĚrĘtĂ âl yJĂ MkĆlĎ rmĄ’ Ł NmĄ’Ď ynĂ’ĞwČ hBĎrĘxĎ MkĄlĎ r’Ąè Ď yĂ
: hoĎhyĘ MS Ą BĘ ’BĎhČ ëCrBĎ NCrmĘ’t Ł =yJĂ
dy lk Ł ’ĹlĆ MyS Ă CrjĘhČ yS Ą ’rĎmĄ dxĎ’Ć tyBĄ=l’Ć ’b Ł IĎwČ tBĎè Č hČ MoyBĘ yhĂyĘwČ
2 : MyĂm Ď hbĎYĎ orW Ď BĘ rS Ć ’Ğ wynĎpĎlĘ Sy’Ă heĄhĂwĘ : ol CbrĘ’Ď MhĄwĘ MxĆlĎ
3 ykĂ hĞ rm Ł ’lĄ MyS Ă CrjĘhČ=l’ĆwĘ hrĎoêhČ ylĄ‘ĞBČ=l’Ć rmĆ’IŁwČ ‘ČCSyĄ N‘ČIČwČ
4 ot’ Ł ’jĎrĘIĂwČ xqČIĂwČ : CSyrĂxĞIČwČ âl=M’Ă tBĎè Č hČ MoyBĘ ’jĄrČlĘ hrĎoêkČ
5 lp Č nĎ oroS o’ orm Ł xĞ rS Ć ’Ğ MJĆmĂ=ymĂ MhĆylĄ’Ğ rmĆ’IŁwČ : ChxĄQĘS Č yĘwČ
6 Clk Ę yĎ âlwĘ : otŁl‘ĞhČlĘ ChW Ą ‘ĞmČ SyxĂyĎ âlwĘ tBĎè Č hČ MoyBĘ roBhČ=l’Ć
7 Mh Ć lĎ CrxĞBĎ rS Ć ’Ğ My’ĂrĚuĘhČ=t’Ć oto’rĘkĂwĘ : t’zŁ=l‘Č rbĎDĎ byS Ă hĎlĘ
8 ’rĎq Ę yĂ=yJĂ : rmČ’IŁwČ MhĆylĄ’Ğ olS Ď mĘ=t’Ć ’v Ď IĂwČ tobS Ď oUhČ yS Ą ’rĎ=t’Ć
MS Ď ’rĎqĘnĂ=NjĆ S’r Ł hĎ bS Ď om=l‘Č bS Ą tĄ âl oteĎtĚxĞ=l’Ć Sy’Ă ìtĘ’ Ł
9 ìyl Ć ’Ą rmČ’ĎwĘ MkĆynĄS Ę =t’Ć ’rĎqĎ rS Ć ’Ğ Sy’ĂhĎ ’bĎC : ìUĆmĂ dBĎkĘnĂ Sy’Ă
bS Ď oUhČ=t’Ć txČqČlĎ ìêĘS Ę bĎBĘ MCqêĎ z’ĎwĘ hEĆhČ Sy’ĂlĎ ìmĘoqmĘ xeČhČ
10 ’rĄu Ł hČwĘ lpĄè Ď hČ bS Ď oUhČ=l‘Č bS Ą wĘ ëlĄ hêĎ’Č ’CrqĎ M’Ă ë’Č : lpĄè Ď hČ
dobkĎlĘ ìlĘ=hyĎhĎwĘ hlĎ‘ĘmĎ hEĆmĂ hlĄ‘Ğ ydĂydĂyĘ ìylĆ’Ą rmČ’yŁwĘ ’b Ł yĎ ìtĘ’ Ł
11 lp Ąè Ď yĂ otwĎ’ĞgČbĘ ’v Ą nČtĘUĂhČ=lJĎ yJĂ : ëUĎ‘Ă hBĎsĂmĘBĂ MybĂS Ę IŁhČ=lJĎ ynĄpĘlĂ
12 otyb Ą lĘ o’rĎqĘ rS Ć ’Ğ Sy’ĂhĎ=l’Ć MGČ rmĆ’IŁwČ : ’W Ą eĎyĂ xČCr lpČS ĘC
ìyxĆ’ČlĘ ìybĆhĞ’ Ł lĘ ’rĎqĘtĂ âl brĆ‘ĆbĎ o’ MyĂrČhĽ~ĎBČ hêĆS Ę mĂ hW Ć ‘ĞtČ=yJĂ
MhĆyêĄS Ę mĂlĘ ìC’rĎqĘyĂ MhĄ=MgČ yJĂ MyrĂyS Ă ‘ĞhĎ ìynĆkĄS Ę lĂ o’ ìybĆorqĘlĂwĘ
13 MyIĂnĂ‘ ĞlČ ’rĎqĘ hêĆS Ę mĂ hW Ć ‘ĞtČ=yJĂ lbĎ’Ğ : lCmGĘ MClS Ę êČ ìlĘ=hyĎhĎwĘ
14 ël Ď =MQĆS Č lĘ MdĎyĎBĘ=Ny’Ą yJĂ ìyrĆS Ę ’Č z’Ď : MyrĂwĘ‘ĂlČwĘ MyxĂsĘjĂlČ My’ĂJĎdĘnĂwĘ
15 oU‘Ă Myb ĂS Ę IŁhČ=NmĂ dxĎ’ĆwĘ : MyqĂyDĂ~ČhČ tmČCqêĘ MoyBĘ ìlĘ MQČS Ě yĘ MŁQS Ě wĘ
tCklĘmČBĘ MxĆlĆ lkĄ’ Ł hĎ yrĄS Ę ’Č rmČ’ĎwĘ hnĎ‘Ď hQĆ’Ą=t’Ć o‘mĘS Ď JĘ hBĎsĂmĘbĂ
16 My’ Ă rĚqĘlĂ lodgĎ hêĆS Ę mĂ hW Ď ‘Ď dxĎ’Ć Sy’Ă wylĎ’Ą rmČ’Ď ’ChwĘ : MyhĂŁl’ĹhĎ
17 C’B Ł rm Ł ’lĄ My’ĂrĚuĘhČ=l’Ć hêĆS Ę UĂhČ ynĄpĘlĂ oDbĘ‘Č=t’Ć xlČS Ę IĂwČ : MyBĂrČ
18 NoS’rĂh Ď TUĄêČS Ę hĂlĘ dxĎ’Ć hjĆ MQĎJĚ CQxĄIĎwČ : NkĎCm rbĎDĎ=lJĎ yJĂ ’nĎ
ìynĆd Ł ’lČ ’nĎ=rmĎ’Ĺ oto’rĘlĂwĘ tkĆlĆlĎ ZCxnĎ ylĂwĘ ylĂ ytĂynĂqĎ hdĆW Ď rmČ’Ď
19 yt Ă ynĂqĎ rqĎbĎ=ydĄmĘYĂ tS Ć mĄxĞ rmČ’Ď ynĂè Ą hČwĘ : hEĆhČ rbĎDĎlČ ylĂ xlČsĘyĂ yJĂ
: hEĆhČ rbĎDĎlČ ylĂ xlČsĘyĂ yJĂ ìynĆd Ł ’lČ ’nĎ=rmĎ’Ĺ MrĎuĘbČlĘ ëlĄh Ł ynĂ’ĞwČ ylĂ
20, 21 db Ć ‘ĆhĎ bS Ď IĎwČ : ’b Ł lĎ lkČC’ âlwĘ ylĂ yêĂxĘqČlĎ hè Ď ’Ă rmČ’Ď yS Ă ylĂèĘ hČwĘ
rhĄmČ dbĆ‘ĆhĎ=l’Ć rmĆ’IŁwČ oj’Č rxČIĂwČ hQĆ’ĄhĎ MyrĂbĎDĘhČ=t’Ć wynĎd Ł ’lČ dGĄIČwČ
MyIĂnĂ‘ĞhĎ=t’Ć heĎhĄ ylĂ ’bĄhĎwĘ hĎytĆoYCx=l’ĆwĘ ry‘ĂhĎ tobx Ł rĘ=l’Ć ’YĄ
22 hyĎh Ę nĂ NJĄ dbĆ‘ĆhĎ rmĆ’IŁwČ : MyxĂsĘjĂhČ=t’ĆwĘ MyrĂwĘ‘ĂhČ=t’ĆwĘ My’ĂJĎdĘeĂhČ=t’ĆwĘ
100 sqwl 14:23—15:10
dbĆ‘ĆhĎ=l’Ć Nod’ĎhĎ rmĆIŁwČ : tyĂBĎBČ qrĄ MoqmĎ do‘=ë’Č tĎyCĂYĂ rS Ć ’ĞJČ ynĂd Ł ’Ğ 23
: ytĂybĄ ’lĄUĎyĂ N‘ČmČlĘ ’b Ł lĎ MBĎ=qzĆxĞhČwĘ tordĄGĘhČ=l’ĆwĘ MykĂrĎDĘhČ=l’Ć ’YĄ
=t’Ć Sy’Ă M‘ČTĘyĂ âl MhĄhĎ My’ĂrĚuĘhČ MyS Ă nĎ’ĞhĎ=NmĂ MkĆlĎ rmĄ’ Ł ynĂ’Ğ yJĂ 24
ylČ’Ą ’b Ł yĎ=yJĂ : MhĆylĄ’Ğ rmĆ’IŁwČ NpĆIĂwČ brĎ=M‘Č NomhĞ oê’Ă ëlĆIĄwČ : hêĆS Ę UĂhČ 25, 26
wyxĎ’Ć=t’ĆwĘ wynĎBĎ=t’ĆwĘ oêS Ę ’Ă=t’ĆwĘ oU’Ă=t’ĆwĘ wybĂ’Ď=t’Ć ’nĎW Ę yĂ âlwĘ Sy’Ă
rS Ć ’Ğ ymĂC : ydĂymĂlĘêČ toyhĘlĂ lkČCy âl oSpĘnČ=t’Ć=MGČ P’ČwĘ wytĎyŁxĘ’Č=t’ĆwĘ 27
=ymĂ yJĂ : ydĂymĂlĘêČ toyhĘlĂ lkČCy âl yrĎxĞ’Č ëlĄyĄwĘ oblĎYĘ=t’Ć xuČyĂ=’Łl 28
wytĎo’YĎoh=t’Ć hnĎS Ł ’rĂ bè Ą xČlĘ bS Ą yĄ âlwĘ lDĎgĘmĂ tonbĘlĂ ZpĄxĎhĆ MJĆmĂ
omylĂS Ę hČlĘ odyĎ rYČqĘêĂ dosyĘhČ=t’Ć odsĘyĎBĘ=NjĆ : otŁQkČlĘ ol brČ wydĎyĎ M’Ă 29
tonbĘlĂ lxĄhĄ rS Ć ’Ğ Sy’ĂhĎ ’Ch hzĆ : rm Ł ’lĄ ol=Cg‘ĞlĘyĂ My’Ăr Ł hĎ=lkĎwĘ 30
MynĂjĎ to’rĎtĘhĂlĘ ’YĄIŁhČ ëlĆUĆhČ ’Ch=ymĂ o’ : odyĎ l’ĄlĘ=Ny’Ą toQkČlĘC 31
lkČCy=M’Ă hnĎS Ł ’rĂ Z‘ĄyĎtĘhĂlĘ bS Ą yĄ=’ŁlwĘ rxĄ’Č ëlĆmĆ=M‘Ă oêmĘxČlĘmĂBĘ
âl=M’ĂwĘ : PlĆ’Ď MyrĂW Ę ‘ĆBĘ wylĎ‘Ď ’BĎhČ t’rČqĘlĂ MypĂlĎ’Ğ trĆW Ć ‘ĞBČ ër Ł ‘ĞlČ 32
Sy’Ă=lJĎ NkĄwĘ : MolS Ď ol=SuĆbČlĘ qoxrĎmĄ odo‘ MykĂ’ĎlĘmČ xlČS Ę yĂ z’Ď 33
xlČUĆhČ : ydĂymĂlĘêČ toyhĘlĂ lkČCy=’Łl ol rS Ć ’Ğ lJ Ł mĂ ldĄBĎyĂ=’Łl M’Ă MJĆmĂ 34
lpĄêĎ : ot’ Ł NuĄtČyĘ ymĂ om‘ĘTČ gCpyĎ xlČUĆhČ=MGČ M’Ă ë’Č ’Ch boT 35
rS Ć ’Ğ ymĂ ot’ Ł CkylĂS Ę yČ hYĎCx=M’Ă yJĂ NmĆd Ł lĘ âlwĘ hmĎdĎ’ĞlČ âl xlČYĘyĂ=’Łl
: ‘mĎS Ę yĂ ‘ČmŁ S Ę lĂ ol MyĂnČzĘ’Ď
CnŁQIĂwČ : ot’ Ł ‘Čm Ł S Ę lĂ My’ĂFĎxČhČwĘ MysĂkĘoUhČ=lJĎ wynĎpĎlĘ C’BĎ rS Ć ’ĞJČ yhĂyĘwČ wT, 2
’W Ą nŁ ’Ch My’ĂFĎxČ ynĄjĘ hzĆQĎhČ Sy’ĂhĎ rm Ł ’lĄ MyrĂpĘoihČwĘ MyS Ă CrjĘhČ
Sy’Ă ymĂ : rm Ł ’lĄ hEĆhČ lS Ď UĎhČ=t’Ć MhĆylĄ’Ğ ’v Ď IĂwČ : MhĆUĎ‘Ă lkĄ’ Ł wĘ 3, 4
âl ’ChwĘ NhĆmĄ txČ’Č hW Ď bĘJĂ oQ hdĎbĘ’ĎwĘ N’Y Ł h’ĎmĄ ol=rS Ć ’Ğ MJĆmĂ
’YĎmĘyĂ=yJĂ d‘Č SuĄbČlĘC tkĆlĆlĎ rBĎdĘUĂBČ ‘S Č tĄwĎ My‘ĂS Ę êĂhČ=t’Ć bzŁ‘ĞyČ
: PtĄJĎbČ heĎ’Ćv Ď yĂ hĎylĆ‘Ď WyW Ă yĎ heĎ’ĆYĎmĘyĂ yJĂ hyĎhĎwĘ : tdĆbĎ’ Ł hĎ=t’Ć 5
yJĂ yêĂ’Ă CWyW Ă rm Ł ’lĄ wynĎkĄS Ę lĂwĘ wybĎhĞ’ Ł lĘ ’rĎqĘyĂwĘ ’b Ł yĎ otyBĄ=l’ĆwĘ 6
hkĎJĎ MkĆlĎ rmĄ’ Ł ynĂ’ĞwČ : t’EŁhČ hW Ď bĘJĂhČ=t’Ć ytĂdĎbĄ’Ğ=t’Ć ytĂ’YĎmĎ 7
My‘ĂS Ę êĂ=l‘ČmĄ wy’ĎTĎxĞmĄ bè Ď hČ dxĎ’Ć ’TĆx Ł =l‘Č MyĂmČè Ď BČ hxĎmĘv Ă hČ brĆêĂ
ymĂ o’ : wylĎ‘Ď MxĄeĎhĂlĘ rbĎDĎ MhĆlĎ Ny’Ą rS Ć ’Ğ qdĆYĆ yS Ą nĘ’Č h‘ĎS Ę tĂwĘ 8
hĎynĆy‘ĄmĄ rêĎsĘnĂwĘ lpČnĎ MhĆmĄ dxĎ’ĆwĘ PsĆkĆ hrĎW Ď ‘Ğ HlĎ=rS Ć ’Ğ hè Ď ’ĂhĎ
d‘Č WjĎxĚmĘ WpĆxĄBĘ WjĄxČtĘC tyĂBČhČ=t’Ć heĆpČtĘC rnĄ qylĂdĘtČ âl ’yhĂwĘ
hĎytĆonkĄS Ę lĂwĘ hĎytĆo‘rĄlĘ ’rĎqĘêĂ ot’ Ł ’YĎmĘtĂ=yJĂ hyĎhĎwĘ : Ce’ĆYĎmĘtĂ=yJĂ 9
ynĂ’ĞwČ : PsĆJĎhČ t’Ć ytĂdĎbĄ’Ğ=t’Ć ytĂ’YĎmĎ yJĂ ytĂxĎmĘW Ă BĘ hnĎxĘmČW Ę rm Ł ’lĄ 10
dxĎ’Ć ’TĄx Ł =l‘Č MyhĂŁl’Ĺ ykĄ’ĞlĘmČ ynĄpĘlĂ hxĎmĘW Ă hyĆhĘêĂ hkĎJĎ MkĆlĎ rmĄ’ Ł
15:11—16:3 sqwl 101
11, 12 NT
Ł uĎhČwĘ : MynĂbĎ ynĄS Ę ol CyhĎ dxĎ’Ć Sy’Ă rmČ’IŁwČ PsĆIŁwČ : wy’ĎTĎxĞmĄ bè Ď hČ
ylĂbĘxĆlĘ lj Ł yĂ rS Ć ’Ğ hlĎxĞnČhČ qlĆxĄ ybĂ’Ď yQĂ=hnĎêĘ wybĂ’Ď=l’Ć rmČ’Ď MhĆmĄ
13 NT
Ł uĎhČ NBĄhČ PsČ’Ď MydĂxĎ’Ğ MymĂyĎ yrĄxĞ’ČwĘ : wysĎkĎnĘ=t’Ć MhĆlĎ qQĄxČyĘwČ
rS Ć ’Ğ d‘Č llĄozlĘ MS Ď yhĂyĘwČ hqĎoxrĘ ZrĆ’Ć=l’Ć ‘iČIĂwČ ol rS Ć ’Ğ=lJĎ=t’Ć
14 b‘ ĎrĎ ’BĎ ol hyĎhĎ rS Ć ’Ğ=lJĎ ‘QČBĂ rS Ć ’Ğ yrĄxĞ’ČwĘ : ojsĘJČ=lJĎ rEČjĂ
15 xj Č êČsĘIĂwČ ëlĆIĄwČ : MxĆlĎ=rsČxĞ toyhĘlĂ lxĄhĄ ’ChwĘ ’yhĂhČ ZrĆ’ĎBĎ lodGĎ
16 w’Č tĘIĂwČ : MyrĂyzĂxĞ to‘rĘlĂ hdĆv Ď hČ ChxĄlĎS Ę IĂwČ ’yhĂhČ ZrĆ’ĎhĎ ybĄS Ę IŁmĂ dxĎ’ĆBĘ
: ol Ny’Ą WrĄp Ł C MyrĂyzĂxĞhČ NClkĘ’yŁ rS Ć ’ĞmĄ NybĂCrxĞ oWrĄJĘ=t’Ć ’QĄmČlĘ
17 Mh Ć lĎ rS Ć ’Ğ ybĂ’Ď dyČ txČêČ MyrĂykĂv Ę hČ CBrČ=hmĎ rmČ’IŁwČ oBlĂ=l’Ć bS Ć IĎwČ
18 rm Č’ Ł wĘ ybĂ’Ď=l’Ć ëlĄ’Ą MCq’Ď : b‘ĎrĎBĎ hj Ł tmĄ ykĂnŁ’ĎwĘ rtĄohwĘ yDČ MxĆlĆ
19 do‘ ìnĘb Ă ’rĄuĎhĂmĄ ytĂŁQqČ : ìynĆpĎlĘ=MGČ MyĂmČè Ď lČ=MGČ ytĂ’TĎxĎ ybĂ’Ď wylĎ’Ą
20 CedĆo‘wĘ wyb Ă ’Ď=l’Ć ’b Ł IĎwČ MqĎIĎwČ : ìtĆybĄBĘ MyrĂykĂW Ę hČ dxČ’ČJĘ ’nĎ=ynĂmĄyW Ă
wyrĎ’CĎYČ=l‘Č lj Ł IĂwČ ZrĎIĎwČ wylĎ’Ą wymĎxĞrČ CrmĘJĎIĂwČ wybĂ’Ď ot’ Ł h’ĎrĎ qoxrĎmĄ
21 ìyn Ć pĎlĘ=MGČ MyĂmČè Ď lČ=MGČ ytĂ’TĎxĎ ybĂ’Ď rmČ’ĎwĘ hnĎ‘Ď NBĄhČwĘ : ol qè Č IĂwĘ
22 C’yb Ă hĎ CrhĞmČ wydĎbĎ‘Ğ=l’Ć b’ĎhĎ rmĆ’IŁwČ : do‘ ìnĘbĂ ’rĄuĎhĂmĄ ytĂŁQqČ
: wylĎgĘrČlĘ MylĂ‘ĎnĘC odyĎ=l‘Č t‘ČBČTČ CntĘC boFhČ ly‘ĂUĘhČ=t’Ć ChS Ě yBĂlĘhČwĘ
23, 24 hyĎh Ď tmĄ ynĂBĘ=hzĆ yJĂ : hzĎŁl‘ĞnČwĘ lkČ’nŁwĘ CxbĎTĘC CxqĘ qBĄrĘUČhČ lgĆ‘Ą=t’ĆwĘ
25 onb Ę C : sQĄ‘ČtĘhĂlĘ MQĎkĚ CmCqIĎwČ CnêĎ’Ă ’YĎmĘnĂ ’ChwĘ dbĄ’ Ł yxĎ ’Ch heĄhĂwĘ
ryS Ă loq ‘mČS Ę IĂwČ tyĂBČhČ=l’Ć brČqĘIĂwČ hdĆW Ď bČ oêkĘ’lČUĘmĂ ’BĎ lodGĎhČ
26, 27 wylĎ ’Ą rmĆ’IŁwČ : t’EŁ=hmČ l’ČS Ę IĂwČ MyrĂ‘ĎeĘhČ dxČ’Č=l’Ć ’rĎqĘIĂwČ : loxmĎC
bS Ď rS Ć ’Ğ yrĄxĞ’Č qBĄrĘUČhČ lgĆ‘Ą=t’Ć ìybĂ’Ď ol xBČzĘIĂwČ ’BĎ ìyxĂ’Ď âlhĞ
28 rB Ą dČyĘwČ wybĂ’Ď ’YĄIĄwČ htĎyĘBĎhČ ’b Ł lĎ hbĎ’Ď âlwĘ oj’Č rxČIĂwČ : MolS Ď BĘ wylĎ’Ą
29 ìyê Ă dĘbČ‘Ğ toBrČ MynĂS Ď hzĆ heĄhĂ wybĂ’Ď=l’Ć rmĆ’IŁwČ N‘ČIČwČ : oBlĂ=l‘Č
lkŁ ’ĹlĆ N’~ Ł hČ=NmĂ ydĂgĘ ylĂ êĎtČnĎ=’Łl do‘wĘ ìytĆwŁYĘUĂmĂ yêĂrĘbČ‘Ď âl ydĂo‘mĄC
30 tyx ĂS Ę hĂ rS Ć ’Ğ tonzŁ h‘Ćr Ł hzĆ ìnĘbĂ ’b Ł kĘC : y‘ĎrĄ=M‘Ă sQĄ‘ČtĘhĂlĘC
31 âlh Ğ ynĂBĘ wylĎ’Ą rmĆ’IŁwČ : qBĄrĘUČhČ lgĆ‘Ą=t’Ć oQ êĎxĘbČzĎ ìtĆlĎxĞnČ=t’Ć
32 xČmŁ W Ę lĂ CnlĎ hwĎ’nĎ lbĎ’Ğ : ’Ch ìlĘ ylĂ=rS Ć ’Ğ lkŁ wĘ ydĂUĎ‘Ă hêĎ’Č dymĂtĎ
’YĎmĘnĂ ’ChwĘ dbĄ’ Ł yxĎ ’Ch heĄhĂwĘ hyĎhĎ tmĄ ìyxĂ’Ď=hzĆ yJĂ sQĄ‘ČtĘhĂlĘC
: CnêĎ’Ă
zT rS Ć ’Ğ otyBĄ=l‘Č NkĄs Ł olwĘ hyĎhĎ ryS Ă ‘Ď Sy’Ă wydĎymĂlĘêČ=l’Ć MGČ rmĆ’IŁwČ
2 wylĎ ’Ą ’rĎqĘIĂwČ : rEĄpČmĘ ’Ch onoh yJĂ rm Ł ’lĄ h‘ĎrĎ otBĎDĂ wylĎ’Ą C’ybĂhĄ
lkČCt âl yJĂ ìtĆDĎqĚjĘ NoBS Ę xĆ hbĎhĎ ìylĆ‘Ď ‘ČmĄS Ł ykĂnŁ’Ď t’EŁ=hmČ rmČ’IŁwČ
3 hW Ć ‘Ĺ’Ć hmĎ oBlĂ=l’Ć NkĄi Ł hČ rmĆ’IŁwČ : tyĂBĎhČ=l‘Č NkĄs Ł r’Ąè Ď hĂlĘ do‘
102 sqwl 16:4—24
hUĆJČ hêĎ’ČwĘ rmČ’Ď ynĂè Ą hČ=l’ĆwĘ : MyS Ă ymĂxĞ bt Ł kĘC bS Ą boxhČ rTČS Ę =t’Ć 7
boxhČ rTČS Ę =t’Ć xqČ rmĆ’IŁwČ MyFĂxĂ rJ Ł h’ĎmĄ rmĆ’IŁwČ MQĄS Č lĘ ìylĆ‘Ď
lJĄW Ă rS Ć ’Ğ NkĄi Ł hČ=t’Ć hlĎwĘ‘ČhĎ=NBĆ=t’Ć Nod’ĎhĎ xBČS Č yĘwČ : MynĂmŁ S Ę bt Ł kĘC 8
ro’hĎ ynĄBĘ l‘ČmĄ MhĄ MylĂyJĂW Ę mČ hEĆhČ MlĎo‘hĎ ynĄbĘ yJĂ ChW Ą ‘ĞmČ=t’Ć
hlĎwĘ‘ČhĎ roqmĘ PsĆkĆBĘ MybĂhĞ’ Ł MkĆlĎ CnqĘ MkĆlĎ rmĄ’ Ł ynĂ’Ğ=P’ČwĘ : MtĎr Ł dŁ BĘ 9
âl dbĆ‘Ć : MkĆlĎ NêĄyĂ ymĂ MkĆS Ę pĘnČlĘ dmĄ‘Ł NyĎnĘqĂ MyrĂxĄ’ĞlČ rbĄ‘Ł NyĎnĘqĂBĘ 13
bhČ’ĹyĆ rxĄ’ČhĎ=t’ĆwĘ dxĎ’ĆhĎ=t’Ć ’nĎW Ę yĂ=M’Ă yJĂ MyĂnĎS Ę MynĂd Ł ’Ğ db Ł ‘ĞlČ lkČCy
MyhĂŁl’ĹhĎ=t’Ć db Ł ‘ĞlČ ClkĘCt âl wynĎy‘ĄBĘ s’ĎmĘnĂ ynĂè Ą hČwĘ dxĎ’ĆBĎ qBČdĘyĂ o’
CqxĞW Ę IĂwČ hQĆ’Ą=lJĎ=t’Ć PsĆkĆ ybĄhĞ’ Ł MyS Ă CrjĘhČ C‘mĘS Ę IĂwČ : NomUĎhČ=t’ĆwĘ 14
MyS Ă nĎ’Ğ ynĄy‘ĄlĘ MkĆS Ę pĘnČ CqyDĂYĘêČ rS Ć ’Ğ MhĄ MêĆ’Č MhĆylĄ’Ğ rmĆ’IŁwČ : wylĎ‘Ď 15
’Ch hbĎ‘Ąoê MyS Ă nĎ’Ğ ynĄy‘ĄlĘ ’v Ą nČtĘUĂhČ yJĂ MkĆBĘlĂ=t’Ć ‘dČyĄ MyhĂŁl’wĄ
’yhĂhČ t‘ĄmĄC MtĎpĎCqêĘ NnĎxĎoy=d‘Č My’ĂybĂeĘhČwĘ hrĎoêhČ : MyhĂŁl’Ĺ ynĄy‘ĄBĘ 16
: t‘ŁBĚ‘ĘbČ’ĞwČ NyxĂS Ę ’lĄmĎ otyBĄ xtČjĆ xkČnŁlĘ bkĄS Ł omS Ę rzĎ‘ĎlĘ’Ć NoybĘ’Ć
NxČlĘS Ě l‘ČmĄ MylĂpĘeŁhČ MytĂt Ł jĘhČmĄ oSpĘnČ Nob‘ĞrČ ’QĄmČlĘ hCĆ’ČtĘmĂ ’ChwĘ 21
NoybĘ’ĆhĎ tmĄ rS Ć ’ĞJČ yhĂyĘwČ : wy‘ĎgĎnĘ boz MyqĂuĘlČmĘC My’ĂBĎ MybĂlĎkĘC ryS Ă ‘ĎhĆ 22
’v Ď IĂwČ : rbĄuĎIĂwČ tmĄ ryS Ă ‘ĎhĆ=MgČwĘ MhĎrĎbĘ’Č qyxĄ=l’Ć MykĂ’ĎlĘUČhČ Ch’Ěv Ď IĂwČ 23
qoxrĎmĄ MhĎrĎbĘ’Č=t’Ć ’rĘIČwČ ChBĚsČ rS Ć ’Ğ lo’S Ę ylĄbĘxĆmĄ wynĎy‘Ą=t’Ć
xlČS Ę C ’nĎ=ynĂeĄxĎ MhĎrĎbĘ’Č ybĂ’Ď rmĆ’IŁwČ q‘ČYĘIĂwČ : oqyxĄBĘ rzĎ‘ĎlĘ’Ć=t’ĆwĘ 24
h‘ĎyS Ă oh ìtĘnĎCm’Ĺ ëlĄwĎ MCq wylĎ’Ą rmĆ’IŁwČ : hEĆhČ yrĂkĘeĎhČ yêĂlĘBĂ MyhĂŁl’lĄ 19
N‘ČIČwČ MyhĂŁl’ĹhĎ tCklĘmČ ’b Ł êĎ ytČmĎ rm Ł ’lĄ MyS Ă CrjĘhČ Chl Ě ’ĎS Ę IĂwČ : ëQĎ 20
CrmĘ’yŁ âlwĘ : TyBĂUČhČ ynĄy‘ĄlĘ ’b Ł tĎ âl MyhĂŁl’ĹhĎ tCklĘmČ rmČ’IŁwČ MtĎ’ Ł 21
MkĆBĘrĘqĂBĘ MyhĂŁl’ĹhĎ tCklĘmČ yJĂ MS Ď ’yhĂ=heĄhĂ o’ hp Ł ’yhĂ=heĄhĂ
Moy to’rĘlĂ CSqĘbČtĘC My’ĂBĎ MymĂyĎ heĄhĂ MydĂymĂlĘêČhČ=l’Ć rmĆIŁwČ : hĎeĆhĂ 22
MS Ď ’Ch=heĄhĂ MkĆylĄ’Ğ CrmĘ’yŁ=ykĂwĘ : C’rĘtĂ âlwĘ MdĎ’ĎhĎ=NbĆ ymĄymĂ dxĎ’Ć 23
qrĎBĎ qr Ł bĘJĂ yJĂ : MhĆyrĄxĞ’Č CklĘtĄ=l’ČwĘ C’YĘêĄ=l’Č hp Ł ’Ch=heĄhĂ o’ 24
h’ĆrĎyĄ NJĄ hEĆmĂ MyĂmČè Ď hČ hYĄqĘ=d‘Č ro’wĎ ëlĄh Ł wĘ hEĆmĂ MyĂmČè Ď hĄ hYĄqĘmĂ
s’ĎmĘnĂwĘ d’ Ł mĘ=d‘Č heĆ‘ĚmĘ toyhĘlĂ wylĎ‘Ď hnĎS Ł ’rĂBĎ ë’Č : omoyBĘ MdĎ’ĎhĎ=NBĆ 25
ymĄyBĂ=MGČ hyĆhĘyĂ NJĄ xČnŁ ymĄyBĂ hyĎhĎ rS Ć ’ĞkČwĘ : hEĆhČ roDhČ ynĄbĘ yjĂ=l‘Č 26
MoIhČ=d‘Č Cl‘ĎbĘnĂ MyS Ă nĎwĘ MyS Ă nĎ Cl‘ĽBĎ CtS Ď wĘ ClkĘ’Ď yJĂ : MdĎ’ĎhĎ=NbĆ 27
hyĎhĎ rS Ć ’ĞkČwĘ : MQĎJĚ=t’Ć xmČIĂwČ lCBUČhČ ’b Ł IĎwČ hbĎêĄhČ=l’Ć xČnŁ ’BĎ=rS Ć ’Ğ 28
MoIBČ yhĂyĘwČ : CnbĎC C‘TĘnĎ CrkĘmĎC CnqĎ CtS Ď wĘ ClkĘ’Ď yJĂ Tol ymĄyBĂ=MGČ 29
txĄS Č yĘwČ MyĂmČè Ď hČ=NmĂ tyrĂpĘgĎwĘ S’Ą ynĎd Ł ’Ğ rTĄmĘIČwČ Md Ł iĘmĂ Tol ’YĎyĎ=rS Ć ’Ğ
ymĂ ’ChhČ MoIBČ : h’ĆrĎyĄ MdĎ’ĎhĎ=NBĆ rS Ć ’Ğ MoIBČ hyĆhĘyĂ NJĄ : MQĎJĚ t’Ć 30, 31
rS Ć ’Ğ=ymĂ MgČwĘ MtĎ’ Ł t’W Ą lĎ drĄyĄ âl tyĂBĎBČ wylĎkĄwĘ gGĎhČ=l‘Č hyĆhĘyĂ rS Ć ’Ğ
ZpĄxĎhĆ ymĂ : Tol tS Ć ’Ą=t’Ć CrkĘzĂ : wyrĎxĞ’Č TyBĂhČlĘ hnĆpĘyĂ âl hdĆè Ď BČ 32, 33
hIĆxČyĘ ynĂ‘ĞmČlĘ oSpĘnČ=t’Ć tyrĂkĘyČ rS Ć ’Ğ ymĂC ol=trĄJĎêĂ oSpĘnČ=t’Ć ly~ĂhČlĘ
dxĎ’Ć txČ’Ć hFĎmĂBĘ MyĂnČS Ę CbJĘS Ę yĂ ’ChhČ hlĎyĘQČBČ MkĆlĎ rmĄ’ Ł ynĂ’ĞwČ : HtĎ’ Ł 34
: bzĄ‘ĎêĄ txČ’ČwĘ PsĄ’ĎêĄ txČ’Č MyĂxĎrĄBĎ tonxĞT Ł MyĂêČS Ę : bzĄ‘ĎyĄ dxĎ’ĆwĘ PsĄ’ĎyĄ 35
CnynĄd Ł ’Ğ wylĎ’Ą CrmĘ’IŁwČ Cn‘ĞIČwČ : bzĄ‘ĎyĄ dxĎ’ĆwĘ PsĄ’ĎyĄ dxĎ’Ć hdĆv Ď BČ CyhĘyĂ MyĂnČS Ę 36, 37
: MyrĂS Ď eĘhČ CYbĘuĎyĂ MS Ď MyrĂgĎjĘ rS Ć ’ĞBČ rmĆ’IŁwČ hQĆ’ĄkĎ hnĎyrĆqĘtĂ hIĄ’ČwĘ
: ol ymĂdĽ CnêĘyĂ âlwĘ dymĂêĎ l’Ą ynĄjĘ toQxČlĘ MhĆylĄ’Ğ olS Ď mĘ t’ĄW Ę PsĆoIwČ xy
ynĄjĘ=l’ĆwĘ MyhĂŁl’ĹhĎ=t’Ć ’rĄyĎ âl rS Ć ’Ğ ry‘ĂbĎ hyĎhĎ dxĎ’Ć TpĄS Ł rmČ’IŁwČ 2
rm Ł ’lĄ wylĎ’Ą ’b Ł êĎwČ ry‘ĂBĎ Mè Ď htĎyĘhĎ hnĎmĎlĘ’ČwĘ : hnĎpĎ âl MdĎ’Ď 3
rjĎsĘmĂ MymĂyĎ HlĎoqBĘ ‘Čm Ł S Ę lĂ hbĎ’Ď âlwĘ : ybĂyrĂ Sy’ĂmĄ ’nĎ=ynĂTĄpĘS Ď 4
ynĄjĘ=l’ĆwĘ MyhĂŁl’ĹhĎ=t’Ć ’rĄyĎ yeĂnĆy’Ą yJĂ P’Č oBlĂBĘ rmČ’Ď NkĄ=yrĄxĞ’ČwĘ
ytĂ’ Ł h’ĆlĘtČ=yJĂ t’EŁhČ hnĎmĎlĘ’ČhĎ byrĂ byrĂlĎ ynĂnĘhĂ : NpĆ’Ą âl MdĎ’Ď 5
t’Ą Nod’ĎhĎ M’ĚnĘ ’nĎ=C‘mĘS Ă hêĎ‘ČwĘ : Moy Moy hĎyrĆbĎdĘbĂ ynĂqĄyYĂhĞlĘ ’b Ł tĎwĘ 6
wyrĎyxĂBĘ byrĂ byrĂyĎ âl M’ĂhČ MyhĂŁl’wĄ : l‘ČIĎlĂBĘhČ TpĄè Ł hČ rmĄ’ Ł rS Ć ’Ğ 7
rmĄ’ Ł ynĂ’Ğ NhĄ : CqjĎ’ČtĘyĂ MhĆylĄ’Ğ wymĎxĞrČwĘ hlĎyĘlĎwĎ MmĎoy wylĎ’Ą My’rĂu Ł hČ 8
hnĎCm’Ĺ ’YĎmĘyĂhĞ o’b Ł BĘ MdĎ’ĎhĎ=NBĆ ë’Č MbĎyrĂ byrĂlĎ SyxĂyĎ=yJĂ MkĆlĎ
yJĂ MS Ď pĘnČBĘ MyxĂTĘB Ł hČ=l’Ć hEĆhČ lS Ď UĎhČ=t’Ć MGČ lè Ą mČyĘwČ : ZrĆ’Ď=ylĄ‘Ğ 9
18:10—34 sqwl 105
10 Cl‘Ď MyS Ă nĎ’Ğ ynĄS Ę : CbS Ď xĹnĆ spĆ’ĆJĘ MhĆynĄy‘ĄBĘ MyrĂxĄ’ĞwČ MhĄ MyqĂyDĂYČ
11 SCrjĎhČ SGČIĂwČ : skĄom dxĎ’ĆwĘ SCrjĎ dxĎ’Ć lQĄjČtĘhĂlĘ lkĎyhĄhČ=l’Ć
MdĎ’Ď ynĄBĘ r’ĎS Ę JĂ yeĂnĆy’Ą yJĂ yhČŁl’Ĺ ìdĘo’ hQĆ’ĄhĎ MyrĂbĎDĘJČ lQĄjČtĘIĂwČ
12 MYĎ ykĂnŁ’Ď : hEĆhČ skĄoUkČ âl P’ČwĘ MypĂ’ĞnČmĘC hlĎwĘ‘Č ynĄBĘ smĎxĎ ylĄ‘ĞBČ
13 qoxrĎmĄ dmČ‘Ď skĄoUhČwĘ : ytĎ’ Ł CbêĘ=lJĎ=t’Ć ynĂ’Ğ rv Ą ‘ČmĘC ‘ČCbè Ď BČ MyĂmČoy
’nĎ=MxĆrČ rmČ’IŁwČ oBlĂ=l‘Č qj Ł sĘIĂwČ MorUĎlČ wynĎy‘Ą=t’Ć t’W Ą lĎ zy‘ĂhĄ âlwĘ
14 Sy’ĂhĎ bS Ď qDĎYĘnĂ=yJĂ MkĆlĎ rmĄ’ Ł ynĂ’Ğ NhĄ : ynĂm Ł JĎ ’TĄx Ł =l‘Č MyhĂŁl’Ĺ
xČCr lpČS Ę C lpĄè Ď yĂ otwĎ’ĞgČbĘ ’v Ą nČtĘUĂhČ yJĂ ’ChhČ Sy’ĂhĎ=NmĂ otybĄlĘ hEĆhČ
15 MhĆylĄ‘Ğ wydĎyĎ=t’Ć MyW Ă yĎ rCb‘ĞbČlĘ MydĂlĎyĘhČ=t’Ć MGČ wylĎ’Ą C’ybĂIĎwČ : ’W Ą eĎyĂ
16 CxyeĂhČ rmČ’IŁwČ wylĎ’Ą MtĎ’ Ł ’rĎqĎ ‘ČCSyĄwĘ : MbĎ=Cr‘ĞgĘIĂwČ MydĂymĂlĘêČhČ C’rĘIĂwČ
: MyhĂŁl’ĹhĎ tCklĘmČ hQĆ’ĄmĄ yJĂ MtĎ’ Ł C’lĘkĘêĂ=l’ČwĘ ylČ’Ą ’b Ł lĎ MydĂlĎyĘlČ
17 dlĆIĎJČ MyhĂŁl’ĹhĎ tCklĘmČ=t’Ć lBĄqČyĘ âl=rS Ć ’Ğ ymĂ MkĆlĎ rmĄ’ Ł ynĂ’Ğ NmĄ’Ď
18 =hmČ boFhČ yBĂrČ rm Ł ’lĄ MyrĂv Ď hČ dxČ’Č ot’ Ł l’ČS Ę IĂwČ : HbĎ ’b Ł yĎ=’Łl ’B Ł
19 ylĂ ’rĎqĘêĂ hEĆ=hUĎlĎ ‘ČCSyĄ wylĎ’Ą rmĆ’IŁwČ : MlĎo‘ yIĄxČ tS Ć rĆlĎ toW‘ĞlČ ylĂ
20 twŁYĘUĂhČ=t’Ć êĎ‘ĘdČyĎ hêĎ’ČwĘ : MyhĂŁl’ĹhĎ ’Ch dxĎ’Ć=M’Ă yJĂ boT Ny’Ą boT
ìybĂ’Ď=t’Ć dBĄJČ rqĆS Ď d‘Ą śhnĆ‘ĞtČ=’Łl bnŁgĘêĂ âl xYĎrĘêĂ âl P’ĎnĘêĂ âl
21, 22 ‘ČCSyĄ ‘mČS Ę IĂwČ : yrĎC‘eĘmĂ yêĂrĘmČS Ď hQĆ’Ą=lJĎ=t’Ć rmĆ’IŁwČ : ìUĆ’Ă=t’ĆwĘ
MyIĂnĂ‘ĞlČ NtĄwĘ ìlĘ=rS Ć ’Ğ lJ Ł =t’Ć rk Ł mĘ ëlĄ rsĄxĎ hêĎ’Č txČ’Č do‘ rmČ’IŁwČ
23 hQĆ’Ą=t’Ć o‘mĘS Ď JĘ yhĂyĘwČ : yrĎxĞ’Č ëlĄwĘ ’b Ł C MyĂmČè Ď BČ rYĎo’ ìlĘ=hyĎhĎwĘ
24 rmČ’IŁwČ ‘ČCSyĄ ot’ Ł ’rĘIČwČ : d’ Ł mĘ brČ hyĎhĎ orS Ę ‘Ď yJĂ oBlĂ=l’Ć b~Ą‘ČtĘIĂwČ
25 lbĄxĆlĘ lqĄnĎ : MyhĂŁl’ĹhĎ tCklĘmČ=l’Ć ’b Ł lĎ rS Ć ‘Ł ylĄ‘ĞbČlĘ hS Ć uĎ=hmČ
26 CrmĘ’IŁwČ : MyhĂŁl’ĹhĎ tCklĘmČ=l’Ć ryS Ă ‘Ď ’B Ł mĂ TxČUČhČ rxĚ ërĆDĆ rb Ł ‘ĞlČ
27 MdĎ’Ď ynĄBĘmĂ ’lĄjĎyĂ rS Ć ’Ğ rmĆ’IŁwČ : ‘ČS Ą CĎhĂlĘ lkČCy ’opy’Ą ymĂC My‘ĂmĘè Ł hČ
28 CnyêĄBĎ=t’Ć CnbĘzČ‘Ď CnxĘnČ’Ğ heĄhĂ sorTĘjĆ rmĆ’IŁwČ : MyhĂŁl’ĹmĄ ’lĄjĎyĂ âl
29 Sy’Ă=Ny’Ą yJĂ MkĆlĎ rmĄ’ Ł ynĂ’Ğ NmĄ’Ď MhĆylĄ’Ğ rmĆ’IŁwČ : ìyrĆxĞ’Č ëlĆeĄwČ
tCklĘmČ N‘ČmČlĘ MynĂbĎ o’ tob’Ď o’ MyxĂ’Č o’ hè Ď ’Ă o’ tyĂBČ bzČ‘Ď rS Ć ’Ğ
30 dytĂ‘ĎlĆwĘ t’EŁhČ t‘ĄlĎ hBĄrĘhČ MymĂ‘ĎjĘ olCmGĘ gyv Ă yČ âl rS Ć ’Ğ : MyhĂŁl’ĹhĎ
31 heĄhĂ MhĆylĄ’Ğ rmĆ’IŁwČ rW Ď ‘ĎhĆ=MynĄS Ę t’Ć wylĎ’Ą xuČIĂwČ : MlĎo‘ yIĄxČ ’b Ł lĎ
My’ĂybĂeĘhČ ydĄyBĂ MybĂCtJĘhČ MyrĂbĎDĘhČ=lkĎwĘ hmĎyĘlĎS Ď CryĘ MylĂ‘Ł CnxĘnČ’Ğ
32 CQtĄhĎyĘ obC MyĂoGhČ ydĄyBĂ rgĄiĎyĂ yJĂ : MUĎêĚ=d‘Č CmCqyĎ MdĎ’ĎhĎ=NBĆ l‘Č
33 MoIbČC ChtĚymĂyĘ NkĄ=yrĄxĞ’Č ot’ Ł CriĘyČyĘ MyTĂè Ł BČ : wynĎpĎBĘ CqrĘyĎwĘ ClQĘ‘ČtĘyĂwĘ
34 hyĎhĎ NCpYĎ yJĂ hQĆ’Ą=lJĎmĂ rbĎdĎ CnybĂhĄ âl MhĄwĘ : MCqyĎ yS Ă ylĂè Ę hČ
.z"y +h Myrbd ,g"y +k twmV Nyy‘ ,rqV d‘ ì‘ĞrĄbĘ hn‘t ’l ’"n ,T"y +y swqrm ,x"y T"y whyttmb Nkw v.20 .xy
106 sqwl 18:35—19:19
20 rS Ć ’Ğ yQĂ êĎtČnĎ hnĆUĎhČ ynĂd Ł ’Ğ ìlĘ=’hĄ rmČ’IŁwČ ’BĎ MhĆmĄ dxĎ’ĎwĘ : MyrĂ‘Ď
21 hS Ć qĎ Sy’Ă rS Ć ’Ğ yrĄxĞ’Č ìynĆjĎmĂ ytĂ’rĄyĎ yJĂ : txČjĎTĘmĂBĘ hyĎhĎ rCrYĎ
22 wylĎ’Ą rmĆ’IŁwČ : êĎ‘ĘrĎzĎ âl rS Ć ’ĞBČ rYĄoqwĘ êĎtČnĎ âl rS Ć ’ĞBČ ’W Ą nŁ hêĎ’Č
’W Ą nŁ ykĂnŁ’Ď hS Ć qĎ Sy’Ă=yJĂ êĎ‘ĘdČyĎ âlhĞ ‘rĎ dbĆ‘Ć ìêĘ’Ă TpĄè Ď ’Ă ìyjĂ=l‘Č
23 êĎtČnĎ âl hEĆ=hUĎlĎwĘ : yêĂ‘ĘrĎzĎ âl rS Ć ’ĞBČ rYĄoqwĘ yêĂtČnĎ âl rS Ć ’ĞBČ
24 rmĆ’IŁwČ : tyBĂrĘtČBĘ ot’ Ł yêĂgĘv Č hĂ y’Ăb Ł BĘ ynĂ’ĞwČ PsĆkĎ ypĄQĘxČmĘlĂ yjĂsĘJČ=t’Ć
trĆW Ć ‘Ğ ol=rS Ć ’Ğ hzĆlĎ CntĘC hnĆUĎhČ=t’Ć odIĎmĂ CxqĘ wylĎ‘Ď MydĂmĘ‘ŁhĎ=l’Ć
25, 26 ynĂ’Ğ : MynĂmĎ trĆW Ć ‘Ğ ol=SyĆ ’Ch âlhĞ CnynĄd Ł ’Ğ wylĎ’Ą CrmĘ’IŁwČ : MynĂUĎhČ
ol Ny’Ą rS Ć ’Ğ ymĂC do‘ ol=NtĆeĎyĂ ol=SyĆ rS Ć ’Ğ Sy’Ă=lJĎ MkĆlĎ rmĄ’ Ł
27 Cb’Ď=’Łl rS Ć ’Ğ hQĆ’Ą ybČyĘ’ Ł lbĎ’Ğ : odyĎBĘ=rS Ć ’Ğ=t’Ć MGČ CeUĆmĂ xuČyĚ
28 rS Ć ’Ğ yrĄxĞ’ČwĘ : ynĎpĎlĘ MCtymĂhĞwČ heĎhĄ MtĎ’ Ł C’ybĂhĎ MhĆylĄ‘Ğ ëŁlmĘ’Ć yJĂ
29 yhĂyĘwČ : hmĎyĘlĎS Ď CryĘ l‘ČIČwČ MhĆynĄpĘlĂ ëlČhĎ hQĆ’ĄhĎ MyrĂbĎDĘhČ=t’Ć rBĄDĂ
rhČ ’rĎqĘeĂhČ rhĎBĎ hyĎnĘ‘Č=tybĄC yGĄjČ tyBĄ lYĆ’Ą ’b Ł lĎ byrĂqĘhĂ rS Ć ’ĞJČ
30 rS Ć ’Ğ rpĎJĘhČ=l’Ć CklĘ : rm Ł ’lĄ wydĎymĂlĘêČmĂ MyĂnČS Ę xlČS Ę IĂwČ MytĂyEĄhČ
bkČrĎ=’Łl rS Ć ’Ğ rCs’Ď ryĂ‘Č C’YĘmĘêĂ hUĎS Ď MkĆ’Ğb Ł JĘ hyĎhĎwĘ dgĆeĆmĂ
31 hEĆ=hUĎlĎ Sy’Ă MkĆtĘ’Ć l’ČS Ę yĂ=ykĂwĘ : Ch’ĚybĂhĞwČ ot’ Ł CryêĂhČ Sy’Ă wylĎ‘Ď
32 MykĂ’ĎlĘUČhČ CklĘIĄwČ : oYpĘxĆlĘ Nod’ĎhĎ d‘ĄyĂ ot’ Ł NCrmĘ’t Ł hJ Ł ot’ Ł CryêĂêČ
33 MhĆylĄ’Ğ rmĆ’IŁwČ ryĂ‘ĎhĎ=t’Ć CryêĂIČwČ : MhĆylĄ’Ğ rBĆDĂ rS Ć ’ĞJČ C’YĘmĘIĂwČ
34 : oYpĘxĆlĘ Nod’ĎhĎ d‘ĄyĂ ot’ Ł Cn‘ĞIČwČ : ryĂ‘ĎhĎ=t’Ć CryêĂêČ hEĆ=hUĎlĎ wylĎ‘ĎBĘ
35 wylĎ‘Ď CbyJĂrĘIČwČ ryĂ‘ČhĎ=l‘Č MhĆdĄgĘBĂ=t’Ć CmyW Ă IĎwČ ‘ČCSyĄ=l’Ć ot’ Ł C’ybĂIĎwČ
36, 37 yhĂyĘwČ : ërĆDĎhČ=l‘Č MhĆydĄgĘBĂ=t’Ć CWrĘjĎ MhĄwĘ ëlČIĄwČ bJČrĘIĂwČ : ‘ČCSyĄ=t’Ć
wydĎymĂlĘêČ lhČqĘ=lJĎ ClxĄIĎwČ MytĂyEĄhČ rhČ drČom=l’Ć byrĂqĘhĂ rS Ć ’ĞJČ
rS Ć ’Ğ to’lĎpĘeĂhČ=lJĎ l‘Č heĎrĂ loqbĘC hwĎdĘxĆBĘ MyhĂŁl’ĹhĎ=t’Ć ërĄbĎlĘ
38 dobkĎwĘ MyĂmČè Ď BČ MolS Ď hoĎhyĘ MS Ą BĘ ’BĎhČ ëlĆUĆhČ ëCrBĎ : rm Ł ’lĄ C’rĎ
39 wylĎ’Ą CrmĘ’Ď M‘ĎhĎ brĆqĆBĘ rS Ć ’Ğ MyS Ă CrjĘhČ=NmĂ MyS Ă nĎ’ĞwČ : l‘Ď=ymĄr Ł mĘBĂ
40 CSxĹyĆ hQĆ’Ą=M’Ă MkĆlĎ rmĄ’ Ł ynĂnĘhĂ rmČ’IŁwČ N‘ČIČwČ : ìydĆymĂlĘtČBĘ r‘ČGĘ yBĂrČ
41, 42 êĘ‘ČdČyĎ Cl : rm Ł ’lĄ hĎylĆ‘Ď ëbĘIĄwČ ry‘ĂhĎ=t’Ć ’rĘIČwČ brČqĘIĂwČ : Cq‘ĎzĘyĂ MynĂbĎ’Ğ
: ëyĂnĎy‘Ą dgĆeĆmĂ ’Ch rêĎsĘnĂ ë’Č ëmĄolS Ę ’b Ł yĎ NyĂ’ČmĄ hzĆ ëmĄoyBĘ êĘ’Č=MGČ
43 ëCpyuĂhĂwĘ bybĂiĎmĂ hlĎlĘs Ł MybĂyĘ’ Ł ëyĂlČ‘Ď CkpĘS Ď wĘ My’ĂBĎ MymĂyĎ heĄhĂ yJĂ
44 rpĎ‘Ď=d‘Č ëBĄrĘqĂBĘ ëyĂnČBĎ=t’ĆwĘ ëtĎ’ Ł CYjĘnĂwĘ : rbĆ‘Ą=lJĎmĂ ëyĂlČ‘Ď CrYĎwĘ
: ëtĄDĎqĚjĘ t‘Ą êĘ‘ČdČyĎ âl rS Ć ’Ğ txČêČ NbĆ’Ď=l‘Č NbĆ’Ć ëbĎ Cry’ĂS Ę yČ=’ŁlwĘ
45, 46 rmĆ’IŁwČ : Mè Ď MyrĂkĘU Ł hČ=t’Ć oBrĘuĂmĂ SrĄgĎlĘ lxĆIĎwČ lkĎyhĄhČ=l’Ć ’b Ł IĎwČ
trČ‘ĎmĘlĂ ot’ Ł MtĆyW Ă ‘Ğ MêĆ’ČwĘ ’Ch hQĎypĂêĘ=tyBĄ ytĂybĄ yJĂ bCtJĎ MhĆylĄ’Ğ
108 sqwl 19:47—20:24
MyrĂpĘoihČwĘ MynĂhĞJ Ł hČ yS Ą ’rĎ ë’Č lkĎyhĄBČ Moy Moy hrĆom yhĂyĘwČ : MyYĂyrĂjĎ 47
M‘ĎhĎ=lkĎ yJĂ toW‘ĞQČ=hmČ C’YĘmĎ âlwĘ : odymĂS Ę hČlĘ CSqĘBĂ M‘ĎhĎ yrĄW Ď wĘ 48
: ot’ Ł ‘Čm Ł SĘ lĂ wyrĎxĞ’Č CqbĘDĎ
CSgĘIĂwČ hrĎWBĘhČ rbČdĘC hrĎoê M‘ĎlĎ tr Ł ohlĘ lkĎyhĄbČ otoyhĘBĂ MoIhČ yhĂyĘwČ k
rmŁ ’lĄ wylĎ’Ą CrBĘdČyĘwČ : MynĂqĄEĘhČ=M‘Ă MyrĂpĘoihČwĘ MynĂhĞJ Ł hČ yS Ą ’rĎ wylĎ’Ą 2
ìlĘ NtČnĎ rS Ć ’Ğ ’Ch ymĂC hQĆ’Ą hW Ć ‘Ł hêĎ’Č NoyS Ę rĂ hzĆ=hzĆy’ĄBĘ CnlĎ rmĎ’Ĺ
rbĎdĎ ykĂnŁ’Ď=MGČ MJĆmĂ l’ČS Ę ’Ć MhĆylĄ’Ğ rmĆ’IŁwČ N‘ČIČwČ : hEĆhČ NoyS Ę rĂhĎ=t’Ć 3
o’ MyĂmČè Ď hČ=NmĂ HtĎwĎYĘmĂ htĎyĘhĎ ymĂ=yjĂmĂ NnĎxĎoy tlČybĂTĘ : ylĂ CdyGĂêČ M’Ă 4
MyĂmČè Ď hČ=NmĂ rmČ’nŁ=M’Ă rm Ł ’lĄ MêĎ‘ĘdČBĘ MylĂqĘS Ł MhĄ yhĂyĘwČ : MdĎ’Ď=ynĄBĘmĂ 5
CnlĚ qĘsĘyĂ MdĎ’Ď ynĄBĘmĂ rmČ’nŁ=M’ĂwĘ : ol MêĆnĘmČ’ĆhĹ âl ‘ČCDmČC CnlĎ rmČ’yŁ 6
Cn‘ĞIČwČ : hyĎhĎ ’ybĂnĎ NnĎxĎoy rS Ć ’Ğ rbĎDĎhČ MhĆlĎ hyĎhĎ NoknĎ yJĂ M‘ĎhĎ=lkĎ 7
MkĆlĎ dyGĂ’Č âl ynĂ’Ğ=MGČ ‘ČCSyĄ rmĆ’IŁwČ : ymĂ=yjĂmĂ Cn‘ĘdČyĎ âl CrmĘ’IŁwČ 8
lS Ď UĎhČ=t’Ć M‘ĎhĎ=l’Ć rBĄdČlĘ lxĆIĎwČ : hQĆ’Ą hW Ć ‘Ł ynĂ’Ğ NoyS Ę rĂ hzĆy’ĄBĘ 9
hYĎCx ëlĆIĄwČ MyrĂTĘeŁlČ MrĆJĆhČ=t’Ć NêĄIĂwČ MrĎJĎ ‘TČnĎ dxĎ’Ć Sy’Ă hEĆhČ
MyrĂTĘeŁhČ=l’Ć oDbĘ‘Č=t’Ć xlČS Ď ryYĂBĎhČ t‘ĄlĘC : MyBĂrČ MymĂyĎlĘ ZrĆ’ĎlĎ 10
PsĆoIwČ : MqĎyrĄ ChxĚlĘS Č yĘwČ ChJĚhĂ MyrĂTĘeŁhČwĘ omrĘkČ yrĂjĘmĂ ol ’ybĂyĎ rS Ć ’Ğ 11
xlČS Ę IĂwČ : MqĎyrĄ CxlĘS Ă wĘ CpdĘGĂ CJhĂ ot’ Ł =MgČwĘ rxĄ’Č dbĆ‘Ć xlČS Ę IĂwČ 12
: topxĄdĘmČlĘ ot’ Ł CpdĘhĎwĘ ‘ČY Ł pĎC hJĄhČ ChJĚIČwČ yS Ă ylĂSĘ dbĆ‘Ć do‘ MhĆylĄ’Ğ
ylČC’ ydĂydĂyĘ=t’Ć ynĂBĘ=t’Ć xlČS Ę ’Ć hW Ć ‘Ĺ’Ć=hmĎ MrĆJĆhČ Nod’Ğ rmĆ’IŁwČ 13
SrĄoIhČ heĄhĂ rm Ł ’lĄ dxČyČ CdsĘon MyrĂTĘeŁhČ ot’ Ł to’rĘJĂ : wynĎjĎmĂ C’rĘyyĂ 14
ZCxmĂ=l’Ć ot’ Ł CpdĘhĘIĆwČ : hlĎxĞeČhČ bi Ł tĂ CnlĎwĘ ChgĄrĘhČnČwĘ CklĘ ’BĎ 15
’bŁ yĎ ’Ch : MrĆJĎhČ Nod’Ğ MhĆlĎ hW Ć ‘ĞyČ ’op’Ą hmĎC ChgĚrĘhČIČwČ MrĆJĆlČ 16
C‘mĘS Ę IĂwČ MyrĂxĄ’Ğ ydĄyBĂ NêĄyĂ omrĘJČ=t’ĆwĘ MhĄhĎ MyrĂTĘeŁhČ=t’Ć dybĂ’ĹhĆwĘ
rbČDĘ hmČC rmČ’IŁwČ MBĎ wynĎy‘Ą NêĄIĂwČ : t’zŁJĎ hyĆhĘtĂ âl hlĎylĂxĎ CrmĘ’IŁwČ 17
NbĆ’ĆhĎ=l‘Č lpĄeŁhČ=lJĎ : heĎjĂ S’r Ł lĘ htĎyĘhĎ MynĂoBhČ Cs’ĞmĎ NbĆ’Ć bCtJĎhČ 18
CSqĘbČyĘwČ : rpĎ‘ĎlĆ Ce’ĆJĘdČêĘ wylĎ‘Ď lj Ł êĂ rS Ć ’Ğ ymĂ=lkĎwĘ rrĎojtĘyĂ t’EŁhČ 19
rS Ć ’Ğ C’rĎ yJĂ ’yhĂhČ t‘ĄBĎ dyČ oB xČŁlS Ę lĂ MynĂhĞJ Ł hČ yS Ą ’rĎwĘ MyrĂpĘoihČ
: M‘ĎhĎ ynĄjĘmĂ C’rĘyĎ yJĂ spĆ’Ć hEĆhČ lS Ď UĎhČ=t’Ć ’W Ą nŁ ’Ch MhĆylĄ‘Ğ
ot’ Ł ddĄY Ł lĘ qdĆYĆ=yS Ą nĘ’ČJĘ MyW Ă jĘxČtĘmĂ MylĂgĘrČmĘ CxlĘS Ę IĂwČ ol=CbrĘ’ĆIĆwČ 20
rmŁ ’lĄ ot’ Ł Cl’ĞS Ę IĂwČ : hxĎjĆhČ ydĄywĂ TjĎS Ę UĂhČ ydĄylĂ oryGĂsĘhČlĘC wyrĎbĎdĘBĂ 21
ërĆDĆ=t’ĆwĘ Sy’Ă=ynĄpĘ ’W Ď tĂ=’Łl dUĄlČtĘC hGĆhĘêĆ NoknĎ yJĂ Cn‘ĘdČyĎ CnBĄrČ
: NyĂ’Ď=M’Ă rsĎyuĄlČ smČ ttĄlĎ CnlĎ NoknĎhĞ : MyrĂS Ď ymĄBĘ hrĆoê MyhĂŁl’ĹhĎ 22
dxĎ’Ć rnČyDĂ ylĂ C’rĘhČ : ynĂCinČêĘ=hmČ MhĆylĄ’Ğ rmĆ’IŁwČ MhĆylĄkĘnĂ=t’Ć rJĄIČwČ 23, 24
20:25—21:6 sqwl 109
C’bŁ yĎ MyBĂrČ yJĂ Sy’Ă MkĆtĘ’Ć h‘ĆtĘyČ=NjĆ MkĆlĎ CrmĘè Ď hĂ rmČ’IŁwČ : N’ĎB Ł 8
hkĎlĎmĘmČC yoG=l‘Č MCqyĎ yoG heĄhĂ MhĆylĄ’Ğ rBĄdČlĘ PsĆoIwČ : ZuĄhČ âl do‘wĘ 10
hjĆ MkĆlĎ NêĄ’Ć ykĂnŁ’Ď yJĂ : MkĆS Ę pĘnČ qyDĂYĘhČlĘ CbyS Ă êĎ hmČ S’r Ł mĄ NkĄhĎ 15
hĎylĆ‘Ď hnĆxĞtČ yJĂ MyĂlČS Ď CryĘ=t’Ć C’rĘêĂ rS Ć ’ĞkČwĘ : Crm Ł S Ę êĂ MkĆS Ę pĘnČ=t’Ć 20
hdĎChyBĂ rS Ć ’Ğ hQĆ’Ą z’Ď : h’ĎBĎ HtĎmĚmĘS Ă yJĂ C‘dĘêĄ ‘Čd Ł yĎ bybĂiĎmĂ hnĆxĞmČ 21
hdĆv Ď BČ rS Ć ’ĞwĘ hnĎUĆmĂ CxrĘbĘyĂ ry‘ĂhĎ ëotBĘ rS Ć ’ĞwČ MyrĂhĎhĆ=l’Ć CsCnyĎ
yo’ : bCtJĎhČ rbČdĘ=lJĎ t’ Ł QĘmČlĘ MhĄ hmĎqĎnĘ ymĄyĘ=yJĂ : HbĎ C’b Ł yĎ=lBČ 22, 23
PYĆqĆwĘ ZrĆ’ĎbĎ hyĆhĘêĂ hlĎodgĘ hrĎYĎ yJĂ hUĎhĄhĎ MymĂIĎBČ toqynĂyUĄlČwĘ torhĎlĆ
MyĂlČS Ď CrywĂ MyUĂ‘ČhĎ=lJĎ=l’Ć ClgĘhĎwĘ brĆxĆ=ypĂlĘ ClpĘnĎwĘ : hEĆhČ M‘ĎhĎ=l‘Č 24
MytĂpĘomC : MyĂoGhČ toê‘Ă hnĎ’lĆmĎêĂ=rS Ć ’Ğ d‘Č MyĂoGhČ smČrĘmĂlĘ hyĆhĘêĂ 25
tCklĘmČ hbĎorqĘ yJĂ C‘dĘêĄ ‘Čd Ł yĎ hQĆ’Ą=lJĎ CmqĎ yJĂ C’rĘêĂ rS Ć ’ĞJČ
rS Ć ’Ğ d‘Č hEĆhČ roDhČ rb Ł ‘ĞyČ âl yJĂ MkĆlĎ rmĄ’ Ł ynĂ’Ğ NmĄ’Ď : MyhĂŁl’ĹhĎ 32
ë’Č : NCrb Ł ‘ĞyČ âl yrČbĎdĘC Crb Ł ‘ĞyČ ZrĆ’ĎhĎwĘ MyĂmČè Ď hČ : hQĆ’Ą=lJĎ CmCqyĎ 33, 34
21:35—22:24 sqwl 111
: dsĆxĎ brČ ’rĎqĘnĂ TyQĂè Č hČwĘ MBĎ MyTĂlĘS Ł MyĂoGhČ ykĄlĘmČ MhĆylĄ’Ğ rmĆ’IŁwČ 25
yJĂ : trĄS Ď mĘJĂ Nod’ĎhĎwĘ ry‘Ă~ĎkČ yhĂyĘ MkĆBĎ lodGĎhČ ë’Č NkĄ=’Łl MêĆ’ČwĘ 26, 27
ynĂ’ĞwČ lk Ł ’ĹlĎ bS Ą IŁhČ âlhĞ trĄS Ď lĘ dmĄ‘ŁhĎ o’ lk Ł ’ĹlĆ bS Ą IŁhČ lodGĎhČ ymĂ
ynĂCêbĘzČ‘Ğ âlwĘ ydĂUĎ‘Ă MêĆdĘmČ‘Ğ rS Ć ’Ğ MhĄ MêĆ’ČwĘ : trĄS Ď mĘJĂ MkĆkĘotbĘ 28
tCklĘUČhČ=t’Ć MkĆtĘ’Ć lyxĂnĘmČ ynĂ’Ğ=MgČwĘ : ylĎ‘Ď CrbĘ‘Ď rS Ć ’Ğ toiUČBČ 29
CbS Ę tĄwĘ ynĂxĎlĘSĚ l‘Č CêS Ę tĂwĘ ClkĘ’ê Ł ytĂCklĘmČbĘC : ybĂ’Ď ynĂlČyxĂnĘhĂ rS Ć ’Ğ 30
’pĎyJĄ ìlĘ rmĄ’ Ł ynĂnĘhĂ rmČ’IŁwČ : twĆmĎ yrĄ‘ĞS Č lĘ=MgČwĘ ’lĆJĆ tybĄlĘ=MGČ ìUĘ‘Ă 34
yJĂ hnĎmĘnĂ My‘ĂS ĘjŁ =t’ĆwĘ ylĎ‘Ď bCtJĎ rS Ć ’Ğ MCqyĎ yJĂ MkĆlĎ rmĄ’ Ł ynĂ’Ğ
CnêĎ’Ă hp Ł =heĄhĂ CnynĄd Ł ’Ğ CrmĘ’IŁwČ : oUêĚ=d‘Č MCqyĎ ylČ‘Ď bCtJĎhČ=lkĎ 38
z’ĎmĄ oJrĘdČJĘ ëlĆIĄwČ ’YĄIĄwČ : CnlĎ brČ MhĆylĄ’Ğ rmĆ’IŁwČ MyĂêĎS Ę tobrĎxĞ 39
qxĄrĘhČ MhĆmĄ drČpĘnĂ ’ChwĘ : NoyiĎnĂ ydĄylĂ C’b Ł tĎ âlwĘ ClQĘjČtĘhĂ MhĆylĄ’Ğ 41
’rĎIĄwČř : yhĂyĆ ìnĘoYrĘJĂ=M’Ă yJĂ ynĂoYrĘkĂ âl ë’Č hêĎ’Ď tĎyYĂrĎ NJĄ M’Ă t’EŁhČ 43
rBĄdČmĘ CedĆ‘Ł : NoyiĎnĂ ydĄylĂ C’b Ł tĎ=’ŁlwĘ CllĘjČtĘhĂwĘ CmCq CnS Ę yêĂ hEĆ=hUĎlĎ 47
o‘mĘS Ď =t’Ć ‘mČS Ď rS Ć ’ĞJČ MyBĂrČ MymĂIĎmĂ oto’rĘlĂ PsČkĘnĂ yJĂ d’ Ł mĘ xmČW Ę yĂwČ
’Ch ë’Č tonS Ł tol’ĄS Ę ChlĄ’ĎS Ę IĂwČ : wynĎy‘ĄlĘ to’ hW Ć ‘ĞyČ yJĂ wqČyĘwČ 9
C’rĘqĎ MhĄ ë’Č : gxĎhĆ ymĄyBĂ yS Ă pĘxĎ MyrĂysĂ’ĞhĎmĄ dxĎ’Ć MhĆlĎ xQČS Č lĘ 18
h‘ĎrĎ hmĆ hUĎlĎwĘ tyS Ă ylĂS Ę MhĆylĄ’Ğ rBĄdČyĘwČ : ot’ Ł blĄYĘhČ blĄYĘhČ rm Ł ’lĄ 22
MyĂlČS Ď CryĘ tonBĘ rmČ’IŁwČ NhĆylĄ’Ğ ‘ČCSyĄ NpĆIĂwČ : hnĎyqĂwĘ djĄsĘmĂ wylĎ‘Ď to’W Ę nŁ 28
My’ĂBĎ MymĂyĎ heĄhĂ yJĂ : NkĆynĄbĘlĂwĘ NkĆlĎ hnĎykĆBĘ=M’Ă yJĂ yQĂ hnĎyJĆbĘêĂ=l’Č 29
MyrĂxĄ’Ğ MyĂnČS Ę =MgČwĘ : SbĄyĎ Z‘ĄBĘ hW Ć ‘ĎIĄ=hmČ xlĎ Z‘ĄBĘ CW‘ĞyČ hkĎJĎ=M’Ă 32
’êĎlĘGĎlĘGĚ ’rĎqĘeĂhČ MoqUĎhČ=l’Ć C’b Ł IĎwČ : twĆUĎlČ oê’Ă ClbĎCh NwĆ’Ď ylĄ‘Ğj Ł 33
CrkĘzĎ z’Ď : MCqyĎ yS Ă ylĂè Ę hČ MoIbĎC blĄ~ĎhĂlĘC My’ĂFĎxČ MyS Ă nĎ’Ğ ydĄyBĂ 8
MyhĂŁl’ĹhĎ ynĄpĘlĂ lyĂxČ roBGĂ ’ybĂnĎ hyĎhĎ rS Ć ’Ğ yrĂYĘeĎhČ ‘ČCSyĄ tod’ Ł =l‘Č
ySĄ ’rĎ ChrĚyGĂsĘhĂ rS Ć ’Ğ : wyrĎbĎdĘBĂ=MgČwĘ wyW Ď ‘ĞmČBĘ=MGČ M‘ĎhĎ=lkĎ ynĄpĘlĂwĘ 20
âl ot’ Ł ë’Č MyS Ă eĎhČ CdyGĂhĂ rS Ć ’ĞJČ NkĄ C’YĘmĘIĂwČ rbĆuĎhČ=l’Ć CklĘhĎ
=lkĎBĘ NymĂ’ĞhČmĄ blĄ yS Ą qĘC hnĎCbtĘ yrĂsĘxČ yoh MhĆylĄ’Ğ rmĆ’IŁwČ : C’rĎ 25
hEĆmĂ ol ëlĄh Ł JĘ wynĎpĎ hTĎnĎ ’ChwĘ hUĎS Ď tkĆlĆlĎ tod‘ĞmĚ CyhĎ MhĆynĄjĘ
‘ČyGĂhĂ brĆ‘ĆhĎ=yJĂ CnêĎ’Ă hj Ł ’nĎ=bS Ć rm Ł ’lĄ ob=CrYĘpĘIĂwČ : h’ĎlĘhĎwĎ 29
wyxĂ’Ď=l’Ć Sy’Ă CrmĘ’IŁwČ : MhĆynĄjĘmĂ rbČ‘Ď qmČxĎ ’ChwĘ ot’ Ł CryJĂIČwČ MhĆynĄy‘Ą 32
24:33—53 sqwl 117
hyĎhĎ rbĎDĎhČ ’ChwĘ MyhĂŁl’ĹhĎ=t’Ć hyĎhĎ rbĎDĎhČwĘ rbĎDĎhČ hyĎhĎ tyS Ă ’rĄBĘ ’
odyĎ=l‘Č CyhĘnĂ MyW Ă ‘ĞUČhČ=lJĎ : MyhĂŁl’ĹhĎ=t’Ć S’r Ł mĄ hyĎhĎ ’Ch : MyhĂŁl’Ĺ 2, 3
ro’ MhĄ MyIĂxČhČwĘ MyIĂxČ ’YĎmĘnĂ oB : wydĎ‘ĎlĘBČmĂ hW Ď ‘ĞnČ rS Ć ’Ğ rbĎDĎ Ny’ĄwĘ 4
ZrĆ’ĎbĎ hyĎhĎ Sy’Ă : CelĆykĂyĘ âl ëS Ćx Ł hČwĘ ëS ĆxŁ BČ xČrĄzŁ ro’hĎwĘ : MdĎ’ĎhĎ 5, 6
ro’hĎ=l‘Č dy‘ĂhĎlĘ tCd‘ĄlĘ ’bĎ ’Ch : MyhĂŁl’Ĺ oxlĎS Ę rS Ć ’Ğ omS Ę NnĎxĎoy 7
’BĎ=M’Ă yJĂ ro’hĎ hyĎhĎ ’Ch âlwĘ : odyĎ=l‘Č MQĎkĚ CnymĂ’ĞyČ N‘ČmČlĘ 8
ry’ĂhĎlĘ MlĎo‘lĎ ’BĎ rS Ć ’Ğ tmĆ’Ĺ ro’ ’Ch : ’ChhČ ro’hĎ=l‘Č dy‘ĂhĎlĘ 9
âl ot’ Ł MlĎo‘hĎwĘ odyĎ=l‘Č hyĎhĘnĂ MlĎo‘hĎwĘ MlĎo‘bĎ hyĎhĎ ’Ch : MdĎ’Ď=lkĎlĘ 10
rS Ć ’Ğ hQĆ’ĄwĘ : ob=CqyzĂxĹhĆ âl oQS Ć oU‘ČwĘ oQS Ć oU‘Č=l’Ć ’bĎ ’Ch : ‘dĎyĎ 11, 12
MynĂymĂ’ĞUČhČ MhĄ âlhĞ MyhĂŁl’lĄ MynĂBĎ toyhĘlĂ MdĎyĎBĘ xČJ Ł =NtČnĎ ob=CqyzĂxĹhĆ
yJĂ rbĆGĎ xČCrmĄ âlwĘ rW Ď BĎ twČ’ĞêČmĂ âlwĘ MDĎmĂ âl MtĎdĎlĄ rS Ć ’Ğ : omS Ę BĂ 13
Cny’ĂrĎ odobJĘ=t’ĆwĘ CnkĄotBĘ NJ Ł SĘ IĂwČ rW Ď BĎ SbČlĎ rbĎDĎhČwĘ : MyhĂŁl’ĹmĄ=M’Ă 14
’rĎqĘIĂwČ wylĎ‘Ď dy‘ĂhĄ NnĎxĎoywĘ : tmĆ’ĹwĆ dsĆxĆ ’lĄmĎ wybĂ’ĎlĘ dyxĂyĎ NBĄ dobkĘJĂ 15
’Ch heĄhĂwĘ yrČxĞ’Č ’bĎ ’Ch yJĂ wylĎ‘Ď yêĂrĘmČ’Ď rS Ć ’Ğ ’Ch hzĆ rm Ł ’lĄ
: dsĆxĎ=l‘Č dsĆxĆ CnQĎkĚ Cn’W Ď nĎ o’ŁlUĘmĂ yJĂ : hyĎhĎ ylĂ=NoS’rĂ yJĂ ynĎpĎlĘ 16
xyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄ roqUĘmĂ tmĆ’ĹwĆ dsĆxĆwĘ hS Ćm Ł =dyČBĘ hnĎCtnĘ hrĎoêhČ yJĂ 17
b’ĎhĎ qyxĄBĘ dyxĂIĎhČ NBĄhČwĘ MlĎo‘mĄ MdĎ’Ď h’ĎrĎ=’Łl MyhĂŁl’ĹhĎ t’Ą : C’YĎyĎ 18
MIĂwĂlĘC MynĂhĞJ
Ł MydĂChIĘhČ xČŁlS Ę BĂ NnĎxĎoy tCd‘Ą t’zŁwĘ : otnĎCkêĘ dyGĂhĂ ’Ch 19
dyGĂhĂ yJĂ dxĄkĂ âlwĘ hdĎoh ’ChwĘ : ’Ch ymĂ ot’ Ł l’ Ł S
Ę lĂ MyĂlČS Ď CrymĂ 20
hêĎ’ČhČ hêĎ’Ď ’op’Ą ymĂ ot’ Ł Cl’ĞS Ę IĂwČ : xČySĂ UĎhČ yeĂnĆy’Ą ykĂnŁ’Ď rm Ł ’lĄ 21
CrmĘ’IŁwČ : ’Łl N‘ČIČwČ hêĎ’Č ’ybĂeĎhČ M’ĂhČ ChIĎlĂ’Ą yeĂnĆy’Ą rmĆ’IŁwČ ChIĎlĂ’Ą 22
rmČ’ê Ł =hmĎ CnyxĄlĘSŁ =t’Ć rbĎDĎ byS Ă hĎlĘ CnylĄ‘Ď yJĂ hêĎ’Ď ’op’Ą ymĂC wylĎ’Ą
rS Ć ’ĞJČ hoĎhyĘ ërĆDĆ CejČ rBĎdĘUĂBČ ’rĄoq loq ykĂnŁ’Ď rmČ’IŁwČ : ìS Ć pĘnČ=l‘Č 23
1:24—49 Nnxwy 119
24, 25 Cl’ĞS Ę IĂwČ : MyS Ă CrjĘhČ=NmĂ CyhĎ hQĆ’ĄhĎ MyxĂClè Ę hČwĘ : ’ybĂeĎhČ ChyĎ‘ĘS Č yĘ rBĆDĂ
hEĆ=hUĎlĎ ’ybĂeĎhČ âlwĘ ChIĎlĂ’Ą âlwĘ xČyS Ă UĎhČ ìnĘy’Ą=M’Ă wylĎ’Ą CrmĘ’IŁwČ
26 Sy’Ă ë’Č MyĂUĎBČ lBĄTČmĘ ykĂnŁ’Ď rmČ’IŁwČ NnĎxĎoy MtĎ’ Ł N‘ČIČwČ : ìeĆhĂ lBĄTČmĘ
27 hyĎhĎ rS Ć ’Ğ yrĎxĞ’Č ’BĎhČ hzĆ : ot’ Ł MêĆ‘ĘdČyĘ âl rS Ć ’Ğ MkĆkĘotBĘ dmĄ‘Ł
28 hbĎrĎ‘ĞhĎ tybĄBĘ htĎyĘhĎ t’zŁ : wylĎ‘ĎnĘ ëorW Ę ol=rêĆhČmĄ ytĂŁQqČ ynĂ’ĞwČ ynĎpĎlĘ
29 ’rĘIČwČ trĎxĽUĎmĂ yhĂyĘwČ : hUĎS Ď lBĄTČmĘ hyĎhĎ NnĎxĎoy rS Ć ’Ğ NDĄrĘIČlČ rbĆ‘ĄmĄ
t’FČxČ=t’Ć ’W Ą eŁhČ MyhĂŁl’ĹhĎ hW Ą heĄhĂ rmČ’IŁwČ wylĎ’Ą ’BĎ ‘ČCSyĄ=t’Ć
30 heĄhĂwĘ yrČxĞ’Č ’BĎ Sy’Ă heĄhĂ wylĎ‘Ď yêĂrĘmČ’Ď rS Ć ’Ğ ’ChwĘ : MlĎo‘hĎ
31 N‘ČmČlĘ ë’Č ot’ Ł yêĂ‘ĘdČyĎ âl ynĂ’ĞwČ : hyĎhĎ ylĂ=NoS’rĂ yJĂ ynĎpĎlĘ ’Ch
32 ytĂy’ĂrĎ rm Ł ’lĄ NnĎxĎoy d‘ČIĎwČ : MyĂUĎBČ lBĄTČlĘ ynĂ’Ğ ytĂ’BĎ l’ĄrĎW Ę yĂlĘ hlĆGĎyĂ
33 yêĂ‘ĘdČyĎ âl ynĂ’ĞwČ : wylĎ‘Ď xnČêĎwČ MyĂmČè Ď hČ=NmĂ tdĆrĆyŁ hnĎoyJĘ xČCrhĎ=t’Ć
h’ĆrĘêĂ rS Ć ’Ğ zQĎhČ=t’Ć ylĎ’Ą rmČ’Ď MyĂUČBČ lBĄTČlĘ ytĂ’ Ł xČlĄè Ł hČ ë’Č ot’ Ł
34 ynĂ’ĞwČ : SdĆu Ł hČ xČCrBĘ lBĄTČmĘhČ ’Ch hzĆ wylĎ‘Ď xČCntĎwĘ tdĆrĆyŁ xČCrhĎ
35 NnĎxĎoy dm Ł ‘ĞIČwČ trĎxĽUĎmĂ yhĂyĘwČ : MyhĂŁl’ĹhĎ=NBĆ ’Ch hzĆ=yJĂ dy‘Ă’ĎwĎ ytĂy’ĂrĎ
36 heĄhĂ rmČ’IŁwČ ëQĄhČtĘmĂ ‘ČCSyĄ=t’Ć ’rĘIČwČ : wydĎymĂlĘêČmĂ MyĂnČS Ę =M‘Ă do‘
37 yrĄxĞ’Č CklĘIĄwČ rBĄDĂ rS Ć ’Ğ=t’Ć wydĎymĂlĘtČ ynĄS Ę C‘mĘS Ę IĂwČ : MyhĂŁl’ĹhĎ hW Ą
38 NCSuĄbČêĘ=hmČ MhĆylĄ’Ğ rmĆ’IŁwČ wyrĎxĞ’Č MykĂlĘh Ł M’ĄrĘIĂwČ ‘ČCSyĄ NpĆIĂwČ : ‘ČCSyĄ
39 rmĆ’IŁwČ : ìbĆS Ď om MoqmĘ hIĄ’Č yrĂom rmĄ’ĎyĄ rS Ć ’Ğ yBĂrČ wylĎ’Ą CrmĘ’IŁwČ
MoIBČ oê’Ă CbS Ę IĄwČ obS Ď om MoqmĘ=t’Ć C’rĘIĂwČ C’b Ł IĎwČ C’rĘC C’B Ł MhĆylĄ’Ğ
40 C‘mĘS Ď rS Ć ’Ğ MyĂnČè Ę hČ=NmĂ dxĎ’ĆwĘ : tyrĂyW Ă ‘ĞhĎ h‘Ďè Ď JČ htĎyĘhĎ t‘ĄhĎwĘ ’ChhČ
41 ’Ch : sorTĘjĆ No‘mĘS Ă yxĂ’Ğ yrČDĘnĘ’Č hyĎhĎ wyrĎxĞ’Č CklĘhĎwĘ NnĎxĎoy t’ĄmĄ
rS Ć ’Ğ xČyS Ă UĎhČ=t’Ć Cn’YĎmĎ wylĎ’Ą rmĆ’IŁwČ No‘mĘS Ă =t’Ć wyxĂ’Ď=t’Ć ’YĎmĎ
42 hêĎ’Č rmČ’IŁwČ ‘ČCSyĄ Ch’ĄrĘIĂwČ ‘ČCSyĄ=l’Ć Ch’ĄybĂyĘwČ : soTsĘyrĂJĘ NwĎyĎ NoSlĘBĂ
43 trĎxĽUĎmĂ yhĂyĘwČ : sorTĘjĆ NwĎyĎ NoSlĘbĂC ’pĎykĄ ’rĄuĎyĂ ìlĘ hnĎoy=rBČ No‘mĘS Ă
ëlĄ ‘ČCSyĄ wylĎ’Ą rmĆ’IŁwČ sojlĂyjĂ=t’Ć ’YĎmĘIĂwČ hlĎylĂGĎhČ tkĆlĆlĎ l’ĆoIwČ
44, 45 ’YĎmĘIĂwČ : sorTĘpĆC yrČDĘnĘ’Č ry‘Ă hdĎyĘYĎ=tyBĄmĂ hyhĎ sojlĂypĂC : yrĎxĞ’Č
hS Ćm Ł wylĎ‘Ď btČJĎ rS Ć ’Ğ ot’Ł Cn’YĎmĎ wylĎ’Ą rmĆ’IŁwČ l’ĄnĘtČnĘ=t’Ć sojlĂyjĂ
46 l’ĄnĘtČnĘ wylĎ’Ą rmĆ’IŁwČ : trĆYĎeĘmĂ PsĄoy=NBĆ ‘ČCSyĄ=t’Ć My’ĂybĂeĘhČwĘ hrĎoêBČ
47 ‘ČCSyĄ ’rĘIČwČ : h’ĄrĘC ’B Ł sojlĂyjĂ wylĎ’Ą rmĆ’IŁwČ boT ’b Ł yĎ trĆYĆeĘmĂ ykĂhĞ
rS Ć ’Ğ ylĂ’ĄrĘW Ę yĂ ’Ch hzĆ MlĎC’ wylĎ‘Ď rmĆ’IŁwČ ot’rĎqĘlĂ ’BĎ l’ĄnĘtČnĘ=t’Ć
48 rmĆ’IŁwČ ‘ČCSyĄ N‘ČIČwČ ytĂ’ Ł êĎ‘ĘdČyĎ NyĂ’ČmĄ l’ĄnĘtČnĘ wylĎ’Ą rmĆ’IŁwČ : hIĎmĂrĘ oB=Ny’Ą
49 N‘ČIČwČ : ìytĂy’ĂrĘ hnĎ’ĄêĘhČ txČêČ ìtĘoyhĘBĂ sojlĂyjĂ ìlĘ ’rĎqĎ MrĆTĆ wylĎ’Ą
: l’ĄrĎW Ę yĂ ëlĆmĆ ’Ch hêĎ’Č MyhĂŁl’ĹhĎ=NBĆ ’Ch hêĎ’Č yBĂrČ l’ĄnĘtČnĘ ot’ Ł
120 Nnxwy 1:50—2:23
txČêČ ìlĘ yrĂmĘ’Ď rCb‘ĞBČ yBĂ êĎnĘmČ’ĹhĆ rS Ć ’Ğ N‘ČyČ wylĎ’Ą rmĆ’IŁwČ ‘ČCSyĄ N‘ČIČwČ 50
NmĄ’Ď NmĄ’Ď wylĎ’Ą rmĆ’IŁwČ : h’ĆrĘêĂ hQĆ’ĄmĄ told Ł GĘ NkĄlĎ ìytĂy’ĂrĘ hnĎ’ĄêĘhČ 51
MylĂ‘Ł MyhĂŁl’Ĺ ykĄ’ĞlĘmČC MyxĂCtjĘ MyĂmČè Ď hČ=t’Ć C’rĘtĂ yJĂ MkĆlĎ rmĄ’ Ł ynĂ’Ğ
: MdĎ’ĎhĎ=NBĆ l‘Č MydĂrĘyŁwĘ
htĎyĘhĎ ‘ČCSyĄ M’ĄwĘ lylĂGĎlČ rS Ć ’Ğ hnĎqĎBĘ heĎtĚxĞ htĎyĘhĎ yS Ă ylĂè Ę hČ MoIbČC b
MêČ rS Ć ’Ğ yrĄxĞ’ČwĘ : heĎtĚxĞhČ y’ĄCrqĘ=NmĂ CyhĎ wydĎymĂlĘtČwĘ ‘ČCSyĄ=MgČwĘ : hUĎè Ď 2, 3
‘ČCSyĄ hĎylĆ’Ą rmĆ’IŁwČ : NyĂyĎ MhĆlĎ Ny’Ą heĄhĂ wylĎ’Ą ‘ČCSyĄ M’Ą hrĎmĘ’Ď NyĂIĎhČ 4
MytĂrĘS Ď mĘhČ=l’Ć oU’Ă rmĆ’ê Ł wČ : yêĂ‘Ă h’ĎbĎ=’Łl do‘ hè Ď ’Ă ëlĎwĎ yQĂ=hmČ 5
tokrĚ‘Ğ NbĆ’Ć=yDĄJČ SS Ą C’YĘmĘnĂ MS Ď wĘ : CW‘ĞêČ MkĆlĎ rmČ’yŁ rS Ć ’Ğ=t’Ć 6
SŁlS Ď =o’ MyĂêČS Ę TjĎS Ę UĂJČ MydĂChIĘhČ NyBĄ rohTĎ âl rS Ć ’Ğ=t’Ć rhĄTČlĘ
MyĂmĎ MyDĂJČhČ=t’Ć C’lĘmČ ‘ČCSyĄ MhĆylĄ’Ğ rmĆ’IŁwČ : dJĎ=lJĎ lykĂêĎ MyêĂBČ 7
dyqĂjĘ=l’Ć C’ybĂhĎwĘ hêĎ‘Č ’nĎ=Cb’ĞS Č rmĆ’IŁwČ : hpĎv Ď hČ=d‘Č NC’lĘmČyĘwČ 8
NyĂyČlĘ CkpĘhĆnĆ rS Ć ’Ğ MyĂUČhČ=t’Ć hêĆS Ę UĂhČ dyqĂjĘ M‘ČTĘIĂwČ : C’ybĂIĎwČ hêĆS Ę UĂhČ 9
C‘dĎyĎ MyĂUČhČ=t’Ć Cb’ĞS Ď =rS Ć ’Ğ MytĂrĘS Ď mĘhČ qrČ ’BĎ NyĂ’ČmĄ t‘ČdČ ylĂBĘmĂ
MyW Ă yĎ Sy’Ă=lJĎ wylĎ’Ą rmĆ’IŁwČ : NtĎxĎhĆ=l’Ć hêĆS Ę UĂhČ tyBĄ brČ ’rĎqĘIĂwČ 10
ërĆ‘Ć=lpČS Ę NyĂyČ MyW Ă yĎ hyĎwĎrĘlĎ My’ĂrĚuĘhČ CtS Ď yrĄxĞ’ČwĘ hnĎoS’rĂ boT NyĂyČ
tyS Ă ’rĄ t’zŁ : hnĎŁrxĞ’ČlĎ=d‘Č boFhČ NyĂIČhČ=t’Ć êĎnĘpČYĎ hêĎ’ČwĘ MhĆynĄpĘlĂ 11
odobkĘ hQĎGĂ MS Ď wĘ lylĂGĎlČ rS Ć ’Ğ hnĎqĎBĘ ‘ČCSyĄ hW Ď ‘Ď rS Ć ’Ğ tot’ Ł hĎ
wyxĎ’ĆwĘ oU’ĂwĘ ’Ch MCxnČ rpČJĘ=l’Ć drČyĎ NkĄ=yrĄxĞ’ČwĘ : wydĎymĂlĘêČ ob CnymĂ’ĞIČwČ 12
MydĂChIĘlČ xsČjĆhČ=gxČ brČqĘIĂwČ : MyBĂrČ âl MymĂyĎ MS Ď CbS Ę IĄwČ wydĎymĂlĘtČwĘ 13
rqĎBĎ MyrĂkĘm Ł lkĎyhĄBČ MybĂS Ę yŁ MyS Ă nĎ’Ğ ’YĎmĘIĂwČ : hmĎyĘlĎS Ď CryĘ ‘ČCSyĄ l‘ČIČwČ 14
odyĎBĘ hqĎlĘmČlĘ MtĎ’ Ł grĄW Ď yĘwĘ MylĂbĎxĞ xuČIĂwČ : PsĆkĎ ypĄQĘxČmĘC MynĂoywĘ N’Y Ł wĎ 15
rqĎBĎhČ=t’Ć MGČ N’~ Ł hČ=t’Ć MGČ lkĎyhĄlČ ZCxmĂ=l’Ć MQĎJĚ=t’Ć SrĆgĎyĘwČ
=l’ĆwĘ : ëpĎhĎ MhĆytĄnŁxĞlĘS Ě =t’ĆwĘ hYĎrĘ’Č MypĂQĘxČmĘhČ PsĆJĆ=t’Ć ëlĄS Ę IČwČ 16
ybĂ’Ď tyBĄ=t’Ć CW‘ĞtČ âlwĘ hEĆmĂ hQĆ’Ą=t’Ć C’yYĂoh rmĎ’Ď MynĂoIhČ yrĄkĘm Ł
t’ČnĘqĂ bCtJĎ=rS Ć ’Ğ t’Ą wydĎymĂlĘtČ CrkĘzĎ z’Ď : rJĎmĘmĂC xuĎmĂ tybĄlĘ 17
CnQĎ tĎy’ĄrĘhĆ to’ hmĎ wylĎ’Ą CrmĘ’IŁwČ MydĂChIĘhČ Cn‘ĞIČwČ : ynĂtĘlĎkĎ’Ğ ìtĘyBĄ 18
hEĆhČ lkĎyhĄhČ=t’Ć CsrĘhĂ MhĆylĄ’Ğ rmĆ’IŁwČ ‘ČCSyĄ N‘ČIČwČ : t’zŁJĎ hW Ć ‘ĞtČ yJĂ 19
SS Ą wĘ hnĎS Ď My‘ĂBĎrĘ’Č MydĂChIĘhČ CrmĘ’IŁwČ : CemĆyqĂ’Ğ MymĂyĎ tS Ć ŁlS Ę BĂ ynĂ’ĞwČ 20
rBĆdĂ ’ChwĘ : MymĂyĎ tS Ć ŁlS Ę BĂ CemĆyqĂtĘ hêĎ’ČwĘ hEĆhČ lkĎyhĄhČ hnĎbĘnĂ MynĂS Ď 21
CrkĘzĎ MytĂUĄhČ=NmĂ otmĎCqtĘ yrĄxĞ’Č NJĄ=l‘Č : otIĎwĂGĘ lkČyhĄ=l‘Č orbĎDĘ 22
rS Ć ’Ğ ‘ČCSyĄ rbČdĘbĂC bCtJĎbČ CnymĂ’ĞIČwČ MhĆlĎ rmĎ’Ď hk Ł =yJĂ wydĎymĂlĘtČ
omS Ę BĂ MyBĂrČ CnymĂ’ĞIČwČ xsČjĆhČ=gxČBĘ MyĂlČS Ď CrybĂ otoyhĘBĂ yhĂyĘwČ : rBĄDĂ 23
2:24—3:22 Nnxwy 121
MyBĂrČ MyĂmČ yJĂ MlĄS Ď hkĎ’ĞB Ł Non‘ĄBĘ ’yhĂhČ t‘ĄBĎ lBĄTČmĘ hyĎhĎ NnĎxĎoy=MgČwĘ 23
: ’lĆJĆhČ tyBĄ=l’Ć NnĎxĎoy NêČnĂ=’Łl do‘ yJĂ : ClBĎTĘnĂ My’ĂBĎhČwĘ MS Ď C’YĘmĘnĂ 24
: hrĎhĽFĎhČ rbČDĘ=l‘Č MydĂChIĘhČ dxČ’Č NybĄC NnĎxĎoy ydĄymĂlĘêČ NyBĄ byrĂ=yhĂyĘwČ 25
rbĆ‘ĄBĘ ìUĘ‘Ă hyĎhĎ rS Ć ’Ğ Sy’ĂhĎ CnBĄrČ wylĎ’Ą CrmĘ’IŁwČ NnĎxĎoy=l’Ć C’b Ł IĎwČ 26
N‘ČIČwČ : wylĎ’Ą My’ĂBĎ MQĎkĚwĘ lBĄTČmĘ ’Ch heĄhĂ oQ tĎd Ł y‘ĂhČ rS Ć ’Ğ NDĄrĘIČhČ 27
: MorUĎmĂ ol=NêČnĂ âl M’Ă rbĎDĎ txČqČlĎ Sy’Ă lkČCy=’Łl rmČ’IŁwČ NnĎxĎoy
: wynĎpĎlĘ xČClS Ď =M’Ă yJĂ xČyS Ă UĎhČ ykĂnŁ’Ď=’Łl yJĂ yêĂdĘGČhĂ rS Ć ’Ğ ydČ‘Ą MêĆ’Č 28
ot’ Ł o‘mĘS Ď kĘC odmĘ‘ĎBĘ NtĎxĎhĆ bhĄ’ Ł wĘ NtĎxĎhĆ ’Ch hQĎJČhČ ol=rS Ć ’Ğ ymĂ 29
brĎwĎ ëolhĎ ëlĄyĄ ’Ch : ytĂxĎmĘW Ă h’ĎlĘmĎ NJĄ=l‘Č NtĎxĎhĆ loqlĘ WyW Ă yĎ WoW 30
ZrĆ’ĆmĄ ’BĎhČwĘ lJĎmĂ ’Ch MrĎ MorUĎmĂ ’BĎhČ : rosxĎwĘ ëolhĎ ëlĄ’Ą ynĂ’ĞwČ 31
rS Ć ’ĞkČwĘ : lJ Ł =l‘Č ’Ch MrĎ MyĂmČè Ď mĂ ’BĎhČ rBĄdČyĘ rpĎ‘Ď=l‘ČwĘ ’Ch rpĎ‘ĎmĄ 32
Mê Ł xĘyČ otCd‘ĄlĘ ‘ČmĄè Ł hČwĘ : ‘ČmĄS Ł Ny’Ą otCd‘ĄlĘC otCd‘Ą NêĄyĂ NJĄ ‘mČS Ď wĘ h’ĎrĎ 33
yrĄbĘDĂ MyhĂŁl’Ĺ oxlĎS Ę rS Ć ’Ğ ’Ch yJĂ : tmĆ’Ĺ MyhĂŁl’ĹhĎ yJĂ odyĎ MtČoxBĘ 34
bhĄ’ Ł b’ĎhĎ : oxCr=t’Ć NtČnĎ hrCWmĘbĂ âl=yJĂ rBĄdČmĘ ’Ch MyhĂŁl’Ĺ 35
MlĎo‘ yIĄxČ ol=SyĆ NBĄBČ NymĂ’ĞyČ rS Ć ’Ğ ymĂ : odyĎBĘ NtČnĎ lJĎ=t’ĆwĘ NBĄhČ=t’Ć 36
MyhĂŁl’Ĺ P’Č NorxĞ=M’Ă yJĂ MyIĂxČ h’ĆrĘyĂ âl NBĄBČ NymĂ’ĞyČ âl rS Ć ’Ğ ymĂC
: lCxyĎ wylĎ‘Ď
lBĄTĂwĘ dymĂ‘ĹhĆ ‘ČCSyĄ rm Ł ’lĄ C‘mĘS Ď MyS Ă CrjĘhČ yJĂ Nod’ĎlĎ ‘dČon rS Ć ’ĞkČwĘ d
: wydĎymĂlĘêČ qrČ MtĎ’ Ł lBĄTĂ âl ‘ČCSyĄ=yJĂ P’Č : NnĎxĎoImĂ MyBĂrČ MydĂymĂlĘêČ 2
ërĆDĆ rb Ł ‘ĞlČ ol NoknĎ hyĎhĎwĘ : hlĎylĂGĎhČ ‘iČIĂwČ bS Ď IĎwČ hdĎChyĘ=t’Ć bzŁ‘ĞIČwČ 3, 4
tqČlĘxĆ lCUmĂ rkČCs HmĎS Ę C NormĘS Ł ZrĆ’ĆBĘ ry‘Ă=l’Ć ’b Ł IĎwČ : NormĘS Ł 5
‘ČCSyĄwĘ bq Ł ‘ĞyČ r’ĄBĘ MS Ď wĘ : PsĄoylĘ onbĘlĂ bq Ł ‘ĞyČ NtČnĎ=rS Ć ’Ğ hdĆv Ď hČ 6
heĄhĂwĘ : tyè Ăè Ă hČ h‘ĎS Ď JĘ r’ĄBĘhČ=l‘Č ol=bS Ć IĄwČ ërĆDĆbČ oSpĘnČ hpĎyĘ‘Ď 7
ylĂ ’nĎ=ynĂêĘ ‘ČCSyĄ hĎylĆ’Ą rmĆ’IŁwČ MyĂmĎ=b’ĎS Ę lĂ h’ĎBĎ tynĂr Ł mĘS Ł hè Ď ’Ă
rmĆ’ê Ł wČ : lkĆ’ Ł MhĆlĎ rB Ł S Ę lĂ hrĎy‘ĂhĎ CklĘhĎ wydĎymĂlĘtČ yJĂ : toêS Ę lĂ 8, 9
toêS Ę lĂ yeĂUĆmĂ l’ČS Ę êĂ ëy’ĄwĘ hêĎ’Č ydĂChyĘ âlhĞ tynĂr Ł mĘè Ł hČ hè Ď ’ĂhĎ wylĎ’Ą
N‘ČIČwČ : MynĂr Ł mĘè Ł hČ=M‘Ă MydĂChIĘlČ rbĎDĎ Ny’Ą=yJĂ tynĂr Ł mĘSŁ hè Ď ’Ă ynĂ’ĞwČ 10
ynĂêĘ ëlĎ rmĄ’ Ł hĎ ymĂC MyhĂŁl’Ĺ têČmČ=t’Ć êĘ‘ČdČyĎ Cl hĎylĆ’Ą rmĆ’IŁwČ ‘ČCSyĄ
rmĆ’ê Ł wČ : MyIĂxČ MyĂmČ ëlĎ NtČnĎwĘ CeUĆmĂ êĘ’Č êĘlĘ’ČS Ď z’Ď toêS Ę lĂ ylĂ 11
NyĂ’ČmĄC huĎmĚ‘Ğ r’ĄBĘhČwĘ b’ Ł S Ę lĂ hUĆBČ ìlĘ=Ny’Ą NhĄ ynĂd Ł ’Ğ hè Ď ’ĂhĎ wylĎ’Ą
CnlĎ=NtČnĎ rS Ć ’Ğ CnybĂ’Ď bq Ł ‘ĞyČmĂ hêĎ’Č lodgĎhĞ : MyIĂxČ MyĂmČ ’op’Ą ìlĘ 12
‘ČCSyĄ N‘ČIČwČ : ory‘ĂbĘC wynĎbĎC ’Ch htĎS Ď heĎUĆmĂ rS Ć ’Ğ t’EŁhČ r’ĄBĘhČ 13
rS Ć ’Ğ=lkĎwĘ : do‘ ’mĎYĘyĂ hQĆ’ĄhĎ MyĂUČhČ=NmĂ htĆè Ł hČ=lJĎ hĎylĆ’Ą rmĆ’IŁwČ 14
4:15—41 Nnxwy 123
12 =t’Ć ’W Ď ìylĆ’Ą rmČ’Ď rS Ć ’Ğ Sy’ĂhĎ ’Ch ymĂ Chl Ě ’ĎS Ę IĂwČ : ëQĄhČtĘhĂwĘ
13 ol=ëlČhĎ ‘ČCSyĄ yJĂ ’Ch ymĂ ‘dČyĎ âl ’jĎrĘeĂhČwĘ : ëQĄhČtĘhĂwĘ ìbĘJĎS Ę mĂ
14 tybĄBĘ ‘ČCSyĄ ot’ Ł ’YĎmĎ NkĄ=yrĄxĞ’Č : ’ChhČ MoqUĎBČ brĎ=M‘Č PiĄ’ČtĘhĂBĘ
heĆ’ĚêĘ=NjĆ ’T Ł xĞlČ PsĆoê=l’Č tĎ’jĄrĘnĂ yJĂ h’ĄrĘ wylĎ’Ą rmĆ’IŁwČ SDĎqĘUĂhČ
15 ‘ČCSyĄ=yJĂ MydĂChIĘlČ dGĄIČwČ Sy’ĂhĎ ëlĆIĄwČ : t’EŁmĂ hlĎodGĘ h‘ĎrĎ ìylĆ’Ą
16 otymĂhĞ CSqĘbČyĘwČ ‘ČCSyĄ=t’Ć MydĂChIĘhČ CpdĘrĎ NJĄ=l‘ČwĘ : o’jĘrĂ rS Ć ’Ğ ’Ch
17 otQĎ‘ĚjĘ l‘Ąj Ł ybĂ’Ď ‘ČCSyĄ MtĎ’ Ł N‘ČIČwČ : tBĎè Č BČ t’zŁ hW Ď ‘Ď rS Ć ’Ğ bqĆ‘Ą
18 ZpĆxĄBĘ MydĂChIĘhČ CSqĘBĂ t’zŁ rCb‘ĞbČC : ynĂeĄhĂ l‘Ąj Ł ynĂ’Ğ=MgČwĘ hêĎ‘Ď=d‘Č
rmČ’Ď=MGČ M’Ă yJĂ lQĄxĂ tBĎè Č hČ Moy=t’Ć qrČ âl yJĂ ogrĘhĎlĘ rtĆyĆ
19 rmĆ’IŁwČ ‘ČCSyĄ N‘ČIČwČ : MyhĂŁl’lĄ hmĆod ’Ch ykĂwĘ wybĂ’Ď ’Ch yJĂ MyhĂŁl’Ĺ=l‘Č
oBQĂmĂ rbĎDĎ toW‘ĞlČ lkČCy=’Łl NBĄhČ MkĆlĎ rmĄ’ Ł ynĂ’Ğ NmĄ’Ď NmĄ’Ď MhĆylĄ’Ğ
hW Ć ‘Ł hW Ć ‘Ł ’Ch rS Ć ’Ğ=t’Ć yJĂ b’ĎhĎ l‘Ąj Ł =hmČ h’Ćr Ł =rS Ć ’Ğ t’Ą yêĂlĘBĂ
20 rS Ć ’Ğ lJ Ł =t’Ć ot’ Ł h’ĆrĘmČC NBĄhČ=t’Ć bhĄŁ’ b’ĎhĎ yJĂ : Chm Ł JĎ NBĄhČ=MGČ
21 rS Ć ’ĞJČ yJĂ : MkĆynĄy‘ĄBĘ ’lĆpĆlĘ toyhĘlĂ Ce’ĆrĘyČ hQĆ’ĄmĄ told Ł gĘC hW Ć ‘Ł ’Ch
ZpĄxĎ rS Ć ’Ğ=t’Ć NBĄhČ=MGČ hIĆxČyĘ NJĄ MytĂUĄhČ=t’Ć hIĆxČmĘC hlĆ‘ĞmČ b’ĎhĎ
22, 23 N‘ČmČlĘ : NBĄhČ dyČBĘ NtČnĎ oTjĎS Ę mĂ=lJĎ ë’Č Sy’Ă Tj Ł S Ę yĂ=’Łl b’ĎhĎwĘ : oB
dBĄkČyĘ=’Łl rS Ć ’Ğ ymĂ b’ĎhĎ=t’Ć CdBĘkČyĘ rS Ć ’ĞJČ NBĄhČ=t’Ć MQĎkĚ CdBĘkČyĘ
24 rmĄ’ Ł ynĂ’Ğ NmĄ’Ď NmĄ’Ď : oxlĎS Ę rS Ć ’Ğ b’ĎhĎ t’Ć dBĄkČmĘ CenĆy’Ą NBĄhČ=t’Ć
’b Ł yĎ âlwĘ MlĎo‘ yIĄxČ ol=SyĆ yxĂlĘS Ł BĘ NymĂ’ĞmČC yrČbĎdĘlĂ byS Ă qĘUČhČ MkĆlĎ
25 ’b Ł tĎ=yJĂ MkĆlĎ rmĄ’ Ł ynĂ’Ğ NmĄ’Ď NmĄ’Ď : MyIĂxČlČ twĆUĎmĂ rbČ‘Ď=yJĂ TpĄè Ď hĂlĘ
My‘ĂmĘè Ł hČwĘ MyhĂŁl’ĹhĎ=NBĆ loq=t’Ć C‘mĘS Ę yĂ MytĂUĄhČwĘ h’ĎBĎ=MgČ ykĂwĘ t‘Ą
26 ol=toyhĘlĂ NBĄlČ NêČnĂ NJĄ omYĘ‘Č roqUĘmĂ b’ĎhĎ yIĄxČ rS Ć ’ĞJČ yJĂ : CyxĘyĂ hyŁxĎ
27 MdĎ’ĎhĎ=NbĆ yJĂ TjĎS Ę mĂ toW‘ĞlČ odyĎBĘ NtČnĎ xČJ Ł =MgČwĘ : omYĘ‘Č roqUĘmĂ wyIĎxČ
28 rbĆqĆ ynĄkĘS Ł =lkĎwĘ ’BĎ Moy heĄhĂ yJĂ HČm Ł tĎ ChUĘêČêĂ=l’Č t’zŁ=l‘Č : ’Ch
29 ‘rĎ MyW Ă ‘ŁhĎwĘ MyIĂxČlČ CdmĘ‘ČyČ boT MyW Ă ‘ŁhĎ : Cl‘ĞyČwĘ olq Ł =t’Ć C‘mĘS Ę yĂ
30 NJĄ ‘mČS Ę ’Ć rS Ć ’ĞJČ yBĂQĂmĂ rbĎDĎ toW‘ĞlČ lkČC’ âl : TjĎS Ę UĂlČ CdmĘ‘ČyČ
NoYrĘ=M’Ă yJĂ SuĄbČmĘ ynĂ’Ğ ynĂoYrĘ âl yJĂ qdĆYĆ=TjĎS Ę mĂ yTĂjĎS Ę mĂC Tj Ł SĘ ’Ć
31 : ytĂCd‘Ą hnĎmĘ’ĆnĆ âl ylĎ‘Ď dy‘ĂmĄ yDĂbČlĘ ynĂ’Ğ=M’Ă : yxĂlĘS Ł rS Ć ’Ğ b’ĎhĎ
32 : hnĎmĎ’ĹnĆ ylČ‘Ď dy‘ĂmĄ ’Ch=rS Ć ’Ğ otCd‘Ą yJĂ yêĂ‘ĘdČyĎwĘ ylĂ rxĄ’Č d‘Ą SyĄ ë’Č
33, 34 MdĎ’ĎmĄ âl ynĂ’ĞwČ : tmĆ’Ĺ tCd‘Ą dy‘ĂhĄ ’ChwĘ NnĎxĎoy=l’Ć MêĆxĘlČS Ę MêĆ’Č
35 ’Ch : NC‘S Ą CĎêĂ MêĆ’Č N‘ČmČlĘ yêĂrĘBČDĂ hQĆ’ĄhĎ MyrĂbĎDĘhČ ë’Č tCd‘Ą ylĂ xuČ’Ć
36 ylĂwĘ : h‘ĎyGĂrĘ’Č=d‘Č MQĄ‘ČtĘhĂlĘ MêĆlĘ’Čoh oro’bĘC ry’ĂmĄC r‘ĄB Ł dyjĂlČ hyĎhĎ
MtĎoQkČlĘ ybĂ’Ď ylĂ=NtČnĎ rS Ć ’Ğ MyW Ă ‘ĞUČhČ yJĂ NnĎxĎoy tCd‘ĄmĄ hlĎodGĘ tCd‘Ą
126 Nnxwy 5:37—6:16
b’ĎhĎwĘ : b’ĎhĎ ynĂxČlĎS Ę yJĂ ylČ‘Ď MydĂy‘ĂmĘ MhĄwĘ hW Ć ‘Ł ynĂ’Ğ hQĆ’ĄhĎ MyW Ă ‘ĞUČhČ 37
MlĎo‘mĄ MêĆ‘ĘmČS Ę =’Łl olq Ł =t’Ć MêĆ’ČwĘ ylĎ‘Ď dy‘ĂhĄ ’Ch ynĂxČlĎS Ę rS Ć ’Ğ
rS Ć ’Ğ ot’ Ł yJĂ MkĆBĘrĘqĂBĘ NkĄS Ł orbĎDĘ Ny’ĄwĘ : MtĆy’ĂrĘ âl or’ĽêĎ=t’ĆwĘ 38
MhĆBĎ yJĂ SdĆu Ł hČ ybĄtĘJĂ=l‘ČmĄ śMyS Ă rĘDŁ MêĆ’Č : ob CnymĂ’ĞtČ âl xlČS Ď 39
MtĆybĂ’Ğ âlwĘ : ylĎ‘Ď MydĂy‘ĂUĘhČ hUĎhĄ MhĄwĘ MkĆlĎ MlĎo‘ yIĄxČ MyrĂmĘ’ Ł MêĆ’Č 40
MkĆtĘ’ĆwĘ : MdĎ’Ď ynĄBĘmĂ xuČ’Ć=’Łl dobJĎ : MyIĂxČ MkĆlĎ toyhĘlĂ ylĎ’Ą ’b Ł lĎ 41, 42
MS Ą BĘ ytĂ’bĎ heĄhĂ ykĂnŁ’Ď : MkĆBĘrĘqĂBĘ MyhĂŁl’Ĺ tbČhĞ’Č=Ny’Ą yJĂ yêĂ‘ĘdČyĎ 43
ëy’Ą : NCqyzĂxĞêČ oB omYĘ‘Č MS Ą BĘ rxĄ’Č ’b Ł yĎ=M’ĂwĘ yBĂ MêĆqĘzČxĹhĆ âlwĘ ybĂ’Ď 44
dobJĎhČ=t’ĆwĘ Ch‘ĄrĄmĄ Sy’Ă dobkĎ CpDĘrĘêĂ rS Ć ’Ğ yrĄxĞ’Č NymĂ’ĞhČlĘ ClkĘCê
’ybĂ’Ď ynĂ’Ğ yJĂ Cbè Ę xČêĘ=l’Č : NCSuĄbČtĘ âl dxĎ’ĆhĎ MyhĂŁl’ĹhĎ t’ĄmĄ ’BĎhČ 45
rS Ć ’Ğ hS ĆmŁ MkĆylĄ‘Ğ hnĎTĘW Ă ’ybĂmĄ dxĎ’Ć SyĄ b’ĎhĎ ynĄpĘlĂ MkĆylĄ‘Ğ hnĎTĘW Ă
’Ch ylČ‘Ď yJĂ yBĂ=MGČ MêĆnĘmČ’ĹhĆ hS ĆmŁ BĘ MêĆnĘmČ’ĹhĆ Cl yJĂ : oB MêĆxĘTČBĘ 46
: yrĎbĎdĘBĂ CnymĂ’ĞêČ ëy’Ą CnymĂ’ĞtČ âl wybĎtĎkĘBĂ=M’Ă ë’Č : btĎkĎ 47
: hyĎrĘbČyTĂ MyČ ’Ch lylĂGĎhČ=MyČ rbĆ‘Ą=l’Ć ‘ČCSyĄ rb Ł ‘ĞIČwČ NkĄ=yrĄxĞ’Č yhĂyĘwČ w
hW Ď ‘Ď rS Ć ’Ğ tot’ Ł hĎ=t’Ć C’rĎ yJĂ wyrĎxĞ’Č CklĘhĎ brĎ=M‘Č NomhĞwČ 2
d‘ĄomC : wydĎymĂlĘêČ=M‘Ă MS Ď =bS Ć IĄwČ rhĎhĎ=l’Ć ‘ČCSyĄ l‘ČIČwČ : MylĂoxlĘ 3, 4
NomhĞ ’rĘIČwČ wynĎy‘Ą=t’Ć ‘ČCSyĄ ’v Ď IĂwČ : ’oblĎ brČqĎ MydĂChIĘhČ gxČ xsČjĆhČ 5
: lk Ł ’ĹlĆ MxĆlĆ MhĆlĎ rB Ł S Ę nĂ NyĂ’ČmĄ sojlĂyjĂ=l’Ć rmĆ’IŁwČ wylĎ’Ą ’BĎ brĎ=M‘Č
ot’ Ł N‘ČIČwČ : hW Ć ‘ĞyČ rS Ć ’Ğ=t’Ć ‘dČyĎ ’Ch yJĂ otoinČlĘ t’zŁJĎ rBĆDĂ ’ChwĘ 6, 7
Sy’Ă Sy’Ă CeUĆmĂ lk Ł ’ĹlĆ MhĆlĎ qj Ł W Ę yĂ=’Łl MxĆlĆ rnČyDĂ MyĂtČ’mĎ sojlĂyjĂ
wylĎ’Ą rmČ’Ď sorTĘjĆ No‘mĘS Ă yxĂ’Ğ yrČDĘnĘ’Č wydĎymĂlĘêČmĂ dxĎ’ĆwĘ : heĎTČqĘ tjČ 8
MyĂnĎS Ę MygĂdĎwĘ MyrĂ‘ŁW Ę MxĆlĆ hè Ď mĂxĞ olwĘ dxĎ’Ć r‘ČnČ hj Ł onS Ę yĆ : rmŁ ’lĄ 9
MyS Ă nĎ’ĞhĎ=t’Ć CbyS Ă oh ‘ČCSyĄ rmĆ’IŁwČ : hzĆJĎ brĎ=M‘ČlĘ hQĆ’Ą hmĎ ë’Č 10
MS Ď ’YĎmĘnĂ rS Ć ’Ğ ’S Ć DĆ to’nĘBĂ MrĎjĎsĘmĂlĘ Sy’Ă MypĂlĎ’Ğ tS Ć mĄxĞJČ CbS Ę IĄwČ
wydĎymĂlĘtČlĘ qQĄxČyĘwČ ërĆbĎyĘwČ MxĆQĆhČ torJĘJĂ=t’Ć ‘ČCSyĄ xuČIĂwČ : ryBĂkĘmČlĘ 11
tCČ’ČJĘ MhĆlĎ NtČnĎ MygĂDĎhČ=NmĂ MgČwĘ hUĎS Ď MybĂS Ę IŁhČ=lkĎlĘ MydĂymĂlĘêČhČwĘ
MytĂotjĘhČ=t’Ć CpsĘ’Ă wydĎymĂlĘêČ=l’Ć rmČ’Ď C‘bĘW Ď rS Ć ’Ğ yrĄxĞ’ČwĘ : MS Ď pĘnČ 12
MyQĂsČ rW Ď ‘Ď=MynĄS Ę C’lĘmČyĘwČ CpsĘ’ČIČwČ : hmĎC’mĘ dbČ’yŁ ylĂbĘlĂ MyrĂtĎoehČ 13
yhĂyĘwČ : MyrĂ‘Łv Ę hČ ymĄxĘlČ hè Ď mĂxĞ=NmĂ MylĂkĘ’ Ł hĎ CrytĂoh rS Ć ’Ğ MytĂotjĘ 14
’Ch hzĆ hnĎmĘ’Ď CrmĘ’IŁwČ ‘ČCSyĄ hW Ď ‘Ď rS Ć ’Ğ hEĆhČ to’hĎ=t’Ć M‘ĎhĎ to’rĘJĂ
otS‘ĞlČ ob=CWpĘtĎwĘ C’b Ł yĎ=yJĂ ‘ČCSyĄ ‘dČIĄwČ : hYĎrĘ’Ď lbĄtĄlĘ ’BĎhČ ’ybĂeĎhČ 15
t‘ĄlĘ yhĂyĘwČ : oDbČlĘ rhĎhĎ=l’Ć M‘ČjČhČ do‘ MhĆmĄ ZlČxĎ NJĄ=l‘Č ëlĆmĆlĘ 16
.SdĆu Ą tĘkĂbĘ CSrĘDČ ’"p v.39
Ł hČ yb .h
6:17—40 Nnxwy 127
MIĎhČ rbĆ‘Ą=l’Ć CrbĘ‘ČIČwČ hIĎnĂ’ĽbĎ CdrĘIĄwČ MIĎhČ=l’Ć wydĎymĂlĘtČ CklĘIĄwČ brĆ‘Ć
17, 18 yhĂyĘwČ : MhĆylĄ’Ğ ’bĎ=’Łl do‘ ‘ČCSyĄwĘ ’BĎ ëS ĆxŁ heĄhĂwĘ : MCxnČ rpČJĘ=l’Ć
19 SmĄxĎwĘ MyrĂW Ę ‘Ć qxČrĘmĆJĘ CrêĘxĘIČwČ : r‘Ąs Ł wĘ ëlĄh Ł MIĎhČwĘ rbĄ‘Ł lodGĎ r‘ČsČ
brĄqĎwĘ ëolhĎ MIĎhČ ynĄjĘ=l‘Č ëlĄoh ‘ČCSyĄ=t’Ć C’rĘIĂwČ ton‘ĞmČ MyS Ă ŁlSĘ o’
20, 21 Cly’ĂoIwČ : C’rĎyêĂ=l’Č ’Ch ynĂ’Ğ MhĆylĄ’Ğ rmĆ’IŁwČ : C’rĎyIĂwČ hIĎnĂ’ĽhĎ=l’Ć
hS Ď BĎIČhČ=l’Ć hIĎnĂ’ĽhĎ h‘ĎyGĂhĂ M’ Ł tĘjĂ heĄhĂwĘ hIĎnĂ’ĽhĎ=l’Ć ot’ Ł txČqČlĎ
22 rbĆ‘ĄmĄ dmĄ‘ŁhĎ M‘ĎhĎ NomhĞ ’rĘIČwČ trĎxĽUĎmĂ yhĂyĘwČ : MYĎpĘxĆ zoxmĘ=l’Ć
txČ’Č=M’Ă yJĂ trĆxĆ’Č hIĎnĂ’Ľ Mè Ď htĎyĘhĎ âl hIĎnĂ’ĽhĎ ydĄ‘ĞlĘBČmĂ yJĂ MIĎlČ
yJĂ wydĎymĂlĘêČ=M‘Ă HBĎ ‘ČCSyĄ drČyĎ=’Łl ykĂwĘ wydĎymĂlĘêĎ HbČ=CdrĘyĎ rS Ć ’Ğ
23 hyĎrĘbČyFĂmĂ C‘yGĂhĂ torxĄ’Ğ toInĂ’Ľ qrČ : MDĎbČlĘ CrbĘ‘Ď wydĎymĂlĘêČ=M’Ă
: Nod’ĎhĎ ërČBĄ rS Ć ’ĞJČ MxĆQĆhČ=t’Ć MS Ď =ClkĘ’Ď rS Ć ’Ğ MoqUĎlČ boruĎmĂ
24 wydĎymĂlĘtČ âl=P’ČwĘ MS Ď CenĆy’Ą ‘ČCSyĄ yJĂ M‘ĎhĎ NomhĞ to’rĘBĂ NJĄ=l‘ČwĘ
: ‘ČCSyĄ=t’Ć SuĄbČlĘ MCxnČ=rpČJĘ C’b Ł IĎwČ hQĆ’ĄhĎ toInĂ’ĽBĎ hUĎhĄ=MgČ CdrĘIĄwČ
25, 26 MtĎ’ Ł N‘ČIČwČ : heĎhĄ tĎ’BĎ ytČmĎ CnBĄrČ wylĎ’Ą CrmĘ’IŁwČ MIĎlČ rbĆ‘ĄmĄ Ch’ĚYĎmĘIĂwČ
rS Ć ’Ğ N‘ČyČ ytĂ’ Ł MêĆS Ę uČbĂ âl NhĄ MkĆlĎ rmĄ’ Ł ynĂ’Ğ NmĄ’Ď NmĄ’Ď rm Ł ’lĄ ‘ČCSyĄ
: MêĆ‘ĘbČW Ę C MêĆlĘkČ’Ğ MxĆQĆhČ torJĘJĂmĂ N‘ČyČ=M’Ă yJĂ ytČot’ Ł =t’Ć MtĆy’ĂrĘ
27 MlĎo‘ yIĄxČlĘ dmĄ‘Ł MxĆlĆ d‘ČBĘ=M’Ă yJĂ dbĄ’ Ł lkĆ’ Ł d‘ČBĘ ClmĘ‘ČêČ=l’Č
: omtĎx Ł =t’Ć b’ĎhĎ MyhĂŁl’ĹhĎ MtČxĎ wylĎ‘Ď=yJĂ MkĆlĎ NêĄyĂ MdĎ’ĎhĎ=NBĆ rS Ć ’Ğ
28, 29 ‘ČCSyĄ N‘ČIČwČ : MyhĂŁl’Ĺ toQ‘ĚjĘ l‘ČpĘnĂ rS Ć ’Ğ hW Ć ‘ĞeČ=hmČ wylĎ’Ą CrmĘ’IŁwČ
oxlĎS Ę rS Ć ’Ğ Sy’ĂbĎ CnymĂ’ĞtČ=yJĂ MyhĂŁl’Ĺ tQČ‘ĚjĘ t’zŁ MhĆylĄ’Ğ rmĆ’IŁwČ
30 NymĂ’ĞnČwĘ h’ĆrĘnĂ yJĂ hW Ć ‘ĞêČ rS Ć ’Ğ to’hĎ=hmĆC wylĎ’Ą CrmĘ’IŁwČ : MkĆylĄ’Ğ
31 MxĆlĆ bCtJĎJČ rBĎdĘUĂBČ NUĎhČ=t’Ć ClkĘ’Ď CnytĄob’Ğ : l‘ĎpĘêĂ=hmČ ëBĎ
32 rmĄ’ Ł ynĂ’Ğ NmĄ’Ď NmĄ’Ď ‘ČCSyĄ MhĆylĄ’Ğ rmĆ’IŁwČ : lk Ł ’ĹlĆ omlĎ=NtČnĎ MyĂmČS Ď
MxĆlĆ MkĆlĎ NtĄnŁ ybĂ’Ď=M’Ă yJĂ MyĂmĎS Ď MxĆlĆ MkĆlĎ NtČnĎ âl hS ĆmŁ MkĆlĎ
33 NtĄoehČwĘ MyĂmĎè Ď hČ=NmĂ drĄIŁhČ ’Ch MyhĂŁl’Ĺ MxĆlĆ=yJĂ : MyĂmĎè Ď hČ=NmĂ tmĆ’Ĺ
34 : dymĂêĎ hEĆhČ MxĆQĆhČ=t’Ć CnQĎ=hnĎêĘ CnynĄd Ł ’Ğ wylĎ’Ą CrmĘ’IŁwČ : MlĎo‘lĎ MyIĂxČ
35 b‘ĎrĘyĂ âl ylČ’Ą ’BĎhČ=lJĎ MyIĂxČhČ MxĆlĆ ’Ch ykĂnŁ’Ď ‘ČCSyĄ MhĆylĄ’Ğ rmĆ’IŁwČ
36 MtĆy’ĂrĘ rS Ć ’Ğ MkĆylĄ’Ğ rmČ’ Ł wĎ : MlĎo‘lĘ do‘ ’mĎYĘyĂ âl yBĂ NymĂ’ĞUČhČ=lkĎwĘ
37 ylĎ’Ą ’b Ł yĎ b’ĎhĎ ylĂ=NêĆyĂ ot’ Ł rS Ć ’Ğ Sy’Ă=lJĎ : yBĂ MêĆnĘmČ’ĹhĆ âlwĘ ytĂ’ Ł
38 toW‘ĞlČ âl MyĂmČè Ď hČ=NmĂ yêĂdĘrČyĎ yJĂ : ynĎjĎmĂ CeS Ć rĘgĎ’Ğ âl ylČ’Ą ’BĎhČwĘ
39 yJĂ yxĂlĘS Ł rS Ć ’Ğ b’ĎhĎ NoYrĘ hzĆwĘ : yxĂlĘS Ł rS Ć ’Ğ b’ĎhĎ NoYrĘ=M’Ă yJĂ ynĂoYrĘ
: NorxĞ’ČhĎ MoIBČ CemĆyqĂ’Ğ yJĂ dxĎ’Ć P’Č ylĂ dbČ’yŁ=’Łl ylĂ NtČnĎ rS Ć ’Ğ=t’Ć
40 MlĎo‘ yIĄxČ ol=CyhĘyĂ oB NymĂ’ĞmČC NBĄhČ=t’Ć h’ĆŁr rS Ć ’Ğ ymĂ ybĂ’Ď NoYrĘ hzĆ yJĂ
128 Nnxwy 6:41—68
ykĂnŁ’Ď rmČ’Ď=yJĂ l‘Č MydĂChIĘhČ wylĎ‘Ď CnŁQIĂwČ : NorxĞ’ČhĎ MoIBČ CemĆyqĂ’Ğ ynĂ’ĞwČ 41
PsĄoy=NBĆ ‘ČCSyĄ ’Ch hzĆ âlhĞ CrmĘ’IŁwČ : MyĂmĎè Ď hČ=NmĂ drĄIŁhČ MxĆlĆ ’Ch 42
MoIBČ CemĆyqĂ’Ğ ynĂ’ĞwČ ynĂxĎlĎS Ę rSĆ ’Ğ b’ĎhĎ ChkĄS Ę mĘyĂ=M’Ă yêĂlĘBĂ ylČ’Ą ’b Ł lĎ
‘ČmĄè Ł hČ=lJĎ hoĎhyĘ ydĄCUlĂ ëyĂnČBĎ=lkĎwĘ My’ĂybĂeĘbČ bCtkĎ âlhĞ : NorxĞ’ČhĎ 45
rmĄ’ Ł ynĂ’Ğ NmĄ’Ď NmĄ’Ď : b’ĎhĎ=t’Ć h’ĎrĎ ’Ch hoĎhyĘ t’ĄmĄ rS Ć ’Ğ hzĆ qrČ 47
: MyIĂxČhČ MxĆlĆ ’Ch ynĂ’Ğ : MlĎo‘ yIĄxČ ol=SyĆ yBĂ NymĂ’ĞUČhČ=lJĎ MkĆlĎ 48
drĄIŁhČ MxĆQĆhČ ’Ch hzĆwĘ : CtmĚIĎwČ rBĎdĘUĂBČ NUĎhČ=t’Ć ClkĘ’Ď MkĆytĄob’Ğ 49, 50
MyIĂxČ MxĆlĆ ykĂnŁ’Ď : tCmyĎ âlwĘ CeUĆmĂ MdĎ’Ď=lkČ’yŁ rCb‘ĞbČlĘ MyĂmĎè Ď hČ=NmĂ 51
MxĆQĆhČwĘ MlĎo‘lĘ yxČwĎ hEĆhČ MxĆQĆmĂ lkČ’yŁ=yJĂ MdĎ’Ď MyĂmČè Ď hČ=NmĂ drĄIŁhČ
CngĘrĎIĄwČ : MlĎo‘hĎ yIĄxČ d‘ČBĘ CenĆêĘ’Ć rS Ć ’Ğ ’Ch yrĂW Ď BĘ NtĄnŁ ynĂ’Ğ rS Ć ’Ğ 52
: lk Ł ’ĹlĆ orW Ď BĘ=t’Ć CnlĎ=ttĆlĎ hzĆ lkČCy hkĎy’Ą rm Ł ’lĄ MhĆynĄyBĄ MydĂChIĘhČ
rW Č BĘmĂ ClkĘ’t Ł âl=M’Ă MkĆlĎ rmĄ’ Ł ynĂ’Ğ NmĄ’Ď NmĄ’Ď ‘ČCSyĄ MhĆylĄ’Ğ rmĆ’IŁwČ 53
: NorxĞ’ČhĎ MoIBČ CemĆyqĂ’Ğ ynĂ’ĞwČ MlĎo‘ yIĄxČ ol=SyĆ ymĂDĎmĂ htĆè Ł hČwĘ yrĂWĎ BĘmĂ
yrĂW Ď BĘ=t’Ć lkĄ’ Ł hĎ : tmĆ’Ĺ yCuS Ă ymĂdĎwĘ tmĆ’Ĺ lkĆ’ Ł ’Ch yrĂW Ď bĘ yJĂ 55, 56
ynĂxČlĎS Ę yxČhČ b’ĎhĎ omJĘ yJĂ : ob ynĂ’ĞwČ yBĂ=NJĎS Ę yĂ ’Ch ymĂDĎ=t’Ć htĆè Ł hČwĘ 57
’Ch hzĆ : ylĂlĎgĘBĂ hyĆxĘyĂ ’Ch=MGČ ytĂ’ Ł lkĄ’ Ł hĎ NJĄ ollĎgĘBĂ yxČ ykĂnŁ’ĎwĘ 58
MynĂyQĂmČ wydĎymĂlĘtČ yJĂ oSpĘnČBĘ ‘dČyĎ ‘ČCSyĄwĘ : o‘mĘS Ď lĘ lkČCy ymĂ hEĆhČ 61
t’ĄmĄ ol=NCtnĎ=M’Ă yêĂlĘBĂ ylČ’Ą ’b Ł lĎ Sy’Ă lkČCy=’Łl yJĂ MkĆlĎ yêĂdĘGČhĂ hzĆ
CklĘhĎ âlwĘ wydĎymĂlĘêČmĂ MyBĂrČ rox’Ď CbS Ď hEĆhČ rbĎDĎhČ rCb‘ĞbČC : b’ĎhĎ 66
bCSlĎ MkĆBĘlĂ=t’Ć SyĄhĞ rW Ď ‘ĎhĆ MynĄS Ę =l’Ć ‘ČCSyĄ rmĆ’IŁwČ : oU‘Ă do‘ 67
yrĄbĘdĂwĘ ëlĄnĄ ymĂ=l’Ć ynĂd Ł ’Ğ sorTĘjĆ No‘mĘS Ă ot’ Ł N‘ČIČwČ : MêĆ’Č=MGČ yrČxĞ’ČmĄ 68
6:69—7:26 Nnxwy 129
69 xČyS Ă UĎhČ ’Ch hêĎ’Č yJĂ Cn‘ĘdĎyĎ=MgČwĘ CemČ’ĹhĆ CnxĘnČ’ĞwČ : ëUĎ‘Ă MlĎo‘ yIĄxČ
70 dx Ď ’ĆwĘ MkĆbĎ yêĂrĘxČBĎ rW Ď ‘Ď MynĄS Ę âlhĞ ‘ČCSyĄ MtĎ’ Ł N‘ČIČwČ : yxĎ l’Ą=NBĆ
71 hzĆ yJ Ă toIrĂqĘ=Sy’Ă No‘mĘS Ă =NBĆ hdĎChyĘ=l‘Č rBĆDĂ t’zŁwĘ : ’Ch NTĎW Ď MJĆmĂ
: rW Ď ‘ĎhĆ MynĄè Ę mĂ dxĎ’Ć ’ChwĘ oryGĂsĘhČlĘ hyĎhĎ NoknĎ
z hdĎChyBĂ ‘Čs Ł nĘlĂ hbĎ’Ď âl yJĂ lylĂGĎBČ heĎhĄwĎ heĎhĄ ‘ČCSyĄ ‘sČnĎ NkĄ=yrĄxĞ’Č
2 gx Č MydĂChIĘhČ gxČ brČqĘIĂwČ : ogrĘhĎlĘ MydĂChIĘhČ CSqĘBĂ rS Ć ’Ğ=yrĄxĞ’Č
3 hdĎChyĘ ZrĆ’ Ć =l’Ć ìlĘ=ëlĆwĘ hEĆmĂ hlĄ‘Ğ wyxĎ’Ć wylĎ’Ą CrmĘ’IŁwČ : toJiĚhČ
4 yJĂ : hW Ć ‘Ł hêĎ’Č=rS Ć ’Ğ tŁlylĂ‘ĞhĎ=t’Ć MS Ď =MGČ ìydĆymĂlĘtČ C’rĘyĂ N‘ČmČlĘ
M’ĂwĘ SmĆè Ď hČ dgĆnĆ ‘dČCĎhĂlĘ ’Ch SuĄbČmĘC rtĆiĄBČ rbĎdĎ hW Ć ‘Ł Sy’Ă=Ny’Ą
5 Cnym Ă ’ĹhĆ âl MhĄ=MGČ wyxĎ’Ć=yJĂ : ZrĆ’ĎBĎ ‘dČCĎhĂ MCq hW Ć ‘Ł hêĎ’Č NJĄ
6 ’yh Ă MkĆêĘ‘ĂwĘ heĎhĄ=d‘Č yêĂ‘Ă h’ĎbĎ=’Łl do‘ ‘ČCSyĄ MhĆylĄ’Ğ rmĆ’IŁwČ : ob
7 bq Ć ‘Ą ’nĎW Ę tĂ ytĂ’ Ł wĘ MkĆtĘ’Ć ’nŁW Ę lĂ lkČCt=’Łl MlĎo‘hĎ : dymĂêĎ MkĄtĘ’Ă
8 hl Ć ‘Ĺ’Ć âl ynĂ’ĞwČ gxĎhĆ t‘ĄlĘ MêĆ’Č Cl‘Ğ : hĎyW Ć ‘ĞmČ My‘ĂrĎ yJĂ HbĎ ytĂCd‘Ą
9 rB Ą dĂ hQĆ’ĄhĎ MyrĂbĎDĘJČ : hJ Ł =d‘Č yêĂ‘Ă h’ĎlĘmĎ âl yJĂ hêĎ‘Č gxĎhĆ t‘ĄlĘ
10 ’Ch=MG Č hlĎ‘Ď gxĎhĆ t‘ĄlĘ wyxĎ’Ć Cl‘Ď rS Ć ’Ğ yrĄxĞ’ČwĘ : lylĂGĎBČ HmČhĘmČtĘIĂwČ
11 Crm Ę ’IŁwČ gxĎBĆ MydĂChIĘhČ ot’ Ł CSqĘbČyĘwČ : rêĄêČsĘmĂJĘ=M’Ă yJĂ yClGĎbČ âl
12 boT=yJ Ă MyrĂmĘ’ Ł hQĆ’Ą hBĄrĘhČ NodnĎ M‘ĎhĎ yhĂyĘwČ : ’Ch ’p Ł y’Ą hIĄ’Č
13 Sy’ Ă =Ny’Ą spĆ’Ć : M‘ĎhĎ=t’Ć ’Ch h‘ĆtĘmČ=yJĂ âl MyrĂmĘ’ Ł hQĆ’ĄwĘ ’Ch
14 gx Ď hĆ ymĄyĘ ëotBĘ yhĂyĘwČ : MydĂChIĘhČ t’ČrĘyĂ ynĄjĘmĂ yClGĎBČ wylĎ‘Ď rBĄdČmĘ
15 NyĂ’ Č mĄ rm Ł ’lĄ ChmĘêĎ MydĂChIĘhČwĘ : SDĎqĘUĂhČ tybĄBĘ dUĄlČyĘwČ ‘ČCSyĄ l‘ČIČwČ
16 yt Ă rĎot âl rmČ’IŁwČ ‘ČCSyĄ MtĎ’ Ł N‘ČIČwČ : dUĎl Ě âl ’ChwĘ rpĆsĄ hzĆ ‘ČdĄyŁ
17 toW‘ ĞlČ ZpĄxĎhĆ Sy’ĂhĎ ymĂ : yxĂlĘS Ł trČoê=M’Ă yJĂ hrĆom ynĂ’Ğ yQĂS Ć
: hrĆom ynĂ’Ğ yBĂQĂmĂ o’ ’yhĂ MyhĂŁl’Ĺ t’ĄmĄ=M’Ă ytĂrĎoê ‘dČyĄ ’Ch onoYrĘ
18 Nm Ď ’ĹnĆ oxlĘS Ł dobJĘ SuĄbČmĘhČwĘ SuĄbČmĘ ’Ch odobJĘ=t’Ć oBQĂmĂ hrĆoUhČ
19 Sy’ Ă =Ny’ĄwĘ hrĎoêhČ=t’Ć MkĆlĎ NtČnĎ hS ĆmŁ âlhĞ : oB htĎlĎwĘ‘Č âlwĘ ’Ch
20 rm Č ’IŁwČ M‘ĎhĎ N‘ČIČwČ : ynĂgĄrĘhĎlĘ CSqĘbČêĘ ‘ČCDmČ hrĎoêhČ=t’Ć rmĄS Ł MJĆmĂ
21 Mh Ć ylĄ’Ğ rmĆ’IŁwČ ‘ČCSyĄ N‘ČIČwČ : ìgĆrĘhĎlĘ SuĄbČmĘ ’p Ł y’Ą ymĂ ëBĎ h‘ĎrĎ xČCr
22 tŁlCUh Č =t’Ć MkĆlĎ NtČnĎ hS ĆmŁ NhĄ : ChUĎêČêĂ MkĆQĘkĚwĘ yêĂlĘ‘ČjĎ txČ’Č hQĎ‘ĚjĘ
ClCmêĎ tBĎè Č BČ NJĄ=l‘ČwĘ tob’ĎhĎ=NmĂ M’Ă yJĂ ’yhĂ hS ĆUŁ mĂ âl=yJĂ P’Č
23 rp Č Ct âl rCb‘ĞbČlĘ rkĎzĎ=NBĆ loUyĂ loUhĂ tBĎè Č BČ=M’Ă hêĎ‘ČwĘ : rkĎzĎ=NBĆ
: tBĎè Č BČ oQJĚ Sy’Ă ytĂ’jĄrĂ=yJĂ l‘Č ybĂ=CrBĘ‘ČtĘêĂ hEĆ=hUĎlĎ hS Ćm Ł trČoê
24, 25 MydĂx Ď ’Ğ CrmĘ’IŁwČ : CTp Ł SĘ qdĆYĆ=TjČS Ę mĂ=M’Ă yJĂ MyĂnĎy‘ĄlĎ CTjĘS Ę êĂ=l’Č
26 he Ą hĂwĘ : otymĂhĞlČ MyS Ă qĘbČmĘ MhĄ rS Ć ’Ğ ’Ch hzĆ âlhĞ MyĂlĎS Ď CryĘ ybĄS Ę IŁmĂ
130 Nnxwy 7:27—8:2
CryJĂhĂ MnĎmĘ’Ě P’ČhČ rbĎdĎ ol MyrĂmĘ’ Ł MnĎy’Ą MhĄwĘ MyBĂrČBĎ rBĄdČmĘ ’Ch
NyĂ’ČmĄ Cn‘ĘdČyĎ hEĆhČ Sy’ĂhĎ=t’Ć ë’Č : xČyS Ă UĎhČ ’Ch tmĆ’ĹBĆ=yJĂ CnyrĄW Ď 27
‘ČCSyĄ dUĄlČyĘ z’Ď : ’BĎ NyĂ’ČmĄ MdĎ’Ď ‘dČyĄ=’Łl o’b Ł BĘ xČyS Ă UĎhČ lbĎ’Ğ ’Ch 28
ë’Č ykĂnŁ’Ď NyĂ’ČmĄ MêĆ‘ĘdČyĘ=MGČ ytĂ’ Ł MêĆ‘ĘdČyĘ NkĄ’Ď rm Ł ’lĄ ’rĎqĘIĂwČ SDĎqĘUĂBČ
: ot’ Ł MêĆ‘ĘdČyĘ âl MêĆ’ČwĘ ynĂxČlĎS Ę rS Ć ’Ğ NmĎ’ĹnĆ SyĄ yJĂ ytĂ’bĎ=’Łl yBĂQĂmĂ
Sy’ĂwĘ oWpĘtĎlĘ CSqĘbČyĘwČ : ynĂxĎlĎS Ę ’ChwĘ ykĂnŁ’Ď oê’ĂmĄ yJĂ ot’ Ł yêĂ‘ĘdČyĎ ynĂ’ĞwČ 29, 30
ob=CnymĂ’ĹhĆ M‘ĎhĎ=NmĂ MyBĂrČwĘ : oê‘Ă h’ĎbĎ=’Łl do‘ yJĂ dyĎ oB xlČS Ď =’Łl 31
: hW Ć Ł‘ ’Ch rS Ć ’ĞmĄ MyBĂrČ tot’ Ł hW Ć ‘ĞyČ o’b Ł BĘ xČyS Ă UĎhČ ykĂhĞ CrmĘ’IŁwČ
CxlĘS Ę IĂwČ wytĎod’ Ł =l‘Č t’zŁJĎ MyS Ă xĞlČtĘmĂ M‘ĎhĎ yJĂ MyS Ă CrjĘhČ C‘mĘS Ę IĂwČ 32
‘ČCSyĄ MhĆylĄ’Ğ rmĆ’IŁwČ : oWpĘtĎlĘ MytĂrĘS Ď mĘ MyS Ă CrjĘhČwĘ MynĂhĞJ Ł hČ yS Ą ’rĎ 33
âlwĘ ynĂS Ě qĘbČêĘ : yxĂlĘS Ł =l’Ć ylĂ ëlĄ’ĄwĘ MkĆUĎ‘Ă hyĆhĘ’Ć r‘ĎzĘmĂ T‘ČmĘ do‘ 34
CrmĘ’IŁwČ : hUĎS Ď ’b Ł lĎ MêĆ’Č ClkĘCt âl ynĂ’Ğ hyĆhĘ’Ć rS Ć ’ĞbČC ynĂ’ĚYĎmĘtĂ 35
ëlĄyĄhĞ ot’ Ł ’YĎmĘnĂ âl yJĂ hzĆ ëlĄyĄ hnĎ’Ď wyxĂ’Ď=l’Ć Sy’Ă MydĂChIĘhČ
rS Ć ’Ğ hEĆhČ rbĎDĎhČ=hmĎ : MynĂwĎIĘhČ=t’Ć dUĄlČlĘC NwĎyĎ ZrĆ’ĆBĘ MyYĂopeĘhČ=l’Ć 36
MêĆ’Č ClkĘCt âl ynĂ’Ğ hyĆhĘ’Ć rS Ć ’ĞbČC ynĂ’ĚYĎmĘtĂ âlwĘ ynĂS Ě qĘbČêĘ rmČ’Ď
yoh ’rĎqĘIĂwČ ‘ČCSyĄ dm Ł ‘ĞIČwČ gxĎBĆ lodGĎhČ NorxĞ’ČhĎ MoIBČ yhĂyĘwČ : hUĎS Ď ’b Ł lĎ 37
ClEĘyĂ oBrĘuĂmĂ bCtJĎhČ rbČdĘJĂ yBĂ NymĂ’ĞUČhČ : CtS Ę C ylČ’Ą CklĘ ’mĄYĎ=lJĎ 38
oB MynĂymĂ’ĞUČhČ=l‘Č xnČêĎ rS Ć ’Ğ xČCrhĎ=l‘Č rBĆDĂ t’zŁJĎ : MyIĂxČ MyĂmČ ylĄxĞnČ 39
SyĄwĘ : dobkĎ rxČ’Č ‘ČCSyĄ xuČl Ě MrĆTĆBĘ SdĆu Ł hČ xČCr ëjČS Ę nĂ=’Łl do‘ yJĂ 40
: ’ybĂeĎhČ ’Ch hzĆ NkĄ’Ď CrmĘ’Ď hQĆ’ĄhĎ MyrĂbĎDĘhČ=t’Ć M‘ĎmĘS Ď JĘ M‘ĎhĎ=NmĂ
’b Ł yĎ lylĂGĎhČ=NmĂhĞ CrmĘ’Ď MyrĂxĄ’ĞwČ xČyS Ă UĎhČ ’Ch hzĆ CrmĘ’Ď rS Ć ’Ğ SyĄwĘ 41
hnĎxĎ ry‘ĂhĎ MxĆlĆ=tyBĄmĂ dwĂDĎ ‘rČEĆmĂ yJĂ rmĄ’ Ł bCtJĎhČ âlhĞ : xČyS Ă UĎhČ 42
MhĆmĄ SyĄwĘ : wylĎ‘Ď MtĎ~ Ł hČBĘ M‘ĎhĎ qlĄxĎIĄwČ : xČyS Ă UĎhČ ’YĄyĄ Mè Ď mĂ dwĂdĎ 43, 44
MytĂrĘS Ď mĘhČ CbCSIĎwČ : odyĎ oB xlČS Ď =’Łl Sy’ĂwĘ oWpĘtĎlĘ CYrĎ rS Ć ’Ğ 45
MtĆ’bĄhĞ=’Łl ‘ČCDmČ MhĆylĄ’Ğ CrmĘ’Ď MhĄwĘ MyS Ă CrjĘhČwĘ MynĂhĞJ Ł hČ yS Ą ’rĎ=l’Ć
CrmĘ’IŁwČ : Chm Ł JĎ MdĎ’Ď rBĆdĂ=’Łl MlĎo‘mĄ rm Ł ’lĄ MytĂrĘS Ď mĘhČ Cn‘ĞIČwČ : ot’ Ł 46, 47
dxČ’Č oB NymĂ’ĹhĆ ykĂhĞ : MêĆ’Č=MGČ MêĆxĘDČnĂ ykĂhĞ MyS Ă CrjĘhČ MhĆylĄ’Ğ 48
My‘ĂdĘyŁ MnĎy’Ą rS Ć ’Ğ hEĆhČ NomhĎhĆ dbČlĘ : MyS Ă CrjĘhČ dxČ’Č o’ MyrĂv Ď hČ 49
’BĎ=rS Ć ’Ğ ’Ch NomyDĂqĘnČ MhĆylĄ’Ğ rmĆ’IŁwČ : hUĎhĄ MyrĂCr’Ğ hrĎoêhČ=t’Ć 50
=t’Ć CntĄrĎoê Tj Ł SĘ tĂ ykĂhĞ : MyS Ă CrjĘhČ=NmĂ dxĎ’Ć ’ChwĘ MynĂpĎlĘ wylĎ’Ą 51
CrmĘ’IŁwČ Cn‘ĞIČwČ : hW Ď ‘Ď=hmĆ ‘dČCĎyĂ MrĆTĆbĘC wypĂBĘ=hmČ ‘mČè Ď yĂ MrĆTĆBĘ MdĎ’ĎhĎ 52
: lylĂGĎhČ=NmĂ ’ybĂnĎ MqĎ=’Łl yJĂ rq Ł xĞwČ Sr Ł DĘ hêĎ’Č=MGČ lylĂGĎhČ=NmĂhĞ wylĎ’Ą
yhĂyĘwČ : MytĂyEĄhČ rhČ=l’Ć ëlČhĎ ‘ČCSyĄwĘ otybĄlĘ Sy’Ă Sy’Ă CklĘIĄwČř x
8:3—24 Nnxwy 131
2
ynĂ’Ğ=yJĂ ybĂ=CnymĂ’ĞtČ âl=M’Ă yJĂ MkĆytĄ’F Ł xČbĘ CtCmtĎ yJĂ MkĆlĎ yêĂrĘmČ’Ď
MhĆylĄ’Ğ rmĆ’IŁwČ hêĎ’Ď hzĆ=ymĂC wylĎ’Ą CrmĘ’IŁwČ : MkĆytĄ’F Ł xČbĘ CtCmêĎ ’Ch 25
rBĄdČlĘ toBrČ ylĂ=SyĆ : S’r Ł mĄ MkĆylĄ’Ğ yêĂrĘmČ’Ď rS Ć ’ĞJČ ’Ch ynĂ’Ğ ‘ČCSyĄ 26
rmČ’ê Ł ëy’ĄwĘ MlĎo‘mĄ MdĎ’ĎlĘ MydĂbĎ‘Ğ CnyyĂhĎ=’ŁlwĘ CnxĘnČ’Ğ MhĎrĎbĘ’Č ‘rČzĆ NhĄ
MkĆlĎ rmĄ’ Ł ynĂ’Ğ NmĄ’Ď NmĄ’Ď ‘ČCSyĄ MtĎ’ Ł N‘ČIČwČ : CyhĘêĂ MyS Ă pĘxĎ=yJĂ hêĎ’Č 34
MhĎrĎbĘ’Č ‘rČzĆ=yJĂ yêĂ‘ĘdČyĎ : NoknĎ=l’Ć CyhĘêĂ MyS Ă pĘxĎ MyS Ă pĘxĎ MkĆtĘ’Ć 37
MkĆybĂ’Ğ MyhĂŁl’Ĺ M’Ă ‘ČCSyĄ MhĆylĄ’Ğ rmĆ’IŁwČ : MyhĂŁl’Ĺ dxĎ’Ć b’Ď CnlĎ=SyĆ 42
ynĂ’Ğ tmĆ’Ĺ rbĄD Ł M’ĂwĘ rbĎDĎ ZmĆS Ć =l‘Č ynĂbĄyzĂkĘyČ MJĆmĂ=ymĂ : ylĂ CnymĂ’ĞtČ 46
ynČy‘Ą=l‘Č xČyTĂ MW Ď yJĂ MhĆlĎ dGĄyČwČ wynĎy‘Ą ro’ ol NêČnĂ ëy’Ą ot’ Ł l’ Ł S
Ę lĂ
CenĆy’Ą hEĆhČ Sy’ĂhĎ CrmĘ’Ď MyS Ă CrjĘhČ=NmĂ SyĄwĘ : to’r Ł ynČy‘Ą heĄhĂwĘ ZxČrĘ’ĆwĎ 16
Sy’Ă lkČCyhĞ CrmĘ’Ď SyĄwĘ tBĎè Č hČ=t’Ć rmĄS Ł CenĆy’Ą yJĂ MyhĂŁl’Ĺ Sy’Ă
CrmĘ’IŁwČ CpysĂoIwČ : MhĆynĄyBĄ NodmĎ yhĂyĘwČ hlĆ’ĄJĎ MytĂpĘom toW‘ĞlČ ’TĄx Ł 17
yJĂ rmĆ’IŁwČ ìynĆy‘Ą=t’Ć xqČjĎ yJĂ wylĎ‘Ď hêĎ’Č rmČ’ê Ł =hmČC rCĄ‘ĂhĎ=l’Ć
NêČnĂ wynĎy‘Ą ro’wĘ hyĎhĎ rCĄ‘Ă yJĂ MydĂChIĘhČ ol CnymĂ’ĹhĆ=’ŁlwĘ : ’Ch ’ybĂnĎ 18
hzĆhĞ rm Ł ’lĄ MtĎ’ Ł Cl’ĞS Ę IĂwČ : h’Ćr Ł hĎ rCĄ‘ĂhĎ ydĄlĘyŁlĘ C’rĘqĎ rS Ć ’Ğ=d‘Č ol 19
Cn‘ĞIČwČ : hêĎ‘Ď h’Ćr Ł ’Ch ëy’ĄwĘ rCĄ‘Ă dlČon yJĂ MêĆrĘmČ’Ğ rS Ć ’Ğ MkĆnĘbĂ 20
âl lbĎ’Ğ : rCĄ‘Ă dlČon MgČwĘ hzĆ ’Ch CnnĄBĘ Cn‘ĘdČyĎ CrmĘ’IŁwČ wydĎlĘyŁ MtĎ’ Ł 21
’bĎ âlhĞ wynĎy‘Ą=t’Ć xqČpĎ ymĂ Cn‘ĘdČyĎ âlwĘ hêĎ‘Č h’Ćr Ł ’Ch ëy’Ą Cn‘ĘdČyĎ
wydĎlĘyŁ CrBĘDĂ t’zŁJĎ : MkĆlĎ dyGĂyČ wypĂBĘ ’ChwĘ ot’ Ł Cl’ĞS Č ’Ch MymĂIĎbČ 22
hdĆoy rS Ć ’Ğ=lJĎ=t’Ć toDnČlĘ CYrĘxĎ rbĎJĘ rS Ć ’Ğ MydĂChIĘhČ=t’Ć MtĎ’ĎrĘIĂmĂ
Cl’ĞS Č ’Ch MynĂè Ď bČ ’bĎ yJĂ wydĎlĘyŁ CrmĘ’Ď NJĄ=l‘Č : xČyS Ă UĎhČ ’Ch yJĂ 23
rmĆ’IŁwČ N‘ČIČwČ : ’Ch ’TĄx Ł hEĆhČ Sy’ĂhĎ=yJĂ Cn‘ĘdČyĎ CnxĘnČ’Ğ MyhĂŁl’lĄ dobJĎ 25
ynĂnĘhĂ hêĎ‘ČwĘ ytĂyyĂhĎ rCĄ‘Ă yJĂ yêĂ‘ĘdČyĎ txČ’Č qrČ yêĂ‘ĘdĎyĎ âl ’Ch ’TĄx Ł =M’Ă
MtĎ’ Ł N‘ČIČwČ : ìynĆy‘Ą=t’Ć xqČjĎ ëy’Ą ëlĎ hW Ď ‘Ď=hmĆ wylĎ’Ą CrmĘ’IŁwČ : h’Ćr Ł 26, 27
MêĆ’Č MgČhĞ tynĂS Ą ‘Čm Ł SĘ lĂ MkĆQĎ=hmČC MêĆ‘ĘmČS Ę âlwĘ MkĆlĎ yêĂrĘmČ’Ď âlhĞ
odymĂlĘtČ ’Ch hêĎ’Č CrmĘ’IŁwČ ot’ Ł CpDĘgČyĘwČ : wydĎymĂlĘêČ toyhĘlĂ MyYĂpĄxĞ 28
hzĆwĘ MyhĂŁl’Ĺ rBĆDĂ hS ĆmŁ =l’Ć yJĂ Cn‘ĘdČyĎ : CnxĘnĎ’Ğ hS Ćm Ł ydĄymĂlĘêČ CnxĘnČ’ĞwČ 29
’lĆjĆ rbČDĘ MhĆylĄ’Ğ rmĆ’IŁwČ Sy’ĂhĎ N‘ČIČwČ : ’Ch NyĂ’ČmĄ Cn‘ĘdČyĎ âl Sy’ĂhĎ 30
Cn‘ĘdČyĎ CnxĘnČ’ĞwČ : xqĎjĎ ynČy‘Ą=t’Ć ’ChwĘ ’Ch NyĂ’ČmĄ MêĆ‘ĘdČyĘ âl MêĆ’Č ’Ch 31
toW‘Ğ lk Ł yĎ=’Łl MyhĂŁl’Ĺ Sy’Ă hzĆ hyĎhĎ ’lĄCl : MxĆrĎmĄ rCĄ‘Ă dlĎoehČ 33
CpxĞdĘIĂwČ CntĎ’ Ł dUĄlČtĘ hêĎ’ČwĘ êĎlĘlĎox NwŁ‘ĎBĘ NhĄ wylĎ’Ą CrmĘ’IŁwČ Cn‘ĞIČwČ : rbĎDĎ 34
ChS Ą GĘpĘIĂwČ MhĆynĄjĘ=l‘ČmĄ ot’ Ł CpxĞdĎ yJĂ ‘mČS Ď ‘ČCSyĄwĘ : MhĆynĄjĘ=l‘ČmĄ ot’ Ł 35
ìylĆ’Ą rBĄdČmĘhČ ’Ch heĄhĂwĘ ot’ Ł tĎy’ĂrĎ âlhĞ ‘ČCSyĄ wylĎ’Ą rmĆ’IŁwČ : oB 37
: MyrĂwĘ‘Ă CyhĘyĂ My’Ăr Ł hĎwĘ My’Ăr Ł CyhĘyĂ MyrĂwĘ‘ĂhČ N‘ČmČlĘ ZrĆ’ĎbĎ ytĂ’BĎ NydĂlĎ
CnxĘnČ’Ğ MgČhĞ CrmĘ’Ď wyrĎbĎDĘ=t’Ć C‘mĘS Ď wĘ oU‘Ă CyhĎ rS Ć ’Ğ MyS Ă CrjĘhČ=NmĂC 40
hnĎdĘbČ’t Ł âl NhĆlĎ NêĄ’Ć MlĎo‘ yIĄxČwĘ : yrĎxĞ’Č toklĘh Ł heĎhĄwĘ NtĎ’ Ł ‘ČdĄyŁ 28
lJ Ł mĂ ’Ch ryDĂ’Č ylĂ NnĎtĎnĘ rS Ć ’Ğ ybĂ’Ď : ydĂIĎmĂ Sy’Ă NtĎ’ Ł PT Ł xĞyČ âlwĘ xYČnĆlĎ 29
: dxĎ’Ć b’ĎhĎwĘ ynĂ’ĞwČ : b’ĎhĎ dIČmĂ NhĆtĘ’Ć PT Ł xĞlČ lkČCy=rS Ć ’Ğ Sy’Ă Ny’ĄwĘ 30
MyW Ă ‘ĞmČ NhĄ ‘ČCSyĄ MtĎ’ Ł N‘ČIČwČ : olqĘsĎlĘ MynĂbĎ’Ğ C’W Ę IĂwČ MydĂChIĘhČ CpysĂoIwČ 31, 32
MyW Ă ‘ĞUČhČ=NmĂ hzĆ=y’Ą=l‘Č b’ĎhĎ t’ĄmĄ MkĆlĎ ytĂy’ĄrĘhĆ MybĂoT MyBĂrČ
âl boT hW Ć ‘ĞmČ=l‘Č rm Ł ’lĄ MydĂChIĘhČ ot’ Ł Cn‘ĞIČwČ : ynĂl Ě qĘsĘêĂ hQĆ’ĄhĎ 33
rmĄ’ Ł ìeĘhĂwĘ hêĎ’Č MdĎ’Ď yJĂ rS Ć ’ĞBČ Mè Ą hČ lCQxĂ=l‘Č=M’Ă yJĂ ìlĆqĘsĘnĂ
ynĂ’Ğ MkĆtĘrČotBĘ bCtkĎ âlhĞ ‘ČCSyĄ MtĎ’ Ł N‘ČIČwČ : hêĎ’Ď MyhĂŁl’Ĺ ìS Ę pĘnČlĘ 34
trČoê rS Ć ’Ğ MyhĂŁl’Ĺ C’rĘqĘnĂ MyS Ă nĎ’Ğ=M’Ă hêĎ‘ČwĘ : MêĆ’Č MyhĂŁl’Ĺ yêĂrĘmČ’Ď 35
rS Ć ’Ğ hzĆ=l‘Č NCrmĘ’ê Ł ëy’Ą : byS Ă hĎlĘ Ny’Ą bCtJĎhČ rbČdĘC MêĎ’Ă MyhĂŁl’ĹhĎ 36
MyhĂŁl’ĹhĎ=NBĆ yêĂrĘmČ’Ď N‘ČyČ hêĎ’Ď PDĄgČmĘ ZrĆ’ĎbĎ ChxĄlĎS Ę IĂwČ b’ĎhĎ oSDĘqĂ
MytĂyW Ă ‘Ğ=M’ĂwĘ : ylĂ CnymĂ’ĞtČ âl ybĂ’Ď yW Ą ‘ĞmČ=t’Ć ytĂyW Ă ‘Ď âl=M’Ă : ynĂ’Ď 37, 38
C‘dĘêĄ N‘ČmČlĘ ydĎyĎ yW Ą ‘ĞmČBĘ CnymĂ’ĞhČ yBĂ NymĂ’ĞhČlĘ MtĆybĂ’Ğ=’Łl yJĂ P’Č
’Ch ë’Č oWpĘtĎlĘ CSqĘbČyĘwČ CpysĂoIwČ : b’ĎBĎ ynĂ’ĞwČ yBĂ b’ĎhĎ yJĂ CnymĂ’ĞtČwĘ 39
NnĎxĎoy rS Ć ’Ğ MoqUĎhČ=l’Ć NDĄrĘIČhČ rbĆ‘Ą=l’Ć bS Ď IĎwČ ’YĄIĄwČ : MdĎIĎmĂ TlČmĘnĂ 40
heĄhĂ CrmĘ’IŁwČ MyBĂrČ wylĎ’Ą C’b Ł IĎwČ : MS Ď bS Ć IĄwČ hQĎxĂêĘBČ MS Ď lBĄTČmĘ hyĎhĎ 41
: ’Ch tmĆ’Ĺ hEĆhČ Sy’ĂhĎ=l‘Č rBĆDĂ rS Ć ’Ğ=lJĎ lbĎ’Ğ tpĄom NtČnĎ=’Łl NnĎxĎoy
: ’ChhČ MoqUĎBČ MyBĂrČ ob=CnymĂ’ĞIČwČ 42
MyĎrĘmĂ bS Č om MoqmĘ hyĎnĘ‘Č=tyBĄmĂ rzĎ‘ĎlĘ’Ć omS Ę C hlĆx Ł Sy’Ă yhĂyĘwČ ’y
xČqĄŁr NmĆS Ć BĘ Nod’ĎhĎ=t’Ć hxĎS Ę mĎ rS Ć ’Ğ MyĎrĘmĂ ’yhĂ : HtĎox’Ğ ’tĎrĘmČC 2
: hlĎxĎ rS Ć ’Ğ hĎyxĂ’Ď ’Ch rzĎ‘ĎlĘ’ĆwĘ wylĎgĘrČ=t’Ć hbĎGĘnĂ hĎytĆr Ł ‘ĞWČ bĘC
ChtĘbČhĄ’Ğ ìS Ę pĘnČ rS Ć ’Ğ hzĆ heĄhĂ ynĂd Ł ’Ğ rm Ł ’lĄ wylĎ’Ą toyxĎ’ĞhĎ hnĎxĘlČS Ę êĂwČ 3
yJĂ twĆUĎlČ âl t’EŁhČ hlĎxĞUČhČ rmČ’IŁwČ ‘ČCSyĄ ‘mČS Ę yĂwČ : ’Ch hlĆx Ł 4
bhČ’Ď ‘ČCSyĄwĘ : MyhĂŁl’ĹhĎ=NBĆ HBĎ=dbĆJĎyĂ N‘ČmČlĘ MyhĂŁl’ĹhĎ dobkĘlĂ=M’Ă 5
hlĎxĎ yJĂ o‘mĘS Ď BĘ yhĂyĘwČ : rzĎ‘ĎlĘ’Ć=t’ĆwĘ HtĎox’Ğ=t’ĆwĘ ’tĎrĘmČ=t’Ć 6
rmČ’Ď NkĄ=yrĄxĞ’ČwĘ : MS Ď ’Ch=rS Ć ’Ğ MoqUĎBČ MyĂmČoy bS Ć IĄwČ HmČhĘmČtĘIĂwČ 7
wydĎymĂlĘêČ wylĎ’Ą CrmĘ’IŁwČ : hdĎChyĘ ZrĆ’Ć=l’Ć hbĎCSnĎwĘ CklĘ wydĎymĂlĘtČlĘ 8
bCSêĎ do‘ hêĎ’ČwĘ ìlĘqĎsĘlĂ MydĂChIĘhČ CSqĘBĂ hêĎ‘Č hzĆ âlhĞ CnBĄrČ
ëlĄh Ł hČ Sy’Ă MoIBČ to‘S Ď hrĄW Ę ‘Ć=MyêĄS Ę âlhĞ ‘ČCSyĄ N‘ČIČwČ : hUĎS Ď 9
hlĎyĘQČBČ ëlĄh Ł hČ lbĎ’Ğ : hEĆhČ MlĎo‘hĎ ro’ h’ĆrĘyĂ yJĂ lS Ą JĎyĂ âl MoIBČ 10
rzĎ‘ĎlĘ’Ć MhĆylĄ’Ğ rmČ’Ď t’zŁkĎ orBĘdČ yrĄxĞ’ČwĘ : ob=CenĆy’Ą ro’hĎ yJĂ lS Ą JĎyĂ 11
ynĂdŁ ’Ğ wydĎymĂlĘtČ Cn‘ĞIČwČ : otnĎè Ę mĂ ot’ Ł ry‘ĂhĎlĘ ëlĄh Ł ynĂ’ĞwČ NS Ą yĎ CndĄydĂyĘ 12
MhĄwĘ otom=l‘Č NJĄ rBĆDĂ ‘ČCSyĄwĘ : yxĎwĎ ChmĄylĂxĞtČ otnĎS Ę ’Ch NS Ą yĎ=M’Ă 13
11:14—42 Nnxwy 137
14 ‘ČCSyĄ MhĆylĄ’Ğ rmČ’Ď z’Ď : rBĄdČmĘ ’Ch hnĎè Ą BČ otxĎCnmĘ=l‘Č yJĂ CbS Ę xĎ
15 hUĎS Ď ytĂyyĂhĎ=’Łl yJĂ MkĆnĘ‘ČmČlĘ xČmĄW Ď ynĂ’ĞwČ : tmĄ rzĎ‘ĎlĘ’Ć hrĎCrbĘ hpĎW Ď BĘ
16 somCdydĂ ’rĎqĘeĂhČ ’mĎoê rmĆ’IŁwČ : wylĎ’Ą ’eĎ=hkĎlĘnĄ ë’Č CnymĂ’ĞêČ rCb‘ĞbČlĘ
17 ’b Ł IĎwČ : oU‘Ă htĎCmnĎwĘ CnxĘnČ’Ğ=MGČ ’eĎ=hkĎlĘnĄ MydĂymĂlĘêČhČ wyrĎbĄxĞ=l’Ć
18 hyĎnĘ‘Č=tybĄC : rbĆuĎBČ bkĄS Ł MymĂyĎ h‘ĎBĎrĘ’Č rbĎkĘ hzĆ yJĂ ’YĎmĘIĂwČ ‘ČCSyĄ
19 MyBĂrČ MydĂChywĂ : hdĆW Ď dmĆYĆ ton‘ĞmČ hrĄW Ę ‘Ć SmĄxĞJČ MyĂlĎS Ď CrylĂ hbĎr Ł qĘ
20 yJĂ ’tĎrĘmČ ‘Čm Ł SĘ JĂ yhĂyĘwČ : NhĆyxĂ’Ğ=l‘Č NmĎxĞnČlĘ MyĎrĘmĂC ’tĎrĘmČ=l’Ć C’BĎ
21 ’tĎrĘmČ rmĆ’ê Ł wČ : tyĂBĎBČ tbĆS Ć yŁ MyĎrĘmĂC ot’rĎqĘlĂ ’YĄêĄwČ ’BĎ ‘ČCSyĄ
22 yêĂ‘ĘdČyĎ hêĎ‘Č=MgČwĘ : yxĂ’Ď tmĄ=’ŁlwĘ CnUĎ‘Ă hj Ł tĎyyĂhĎ Cl ynĂd Ł ’Ğ ‘ČCSyĄ=l’Ć
23 rmĆ’IŁwČ : MyhĂŁl’ĹhĎ ìlĘ NêĄyĂ NJĄ MyhĂŁl’ĹhĎ t’ĄmĄ l’ČS Ę êĂ rS Ć ’Ğ=lkĎ yJĂ
24 MCqyĎ yJĂ yêĂ‘ĘdČyĎ ’tĎrĘmČ wylĎ’Ą rmĆ’ê Ł wČ : ëyxĂ’Ď MCqyĎ âlhĞ ‘ČCSyĄ hĎylĆ’Ą
25 hmĎCqêĘhČ ykĂnŁ’Ğ ‘ČCSyĄ hĎylĆ’Ą rmĆ’IŁwČ : NorxĞ’ČhĎ MoIBČ hmĎCqêĘhČ MoyBĘ
26 rS Ć ’Ğ yxČ=lkĎwĘ : yxĎwĎ MCqyĎ tmĄ ’Ch=yJĂ P’Č yBĂ NymĂ’ĞUČhČ MyIĂxČhČwĘ
27 NhĄ wylĎ’Ą rmĆ’ê Ł wČ : êĘ’Ď t’zŁ ynĂymĂ’ĞtČhĞ MlĎo‘lĘ tCmyĎ âl yBĂ=NymĂ’ĞyČ
’BĎhČ MyhĂŁl’ĹhĎ=NBĆ xČyS Ă UĎhČ ’Ch hêĎ’Č=yJĂ yêĂnĘmČ’ĹhĆ ykĂnŁ’Ğ NhĄ ynĂd Ł ’Ğ
28 rtĆiĄBČ HtĎox’Ğ MyĎrĘmĂlĘ h’ĎrĘqĎwĘ hkĎlĘhĎ t’zŁJĎ HrĎBĘdČbĘC : MlĎo‘hĎ=l’Ć
29 ’b Ł êĎwČ ‘gČrĆJĘ MqĎêĎwČ ‘mČS Ę êĂwČ : ëlĎ ’rĄq Ł ’ChwĘ yBĂrČhĎ ’BĎ heĄhĂ rm Ł ’lĄ
30 MoqUĎBČ dmĄ‘Ł CedĆo‘=M’Ă yJĂ rpĎJĘhČ=l’Ć ’b Ł yĎ MrĆTĆ ‘ČCSyĄwĘ : wylĎ’Ą
31 HmĎxĞnČlĘ tyĂBČBČ HêĎ’Ă CyhĎ=rS Ć ’Ğ MydĂChIĘhČwĘ : ’tĎrĘmČ oB=hS Ď gĘjĎ rSĆ ’Ğ
MbĎS Ę xĎBĘ hĎyrĆxĞ’Č CklĘhĎ M’ Ł tĘpĂ h’ĎYĘyĎwĘ MyĎrĘmĂ hmĎqĎ=yJĂ MtĎo’rĘBĂ
32 rS Ć ’Ğ MoqUĎhĎ=l’Ć h’ĎBĎ MyĎrĘmĂC : tkĆlĎh Ł ’yhĂ rbĆuĆhČ=l’Ć toJbĘlĂ=yJĂ
tĎyyĂhĎ Cl ynĂd Ł ’Ğ ol rmĆ’ê Ł wČ wylĎgĘrČlĘ lj Ł êĂwČ Ch’ĄrĘêĂwČ MS Ď dmĄ‘Ł ‘ČCSyĄ
33 MydĂChIĘhČ=t’ĆwĘ hIĎkĂB Ł HtĎ’ Ł ‘ČCSyĄ to’rĘJĂ : yxĂ’Ď tmĄ=’ŁlwĘ CnUĎ‘Ă hj Ł
34 MêĆrĘbČqĘ N’Ď rmĆ’IŁwČ : oBlĂ r‘ĄiĎIĂwČ oBrĘqĂBĘ oxCr rmČIĄwČ HUĎ‘Ă MykĂB Ł
35, 36 MydĂChIĘhČ CrmĘ’IŁwČ : ‘ČCSyĄ ëbĘIĄwČ : h’ĄrĘC CnynĄd Ł ’Ğ ’B Ł wylĎ’Ą CrmĘ’IŁwČ ot’ Ł
37 ynĄy‘Ą xqČjĎ rS Ć ’Ğ ’ChhČ CmĘ’Ď MhĆmĄ SyĄwĘ : otbĎhĞ’Č oQ h’ĎlĎpĘeĂ=hmČ C’rĘ
38 ’BĎ oSpĘnČ rmČBĘ ‘ČCSyĄwĘ : twĆUĎmĂ hzĆ=t’Ć MGČ rY Ł ‘ĞlČ lk Ł yĎ âl rCĄ‘ĂhĎ
39 CQGŁ ‘ČCSyĄ rmĆ’IŁwČ : hĎyjĂ=l‘Č hmĎCW NbĆ’ĆwĘ hrĎ‘ĎmĘ ’ChwĘ rbĆuĎhČ=l’Ć
S’ĎbĘnĂ ’Ch heĄhĂ ynĂd Ł ’Ğ tUĄhČ tox’Ğ ’tĎrĘmČ wylĎ’Ą rmĆ’ê Ł wČ NbĆ’ĎhĎ=t’Ć
40 ëlĎ yêĂrĘmČ’Ď âlhĞ ‘ČCSyĄ hĎylĆ’Ą rmĆ’IŁwČ : h‘ĎBĎrĘ’Č MymĂyĎ ol hzĆ=yJĂ
41 rS Ć ’Ğ NbĆ’ĆhĎ=t’Ć CQgŁIĎwČ : MyhĂŁl’ĹhĎ dobJĘ=t’Ć y’ĂrĘêĂ z’Ď ynĂymĂ’ĞêČ=M’Ă
yJĂ ybĂ’Ď ìdĘo’ rmČ’IŁwČ MorUĎlČ wynĎy‘Ą=t’Ć ’W Ď nĎ ‘ČCSyĄwĘ MS Ď MW Č Ch tUĄhČ
42 M‘ĎhĎ rCb‘ĞBČ spĆ’Ć hnĆ‘ĞtČ hêĎ’Č rBĄdČ’Ğ yDĄmĂ yJĂ yêĂ‘ĘdČyĎ ynĂ’ĞwČ : ynĂtĎynĂ‘Ğ
138 Nnxwy 11:43—12:8
otŁQkČJĘ : ynĂêĎxĘlČS Ę hêĎ’Č yJĂ CnymĂ’ĞyČ rCb‘ĞbČlĘ NkĄ yêĂrĘBČDĂ ylČ‘Ď dmĄ‘ŁhĎ 43
wydĎyĎwĘ tUĄhČ ’YĄIĄwČ : h’ĎYĄwĎ hrĎC‘ rzĎ‘ĎlĘ’Ć lodGĎ loqbĘ ’rĎqĘIĂwČ NJĄ rBĄdČlĘ 44
‘ČCSyĄ rmĆ’IŁwČ txČjĎTĘmĂBĘ MyrĂCSqĘ wynĎpĎC NykĂyrĂkĘtČBĘ torCs’Ğ wylĎgĘrČwĘ
C’BĎ rS Ć ’Ğ MydĂChIĘhČ=NmĂ MyBĂrČwĘ : tkĆlĎlĎ ol CntĘC ChrĚyêĂhČ MhĆylĄ’Ğ 45
MtĎoYqĘmĂC : ob=CnymĂ’ĞIČwČ ‘ČCSyĄ hW Ď ‘Ď rS Ć ’Ğ=t’Ć MtĎo’rĘJĂ MyĎrĘmĂ=l’Ć 46
ClyhĂqĘIČwČ : ‘ČCSyĄ hW Ď ‘Ď rS Ć ’Ğ=t’Ć MhĆlĎ CdyGĂIČwČ MyS Ă CrjĘhČ=l’Ć CklĘhĎ 47
âlhĞ hW Ć ‘ĞeČ=hmČ CrmĘ’IŁwČ NyrĂdĘhĆnĘiČhČ=t’Ć MyS Ă CrjĘhČwĘ MynĂhĞJ
Ł hČ yS Ą ’rĎ
MQĎkĚ âlhĞ MoIJČ CeUĆmĂ lDČxĘnĆ=M’ĂwĘ : MyBĂrČ MytĂpĘom hW Ć ‘Ł hEĆhČ Sy’ĂhĎ 48
dxĎ’ĆwĘ : CnUĄ‘Č=t’ĆwĘ CnmĄoqmĘ=t’Ć CxqĘlĎwĘ MyIĂmĂorhĎ C’bĎC ob=CnymĂ’ĞyČ 49
MhĆylĄ’Ğ rmČ’Ď ’yhĂhČ hnĎè Ď BČ lodGĎ NhĄk Ł hyĎhĎ rS Ć ’Ğ omS Ę ’pĎIĎqČ MhĆmĄ
tCmyĎ rS Ć ’Ğ MkĆlĎ boT yJĂ ClyJĂv Ę tČ=’Łl MgČwĘ : rbĎdĎ CnybĂtĎ=’Łl MêĆ’Č 50
yJĂ t’zŁJĎ rBĆDĂ oBQĂmĂ âlwĘ : oQJĚ M‘ĎhĎ NdČbĘ’ĎmĄ M‘ĎhĎ d‘ČBĘ dxĎ’Ć Sy’Ă 51
d‘ČBĘ tCmyĎ ‘ČCSyĄ=yJĂ wypĂbĘ ’BĎnĂ ’yhĂhČ hnĎè Ď BČ lodGĎ NhĄJ Ł otoyhĘBĂ=M’Ă
MyhĂŁl’ĹhĎ ynĄBĘ=t’Ć ZBĄqČlĘ=MGČ=M’Ă yJĂ M‘ĎhĎ d‘ČBĘ dbČlĘ=’ŁlwĘ : M‘ĎhĎ 52
: otymĂhĞlČ wDĎxĘyČ wylĎ‘Ď CY‘Ğon ’ChhČ MoIhČ=NmĂC : MydĂxĎ’ĞlČ CyhĎwĘ MyYĂp Ł eĘhČ 53
hTĎnĎ=M’Ă yJĂ yClgĎBĘ MydĂChIĘhČ NyBĄ do‘ ‘ČCSyĄ ëQĄhČtĘhĂ=’Łl NJĄ=l‘ČwĘ 54
MS Ď =rgĎIĎwČ MyĂrĎpĘ’Ć HmĎS Ę C ry‘Ă=l’Ć rBĎdĘUĂlČ hbĎoruĘhČ rJĎJĂhČ=d‘Č Mè Ď mĂ
Cl‘Ď ZrĆ’ĎhĎ=NmĂ MyBĂrČwĘ MydĂChIĘlČ xsČjĆhČ=gxČ brČqĘIĂwČ : wydĎymĂlĘêČ=M‘Ă 55
CrmĘ’IŁwČ ‘ČCSyĄ=t’Ć CSqĘbČyĘwČ : hUĎS Ď SDĄqČtĘhĂlĘ xsČjĆhČ ynĄpĘlĂ hmĎyĘlČS Ď CryĘ 56
M’ĂhČ MkĆBĘlĂ hGĆhĘIĆ=hmČ SDĎqĘUĂhČ tybĄBĘ MydĂmĘ‘ŁhĎ Ch‘ĄrĄ=l’Ć Sy’Ă
yJĂ hDĎqĚpĘ CntĘnĎ MyS Ă CrjĘhČwĘ MynĂhĞJ Ł hČ yS Ą ’rĎwĘ : gxĎhĆ=l’Ć ’b Ł yĎ=’Łl 57
: ChW Ě jĘtĘyĂ N‘ČmČlĘ dyGĂyČwĘ ’b Ł yĎ oI’Č omoqmĘ=t’Ć Sy’Ă ‘dČyĄ=M’Ă
rzĎ‘ĎlĘ’Ć MS Ď wĘ hyĎnĘ‘Č=tyBĄ=l’Ć ‘ČCSyĄ ’BĎ xsČjĆhČ=gxČ ynĄpĘlĂ MymĂyĎ tS ĆS Ą wĘ by
’tĎrĘmČC brĆ‘ĎBĎ hêĆS Ę mĂ MS Ď ol=CW‘ĞIČwČ : MytĂUĄhČ=NmĂ hyĎxĹhĆ rS Ć ’Ğ tUĄhČ 2
xuČêĂwČ : NxĎlĘè Ě hČ=l’Ć MybĂS Ę IŁhČ=NmĂ dxĎ’Ć hyĎhĎ rzĎ‘ĎlĘ’ĆwĘ ot’ Ł trČS Ď mĘ 3
HlĎqĎS Ę mĂ txČ’Č ’rĎTĘlĂ d’ Ł mĘ ërĆ‘Ą=rqČywĂ ëzČ DĘrĘnĄ txČqČrĘmĂ MyĎrĘmĂ
’lĄmĎ tyĂBČhČwĘ wylĎgĘrČ=t’Ć hbĎGĘnĂ hĎytĆr Ł ‘ĞWČ bĘC ‘ČCSyĄ ylĄgĘrČ=t’Ć xS Č mĘêĂwČ
toIrĂqĘ=Sy’Ă No‘mĘS Ă =NBĆ hdĎChyĘ ’Ch wydĎymĂlĘêČmĂ dxĎ’ĆwĘ : txČqĎrĘUĂhČ xČyrĄ 4
txČqČrĘUĂhČ rkĄUĎtĂ=’Łl hmĆ=l‘Č : rm Ł ’lĄ rmČ’Ď oryGĂsĘhĂ NkĄ=yrĄxĞ’Č rS Ć ’Ğ 5
âl t’zŁkĎ rBĆDĂ ’ChwĘ : MyIĂnĂ‘ĞlĎ ttĄlĎ rnĎyDĂ to’mĄ SŁlS Ę BĂ t’EŁhČ 6
’W Ď nĎwĘ odyĎBĘ MrĎYĎo’ Nor’ĞwČ hyĎhĎ beĎgČ=yJĂ N‘ČyČ qrČ MyIĂnĂ‘ĞlĎ otgĎ’ĞDČmĂ
: t’zŁ hnĎykĂhĄ ytĂrĎbĚqĘ MoylĘ HlĎ=xeČhČ ‘ČCSyĄ rmĆ’IŁwČ : oB NCtnĎ rS Ć ’ĞmĄ 7
dymĂêĎ C’YĘmĘtĂ âl ytĂ’ Ł wĘ dymĂêĎ MkĆynĄpĘlĂ C’YĘmĘêĂ MyIĂnĂ‘ĞhĎ=t’Ć yJĂ 8
12:9—35 Nnxwy 139
Sy’Ă Sy’Ă CYCptĎ=yJĂ ‘ČyGĂhĂ rbĎkĘC ’BĎ NmĎEĘhČ heĄhĂ : hêĎ‘Ď CnymĂ’ĞtČ ykĂhĞ 32
ynĂ’ĞwČ : ydĂUĎ‘Ă ybĂ’Ď yJĂ yDĂbČlĘ yeĂnĆy’Ą ë’Č yDĂbČlĘ CbzĘ‘ČtČ ytĂ’ Ł wĘ otybĄlĂ 33
MlĎo‘BĎ MkĆlĎ=hyĆhĘyĂ MolS Ď ybĂ yJĂ MkĆlĎ dyGĂhČlĘ ytĂ’BĎ hQĆ’ĄhĎ MyrĂbĎDĘBČ
: MlĎo‘hĎ=t’Ć yêĂxĘ~ČnĂ ynĂ’Ğ z‘Ł CrEĘ’ČtĘhĂ=ë’Č MkĆtĘ’ČobêĘ hrĎYĎ
dobJĘ lDĄGČ ybĂ’Ğ rmČ’IŁwČ MorUĎlČ wynĎy‘Ą ’v Ď IĂwČ ‘ČCSyĄ rBĆDĂ hQĆ’Ą=t’Ć zy
ChlĄyS Ă mĘtČ hêĎ’Č rS Ć ’ĞJČ : ìdĆobJĘ lDĄgČyĘ ìnĘbĂC d‘Ąom ’bĎ yJĂ ìnĘBĂ 2
MlĎo‘ yIĄxČ hmČC : oQ hêĎtČnĎ=rS Ć ’Ğ lk Ł lĘ MlĎo‘ yIĄxČ ttĄlĎ rW Ď bĎ=lkĎBĘ 3
rS Ć ’Ğ xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄ=t’ĆwĘ tmĆ’Ĺ=l’Ć ìDĘbČlĘ hêĎ’Č yJĂ ìtĘ’ Ł C‘dĘyĄ rS Ć ’Ğ
rS Ć ’Ğ hkĎ’lĎUĘhČ=t’Ć ytĂyQĂJĂ ZrĆ’ĎbĎ yêĂlĘDČGĂ ìdĘobJĘ=t’Ć : êĎxĘlĎS Ď 4
rS Ć ’Ğ dobJĎBČ ybĂ’Ď ìUĘ‘Ă ’nĎ=ynĂdĄBĘJČ hêĎ‘ČwĘ : HtĎW‘ĞlČ yQĂ hêĎtČnĎ 5
MyS Ă nĎ’ĞlČ ìmĘS Ă =t’Ć yêĂ‘ĘdČoh : ZrĆ’ĎwĎ MyĂmČS Ď CW‘ĞnČ MrĆTĆ ìUĘ‘Ă ylĂ=hyĎhĎ 6
MhĄwĘ ylĂ MêĎtČnĘ hêĎ’ČwĘ CyhĎ ìlĘ MlĎo‘hĎ=NmĂ yQĂ=hêĎtČnĎ MtĎ’ Ł rS Ć ’Ğ
ìêĘ’ĂmĄ yQĂ hêĎtČnĎ rS Ć ’Ğ MQĎkĚ=yJĂ MoIJČ MhĄ My‘ĂdĘyŁ : CrY Ł nĘyĂ ìtĘrĎmĘ’Ă 7
MhĄwĘ ypĂBĘ êĎmĘW Č rS Ć ’Ğ MyrĂbĎDĘhČ=t’Ć MhĆynĄpĘlĂ yêĂmĘW Č yJĂ : hUĎhĄ 8
: ynĂêĎxĘlČS Ę hêĎ’Č yJĂ CnymĂ’ĞIČwČ ytĂ’YĎyĎ ìêĘ’ĂmĄ yJĂ tmĆ’ĹbĆ CryJĂIČwČ C‘mĘS Ď
hQĆ’Ą d‘ČBĘ=M’Ă yJĂ ìBĘ ‘GČpĘ’Ć MlĎo‘hĎ d‘ČbĘ âl ‘ČyGĂpĘmČ MdĎ‘ĞBČ ynĂ’ĞwČ 9
rS Ć ’Ğ yQĂS Ć ëQĎS Ć wĘ ëQĎSĆ yQĂS Ć =lkĎwĘ : hUĎhĄ ìlĘ=yJĂ yQĂ hêĎtČnĎ rS Ć ’Ğ 10
’bĎ ynĂ’ĞwČ ZrĆ’ĎBĎ MyrĂGĎ MhĄwĘ ZrĆ’ĎBĎ do‘ rCg’Ğ âl : r’ĎjĎtĘ’Ć MBĎ 11
CyhĘyĂ N‘ČmČlĘ yQĂ hêĎtČnĎ rS Ć ’Ğ hQĆ’Ą=t’Ć ìmĘS Ă BĘ rm Ł SĘ ySĂdŁ qĘ ybĂ’Ď ìylĆ’Ą
rS Ć ’Ğ lJ Ł ìmĆS Ę BĂ MtĎ’Ł yêĂrĘmČS Ď MlĎo‘BĎ MhĆUĎ‘Ă ytĂoyhĘBĂ : Cnm Ł JĎ dxĎ’Ć 12
t’ŁQmČlĘ NoDbČ’ĞhĎ=NBĆ ytĂlĎCz MhĆmĄ dxĎ’Ć dbČ’Ď=’ŁlwĘ yêĂrĘmČS Ď yQĂ hêĎtČnĎ
ZrĆ’ĎbĎ yêĂrĘBČDĂ hQĆ’ĄhĎ MyrĂbĎDĘhČwĘ ìylĆ’Ą ’bĎ ynĂnĘhĂ hêĎ‘ČwĘ : bCtJĎhČ=rbČDĘ 13
MtĎ’ Ł ’nĄW MlĎo‘hĎwĘ ìrĘbĎDĘ MhĆlĎ yêĂtČnĎ ynĂ’Ğ : ytĂxĎmĘW Ă MS Ď pĘnČ t’ŁQmČlĘ 14
: ynĂ’Ď MlĎo‘hĎ=NmĂ âl ynĂ’Ğ=MGČ rS Ć ’ĞJČ MhĄ MlĎo‘hĎ=NmĂ âl yJĂ N‘ČyČ
MlĄy~ĂêČ=M’Ă yJĂ qrČ MlĎo‘hĎ=NmĂ MxĄuĎtĂ yJĂ MdĎ‘ĞBČ ‘ČyGĂpĘmČ yeĂnĆy’Ą ynĂ’ĞwČ 15
: ynĂ’Ď MlĎo‘hĎ=NmĂ âl ynĂ’Ğ=MGČ rS Ć ’ĞJČ MhĄ MlĎo‘hĎ=NmĂ âl : ‘rĎhĎ=NmĂ 16
MlĎo‘bĎ ynĂêČxĘlČS Ę hêĎ’Č rS Ć ’ĞJČ : tmĆ’Ĺ ìrĘbĎDĘ ìêĆmĂ’ĞBČ MtĎ’ Ł SDĄqČ 17, 18
MhĄ=MGČ NkĄwĘ yS Ă pĘnČ=t’Ć yêĂS Ę DČqĘhĂ MdĎ‘ĞbČC : MlĎo‘BĎ MyêĂxĘlČS Ę ynĂ’Ğ NJĄ 19
ryêĂ‘ĘmČ ynĂ’Ğ MDĎbČlĘ hQĆ’Ą=d‘ČBĘ âl MlĎC’ : CSyDĂqĘyČ tmĆ’ĹBĆ MS Ď pĘnČ=t’Ć 20
N‘ČmČlĘ : MrĎbĎdĘ yjĂ=l‘Č ybĂ CnymĂ’ĞyČ rS Ć ’Ğ hQĆ’Ą d‘ČBĘ=MGČ=M’Ă yJĂ ëlĎ 21
MhĄ=MgČ CyhĘyĂ NJĄ ëBĎ ynĂ’ĞwČ yBĂ ybĂ’Ď hêĎ’Č rS Ć ’ĞJČ dxĎ’ĆlĘ MQĎkĚ CyhĘyĂ
MhĆlĎ yêĂtČnĎ ynĂ’ĞwČ : ynĂêĎxĘlČS Ę hêĎ’Č yJĂ MlĎo‘hĎ NymĂ’ĞyČ rCb‘ĞbČlĘ CnBĎ 22
CnxĘnČ’Ğ MGČ rS Ć ’ĞJČ dxĎ’ĆlĘ CyhĘyĂ rCb‘ĞbČlĘ yQĂ hêĎtĎnĎ rS Ć ’Ğ dobJĎhČ=t’Ć
MlĎo‘hĎ ‘dČyĄ N‘ČmČlĘC dxĎ’ĆBĘ MyUĂêČ CyhĘyĂ N‘ČmČlĘ yBĂ hêĎ’ČwĘ MhĆBĎ ynĂ’Ğ : dxĎ’Ć 23
17:24—18:20 Nnxwy 147
24 yêĂYĘpČxĎ ynĂ’ĞwČ : ynĂêĎbĘhČ’Ğ rS Ć ’ĞJČ MtĎ’ Ł êĎbĘhČ’Ď ykĂwĘ ynĂêČxĘlČS Ę hêĎ’Č yJĂ
N‘ČmČlĘ hyĆhĘ’Ć rS Ć ’ĞBČ MhĄ=MGČ yUĂ‘Ă CyhĘyĂ yQĂ hêĎtČnĎ rS Ć ’Ğ hQĆ’Ą yJĂ ybĂ’Ď
: ZrĆ’Ď dsĄCĎhĂ MrĆTĆ ytĂ’ Ł êĎbĘhČ’Ď yJĂ yQĂ hêĎtČnĎ rS Ć ’Ğ ydĂobJĘ=t’Ć C’rĘyĂ
25 yJĂ My‘ĂdĘyŁ hQĆ’ĄwĘ ìyêĂ‘ĘdČyĘ ynĂ’ĞwČ ìtĘ’ Ł ‘ČdĄyŁ CenĆy’Ą MlĎo‘hĎ NhĄ qyDĂ~ČhČ ybĂ’Ď
26 N‘ČmČlĘ M‘ĎydĂohlĘ PysĂo’ NkĄwĘ ìmĘS Ă =t’Ć MhĆlĎ yêĂ‘ĘdČoh : ynĂêĎxĘlČS Ę hêĎ’Č
: MkĎotBĘ hyĆhĘ’Ć ynĂ’Ğ=MgČwĘ ynĂêĎbĘhČ’Ğ rS Ć ’Ğ hbĎhĞ’ČhĎ MBĎ=hyĆhĘêĂ
xy rb Ć ‘Ą=l’Ć wydĎymĂlĘêČ=M‘Ă ’YĄIĄwČ hQĆ’ĄhĎ MyrĂbĎDĘhČ=t’Ć rBĄdČlĘ ‘ČCSyĄ lkČyĘwČ
2 ryGĂs Ę UČhČ hdĎChywĂ : wydĎymĂlĘtČwĘ ’Ch MS Ď rS Ć ’Ğ NGĎlČ ’b Ł IĎwČ NordĘqĂ lxČeČlČ
: MS Ď Cd‘Ğon toBrČ MymĂ‘ĎjĘ wydĎymĂlĘtČwĘ ‘ČCSyĄ yJĂ ’ChhČ MoqUĎhČ=t’Ć ‘dČyĎ
3 MynĂh ĞJŁ hČ yS Ą ’rĎlĘ rS Ć ’Ğ MytĂrĘS Ď mĘhČ=t’ĆwĘ dCdGĘhČ=t’Ć hdĎChyĘ xuČIĂwČ
4 t’ Ą ‘dČyĎ ‘ČCSyĄwĘ : qS Ć nĎ=ylĄkĘC MydĂyjĂlČwĘ tornĄBĘ MS Ď ’b Ł IĎwČ MyS Ă CrjĘhČwĘ
5 ot’ Ł Cn‘ĞyČwČ : NCSuĄbČtĘ ymĂ=t’Ć MhĆylĄ’Ğ rmĆ’IŁwČ ’YĄIĄwČ Ce’Ćb Ł yĘ rS Ć ’Ğ=lJĎ
ryGĂsĘUČhČ hdĎChywĂ ’Ch ynĂ’Ğ ‘ČCSyĄ MhĆylĄ’Ğ rmĆ’IŁwČ yrĂYĘeĎhČ ‘ČCSyĄ=t’Ć
6 Cgi Ł IĂwČ ’Ch ynĂ’Ğ ‘ČCSy MhĆylĄ’Ğ rmČ’Ď rS Ć ’ĞJČ yhĂyĘwČ : MlĎYĘ’Ć dmĄ‘Ł
7 Crm Ę ’IŁwČ CSuĄbČtĘ ymĂ=t’Ć MtĎ’ Ł l’ČS Ę IĂwČ PsĆoIwČ : hYĎrĘ’Ď CljĘIĂwČ rox’Ď
8 NJĄ =l‘Č ’Ch ynĂ’Ğ yJĂ MkĆlĎ yêĂrĘmČ’Ď âlhĞ ‘ČCSyĄ N‘ČyČwČ : yrĂYĘeĎhČ ‘ČCSyĄ=t’Ć
9 rm Ď ’Ď rS Ć ’Ğ rbĎDĎhČ MyqĂhĎlĘ : CklĄyĄwĘ hQĆ’ĄlĎ CxyeĂhČ CSqĘbČtĘ ytĂ’ Ł =M’Ă
10 ydĄyB Ă htĎyĘhĎ brĆxĆwĘ : dxĎ’Ć=P’Č ylĂ dbČ’Ď=’Łl yQĂ hêĎtČnĎ rS Ć ’Ğ hQĆ’ĄmĄ
Z~ĄqČyĘwČ lodGĎhČ NhĄJ Ł hČ dbĆ‘Ć=t’Ć ëIČwČ HtĎ’ Ł PŁlS Ę IĂwČ sorTĘjĆ No‘mĘS Ă
11 sorT Ę jĆ=l’Ć ‘ČCSyĄ rmĆ’IŁwČ : soklĘmČ dbĆ‘ĆhĎ MS Ą wĘ tynĂmĎyĘhČ onzĘ’Ď=t’Ć
ynĂ’Ğ ybĂ’Ď ylĂ=NtČnĎ rS Ć ’Ğ soJ=t’Ć M’ĂhČ HnĎdĎnĘ=l’Ć ìBĘrĘxČ bS Ą xĎ
12 z’Ď CWpĘêĎ MydĂChIĘhČ ytĄrĘS Ď mĘC PlĆ’ĆhĎ rW Č wĘ dCdGĘhČwĘ : heĎêĆS Ę ’Ć=’Łl
13 Nt ĄxŁ hyĎhĎ ’Ch yJĂ NnĎxĎ=l’Ć hnĎoS’rĂbĎ ChkĚylĂIŁwČ : ChrĚsĘ’ČIČwČ ‘ČCSyĄ=t’Ć
14 MydĂChIĘl Č otYĎ‘ĞBČ rS Ć ’Ğ ’pĎIĎqČ ’Ch : ’yhĂhČ hnĎè Ď BČ lodGĎhČ NhĄJ Ł hČ ’pĎIĎqČ
15 No‘m ĘS Ă wĘ : M‘ĎhĎ=lJĎ d‘ČBĘ dxĎ’Ć=Sy’Ă dbČ’yŁ rS Ć ’Ğ boT yJĂ dyGĂhĂ
hyĎhĎ ‘dĎon ’ChhČ dymĂlĘêČhČwĘ ‘ČCSyĄ yrĄxĞ’Č CklĘhĎ rxĄ’Č dymĂlĘtČwĘ sorTĘjĆ
16 dm Č ‘Ď sorTĘpĆC : lodGĎhČ NhĄJ Ł hČ rYČxĞlČ ‘ČCSyĄ=M‘Ă ’b Ł IĎwČ lodGĎhČ NhĄJ Ł lČ
rBĄdČyĘwČ lodGĎhČ NhĄJ Ł lČ ‘dĎoehČ rxĄ’ČhĎ dymĂlĘêČhČ ’YĄIĄwČ r‘Čè Ď lČ ZCxmĂ
17 trĆ‘ ĆèŁ hČ hmĎ’ĎhĎ rmĆ’ê Ł wČ : htĎyĘBĎhČ sorTĎjĆ=t’Ć ’bĄIĎwČ trĆ‘Ćè Ł hČ=l’Ć
: ynĂ’Ď âl rmĆ’IŁwČ hEĆhČ Sy’ĂhĎ ydĄymĂlĘêČmĂ hêĎ’Č=MgČ âlhĞ sorTĘjĆ=l’Ć
18 yn
Ą jĘmĂ MUĄxČtĘhĂlĘ MylĂxĎgĆ Cr‘ĞbČyĘwČ MytĂrĘS Ď mĘhČwĘ MydĂbĎ‘ĞhĎ CdmĘ‘Ď MS Ď wĘ
19 lodG ĎhČ NhĄJ Ł hČ l’ČS Ę IĂwČ : MUĎxČtĘIĂwČ MhĆUĎ‘Ă sorTĘjĆ=MGČ dm Ł ‘ĞIČwČ ru Ł hČ
20 Ny‘ ĄlĘ ykĂnŁ’Ğ ‘ČCSyĄ ot’ Ł N‘ČIČwČ : otrĎoê=l‘ČwĘ wydĎymĂlĘêČ=l‘Č ‘ČCSyĄ=t’Ć
148 Nnxwy 18:21—19:2
tybĄbĘC tsĆnĄJĘhČ=tybĄBĘ yêĂdĘUČlĂ dymĂtĎwĘ MlĎo‘hĎ=l’Ć yêĂrĘBČDĂ SmĆè Ć hČ
: rtĆiĎBČ rbĎdĎ yêĂrĘBČdĂ=’ŁlwĘ MylĂhĎqĘnĂ MydĂChIĘhČ=lJĎ MS Ď rS Ć ’Ğ SDĎqĘUĂhČ
MeĎhĂ yrĎbĎdĘ C‘mĘS Ď rS Ć ’Ğ MyS Ă nĎ’ĞhĎ=t’Ć ’nĎ=l’ČS Ę ynĂlĄ’ĎS Ę êĂ hEĆ=hUĎlĎwĘ 21
ëIČwČ hQĆ’ĄhĎ MyrĂbĎDĘhČ=t’Ć orBĘdČJĘ yhĂyĘwČ : ytĂyrĄoh rS Ć ’Ğ=t’Ć My‘ĂdĘyŁ 22
t’zŁkĎhĞ rmČ’IŁwČ yxĂQĘhČ=l‘Č ‘ČCSyĄ=t’Ć MS Ď dmĄ‘ŁhĎ MytĂrĘS Ď mĘhČ dxĎ’Ć
hnĄ‘Ğ yêĂrĘBČdĂ h‘ĎrĎ=M’Ă ‘ČCSyĄ ot’ Ł N‘ČIČwČ : lodGĎhČ NhĄJ Ł hČ=t’Ć hnĆ‘ĞêČ 23
rCs’Ď ot’ Ł xlČS Ď NnĎxĎwĘ : ynĂtĎyJĂhĂ hmĆ=l‘Č hnĎoknĘ=M’ĂwĘ h‘ĎrĎhĎ=t’Ć ybĂ 24
CrmĘ’IŁwČ MUĄxČtĘmĂC dmĄ‘Ł sorTĘjĆ No‘mĘS Ă wĘ : lodGĎhČ NhĄJ Ł hČ ’pĎIĎqČ=l’Ć 25
dxĎ’ĆwĘ : ynĂ’Ď âl rmĆ’IŁwČ SxĄkČyĘwČ wydĎymĂlĘêČmĂ hêĎ’Č=MgČ âlhĞ wylĎ’Ą 26
onzĘ’Ď=t’Ć sorTĘjĆ Z~ĄqĂ rS Ć ’Ğ ’ChhČ Sy’ĂlĎ ‘dĎom lodGĎhČ NhĄJ Ł hČ ydĄbĘ‘ČmĄ
SxĄkČyĘwČ sorTĘjĆ PsĆoIwČ : NGĎBČ oU‘Ă ìytĂy’ĂrĘ ynĂ’Ğ âlhĞ wylĎ’Ą rmČ’Ď 27
tyBĄ=l’Ć ’pĎIĎqČ tyBĄmĂ ‘ČCSyĄ=t’Ć CkylĂoIwČ : lgŁnĘrĘêČhČ ’rĎqĎ hzĆ ‘gČrĆbĘC 28
yêĂlĘbĂlĘ TjĎS Ę UĂhČ tyBĄ ëotlĘ C’bĎ âl MhĆwĘ rqĆB Ł hČ tol‘ĞJČ TjĎS Ę UĂhČ
rmČ’IŁwČ MhĆylĄ’Ğ soTlĎypĂ ’YĄIĄwČ : xsČjĎhČ=t’Ć lk Ł ’ĹlĆ ClkĘCy âlwĘ C’UĘFČyĂ 29
hyĎhĎ ’lĄCl wylĎ’Ą CrmĘ’IŁwČ Cn‘ĞIČwČ : hEĆhČ Sy’ĂhĎ=l‘Č C’ybĂtĎ hnĎTĘyv Ă =hmČ 30
CxqĘ soTlĎyjĂ MhĆylĄ’Ğ rmĆ’IŁwČ : ìydĆyĎBĘ ot’ Ł CnrĘGČsĘhĂ âl NwĆ’Ď=l‘Ąj Ł hzĆ 31
CnlĎ=Ny’Ą MydĂChIĘhČ wylĎ’Ą CrmĘ’IŁwČ MkĆtĘrČot yjĂ=l‘Č ChTĚpĘyS Ă wĘ MêĆ’Č ot’ Ł
hyĆhĘIĂ=hmČ dyGĂhĂ rS Ć ’Ğ ‘ČCSyĄ rbČDĘ t’ŁQmČlĘ : MdĎ’Ď SpĆnĆ tymĂhĎlĘ xČk Ł 32
‘ČCSyĄ=l’Ć ’rĎqĘIĂwČ TjĎS Ę UĂhČ tyBĄ=l’Ć soTlĎyjĂ bS Ď IĎwČ : tmĎCy rS Ć ’Ğ otom 33
hêĎ’Č ìBĘQĂmĂhĞ ‘ČCSyĄ N‘ČIČwČ : MydĂChIĘhČ ëlĆmĆ ’Ch hêĎ’ČhČ wylĎ’Ą rmĆ’IŁwČ 34
ydĂChyĘ ykĂhĞ soTlĎyjĂ N‘ČIČwČ : MyrĂxĄ’Ğ ylČ‘Ď ìlĘ=CdyGĂhĂ NkĄ o’ NJĄ rbĄd Ł 35
‘ČCSyĄ N‘ČIČwČ : htĎW Ă ‘Ď hmĆ ydĂyĎbĘ ìCryGĂsĘhĂ MynĂhĞJ Ł hČ yS Ą ’rĎwĘ ìUĘ‘Č NhĄ ykĂnŁ’Ğ 36
ytĂCklĘmČ htĎyĘhĎ hEĆhČ MlĎo‘hĎ=NmĂ CQ’Ă hEĆhČ MlĎo‘hĎ=NmĂ heĎnĆy’Ą ytĂCklĘmČ
ytĂCklĘmČ hêĎ‘Č ë’Č MydĂChIĘhČ ydĄyBĂ NtĄeĎ’Ć yêĂlĘbĂlĘ ylĂ CmxĞQĎyĂ ytČrĘS Ď mĘ
‘ČCSyĄ N‘ČIČwČ hêĎ’Ď ëlĆmĆ NJĄ=M’Ă soTlĎyjĂ wylĎ’Ą rmĆ’IŁwČ : hj Ł mĂ heĎnĆy’Ą 37
dy‘ĂhĎlĘ MlĎo‘bĎ ytĂ’BĎ t’zŁlĎwĘ yêĂdĘlČon t’zŁlĎ ynĂ’Ď ëlĆmĆ=yJĂ êĎrĘmČ’Ď hêĎ’Č
soTlĎyjĂ wylĎ’Ą rmĆ’IŁwČ : ylĂoq=t’Ć ‘mČS Ę yĂ tmĆ’ĹlĎ rS Ć ’Ğ ymĂ tmĆ’ĹhĎ=l‘Č 38
MhĆylĄ’Ğ rmĆ’IŁwČ MydĂChIĘhČ=l’Ć bS Ď t’zŁkĎ orBĘdČ yrĄxĞ’ČwĘ tmĆ’ĹhĎ ’yhĂ hmĎ
dxĎ’Ć xsČjĆBČ MkĆlĎ xQČS Č lĘ z’ĎmĄ qx Ł hČ hzĆ heĄhĂwĘ : NwŁ‘Ğ ob ytĂ’YĎmĎ=’Łl ynĂ’Ğ 39
ëlĆmĆ=t’Ć MkĆlĎ xQČS Č ’Ğ MkĆynĄy‘ĄBĘ boT=M’Ă hêĎ‘ČwĘ yS Ă pĘxĎlČ MyrĂysĂ’ĞhĎmĄ
’BĎ’Č=rBČ=t’Ć M’Ă yJĂ hzĆ=t’Ć âl rm Ł ’lĄ Cq‘ĞYĘIĂwČ CpysĂoIwČ : MydĂChIĘhČ 40
: ddĄoS hyĎhĎ ’BĎ’Č=rbČC
CgrĘW Ď ’bĎ~ĎhČ yS Ą nĘ’ČwĘ : MyTĂoèBČ ot’ Ł riĄyČyĘwČ ‘ČCSyĄ=t’Ć soTlĎyjĂ xuČyĂ z’Ď Ty, 2
19:3—23 Nnxwy 149
3 wylĎ’Ą CSgĘIĂwČ : NmĎGĎrĘ’Č ly‘ĂmĘ ChS Ě yBĂlĘIČwČ oS’r Ł =l‘Č CmyW Ă IĎwČ MyYĂoq rtĆkĆ
4 ’YĄIĄwČ soTlĎyjĂ bS Ď IĎwČ : yxĂQĆhČ=l‘Č ChJĚIČwČ MydĂChIĘhČ ëlĆmĆ yxĂyĘ C’rĘqĘIĂwČ
yJĂ C‘dĘêĄ rCb‘ĞbČlĘ MkĆynĄpĘlĂ Ce’ĆyYĂo’ heĄhĂ MhĆylĄ’Ğ rmĆ’IŁwČ hYĎCxhČ
5 ly‘ĂmĘC MyYĂouhČ rtĆkĆ ’W Ą nŁ hYĎCxhČ ‘ČCSyĄ ’YĄIĄwČ : NwŁ‘Ď ob ytĂ’YĎmĎ=’Łl
6 MynĂhĞJ Ł hČ yS Ą ’rĎwĘ : rbĆGĎhČ heĄhĂ soTlĎyjĂ MhĆylĄ’Ğ rmĆ’IŁwČ wylĎ‘Ď NmĎGĎrĘ’ČhĎ
rmĆ’IŁwČ ot’ Ł blĄYĘhČ blĄYĘhČ rm Ł ’lĄ Cq‘ĞYĎ ot’ Ł MtĎo’rĘJĂ MytĂrĘS Č mĘhČwĘ
ob ytĂ’YĎmĎ=’Łl ynĂ’Ğ yJĂ ChbĚylĂYĘhČwĘ MêĆ’Č ot’ Ł CxqĘ soTlĎyjĂ MhĆylĄ’Ğ
7 =TjĎS Ę mĂ CntĄrĎot ypĂlĘC hrĎoê CnlĎ=SyĆ heĄhĂ MydĂChIĘhČ ot’ Ł Cn‘ĞIČwČ : NwŁ‘Ď
8 soTlĎyjĂ ‘Čm Ł SĘ JĂ : ’Ch MyhĂŁl’ĹhĎ=NBĆ rm Ł ’lĄ rUĄ’ČtĘmĂ=yJĂ ol twĆmĎ
9 TjĎS Ę UĂhČ tyBĄ=l’Ć ’b Ł IĎwČ bS Ď IĎwČ : d’ Ł mĘ rtĆyĆ ’rĎyIĂwČ hEĆhČ rbĎDĎhČ=t’Ć
10 rmĆ’IŁwČ : hmĎC’mĘ ot’ Ł hnĎ‘Ď=’Łl ‘ČCSyĄwĘ hêĎ’Ď hEĆmĂ y’Ą ‘ČCSyĄ=l’Ć rmĆ’IŁwČ
ìxĞQĄS Č lĘ ylĂ=brČ ydĂyĎ yJĂ ‘dČtĄ âlhĞ rBĄdČtĘ âl ylČ’ĄhČ soTlĎyjĂ wylĎ’Ą
11 ìlĘ=NêČnĂ ’lĄCl ylČ‘Ď xČk Ł ìlĘ=Ny’Ą ‘ČCSyĄ ot’ Ł N‘ČyČwČ : ìbĆlĎYĘlĂ ylĂ=brČwĘ
12 SqĄBĂ t’zŁ=l‘ČwĘ : ìnĆwŁ‘ĞmĄ lodGĎ ìydĆyĎBĘ yrČyGĂsĘmČ NwŁ‘Ğ NJĄ=l‘Č l‘ĎmĄ
hEĆhČ Sy’ĂhĎ=t’Ć xQČS Č êĘ=M’Ă CrmĘ’ĎwĘ Cq‘ĞYĎ MydĂChIĘhČwĘ oxQĘS Č lĘ soTlĎyjĂ
MmĄoqtĘmĂ ’Ch ëlĆmĆlĘ toyhĘlĂ MmĄoqtĘUĂhČ yJĂ rsĎyuĄhČ=t’Ć bhĄ’ Ł ìnĘy’Ą
13 ‘ČCSyĄ=t’Ć ’yYĂoh hQĆ’ĄhĎ MyrĂbĎDĘhČ=t’Ć soTlĘyjĂ ‘Čm Ł S
Ę JĂ : rsĎyuĄhČ=l‘Č
MynĂbĎ’Ğ tpĆYĆrĘmČ ’rĎqĘeĂhČ MoqUĎBČ TjĎS Ę UĂhČ ’iĄJĂ=l‘Č bS Ć IĄwČ hYĎCxhČ
14 h‘Ďè Ď JČ ’ChhČ xsČjĆhČ brĆ‘ĆBĎ MydĂChIĘhČ=l’Ć rmČ’IŁwČ : ’tĎBĘGČ tyrĂbĘ‘ĂbĘC
15 rmĆ’IŁwČ ot’ Ł bŁlYĘ ot’ Ł ’YĄyĘhČ ’YĄyĘhČ Cq‘ĞYĘIĂwČ : MkĆJĘlĘmČ heĄhĂ tyè ĂèĂ hČ
MynĂhĞJ Ł hČ yS Ą ’rĎ Cn‘ĞIČwČ MkĆJĘlĘmČ=t’Ć bŁlYĘ’Ć bŁlYĎhĞ soTlĎyjĂ MhĆylĄ’Ğ
16 CxqĘIĂwČ ot’ Ł bŁlYĘlĂ MdĎyĎbĘ ontĎnĘ z’Ď : rsĎyuĄhČ=M’Ă yJĂ ëlĆmĆ CnlĎ=Ny’Ą
17 MoqUĎhČ=l’Ć Ch’ĚybĂyĘwČ oblĎYĘ Z‘Ą=t’Ć ot’ Ł C’yv Ă IČwČ : ChkĚylĂoIwČ ‘ČCSyĄ=t’Ć
18 MS Ď ot’ Ł CblĘYĘIĂwČ : ’êĎlĘGĎlĘGĎ tyrĂbĘ‘ĂbĘC tlĆGŁlĘGĚhČ MoqmĘ ’rĎqĘeĂhČ
: MhĆynĄS Ę NyBĄ ‘ČCSyĄwĘ hEĆmĂC hEĆmĂ rbĆ‘ĄmĄ oU‘Ă MyrĂxĄ’Ğ MyS Ă nĎ’Ğ ynĄS ĘC
19 yrĂYĘeĎhČ ‘ČCSyĄ blĎ~ĘhČ=l‘Č ChmĄyW Ă yĂwČ xČCl=l‘Č tbĆt Ł JĘ soTlĎyjĂ bê Ł kĘIĂwČ
20 rS Ć ’Ğ MoqUĎhČ yJĂ tbĆt Ł JĘhČ=t’Ć C’rĘqĎ MyBĂrČ MydĂChywĂ : MydĂChIĘhČ ëlĆmĆ
tymĂor tyrĂbĘ‘Ă hbĎCtJĘ tbĆt Ł JĘhČwĘ ry‘ĂlĎ borqĎ ‘ČCSyĄ MS Ď =blČYĘnĂ
21 ëlĆmĆ bê Ł kĘêĂ=l’Č soTlĎyjĂ=l’Ć MydĂChIĘhČ ynĄhĞk Ł yS Ą ’rĎ CrmĘ’IŁwČ : tynĂwĎywĂ
22 rS Ć ’Ğ=t’Ć soTlĎyjĂ N‘ČIČwČ : MydĂChIĘhČ ëlĆmĆ ynĂ’Ğ rmČ’Ď yJĂ qrČ MydĂChIĘhČ
23 CxqĘIĂwČ ‘ČCSyĄ=t’Ć ’bĎ~ĎhČ yS Ą nĘ’Č CblĘYĎ rS Ć ’ĞJČ yhĂyĘwČ : yêĂbĘtČJĎ yêĂbĘtČJĎ
oênĘêČJĚ=t’Ć MgČwĘ Sy’Ă Sy’ĂlĘ ‘bČr Ł h‘ĎBĎrĘ’Č MCqQĘxČyĘwČ wydĎgĎBĘ=t’Ć
: hpĎv Ď hČ=d‘Č hpĎv Ď mĂ grĄ’ Ł hW Ć ‘ĞmČ=M’Ă yJĂ hrĎCpêĘ htĎyĘhĎ âl tnĆt Ł JĘhČwĘ
150 Nnxwy 19:24—20:3
ymĂlĘ lrĎoG hĎylĆ‘Ď hlĎyjĂnČ ë’Č HtĎ’ Ł h‘ĎrĘqĘnĂ âl Ch‘ĄrĄ=l’Ć Sy’Ă CrmĘ’IŁwČ 24
ClyjĂyČ yS Ă CblĘ=l‘ČwĘ MhĆlĎ ydČgĎbĘ CqQĘxČyĘ bCtJĎhČ rbČDĘ MyqĂhĎlĘ hyĆhĘtĂ
tox’ĞwČ oU’Ă CdmĘ‘Ď ‘ČCSyĄ blČYĘ dyČ=l‘ČwĘ : ’bĎ~ĎhČ yS Ą nĘ’Č NkĄ=CW‘ĞIČwČ lrĎog 25
oU’Ă=t’Ć ‘ČCSyĄ ’rĘIČwČ : tylĂDĎgĘUČhČ MyĎrĘmĂC spĎolqĘ tS Ć ’Ą MyĎrĘmĂC oU’Ă 26
y’ĂrĘ hè Ď ’Ă oU’Ă=l’Ć rmĆ’IŁwČ olYĘ’Ć MydĂmĘ‘Ł bhČ’Ď rS Ć ’Ğ odymĂlĘêČ=t’ĆwĘ
dymĂlĘêČhČ HpĎsĘ’ČIČwČ ìUĆ’Ă t’zŁ h’ĄrĘ odymĂlĘêČ=l’Ć rmČ’Ď rxČ’ČwĘ : ënĄBĘ hzĆ 27
MlČS Ę nĂ yJĂ NkĄ=yrĄxĞ’Č oê‘ĘdČBĘ ‘ČCSyĄwĘ : hlĎ‘ĘmĎwĎ ’ChhČ MoIhČmĄ otyBĄ=l’Ć 28
ylĂJĘ dmČ‘Ď MS Ď wĘ : ytĂ’mĄYĎ rmČ’Ď bCtJĎhČ=t’Ć t’ŁQmČlĘ ë’Č rbĎDĎ=lJĎ 29
ChC‘ygĂIČwČ boz’Ą S’r Ł =l‘Č CmyW Ă IĎwČ ZmĆx
Ł BČ gopsĘ ClBĘTĘIĂwČ ZmĆx Ł ’lĄmĎ
dqĄpĘIČwČ oS’r Ł =t’Ć TIĄwČ MlĎS Ę nĂ rmĆ’IŁwČ ZmĆx Ł hČ=NmĂ ‘ČCSyĄ M‘ČTĘIĂwČ : wyjĂ=l’Ć 30
Z‘ĄhĎ=l‘Č MyrĂgĎjĘhČ=t’Ć r’ĄS Ę hČ yêĂlĘbĂlĘ CSxĎ MydĂChIĘhČwĘ : oxCr=t’Ć 31
NJĄ=l‘Č ’Ch lodGĎ ’ChhČ tBĎè Č hČwĘ hyĎhĎ tBĎS Č brĆ‘Ć=yJĂ tBĎè Č hČ MoyBĘ
: Z‘ĄhĎ=NmĂ MdĎyrĂohlĘC CtCmyĎ yJĂ MhĆyqĄoS=t’Ć rBĄS Č lĘ soTlĎjĂmĂ Cl’ĞS Ď
ynĂèĄ hČ yqĄoS=t’ĆwĘ dxĎ’ĆhĎ yqĄoS=t’Ć CrBĘS Č yĘwČ ’bĎ~ĎhČ yS Ą nĘ’Č C’b Ł IĎwČ 32
CrBĘS Ă âlwĘ tmĄ rbĎkĘ=yJĂ C’rĘIĂwČ ‘ČCSyĄ=l’Ć C’b Ł IĎwČ : oU‘Ă CblĘYĘnĂ rS Ć ’Ğ 33
MdĎ ’YĄIĄwČ oDYĂBĘ tynĂxĞbČ orqĎDĘ ’bĎ~ĎhČ yS Ą nĘ’ČmĄ dxĎ’Ć ë’Č : wyqĎoS=t’Ć 34
‘ČdĄyŁ ’ChwĘ hnĎmĎ’ĹnĆ otCd‘ĄwĘ rbĎDĎhČ=t’Ć h’ĎrĎ hzĆ=l‘Č dy‘ĂUĄhČwĘ : MyĂmĎwĎ 35
MIĄqČlĘ hyĎhĎ hzĆ=lkĎwĘ : MêĆ’Č=MGČ CnymĂ’ĞêČ rCb‘ĞbČlĘ oJxĂ hGĆhĘyĆ tmĆ’Ĺ yJĂ 36
wřylĎ’Ą CTBĂhĂwĘ rm Ł ’lĄ bCtJĎ do‘wĘ : ob CrBĘS Ę tĂ=’Łl MYĆ‘ĆwĘ bCtJĎhČ=t’Ć 37
’Ch MyĂtČmĎrĎhĎ=NmĂ PsĄoy hQĆ’ĄhĎ MyrĂbĎDĘhČ rxČ’Č yhĂyĘwČ : CrqĎDĎ=rS Ć ’Ğ t’Ą 38
t’ĄmĄ l’ČS Ę IĂwČ MydĂChIĘhČ=t’Ć ot’ĎrĘIĂmĂ rtĆiĄBČ ‘ČCSyĄ dymĂlĘêČ hyĎhĎ rS Ć ’Ğ
NoyS Ę rĂ soTlĎyjĂ ol=NêĆyĂwČ : ‘ČCSyĄ tpČCG=t’Ć t’W Ą lĎ ol=ttĆlĎ soTlĎyjĂ 39
‘ČCSyĄ=l’Ć ’BĎ MynĂpĎlĘ rS Ć ’Ğ NomyDĂqĘnČwĘ ‘ČCSyĄ tpČCG=t’Ć ’W Ď IĂwČ ’bŁ IĎwČ
h’ĎmĄJĘ tolhĎ’ĞwČ=rm Ł MylĂClBĘ MyUĂsČ ’ybĂhĄwĘ ’Ch=MGČ ’BĎ hlĎyĘQČBČ
C’lĘmĂ rS Ć ’Ğ MykĂyrĂkĘtČbĘ hĎCT‘ĞIČwČ ‘ČCSyĄ tpČCG=t’Ć CxqĘIĂwČ : NyrĂTĎylĂ 40
NgĎ hyĎhĎ MS Ď =blČYĘnĂ rS Ć ’Ğ MoqUĎbČC : MydĂChIĘhČ trČCbqĘ ërĆdĆJĘ MymĂW Ď bĘ 41
brĆ‘Ć MoIhČ toyhĘbĂC : Sy’Ă oB rBČqĘnĂ=’Łl do‘ rS Ć ’Ğ SdĎxĎ rbĆqĆ obC 42
: ‘ČCSyĄ=t’Ć ob CrbĘqĎ borqĎ rbĆuĆhČwĘ MydĂChIĘlČ tBĎS Č
hkĎS Ą xĞBČ rqĆB Ł tonpĘlĂ tylĂDĎgĘUČhČ MyĎrĘmĂ ’b Ł êĎwČ tBĎè Č BČ dxĎ’ĆBĎ yhĂyĘwČ k
’b Ł êĎwČ ZrĎêĎwČ : rbĆuĎhČ=l‘ČmĄ hlĎlĎogmĘ NbĆ’ĆhĎ=t’Ć ’rĆêĄwČ rbĆuĎhČ=l’Ć 2
‘ČCSyĄ ot’ Ł bhČ’Ď rS Ć ’Ğ rxĄ’ČhĎ dymĂlĘêČhČ=l’ĆwĘ sCrTĘjĆ No‘mĘS Ă =l’Ć
âl CnxĘnČ’ĞwČ rbĆuĆhČ=NmĂ CnynĄd Ł ’Ğ=t’Ć C’W Ę nĎ heĄhĂ MhĆylĄ’Ğ rmĆ’ê Ł wČ
=l’Ć CklĘIĄwČ rxĄ’ČhĎ dymĂlĘêČhČwĘ sorTĘpĆ ’YĄIĄwČ : ot’ Ł CmW Ď hnĎ’Ď ‘dČnĄ 3
.+y b"y hyrkz Nyy‘ ,ylČ’Ą ’"n v.37 .Ty
20:4—26 Nnxwy 151
ynĂŁd’Ğ NhĄ wylĎ’Ą rmĆ’IŁwČ hQĆ’ĄmĄ rtĆyĆ ytĂ’ Ł hêĎ’Č bhĄ’ Ł hČ hnĎoy=rBČ No‘mĘS Ă
16 wylĎ’Ą rmĆ’IŁwČ : ytĎol‘Ď=t’Ć lhĄnČ wylĎ’Ą rmĆ’IŁwČ ìyêĂbĘhČ’Ğ yJĂ êĎ‘ĘdČyĎ hêĎ’Č
ynĂŁd’Ğ NhĄ wylĎ’Ą rmĆ’IŁwČ ytĂ’ Ł hêĎ’Č bhĄ’ Ł hČ hnĎoy=rBČ No‘mĘS Ă tynĂS Ą M‘ČjČ
17 wylĎ’Ą rmĆ’IŁwČ : ynĂ’Y Ł =t’Ć hxĄnĘ wylĎ’Ą rmĆ’IŁwČ ìyêĂbĘhČ’Ğ yJĂ êĎ‘ĘdČyĎ hêĎ’Č
sorTĘjĆ b~Ą‘ČtĘIĂwČ ytĂ’ Ł hêĎ’Č bhĄ’ Ł hČ hnĎoy=rBČ No‘mĘS Ă tyS Ă ylĂS Ę M‘ČjČ
wylĎ’Ą rmĆ’IŁwČ ytĂ’ Ł hêĎ’Č bhĄ’ Ł hČ tyS Ă ylĂS Ę M‘ČjČ wylĎ’Ą rmČ’Ď yJĂ oBlĂ=l’Ć
‘ČCSyĄ wylĎ’Ą rmĆ’IŁwČ ìyêĂbĘhČ’Ğ yJĂ êĎ‘ĘdČyĎ hêĎ’Č êĎ‘ĘdČyĎ lJ Ł =l’Ć hêĎ’Č ynĂd Ł ’Ğ
18 êĎrĘgČxĎ ìdĘyĎBĘ tĎyyĂhĎ r‘ČnČ do‘BĘ ëlĎ rmĄ’ Ł ynĂ’Ğ NmĄ’Ď NmĄ’Ď : ynĂ’Y Ł =t’Ć h‘ĄrĘ
rxĄ’ČwĘ ìyjĆJČ Wr Ł pĘêĂ NqČzĘtĂ ykĂwĘ êĎYĘpČxĎ rS Ć ’Ğ=l’Ć ëlĆêĄwČ ìynĆtĘmĎ=t’Ć
19 ozmĘrĎBĘ rBĄdĂ ’Ch t’zŁJĎ MlĎC’wĘ : Zj Ł xĘtČ âl rS Ć ’Ğ=l’Ć ì’ĞW Ď nĘC ìrĘGĎxĘyČ
orBĘdČ yrĄxĞ’ČwĘ MyhĂŁl’Ĺ dobJĘ oB lDČgĘyĂ rS Ć ’Ğ tCmyĎ ’Ch twĆmĎ hzĆy’ĄBĘ ol
20 rS Ć ’Ğ dymĂlĘêČhČ=t’Ć ’rĘIČwČ sorTĘjĆ NpĆIĂwČ : yrĎxĞ’Č ëlĄ wylĎ’Ą rmČ’Ď t’zŁkĎ
hêĄS Ę mĂBĘ or’CĎYČ=l‘Č lpČnĎ rS Ć ’Ğ ’ChwĘ MhĆyrĄxĞ’Č ëlĄh Ł obhĄ’Ğ ‘ČCSyĄ
21 ot’ Ł to’rĘBĂ yhĂyĘwČ : ìrĆyGĂsĘyČ rS Ć ’Ğ hzĆ=’Ch ymĂ ynĂd Ł ’Ğ rmČ’ĎwĘ brĆ‘ĆhĎ
22 ‘ČCSyĄ wylĎ’Ą rmĆ’IŁwČ : otyrĂxĞ’Č hmĎ hzĆwĘ ynĂd Ł ’Ğ ‘ČCSyĄ=l’Ć rmĆ’IŁwČ sorTĘjĆ
23 NJĄ=l‘Č : yrĎxĞ’Č ëlĄ ëQĎ=hmČ ë’Č ’b Ł ’Ď rS Ć ’Ğ=d‘Č r’Ąè Ď yĂ yJĂ yêĂYĘpČxĎ=M’Ă
‘ČCSyĄwĘ tCmyĎ âl ’ChhČ dymĂlĘêČhČ yJĂ MyxĂ’ČhĎ NyBĄ hEĆhČ rbĎDĎhČ ’YĎyĎ
rS Ć ’Ğ=d‘Č r’Ąè Ď yĂ=yJĂ yêĂYĘpČxĎ=M’Ă rmČ’Ď qrČ tCmyĎ=’Łl yJĂ ol=rmČ’Ď âl
24 ’ChwĘ hQĆ’ĄlĎ otCd‘Ą=t’Ć NtĄeŁhČ dymĂlĘêČhČ ’Ch hzĆ : ëQĎ=hmČ ë’Č ’b Ł ’Ď
25 MyW Ă ‘ĞmČ SyĄ do‘wĘ : hnĎmĎ’ĹnĆ otCd‘Ą yJĂ Cn‘ĘdČyĎwĘ hQĆ’Ą=lJĎ btČJĎ rS Ć ’Ğ
dxĎ’Ć rxČ’Č dxĎ’Ć MQĎkĚ CbtĘJĎyĂ=M’Ă ë’Č ‘ČCSyĄ hW Ď ‘Ď rS Ć ’Ğ MyrĂxĄ’Ğ MyBĂrČ
NCbtĄJĎyĂ rS Ć ’Ğ MyrĂpĎiĘhČ=t’Ć MlĎo‘hĎ=lJĎ lykĂtĎ âl yJĂ ybĂbĎlĘ bS Ł xĞyČ
: NmĄ’Ď
MyxĂylĂè
Ę hČ tol‘ĞpmĂ
16 xČCr rS Ć ’Ğ bCtJĎhČ rbČDĘ MCqyĎ yJĂ hyĎhĎ NoknĎ MyxĂ’Č MyS Ă nĎ’Ğ : rmČ’IŁwČ
ydĄk
Ł lĘlĂ lhĄnČmĘlĂ hyĎhĎ rS Ć ’Ğ hdĎChyĘ=l‘Č dwĂdĎ ypĂBĘ MdĆuĆmĂ rBĆDĂ SdĆu Ł hČ
17, 18 ’Ch he Ą hĂwĘ : olrĎogBĘ oQ hlĎpĘnĎ t’EŁhČ hdĎb Ł ‘ĞhĎwĘ CnêĎ’Ă hnĎmĘnĂ=yJĂ : ‘ČCSyĄ
ëwĆêĎBČ ‘qČBĎIĂwČ hYĎrĘ’Č otmĎoq âlmĘ lj Ł IĂwČ o‘S Ę jĂ rkČW Ę BĂ hdĆW Ď ol=hnĎqĎ
19 rCb‘ ĞbČlĘ yJĂ MyĂlĎS Ď CryĘ ybĄS Ę yŁ=lkĎlĘ ‘dČon rbĎDĎhČwĘ : CkjĎS Ę nĂ wy‘ĎmĄ=lkĎwĘ
: MymĂdĎ hdĄW Ę ’Ch yJĂ ’mĎDĘ=lqČxĞ MtĎpĎW Ę BĂ ’ChhČ hdĆv Ď hČ ’rĎqĘnĂ t’zŁ
20 bS Ą yŁ HbĎ yhĂyĘ=l’ČwĘ hUĎS Č nĘ śotrĎyTĂ=yhĂêĘ MyQĂhĂêĘhČ rpĆsĄBĘ bCtkĎ=yJĂ
21 hQĆ ’ĄhĎ MyS Ă nĎ’ĞhĎ=NmĂ yJĂ CnlĎ NoknĎ NJĄ=l‘ČwĘ : rxĄ’Č xuČyĂ otDĎqĚpĘw do‘wĘ
22 lx Ą hĎ : CnynĄpĎlĘ ’bĎwĎ ’YĄoy CnynĄd Ł ’Ğ ‘ČCSyĄ toyhĹ ymĄyĘ=lJĎ CnêĎ’Ă CklĘhĎ rS Ć ’Ğ
hyĆhĘyĂ MhĆmĄ dxĎ’Ć rS Ć ’Ğ CeUĆmĂ xuČl Ě rS Ć ’Ğ MoIhČ=d‘Č NnĎxĎoy tlČybĂFĘmĂ
23 ’B ĎS Č =rBČ ’rĎqĘeĂhČ PsĄoy=t’Ć MyĂnĎS Ę CdymĂ‘ĞIČwČ : otmĎCqêĘ=l‘Č d‘ĄlĘ CnUĎ‘Ă
24 ‘ČdĄyŁ hoĎhyĘ hêĎ’Č CrmĘ’IŁwČ ClQĘjČtĘIĂwČ : ChyĎtĘêĂmČ=t’ĆwĘ soTsĘCy heĎkĚmĘC
êĎrĘxČBĎ hêĎ’Č rS Ć ’Ğ MyĂnČè Ę hČ=NmĂ dxĎ’ĆhĎ=t’Ć ’nĎ=Cn’ĄrĘhČ tobbĎlĘ=lJĎ
25 hT ĎW Ď hdĎChyĘ rS Ć ’Ğ HyĎ=tCk’ĞlĘmČC t’EŁhČ hdĎob‘ĞhĎ lrČoG xuČyĂ yJĂ : oB
26 lrĎoGh Č lj Ł IĂwČ tolrĎoG MhĆylĄ‘Ğ ClyjĂIČwČ : oQS Ć omoqmĘlĂ ëlĆIĄwČ hĎylĆ‘ĎmĄ
: MyxĂylĂè Ę hČ rW Ď ‘Ď dxČ’Č=M‘Ă hnĆUĎIĂwČ ChyĎtĘêĂmČ=l‘Č
b : dxĎ’Ć MoqmĎBĘ dxĎ’Ć bl Ą MQĎkĚ CpsĘ’ĆnĆ to‘bĚS Ď hČ t‘ČbĘS Ă t’ŁlmĘ MoybĘC
2 ’lĄ UĎIĂwČ lodGĎ S‘ČrČ No’S Ę JĂ N’ĄS Ł M’ Ł tĘjĂ MyĂmČè Ď hČ=NmĂ No’S Ď loq heĄhĂwĘ
3 S’ Ą h’ĄrĘmČJĘ tonS Ł lĂ MhĆylĄ’Ğ hnĎy’ĆrĎêĄwČ : ot’ Ł MêĎbĘS Ă tyBĄ=lJĎ
4 MQĎ kĚ C’lĘUĎIĂwČ : MhĆmĄ dxĎ’Ć dxĎ’Ć l‘Č txČ’Č txČ’Č CtxĞnĂwĘ CglĘpĘnĂ rS Ć ’Ğ
MhĆyjĂmĂ MyQĂmĂ C’yYĂoIwČ torxĄ’Ğ tonS Ł lĘBĂ rBĄdČlĘ CQxĄIĎwČ SdĆu Ł hČ xČCr
5 MyĂlČS Ď CrybĂ CrGĎ MyhĂŁl’Ĺ y’ĄrĘyĂ MydĂChywĂ : xČCrhĎ MhĆBĎ MW Ď rS Ć ’ĞJČ
6 No’è Ď hČ loq ‘mČè Ď hĂBĘ yhĂyĘwČ : MyĂmĎè Ď hČ txČêČ rS Ć ’Ğ MyĂoGhČ toYrĘ’Č=lJĎmĂ
MhĆmĄ Sy’Ă Sy’Ă=yJĂ MhĆynĄyBĄ hkĎCbmĘ yhĂêĘwČ brĎ=M‘Č CpiĘ’ČtĘIĘwČ ’ChhČ
7 Crm Ę ’IŁwČ ChmĘtĘIĂwČ MQĎkĚ CmmĘoêS Ę IĂwČ : oYrĘ’Č NoSlĘBĂ MyrĂBĘdČmĘ MtĎ’ Ł ‘mČS Ď
8 ëy’ Ą wĘ : hUĎhĄ lylĂGĎhČ ynĄBĘ hQĆ’ĄhĎ MyrĂBĘdČmĘhČ=lJĎ âlhĞ wyxĂ’Ď=l’Ć Sy’Ă
9 srĎj Ď tpČW Ę : CnêĄdĘlČom ZrĆ’Ć=tpČW Ę CnêĎ’ĂmĄ dxĎ’Ć=lkĎwĘ MhĆyjĂmĂ ‘mČS Ę nĂ
: ’yĎsĘ’ČwĘ soTnĘjĎ ’IĎqĂdĘCjqČwĘ hdĎChywĂ MyĂrČhĞnČ MrČ’Ğ ybĄS Ę yŁ MlĎy‘ĄwĘ ydČmĎC
10 MydĂChywĂ MyrĂg Ą wĘ ynĂyrĂCq dyČ=l‘Č bCl lbĆxĆwĘ MyĂrČYĘmĂ ’yĎlĘCjmĘpČC ’yĎgĘCrjĘ
11 Cnyt ĄnŁSŁ lĘlĂ CnxĘnČ’Ğ rS Ć ’Ğ brĎ‘ĞwČ ytĂrĄJĘ tpČW Ę =MGČ : ymĂormĄ My’ĂBĎhČ
12 MQĎ kĚ CmmĘoêS Ę IĂwČ : MyhĂŁl’ĹhĎ to’lĘpĘnĂ=t’Ć MyrĂjĘsČmĘ MtĎ’ Ł My‘ĂmĘS Ł
13 Crm Ę ’ĎwĘ omlĎ Cg‘ĞlĎ MyrĂxĄ’ĞwČ : t’zŁ=hmČ Ch‘ĄrĄ=l’Ć Sy’Ă CrmĘ’IŁwČ ClhĄBĎIĂwČ
Ľ ’ĎBĘ hmVn MtĎrĎyTĂ=yht ’"n v.20
.w"k T"s Mylht Nyy‘ ,bVy yhy=l’Č MhĆylĄh
156 twl‘pm 2:14—34
’v Ď IĂwČ oU‘Ă rW Ď ‘ĎhĆ dxČ’ČwĘ sorTĘjĆ MCqyĎ z’Ď : hUĎhĄ SorytĂ y’ĄlĄmĘ=yJĂ 14
ybĄS Ę yŁ=lkĎwĘ hdĎChyĘ Sy’Ă t’zŁ MkĆlĎ C‘DĘ MhĆylĄ’Ğ rmĆ’IŁwČ N‘ČIČwČ oloq=t’Ć
NCbS Ę xĘêČ rS Ć ’ĞJČ hQĆ’Ą MyrĂoJS Ă âl yJĂ : ytĂrĎmĘ’Ă CnyzĂ’ĞhČ MyĂlČS Ď CryĘ 15
rbĎDĎhČ ’Ch hzĆ ë’Č : ’Ch MoIBČ tyS Ă ylĂè Ę hČ h‘Ďè Ď hČ âlhĞ yJĂ MêĆ’Č 16
lJ Ł hyĎhĎwĘ : ’rĎoehČwĘ lodGĎhČ hoĎhyĘ Moy ’oB ynĄpĘlĂ MdĎlĘ xČrĄIĎhČwĘ ëS ĆxŁ lĘ 21
torCbgĘBĂ MyhĂŁl’ĹhĎ t’ĄmĄ MkĆlĎ NmĎ’ĹnĆ Sy’Ă yrĂYĘeĎhČ ‘ČCSyĄ heĄhĂ hQĆ’Ą
rS Ć ’ĞJČ MkĆynĄy‘ĄlĘ odyĎ=l‘Č MyhĂŁl’Ĺ hW Ď ‘Ď rS Ć ’Ğ MytĂpĘombĘC to’lĎpĘnĂBĘ
rzČgĘnĂ MdĆuĆmĂ oê‘ĘDČmĂC MyhĂŁl’Ĺ doimĂ rS Ć ’Ğ hzĆ ’Ch : MêĆ’Č=MGČ MêĆ‘ĘdČyĘ 23
yJĂ dymĂtĎ yDĂgĘnĆlĘ hoĎhyĘ ytĂyCĂS Ă dwĂDĎ rmČ’Ď wylĎ‘Ď=yJĂ : oB qyzĂxĞhČlĘ xČJ Ł 25
NJ
Ł S Ę yĂ yrĂW Ď BĘ=P’Č ynĂoSlĘ ślgĆêĎwČ yBĂlĂ xmČW Ď NkĄlĎ : ToU’Ć=lBČ ynĂymĂymĂ 26
MyxĂ’Č MyS Ă nĎ’Ğ : ìynĆjĎ=t’Ć toxmĎW Ę ynĂ‘ĄyBĂřWĘ êČ MyIĂxČ toxrĘ’Ď ynĂêĎ‘ĘdČohř 28, 29
yJĂ tob’ĎhĎ S’r Ł dwĂDĎ=l‘Č lk Ł ynĄy‘ĄlĘ MkĆylĄ’Ğ rBĄdČlĘ hjĆ NoxtĘjĂ ylĂ CnêĘ
’ybĂnĎ otoyhĘBĂ ’ChwĘ : hEĆhČ MoIhČ=d‘Č CnUĎ‘Ă orbĘqĂwĘ rBČqĘnĂ=MgČwĘ tmĄ=MgČ 30
MyqĂhĎlĘ okrĄyĘ y’ĄYĘIŁmĂ dxĎ’Ć byS Ă ohlĘ MyhĂŁl’Ĺ ol ‘BČS Ę nĂ h‘ĎCbS Ę yJĂ ‘ČdĄyŁwĘ
rBĆDĂ MdĆuĆmĂ t’zŁ otozxĞbČC : o’sĘJĂ=l‘Č rW Ď BĎhČ ypĂJĘ xČyS Ă UĎhČ=t’Ć 31
h’ĆrĘyĂ=’Łl orW Ď bĘC lo’S Ę lĂ oSpĘnČ bzŁ‘ĞtČ=’Łl yJĂ xČyS Ă UĎhČ tmČCqêĘ=l‘Č
CnQĎJĚ CnxĘnČ’ĞwČ MytĂUĄhČ=NmĂ omyqĂhĞ MyhĂŁl’Ĺ rS Ć ’Ğ hzĆ ‘ČCSyĄ ’Ch : txĎS Ď 32
: My‘ĂmĘS Ł wĘ My’Ăr Ł MêĆ’Č rS Ć ’ĞJČ hEĆhČ xČCrhĎ=t’Ć ëpČS Ď wybĂ’Ď t’ĄmĄ xqČlĎ
bS Ą ynĂd Ł ’lČ hoĎhyĘ M’ĚnĘ rmČ’Ď wypĂBĘ ’ChwĘ hmĎyĘmĎè Ď hČ hlĎ‘Ď âl dwĂdĎ yJĂ 34
tonoyzĘxĆ MkĆyrĄCxBČ NCmŁlx Ğ MkĆynĄqĘzĂ ’"n v.17 .+’ +g l’wy Nyy‘ ,KwpV’ NkĄ=yrĄx
Ğ yČ tomŁlx Ğ ’Č hyhw ’"n v.17 .b
Nyy‘ ,C’BĎnĂwĘ N’k ’Ymn ’l ’"n v.18 .+b +g l’wy Nyy‘ ,toxpĎè Ę hČ=l‘w MydĂbĎ‘ĞhĎ l‘ Mgw ’"n v.18 .C’rĘyĂ
.+T z"T Mylht Nyy‘ ,ydĂobJĘ lgĆIĎwČ ’"n v.26 .+g +g l’wy Nyy‘ ,ZrĆ’ĎbĎC MymVb Mytpwm ’"n v.19 .+b +g l’wy
.‘bČŁW ’"n ’"n v.28 .’"y z"T Mylht Nyy‘ ,xrČ’ Ł ynĂ‘ĄydĂoê ’"n v.28
2:35—3:11 twl‘pm 157
CqS Ę ‘ČtČ hUĎlĎ MêĆ’Č MyxĂ’Č MyS Ă nĎ’Ğ âlhĞ rmČ’IŁwČ MhĆynĄyBĄ MolS Ď toW‘ĞlČ
Sy’ĂlĘ ìmĘW Ď ymĂ rm Ł ’lĄ opdĎhĞ wyxĂ’ĎBĘ dyĎ xČlĄè Ł hČwĘ : wyxĂ’Ď=t’Ć Sy’Ă 27
yhĄŁl’Ĺ ykĂnŁ’Ď : wylĎ’Ą rBĄDČmĂ hoĎhyĘ loq heĄhĂwĘ to’rĘlĂ rsČIĎwČ h’ĆrĘUČhČ=l‘Č 32
’rĄyĎ yJĂ hS Ćm Ł drČxĹIĆwČ bq Ł ‘ĞyČ yhĄŁl’wĄ qxĎYĘyĂ yhĄŁl’Ĺ MhĎrĎbĘ’Č yhĄŁl’Ĺ ìybĂ’Ď
rS Ć ’Ğ MoqUĎhČ yJĂ ìylĆgĘrČ l‘ČmĄ ìylĆ‘ĎnĘ lS Č hoĎhyĘ wylĎ’Ą rmĆ’IŁwČ : TyBĂhČmĄ 33
’Ch : NC‘mĎS Ę êĂ wylĎ’Ą MkĆyhĄŁl’Ĺ hoĎhyĘ MkĆlĎ MyqĂyĎ ynĂm Ł JĎ MkĆyxĄ’ĞmĄ ’ybĂnĎ 38
: MhĆydĄyĘ yW Ą ‘ĞmČ ynĄpĘlĂ CqxĞYČyĘwČ hkĎiĄUČlČ tol‘Ł Cl‘ĞIČwČ MhĄhĎ MymĂIĎBČ lgĆ‘Ą
bCtJĎJČ MyĂmĎè Ď hČ ’bĎYĘ=t’Ć db Ł ‘ĞlČ MnĄêĘIĂwČ MhĆylĄ‘ĞmĄ rsĎ MyhĂŁl’wĄ 42
hnĎS Ď My‘ĂBĎrĘ’Č rBĎdĘUĂbČ ylĂ=MêĆS Ę GČhĂ hxĎnĘmĂC MyxĂbĎEĘhČ My’ĂybĂeĘhČ rpĆsĄBĘ
NpĎyrĄ MkĆyhĄŁl’Ĺ bkČJ Ł =t’ĆwĘ ëlĆm Ł tJČsĚ śt’Ą MtĆ’W Ď nĘC : l’ĄrĎW Ę yĂ tyBĄ 43
.w"k +h swm‘ Nyy‘ : MkĆlĎ MtyV‘ rV’ Mkyhl’ bkČoJ MkĆymĄlĘYČ NCIJĂ t’w MkĆJĘlĘmČ tCJsĂ t’ Mt’/+Nw ’"n v.43 .z
Ć UĎdČlĘ ’"n v.43
.z"k +h swm‘ Nyy‘ ,qW
7:46—8:9 twl‘pm 165
oxk Ł Cz rm Ł ’lĄ lodGĎ=d‘ČwĘ NoTuĎmĂ wylĎ’Ą CbyS Ă qĘhĂ MQĎkĚwĘ : ’Ch lodGĎ 10
MymĂyĎ yJĂ tbĆè Ć qČ NzĆ’Ł ol=CntĘnĎ MhĄwĘ : ’Ch brČ yJĂ MyhĂŁl’Ĺ xČJ Ł 11
CnymĂ’ĹhĆ rS Ć ’ĞJČ yhĂyĘwČ : MhĆynĄy‘ĄlĘ toW‘ĞlČ ’ylĂpĘmČ hyĎhĎ wypĎS Ď kĘBĂ MyBĂrČ 12
yrĄxĞ’Č MhĆbĎ hnĎêĘnĂ SdĆu Ł hČ xČCr yJĂ No‘mĘS Ă to’rĘJĂ yhĂyĘwČ : SdĆu Ł hČ xČCr 18
=lJĎ=l‘Č SdĆu Ł hČ xČCr xlČYĘêĂ N‘ČmČlĘ ynĂ’Ď=MGČ hEĆhČ xČJ Ł hČ=t’Ć ylĂ=CnêĘ
hêĎ’Č dbČ’ê Ł db Ł ’Ď sorTĘjĆ wylĎ’Ą rmĆ’IŁwČ : wylĎ‘Ď ydČyĎ=t’Ć ëm Ł sĘ’Ć rS Ć ’Ğ 20
No‘mĘS Ă N‘ČIČwČ : ‘S Č rĆ toBYĚrĘxČ ombĘC ìytĂy’ĂrĘ S’r Ł trČormĘBĂ yJĂ : ìBĆlĂ 23, 24
Sy’Ă heĄhĂwĘ ëlČIĄwČ MqĎIĎwČ : htĎEĎ‘Č ì’ĞB Ł MyĂlČS Ď CrymĂ tdĆrĆIŁhČ hUĎS Č eĘhČ 27
rW Č ’ChwĘ SCJ ZrĆ’ĆmĄ qDČnĘqČ hJĎlĘUČhČ syrĂsĘ wynĎpĎlĘ yS Ă CJ lyĂxČ roBGĂ
hêĎ‘ČwĘ : hUĎS Ď twŁxĞêČS Ę hĂlĘ MyĂlČS Ď CryĘ ’BĎ rS Ć ’Ğ HrĎYĎo’ tyBĄ=lkĎlĘ 28
’ybĂeĎhČ ChyĎ‘ĘS Č yĘ rpĆsĄbĘ ’rĄq Ł ’Ch yJĂ ‘mČS Ę IĂwČ sojlĂyjĂ wylĎ’Ą ZrĎIĎwČ 30
yêĂlĘBĂ ‘dČ’Ą hkĎy’Ą rmČ’IŁwČ : ’rĄq Ł hêĎ’Č rS Ć ’Ğ=t’Ć êĎ‘ĘdČyĎ ykĂhĞ rmĆ’IŁwČ 31
’Ch hzĆwĘ : oê’Ă tbĆS Ć lĎwĘ tol‘ĞlČ sojlĂyjĂ=t’Ć SuĄbČyĘwČ Sy’Ă ynĂrĄoy=M’Ă 32
yxĂ’Ď lC’S Ď rmČ’IŁwČ wylĎ‘Ď wydĎyĎ=t’Ć MW Ć IĎwČ htĎyĘBČhČ ’b Ł IĎwČ hyĎnĘnČxĞ ëlĆIĄwČ 17
ynĂxČlĎS Ę heĎhĄ tĎ’BĎ=rS Ć ’Ğ ërĆDĆBČ ìylĆ’Ą h’ĆrĘeĂhČ ‘ČCSyĄ Nod’ĎhĎ heĄhĂ
l‘ČmĄ ClpĘnĎ ‘gČrĆkĘC : SdĆu Ł hČ xČCr ’lĄUĎtĂwĘ ìynĆy‘Ą hnĎxĘqČjĎtĂ yJĂ ìylĆ’Ą 18
qEĎxČtĘIĂwČ MxĆlĆ lkČ’IŁwČ : lbĄFĎIĂwČ MqĎIĎwČ hnĎxĘqČjĎêĂwČ Myv Ă qČWĘ qČJĘ wynĎy‘Ą 19
: ogrĘhĎlĘ hlĎyĘlČwĎ MmĎoy MyrĂ‘Ďè Ę hČ=t’Ć MhĄ MyrĂmĘS Ł =MgČ ykĂwĘ MrĎS Ę qĂ
’b Ł IĎwČ : hmĎoxhČ l‘ČmĄ liČbČ ChdĚyrĂoIwČ hlĎyĘlĎ MydĂymĂlĘêČhČ ot’ Ł CxqĘIĂwČ 25, 26
âlwĘ wynĎjĎmĂ C’rĘyĎ MQĎJĚ MhĄwĘ MydĂymĂlĘêČbČ hqĎbĘdĎlĘ SuĄbČyĘwČ MyĂlČS Ď CryĘ
MyxĂylĂè Ę hČ=t’Ć Ch’ĄybĂyĘwČ ’BĎnČ=rBČ ot’ Ł xuČIĂwČ : ’Ch dymĂlĘtČ=yJĂ CnymĂ’ĹhĆ 27
rBĆDĂ rS Ć ’Ğ=t’ĆwĘ Nod’ĎhĎ=t’Ć ërĆDĆbČ h’ĎrĎ=rS Ć ’Ğ t’Ą MhĆlĎ rjĄsČyĘwČ
MêĎ’Ă yhĂyĘwČ : lk Ł ynĄy‘ĄlĘ ‘ČCSyĄ MS Ą BĘ qW Ć UĆdČbĘ ’rĎqĎ=MGČ ykĂwĘ oê’Ă 28
MtĎ’ Ł lhĄnČmĘ SdĆu Ł hČ xČCrwĘ hoĎhyĘ t’ČrĘyĂBĘ CkQĘhČtĘhĂ rS Ć ’ĞkČwĘ NormĘS Ł bĘC
dq Ł pĘIĂwČ MoqmĎlĘ MoqUĎmĂ bb Ł sĎwĘ ëŁlhĎ ëlČhĎ sorTĘpĆC : CmYĄ‘Ď NkĄwĘ CBrČ NJĄ 32
wylĎ’Ą rmĆ’IŁwČ : MynĂS Ď hnĆm Ł S Ę hzĆ ywĎDĘ WrĆ‘Ć=l‘Č bkĄS Ł sIČnĂ’Ğ omS ĘC 34
MqĎIĎwČ ìW Ć rĘ‘Č ìlĘ=‘~ČhČ MCq ì’ĆpĘr Ł xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄ âlhĞ sIČnĂ’Ğ sorTĘjĆ
: Nod’ĎhĎ=l’Ć CbCSIĎwČ Norè Ď hČ ybĄS Ę yŁwĘ dŁl ybĄS Ę yŁ=lJĎ ot’ Ł C’rĘIĂwČ : M’ Ł tĘjĂ 35
hIĎbĂYĘ rbĆ‘Ą tpČW Ę bĂC ’tĎybĂTĎ HmĎS Ę C txČ’Č hdĎymĂlĘtČ htĎyĘhĎ opyĎbĘC 36
MhĄhĎ MymĂIĎBČ yhĂyĘwČ : hrĎEĄjĂ rS Ć ’Ğ toqdĎYĘC MybĂoT MylĂ‘ĎjĘ tBČrČ ’yhĂwĘ 37
opyĎlĘ hbĎr Ł qĘ dŁlwĘ : hIĎlĂ‘ĞBČ hĎbĚyJĂS Ę IČwČ HtĎo’ CYxĞrĘIĂwČ tm Ł êĎwČ hlĆxĹêĆwČ 38
MyS Ă nĎ’Ğ MyĂnČS Ę wylĎ’Ą CxlĘS Ę IĂwČ hUĎS Ď sorTĘpĆ=yJĂ C‘mĘS Ď MydĂymĂlĘêČhČwĘ
9:39—10:18 twl‘pm 169
drĄ MCq hêĎ‘ČwĘ : ëtĎ’ Ł MyS Ă qĘbČmĘ MyS Ă nĎ’Ğ hS Ď ŁlS Ę heĄhĂ xČCrhĎ wylĎ’Ą 20
’pĎyJĄ drĆIĄwČ : MyêĂxĘlČS Ę ykĂnŁ’Ď yJĂ heĎhĄwĘ heĎhĄ xsČpĘêĂ=l’ČwĘ MêĎ’Ă ëlĄwĎ 21
Sy’ĂhĎ ynĂ’Ğ rmČ’IŁwČ soIlĂynĄrĘqĎ t’ĄmĄ wylĎ’Ą MyxĂlĎS Ę eĂhČ MyS Ă nĎ’ĞhĎ=l’Ć
dxĎ’Ć soIlĂynĄrĘqĎ rm Ł ’lĄ Cn‘ĞIČwČ : MtĆ’BĎ hmČ=l‘Č MyS Ă qĘbČmĘ MêĆ’Č rS Ć ’Ğ 22
’nĎ MCq rmČ’IŁwČ ’pĎyJĄ ot’ Ł MqĆIĎwČ : CxêĎS Ę IĂwČ wylĎgĘrČlĘ lj Ł IĂwČ ot’rĎqĘlĂ 26
MylĂhĎqĘnĂ MyBĂrČ ’YĎmĘIĂwČ hrĎdĘxČhČ ’b Ł IĎwČ oê’Ă rBĄdČyĘwČ : ynĂ’Ď Son’Ĺ ynĂ’Ğ=MGČ 27
br Ł qĘlĂ ydĂChyĘ Sy’ĂlĘ NoknĎ=’Łl yJĂ MêĆ‘ĘdČyĘ MêĆ’Č MhĆylĄ’Ğ rmĆ’IŁwČ : hUĎS Ď 28
âlhĞ ’pĎyJĄ heĆkĚmĘhČ No‘mĘS Ă =t’Ć ìylĆ’Ą ’rĎqĘC opyĎ=l’Ć xlČS Ę hêĎ‘ČwĘ 32
o’obBĘ rS Ć ’Ğ MIĎhČ tpČW Ę =l‘Č ysĂrĘCBhČ No‘mĘS Ă tybĄBĘ rrĄoGtĘmĂ ’Ch
heĄhĂwĘ tĎ’bĎ=yJĂ êĎbĘTČyhĄ hêĎ’ČwĘ ìylĆ’Ą xlČS Ę ’ĆwĎ rhĄmČ’ĞwĎ : ëlĎ=rBĆdČyĘ 33
qypĂyĎ yogwĎ yoG=lJĎmĂ qdĆYĆ l‘Ąp Ł C ot’ Ł ’rĄIĎhČ Sy’Ă=M’Ă yJĂ : MyhĂŁl’Ĺ=M‘Ă 35
MolS Ď MtĎ’ Ł rv Ą bČyĘwČ l’ĄrĎW Ę yĂ ynĄbĘlĂ orbĎDĘ xlČS Ď ’ChwĘ : CeUĆmĂ NoYrĎ 36
rS Ć ’Ğ rbĎDĎhČ=t’Ć MêĆ‘ĘdČyĘ âlhĞ yJĂ : lJ Ł Nod’Ğ ’Ch xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄ dyČBĘ 37
: otlĎybĂTĘlĂ NnĎxĎoy t’ČyrĂqĘ yrĄxĞ’Č lylĂGĎBČ lxĄhĎ hdĎChyĘ ZrĆ’ĆBĘ hrĎqĎ
otrĎCbgĘC oSdĘqĎ xČCrBĘ yrĂYĘeĎhČ ‘ČCSyĄ=t’Ć MyhĂŁl’Ĺ xS Č mĎ=rS Ć ’Ğ t’Ą 38
NTĎv Ď hČ dyČ txČêČ MyYĂCYrĘhĎ=t’ĆwĘ boT hW‘ĞwČ ëŁlhĎ ZrĆ’ĎBĎ ëlČhĎ ’ChwĘ
rS Ć ’Ğ=lJĎ=l‘Č MydĂ‘Ą CnxĘnČ’ĞwČ : oU‘Ă hyĎhĎ MyhĂŁl’ĹhĎ yJĂ yS Ă pĘxĎ xQČS Ă 39
‘Čm
Ł S Ę lĂ wylĎ’Ą ’oblĎ lC’S Ď =t’ĆwĘ ’BĎnČ=rBČ=t’Ć ’rĎqĎ blĄ=MkČxĞ Sy’Ă
omS Ę MGĎrĘtĚmĘ NkĄ=yJĂ Pè Ą kČmĘhČ ’mĎyQĂ’ČwĘ : MyhĂŁl’ĹhĎ rbČDĘ MhĆyjĂmĂ 8
lC’S Ď qrČ : NymĂ’ĞhČmĄ byYĂeĘhČ=t’Ć bsĄhĎlĘ MzČyĎ yJĂ NTĎW Ď lĘ MhĆlĎ hyĎhĎ 9
NbĂC h’ĆrĘtĂ âl SmĆè Ć hČ ro’wĘ MymĂyĎ=’ŁlmĘlĂ d‘Č rCĄ‘Ă tĎyyĂhĎwĘ ìBĘ ‘GČêĂ
hnĆ’ĎwĎ hnĆ’Ď Sè Ą gČyĘwČ ‘tČIĄwČ hkĎS Ą xĞwČ hlĎpĄ’Ğ wylĎ‘Ď htĎyĘhĎ orBĘdČJĘ ‘gČrĆ
NymĂ’ĹhĆ hW Ď ‘ĞnČ rS Ć ’Ğ=t’Ć byYĂeĘhČ to’rĘJĂ : odyĎbĘ otx Ł nĘlČ Sy’Ă ’Y Ł mĘlĂ 12
hIĎnĂ’ĽBĎ sopjĎmĂ wylĎ‘Ď MywĂlĘeĂhČwĘ soloj bS Ď IĎwČ : Nod’ĎhĎ trČotlĘ h’ĆêĎS Ę IĂwČ 13
bCSlĎ MhĆylĄ‘ĞmĄ NnĎxĎoy drČpĘnĂ MS Ď wĘ ’yĎlĘCjmĘpČBĘ rS Ć ’Ğ ygĂrĘjČ=l’Ć Cl‘ĞIČwČ
’yĎdĘsĂypĂBĘ rS Ć ’Ğ ’yĎkĘoyTĘnĘ’Č=l’Ć CklĘIĄwČ ygĂrĘjČmĂ C‘sĘnĎ MhĄwĘ : MyĂlĎS Ď CryĘ 14
’rĄuĎhĂ yrĄxĞ’Č yhĂyĘwČ : CbS Ą IĄwČ tsĆnĄJĘhČ=tyBĄ=l’Ć tBĎè Č hČ MoybĘ C’b Ł IĎwČ 15
MyS Ă nĎ’Ğ MhĆlĎ rm Ł ’lĄ tsĆnĄJĘhČ=tybĄ yS Ą ’rĎ CxlĘS Ę IĂwČ ’ybĂeĎbČC hrĎoêbČ
soloj dm Ł ‘ĞIČwČ : CrBĄDČ M‘ĎhĎ=t’Ć xkČohlĘ rbĎDĎ MkĆlĎ SyĄ=M’Ă MyxĂ’Č 16
’v Ď IĂwČ : hyĎCTnĘ ‘Čr Ł zĘBĂ Mè Ď mĂ M’ĎyYĂoh ’ChwĘ MyĂrČYĘmĂ ZrĆ’ĆBĘ MyrĂGĄ MtĎoyhĘBĂ 18
rm Ł ’lĄ Nod’ĎhĎ CnylĄ‘Ď hCĎYĂ hk Ł yJĂ : MyĂoGhČ=l’Ć ‘S Č eĂwČ MJĆmĂ CnB Ł sČ NkĄlĎ 47
MyĂoGhČ C‘mĘS Ę IĂwČ : ZrĆ’ĎhĎ hYĄqĘ=d‘Č hř‘ĎCSylĂ toyhĘlĂ MyĂoG ro’lĘ ìyêĂtČnĘC 48
yIĄxČlĘ CdqĘpĘnĂ rS Ć ’Ğ MQĎkĚ CnymĂ’ĞIČwČ hoĎhyĘ rbČDĘ=t’Ć CllĘhČyĘwČ CxmĘW Ę IĂwČ
MydĂChIĘhČ qrČ : bybĂiĎmĂ MoqUĎhČ=lkĎBĘ ZrĎpĘnĂ hoĎhyĘ rbČdĘ yhĂyĘwČ : MlĎo‘ 49, 50
ry‘ĂhĎ yS Ą ’rĎ=t’ĆwĘ hoĎhyĘ to’rĘyĂwĘ torqĎyĘhČ MyS Ă eĎhČ=t’Ć CtysĂIĎwČ C~hĂ
MhĄwĘ : MlĎCbGĘ wGĄmĂ MCSrĘgĎyĘwČ ’BĎnČ=rBČ=l‘ČwĘ soloj=l‘Č PYĆqĆ=PYĎqĘlĂ 51
C’lĘmĘnĂ MydĂymĂlĘêČhČwĘ : NoynĘqĎy’ĂlĘ CklĘIĄwČ MhĆylĄ‘Ğ MhĆylĄgĘrČ qbČ’Ğ=t’Ć Cr‘ĞnĂ 52
: SdĆu Ł hČ xČCrwĘ hxĎmĘW Ă
MydĂChIĘlČ rS Ć ’Ğ tsĆnĄJĘhČ=tyBĄ=l’Ć MhĆynĄS Ę C’b Ł IĎwČ NoynĘqĎy’ĂBĘ yhĂyĘwČ dy
CnmĘ’ĆnĆ MynĂwĎIĘhČ=NmĂC MydĂChIĘhČ=NmĂ brČ NomhĎ=yJĂ d‘Č dUĄlČlĘ C’ylĂpĘIČwČ
s‘ČkČwĘ zgĆr Ł CksĘmĎ MynĂymĂ’ĞmČ CyhĎ âl rS Ć ’Ğ MydĂChIĘhČ qrČ : CnymĂ’ĹhĆwĘ 2
ZmĆ’ Ł BĘ CrBĘdČyĘwČ hEĆhČ MoqUĎBČ CkyrĂ’ĹhĆ MhĄwĘ : MyxĂ’ČhĎ=l‘Č MyĂoGhČ blĄBĘ 3
MdĎyĎBĘ MytĂpĘomC tot’ Ł NêĄIĂwČ oDsĘxČ rbČDĘ=l‘Č dy‘ĂUĄhČ hoĎhyĘ MS Ą BĘ blĄ
MydĂChIĘhČ yrĄxĞ’Č yYĂxĄhČ yhĂyĘwČ CYxĎIĄwČ MBĎlĂ qlČxĎ ry‘ĂhĎ NomhĞwČ : MtĎS‘ĞlČ 4
=M‘Ă MydĂChIĘhČwĘ MyĂoGhČ dxČyČ CdsĘon z’Ď : MyxĂylĂè Ę hČ yrĄxĞ’Č yYĂxĄhČwĘ 5
CTlĘmĘIĂwČ rbĎDĎhČ MhĆlĎ hlĆGĎIĂwČ : MlĎqĘsĎlĘC MtĎozbĘhČlĘ ClJĘnČtĘIĂwČ MhĆyS Ą ’rĎ 6
hUĎS Ď Crv Ę bČyĘwČ : NhĆytĄobybĂsĘC ybĂrĘDČ=l’ĆwĘ ’rĎTĘsĘCl=l’Ć ’yĎnĘoqCl yrĄ‘ĎlĘ 7
xČiĄjĂ MyĂlĎgĘrČ hkĄnĘ Sy’Ă ’YĎmĘnĂ ’rĎTĘsĘClBĘ MS Ď wĘ : hrĎSBĘhČ rbČDĘ=t’Ć 8
orBĘdČBĘ soloj=t’Ć ‘mČS Ę IĂwČ : odo‘mĄ tkĆlĆ ‘dČyĎ=’ŁlwĘ odlĘCĎhĂ MoImĂ bS Ą yŁ 9
oloq=t’Ć ’v Ď IĂwČ : ‘ČS
Ą CĎhĂlĘ rS Ą kĎwĘ NymĂ’ĞmČ ’Ch yJĂ ‘dČIĄwČ wylĎ‘Ď TyBĂhĂ ’ChwĘ 10
: ëQĎhČtĘIĂwČ MqĎIĎwČ ZjĄqČyĘwČ ìylĆgĘrČ=l‘Č tCymĂmĘoq dm Ł ‘ĞwČ MCq ’rĎqĘIĂwČ
NoSlĎBĘ CrmĘ’IŁwČ MlĎoq CmyrĂIĎwČ solop hW Ć ‘ĞmČ=t’Ć M‘ĎhĎ NomhĞ to’rĘJĂ 11
C’rĘqĘIĂwČ : CnylĄ’Ą CdrĘIĄwČ MdĎ’ĎhĎ=ynĄbĘlĂ MyhĂŁl’ĹhĎ CUDČhĂ NkĄ’Ď tynĂoqCl 12
: MyrĂBĘdČmĘhČ S’r Ł ’Ch rS Ć ’ĞBČ symĂrĘhĆ C’rĘqĎ soloplĘC lBĄ ’BĎnČ=rbČlĘ
r‘Čè Č hČ ynĄpĘlĂ torTĎ‘ĞwČ MyrĂjĎ ’ybĂhĄ ry‘ĂhĎ xkČnŁ rS Ć ’Ğ lBĄ=tyBĄ NhĄk Ł wĘ 13
’BĎnČ=rBČ t’zŁ ‘Čm Ł SĘ JĂ : xbČzĆ MhĆlĎ xČB Ł zĘlĂ M‘ĎhĎ NomhĞwČ ’Ch SuĄbČyĘwČ 14
Cq‘ĞYĘIĂwČ : M‘ĎhĎ tonyBĄ=l’Ć CYCrIĎwČ MhĆydĄgĘbĂ C‘rĘqĎ MyxĂylĂè Ę hČ solopC 15
MdĎ’Ď=ynĄBĘ CnxĘnČ’Ğ=MGČ âlhĞ t’zŁkĎ CW‘ĞtČ hUĎlĎ MyS Ă nĎ’Ğ MêĆ’Č CrmĘ’IŁwČ
yrĄbĘDĂ=t’Ć MkĆtĘ’Ć MydĂUĘlČmĘ CnxĘnČ’ĞwČ CnQĎkĚlĘ txČ’Č hnĎCkêĘ MkĆomJĘ
MyhĂŁl’BĄ MêĆqĘbČdĘC hQĆ’Ą MyhĂŁl’Ĺ=’à yrĄxĞ’ČmĄ CrzĘeĎêĂ N‘ČmČlĘ tCk’ĞlĘUČhČ
ymĄyBĂ rS Ć ’ĞwČ : MBĎ=rS Ć ’Ğ=lJĎ=t’ĆwĘ MIĎhČ=t’ĆwĘ ZrĆ’ĎwĎ MyĂmČS Ď hW Ć ‘Ł MyIĂxČ 16
âl=yJĂ P’Č : CrxĎBĎ rS Ć ’Ğ MhĆykĄrĘdČBĘ tkĆlĆlĎ MyĂoGhČ=lkĎlĘ xČyeĂhĂ MdĆqĆ 17
.+w T"M hy‘Vy Nyy‘ ,ytĂ‘ĎCSyĘ ’"n v.47
14:18—15:8 twl‘pm 177
MyĂmČè Ď hČ=NmĂ MkĆYĘrĘ’Č rTČmĘ MkĆlĎ oêtĂBĘ ’Ch boT yJĂ wytĎwŁdĘ‘Ą ‘nČmĎ
18 =MG Č P’ČwĘ : hxĎmĘW Ă wĘ hyĎxĘmĂ MkĆytĄS Ł pĘnČ ’QĄmČlĘ to’CbêĘ=brĎ tonS ĘC
xČŁbEĘmĂ M‘ĎhĎ NomhĞ=t’Ć TyqĂS Ę hČlĘ hBĎrČ MtĎ‘ĎygĂyĘ htĎyĘhĎ t’zŁJĎ MrĎBĘdČBĘ
19 CxyDĂIČwČ NoynĘq Ď y’ĂmĄC ’yĎkĘoyTĘnĘ’ČmĄ C’BĎ MydĂChyĘ MyS Ă nĎ’Ğ heĄhĂwĘ : xbČzĎ MhĆlĎ
ZCxmĂ=l’Ć ChCTmĘS Ę IĂwČ MynĂbĎ’ĞBĎ soloj=t’Ć CmGĘrĘIĂwČ M‘ĎhĎ NomhĞ=t’Ć
20 bS Ď IĎwČ MqĎIĎwČ wylĎ’Ą MyrĂTĘ‘Ł MydĂymĂlĘêČhČ CyhĘIĂwČ : ’Ch tmĄ CrmĘ’Ď yJĂ ry‘ĂlĎ
21 Crv Ę bČyĘwČ : ybĂrĘdČlĘ ëlĆIĄwČ ’BĎnČ=rBČ=M‘Ă ’YĎyĎ trĎxĽUĎhČ MoybĘC hrĎy‘ĂhĎ
CbS Ď NkĄ=yrĄxĞ’ČwĘ hBĄrĘhČ MydĂymĂlĘtČ CW‘ĞIČwČ hrĎSBĘhČ=t’Ć ’yhĂhČ ry‘ĂBĎ
22 MydĂym Ă lĘêČhČ blĄ=t’Ć MS Ď CYUĘ’ČyĘwČ : ’yĎkĘoyTĘnĘ’ČwĘ NoynĘqĎy’ĂwĘ ’rĎTĘsĘCl=l’Ć
hzĆ h’ĎlĎtĘC lmĎ‘Ď ydĄBĘ=qrČ yJĂ NymĂ’ĞhČlĘC MtĎnĎCm’ĹBĆ dm Ł ‘ĞlČ MCryhĂzĘIČwČ
23 hdĎ‘ Ą=lkĎBĘ MynĂqĄzĘ MyS Ă nĎ’Ğ MhĆlĎ CrxĞbĘIĂwČ : MyhĂŁl’ĹhĎ tCklĘmČ=l’Ć CnnĄ’b Ł
: ob=CnymĂ’ĹhĆ rS Ć ’Ğ Nod’ĎhĎ dyČBĘ MCdyqĂpĘIČwČ CmCYIĎwČ ClQĘjČtĘIĂwČ hdĎ‘ĄwĘ
24, 25 rb Ď DĎhČ=t’Ć CrBĘdČyĘwČ : ’yĎlĘCjmĘjČ=l’Ć C’b Ł IĎwČ ’yĎdĘsĘypĂBĘ CrbĘ‘Ď hUĎhĄwĘ
26 C’b Ł IĎwČ MyĎ=ërĆdĆ CklĘhĎ Mè Ď mĂC : ’yĎlĘFČ’Č=l’Ć Mè Ď mĂ CdrĘIĄwČ ygĂrĘpČBĘ
rS Ć ’Ğ hkĎ’lĎUĘhČ=l‘Č MyhĂŁl’Ĺ dsĆxĆBĘ CdqĘpĘhĎ MS Ď rS Ć ’Ğ ’yĎkĘoyTĘnĘ’Č=l’Ć
27 =t’ Ć CrjĘsČyĘwČ hdĎ‘ĄhĎ=t’Ć CpsĘ’Ď hUĎS Ď M’ĎbŁ bĘC : HUĎêĚ=d‘Č toW‘ĞlČ CQJĂ
rS Ć ’Ğ r‘Čè Č hČ=t’Ć MyĂoGlČ xtČpĎ=ykĂwĘ MyhĂŁl’ĹhĎ MhĆlĎ hW Ď ‘Ď rS Ć ’Ğ=lJĎ
28 : T‘ĎmĘ=’Łl MymĂyĎ ëS Ć mĆ MydĂymĂlĘêČhČ=M‘Ă CbS Ę IĄwČ : ob C’b Ł yĎ MynĂymĂ’ĞmČ
wT loUhĂ âl=M’Ă MyxĂ’ČhĎ=t’Ć CxykĂoIwČ hdĎChyĘ ZrĆ’ĆmĄ C’B Ď rjĎsĘmĂ ytĄmĘC
2 soloj hB Ą rĘhČ CxJĘwČtĘIĂwČ : NC‘S Ą CĎêĂ âl hS Ćm Ł trČoê twČYĘmĂJĘ ClU Ł êĂ
soloj Cl‘ĞyČ hŁl‘Ď MtĎYĎ‘Ğ yhĂêĘwČ byrĂhĎ SqĆIĂwČ MhĄUĎ‘Ă ’BĎnČ=rbČC
byrĂhĎ rbČDĘ=t’Ć C’ybĂhĄwĘ hmĎyĘlČS Ď CryĘ MyrĂxĄ’Ğ rjĎsĘmĂ yS Ą nĘ’ČwĘ ’BĎnČ=rbČC
3 C‘s Ę nĎ hUĎhĄwĘ MxĎQĘS Č lĘ MUĎ‘Ă hdĎ‘ĄhĎ ’YĄêĄwČ : MynĂqĄEĘhČwĘ MyxĂylĂè Ę hČ=d‘Č
CnêĘIĂwČ MyĂoGhČ tbČCSêĘ=t’Ć rjĄsČwĘ ëŁlhĎ NormĘS Ł ërĆdĆwĘ ’yĎqĘCnyjĂ ërĆdĆ
4 ClB Ę qČyĘwČ hmĎyĘlČS Ď CryĘ M’Ďb Ł JĘ yhĂyĘwČ : hlĎodgĘ hxĎmĘW Ă MyxĂ’ČhĎ=lJĎ blĄbĘ
hW Ď ‘Ď rS Ć ’Ğ told Ł GĘhČ=t’Ć CrjĘsĂ MhĄwĘ MynĂqĄEĘhČwĘ MyxĂylĂè Ę hČwĘ hdĎ‘ĄhĎ MtĎ’ Ł
5 CyhĎ MhĄ=MGČ rS Ć ’Ğ MyS Ă CrjĘhČ tdČ‘ĞmĄ MydĂxĎ’Ğ CmCqIĎwČ : MhĆUĎ‘Ă MyhĂŁl’ĹhĎ
trČoê=t’Ć rm Ł S Ę lĂ CCYĚyĘ=MgČwĘ ClU Ł yĂ loUhĂ ë’Č CrmĘ’IŁwČ MynĂymĂ’ĞUČhČ=NmĂ
6, 7 yhĂ yĘwČ : hEĆhČ rbĎDĎhČ=l‘Č Z‘ĄyĎtĘhĂlĘ MynĂqĄEĘhČwĘ MyxĂylĂè Ę hČ ClhĞuĎIĂwČ : hS Ćm Ł
MyxĂ’Č MyS Ă nĎ’Ğ MhĆylĄ’Ğ rmĆ’yŁwČ sorTĘjĆ MqĎIĎwČ byrĂhĎ yrĄbĘDĂ tobrĘBĂ
MkĆBĘrĘuĂmĂ MyhĂŁl’ĹhĎ rxČBĎ yBĂ MyBĂrČ MymĂyĎ ynĄpĘlĂ yJĂ MêĆ‘ĘdČyĘ MêĆ’Č
8 Myh Ă Łl’ĹhĎwĘ : CnymĂ’ĞyČwČ hrĎWBĘhČ rbČDĘ=t’Ć MyĂoGhČ C‘mĘS Ę yĂ yjĂmĂ rS Ć ’Ğ
MhĆylĄ‘Ğ=MGČ SdĆu Ł hČ xČCr=t’Ć NêĄIĂwČ MhĆBĎ tCd‘Ą MyqĂhĄ tobbĎQĘhČ ‘ČdĄyŁ
178 twl‘pm 15:9—29
No‘mĘS Ă rjĄsĂ hJ Ł : ylĂ C‘mĘS Ă MyxĂ’Č MyS Ă nĎ’Ğ rmČ’IŁwČ hnĎ‘Ď bq Ł ‘ĞyČwĘ 14
: hĎytĂynĂbĘC MyqĂ’Ď hĎytĆs Ł yrĂhĞwČ tlĆpĆeŁhČ dwĂDĎ tJČsĚ=t’Ć MyqĂ’ĎwĘ bCS’Ď t’zŁ
ymĂS Ę ’rĎqĘnĂ rS Ć ’Ğ MyĂoGhČ=lkĎwĘ MdĎ’Ď tyrĂ’ĄS Ę hoĎhyĘ=t’Ć CSrĘdĘyĂ śN‘ČmČlĘ 17
yhĂêĘwČ : hĎymĆsĎqĘBĂ hĎynĆd Ł ’lČ rqĎyĎ Noh hW Ď ‘ŁwĘ torYĚnĘ toQgČlĘ HlĎ xČCr 17
dUĄlČ : MhĄ MydĂChyĘ yJĂ CnrĄy‘Ă=t’Ć My‘ĂêĘ‘ĘtČmĘ hQĆ’ĄhĎ MyS Ă nĎ’ĞhĎ CrmĘ’IŁwČ 21
MyIĂmĂor CnxĘnČ’Ğ yJĂ MtĎoW‘ĞlČ CnytĄdĎkĘ âl rS Ć ’Ğ tdĎ=yrĄbĘdĂ CdUĘlČyĘ
MhĆdĄgĘBĂ=t’Ć C‘rĘqĎ MyS Ă ’rĎhĎwĘ MhĆylĄ‘Ğ M‘ĎhĎ NomhĞ MqĎIĎwČ : CnxĘnĎ’Ğ 22
C‘mĘS Ę IĂwČ MyhĂŁl’lĄ CryS Ă IĎwČ hlĎyĘQĎhČ toYxĞBČ ’lĎysĂwĘ soloj CllĘjČtĘIĂwČ 25
tybĄ ydĄsĘom C‘nĎ yJĂ d‘Č lodGĎ S‘ČrČ M’ Ł tĘpĂ yhĂyĘwČ : MyrĂysĂ’ĞhĎ MhĆlĎ 26
MyS Ă ’rĎhĎ CxlĘS Ę IĂwČ MoIhČ ro’JĘ yhĂyĘCČ : MyhĂŁl’BĄ NymĂ’ĞhČlĘ MBĎlĂ ëpČhĎ yJĂ 35
CbS Ď MhĄwĘ hrĎhĄmĘ=d‘Č wylĎ’Ą C’b Ł yĎ=yJĂ soItĂomyTĂlĘC ’lĎysĂlĘ wYĎ MhĆypĂBĘ
rmČrĘmČtĘhĂ oxCrwĘ snČyêĂ’ČBĘ M’ĎB Ł t’rČqĘlĂ hjĆYČmĘ soloj do‘ : CklĄIĄwČ 16
wylĎ‘ĎwĘ xČBĄzĘmĂ=MgČ ’rĆ’ĄwĎ yêĂnĘnČB Ł tĘhĂ ynĂ’Ğ MkĆyhĄŁl’lĄ MkĆytĄd ŁbŁ ‘Ğ=l‘ČwĘ hk Ł
âlwĘ ot’ Ł NCdBĘkČêĘ rS Ć ’Ğ zQĎhČ heĄhĂwĘ ChCn‘ĞdČyĘ=’Łl MyhĂŁl’lĄ bCtJĎ
MlĎo‘hĎ=t’Ć ’rĎBĎ rS Ć ’Ğ MyhĂŁl’ĹhĎ : MkĆtĘ’Ć ‘ČydĂom ynĂ’Ğ ot’ Ł ChC‘dĎtĄ 24
hW Ď ‘Ď ’ChwĘ : lJ Ł lČ lJ Ł hČwĘ hmĎS Ď nĘC MyIĂxČ NtĄeŁhČ ’Ch âlhĞ ymĂwĎ ymĂlĘ 26
dxĎ’Ć=lJĎmĂ CenĆy’Ą qoxrĎ=yJĂ P’Č Ch’ĚYĎmĘyĂwĘ ChS Ěè Ę mČyĘ ylČC’ MyhĂŁl’Ĺ yrĄxĞ’Č
MJĆmĂ CrrĘS Ł =MGČ rS Ć ’ĞJČ MyoĂhwĘ MyrĂrĘo‘tĘmĂ MyIĂxČ CnxĘnČ’Ğ ob=yJĂ : CeUĆmĂ 28
hlĎylĂxĎ MyhĂŁl’Ĺ ynĄbĘ CntĄoyhĘBĂ=MGČ P’ČwĘ : CnxĘnĎ’Ğ MyhĂŁl’Ĺ=ynĄBĘ yJĂ MyS Ă nĎ’Ğ 29
wylĎ’Ą C’b Ł yĎ ’b Ł yJĂ hêĎ‘Č MdĎ’ĎhĎ ynĄBĘ=t’Ć hCĆYČmĘ ’Ch NJĄ=l‘ČwĘ MyhĂŁl’Ĺ
lbĄtĄ oB=TjĎS Ę lĂ d‘Ąom Moy SyDĂqĘhĂ ’Ch yJĂ : ZrĆ’ĎhĎ toYqĘ=lJĎmĂ 31
: MkĆQĘkĚ ymĄDĘmĂ ykĂnŁ’Ď yqĂnĎ=yJĂ MkĆynĄpĘBĂ MoIhČ ynĂ’Ğ d‘Ą NJĄ=l‘Č : ynĎjĎ=t’Ć 26
: HUĎtĚJĘ MyhĂŁl’ĹhĎ tYČ‘Ğ=t’Ć MkĆtĘ’Ć yêĂ‘ĘdČoh rbĎDĎ dxĄkČ ylĂBĘmĂ ynĂ’Ğ yJĂ 27
MkĆmĘyqĂhĞ SdĆu Ł hČ xČCr rS Ć ’Ğ rdĆ‘ĄhĎ=lJĎ=l‘ČwĘ MkĆylĄ‘Ğ MkĆBĘlĂ CtyS Ă 28
: omdĎBĘ ol=hnĎqĎ rS Ć ’Ğ MyhĂŁl’ĹřhĎ tdČ‘Ğ=t’Ć to‘rĘlĂ ol MygĂyhĂnĘmČlĘ
rdĆ‘ĄhĎ=l‘Č rS Ć ’Ğ PrĆTĆ=ybĄ’ĄzĘ MkĆbĎ CljĘyĂ ytĂom yrĄxĞ’Č yJĂ yêĂ‘ĘdČyĎ ynĂ’Ğ 29
CrBĄdČyĘ tokjĚhĘêČ rS Ć ’Ğ MyS Ă nĎ’Ğ MkĆBĘrĘuĂmĂ CmCqyĎ yJĂ=MGČ : Clm Ł xĞyČ=’Łl 30
SŁlS Ď yJĂ CrkĘzĂwĘ CrC‘ NJĄ=l‘Č : MhĆyrĄxĞ’Č MydĂymĂlĘêČhČ=t’Ć to‘tĘhČlĘ 31
ZUĄ’ČmĄC xkČohmĄ yêĂlĘdČxĎ âl ytČo‘mĘdĂbĘ ynĂ’Ğ hlĎyĘlČwĎ MmĎoy MynĂS Ď
oDsĘxČ rbČdĘC MyhĂŁl’ĹhĎ dyČBĘ MkĆtĘ’Ć dyqĂpĘmČ ynĂnĘhĂ yxČ’Ď hêĎ‘ČwĘ : lJ Ł =t’Ć 32
: MyS Ă oduĘhČ=lJĎ brĆqĆBĘ hlĎxĞnČ MkĆlĎ ttĄlĎwĘ MkĆmĘyqĂhĞlČ xČJ Ł hČ ol=rS Ć ’Ğ
MêĆ‘ĘdČyĘ âlhĞ MêĆ’ČwĘ : Sy’Ă=lJĎ t’ĄmĄ yêĂS Ę uČbĂ âl tŁlmĎW Ę C bhĎzĎwĘ PsĆJĆ 33, 34
lJ Ł BČ yJĂ : hyĎxĘmĂ CW‘Č ydČyĎ yêĄS Ę hQĆ’Ą yUĂ‘Ă CyhĎ rS Ć ’Ğ d‘ČbĘC ydĂ‘ĞBČ yJĂ 35
oSpĘnČlĘ hkĎ’lĎUĘbČ hW‘ĎwĘ Sy’Ă db Ł ‘ĞyČ ë’Č=yJĂ MkĆtĘ’Ć ytĂy’ĄrĘhĆ lk Ł wĎ
rmČ’Ď ’Ch=yJĂ ‘ČCSyĄ Nd Ł ’ĎhĎ yrĄbĘDĂ NorJĎzĂlĘ MkĆlĎ CyhĎwĘ NoybĘ’ĆhĎ SpĆnĆlĘ=MgČwĘ
MQĎJĚ=M‘Ă lQĄjČtĘIĂwČ wyJĎrĘBĂ=l‘Č ‘rČJĎ rBĄdČlĘ otŁQkČJĘ : txČuĎmĂ Nt Ł nĘ boT 36
: ChCqè Ď IĂwČ solop yrĄ’CĘYČ=l‘Č CljĘIĂwČ hkĆbĆ hBĄrĘhČ CkBĎ MQĎJĚ MhĄwĘ : wDĎxĘyČ 37
do‘ NCpysĂoy=’Łl yJĂ rBĄDĂ rS Ć ’Ğ rbĎDĎhČ=l‘Č MBĎlĂ=l’Ć CbYĘ‘ĆnĆ rtĄoywĘ 38
: ChCxQĘS Č yĘwČ hnĎypĂiĘhČ=d‘Č wyrĎxĞ’Č CklĘIĄwČ wynĎjĎ=t’Ć to’rĘlĂ
soq=l’Ć hrĎS Ď yĘ ërĆDĆ Cn’BĎ hIĎnĂ’ĽBĎ rb Ł ‘ĞeČwČ MhĆmĄ CndĘrČpĘnĂ yrĄxĞ’Č yhĂyĘwČ ’k
hIĎnĂ’Ľ Cn’YĎmĎ MS Ď : hrĎFĎjČ=l’Ć Mè Ď mĂC sodor=l’Ć trĎxĽUĎhČ MoybĘC 2
rS Ć ’Ğ yrĄxĞ’ČwĘ : rb Ł ‘ĞeČwČ HBĎ=drĆeĄwČ ’yĎqĘCnyjĂ=l’Ć ëŁlhĞlČ tdĆêĆ‘ČtĘmĂ 3
’yĎrĘCs=l’Ć CnyTĂnĎ CnlĄ’m Ł W Ę lĂ ChnĚbĘzČ‘Ğ rS Ć ’Ğ sorpĘqČ y’ĂhĎ CnlĎ PqČS Ę nĂ
CnxĘnČ’ĞwČ : hIĎnĂ’ĽbĎ ’bĎCh rS Ć ’Ğ ’v Ď UČhČ hlĎ‘Ğh Ł MS Ď =yJĂ roY=l’Ć ‘ČyGĂeČwČ 4
CrmĘ’Ď MhĄwĘ MymĂyĎ t‘ČbĘS Ă MhĆUĎ‘Ă MS Ď CnbĘS Č yĎ MydĂymĂlĘêČhČ=t’Ć Cn’ĄYĘmĎBĘ
yJĂ yhĂyĘwČ : MyĂlĎS Ď CrylĂ hlĆ‘ĞyČ=’Łl yJĂ xČCrhĎ MhĆylĄ‘Ğ xČonBĘ soloj=l’Ć 5
MhĆyS Ą nĘ=M‘Ă MQĎkĚ CntĎ’ Ł MxĎQĘS Č BĘ tkĆlĆlĎ Cn’YĎyĎ CnêĄbĘS Ă ymĄyĘ CnlĎ C’lĘmĎ
ërĆbĎeĘwČ : lQĎjČtĘeĂwČ wDĎxĘyČ Cn‘ĘrČJĎ PoxhČ=l‘ČwĘ ry‘ĂlĎ ZCxmĂ=d‘Č MhĆynĄbĘC 6
CnJĄrĘDČ=t’Ć W‘ČeČwČ : MtĎybĄlĘ CbV Ď MhĄwĘ hIĎnĂ’ĽbĎ CndĘrČIĎwČ Ch‘ĄrĄ=t’Ć Sy’Ă 7
Moy MUĎ‘Ă bS Ć eĄwČ MyxĂ’ČhĎ MolS Ę lĂ CnlĘ’ČS Ď MS Ď oJ‘Č=l’Ć ’b Ł eĎwČ r~ Ł mĂ
NyrĂsĘqĂ=l’Ć ëlĆeĄwČ Cn’YĎyĎ soloj M’Ă CnyyĂhĎ rS Ć ’Ğ CnxĘnČ’Ğ trĎxĽUĎmĂC : dxĎ’Ć 8
h‘ĎbĘè Ă hČmĄ dxĎ’Ć ’ChwĘ rv Ą bČmĘhČ sojlĂyjĂ tyBĄ=l’Ć Cn’BĎ MS Ď rS Ć ’Ğ
yhĂyĘwČ : to’BĘnČtĘmĂ NhĄwĘ tolCtBĘ tonBĎ ‘BČrĘ’Č olwĘ : oU‘Ă bS Ć eĄwČ 9, 10
omS Ę C hdĎChymĂ hJ Ł =d‘Č drČyĎ dxĎ’Ć ’ybĂnĎwĘ MydĂxĎ’Ğ MymĂyĎ hp Ł CnêĄbĘS Ă JĘ
.Nod’ĎhĎ ’"sb v.28
21:11—28 twl‘pm 189
blĄBĘ ynĂ’Ğ MyxĂ’Č MyS Ă nĎ’Ğ rmČ’IŁwČ NyrĂdĘhĆnĘiČhČ=l‘Č wynĎy‘Ą NtČnĎ solopC gk
NhĄJ Ł hČ hyĎnĘnČxĞwČ : hEĆhČ MoIhČ=d‘Č MyhĂŁl’Ĺ ynĄpĘlĂ yêĂkĘQČhČtĘhĂ rohTĎ 2
soloj wylĎ’Ą rmĆ’IŁwČ : wyjĂ=l‘Č otJ Ł hČlĘ wylĎ‘Ď MydĂmĘ‘ŁhĎ=t’Ć hCĎYĂ lodGĎhČ 3
ynĂTĄpĘS Ď lĘ hj Ł bS Ą Ły hêĎ’Č NhĄ xČCT ryqĂ hêĎ’Č MyhĂŁl’Ĺ hJĆyČ ìtĘ’ Ł wĘ
MydĂmĘŁ‘hĎ CrmĘ’IŁwČ : TjĎS Ę mĂ=’ŁlBĘ ytĂJ Ł hČlĘ tĎyCĂYĂ heĄhĂwĘ hrĎoêhČ yjĂ=l‘Č 4
soloj rmĆ’IŁwČ : lQĄqČmĘ hêĎ’Č MyhĂŁl’lĄ lodGĎhČ NhĄJ Ł hČ=t’Ć MgČhĞ MS Ď 5
ìUĘ‘ČbĘ ’yW Ă nĎwĘ bCtkĎ=yJĂ lodGĎhČ NhĄJ Ł hČ ’Ch yJĂ yêĂ‘ĘdČyĎ âl yxČ’Č
MêĎgĘlČpĘmĂC MyqĂCDYČ txČ’ČhĎ MêĎgĘlČpĘmĂ yJĂ ‘dČyĎ solopC : r’ Ł tĎ âl 6
MyxĂ’Č MyS Ă nĎ’Ğ NyrĂdĘhĆnĘiČhČ ëotBĘ rmĆ’IŁwČ oloq NêĄIĂwČ MyS Ă CrjĘ tynĂè Ą hČ
TjĎS Ę UĂlČ ynĂ’Ğ MytĂUĄhČ tIČxĂtĘlĂ ytĂwĎqĘêĂ=l‘ČwĘ SCrjĎ=NBĆ SCrjĎ ynĂ’Ğ
MyqĂCD~ČhČ NybĄC MyS Ă CrjĘhČ NyBĄ hbĎyrĂmĘ hYĎrĘjĎ t’zŁkĎ ormĘ’ĎBĘ : yêĂS Ę GĎhĚ 7
MytĂUĄhČ tIČxĂêĘ Ny’Ą CrmĘ’Ď MyqĂCD~ČhČ yJĂ : My‘ĂrĎqĘlĂ h‘ĎrĘqĘnĂ hpĎsĄ’ĞhĎwĘ 8
: hQĆ’Ą=lJĎ SyĄwĎ SyĄ CrmĘ’Ď MyS Ă CrjĘhČwĘ xČCr Ny’Ą=P’ČwĘ MykĂ’ĎlĘmČ Ny’ĄwĘ
Ny’Ą CrmĘ’IŁwČ CxJĘwČtĘIĂwČ CdmĘ‘Ď MyS Ă CrjĘhČ MyrĂpĘoihČwĘ lodGĎ No’S Ď MqĎIĎwČ 9
ë’ĎlĘmČ o’ wylĎ’Ą rBĆDĂ xČCr hJ Ł M’Ă hEĆhČ Sy’ĂBĎ NwĆ’Ď My’ĂYĘm Ł CnxĘnČ’Ğ
g’ČDĎ PlĆ’ĆhĎ=rW Č wĘ byrĂhĎ qzČxĎ=yJĂ yhĂyĘwČ : MyhĂŁl’Ĺ=l’Ć byrĂnĎ âl CnxĘnČ’Ğ 10
MtĎnŁyBĄmĂ oêxĘqČlĘ ’bĎ~ĎhČ yS Ą nĘ’Č=t’Ć wYČyĘwČ MjĎ’ČbĘ ChpĚrĘTĘyĂ=NjĆ soloplĘ
rmĆ’IŁwČ Nod’ĎhĎ wylĎ’Ą h’ĎrĘnĂ ’ChhČ hlĎyĘQČbČC : hdĎCYUĘhČ=l’Ć obS Ă hĞlČwĘ 11
yhĂyĘwČ : ymĂorBĘ=MGČ ynĂdĄy‘ĂêĘ NJĄ MyĂlČS Ď CryBĂ yQĂ tĎd Ł y‘ĂhČ rS Ć ’ĞJČ yJĂ qzĎxĞ 12
M’ĂwĘ ClkĘ’yŁ M’Ă MS Ď pĘnČ hlĎ’ĎbĘ C’W Ę IĂwČ CdsĘon MydĂChIĘhČwĘ MmĎoy toyhĘBĂ
hlĎ’ĎhĎ t‘ČCbS Ę BĂ My’ĂBĎhČ CyhĘIĂwČ : soloj=t’Ć MtĎymĂhĞ=M’Ă d‘Č CêS Ę yĂ 13
MynĂhĞJ Ł hČ yS Ą ’rĎ=l’Ć CklĘhĎ MhĄwĘ : Sy’Ă My‘ĂBĎrĘ’ČmĄ rtĄoy t’EŁhČ 14
’b Ł yêĂlĘbĂlĘ hlĎ’Ď t‘ČCbS Ę BĂ Cn‘ĘBČS Ę nĂ CnxĘnČ’Ğ CrmĘ’IŁwČ MynĂqĄEĘhČ=l’ĆwĘ
NyrĂdĘhĆnĘiČhČwĘ MêĆ’Č NJĄ=l‘Č : soloj=t’Ć CntĘmČhĄ=M’Ă d‘Č MC’mĘ CnyjĂ=l’Ć 15
MyYĂpĄxĞ MêĆ’Č M’Ă omJĘ MkĆylĄ’Ğ rxĎmĎ ChdĄyrĂoy yJĂ PlĆ’ĆhĎ=rW Č lĘ CrmĘ’Ă
MrĆTĆBĘ otymĂhĞlČ MynĂk Ł nĘ hyĆhĘnĂ CnxĘnČ’ĞwČ onydĂwĘ oTjĎS Ę mĂ=t’Ć bTĄyhĄ rq Ł xĞlČ
rhĄmČyĘwČ soloj tox’Ğ=NbĆlĘ t’EŁhČ hIĎdĂ~ĘhČ rbČDĘ ‘dČCĎIĂwČ : MkĆylĄ’Ğ ‘ČyGĂyČ 16
yrĄv Ď mĂ dxĎ’Ć=l’Ć solop ’rĎqĘIĂwČ : soloplĘ dGĄIČwČ hdĎCYUĘhČ=l’Ć ’b Ł IĎwČ 17
PlĆ’ĆhĎ=rW Č =l’Ć ot’ Ł ’bĄhĎwĘ hEĆhČ r‘ČeČhČ=t’Ć hxĎqĘ ol rmĆ’IŁwČ to’UĄhČ
soloj rmČ’IŁwČ PlĆ’ĆhĎ=rW Č =l’Ć Ch’ĄybĂyĘwČ ChxĄuĎIĂwČ : wylĎ’Ą ol rbĎdĎ=yJĂ 18
rS Ć ’ĞBČ ìynĆpĎlĘ hEĆhČ r‘ČeČhČ=t’Ć ’ybĂhĎlĘ ynĂS Ą qĘbČyĘwČ wylĎ’Ą ynĂ’ČrĎqĘ ryiĂ’ČhĎ
ChlĄ’ĎS Ę IĂwČ hDĎ~ĂhČ ChFĄIČwČ odyĎBĘ PlĆ’ĆhĎ rW Č qzČxĹIĆwČ : ëlĎ dyGĂhČlĘ ol rbĎDĎ 19
hYĎ‘Ą MydĂChIĘhČ ClBĘxĂ=hJ Ł rmČ’IŁwČ : ylĂ otoQgČlĘ ìUĘ‘Ă T’ČlĎ rbĎDĎ=hmČ 20
23:21—24:5 twl‘pm 193
omJĘ NyrĂdĘhĆnĘiČhČ=l’Ć rxĎmĎ soloj=t’Ć dyrĂohlĘ ìêĘ’ĂmĄ SuĄbČlĘ rtĆiĎbČ
21 hê Ď ’Č hêĎ‘ČwĘ : onydĂwĘ oTjĎS Ę mĂ=t’Ć bTĄyhĄ rq Ł xĞlČ hêĎ’Č śZpĄxĎ=M’Ă
C‘BĘS Ę nĂ MhĄwĘ ol CbrĘ’ĆyĆ MyS Ă nĎ’Ğ My‘ĂBĎrĘ’ČmĄ rtĄoy yJĂ MhĆlĎ ‘mČS Ę êĂ=l’Č
MhĄ hêĎ‘ČwĘ ot’ Ł MtĎymĂhĞ=M’Ă d‘Č otS Ď wĘ lk Ł ’Ď yêĂlĘbĂlĘ hlĎ’Ď t‘ČCbS Ę bĂ
22 ChCĄY Č yĘwČ r‘ČeČhČ=t’Ć xQČS Ă PlĆ’ĆhĎ=rW Č wĘ : ìypĂ=omlĘ MylĂxĞyČmĘC MynĂkĎCm
23 to’m Ą yrĄW Ď ynĄS Ę lĂ ’rĎqĘIĂwČ : ot’ Ł ‘dČoh rS Ć ’Ğ=t’Ć Sy’ĂlĘ dyGĂhČmĄ
NyrĂsĘqĂlĂ tkĆlĆlĎ MynĂk Ł nĘC MyYĂClxĞ ’bĎYĎ yS Ą nĘ’Č MyĂtČ’mĎ CdymĂ‘ĞhČ rmČ’IŁwČ
hlĎyĘQČBČ tyS Ă ylĂè Ę hČ h‘Ďè Ď BČ MyxĂmĎrĘ y’ĄW Ę nŁ MyĂtČ’mĎC MyS Ă rĎjĎ My‘ĂbĘS Ă wĘ
24 Ch’ Ą ybĂhĞlČwĘ soloj=t’Ć t’W Ą lĎ C’ybĂêĎ ’v Ď mČ tomhĞBČ=MGČ : MynĂk Ł nĘ CyhĘyĂ
25 : hQ Ć ’ĄhĎ MyrĂbĎDĘJČ HbĎC trĆGĆ’Ă bê Ł kĘIĂwČ : skČylĂyjĂ=l’Ć hxĎjĆhČ=l’Ć MlĄS Ď
26 hk Ď rĎBĘ d’ Ł mĘ=d‘Č dBĎkĘeĂhČwĘ hxĎjĆhČ skČylĂyjĂ=l’Ć s’ČysĂCl soydĘolqĘ ynĂUĆmĂ
27 otym Ă hĞlČ CrmĘ’IŁwČ ChCWpĎêĘ MydĂChIĘhČ rS Ć ’Ğ hEĆhČ Sy’ĂhĎ=t’Ć : MolS Ď wĘ
ymĂor xrČzĘ’Ć=yJĂ yêĂ‘ĘmČS Ď N‘ČyČ ’bĎ~ĎhČ yS Ą nĘ’Č=M‘Ă yrĂhĞmČBĘ yêĂlĘ~ČhĂ ot’ Ł
28 ot’ Ł My‘ĂyS Ă rĘmČ MhĄ hmĎ rbČDĘ=l‘Č h‘ĎdĄlĘ yêĂYĘpČxĎ rS Ć ’ĞbČC : ’Ch
29 byrĂ rb Č DĘ tod’ Ł =l‘Č qrČ yJĂ ‘mČS Ę ’ĆwĎ : NyrĂdĘhĆnĘiČhČ ynĄpĘlĂ wyêĂbĘrČqĘhĂ
‘S Ď rĎ toyhĘlĂ NwĆ’Ď=rbČDĘ=l‘Č âlwĘ ot’ Ł My‘ĂyS Ă rĘmČ MhĄ MtĎrĎot yrĄqĘxĂBĘ
30 CnnĘoJ rS Ć ’Ğ ylĂ dGČhĚ yJĂ yhĂyĘwČ : lzĆrĘbČ ylĄbĘkČBĘ ynĂ‘Ł rysĂ’Ğ o’ tCmlĎ
’bŁ lĎ yêĂdĘ‘ČyĎ wynĎTĘW=t’Ć MgČwĘ ìylĆ’Ą ChxĄlĎS Ę ’ĆwĎ yêĂrĘhČmĂ otyxĂS Ę hČlĘ
31 CCYĚ rS Ć ’ĞJČ soloj=t’Ć ’bĎ~ĎhČ yS Ą nĘ’Č CxqĘIĂwČ : MolS Ď ìynĆpĎlĘ rBĄdČlĘC
32 dyČ=l‘ Č ChCntĎnĘ trĎxĽUĎmĂC : syrĂTĘjČTĂnĘ’Č=l’Ć hlČyĘlČ do‘BĘ Ch’ĚybĂyĘwČ
33 Cnê Ę IĂwČ NyrĂsĘqĂ=l’Ć C’BĎ hQĆ’ĄwĘ : hdĎCYUĘhČ=l’Ć CbS Ď MhĄwĘ MyS Ă rĎjĎhČ
34 yhĂ yĘwČ : wynĎpĎlĘ CdymĂ‘ĹhĆ soloj=t’Ć MgČwĘ hxĎjĆhČ dyČ=l’Ć trĆGĆ’ĂhĎ=t’Ć
: ’Ch ’yĎqĘylĂyuĂmĂ=yJĂ ‘mČS Ę IĂwČ ’Ch hnĎydĂmĘ oz=y’ĄmĄ l’ČS Ę IĂwČ o’rĘqĎBĘ
35 tyb Ą BĘ ormĘS Ď lĘ wYČyĘwČ ìynĆTĘW=MGČ heĎhĄ ’b Ł yrĄxĞ’Č ìnĘxĎbĘ’Ć ykĂnŁ’Ď rmČ’IŁwČ
: sodrĘohlĘ rS Ć ’Ğ TjĎS Ę UĂhČ
dk Sy’ĂwĘ MynĂqĄEĘhČwĘ lodGĎhČ NhĄJ Ł hČ hyĎnĘnČxĞ drĆIĄwČ MymĂyĎ hè Ď ymĂxĞ yrĄxĞ’Č yhĂyĘwČ
2 ’Ch : hx Ď jĄhČ ynĄpĘlĂ soloj=l‘Č CnŁQIĂwČ omS Ę soQTĚrĘTČ rBĄDČ ‘ČdĄyŁ dxĎ’Ć
hxĎTĘbĂC TqĄS Ę hČ ìdĘyĎ=l‘Č rS Ć ’Ğ rmČ’IŁwČ onTĘW Ă lĂ lxĄhĄ soQTĚrĘTČwĘ ’rĎqĘnĂ
CnUĎ‘Ă toW‘ĞlČ êĎlĘJČW Ę hĂ N‘ČyČ hEĆhČ M‘ĎlĎ hBĄrĘhČ toboT hnĎ’b Ł êĎwČ CnlĎ
3 Myk Ă rĘbĎmĘC dBĎkĘeĂhČ skČylĂyjĂ ìlĘ MydĂom CnxĘnČ’Ğ hzĆ=l‘Č : lkĆW Ć MCSBĘ
4 hB Ą rĘhČ ì‘ĞygĂohmĄ ld Ł xĞ N‘ČmČlĘ MlĎC’wĘ : MoqmĎ=lkĎbĘC Moy=lkĎBĘ ìtĘ’ Ł
5 Cnx Ę nČ’Ğ : ìDĆsĘxČ br Ł BĘ Cn‘ĄmĎS Ę tĂ yJĂ MyQĂmĂ rYĆq Ł BĘ ìrĘxĘS Č ’Ğ NJĄ=l‘Č
Ğ ’"sb v.20
.w"T qwsp ly‘l Nyy‘ ,MhĄ MyYĂpĄx .gk
194 twl‘pm 24:6—26
MynĂS Ď hzĆ hEĆhČ M‘ĎlĎ hêĎ’Č TpĄS Ł ykĂ yêĂ‘ĘDČmĂ ton‘ĞlČ to’ hxĎjĆhČ ol
t‘ČdČlĎ ìlĘ lqĄeĎhČ : xČCTbĎC NoknĎ blĄBĘ ybĂ yqĂdĘYĂ hnĆ‘Ĺ’Ć NJĄ=l‘Č toBrČ 11
MyĂlČS Ď CrylĂ ytĂŁl‘Ğ MoImĂ Moy rW Ď ‘Ď MynĄè Ę mĂ rtĄoy CplĘxĎ âl do‘ yJĂ
bBĄsČmĘ=o’ SDĎqĘUĂBČ Sy’Ă=M‘Ă xČyW Ă mĄ ynĂ’ĚYĎmĘ âl MhĄwĘ : twŁxĞêČS Ę hĂlĘ 12
MlĎC’ : ylĎ‘Ď MynĂyQĂmČ MhĄ rS Ć ’Ğ heĎClêĘhČ tmĆ’Ĺ yJĂ ìynĆpĎlĘ xkČohlĘ ClkĘCy 14
hGĎlČpĘmĂ hĎCbuĘyĂ rS Ć ’Ğ ’yhĂhČ ërĆDĆBČ ynĂ’Ğ yJĂ ìynĆpĎlĘ hdĆom ynĂ’Ğ t’zŁ=t’Ć
bCtJĎhČ=lkĎBĘ NymĂ’ĞmČ ynĂ’Ğ ykĂwĘ CnytĄob’Ğ yhĄŁl’Ĺ=t’Ć dbĄ‘Ł ynĂ’Ğ HBĎ
MyqĂyzĂxĞmČ MhĄ=MGČ rS Ć ’Ğ MyhĂŁl’lĄ ybĂ ytĂwĎqĘêĂ t’zŁwĘ : My’ĂybĂeĘbČC hrĎoêBČ 15
My‘ĂS Ď rĘlĎwĘ MyqĂyDĂ~ČlČ MytĂUĄhČ tyČxĂtĘlĂ NCmCqyĘ MlĎo‘ ytĄmĄ=lJĎ yJĂ HBĎ
MyhĂŁl’Ĺ ynĄpĘlĂ bbĎlĄ=rbČ ytĂoyhĘlĂ dymĂêĎ lmĄ‘Ď ytĂyyĂhĎ hzĆ=l’ĆwĘ : wDĎxĘyČ 16
yUĂ‘Č yIĄnĂ‘ĞlČ tobdĎnĘBĂ hmĎyĘlČS Ď CryĘ ytĂ’BĎ toBrČ MynĂS Ď yrĄxĞ’ČwĘ : MdĎ’ĎwĘ 17
’yĎsĘ’ČmĄ MydĂxĎ’Ğ MydĂChywĂ : brĎ NomhĎ to’S Ě tĘbĂ âlwĘ M‘Ď tolhĞqĘmČbĘ 19
MoIhČ ytĂ’ Ł MtĆ’ Ł ybĂhĞ MytĂUĄhČ tIČxĂêĘ rbČDĘ=l‘Č MhĆynĄybĄ ydĂmĘ‘ĎBĘ ytČpĎW Ę
MdĄ‘ĂoIwČ rbĎDĎhČ=t’Ć skČylĂyjĂ bTĄyhĄ ‘dČyĎ rS Ć ’Ğ N‘ČyČwĘ : MkĆynĄpĘlĂ TjĎS Ę UĂBČ 22
: MTĎjĎS Ę mĂlĘ qdĆYĆ yêĂtČnĎ CtmĘCh ykĂwĘ MynĂhĞJ Ł hČ yS Ą ’rĎ t’ĄmĄ yêĂlĘBČqĂ
11 ydĂyĎ dyBĂkĘ’ČwĎ toBrČ MymĂ‘ĎjĘ MtĎ’ Ł hrĎiĘyČlĘ yêĂpĘsČoh tsĆnĄJĘhČ=yêĄBĎ=lkĎbĘC
ZCxmĂ MyrĂ‘ĎBĆ=MGČ MhĆlĎ ytĂoqyYĂhĞ yjĂ’Č PTĆS Ć BĘ hk Ł wĘ PrĄxĎlĘ=d‘Č MhĆylĄ‘Ğ
12 MynĂhĞJ Ł hČ NoyS Ę rĂBĘ qW Ć UĎdČlĘ yêĂkĘlČhĎ hkĎJĎ toW‘Ğ rCb‘ĞbČlĘ : ZrĆ’ĎlĎ
13 heĄhĂwĘ ëlĆUĆhČ MyĂrĎhĽ~ĎhČ t‘ĄlĘ ërĆDĆBČ yhĂyĘwČ : ydĂyĎ=t’Ć M’ĎQĘmČbĘC MyS Ă ’rĎhĎ
d‘ČbĘC ynĂdĄ‘ĞBČ HGČIĂwČ SmĆè Ć hČ HgČeŁmĂ lodGĎ ol HgČnŁwĘ MyĂmČè Ď hČ=NmĂ ro’
14 ’rĄq Ł loq yêĂ‘ĘmČS Ď ynĂ’ĞwČ ZrĆ’ĎlĎ CnlĘpČnĎ CnQĎkĚ CnxĘnČ’Ğ : yUĂ‘Ă MykĂlĘh Ł hČ
NbĎrĘDĎhČ toJhČlĘ ìQĘ hS Ć qĎ ylĂ=PDĎrĘêĂ hmČ lC’S Ď lC’S Ď tyrĂbĘ‘ĂBĘ ylČ’Ą
15 rS Ć ’Ğ ‘ČCSyĄ ynĂ’Ğ Nod’ĎhĎ rmĆ’IŁwČ Nod’Ď hêĎ’Č ymĂ ynĂ’Ğ rmČ’ Ł wĎ : rox’Ď
16 ìylĆ’Ą ytĂy’ĄrĘnĂ NJĄ=l‘Č yJĂ ìylĆgĘrČ=l‘Č dm Ł ‘ĞwČ MCq lbĎ’Ğ : ylĂ=PdĆr Ł hêĎ’Č
17 ìlĘy~ĂhČlĘ : do‘ ì’ĞrĘ’Č rS Ć ’ĞwČ tĎy’ĂrĎ rS Ć ’ĞlČ d‘ĄwĘ trĄS Ď mĘlĂ ìBĘ=rxĎbĘlĂ
18 MhĆynĄy‘Ą=t’Ć xČq Ł pĘlĂ : MhĆylĄ’Ğ ìxĞlĎS Ę ’Ć rS Ć ’Ğ MyĂoGhČ=NmĂC M‘ĎhĎ=NmĂ
N‘ČmČlĘ MyhĂŁl’ĹhĎ=l’Ć NTĎv Ď hČ NoTlĘè Ă mĂC hrĎo’lĘ ëS ĆxŁ mĄ MbĎyS Ă hĞlČwĘ
MnĎymĂ’ĞhČBĘ MyS Ă oduĘhČ brĆqĆBĘ hlĎxĞnČwĘ My’ĂTĎxĞhČ txČylĂsĘ=t’Ć C’YĘmĘyĂ
19 ytĂy’ĄrĘhĎ rS Ć ’Ğ h’ĆrĘUČBČ ytĂyrĄmĘhĂ âl sjČrĂgĘ’Č ëlĆUĆhČ NJĄ=l‘Č : yBĂ
20 MyĂlČSĎ CrybĂC hnĎoS’rĂ qW Ć UĆdČBĘ MybĂS Ę IŁhČ=l’Ć=M’Ă yJĂ : MyĂmĎè Ď hČ=NmĂ
MyhĂŁl’ĹhĎ=l’Ć ’b Ł C bCSlĎ ytĂ’rĎqĎ MyĂoGlČ=MgČwĘ MydĂChIĘhČ ZrĆ’Ć=lkĎbĘC
21 MydĂChIĘhČ ynĂCWpĎêĘ hzĆ rCb‘ĞBČ : tmĆ’ĹBĆ MybĂè Ď lČ tC’yĎJĘ boT hW‘ĞBČ
22 yxČ yeĂdĆo‘ MyhĂŁl’ĹhĎ M‘ĂmĄ yrĂzĘ‘ĆbĘC : ynĂtĄymĂhĞlČ CSqĘbČyĘwČ SDĎqĘUĂBČ
rS Ć ’Ğ hzĆ=t’Ć qrČ lodgĎwĘ NT Ł qĎ ynĄpĘBĂ dUĄlČmĘC dy‘ĂmĄ ynĂ’ĞwČ hEĆhČ MoIhČ=d‘Č
23 heĆ‘ĚyĘ xČyS Ă UĎhČ rS Ć ’Ğ : hyĆhĘyĂ hyŁhĎ=yJĂ CrBĘDĂ hS ĆmŁ =MgČwĘ My’ĂybĂeĘhČ=MGČ
: MyĂoGhČ brĆqĆbĘC M‘ĎhĎ brĆqĆBĘ ro’=r’ĆhĎlĘ MytĂUĄhČ=M‘ĂmĄ MCqyĎ NoS’rĂwĘ
24 soloj hêĎ’Č ‘GĎS Ě mĘ MrĎ loqbĘ ’rĎqĎ soTsĘpĆC qDĄTČYĘmĂ hk Ł ’Ch yhĂyĘwČ
25 soTsĘjĆ âl rmČ’Ď solopC : No‘GĎS Ă ìQĘ htĎW Ę ‘Ď hBĎrČhĎ ìtĘmĎkĘxĎ hzŁ
: rbĄd Ł ynĂ’Ğ NybĂmĄlĘ MyxĂk Ł nĘ tmĆ’Ĺ yrĄbĘDĂ=M’Ă yJĂ ykĂnŁ’Ď ‘GĎS Ě mĘ âl dBĎkĘeĂhČ
26 yêĂrĘBĄDĂ rS Ć ’Ğ t’Ą ‘ČdĄyŁ ’Ch wynĎpĎlĘ rBĄdČlĘ ynĂ’Ğ WW Ď rS Ć ’Ğ ëlĆUĆhČwĘ
ykĂ hQĆ’ĄhĎ MyrĂbĎDĘhČ=lJĎmĂ rbĎDĎ CeUĆmĂ rêĎsĘnĂ=’Łl yJĂ yêĂxĘkČon ynĂ’ĞwČ
27 My’ĂybĂeĘBČ sjČrĂgĘ’Č ëlĆUĆhČ hêĎ’Č NymĂ’ĞmČhĞ : MymĂlĎ‘ĞnČwĘ CyhĎ ’bĄxĞmČbĘ=’Łl
28 hêĎ’Č T‘ČmĘBĂ soloj=l’Ć rmČ’Ď sjČrĂgĘ’ČwĘ : ìeĆhĂ NymĂ’ĞmČ yJĂ yêĂ‘ĘdČyĎ ynĂ’Ğ
29 rmĆ’IŁwČ : ìomJĎ ìxĞyS Ă mĘBĂ NymĂ’ĞmČ hyĆhĘ’Ć toyhĹ=yJĂ ynĂtĄê Ł pČlĘ rmĄ’ Ł
hêĎ’Č âl hBĄrĘhČbĘ=o’ T‘ČmĘbĂ=yJĂ MyhĂŁl’ĹhĎ t’ĄmĄ ytĂlĎ’ĄS Ę t’zŁ soloj
MyuĂEĂhČ=NmĂ ZCx ynĂm Ł kĎ CyhĘyĂ MoIhČ ytĂ’ Ł My‘ĂmĘè Ł hČ=lJĎ=MGČ M’Ă=yJĂ ìDĘbČlĘ
30 MybĂS Ę IŁhČwĘ hqĎynĂrĘbĆC hxĎjĆhČwĘ KlĆUĆhČ MqĎIĎwČ hEĆhČ rbĎDĎhČ orBĘdČBĘ : hQĆ’ĄhĎ
198 twl‘pm 26:31—27:17
15 r‘ČS Č =d‘Č CntĄ’rĎqĘlĂ C’YĘIĄwČ My’ĂbĎ CnxĘnČ’Ğ yJĂ MyxĂ’ČhĎ MS Ď C‘mĘS Ę IĂwČ
MyhĂŁl’ĹhĎ=t’Ď ërĆbĎyĘwČ MtĎ’ Ł h’ĎrĎ solopC MynĂolmĘ tS Ć ŁlS Ę =d‘ČwĘ soIjĂ’Č
16 dyČ=l’Ć MyrĂysĂ’ĞhĎ=t’Ć h’ĎUĄhČ rW Č rsČmĎ ymĂor Cn’Ąb Ł JĘ : oxCr yxĂêĘwČ
oDbČlĘ tbĆS Ć lĎ dsĆxĆBĘ NxČhĚ soloj qrČwĘ rsĎyuĄhČ S’r Ł yrĄmĘS Ł ’bĎYĘ rW Č
17 ’rĎqĘIĂwČ MymĂyĎ tS Ć ŁlS
Ę yrĄxĞ’Č yhĂyĘwČ : ormĘS Ď lĘ dxĎ’Ć ’bĎYĎ Sy’Ă=M‘Ă
P’Č MyxĂ’Č MyS Ă nĎ’Ğ MhĆylĄ’Ğ rmČ’Ď M’Ďb Ł bĘC MydĂChIĘhČ yS Ą ’rĎ=t’Ć wylĎ’Ą
t’zŁ=lkĎBĘ yêĂ‘ĘS Č rĎ âl CnytĄob’Ğ tr Ł oêmĂC yUĂ‘ČbĘ yêĂ‘ĘS Č pĎ âl=yJĂ
18 ynĂCrqĎxĞ ynĂCnxĎBĘ MhĄwĘ : MyIĂmĂorhĎ ydĄyBĂ ynĂCnêĘIĂwČ MyĂlČS Ď CrybĂ ynĂCrsĎ’Ğ
: twĆmĎ=TjĎS Ę mĂ ’TĘxĄ ybĂ ’YĎmĘnĂ=’Łl N‘ČyČ bxĎrĘUĆlČ ynĂxĄQĘS Č lĘ CSqĘbČyĘwČ
19 rsĎyuĄhČ=l’Ć ’r Ł qĘlĂ sCn’Ď ytĂyyĂhĎ NJĄ=l‘Č ynĂTĘW Ă lĘ CSqĘhĂ MydĂChIĘhČwĘ
20 ytĂ’rĎqĎ hEĆhČ rbĎDĎhČ llČgĘBĂ : rbĎDĎ=l‘Č yUĂ‘Č=t’Ć NyS Ă lĘhČlĘ=’Łl qrČ
rCs’Ď ynĂ’Ğ l’ĄrĎW Ę yĂ twČqĘêĂ N‘ČmČlĘ MkĆêĘ’Ă rBĄdČlĘC MkĆtĘ’ Ł rĘlĂ ylČ’Ą MkĆtĘ’Ć
21 dxĎ’Ć=’Łl P’ČwĘ hdĎChymĂ CnC’BĎ torGĘ’Ă âl wylĎ’Ą CrmĘ’IŁwČ : hEĆhČ lbĆJĆBČ
22 heĄhĂ hêĎ‘ČwĘ : ‘rĎ rbĎDĎ ìBĘ=rBĆdČlĘ o’ ìylĆ‘Ď ‘ČydĂohlĘ ’BĎ MyxĂ’ČhĎ=NmĂ
‘ČmŁ S Ď rbĎJĘS Ć BĘ ìBĆlĂ=M‘Ă rS Ć ’Ğ=t’Ć ìyjĂmĂ ‘Čm Ł SĘ lĂ MyS Ă qĘbČmĘ CnxĘnČ’Ğ
23 CSyDĂqĘIČwČ : tomoqUĘhČ=lkĎBĘ hĎCrmĘyČ yJĂ t’EŁhČ hGĎlČpĘUĂhČ=l‘Č Cn‘ĘmČS Ď
rBĆDĂ z’Ď onolmĘ tyBĄ=l’Ć MyBĂrČ wylĎ’Ą C’BĎ ’ChhČ MoIbČC d‘Ąom Moy ol
ryBĂkĘmČlĘ xČykĂoh=MGČ bTĄyhĄ r’ĄBČ MyhĂŁl’ĹhĎ tCklĘmČ yrĄbĘDĂ=t’Ć MhĆylĄ’Ğ
24 CyhĘIĂwČ : brĆ‘ĎhĎ=d‘Č rqĆB Ł hČmĄ My’ĂybĂeĘhČwĘ hS ĆmŁ trČoêmĂ ‘ČCSyĄ tmĆ’Ĺ=l‘Č
: CnymĂ’ĹhĆ âlwĘ oU‘ĂmĄ CnjĎ rS Ć ’ĞwČ wyrĎbĎdĘBĂ NymĂ’ĞhČlĘ CnpĘhĎ rS Ć ’Ğ MhĆbĎ
25 qrČ do‘ rBĆDĂ solopC wytĎod’ Ł =l‘Č MynĂodnĘ MhĄwĘ tkĆlĆlĎ CbCSIĎwČ
’ybĂeĎhČ ChyĎ‘ĘS Č yĘ yjĂ=l‘Č SdĆu Ł hČ xČCr rBĆDĂ bTĄyhĄ hQĆ’ĄhĎ MyrĂbĎDĘhČ=t’Ć
26 CnybĂêĎ=l’ČwĘ ‘ČomS Ď C‘mĘS Ă hEĆhČ M‘ĎlĎ êĎrĘmČ’ĎwĘ ëlĄ : rm Ł ’lĄ MkĆytĄb Ł ’ĞlČ
27 ‘Čomè Ę mĂ CdbĘJĎ wynĎzĘ’ĎwĘ hEĆhČ M‘ĎhĎ=blĄ NmĄS Ď śyJĂ : C‘dĎêĄ=l’ČwĘ o’rĎ C’rĘC
bS Ď wĎ NybĂyĎ obbĎlĘC ‘mĎS Ę yĂ wynĎzĘ’ĎbĘC wynĎy‘ĄbĘ h’ĆrĘyĂ=NjĆ ‘S Č hĄ wynĎy‘Ą=t’ĆwĘ
28 MhĄwĘ MyhĂŁl’Ĺ t‘ČCSêĘ hxĎlĘS Ę nĂ MyĂoGhČ=l’Ć yJĂ C‘DĘ NkĄlĎ : Ch’ĄjĎřrĘ’ĆwĘ
29 MyrĂbĎDĘ toxkĘt Ł BĘ wylĎ‘ĎmĄ CklĘhĎ MydĂChIĘhČwĘ rBĄdČlĘ hQĎJĂ ’Ch : C‘mĎS Ę yĂ
30 HrĎkĎW Ę rS Ć ’Ğ otnĎ‘ŁmĘBĂ tomymĂêĘ MynĂS Ď MyĂêČS Ę bS Č yĎ ’ChwĘ : MhĆynĄyBĂ
31 MyhĂŁl’ĹhĎ tCklĘmČ=t’Ć ’rĎqĘIĂwČ : wylĎ’Ą C’BĎ rS Ć ’Ğ=lJĎ=t’Ć lBĄqČyĘwČ ol
: ‘ČyrĂpĘmČ Ny’ĄBĘ MynĂCm’Ĺ blĄBĘ CnynĄd Ł ’Ğ xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄ ykĄrĘDČ=t’Ć dUĄlČyĘwČ
trČSBĘ=t’Ć rv Ą bČlĘ SDĎqĚmĘC rxĎbĘnĂ xČylĂS Ď xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄ dbĆ‘Ć soloj ’
: SdĆu Ł hČ ybĄtĘkĂBĘ wy’ĎybĂnĘ yjĂ=l‘Č HtĎ’ Ł dyGĂhĂ MdĆuĆmĂ rS Ć ’Ğ : MyhĂŁl’ĹhĎ 2
MyhĂŁl’ĹhĎ=NBĆ NkČChwĘ : orW Ď bĘ ypĂlĘ dwĂDĎ ‘rČEĆmĂ ’YĎyĎ rS Ć ’Ğ onBĘ rbČDĘ=l‘Č 3, 4
xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄ ’Ch MytĂUĄhČ=NmĂ oYyqĂhĞBČ SdĆu Ł hČ xČCr ypĂlĘ hrĎCbgĘBĂ
=lJĎ blĄ=t’Ć toFhČlĘ HyĎ=tCk’ĞlĘmČC NxĄ CnlĎ NêČnĂ odyĎ=l‘ČwĘ : CnynĄd Ł ’Ğ 5
‘ČCSyĄ y’ĄyrĂqĘ MêĆ’Č=MGČ MkĆeĘhĂ MkĎotbĘC : omS Ę rCb‘ĞBČ hnĎCm’ĹlĎ MyĂoGhČ 6
dsĆxĆ wyS ĎdŁ qĘC wyrĎyxĂBĘ MyhĂŁl’Ĺ ydĄydĂyĘ ymĂorBĘ lhĎuĎhČ=lJĎ : xČyS Ă UĎhČ 7
xtČpĄBĘ : CnynĄd Ł ’Ğ xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄwĘ CnybĂ’Ď MyhĂŁl’Ĺ MkĆlĎ NêĄyĂ MolS Ď wĘ 8
MkĆtĘnČCm’Ĺ yJĂ MkĆlĘJĚ=d‘ČBĘ xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄBĘ yhČŁl’Ĺ=t’Ć hdĆo’ yrČbĎDĘ
ot’ Ł dbĄ‘Ł ynĂ’Ğ onBĘ trČSbĘBĂ rS Ć ’Ğ MyhĂŁl’ĹhĎwĘ : MlĎo‘hĎ lkĎBĘ h‘ĎmĘS Ď 9
ryêĂ‘ĘmČC : MkĆtĘ’Ć ryJĂzĘhČmĄ yêĂlĘdČxĎ=’Łl yJĂ ydĂ‘Ą ’Ch yS Ă pĘnČwĘ yxĂCrBĘ 10
’oblĎ yhČŁl’Ĺ NoYrĘBĂ yJĂrĘDČ xČylĂYĘ’Č ’op’Ą ytČmĎlĘ ytČoQpĂtĘBĂ dymĂtĎ ynĂ’Ğ
xČCrhĎ tnČêĘmČ=NmĂ lyYĂ’ĞhČlĘC MkĆtĘ’ Ł rĘlĂ yêĂpĘsČkĘnĂ Ps Ł kĘnĂ=yJĂ : MkĆylĄ’Ğ 11
tnČCm’ĹBĆ wDĎxĘyČ MkĆUĎ‘Ă MxĄnČtĘhĂlĘ NJĄ=MgČwĘ : ZmĆ’ Ł MkĆlĎ PysĂohlĘ MkĆylĄ‘Ğ 12
yxČ’Č MJĆmĂ MylĂ‘ĞhČlĘ yS Ă pĘnČ=Ny’ĄwĘ : ynĂm Ł JĎ MkĆomJĘ CeUĆmĂ Sy’ĂwĘ Sy’Ă 13
MkĆbĎ=MgČ yrĂjĘ T‘ČmĘ ylĂ ’Y Ł mĘlĂ MkĆylĄ’Ğ ’oblĎ yBĂlĂ=t’Ć yêĂtČnĎ toBrČ=yJĂ
ynĄbĘlĂ ynĂ’Ğ box l‘ČBČ heĄhĂ : hêĎ‘Ď=d‘Č yêĂ‘ĘnČmĘnĂwĘ MyĂoGhČ rtĆyĆBĘ=MgČ omJĘ 14
NkĄbĘC : hnĎybĂ=ylĂbĘ ynĄbĘlĂwĘ hnĎybĂ ynĄbĘlĂ z‘ĄŁl M‘Č ynĄbĘlĂ=MgČwĘ MynĂwĎIĘhČ 15
yJĂ : ymĂor ynĄBĘ MkĆlĎ=MGČ hrĎSBĘhČ=t’Ć dyGĂhČlĘ yêĂlĘkĎyĘ ypĂlĘ ynĂ’Ğ NoknĎ 16
h‘ĎCStĘlĂ ’yhĂ MyhĂŁl’Ĺ trČCbGĘ rS Ć ’Ğ xČyS Ă UĎhČ trČSBĘmĂ Sob’Ą=’Łl
tqČdĘYĂ htĎlĘgĘnĂ HbĎ=yJĂ : ynĂwĎIĘhČ=MgČwĘ S’r Ł BĘ ydĂChIĘhČ NymĂ’ĞmČ=lJĎ=l’Ć 17
otnĎCm’ĹBĆ qyDĂYČwĘ bCtJĎJČ hnĎCm’ĹbĆ hyĆxĘnĂ N‘ČmČlĘ hnĎCm’Ĺ roqUĘmĂ MyhĂŁl’Ĺ
hlĎwĘ‘Č ynĄbĘC h‘ĎS Ę rĂ yW Ą ‘Ł=l‘Č PqĎS Ę nĂ MyĂmČè Ď mĂ MyhĂŁl’Ĺ NorxĞwČ : hyĆxĘyĂ 18
yJĂ MBĎrĘqĂbĘ hrĎCrBĘ MyhĂŁl’Ĺ t‘ČDČ yJĂ : htĎlĎwĘ‘ČBĘ tmĆ’ĹhĎ=t’Ć MyS Ă bĘJ
Ł hČ 19
C’YĘyĎwĘ C‘dĘon otChŁl’wĄ otrĎCbGĘ xYČnĄ oE‘Ě NoybĘxĆ yJĂ : MyhĂŁl’Ĺ MhĆlĎ hQĎgĂ 20
1:21—2:10 Myymwrh=l’ 203
y‘ČmĄ brĆqĆbĘ ’YĄom ynĂ’Ğ trĆxĆ’Č hrĎoê ë’Č : ymĂynĂjĘhČ MdĎ’ĎhĎ ZpĆxĄJĘ yYĂpĘxĆ 23
’TĘxĄhČ trČot ynĄpĘlĂ hkĎlĘhĎ ybĂè Ę BČ yS Ă pĘnČwĘ ylĂkĘW Ă trČotBĘ tmĆxĆlĘeĂhČ
twĆUĎhČ PCGmĂ ynĂlĄy~ĂyČ ymĂ ynĂm Ł JĎ llĎmĘ’Ě rbĆgĆlĘ yo’ : y‘ĎmĄ brĆqĆBĘ rS Ć ’Ğ 24
’op’Ą NkĄbĘC CnynĄd Ł ’Ğ xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄBĘ MyhĂŁl’Ĺ=t’Ć M‘ČjČhČ hdĆo’ : hzĆQĎhČ 25
: ’TĘxĄhČ trČoê=t’Ć yrĂW Ď bĘbĂC MyhĂŁl’ĹhĎ trČoê=t’Ć yxĂCrBĘ ynĂ’Ğ dbĄ‘Ł
âlS Ć MykĂlĘhČtĘUĂhČ xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄBĘ MyqĂbĄDĘlČ hmĎS Ę ’Č=Ny’Ą ’op’Ą NJĄ=l‘Č x
xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄBĘ MyIĂxČhČ xČCr trČoê yJĂ : xČCrhĎ ypĂlĘ ’lĎ’Ć rW Ď BĎkČ 2
htĎS Ď âl rS Ć ’Ğ=t’Ć yJĂ : twĆUĎhČwĘ ’TĘxĄhČ trČoêmĂ yS Ă pĘnČ=t’Ć hYĎlĘxĂ 3
oxlĘS Ď BĘ MyhĂŁl’Ĺ tS Ď rW Ď BĎhČ=t’Ć SB Ł kĘlĂ HdĎyĎ hrĎYĘqĎ yJĂ hrĎoêhČ
oTpĎS Ę C ’TĘxĄhČ=l‘Č NBĎrĘqĎlĘ ’TĄx Ł hČ MdČ’ĎhĎ rW Č BĘ tCmdĘBĂ onBĘ=t’Ć
MykĂlĘh Ł hČ CnBĎ hrĎoêhČ tqČdĘYĂ MqČCê N‘ČmČlĘ : orW Ď bĘBĂ ’TĘxĄhČ MtĄhĎlĘ 4
rW Ď BĎhČ=ypĂlĘ MykĂlĘh Ł hČ yJĂ : rW Ď BĎhČ=ypĂlĘ âlwĘ xČCrhĎ=ypĂlĘ MyIĂxČhČ ërĆdĆBĘ 5
NoygĘhĆ yJĂ : xČCrhĎ yrĄbĘdĂBĘ xČCrhĎ=ypĂlĘ MykĂlĘh Ł hČwĘ rW Ď BĎhČ yrĄbĘdĂBĘ CGhĘyĆ 6
hrĆj Ł rW Ď BĎhČ NoygĘhĆ N‘ČyČ : MolS Ď wĘ MyIĂxČ xČCrhĎ NoygĘhĆwĘ twĆmĎ rW Ď BĎhČ 7
: lkĎCy âl ‘nČJĎhĂlĘ=MgČwĘ otrĎot ynĄjĘmĂ ‘nČkĘnĂ âl yJĂ MyhĂŁl’Ĺ t’ČnĘW Ă
: MyhĂŁl’ĹmĄ NoYrĎ qypĂhĎlĘ ClkĘCy âl MhĆyIĄxČ MyrĂW Ď bĘ yIĄxČ rS Ć ’Ğ hQĆ’ĄwĘ 8
MyhĂŁl’ĹhĎ xČCr qrČ M’Ă xČCrhĎ yIĄxČ=M’Ă yJĂ MkĆyIĄxČ MyrĂW Ď bĘ yIĄxČ âl MêĆ’ČwĘ 9
ol âl xČyS Ă UĎhČ xČCr ol Ny’Ą rS Ć ’Ğ ymĂ ë’Č NoknĎ=l’Ć MkĆkĘotBĘ NkĄS Ł
ë’Č ’TĘxĄhČ bqĆ‘Ą ’Ch tmĄ PCGhČ heĄhĂ MkĆBĎ SyĄ xČyS Ă UĎhČ=M’ĂwĘ : ’Ch 10
MytĂUĄhČ=NmĂ ‘ČCVyĄ=t’Ć MyqĂUĄhČ l’Ą xČCr=M’ĂwĘ : hqĎdĎ~ĘhČ bqĆ‘Ą yxČ xČCrhĎ 11
NêĄyĂ MytĂUĄhČ=NmĂ xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄ=t’Ć MyqĂhĄ rS Ć ’Ğ ’Ch âlhĞ MkĆBĎ NJ Ł SĘ yĂ
NkĄlĎ : MkĆBĎ NkĄè Ł hČ ’ChhČ xČCrBĎ twĆUĎlČ MyxĂqĚQĘhČ MkĆytĄomYĘ‘ČlĘ=MGČ MyIĂxČ 12
CyxĘtĂ MyrĂW Ď bĘ yIĄxČ=M’Ă yJĂ : MyrĂW Ď bĘ yIĄxČ toyxĘlĂ CnrĘdĎnĎ rW Ď BĎlČ âl yxČ’Č 13
: NCyxĘtĂ hyŁxĎ rW Ď BĎhČ ylĄlĘ‘ČmČ=t’Ć CdyxĂkĘêČ xČCrBĎ M’ĂwĘ NCtmĚêĘ tCm
âl yJĂ : hUĎhĄ MyhĂŁl’Ĺ ynĄBĘ ClbĎCy MyhĂŁl’Ĺ xČCrBĘ rS Ć ’Ğ hQĆ’Ą=lkĎ yJĂ 14, 15
TjČS Ę mĂJĘ xČCr=M’Ă yJĂ h’ĎrĘyĂlĘ CbCSêĎ rS Ć ’Ğ MêĆlĘBČqĂ tCdbĘ‘Č xČCr
tCd‘Ą NtĄeŁhČ xČCrhĎ ’Ch : CnybĂ’Ď ’BĎ’Č My’rĂq Ł Cn’Ď oB rS Ć ’Ğ MynĂBĎhČ 16
ySĄ rĘyŁ CnxĘnČ’Ğ MyS Ă rĘyŁ=MGČ MynĂBĎ=M’ĂwĘ : CneĄhĂ MyhĂŁl’Ĺ ynĄbĘ=yJĂ CnS Ą pĘnČlĘ 17
oU‘Ă heĆ‘ČtĘnĂ MnĎmĘ’Ď=M’Ă xČyS Ă UĎhČ=M‘Ă qlĆxĄJĘ qlĆxĄ MyhĂŁl’Ĺ tlČxĞnČ
hoĆS CenĆy’ĄwĘ hEĆhČ NmĎzĘhČ lbĆsĄ yêĂlĘqČS Ď yJĂ : dbĄJĎnĂ oU‘Ă=MGČ N‘ČmČlĘ 18
h’ĎyrĂBĘhČ ynĄy‘Ą=MGČ yJĂ : CnylĄ‘Ď h’ĆrĎyĄ rS Ć ’Ğ ’BĎhČ dobJĎhČ=M‘Ă lqĄè Ď hĂlĘ 19
hnĎoYrĘbĂ âl yJĂ : MyhĂŁl’ĹhĎ ynĄBĘ dobkĘ hlĆGĎyĂ=d‘Č HtĎIĎjĂYĂBĘ toyClêĘ 20
rS Ć ’Ğ HtĎ’ Ł SbĄJ Ł hČ NoYrĘBĂ=M’Ă yJĂ ’wĘS Ď =ylĄbĘhČlĘ h’ĎyrĂBĘhČ hS Ď BĘkĘnĂ
8:21—9:4 Myymwrh=l’ 211
21 rordĘlĂ hĎytĆotyxĂè Ę mĂC HtĎCdbĘ‘ČmĄ l’ĄGĎtĂ yJĂ : hwĎqĘêĂ xtČjĆ HlĎ xČyeĂhĂ
22 qn Ł ’ĹtĆ yJĂ Cn‘ĘdČyĎ HQĎkĚ h’ĎyrĂBĘhČ yJĂ : MyhĂŁl’ĹhĎ ynĄBĘ=M‘Ă dobkĎlĘC ybĂYĘlĂ
23 rS Ć ’Ğ Cn’Ď MGČ=M’Ă yJĂ HDĎbČlĘ ’yhĂ=’ŁlwĘ : hêĎ‘Ď=d‘Č hĎylĆbĎxĞBČ q‘ČzĘêĂ
MyxĂnĎ’ĹnĆ Cn’Ď=MGČ xČCrhĎ tnČêĘmČBĘ MyrĂCJbĂ yrĂpĘJĂ qlĆxĄhČ tyS Ă ’rĄ CnxĘqČlĎ
24 Cnt Ą ‘ĎCStĘ yJĂ : CntĄIĎwĂGĘ tCdpĘlĂ MynĂBĎhČ TjČS Ę mĂlĘ MyJĂxČmĘC CnS Ą pĘnČBĘ
hwĎqĘêĂ do‘=’Łl MyĂnČy‘ĄlĎ h’ĎrĘnĂ hwĎqĘêĂ MlĎC’ ’yhĂ hwĎqĘêĂBČ qrČ hJ Ł =d‘Č
25 ë’ Č : do‘ ol hCĆqČyĘ hUĎlĎ wynĎy‘ĄBĘ MdĎ’Ď h’ĆrĘyĂ rS Ć ’Ğ rbĎdĎ yJĂ ’yhĂ
: o’oB=d‘Č MmĎCdwĘ lyxĂoh ol lyxĂon Cny’ĂrĎ âl rS Ć ’Ğ rbĎDĎlČ hCĆqČnĘ=M’Ă
26 lQ Ą jČtĘhĂlĘ ’op’Ą hmĎ yJĂ CnnĄoypĘrĂBĘ CnlĎ=rzĎ‘ĘyČ rzŁ‘Č xČCrhĎ=MGČ t’zŁkĎwĘ
toxnĎ’ĞBČ CndĄ‘ĞBČ ‘ČyGĂpĘmČ ’ChhČ xČCrhĎ ë’Č CnlĎ NoknĎ rS Ć ’ĞJČ ‘dČnĄ âl
27 bl Ą JĘ rS Ć ’Ğ xČCrhĎ NoygĘhĆ hmĎ ‘ČdĄyŁ ’Ch toBlĂ NxĄB Ł hČwĘ : rjĄiČmĂ CqmĘ‘Ď
28 wDĎx Ę yČ CrzĘ‘ĘyČ yJĂ Cn‘ĘdČyĎ MyW Ă ‘ĞUČhČ=lkĎwĘ : ‘ČyGĂpĘyČ wyS ĎdŁ qĘ d‘ČBĘ MyhĂŁl’Ĺ
29 rS Ć ’Ğ hQĆ’Ą=t’Ć yJĂ : otYĎ‘Ğ dosBĘ My’ĂrĚuĘhČ MyhĂŁl’Ĺ ybĄhĞ’ Ł lĘ hbĎoTlĘ
hyĆhĘyĂ rCb‘ĞbČlĘ onBĘ tCmdĘlĂ CwS Ę yĂ yJĂ z’ĎmĄ=MGČ d‘ČyĎ MtĎ’ Ł MdĆuĆmĂ ‘dČyĎ
30 ’rĎq Ď =MGČ MtĎ’ Ł z’ĎmĄ d‘ČyĎ rS Ć ’Ğ hQĆ’Ą=t’ĆwĘ : MyBĂrČ MyxĂ’ČlĘ rokBĘhČ ’Ch
MtĎ’ Ł qyDĂYĘhĂ rS Ć ’Ğ hQĆ’Ą=t’ĆwĘ qyDĂYĘhĂ=MGČ MtĎ’ Ł ’rĎqĎ rS Ć ’Ğ hQĆ’Ą=t’ĆwĘ
31 b~ Ą yČtĘyĂ ymĂ CnlĎ MyhĂŁl’Ĺ=M’Ă t’zŁ=l‘Č hêĎ‘Č rmČ’eŁ=hmČC : dBĄJĂ=MGČ
32 d‘ ČBĘ oryGĂsĘhĂ=M’Ă yJĂ otQĎgĚsĘ=NBĆ l‘Č lmČxĎ âl ’Ch NhĄ : CnynĄpĎBĘ
33 tyS Ă yĎ ymĂ : oDsĘxČ br Ł JĘ CnytĄol’ĞS Ę mĂ=lJĎ CnlĎ=NêĆyĂ âl oU‘Ă ykĂhĞ CnQĎJĚ
34 ’Ch=ym Ă : qyDĂYĘUČhČ ’Ch MyhĂŁl’ĹhĎ NhĄ MyhĂŁl’ĹhĎ yrĄyxĂBĘ=l‘Č t’FĎxČ
MyhĂŁl’ĹhĎ NymĂylĂ bS Ą yŁ=MgČwĘ yxĎwĎ tmĄ xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄ âlhĞ ‘ČyS Ă rĘUČhČ hzĆ
35 rY Č M’ĂhČ xČyS Ă UĎhČ tbČhĞ’ČmĄ CndĄyrĂpĘyČ ymĂ : CnDĄ‘ĞBČ ‘ČyGĂpĘmČ ’Ch=MgČwĘ
36 bCtJ Ď JČ : twĆmĎ yS Ą qĘom=lkĎwĘ brĆxĆ=yjĂ hUĎrĚ‘ĞmČC Nob‘ĎrĘ o’ PdĄr Ł wĘ qyYĂmĄ
37 rt ĆyĆ hQĆ’Ą=lkĎbĘC : hxĎbĘTĂ N’Y Ł JĘ CnbĘS Č xĘnĆ MoIhČ=lkĎ CggĘrČh Ł ìylĆ‘Ď=yJĂ
38 yê Ă xĘTČbĎ yJĂ : CnS Ą pĘnČ=t’Ć bhĄ’ Ł hĎ dyČBĘ lkČCn lk Ł yĎ MyxĂ~ĘnČUĘmĂ hBĄrĘhČ
hQĆ’Ą âl ’bĎ~ĎhČ yrĄW Ď âl l’Ą ykĄ’ĞlĘmČ âl MyIĂxČ âlwĘ twĆmĎ âl yJĂ
39 MCr âlwĘ : x ČkŁ yrĄB Ł gĂ âlwĘ ’b Ł lĎ MydĂtĂ‘Ğ rS Ć ’Ğ hQĆ’Ą âlwĘ MnĎS Ę yĆ rS Ć ’Ğ
tbČhĞ’ČmĄ CndĄyrĂpĘhČlĘ MdĎyĎ l’ĄlĘ hyĆhĘyĂ rxĄ’Č MCqyĘ hzĆy’Ą âlwĘ qmĆ‘Ł âlwĘ
: CnynĄdŁ ’Ğ xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄBĘ rS Ć ’Ğ MyhĂŁl’ĹhĎ
T ylĂ NCdy‘ĂyĘ yBĂlĂ yrĄqĘxĂwĘ bEĄkČ’Ğ âlwĘ xČyS Ă UĎBČ rbĄd Ł ynĂ’Ğ tmĆ’Ĺ heĄhĂ
2, 3 d‘ Č : yCĎDČ ylČ‘Ď yBĂlĂ MoIhČ=lkĎwĘ d’ Ł mĘ ylĂ rYČ yJĂ : SdĆu Ł hČ xČCrBĘ
txČêČ ytĂ’ Ł xČyS Ă UĎhČ MyrĂxĞyČ MrĄxĞhČ Cl rm Ł ’lĄ yS Ă pĘnČ hS Ď qĘBĂ=rS Ć ’Ğ
4 MynĂB Ď hČ TjČS Ę mĂ MhĆlĎwĘ l’ĄrĎW Ę yĂ ynĄBĘ MhĄ rS Ć ’Ğ : yrĂW Ď bĘC yrĂ’ĄS Ę yxČ’Č
212 Myymwrh=l’ 9:5—28
rbĎDĎhČ NkĄ=’Łl spĆ’Ć : NmĄ’Ď d‘ĆwĎ MlĎo‘lĘ ërĎb Ł mĘhČ MyhĂŁl’ĹhĎ ’Ch 6
qrČ=M’Ă yJĂ MhĄ MyhĂŁl’Ĺ ynĄBĘ rW Ď BĎhČ=ynĄbĘ âl yJĂ CnrĄoy hzĆwĘ : ‘rČzĎ 8
d‘ĄoUlČ hxĎTĎbĘhČhČ rbČdĘ hzĆ yJĂ : ‘rČzĎlĘ CbS Ę xĎyĄ hxĎTĎbĘhČhČ ynĄBĘ 9
dyxĂyĎ=NbĆ hrĎhĎ HtĎoyhĘBĂ hqĎbĘrĂ=MGČ t’zŁ dbČQĘmĂC : NbĄ hrĎW Ď lĘC bCS’Ď 10
yJĂ MyW Ă ‘ĞmČ buĆ‘Ą âl otrĎyxĂbĘ=ypĂlĘ MyhĂŁl’Ĺ tYČ‘Ğ MCqêĎ N‘ČmČlĘ ‘rĎ=d‘Č
bhČ’ Ł wĎ bCtJĎJČ : ry‘ĂYĎ db Ł ‘ĞyČ brČ=yJĂ HlĎ dGČhĚ : rxĄB Ł hČ NoYrĘJĂ=M’Ă 12, 13
yJĂ ZrĎhĎ dyČBĘ âlwĘ hYĆr Ł hĎ dyČBĘ rbĎDĎhČ Ny’Ą hzĆ ynĄjĘmĂC : MxĄrČ’Ğ rS Ć ’Ğ=t’Ć 16
hEĆ=hUĎlĎ NJĄ=M’ĂwĘ ‘ČyrĂpĘhČlĘ Ny’Ą onoYrĘ âlhĞ ylČ’Ą rmČ’t Ł ykĂwĘ : oBlĂ=t’Ć 19
MyhĂŁl’ĹhĎ=M‘Ă byrĂ byrĂtĎ yJĂ MdĎ’Ď=NBĆ ’Ch hêĎ’Č ymĂ lbĎ’Ğ : NwŁ‘Ď dq Ł pĘyĂ 20
hmĎC : NolqĎlĘ rxĄ’Č ylĂkĘC dobkĎlĘ dxĎ’Ć ylĂJĘ ’ChhČ MlĆGŁmĂ toW‘ĞlČ 22
yJĂ rm Ł ’lĄ l’ĄrĎW Ę yĂ=l‘Č ’rĄq Ł hyĎ‘ĘS Č ywĂ : yxĎ=l’Ą ynĄBĘ C’rĘuĎyĂ śMS Ď 27
29 ‘rČřzĎ CnlĎ rytĂoh to’bĎYĘ hoĎhyĘ ylĄCl MynĂpĎlĘ hyĎ‘ĘS Č yĘ rmČ’Ď rS Ć ’ĞkČwĘ
30 âl rS Ć ’Ğ MyĂoGhČ yJĂ rmČ’eŁ=hmČ hêĎ‘ČwĘ : CnymĂDĎ hrĎm Ł ‘ĞlČ CnyyĂhĎ Md Ł sĘJĂ
: hnĎCm’Ĺ roqUĘmĂ rS Ć ’Ğ hqĎdĎ~ĘhČ ’yhĂ hqĎdĎYĘ Cgyv Ă hĂ hqĎdĎ~ĘhČ=t’Ć CpdĘrĎ
31 trČoê=t’Ć Cgyv Ă hĂ âl hqĎdĎ~ĘhČ trČoê=t’Ć CpdĘrĎ rS Ć ’Ğ l’ĄrĎW Ę yĂ ynĄbĘC
32 hrĎoêhČ yW Ą ‘ĞUČmĂ yJĂ CpdĘrĎ hnĎCm’ĹbĆ âl=yJĂ N‘ČyČ hmĎ=N‘ČyČwĘ : hqĎdĎ~ĘhČ
33 rCYwĘ PgĆnĆ NbĆ’Ć NoIYĂBĘ diČyĂ ynĂnĘhĂ bCtJĎJČ : PgĆnĎ NbĆ’ĆBĘ CpGĘnČtĘIĂwČ toQ‘ĚpĘBĂ
: SobřyĄ âl oB NymĂ’ĞUČhČwĘ loSkĘmĂ
y, 2 yJĂ : C‘S Ą CĎyĂ rS Ć ’Ğ l’ĄrĎW Ę yĂ d‘ČBĘ MyhĂŁl’lĄ ytĂQĎpĂtĘC yBĂlĂ twČ’ĞêČ yxČ’Č
3 yJĂ : lJĄW Ę hČbĘ=’Łl ë’Č MêĎ’Ă MyhĂŁl’Ĺ t’ČnĘqĂ yJĂ MhĆlĎ ynĂ’Ğ tCd‘Ą
âl MS Ď pĘnČ tqČdĘYĂ MyqĂhĎlĘ CYUĘ’ČtĘIĂwČ ClyJĂW Ę hĂ MyhĂŁl’Ĺ tqČdĘYĂ rS Ć ’ĞmĄ
4 xČySĂ UĎhČ ’Ch hrĎoêhČ tylĂkĘtČ yJĂ : MyhĂŁl’Ĺ tqČdĘYĂ ynĄpĘlĂ MBĎlĂ ‘nČkĘnĂ
5 yTĄjĘS Ę mĂ ypĂlĘ hqĎdĎ~ĘhČ=l‘Č btĄk Ł hS ĆmŁ yJĂ : oB NymĂ’ĞUČhČ=lkĎlĘ hqĎdĎYĘlĂ
6 roqUĘmĂ hqĎdĎ~ĘhČwĘ : MhĆBĎ yxČwĎ MdĎ’ĎhĎ MtĎ’ Ł hW Ć ‘ĞyČ rS Ć ’Ğ hrĎoêhČ
hzĆ hmĎyĘmĎè Ď hČ hlĆ‘ĞyČ ymĂ ìbĘbĎlĘBĂ rmČ’ê Ł =l’Č t’zŁkĎ ’rĎqĘêĂ hnĎCm’ĹhĎ
7 tol‘ĞhČlĘ ’Ch hzĆ hlĎ’ Ł S Ę drĄyĄ=ymĂ o’ : xČyS Ă UĎhČ=t’Ć dyrĂohlĘ ’Ch
8 rbĎDĎhČ ìylĆ’Ą borqĎ yJĂ trĆmĆ’ Ł ’yhĂ hmĎC : MytĂUĄhČ=NmĂ xČyS Ă UĎhČ=t’Ć
9 yJĂ : MyrĂv Ę bČmĘ CnxĘnČ’Ğ rS Ć ’Ğ hnĎCm’ĹhĎ rbČdĘ ’Ch hzĆwĘ ìbĆbĎlĘbĂC ìypĂBĘ
MyhĂŁl’Ĺ yJĂ NymĂ’ĞtČ ìbĘbĎlĘbĂC Nod’ĎhĎ ’Ch ‘ČCSyĄ yJĂ hdĆot ìypĂBĘ=M’Ă
10 ol=hyĎhĎwĘ MdĎ’ĎhĎ oB NymĂ’ĞyČ obbĎlĘbĂ yJĂ : ‘ČS Ą CĎêĂ MytĂUĄhČ=NmĂ omyqĂhĞ
11 rmĄ’ Ł bCtJĎhČ yJĂ : h‘ĎCSylĂ ol=hyĎhĎwĘ oQ=hdĆoy ChypĂbĘC hqĎdĎYĘlĂ
12 ’Ch âlhĞ yJĂ ynĂwĎIĘlČ ydĂChyĘ=NyBĄ lyDĂbĘmČ Ny’ĄwĘ : SobřyĄ âl oB NymĂ’ĞUČhČwĘ
13 hoĎhyĘ MS Ą bĘ ’rĎqĘyĂ=rS Ć ’Ğ lk Ł =yJĂ : wy’ĎrĘq Ł =lkĎlĘ dsĆxĆ brČwĘ lJ Ł =Nod’Ğ
14 ob=CnymĂ’ĞyČ ëy’ĄwĘ ob=CnymĂ’ĹhĆ âl rS Ć ’Ğ wylĎ’Ą C’rĘqĘyĂ ëy’Ą NkĄ’Ď : TlĄUĎyĂ
15 Ny’Ą=M’Ă CdyGĂyČ ëy’ĄwĘ : dyGĂmČ Ny’ĄBĘ C‘mĘS Ę yĂ ëy’ĄwĘ wylĎ‘Ď C‘mĘS Ď âl rS Ć ’Ğ
: boT rW Ą bČmĘ MolS Ď rW Ą bČmĘ ylĄgĘrČ Cw’eĎ=hmČ bCtJĎJČ MtĎ’ Ł xČlĄS Ł
16 NymĂ’ĹhĆ ymĂ hoĎhřyĘ rmČ’Ď ChyĎ‘ĘS Č yĘ yJĂ hrĎWBĘhČ=l’Ć C‘mĘS Ď MQĎkĚ=’Łl ë’Č
17 ’yhĂ h‘ĎCmè Ę hČwĘ h‘ĎCmè Ę hČ yjĂmĂ h’ĎbĎ hnĎCm’ĹhĎ t’zŁlĎ rS Ć ’Ğ : CntĄ‘ĎmĚS Ę lĂ
18 ’YĎyĎ ZrĆ’ĎhĎ=lkĎBĘ âlhĞ C‘mĎS Ď âl ykĂhĞ rmĄ’ Ł ynĂ’Ğ ë’Č : MyhĂŁl’Ĺř rbČdĘBĂ
19 l’ĄrĎW Ę yĂ ‘dČyĎ âl ykĂhĞ rmĄ’ Ł ynĂ’Ğ do‘wĘ : MhĆyQĄmĂ lbĄtĄ hYĄqĘbĂC MlĎoqř
: MkĆřsĘy‘ĂkĘ’Č lbĎnĎ yogBĘ M‘Ď=’ŁlBĘ MkĆř’ĞynĂqĘ’Č ynĂ’Ğ hS Ćm Ł rmČ’Ď MdĆuĆmĂC
Nyy‘ ,SyxĂyĎ ’l ’"n ,+w +b +’ swrTp trg’w ,’"y +y Nmql Nkw v.33 .+T +’ hy‘Vy Nyy‘ ,T‘ĎmĘJĂ dyrĂW Ď ’"n v.29
hy‘Vy Nyy‘ ,hoĎhyĘ N’k ’Ymn ’l ’"nb ,x"l b"y Nnxwy Nkw v.16 .SyxĂyĎ ’l ’"n v.11 .y .z"T x"k hy‘Vy
Myrbd Nyy‘ ,M’ĄynĂqĘ’Č yn’ ’"n v.19 .+d T"y Mylht Nyy‘ ,MCĎqČ ’Yy ’"n v.18 .xČyS Ă UĎ ’"sb v.17 .+’ g"n
.’"k b"l Myrbd Nyy‘ ,MsĄy‘ĂkĘ’Č ’"n v.19 .’"k b"l
214 Myymwrh=l’ 10:20—11:21
: ynĂCl’ĎS Ę ’ollĘ ytĂylĄgĘnĂ ynĂS Ě qĘbĂ âllĘ śytĂ’YĄmĘnĂ rm Ł ’lĄ z‘ŁyĎ hyĎ‘ĘS Č ywĂ 20
: hrĆm Ł C śrrĄos M‘Č=l’Ć MoIhČ=lJĎ ydČyĎ yêĂW Ę rČjĄ rmĄ’ Ł ’Ch l’ĄrĎW Ę yĂ=l‘ČwĘ 21
hlĎylĂxĎ wynĎjĎ=l‘ČmĄ oU‘Č=t’Ć MyhĂŁl’Ĺ ëylĂS Ę hĂ ykĂhĞ MoIJČ rmĄ’ Ł ynĂ’ĞwČ ’y
ëylĂS Ę hĂ=’Łl : NymĂyĎnĘbĂ hFĄmČlĘ MhĎrĎbĘ’Č ‘rČEĆmĂ ynĂ’Ğ ylĂ’ĄrĘW Ę yĂ ykĂnŁ’Ď=MGČ 2
rS Ć ’Ğ=t’Ć MêĆ‘ĘdČyĘ âlhĞ MdĆuĆmĂ o‘dĎyĘ rS Ć ’Ğ oU‘Č=t’Ć wynĎjĎ=l‘ČmĄ MyhĂŁl’Ĺ
: rm Ł ’lĄ MyhĂŁl’Ĺ ynĄpĘlĂ l’ĄrĎW Ę yĂ=l‘Č onnĘo’tĘhĂBĘ ChIĎlĂ’ĄBĘ bCtJĎhČ rmČ’yŁ
yDĂbČlĘ ynĂ’Ğ rtĄCĎ’ĂwĎ CsrĎhĎ ìytĆx Ł BĘzĘmĂ=t’ĆwĘ CgrĘhĎ ìy’ĆybĂnĘ=t’Ć hoĎhyĘ 3
yêĂrĘ’ČS Ę hĂ MyhĂŁl’Ĺ rbČDĘ ot’ Ł hnĆ‘ĞIČ hmČC : hêĎxĘqČlĘ yS Ă pĘnČ=t’Ć CSqĘbČyĘwČ 4
NkĄwĘ : l‘ČBĎlČ MyĂJČrĘBĂ=l‘Č C‘rĘkĎ=’Łl rS Ć ’Ğ Sy’Ă MypĂlĎ’Ğ t‘ČbĘS Ă ylĂ 5
M’ĂwĘ : dsĆxĎBĘ MhĆBĎ rxČBĎ rS Ć ’ĞJČ tyrĂ’ĄS Ę ol ry’ĂS Ę hĂ hEĆhČ MoIBČ=MGČ 6
do‘ CenĆy’Ą dsĆxĆhČ NJĄ=M’Ă yJĂ hW Ć ‘ĞmČ rkČW Ę BĂ do‘ t’zŁ hW Ď ‘Ď âl dsĆxĆBĘ
hW Ć ‘ĞUČhČ NJĄ=M’Ă yJĂ dsĆxĆ do‘=CnnĆy’Ą MyW Ă ‘ĞUČhČ ëoêmĂ htĎyĘhĎ=M’ĂwĘ dsĆxĎ
Cgyv Ă hĂ âl l’ĄrĎW Ę yĂ ynĄBĘ ’op’Ą hmĎ hêĎ‘ČwĘ : hW Ć ‘ĞmČ toyhĘlĂ lDČxĘyĆ 7
: NorCĎ‘ĂBĎ CJhĚ MyrĂtĎoehČwĘ Cgyv Ă hĂ MyrĂxĎbĘeĂhČ qrČ CSqĘBĂ rS Ć ’Ğ=t’Ć
MyĂnČzĘ’ĎwĘ to’rĘlĂ âl MyĂnČy‘Ą hmĎDĄrĘêČ xČCr hoĎhyĘ MhĆlĎ NtČnĎ bCtJĎJČ 8
tS Ć rĎlĘC xpČlĘ MnĎxĎlĘS Ě śyhĂyĘ rmĄ’ Ł dwĂdĎwĘ : hEĆhČ MoIhČ=d‘Č ‘Čm Ł S Ę lĂ âl 9
dymĂêĎ MhĆynĄtĘmĎC to’rĘmĄ MhĆynĄy‘Ą hnĎkĘS Č xĹêĆ : MhĆlĎ MymĂCQS Ă lĘC SqĄomlĘC 10
MCq CpysĂoy âlwĘ CljĘyĂ N‘ČmČlĘ CSqĘon ykĂhĞ MoIJČ rmĄ’ Ł ynĂ’ĞwČ : d‘ĄmĘhČ 11
=M’Ă ë’Č : M’ĎynĂqĘhČ N‘ČmČlĘ MyyĂoGlČ h‘ĎCSyĘ h’ĎYĘyĎ MêĎlĘjČmČBĘ ë’Č hlĎylĂxĎ 12
MhĄwĘ MmĎCq yJĂ P’Č MyĂoG lyxĄlĘ MqĎzĘnĂwĘ MlĎo‘hĎ t‘ČCSêĘ htĎyĘhĎ MêĎlĘjČmČ
ykĂnŁ’Ď MyyĂoGlČ xČylĂS Ď rS Ć ’Ğ yrĄxĞ’Č rbĄd Ł ynĂ’Ğ MyĂoGhČ MkĆylĄ’ĞwČ : My’ĂlĄmĘ 13
yêĂ‘ĘS Č ohwĘ yrĂW Ď bĘC yUĂ‘Č ynĄBĘ=t’Ć ’ynĂqĘ’Č ylČC’ : hdĎBĄkČ’Ğ yêĂrĘmČS Ę mĂ=t’Ć 14
lbĄtĄ ybĄS Ę yŁlĘ NoYrĎ t‘Ą h’ĎBĎ CxDĘnĂ rS Ć ’ĞmĄ=M’Ă yJĂ : MhĆmĄ MydĂxĎ’ĞlČ 15
tyS Ă ’rĄ=M’ĂwĘ : MytĂUĄhČ=NmĂ MyIĂxČ âlhĞ CYbĘuĎyĂ t‘ĄlĎ hyĆhĘtĂ ’op’Ą=hmĎ 16
: wypĎnĎ‘Ğ=MGČ NJĄ SdĆq Ł Z‘ĄhĎ SrĆS Ł =M’ĂwĘ hsĎyrĂ‘ĞhĎ=MGČ NJĄ SdĆq Ł hsĎrĂ‘ĞhĎ
hrĆ‘ĎtĘêĂwČ MmĎoqmĘbĂ êĎ‘ĘFČnĂ r‘ČIČhČ tyzĄ hêĎ’ČwĘ MypĂnĎ‘ĞhĎ=NmĂ CpTĘqĘnĂ ykĂwĘ 17
rkŁ zĘ ’v Ą nČtĘêĂ=M’ĂwĘ MypĂnĎ‘ĞhĎ=l‘Č ’v Ą nČtĘêĂ=l’Č : onS Ę dĂbĘC tyĂEČhČ SrĆS Ł BĘ 18
hnĆ‘ĞêČ NhĄwĘ : ëtĎ’ Ł ’v Ď yĂ SrĆèŁ hČ=M’Ă yJĂ SrĆè Ł hČ=t’Ć ’v Ď tĂ hêĎ’Č âl yJĂ 19
CpTĘqĘnĂ NhĄ êĎrĘBČDĂ NJĄ : MhĆylĄ‘Ğ ytĂ’ Ł byJĂrĘhČlĘ MypĂnĎ‘ĞhĎ CpTĘqĘnĂ âlhĞ 20
: ’rĎyĘ=M’Ă yJĂ ìBĘlĂ HBČgĘyĂ=l’Č ìtĆnĎCm’ĹBĆ b~ĎnĂ hêĎ’ČwĘ MtĎnĎCm’Ĺ rsĆx Ł bĘ
ìylĆ‘Ď=MGČ âlhĞ MyxĂrĎzĘ’ĹhĎ MypĂnĎ‘ĞhĎ=l‘Č MyhĂŁl’Ĺ lmČxĎ âl=M’Ă yJĂ 21
,qwsp Pws : rrws M‘=l’ ’"n v.21 .+’ h"s hy‘Vy Nyy‘ ,ynĂS Ě qĘbĂ âllĘ ytĂ’YĄmĘnĂ Cl’ĎS Ę rČdĘnĂ ’"n v.20
Ď ’ollĘ yêĂS
Ę lĂwĘ xpĎlĘ MhĆynĄpĘlĂ MnxlV yhy ’"n v.9 .’y .+b h"s hy‘Vy Nyy‘
.g"k T"s Mylht Nyy‘ : SqĄomlĘ MymĂolS
11:22—12:8 Myymwrh=l’ 215
hêĎ‘Č CnlĎ hbĎr Ł qĘ CntĄ‘ĎCSyĘ yJĂ hnĎè Ą mĂ ZyqĂhĎlĘ d‘ĄomhČ ’bĎ yJĂ CrJĄnČtĘ
12 ‘ČyGĂhĂ MoIhČwĘ ol ëlČhĎ PlČxĎ hlĎyĘQČhČ : NymĂ’ĞhČlĘ CnQxĂhĞ rS Ć ’Ğ MoImĂ
13 MyrĂS Ď ymĄbĘC : hrĎGŁxĘnČ ro’hĎ qS Ć nĆ ylĄkĘC ëS Ćx Ł hČ ylĄ‘ĽjĎ=t’Ć ’eĎ=hbĎzĘ‘ČnČ
MybĂgĎ‘ĞwČ hUĎzĂbĘ=’Łl NorJĎS Ă wĘ MyxĂCrsĘ xzČrĘmĂbĘ âl MoIbČ=omJĘ ëQĄhČtĘnĂ
14 âlwĘ Mk Ć tĘ’Ć SBČlĘêĂ CnynĄd Ł ’Ğ xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄ xČCr ë’Č : h’ĎnĘqĂwĘ NodzĎbĘ=’ŁlwĘ
: rW Ď BĎhČ twČ’ĞtČ ypĂlĘ MkĆytĄol’ĞS Ę mĂ C’lĘmČtĘ
dy wyjĎy‘ĂW Ę lĂ blĄ yrĄqĘxĂlĘ âlwĘ MkĆkĘotbĘ Chl Ě BĘqČ hnĎCm’ĹBĆ MyĂdČyĎ hpĄrĘ Sy’Ă
2 MyĂdČyĎ hp Ą rĘC lk Ł ’ĹlĆ ol NoknĎ rbĎDĎ=lJĎ yJĂ NymĂ’ĞmČ SyĄ : wytĎnŁê Ł SĘ ‘ĆwĘ
3 lk Ą’Ł CenĆy’Ą rS Ć ’ĞlČ zCbyĎ=l’Č lkĎ’ĞmČ=lJĎ lkĄ’ Ł hĎ : qrĆyĎ lkČ’yŁ hzĆ
4 ymĂ : MyhĂŁl’Ĺ wynĎpĎ ’W Ď nĎ=yJĂ lkĄ’ Ł hĎ=t’Ć Tj Ł S Ę yĂ=l’Č lkĄ’ Ł CenĆy’Ą rS Ć ’ĞwČ
lj Ł yĂ=ykĂwĘ MCqyĎ yJĂ ’Ch wynĎd Ł ’lČ NhĄ ëlĎ=’Łl dbĆ‘Ć Tj Ł SĘ tĂ=yJĂ hêĎ’Č
5 l‘ ČmĄ Moy lyDĂbĘmČ SyĄ : omyqĂhĞlČ hoĎhyĘ xČJ Ł brČ=yJĂ MCqyĎ ’ChwĘ
oBlĂ ëCmsĎ Sy’Ă=lJĎ ’nĎ=yhĂyĘ ol=bS Ď xĘnĆ MoIJČ Moy rS Ć ’Ğ SyĄwĘ Moy
6 dB Ą kČmĘ CnnĆy’Ą rS Ć ’ĞwČ MdĎbĘkČmĘ ’Ch hoĎhylČ MymĂyĎ dBĄkČmĘhČ : oê‘ĘdČBĘ
hdĆoy=yJĂ hoĎhyĘ MS Ą lĘ lkĄ’ Ł lkĄ’ Ł hĎ MdĎbĘkČmĘ CnnĆy’Ą hoĎhyĘ N‘ČmČlĘ MymĂyĎ
7 Cnê Ď ’ĂmĄ Sy’Ă=Ny’Ą yJĂ : CedĆohywĂ MyhĂŁl’Ĺ MS Ą lĘ lkĄ’ Ł CenĆy’Ą rS Ć ’ĞwČ ol
8 hoĎhyl Č hyĆxĘnĂ hyĆxĘnĂ=M’Ă yJĂ : oSpĘnČlĘ tCmyĎ Sy’Ă=Ny’ĄwĘ oSpĘnČlĘ hyĆxĘyĂ
9 âlh Ğ yJĂ : CneĄhĂ hoĎhylČ tCmnĎ=ykĂwĘ hyĆxĘnĂ=yJĂ NkĄlĎ hoĎhylČ tCmnĎ tCmnĎ=ykĂwĘ
MytĂUĄhČ=l‘Č Nod’ĎJĘ rrĄêĎW Ę hĂlĘ yxĎwĎ MqĎIĎwČ xČyS Ă UĎhČ tmĄ t’zŁ rCb‘ĞBČ
10 zCbê Ď ‘ČCDmČ o’ ìyxĂ’Ď=t’Ć Tj Ł S Ę tĂ hEĆ=hUĎlĎ hêĎ’ČwĘ : MyIĂxČhČ=l‘ČwĘ
11 yJĂ : MyhĂŁl’Ĺ NyDĂ ’iĄkĂ ynĄpĘlĂ dm Ł ‘ĞnČ TjĎS Ę mĂlČ CnQĎkĚwĘ ìyxĂ’ĎlĘ hêĎ’Č
śhdĆoê NoSlĎ=lkĎwĘ ërĆBĆ=lJĎ ‘rČkĘêĂ ylĂ yJĂ hoĎhyĘ M’ĚnĘ ynĂ’ĎÍyxČ bCtkĎ
12 : rb Ď DĎ MyhĂŁl’Ĺ=t’Ć byS Ă yĎ oSpĘnČlĘ Sy’ĂwĘ Sy’Ă=lJĎ NJĄ=l‘Č : MyhĂŁl’lĄ
13 yê Ă lĘbĂlĘ TjĎS Ę mĂ Zr Ł xĞnČ=M’Ă yJĂ wyxĂ’Ď=t’Ć Sy’Ă do‘ Tj Ł SĘ nĂ âl hêĎ‘ČwĘ
14 ‘ČCSyĄBĘ yêĂ‘ĘdČyĎ=MGČ yêĂ‘ĘdČyĎ : loSkĘmĂ o’ SqĄom wyxĂ’Ď ynĄpĘlĂ Sy’Ă ttĄ
CebĆS Ę xĘyČ rS Ć ’Ğ ymĂlĘ ’Ch ’mĄTĎ=qrČwĘ wylĎ’ĄmĄ ’mĄTĎ rbĎDĎ Ny’Ą=yJĂ CnynĄd Ł ’Ğ
15 hb Ď hĞ’Č xrČ’ Ł BĘ do‘ ëlĄh Ł ìnĘy’Ą ìlĘkĎ’ĞmČBĘ ìyxĂ’Ď bYĄ‘ĎyĄ=M’ĂwĘ : ’mĄTĎlĘ
16 NêĄêĂ=l’ČwĘ : od‘ĞBČ tmĄ xČyS Ă UĎhČ rS Ć ’Ğ ìyxĂ’Ď=t’Ć ìlĘkĎ’ĞmČBĘ txĄS Ę êČ=l’Č
17 yJĂ hêĆS Ę mĂC lkĎ’ĞmČ heĎnĆy’Ą MyhĂŁl’Ĺ tCklĘmČ=yJĂ : MypĂCDgĂlĘ ìS Ę pĘnČ trČS Ę yĂ
18 hQ Ć ’ĄBĎ xČyS Ă UĎhČ=t’Ć dbĄ‘ŁhĎwĘ : SdĆu Ł hČ xČCrBĘ hwĎdĘxĆwĘ MolS Ď hqĎdĎYĘ=M’Ă
19 ykĄ rĘdČ ’eĎ=hpĎDĘrĘnĂ NJĄ=l‘Č : MyS Ă nĎ’Ğ ynĄy‘ĄBĘ dmĎxĘnĆwĘ MyhĂŁl’lĄ ’Ch yCYrĎ
20 trČb Ę DĂ=l‘Č MyhĂŁl’Ĺ l‘Čj Ł sr Ł hĞêČ=l’Č : Ch‘ĄrĄ=t’Ć Sy’Ă NnĄoklĘ MolS Ď
Ď êĂ ’"n v.11
.g"k h"m hy‘Vy Nyy‘ ,NoSlĎ=lJĎ ‘bČè Ę nĂ yBĂ ’"n v.11
.g"k h"m hy‘Vy Nyy‘ ,yêĂ‘ĘBČS .dy
218 Myymwrh=l’ 14:21—15:19
MuĄnČtĘhĂlĘ CelĆkĘ’yŁ rS Ć ’ĞlČ ’Ch ‘rČ qrČwĘ rohTĎ ’Ch rbĎDĎ=lJĎ lkĎ’ĞmČ
rbĎDĎ toW‘ĞlČ=’ŁlwĘ NyĂyĎ toêS Ę lĂ=’Łl rW Ď BĎ lk Ł ’ĹlĆ=’Łl boT : oSpĘnČBĘ 21
: hnĎyjĆrĘêĂ wydĎyĎ o’ oB=SqĆCĎyĂ rS Ć ’Ğ o’ ìyxĂ’ĎlĘ blĄ loSkĘmĂ hyĆhĘyĂ rS Ć ’Ğ
rS Ć ’Ğ Sy’ĂhĎ yrĄS Ę ’Č MyhĂŁl’ĹhĎ ynĄpĘlĂ ìDĘbČlĘ ìlĘ=yhĂêĘ hnĎCm’Ĺ ìlĘ=SyĆ 22
wylĎ‘Ď glČpĘnĂ oBlĂwĘ lkČ’yŁ=M’Ă ë’Č : ol=rxČbĘyĂ rS Ć ’ĞBČ Ce‘ĆyS Ă rĘyČ âl oBlĂ 23
ylĂbĘBĂ hW Ď ‘ĞnČ rS Ć ’Ğ lk Ł wĘ ChW Ą ‘ĞmČ hnĎCm’ĹbĆ âl yJĂ N‘ČyČ onwŁ‘Ğ ’W Ď nĎwĘ
: ’Ch ’TĘxĄ hnĎCm’Ĺ
SCxlĎ âlwĘ xČk Ł yQĄDČ NoypĘrĂ t’W Ą lĎ hwĎYĘUĂhČ CnylĄ‘Ď xČk Ł yrĄB Ł gĂ CnxĘnČ’ĞwČ wT
ol=boTlĘ Ch‘ĄrĄ ZpĆxĄlĘ SCxyĎ CnêĎ’ĂmĄ Sy’Ă Sy’ĂwĘ : CnS Ą pĘnČ ZpĆxĄlĘ 2
SxĎ=M’Ă yJĂ oSpĘnČlĘ SxĎ âl xČyS Ă UĎhČ=MgČ yJĂ : CnUĆmĂ hnĆBĎyĂ rCb‘ĞbČlĘ 3
bêČkĘnĂ rS Ć ’Ğ=lkĎwĘ : ylĎ‘Ď ClpĘnĎ ìypĆrĘox tojrĘxĆwĘ bCtJĎ rS Ć ’ĞlČ 4
tomCxnĘtČbĘC MyĂjČ’Č ërĆ’ Ł BĘ hwĎqĘtĂBĘ qyzĂxĞhČlĘ CnlĎ rsĎCmlĘ bêČkĘnĂ MdĆuĆmĂ
dxĎ’Ć blĄ MkĆlĎ NêĄyĂ MymĂCxnĘêČhČ ybĂ’Ğ MyĂjČ’Č ërĆ’Ć l’ĄwĘ : MybĂCtJĘhČ 5
wDĎxĘyČ CdBĘkČêĘ dxĎ’Ć hpĆC dxĎ’Ą blĄbĘC : xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄ dyČJĘ wyxĂ’ĎJĘ Sy’ĂlĘ 6
=t’Ć Sy’Ă ’nĎ ClBĘqČ NJĄ=l‘Č : xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄ CnynĄd Ł ’Ğ ybĂ’Ğ MyhĂŁl’Ĺ=t’Ć 7
rmĄ’ Ł ynĂ’ĞwČ : MyhĂŁl’ĹhĎ dobkĘlĂ MkĆtĘ’Ć lBĄqĂ xČyS Ă UĎhČ=MGČ rS Ć ’ĞJČ Ch‘ĄrĄ 8
MyhŁl’Ĺ tmĆ’Ĺ rCb‘ĞBČ MylĂoUeĂhČ=t’Ć trĄS Ď mĘlĂ hyĎhĎ xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄ yJĂ
MyhĂŁl’ĹhĎ=t’Ć CdBĘkČyĘ MhĄ=MGČ MyĂoGhČwĘ : tob’ĎhĎ=l’Ć wyrĎbĎDĘ MyqĂhĎlĘ 9
bCtJĎ do‘wĘ : hrĎUĄzČ’Ğ ìmĘS Ă lĘC śMyĂoGbČ ìdĘo’ NJĄ=l‘Č bCtJĎJČ oDsĘxČ=l‘Č 10
=lJĎ ChCxBĘS Č MyĂoG=lJĎ hoĎhyĘ=t’Ć CllĘhČ do‘wĘ : oU‘Č MyĂog CnynĂrĘhČ 11
MyUĂ‘ČBĎ lS Ł mĘlĂ śdmĄ‘ŁhĎwĘ yS Č yĂ SrĆS Ł hyĎhĎwĘ do‘ rmČ’yŁ hyĎ‘ĘS Č ywĂ : MyUĂ’ĚhĎ 12
MolS Ď wĘ hxĎmĘW Ă =lJĎ MkĆtĘ’Ć ’QĄmČyĘ hwĎqĘêĂhČ yhĄŁl’wĄ : CCqČyĘ MyĂoG wylĎ’Ą 13
yxČ’Č MkĆBĎ=MgČwĘ : SdĆu Ł hČ xČCr z‘ŁBĘ hwĎqĘtĂBĘ lyĂxČ PysĂohlĘ MkĆtĘnČCm’ĹBĆ 14
MynĂkŁ nĘC t‘ČDČ=lkĎBĘ MymĂlĄS Ę dsĆxĆ My’ĂlĄmĘ MêĆ’Č=yJĂ d’ Ł mĘ yS Ă pĘnČ hxĎTĘBĎ
tod’ Ł =l‘Č MkĆylĄ’Ğ yêĂbĘtČJĎ z‘Ł rtĆyĆBĘ ynĂ’ĞwČ : wyxĂ’Ď=t’Ć Sy’Ă ryhĂzĘhČlĘ 15
ylČ’Ą MyhĂŁl’Ĺ hFĎhĂ rS Ć ’Ğ yrĄxĞ’Č MkĆynĄpĘlĂ ynĂ’Ğ ryJĂzĘmČJĘ MydĂxĎ’Ğ MyrĂbĎDĘ
trČoWbĘlĂ NhĄkČ’ĞwČ MyĂoGhČ NyBĄ xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄ trĄS Ď mĘlĂ hyĆhĘ’ĆwĎ : dsĆxĎ 16
: SdĆq Ł hČ xČCrBĘ SDĎqĚmĘ NoYrĎlĘ MyĂoGhČ NBĎrĘqĎ hlĆ‘ĞyČ rCb‘ĞBČ MyhĂŁl’ĹhĎ
: MyhĂŁl’lĄ rS Ć ’Ğ MyYĂpĎxĞBČ xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄBĘ lQĄhČtĘhĂlĘ ylĂ=SyĆ NkĄbĘC 17
toFhČlĘ ydĂyĎ=l‘Č xČyS Ă UĎhČ ‘~ČbĂ âl rS Ć ’Ğ rbĎDĎ rBĄdČlĘ ytĂyiĂnĂ=’Łl yJĂ 18
tot’ Ł hĎ trČCbgĘBĂ : ydĎyĎ tolylĂ‘ĞbČC ypĂ yrĄmĘ’ĂBĘ MyĂoGhČ blĄ=t’Ć wylĎ’Ą 19
xČySĂ UĎhČ trČWBĘ ZrĆ’ĎhĎ h’ĎlĘmĎ rS Ć ’Ğ d‘Č MyhĂŁl’Ĺ xČCr z‘ŁBĘ MytĂpĘU Ł hČwĘ
MyUĂ‘Č snĄlĘ dmĄ‘
Ł rS
Ć’Ğ ’"n v.12 .+n b"k +b l’wmV dw’ Nyy‘w ,+n x"y Mylht Nyy‘ ,hoĎhyĘ Mywgb ’"n v.9 .wT
.+y ’"y hy‘Vy Nyy‘ ,CSrĘdĘyĂ Mywg wyl’
15:20—16:10 Myymwrh=l’ 219
20 rv Ą bČlĘ ynČjĎ tUČgČmĘ yêĂmĘW Č NkĄwĘ : NoqyrĂCQ’Ă d‘Č hĎytĆobybĂsĘC MyĂlČS Ď CrymĂ
hnĆbĘ’Ć yêĂlĘbĂlĘ MS Ď ’rĎqĘnĂ âl do‘ xČyS Ă UĎhČ MS Ą rS Ć ’Ğ tomq Ł mĘBĂ ë’Č
21 rS Ć ’ĞwČ C’rĎ MhĆlĎ rjČsĚ=’Łl rS Ć ’Ğ bCtJĎJČ=M’Ă yJĂ : MyrĂxĄ’Ğ dosyĘ=l‘Č
22 : Mk Ć ylĄ’Ğ ’oBmĂ brĎ NmČzĘ yêĂrĘYČ‘ĹnĆ t’zŁlĎ rS Ć ’ĞwČ : CnnĎoBtĘhĂ C‘mĘS Ď =’Łl
23 yt Ă qĎCStĘC hQĆ’ĄhĎ tolylĂGĘBČ MoqmĎ do‘ ylĂ=Ny’Ą rS Ć ’Ğ yrĄxĞ’Č hêĎ‘Č lbĎ’Ğ
24 drČp Ď sĘlĂ yêĂkĘlĆBĘ MkĆylĄ’Ğ ’ob’Ď : toBrČ MynĂS Ď hzĆ MkĆylĄ’Ğ ’oblĎ hlĎodgĘ
T‘ĎmĘlĂ MkĆynĄjĘ=t’Ć toxmĎW Ę ‘ČB Ł W Ę lĂ yrĂbĘ‘ĎBĘ MkĆtĘo’rĘlĂ ynĂ’Ğ hCĆqČmĘ yJĂ
25 ’yb Ă hĎlĘ hmĎyĘlĎS Ď CryĘ ëlĄh Ł ynĂnĘhĂ MoIJČ spĆ’Ć : yJĂrĘdČlĘ ynĂCxQĘS Č êĘ rxČ’Č
26 MyIĂk Č ’ĞhĎwĘ MynĂoduĘUČhČ ynĄy‘ĄBĘ rbĎDĎhČ rS Ď yĎ=yJĂ : MyS Ă oduĘlČ hyĎxĘmĂ MS Ď
27 hEĆh Č rbĎDĎhČwĘ : MyS Ă oduĘhČ MyĂlČS Ď CryĘ ynĄoybĘ’Ć=l’Ć hbĎdĎnĘ t’ČW Ę mČ MyrĂhĎlĘ
CzxĞ’nŁ MyĂoGhČ=M’Ă yJĂ MhĆlĎ MybĂyS Ă mĘ MhĄ box=MgČwĘ MhĆynĄy‘ĄBĘ rS Ď yĎ
yIĄxČBĘ MtĎyŁxĞhČlĘ MhĆylĄ‘Ğ=MGČ âlhĞ xČCrhĎ yIĄxČBĘ MyrĂbĄxĞJČ MtĎlĎxĞnČbĘ
28 =l’ Ć MdĎyĎbĘ hyĆhĘyĂ hEĆhČ yrĂjĘhČwĘ rbĎDĎhČ=t’Ć hQĆkČ’Ğ rS Ć ’ĞkČwĘ : MyrĂW Ď bĘ
29 âlm Ę bĂ=yJĂ yêĂ‘ĘdČyĎ MkĆylĄ’Ğ y’Ăb Ł kĘC : drČpĎsĘlĂ MkĆylĄ‘Ğ ërĆDĆ hrĎBĘ‘Ę’Ć NoknĎ
30 yx Č ’Č MkĆylĄ’Ğ NeĄxČtĘmĂ ynĂ’ĞwČ : h’Ďb Ł ’Ď xČyS Ă UĎhČ=trČoWBĘ=lS Ć htĎkĎrĘBĂ
SdĆu Ł hČ xČCrmĄ MkĆlĎ hnĎCteĘhČ MkĆtĘbČhĞ’ČbĘC CnynĄd Ł ’Ğ xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄBĘ
31 ynĂT Ą QĘmČyĘ yJĂ : yS Ă pĘnČ d‘ČBĘ MyhĂŁl’Ĺ=l’Ć yêĂ’Ă lQĄjČtĘhĂlĘC ZUĄ’ČtĘhĂlĘ
MyS Ă oduĘlČ NoYrĎlĘ ytĂdĎb Ł ‘Ğ rm Ł gĘlĂ ynĂnĄêĘyĂwĘ hdĎChyĘ ZrĆ’ĆBĘ MyrĂmĘUČhČ dIČmĂ
32 MS Ď SpĄeĎhĂlĘ MyhĂŁl’Ĺ NoYrĘBĂ xČmĄW Ď blĄBĘ MkĆylĄ’Ğ ’b Ł lĎwĘ : MyĂlĎS Ď CryBĂ
33 : NmĄ’Ď MkĆQĘJĚ=M‘Ă hyĆhĘyĂ Molè Ď hČ yhĄŁl’wĄ : MkĆUĎ‘Ă
zT trČS Ď mĘ hBĆyop ’yhĂ MkĆynĄpĘlĂ h’ĎBĎhČ CntĄx Ł ’Ğ d‘ČBĘ ‘ČyGĂpĘmČ ynĂnĘhĂwĘ
2 ySĄ nĘ’ČlĘ TjĎS Ę mĂJĘ CnynĄd Ł ’ĞBČ ’eĎ=hĎClBĘqČ ’eĎ’Ď : yrĎJĘnĘqČBĘ hdĎ‘ĄhĎ=t’Ć
hkĎmĘtĎ ’yhĂ=MGČ yJĂ MkĆUĘ‘Ă rsČxĘêĆ rS Ć ’Ğ rbĎDĎ=lkĎBĘ hĎCkmĘtĂwĘ SdĆq Ł
3 yrČb Ą xĞ slĎyqĂ‘ĞwČ ’QĎqĂsĘyrĂjĘ MolS Ę lĂ Cl’ĞS Č : ytĂlĎCz MyBĂrČ ydĄybĂC ydĂyĎbĘ
4 ynĂ’ Ğ =’ŁlwĘ yS Ă pĘnČ d‘ČBĘ MrĎ’CĎYČ CntĘnĎ rS Ć ’Ğ : xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄ tdČb Ł ‘ĞBČ
5 =l’ Ć MgČwĘ : MyĂoGhČ toQyhĂqĘ=lJĎ MGČ=M’Ă yJĂ MtĎbĎoT ryJĂmČ yDĂbČlĘ
âlhĞ ydĂydĂyĘ soTnĘyjĄ’Č MolS Ę lĂ Cl’ĞS Ď MolS Ď lĘ Cl’ĞS Ę êĂ MtĎybĄBĘ hdĎ‘ĄhĎ
6 rS Ć ’Ğ MyĎrĘmĂ MolS Ę lĂ Cl’ĞS Č : xČyS Ă UĎlČ ’yĎsĘ’Č yrĂjĘ tyS Ă ’rĄ ’Ch
7 ybĎr Ł qĘ syĎnĘCywĘ soqynĂorDĘnĘ’Č MolS Ę lĂ Cl’ĞS Č : brĎ lmĎ‘Ď MkĆlĎ hlĎmĘ‘Ď
MhĄwĘ MyxĂylĂè Ę hČ NyBĄ M‘ĎmĘS Ă ’YĎyĎ=MgČwĘ rmĎS Ę UĂBČ yêĂ’Ă CrsĘ’ĆnĆ rS Ć ’Ğ
8 : Cnyn ĄdŁ ’BČ ydĂydĂyĘ s’ĎylĂjĘmĘ’Č MolS Ę lĂ Cl’ĞS Č : CnxĄyS Ă mĘBĂ ynČpĎlĘ CqbĘDĎ
9 syJ Ă TČsĘ MolS Ę lĂwĘ xČyS Ă UĎhČ tdČb Ł ‘ĞBČ CnrĄbĄxĞ sonbĎrĘC’ MolS Ę lĂ Cl’ĞS Č
10 yn
Ą BĘ MolS Ę lĂ Cl’ĞS Č xČyS Ă UĎBČ NmĎ’ĹeĆhČ syQĂjČ’Č MolS Ę lĂ Cl’ĞS Č : ydĂydĂyĘ
220 Myymwrh=l’ 16:11—27
hbĎCh’ĞhĎ sysĂrĘjČ MolS Ę lĂ Cl’ĞS Č CnynĄd Ł ’BČ NhĆyW Ą ‘ĞmČ toW‘ŁhĎ hsĎpĎCrTĘC
ryxĂBĘ sopCr MolS Ę lĂ Cl’ĞS Č : CnynĄd Ł ’BČ hĎylĆ‘ĎpĘ htĎBĘrĘhĂ rS Ć ’Ğ 13
NogylĄjĘ soTyrĂqĘnĘCs’Ğ MolS Ę lĂ Cl’ĞS Č : ylĂ M’ĄJĘ oU’Ă MolS Ę lĂwĘ CnynĄd
Ł ’Ğ 14
MkĆlĎ CrmĘè Ď hĂ yxČ’Č MkĆtĘ’Ć ryhĂzĘmČ ynĂ’ĞwČ : MkĆlĎ MolS Ď lĘ toSrĘD Ł CnxĄyS Ă mĘ 17
soyqĘClwĘ yrĂbĄxĞ soItĂomyTĂ : MkĆUĎ‘Ă hyĆhĘyĂ CnynĄd Ł ’Ğ xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄ dsĆxĆ 21
rS Ć ’ĞwČ : MdĆqĆ ymĄymĂ smĚkĎ hyĎhĎ rS Ć ’Ğ doihČ tCQGČtĘhĂ ypĂJĘ xČyS Ă UĎhČ 26
’ ynĂ’Ğ MyhĂŁl’
Ĺ NoYrĘBĂ xČyS
Ă UĎhČ ‘ČCSyĄ oB=rxČBĎ rS
Ć ’Ğ xČylĂè
Ď hČ soloj
2 MyS ĂdŁ uĘhČwĘ MyrĂyxĂBĘhČ soênĘrĂq Ł BĘ MyhĂŁl’Ĺ tdČ‘Ğ=l’Ć : CnyxĂ’Ď synĂêĘsĘoswĘ
MS Ą BĘ MoqmĎ=lkĎBĘ My’ĂrĘu Ł hČ=lJĎ M‘Ă CSDĎqČtĘhĂ xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄBĘ rS Ć ’Ğ
3 MyhĂŁl’Ĺ MkĆlĎ NêĄyĂ MolS Ď wĘ dsĆxĆ : CnynĄd Ł ’ĞwČ MhĆynĄd Ł ’Ğ ’Ch xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄ
4 oDsĘxČ=l‘Č dymĂêĎ yhČŁl’Ĺ=t’Ć ërĄbĎ’Ğ : xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄ CnynĄd Ł ’ĞwČ CnybĂ’Ď
5 lJ Ł BČ MkĆlĎ No’ MtĆ’YĎmĘ ob yJĂ : xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄBĘ MkĆylĄ‘Ğ lmČGĎ rS Ć ’Ğ
6, 7 d‘Č : MkĆbĎ hnĎmĘ’ĆnĆ xČyS Ă UĎhČ tCd‘Ą rS Ć ’ĞJČ : lJĄW Ę hČwĘ ‘DĎmČ=lkĎBĘ
tolGĎhĂlĘ toIpĂY Ł MkĆynĄy‘ĄwĘ HyĎ=têČmČ=lJĎmĂ hmĎC’mĘ MêĆrĘsČxĞ âl=rS Ć ’Ğ
8 MkĆtĘ’Ć NnĄokyĘ ’Ch=MGČ rS Ć ’Ğ : xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄ CnynĄd Ł ’Ğ ynĄjĘ tolgĘnĂ
: xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄ CnynĄdŁ ’Ğ MoyBĘ rbĎDĎ ZmĆS Ć MkĆbĎ ’YĄUĎyĂ yêĂlĘbĂlĘ ZuĄhČ=d‘Č
9 ‘ČCSyĄ onbĘBĂ hqĎbĘdĎlĘ oB MtĆ’rĄqĘnĂ rS Ć ’Ğ MyhĂŁl’ĹhĎ ’Ch NmĎ’ĹnĆ yJĂ
10 xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄ CnynĄd Ł ’Ğ MS Ą BĘ yxČ’Č MJĆmĂ SrĄd Ł ynĂ’ĞwČ : CnynĄd Ł ’Ğ xČyS Ă UĎhČ
CrBĘxČtĘhĂ=M’Ă yJĂ toGlČpĘlĂ CddĘGŁtĘêĂ=l’ČwĘ dxĎ’Ć hjĆ MkĆQĘJĚ rBĄdČlĘ
11 tybĄ=ynĄbĘ yjĂmĂ yxČ’Č ylĂ=dGČhĚ yJĂ : txĎ’Ć hYĎ‘ĄbĘC dxĎ’Ć blĄBĘ wDĎxĘyČ
12 Sy’Ă Sy’Ă yrĂbĎdĘ hzĆ heĄhĂwĘ : MkĆyrĄ‘ĞS Č BĘ tobyrĂ yrĄbĘdĂ=yJĂ h’ĎolJĘ
ynĂ’Ğ o’ ’pĎykĄlĘ ynĂ’Ğ o’ soloj’ČlĘ ynĂ’Ğ o’ soloplĘ ynĂ’Ğ rmĄ’ Ł MJĆmĂ
13 MêĆlĘBČTĘnĂhĞ o’ MkĆdĘ‘ČBČ soloj blČYĘnĂhĞ xČyS Ă UĎhČ qlČxĹnĆ ykĂhĞ : xČyS Ă UĎlČ
14 ytĂlĎCz MJĆmĂ Sy’Ă yêĂlĘbČTĎ=’Łl yJĂ MyhĂŁl’BĄ WyW Ă ’Ď WoW : soloj MS Ą BĘ
15, 16 MgČ yêĂlĘbČTĎ ë’Č : ymĂS Ę BĂ MêĆlĘBČTĘnĂ=yJĂ CrmĘ’yŁ=NjĆ : soygĎwĘ sojsĘrĂqĘ
Sy’Ă yêĂlĘbČTĎ=M’Ă do‘ ‘ČdĄyŁ yeĂnĆy’Ą hQĆ’Ą dbČQĘmĂC sonpĎTĘsĘ tybĄ=ynĄBĘ=t’Ć
17 tmČkĘxĎbĘ=’ŁlwĘ rv Ą bČlĘ=M’Ă yJĂ lBĄTČlĘ xČyS Ă UĎhČ ynĂxČlĎS Ę âl yJĂ : rxĄ’Č
18 tCItČpĘJĂ blČ~ĘhČ MGĎtĘpĂ=yJĂ : Cht Ł lĘ xČyS Ă UĎhČ blČYĘ hyĆhĘyĂ=NjĆ MyĂtČpĎW Ę
19 śdBĄ’Č’Ğ bCtkĎ=yJĂ : MyhĂŁl’Ĺ trČCbGĘ ’Ch My‘ĂS Ď oehČ CnlĎwĘ MydĂbĘ’ Ł lĎ ’Ch
20 lqĄS Ł hIĄ’Č rpĄs Ł hIĄ’Č MkĎxĎ hIĄ’Č : ryêĂsĘ’Č MynĂobnĘ tnČybĂC MymĂkĎxĞ tmČkĘxĎ
.d"y T"k hy‘Vy Nyy‘ : rêĎêČsĘêĂ wynĎb Ğ tmkx hdĎbĘ’ĎwĘ v.19
Ł nĘ tnybw wymĎkĎx .’
222 ’ Myytnrwqh=l’ 1:21—2:11
yrĄxĞ’Č yJĂ : hEĆhČ MlĎo‘hĎ tmČkĘxĎ=t’Ć MyhĂŁl’Ĺ lJĄsĂ âlhĞ MlĎo‘hĎ yrĄqĘxĂ 21
MyhĂŁl’Ĺ tmČkĘxĎ h’ĎBĎ MyhĂŁl’ĹhĎ=t’Ć ‘dČyĎ âl otmĎkĘxĎBĘ MlĎo‘hĎ rS Ć ’Ğ
MydĂChIĘhČ yJĂ : MynĂymĂ’ĞUČhČ=t’Ć ‘ČyS Ă ohlĘ hrĎWBĘhČ tClkĘsĂBĘ onoYrĘC 22
MhĆynĄzĘ’ĎBĘ MyrĂv Ę bČmĘ CnxĘnČ’ĞwČ : hmĎkĘxĎ MyS Ă qĘbČmĘ MynĂwĎIĘhČwĘ to’ MylĂ’ĞS Ł 23
MyrĂyxĂbĘlĂ ë’Č : tClkĘsĂlĘ MynĂwĎIĘlČwĘ loSkĘmĂlĘ MydĂChIĘlČ blĎYĘeĂhČ xČyS Ă UĎhČ 24
yJĂ : MyhĂŁl’Ĺ tmČkĘxĎwĘ MyhĂŁl’Ĺ trČCbGĘ xČyS Ă mĎ MynĂwĎyĘlĂ=MGČ MydĂChylĂ=MGČ 25
xČJŁ mĂ NtĎy’Ą MyhĂŁl’Ĺ ydĄyĘ NoypĘrĂwĘ MdĎ’Ď tmČkĘxĎmĄ hbĎoT MyhĂŁl’Ĺ tClkĘsĂ
ynĄy‘ĄlĘ MymĂkĎxĞ MyBĂrČ âl HyĎ=y’ĄCrqĘ yxČ’Č MêĆ’Č ymĂ C’rĘtĂ âlhĞ : rbĆGĎ 26
MyĂ’tĎjĘhČ yJĂ : ZrĆ’Ď ybĄydĂnĘ MyBĂrČ âlwĘ lyĂxČ yrĄB Ł GĂ MyBĂrČ âl rW Ď bĎ 27
MyĂdČIĎhČ ypĄrĘC MymĂkĎxĞhČ=t’Ć MylĂkĘhČlĘ MyhĂŁl’Ĺ MBĎ rxČBĎ MlĎo‘hĎ ynĄy‘ĄBĘ
ZrĆ’ĎhĎ M‘Č tQČdČwĘ : MynĂtĎy’ĄhĎ=t’Ć MylĂkĘhČlĘ rxČBĎ MBĎ MlĎo‘hĎ ynĄy‘ĄBĘ 28
spĆ’ĆlĘ toW‘ĞlČ MyhĂŁl’Ĺ MBĎ rxČBĎ CbS Ď xĘnĆ spĆ’ĆJĘ rS Ć ’Ğ MyzĂbĘeĂhČwĘ
ynĄpĘlĂ rW Ď BĎ=lJĎ lQĄhČtĘyĂ=’Łl N‘ČmČlĘ : do‘ ysĂpĘ’ČwĘ ynĂ’Ğ rmĄ’ Ł hĎ=t’Ć 29
CnlĎ hyĎhĎ rS Ć ’Ğ xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄBĘ MkĆeĘhĂ oê’ĂmĄ MêĆ’Č ë’Č : MyhĂŁl’ĹhĎ 30
NkĄwĘ : CnS Ą pĘnČ=t’Ć toDpĘlĂwĘ CnS Ą DĘqČlĘ CnqĄDĘYČlĘ MyhĂŁl’ĹhĎ dIČmĂ hmĎkĘxĎlĘ 31
: hoĎhyBČ lQĄhČtĘyĂ lQĄhČtĘUĂhČ bCtJĎJČ rbĎDĎhČ MCqyĎ
NortĘyĂbĘ âlwĘ hpĎv Ď hČ tYČylĂmĘbĂ âl yxČ’Ć MkĆylĄ’Ğ ytĂ’BĎ rS Ć ’ĞJČ ynĂ’ĞwČ b
yBĂlĂbĘ hYĎrĎxĹnĆ yJĂ : MyhĂŁl’Ĺ tCd‘Ą=t’Ć MkĆlĎ dyGĂhČlĘ ytĂ’BĎ hmĎkĘxĎhČ 2
xČyS Ă mĎhČ ‘ČCSyĄ=l’Ć=M’Ă yJĂ rxĄ’Č rbĎDĎ=l’Ć MkĆynĄyBĄ NnĄoBtĘhĂ ylĂbĘlĂ
: hlĎd Ł gĘ hdĎ‘ĎrĘbĂC dxČpČBĘ xČk Ł =’ŁlBĘ MkĆUĎ‘Ă ytĂyyĂhĎ ynĂ’ĞwČ : blĎYĘeĂhČ=l’Ć 3
yJĂ MyS Ă nĎ’Ğ=tmČkĘxĎ yrĄmĘ’ĂBĘ MkĆtĘê Ł pČlĘ ytĂ’ĎyrĂqĘC yrĂbĎdĘ hyĎhĎ âlwĘ 4
NoJêĂ N‘ČmČlĘ : hrĎCbGĘhČ yjĂmĂC xČCrhĎ yjĂmĂ hnĎmĎ’ĹnĆ hdĎC‘tĘBĂ=M’Ă 5
hmĎkĘxĎ yrĄbĘdĂwĘ : MyS Ă nĎ’Ğ tmČkĘxĎBĘ âlwĘ MyhĂŁl’Ĺ trČCbgĘBĂ MkĆtĘnĎCm’Ĺ 6
hEĆhČ MlĎo‘hĎ ynĄBĘ tmČkĘxĎmĄ âl spĆ’Ć MymĂlĄè Ę hČ NyBĄ MyrĂBĘdČmĘ CnxĘnČ’Ğ
MyrĂBĘdČmĘ=M’Ă yJĂ : CbS Ď xĘnĆ Cht Ł wĎ spĆ’ĆlĘ rS Ć ’Ğ MhĆyrĄW Ď tmČkĘxĎmĄ âlwĘ 7
ymĄdĘuČmĂ S’r Ł mĄ CnlĎ NpČYĎ rS Ć ’Ğ MlĎo‘ yzĄrĎwĘ MyhĂŁl’Ĺ tmČkĘxĎ yrĄtĘsĂ CnxĘnČ’Ğ
MlĎo‘hĎ yrĄv Ď mĂ Sy’Ă H‘ĎdĎyĘ âl rS Ć ’Ğ hmĎkĘxĎhČ ’yhĂ : CndĄobkĘlĂ ZrĆ’Ć 8
NyĂ‘Č=rřS Ć ’Ğ bCtJĎJČ ë’Č : dobJĎhČ Nod’Ğ=t’Ć C‘yqĂoh âl C‘dĘyĎ Cl yJĂ hEĆhČ 9
NykĂhĄ=rS Ć ’Ğ Sy’Ă blĄ=l‘Č hlĎ‘Ď âlwĘ h‘ĎmĎS Ď âl NzĆ’ Ł wĘ htĎ’ĞrĎ=’Łl
xČCrhĎ yJĂ oxCr yjĂ=l‘Č MyhĂŁl’Ĺ CnlĎ hQĎGĂ hQĆ’Ą=lkĎwĘ : wybĎhĞ’ Ł lĘ MyhĂŁl’ĹhĎ 10
‘ČdĄyŁ MdĎ’Ď ynĄBĘmĂ ymĂ yJĂ : ’YĎmĘyĂ MyhĂŁl’Ĺ rqĆxĄ qmĆ‘Ł P’Č lJ Ł hČ rqĄx Ł 11
Sy’Ă=Ny’Ą NJĄ oBrĘqĂBĘ rS Ć ’Ğ MdĎ’ĎhĎ xČCr yêĂlĘBĂ MdĎ’ĎhĎ blĄBĘ rS Ć ’Ğ t’Ą
.+g d"s hy‘Vy Nyy‘ ,ol=hJĄxČmĘlĂ hW
Ć ‘ĞyČ ìtĘlĎCz MyhĂŁl’
Ĺ ht’r=’l Ny‘ CnyzĂ’ Ď =âl MlĎo‘mĄC v.9
ĹhĆ âl C‘mĘS .b
2:12—3:19 ’ Myytnrwqh=l’ 223
hUĎhĄ yJĂ MymĂkĎřxĞ tobS Ę xĘmČ ‘ČdĄyŁ hoĎhyĘ do‘wĘ : MmĎrĘ‘ĎBĘ MymĂkĎxĞ dkĄŁl 20
: MkĆlĎ lJ Ł hČ yJĂ MdĎ’Ď ynĄbĘBĂ lQĄhČtĘUĂhČ lQĄhČtĘyĘ=l’Č NkĄlĎ : lbĆhĎ 21
o’ MyoĂh M’Ă twĆmĎ o’ MyIĂxČ lbĄêĄ=M’Ă ’pĎykĄ o’ soloj’Č soloj=M’Ă 22
: MyhĂŁl’lĄ xČyS Ă UĎhČwĘ xČyS Ă UĎlČ MêĆ’ČwĘ : hUĎhĄ MkĆlĎ MQĎJĚ MydĂytĂ‘Ğ 23
yêĄBĎ=l‘Č MydĂyqĂpĘC CnxĘnČ’Ğ xČyS Ă UĎlČ MyêĂrĘS Ď mĘ yJĂ CnrĄyJĂyČ MdĎ’Ď=lJĎ heĄhĂwĘ d
=l‘Č NmĎ’ĹnĆ toyhĘlĂ odIĎmĂ SrĄDĎyĂ do‘ dyqĂjĎ=lJĎ NkĄ’Ď : MyhĂŁl’Ĺ dos 2
o’ MkĆTĂjČS Ę mĂBĘ TjĎS Ę nĂ ytĂoyhĹ ylĂ bS Ď xĘnĆ T‘ČmĘJĂ P’Č ynĂ’ĞwČ : oêrĘmČS Ę mĂ 3
yeĂnĆy’Ą yJĂ : ynĂ’Ď=MGČ yS Ă pĘnČlĘ TpĄS Ł yeĂnĆy’Ą rS Ć ’ĞBČ PolxĞ ynĄBĘ=lJĎ NydĂBĘ 4
: hoĎhyĘ ’Ch yTĂpĘS Ł ë’Č do‘ qDČYĘ’Ć âl t’zŁBĘ spĆ’Ć ydĂUĎ‘Ă hmĎ ‘ČdĄyŁ
’yYĂoy rS Ć ’Ğ Nod’ĎhĎ ’obyĎ=yJĂ d‘Č oê‘Ă ynĄpĘlĂ rbĎdĎ CTjĘS Ę êĂ=l’Č NJĄ=l‘Č 5
Sy’Ă ’v Ď yĂ z’ĎwĘ SmĆè Ć hČ Ny‘ĄlĘ hQĆgČyĘ blĄ toUzĂmĘC ëS ĆxŁ =yeĂmĂ toml Ě ‘ĞtČ
ylČ‘Ď ytĂrĎmĘ’Ă=t’Ć ytĂ’W Ď nĎ yxČ’Č t’zŁbĘC : MyhĂŁl’Ĺ ynĄpĘQĂmĂ otQĎhĂêĘ Sy’Ă 6
Sy’Ă=bS Ď xĘyČ lbČlĘ CeUĆmĂ CdmĘlĘêĂ rCb‘ĞbČlĘ MkĆlĎ ly‘ĂohlĘ soloj’Č=l‘ČwĘ
rtĆyĆ ttĄlĎ ClBĎhĘêĆ lbČlĘC hp Ł hbĎCtJĘhČ hDĎUĂhČ=l‘ČmĄ rtĆyĆ oJrĘ‘Ć=t’Ć
hmČ ìyrĆbĄxĞ=l‘Č NoylĘ‘Ć ìnĘtĎnĘ ymĂ hêĎ’ČwĘ : Ch‘ĄrĄ=ynĄpĘBĂ Sy’ĂlĘ t’ĄW Ę 7
omJĘ ìqĘlĘxĆBĘ r’ĄjĎtĘtĂ hEĆ=hUĎlĎ êĎlĘBČqĂ=M’ĂwĘ êĎlĘBČqĂ âl rS Ć ’Ğ ìdĘyĎBĘ
CnydĄ‘ĎlĘBČmĂ MêĆkĘlČmĘ MêĆrĘW Č ‘Ğ MêĆ‘ĘbČW Ę MoIJČ MêĆ’Č heĄhĂ : êĎlĘBČqĂ âl 8
MyxĂylĂè Ę hČ CnxĘnČ’Ğ yJĂ : CnxĘnĎ’Ğ=MGČ MkĆUĎ‘Ă CnkĘlČmĎC CklĘmĘêĂ ëŁlmĎC NêĄyĂ ymĂ 9
twĆUĎlČ MyxĂCqlĘJĂ hgĎrĄdĘUČhČ lpČS Ę BĂ MyhĂŁl’Ĺ CnnĎtĎnĘ ybĂbĎlĘBĂ yêĂbĘS Č xĎ
ynĄbĘ ynĄy‘ĄlĘC MorUĎhČ ’bĎYĘ ynĄy‘ĄlĘ MyĂmČè Ď hČ=lJĎ txČêČ CnyyĂhĎ qx Ł WĘ lĂ yJĂ
CnxĘnČ’Ğ xČyS Ă UĎBČ MymĂkĎxĞ MêĆ’ČwĘ xČyS Ă UĎhČ N‘ČmČlĘ CnxĘnČ’Ğ MylĂysĂJĘ : MdĎ’ĎhĎ 10
MoIhČ=d‘ČwĘ : MyzĂbĘnĂ CnxĘnČ’ĞwČ MydĂBĎkĘnĂ MêĆ’Č MyrĂoBGĂ MêĆ’ČwĘ MyS Ă QĎxČ 11
CnjĄJČ lmČ‘ĞBČ : MydĂdĘnŁwĘ MyJĂmĚ MyUĂrĚ‘Ğ My’ĂmĄYĘ=MGČ MybĂ‘ĄrĘ CnxĘnČ’Ğ hEĆhČ 12
MhĄ : CnyjĂ rpĎ‘ĎBĆ NêĄnĂ CnCpDĘrĘyĂ ykĂwĘ ërĄbĎnĘ Cnl Ě lĘqČyĘ yJĂ db Ł ‘ĞnČwĘ ‘gČynĂ 13
lk Ł ynĄy‘ĄBĘ hxĎCskĘC ZrĆ’ĎhĎ ynĄjĘ=l‘Č NmĆd Ł kĘ yhĂeĘwČ hQĎpĂtĘ CnxĘnČ’ĞwČ MypĂDĘgČmĘ
=M’Ă yJĂ hQĆ’ĄhĎ MyrĂbĎDĘkČ yêĂbĘtČJĎ MkĆmĘylĂkĘhČlĘ âlwĘ : hEĆhČ MoIhČ=d‘Č 14
tobbĞrĂ=MGČ=M’Ă yJĂ : yS Ă pĘnČ hbĎhĞ’ĎS Ć ynČbĎJĘ MkĆynĄjĘ=l‘Č MkĆtĘ’Ć xČykĂohlĘ 15
xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄbĘ yJĂ MkĆlĎ MyBĂrČ tob’Ď âl xČyS Ă UĎBČ MkĆl MyrĂom
MJĆmĂ SrĄd Ł ynĂ’Ğ NJĄ=l‘ČwĘ : hrĎWBĘhČ ydĄyĘ=l‘Č MkĆtĘ’Ć yêĂdĘlČoh ykĂnŁ’Ď 16
ynĂBĘ soItĂomyTĂ=t’Ć MkĆylĄ’Ğ yêĂxĘlČS Ď t’zŁ rCb‘ĞBČ : ytĎobuĘ‘ĂBĘ tkĆlĆlĎ 17
xČyS Ă UĎBČ ytĂIĎxČ toxrĘ’Ď=t’Ć MkĆynĄpĘlĂ ryJĂzĘhČlĘ CnynĄd Ł ’ĞBČ NmĎ’ĹeĆhČ ydĂydĂyĘ
SyĄ : NhĆytĄb Ł S Ę om tomq Ł mĘBĂ hdĎ‘ĄwĘ hdĎ‘Ą=lkĎlĘ hrĆom ynĂ’Ğ NJĄ=MGČ rS Ć ’ĞJČ 18
.’"y d"Y Mylht Nyy‘ ,MdĎ’Ď ’"n v.20 .g
4:19—6:5 ’ Myytnrwqh=l’ 225
19 MkĆylĄ’Ğ ’bĎ ynĂnĘhĂ ë’Č : MkĆylĄ’Ğ ’ob’Ď=’Łl yJĂ rm Ł ’lČ MkĆtĘ’Ć MylĂBĂhĘmČ
MylĂyBĂhĘUČhČ yrĄbĘdĂlĘ SCx’Ď=’Łl z’ĎwĘ hoĎhyĘ hYĆrĘyĂ=M’Ă MymĂIĎhČ brĆqĆBĘ
20 tCkl Ę mČ NJ Ł êĂ MyĂtČpĎW Ę rbČdĘbĂ âl yJĂ : MtĎrĎCbGĘ=hmČ h’ĆrĘ’Ć=M’Ă yJĂ
21 Mk Ć ylĄ’Ğ ’ob’Ď hJ Ł M’Ă MkĆnĘoYrĘ=hmĎ hêĎ‘ČwĘ : hrĎCbgĘBĂ=M’Ă yJĂ MyhĂŁl’ĹhĎ
: xČCr twČnĘ‘ČwĘ hbĎhĞ’ČbĘ o’ rsĎCm TbĆS Ą BĘ
h =MGČ Ny’Ą rS Ć ’Ğ tCnzĘC MkĆBĘrĘqĂBĘ tCnzĘ=yJĂ h‘ĎCmè Ę hČ h’ĎYĘyĎ lk Ł =yjĂmĂ
2 hp Ć CbyxĂrĘêČ MêĆ’ČwĘ : wybĂ’Ď twČrĘ‘Ć=t’Ć Sy’Ă hQĆgČyĘ=yJĂ MyĂoGhČ brĆqĆBĘ
: MkĆtĘdČ‘ĞmĄ t’zŁ hW Ć ‘ŁhĎ Sy’ĂhĎ trĄJĎyĂ trĄJĎhĂ rS Ć ’Ğ=d‘Č ClBĘ’ČtĘtĂ âlwĘ
3 Mk Ć ynĄyBĄ NIĎdČkĘC yxĂCrBĘ MkĆlĘYĘ’Ć dmĄ‘Ł ynĂnĘhĂ ynĂ’Ď qoxrĎmĄ yJĂ P’Č ykĂnŁ’ĎwĘ
4 ‘ČCSyĄ CnynĄd Ł ’Ğ MS Ą BĘ CpiĘ’ČtĘtĂ yJĂ : t’zŁ hW Ć ‘ŁhĎ TjČS Ę mĂ yêĂYĘrČxĎ rbĎJĘ
: xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄ CnynĄd Ł ’Ğ t’ĄmĄ hrĎCbGĘ=M‘Ă MkĆkĘotbĘ yxĂCr=MgČwĘ xČyS Ă UĎhČ
5 ’yb Ă hĎlĘC rW Ď BĎhČ=t’Ć tolkČlĘ NTĎv Ď hČ ydĄylĂ hEĆhČ Sy’ĂhĎ=t’Ć CnêĘêĂ z’ĎwĘ
6 ClQ Ę hČtĘêĂ rS Ć ’Ğ rbĎDĎhČ boT=’Łl : CnynĄd Ł ’Ğ ‘ČCSyĄ MoyBĘ xČCrlĎ h‘ĎCStĘ
: hsĎyrĂ‘ĞhĎ=lJĎ=t’Ć ZymĂxĞyČ T‘ČmĘ r’ Ł WĘ yJĂ MêĆ‘ĘdČyĘ âlhĞ MkĆypĂ=ombĘ
7 hS Ď dĎxĞ hsĎyrĂ‘ĞlČ CyhĘêĂ N‘ČmČlĘ MkĆBĘrĘuĂmĂ NS Ď IĎhČ r’ Ł vĘ hČ=t’Ć Cr‘ĞBČ
8 gxŁ nĎ NkĄbĘC : CndĄ‘ĞBČ brČqĘhĎ CnxĄsĘjĂ xbČzĆ xČyS Ă mĎ=MgČ yJĂ h~ĎmČ tQČxČlĘ
Mê Ł to~mČBĘ=M’Ă yJĂ ‘S Č rĆwĘ ‘Čr
Ł r’Ł WĘ bĂ=’ŁlwĘ NS Ď yĎ r’ Ł W Ę bĂ=’Łl gxĎhĆ=t’Ć
9 : MynĂCnzĘ yS Ą nĘ’Č=M‘Ă CbrĘ‘ĎtĘêĂ lbČlĘ ybĂêĎkĘmĂBĘ MkĆylĄ’Ğ yêĂbĘtČJĎ : tmĆ’ĹwĆ
10 ySĄ nĘ’ČwĘ ‘YČbĆ y‘ĄYĘB Ł =l‘Č o’ MlĎo‘BĎ MynĂCnzĘ yS Ą nĘ’Č=l‘Č t’zŁkĎ yêĂrĘmČ’Ď âl
: MlĎo‘hĎ=NmĂ t’YĄlĎ MkĆylĄ‘Ğ hwĎYĘUĂhČ NJĄ=M’Ă yJĂ MylĂylĂ’Ĺ ydĄbĘ‘ŁwĘ smĎxĎ
11 ’rĄu Ď yĂ x’Ď MS Ą BĘ rS Ć ’Ğ Sy’Ă=M‘Ă CbrĘ‘ĎtĘêĂ lbČlĘ t’zŁkĎ yêĂbĘtČJĎ lbĎ’Ğ
’bĄs Ł o’ PDĄgČmĘ o’ MylĂylĂ’Ĺ dbĄ‘Ł=o’ ‘YČBĆ ‘ČYĄb Ł =o’ MynĂCnzĘ Sy’Ă ’ChwĘ
12 yQĂ =hmČ yJĂ : ClkĄ’t Ł âl oU‘Ă rS Ć ’Ğ Sy’ĂhĎ ’Ch smĎxĎ Sy’Ă o’ NyĂyČ
MhĄ CnBĄrĘqĂBĘ rS Ć ’Ğ hQĆ’Ą qrČ CntĄdĎ‘ĞlČ ZCxmĂ rS Ć ’Ğ hQĆ’Ą=t’Ć Tj Ł S Ę lĂ
13 Mt Ď’Ł Tj Ł S Ę yĂ MyhĂŁl’Ĺ ZCxmĂ rS Ć ’Ğ hQĆ’Ą lbĎ’Ğ : MyTĂpĘS Ł MêĆ’Č MtĎ’ Ł
: MkĆBĘrĘuĂmĂ ‘rĎhĎ=t’Ć Cr‘ĞBČ MêĆ’ČwĘ
w ynĄpĘlĂ oTjĎS Ę mĂ=t’Ć byrĂqĘhČlĘ Ch‘ĄrĄ=M‘Ă byrĂ ol=rS Ć ’Ğ MJĆmĂ Sy’Ă z‘ŁyĎhĞ
2 MyS Ă oduĘhČ yJĂ MêĆ‘ĘdČyĘ âlhĞ : SdĆq Ł yS Ą nĘ’Č ynĄpĘlĂ âlwĘ hlĎwĘ‘Č ynĄbĘ
: NTŁ qĎ rbĎDĎ Tj Ł S Ę lĂ MtĆŁQqČnĘhČ lbĄêĄ CTjĘS Ę êĂ MêĆ’Č=M’ĂwĘ lbĄtĄ yTĄpĘS Ł
3 My‘ĂgĘe Ł hČ MyrĂbĎdĘbĂ=yJĂ P’ČwĘ MykĂ’ĎlĘUČhČ=t’Ć MGČ Tj Ł S Ę nĂ yJĂ MêĆ‘ĘdČyĘ âlhĞ
4 MyS Ă nĎ’Ğ CbyS Ă oê hyĎxĘmĂ rbČdĘBĂ MkĆlĎ=byrĂ rS Ć ’ĞJČ MêĆ’ČwĘ : CntĄyĎxĘmĂBĘ
5 Mk Ď xĎ Ny’Ą ykĂhĞ rBĄdČmĘ ynĂ’Ğ MkĆêĘS Ę bĎlĘ : MkĆyTĄpĘS Ł lĘ hdĎ‘ĄBĎ MyqĂyrĄ
Sy’Ă NyBĄ Tj Ł S Ę lĂ tgĆv Ć mČ odyĎ rS Ć ’Ğ dxĎ’Ć=MGČ Ny’Ą ykĂhĞ MkĆBĘrĘqĂBĘ
226 ’ Myytnrwqh=l’ 6:6—7:9
: MbĎ hnĎCm’Ĺ=Ny’Ą MyS Ă nĎ’Ğ ynĄpĘlĂ wyxĂ’Ď=t’Ć TjĎS Ę nĂ x’Ď heĄhĂwĘ : wyxĂ’ĎlĘ 6
MkĆlĎ boT=’Łl ‘ČCDmČ otymĂ‘ĞBČ Sy’Ă CbyrĂtĎ yJĂ d’ Ł mĘ rbĎDĎhČ ‘rČ hêĎ‘ČwĘ 7
CYYĘŁrtĘC CqS Ę ‘ČêČ MêĆ’ČwĘ : MyYĂCYrĘ toyhĹ boT=’Łl ‘ČCDmČ MyqĂCS‘Ğ toyhĹ 8
=t’Ć CSrĘyyĂ âl hlĎwĘ‘Č=ynĄbĘ yJĂ MêĆ‘ĘdČyĘ âl M’ĂhČ : MkĆyxĄ’Ğ=t’Ć P’Č 9
ydĄbĘ‘Ł o’ MynĂCnzĘ ynĄBĘ=lJĎ MkĆS Ę pĘnČ=t’Ć C‘tĘêČ=l’Č MyhĂŁl’ĹhĎ tCklĘmČ
MybĂeĎgČ=o’ : rkĎzĎBĘ MêĎbĘkĎS Ę ynĄtĘnŁ=o’ MyS Ă dĄqĘ=o’ ypĂ’ĞnĎmĘ=o’ MylĂylĂ’Ĺ 10
âl hQĆ’Ą=lJĎ smĎxĎ yS Ą nĘ’Č o’ MypĂDĘgČmĘ=o’ NyĂyČ y’ĄbĘs Ł o’ ‘YČbĆ y‘ĄYĘb Ł =o’
lbĎ’Ğ MynĂpĎlĘ MkĆbĎ CyhĎ hQĆ’ĄJĎ MyS Ă nĎ’ĞwČ : MyhĂŁl’ĹhĎ tCklĘmČ=t’Ć CSrĘyyĂ 11
xČCrbĘC CnynĄd Ł ’Ğ xČyS Ă mĎhČ ‘ČCSyĄ MS Ą BĘ MêĆqĘDČYĘnĂwĘ MêĆS Ę DČqĘnĂ MêĆYĘxČrĚ
ynČpĎlĘ NoknĎ lJ Ł hČ ylĂ ly‘ĂohlĘ lJ Ł hČ âl lbĎ’Ğ ynČpĎlĘ NoknĎ lJ Ł hČ : CnyhĄŁl’Ĺ 12
lkĆ’ Ł lĎ NTĆBĆhČwĘ NTĆBĆlČ lkĆ’ Ł hĎ : MhĆmĄ dxĎ’ĆlĘ dbĆ‘Ć hyĆhĘ’Ć âl lbĎ’Ğ 13
SdĆq Ł =M’Ă yJĂ tCnzĘlĂ CenĆy’Ą PCGhČwĘ MhĆynĄS Ę =t’Ć=MGČ dBĄ’ČyĘ MyhĂŁl’ĹhĎwĘ
MyqĂyĎ CntĎo’=MgČwĘ Nod’ĎhĎ=t’Ć MyqĂhĄ MyhĂŁl’ĹhĎwĘ : PCGlČ Nod’ĎhĎwĘ Nod’ĎlĎ 14
xuČ’Ć ykĂhĞ MhĄ xČyS Ă UĎhČ yrĄbĎ’Ą MkĆytĄm Ł YĘ‘Č yJĂ MêĆ‘ĘdČyĘ âlhĞ : otrĎCbgĘBĂ 15
yJĂ MêĆ‘ĘdČyĘ âl ykĂhĞ : hlĎylĂxĎ hnĎoz yrĄbĎ’ĄlĘ MtĎoW‘ĞlČ xČyS Ă UĎhČ yrĄbĎ’Ą 16
MhĆynĄS Ę CyhĎwĘ rmČ’ĹeĆS Ć omJĘ dxĎ’Ć rW Ď bĎlĘ HUĎ‘Ă hyĎhĘnĂ hnĎozlĘ dmĎYĘeĂhČ
’op’Ą CsCn : dxĎ’Ć xČCrlĘ oU‘Ă hyĎhĘnĂ Nod’ĎlĎ dmĎYĘeĂhČwĘ : dxĎ’Ć rW Ď bĎlĘ 17, 18
Sy’ĂwĘ orW Ď bĘlĂ ZCxmĂ ’Ch MdĎ’ĎhĎ ’TĎxĹyĆ=rS Ć ’Ğ ’TĘxĄ=lJĎ tCnEĘhČ=NmĂ
’Ch MkĆrĘW Č bĘ yJĂ MêĆ‘ĘdČyĘ=’Łl ykĂhĞ : CenĆêĘyĂ orW Ď bĘBĂ o’TĘxĆ=t’Ć MynĂCnzĘ 19
MkĆQĎS Ć =’Łl ykĂwĘ MyhĂŁl’Ĺ MkĆlĎ NtČnĎ rS Ć ’Ğ MkĆBĘrĘqĂBĘ SdĆu Ł hČ xČCr NJČS Ę mĂ
MkĆrĘW Č bĘBĂ MyhĂŁl’ĹhĎ=t’Ć CdBĘJČ NJĄ=l‘Č MtĆynĄqĘnĂ ryxĂmĘbĂ yJĂ : MêĆ’Č 20
: hUĎhĄ MyhĂŁl’lĄ rS Ć ’Ğ MkĆxĞCrbĘC
: HS Ď ’ĂBĘ ‘GČyĂ lbČlĘ Sy’ĂlĘ boT rmĄ’ Ł ynĂnĘhĂ MêĆbĘtČJĘ=rS Ć ’Ğ tod’ Ł =l‘ČwĘ z
’W Ą eĎêĂ hè Ď ’Ă=lkĎwĘ hè Ď ’Ă ol=xuČyĂ Sy’Ă=lJĎ tCnEĘhČ=t’Ć qyxĂrĘhČlĘ ë’Č 2
: HlĎ‘ĘbČlĘ hè Ď ’ĂhĎ NkĄwĘ TjĎS Ę UĂJČ oêS Ę ’Ă yYĄpĘxĆ ’QĄmČyĘ Sy’ĂhĎ : l‘ČbĎlĘ 3
NoTlĘS Ă l‘ČBČlČ Ny’Ą NkĄwĘ HlĎ‘ĘBČ=M’Ă yJĂ HrĎW Ď BĘ=l‘Č NoTlĘS Ă hè Ď ’ĂlĎ Ny’Ą 4
yêĂlĘBĂ HS Ď y’Ă=M‘Ă hè Ď ’Ă tnĎmĘ C‘rĘgĘêĂ=l’Č : oêS Ę ’Ă=M’Ă yJĂ orW Ď BĘ=l‘Č 5
CbCSêĎ rxČ’ČwĘ MynĂUĎĚzmĘ MymĂyĎlĘ hQĎpĂtĘlĂC tynĂ‘ĞtČlĘ MkĆBĘlĂ CnykĂêĎ=M’Ă
: ZrĆjĎ=ZrĎpĘêĂ MkĆtĘwČ’ĞtČwĘ NTĎv Ď hČ MkĆtĘ’Ć hiĆnČyĘ=NjĆ wDĎxĘyČ tbĆS Ć lĎ C’b Ł tĎwĘ
CyhĘyĂ Cl yêĂlĘ’Čoh yJĂ : hwĎYĘmĂ rbČdĘJĂ âlwĘ NoyS Ę rĂ ërĆdĆBĘ rBĄdČmĘ ynĂ’Ğ t’zŁwĘ 6, 7
hk Ł BĘ hzĆlĎ oqlĘxĆ tnĎmĘ Sy’Ă=lkĎlĘ qlČxĎ MyhĂŁl’Ĺ ë’Č ynĂm Ł JĎ MdĎ’Ď ynĄBĘ=lkĎ
rmĄ’ Ł ynĂnĘhĂ tonmĎlĘ’ČlĘ o’ MhĆlĎ Ny’Ą MyS Ă nĎ rS Ć ’Ğ MyS Ă nĎ’ĞlČwĘ : hk Ł BĘ hzĆlĎwĘ 8
CqBĘdĘyĂ MtĎwĎ’ĞtČbĘ CrYĘ‘ČyČ âl=M’ĂwĘ : ynĂm Ł JĎ MjĎgČBĘ CbS Ę yĄ yJĂ MhĆlĎ=boT 9
7:10—33 ’ Myytnrwqh=l’ 227
5 SdĆu Ł hČ todb Ł ‘Ğ heĎhĄ tonS Ł wĘ : xČCrhĎ ’Ch dxĎ’Ć lbĎ’Ğ dsĆxĎhĆ tonêĘmČ
6 ’Ch dxĎ’Ć lbĎ’Ğ toQ‘ĚjĘhČ heĎhĄ tonS Ł wĘ : Nod’ĎhĎ ’Ch dxĎ’Ć lbĎ’Ğ
7 xČCrhĎ toQGČtĘhĂ hnĎêĘnĂ Sy’ĂwĎ Sy’Ă=lkĎlĘC : lJ Ł BČ lJ Ł hČ l‘Ąj Ł hČ MyhĂŁl’ĹhĎ
8 ol=NtĆeĎyĂ rxĄ’ČwĘ hmĎkĘxĎ yrĄmĘ’Ă xČCrbĎ ol=NtĆeĎyĂ rS Ć ’Ğ SyĄ : MQĎJĚ tbČoTlĘ
9 NtĄeĎyĂ rxĄ’ČlĘC ’ChhČ xČCrBĎ hnĎCm’Ĺ rxĄ’ČlĘ : ’ChhČ xČCrBĎ t‘ČdČ yrĄmĘ’Ă
10 h’ĎCbnĘ yrĄbĘDĂ hzĆlĎwĘ to’lĎpĘnĂ tolylĂ‘Ğ hzĆlĎ : ’ChhČ xČCrBĎ MyĂlĎxĎ ’j Ł rĘlĂ
NortĘjĂ hzĆlĎwĘ tonS Ł tonS Ł lĘBĂ rBĄdČlĘ hzĆlĎ toxCrhĎ=t’Ć Nx Ł bĘlĂ hzĆlĎ
11 Sy’Ă Sy’ĂlĘ NtĄeŁhČ ’ChhČ dxĎ’ĆhĎ xČCrhĎ l‘Ąj Ł hQĆ’Ą=lJĎ=t’ĆwĘ : tonS Ł lĘ
12 MyBĂrČ MyrĂbĎ’Ą obC ’Ch dxĎ’Ć PCGhČ rS Ć ’ĞJČ yJĂ : onoYrĘ ypĂlĘ oqlĘxĆ=tnĎmĘ
: xČyS Ă UĎhČ=MGČ NJĄ dxĎ’Ć PCG MQĎJĚ MhĄ MyBĂrČ=yJĂ P’Č PCGhČ yrĄbĎ’Ą=lkĎwĘ
13 MydĂChyĘ=M’Ă dxĎ’Ć PCglĘ dxĎ’Ć xČCrBĘ CnQĎkĚ CnlĘBČTĘnĂ CnxĘnČ’Ğ=MgČ yJĂ
: CnQĎJĚ CntĎ’ Ł hqĎS Ę hĂ dxĎ’Ć xČCrwĘ MyrĂox ynĄbĘ o’ MydĂbĎ‘Ğ=M’Ă MynĂwĎyĘ=M’Ă
14, 15 rmČ’ê Ł =M’Ă : MyBĂrČ MyrĂbĎ’Ą=M’Ă yJĂ ’Ch dxĎ’Ć rbĆ’Ą âl PCGhČ yJĂ
âl t’zŁ rCb‘ĞbČhČ PCGhČ=NmĂ yeĂnĆy’Ą ynĂ’Ğ dyĎ âl rS Ć ’Ğ yrĄxĞ’Č lgĆrĆhĎ
16 yeĂnĆy’Ą ynĂ’Ğ NyĂ‘Č âl rS Ć ’Ğ yrĄxĞ’Č NzĆ’Ł hĎ rmČ’ê Ł =M’ĂwĘ : ’yhĂ PCGhČ=NmĂ
17 hyĆhĘyĂ oQJĚ PCGhČ=M’Ă : ’yhĂ PCGhČ=NmĂ âl t’zŁ rCb‘ĞbČhĞ PCGhČ=NmĂ
: xČyrĄhĎ z’Ď hyĆhĘyĂ hIĄ’Č ‘mČS Ć hyĆhĘyĂ oQJĚ=M’ĂwĘ ‘mČè Ć hČ z’Ď hyĆhĘyĂ hIĄ’Č NyĂ‘Č
18, 19 CyhĎ=Cl : onoYrĘ ypĂlĘ PCGBČ rbĆ’Ą rbĆ’Ą MyrĂbĎ’ĆhĎ=t’Ć MyhĂŁl’Ĺ MW Ď hêĎ‘ČwĘ
20 MyBĂrČ MyrĂbĎ’ĄhĎ ’op’Ą heĄhĂwĘ : PCGhČ z’Ď hyĆhĘyĂ hkĎy’Ą dxĎ’Ć rbĎ’Ą MQĎkĚ
21 rbČdĘ ylĂ Ny’Ą dIĎhČ=l’Ć rm Ł ’lĄ NyĂ‘ČhĎ lkČCt âlwĘ : dxĎ’Ć PCGhČwĘ MhĄ
NkĄbĎ ylĂ ZpĆxĄ rbČDĘ rm Ł ’lĄ MyĂlČgĘrČhĎ=l’Ć S’r Ł hĎ âl MgČwĘ ëBĎ ZpĆxĄ
22 NJĄ MypĂrĎJĘ PCGhČ yrĄbĎ’Ą C’rĎyĄ do‘=lJĎ ’YĎmĘnĂ topsĎon=MGČ P’Č : NyĂ’Ď
23 dobkĎ=y’ĂJĘ bè Ą xČnĘ rS Ć ’Ğ hQĆ’Ą=t’ĆwĘ : d’ Ł mĘ=d‘Č CnyYĄpĎxĞlČ MhĄ MyS Ă CrDĘ
24 MyqĂlĎxĞlČ yJĂ : t’ĄW Ę rtĆyĆ do‘ CnyS Ą bĚmĘlĂwĘ brĎ dobJĎ NêČnĂ MhĆlĎ PCGBČ
dobJĎ NêĄIĂwČ MyhĂŁl’Ĺ ërČ‘Ď PCGhČ ykĄrĘ‘ČmČ NkĄ’Ď rosxĘmČ Ny’Ą CnBĎ MypĂIĎhČ
25 MyrĂbĎ’ĄhĎ Cg’ĞdĘyĂ N‘ČmČlĘC PCGBČ tqĆŁlxĞmČ hyĆhĘtĂ yêĂlĘbĂlĘ : dobkĎ=y’ĂlĘ brĎ
26 dBČkĚyĘ=M’ĂwĘ oU‘Ă MyrĂbĎ’ĄhĎ=lJĎ Ce‘ČtĘyĂ dxĎ’Ć rbĎ’Ą heĆ‘ČtĘyĂ=M’Ă : hzĆlĎ hzĆ
27 wyrĎbĎ’ĄwĘ xČyS Ă UĎhČ PCG MêĆ’ČwĘ : MyrĂbĎ’ĄhĎ=lJĎ oU‘Ă CWyW Ă yĎ dxĎ’Ć rbĎ’Ą
28 hnĎS Ł ’rĂBĎ hdĎ‘ĄhĎ ëotBĘ MyhĂŁl’Ĺ MyqĂhĄ MhĆmĄC : oqlĘxĆBĘ dxĎ’Ć=lJĎ
rS Ć ’Ğ hQĆ’Ą NkĄ=yrĄxĞ’ČwĘ MyrĂom tyS Ă ylĂèĘ BČ My’ĂybĂnĘ tynĂè Ą BČ MyxĂylĂS Ę
S’r Ł BĘ dm Ł ‘ĞlČ hrĎzĘ‘Ć ’ybĂhĎlĘ MyĂlĎxĽ ’j Ł rĘlĂ to’lĎpĘnĂ toW‘ĞlČ MhĆlĎ NtČnĎ
29 o’ My’ĂybĂnĘ MQĎJĚ=M’Ă MyxĂylĂS Ę MQĎkĚhĞ : tonS Ł tonS Ł lĘBĂ rBĄdČlĘC hdĎ‘ĄhĎ
30 rBĄdČlĘ o’ MyĂlĎxĽ ’j Ł rĘlĂ NtČnĎ MQĎkĚlĘhČ : to’lĎpĘnĂ yW Ą ‘Ł o’ MyrĂom MQĎkĚ
234 ’ Myytnrwqh=l’ 12:31—14:9
tonêĎmČ MkĆdĘ’ Ł mĘ=lkĎBĂ CSuĘBČ MêĆ’ČwĘ : tonS Ł lĘ rêŁ pĘlĂ o’ tonS Ł lĘBĂ 31
: hlĎ‘ĞnČ d’ Ł mĘ ërĆDĆ MkĆlĎ hrĆo’ ynĂ’ĞwČ hQĆ’Ą toboT
tS Ćx Ł nĘ z’Ď yBĂ=Ny’Ą hbĎhĞ’ČwĘ rBĄdČ’Ğ MykĂ’ĎlĘmČ o’ MyS Ă nĎ’Ğ tpČWĘ BĂ=M’Ă gy
NybĂmĄ ynĂ’Ğ zrĎ=lkĎwĘ ybĂ h’ĎCbnĘ=M’ĂwĘ : h‘ĎCrtĘ ylĄYĘlĘYĂ o’ ynĂ’Ğ hIĎmĂh Ł 2
MmĎoqUĘmĂ MyrĂhĎ qyêĂ‘ĘhČlĘ ’yhĂ ylĂ HQĎkĚ hnĎCm’Ĺ=M’ĂwĘ t‘ČDČ=lkĎwĘ
=t’ĆwĘ MybĂ‘ĄrĘlĂ ynĂoh=lJĎ rEĄpČ’Ğ=M’Ă : NyĂ’ĎJĘ z’Ď ynĂ’Ğ yBĂ=Ny’Ą hbĎhĞ’ČwĘ 3
ynĂlĄy‘Ăoy âl hzĆ=lJĎ yBĂ=Ny’Ą hbĎhĞ’ČwĘ S’Ą tlĆk Ł ’ĞmČlĘ NêĄ’Ć yrĂW Ď BĘ
âl hbĎhĞ’ČhĎ hnĎynĂxĞ h’ĎlĄmĘC P’Č ëyrĂ’ĞtČ hbĎhĞ’ČhĎ : hmĎC’mĘ 4
HbĎ ’YĄUĎyĂ âl : tC’GĄ SBČlĘtĂ âlwĘ ’v Ą nČtĘtĂ âl hbĎhĞ’ČhĎ ’eĄqČtĘ 5
Sr Ł xĞtČ âlwĘ P~ĄqČtĘtĂ âl HlĎ=rS Ć ’Ğ t’Ą SuĄbČtĘ âlwĘ rbĎDĎ=ZmĆS Ć
rbĎDĎ=lJĎ : tmĆ’Ĺ=ylĄ‘Ğ HW Ď oWmĘ=M’Ă yJĂ htĎlĎwĘ‘ČBĘ WyW Ă tĎ âl : h‘ĎrĎ 6, 7
HmĎkĘS Ă hFĆêĂ rbĎDĎ=lkĎlĘC hCĆqČêĘ rbĎDĎ=lJĎ NymĂ’ĞêČ rbĎDĎ=lJĎ ’v Ď êĂ
tonS Ł lĘC hnĎylĆkĘêĂ to’CbnĘ=yJĂ P’Č xYČnĆlĎ lDČxĘtĆ=’Łl hbĎhĞ’ČhĎ : lB Ł sĘlĂ 8
: Cn’BĄnĂ NT Ł qĎ qlĆxĄwĘ Cn‘ĘdĎyĎ NT Ł qĎ qlĆxĄ ë’Č=yJĂ : do‘=Ny’Ą t‘ČdČwĘ hnĎdĘxČJĎêĂ 9
dlĆyĆ do‘BĘ : PŁlxĞyČ NT Ł uĎhČ qlĆxĄhČ hQĆ’Ą=lJĎ tylĂkĘtČ ’obtĎ ’oB rS Ć ’ĞkČwĘ 10, 11
Sy’ĂlĘ ytĂyyĂhĎ rS Ć ’ĞkČwĘ dlĆyĎkĘ ytĂygĂhĎwĘ dlĆyĆkĘ ytĂonyBĂ dlĆyĆkĘ yêĂrĘBČDĂ ytĂyyĂhĎ
td Ł yxĂbĘC h’ĎrĘmČBĘ CnxĘnČ’Ğ My’Ăr Ł hêĎ‘Č yJĂ : tCdlĘyČ yrĄbĘDĂ ylČ‘ĎmĄ ytĂr Ł sĂhĞ 12
rS Ć ’ĞJČ ‘dČ’Ą z’ĎwĘ NT Ł qĎ qlĆxĄ yêĂ‘ĘdČyĎ hêĎ‘Č MynĂjĎ=l’Ć MynĂjĎ h’ĆrĘnĂ z’ĎwĘ
hbĎhĞ’ČwĘ hwĎqĘêĂ hnĎCm’Ĺ hQĆ’Ą=SlĎS Ę hnĎdĘm Ł ‘ĞtČ hêĎ‘ČwĘ : ynĂ’Ď=MgČ yêĂ‘ĘdČon 13
: hbĎhĞ’ČhĎ ’yhĂ NhĄbĎ hlĎd Ł GĘhČwĘ
=lJĎ=l‘ČwĘ xČCrhĎ tonêĘmČ MkĆdĘ’ Ł mĘ=lkĎbĘ CSuĘBČ hbĎhĞ’Č CpdĘrĂ MêĆ’ČwĘ dy
’Ch MyS Ă nĎ’Ğ=l’Ć âl NoSlĎ ygĄ‘ĞlČBĘ rBĄdČmĘhČ yJĂ : to’BĘnČtĘhĂlĘ hQĆ’Ą 2
todyxĂ ‘ČyBĂyČ ’ChwĘ ‘ČmĄS Ł Sy’Ă=Ny’Ą yJĂ MyhĂŁl’Ĺ=l’Ć=M’Ă yJĂ rBĄdČmĘ
boT rsĎCm SpĆnĎ ybĄyS Ă mĘ MyrĂbĎDĘ MyS Ă nĎ’ĞlČ PyFĂmČ ’BĄnČtĘUĂhČwĘ : xČCrBĎ 3
SpĆnĆ byS Ă yĎ ’BĄnČtĘUĂhČwĘ oSpĘnČ byS Ă yĎ NoSQĎBČ rBĄdČmĘhČ : MymĂxĚnĂ yrĄbĘdĂwĘ 4
CyhĘtĂ=yJĂ rtĄyŁ do‘ P’ČwĘ MkĆQĘkĚlĘ tonS Ł QĘhČ NêĎmČ hyĎhĎwĘ NêĄyĂ ymĂC : hdĎ‘ĄhĎ 5
rê Ł pĘyĂ=M’Ă ytĂlĎCz NoSQĎhČ l‘ČBČmĂ ’BĄnČtĘUĂhČ lodgĎ yJĂ My’ĂybĂnĘ MkĆQĘkĚ
rBĄdČ’Ğ=ykĂwĘ yxČ’Č MkĆylĄ’Ğ ’ob’Ď=yJĂ hêĎ‘ČwĘ : CeUĆmĂ hnĆBĎêĂ otdĎ‘ĞwČ wyrĎbĎDĘ 6
hrĆom o’ hzĆx Ł JĘ yrČbĎDĘ rBĄdČ’Ğ âl=M’Ă MkĆlĎ ly‘Ăo’=hmĎ tonS Ł lĘBĂ
Ny’Ą rS Ć ’Ğ loq ynĄtĘnŁ MylĂJĄ=MGČ : h‘ĎCmS Ę NybĂmĄ o’ ’ybĂnĎJĘ h‘ĎdĄ 7
SrĎp Ł mĘ loq CnêĘyĂ âl=M’Ă roekĂ o’ lylĂxĎ omJĘ MyIĂxČ tmČS Ę nĂ MhĆBĎ
rpĎoèhČ=MGČ : roeJĂhČ hGĆhĘIĆ=hmČ o’ lylĂxĎhĆ hmĆhĹIĆ=hmČ NybĂyĎ ymĂ 8
M’Ă MêĆ’Č=MGČ NkĄwĘ : hmĎxĎlĘUĂlČ ZlĄxĎyĄ ymĂ rCrbĎ yêĂlĘBĂ loq=NêĆyĂ=M’Ă 9
14:10—31 ’ Myytnrwqh=l’ 235
My’ĂybĂeĘhČ toxCr âlhĞ : CmxĎĚnyĘ MQĎkĚwĘ MQĎkĚ CdmĘlĘyĂ N‘ČmČlĘ hzĆ rxČ’Č 32
yJĂ ’Ch hkĎCbUĘhČ yhĄŁl’Ĺ âl MyhĂŁl’Ĺ yJĂ : My’ĂybĂeĘhČ ZpĆxĄ ypĂlĘ MyrĂCY‘Ğ 33
hnĎqĘê Ł SĘ êĂ MkĆyS Ą nĘ : MyS Ă oduĘhČ toQhĂqĘ=lkĎbĘ omJĘ Molè Ď hČ yhĄŁl’Ĺ=M’Ă 34
trĆmĆ’ Ł rS Ć ’ĞJČ ‘nČJĎhĂlĘ=M’Ă yJĂ MS Ď rBĆdČlĘ NoyS Ę rĂ NhĆlĎ=Ny’Ą yJĂ lhĎuĎbČ
tyĂBĎBČ NhĆylĄ‘ĞBČ=t’Ć hnĎlĘ’ČS Ę êĂ rbĎDĎ dm Ł lĘlĂ NYĎpĘxĆ=M’ĂwĘ : hrĎoêhČ=MGČ 35
’YĄyĄ MJĆmĂhĞ CbS Ę xĘêČ=hmČ o’ : lhĎuĎBČ rBĄdČlĘ hè Ď ’ĂlĘ ’yhĂ hjĎrĘxĆ=yJĂ 36
o’ ’ybĂnĎlĘ bè Ą xČtĘyĂ=yJĂ Sy’Ă : MkĆDĘbČlĘ MkĆylĄ’Ğ ’bĎ o’ MyhĂŁl’Ĺ rbČdĘ 37
twČYĘmĂ=yJĂ MkĆylĄ’Ğ btĄk Ł ynĂ’Ğ=rS Ć ’Ğ t’Ą NybĂyĎ NyBĂ oB xČCr rS Ć ’Ğ Sy’Ă
CSuĘBČ yxČ’Č NJĄ=l‘Č : NybĂyĎ âl t’zŁ NybĂyĎ âl rS Ć ’Ğ ymĂC : ’yhĂ Nod’ĎhĎ 38, 39
lJ Ł hČ ë’Č : C’lĎkĘêĂ=l’Č tonS Ł lĘBĂ rBĄDČmĂC ’BĄnČtĘhĂlĘ MkĆdĘ’ Ł mĘ=lkĎbĘ 40
: MynĂk
Ł nĘ MyrĂdĎsĘbĂC hW Ć ‘ĎyĄ TjĎS Ę UĂJČ
ytĂ’rĎqĎ rS Ć ’Ğ hrĎSBĘhČ=t’Ć M‘ČjČhČ do‘ yxČ’Č MkĆlĎ ‘ČydĂom ynĂnĘhĂ ynĂ’ĞwČ wT
HBĎ=MgČwĘ : MyqĂbĄDĘ MêĆ’Č HbĎC MêĆlĘBČqĂ rS Ć ’Ğ ’yhĂ âlhĞ MkĆynĄzĘ’ĎbĘ 2
NkĄ ’lĄCl=yJĂ MkĆlĎ yêĂdĘGČhĂ rS Ć ’ĞJČ rbĎDĎbČ CqyzĂxĞêČ=M’Ă NC‘S Ę CĎêĂ
ykĂnŁ’Ď=MGČ rS Ć ’ĞJČ MkĆlĎ yêĂrĘsČmĎ rbĎDĎ=lJĎ tyS Ă ’rĄBĘ : qyrĂlĎ MêĆnĘmČ’ĹhĆ 3
MqĎIĎwČ rBČqĘnĂ ykĂwĘ : SdĆu Ł hČ ybĄtĘkĂ ypĂJĘ CnynĄwŁ‘ĞBČ xČyS Ă UĎhČ tmĄ=yJĂ yêĂlĘBČqĂ 4
NkĄ=yrĄxĞ’ČwĘ ’pĎyJĄ=l’Ć h’ĎrĘnĂ ykĂwĘ : SdĆu Ł hČ ybĄtĘkĂ ypĂJĘ yS Ă ylĂè Ę hČ MoIBČ 5
MyxĂ’Č to’mĄ SmĄxĞmĄ rtĄyŁ=l’Ć h’ĎrĘnĂ NkĄ=yrĄxĞ’ČwĘ : rW Ď ‘ĎhĆ MynĄS Ę =l’Ć 6
: MtĎnĎS Ę CmnĎ MtĎYĎqĘmĂC hEĆhČ MoIhČ=d‘Č MyIĂxČ MdĎo‘ MBĎrĚ rS Ć ’Ğ dxĎ’ĆJĘ
rxČ’ČwĘ : MQĎJĚ MyxĂylĂè Ę hČ=l’Ć NkĄ=yrĄxĞ’ČwĘ bq Ł ‘ĞyČ=l’Ć h’ĎrĘnĂ NkĄ=yrĄxĞ’ČwĘ 7, 8
d‘Č MyxĂylĂè Ę hČ NyBĄ ynĂ’Ğ ry‘ĂYĎ yJĂ : ykĂnŁ’Ď lpĆnĄJĘ=rS Ć ’Ğ ylĎ’Ą=MgČ h’ĆrĘnĂ 9
lbĎ’Ğ : MyhĂŁl’Ĺ tdČ‘Ğ=t’Ć yêĂpĘdČrĎ yJĂ xČylĂS Ď ’rĄuĎhĂmĄ yêĂnĘT Ł qĎ=rS Ć ’Ğ 10
rtĄyŁ=yJĂ qyrĂlĎ hyĎhĎ=’Łl ylČ‘Ď oDsĘxĎwĘ ynĂ’Ď rS Ć ’ĞJČ ynĂnĘhĂ MyhĂŁl’Ĺ dsĆxĆBĘ
hêĎ‘ČwĘ : ydĂUĎ‘Ă rS Ć ’Ğ MyhĂŁl’Ĺ dsĆxĆ=M’Ă yJĂ ynĂ’Ğ âlwĘ yêĂlĘmČ‘Ď MQĎJĚmĂ 11
yrĄxĞ’ČwĘ : MêĆnĘmČ’ĹhĆ MêĆ’Č t’zŁkĎwĘ My’rĂq Ł Cn’Ď t’zŁJĎ MhĄ o’ ynĂ’Ğ M’Ă 12
MJĆmĂ MyS Ă nĎ’Ğ CrmĘ’yŁ ëy’Ą MytĂUĄhČ=NmĂ MqĎ xČyS Ă UĎhČ=yJĂ ’rĎqĘnĂ rS Ć ’Ğ
âl xČyS Ă UĎhČ=MGČ MytĂUĄlČ hmĎCqêĘ Ny’Ą=M’ĂwĘ : NyĂ’Ď MytĂUĄlČ hmĎCqtĘ=yJĂ 13
: MkĆtĘnČCm’Ĺ=MGČ lbĆhĆwĘ CntĄ’ĎyrĂqĘ lbĆhĆ z’Ď xČyS Ă UĎhČ MqĎ âl M’ĂwĘ : MqĎ 14
MyhĂŁl’lĄ CnyyĂhĎ MydĂ‘Ą rS Ć ’Ğ yrĄxĞ’Č MyhĂŁl’lĄ rqĆS Ć ydĄ‘Ą ’YĄUĎnĂ P’ČwĘ 15
MytĂUĄhČ=yJĂ rbĎDĎhČ tmĆ’Ĺ=M’Ă omyqĂhĞ âlwĘ xČyS Ă UĎhČ=t’Ć MyqĂhĄ yJĂ
M’ĂwĘ : MqĎ âl xČyS Ă UĎhČ=MGČ MytĂUĄhČ CmCqyĎ âl=M’Ă yJĂ : CmCqyĎ âl 16, 17
P’ČwĘ : MkĆylĄ‘Ğ MdĎo‘ MkĆy’ĄTĎxĞwČ lbĆhĆ MkĆtĘnČCm’Ĺ xČyS Ă UĎhČ MqĎ âl 18
CnsĄxĘmČ CnmĘW Č hQĆ’ĄhĎ MyIĂxČBČ qrČ=M’Ă : MxĎYĘnĂ dbČ’Ď xČyS Ă UĎBČ MynĂS Ą yĘhČ 19
15:20—44 ’ Myytnrwqh=l’ 237
20 MqĎ oehĂ xČyS Ă UĎhČ hêĎ‘ČwĘ : MdĎ’Ď=lJĎmĂ CnxĘnČ’Ğ MydĂCrmĘ MyIĂnĂ‘Ğ z’Ď xČyS Ă UĎBČ
21 ’BĎ twĆUĎhČ rS Ć ’ĞkČ=yJĂ : twĆUĎhČ ynĄS Ą yĘ=NmĂ MyrĂCJBĂhČ tyS Ă ’rĄ MytĂUĄhČ=NmĂ
22 CtmĄ MQĎJĚ rS Ć ’ĞkČwĘ : MytĂUĄhČ tmČCqêĘ MdĎ’Ď ydĄyĘ=l‘Č NJĄ MdĎ’Ď ydĄyĘ=l‘Č
23 xČyS Ă UĎhČ ol=NoknĎ rdĆsĄBĘ Sy’Ă Sy’ĂwĘ : xČyS Ă UĎBČ CyxĘyĂ MQĎJĚ NJĄ MdĎ’ĎbĎ
t‘ĄlĘ CmCqyĎ xČyS Ă UĎBČ MynĂymĂ’ĞUČhČ NkĄ=yrĄxĞ’ČwĘ MyrĂCJBĂhČ tyS Ă ’rĄ ’Ch
24 b’ĎhĎ MyhĂŁl’ĹhĎ=l’Ć tCklĘUČhČ=t’Ć obyS Ă hĞBČ ZuĄhČ NkĄ=yrĄxĞ’Č : o’oB
25 ëŁlmĎ ’Ch=yJĂ : hrĎCbgĘC NoTlĘS Ă =lkĎwĘ hrĎW Ę mĂ=lJĎ dyxĂkĘyČ rS Ć ’Ğ MoIBČ
26 rS Ć ’Ğ NorxĞ’ČhĎ byĄ’ Ł hĎwĘ : wylĎgĘrČ txČêČ wybĎyĘ’ Ł =lJĎ tyS Ă yĎ=yJĂ d‘Č ëŁlmĘyĂ
27 lJŁ rmČ’ĹnĆ rS Ć ’ĞkČwĘ wylĎgĘrČ txČêČ tS Ď lk Ł =yJĂ : twĆUĎhČ ’Ch dxĄJĎyĂ
tè Ď hČ dbČQĘmĂ wyêĎxĘêČ tS Č Ch lJ Ł hČ=yJĂ t’zŁ t‘ČdČCm wylĎgĘrČ txČêČ hêĎS Č
28 lJŁ =tè Ď hČ txČêČ tS Č Cy NBĄhČ=MGČ z’Ď lJ Ł =t’Ć SB Ł kĘyĂ rS Ć ’ĞkČwĘ : lJ Ł
29 M’Ă NkĄ=’Łl M’Ă : lJ Ł BČ lJ Ł hČ MyhĂŁl’ĹhĎ hyĆhĘyĂ N‘ČmČlĘ wylĎgĘrČ txČêČ
hEĆ=hUĎlĎ MytĂUĄhČ d‘ČBĘ MylĂBĎTĘeĂhČ Cly‘ĂoI=hmČ MytĂUĄlČ hmĎCqêĘ Ny’Ą
30 CnxĘnČ’Ğ MykĂylĂS Ę mČ hEĆ=hUĎlĎwĘ : MlĎo‘lĘ CmCqyĎ âl MhĄwĘ MdĎ‘ĞbČ ClbĘFĎyĂ
31 MkĆbĎ hYĎlĘ‘Ć’Ć rS Ć ’Ğ ytĂYĚylĂ‘ĞBČ : ‘gČrĎwĎ ‘gČrĆ=lkĎBĘ dgĆeĆmĂ CnS Ą pĘnČ=t’Ć
tCmlĎ ëlĄoh ykĂnŁ’Ď=yJĂ yêĂ‘ĘBČS Ę nĂ ynĂnĘhĂ CnynĄdŁ ’Ğ xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄ ynĄpĘlĂ yxČ’Č
32 r‘ČyĎ otyĘxČ=M‘Ă yêĂmĘxČlĘnĂ Son’Ĺ ykĄrĘdČkĘ ykĂhĞ sospĘ’ĆBĘ=MgČwĘ : Moy Moy
hêĆS Ę nĂwĘ lkČ’nŁ CmCqyĎ âl MytĂUĄhČ=M’Ă hzĆ ylĂ PysĂoI=hmČC NêĄIĂ=hmČ
33 My‘ĂrĎ MyS Ă nĎ’Ğ trČbĘxĆ rqĆS Ď yrĄbĘdĂBĘ C‘S Ę êĂ=l’Č : tCmnĎ rxĎmĎ=yJĂ
34 MyS Ă nĎ’Ğ SyĄ=yJĂ C’TĎxĹêĆ=l’ČwĘ qdĆYĆbĘ CrrĘo‘tĘhĂ : MyrĂS Ď yĘ toxrĘ’Ď PQĄsČêĘ
35 rmČ’yŁ=ykĂwĘ : t’zŁJĎ rmĄ’ Ł ynĂ’Ğ MkĆêĘS Ę bĎlĘ MyhĂŁl’Ĺ t‘ČDČ MhĆBĎ=Ny’Ą rS Ć ’Ğ
36 rS Ć ’Ğ ‘rČEĆhČ NhĄ lkĎsĎ : M’ĎobBĘ MtĎIĎwĂGĘ hmČ MytĂUĄhČ CmCqyĎ ëy’Ą Sy’Ă
37 âl ‘rČzĘêĂ rS Ć ’Ğ t’ĄwĘ : hnĎS Ł ’rĂ tCmyĎ=M’Ă yêĂlĘBĂ hyĆxĘyĂ âl ‘rČzĘêĂ
hFĎxĂ Mr Ł ‘Ď rGČrĘGČ=M’Ă yJĂ xmĎYĘyĂ NkĄ=yrĄxĞ’Č rS Ć ’Ğ ’ChhČ MYĆ‘ĆhĎ ‘rČzĘtĂ
38 ‘rČzĆwĎ ‘rČzĆ=lkĎlĘ onoYrĘ ypĂJĘ hIĎwĂgĘ ol=NêĆyĂ MyhĂŁl’Ĺ qrČ : rxĄ’Č ‘rČzĆ o’
39 onymĂlĘ MdĎ’Ď rW Č bĘ yJĂ ’Ch dxĎ’Ć rW Ď bĎC rW Ď BĎ=lkĎ âlwĘ : ChnĄymĂlĘ hIĎwĂGĘ
40 SyĄwĘ : ChnĄymĂlĘ dxĎ’Ć=lJĎ MygĂDĎ rW Č bĘC Po‘ rW Č BĘ hmĎhĄBĘ rW Č BĘ NkĄwĘ
hnĆSŁ MyĂmČè Ď BČ rS Ć ’Ğ toIwĂGĘhČ dobJĘ ë’Č ZrĆ’ĎBĎ toIwĂGĘ SyĄwĘ MyĂmČè Ď BČ toIwĂGĘ
41 dobkĎwĘ SmĆè Ć lČ dxĎ’Ć dobJĎ SyĄ : ZrĆ’ĎBČ rS Ć ’Ğ toIwĂGĘhČ dobJĘmĂ ’Ch
: odobkĘBĂ hnĆS Ł bkĎoJmĂ bkĎok=yJĂ MybĂkĎoJlČ rxĄ’Č dobkĎwĘ xČrĄIĎlČ rxĄ’Č
42, 43 ‘rČzĘnĂ : d‘Č=yIĄxČlĘ MqĎwĘ ylĂBĘ=txČS Č BĘ ‘rČzĘnĂ MytĂUĄhČ tmČCqtĘBĂ NkĄ=omkĘC
44 SpĆnĆ wGĄ ‘rČzĘnĂ : xČJ Ł BČ MqĎwĘ xČk Ł =’ŁlBĘ ‘rČzĘnĂ dobkĎBĘ MqĎwĘ dobkĎ=’ŁlBĘ
xČCr rS Ć ’Ğ wGĄ=SyĆwĘ hIĎxČ SpĆnĆ wGĄ=SyĆ ’Ch xČCr rS Ć ’Ğ wGĄ MqĎwĘ hIĎxČ
238 ’ Myytnrwqh=l’ 15:45—16:10
MdĎ’ĎhĎwĘ hIĎxČ SpĆnĆlĘ NoS’rĂhĎ MdĎ’ĎhĎ ’Ch MdĎ’ĎhĎ yhĂyĘwČ bCtJĎ NkĄwĘ : ’Ch 45
hzĆ=M’Ă yJĂ ’Ch xČCr rS Ć ’Ğ NoS’rĂhĎ hzĆ âlwĘ : hIĆxČmĘ xČCrlĘ NorxĞ’ČhĎ 46
NoS’rĂhĎ MdĎ’ĎhĎ : ’Ch xČCr rS Ć ’Ğ hzĆ wyrĎxĞ’ČwĘ wyjĎ’ČbĘ otmĎS Ę nĂ rSĆ ’Ğ 47
omJĘ : MyĂmĎè Ď hČ=NmĂ Nod’ĎhĎ ’Ch ynĂè Ą hČ MdĎ’ĎhĎwĘ hmĎdĎ’ĞhĎ=NmĂ rpĎ‘Ď ’Ch 48
NJĄ MyĂmČè Ď hČ=NmĂ ynĂè Ą hČ omkĘC MhĄ rpĎ‘Ď wynĎBĎ=MGČ NJĄ rpĎ‘Ď NoS’rĂhĎ
MdĎ’ĎhĎ tCmdĘ CnS Ę bČlĎ rS Ć ’ĞkČwĘ : MhĄ MyĂmČè Ď hČ=NmĂ ol=rS Ć ’Ğ hQĆ’Ą=MGČ 49
: MyĂmĎè Ď mĂ wytĎ’ Ł YĎom rS Ć ’Ğ MdĎ’ĎhĎ tCmdĘ hS Ď BĘlĘnĂ NJĄ rpĎ‘ĎmĄ odosyĘ rS Ć ’Ğ
tCklĘmČ tS Ć rĆlĎ MdĎwĎ rW Ď BĎ xČk Ł BĘ Ny’Ą=yJĂ yxČ’Č rmĄ’ Ł ynĂ’Ğ t’zŁkĎwĘ 50
âl doi hQĆgČmĘ ynĂnĘhĂ C’rĘ : NoyQĎkĂ=y’Ă lxČnĘyĂ âl NoyQĎJĂ=NbĆC MyhĂŁl’ĹhĎ 51
tyS Ă JĘ ‘gČrĆBĘ : CnQĎkĚlĘ heĆS Ě yĘ CnytĄoSpĘnČ MYĆ‘Ć ë’Č twĆUĎhČ NS Č ynĂ CnQĎkĚ 52
CYyqĂyĎ MytĂUĄhČwĘ rpĎoèBČ ‘qČêĎyĂ yJĂ hnĎr Ł xĞ’Č h‘ĎCrêĘ lbĄIŁhČ ëS Ł mĘBĂ NyĂ‘Č
NoyQĎkĂ=y’Ă hTĆ‘ĞyČ hzĆ NoylĎJĂ=NbĆ yJĂ : heĆS Ě yĘ CnytĄoSpĘnČ MYĆ‘ĆwĘ MlĎo‘ yIĄxČlĘ 53
NoyQĎkĂ=y’Ă hTĆ‘ĞyČ NoyQĎJĂ=NBĆ rS Ć ’ĞkČwĘ : twĆmĎ=l’Č SBČlĘyĂ hzĆ twĆmĎ=NbĆC 54
: xYČnĆlĎ twĆUĎhČ ‘QČBĚř bCtJĎhČ rbČDĘ MCqyĎ z’Ď twĆmĎ=l’Č SBČlĘyĂ twĆmĎ=NbĆC
’TĘxĄhČ ’Ch twĆUĎhČ TbĆS Ą : lo’S Ę ìnĄo’ TbĆS Ą hIĄ’Č twĆmĎ ìxĞYĘnĂ hIĆ’Č 55, 56
CnlĎ=NtČnĎ rS Ć ’Ğ MyhĂŁl’ĹhĎ ’Ch ëCrBĎ ë’Č : hrĎoêhČ ’yhĂ ’TĘxĄhČ xČk Ł wĘ 57
MydĂiĎyĚmĘC MynĂk Ł nĘ CyhĹ NJĄ=l‘Č : CnynĄd Ł ’Ğ xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄ dyČBĘ txČ~ČnĂ h‘ĎCSêĘ 58
Moy db Ł ‘ĞlČ CpysĂoh CnynĄd Ł ’Ğ tdČob‘ĞbČC CTTĘomtĘtĂ âlwĘ MybĂCh’Ğ MyxĂ’Č
: CnynĄdŁ ’ĞBČ MkĆtĘQČ‘ĚjĘ qyrĂlĎ âl=yJĂ MêĆ‘ĘdČyĘ rS Ć ’Ğ yrĄxĞ’Č Moy
toQhĂuĘhČ=t’Ć ytĂyCĂYĂ rS Ć ’ĞJČ MyS ĂdŁ uĘlČ tobdĎeĘhČ tYČbĚqĘ tod’ Ł =l‘ČwĘ zT
rS Ć ’ĞJČ MJĆmĂ Sy’Ă=lJĎ tBĎè Č BČ dxĎ’ĆBĘ : MêĆ’Č=MGČ CW‘ĞêČ NJĄ ’yĎTĘlČgĎBĘ 2
=t’Ć CmyrĂtĎ=’ŁlwĘ oê’Ă NoduĎpĂlĘ toyhĘlĂ otbĎdĘnĂ=t’Ć MyrĂyĎ odyĎ ’YĎmĘêĂ
MybĂoFhČ MyS Ă nĎ’ĞhĎ=t’Ć xlČS Ę ’Ć ’ob’Ď rS Ć ’ĞJČ hyĎhĎwĘ : y’ĂbŁ BĘ tobdĎeĘhČ 3
rS Č kĘyĂ=M’ĂwĘ : MyĂlĎS Ď CrylĂ MkĆtĘbČdĘnĂ=t’Ć ’ybĂhĎlĘ torGĘ’Ă=M‘Ă MkĆynĄy‘ĄBĘ 4
MkĆylĄ’Ğ ’b Ł ’Ď ynĂ’ĞwČ : ydĂUĎ‘Ă MhĄ CklĘyĄ z’Ď ykĂnŁ’Ď=MGČ tkĆlĆlĎ rbĎDĎhČ 5
MkĆkĘotBĘ rCg’Ď ylČC’wĘ : hrĎb Ł ’Ĺ’Ć ’yĎnĘoDqĘmČ ërĆdĆ yJĂ ’yĎnĘoDqĘmČ=NmĂ 6
rS Ć ’Ğ=l’Ć z’Ď ynĂCxQĘS Č êĘ N‘ČmČlĘ MkĆUĎ‘Ă PrĆx Ł hČ ymĄyĘ PrČxĹ’Ć=MGČ o’
yJĂ NCllĎ hTĎnĎ xČrĄ’ Ł JĘ MkĆtĘ’ Ł rĘlĂ MoIkČ ynĂoYrĘ Ny’Ą yJĂ : ëlĄoh ynĂ’Ğ 7
sospĘ’ĆbĘC : hoĎhyĘ hYĆrĘyĂ=M’Ă rjĎsĘmĂ MymĂyĎ MkĆUĎ‘Ă tbĆS Ć lĎ hCĆqČ’Ğ=M’Ă 8
hkĎ’lĎUĘhČ lodGĎ r‘ČS Č ylĂ xêČpĘnĂ MS Ď =yJĂ : to‘bĚè Ď hČ gxČ=d‘Č HmČhĘmČtĘ’Ć 9
tbĆS Ć lĎ ’nĎ=ChnĚêĘ soytĂomTĂ ’obyĎ ykĂwĘ : MyBĂrČ MymĂmĘoqtĘUĂhČwĘ hlĎodgĘ 10
: ynĂm
Ł JĎ Chm Ł JĎ hW Ć ‘Ł ’Ch hoĎhyĘ tkĆ’lĆmĘ=yJĂ dxČpĎ=ylĂbĘBĂ MkĆkĘotBĘ
.+x h"k hy‘Vy Nyy‘ ,‘QČBĂ ’"n v.54 .wT
16:11—24 ’ Myytnrwqh=l’ 239
11 oQ=hJĆxČ’Ğ yJĂ ’obyĎ ylČ’ĄwĘ MolS Ď bĘ ChxĚQĘS Č ë’Č Sy’Ă ChzĄbĘyĂ=l’Č NkĄlĎwĘ
12 d’Ł mĘ ob yêĂrĘYČpĘhĂ heĄhĂ CnyxĂ’Ď soloj’Č tod’ Ł =l‘ČwĘ : MyxĂ’ČhĎ=M‘Ă
’obyĎ ’B Ł hêĎ‘Č ’oblĎ NoYrĎ=lJĎ ol Ny’ĄwĘ MyxĂ’ČhĎ=M‘Ă MkĆylĄ’Ğ ’oblĎ
13 : lyĂxĎ CW‘ĞwČ CSS Ę ’tĘhĂ hnĎCm’Ĺ ërĆdĆbĘ CdmĘ‘Ă CdqĘS Ă : ’Y Ł mĘ=t‘ĄlĘ
14, 15 MêĆ‘ĘdČyĘ âlhĞ yxĎ’Ć MJĆmĂ SrĄd Ł ynĂnĘhĂ ynĂ’ĞwČ : hbĎhĞ’ČmĄ CW‘Ğ MkĆyW Ą ‘ĞmČ=lkĎwĘ
=t’Ć CSyDĂqĘhĂ ykĂwĘ ’IĎkČ’Ğ yrĂjĘ tyS Ă ’rĄ MhĄ=yJĂ sonpĎTĘsĘ tyBĄ=t’Ć
16 CrCsêĎ hQĆ’ĄJĎ MyS Ă nĎ’ĞlČ NJĄ=l‘Č rS Ć ’Ğ : MyS Ă oduĘhČ=t’Ć trĄS Ď lĘ MS Ď pĘnČ
17 yêĂxĘmČW Ď ynĂ’ĞwČ : MhĆomJĘ dbĄ‘ŁwĘ l‘Ąj Ł =lkĎlĘC MêĆ’Č=MGČ MêĎ‘ĘmČS Ę mĂlĘ
yrĂsŁ xĘmČ=t’Ć C’lĘmĂ hUĎhĄ yJĂ soqyĘkČ’ĞwČ soTnĎCTrĘpĎC sonpĎTĘsĘ ’oB l‘Č
18 ërĆ‘Ą rqČyĘ C‘DĘ NJĄ=l‘Č wDĎxĘyČ MkĆxĞCrwĘ yxĂCr=t’Ć CxyeĂhĂ=ykĂwĘ : MkĆyêĄxĘêČ
19 ’qĎsĘyrĂpĘC slČyqĂ‘Ğ MolS Ď lĘ MkĆlĎ tol’ĞS Ł ’yĎsĘ’Č toQhĂqĘ : hQĆ’ĄJĎ MyS Ă nĎ’Ğ
20 MyxĂ’ČhĎ : CnynĄd Ł ’ĞBČ MolS Ď br Ł MkĆlĎ CrmĘ’yŁ MtĎybĄBĘ rS Ć ’Ğ hdĎ‘ĄhĎ=MgČwĘ
tqČyS Ă nĘBĂ MolS Ď lĘ Ch‘ĄrĄlĘ Sy’Ă Cl’ĞS Č MolS Ď lĘ MkĆlĎ MylĂ’ĞS Ł MQĎJĚ
21, 22 CenĆy’Ą rS Ć ’Ğ ymĂ : ydĂyĎ btĎkĘBĂ MolS Ď lĘ MkĆlĎ l’ĄS Ł soloj ynĂ’Ğ : SdĆu Ł hČ
23 xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄ dsĆxĆ : ’tĎ’Ğ NrČmĎ MrĎxĽyĎ xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄ Nod’ĎhĎ=t’Ć bhĄ’ Ł
24 : NmĄ’Ď xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄBĘ MkĆQĘJĚ=M‘Ă ytĂbĎhĞ’ČwĘ : MkĆylĄ‘Ğ CnynĄd Ł ’Ğ
b MyIĂêĂnĘrĂouhĎ=l’Ć
CnyxĂ’Ď soItĂomyTĂwĘ ynĂ’Ğ MyhĂŁl’Ĺ NoYrĘBĂ xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄ xČylĂS Ę soloj ’
: ’IĎkČ’Ğ ZrĆ’ĆBĘ rS Ć ’Ğ MyS Ă oduĘhČ=lJĎ=l’ĆwĘ soênĘrĂq Ł BĘ MyhĂŁl’Ĺ tdČ‘Ğ=l’Ć
ëCrBĎ : xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄ CnynĄd Ł ’ĞwČ CnybĂ’Ď MyhĂŁl’Ĺ MkĆlĎ NêĄyĂ MolS Ď wĘ dsĆxĆ 2, 3
yhĄŁl’wĄ MymĂxĞrČhĎ ybĂ’Ğ xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄ CnynĄd Ł ’Ğ ybĂ’Ğ MyhĂŁl’ĹhĎ ’Ch
MyrĂxĄ’Ğ MxĄnČlĘ xČJ Ł CnlĎ NtĄeŁhČwĘ hrĎYĎ=lkĎBĘ CntĎ’ Ł MxĄnČmĘhČ : hmĎxĎnĆ=lkĎ 4
CmYĘ‘Ď rS Ć ’ĞJČ yJĂ : MyhĂŁl’Ĺ t’ĄmĄ CnmĘxČĚn rS Ć ’Ğ MymĂCxnĘêČBČ MtĎrĎYĎ=lkĎBĘ 5
: CnlĎ MymĂxĚeĂhČ CmYĘ‘ČyČ xČyS Ă UĎhČ ydĄyĘ=l‘Č NJĄ xČyS Ă UĎhČ rCb‘ĞBČ CnybĄ’ Ł kĘmČ
MxČnŁ ’YĎmĘnĂ=M’ĂwĘ NhĆmĄ MkĄlĎ C’YĘyĄ ‘S Č yĆwĘ MxČnŁ to‘rĎ CnylĄ‘Ď CppĘ’Ď=M’Ă 6
rS Ć ’Ğ hQĆ’ĄhĎ tor~ĎhČ tolbĘiĂmĂ MkĆxĞJ Ł lDČgĘyĂ=yJĂ MymĂxĎĚnmĘhČ MhĄ MêĆ’Č
qlĆxĄ rS Ć ’ĞJČ yJĂ CnêĄ‘ĘdČBĘ hnĎmĎ’ĹnĆ hwĎqĘêĂ CnlĎ=SyĆwĘ : CnxĘnĎ’Ğ=MGČ lB Ł sĘnĂ 7
MylĂ‘ĘhČlĘ CnS Ą pĘnČ=Ny’Ą yJĂ : hmĎxĎeĆBČ=MGČ qlĆxĄ MkĆlĎ hyĆhĘyĂ NJĄ hrĎ~ĎBČ MkĆlĎ 8
CeUĆmĂ CdbĘkĎ yJĂ ’yĎsĘ’ČBĘ CnylĄ‘Ď CrbĘ‘Ď rS Ć ’Ğ tor~ĎhČ=t’Ć CnyxĄ’Č MJĆmĂ
: S’Ďon CnrĘmČ’Ď CnyIĄxČlĘ MgČ=yJĂ d‘Č lBĎiČhČ xČJ Ł lS Č kĎ=ykĂwĘ d’ Ł mĘ=d‘Č
yêĂlĘbĂlĘ CnylĄ‘Ď rzČgĘnĂ twĆmĎ=TjČS Ę mĂ rm Ł ’lĄ CnBĄlĂ=M‘Ă CnrĘBČdĂ CnxĘnČ’ĞwČ 9
rS Ć ’Ğ : MytĂUĄhČ=t’Ć hIĆxČmĘhČ MyhĂŁl’BĄ=M’Ă yJĂ CnS Ą pĘnČBĘ do‘ xTČbĘnĂ 10
CnlĄy~ĂyČ yJĂ CnlĘxČoh olwĘ ’Ch ly~ĂmČ yJĂ hEĆhČ hS Ć uĎhČ twĆUĎhČ=NmĂ CnlĎy~ĂhĂ
Cdoy MyBĂrČ t’zŁbĎC MkĆtĘQČpĂtĘBĂ CnlĎ=rzĎ‘ĞlČ CSCxêĎ MêĆ’Č=MGČ yJĂ : do‘ 11
t’zŁwĘ : MyBĂrČ tlČypĂtĘBĂ CnlĎ NtČnĎ rS Ć ’Ğ dsĆxĆhČ tnČêĘmČ=l‘Č MyhĂŁl’lĄ 12
hJĎzČ SpĆnĆbĘC MyĂjČJČ NoyqĘnĂbĘ yJĂ CnlĎ tCd‘ĄlĘ CnBĄlĂ rS Ć ’Ğ CntĄQĎhĂtĘ ’yhĂ
âlwĘ MkĆynĄxĞmČ brĆqĆbĘ=yJĂ P’ČwĘ ZrĆ’ĎhĎ brĆqĆBĘ CnkĘQČhČtĘhĂ MyhĂŁl’Ĺ blĄJĘ
MkĆylĄ’Ğ CnbĘtČkĎ=’Łl yJĂ : MyhĂŁl’Ĺ dsĆxĆBĘ=M’Ă yJĂ MdĎwĎ rW Ď BĎ tmČkĘxĎbĘ 13
CmyqĂtĎ=yJĂ yêĂlĘxČoh MgČwĘ MymĂIĘqČmĘC My’rĂq Ł MêĆ’Č rS Ć ’Ğ t’Ą ytĂlĎCz rbĎDĎ
MyrĂyJĂUČhČ MJĆmĂ MyS Ă nĎ’ĞlČ hQĎhĂtĘlĂ CnyyĂhĎ rS Ć ’ĞkČwĘ : ZuĄhČ=d‘Č yrČbĎdĘ 14
hyĎhĎ hEĆhČ NoxTĎBĂbČC : CnynĄd Ł ’Ğ ‘ČCSyĄ MoyBĘ CnlĎ hlĎhĂtĘlĂ MêĆ’Č NJĄ CntĎ’ Ł 15
rbŁ ‘ĞlČwĘ : tynĂS Ą NxĄ=tyČwĘlĂ MkĆlĎ ttĄlĎ z’Ď MkĆylĄ’Ğ ’oblĎ ybĂbĎlĘ=t’Ć 16
1:17—2:16 b Myytnrwqh=l’ 241
ynĂCxQĘS Č êĘ MêĆ’ČwĘ MkĆylĄ’Ğ bCSlĎ ’yĎnĘoDqĘUČmĂC ’yĎnĘoDqĘmČ=l’Ć MkĆylĄ‘Ğ ërĆDĆ
17 rhČmĘnĂ t’zŁbĎ ykĂhĞ ybĂbĎlĘ=t’Ć NkĄ hyĎhĎ rS Ć ’ĞkČwĘ : hdĎChyĘ ZrĆ’Ć=l’Ć z’Ď
ypĂBĘ yhĂyĘwČ MdĎwĎ rW Ď BĎ tbĆS Ć xĞmČJĘ yêĂbĘS Č xĞmČ htĎyĘhĎ ykĂhĞ o’ ytĂyyĂhĎ blĄ
18 âl MkĆylĄ’Ğ CnrĄbĎdĘ=yJĂ MyhĂŁl’Ĺ tnČCm’Ĺ=l‘Č : dxĎ’ĆJĎ NhĄwĎ âl âlwĘ NhĄ
19 sonwĎlĘsĂwĘ ynĂ’Ğ rS Ć ’Ğ xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄ MyhĂŁl’ĹhĎ=NbĆ yJĂ : ’ŁlwĎ NhĄ hyĎhĎ
tmĆ’Ĺ=qrČ yJĂ âlwĎ NhĄ hyĎhĎ âl ’Ch MkĆynĄybĄ ot’ Ł Cn’rĎqĎ soItĂomyTĂwĘ
20 : MyhĂŁl’Ĺ dobkĘlĂ CnydĄyĎ=l‘Č NmĄ’ĎwĘ tmĆ’Ĺ MyhĂŁl’Ĺ toxTĎbĘhČ=lkĎ obC : oB
21 txČS Ę mĂBĘ CnxĄS Ę mĘIĂwČ MkĆUĎ‘Ă xČyS Ă UĎbČ CnmĎyqĂhĞ rS Ć ’Ğ ’Ch MyhĂŁl’Ĺ=yJĂ
22 NobrĎ‘ĄlĘ CnBĄlĂBĘ NtČnĎ oxCr=t’ĆwĘ z‘Ł hsĆxĘmČlĘ CnlĎ hyĎhĎ=MgČwĘ : oSdĘqČ
23 ytĂ’bĎ=’Łl MkĆylĄ‘Ğ ytĂlĎmĘxĆmĄ yJĂ ylĂ tCd‘ĄlĘ ’rĎqĘ’Ć MyhĂŁl’lĄ ynĂ’ĞwČ : CnlĎ
24 yJĂ CneĄhĂ MkĆtĘnČCm’Ĺ=l‘Č rrĄêĎW Ę hĂlĘ âl yJĂ : hêĎ‘Ď=d‘Č soênĘrĂq Ł =l’Ć
: MyIĂxČ MêĆ’Č hnĎCm’ĹBĆ rS Ć ’Ğ MkĆbĘCT lyDĂgĘhČlĘ MyrĂbČxĞJČ qrČ=M’Ă
b, 2 ynĂ’Ğ=M’Ă yJĂ : Nob~Ď‘ĂBĘ do‘ MkĆylĄ’Ğ bCS yêĂlĘbĂlĘ yBĂlĂ=l‘Č yêĂmĘW Č ynĂ’ĞwČ
rS Ć ’Ğ ynĂxĄUĘW Č yĘ ’Ch ykĂhĞ do‘ ynĂxĄUĘW Č yĘ ’op’Ą ymĂ yBĂYĘ‘ĎBĘ MkĆbĘyYĂ‘Ğ’Č
3 y’ĂbŁ BĘ yBĂlĂ=l’Ć b~Ą‘ČtĘ’Ć=NjĆ yêĂbĘtČkĎ heĄhĂ t’zŁkĎwĘ : ydĂyĎ=l‘Č bYČ‘ĘnĆ
yJĂ MkĆQĘkĚBĘ xTČbĘ’ĆwĎ MkĆBĎ xČm Ł W Ę lĂ yêĂlĘxČoh rS Ć ’Ğ txČêČ MkĆBĘrĘqĂBĘ
4 yêĂbĘtČJĎ blĄ tqČCYmĘC NogyĎ br Ł mĄ ynĂ’ĞwČ : MkĆQĘJĚ txČmĘW Ă ’yhĂ ytĂxĎmĘW Ă
C‘dĘêĄ N‘ČmČlĘ qrČ=M’Ă yJĂ CbYĄ‘ĎêĄ N‘ČmČlĘ âlwĘ to‘mĎDĘ PTĆS Ć bĘC t’zŁkĎ
5 tbĆYĎ‘Ğ NtČnĎ MJĆmĂ Sy’Ă=M’ĂwĘ : MkĆtĘ’Ć yêĂbĘhČ’Ď rS Ć ’Ğ hEĎ‘ČhĎ hbĎhĞ’ČhĎ=t’Ć
T‘ČmĘJĂ MyQĂmĂ ryBĂkĘ’Č ylĂBĘmĂ=M’Ă yJĂ byYĂ‘ĹhĆ yDĂbČlĘ ytĂ’ Ł qrČ âl
6 ChCm‘ĎzĘ rS Ć ’Ğ M‘ČEČhČ ’ChhČ Sy’ĂlĎ yDČ ë’Č : byYĂ‘ĹhĆ MkĆQĘJĚ MkĆtĘ’Ć
7 oBlĂ=l‘Č CrBĘdČwĘ ’ChhČ Sy’ĂlĎ hnĎynĂxĞ CnêĘ CbCS ’op’Ą NJĄ=l‘Č : MyBĂrČ
8 ’nĎ=CdqĘjĂ MkĆêĘ’ĂmĄ l’ĄS Ł ynĂ’Ğ t’zŁlĎwĘ : ’Ch brČ yJĂ onogyBĂ ‘QČbĚyĘ=NjĆ
9 t‘ČdČlĎ ynĂ’Ğ hiĆnČmĘ=yJĂ yêĂbĘtČJĎ t’zŁ rCb‘ĞbČlĘ=MgČwĘ : MkĆtĘbČhĞ’ČBĘ ot’ Ł
10 ol=CxlĘsĘêĂ MêĆ’Č rS Ć ’Ğ Sy’ĂwĘ : ytĎwŁYĘmĂ=lJĎ=l’Ć My‘ĂmĘS Ł MkĆS Ę yĂhĞ
rS Ć ’Ğ=t’Ć yêĂxĘlČsĎ hmĎC’mĘ yêĂxĘlČsĎ=M’Ă ynĂ’Ğ yJĂ ynĂ’Ď=MGČ ol=xlČsĘ’Ć
11 CmlĘ‘ĆnĆ=’Łl yJĂ NTĎv Ď hČ CnbĄqĘ‘ĘyČ=NjĆ : xČyS Ă UĎhČ ynĄpĘlĂ MkĆnĘ‘ČmČlĘ yêĂxĘlČsĎ
12 xČyS Ă UĎhČ trČSBĘ rbČDĘ=l‘Č s’ČorTĘ=l’Ć ytĂ’BĎ rS Ć ’ĞkČwĘ : wytĎoUzĂmĘ CemĆmĂ
13 yJĂ yBĂrĘqĂbĘ yxĂCr hxĎnĎ=’Łl : CnynĄd Ł ’ĞBČ r‘ČS Č MS Ď ylĂ=xêČpĘnĂ rS Ć ’Ğ
: ’yĎnĘoDqĘmČ=l’Ć MêĎ’ĂmĄ ëlĄ’ĄwĎ NpĆ’ĄwĎ yxĂ’Ď soTyTĂ=t’Ć MS Ď ytĂ’YĎmĎ=’Łl
14 xČyrĄwĘ dymĂêĎ CnxĄyS Ă mĘbĂ h‘ĎCStĘ CnlĎ NtĄoehČ MyhĂŁl’ĹhĎ ’Ch ëCrBĎ ë’Č
15 t’ĄmĄ hlĆ‘ŁhĎ xČx Ł yeĂhČ xČyrĄ CnxĘnČ’Ğ yJĂ : MoqmĎ=lkĎBĘ CnydĄyĎ=l‘Č lyEĂyČ oê‘ĘDČ
16 hQĆ’ĄlĎ : MydĂbĘ’ Ł hĎ ëotBĘ NybĄC My‘ĂS Ď eŁhČ ëotBĘ NyBĄ MyhĂŁl’lĄ xČyS Ă UĎhČ
242 b Myytnrwqh=l’ 2:17—4:4
heĎhĚkĘlĂ NoknĎ ’Ch=ymĂC MyIĂxČlČ MyIĂxČhČ xČyrĄ hQĆ’ĄlĎwĘ twĆUĎlČ twĆUĎhČ xČyrĄ
trČS Ę yĂBĘ=M’Ă yJĂ MyhĂŁl’Ĺ yrĄbĘDĂ MykĂpĘh Ł hČ MyBĂrČkĘ âl CnxĘnČ’Ğ yJĂ : t’zŁkĎ 17
: xČySĂ UĎBČ MyrĂBĘdČmĘ CnxĘnČ’Ğ MyhĂŁl’bĄC MyhĂŁl’Ĺ ynĄpĘlĂ bbĎlĄ
MyrĂxĄ’Ğ MyS Ă nĎ’ĞJČ CnlĎ ZpĆxĄhĞ Cn’Ď=ymĂ MkĆtĘCŁxČlĘ M‘ČjČhČ do‘ lxĄnĎhĞ g
CnBĄlĂ=l‘Č htĎCrxĞ CnêĄrĘGČ’Ă MêĆ’Č : MJĆmĂ o’ MkĆylĄ’Ğ hYĎylĂmĘ ybĄtĘkĂBĘ 2
trĆGĆ’Ă MêĆ’Č yJĂ t’zŁ t‘ČdČCm rS Ć ’ĞJČ : HbĎ ’rĄq Ł wĘ NybĂmĄ MdĎ’Ď=lJĎ rS Ć ’Ğ 3
MyhĂŁl’Ĺ xČCrBĘ=M’Ă yJĂ oydĘbĂ âl hbĎCtkĘC CnydĄyĎ=l‘Č hkĎCr‘Ğ xČyS Ă UĎhČ
NoxFĎbĂC : rW Ď BĎ blĄ toxl Ě =l‘Č=M’Ă yJĂ MynĂbĎ’Ğ toxl Ě =l‘Č âl MyIĂxČ 4
MIĄqČlĘ CnlĎ xČJ Ł ykĂ âl : CnxĄyS Ă mĘ ydĄyĘ=l‘Č MyhĂŁl’BĄ CnlĎ=SyĆ hzĆJČ brČ 5
rS Ć ’Ğ : MyhĂŁl’ĹhĎ t’ĄmĄ CnxĄJ Ł =M’Ă yJĂ CnxĄCr=l‘Č hlĆ‘ŁhĎ ypĂJĘ rbĎDĎ=lJĎ 6
yJĂ toItĂ’ Ł hĎ ypĂlĘ âl hS Ď dĎxĞhČ tyrĂbĘ ynĄhĞJ Ł toyhĘlĂ CnlĎ NtČnĎ xČJ Ł =MGČ
rS Ć ’Ğ heĎhĚJĘhČ=M’ĂwĘ : hIĆxČmĘ xČCrhĎwĘ tymĂmĄ to’hĎ=yJĂ xČCrhĎ ypĂlĘ=M’Ă 7
yJĂ=d‘Č dobkĎ h’ĎlĘmĎ MynĂbĎ’ĞhĎ=l‘Č toItĂ’ Ł BĘ htĎCrxĞ rS Ć ’ĞwČ HBĎ twĆmĎ
rS Ć ’Ğ wynĎjĎ ro’ ynĄjĘmĂ hS ĆmŁ ynĄjĘ=l’Ć TyBĂhČlĘ l’ĄrĎW Ę yĂ ynĄbĘ ClkĘyĎ âl
: xČCr yIĄxČ HBĎ rS Ć ’Ğ heĎhĚkĘlĂ dobkĎ htĎ’ĞyĎ yJĂ P’Č : xYČnĆlĎ dm Ł ‘ĞyČ âl 8
rS Ć ’Ğ heĎhĚJĘhČ dbĄJĎtĂ âlhĞ NyDĂ HtĎrĎot rS Ć ’Ğ heĎhĚJĘhČ dbĄJĎêĂ=M’ĂwĘ 9
heĎhĚJĘhČ dobJĘ bS Ď xĘnĆ hUĆbČ yJĂ : hnĆS Ę mĂ dobkĎBĘ HtĎrĎot hqĎdĘYĎ 10
PolxĞ=tBČ=M’ĂwĘ : t’ĄW Ę rtĆyĆ HlĎ=rS Ć ’Ğ heĎhĚJĘhČ ërĆ‘Ą dgĆnĆ hnĎS Ł ’rĂhĎ 11
hwĎqĘêĂ CnlĎ toyhĘBĂ NJĄ=l‘Č : xYČnĆlĎ tdĆmĆ‘ŁhĎ t’zŁ=yJĂ P’Č ’yhĂ hdĎCbJĘ 12
ynĄbĘC wynĎjĎ=l‘Č hwĆsĘmČ NtČnĎ rS Ć ’Ğ hS ĆmŁ JĘ âlwĘ : qtĎ‘Ď ‘ČyBĂyČ CnyjĂ t’zŁkĎ 13
yJĂ : H~ĎqĂ=d‘Č h’ĎBĎhČ otrĎoê tylĂkĘêČ=l’Ć NnĄoBtĘhĂlĘ ClkĘyĎ âl l’ĄrĎW Ę yĂ 14
do‘ hnĎS Ď yĘhČ tyrĂBĘhČ yrĄbĘDĂ NC’rĘqĘyĂ rS Ć ’ĞJČ hEĆhČ MoIhČ=d‘ČwĘ MBĎlĂ dbĄJĎ
NCGhĘyĆ MhĄ : xČyS Ă UĎbČ yêĂlĘBĂ rCsyĎ âl yJĂ MhĆynĄy‘Ą dgĆnĆlĘ ’ChhČ hwĆsĘUČhČ 15
rS Ć ’ĞJČ ë’Č : hEĆhČ MoIhČ=d‘Č MBĎlĂ=l‘Č hsĆkĘmĂJĘ hwĆsĘUČhČwĘ hS Ćm Ł trČotBĘ 16
ymĂC xČCrhĎ ’Ch CnynĄd Ł ’ĞwČ : rsĎCy hwĆsĘUČhČ z’Ď Nod’ĎhĎ=l’Ć l’ĄrĎW Ę yĂ bCSyĎ 17
CnynĄjĎ=l‘Č hsĆkĘmĂ ylĂBĘ CnQĎkĚ CnxĘnČ’ĞwČ : ’Ch yS Ă pĘxĎ CnynĄd
Ł ’Ğ xČCr oB=rS Ć ’Ğ 18
MlĆ~ĆlČ hmĆdĘyĂ heĆS Ě yĘ CnmĄlĘYČwĘ qYĎCm y’ĂrĘbĂ omJĘ CnynĄd Ł ’Ğ dobJĘ My’Ăr Ł
: xČCrhĎ Nod’Ğ ynĄpĘQĂmĂ dobJĎ=l’Ć dobJĎmĂ hlĆ‘ĞyČwĘ ’ChhČ
: lkŁ =ynĄjĘmĂ txČnĄ âl l’Ą dsĆxĆBĘ t’zŁkĎ heĎhĚJĘ CnlĎ toyhĘBĂ NJĄ=l‘Č d
ëlĄnĄ âl hbĎqĘ‘Ď tobuĘ‘ĂBĘ qxĎrĘnĂ NhĆylĄ‘ĞbČ ynĄjĘ toSybĂUĘhČ torêĎsĘeĂmĂ 2
tmĆ’ĹhĎ=t’Ć toQgČlĘ=M’Ă yJĂ rqĆS Ć lj Ł TĘnĂ âl MyhĂŁl’ĹhĎ rbČDĘ=l‘ČwĘ
M’ĂwĘ : MyhĂŁl’Ĺ ynĄpĘlĂ MdĎ’Ď ynĄBĘ=lJĎ bQĄmĂ NoYrĎ qypĂnĎ t’zŁbĘC Cn’BĎ 3
rS Ć ’Ğ : MydĂbĘ’ Ł hĎ ynĄy‘ĄlĘ qrČ ’Ch hwĆsĘUČhČ hĎynĆjĎ=l‘Č hwĆsĘmČ CntĄrĎSBĘ=MGČ 4
4:5—5:10 b Myytnrwqh=l’ 243
HGČyĂ yêĂlĘbĂlĘ MBĎ NmĚ’Ą âl rS Ć ’Ğ hQĆ’Ą ynĄy‘Ą hEĆhČ MlĎo‘hĎ yhĄŁl’Ĺ rCĄ‘Ă
5 âl yJ Ă : MyhĂŁl’ĹhĎ MlĆYĆ ’Ch rS Ć ’Ğ xČyS Ă UĎhČ trČSBĘ dobJĘ ro’ MhĆylĄ‘Ğ
CnxĘnČ’Ğ on‘ĞmČlĘC Nod’ĎhĎ ’Ch yJĂ rmČ’nŁ xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄ=l‘Č=M’Ă yJĂ CnylĄ‘Ď
6 orn Ą qylĂdĘhĂ ’Ch lpĆ’ Ł mĄ ro’ ‘pČoIwČ rmČ’Ď rS Ć ’Ğ MyhĂŁl’ĹhĎ yJĂ : MkĆydĄbĘ‘Č
7 rY Ď o’hĎwĘ : xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄ ynĄpĘBĂ odobJĘ t‘ČDČ ro’ ZypĂhĎlĘ CnBĄlĂ yrĄdĘxČBĘ
8 MyY Ă xĎlĘnĂ : CnlĎ âlwĘ MyhĂŁl’lĄ z‘Ł rtĆyĆ têĄ N‘ČmČlĘ WrĆxĎ ylĂkĘBĂ CnlĎ hEĆhČ
9 âlwĘ Myp Ă DĎrĘnĂ : MyS Ă ’Ďon âlwĘ MykĂbĚnĘ MyYĂCYrĘ âl ë’Č rbĆ‘Ą=lJĎmĂ CnxĘnČ’Ğ
10 Cnx Ę nČ’Ğ My’ĂW Ę nŁ ‘ČCSyĄ Nod’ĎhĎ tom=t’ĆwĘ : MydĂbĘ’ Ł âlwĘ MyxĂDĎnĂ MybĂzĎ‘ĹnĆ
11 twĆU Ď lČ CnxĘnČ’Ğ MynĂCtnĘ yJĂ : wyIĎxČ=MGČ CnS Ą pĘnČbĘ ClGĎyĂ N‘ČmČlĘ CnS Ą pĘnČBĘ dymĂêĎ
rW Ď BĎ CnrĄW Ď bĘBĂ ‘ČCSyĄ yIĄxČ=MgČ ClGĎyĂ N‘ČmČlĘ ‘ČCSyĄ rCb‘ĞBČ CnyIĄxČ ymĄyĘ=lJĎ
12, 13 ë’ Č : MyIĂxČhČ xČJ Ł MkĆylĄ‘Ğ NJĄ twĆUĎhČ xČJ Ł ldČGĎ CnylĄ‘Ď rS Ć ’ĞJČ NkĄbĘC : hlĆJĎ
rBĄdČ’Ğ=yJĂ yêĂnĘmČ’ĹhĆ bCtJĎhČ rbĎDĎJČ ’ChhČ hnĎCm’ĹhĎ xČCr CnBĎ toyhĘBĂ
14 Myq Ă UĄhČ yJĂ Cn‘ĘdČyĎ rS Ć ’Ğ yrĄxĞ’Č : hrĎBĄdČnĘ=MgČwĘ CnxĘnČ’Ğ MynĂymĂ’ĞmČ NkĄlĎ
MkĆUĎ‘Ă CndĄymĂ‘ĞyČ=MgČwĘ ‘ČCSyĄ=M‘Ă CntĎ’ Ł MyqĂyĎ=MGČ ’Ch ‘ČCSyĄ Nod’ĎhĎ=t’Ć
15 dobk Ę lĂ todohlĘ MyBĂrČ CpysĂoy N‘ČmČlĘ MkĆrĘCb‘ĞBČ hQĆ’Ą=lkĎwĘ : wynĎpĎlĘ
16 MdĎ’ Ď hĎ=M’Ă P’Č lk Ł =ynĄjĘmĂ txČnĄ âl ’op’Ą NJĄ=l‘ČwĘ : oDsĘxČ br Ł MyhĂŁl’ĹhĎ
17 CnyĄnĘ‘ Ď yJĂ : Moy Moy xČJ Ł PylĂxĞyČ ymĂynĂjĘhČ MdĎ’ĎhĎ heĄhĂ CnBĎ qmČnĎ NoYyxĂhČ
18 yJĂ : hlĎ‘ĞnČ d’ Ł mĘ dobJĎ CnlĎ=NêĆyĂ xYČnĆ z‘Ł ‘gČrĎJĘ rbĄ‘ŁwĘ ’Ch lqČ rS Ć ’Ğ
yJĂ My’ĂrĘnĂ MnĎy’Ą rS Ć ’ĞlČ=M’Ă yJĂ MyjĂYČmĘ Cn’Ď My’ĂrĘeĂhČ MyrĂbĎdĘlĂ âl
: d‘Č ymĄlĘo‘=d‘Č My’ĂrĘnĂ MnĎy’Ą rS Ć ’ĞwČ MyYĂCrxĞ MymĂyĎlĘ My’ĂrĘeĂhČ
h t’ĄmĄ tyĂB Č CnlĎ NêČyĚ CnS Ą pĘnČ lhĆ’ Ł rmĆx Ł tyBĄ srĄhĎyĄ M’Ă Cn‘ĘdČyĎ yJĂ
2 yJĂ : MorUĎBČ ’Ch MlĎo‘ tyBĄ yJĂ MyĂdČyĎBĘ yCnbĎ CenĆy’Ą rS Ć ’Ğ MyhĂŁl’ĹhĎ
No‘UĎhČ lYĄBĘ NnĄoltĘhĂlĘ MypĂ’ĞS Ł wĘ CnxĘnĎ’Ğ MyxĂnĎ’ĹnĆ SpĆeĆhČ yêĄbĎBĘ hp Ł
3, 4 yJĂ : hsĆxĘmČ ylĂBĘmĂ MUĂrĚy‘ĄJĘ do‘ hyĆhĘnĂ âl MS Ď NnĄoltĘnĂ M’ĂwĘ : NoylĘ‘ĆhĎ
âlwĘ MyqĂnĎ’ĹnĆwĘ MylĂBĎsĚmĘ CnxĘnČ’Ğ SpĆeĆhČ yêĄbĎBĘ hj Ł rrĄoGtĘnĂ do‘=lkĎ
rCb‘ĞbČlĘ MyS Ă BĎlĚ mĘ toyhĘlĂ=M’Ă yJĂ MyCĂ’ČtĘmĂ CnxĘnČ’Ğ CntĄYĎylĂxĞ tpČylĂxĞlČ
5 t’zŁ=lk Ď lĘ CnnĎykĂhĞ rS Ć ’Ğ ’Ch MyhĂŁl’ĹhĎwĘ : MyIĂxČhČ=omBĘ twĆUĎhČ ‘QČbĚyĘ
6 My‘ĂdĘyŁ=Mg ČwĘ dymĂêĎ MykĂCmsĘ CnxĘnČ’Ğ t’zŁbĘC : CnlĎ NobrĎ‘ĄlĘ NtČnĎ oxCr=t’ĆwĘ
7 yJĂ : Nod’ĎhĎ ynĄjĘ l‘ČmĄ MylĂgŁ omJĘ NJ Ł S Ę nĂ hIĎwĂGĘBČ NJŁ SĘ nĂ rS Ć ’Ğ do‘=lkĎ yJĂ
8 ëm Ą iĎhĂlĘ ymĂ=l‘Č CnlĎ=SyĆwĘ : MyĂnĎy‘Ą h’ĄrĘmČlĘ âlwĘ MykĂlĘh Ł Cn’Ď hnĎCm’ĹbĎ
: Nod’ĎhĎ lYĄBĘ NnĄoltĘhĂlĘC hIĎwĂGĘhČ=NmĂ dd Ł nĘ qyxĂrĘhČlĘ hlĎd Ł gĘ CnBĄlĂ twČ’ĞtČwĘ
9, 10 CnQĎ kĚ yJĂ : NoYrĎlĘ ol toyhĘlĂ qoxrĎmĄ=o’ boruĎmĂ=M’Ă ZUĄ’ČtĘnĂ NJĄ=l‘Č
Sy’Ă Sy’Ă txČqČlĎ xČyS Ă UĎhČ TjČS Ę mĂ ’iĄkĂ ynĄpĘlĂ dm Ł ‘ĞlČ MydĂêĘ‘ČtĘmĂ
244 b Myytnrwqh=l’ 5:11—6:12
13 ynĂ’ĞwČ : CntĎ’ Ł lykĂhĎmĄ CrYĎ MkĆymĄxĞrČwĘ MkĆy‘ĄmĄ ë’Č MkĆtĘ’Ć lykĂhĎmĄ ’Ch
: MêĆ’Č=MGČ MkĆBĘlĂ CbyxĂrĘhČwĘ lCmgĘ CbyS Ă hĎ rBĄdČmĘ ynĂ’Ğ MynĂBĎ=l’Ć omJĘ
14 hwĎx Ğ ’Č hmČ yJĂ dxĎ’Ć l‘ŁBĘ MUĎ‘Ă ëS Ł mĘlĂ hnĎCm’Ĺ ysĄrĘhĎmĘlĂ CdmĘ~ĎêĂ=l’Č
15 xČ yS Ă UĎhČ hwĆS Ę yĂ hUĆBČ : ëS ĆxŁ lČ ro’ NyBĄ tyrĂBĘ hmČC ‘S Č rĆlĎ qdĆYĆ NyBĄ
16 rS Ć uĆ=hmČ : hnĎCm’Ĺ srĄhĎmĘ=M‘Ă hnĎCm’Ĺ rmĄS Ł lĘ qlĆxĄ hmĆ o’ l‘ČIĎlĂbĘlĂ
rS Ć ’ĞJČ MyIĂxČ MyhĂŁl’Ĺ lkČyhĄ CnxĘnČ’Ğ=yJĂ MylĂylĂ’Ĺ=M‘Ă MyhĂŁl’Ĺ lkČyhĄlĘ
MhĆlĎ ytĂyyĂhĎwĘ MkĎotbĘ yêĂkĘQČhČtĘhĂwĘ śMkĎotbĘ yêĂnĘkČS Ď wĘ MyhĂŁl’ĹhĎ rmČ’Ď
17 hoĎhyĘ=M’ Ě nĘ CrBĎhĂwĘ MkĎoêmĂ śC’YĘ NJĄ=l‘Č : M‘ĎlĘ ylĂ=CyhĘyĂ MhĄwĘ MyhĂŁl’lĄ
18 Mê Ć ’ČwĘ b’ĎlĘ MkĆlĎ ytĂyyĂhĎwĘ : MkĆtĘ’Ć lBĄqČ’Ğ ynĂ’ĞwČ C‘GĎêĂ=l’Č ’mĄTĎwĘ
: to’bĎYĘ hoĎhyĘ=M’ĚnĘ tonbĎlĘC MynĂbĎlĘ ylĂ=CyhĘêĂ
z t’ČmĘT Ě =lJĎmĂ CnS Ą pĘnČ rhĄTČnĘ hQĆ’Ą toxTĎbĘhČ CnlĎ toyhĘBĂ MydĂydĂyĘ NkĄlĎ
2 Cnq ĘS Č ‘Ď âl ’nĎ=CnC’W Ď : MyhĂŁl’Ĺ t’ČrĘyĂBĘ SdĆu Ł bČ hlĆ‘ĞnČwĘ xČCrwĎ rW Ď BĎ
3 yJĂ rBĄdČmĘ ynĂ’Ğ MkĆmĘyS Ă ’ĞhČlĘ âlwĘ : Sy’Ă CnbĘqČ‘Ď âlwĘ CnlĘBČxĂ âl
: MyIĂxČBČ=MGČ twĆUĎBČ=MGČ CnBĄlĂBĘ MêĆ’Č MyrĂCmS Ę yJĂ rm Ł ’lĄ yêĂmĘDČqĂ âlhĞ
4 Cnt Ą rĎYĎ=lkĎbĘC d’ Ł mĘ=d‘Č MkĆBĎ r’ĄjĎtĘ’ĆwĘ MkĆylĄ’Ğ hYĎrĘmĘnĂ ytČpĎW Ę tS Ć rĆ’Ğ
5 hyĎh Ď =’Łl ’yĎnĘoDqĘmČ Cn’Ąb Ł BĘ yJĂ : yêĂ‘ĘbĎW Ď toxmĎW Ę ydĄwĘ MxČnŁ ytĂ’lĄmĎ
MyrĂdĎxĞmĄC brĆxĆ ZCxmĂ rbĆ‘Ą=lJĎmĂ hrĎYĎ=M’Ă yJĂ CnrĄW Ď bĘBĂ MolS Ď
6 : o’b Ł BĘ soTyTĂ dyČBĘ CnlĎ ëmČsĎ rS Ć ’Ğ MyhĂŁl’Ĺ MypĂCpJĘ PqĄzŁ ë’Č : hmĎy’Ą
7 odyGĂh Č BĘ MkĆynĄybĄ ’YĎmĎ rS Ć ’Ğ MymĂCxnĘtČBĘ MGČ=M’Ă yJĂ dbĎlĘBĂ o’b Ł BĘ âlwĘ
NJĄ=l‘Č rS Ć ’Ğ ylĂ MkĆtĘ’ČnĘqĂ=t’ĆwĘ MkĆnĘogyĘ=t’Ć MkĆBĘlĂ qS Ć xĄ=t’Ć CnlĎ
8 Mx Ą eĎ’Ć âl yêĂrĘGČ’ĂBĘ MkĆtĘ’Ć yêĂbĘYČ‘ĹhĆ=MGČ M’ĂwĘ : yBĂlĂBĘ hxĎmĘW Ă PysĂoh
MkĆtĘ’Ć hbĎyYĂ‘ĹhĆ ’yhĂhČ trĆGĆ’ĂhĎ=yJĂ ytĂ’ Ł rĘBĂ z’Ď yêĂmĘxČnĂ=yJĂ P’Č hêĎ‘Č
9 Mk Ć BĘYĘ‘Ď=l‘Č=M’Ă yJĂ MkĆBĘYĘ‘Ď=l‘Č âl xČmĄW Ď ynĂ’Ğ hêĎ‘ČwĘ : hmĎ NmĎzĘlĂ
MkĆlĎ toyhĹ ylĂbĘlĂ MyhĂŁl’Ĺ NoYrĘ ypĂlĘ MêĆbĘYČ‘ĹnĆ rS Ć ’Ğ yrĄxĞ’Č hbĎCStĘlĂ
10 hb Ď CStĘlĂ ëylĂom MyhĂŁl’Ĺ NoYrĘ ypĂlĘ bYĆ‘ŁhĎ yJĂ : CndĄyĎ=l‘Č qzĆnĆ=lJĎ
MlĎo‘hĎ ërĆdĆ=ypĂlĘ bYĆ‘Ł ë’Č Sy’Ă MxĄeĎyĂ âl t’zŁ=l‘Č rS Ć ’Ğ h‘ĎCStĘlĂwĘ
11 rrĄo‘ yJ Ă MyhĂŁl’Ĺ NoYrĘJĂ rS Ć ’Ğ MkĆBĘYĘ‘Ď yrĂpĘ C’rĘtĂ âlhĞ : twĆUĎlČ ëylĂoy
h’ĎrĘyĂlĘ P’Č P~ĄqČtĘhĂlĘ P’ČwĘ qDĄTČYĘhĂlĘ P’Č CnyrĄbĎDĘ=l‘Č dq Ł SĘ lĂ MkĆtĘ’Ć
MtĆyyĂhĹ MyIĂqĂnĘ=yJĂ MêĆxĘkČoh hmĎqĎnĘlĂ P’ČwĘ h’ĎnĘqĂlĘ P’Č hbĎhĞ’ČlĘ P’ČwĘ
12 yê Ă bĘtČkĎ âl MkĆylĄ’Ğ yêĂbĘtČJĎ rS Ć ’ĞJČ NJĄ=l‘ČwĘ : ’ChhČ NyĎnĘ‘ĂBĎ lk Ł wĎ lJŁ mĂ
lbČsĎ rS Ć ’Ğ hzĆ rCb‘ĞBČ âlwĘ h‘ĎrĎhĎ=t’Ć hW Ď ‘Ď rS Ć ’Ğ hzĆ rCb‘ĞBČ
w"k ’rqyw Nyy‘ ,M‘l yl=CyhĘêĂ MêĆ’ČwĘ Myhl’l MkĆlĎ ytyyhw MkĆk Ğ otB ytklhthw : MkĆk Ę mĂ yêĂtĎnĎwĘ v.16 .w
Ğ otBĘ ynĂJĎS
.’"y b"n hy‘Vy Nyy‘ ,hwhy ylĄJĘ y’ĄW Ď mĂ w’Y ’"n v.17 .b"yw ’"y
Ę nŁ CrBĎhĂ hkĎoêmĂ C’YĘ w‘gt=l’ ’mĄTĎ Mè
246 b Myytnrwqh=l’ 7:13—8:19
ynĄpĘlĂ CnylĄ‘Ď MydĂrĄxĞ MêĆ’Č hUĎJČ MkĆtĘ’ Ł rĘhČ rCb‘ĞBČ=M’Ă yJĂ h‘ĎrĎhĎ=t’Ć
MkĆytĄm Ł CxnĘtČBĘ CnS Ą pĘnČ C‘S Ę ‘ČSČ yĘ MymĂCxnĘêČ t’zŁ=rCb‘ĞbČC : MyhĂŁl’ĹhĎ 13
MêĆxĘeČhĄ wDĎxĘyČ MkĆQĘJĚ rS Ć ’Ğ soTyTĂ txČmĘW Ă BĘ Cn‘ĘbČW Ď toxmĎW Ę br Ł wĘ
rS Ć ’ĞJČ yJĂ wynĎpĎlĘ MkĆyêĂlĘQČhĂ rS Ć ’ĞmĄ Sob’Ą âl ynĂ’ĞwČ : oxCr=t’Ć 14
rS Ć ’Ğ hQĎhĂêĘhČ rbČDĘ MqČCh NJĄ MhĄ tmĆ’Ĺ yrĄbĘDĂ MkĆylĄ’Ğ CnyrĄbĎDĘ=lJĎ
d’ Ł mĘ rtĆyĆ MkĆylĄ’Ğ wymĎxĞrČ CrmĘkĘnĂ ’Ch=MgČwĘ : soTyTĂ ynĄpĘlĂ MkĆyêĂlĘQČhĂ 15
h’ĎrĘyĂBĘ ot’ Ł MêĆlĘBČqĂ ykĂwĘ oloqlĘ MêĆbĘS Č qĘhĂ wDĎxĘyČ MkĆQĘkĚ yJĂ rJ Ł zĘIĂwČ
: xČCTBĎ MkĆbĎ yBĂlĂ rbĎDĎ=lkĎbĘ yJĂ xČmĄW Ď ynĂ’ĞwČ : hdĎrĎxĞbČC 16
: ’yĎnĘoDqĘmČ tolhĂqĘ=l‘Č l’Ą dsĆxĆ rbČgĎ yJĂ MyxĂ’Č MkĆtĘ’Ć My‘ĂydĂom CnnĘhĂwĘ x
hBĎrĘhĂ MyĎnĘ‘Ď br Ł wĘ MtĎxĎmĘW Ă hlĎdĘGĎ NJĄ MtĎrĎYĎ rCJ lyDĂgĘhĂ rS Ć ’ĞJČ yJĂ 2
=yDĄmĂ rtĆyĆ=MgČ o’ MxĎJ Ł ërĆ‘Ą=ypĂlĘ yJĂ ynĂeĄhĂ d‘Ą ynĂ’ĞwČ : MtĎbĎdĘnĂ t‘ČpĘS Ă 3
MtĎbĎdĘnĂ rbČDĘ=l‘Č MyBĂrČ MynĂCnxĞtČBĘ CeUĆmĂ CSqĘBĂ : blĄ ybĄydĂnĘJĂ MxĎk Ł 4
yJĂ CnyCĂqĂ rS Ć ’ĞmĄ rtĆyĆ CW‘Ď=MgČwĘ : MyS Ă oduĘlČ MtĎdĎb Ł ‘Ğ qlĆxĄwĘ MDĎsĘxČ hzĆ 5
t’zŁ=ypĂlĘC : MyhĂŁl’ĹhĎ NoYrĘBĂ CnlĎwĘ CnynĄd Ł ’ĞlČ MS Ď pĘnČ CSyDĂqĘhĂ hQĎxĂêĘbČ 6
hEĆhČ dsĆxĆhČ hW Ą ‘ĞmČ hQĆkČyĘ NJĄ z’ĎmĄ lxĄhĄ rS Ć ’ĞJČ soTyTĂ t’ĄmĄ CnS Ę uČBĂ
t‘ČdČbĘC hrĎotBĘ hnĎCm’ĹBĆ lJ Ł BČ MkĆlĎ brČ qlĆxĄ rS Ć ’ĞJČ heĄhĂwĘ : MkĆBĎ 7
=MGČ MkĆqĘlĘxĆ CBrĘêČ NJĄ CnbĚhĎ’ĹêĆ rS Ć ’Ğ hbĎhĞ’ČbĘC xČk Ł y~ĄmČ’ĞmČ=lkĎBĘ
y~ĄmČ’ĞmČBĘ MkĆtĘi Ł nČlĘ=M’Ă yJĂ rmĄ’ Ł ynĂ’Ğ hwĎYĘmĂ rbČdĘkĂ âlwĘ : hEĆhČ dsĆxĆBČ 8
‘ČCSyĄ dsĆxĆ=t’Ć MêĆ‘ĘdČyĘ=yJĂ : hJĎzČ MkĆtĘbČhĞ’Č=M’Ă to’rĘlĂ MyrĂxĄ’Ğ xČk Ł 9
bqĆ‘Ą rS Ć ’Ğ MkĆnĘ‘ČmČlĘ SrĎlĘ yhĂyĘwČ hyĎhĎ ryS Ă ‘Ď yJĂ CnynĄd Ł ’Ğ xČyS Ă UĎhČ
yrĄxĞ’Č MkĆlĎ ly‘ĂohlĘ lEĆhČ rbĎDĎbČ yêĂ‘ĘdČ hCĆxČmĘ ynĂ’ĞwČ : CryS Ă ‘ĞêČ oSyrĂ 10
otS‘ĞlČ MGČ=M’Ă yJĂ dsĆxĆ toW‘ĞlČ qrČ âl hnĎS Ď hzĆ MtĆŁQxĂhČ rS Ć ’Ğ
ypĂlĘ hkĎ’lĎmĘhČ=t’Ć CQkČwĘ hW Ć ‘ĞUČhČ=t’Ć CmylĂS Ę hČ hêĎ‘ČwĘ : blĄ ZpĆxĄBĘ 11
hbĎydĂnĘ oxCr rS Ć ’Ğ Sy’Ă yJĂ : MkĆdĘyĆ ’YĎmĘêĂ rS Ć ’ĞJČ hbĎydĂeĘhČ MkĆxĞCr 12
: odyĎ l’ĄlĘ=Ny’Ą rS Ć ’Ğ ypĂkĘ=’ŁlwĘ odyĎ l’ĄlĘ=SyĆ rS Ć ’Ğ ypĂJĘ NoYrĎlĘ hyĆhĘyĂ
wqČBĘ=M’Ă yJĂ : yrĎbĎDĘ MkĆylĄ‘Ğ hsĎmĎ‘ĞmČlĘC MyrĂxĄ’ĞlČ hxĎwĎrĘlĂ âl yJĂ 13, 14
hyĆhĘêĂ MtĎrĎtĘyĂ trĆxĆ’Č t‘ĄlĘC MrĎs Ł xĘmČ ’QĄmČlĘ MkĆlĎ hrĎtĘyĂ MoIhČ hwĆè Ď hČ
hBĆrĘUČhČ PyDĂ‘ĘhĆ âlwĘ bCtJĎJČ : hwĆS Ď wqČ hyĆhĘyĂ N‘ČmČlĘ MkĆrĘs Ł xĘmČ ’QĄmČlĘ 15
blĄBĘ NtČnĎ rS Ć ’Ğ MyhĂŁl’Ĺ=t’Ć hdĆo’ ynĂ’ĞwČ : rysĂxĘhĆ âl Ty‘ĂmĘUČhČwĘ 16
brČ=M’Ă yJĂ rmĎS Ď CntĄDĎqĚjĘ=t’Ć qrČ âl yJĂ : t’zŁJĎ MkĆlĎ SCxlĎ soTyTĂ 17
rS Ć ’Ğ CnyxĂ’Ď=t’Ć oU‘Ă xlČS Ę eĂwČ : oSpĘnČ NoYrĘmĄ MkĆylĄ’Ğ ëlČhĎ hEĆhČ MylĂ‘ĎjĘ 18
’Ch=MGČ rxČbĘnĂ t’zŁ dbČQĘmĂC : toQhĂuĘhČ=lkĎBĘ hrĎSBĘBČ hQĎhĂtĘlĂ ‘dČon 19
dobkĘlĂ tobdĎeĘhČ Ps Ł ’ĹlĆ CntĄdĎb Ł ‘ĞBČ CnUĎ‘Ă tkĆlĆlĎ toQhĂuĘhČ yS Ą nĘ’ČmĄ
8:20—10:1 b Myytnrwqh=l’ 247
ynĂ’Ğ t’zŁlĎwĘ : yjĂmĂ qtĎ‘Ď ’YĎyĎ qoxrĎmĄC MkĆynĄpĘlĂ ytĂyyĂhĎ lpĄS Ď MynĂpĎBĘ 2
zCz‘ĹBĆ yjĂmĂ qtĎ‘Ď ’yYĂohlĘ y’ĂobBĘ hnĎ’Ğt Ł ylĂ CnêĘêĂ=l’Č MJĆmĂ SrĄd Ł
MyrĂW Ď bĘ yIĄxČ yJĂ MyrĂmĘ’ Ł hĎ hQĆ’Ą t’rČqĘlĂ ynĂ’Ğ dêĄ‘ČtĘmĂ rS Ć ’ĞJČ yBĂlĂ
: qS Ć nĎ t’rČqĘlĂ ’YĄnĄ MdĎwĘ rW Ď BĎ ërĆdĆkĘ âl CnrĄW Ď bĘ yIĄxČbĘ yJĂ : CnyIĄxČ 3
sr Ł hĞlČ MyhĂŁl’lĄ MyqĂzĎxĞ=M’Ă yJĂ rW Ď bĎ ylĄJĘ MnĎy’Ą CnqĄS Ę nĂ ylĄJĘ=MgČ yJĂ 4
h’ĆgĘyĂ rS Ć ’Ğ ’’ĆGĄ=lJĎ lyjĂS Ę hČlĘ MymĂCr‘Ğ tobS Ę xĘmČ rpĄhĎlĘ : MyrĂYĎbĘmĂ 5
: xČyS Ă UĎhČ ynĄpĘlĂ o‘ynĂkĘhČlĘ ybĂè Ę BČ blĄ=lJĎ ëylĂh Ł lĘC MyhĂŁl’Ĺ t‘ČDČ=l‘Č
MêĆ’Č=qrČ M’Ă ‘Čm Ł SĘ lĂ MynĂ’ĞUĄhČ=lJĎ M‘Ă TjĎS Ę mĂbĘ ’b Ł lĎ CnxĘnČ’Ğ MynĂk Ł nĘC 6
ëCmsĎ rS Ć ’Ğ ’Ch ymĂ NyĂ‘Ď h’ĄrĘmČlĘ CTjĘS Ę tĂhĞ : dxĎ’Ć MkĆS Ę CmyW Ă êĎ 7
xČyS Ă UĎlČ ’Ch rS Ć ’ĞkČ=yJĂ oSpĘnČBĘ NnĄoBtĘyĂ bCSyĎ ’Ch xČyS Ă UĎlČ yJĂ oBlĂ
lQĄhČtĘhĂlĘ do‘ PysĂo’ M’Ă Sob’Ą âl MgČwĘ : xČyS Ă UĎlČ CnxĘnĎ’Ğ=MGČ NJĄ 8
: MkĆBĎ ZorpĘlĂ âlwĘ MkĆtĘ’Ć tonbĘlĂ CnynĄd Ł ’Ğ CnlĎ=NtČnĎ rS Ć ’Ğ NoTlĘè Ă BČ
MyrĂmĘ’ Ł hĎ rCb‘ĞBČ : torGĘ’ĂBĘ MkĆtĘ’Ć dyrĂxĞmČJĘ Sy’Ă ynĂbĄS Ę xĘyČ âl ë’Č 9, 10
: hzĆbĘnĂ obynĂwĘ ‘rČ wynĎpĎ h’ĄrĘmČC toSqĎwĘ todBĎkĘnĂ wytĎorGĘ’Ă heĄhĂ ylČ‘Ď
rm Ł S Ę nĂ NJĄ qoxrĎmĄ CnêĄrĘGČ’Ă NoSlĘkĂ=yJĂ ‘dČyĄ âlhĞ t’zŁJĎ bS Ąx
Ł hČ yJĂ 11
lè Ą mČtĘhĂlĘC bè Ą xČtĘhĂlĘ z‘ŁnĎ âl yJĂ : MynĂpĎBĘ MynĂjĎ ’obnĎ rS Ć ’ĞJČ toW‘ĞlČ 12
MS Ď pĘnČ MydĂdĘU Ł hČ blĄ yrĄsĘxČ hUĎhĄ NhĄ MhĆypĂ=omBĘ MylĂQĘhČtĘUĂhČ MyS Ă nĎ’ĞJČ
qx Ł =ylĂbĘlĂ lQĄhČtĘnĂ âl CnxĘnČ’ĞwČ : MJĎrĘ‘ĆBĘ MJĎrĘ‘Ć ykĄrĘ‘ŁwĘ MS Ď pĘnČ tDČmĂBĘ 13
rS Ć ’Ğ Cz hDĎUĂBČ MyhĂŁl’Ĺ CnlĎ=qlČxĎ rS Ć ’Ğ hDĎUĂhČ wqČ ypĂlĘ=M’Ă yJĂ
tS Ć gĆlĎ CnlĎ Ny’Ą CQ’ĂJĘ qx Ł CnrĘbČ‘Ď âl yJĂ : MkĆylĄ’Ğ tS Ć gĆlĎ CnnĄêĘêĂ 14
âlwĘ : MkĆydĄ‘Ď ‘ČyGĂhČlĘ CnmĘDČqĂ rbĎJĘ xČyS Ă UĎhČ trČSbĘbĂ âlhĞ yJĂ MkĆylĄ’Ğ 15
hwĎqĘtĂ CnlĎ=SyĆ lbĎ’Ğ MyrĂxĄ’Ğ t‘ČygĂyĘ tlČxĞnČBĘ ‘ČGŁnĘlĂ qx Ł =ylĂbĘlĂ lQĄhČtĘnĂ
HQĎkĚ hDĎUĂhČ wqČ ypĂlĘ MkĆbĎ CndĄobJĘ lDČgĘyĂ NkĄwĘ MkĆtĘnČCm’Ĺ hBĆrĘtĂ=yJĂ
âl yJĂ h’ĎlĘhĎwĎ MJĆmĂ hrĎSBĘhČ=t’Ć rv Ą bČnĘ=MgČwĘ : S’r Ł hlĎ‘ĘmČlĘ=d‘Č 16
lQĄhČtĘyĂ lQĄhČtĘUĂhČ ë’Č : MyrĂxĄ’ĞlČ ClpĘnĎ MylĂbĎxĞBČ lQĄhČtĘhĂlĘ ’obnĎ 17
rS Ć ’Ğ hzĆ=M’Ă yJĂ ’Ch NmĎ’ĹnĆ CexĆBĘS Č yĘ wyjĂ rS Ć ’Ğ ’Ch hzĆ âl yJĂ : hoĎhyBČ 18
: hoĎhyĘ yjĂ CexĆBĘS Č yĘ
yJĂ : ynĂ’Ěè Ď êĂ ’ŁWnĎ yJĂ yêĂ‘ĘdČyĎ ë’Č yêĂlĘCČ’ĂBĘ T‘ČmĘ ’nĎ=ynĂC’W Ď ylČxĞ’Č ’y, 2
rS Ć ’Ğ xČyS Ă UĎhČ ’Ch Sy’ĂlĎ MkĆtĘ’Ć yêĂdĘ‘ČyĂwĘ MyhĂŁl’Ĺ t’ČnĘqĂ MkĆlĎ ytĂ’eĄqĂ
rS Ć ’ĞkČ yJĂ ytĂ’rĄyĎ ë’Č : hUĎêČ hlĎCtbĘJĂ MkĆdĘymĂ‘ĞhČlĘ ynĂnĘhĂ wynĎpĎlĘ 3
MkĆBĘlĂ=t’Ć CrysĂêĎ=NjĆ MêĆ’Č=MGČ NJĄ otmĎrĘ‘ĎBĘ hCĎxČ=t’Ć SxĎeĎhČ ’yè Ă hĂ
MkĆlĎ dyGĂyČ MkĆylĄ’Ğ ’BĎhČ Sy’Ă Cl : xČyS Ă UĎhČ yrĄxĞ’ČmĄ MkĆtĘUČêĚ=t’ĆwĘ 4
rS Ć ’Ğ trĆxĆ’Č xČCr CxqĘtĂ ykĂ o’ CndĘGČhĂ âl rS Ć ’Ğ rxĄ’Č ‘ČCSyĄ
11:5—26 b Myytnrwqh=l’ 249
xČJ
Ł hČ ypĂlĘ toSqĎ MkĆêĘ’Ă rBĄdČlĘ MoqmĎ yQĂ=hyĆhĘyĂ âl y’Ăb Ł BĘ N‘ČmČlĘ
CWyW Ă hêĎ‘ČwĘ : MkĆBĎ ZorpĘlĂ âlwĘ MkĆtĘ’Ć tonbĘlĂ Nod’ĎhĎ ylĂ NtČnĎ rS Ć ’Ğ 11
CbhĹ’Ć Molè Ď hČ=t’ĆwĘ MkĆBĘlĂ=t’Ć CdxĞyČ CqEĎxČtĘhĂwĘ MymĂymĂtĘ CyhĹ yxČ’Č
wyxĂ’Ď=t’Ć Sy’Ă MolS Ď lĘ Cl’ĞSČ : MkĆUĎ‘Ă hyĆhĘyĂ Molè Ď hČwĘ hbĎhĞ’ČhĎ yhĄŁl’wĄ 12
dsĆxĆ : MkĆlĎ MolS Ď lĘ MylĂ’ĞS Ł MQĎJĚ MyS Ă oduĘhČ : SdĆu Ł hČ tqČyS Ă nĘBĂ 13, 14
MkĆQĘJĚ=M‘Ă SdĆu Ł hČ xČCr tyČwĘlĂwĘ MyhĂŁl’ĹhĎ tbČhĞ’ČwĘ xČySĂ UĎhČ ‘ČCSyĄ CnynĄdŁ ’Ğ
: NmĄ’Ď
MyIĂTĂlĎGĎhĎ=l’Ć
sospĘ’ĆřBĘ MyS Ă oduĘhČ=l’Ć MyhĂŁl’Ĺ NoYrĘBĂ xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄ xČylĂS Ę soloj ’
MkĆlĎ NêĄyĂ MolS Ď wĘ dsĆxĆ : xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄ ynĄpĘlĂ MBĎlĂ NmĎ’ĹnĆ rS Ć ’Ğ=l’ĆwĘ 2
ybĂ’Ğ MyhĂŁl’ĹhĎ ’Ch ëCrBĎ : CnynĄd Ł ’Ğ xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄwĘ CnybĂ’Ď MyhĂŁl’Ĺ 3
tJČrĘBĂ=lkĎBĘ ono‘mĘ ymĄè Ę mĂ CntĎ’ Ł ërČBĄ rS Ć ’Ğ xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄ CnynĄd Ł ’Ğ
toyhĘlĂ ZrĆ’Ď hdĎsĘon âl d‘Č CnrĎxĎbĘ oB rS Ć ’ĞJČ : xČyS Ă UĎBČ SpĆeĆhČ 4
MynĂbĎlĘ ol toyhĘlĂ S’r Ł mĄ CndĎ‘ĎyĘ otbĎhĞ’ČbĘC : wynĎpĎlĘ MymĂymĂtĘC MyS Ăd
Ł qĘ 5
oDsĘxČ z‘Ł trĆ’ĆpĘtĂlĘ : boFhČ oBlĂ ZpĆxĄJĘ xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄ ydĄyĘ=l‘Č 6
CnytĄ’F Ł xČlĘ hxĎylĂsĘC tCdpĘ ’YĎmĘnĂ ob=yJĂ : odydĂyBĂ CnylĄ‘Ď lmČGĎ=rS Ć ’Ğ 7
hmĎkĘxĎ=lkĎBĘ CnylĄ‘Ď hBĎrĘhĂ rS Ć ’Ğ : wydĎsĎxĞ NomhĞJČ ëCpè Ď hČ omdĎBĘ 8
oBlĂbĘ hYĎC‘yĘhČ hbĎoFhČ otYĎ‘ĞJČ onoYrĘ dos=t’Ć CnlĎ ‘dČoIwČ : hnĎybĂC 9
MyĂmČè Ď BČ rS Ć ’Ğ lJ Ł hDĎqĚjĘhČ ymĄyĘ t’ŁlmĘBĂ xČyS Ă UĎBČ ZBĄqČlĘ : MdĆuĆmĂ 10
hS Ď rĎoUBČ qyzĂxĞnČ odyĎ=l‘Č MgČwĘ : MydĂxĎ’ĞlČ ob CyhĎwĘ ZrĆ’ĎBĎ rS Ć ’Ğ lk Ł wĘ 11
N‘ČmČlĘ : oYpĘxĆ tYČ‘ĞJČ lJ Ł hW Ć ‘ŁhĎ M‘ČFČmĂ z’ĎmĄ HlĎ CnrĘxČbĘnĂ rS Ć ’ĞJČ 12
CnxĘTČBĎ rS Ć ’Ğ MynĂS Ł ’rĂhĎ CnxĘnČ’Ğ toyhĘBĂ odobJĘ rdČhĞ CnylĄ‘Ď h’ĆrĎyĄ
rbČDĘ=t’Ć MêĆ‘ĘmČS Ę rS Ć ’Ğ yrĄxĞ’Č MêĆ’Č=MGČ MyxĂTĘb Ł obC : xČyS Ă UĎBČ 13
NJĄ oB MêĆnĘmČ’ĹhĆ rS Ć ’ĞkČwĘ MkĆtĘ‘ČCStĘlĂ hrĎSBĘhČ rbČDĘ=t’Ć tmĆ’ĹhĎ
NobrĎ‘Ą rS Ć ’Ğ : rBĄDĂ rS Ć ’ĞJČ SdĆu Ł hČ xČCrBĘ MêĆ’Č MymĂêĎxĘnĆ=MGČ 14
MS Ą tQČhĂtĘlĂ hEĎxĚ’ĞlČ CnQĎ=htĎyĘhĎwĘ l’ĄGĎêĂ=rS Ć ’Ğ d‘Č CntĄS Ď rĎomlĘ ’Ch
‘ČCSyĄBĘ MkĆtĘnČCm’Ĺ=t’Ć y‘ĂmĘS Ď yrĄxĞ’Č ykĂnŁ’Ď=MGČ NJĄ=l‘Č rS Ć ’ĞwČ : odobJĘ 15
MkĆdĘ‘ČBČ todohmĄ yêĂlĘdČxĎ âl : MyS Ă oduĘhČ=lkĎlĘ MkĆtĘbČhĞř’ČwĘ CnynĄd Ł ’Ğ 16
dobJĎhČ ybĂ’Ğ CnynĄd Ł ’Ğ xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄ yhĄŁl’Ĺ yJĂ : ytČoQpĂtĘBĂ MkĆrĘyJĂzĘhČlĘC 17
MkĆlĘkĘW Ă ynĄy‘Ą ry’ĂhĎlĘC : ot’ Ł t‘ČdČlĎ NozxĎhĆwĘ hmĎkĘxĎhČ xČCr MkĆlĎ NêĄyĂ 18
: otlĎxĞnČBĘ wyS ĎdŁ qĘlĂ dobJĎ NsĆx Ł hmĆC wy’ĎCrqĘ twČqĘtĂ ’yhĂ hmĎ lyJĂW Ę hČlĘ
: oE‘Ě PqĆt Ł ypĂlĘ oB MynĂymĂ’ĞUČhČ CnBĎ l‘ČjĎ rS Ć ’Ğ otrĎCbGĘ ldĆGŁ MYĆ‘Ł hmĎC 19
Ğ ’ČwĘ N’k ’Ymn ’l ’"sb v.15
.MkĆtĘbČh .sospĘ’ĆBĘ N’k ’Ymn ’l ’"sb v.1 .’
1:20—3:1 Myysp’h=l’ 261
20 onymĂylĂ ChbĄyS Ă oIwČ MytĂUĄhČ=NmĂ omyqĂhĞ rS Ć ’ĞBČ xČyS Ă UĎBČ l‘ČjĎ rS Ć ’Ğ ’Ch
21 rS Ć ’Ğ=lJĎmĂC hlĎS Ď mĘmĆC hrĎCbgĘC NoTlĘS Ă wĘ hrĎW Ę mĂ=lJĎmĂ HČobGĎ : MorUĎBČ
22 tx Č êČ tS Ď lk Ł wĘ : ’BĎhČ MlĎo‘BĎ=MgČwĘ hEĆhČ MlĎo‘BĎ=MGČ MS Ą bĘ ’rĎqĘnĂ
23 ’l Ą mĎ yJĂ o’ŁlmĘC otIĎwĂgĘ ’yhĂ rS Ć ’Ğ : hdĎ‘ĄhĎ=lkĎlĘ S’r Ł lĘ ChnĄêĘIĂwČ wylĎgĘrČ
: lJŁ BČ lJ Ł =t’Ć ’Ch
b, 2 MtĎoxrĘ’ĎbĘ=yJĂ : MkĆytĄ’F Ł xČwĘ MkĆy‘ĄS Ę pĂBĘ MtĆyyĂhĹ MytĂmĄ rS Ć ’Ğ MêĆ’Č=MGČ
toxCrhĎ lyxĄ rW Č NoYrĘkĂwĘ hEĆhČ MlĎo‘hĎ ynĄBĘ ghČnĘmĂJĘ MynĂpĎlĘ MêĆkĘlČhĞ
: ‘ČomS Ę Cb’Ď=’Łl MynĂBĎ blĄBĘ rrĄo‘tĘUĂhČ xČCrhĎ ’Ch MyĂmĎè Ď hČ txČêČmĂ
3 rW Ď BĎhČ tol’ĞS Ę mĂ ’QĄmČlĘ MyrĂW Ď BĘ twŁ’ĞtČ CnpĘdČrĎ CnxĘnČ’Ğ=MGČ MhĆomkĘC
yrĄrĘo‘ MynĂBĎ r’ĎS Ę lĂ CnyIĄxČ ykĄrĘdČBĘ CnymĂdĘnĂ=rS Ć ’Ğ d‘Č ‘rĎhĎ bQĄhČwĘ
4, 5 CnyĎx ĹhĆ : CntĎ’ Ł bhČ’Ď rS Ć ’Ğ otbĎhĞ’Č br Ł BĘ MymĂxĞrČ ’lĄmĎ l’Ą ë’Č : M‘ČzĎ
6 yJĂ : MêĆ‘ĘS Č on dsĆxĆBČ ë’ČwĘ My‘ĂS Ď jĘBČ MytĂmĄ CntĄoyhĘBĂ xČyS Ă UĎhČ=M‘Ă
7 to’rĘh Č lĘ : MorUĎBČ oU‘Ă tbĆS Ć lĎ CnlĎ=NêĆIĂwČ xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄBĘ CnmĎyqĂhĞ
‘ČCSyĄBĘ hbĎoTlĘ CnylĄ‘Ď lmČGĎ=rS Ć ’Ğ oDsĘxČ rS Ć ‘Ł ldĆGŁ=t’Ć C’obyĎ MymĂIĎBČ
8 ht Ď yĘhĎ MkĆdĘIĆmĂ âlwĘ MkĆtĘnČCm’Ĺ bqĆ‘Ą MêĆ‘ĘS Č on dsĆxĆbČ=yJĂ : xČyS Ă UĎhČ
9 lQ Ą hČtĘyĂ=NjĆ MkĆyW Ą ‘ĞmČ rkČW Ę bĂ âl : ’yhĂ MyhĂŁl’Ĺ têČmČ=yJĂ MkĆlĎ t’EŁ
10 Myb Ă oT MyW Ă ‘ĞmČlĘ xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄbĘ CnrĘYČon wydĎyĎ hW Ą ‘ĞmČ CnxĘnČ’Ğ yJĂ : Sy’Ă
11 MyĂog=yJ Ă t’zŁ CrkĘzĂ NJĄ=l‘Č : MBĎ tkĆlĆlĎ MdĆuĆmĂ CnlĎ NykĂhĄ rS Ć ’Ğ
hW Ą ‘ĞmČ ’Ch rS Ć ’Ğ rW Ď bĎ ylĄoUnĂ My’ĂrĎqĘeĂhČwĘ MynĂpĎlĘ MtĆyyĂhĹ rW Ď bĎ ylĄrĘ‘Č
12 xČ yS Ă mĎ âlBĘ MtĆyyĂhĹ ’yhĂhČ t‘ĄbĎ=ykĂwĘ : MylĂrĄ‘Ğ MkĆlĎ C’rĘqĎ MyĂdČyĎ
spĆ’ĆBĘ hxĎTĎbĘhČwĘ tyrĂBĘ=lkĎlĘ MyrĂzĎwĘ l’ĄrĎW Ę yĂBĘ xrĎzĘ’Ć=lkĎlĘ MyrĂkĘnĎ
13 Myq ĂxŁ rĘhĎ MêĆ’Č xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄBĘ ë’Č : ZrĆ’ĎBĎ MyhĂŁl’Ĺ âlbĘC hwĎqĘêĂ
14 hW Ď ‘Ď rS Ć ’Ğ CnmĄolS Ę ’Ch yJĂ : xČyS Ă UĎhČ MdČBĘ MoIJČ MêĆbĘrČqĘnĂ z’ĎmĄ
15 hx Ď mĎ orW Ď bĘbĂ=yJĂ : srĎhĎ CnynĄyBĄ lyDĂbĘUČhČ ryuĂhČ=t’ĆwĘ dxĎ’ĆlĘ MyĂnČS Ę
dxĎ’Ć=Sy’ĂlĘ MyĂnČS Ę W‘ČIČwČ hrĎoêBČ MyuĂxĚhČ twŁYĘmĂ=t’ĆwĘ hbĎy’ĄhĎ=t’Ć
16 Myl ĂS Ę hĂ bylĂ~ĘhČ=l‘Č yJĂ : MolS Ď CnlĎ hW Ď ‘Ď t’zŁbĎC oSpĘnČBĘ SdĎxĎ
17 ’b Ł IĎwČ : oSpĘnČBĘ hbĎy’ĄhĎ=t’Ć xmČIĂwČ MyhĂŁl’ĹhĎ=l’Ć dxĎ’Ć wgĄBĘ MhĆynĄS Ę
18 Cnyn ĄS Ę lĂ xêČpĘnĂ ob=yJĂ : MybĂoruĘlČ MolS Ď wĘ MyqĂoxrĘlĎ MolS Ď rv Ą bČyĘwČ
19 MyrĂG Ą do‘ MkĆnĘy’Ą NJĄ=l‘Č : CnybĂ’Ď=l’Ć dxĎ’Ć xČCrBĘ tS Ć gĆlĎ ’obmĎ
: MyhĂŁl’ĹhĎ tybĄ ynĄbĘC MyS Ă oduĘhČ brĆqĆBĘ ry‘ĂhĎ yxĄrĘzĘ’Ć=M’Ă yJĂ MybĂS Ď otwĘ
20 hyĎh Ď xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄ Mè ĎS Ć My’ĂybĂeĘhČwĘ MyxĂylĂè Ę hČ todsĘom=l‘Č MyyĂCnBĘ
21, 22 obC : hoĎhyB Č SodqĎ lkČyhĄlĘ lDČgĘIĂwČ rBĎxĚ NyĎnĘBĂhČ=lJĎ obC : heĎjĂ S’r Ł lĘ
: xČCrBĎ MyhĂŁl’Ĺ NJČS Ę mĂlĘ MêĆ’Č=MGČ MtĆynĄbĘnĂ
g Mk Ć nĘ‘ČmČlĘ xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄ rysĂ’Ğ ynĂnĘhĂ solop ynĂ’Ğ ’op’Ą t’zŁ rCb‘ĞBČ
262 Myysp’h=l’ 3:2—4:8
: MkĆrĘCb‘ĞBČ l’Ą dsĆxĆBĘ ytĂDĎqĚpĘ yQĂ hnĎêĘnĂ yJĂ MêĆ‘ĘmČS Ę âlhĞ : MyĂoGhČ 2
hrĎYĎqĘ NoSlĎBĘ MynĂpĎlĘ yêĂbĘtČJĎ rS Ć ’ĞJČ hzĆxĞUČBČ doihČ ylĂ ‘ČydĂoh ykĂwĘ 3
dosBĘ yêĂ’Ă t‘ČDČhČ yJĘ ryJĂhČlĘ ClkĘCê yrČbĎdĘ C’rĘqĘêĂ M’Ă : rm Ł ’lĄ 4
hlĎgĘnĂ rS Ć ’ĞJČ MdĆuĆmĂ tord Ł BĘ MdĎ’Ď ynĄbĘlĂ ‘dČon âl rS Ć ’Ğ : xČyS Ă UĎhČ 5
MyĂoGhČ CxqĘyĂ yJĂ : xČCrhĎ yjĂ=l‘Č wy’ĎybĂnĘlĂwĘ MyS Ăd Ł uĘhČ wyxĎylĂS Ę lĂ MoIkČ 6
‘ČCSyĄ ynĄpĘlĂ MyrĂbĄxĞwČ otIĎwĂgĘBĂ MyrĂbĎ’ĄJĘ toyhĘlĂ otlĎxĞnČBĘ MhĄ=MGČ qlĆxĄ
trĄS Ď mĘlĂ HlĎ ytĂyyĂhĎ rS Ć ’Ğ : hrĎWBĘhČ yjĂ=l‘Č otxĎTĎbĘhČ lBĄqČlĘ xČyS Ă UĎhČ 7
ry‘Ă~ĎhČ ynĂ’Ğ : otrĎCbGĘ tQČ‘ĚjĘ ypĂlĘ ylĂ NtČnĎ rS Ć ’Ğ MyhĂŁl’Ĺ dsĆxĆ tnČêĘmČBĘ 8
NsĆxŁ MyĂoGhČ=l’Ć rv Ą bČlĘ hEĆhČ dsĆxĆhČ ylĂ NCtnĎ MyS Ă oduĘhČ NyBĄ MyrĂy‘Ă~ĘBČ
ërĆ‘Ą t‘ČdČlĎ lk Ł =ynĄy‘Ą ry’ĂhĎlĘC : rqĆxĄ Ny’ĄlĘ ’Ch brČ=yJĂ xČyS Ă UĎhČ 9
‘ČCSyĄ ydĄyĘ=l‘Č lJ Ł hČ rYĄoy MyhĂŁl’BĄ MlĎo‘mĄ hyĎhĎ NCpYĎ rS Ć ’Ğ doihČ
xČkŁ yrĄB Ł gĂlĘC ’bĎ~ĎhČ yS Ą ’rĎlĘ hdĎ‘ĄhĎ yjĂ=l‘Č ‘dČCĎyĂ t’zŁbĎC : xČyS Ă UĎhČ 10
‘ČCSyĄBĘ MdĆuĆmĂ Z‘ČyĎ rS Ć ’Ğ hYĎ‘ĄJĎ : MyhĂŁl’Ĺ tmČkĘxĎ to’lĘpĘnĂ MorUĎBČ 11
blĄBĘ otnĎCm’ĹBĆ wylĎ’Ą tS Ć gĆlĎ ZmĆ’ Ł PysĂon oB rS Ć ’Ğ : CnynĄd Ł ’Ğ xČySĂ UĎhČ 12
rS Ć ’Ğ ytČorYĎbĘ CpFĘ‘ČtĘêĂ ’nĎ=l’Č SuĄbČmĘ ynĂ’Ğ t’zŁ NJĄ=l‘Č : NoknĎ 13
l‘Č h‘ĎrĘkĘ’Ć NJĄ=l‘Č : MkĆêĘrĘ’ČpĘêĂ ’yhĂ t’zŁ yJĂ MkĆnĘ‘ČmČlĘ ynĂCppĎ’Ğ 14
=lJĎ l‘Č omS Ę ’rĎqĘnĂ rS Ć ’Ğ : xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄ CnynĄod’Ğ ybĂ’Ď ynĄpĘlĂ yJĎrĘBĂ 15
rEĄ’ČtĘhĂlĘ odobJĘ NsĆx Ł =ypĂJĘ MkĆlĎ NêĄyĂ ’ChwĘ : ZrĆ’ĎbĎC MyĂmČè Ď BČ wytĎo’bĘYĂ 16
MkĆBĘlĂ brĆqĆBĘ NJ Ł SĘ yĂ xČySĂ UĎhČwĘ : ymĂynĂjĘhČ MdĎ’ĎBĎ oxCr yjĂ=l‘Č hrĎCbgĘBĂ 17
M‘Ă lyJĂW Ę hČlĘ ClkĘCê z’Ď : hbĎhĞ’ČBĘ CdsĘCĎtĂwĘ CSyrĂS Ę tČ yJĂ hnĎCm’ĹBĆ 18
NnĄoBtĘhĂlĘC : qmĆ‘ŁhĎwĘ hbČGŁhČwĘ ërĆ’ Ł hĎwĘ bxČr Ł hĎ ’Ch=hmČ MyS Ă oduĘhČ=lJĎ 19
âlmĘ=lJĎmĂ C’lĘUĎêĂ rS Ć ’Ğ=d‘Č hbĎGĎW Ę nĂ t‘ČDČmĂ rS Ć ’Ğ xČyS Ă UĎhČ tbČhĞ’ČBĘ
toW‘ĞlČwĘ CnBĄlĂ xČJ Ł BČ rrĄo‘lĘ ol brČ wydĎyĎ rS Ć ’Ğ ’ChwĘ : MyhĂŁl’ĹhĎ 20
ëotBĘ dobJĎhČ ’Ch ol : CnytĄobS Ę xĘmČC CnytĄol’ĞS Ę mĂ=lJĎ=l‘Č rtĆyĆ CnlĎ 21
: NmĄ’Ď MlĎo‘hĎ=d‘ČwĘ MlĎo‘hĎmĄC rodlĘ roDmĂ xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄbĘC hdĎ‘ĄhĎ
My’ĂrĚuĘhČ b~ČmČlĘ hwĎ’nĎJĘ tkĆlĆlĎ MkĆBĎ rYČpĘ’Ć Nod’ĎhĎ rysĂ’Ğ ynĂ’ĞwČ d
Ch‘ĄrĄ=t’Ć Sy’Ă t’W Ą lĎwĘ MyĂjĎ’Č ërĆ’ Ł BĘ hwĎnĎ‘ĞwČ ‘ČnĄYĘhČBĘ : MkĆomJĎ 2
toyhĘlĂ : Molè Ď hČ trĆBĆxĘmČBĘ MkĆxĞCr dxĄyČlĘ rm Ł SĘ lĂwĘ dq Ł S Ę lĂ : hbĎhĞ’ČBĘ 3, 4
MkĆbĘ~ČmČlĘ MtĆ’rČqĘnĂ=MGČ rS Ć ’ĞJČ dxĎ’Ć xČCrbĘC dxĎ’Ć PCgBĘ MyrĂbĎ’ĄJĘ
dxĎ’Ć l’Ą : txĎ’Ć hlĎybĂTĘC txČ’Č hnĎCm’Ĺ dxĎ’Ć Nod’Ď : txĎ’Ć hwĎqĘtĂBĘ 5, 6
Sy’Ă Sy’ĂlĘ ë’Č : MkĆlĘJĚ ëotbĘC lJ Ł =M‘ĂwĘ lJ Ł =l‘Č ’Ch rS Ć ’Ğ lk Ł =ybĂ’ĞwČ 7
rmĄ’ Ł ’Ch NJĄ=l‘Č : xČyS Ă UĎhČ tnČêĘmČ tDČmĂJĘ dsĆxĎ tnĎmĘ qQČxĚ CeUĆmĂ 8
4:9—5:2 Myysp’h=l’ 263
9 hlĎ‘Ď=yJĂ rmČ’nŁ ykĂwĘ : MdĎ’ĎlĎ tonêĎmČ NêĄIĂwČ ybĂS Ć hbĎS Ď MorUĎlČ śhlĎ‘Ď
10 hlĆ‘ŁhĎ ’Ch drĄIŁhČ : ZrĆ’Ď toIêĂxĘtČlĘ hnĎS Ł ’rĂBĎ drČyĎ=M’Ă yJĂ hzĆ Ny’Ą
11 hQĆ’Ą=t’Ć NtČnĎ ’ChwĘ : lJ Ł hČ=t’Ć ’QĄmČlĘ MormĎ ymĄS Ę =lJĎmĂ hlĎ‘ĘmČlĘ
hQĆ’Ą=t’ĆwĘ MyrĂv Ę bČmĘ hQĆ’Ą=t’ĆwĘ My’ĂybĂnĘ hQĆ’Ą=t’ĆwĘ MyxĂylĂS Ę toyhĘlĂ
12 SdĆu Ł hČ tdČb Ł ‘Ğ tkĆ’lĆmĘlĂ MyS Ăd
Ł uĘhČ=t’Ć MylĂS Ę hČlĘ : MyrĂomC My‘Ăr Ł
13 CnbĄbĎlĘ dxĄyČlĘ ’obnĎ CnQĎJĚ rS Ć ’Ğ d‘Č : xČyS Ă UĎhČ PCG hnĆBĎyĂ N‘ČmČlĘ
âlmĘJĂ hDĎUĂBČ MlĄS Ď MdĎ’ĎlĘ CnyyĂhĎwĘ MyhĂŁl’ĹhĎ=NBĆ t‘ČdČbĘC txČ’Č hnĎCm’ĹBĆ
14 ynĄjĘmĂ MyS Ă rĎgĘnĂwĘ MypĂDĎnĂ MylĂl Ğ o‘ do‘ hyĆhĘnĂ yêĂlĘbĂlĘ : xČyS Ă mĎhČ tmČoq
: MrĆxĄ CdCYyĎ MhĆylĄkĘnĂBĘ rS Ć ’Ğ MtĎymĂrĘtČwĘ MyS Ă nĎ’Ğ trČotBĘ xČCr=lkĎ
15 xČyS Ă UĎhČ ynĄpĘlĂ lodgĎwĘ ëolhĎ CnkĘlČhĎwĘ hbĎhĞ’ČmĄ tmĆ’ĹBĎ qyzĂxĞnČ=M’Ă yJĂ
16 wyqĎrĎjĘ=lJĎ M‘Ă PCGhČ=lJĎ rè Ď qĚmĘC qBĎdĘmĚ obC : S’r Ł hĎ ’Ch rS Ć ’Ğ
ydĄJĘ orydĂ’ĞhČlĘC olyDĂgĘhČlĘ NCdbĘ‘ČyČ hbĎhĞ’ČBĘ rS Ć ’Ğ NoknĎ=l’Ć wyqĎlĎxĞwČ
17 rtĆyĆJĘ CklĘêĄ=l’Č rm Ł ’lĄ Nod’ĎhĎ ynĄpĘlĂ MkĆbĎ ytĂd Ł ‘ĂhČ hêĎ‘ČwĘ : MxĎk Ł
18 ëS Č xĎ MêĎ‘ĘDČ ro’mĘ : ëlĄh Ł MBĎlĂ ’wĘS Ď ylĄbĘhČ yrĄxĞ’Č rS Ć ’Ğ MyĂoGhČ
19 MhĄ : MêĎlĘCČ’ĂBĘ MxĎCr CSqĘhĂ rS Ć ’Ğ bqĆ‘Ą MhĆlĎ MyrĂzĎCm MyhĂŁl’Ĺ yIĄxČwĘ
C‘dĘyĄ âlwĘ hbĎ‘ĄotwĘ hlĎbĎnĘ=lJĎ toW‘ĞlČ CrJĘmČtĘIĂwČ MBĎlĂ SpČTĎ rS Ć ’Ğ
20, 21 MybĂyS Ă qĘmČ qrČ M’Ă : xyS Ă UĎhČ ykĄrĘDČ MêĆdĘmČlĘ t’zŁkĎ âl MêĆ’ČwĘ : h‘ĎbĘW Ď
22 N‘ĄwĘ : ‘ČCSyĄ ynĄpĘBĂ tmĆ’Ĺ MhĄ yJĂ MêĆ’Č orbĎdĘ ydĄCUlĂwĘ oloqlĘ MtĆyyĂhĹ
ynĂŁmdĘuČhČ MdĎ’ĎhĎ=t’Ć MkĆylĄ‘ĞmĄ rysĂhĎlĘ=d‘Č MynĂS Ł ’rĂhĎ MkĆykĄrĘDČ MêĆbĘzČ‘Ğ
23 : MkĆBĘlĂ brĆqĆBĘ hS Ď dĎxĞ xČCrBĘ SDĄxČtĘhĂlĘ : otwĎ’ĞtČBĘ h‘ĆtĘeĂhČwĘ txĎS Ę eĂhČ
24 blĄJĘ tmĆ’ĹBĆ SdĆq Ł bĘC qdĆYĆbĘ ’rĎbĘeĂhČ SdĎxĎhĆ MdĎ’ĎhĎ=t’Ć SB Ł lĘlĂwĘ
25 yJĂ o‘rĄ=t’Ć Sy’Ă tmĆ’Ĺ CrBĘdČwĘ MJĆmĂ rqĆS Ć CqyxĂrĘhČ NJĄ=l‘Č : MyhĂŁl’ĹhĎ
26 SmĆè Ć hČ ’obtĎ âlwĘ C’TĎxĹêĆ=l’ČwĘ CzgĘrĂ : wyxĂ’ĎlĘ Sy’Ă CnxĘnČ’Ğ MyrĂbĎ’Ą
27, 28 PsĄyŁ=l’Č bnČGĎS Ć ymĂ : NTĎv Ď lČ MoqmĎ CnêĘêĂ=NjĆ : MkĆjĘ’ČBĘ zgĆr Ł do‘BĘ
: NoybĘ’ĆlĎ ttĄlĎ ol toyhĘlĂ wydĎyĎBĘ boT toW‘ĞlČ lm Ł ‘ĞyČ=M’Ă yJĂ do‘ bnŁgĘlĂ
29 MyxĂk Ł nĘC MybĂoT MyrĂbĎDĘ=M’Ă yJĂ MkĆyjĂmĂ ’YĄyĄ=’Łl l‘ČIČlĂBĘ rbČDĘ=lJĎ
30 SdĆu Ł hČ xČCr=t’Ć Cb~Ę‘ČêĘ=l’ČwĘ : MhĆy‘ĄmĘS Ł lĘ NxĄ=ttĆlĎwĘ SpĆnĆ byS Ă hĎlĘ
31 CqyxĂrĘhČwĘ : hQĎ’ĚGĘhČ Moy d‘Č MêĆ’Č MymĂêĎxĘnĆ oB rS Ć ’Ğ MyhĂŁl’ĹhĎ xČCr ’Ch
rbĎDĎ=lJĎ M‘Ă hYĎ’ĎnĘC heĎCltĘC zgĆr Ł P’Ď NorxĞwČ blĄ tCryrĂmĘ=lJĎ MJĆmĂ
32 rS Ć ’ĞJČ wyxĂ’ĎlĘ Sy’Ă MyxĂQĎsČwĘ MymĂxĞrČmĘ hzĆlĎ hzĆ CyhĘêĂ MynĂnĘx Ł lbĎ’Ğ : ‘rĎ
: xČySĂ UĎBČ MkĆřlĎ xlČsĎ MyhĂŁl’ĹhĎ=MGČ
h, 2 MkĆydĄ‘ĎYĘ CnykĂêĎ hbĎhĘ’ČbĘC : MybĂCh’Ğ MynĂbĎJĘ CklĄêĄ MkĆyhĄŁl’Ĺ yrĄxĞ’Č NkĄlĎ
.CnlĎ ’"sb v.32 Ď Mwrml tĎylĂ‘Ď ’"n v.8
.T"y x"s Mylht Nyy‘ ,MdĎ’ĎBĎ twntm êĎxĘqČlĎ ybS tĎybĂS .d
264 Myysp’h=l’ 5:3—31
NBĎrĘqĎlĘ CnS Ą pĘnČ txČêČ oSpĘnČ=t’Ć NêĄIĂwČ CntřĎ ’ Ł bhČ’Ď xČyS Ă UĎhČ=MGČ rS Ć ’ĞJČ
‘mČè Ď yĂ âl ‘YČbĆC hUĎzĂ=lkĎwĘ tCnzĘ ë’Č : MyhĂŁl’lĄ xČx Ł ynĂ xČyrĄlĘ xbČzĆwĎ 3
CnynĄdŁ ’ĞBČ hrĎo’lĘ MêĆkĘjČhĘnĆ hêĎ‘ČwĘ MynĂpĎlĘ MtĆyyĂhĹ hkĎS Ą xĞ=yJĂ : MhĆlĎ 8
qyrĂ ylĄl Ğ ‘ČmČBĘ CbrĘ‘ĎtĘêĂ=l’ČwĘ : CnynĄd Ł ’Ğ ynĄy‘ĄBĘ bTČyIĂ=hmČ NoxbĎC : tmĆ’ĹwĆ 10, 11
ro’lĎ MhĄ hmĎ ro’lĎ ClGĎyĂ z’Ď CxkĘCĎyĂ rS Ć ’ĞJČ ë’Č : rjĄsČlĘ ’yhĂ hjĎrĘxĆ 13
tkĆlĆ byTĂyhĄlĘ MkĆykĄrĘDČ=l‘Č NyĂ‘Č CmyW Ă êĎ hêĎ‘ČwĘ : ìylĆ‘Ď xrČzĘyĂ xČyS Ă UĎhČwĘ 15
My‘ĂrĎ yJĂ rCb‘ĞBČ NynĂbĘzĎ ’nĎDĎ‘Ă yDĂ : MymĂkĎxĞJČ=M’Ă yJĂ MylĂywĂ’ĹkĆ âlwĘ 16
ZpĆxĄ hmČ t‘ČdČlĎ ClyJĂS Ę êČ=M’Ă yJĂ blĄ yrĄsĘxČ CyhĘtĂ âlwĘ : MymĂIĎhČ 17
CrUĘzČwĘ CryS Ă HyĎ tormĘzĂwĘ toryS Ă wĘ toQhĂêĘ MkĆS Ę pĘnČbĘ CrmĘ’ĂwĘ : NoylĘ‘Ć 19
MyS Ă eĎhČwĘ : MyhĂŁl’Ĺ t’ČrĘyĂBĘ wyxĂ’Ď ynĄjĘmĂ Sy’Ă C‘nĘJĎhĂ : CnynĄd Ł ’Ğ xČyS Ă UĎhČ 21, 22
=’Ch l‘ČBČhČ yJĂ : Nod’ĎhĎ ynĄjĘmĂ omJĘ NhĆylĄ‘ĞbČ ynĄjĘmĂ hnĎyyĆhĘêĂ to‘nĎkĘnĂ 23
: otIĎwĂgĘlĂ ‘ČyS Ă omhČ ’ChwĘ hdĎ‘ĄhĎ S’r Ł xČyS Ă UĎhČ=MgČ omJĘ hè Ď ’ĂhĎ S’r Ł
hnĎ‘ĘnČJĎêĂ MyS Ă eĎhČ=MGČ NJĄ HxĎyS Ă mĘ ynĄpĘQĂmĂ hdĎ‘ĄhĎ t‘ČnČkĘnĂ rS Ć ’ĞJČ ë’Č 24
’nĄW Ď =’Łl MlĎo‘mĄ yJĂ : orW Ď BĘ=t’ĆwĘ omYĘ‘Č=t’Ć bhĄ’ Ł ’Ch oêS Ę ’Ă=t’Ć 29
=t’Ć xČyS Ă UĎhČ=MGČ rS Ć ’ĞJČ ot’ Ł qeĄpČmĘC lJĄlĘkČmĘ qrČ orW Ď BĘ=t’Ć Sy’Ă
Sy’Ă=bzĎ‘ĞyČ NJĄ=l‘Č : wymĎYĎ‘ĞmĄC orW Ď BĘmĂ CnxĘnĎ’Ğ opCg yrĄbĎ’Ą=yJĂ : otdĎ‘Ğ 30, 31
32 lodGĎ : dxĎ’Ć rW Ď bĎlĘ MhĆynĄS Ę śCyhĎwĘ oêS Ę ’ĂBĘ qbČdĎwĘ oU’Ă=t’ĆwĘ wybĂ’Ď=t’Ć
33 Sy’Ă MêĆ’Č=MGČ ë’Č : otdĎ‘Ğ=l‘ČwĘ xČyS Ă UĎhČ=l‘Č rBĄdČmĘ ynĂ’ĞwČ hEĆhČ doihČ
: ’rĎyêĂ HlĎ‘ĘBČ=t’Ć hè Ď ’ĂhĎwĘ oSpĘnČJĘ oêS Ę ’Ă=t’Ć bhČ’ĹyĆ MJĆmĂ Sy’Ă
w, 2 =t’Ć dBĄJČ : ’Ch rS Ď yĎ rbĎdĎ yJĂ CnynĄd Ł ’ĞBČ MkĆydĄlĘyŁ loqBĘ MynĂbĎ C‘mĘS Ă
3 N‘ČmČlĘ : HDĎYĂBĘ HrĎkĎW Ę rS Ć ’Ğ hnĎS Ł ’rĂhĎ hwĎYĘUĂhČ t’zŁ ìUĆ’Ă=t’ĆwĘ ìybĂ’Ď
4 Cry‘ĂêĎ=l’Č tob’ĎhĎwĘ : hmĎdĎ’ĞhĎ=l‘Č ìymĆyĎ NCkyrĂ’ĞyČ N‘ČmČlĘC ëlĎ bTČyyĂ
5 MêĆ’ČwĘ : oêxĘkČotbĘC CnynĄd Ł ’Ğ rsČCmBĘ MClDĘgČêĘ=M’Ă yJĂ MkĆynĄBĘ tmČxĞ
=MtĎbĘC hdĎ‘ĎrĘC h’ĎrĘyĂBĘ MkĆtĘIČwĂgĘ ynĄd Ł ’Ğ MkĆynĄd Ł ’Ğ loqlĘ CbyS Ă qĘhČ MydĂbĎ‘Ğ
6 ynĄBĘmĂ NoYrĎ qypĂhĎlĘ MyĂnČy‘Ą h’ĄrĘmČlĘ hdĎb Ł ‘ĞbČ âlwĘ : xČyS Ă UĎlČ omJĘ blĄ
: MS Ď pĘnČ=lkĎBĘ MyhĂŁl’Ĺ NoYrĘ MyW Ă ‘ŁhĎ xČyS Ă UĎhČ ydĄbĘ‘ČJĘ=M’Ă yJĂ MdĎ’Ď
7, 8 MêĆ‘ĘdČyĘ âlhĞ : MyS Ă nĎ’Ğ ydĄbĘ‘ŁJĘ âlwĘ CnynĄd Ł ’Ğ ydĄbĘ‘ŁJĘ blĄ bCFmĂ MydĂbĘ‘ŁwĘ
dbĆ‘Ć=M’Ă ol=MQĆS Č yĘ CnynĄd Ł ’Ğ MdĎ’ĎhĎ ot’ Ł hW Ć ‘ĞyČ rS Ć ’Ğ boT rbĎDĎ=lJĎ
9 MBĎ=r‘ĎGĘmĂ CldĘxĂ MhĆlĎ CW‘ĞêČ NJĄ MynĂd Ł ’Ğ MêĆ’Č=MgČwĘ : MyrĂox=NbĆ o’ ’Ch
oU‘Ă Ny’Ą rS Ć ’Ğ MyĂmČè Ď BČ Nod’Ď MkĆlĎwĘ MhĆlĎ=MgČ yJĂ MêĆ‘ĘdČyĘ rS Ć ’ĞBČ
10 z‘ŁbĘC CnynĄd
Ł ’ĞbČ CddĘo‘tĘhĂ rmĄ’ Ł ynĂnĘhĂ yxĎ’Ć MyrĂbĎDĘhČ rtĆyĆwĘ : MynĂpĎ ’ovmČ
11 ylĄkĘnĂ ynĄpĘlĂ MCqlĎ lkĘCê N‘ČmČlĘ MyhĂŁl’Ĺ qS Ć nĆ=ylĄkĘ CrgĘxĂ : otrĎCbGĘ
12 MylĂy’ĄwĘ MypĂCQ’Č=M‘Ă ë’Č CnlĎ hmĎxĎlĘmĂ MdĎwĎ rW Ď BĎ=M‘Ă âl yJĂ : NTĎv Ď hČ
13 CxqĘ NJĄ=l‘Č : MymĂorUĘBČ rS Ć ’Ğ My‘ĂrĎ ykĄ’ĞlĘmČC hyĎlĘjĄ’ĘmČ ZrĆ’Ć yTĄyQĂS Č
MoyBĘ MkĆylĄ‘Ğ MymĂuĎhČ ynĄpĘBĂ b~ĄyČtĘhĂlĘ ClkĘCtwĘ MyhĂŁl’Ĺ qS Ć nĆ=ylĄJĘ MkĆlĎ
14 yrĄCgxĞ MkĆynĄtĘmĎ ’nĎ=CdmĘ‘Ă : brĎqĘ=lJĎ tolkĘBĂ MybĂ~ĎnĂ r’Ąè Ď hĂlĘC ‘rĎ
15 trČWBĘ rv Ą bČlĘ MylĂ‘ĎeĘBČ topyĎ MkĆymĄ‘ĎpĘC : MkĆS Ę CblĘ qdĆYĆ NoyrĘS Ă wĘ tmĆ’Ĺ
16 My~ĂxĂ oB toBkČlĘ ClJĘCê rS Ć ’Ğ hnĎCm’ĹhĎ NgĄmĎ CkrĘ‘Ă lJ Ł bČC : Molè Ď hČ
17 rS Ć ’Ğ xČCrhĎ brĆxĆbĘC h‘ĎCSyĘhČ ‘bČk Ł bĘ Cb~ĘyČtĘhĂwĘ : r~ĎhČ dIČmĂ MyTĂhĞŁl
18 brĆuĆmĂ heĎyxĂtĘC hQĎpĂêĘ=lJĎ t‘Ą=lkĎbĘ ClQĘjČtĘhĂwĘ : MyhĂŁl’ĹhĎ rbČDĘ ’Ch
: MyS Ă oduĘhČ=lJĎ d‘ČBĘ NeĄxČtĘhĂlĘC ryêĂ‘ĘhČlĘ CyhĘêĂ MydĂqĘS Ł wĘ xČCrwĎ blĄ
19 dos dyGĂhČlĘ ytČpĎW Ę xêČpĘ’Ć=yJĂ z‘ŁwĘ ypĂBĘ rbĎDĎ MW Č Cy yJĂ ySĂ pĘnČ d‘ČBĘ=MgČwĘ
20 ylĂ=NtĆeĎhĂlĘC MylĂbĎkĘBĂ rCs’Ď HkĎ’ĎlĘmČ ynĂ’Ğ rS Ć ’Ğ hrĎSBĘhČ : hrĎSBĘhČ
21 ydĂUĎ‘Ă hmĎ NC‘dĘêĄ rCb‘ĞbČlĘ ë’Č : ylĂ NoknĎ rS Ć ’ĞJČ hmĎrĎ dyĎBĘ lQĄmČlĘ
NmĎ’ĹeĆhČ trĄS Ď mĘhČwĘ bCh’ĎhĎ x’ĎhĎ soqykĂCT heĄhĂ hW Ć ‘Ł ynĂ’Ğ rS Ć ’Ğ=lkĎwĘ
22 MkĆ‘ĞydĂohlĘ MkĆylĄ’Ğ wyêĂxĘlČS Ę hEĆhČ rbĎDĎlČ yJĂ : lJ Ł MkĆlĎ dyGĂyČ CnynĄd Ł ’ĞlČ
23 MyxĂ’ČhĎ=l’Ć hnĎCm’ĹwĆ hbĎhĞ’Č MolS Ď : MkĆBĘlĂ=t’Ć MxĄnČlĘC CnyW Ą ‘ĞUČ hmČ
24 bhĄ’ Ł hĎ=lkĎlĘ dsĆxĆ : CnynĄd Ł ’Ğ xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄ t’ĄmĄC CnybĂ’Ď MyhĂŁl’Ĺ t’ĄmĄ
.d"k +b tyV’rb Nyy‘ ,dx’ rVbl wyhw ’"n ,+x +y swqrm ,+h T"y whyttmb Nkw v.31
266 Myysp’h=l’
’ ‘ČCSyĄBĘ MyS
Ă oduĘhČ=lJĎ=l’Ć xČyS
Ă UĎhČ ‘ČCSyĄ ydĄbĘ‘Č soItĂomyTĂwĘ soloj
2 MolS Ď wĘ dsĆxĆ : MhĆytĄrĘS Ď mĘC MhĆynĄqĘzĂ=M‘Ă yjĂlĂpĂBĘ MybĂS Ę IŁhČ xČyS Ă UĎhČ
3 yhĎŁl’Ĺ=t’Ć hkĎrĘbĎ’Ğ : CnynĄd Ł ’Ğ xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄwĘ CnybĂ’Ď MyhĂŁl’Ĺ MkĆlĎ NêĄyĂ
4 rS Ć ’ĞJČ ytĎoQpĂêĘ=lkĎBĘ dymĂêĎ hYĎlĘ‘Ć’ĆwĘ : MkĆtĘ’Ć rJ Ł zĘ’Ĺ rS Ć ’Ğ t‘Ą=lkĎBĘ
5 NoS’rĂhĎ MoIhČ=NmĂlĘ hrĎWBĘhČ=l’Ć MywĂlĘeĂhČ MêĆ’Č : MkĆQĘJĚ d‘ČBĘ lQĄjČtĘ’Ć
6 rbĎDĎ l‘ŁpĘlĂ lxĄhĄ rS Ć ’Ğ ’Ch yJĂ xČTĄŁb ynĂ’Ğ t’zŁbĎC : hêĎ‘Ď=d‘ČwĘ
7 hbĎS Ę xĎ NJĄ : xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄ Moy=d‘Č CeQĆkČyĘ ’Ch=MGČ MkĆBĎ boT
yêĂbĘS Ă BĘ M’Ă MkĆtĘ’Ć ’v Ď ’Ć ybĂbĎlĘ brĆqĆbĘ yJĂ MyrĂS Ď ymĄBĘ MkĆylĄ‘Ğ yS Ă pĘnČ
yJĂ HrĎydĂ’ĞhČlĘw hrĎWBĘhČ=t’Ć qyDĂYĘhČlĘ yrĂBĘdČ yDĄmĂ o’ MyrĂCs’ĞhĎ tybĄBĘ
8 d‘ĄlĘ ylĂ MyhĂŁl’Ĺ NhĄ : dsĆxĎBĆ ylĂ ClpĘnĎ MylĂbĎxĞBČ MkĆQĘkĚ yBĂ MêĆ’Č MyqĂbĄdĘ
9 hBĆrĘtĂ=yJĂ lQĄjČtĘ’Ć t’zŁ=l‘ČwĘ : xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄ ymĄxĞrČBĘ MkĆmĘxĎrĘ’Ć hUĎJČ
10 NyBĄ lyDĂbĘhČlĘC ryJĂhĎlĘ : lJĄW Ę hČwĘ h‘ĎDĄ=lkĎBĘ brĎwĎ ëolhĎ MkĆtĘbČhĞ’Č
11 yrĂjĘ My’ĂlĄmĘ : xČyS Ă UĎhČ Moy=d‘Č SqĄomlĘ âlwĘ blĄ yrĄBĎ toyhĘlĂ ‘rĎlĎ boT
12 yJĂ ZpĄxĎ ynĂ’ĞwČ : oêrĘ’ČpĘtĂwĘ MyhĂŁl’Ĺ dobkĘlĂ xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄ ydĄyĘ=l‘Č qdĆYĆ
: hrĎWBĘhČ tokylĂhĞlČ ly‘ĂohlĘ qrČ h’ĎBĎ ynĂtĘ’ČBĎ rS Ć ’Ğ t’zŁ yxĎ’Ć NC‘dĘtĄ
13 ynĂ’Ğ rysĂ’Ď yJĂ tomq Ł UĘhČ r’ĎS Ę =lkĎbĘC hrĎyBĂhČ r‘ČS Č BĘ ‘mČS Ę nĂ rS Ć ’Ğ d‘Č
14 brĎ ZmĆ’ Ł CSbĘlĎ CnynĄd Ł ’ĞBČ MyqĂbĄDĘhČ MyBĂrČ MyxĂ’ČwĘ : xČyS Ă UĎhČ N‘ČmČlĘ
: dxČpĎ=ylĂbĘBĂ MyhĂŁl’ĹhĎ rbČDĘ=t’Ć z‘Ł rtĆyĆbĘ C‘ymĂS Ę IČwČ yrĂsĎCm xkČnŁlĘ
15 xČCrmĄ MydĂyGĂmČ SyĄwĘ hbĎyrĂmĘC h’ĎnĘuĂmĂ xČyS Ă UĎhČ tCd‘Ą MydĂyGĂmČ SyĄ MnĎmĘ’Ď
16 blĄ=MtĎBĘ âlwĘ hbĎyrĂUĘmĂ xČyS Ă UĎhČ tCd‘Ą MydĂyGĂUČhČ hQĆ’ĄwĘ : hbĎydĂnĘ
17 yJĂ My‘ĂdĘyŁ hbĎhĞ’ČmĄ MydĂyGĂUČhČ hQĆ’Ą : yrĂsĎCmlĘ ZxČlČ PysĂohlĘ CbS Ę xĘyČ
18 hêĎ‘Č ’op’Ą hmĎ ë’Č : hj Ł dmĄ‘Ł ykĂnŁ’Ď ro’lĘ hrĎWBĘhČ tqČdĘYĂ ’yYĂohlĘ
xČyS Ă UĎhČ dGČhĚ rbĆ‘Ą=lJĎmĂ âlhĞ tmĆ’Ĺ tpČW Ę BĂ o’ hIĎmĂrĘ NoSlĘBĂ=M’Ă
19 xČCrbĘC MkĆtĘQČpĂtĘbĂ yJĂ : yS Ă pĘnČ lygĂêĎ lygĂwĘ ynĂ’Ğ zlĄ‘Ď hzĆ=l‘ČwĘ MhĆyjĂ=l‘Č
: h‘ĎCSylĂ yQĂ=hyĆhĘêĂ t’zŁ=MGČ yJĂ yêĂ‘ĘdČyĎ ylĂ NCteĎhČ CnxĄyS Ă mĘ ‘ČCSyĄ
268 Myyplyph=l’ 1:20—2:15
: CnyxĂ’Ď soItĂomyTĂwĘ ynĂ’Ğ MyhĂŁl’ĹhĎ NoYrĘBĂ xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄ xČylĂS Ę soloj ’
MolS Ď wĘ dsĆxĆ ’iĎlČoq ybĄS Ę yŁ xČySĂ UĎBČ MynĂmĎ’ĹeĆhČ MyxĂ’ČhĎwĘ MyS Ă oduĘhČ=l’Ć 2
CnxĘnČ’Ğ heĄhĂ : xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄ CnynĄod’ĞwČ CnybĂ’Ď MyhĂŁl’Ĺ MkĆlĎ NêĄyĂ 3
MkĆdĘ‘ČBČ MylĂQĘjČtĘmĂw CnynĄd Ł ’Ğ xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄ ybĂ’Ğ MyhĂŁl’lĄ MydĂom
MkĆtĘbČhĞ’ČwĘ xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄBĘ MkĆtĘnČCm’Ĺ Cn‘ĘmČS Ď rS Ć ’Ğ yrĄxĞ’Č : dymĂêĎ 4
rS Ć ’Ğ MyĂmĎè Ď BČ MkĆlĎ hnĎCp~ĘhČ hwĎqĘêĂhČ rCb‘ĞBČ : MyS Ă oduĘhČ=lkĎlĘ 5
omJĘ MkĆylĄ’Ğ h’ĎbĘCh rS Ć ’Ğ : hrĎWBĘBČ tmĆ’Ĺ yrĄmĘ’Ă yjĂmĂ z’ĎmĄ MêĆ‘ĘmČS Ę 6
MkĆkĞotBĘ=MgČ omJĘ MS Ď ’yhĂ rS Ć ’ĞBČ hpĎnĄ‘ĞwČ hIĎrĂp Ł C ZrĆ’ĎhĎ=lkĎBĘ MgČ
rS Ć ’ĞkČwĘ : tmĆ’ĹBĆ MyhĂŁl’Ĺ dsĆxĆ MêĆ‘ĘdČyĘ ‘Čd Ł yĎwĘ MêĆ‘ĘmČS Ę rS Ć ’Ğ MoIhČ=NmĂlĘ 7
trĄS Ď mĘ ’Ch wDĎxĘyČ CnUĎ‘Ă dbĄ‘ŁhĎ CndĄydĂyĘ srĎpĘjČ’Ć yjĂmĂ MêĆdĘmČlĘ NJĄ=MGČ
: xČCrhĎ ypĂlĘ MkĆtĘbČhĞ’Č=t’Ć CnlĎ dyGĂhĂ ’ChwĘ : MkĆynĄpĘlĂ NmĎ’ĹnĆ xČyS Ă UĎhČ 8
CnlĘdČxĎ âl t’zŁkĎ Cn‘ĘmČS Ď rS Ć ’Ğ MoIhČ=NmĂ CnxĘnČ’Ğ=MGČ t’zŁ rCb‘ĞBČ 9
hmČkĘxĎ=lkĎBĘ l’Ą NoYrĘ t‘ČdČ C’lĘUĎtĂ yJĂ MkĆdĘ‘ČBČ NeĄxČtĘhĂmĄC lQĄjČtĘhĂmĄ
oBlĂ ZpĆxĄ=lkĎlĘ Nod’ĎhĎ ynĄy‘ĄBĘ boFJČ ëQĄhČtĘhĂlĘ : hnĎoylĘ‘ĆhĎ hnĎCbtĘC 10
rEĄ’ČtĘhĂlĘ : MyhĂŁl’Ĺ t‘ČDČ PysĂohlĘC boF hW Ć ‘ĞmČ=lkĎBĘ yrĂjĘ toW‘ĞlČ 11
todohlĘC : xČmĄW Ď blĄBĘ xČCr ërĆ’ Ł wĘ tlĆxĆoê=lkĎlĘ odobJĘ z‘ŁJĘ z‘Ł=lkĎBĘ 12
rS Ć ’ĞwČ : ro’=omBĘ wyS ĎdŁ qĘ tlČxĞnČBĘ qlĆxĄ txČqČlĎ CnnĎykĂhĹ rS Ć ’Ğ CnybĂ’ĎlĘ 13
onBĘ tkĆlĆmĘmČBĘ MoqmĎ CnlĎ=NêĆyĂwČ ëS Ćx
Ł hČ tlĆS Ć mĘUĆmĂ CnS Ą pĘnČ=t’Ć ly~ĂhĂ
’ChwĘ : CnytĄ’F Ł xČlĘ hxĎylĂsĘC omdĎBĘ tCdpĘ ’YĎmĘnĂ obC : bhĄ’Ď rS Ć ’Ğ 14, 15
C’rĘbĘnĂ ob=yJĂ : ’rĎbĘnĂ=lJĎ rokbĘC C’rĎyĄ âl wynĎjĎ rS Ć ’Ğ MyhĂŁl’Ĺ MlĆYĆ 16
to’sĘJĂ M’Ă torêĎsĘeĂhČwĘ tolgĘeĂhČ ZrĆ’ĎBĎ rS Ć ’ĞwČ MyĂmČè Ď BČ rS Ć ’Ğ lJ Ł
’ChwĘ : C’rĎbĘnĂ on‘ĞmČlĘC oB MQĎJĚ NoTlĘS Ă wĘ hrĎW Ę mĂ=lkĎ o’ tolS Ď mĘmĆC 17
rS Ć ’Ğ hdĎ‘ĄhĎ S’r Ł ’Ch : MQĎJĚ MydĂmĘ‘Ł MhĄ wyjĂ=l‘ČwĘ rbĎDĎ=lkĎlĘ NomdĘqČ 18
: lJŁ lČ NoS’rĂ otoyhĘlĂ MytĂUĄhČ=NmĂ MuĎS Ć rokbĘC S’r Ł =MgČwĘ otIĎwĂgĘ ’yhĂ
ëpŁ hĞyČ odyĎ=l‘Č NkĄwĘ : lJ Ł hČ âlmĘ NJ Ł S
Ę yĂ oB rS Ć ’Ğ MyhĂŁl’Ĺ hYĎrĎ NkĄ=yJĂ 19, 20
1:21—2:12 Myslwqh=l’ 273
hW Ď ‘Ď blĎ~ĘhČ MdČBĘ odyĎ=l‘Č rS Ć ’Ğ yrĄxĞ’Č wylĎ’Ą to~rČtĘhĂlĘ MQĎJĚ blĄ
21 MêĆ’Č=MgČwĘ : MyĂmĎè Ď BČ rS Ć ’Ğ=lkĎlĘC Zr’ĎBĎ rS Ć ’Ğ=lkĎlĘ MQĎkĚlĘ MolS Ď
MkĆyW Ą ‘ĞmČ bqĆ‘Ą bQĄhČ roqUĘmĂ MybĂyĘ’ Ł wĘ MynĂpĎlĘ MtĆyyĂhĹ MyrĂzĎCm rS Ć ’Ğ
22 orW Ď bĘbĂC omYĘ‘ČBĘ wylĎ’Ą to~rČtĘhĂlĘ MkĆBĘlĂ=t’Ć hêĎ‘Č ëpČhĎ : My‘ĂrĎhĎ
: rbĎDĎ ZmĆS Ć =lJĎmĂ MyIĂqĂnĘC NwŁ‘ĎmĄ MyJĂzČ wynĎpĎlĘ MyS ĂdŁ qĘ MkĆmĘyqĂhĞlČ otomBĘ
23 hrĎWB Ę hČ tlĆxĆoêmĂ CjrĘtČ âlwĘ hnĎCm’ĹBĎ NkĄhĎwĘ MydĂiĎyĚmĘ CdmĘ‘ČêČ=M’Ă qrČ
MyĂmČè Ď hČ txČêČ rCYyĘ=lkĎ ynĄzĘ’ĎbĘ hmĎCW rS Ć ’ĞwČ MkĆynĄzĘ’ĎBĘ MêĆ‘ĘmČS Ę rS Ć ’Ğ
24 he Ć ‘ČtĘ’Ć yJĂ yyĂnĘ‘ĎBĘ xČmĄW Ď ynĂnĘhĂ hêĎ‘ČwĘ : trĄS Ď mĎlĂ HlĎ ytĂyĂyĂhĎ solop ynĂ’ĞwČ
d‘ČBĘ yrĂW Ď bĘBĂ ynĂ’Ğ MylĂS Ę ’Č xČyS Ă UĎhČ ylĄbĘxĆ=NmĂ rDĎ‘ĘeĆhČ qlĆxĄwĘ MkĆlĘlČgĘBĂ
25 Myh Ă Łl’Ĺ tDČqĚpĘ=ypĂJĘ trĄS Ď mĘlĂ HlĎ ytĂyyĂhĎ rS Ć ’Ğ : otdĎ‘Ğ ’yhĂ âlhĞ otIĎwĂGĘ
26 rS Ć ’Ğ doihČ ’Ch : MyhĂŁl’Ĺ rbČDĘ=t’Ć t’ŁQmČlĘ MkĆrĘCb‘ĞBĎ ylĂ hnĎCteĘhČ
27 Myh Ă Łl’Ĺ ZpĄxĎ=yJĂ : wyS ĎdŁ qĘlĂ hlĎgĘnĂ hêĎ‘ČwĘ roD roDmĂC MlĎo‘mĄ hyĎhĎ NCpYĎ
xČyS Ă UĎhČ ’Ch âlhĞ MyĂoGlČ hEĆhČ doiBČ dobkĎwĘ rS Ć ‘Ł brČ hmĎ M‘ĎydĂohlĘ
28 ryh Ă zĘhČlĘ MyrĂv Ę bČmĘ CnxĘnČ’Ğ otrĎWBĘ rS Ć ’Ğ : hDĎmĘxĆ=lkĎ ybĂYĘ MkĆkĞotBĘ
MlĄS Ď MdĎ’ĎJĘ CegĆy~ĂnČ rS Ć ’Ğ=d‘Č hmĎkĘxĎ bbČlĘBĂ odUĘlČlĘC Sy’Ă=lJĎ=t’Ć
29 x ČkŁ JĘ blĄwĘ blĄ âlBĘ rdĄ‘ŁwĘ lmĄ‘Ď ynĂ’Ğ oB rS Ć ’Ğ ’Ch hzĆ : ‘ČCSyĄ xČyS Ă UĎBČ
: ylĎ‘Ď hqĎzĎxĞhČ odyĎ
b Mk Ć dĘ‘ČBČ yêĂkĘrČ‘Ď rS Ć ’Ğ tobrĎuĘhČ CBrČ=hmĎ NC‘dĘtĄ yJĂ yêĂYĘpČxĎ ynĂ’ĞwČ
: MynĂpĎBĘ MynĂjĎ ytĂ’ Ł C’rĎ=’Łl rS Ć ’Ğ lJ Ł =d‘ČbĘC ’yĎqĘdĘCl yS Ą nĘ’Č=d‘ČbĘC
2 NsĆxŁ =lkĎbĘC MtĎbĎhĞ’ČBĘ MyrĂCSqĘ toyhĘlĂ MBĎlĂBĘ MxČnŁ C’YĘmĘyĂ N‘ČmČlĘ
: xČyS Ă UĎhČ doswĘ CnybĂ’Ď MyhĂŁl’ĹhĎ dos NoknĎ=l’Ć ClyJĂW Ę yČ MlĎkĘW Ă ro’
3, 4 rm Ą’ Ł ynĂ’Ğ t’zŁkĎwĘ : t‘ČDĎhČwĘ hmĎkĘxĎhČ torYĘ’ Ł =lJĎ MynĂCpYĘ oB rS Ć ’Ğ
5 qoxrĎ yrĂW Ď bĘBĂ M’Ă=P’Č yJĂ : toqlĎxĞ ytĄpĘW Ă BĘ Sy’Ă MkĆtĘ’Ć xČyDĂyČ=NjĆ
to’rĘlĂ hxĎmĄW Ę yS Ă pĘnČwĘ MkĆlĘYĘ’Ć ynĂnĘhĂ yxĂCrBĘ t’zŁ=lkĎBĘ MJĆmĂ ynĂ’Ğ
6 Mê Ć lĘBČqĂ rS Ć ’ĞJČ NJĄ=l‘Č : xČyS Ă UĎBČ MkĆtĘnČCm’Ĺ PqĆt Ł wĘ MkĆytĄokylĂhĞ rdĆsĄ
7 MyS Ă yrĂS Ę mČ : wynĎpĎlĘ CkQĘhČtĘêĂ=MGČ=NJĄ CnynĄd Ł ’Ğ ‘ČCSyĄ=t’Ć xČyS Ă UĎhČ t’Ą
yrĄmĘ’ĂBĘ lyĂxČ toW‘ĞlČwĘ MêĆdĘUČl Ě rS Ć ’ĞJČ hnĎCm’ĹBĎ NkĄhĎ dm Ł ‘ĞlČ oB MyĂCnbĘC
8 ’wĘS Ď to’W Ę mČBĘ Sy’Ă yrĄqĘxĘmĆlĘ llĎS Ď lĘ CyhĘêĂ=NjĆ MkĆlĎ CrmĘè Ď hĂ : hdĎot
9 yJĂ : xČyS Ă UĎhČ ërĆdĆkĘ âlwĘ MlĎo‘hĎ ërĆdĆJĘ hdĎUĎl Ě mĘ MyS Ă nĎ’Ğ twČYĘmĂ ypĂlĘ
10 My’ Ă QĎmĚmĘ MêĆ’ČwĘ : hIĎwĂGĘ ëotBĘ omJĘ okotBĘ NkĄS Ď MyhĂŁl’Ĺ âlmĘ=lkĎ
11 âl Mt ĆlmĚnĘ oB=MgČwĘ : NoTlĘS Ă wĘ hrĎW Ę mĂ=lkĎlĘ S’r Ł hĎ ’Ch rS Ć ’Ğ oB
âlhĞ ’TĄoxhČ rW Ď BĎhČ tIČwĂGĘ=t’Ć MkĆrĘysĂhĞBČ=M’Ă yJĂ dyĎ tkĆ’lĆmĘ tlČCmbĘ
12 NkĄ wĘ hlĎybĂFĘbČ oU‘Ă MêĆrĘBČqĘnĂ rS Ć ’Ğ : xČyS Ă UĎlČ tolCUhČ tyrĂbĘ ’yhĂ
omyqĂhĞ rS Ć ’Ğ MyhĂŁl’Ĺ trČCbgĘBĂ MkĆtĘnČCm’Ĺ ydĄyĘ=l‘Č MêĆmĘqČ oU‘Ă=MGČ
274 Myslwqh=l’ 2:13—3:12
=t’Ć CbyS Ă IĎwČ MyhĂŁl’ĹhĎ tCklĘmČBĘ ydĂyĎbĘ CkmĘêĎ MDĎbČlĘ MhĄ MylĂoUeĂhČ=NmĂ
MkĆmĘolS Ę lĂ l’ĄS Ł xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄ dbĆ‘ĆwĘ MkĆYĘrĘ’Č=NBĆ srĎpĘjČ’Ć : yS Ă pĘnČ 12
’pĄŁrhĎ sqĎCl CndĄydĂyĘ : sylĂojrČyhĂ ybĄS Ę yŁlĘC ’yĎqĘdĘCl ybĄS Ę yŁlĘC MkĆlĎ 14
’ MyhĂŁl’B
Ą MyqĂbĄDĘhČ MyqĂynĂolsĘêČhČ tdČ‘Ğ=l’Ć soItĂomyTĂwĘ sonwĎlĘsĂwĘ soloj
CnybĂ’Ď MyhĂŁl’Ĺ t’ĄmĄ MolS Ď wĘ MkĆlĎ dsĆxĆ CnynĄd Ł ’Ğ xČySĂ UĎhČ ‘ČCSyĄbĘC CnybĂ’Ď
2 =lkĎBĘ MyhĂŁl’ĹhĎ=t’Ć MykĂrĘbĎmĘ CnxĘnČ’Ğ heĄhĂ : xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄ CnynĄod’ĞwČ
3 CnrĄkĘzĎBĘ : CnytĄoQpĂtĘBĂ MkĆtĘ’Ć ryJĂzĘhČmĄ lDČxĘnĆ âlwĘ MkĆQĘJĚ=l‘Č t‘Ą
MkĆtĘdČb Ł ‘Ğ=t’Ć hnĎCm’ĹBĆ MkĆyW Ą ‘ĞmČ=t’Ć CnybĂ’Ď CnyhĄŁl’Ĺ ynĄpĘlĂ dymĂtĎ
4 yJĂ : xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄ CnynĄd Ł ’ĞBČ hwĎqĘtĂBĘ MkĆEĘ‘Ě xTČbĘmĂ=t’ĆwĘ hbĎhĞ’ČBĘ
5 CntĄrĎWBĘ=MGČ rS Ć ’ĞBČ : wydĎydĂywĂ MêĆ’Č MyhĂŁl’ĹhĎ yrĄyxĂBĘ yJĂ MyxĂ’Č Cn‘ĘdČyĎ
xČCrbĘC hrĎCbgĘBĂ=MGČ=M’Ă yJĂ dbĎlĘ MyrĂbĎDĘ loqBĘ MkĆtĘ’Ć Cn‘ĘmČS Ę hĂ âl
boTlĘ MkĆkĞotbĘ CnkĘlČhĎ ëy’Ą MtĆy’ĂrĘ rS Ć ’ĞJČ hmĎYĚ‘Ğ hxĎTĘbĂbĘC SdĆu Ł hČ
6 =t’Ć ClBĘqČêĘwČ CnynĄd Ł ’Ğ tobuĘ‘ĂbĘC CnytĄobuĘ‘ĂBĘ MêĆkĘlČhĞ MêĆ’ČwĘ : MkĆlĎ
: MkĆtĘ’ČYĎmĘ hlĎodgĘ hrĎYĎ=yJĂ P’Č SdĆu Ł hČ xČCrBĘ ZlČ‘Ď MkĆBĘlĂwĘ CnyrĄbĎDĘ
7, 8 yJĂ : ’IĎkČ’ĞbČC ’yĎnĘoDqĘmČBĘ hnĎCm’Ĺ yS Ą nĘ’Č=lkĎlĘ tpĄomlĘ MtĆyyĂhĹ rS Ć ’Ğ d‘Č
MGČ=M’Ă yJĂ ’IĎkČ’ĞbČC ’yĎnĘoDqĘmČBĘ dbČlĘ âl hoĎhyĘ rbČDĘ loq ’YĎyĎ MJĆmĂ
CnlĎ rtČon âl rS Ć ’Ğ d‘Č MyhĂŁl’BĄ MkĆtĘnČCm’Ĺ ‘mČS Ą ’YĎyĎ MoqmĎ=lkĎBĘ
9 MkĆylĄ’Ğ Cn’BĎ ëy’Ą MhĆypĂbĘ CdyGĂhĂ My‘ĂmĘè Ł hČ yJĂ : rbĎDĎ do‘=rBĆdČlĘ
MyhĂŁl’Ĺ db Ł ‘ĞlČ MyhĂŁl’ĹhĎ=l’Ć CbCSêĎwČ MylĂylĂ’ĹhĎ=t’Ć MêĆbĘzČ‘Ğ ëy’ĄwĘ
10 omyqĂhĞ rS Ć ’Ğ ‘ČCSyĄlĘ MyĂmČè Ď hČ=NmĂ onbĘlĂ toJxČlĘC : tmĆ’Ĺ yhĄŁl’Ĺ MyIĂxČ
: P’Ď NorxĎmĄ ’oblĎ dytĂ‘ĎlĆ CnlĄy~ĂmČ ’Ch rS Ć ’ĞwČ MytĂUĄhČ=NmĂ
b, 2 yrĄxĞ’Č yJĂ : qyrĂlĎ hyĎhĎ=’Łl MkĆylĄ’Ğ Cn’Ąb Ł yJĂ t‘ČdĎyŁ yxČ’Č MkĆS Ę pĘnČ NhĄ
âlhĞ yjĂlĂypĂBĘ CnbĎ ClQĘ‘ČtĘhĂ rS Ć ’Ğ yrĄxĞ’ČwĘ CntĘ’ČYĎmĘ rS Ć ’Ğ h’ĎlĎêĘhČ
MyhĂŁl’ĹhĎ trČWBĘ MkĆlĎ dyGĂhČlĘ CnyhĄŁl’BĄ z‘Ł Cn’YĎmĎ z’Ď yJĂ MêĆ‘ĘdČyĘ
3 brĆuĆmĂ âlwĘ CntĄCd‘Ą h’ĎYĘyĎ hGĆS Ę mČ yjĂmĂ âl yJĂ : MyBĂrČ MyrĂrĘY Ł dgĆnĆ
4 CnBĄlĂ MyhĂŁl’Ĺ ’YĎmĎ rS Ć ’ĞkČ yJĂ : hIĎmĂrĘ NoSQĎmĂ âlwĘ MyĂtČpĎW Ę ’mĄTĘ
qypĂhĎlĘ âl hrĎBĄdČnĘ NJĄ hrĎWBĘhČ=t’Ć CnydĄyĎBĘ dqĄpĘIČwČ wynĎpĎlĘ NoknĎ
5 yJĂ MêĆ‘ĘdČyĘ NhĄ : bbĎlĄ NxĄB Ł hČ MyhĂŁl’mĄ=M’Ă yJĂ MdĎ’Ď=ynĄBĘmĂ NoYrĎ
278 ’ Myqynwlsth=l’ 2:6—3:5
CbrĘ‘ĎtĘtĂ âlwĘ dbĎlĘ ot’ Ł CwtĘhČ t’EŁhČ trĆGĆ’ĂBĎ CnrĄbĎDĘ=t’Ć ‘mČS Ę yĂ=’Łl
NCxykĂoê xČkĄoh=M’Ă yJĂ byĄ’ Ł lĘ ChbĚS Ę xĘêČ=l’ČwĘ : SobyĄ N‘ČmČlĘ otrĎbĘxĆbĘ 15
CnpĘêĂ rS Ć ’Ğ lkŁ BĘ MolS Ď MkĆlĎ NêĄyĂ ’Ch Molè Ď hČ Nod’ĞwČ : x’ĎJĘ ot’ Ł 16
ydĂyĎ btĎkĘBĂ MolS Ď tlČ’ĄS Ę t’zŁ : MkĆQĘJĚ=M‘Ă yhĂyĘ CnynĄd Ł ’ĞwČ MymĂIĎhČ=lJĎ 17
‘ČCSyĄ dsĆxĆ : btĄk Ł ynĂ’Ğ hzĆJĎ ytČorGĘ’Ă=lkĎBĘ to’lĘ ’Ch rS Ć ’Ğ solop ynĂ’Ğ 18
’ yjĂ=l‘ČwĘ Cn‘ĄyS
Ă om MyhĂŁl’ĹhĎ rbČdĘ yjĂ=l‘Č xČyS
Ă UĎhČ ‘ČCSyĄ xČylĂS
Ę soloj
2 yYČlĎxĞmĄ NbĄJĘ ynĂBĘ soItĂomyTĂ=l’Ć : CntĄwĎqĘêĂ xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄ Nod’ĎhĎ
t’ĄmĄC CnybĂ’Ď MyhĂŁl’Ĺ t’ĄmĄ ìlĘ MolS Ď wĘ MymĂxĞrČ dsĆxĆ hnĎCm’Ĺ roqUĘmĂ
3 sospĘ’ĆBĘ tbĆS Ć lĎ ìyêĂS Ę uČBĂ ’yĎnĘoDqĘmČlĘ yêĂkĘlĆBĘ : CnynĄd Ł ’Ğ xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄ
4 CqiĘ‘ČtĘyĂ âlwĘ : hIĎrĂkĘnĎ hrĎoê Croy yêĂlĘbĂlĘ MydĂxĎ’Ğ MyS Ă nĎ’Ğ=l‘Č tCŁYČlĘ
MyĂdČyĎ MynĂtĘeŁhČ ZqĄ=Ny’ĄlĘ tonb Ł èĘ xĂ torD Ł hČ todlĘotbĘC hdĎGĎ’Č yrĄbĘdĂbĘ
5 twČYĘmĂ tylĂkĘtČ=yJĂ : hnĎCm’ĹBĎ MyhĂŁl’Ĺ=tyBĄ qEĄxČlĘ âlwĘ xČJĄwČtĘhĂlĘ
=lJĎmĂ hIĎqĂnĘ hnĎCm’ĹbĆC NoknĎ xČCrBĘ rohTĎ blĄBĘ hbĎhĞ’Č ’yhĂ hrĎoêhČ
6, 7 CrUĘ’ČtĘyĂ : lbĆhĎhĆ yrĄxĞ’Č CklĘIĄwČ xrČ’ Ł =yeĂmĂ CTnĎ rS Ć ’Ğ SyĄ ë’Č : gysĂ
rbĎDĎhČ=t’Ć âlwĘ NCrBĄdČyĘ rS Ć ’Ğ t’Ą CnybĂyĎ=’ŁlwĘ hrĎoêBČ MyrĂom toyhĘlĂ
8 MdĎ’ĎhĎ ëlĄyĄ=M’Ă ’yhĂ hbĎoT yJĂ Cn‘ĘdČyĎ hrĎoêhČ NhĄ : NCTŁlxĘyČ wylĎ‘Ď rS Ć ’Ğ
9 yJĂ qdĆYĆ yS Ą nĘ’ČlĘ âl hnĎCtnĘ hrĎot yJĂ NybĂyĎ ’ChwĘ : TjĎS Ę UĂJČ hĎytĆb Ł ytĂnĘBĂ
yJĄmČ hlĎbĎnĘC hbĎ‘Ąot yW Ą ‘Ł My’ĂFĎxČwĘ My‘ĂS ĘjŁ MydĂrĘm Ł l‘ČIČlĂbĘ ynĄbĘlĂ=M’Ă
10 MynĂBĎ SpĆnĆ ybĄnĘGŁ rkĎzĎ=t’Ć MybĂkĘS Ł wĘ MypĂ’ĞnŁ : MyxĂ~ĘrČmĘ o’ M’ĄwĘ b’Ď
: MyIĂxČ trČotBĘ MyrĂmĘmČ MhĆomJĘ MyrĂxĄ’Ğ do‘wĘ rqĆè Ď lČ My‘ĂBĎS Ę nĂwĘ MySĂ xĎJĆ
11, 12 ‘ČCSyĄlĘC : ydĂyĎBĘ dyqĂpĘhĂ rS Ć ’Ğ ’Ch ëCrBĎ MyhĂŁl’ĹhĎ dobJĘ trČSBĘ ypĂJĘ
NmĎ’ĹnĆ ybĂbĎlĘ=t’Ć ’YĎmĎ yJĂ hQĎhĂêĘ NêĄ’Ć lyĂxČ ynĂrĄEĘ’ČmĘhČ CnynĄd Ł ’Ğ xČyS Ă UĎhČ
13 PDĄrČmĘ MynĂpĎlĘ ytĂyyĂhĎ PDĄgČmĘ rS Ć ’Ğ ykĂnŁ’Ď : otrĘS Ď lĘ ytĂ’ Ł brĄqĘIČwČ wynĎpĎlĘ
14 dsĆxĆ lDČgĘIĂwČ : hnĎCm’Ĺ=ylĂbĘBĂ hgĎgĎS Ę bĂ ytĂyW Ă ‘Ď yJĂ yêĂmĘxČrĚ ë’Č lBĄxČmĘC
15 rbĎDĎhČ tmĆ’Ĺ : CnxĄyS Ă mĘ ‘ČCSyĄBĘ hbĎhĞ’ČwĘ hnĎCm’ĹwĆ d’ Ł mĘ=d‘Č ylČ‘Ď CnynĄd Ł ’Ğ
‘ČyS Ă ohlĘ ZrĆ’ĎhĎ=l’Ć ’BĎ xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄ yJĂ olBĘqČlĘ MdĎ’Ď=lkĎlĘ htĎ’ĞyĎwĘ
16 hQĆgČyĘ N‘ČmČlĘ yêĂmĘxČrĚ t’zŁ rCb‘ĞbČC : MhĆlĎ S’r Ł hĎ ykĂnŁ’ĎwĘ My’ĂFĎxČhČ=t’Ć
My’ĂBĎlČ tpĄomlĘ toyhĘlĂ oxCr ërĆ’ Ł =lJĎ=t’Ć hnĎS Ł ’rĂ xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄ yBĂ
17 NyĂ‘Č rS Ć ’Ğ d‘Č NkĄS Ł MlĎo‘ ëlĆmĆlĘC : MlĎo‘ yIĄxČlĘ ob CnymĂ’ĞyČ rS Ć ’Ğ yrČxĞ’Č
trĆ’ĆpĘêĂhČwĘ hQĎdĚGĘhČ ol odbČlĘ MkĎxĎhĆwĘ dxĎ’Ć MyhĂŁl’Ĺ ’Ch CerĆCStĘ âl
286 ’ swytwmyT=l’ 1:18—3:6
7 boT MS Ą =MgČwĘ : NyDĂBČ Ce‘ĆyS Ă rĘyČ NyTĂW Ę UČhČwĘ obbĎlĘ MCryĎ=NjĆ SdĎxĎ dymĂlĂtČ
xpČBĘ lj Ł yĂ yêĂlĘbĂlĘC zCblĎ yhĂyĘ yêĂlĘbĂlĘ ZCxmĂ MydĂmĘ‘ŁhĎ yjĂmĂ ol ZCxnĎ
8 âl bl Ą wĎ blĄBĘ MyrĂbĘd Ł âl CyhĘyĂ MydĂBĎkĚmĘ MytĂrĘS Ď mĘhČ NkĄwĘ : NyTĂW Ę UČhČ
9 : rohT Ď blĄBĘ hnĎCm’ĹhĎ dos MyrĂYĘnŁ : ‘YČBĎhČ yrĄxĞ’Č MyTĂnŁ âlwĘ NyĂyČ y’ĄbĘs Ł
10 CbrĘq Ę yĂ MbĎ ’YĎmĘnĂ âl rbĎDĎ ZmĆS Ć M’ĂwĘ hnĎS Ł ’rĂbĎ CnxĞBĎyĂ MhĄ=MgČwĘ
11 NhĆ ytĄokylĂhĞ toIpĂoY hnĎyyĆhĘêĂ todCbJĘ MyS Ă eĎhČ=MGČ NkĄ omkĘC : trĄS Ď lĘ
12 tx Č ’Č hè Ď ’Ă ylĄ‘ĞBČ MytĂrĘS Ď mĘhČwĘ : NnĎoSlĘBĂ tonTĘS âlwĘ lJ Ł BČ tonmĎ’ĹnĆwĘ
13 NCtrĘS Ď yĘ rS Ć ’Ğ hQĆ’Ą yJĂ : TjĎS Ę UĂJČ MhĆyêĄbĎC MhĆynĄBĘ MylĂJĘlĘkČmĘhČ CyhĘyĂ
: xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄBĘ hnĎCm’ĹBĆ z‘Ď=rtĆyĆwĘ hmĎrĎ hlĎ‘ĞmČ MhĆlĎ CnqĘyĂ TjĎS Ę UĂJČ
14, 15 rx Č ’Ą=M’ĂwĘ : ìylĆ’Ą ’oblĎ SyxĂ’Ď yJĂ yêĂlĘxČotBĘ ìlĘ yêĂbĘtČJĎ t’zŁJĎ
l’Ą tdČ‘Ğ ’yhĂ âlhĞ MyhĂŁl’Ĺ tybĄBĘ ëQĄhČtĘhĂlĘ ëy’Ą t’zŁBĎ ‘dČêĄ ’oBmĂ
16 hl Ď gĘnĂ MyhĂŁl’Ĺ tCdysĂxĞhČ dos lodGĎ MnĎmĘ’Ď : HdĎosywĂ tmĆ’ĹhĎ dCU‘Č yxČ
Crv Ę BČtĘhĂ MyĂogwĘ wynĎpĎ C’rĎ MykĂ’ĎlĘmČ xČCrbĎ htĎlĘgĘnĂ otqĎdĘYĂwĘ rW Ď BĎbČ
: dobkĎBĘ MorUĎlČ l‘ČIČwČ lbĄtĄ h’ĎlĘmĎ otnĎCm’Ĺ ot‘ĎCSyĘ
d toxrĘ’ĎmĄ MyS Ă nĎ’Ğ C‘tĘyĂ MymĂIĎhČ tyrĂxĞ’ČbĘ yJĂ r’ĄbĎ=yDĄ dyGĂyČ xČCrhĎwĘ
2 ypĄ yFĂmČ ydĄyĘ=l‘Č : MydĂè Ą hČ tr Ł otwĘ My‘ĂêĘ‘ĘtČmĘ toxCr yrĄxĞ’Č CnzĘyĂwĘ hnĎCm’Ĺ
3 hQ Ć ’Ą : ThĄŁl lzĆrĘbČBĘ hwĆkĘnĂJĘ hS Ć qĎ MBĎlĂ rS Ć ’Ğ MypĂnĄxĞ ytĄpĘW Ă wĘ bzĎkĎ
NtČnĎ rS Ć ’Ğ NCqyxĂrĘyČ MynĂoS ylĂkĎ’ĞmČC hè Ď ’Ă txČqČlĎ CnêĘyĂ âl rS Ć ’Ğ MhĄ
4 rS Ć ’Ğ lk Ł yJĂ : tmĆ’Ĺ y‘ĄdĘyŁwĘ hnĎCm’Ĺ yS Ą nĘ’ČlĘ hdĎotBĘ lk Ł ’ĹlĆ MyhĂŁl’Ĺ
5 yJ Ă : lkĄ’ĎyĄ hdĎotBĘ=M’Ă hmĎC’mĘ lCGjĂ Ny’ĄwĘ ’Ch boT MyhĂŁl’Ĺ hW Ď ‘Ď
6 yn
Ą pĘlĂ hQĆ’ĄhĎ MyrĂbĎDĘJČ MyW Ă êĎ=M’Ă : otkĎrĘbĂC l’Ą=yrĄmĘ’ĂBĘ SDĄqČtĘyĂ
hnĎCm’Ĺ toxrĘ’Ď=ylĄ‘Ğ NCm’ĎwĘ CnxĄyS Ă mĘ ‘ČCSyĄlĘ hyĆhĘêĂ boT trĄS Ď mĘ MyxĂ’ČhĎ
7 todG Ď’ČmĄ qxĄrĘhČ ë’Č : hĎyrĆxĞ’Č ìS Ę pĘnČ hqĎbĘDĎ rS Ć ’Ğ hrĎS Ď yĘ hrĎotwĘ
t’ČrĘyĂ toQ‘ĚpĘBĂ ìS Ę pĘnČlĘ ënŁxĞwČ tonqĄzĘ MyS Ă nĎ toxyW Ă JĘ M‘ČTČ torsĎ
8 Myh Ă Łl’Ĺ t’ČrĘyĂwĘ r‘ĎzĘmĂ T‘ČmĘ rJĄêČW Ę êĂ PCGhČ toQ‘ĚpĘBĂ yJĂ : MyhĂŁl’Ĺ
yIĄxČwĘ hEĆhČ MlĎo‘hĎ yIĄxČ HêĎ’Ă HrĎkĎW Ę C hnĆpĘêĂ rS Ć ’Ğ=lkĎBĘ ìlĘ ly‘ĂohlĘ
9 : olB Ę qČlĘ MdĎ’Ď=lkĎlĘ htĎ’ĞyĎwĘ ’Ch tmĆ’Ĺ hEĆhČ rbĎDĎhČwĘ : ’BĎhČ MlĎo‘hĎ
10 Cns Ą xĘmČ yxČ=l’ĄbĘ CnmĘW Č =yJĂ N‘ČyČ Cn‘ĘgČyĎwĘ CnlĘmČ‘Ď hEĆhČ rbĎDĎhČ rCb‘ĞbČC
11 MyrĂb Ď DĘJČ hCĆYČêĘ hêĎ’ČwĘ : oB MynĂymĂ’ĞUČlČ rtĆyĆ=l‘ČwĘ MdĎ’Ď=lkĎlĘ ‘ČyS Ă oUhČ
12 hyĄh Ĺ qrČ r‘ČnĎ ìdĘo‘ rm Ł ’lĄ Sy’Ă ìlĘ zCbyĎ=l’Č : MtĎ’ Ł dUĄlČtĘC hQĆ’ĄhĎ
ìtĆnĎCm’ĹBĘ xČCrBĘ ìtĘbĎhĞ’ČBĘ ìyW Ć ‘ĞmČBĘ ìyrĆbĎdĘBĂ tpĄomlĘ MynĂymĂ’ĞUČlČ
13 ìrĘs Ď Cm ‘ČymĂS Ę hČlĘ dymĂêĎ MyrĂpĎsĘBĂ toghĞlČ êĎrĘmČS Ď wĘ : ìbĆbĎlĘ rb Ł bĘC
14 hn Ď êĘnĂ rS Ć ’Ğ MyĂmČS Ď têČUČmĂ ìydĆyĎ PrĆêĆ=l’Č : ìylĆ’Ą y’ĂB Ł =d‘Č ìxĞqĘlĂwĘ
15 ht Ď yS Ă : ìylĆ‘Ď MhĆydĄyĘ=t’Ć MynĂqĄEĘhČ CkmĘsĎ rS Ć ’ĞJČ h’ĎCbnĘ rbČdĘBĂ ìlĘ
288 ’ swytwmyT=l’ 4:16—5:21
rS Ć ’ĞJČ ìBĘ hzĆxĹyĆ MdĎ’Ď=lkĎwĘ hQĆ’ĄhĎ MyrĂbĎDĘBČ ìynĆyĎ‘ĘmČC ìnĘoygĘhĆ=lJĎ
tĎyCĂS Ă wĘ trŁ oêhČ yrĄbĘDĂ=t’ĆwĘ ìS Ę pĘnČ=t’Ć romS Ę : hlĎ‘ĘmĎ hlĎ‘ĘmČ hlĆ‘ĞêČ 16
SpĆnĆ=t’Ć MgČwĘ ìS Ę pĘnČ=t’Ć=MGČ hW Ć ‘ĞêČ NJĄ M’ĂwĘ dymĂtĎ ìDĘgĘnĆlĘ MtĎ’ Ł
: ‘ČySĂ oê ìy‘ĆmĘS Ł
: MyxĂ’ČJĘ MyrĂy‘Ă~ĘhČ=t’ĆwĘ CerĆyhĂzĘêČ b’ĎJĘ=M’Ă yJĂ NqĄzĎBĘ r‘ČgĘêĂ=l’Č h
: hJĎzČ HQĎJĚ hbĎS Ď xĞmČBĘ toyxĎ’ĞJČ tory‘Ă~ĘhČ=t’ĆwĘ toU’ĂJĘ tonqĄEĘhČ=t’Ć 2
MynĂbĎ CyhĘyĂ=ykĂwĘ : toxk Ł nĘ tonmĎlĘ’Č heĎhĄ rS Ć ’Ğ tonmĎlĘ’ČhĎ=t’Ć dBĄJČ 3, 4
tyBĄ=M‘Ă dsĆxĆ toW‘ĞlČ dm Ł lĘlĂ MhĄ MynĂS Ł ’rĂ MynĂbĎ ynĄbĘ=o’ hnĎmĎlĘ’ČlĘ
yCYrĎwĘ ’Ch boT hEĆhČ rbĎDĎhČ yJĂ MhĆydĄlĘyŁlĘ lCmGĘ byS Ă hĎlĘC MêĎdĘlČom
MyW Ă êĎ rS Ć ’Ğ ’yhĂ âlhĞ hxĎk Ł nĘ hdĎCmlĘgČ hnĎmĎlĘ’Č NkĄ’Ď : CnyhĄŁl’Ĺ ynĄpĘlĂ 5
: MoywĎ hlĎyĘlČ MynĂCnxĞtČwĘ toQpĂêĘ dymĂêĎ lQĄjČtĘtĂwĘ HxĎTČbĘmĂ MyhĂŁl’BĄ
hQĆ’ĄkĎ hCĆYČêĘ hêĎ’ČwĘ : hĎyIĆxČBĘ ’yhĂ htĎmĄ MyrĂW Ď bĘ yIĄxČ tpĆdĆr Ł hĎ ë’Č 6, 7
wybĎr Ł qĘ lJĄlĘkČyĘ âl rS Ć ’Ğ ’Ch ymĂC : rbĎDĎ ZmĆS Ć NhĄbĎ ’YĄUĎyĂ yêĂlĘbĂlĘ 8
: hoĎhyBČ SxĄkČUĘmĂ ‘rČwĘ hnĎCm’ĹBĎ dgĄb Ł ’Ch MQĎ‘ČtĘyĂ otybĄ ynĄBĘmĂ MgČwĘ
hlĎ‘ĘmĎwĎ hnĎS Ď Myè ĂS Ă =tBČmĂ yêĂlĘBĂ lhĎuĎhČ rpĆsĄ=l‘Č hnĎmĎlĘ’Č ’obtĎ âl 9
MybĂoFhČ hĎyW Ć ‘ĞmČ=l‘Č tCd‘Ą HlĎ=SyĆwĘ : dxĎ’Ć Sy’Ă tS Ć ’Ą htĎyĘhĎ rS Ć ’Ğ 10
MyS Ă oduĘhČ ylĄgĘrČ hYĎxĞrĎ yJĂ tyĂBĎ h’ĎybĂhĄ MyxĂrĘ’ Ł wĘ MynĂbĎ hlĎDĘgĂ yJĂ
ë’Č : boF hW Ć ‘ĞmČ=lJĎ hpĎdĘrĎ ykĂwĘ hĎytĆoqCYUĘmĂ hnĎ‘ĞnČ SpĆnĆ h’ĎyYĂohwĘ 11
xČyS Ă UĎhČ l‘Ł CqrĘpĎC NBĎlĂ SpČTĎ rS Ć ’ĞJČ yJĂ lBĄqČêĘ=l’Č tory‘ĂYĘ tonmĎlĘ’Č
CrpĄhĄ yJĂ NhĆylĄ‘Ğ NnĎwŁ‘Ğ heĎhĄwĘ : l‘ĄBĎhĂlĘ NS Ď pĘnČ qS Č xĹêĆ NJĄ NrĎ’CĎYČ l‘ČmĄ 12
tyĂBČmĂ bs Ł lĎ hnĎdĘmŁ lĘêĂ MyĂêČlĘYČ‘ĞBČ heĎhĄ NhĄwĘ : S’r Ł mĄ NhĆytĄpĎW Ę ’TĎbĘmĂ 13
hBĎdĂ ’yYĂohlĘC lbĆhĆ ’FĄbČlĘ=MGČ=M’Ă yJĂ MyĂêČlĘYČ‘ĞBČ dbČlĘ=’ŁlwĘ tyĂbĎlĎ
’W Ą eĎhĂlĘ tory‘Ă~ĘhČ hnĎS Ę uĄbČtĘ yJĂ ynĂoYrĘ NJĄ=l‘ČwĘ : boT âl rS Ć ’Ğ xČyW Ă wĘ 14
NTĄoWlĘ hnĎ’Ğê Ł ttĄlĎ âlwĘ tyĂBĎhČ tokylĂhĞ=l‘Č NyĂ‘Č MCWlĎwĘ MynĂBĎ tdĆlĆlĎ
hnĎyyĆhĘtĂ=yJĂ : NTĎv Ď hČ yrĄxĞ’Č CrsĎ rbĎJĘ todxĎ’Ğ yJĂ : CnylĄ‘Ď hnĎTĘW Ă rBĄdČlĘ 15, 16
íyyĆhĘtĂ âlwĘ NhĆtĘ’Ć lJĄlĘkČêĘ hnĎCm’Ĺ=tbČ o’ hnĎCm’Ĺ=NBĆ tybĄBĘ tonmĎlĘ’Č
MhĆytĄonmĘlĘ’Č lJĄlĘkČlĘ MdĎyĎ gyv Ă êČ N‘ČmČlĘ MyhĂŁl’Ĺ tdČ‘Ğ=l‘Č ’v Ď mČlĘ
hnĆS Ę mĂ dobkĎBĘ CdBĘkĚyĘ bTĄyhĄ MêĎrĘmČS Ę mĂ MyrĂmĘè Ł hČ MynĂqĄEĘhČ : toxk Ł eĘhČ 17
rmĄ’ Ł bCtJĎhČ=yJĂ : oxqĘlĂbĘC MyhĂŁl’Ĺ rbČdĘBĂ MtĎdĎb Ł ‘Ğ rS Ć ’Ğ MhĆmĄ rtĄyŁwĘ 18
: otQĎ‘ĚpĘlĂ rkĎW Ď SyĄ l‘Ąj Ł hČ rmČ’ĹnĆ do‘wĘ oSydĂBĘ roS Ms Ł xĘtČ=’Łl
: MydĂ‘Ą hS Ď ŁlSĘ =o’ MyĂnČS Ę yjĂ=l‘Č=M’Ă yêĂlĘBĂ hnĎTĘW Ă lBĄqČtĘ âl NqĄzĎ=l‘Č 19
NC‘mĘS Ę yĂ N‘ČmČlĘ lk Ł ynĄpĘBĂ MtĎ’ Ł xČykĂoê xČkĄoh C’TĘxĎ rS Ć ’Ğ hQĆ’ĄwĘ 20
xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄwĘ MyhĂŁl’ĹhĎ dgĆnĆ MoIhČ ìbĘ ytĂd Ł ‘ĂhČ : NC’rĎyyĂwĘ MhĄ=MGČ 21
5:22—6:16 ’ swytwmyT=l’ 289
âlwĘ MdĎ’Ď ot’ Ł h’ĎrĎ âl wylĎ’Ą tS Ć gĆlĎ Ny’Ą rS Ć ’Ğ ro’ NkĄS Ł MyIĂxČ
wYČ : NmĄ’Ď d‘ĆwĎ MlĎo‘lĘ hrĎCbGĘhČwĘ dobJĎhČ ol rS Ć ’Ğ oto’rĘlĂ xČJ Ł =rYĎ‘ĘyČ 17
’ MyIĂxČ Cnl
Ď xČyTĂbĘhĂ rS
Ć ’ĞJČ MyhĂŁl’Ĺ NoYrĘBĂ xČyS
Ă UĎhČ ‘ČCSyĄ xČylĂS
Ę soloj
2 MolS Ď wĘ MymĂxĞrČ dsĆxĆ ylĂ ryuĂyČ NBĄ soItĂomyTĂ=l’Ć : xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄBĂ
3 ’Ch ëCrBĎ : CnynĄd Ł ’Ğ xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄ t’ĄmĄC CnybĂ’Ď MyhĂŁl’Ĺ t’ĄmĄ ìlĘ
ìrĘJĎzĘ’Ć=yJĂ ytĎob’Ğ ymĄymĂ ybĂbĎlĘ=MtĎBĘ ot’ Ł yêĂdĘbČ‘Ď rS Ć ’Ğ MyhĂŁl’ĹhĎ
4 ìtĆo’rĘlĂ htĎlĘkĎ yS Ă pĘnČwĘ : MoIbČC hlĎyĘQČBČ lQĄjČtĘ’Ć yDĄmĂ ytĂQĎpĂtĘBĂ dymĂtĎ
5 ytĂygĂhĎwĘ : ìynĆjĎ=t’Ć toxmĎW Ę ‘ČB
Ł WĘ lĂ ynČpĎlĘ NorJĎzĂlĘ Cl‘Ď ìytĆo‘mĘdĂ yJĂ
blĄbĘC ìUĘ’Ă M’Ą sy’Ăol blĄBĘ MdĆuĆmĂ htĎyĘhĎ rS Ć ’Ğ hpĎCr~ĘhČ hnĎCm’ĹBĎ
: ìBĆlĂBĘ=MGČ ’yhĂ t’EŁhČ hnĎCm’ĹhĎ yJĂ d’ Ł mĘ yêĂ‘ĘdČyĎwĘ ìUĆ’Ă hqĎynĂbĘ’Č
6 hnĎCteĘhČ MyhĂŁl’ĹhĎ tnČêĘmČ trĄo‘tĘ=yJĂ ìrĘyJĂzĘhČlĘ ytĂ’BĎ t’zŁ rCb‘ĞbČC
7 dxČjĎ xČCr MyhĂŁl’Ĺ CnlĎ NtČnĎ âl yJĂ : ìylĆ‘Ď ydČyĎ yêĂkĘmČsĎ rS Ć ’Ğ t‘ĄmĄ ìlĘ
8 CnynĄd
Ł ’Ğ tCd‘ĄmĄ SobêĄ=l’Č NkĄlĎwĘ : rsĎCmC hbĎhĞ’Č hrĎCbGĘ xČCr=M’Ă yJĂ
: MyhĂŁl’Ĺ trČCbgĘBĂ ynĂm Ł JĎ hrĎSBĘhČ ylĄbĘxĆ ’W Ď nĘ qrČ orysĂ’Ğ yeĂUĆmĂ âlwĘ
9 =M’Ă yJĂ CnyW Ą ‘ĞmČkĘ âl oSdĘqĎ rbČdĘBĂ CnlĎ ’rĎqĘIĂwČ ‘S Č yĆ CnlĎ ’ybĂhĄ rS Ć ’Ğ
: MlĎo‘ tomyĘ ynĄpĘlĂ CnxĄyS Ă mĘ ‘ČCSyĄBĘ CnlĎ qlČxĎ rS Ć ’Ğ oDsĘxČbĘC otYĎ‘ĞJČ
10 rS Ć ’Ğ xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄ Cn‘ĄyS Ă om hlĎgĘnĂ rS Ć ’ĞJČ ro’lĎ hlĎgĘ‘Ă hêĎ‘Č hzĆwĘ
: twĆmĎ=l’Č bytĂnĘC d‘Č=yIĄxČ ro’lĎ ’YĄoIwČ twĆUĎhČ=t’Ć ‘QČBĂ otrĎSbĘBĂ
11 hrĆomlĘC xČylĂS Ď lĘC dyGĂmČlĘ HlĎ=toyhĘlĂ ytĂ’rĄqĘnĂ rS Ć ’Ğ hrĎSBĘhČ ’yhĂ
12 yêĂ‘ĘdČyĎ=yJĂ Sob’Ą âlwĘ t’EŁhČ h’ĎlĎêĘhČ ytĂ’W Ď nĎ t’zŁ rCb‘ĞbČC : MyĂoGhČ
rS Ć ’Ğ t’Ą rm Ł S Ę lĂ ’Ch xČJ Ł brČ=yJĂ yS Ă pĘnČ hxĎTĘbĎ obC yêĂnĘmČ’ĹhĆ ymĂBĘ
13 MtĎrĎCYJĘ MynĂmĎ’ĹeĆhČ MyrĂbĎDĘhČ=t’Ć : ’ChhČ MoIhČ=d‘Č odyĎbĘ yêĂdĘqČpĘhĂ
rS Ć ’Ğ hbĎhĞ’ČbĘC hnĎCm’ĹbĆ yjĂmĂ êĎ‘ĘmČS Ď rS Ć ’ĞJČ ìêĘ’Ă Nj Ł YĘêĂ MtĎynĂkĘtĎwĘ
14 ìlĘ=rmĎS Ę ìêĘ’Ă dqČpĘhĎ rS Ć ’Ğ boFhČ NoduĎjĂhČ=t’ĆwĘ : xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄBĘ
15 rS Ć ’Ğ MQĎkĚ ynĂCbzĎ‘Ğ=yJĂ êĎ‘ĘdČyĎ heĄhĂ : CnBĎ NkĄè Ł hČ SdĆu Ł hČ xČCrBĘ
16 tyBĄ=M‘Ă dsĆxĆ Nod’ĎhĎ lm Ł gĘyĂ : synĂgĘomrĘhČwĘ solgĘCj MkĎotbĘC ’yĎsĘ’ČBĘ
lbĆJĆhČ=NmĂ Sob=’ŁlwĘ toBrČ MymĂ‘ĎjĘ yS Ă pĘnČ byS Ă hĄ=yJĂ soropysĂynĂ’Ľ
292 b swytwmyT=l’ 1:17—2:22
ypĂlĘ rhĄzĘtČwĘ r‘ČgĘtĂwĘ xČykĂoê xČkĄoh ìxĞCr ërĆ’ Ł =lkĎbĘC oê‘Ă âlBĘ MgČwĘ
trČoê MdĎ’Ď=ynĄbĘ ClykĂyĎ=’Łl rS Ć ’Ğ C’obyĎ MymĂyĎ=yJĂ : hrĎoêhČ yrĄbĘDĂ=lkĎ 3
MtĎCĎ’ČBĘ MhĆlĎ CrBĘYĘyĂ MyrĂom NomhĞwČ srĆxĎbĆ CJhĚ MhĆynĄzĘ’Ď yJĂ MyIĂxČ
: ’wĘS Ď ylĂS Ę mĂ yrĄxĞ’Č toFhČlĘ MnĎzĘ’Ď CrysĂyĎ tmĆ’ĹhĎ=NmĂ : MBĎ=drĆGĎtĘhĂlĘ 4
ëjĄêČS Ę hĂlĘ yS Ă pĘnČ hnĎoknĘ ynĂ’ĞwČ : ìtĆdĎb Ł ‘Ğ=t’Ć hQĄkČwĘ rv Ą bČmĘhČ tkĆ’lĆmĘ 6
yJĂ yDĂbČlĘ ylĂ=’ŁlwĘ qdĆYĆ TpĄS Ł Nod’ĎhĎ ylĂ=NêĆyĂ ’ChhČ MoIBČ rS Ć ’Ğ hqĎdĎ~ĘhČ
: hrĎhĄmĘ=d‘Č ylČ’Ą h’Ďb Ł C hS Ď Cx : otoQGČtĘhĂBĘ MyYĂpĄxĞhČ=lkĎlĘ MGČ=M’Ă 9
syqĂsĘyrĂqĘ yqĂynĂolsĘtČlĘ ol=ëlĆIĄwČ hEĆhČ MlĎo‘hĎ=t’Ć bhČ’Ď yJĂ ynĂbČzĎ‘Ğ smĎyDĂ 10
l’ČS Ę : NmĄ’Ď d‘ĆwĎ MlĎo‘lĘ dobJĎ NêĄ’Ć olwĘ MyĂmĎS Ď tCklĘmČ=l’Ć ’oblĎ 19
’ yrĄyxĂBĘ tnČCm’
Ĺ ypĂJĘ xČyS
Ă UĎhČ ‘ČCSyĄ xČylĂS
Ę C MyhĂŁl’Ĺ dbĆ‘Ć soloj
2 rS Ć ’Ğ MlĎo‘ yIĄxČ twČqĘtĂBĂ : MyĂmČS Ď t’ČrĘyĂBĘ tmĆ’ĹhĎ t‘ČdČ=ypĂkĘC MyhĂŁl’Ĺ
3 oê‘ĂbĘ hQĎgĂ orbĎDĘ=t’ĆwĘ : ZĆr’Ď=ymĄdĘuČmĂ S’r Ł mĄ NmĎ’ĹeĆhČ l’ĄhĎ xČyTĂbĘhĂ
l’Ą tDČqĚpĘBĂ yêĂ’Ă hdĎqĘhĘ rS Ć ’Ğ ’yhĂ âlhĞ hrĎWBĘhČ t’ČyrĂqĘ yjĂ=l‘Č
4 dsĆxĆ CntĄnĎCm’Ĺ qlĆxĄ tnĎmĘBĂ yYČlĎxĞmĄ NbĄJĘ ynĂBĘ soTyTĂ=l’Ć : Cn‘ĄyS Ă om
xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄ CnynĄod’Ğ t’ĄmĄC b’ĎhĎ MyhĂŁl’ĹhĎ t’ĄmĄ ìlĘ MolS Ď wĘ MymĂxĞrČwĘ
5 rsČxĘyĆ rS Ć ’Ğ=lJĎ t’ŁQmČlĘ yTĂyrĄqĘbĂ ìyêĂxĘeČhĂ t’zŁ rCb‘ĞBČ : Cn‘ĄyS Ă om
6 hyĆhĘyĂ=yJĂ : ìytĂyCĂYĂ rS Ć ’ĞJČ ry‘ĂwĎ ry‘Ă=lkĎBĘ hdĎ‘ĄhĎ ynĄqĘzĂ MyqĂhĎlĘC MS Ď
MynĂymĂ’ĞmČ wynĎbĎC txČ’Č hè Ď ’Ă=l‘ČBČ rbĎDĎ ZmĆS Ć oB=Ny’ĄwĘ yqĂnĎ Sy’Ă
7 S’r Ł =l‘Č yJĂ : yrĂmĆ=ynĄbĘ o’ MhĄ l‘ČIČlĂbĘ ynĄbĘ yJĂ h‘ĎrĎ MtĎBĎDĂ Ny’ĄwĘ
âl MyhĂŁl’Ĺ=tyBĄ qS Ć mĆ=NbĆJĘ rbĎDĎ ZmĆS Ć =lJĎmĂ yqĂnĎ toyhĘlĂ hdĎ‘ĄhĎ
toUl Ě hĞmČ l‘ČbČ âl NyĂyČ ’bĄs Ł âl hmĎxĄ Sy’Ă âl omYĘ‘Č NoYrĘkĂ hW Ć ‘Ł
8 xČrĄ’ Ł lĎ wytĎlĎDĘ xČtĄj Ł =M’Ă yJĂ : oSpĘnČ hzĆbĘnĂ ‘YČbĆlĘ ’W Ď nĎ âl rS Ć ’ĞwČ
=t’Ć SbĄk Ł wĘ SodqĎwĘ qydĂYČ wykĎrĎDĘ=l‘Č ony‘Ą Mv Ď hČ bCT=lJĎ bhĄ’ Ł wĘ
9 trČotBĘ ol=brČ wydĎyĎ NkĄbĘC hrĎoêhČ ypĂlĘ tmĆ’Ĺ rbČdĘBĂ qyzĂxĞmČC : orYĘyĂ
10 MhĄ MyBĂrČ=yJĂ : CnylĄ‘Ď MymĂuĎhČ=t’Ć xČykĂohlĘ MgČwĘ ryhĂzĘhČlĘ=MGČ MyIĂxČ
ynĄBĘmĂ rtĆyĆ=l‘ČwĘ MyxĂCDmČC ’wĘS Ď to’W Ę mČ NCpyFĂyČ PFĄhČwĘ ‘ČmŁ S Ę lĂ MynĂ’ĞUĄhČ
11 MymĂlĄS Ę MyêĂBĎ MykĂpĘh Ł hČ MhĄ yJĂ MhĆyjĂ rkĄiĎyĂ rkĄiĎhĂ rS Ć ’Ğ : MylĂoUeĂhČ
12 dxĎ’Ć rmČ’Ď rbĎkĘC : hzĆbĘnĂ ‘YČBĆ bqĆ‘Ą tDĎkČ âl rS Ć ’Ğ NCdUĘlČyĘ MyrĂbĎdĘC
MnĎyŁmĘDĂ MlĎo‘mĄ MhĄ bzĎkĎ yS Ą nĘ’Č MyTĂrĄuĘhČ MBĎrĘuĂmĂ ’ybĂnĎ ’ChwĘ MhĆmĄ
13 NJĄ=l‘ČwĘ tmĆ’Ĺ tCd‘Ą t’EŁhČ tCd‘ĄhĎ : tClYĘ‘Č NTĆBĆ MnĎTĘbĂC r‘ČyČ otyĘxČJĘ
: hnĎCm’ĹBĎ xČk Ł CpylĂxĞyČ N‘ČmČlĘ hYĎrĎmĘnĂ hxĎkĄoê MtĎ’ Ł xČykĂoê xČkĄoh
14 rS Ć ’Ğ MyS Ă nĎ’Ğ twŁYĘmĂ=l’ĆwĘ MydĂChIĘhČ todGĎ’Č=l’Ć blĄ do‘ CmyW Ă yĎ âlwĘ
15 My’ĂmĄTĘlĂ ë’Č MyrĂohFĘlČ rohTĎ lJ Ł hČ : tmĆ’ĹhĎ=NmĂ MynĂpĎ CryêĂsĘyČ
MtĎ’ĎmĘTĂ MêĎ‘ĘdČwĘ MBĎlĂ=MgČ yJĂ hmĎC’mĘ rohTĎ Ny’Ą hnĎCm’Ĺ=ylĘbĂ ynĄbĘlĂwĘ
296 swTyT=l’ 1:16—3:5
yJĂ ol=CbEĘkČyĘ MhĆyW Ą ‘ĞmČbĘC MêĎ’Ă MyhĂŁl’Ĺ t‘ČdČ=yJĂ CdyGĂyČ MhĆypĂBĘ : MBĎ 16
: boF hW Ć ‘ĞmČ=lkĎlĘ CxlĘYĘyĂ=’ŁlwĘ MBĎ NmĚ’Ą âlwĘ MhĄ MybĂ‘ĎtĘnĂ
yJĂ MynĂqĄEĘhČ=l’Ć rBĄdČ : MyIĂxČ trČoê tdĎJĘ ìyrĆbĎDĘ rBĄdČêĘ hêĎ’ČwĘ b, 2
hnĎCm’ĹBĎ MymĂlĄS Ę C MyrĂè Ď ’ĚmĘ MydĂCbJĘ toyhĘlĂ MhĆykĄrĘDČ=l‘Č NyĂ‘Č CxqĘpĘyĂ
NhĆytĄokylĂhĞ sQĄpČlĂ tonqĄEĘhČ=l’Ć=MGČ NkĄwĘ : lBĎiČhČ xČk Ł bĘC hbĎhĞ’ČBĘ 3
ëoSmĘlĂ âlwĘ NnĎoSlĘBĂ NyS Ă lĘhČlĘ âl SdĆu Ł BČ MyS Ă nĎ tokylĂhĞlČ TjĎS Ę mĂJĘ
MyS Ă eĎhČ=t’Ć rè Ą ’ČlĘ : boT xrČ’ Ł tr Ł ohlĘ=M’Ă yJĂ NrĎW Ď BĘ=t’Ć NyĂIČBČ 4
toJEČlĘ tkĆlĆ ‘nČYĘhČlĘ : NhĆynĄBĘ=t’ĆwĘ NhĆylĄ‘ĞBČ=t’Ć hbĎhĞ’ČlĘ tory‘Ă~ĘhČ 5
txČêČ to‘nĎkĘnĂwĘ toboT toyhĘlĂw NtĎybĄBĘ NêĎkĘ’lČmĘ toW‘ĞlČwĘ NxĎrĘ’Ď=t’Ć
MyS Ă nĎ’ĞhĎ=l‘Č MgČwĘ : MypĂCDgĂlĘ MyhĂŁl’ĹhĎ rbČDĘ NtĄeĎyĂ yêĂlĘbĂlĘ NhĆylĄ‘ĞbČ ydĄyĘ 6
hyĄhĹ ìS Ę pĘnČBĘ hêĎ’ČwĘ : MtĎoxrĘ’Ď NCrè Ę yČyĘ yJĂ rm Ł ’lĄ hCĆYČêĘ MyrĂy‘Ă~ĘhČ 7
MyrĂqĎywĂ MyxĂk Ł nĘ MyrĂmĎ’ĞbČC MybĂoFhČ ìyW Ć ‘ĞmČBĘ MhĆlĎ tpĄomlĘ dymĂtĎ
oB=Ny’Ą txĎS Ę mĎ rS Ć ’Ğ boT xqČlĆbĘC : SuĄ‘ĂwĘ lêĎpĘnĂ MhĆBĎ Ny’Ą rS Ć ’Ğ 8
: hrĎsĎ CnylĄ‘Ď rBĄdČlĘ C’YĘmĘyĂ âlwĘ tS Ćb Ł =CSBĘlĘyĂ ìyrĆYĎ rS Ć ’Ğ d‘Č
NoYrĎlĘ MhĆlĎ toyhĘlĂwĘ MhĆynĄd Ł ’Ğ ydĄyĘ txČtČ C‘nĘJĎyĂ=yJĂ hCĆYČêĘ MydĂbĎ‘ĞhĎ=l‘ČwĘ 9
=M’Ă yJĂ bnŁgĘlĂ âlwĘ : MhĆynĄy‘Ą tormĘlČ rbĎDĎ byS Ă hĎlĘ âlwĘ dymĂêĎ 10
trČoê=t’Ć lJ Ł bČ Cr’ĞpĎyĘ t’zŁbĘC hnĎmĎ’ĹnĆ MxĎCr yJĂ MhĆyW Ą ‘ĞmČBĘ to’rĘhČlĘ
ynĄBĘ ‘S Č yĄlĘ rxČè Č JČ xrČzĎ MyhĂŁl’Ĺ dsĆxĆ yJĂ : CnlĎ ‘ČyS Ă oUhČ CnyhĄŁl’Ĺ 11
MyrĂW Ď bĘ yIĄxČ twŁ’ĞêČmĂC ‘rĎ=lJĎmĂ ldĄBĎhĂlĘ CnlĎ tr Ł ohlĘC : MQĎJĚ MdĎ’ĎhĎ 12
CnynĄy‘ĄwĘ : MyĂmĎS Ď t’ČrĘyĂbĘC MyrĂS Ď ymĄbĘC lJĄW Ę hČBĘ CzQĄhČ ZrĆ’ĎBĎ rCglĎwĘ 13
lodGĎhČ MyhĂŁl’ĹhĎ dobkĘ hlĆGĎyĂ t‘ĄlĘ hbĎoFhČ hwĎqĘêĂhČ=l’Ć to’CWnĘ
CntĎ’ Ł ly~ĂhČlĘ CndĄ‘ĞBČ oSpĘnČ=t’Ć NtČnĎ rS Ć ’Ğ : Cny‘ĄyS Ă om xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄwĘ 14
h’ĎnĘqĂ y’ĄlĄmĘ hQĎgĚsĘ M‘ČlĘ ol toyhĘlĂ CnS Ą pĘnČ=t’Ć rhĄTČlĘC NwŁ‘Ď=lJĎmĂ
Sy’ĂwĘ PqĆê Ł =lkĎBĘ ryhĂzĘtČwĘ rBĄdČêĘ hQĆ’ĄhĎ MyrĂbĎDĘJČ : MybĂoT MyW Ă ‘ĞmČlĘ 15
: ëlĎ zCbyĎ=l’Č
‘ČmŁ S Ę lĂ MhĆyrĄW Ď wĘ MhĆylĄS Ęm Ł ydĄyĘ txČêČ My‘ĂnĎkĘnĂ toyhĘlĂ rJ Ł zĘlĂ MhĆylĄ‘Ğ wYČ g
rxĄrĘxČlĘ âl Sy’Ă PDĄgČlĘ âl : boT l‘Čj Ł =lkĎlĘ MynĂk Ł nĘ toyhĘlĂwĘ MlĎoqBĘ 2
MynĂpĎlĘ yJĂ : MdĎ’Ď=lkĎ ynĄy‘ĄlĘ hwĎnĎ‘ĞbČC txČnČBĘ ëQĄhČtĘhĂlĘ=M’Ă yJĂ NodmĎ 3
xČCr y‘Ąt Ł wĘ byS Ă qĘhČlĘ NzĆ’ Ł =ylĂbĘBĂ t‘ČdČlĎ blĄ=ylĂbĘBĂ CnxĘnČ’Ğ=MgČ CnyĂhĎ
My’ĂCnW Ę h’ĎnĘqĂbĘC hmĎTĄW Ę mČBĘ MylĂDĎgĚmĘC hDĎmĘxĆwĘ hwĎ’ĞêČ=lkĎlĘ MydĂbĎ‘Ğ
wymĎxĞrČwĘ Cn‘ĄyS Ă om l’Ą yDĄsĘxČ ClgĘnĂ rS Ć ’ĞJČ ë’Č : Ch‘ĄrĄlĘ Sy’Ă My’ĂnĘWwĘ 4
yJĂ CnyW Ă ‘Ď rS Ć ’Ğ CntĄqĎdĘYĂbĘ âl odyĎ CnQĎ h‘ĎyS Ă oh : MdĎ’Ď ynĄbĘlĂ 5
: oSdĘqĎ xČCrBĘ CnS Ą DĘxČyĘwČ hYĎxĘrČhĎ ymĄBĘ SdĎxĎmĄ CndĘlČon oDsĘxČBĘ=M’Ă
3:6—15 swTyT=l’ 297
6, 7 N‘ČmČlĘ : Cn‘ĄyS Ă om xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄ ydĄyĘ=l‘Č brĎ ‘pČS Ć CnylĄ‘Ď ëpČS Ď rS Ć ’Ğ
8 =yrĄmĘ’Ă MynĂmĎ’ĹnĆ : ol CnyCĂqĂ rS Ć ’ĞJČ MlĎo‘ yIĄxČ CnlĎ SrČynĂwĘ oDsĘxČBĘ qDČYĘnĂ
N‘ČmČlĘ PqĆê Ł =lkĎBĘ hQĆ’ĄhĎ MyrĂbĎDĘhČ dUĄlČtĘ=yJĂ yYĂpĘxĆ ’Ch hzĆwĘ ypĂ
hQĆ’Ą MybĂoT MyW Ă ‘ĞmČ toW‘ĞlČ rm Ł SĘ lĂ MyhĂŁl’BĄ MynĂymĂ’ĞUČhČ CYUĘ’ČtĘyĂ
9 tol’Ąè Ę mĂ ìlĘ ldČxĞ ë’Č : MdĎ’Ď ynĄbĘlĂ ly‘ĂohlĘ MybĂoFhČ MyrĂbĎDĘhČ MhĄ
âl rS Ć ’Ğ hrĎoêhČ yrĄbĘdĂBĘ toqŁlxĘmČC tobyrĂUĘmĂC tr Ł oDhČ td Ł lĘotwĘ lsĆJĆ
10 M‘ČjČ hxĎkĄotBĘ xkČCh rS Ć ’Ğ yrĄxĞ’Č hrĆmĘmČ=Sy’Ă : heĎhĄ Cht Ł yJĂ Cly‘Ăoy
11 yJĂ MS Ą ’ĎwĘ ’Ch SuĄ‘Ă yJĂ ‘dČtĄ âlhĞ hzĆJĎ Sy’Ă=yJĂ : wylĎ‘ĎmĄ hTĄW Ę MyĂêĎS ĘC
12 soqykĂCT=t’Ć o’ smĎTĘrĘ’Č=t’Ć ìylĆ’Ą xlČS Ę ’Ć rS Ć ’ĞJČ : CemĆyS Ă ’ĞyČ oBlĂ
: hEĆhČ PrĆx Ł hČ MS Ď PrČxĹlĆ yêĂYĘrČxĎ=yJĂ sylĂj Ł qĎynĂlĘ ylČ’Ą ’oblĎ SyxĂêĎ
13 MxĎQĘS Č lĘ MUĎ‘Ă ëlĄêĄ MJĎrĘdČlĘ NCklĘyĄ rS Ć ’ĞJČ soloj’ČwĘ rpĄi Ł hČ snĎyzĄwĘ
14 NCdmĘlĘyĂ CnQĎS Ć hdĎ‘ĄhĎ yS Ą nĘ’Č=MgČwĘ : hmĎC’mĘ NCrsĘxĘyČ=’Łl yJĂ h’ĄrĘC
CyhĘyĂ yêĂlĘbĂlĘ MtĎlĎCz rosxĘmČ t’ŁQmČlĘ MybĂoT MyW Ă ‘ĞmČ toW‘ĞlČ rm Ł S
Ę lĂ
15 l’ČS Ę ìmĆolS Ę lĂ MylĂ’ĞS Ł yUĂ‘Ă rS Ć ’Ğ MyxĂ’ČhĎ=lJĎ : yrĂjĆ MyW Ă ‘Ł âlJĘ
: NmĄ’Ď MkĆQĘJĚ=M‘Ă dsĆxĆhČ hnĎCm’ĹBĆ CnS Ą pĘnČ ybĄhĞ’ Ł MolS Ę lĂ
NomylĄyjĂ=l’Ć
: ykĎrĎdĘ C‘dĘyĎ=’Łl MhĄwĘ MhĄ bbĎlĄ y‘Ąê Ł dymĂêĎ rmČ’ Ł wĎ ’ChhČ roDBČ
MêĆ’Č=MGČ yxČ’Č ’nĎ=C’rĘ : ytĂxĎCnmĘ=l’Ć NC’b Ł yĘ=M’Ă yjĂ’ČbĘ yêĂ‘ĘBČS Ę nĂ=rS Ć ’Ğ 11, 12
: MyIĂxČ MyhĂŁl’Ĺ yrĄxĞ’ČmĄ rCslĎ hnĎCm’Ĺ rsČxĞ ‘rĎ blĄ MkĆBĎ SyĄ=NjĆ
MoIhČ ’rĄuĎyĂ rS Ć ’Ğ do‘=lJĎ MoyBĘ Moy Ch‘ĄrĄ=t’Ć Sy’Ă CxykĂoh ë’Č 13
CnxĘnČ’Ğ MyrĂbĄxĞ yJĂ : ot’FĎxČ ylĄkĘnĂBĘ MJĆmĂ Sy’Ă blĄ SqĆyĂ yêĂlĘbĂlĘ 14
rmČ’ĹnĆ rS Ć ’ĞkČwĘ : hQĄJČ=d‘ČwĘ lxĄhĎmĄ CnxĄTČbĘmĂBĘ zxĄ’nŁ qrČ M’Ă xyS Ă UĎlČ 15
CyhĎ ymĂC : hbĎyrĂmĘJĂ MkĆbĘbČlĘ CSqĘêČ=l’Č C‘mĎS Ę tĂ olq Ł BĘ=M’Ă MoIhČ 16
: hS Ćm Ł =dyČBĘ MyĂrČYĘUĂmĂ My’ĂYĘIŁhČ=lkĎ âlhĞ hbĎyrĂUĘhČ ylĄ‘ĞBČ My‘ĂmĘè Ł hČ
ClpĘnĎ MhĆyrĄgĘjĂ rS Ć ’Ğ My’ĂFĎxČbČ âlhĞ hnĎS Ď My‘ĂBĎrĘ’Č TTĄoqtĘhĂ ymĂbĘC 17
hQĆ’Ą=l‘Č âlhĞ otxĎCnmĘ=l’Ć NC’b Ł yĘ=M’Ă ‘BČS Ę nĂ ymĂ=l‘ČwĘ : rBĎdĘUĂbČ 18
rsĆŁx ynĄjĘmĂ ’b Ł lĎ ClkĘyĎ âl yJĂ My’Ăr Ł CnxĘnČ’ĞwČ : CnymĂ’ĹhĆ âl rS Ć ’Ğ 19
: MtĎnĎCm’Ĺ
CnS Ą pĘnČlĘ g’ČdĘnĂ otxĎCnmĘ=l’Ć ’b Ł lĎ hxĎTĎbĘhČhČ CnlĎ rtĄCĎhĂBĘ NJĄ=l‘Č d
h’ĎBĎ hbĎoT hrĎWbĘ yJĂ : hUĎS Ď ’b Ł lĎ rxĄ’ČmĘJĂ MJĆmĂ Sy’Ă bS Ą xĎyĄ=NjĆ 2
yJĂ MhĆlĎ ly‘Ăoh=’Łl MhĄ C‘mĘS Ď rS Ć ’Ğ rbĎDĎhČ ë’Č MhĆylĄ’Ğ=MGČ CnylĄ’Ą=MGČ
otxĎCnmĘ=l’Ć My’ĂBĎ MynĂymĂ’ĞUČhČ CnxĘnČ’Ğ yJĂ : MBĎlĂ tnČCm’ĹBĆ brČ‘ĎtĘhĂ âl 3
hxĎCnmĘC ytĂxĎCnmĘ=l’Ć NC’b Ł yĘ=M’Ă yjĂ’ČbĘ yêĂ‘ĘBČS Ę nĂ=rS Ć ’Ğ rmĎ’Ď rS Ć ’ĞJČ
yJĂ : MyĂmĎS Ď wĘ ZrĆ’Ć dsĄCĎhĂBĘ htĎW Ę ‘ĆnĆ rS Ć ’Ğ hkĎ’lĎUĘhČ=NmĂ ’yhĂ Cz 4
y‘ĂybĂè Ę hČ MoIBČ MyhĂŁl’Ĺ tB Ł SĘ IĂwČ rxĄ’Č MoqmĎBĘ rmĄ’ Ł y‘ĂybĂè Ę hČ Moy=l‘Č
: ytĂxĎCnmĘ=l’Ć NC’b Ł yĘ=M’Ă do‘ rmČ’yŁ hEĆhČ MoqUĎbČC : oêkĘ’lČmĘ=lJĎmĂ 5
hrĎWBĘ=t’Ć My‘ĂmĘŁèhČwĘ hxĎCnUĘhČ=l’Ć My’ĂBĎ SyĄ yJĂ hzĆ=lJĎmĂ CnlĎ ’YĄIŁhČ 6
MyBĂrČ MymĂyĎ ZqĄlĘC : MtĎnĎCm’Ĺ rsĆx Ł ynĄjĘmĂ C’bĎ=’Łl S’r Ł mĄ hbĎoT 7
MoIhČ rmČ’ĹeĆS Ć omJĘ MoIhČ dwĂdĎ yjĂ=l‘Č ormĘ’ĎBĘ rxĄ’Č Moy d‘ČyĎwĘ PysĂoh
‘ČSĚ ohyĘ M’ĎybĂhĄ CQ’Ă yJĂ : MkĆbĘbČlĘ CSqĘêČ=l’Č C‘mĎS Ę tĂ olq Ł BĘ=M’Ă 8
NkĄlĎwĘ : rxĄ’Č Moy=l‘Č NkĄ=yrĄxĞ’Č rBĄdČmĘ hyĎhĎ âl hnĎokeĘhČ hxĎCnUĘhČ=l’Ć 9
tB Ł S Ę yĂ otxĎCnmĘ=l’Ć ’BĎhČ yJĂ : MyhĂŁl’Ĺ M‘ČlĘ NotBĎS Č Moy r’ČS Ę nĂ do‘ 10
hYĎUĘ’ČtĘnĂ NkĄlĎ : oQS Ć oêkĘ’lČUĘmĂ MyhĂŁl’Ĺ tbČS Ď =MGČ rS Ć ’ĞJČ oêkĘ’lČUĘmĂ 11
: MyrĂmĘmČhČ tobuĘ‘ĂBĘ oêkĘlĆBĘ Sy’Ă lS Ć JĎyĂ=NjĆ ’yhĂhČ hxĎCnUĘhČ=l’Ć ’b Ł lĎ
SpĆnĆ ‘ČqĄb Ł C bYĄx Ł toIpĂyjĂ brĆxĆ=lJĎmĂ dxČwĘ qzĎxĎ MyhĂŁl’Ĺ rbČDĘ yxČ=yJĂ 12
MlĎ‘ĘnĆ rCYyĘ Ny’ĄwĘ : orYĘyĂwĘ blĄ tobS Ę xĘmČ NxĄb Ł C tomYĎ‘ĞwČ xČm Ł =MGČ xČCrwĎ 13
NyDĂ ttĄlĎ CnylĄ‘Ď rS Ć ’Ğ ’ChhČ ynĄy‘ĄlĘ yClgĎwĘ PCWxĎ lJ Ł hČ ë’Č wynĎpĎQĘmĂ
xlČYĎ rS Ć ’Ğ d’ Ł mĘ=d‘Č hlĆ‘ĞnČ lodGĎ NhĄk Ł CnlĎ=toyhĘBĂ hêĎ‘ČwĘ : wynĎpĎlĘ 14
Cn‘ĘBČS Ę nĂ rS Ć ’Ğ h‘ĎCbè Ę hČ=t’Ć hrĎmĘS Ę nĂ MyhĂŁl’Ĺ=NBĆ ‘ČCSyĄ MyĂmČè Ď hČ=t’Ć
4:15—6:7 Myrb‘h=l’ 303
13 rpĆ’ĄwĘ MyrĂpĎC MyrĂy‘ĂW Ę MDČ M’ĂwĘ : MlĎo‘ tCdjĘ ’YĎmĘIĂwČ oSpĘnČ MdČBĘ=M’Ă
14 MdČ=yJ Ă P’Č : ChS Ą DĘqČywĘ orW Ď BĘ=t’Ć rhĄTČyĘ ’mĄFĎhČ=l‘Č qrČzŁ hrĎjĎhČ
MyhĂŁl’lĄ MCm=ylĂbĘBĂ oSpĘnČ=t’Ć byrĂqĘhĂ MlĎo‘ xČCrBĘ rS Ć ’Ğ xČyS Ă UĎhČ
MyhĂŁl’Ĺ=t’Ć db Ł ‘ĞlČ MBĎ twĆmĎ rS Ć ’Ğ MyW Ă ‘ĞmČ=NmĂ MkĆřBĘlĂ=t’Ć rhĄTČyĘ
15 ’Y Ď mĘnĂ otomC hS Ď dĎxĞhČ tyrĂBĘlČ ’Ch ZylĂmĄ ë’ĎlĘmČ t’zŁ rCb‘ĞBČ : MyIĂxČ
HyĎ=yrĄyxĂbĘ Cgyv Ă yČ N‘ČmČlĘ hnĎS Ł ’rĂhĎ tyrĂBĘhČ txČêČ My‘ĂS Ęj
Ł hČ trČjĎkČlĘ
16 : lyx Ă nĘUČhČ tom rsČxĘyĆ lyxĂnĘUČhČ t’ČCĎYČbĘ yJĂ : MlĎo‘ tlČxĞnČ txČTĎbĘhČ=t’Ć
17 yIĄx Č BĘ PqĆê Ł HlĎ Ny’Ą N‘ČyČ twĆUĎhČ yrĄxĞ’Č ë’Č MCqêĎ lyxĂnĘmČhČ t’CĎYČwĘ
18 : MdĎ=yl Ă bĘBĂ hêĎW Ę ‘ĆnĆ âl hnĎS Ł ’rĂhĎ tyrĂBĘhČ tJČĚnxĞ=MGČ NkĄlĎwĘ : lyxĂnĘUČhČ
19 hS Ćm Ł =dyČBĘ M‘ĎhĎ=lkĎlĘ hrĎoêhČ ypĂJĘ hxĎYĘmĂ=lkĎ hrĎmĘ’ĆnĆ rS Ć ’ĞkČ yJĂ
qr Ł zĘIĂwČ boz’ĄwĘ t‘ČlČot ynĂS Ę C MyĂmČ=M‘Ă MyrĂy‘ĂW Ę C MylĂgĎ‘Ğ MDČ xqČlĎ
20 Mk Ć tĘ’Ć śhCĎYĂ rS Ć ’Ğ tyrĂBĘhČ=MdČ heĄhĂ rmČ’IŁwČ : M‘ĎhĎ=l‘ČwĘ rpĆiĄhČ=l‘Č
21 : MDĎh Č =t’Ć qrČzĎ trĄè Ď hČ ylĄJĘ=lJĎ=l‘ČwĘ NJĎS Ę UĂhČ=l‘Č NkĄwĘ : MyhĂŁl’Ĺ
22 : hx Ď ylĂsĘ Ny’Ą MDĎ=ëpĎS Ę ylĂbĘbĂw MDĎBČ rhČTĘyĂ hrĎoêhČ ypĂlĘ lJ Ł hČ T‘ČmĘkĂwĘ
23 rS Ć ’ĞlČ MhĄ tynĂbĘêČ rS Ć ’Ğ MyrĂbĎDĘhČ=t’Ć t’zŁJĎ rhĄTČlĘ hyĎhĎ NoknĎ NkĄlĎwĘ
24 âl yJ Ă : hQĆ’ĄmĄ MybĂoT MyxĂbĎzĘBĂ MorUĎBČ MmĎYĘ‘Č MyrĂbĎDĘhČ lbĎ’Ğ MorUĎBČ
SDĎqĘmĂlĘ ’Ch tynĂbĘêČ rS Ć ’Ğ MyĂdČyĎ hW Ą ‘ĞmČ SDĎqĘUĂhČ=l’Ć xČyS Ă UĎhČ ’bĎ
ynĄpĘlĂ CndĄ‘ĞBČ hêĎ‘Č to’rĎhĄlĘ MyĂmČè Ď hČ MYĆ‘Ć=l’Ć ’BĎ=M’Ă yJĂ tmĆ’Ĺ
25 lodG ĎhČ NhĄJ Ł JČ toBrČ MymĂ‘ĎjĘ oSpĘnČ=t’Ć byrĂqĘhČlĘ âl=MGČ : MyhĂŁl’ĹhĎ
26 ol hyĎh Ď NJĄ=M’Ă yJĂ : ol=’Łl MdČBĘ hnĎS Ď bĘ hnĎS Ď SdĆu Ł hČ=l’Ć ’BĎhČ
torD Ł hČ ZqĄBĘ hêĎ‘Č ë’Č ZrĆ’Ď dsĄCĎhĂ NmĂlĘ toBrČ MymĂ‘ĎjĘ toe‘ČtĘhĂlĘ
27 yn Ą BĘ=l‘Č rzČgĘnĂ rS Ć ’ĞkČwĘ : oSpĘnČ xbČzĆBĘ to’FĎhČ MtĄhĎlĘ txČ’Č M‘ČpČ hlĎgĘnĂ
28 byrĂq Ę hĂ xČyS Ă UĎhČ=MGČ NJĄ : TjĎS Ę UĂhČ NkĄ=yrĄxĞ’ČwĘ txČ’Č M‘ČjČ tCmlĎ MdĎ’Ď
tynĂS Ą h’ĆrĎyĄ t’FĎxČ ylĂbĘbĂC MyBĂrČ ’TĘxĄ t’W Ą lĎ txČ’Č M‘ČpČ oSpĘnČ=t’Ć
: h‘ĎCStĘlĂ ol=MyJĂxČmĘlČ
y MYĆ‘Ć ynĄpĘ âlwĘ todytĂ‘ĞhĎ tobT Ł lYĄ qrČ HBĎ rS Ć ’Ğ hrĎoêhČ yJĂ
hQĆ’ĄhĎ MyxĂbĎEĘBČ MyS Ă GĎeĂlČ MlĄS Ď NykĂhĎlĘ HxĎk Ł BĘ Ny’Ą heĎhĄhĎ tobF Ł hČ
2 ClDĘx Ę yĆ âlhĞ NkĄ=’Łl=M’Ă yJĂ : hnĎS Ď bĘ hnĎS Ď dymĂtĎ CbyrĂqĘyČ rS Ć ’Ğ
MhĎlĎ Ny’Ą txČ’Č M‘ČpČ MydĂbĘ‘ŁhĎ CrhĞFČhĂ rS Ć ’Ğ yrĄxĞ’Č yJĂ do‘ MbĎyrĂqĘhČmĄ
3 My’ Ă TĎxĞlČ rkĆzĄ=SyĆ hQĆ’ĄhĎ tonBĎrĘuĎBČ MlĎC’ : ’TĘxĄhČ tbĆS Ć xĘmČ do‘
4, 5 NJĄ =l‘Č : My’ĂTĎxĞ ’ŁWnĘlĂ MyrĂy‘ĂW Ę C MyrĂjĎ MdČBĘ Ny’Ą yJĂ : hnĎS Ď bĘ hnĎS Ď
: yQĂ êĎnĘnČoJ śPCG êĎYĘpČxĎ âl hxĎnĘmĂC xbČzĆ rmĎ’Ď hYĎrĘ’Č lbĄêĄ=l’Ć o’b Ł BĘ
: yl êĎyrĂJĎ MyĂnČzĘ’Ď ’"n v.5 .y .+x d"k twmV Nyy‘ ,MkĆUĎ‘Ă hoĎhyĘ trČJĎ rS’ ’"n v.20 Ą lĂ ’"sb v.14 .T
.CnB
.+z +m Mylht Nyy‘
308 Myrb‘h=l’ 10:6—34
hlĎo‘wĘ hxĎnĘmĂC xbČzĆ S’r Ł mĄ ormĘ’ĎBĘ : yhĎŁl’Ĺ ìnĘoYrĘ toW‘ĞlČ ylĎ‘Ď bCtJĎ 8
: hrĎoêhČ ypĂlĘ My’ĂbĎCUhČ hUĎhĄ MhĄwĘ êĎlĘ’ĎS Ď âlwĘ êĎYĘpČxĎ âl h’ĎTĎxĞwČ
N‘ČmČlĘ hnĎS Ł ’rĂhĎ=t’Ć rysĂhĄ ìnĘoYrĘ toW‘ĞlČ ytĂ’bĎ=heĄhĂ rmČ’yŁ z’Ď 9
‘ČCSyĄ SpĆnĆ NBČrĘqĎBĘ MyS Ă DĘqČtĘmĂ Cn’Ď hEĆhČ NoYrĎbĎC : hIĎnĂè Ę hČ=t’Ć MqĄhĎ 10
Moy Moy trĄS Ď lĘ dmĄ‘Ł NhĄJ Ł =lkĎwĘ : txĎ’Ć M‘ČjČ byrĂqĘhĂ rS Ć ’Ğ xČyS Ă UĎhČ 11
wybĎyĘ’
Ł CtS Ę Cy=d‘Č lxĄyČmĘ ’Ch z’ĎmĄC : MlĎo‘=d‘Č MyhĂŁl’Ĺ NymĂylĂ bS Ć IĄwČ 13
rS Ć ’Ğ tyrĂBĘhČ t’zŁ : ormĘ’Ď yrĄxĞ’Č yJĂ t’zŁkĎ CnlĎ=d‘ĆyĎ SdĆu Ł hČ xČCr=MgČwĘ 15, 16
rS Ć ’Ğ : ‘ČCSyĄ MdČBĘ SdĆu Ł hČ=l’Ć ’b Ł lĎ NoxFĎbĂ CnlĎ toyhĘBĂ yxĎ’Ć NJĄ=l‘Č 19, 20
orW Ď BĘ rS Ć ’Ğ tkĆr Ł jĎhČ ërĆDĆ MyIĂxČ tQČsĂmĘ CnlĎ hS Ď dĎxĞ hQĎsĂmĘ ënČxĎ
MlĄS Ď blĄBĘ hS Ď GĘnĂ : MyhĂŁl’ĹhĎ tyBĄ=l‘Č lodGĎ NhĄJ Ł CnlĎ toyhĘbĂC : ’Ch 21, 22
CnrĄW Ď bĘC wylĎ‘Ď qrČzŁ rS Ć ’Ğ CnBĄlĂBĘ ‘rĎ Noy‘ĘrČmĄ MyrĂhĎT Ł mĘ NmĆ’ Ł hnĎCm’ĹbĆC
rbČDĘ=l‘Č CnyjĂ t‘ČCbS Ę bTĄyhĄ rm Ł SĘ nĂwĘ : MyrĂohTĘ MyĂmČBĘ ZxČrĚ rS Ć ’Ğ 23
Ch‘ĄrĄ=l’Ć Sy’Ă hnĎnĘoBtĘnĂwĘ : xČyTĂbĘUČhČ ’Ch NmĎ’ĹnĆ yJĂ PrĆnĆ âlwĘ CntĄwĎqĘêĂ 24
rogmĎ=M’Ă yJĂ : CntĄ’FĎxČ=l‘Č NBĎrĘqĎ do‘ r’Ćè Ď yĂ=’Łl tmĆ’ĹhĎ t‘ČdČ CnynĂqĎ 27
’rĎoe=hmČ : oU‘Č hoĎhyĘ NydĂyĎ yJĂ do‘ rmĄ’ Ł wĘ hoĎhyĘ rmČ’Ď MQĄS Č ’Ğ śynĂ’Ğ MqĎnĎ 31
MkĆynĄy‘Ą Cr’ Ł rS Ć ’ĞJČ MdĆuĆmĂ MymĂyĎ ’nĎ=CrkĘzĂ : MyIĂxČ MyhĂŁl’Ĺ dyČBĘ lj Ł nĘlĂ 32
slĆqĆwĘ ynĂ‘ŁmĄ hwĎ’ĞrČlĘ MtĆyyĂhĹ M‘ČjČ : MkĆylĄ‘Ğ rbČ‘Ď hrĎYĎ PTĄoS ToSwĘ 33
MkĆymĄxĞrČ CrmĘkĘnĂ yJĂ : MkĆJĎ MkĆyxĄ’Ğ tolbĘsĂlĘ MkĆS Ę pĘnČ hbĎ’ĞDĎ M‘ČpČC 34
omyqĂhĞlČ MyhĂŁl’Ĺ dyČ gyv Ă tČ yJĂ rmČ’Ď oBlĂbĘC : ‘rČzĎ ìlĘ ’rĄuĎyĂ qxĎYĘyĂbĘ 19
qxĎYĘyĂ ërČBĄ hnĎCm’ĹBĎ : tpĄomlĘ yhĂyĘwČ wylĎ’Ą obyS Ă hĹ=MGČ NkĄwĘ MytĂUĄhČ=NmĂ 20
ryJĂzĘhĂ hnĎCm’ĹBĎ : hFĆUČřhČ S’r Ł =l‘Č xêČS Ę IĂwČ PsĄoy=ynĄbĘ ynĄS Ę =t’Ć otm Ł BĘ 22
: wytĎomYĘ‘Č tod’ Ł =l‘Č wYČyĘwČ l’ĄrĎW Ę yĂ ynĄBĘ t’YĄ=t’Ć otom ynĄpĘlĂ PsĄoy
C’rĎ yJĂ odlĘCĎhĂBĘ wytĎob’Ğ ydĄyĘ=l‘Č MyxĂrĎyĘ hS Ď ŁlSĘ hS ĆmŁ NjČYĘnĂ hnĎCm’ĹBĎ 23
C’YĘmĎ brĆxĆ yjĂmĂ CTlĘmĘnĂ S’Ą tmČxĞ CBJĂ : toyrĎ’Ğ yjĂ CrkĘsĎwĘ toxTĎbĘhČ 34
: MyrĂzĎ tonxĞmČ CsynĂIĎwČ hmĎxĎlĘUĂBČ lyĂxČ CW‘Ď MnĎoypĘrĂ ëoêmĂ MhĆlĎ No’
C’YĘmĎ âlwĘ Ce‘ČtĘhĂ MyBĂrČwĘ MytĂUĄhČ=NmĂ CmqĎ yJĂ NhĆytĄmĄ=t’Ć C’YĘmĎ MyS Ă nĎ 35
NolqĎ C’W Ę nĎ MtĎoYqĘmĂ : z‘Ł rtĆyĆBĘ hmĎCqêĘhČ MoybĘ CmCqyĎ N‘ČmČlĘ hTĎylĄpĘ 36
MyW Ă bĎJĘ tr Ł o‘BĘ C‘nĎ brĆxĎ txČbĘTĂlĘ MS Ď pĘnČ C’yYĂohwĘ hiĎmČbĘ CprĘYĘnĂ
C‘êĎ MhĆlĎ hoĎS âl ZrĆ’ĎhĎwĘ : qoYmĎbĘ ZxČlČBĘ lJ Ł rsĆx Ł bĘ CgmŁ nĎwĘ MyEĂ‘ĂwĘ 38
by MynĂnĎ‘ĞJČ CntĎ’
Ł MyrĂTĘ‘Ł hQĆ’ĄJĎ MydĂ‘Ą NomhĞ rS
Ć ’Ğ yrĄxĞ’Č CnxĘnČ’Ğ=MgČ NkĄlĎ
dymĂtĎ CndĄ‘ĞbČ CrDĘgĘyĂ rS Ć ’Ğ ’TĘxĄwĘ ’v Ď mČ=lJĎ CeUĆmĂ hkĎylĂS Ę nČ bybĂiĎmĂ
2 ‘ČCSyĄ=l’Ć CnynĄy‘ĄwĘ : CnynĄpĎlĘ ëCr‘ĎhĆ ZorUĄbČ hYĎCrnĎ tlĆxĆoê bGČ=l‘ČwĘ
’W Ď nĎ ol h‘ĎCrEĘhČ hxĎmĘv Ă hČ rCb‘ĞBČ rS Ć ’Ğ CnylĄ‘Ď rmĄGŁhČ CntĄnĎCm’Ĺ rCY
3 CnnĘoBtĘhĂ : MyhĂŁl’ĹhĎ ’iĄJĂ NymĂylĂ bS Ć IĄwČ hzĎbĎ hjĎrĘxĆhČ=t’ĆwĘ olB Ľ sĚ Z‘Ą
CjrČtĘêĂ=NjĆ oSpĘnČBĘ My’ĂFĎxČhČ dIČmĂ t’zŁkĎ hrĎgĘtĂ ’W Ď nĎ=rS Ć ’Ğ wylĎ’Ą
4 : MDĎhČ=d‘Č ’TĘxĄBČ MxĄQĎhĂlĘ MêĆmĘqČ âl do‘ hJ Ł =d‘Č : MkĆS Ę pĘnČ hpĎyĘ‘ĎwĘ
5 ynĂBĘ hoĎhyĘ rsČCm rm Ł ’lĄ MynĂbĎJĘ MêĆxĘkČon rS Ć ’Ğ hxĎkĄoêhČ=t’Ć CxJĘS Ę êĂwČ
6 xČykĂoy hoĎhyĘ bhČ’ĹyĆ=rS Ć ’Ğ t’Ć yJĂ : oêxĘkČotBĘ Zq Ł êĎ=l’ČwĘ s’ĎmĘêĂ=l’Č
7 ynĄy‘Ą yJĂ to’lĘ ’Ch orsĎCm=t’Ć C’W Ę tĂ=M’Ă : hYĆrĘyĂ NBĄ=t’Ć by’řĂ kĘyČ
8 spĆ’Ć : CerĆiĘyČyĘ âl wybĂ’Ď rS Ć ’Ğ NBĄhČ ’Ch ymĂ yJĂ MynĂbĎJĘ MkĆylĄ‘Ğ MkĆyhĄŁl’Ĺ
âlwĘ MêĆ’Č MyrĂzĎ âlhĞ MlĎJĚ tnĎmĘ ’Ch rS Ć ’Ğ rsĎCm=Ny’ĄBĘ CyhĘêĂ=M’Ă
9 P’Č MhĆynĄjĘmĂ ’rĎyeĂwČ CnCriĘyĂ rS Ć ’Ğ CnrĄW Ď BĘ tob’Ğ CnlĎ=SyĆ NhĄ : MynĂbĎ
10 CnCriĘyĂ hUĎhĄwĘ : hyĆxĘnĂ hyŁxĎ N‘ČmČlĘ toxCrhĎ ybĂ’Ğ ynĄjĘmĂ ‘nČJĎhĂlĘ CnylĄ‘Ď=yJĂ
qlĆxĄ CnlĎ=ttĆlĎ CnlĎ boTlĘ ’Ch ë’Č MhĆynĄy‘ĄBĘ boFJČ MyFĂ‘ĎmĘ MymĂyĎlĘ
11 ë’Č oU‘Ă bYĆ‘Ć PsĂoy yJĂ oê‘ĂBĘ NoWW Ď lĘ ’YĄUĎyĂ âl rsĎCm=lkĎwĘ : oSdĘqĎBĘ
12 CqEĘxČ NJĄ=l‘Č : hqĎdĎYĘlĂ ob CprĘ~ĎyĂ rS Ć ’ĞlČ MolS Ď yrĂjĘ NêĄyĂ NkĄ=yrĄxĞ’Č
13 yêĂlĘbĂlĘ MkĆylĄgĘrČlĘ toQsĂmĘ Crè Ę yČwĘ : CYUĄ’Č tolS ĘJ Ł MyĂJČrĘbĂC toprĎ MyĂdČyĎ
14 MdĎ’Ď=lJĎ=M‘Ă MolS Ď CSuĘBČ : ’pĄrĎêĄ=M’Ă yJĂ ‘ČlĄ~ Ł hČ ërĆyĆ PJČ ‘qČtĄ
15 MkĆlĎ CrmĘè Ď hĂ : Nod’ĎhĎ=t’Ć Sy’Ă h’ĆrĘyĂ=’Łl hĎydĆ‘ĎlĘBČmĂ rS Ć ’Ğ hè Ď dĚqĘC
hnĎ‘ĞlČwĘ S’r Ł hrĆj Ł SrĆS Ł MkĆBĎ SyĄ=NjĆ MyhĂŁl’Ĺ dsĆxĆmĄ Sy’Ă ‘rČGĎyĂ=NjĆ
16 rkČmĎ rS Ć ’Ğ wWĎ ‘ĄJĘ llĎxĎwĘ hnĆzŁ Sy’Ă MkĆbĎ hyĆhĘyĂ=NjĆ : MyBĂrČ ob ClQĘxĚwĘ
17 NkĄ=yrĄxĞ’Č ZpĄxĎ yJĂ MêĆ‘ĘdČyĘ âlhĞ : MyS Ă dĎ‘Ğ dyzĂnĘ d‘ČBĘ otrĎk Ł BĘ=t’Ć
âl h‘ĎmĘdĂBĘ SuĄbĂ=yJĂ P’ČwĘ ol hyĎhĎ âl ‘ČmĄS Ł wĘ hkĎrĎBĘhČ=t’Ć tS Ć rĆlĎ
18 ‘GČêĂ rS Ć ’Ğ rhČ=l’Ć MtĆ’bĎ âl heĄhĂ yJĂ : otbĎCStĘlĂ MoqmĎ ’YĎmĎ
19 âlwĘ : S‘ČrĎwĎ lpĆrĎ‘ĞwČ NnĎ‘Ď=l’Ć âlwĘ ot’ Ł ThĄlČêĘ S’Ą rS Ć ’ĞwČ dyĎ oB
rBĄDČ PsĄoy yêĂlĘbĂlĘ Cl’ĞS Ď wy‘ĎmĘS Ł rS Ć ’Ğ MyrĂbĎDĘ loqwĘ rpĎoS loqlĘ
20 hmĎhĄBĘ=MGČ P’ČwĘ rm Ł ’lĄ ’ŁWeĘmĂ hwĎYĘUĂhČ MhĆylĄ‘Ğ htĎS Ę qĎ yJĂ : MhĄUĎ‘Ă
21 hyĎhĎ ’rĎoe=hmČC : My~ĂxĂBČ hrĆIĎtĂ hr Ł yĎ=o’ lqĄiĎêĂ lq Ł sĎ rhĎBĎ ‘GČêĂ
22 MtĆ’BĎ=M’Ă yJĂ : hdĎ‘ĎrĘC ynĂ’ČrĎqĘ dxČjČ rmČ’Ď hS Ćm
Ł MGČS Ć d‘Č hzĆxĞUČhČ
tobb Ğ rĂ=l’ĆwĘ hnĎoylĘ‘ĆhĎ MyĂlČS Ď CryĘ=l’Ć yxĎ l’Ą ry‘Ă=l’Ć NoIYĂ rhČ=l’Ć
23 MyĂmĎè Ď BČ MybĂCtJĘbČ hUĎhĄ rS Ć ’Ğ MyrĂokBĘhČ tdČ‘Ğ=l’ĆwĘ : MykĂ’ĎlĘmČ ’bĎYĘ
.b"y +g ylVm Nyy‘ ,b’ĎkĘC ’"n v.6 .by
312 Myrb‘h=l’ 12:24—13:17
NoBS Ę xĆwĘ NyDĂ ttĄlĎ MydĂmĘ‘ŁJĘ MkĆytĄS Ł pĘnČ=l‘Č MhĄ MydĂqĘS Ł =yJĂ MhĆynĄjĘmĂ
MkĆlĎ boT=’Łl NkĄ ’lĄCl yJĂ hxĎnĎ’ĞbČ âlwĘ hwĎdĘxĆBĘ t’zŁkĎ CW‘ĞyČ rCb‘ĞBČ
18 ëQĄhČtĘhĂlĘC CnBĄlĂ NoknĎ yJĂ d’ Ł mĘ Cn‘ĘdČyĎ=yJĂ CnylĄ‘Ď CllĘjČtĘhĂ : hEĆhČ rbĎDĎhČ
19 toW‘ĞlČ MkĆUĎ‘ĂmĄ l’ĄS Ł ynĂ’Ğ rtĆyĆ ZpĆxĄbĘC : CnYĄpĘxĆ=lJĎ dymĂêĎ MyrĂS Ď ymĄBĘ
20 Molè Ď hČ yhĄŁl’wĄ : hrĎhĄmĘ=d‘Č MkĆylĄ’Ğ bCSlĎ ylĂ NêČyĚ rCb‘ĞbČlĘ t’zŁ
lodGĎhČ N’~ Ł hČ h‘Ąr Ł =t’Ć MytĂUĄhČ=NmĂ MyqĂhĄ MlĎo‘ tyrĂBĘ MdČBĘ rS Ć ’Ğ
21 ’QĄmČlĘ boF hW Ć ‘ĞmČ=lkĎBĘ MkĆtĘ’Ć NnĄokyĘ ’Ch : CnynĄd Ł ’Ğ ‘ČCSyĄ=t’Ć
ol=rS Ć ’Ğ xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄ=dyČBĘ wynĎy‘ĄBĘ boFJČ MkĆUĎ‘Ă l‘ČpĘyĂwĘ oYpĘxĆ=t’Ć
22 yrĄbĘDĂ ’nĎ=C’W Ę yxČ’Č MkĆUĎ‘ĂmĄ l’ĄS Ł ynĂ’ĞwČ : NmĄ’Ď d‘ĆwĎ MlĎo‘lĘ dobJĎhČ
23 CnyxĂ’Ď soItĂomyTĂ yJĂ C‘dĘC : MkĆylĄ’Ğ yêĂbĘtČJĎ r‘ĎzĘmĂ T‘ČmĘ=yJĂ yrĂsĎCm
24 Cl’ĞS Č : MkĆynĄjĘ=t’Ć oê’Ă h’ĆrĘ’Ć MymĂIĎhČ brĆqĆbĘ ’b Ł yĎ=M’ĂwĘ ySĂ pĘxĎlČ ’YĎyĎ
MydĂqĘjŁ ’yĎlĘTČy’ĂmĄ rS Ć ’Ğ hQĆ’ĄwĘ MyS Ă oduĘhČ=lkĎwĘ MkĆyrĄè Ę ’ĎmĘ=lJĎ MolS Ę lĂ
25 : NmĄ’Ď MkĆQĘJĚ=M‘Ă dsĆxĆhČ : MkĆlĎ MolS Ď lĘ
bqŁ‘ĞyČ
22 hwĎYĘUĂhČ rbČDĘ MyW Ă ‘Ł toyhĘlĂ C’rĘC : MkĆytĄS Ł pĘnČlĘ ‘ČyS Ă ohlĘ HBĎ=SyĆ rS Ć ’Ğ
23 âlwĘ rb Ď DĎ ‘ČmĄèŁ hČ yJĂ : MkĆS Ę pĘnČ=t’Ć to‘tĘhČlĘ NzĆ’ Ł lĘ My‘ĂmĘS Ł qrČ âlwĘ
24 yJ Ă : SFĎl Ě mĘ y’ĂrĘBĂ wynĎjĎ r’Čê Ł TyBĂUČhČ Sy’ĂlĘ ’Ch lS Č mĘnĂ CeW Ć ‘ĞyČ
25 ony‘ Ą Mv Ď hČ ë’Č : or’ĽêČ=hmČ xČkĄS Ł wĘ ëlĄoh ‘gČrĆkĘC wynĎpĎBĘ TyBĂmČ ’Ch
‘ČmĄS Ł CenĄy’ĆwĘ dymĂêĎ HbĎ hgĆh Ł wĘ HBĎ SpĆx Ł rS Ć ’Ğ hmĎymĂêĘhČ hrĎoêbČ
: ChW Ą ‘ĞmČBĘ rè Č ’ĚyĘ ’ChhČ Sy’ĂhĎ ChnĄ‘ĞmČlĘ rbĎDĎhČ hW Ć ‘Ł=M’Ă yJĂ xČkĄS Ł wĘ
26 yJ Ă onoSlĘ NsĆrĆ rm Ł S Ę yĂ âlwĘ MyhĂŁl’Ĺ dbĄ‘Ł toyhĘlĂ MJĄmĂ Sy’Ă hUĆdČyĘ=M’ĂwĘ
27 hrĎohT Ę hdĎb Ł ‘Ğ ’yhĂ t’zŁ : ’yhĂ lbĆhĆ otdĎb Ł ‘Ğ obbĎlĘ=t’Ć h‘ĆtĘyČ=M’Ă
MhĆytĄoqCYmĘBĂ tonmĎlĘ’ČwĘ MymĂotyĘ ruĄbČlĘ CnybĂ’Ď CnyhĄŁl’Ĺ ynĄpĘlĂ hmĎymĂtĘC
: ZrĆ’ĎhĎ twČrĘ‘Ć=NmĂ rbĎDĎ ZmĆS Ć =NmĂ rmĄêČS Ę hĂlĘC
b : dobJĎhČ Nod’Ğ CnynĄd Ł ’Ğ xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄ tnČCm’ĹBĆ yxČ’Č MynĂpĎ CryJĂêČ=l’Č
2 SCbl Ď wĘ bhĎzĎ to‘BĘTČBĘ rCdhĎ MkĆlĎ tsĆnĄJĘhČ tyBĄ=l’Ć Sy’Ă ’b Ł yĎ=M’Ă yJĂ
3 SCbQ Ď hČ=l’Ć MtĆynĂpĘC : My’ĂoY MydĂgĎbĘBĂ ynĂ‘Ď=MGČ MS Ď ’bĎC toYlĎxĞmČ
NCrmĘ’t Ł ynĂ‘ĎhĆ=l’ĆwĘ dBĎkĘnĂ bS Ď omBĘ hp Ł ’eĎ=hbĎS Ę rm Ł ’lĄ toYlĎxĞmČ
4 Mk Ć BĘrĘqĂBĘ blĄwĎ blĄ âl M’ĂhČ : ylĎgĘrČ Md Ł hĞlČ bS Ą o’ MS Ď dm Ł ‘Ğ hêĎ’Č
5 âlh Ğ MyrĂqĎyĘhČ yxČ’Č ynĂC‘mĎS Ę : MêĆ’Č ‘rČ yS Ą rĘxŁ MyTĂpĘS Ł kĘ âl M’ĂwĘ
tCklĘmČ yS Ą rĘyŁwĘ hnĎCm’Ĺ yrĄyW Ă ‘Ğ toyhĘlĂ ZrĆ’ĎhĎ yIĄnĂ‘ĞBČ rxČBĎ MyhĂŁl’Ĺ
6 MyrĂyS Ă ‘ĞhĎ âlhĞ ynĂ‘ĎhĆ ynĄjĘ MêĆS Ę bČoh MêĆ’ČwĘ : wybĎhĞ’ Ł lĘ rBĆDĂ rS Ć ’ĞJČ
7 boFh Č Mè Ą hČ MgČwĘ : TjĎS Ę UĂhČ MoqmĘlĂ MkĆtĘ’Ć NCbxĞsĘyĂwĘ NCqS Ę ‘ČyČ MhĄ
8 tdĎ Crm ĘSĘ êĂ M’Ă heĄhĂ : toprĎxĞlČ ot’ Ł CmyW Ă yĎ MkĆylĄ‘Ğ ’rĎqĘnĂ rS Ć ’Ğ
: toW‘ĞlČ CbyTĂyêĄ ìomJĎ ì‘ĞrĄlĘ êĎbĘhČ’ĎwĘ hrĎoêBČ bCtJĎJČ tCklĘUČhČ
9 CTp Ęè Ď êĂ hrĎoêhČ yjĂ=l‘ČwĘ MkĆyW Ą ‘ĞmČbĘ C’TĘxĆêĆ MynĂpĎ C’W Ę êĂ=M’Ă MlĎC’
10 hĎ ytĆwŁYĘUĂmĂ txČ’Č rbĄ‘ŁwĘ hrĎoêhČ=lJĎ=t’Ć rmĄè Ł hČ yJĂ : HBĎ My‘ĂS ĘpŁ JĘ
11 rm Ą’ Ł ’Ch=MGČ P’ĎnĘêĂ âl rmĄ’ Ł hĎ yJĂ : hĎytĆwŁYĘmĂ=lJĎ rbĄ‘ŁJĘ MS Ą ’Ď ’Ch
: ìeĆhĂ hrĎoêBČ ‘ČS Ćj Ł êĎxĘYČrĎ ë’Č êĎpĘ’ČnĎ âl hêĎ’Č=M’ĂwĘ xYĎrĘêĂ âl
12 hrĎoêh Č yjĂ=l‘Č TpĄè Ď hĂlĘ MydĂtĂ‘ĞJČ NCW‘ĞtČ hk Ł wĘ NCrBĘdČtĘ hJ Ł MêĆ’ČwĘ
13 z‘
Ł yĎ dsĆxĆhČ xČJ Ł ë’Č dsĆxĎ âllĘ NyDĂBČ dsĆxĆ Ny’Ą yJĂ : HBĎ SpĆx Ł rS Ć ’Ğ
14 MyW Ă ‘ĞmČC ob hnĎCm’Ĺ yJĂ rmĄ’ Ł hĎ Sy’ĂlĘ ly‘ĂoI=hmČ yxČ’Č : NyDĂhČ xČJ Ł =l‘Č
15 MyU Ă rĚy‘Ą CyhĘyĂ tox’Ď=o’ x’Ď M’Ă : ol=‘ČyS Ă ohlĘ hnĎCm’Ĺ lkČCthĞ ol Ny’Ą
16 MolS Ď lĘ CklĘ MhĆylĄ’Ğ rmČ’yŁ MJĆmĂ Sy’ĂwĘ : MuĎxĚ MxĆlĆ MhĆlĎ Ny’ĄwĘ
MhĆlĎ NêĄIĂ=hmČ MrĎs Ł xĘmČ=yDĄ MS Ď pĘnČlĘ CnêĘtĂ=’ŁlwĘ MêĆ‘ĘbČW Ę C MkĆlĎ=MxČwĘ
17 ’yh Ă htĎmĄ HUĎ‘Ă Ny’Ą MyW Ă ‘ĞmČ M’Ă hnĎCm’ĹhĎ=MGČ NJĄ : MyĂtĎpĎW Ę rbČDĘ
18 ylĂ =SyĆ ynĂ’ĞwČ ìbĘ hnĎCm’Ĺ SyĄ hêĎ’Č NhĄ Sy’Ă rmČ’yŁ lbĎ’Ğ : HDĎbČlĘ
316 bq‘y 2:19—3:17
ì’ĞrĘ’Č yW Č ‘ĞmČ ëoêmĂ ynĂ’ĞwČ ìyW Ć ‘ĞmČ ylĂbĘBĂ ìtĘnČCm’Ĺ=t’Ć ynĂ’ĄrĘhČ MyW Ă ‘ĞmČ
NymĂ’ĞhČlĘ êĎbĘTČyhĄwĘ ’Ch dxĎ’Ć MyhĂŁl’Ĺ yJĂ NymĂ’ĞmČ hêĎ’Č : ytĂnĎCm’Ĺ=t’Ć 19
êĎYĘpČxĎ M’Ă xČCr h‘Ąr Ł hêĎ‘Č ë’Č : NClyxĂyĎwĘ CnymĂ’ĞyČ NJĄ MydĂè Ą hČ MgČwĘ 20
qDČYĘnĂ wyW Ď ‘ĞmČbĘ âlhĞ : ’yhĂ htĎmĄ MyW Ă ‘ĞmČ ylĂbĘBĂ hnĎCm’Ĺ yJĂ t‘ČdČlĎ 21
ìeĘhĂ : xČBĄzĘUĂhČ bGČ=l‘Č onBĘ qxĎYĘyĂ=t’Ć otŁl‘ĞhČBĘ CnybĂ’Ď MhĎrĎbĘ’Č 22
otnĎCm’Ĺ htĎW Ę ‘ĆnĆ wyW Ď ‘ĞmČ ëoêmĂC wyW Ď ‘ĞmČlĘ xČJ Ł =hnĎtĘnĎ hnĎCm’ĹhĎ=yJĂ h’Ćr Ł
ol=bS Ć xĎêĄwČ hoĎhyĘBČ MhĎrĎbĘ’Č NmĂ’ĹhĆwĘ rmĄ’ Ł hĎ bCtJĎhČ MqČChwĘ : hmĎlĄS Ę 23
qDČYĘyĂ MyW Ă ‘ĞmČbĘ yJĂ MêĆ’Č My’Ăr Ł heĄhĂ : MyhĂŁl’Ĺ bhĄ’ Ł ’rĎqĘnĂ MgČwĘ hqĎdĎYĘ 24
hĎyWĆ ‘ĞmČbĘ hqĎDĘYĘnĂ hnĎoEhČ bxĎrĎ=MGČ NkĄwĘ : HDĎbČlĘ hnĎCm’ĹbĆ âlwĘ Sy’Ă 25
: trĆxĆ’Č ërĆdĆBĘ MxĄQĘS Č êĘwČ HtĎyBĄ=l’Ć MykĂ’ĎlĘUČhČ=t’Ć h’ĎybĂhĄ rS Ć ’ĞJČ
htĎmĄ MyW Ă ‘ĞmČ ylĂbĘBĂ hnĎCm’Ĺ=MGČ NJĄ ’Ch tmĄ hmĎS Ď nĘ âlBĘ PCg=omkĘ yJĂ 26
: ’yhĂ
CnylĄ‘Ď dBČkĘtĂ yJĂ MkĆêĘ‘ĘdČBĘ MyBĂrČ MyrĂom yxČ’Č MJĆmĂ CmyqĂtĎ âl g
wytĎpĎW Ę BĂ lS Ą JĎyĂ=’Łl rS Ć ’Ğ ymĂC CnQĎkĚ CnlĘS Č kĘnĂ toBrČ yJĂ : TjĎS Ę UĂhČ=dyČ 2
ypĂ heĄhĂ : orW Ď BĘ=lkĎlĘ roY‘ĞmČ MyW Ă lĎ ol=brČ wydĎyĎwĘ ’Ch MymĂêĎ Sy’Ă 3
=MGČ heĄhĂwĘ : CnnĄoYrĘ ypĂlĘ hTĆeĎyĂwĘ ‘mČS Ę yĂ rCb‘ĞbČlĘ gtĆmĆBĘ MŁlbĘnĂ sCihČ 4
rS Ć ’Ğ=l’Ć NT Ł qĎ ToSmĎ NtĎ’ Ł hFĆyČ hEĎ‘Č xČCrBĘ topDĎhĘeĆhČ tŁld Ł GĘ toInĂ’Ĺ
ëy’Ą told Ł GĘ trĆBĆdČmĘC NT Ł qĎ rbĎ’Ą NoSQĎhČ=MGČ NJĄ : lbĄx Ł hČ xČCr Zj Ł xĘyČ 5
NT
Ł qĎ MlĎo‘ NoSQĎhČ ’yhĂ S’Ą NoSQĎhČwĘ : lodGĎ r‘ČyČ r‘ČbĘêĂ S’Ą T‘ČmĘ 6
lGČlĘGČ tTĆhĆlČmĘ rW Ď BĎhČ=lJĎ tlĆlĆx Ł mĘ CnyrĄbĎ’Ą ëotbĘ hnĎCtnĘ NwĆ’Ď o’ŁlmĘC
MyĎ=otyĘxČwĘ WmĆrĆwĘ Po‘wĘ hmĎhĄBĘ NymĂ=lJĎ : MeŁhĂyGĄ S’ĄmĄ tdĆqĆyŁwĘ ‘bČFĆhČ 7
HDĎbČlĘ NoSQĎhČ ë’Č : MtĎ’ Ł SbĄJ Ł ChnĄymĂlĘ MdĎ’ĎhĎ yJĂ MQĎJĚ MhĄ MyS Ă BĎkĘnĂ 8
tmČxĞ h’ĎlĄmĘC roY‘ĘmČ Ny’ĄmĄ ’yhĂ h‘ĎrĎ HS Ď bĘkĎlĘ MdĎ’Ď dyČ l’ĄlĘ Ny’Ą
MlĆYĆBĘ CW‘ĞnČ rS Ć ’Ğ MyS Ă nĎ’Ğ lQĄqČnĘ HbĎC CnybĂ’Ď hoĎhyĘ ërĄbĎnĘ HBĎ : twĆmĎ 9
NkĄ hW Ą ‘ĎyĄ=’Łl yxČ’Č NkĄ=’Łl hlĎlĎqĘC hkĎrĎbĘ ’YĄêĄ dxĎ’Ć hjĆmĂ : MyhĂŁl’Ĺ 10
hW Ć ‘ĞtČhĞ : dxĎ’Ć ’YĎoUmĂ MyrĂmĎC MyqĂCtmĘ hĎymĄymĄ r’ĄBĘ ryqĂtĎhĞ : MkĆBĎ 11, 12
âl MyxĂClmĘ MyĂUČmĂ NJĄ MynĂ’ĄtĘ ’yYĂothĞ NpĆGĆhČwĘ NpĆgĆ ybĄnĘ‘Ă yxČ’Č hnĎ’ĄtĘ
ylĄGĘ‘ĘmČ ëoêmĂ wyW Ď ‘ĞmČ=t’Ć Cn’ĄrĘyČ MkĆBĎ NobnĎwĘ MkĎxĎ ymĂ : MyqĂCtmĘ C’YĘyĄ 13
hrĆgĎyĘ MkĆBĘlĂwĘ MkĆbĎ h’ĎnĘqĂ tmČxĞ=M’ĂwĘ : otmĎkĘxĎ twČnĘ‘ČBĘ MybĂoFhČ wyIĎxČ 14
h’ĎBĎhČ hmĎkĘxĎhČ Cz âl : tmĆ’ĹhĎ ynĄjĘ dgĆnĆ CSxĄkČtĘC CllĘhČtĘêĂ hUĎlĎ NodmĎ 15
MoqmĘbĂ=yJĂ : MydĂè Ą hČ o’ rW Ď BĎhČ ‘bĎFĆmĂ ZrĆ’ĎlĎ hFĎmČQĘmĂ ’yhĂ yJĂ l‘ĎmĄ 16
tdĆrĆIŁhČ hmĎkĘxĎhČ ë’Č : l‘ČIĎlĂBĘ rbČDĘ=lkwĘ hmĎChmĘ MS Ď MynĂdĎmĘC h’ĎnĘqĂ 17
’yhĂ hxĎon hĎyrĆbĎdĘ hwĎnĎ‘ĞbČC MolS Ď lĘ xêČpĘtĂ hĎyjĂ ’yhĂ hrĎohTĘ l‘ĎmĄ
Ny’ĄwĘ MynĂpĎ ’vmČ HUĎ‘Ă Ny’Ą boT HyĎrĘpĂC MymĂxĞrČ h’ĎlĄmĘ to~rČtĘhĂlĘ
3:18—5:7 bq‘y 317
Ch‘ĄrĄ=l‘Č Sy’Ă yxČ’Č CnoQêĂ=l’Č : My’ĂBĎ heĄhĂ Nod’ĎhĎ ynĄpĘ yJĂ MkĆBĘlĂ 9
yxČ’Č MkĆlĎ CxqĘ : xtČjĎlČ dmĄ‘Ł TpĄè Ł hČ heĄhĂ TjĎS Ę UĂbČ CmSĘ ’ĘtĆ âlwĘ 10
CllĘjČtĘhĂwĘ hdĎ‘ĄhĎ ynĄqĘzĂlĘ ’rĎqĘyĂ hlĆx Ł MkĆBĎ hyĆhĘyĂ=M’Ă : rUĄzČyĘ wylĎ‘Ď boT 14
hlĆx Ł lČ rzŁ‘ĞêČ hnĎCm’Ĺ=M‘Ă hQĎpĂtĘC : hoĎhyĘ MS Ą BĘ NmĆSĆ ot’ Ł CxSĘ mĎC wylĎ‘Ď 15
: MyS Ă dĎxĽ hè ĎS
Ă wĘ MynĂSĎ SŁlS Ď ZrĆ’ĎhĎ=l‘Č rTĎmĎ hyĎhĎ=’ŁlwĘ rTĎmĎ toyhĹ
: HlĎCbyĘ=t’Ć hnĎtĘnĎ ZrĆ’ĎhĎwĘ rTĎmĎ CpyrĂ‘ĹhĆ MyĂmČè Ď hČwĘ lQĄjČtĘIĂwČ bS Ď IĎwČ 18
’nĎ=‘dČyĄ : CebĆyS Ă yĘ rxĄ’Č Sy’ĂwĘ tmĆ’ĹhĎ ërĆDĆmĂ rCsyĎ MJĆmĂ dxĎ’Ć M’Ă yxČ’Č 19, 20
hiĆkČywĂ twĆUĎmĂ SpĆnĆ ly~ĂyČ o‘S Ę jĂ ërĆDĆmĂ ’TĄoxhČ=t’Ć byS Ă UĄhČ yJĂ
: MyBĂrČ My‘ĂS Ď jĘ=l‘Č
’ sorTĘjĆ
yJĂ MyS ĂdŁ qĘ MtĆyyĂhĘwĂ bCtJĎ NkĄ yJĂ : ’Ch SodqĎ MkĆtĘ’Ć ’rĄu Ł hČ rS Ć ’ĞJČ 16
MynĂpĎ ’v Ď yĂ âl rS Ć ’Ğ wylĎlĎ‘ĞmČ ypĂlĘ Sy’Ă Sy’Ă TpĄè Ł hČ M’ĂwĘ : ynĂ’Ď SodqĎ 17
: MkĆyrĄCgmĘ ymĄyĘ=lJĎ h’ĎrĘyĂBĘ wynĎpĎlĘ CkQĘhČtĘhĂ MkĆybĂ’Ğ C’rĘqĘtĂ ot’ Ł =M’Ă
MtĆyDĄpĘnĂ MtĎyrĂxĞ’ČbĘ ClkĘyĂ rS Ć ’Ğ bhĎzĎbĘC PsĆkĆbĘ=’Łl yJĂ MêĆ‘ĘdČyĘ NhĄ 18
MdČBĘ rqĎyĎ MdČBĘ=M’Ă yJĂ : MkĆytĄob’Ğ MkĆlĎ ClxĞnĂ rS Ć ’Ğ ’wĘS Ď toxrĘ’ĎmĄ 19
dsĄCĎhĂ MrĆTĆ MdĆuĆmĂ NkČCh ’ChwĘ : oB=Ny’Ą MCmC MymĂtĎ hW Ć xČyS Ă UĎhČ 20
MêĆ’Č MynĂymĂ’ĞmČ odyĎ=l‘Č rS Ć ’Ğ : MkĆnĘ‘ČmČlĘ MymĂIĎhČ tyrĂxĞ’ČbĘ hlĎgĘnĂwĘ ZrĆ’Ď 21
’YĄUĎêĂ rCb‘ĞbČlĘ dobkĎ ol=NêĆyĂwČ MytĂUĄhČ=NmĂ omyqĂhĞ rS Ć ’Ğ MyhĂŁl’BĄ
MkĆytĄS Ł pĘnČ=t’Ć MtĆyJĂzĂ rS Ć ’Ğ yrĄxĞ’ČwĘ : MyhĂŁl’BĄ MkĆtĘwČqĘtĂwĘ MkĆtĘnČCm’Ĺ 22
âlBĘ wyxĂ’Ď=t’Ć Sy’Ă hbĎhĞ’ČlĘC xČCrhĎ ydĄyĘ=l‘Č tmĆ’ĹhĎ=l’Ć ‘Čm Ł S Ę lĂ
MyS Ă nĎ’ĞJČ : blĄ=MtĎBĘ MkĆyxĄ’Ğ=t’Ć MêĆbĘhČ’ĞwČ CYUĘ’ČtĘhĂ hmĎrĘmĂ ytĄpĘW Ă 23
rbČdĘBĂ NmĎ’ĹnĆ roqUĎmĂ=M’Ă yJĂ bzĎkĘ’Č ‘rČEĆmĂ âlwĘ tynĂS Ą CdlĘon rS Ć ’Ğ
=lkĎwĘ ryYĂxĎ rW Ď BĎhČ=lJĎ yJĂ : MlĎo‘lĘ b~ĎnĂwĘ yxČ ’Ch rS Ć ’Ğ MyhĂŁl’Ĺ 24
MCqyĎ hoĎhyĘ rbČdĘC : ZyYĂ lbĄnĎ ryYĂxĎ SbĄyĎ ryYĂxĎ ZyYĂJĘ Sy’ĂÍdobJĘ 25
: MyrĂv Ę bČmĘhČ MkĆlĎ Crv Ę BĂ rS Ć ’Ğ rbĎDĎhČ ’ChwĘ MlĎo‘lĘ
tpČW Ę =lkĎwĘ h’ĎnĘqĂwĘ hjĎĚnxĞwČ hmĎrĘmĂ=lkĎwĘ h‘ĎS Ę rĂ=lJĎ MJĆmĂ CrysĂhĎ hêĎ‘ČwĘ b
ëzČ blĎxĎ ‘ČB Ł W
Ę lĂ CSuĘBČ boruĎmĂ CdlĘon rS Ć ’Ğ MylĂl Ğ o‘kĘC : lykĂrĎ 2
MymĂtĎbĘC tmĆ’ĹBĆ qrČ=M’Ă : h‘ĎCSylĂ ClDĘgĘêĂ wylĎ‘Ď rS Ć ’Ğ hnĎybĂ ydĄè Ę mĂ 3
rS Ć ’Ğ MyIĂxČ NbĆ’Ć=l’Ć omJĘ MtĆ’BĎ wylĎ’ĄwĘ : CnynĄd Ł ’Ğ boT=yJĂ MêĆmĘ‘ČTĘ 4
ynĄbĘ’Č MêĆ’Č=MgČwĘ : MyhĂŁl’lĄ hrĎqĎywĂ ’yhĂ trĆxĆbĘnĂ ë’Č MdĎ’Ď ynĄbĘ Cs’ĞmĎ 5
xČyrĄlĘ xČCr=yxĄbĘzĂ byrĂqĘhČlĘ SdĆq Ł teČhĚkĘlĂ NoylĘ‘Ć lkĎyhĄ tonBĎhĂlĘ MyIĂxČ
ynĂnĘhĂ ’rĎqĘUĂBČ rmČ’ĎS Ć ’Ch hzĆwĘ : xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄ dyČBĘ MyhĂŁl’lĄ xČx Ł ynĂ 6
NJĄ=l‘Č : SobyĄ âl HBĎ NymĂ’ĞUČhČwĘ hrĎqĎywĂ heĎjĂ NxČB Ł NbĆ’Ć NoIYĂBĘ diČyĂ 7
NbĆ’Ć ’Ch MynĂymĂ’ĞmČ MnĎy’Ą rS Ć ’ĞlČwĘ ZpĆxĄ NbĆ’ĆlĘ ’Ch MynĂymĂ’ĞUČhČ MkĆlĎ
yJĂ loSkĘmĂ rCYlĘC PgĆnĆ NbĆ’ĆlĘC : heĎjĂ S’r Ł lĘ htĎyĘhĎ MynĂoBhČ Cs’ĞmĎ 8
MêĆ’ČwĘ : z’ĎmĄ Cd‘Ğon lS Ą JĎhĂlĘ=MGČ rS Ć ’ĞJČ MtĎnĎCm’Ĺ rsĆx Ł BĘ ob=ClS Ę kĘnĂ 9
rjĄsČlĘ ol hQĎgĚsĘ M‘ČwĘ SodqĎ yoG MynĂhĞJ Ł tkĆlĆmĘmČ HyĎ=yrĄyxĂBĘ MkĆeĘhĂ
M‘Ď=’Łl MynĂpĎlĘ rS Ć ’Ğ : y’lĂjĆ ro’lĘ ëS ĆxŁ mĄ MkĆtĘ’Ć ’rĎqĎ rS Ć ’Ğ otQĎhĂêĘ 10
: MymĂxĎrĚmĘ hêĎ‘ČwĘ CmxĎrĚ=’Łl MynĂBĎ MynĂpĎlĘ MyhĂŁl’Ĺ M‘Č hêĎ‘ČwĘ MtĆyyĂhĹ
rW Ď BĎhČ twŁ’ĞêČmĂ rzĄeĎhĂlĘ MybĂS Ď otwĘ MyrĂgĄJĘ MydĂydĂyĘ MJĆmĂ l’ĄS Ł ynĂ’ĞwČ 11
CrBĘDĂ rS Ć ’Ğ MyĂoGhČ NyBĄ MyrĂS Ď ymĄBĘ ëQĄhČtĘhĂlĘC : SpĆeĎBČ tomxĎlĘeĂhČ 12
CdBĘkČywĂ MybĂoFhČ MkĆyW Ą ‘ĞmČbĘ CnnĘB Ł tĘyĂ hêĎ‘ČwĘ NwĆ’Ď ylĄ‘Ğp Ł JĘ hrĎsĎ MkĆylĄ‘Ğ
Č hČ ZyYk oDsĘxČ=lkw ’"n v.24
.+w +m hy‘Vy Nyy‘ ,hdĆv .’
2:13—3:9 ’ swrTp 321
’ CnUĎ‘Ă Czx
Ğ ’nŁ rS
Ć ’Ğ=l’Ć oxylĂS
Ę C xČyS
Ă UĎhČ ‘ČCSyĄ dbĆ‘Ć sorTĘjĆ No‘mĘS
Ă
2 dsĆxĆ : xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄ Cn‘ĄyS Ă omC CnyhĄŁl’Ĺ tqČdĘYĂbĘC hrĎqĎyĘhČ hnĎCm’ĹBĎ
3 hoĎhyĘ CnlĎ NtČnĎ rS Ć ’ĞJČ : CnynĄdŁ ’Ğ ‘ČCSyĄwĘ MyhĂŁl’Ĺ t‘ČdČBĘ brĎ MolS Ď wĘ MkĆlĎ
CntĎ’Ł ’rĄu Ł hČ t‘ČdČ ydĄyĘ=l‘Č MyĂmĎS Ď t’ČrĘyĂwĘ MyIĂxČhČ N‘ČS Ę mĂ=lJĎ otrĎCbgĘBĂ
4 d’Ł mĘ=d‘Č torqĎyĘ told Ł GĘ toxTĎbĘhČ CnlĎ NtČnĎ MdĎyĎ=l‘ČwĘ : otqĎdĘYĂ z‘ŁBĘ
twŁ’ĞtČwĘ txČè Č mĂ MêĆlĘ~ČnĂ rS Ć ’Ğ yrĄxĞ’Č HČol’Ĺ ‘bČFĆmĂ qlĄxĄ MkĆlĎ lyxĂnĘhČlĘ
5 MkĆtĘnČCm’Ĺ=l’Ć PysĂohlĘ MkĆdĘ’ Ł mĘ=lkĎbĘ CYUĘ’ČtĘhĂ t’zŁ rCb‘ĞBČ : MlĎo‘hĎ
6 xČCrlĘ rYĎ‘ĘmČ=l’ĆwĘ xČCrlĘ rYĎ‘ĘmČ t‘ČDČ=l’ĆwĘ : t‘ČDĎ hqĎdĎYĘ=l’ĆwĘ hqĎdĎYĘ
7 MyhĂŁl’Ĺ t’ČrĘyĂ=l’ĆwĘ : MyhĂŁl’Ĺ t’ČrĘyĂ lBĎiČhČ xČJ Ł =l’ĆwĘ lBĎiČhČ xČJ Ł
8 hDĎUĂhČ ydĄJĘ MkĆbĎ hnĎyyĆhĘtĂ hQĆ’Ą=M’Ă yJĂ : hbĎhĞ’Č hwĎxĞ’Č=l’ĆwĘ hwĎxĞ’Č
toW‘Ğ ylĂBĘmĂ MyĂêČlĘYČ‘ĞBČ tbĆS Ć lĎ ClkĘCt âl hDĎUĂhČ=l‘Č rtĆyĆ o’
9 hQĆ’Ą rS Ć ’Ğ Sy’ĂhĎ yJĂ : CnynĄd Ł ’Ğ xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄlĘ t‘ČDČhČ NgČBĘ yrĂjĘ
wy’ĎTĎxĞmĄ otrĎhĽTĎ=t’Ć xČkĄS Ł wĘ to’rĘmĄ wynĎy‘Ą MYĄ‘Ł o’ rCĄ‘Ă ’Ch ol=Ny’Ą
10 MtĆ’rĄqĘnĂ yJĂ MIĄqČlĘ MkĆxĞk Ł BĘ rS Ć ’Ğ=lkĎ CW‘Ğ yxČ’Č NJĄ=l‘ČwĘ : MynĂS Ł ’rĂhĎ
11 hzĆbĎ yJĂ : xYČnĆlĎ ClS Ę JĎtĂ âl CW‘ĞêČ NJĄ M’ĂwĘ NoknĎ=l’Ć MêĆrĘxČbĘnĂwĘ
‘ČCSyĄ Cn‘ĄyS Ă om CnynĄd Ł ’ĞlČ rS Ć ’Ğ MlĎo‘ tCklĘmČlĘ r‘Čè Č hČ MkĆlĎ xtČjĎyĂ
12 MêĆ‘ĘdČyĘ=yJĂ P’Č hQĆ’Ą=l‘Č dymĂêĎ MkĆrĘyJĂzĘhČmĄ PrĆ’Ć âl NJĄ=l‘Č : xČyS Ă UĎhČ
13 boT rbĎDĎ yBĂlĂ SxČrČwĘ : MydĂiĎyĚmĘ MêĆ’Č HbĎC ’yhĂ rS Ć ’ĞBČ tmĆ’ĹhĎ=t’Ć
14 yJĂ : hEĆhČ ylĂhĽ’ĎbĘ yêĂbĘS Ă ymĄyĘ=lJĎ MkĆtĘ’Ć ry‘ĂhĎlĘC MkĆxĞCr=l‘Č tol‘ĞhČlĘ
hQĎGĂ CnynĄdŁ ’Ğ xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄ=MGČ rS Ć ’ĞJČ ylĂhĽ’Ď N‘ČYĎyĂ SyxĂ yJĂ ynĂ’Ğ ‘ČdĄyŁ
15 MhĄhĎ MyrĂbĎDĘhČ NorkĘzĂ MJĆmĂ SCmyĎ yêĂlĘbĂlĘ MoIJČ lmĄ‘Ď ynĂnĘhĂwĘ : ynĂzĘ’Ď=t’Ć
16 rS Ć ’ĞJČ CnkĘlČhĎ MyxĂCDmČC ’wĘS Ď ylĄS Ę mĂ yrĄxĞ’Č âl yJĂ : ytĂpĎylĂxĞ yrĄxĞ’Č=MGČ
CyhĎ CnynĄy‘Ą=M’Ă yJĂ o’b Ł C xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄ CnynĄd Ł ’Ğ torCbGĘ=t’Ć MkĆCn‘ĘdČoh
17 b’ĎhĎ MyhĂŁl’ĹhĎ t’ĄmĄ z‘ŁwĎ dobkĎ ’W Ď nĎ rS Ć ’ĞJČ : wynĎjĎ doh=t’Ć to’r Ł
htĎYĘrĎ oB rS Ć ’Ğ ydĂydĂyĘ ynĂBĘ hzĆ rm Ł ’lĄ ono’GĘ rdČhĞmĄ loq wylĎ’Ą ’b Ł JĘ
326 b swrTp 1:18—2:15
16 loqbĘ hrĎBĘDĂ hmĎlĎ’ĹnĆ Not’ĎwĘ o‘S Ę jĂ bqĆ‘Ą śhxĎkĎotBĘ xkČCh ì’Č : htĎlĎCĘ‘Č
17 MyĂm Č Ny’ĄBĘ MhĄ tor’ĄBĘ : otgĎCSmĘ=t’Ć ëSxĘlČ ’ybĂeĎhČ ynĄzĘ’ĎBĘ MdĎ’Ď
: MlĎo‘lĘ MhĆlĎ NCpYĎ hlĎpĄ’Ğ ëS Ćx Ł wĘ MS Ć GĎ Ny’ĄwĘ xČCrBĘ MypĂDĎhĘnĆ My’ĂyW Ă nĘ
18 CdCYyĎ MyrĂW Ď bĘ yIĄxČ tqČCStĘbĂC told Ł GĘ trĆBĆdČmĘ NoSlĎBĘ CrBĘdČyĘ ’wĘS Ď yJĂ
19 Mh Ć lĎ C’rĘqĘyĂ rorDĘ : ërĆdĎ y‘Ąê Ł =NmĂ MyTĂQĘmČmĘhČ=t’Ć MtĎmĎrĘ‘Ď tS Ć rĆbĘ
dbĆ‘Ć=MGČ Sy’Ă=SbĆJĎyĂ rS Ć ’Ğ ymĂlĘ yJĂ tyxĂS Ę UČlČ MydĂbĎ‘Ğ MS Ď pĘnČBĘ MhĄwĘ
20 Cnyn Ąd Ł ’Ğ=t’Ć t‘ČdČBĘ ZrĆ’ĎhĎ tob‘ĞoêmĂ CTlĘmĘnĂ rS Ć ’Ğ hQĆ’ĄwĘ : ol ’Ch
CSbĘJĎyĂ hQĆ’ĄhĎ tob‘ĄoêbČ C‘qĘS Ę yĂ CbCSyĎ=M’Ă xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄ Cn‘ĄyS Ă omC
21 yl
Ą GĘ‘ĘmČ t‘ČdČlĎ âl MhĆlĎ boT : MtĎyS Ă ’rĄmĄ h‘ĎrĎ MtĎyrĂxĞ’ČwĘ NdĎyĎ txČtČ
22 NmĄ ’ĎIĄwČ : MhĆlĎ hnĎCteĘhČ hS Ďd Ł uĘhČ hwĎYĘUĂmĂ rCswĘ NC‘dĘyĄ rS Ć ’ĞmĄ qdĆYĆ
hYĎxĘrČhĎ=NmĂ hlĆ‘Ł ryzĂxĞwČ o’qĄ=l‘Č bS Ď blĆJĆ NoknĎ=l’Ć lS Ď UĎhČ MhĆylĄ‘Ğ
: SpĆrĎBĎ llĄGŁtĘhĂlĘ
g hêĎ‘Č Mk Ć lĎ btĄk Ł ynĂ’Ğ rS Ć ’Ğ MydĂydĂyĘ tynĂè Ą hČ trĆGĆ’ĂhĎ ’yhĂ t’zŁ
2 CrJ Ę zĘêĂ N‘ČmČlĘ : boFhČ MkĆBĘlĂ=t’Ć rrĄo‘lĘ ryJĂzĘmČkĘ ytĂ’BĎ NhĆyêĄS Ę bĂC
=t’ĆwĘ MyS Ă oduĘhČ My’ĂybĂeĘhČ dyČBĘ MdĆuĆmĂ CrmĘ’ĆnĆ rS Ć ’Ğ MyrĂbĎDĘhČ=t’Ć
3 S’r Ł mĄ MkĆlĎ C‘DĘ ë’Č : MkĆyxĄylĂS Ę ydĄyĘ=l‘Č Cn‘ĄyS Ă omC CnynĄd Ł ’Ğ twŁYĘmĂ
CYYĘoltĘyĂwĘ MtĎwĎ’ĞtČ yrĄxĞ’Č MynĂEŁhČ MyYĂlĄ C’b Ł yĎ MymĂIĎhČ tyrĂxĞ’ČbĘ yJĂ
4 rb Ď DĎ=lJĎ r’ČS Ę nĂ tob’ĎhĎ CbkĘS Ď z’ĎmĄ yJĂ o’B Ł txČTĎbĘhČ hIĄ’Č : rm Ł ’lĄ
5 MS Ď pĘnČ tCČ’ČJĘ MhĆynĄy‘ĄmĄ MlČ‘ĘnĆwĘ : h’ĎyrĂBĘhČ tyS Ă ’rĄmĄ omJĘ ouxĚ=l‘Č
MyĂUČhČ=NmĂ ZrĆ’ĎhĎ h’ĎrĘbĘnĂ MyĂUČhČ ydĄyĘ=l‘ČwĘ MdĆuĆmĂ CW‘ĞnČ MyĂmČè Ď hČ yJĂ
6 PT Ą oS ToS rb Ł ‘ĞBČ ’yhĂhČ ZrĆ’ĎhĎ hdĎbĘ’Ď z’Ď MyĂUČbČC : MyhĂŁl’Ĺ rbČdĘBĂ
7 tl Ćk Ł ’ĞmČlĘ orbĎdĘbĂ CnkĎCh MoIhČ CnynĄpĎlĘ rS Ć ’Ğ ZrĆ’ĎhĎwĘ MyĂmČè Ď hČ : hĎylĆ‘Ď
8 CxJ ĘS Ę êĂ=l’Č ë’Č : My‘ĂS Ď rĘ db Ł ’ĞBČ TjĎS Ę UĂhČ MoylĘ MhĄ MyrĂmĚS Ę C S’Ą
PlĆ’ĆwĘ MynĂS Ď PlĆ’ĆJĘ hoĎhyĘ ynĄy‘ĄBĘ dxĎ’Ć Moy yJĂ txĎ’Ĺ t’zŁ MydĂydĂyĘ
9 dg Ć nĆ rBĆDĂ rS Ć ’Ğ t’Ą t’ŁQmČlĘ hoĎhyĘ rxĄ’ČyĘ âlwĘ : dxĎ’Ć MoyJĘ MynĂS Ď
âl rS Ć ’Ğ yrĄxĞ’Č P’Ď CnlĎ ëyrĂ’ĞmČ=M’Ă yJĂ d‘ĄoUhČ rbČ‘Ď yJĂ MybĂS Ęx Ł hČ
: hbĎCStĘlĂ oBlĂ=t’Ć MdĎ’Ď=lkĎ ’ybĂhĎBĘ=M’Ă yJĂ Sy’Ă db Ł ’ĞBĎ Zj Ł xĘyČ
10 lodG Ď S‘ČrČBĘ MyĂmČè Ď hČ CplĘxĘyČ z’Ď hlĎyĘQĎBČ ’b Ł yĎ beĎgČJĘ hoĎhyĘ Moy ë’Č
: bhČlČbĘ Cl‘ĞyČ HBĎ rS Ć ’Ğ MyW Ă ‘ĞUČhČwĘ ZrĆ’ĎhĎwĘ S’ĄhĎ ynĄjĘmĂ CimČyĂ tods Ł yĘhČ
11 ëQ Ą hČtĘhĂlĘ rhĄEĎhĂlĘ MkĆylĄ‘Ğ hUĎJČ=d‘Č hlĆ’Ą=lJĎ MygĂm Ł nĘ M’Ă hêĎ‘ČwĘ
12 rS Ć ’Ğ MyhĂŁl’ĹhĎ Moy ’b Ł lĘ tojYČlĘC toJxČlĘC : MyhĂŁl’Ĺ t’ČrĘyĂbĘC SdĆu Ł BČ
13 ypĂ JĘ CnxĘnČ’ĞwČ : MQĎJĚ S’ĄBĎ MygĂm Ł nĘ tods Ł yĘhČwĘ MsĄmĘyČwĘ MyĂmČè Ď hČ=t’Ć ThĄlČyĘ
.My‘ĂêĚ‘ĘêČ xČCrbĘC ’"sb v.16 .b
328 b swrTp 3:14—18
qdĆYĆ=rS Ć ’Ğ hS Ď dĎxĞ ZrĆ’ĆwĘ MyS Ă dĎxĞ MyĂmČS Ď lĘ MyJĂxČmĘ CnlĎ=rBĆDĂ=rS Ć ’Ğ
’YĄUĎhĂlĘ CdqĘS Ă hQĆ’ĄlĎ MyJĂxČmĘ MêĆ’Č rS Ć ’ĞBČ MydĂydĂyĘ NJĄ=l‘Č : MBĎ NylĂyĎ 14
CbS Ę xĘêČ CnynĄdŁ ’Ğ xČCr ërĆ’ Ł =t’ĆwĘ : MolS Ď BĘ MymĂymĂtĘC MyJĂzČ wynĎpĎlĘ 15
otmĎkĘxĎ ypĂJĘ CndĄydĂyĘ CnyxĂ’Ď soloj=MGČ MkĆylĄ’Ğ btČJĎ rS Ć ’ĞJČ h‘ĎCStĘlĂ
SyĄ NhĄbĎC hQĆ’Ą=l‘Č MS Ď orBĘdČBĘ wytĎorGĘ’Ă=lkĎBĘ btČJĎ NkĄwĘ : ol hnĎCteĘhČ 16
MlĎo‘=d‘ČwĘ hêĎ‘ČmĄ dobJĎhČ ol=rS Ć ’Ğ xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄ Cny‘ĄyS Ă omC CnynĄd
Ł ’Ğ
: NmĄ’Ď
’ NnĎxĎoy
’ tyS
Ă ’rĄmĄ hyĎhĎ rS
Ć ’Ğ ’Ch MyIĂxČhČ rbČDĘ=t’Ć MkĆlĎ MydĂyGĂmČ CnxĘnČ’Ğ heĄhĂ
CnydĄyĎ rS Ć ’ĞwČ CnTĘBČhĂ rS Ć ’Ğ CnynĄy‘ĄbĘ Cny’ĂrĎ CnynĄzĘ’ĎbĘ Cn‘ĘmČS Ď rS Ć ’Ğ
2 dy‘ĂeĎwČ Ch’ĄrĘeĂwČ CnQĎ hlĎgĘnĂ rS Ć ’Ğ MyIĂxČhČ roqmĘ ’Ch : oroqmĘ CSS Ğ mĂ
rS Ć ’ĞwČ b’ĎhĎ=M‘Ă hyĎhĎ rS Ć ’Ğ MlĎo‘ yIĄxČ roqmĘ ’Ch hzĆ yJĂ MkĆlĎ dyGĂeČwČ
3 Cnb Ď CqBĘdĘêĂ N‘ČmČlĘ MkĆlĎ dyGĂnČ Cn‘ĘmČS Ď wĘ Cny’ĂrĎ rSĆ ’Ğ=t’Ć yJĂ : CnQĎ hgĽnĂ
4 Cnx Ę nČ’ĞwČ : xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄ onbĘbĂC b’ĎbĎ CnxĘnČ’Ğ MyqĂbĄdĘ âlhĞ yJĂ MêĆ’Č=MGČ
5 t’zŁwĘ : hx Ď mĘWĂ MkĆBĘlĂ=t’Ć t’ŁQmČlĘ hQĆ’ĄhĎ MyrĂbĎDĘJČ MkĆlĎ MybĂtĘk Ł
ro’ MyhĂŁl’Ĺ yJĂ MkĆlĎ dyGĂhČlĘ CeUĆmĂ Cn‘ĘmČS Ď rS Ć ’Ğ HyĎ=tCk’ĞlĘmČ ’yhĂ
6 hk ĎS Ą xĞbČC ob CnxĘnČ’Ğ MyqĂbĄdĘ yJĂ rmČ’nŁ=M’Ă : oB Ny’Ą ëS Ćx Ł =lkĎwĘ ’Ch
7 ëQĄ hČtĘnĂ ro’BĎ=M’Ă ë’Č : CnlĘ‘ČpĎ âl tmĆ’ĹwĆ CnypĂbĘ ’Ch bzĎJĎ ëlĎhČtĘnĂ
xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄ onBĘ=MdČwĘ wDĎxĘyČ CnrĘBČxĚ z’Ď CheĄhĂ ro’BĎ ’Ch rS Ć ’ĞJČ
8 =t’ Ć CnxĘnČ’Ğ My‘ĂtĘmČ NwŁ‘Ď CnBĎ=Ny’Ą yJĂ rmČ’nŁ=M’Ă : NwŁ‘Ď=lJĎmĂ CnrĄhĞTČyĘ
9 NmĎ ’ĹnĆ CnytĄ’F Ł xČ=t’Ć hDĆwČtĘnĂ=M’Ă : trĆDĎ‘ĘnĆ CnBĄrĘqĂBĘ tmĆ’ĹwĆ CnytĄS Ł pĘnČ
: NwŁ‘Ď=lJĎmĂ CnS Ą pĘnČ=t’Ć rhĄTČlĘC CnytĄ’F Ł xČ=t’Ć CnlĎ xČŁlsĘlĂ qyDĂYČwĘ ’Ch
10 : NyĂ’Ď CnBĄrĘqĂbĘ orbĎdĘC bEĄkČmĘlĂ ot’ Ł CnmĘW Č Cn’TĎxĎ âl yJĂ rmČ’nŁ=M’ĂwĘ
b ’TĎx ĹyĆ=M’ĂwĘ C’TĎxĹtĆ yêĂlĘbĂlĘ hQĆ’ĄhĎ MyrĂbĎDĘJČ ydĂlĎyĘ MkĆylĄ’Ğ btĄk Ł ynĂnĘhĂ
: qyDĂ~ČhČ xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄ ’Ch CnybĂ’Ď ynĄpĘlĂ ZylĂmĄ ë’ĎlĘmČ wylĎ‘Ď SyĄ Sy’Ă
2 =l‘ Č MGČ=M’Ă yJĂ CnytĄ’F Ł xČ=l‘Č dbČlĘ âlwĘ CnytĄ’F Ł xČ=l‘Č rpĆk Ł ’ChwĘ
3 : wyt Ď wŁYĘmĂ=t’Ć rm Ł S Ę nĂ=M’Ă ot’ Ł Cn‘ĘdČyĎ yJĂ ryJĂnČ t’zŁbĎC : ZrĆ’ĎhĎ=lJĎ
4 tm Ć ’Ĺ Ny’ĄwĘ ’Ch bzĄJ Ł rm Ł S Ę yĂ âl wytĎwŁYĘmĂ=t’ĆwĘ ot’ Ł yêĂ‘ĘdČyĎ rmĄ’ Ł hĎ
5 t’zŁb Ď C tmĆ’ĹBĆ ob hlĎClJĘ MyhĂŁl’Ĺ tbČhĞ’Č orbĎDĘ=t’Ć rmĄè Ł hČ ë’Č : oB
6 tk Ć lĆlĎ ol=SyĆ oB NnĄoltĘmĂ ’Ch yJĂ rmĄŁ’hĎ : NnĎoltĘnĂ ob=yJĂ ryJĂnČ
7 hwĎY Ę mĂ MkĆylĄ’Ğ btĄk Ł =ynĂ’Ğ hS Ď dĎxĞ hwĎYĘmĂ âl yxČ’Č : wytĎobuĘ‘ĂBĘ=MGČ
hrĎoêhČ ’yhĂ hnĎS Ď yĘhČ hwĎYĘUĂhČwĘ MdĆuĆmĂ MkĆlĎ htĎyĘhĎ rS Ć ’Ğ ’yhĂ hnĎS Ď yĘ
8 hS Ď dĎxĞ hwĎYĘmĂ MkĆlĎ btĄk Ł wĘ PysĂom ynĂnĘhĂwĘ : MdĆuĆmĂ MêĆ‘ĘmČS Ę rS Ć ’Ğ
330 ’ Nnxwy 2:9—3:1
: xČrĄoz tmĆ’Ĺ ro’wĘ rbČ‘Ď ëS ĆxŁ hČ yJĂ MkĆBĎ=MGČ oB=MGČ ’yhĂ tnĆmĆ’ĹnĆwĘ
bhĄ’ Ł hĎ : hkĎS Ą xĞBČ CedĆo‘ ’Ch wyxĂ’Ď=t’Ć ’nĄSwĘ CheĄhĂ ro’bĎ=yJĂ rmĄ’ Ł hĎ 9, 10
ëS Ćx Ł bS Ą yŁ ’Ch ’nĄvhČwĘ : loSkĘmĂ ol Ny’ĄwĘ ro’BĎ NkĄS Ł ’Ch wyxĂ’Ď=t’Ć 11
: wynĎy‘Ą=t’Ć rCĄ‘Ă ëS Ćx Ł hČ yJĂ ëlĄh Ł ’Ch hnĎ’Ď ‘dČyĄ=’ŁlwĘ ëlĄyĄ ëS Ćx Ł bČC
: omS Ę rCb‘ĞBČ MkĆytĄ’F Ł xČ MkĆlĎ CxlĘsĘnĂ=yJĂ MydĂlĎyĘ MkĆylĄ’Ğ btĄk Ł ynĂnĘhĂ 12
btĄJ Ł MdĆuĆmĂ wytĎ’ Ł YĎom rS Ć ’Ğ ot’ Ł MêĆ‘ĘdČyĘ=yJĂ tob’Ď MkĆylĄ’Ğ ynĂ’Ğ btĄJ Ł 13
MydĂlĎyĘ MkĆylĄ’Ğ ytĂbĘtČJĎ ‘rĎhĎ=l‘Č MêĆrĘbČgĘ=yJĂ MyrĂCxBČ MkĆylĄ’Ğ ynĂ’Ğ
rS Ć ’Ğ ot’ Ł MêĆ‘ĘdČyĘ=yJĂ tob’Ď MkĆylĄ’Ğ yêĂbĘtČJĎ : b’ĎhĎ=t’Ć MêĆ‘ĘdČyĘ yJĂ 14
rbČdĘC MêĆ’Č lyĂxČ ynĄbĘ=yJĂ MyrĂCxBČ MkĆylĄ’Ğ yêĂbĘtČJĎ MdĆuĆmĂ wytĎ’ Ł YĎom
MlĎo‘hĎ=t’Ć NCbhĎ’ĹtĆ âl : ‘rĎhĎ=l‘Č MêĆrĘbČgĘC MkĆBĘrĘqĂBĘ NkĄS Ł MyhĂŁl’Ĺ 15
tbČhĞ’Č oBrĘqĂBĘ Ny’Ą MlĎo‘hĎ=t’Ć bhČ’ĹyĆ=yJĂ Sy’Ă MlĎo‘lĎ rS Ć ’Ğ=t’Ć âlwĘ
’wĘS Ď No’gĘC MyĂnČy‘ĄhĎ twČ’ĞêČ rW Ď BĎhČ tDČmĘxĆ MlĎo‘BĎ rS Ć ’Ğ=lkĎ yJĂ : b’ĎhĎ 16
hEĆhČ MlĎo‘hĎwĘ : MlĎo‘hĎ=NmĂ=M’Ă yJĂ b’ĎhĎ=NmĂ MnĎy’Ą MdĎ’Ď yIĄxČBĘ rS Ć ’Ğ 17
ydČlĎyĘ : xYČnĆlĎ NJ Ł SĘ yĂ MyhĂŁl’ĹhĎ NoYrĘ hW Ć ‘ŁhĎwĘ otwĎ’ĞêČ=M‘Ă PŁlxĞyČ lylĂJĎ 18
yrĄxĞ’ČwĘ xČyS Ă UĎhČ NTĄoW ’b Ł yĎ yJĂ MêĆ‘ĘmČS Ę MêĆ’ČwĘ h’ĎBĎ ZuĄhČ t‘Ą heĄhĂ
MhĄwĘ : ’yhĂ ZuĄhČ t‘Ą yJĂ t’zŁBĎ ‘dČnĄ xČyS Ă UĎhČ ynĄTĘS hêĎ‘Č MyBĂrČ rS Ć ’Ğ 19
CnUĎ‘Ă Cr’ĞS Ę nĂ z’Ď CnQĎè Ć mĂ CyhĎ Cl yJĂ CyhĎ CnQĎè Ć mĂ=’Łl spĆ’Ć CnêĎ’ĂmĄ C’YĘyĎ
NmĆS Ć MêĆ’Č lbĎ’Ğ : MhĄ CnQĎè Ć mĂ MQĎkĚ âl yJĂ ‘dČCĎyĂ rCb‘ĞbČlĘ C’YĘyĎ ë’Č 20
yJĂ l‘Č MkĆylĄ’Ğ yêĂbĘtČkĎ âl : MêĆ‘ĘdČyĘ lJ Ł =t’ĆwĘ MkĆylĄ‘Ğ SdĆu Ł hČ txČS Ę mĂ 21
dylĂyĘ CenĆy’Ą rqĆS Ć =lkĎ ykĂwĘ HtĎ’ Ł MêĆ‘ĘdČyĘ yJĂ tmĆ’ĹhĎ=t’Ć MêĆ‘ĘdČyĘ=’Łl
xČyS Ă UĎhČ âl yJĂ rm Ł ’lĄ ‘ČCSyĄBĘ SxĄkČmĘhČ yêĂlĘBĂ bzĄJ Ł hČ ’Ch ymĂ : tmĆ’ĹhĎ 22
SxĄkČmĘhČ=lJĎ : NBĄbČC b’ĎBĎ SxĄkČmĘhČ xČyS Ă UĎhČ NTĄoW ’Ch hzĆ ’Ch 23
MêĆ’ČwĘ : b’ĎhĎ=MGČ ol NBĄlČ hdĎoê NtĄeŁhČwĘ ol=Ny’Ą b’ĎhĎ=MGČ NBĄBČ 24
CrmĘS Ę êĂ=M’Ă yJĂ S’r Ł mĄ MêĆ‘ĘmČS Ę rS Ć ’Ğ rbĎDĎhČ=t’Ć MkĆbĘbČlĘbĂ CrmĘS Ă
t’ĄwĘ : b’ĎBĎ=MGČ NBĄBČ=MGČ CnnĘoltĘêĂ S’r Ł mĄ MêĆ‘ĘmČS Ę rS Ć ’Ğ rbĎDĎhČ=t’Ć 25
ynĄjĘmĂ MkĆylĄ’Ğ yêĂbĘtČJĎ t’zŁJĎ : MlĎo‘ yIĄxČ ’Ch CnQĎ=ttĆlĎ rBĆDĂ rS Ć ’Ğ 26
odIĎmĂ MêĆxĘS Č mĘnĂ rS Ć ’Ğ hxĎS Ę UĂhČ heĄhĂwĘ : MkĆtĘ’Ć to‘tĘhČlĘ MyYĂpĄxĞhČ 27
yJĂ rbĎDĎ MkĆdĘUĘlČlĘ MyS Ă nĎ’ĞhĎ dxČ’ČlĘ MkĆlĎ rosxĘmČ Ny’ĄwĘ MkĆylĄ‘Ğ trĆ’ĆS Ę nĂ
rS Ć ’ĞkČwĘ rqĆS Ć Ny’Ą HbĎC tmĆ’Ĺ rbČDĘ=lJĎ MkĆtĘ’Ć hrĆoê ’yhĂhČ hxĎS Ę UĂhČ
N‘ČmČlĘ oQYĂbĘ CnnĘoltĘhĂ ydČlĎyĘ hêĎ‘ČwĘ : CnnĎoltĘêĂ oB NJĄ MkĆtĘ’Ć hrĆoê 28
qyDĂYČ=yJĂ MêĆ‘ĘdČyĘ=M’Ă : o’B Ł MoyBĘ wynĎpĎQĘmĂ SobnĄ=’ŁlwĘ otolGĎhĂbĘ hlĎygĂnĎ 29
: CeUĆmĂ dlĎon qdĆYĆ l‘Ąj Ł =lJĎ MgČ yJĂ NC‘dĘtĄ âlhĞ ’Ch
ynĄbĘ hyĆhĘnĂwĘ ’rĄuĎhĂlĘ CnlĎ NtČnĎ rS Ć ’Ğ b’ĎhĎ tbČhĞ’Č h’ĎlĎpĘeĂ=hmČ C’rĘ g
3:2—4:1 ’ Nnxwy 331
: ‘dĎyĎ âl ot’ Ł =MgČ yJĂ MlĎo‘hĎ CntĎ’ Ł ‘dČyĎ âl t’zŁ rCb‘ĞbČC MyhĂŁl’Ĺ
2 hyĆh Ę eĂ=hmČ ‘dČon âl hJ Ł =d‘ČwĘ MyhĂŁl’lĄ CnxĘnČ’Ğ MynĂBĎ MydĂydĂyĘ hêĎ‘ČwĘ
rS Ć ’ĞJČ z’Ď Ch’ĄrĘnĂ yJĂ hlĆGĎyĂ t‘ĄlĘ oQ=hwĆS Ę nĂ yJĂ Cn‘ĘdČyĎ ë’Č CntĄyrĂxĞ’ČbĘ
3 ’Ch MG Č rS Ć ’ĞJČ oSpĘnČ=t’Ć rhĄTČyĘ ob oxTČbĘmĂ Mv Ď hČ=lkĎwĘ : ’Ch
4 : hrĎoêb Č ’Ch yrĂmĘ ’TĘxĄhČ yJĂ hrĎoêbČ ’Ch hrĆmĘmČ ’TĄx Ł hČ=lJĎ : rohTĎ
5 hyĎh Ď âl ’TĘxĄwĘ CnytĄ’F Ł xČ=t’Ć t’W Ą lĎ ’bĎ ’Ch yJĂ MêĆ‘ĘdČyĘ MêĆ’ČwĘ
6 : o‘dĎyĘ âlwĘ Ch’ Ď rĎ âl ’TĄx Ł =lkĎwĘ ’TĎxĹyĆ âl oB NnĄoltĘUĂhČ=lJĎ : ob
7 rS Ć ’ĞJČ ’Ch qyDĂYČ qdĆYĆ l‘Ąp Ł ’Ch ymĂ Sy’Ă MkĆtĘ’Ć h‘ĆtĘyČ=l’Č ydČlĎyĘ
8 l‘ ĄjŁ NTĎv Ď hČ yJĂ ’Ch NTĎv Ď hČ=NmĂ NwĆ’Ď l‘Ąp Ł ’Ch ymĂC : qyDĂYČ ’Ch=MGČ
: NTĎv Ď hČ toQ‘ĚjĘ sr Ł hĞlČ MyhĂŁl’ĹhĎ=NbĆ ’BĎ t’zŁ rCb‘ĞbČC MdĆuĆmĂ ’Ch NwĆ’Ď
9 lk Č Cy âlwĘ okotBĘ r’ĎS Ę nĂ o‘rĘzČ yJĂ ’TĎxĹyĆ âl MyhĂŁl’ĹmĄ dlĎoehČ=lJĎ
10 Myh Ă Łl’ĹhĎ ynĄbĘ C‘dĘCĎyĂ t’zŁBĎ : MyhĂŁl’ĹmĄ dlČon rS Ć ’Ğ yrĄxĞ’Č ’T Ł xĞlČ
NkĄwĘ MyhĂŁl’ĹmĄ CenĆy’Ą hW Ć ‘ĞyČ=’Łl toqdĎYĘ rS Ć ’Ğ Sy’Ă=lJĎ NTĎv Ď hČ ynĄbĘC
11 Mê Ć ‘ĘmČS Ę rS Ć ’Ğ hDĎqĚjĘhČ ’yhĂ t’zŁ yJĂ : wyxĂ’Ď=t’Ć bhČ’ĹyĆ=’Łl rS Ć ’Ğ=lJĎ
12 grŁ hĞIČwČ ‘rĎhĎ roqUĘmĂ ’BĎhČ NyĂqČkĘ âl : wyxĂ’Ď=t’Ć Sy’Ă hbĎhĞ’ČlĘ MdĆuĆmĂ
: MyrĂS Ď yĘ wyxĂ’Ď yW Ą ‘ĞmČC My‘ĂrĎ CyhĎ wyW Ď ‘ĞmČ=yJĂ N‘ČyČ ogrĎhĞ ‘ČCDmČC wyxĂ’Ď=t’Ć
13, 14 yJĂ CnxĘnČ’Ğ My‘ĂdĘyŁ NhĄ : MkĆtĘ’Ć ’nĎW Ę yĂ MlĎo‘hĎ M’Ă yxĎ’Ć ChmĘtĘêĂ=l’Č
rS Ć ’Ğ Sy’Ă CnyxĄ’Č=t’Ć CnbĘhČ’Ď rS Ć ’ĞBČ MyIĂxČhČ=l’Ć twĆUĎhČ=NmĂ CnrĘbČ‘Ď
15 ’Ch x Č YĄr Ł wyxĂ’Ď=t’Ć ’nĄvhČ=lJĎ : ’Ch twĆmĎ NkĄS Ł wyxĂ’Ď=t’Ć bhČ’ĹyĆ âl
16 ’yh Ă hmĎ lyJĂW Ę nČ t’zŁBĎ : MlĎo‘ yIĄxČBĘ qlĆxĄ ol Ny’Ą xČYĄr Ł =lkĎ yJĂ MêĆ‘ĘdČywĂ
txČêČ SpĆnĆ ttĄlĎ CnylĄ‘Ď=MGČ NJĄ CnS Ą pĘnČ txČêČ oSpĘnČ NtČnĎ ’Ch yJĂ hbĎhĞ’Č
17 rs Ćx Ł BĘ wyxĂ’Ď=t’Ć h’ĎrĎwĘ ZrĆ’ĎBĎ Noh ol=rS Ć ’Ğ ’Ch ymĂ : CnyxĄ’Č SpĆnĆ
18 bh Č ’ĹnĆ=l’Č ydČlĎyĘ : MyhĂŁl’Ĺ tbČhĞ’Č oB=NlĆêĎ ëy’Ą oê’ĂmĄ wymĎxĞrČ ZpČqĎwĘ lJ Ł
: tmĆ’Ĺ ërĆdĆbĘC dyĎ hW Ć ‘ĞmČBĘ=M’Ă yJĂ NoSlĎ hnĄ‘ĞmČbĘC MyĂtČpĎW Ę bynĂBĘ
19 ëCms Ď wynĎjĎ t’rČqĘlĂwĘ CnxĘnĎ’Ğ tmĆ’Ĺ roqUĘmĂ yJĂ MyrĂyJĂmČ CnxĘnČ’Ğ t’zŁbĎC
20 lJ Ł =NybĂmĄC CnBĄQĂmĂ lodGĎ MyhĂŁl’Ĺ CntĎ’ Ł ‘ČyS Ă rĘyČ CnBĄlĂ=M’Ă : CnBĄlĂ hyĆhĘyĂ
21 : Myh Ă Łl’Ĺ ynĄpĘlĂ CnBĄlĂ NoknĎ CntĎ’ Ł ‘ČyS Ă rĘyČ=’Łl MydĂydĂyĘ CnBĄlĂ=M’Ă : ’Ch
22 boFh Č =t’ĆwĘ wytĎwŁYĘmĂ=t’Ć rm Ł SĘ nĂ=yJĂ odIĎmĂ xuČnĂ l’ČS Ę nĂ rS Ć ’Ğ=lkĎwĘ
23 onB Ę xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄ MS Ą BĘ NymĂ’ĞhČlĘ otwĎYĘmĂ ’yhĂ t’zŁwĘ : hW Ć ‘ĞnČ wynĎy‘ĄBĘ
24 oB wyt Ď wŁYĘmĂ=t’Ć rmĄè Ł hČwĘ : CnCĎYĂ rS Ć ’ĞJČ Ch‘ĄrĄ=t’Ć Sy’Ă hbĎhĞ’ČlĘC
xČCrbĎC CnBĎ NkĄS Ł ’Ch=yJĂ ryJĂnČ t’zŁbĎC oB=NJĎS Ę yĂ NJĄ=MgČ ’ChwĘ NnĎoltĘyĂ
: CnlĎ NtČnĎ=rS Ć ’Ğ
d toxCrhĎ=t’Ć CnxĞBČ=M’Ă yJĂ xČCr=lkĎlĘ CnymĂ’ĞêČ=l’Č MydĂydĂyĘ
332 ’ Nnxwy 4:2—5:2
’, 2 ydĂydĂyĘ yS
Ă pĘnČ htĎlĘJĎ : blĄ=MtĎBĘ bhĄ’
Ł ynĂ’Ğ rS
Ć ’Ğ rqĎIĎhČ soyGĎ=l’Ć NqĄEĎhČ
: xČylĂYĘmČ Sy’ĂwĘ SpĆeĆbČC PCGBČ MlĄS Ď ytĂyyĂhĎwĘ ìyYĆpĎxĞ=lkĎBĘ xČylĂYĘtČ yJĂ
3 ërĆdĆbĘ yJĂ ìêĆmĂ’Ğ=l‘Č CdyGĂIČwČ MyxĂ’Č C’BĎ rS Ć ’ĞJČ d’ Ł mĘ yêĂxĘmČWĎ yJĂ
4 rS Ć ’Ğ ynČBĎ=l‘Č ‘mČS Ę ’Ć yJĂ ytĂxĎmĘv Ă mĂ hlĎd Ł GĘ Ny’Ą : ëlĄh Ł hêĎ’Č tmĆ’Ĺ
5 hW Ć ‘Ł hêĎ’Č rS Ć ’Ğ=lJĎ ydĂydĂyĘ ìyWĆ ‘ĞmČ hnĎCm’ĹBĆ : NCkQĄhČyĘ tmĆ’Ĺ ërĆdĆBĘ
6 lhĎuĎhČ ynĄpĘBĂ ìtĘbĎhĞ’Č=l‘Č MtĎCd‘Ą CntĘnĎ rS Ć ’Ğ : MyxĂrĘ’ Ł hĎ MyxĂ’ČhĎ=M‘Ă
7 yJĂ : MyhĂŁl’Ĺ ynĄpĘlĂ NoYrĎlĘ MhĆykĄrĘDČ=l‘Č MhĆlĎ rzŁ‘ĞtČ yJĂ hW Ć ‘ĞêČ boTwĘ
8 CnylĄ‘Ď lTĎCm NJĄ=l‘Č : hmĎC’mĘ MyĂoGhČ dIČmĂ CxqĘlĎ âlwĘ C’YĎyĎ omS Ę N‘ČmČlĘ
9 ë’Č hdĎ‘ĄhĎ=l’Ć yêĂbĘtČkĎ ynĂ’ĞwČ : tmĆ’ĹlĎ MyrĂzĘ‘Ł toyhĘlĂwĘ MhĆynĄjĘ lBĄqČlĘ
10 y’ĂŁbBĘ NJĄ=l‘Č : CntĎ’ Ł lBĄqĂ âl MhĆlĎ S’r Ł lĘ toyhĘlĂ ZpĄxĎhĆ spČyrĂTĘoIDĂ
ol yDČ Ny’ĄwĘ CnylĄ‘Ď hrĎsĎ rBĆdĂ yJĂ hW Ď ‘Ď rS Ć ’Ğ wyWĎ ‘ĞmČ wylĎ‘Ď dq Ł pĘ’Ć
Cb’yŁ rS Ć ’Ğ hQĆ’Ą=t’ĆwĘ MyxĂ’ČhĎ=t’Ć lBĄqČlĘ hbĆ’yŁ âl=P’Č yJĂ t’zŁbĎ
11 My‘ĂrĎhĎ tobuĘ‘ĂBĘ ëlĄêĄ=l’Č ydĂydĂyĘ : MS Ą rĘgĎyĘ lhĎuĎhČ ëoêmĂC MBĎ=rYĎ‘ĘyČ
l‘ĄjŁ hČwĘ MyhĂŁl’Ĺ t’ĄmĄ ’Ch boT hW Ć ‘ŁhĎ MybĂoFhČ tobuĘ‘ĂBĘ=M’Ă yJĂ
12 hdĎ‘ĄhĎ=lJĎmĂ tCd‘Ą ol=SyĆ soIrĂTĘmĆydĂwĘ : h’ĎrĎ âl MyhĂŁl’Ĺ=t’Ć ‘rĎ
13 ylĂ toBrČ : hnĎmĎ’ĹnĆ CntĄCd‘Ą yJĂ hêĎ‘ĘdČyĎwĘ CnyjĂmĂ=MgČwĘ tmĆ’ĹhĎ yjĂmĂ=MGČ
14 hCĆqČ’Ğ lbĎ’Ğ : oydĘbĂC T‘ĄBĘ bê Ł kĘlĂ yêĂYĘpČxĎ âl ë’Č ìylĆ’Ą bê Ł kĘlĂ
MydĂqĘj Ł Cny‘ĄrĄ ëlĎ MolS Ď hrĎBĄdČnĘ hjĆ=l’Ć hpĆC hrĎhĄmĘbĂ ìtĘo’rĘlĂ
: omSĘ BĂ Sy’Ă Sy’ĂlĘ MolS Ď lĘ dq Ł pĘêĂ ìêĘ’Ă Cny‘ĄrĄ=t’ĆwĘ ìmĘolS Ę lĂ
hdĎChyĘ
MyhĂŁl’BĄ My’ĂrĎq Ł mĘhČ=l’Ć bq Ł ‘ĞyČ yxĂ’ĞwČ xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄ dbĆ‘Ć hdĎChyĘ ’
NCyBĘrĘyĂ hbĎhĞ’ČwĘ MolS Ď dsĆxĆ : xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄ yrĄCYnĘ MybĂCh’ĞwČ b’ĎhĎ 2
rbČdĘ=l‘Č yYĂpĘxĆ=lkĎ ypĂlĘ MkĆylĄ’Ğ bê Ł kĘlĂ yêĂS Ę xČ rS Ć ’ĞJČ MydĂydĂyĘ : MkĆlĎ 3
MxĄQĎhĂlĘ ybĂêĎkĘmĂBĘ MkĆtĘ’Ć rrĄo‘lĘ yxĂCr ynĂtĘqČyYĂhĹ CnQĎJĚ t‘ČCSyĘ
MyS Ă nĎ’Ğ C’bĎ yJĂ : MyS ĂdŁ uĘlČ lylĂkĎ hnĎêĘnĂ rS Ć ’Ğ hnĎCm’Ĺ tomxĞlĘmĂ 4
‘S Č rĆ yS Ą nĘ’Č TjĎS Ę UĂhČ ydĄyBĂ lj Ł nĘlĂ z’ĎmĄ CbuĘnĂ rS Ć ’Ğ CnkĄotBĘ MbĎeĘGČtĘhĂBĘ
‘ČCSyĄ dyxĂyĎ lS Ąm Ł CnynĄd Ł ’ĞbČC l‘IČlĂBĘ rbČdĘlĂ CnyhĄŁl’Ĺ dsĆxĆ MykĂpĘh Ł hČ
yêĂYĘpČxĎ MkĆBĘlĂ=l‘Č tol‘ĞhČlĘ ynĂ’ĞwČ : ’Ch âl rm Ł ’lĄ CSxĞkČyĘ xČyS Ă UĎhČ 5
M‘ĎhĎ=t’Ć hoĎhyĘ l’ČGĎ rS Ć ’Ğ yrĄxĞ’Č yJĂ z’ĎmĄ MêĆ‘ĘdČyĘ rS Ć ’Ğ=lJĎ=t’Ć
MykĂ’ĎlĘUČhČ=t’ĆwĘ : CnymĂ’ĹhĆ âl rS Ć ’Ğ MtĎ’ Ł dybĂ’ĹhĆ MyĂrČYĘmĂ ZrĆ’ĆmĄ 6
’ygĄlĘ MrĎyGĂsĘhĂ CbzĎ‘Ď MnĎo‘mĘ=t’ĆwĘ MêĎlĘS Č mĘmĆ=t’Ć CrmĘS Ď =’Łl rS Ć ’Ğ
hrĎm Ł ‘ĞwČ Md Ł sĘJĂ : lodGĎhČ MoIhČ TjČS Ę mĂlĘ torsĄomBĘ MyrĂCs’Ğ twĆmĎlĘYČ 7
CbgĎ‘Ď MyrĂzĎ rW Č BĘ=l’ĆwĘ MhĆynĄCnzĘ ykĄrĘdČbĘ CnzĎ rS Ć ’Ğ bybĂiĎmĂ MyrĂ‘ĎhĆwĘ
NkĄ=omkĘC : rW Ď BĎ=lkĎlĘ No’rĎDĄ to’lĘ toyhĘlĂ MlĎo‘ S’Ą tmČqĘnĂlĘ CnmĘnĂ 8
hlĎ‘ĘmČ yrĄW Ď CzbĘyĂ rW Ď BĎhČ=t’Ć C’UĘTČyĘ rS Ć ’Ğ hQĆ’ĄhĎ tomŁlxĞhČ ymĄlĘx Ł
rS Ć ’ĞJČ MykĂ’ĎlĘUČlČ lodGĎhČ rv Č hČ l’ĄkĎymĂC : qtĎ‘Ď C‘yBĂyČ MyrĂyDĂ’Č=l‘ČwĘ 9
TjĎS Ę UĂBČ wylĎ‘Ď qtĎ‘Ď ‘ČyBĂhĂ=’Łl hS Ćm Ł tIČwĂGĘ tbČyrĂmĘBĂ NTĎv Ď hČ=M‘Ă brĎ
hmĎC hmĎ NC‘dĘyĄ âlwĘ NCprĘxĎyĘ hQĆ’Ą ë’Č : ëBĎ hoĎhyĘ r‘ČgĘyĂ rmČ’Ď qrČ 10
: tyxĂS Ę mČlĘ MhĆylĄ‘Ğ ëpĄhĎyĄ MbĎ hnĎCbêĘ Ny’Ą tomhĄBĘ=qxĎJĘ NC‘dĘyĄ rS Ć ’Ğ
M‘ĎlĘbĂ y‘ĄêĚ‘ĘtČbĘ CxDĘnĂ rkĎW Ď bqĆ‘ĄwĘ NyĂqČ ìrĆdĆbĘ CklĘhĎ=yJĂ MhĆlĎ yo’ 11
MkĆykĄrĘDČ=l‘Č MhĄ lS Ł kĘmĂ yrĄCY : NoDbČ’ĞlČ CdrĘyĎ xrČq Ł drĆmĆbĘ omkĘC 12
tS Ćb Ł C‘dĘyĄ âlwĘ MS Ď pĘnČ=t’Ć My‘Ăr Ł wĘ MybĂhĎ’Ğ hêĄS Ę mĂlĘ MkĆêĘ’Ă MybĂS Ę yŁ
twĆmĎ MytĂmĄC yrĂjĆ Ny’ĄwĘ tkĆQĆS Č BĘ MyYĂ‘Ą MS Ć GĆ Ny’ĄwĘ xČCrBĎ MypĂDĎnĂ My’ĂyW Ă nĘ
SpĆrĆ CSrĘgĘyĂ rS Ć ’Ğ MIĎBČ MyrĂ‘Ğs Ł MyQĂGČ : SrĆS Ł =d‘ČwĘ PnĎ‘ĎmĄ hnĆS Ę mĂ 13
: d‘Č=ydĄ‘Ğ MhĆlĎ NCpYĎ hlĎpĄ’Ğ ëS Ćx Ł =rS Ć ’Ğ MykĂbĚnĘ MybĂkĎoJ MêĎS Ę BĎ
1:14—25 hdwhy 337
14 hoĎhyĘ ’bĎ heĄhĂ rm Ł ’lĄ ëonxĞ ’Ch MdĎ’ĎlĘ y‘ĂybĂS Ę ’BĎnĂ hQĆ’Ą=l‘ČwĘ
15 ynĄBĘ=t’Ć xČykĂohlĘC lJ Ł BČ TjĎS Ę mĂ toW‘ĞlČ : oU‘Ă wyS ĎdŁ qĘ tobbĘrĂwĘ
qtĎ‘Ď yrĄbĘDĂ=lJĎ=l‘ČwĘ toW‘ĞlČ C‘yS Ă rĘhĂ rS Ć ’Ğ=lJĎ=l‘Č MlĎJĚ l‘ČIČlĂbĘ
16 MynĂzŁwĘ MynĂnĘoltĘmĂ MynĂgĘr Ł MhĄ hQĆ’Ą : NodzĎBĘ My’ĂFĎxČhČ ob=CrBĘDĂ rS Ć ’Ğ
‘YČBĆ d‘ČBĘ MynĂjĎ My’ĂW Ę nŁwĘ told Ł GĘ rBĄdČyĘ MhĆyjĂ rS Ć ’Ğ MtĎwĎ’ĞtČ yrĄxĞ’Č
17 dyČBĘ MdĆuĆmĂ CrmĘ’ĆnĆ rS Ć ’Ğ MyrĂbĎDĘhČ=t’Ć CrkĘzĂ MydĂydĂyĘ MêĆ’Č ë’Č : PsĆJĎ
18 tyrĂxĞ’ČbĘ yJĂ MkĆlĎ CdyGĂhĂ rS Ć ’Ğ t’Ą : xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄ CnynĄd Ł ’Ğ yxĄylĂS Ę
19 âlhĞ : ‘rĎhĎ MBĎlĂ tCryrĂS Ę ypĂlĘ hwĎ’ĞtČ ypĄdĘr Ł MyYĂlĄ CmCqyĎ MymĂIĎhČ
20 MdĂydĂyĘ MêĆ’ČwĘ : MhĆBĎ Ny’Ą xČCrwĘ SpĆnĆ=ylĄ‘ĞBČ MydĂCdgĘlĂ MydĂdĘGŁtĘUĂhČ MhĄ
l’Ą=ynĄpĘ CQxČwĘ MyS Ă dĎqĽ SdĆq Ł MkĆlĎ ’yhĂ rS Ć ’Ğ hnĎCm’ĹBĎ MkĆS Ę pĘnČ CbyS Ă hĎ
21 ydĄsĘxČlĘC MyhĂŁl’Ĺ tbČhĞ’ČBĘ MkĆytĄS Ł pĘnČ=t’Ć MêĆrĘmČS Ę C : SdĆu Ł hČ xČCrBĘ
22 MydĂdĘGŁtĘUĂhČ hQĆ’Ą=t’ĆwĘ : MlĎo‘ yIĄxČlĘ CJxČtĘ hJĄxČ CnynĄd Ł ’Ğ xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄ
23 MtĎ’ Ł Cly~ĂhČwĘ NC‘yS Ă oê rS Ć ’Ğ MhĆmĄ SyĄwĘ : hlĎmĘxĆBĘ MtĎ’ Ł NCriĘyČêĘ ri Ł yČ
CYuĘS Č êĘ ZuĄSČ wĘ hdĎ‘ĎrĘbĂ CsoxêĎ MhĆylĄ‘Ğ rS Ć ’Ğ MhĆmĄ SyĄwĘ hpĎrĄv Ę mĂ dC’JĘ
24 MkĆrĘmĎS Ę lĂ odyĎBĘ rS Ć ’Ğ ’ChwĘ : rW Ď BĎhČ boEmĂ l’ĎgŁmĘhČ dgĆBĆhČ=t’Ć
25 MyhĂŁl’Ĺ : brĎ NoWW Ď BĘ odobkĘ ynĄpĘlĂ MymĂymĂêĘ MkĆmĘyqĂhĞlČwĘ SqĄoUmĂ
hrĎCbGĘhČwĘ hlĎS Ď mĘUĆhČwĘ hQĎdĚGĘhČwĘ dobJĎhČ ol CntĎ’ Ł l’ĄGŁhČ oDbČlĘ MkĎxĎhĆ
: NmĄ’Ď MymĂlĎo‘ ymĄlĘo‘=d‘ČwĘ hêĎ‘Č=d‘ČwĘ MlĎo‘mĄ
NoyEĎxĂ
17 wylĎgĘrČlĘ lj Ł ’ĆwĎ ot’ Ł ytĂ’ Ł rĘBĂ yhĂyĘwČ : otrČbĚgĘBĂ SmĆè Ć hČ qrČbĘJĂ wynĎpĎC hDĎxĎ
ynĂ’ĞwČ NoS’rĂ ynĂ’Ğ ’rĎyêĂ=l’Č ylČ’Ą rmČ’IŁwČ ylČ‘Ď onymĂyĘ dyČ=t’Ć tS Ć IĎwČ tUĄJČ
18 d‘ ĆwĎ MlĎo‘lĘ yxČ ynĂ’Ğ heĄhĂwĘ tmĄ ytĂyyĂhĎ rS Ć ’Ğ yxČhČ ’Ch ynĂ’ĞwČ : NorxĞ’Č
19 t Ď y’ĂrĎ rS Ć ’Ğ t’Ą bt Ł JĘ hêĎ’ČwĘ : hUĎhĄ ydĂyĎBĘ lo’è Ę hČwĘ twĆUĎhČ toxêĘpĘmČC
20 t‘ ČbĘS Ă dos=t’Ć : rox’ĎlĘ toItĂ’ Ł hĎ=t’ĆwĘ ìynĆpĎlĘ rS Ć ’Ğ MyrĂbĎDĘhČ=t’Ć
t‘ČbĘS Ă bhĎEĎhČ tornŁmĘ ‘bČS Ć =t’ĆwĘ ynĂymĂyĘ=l‘Č tĎy’ĂrĎ rS Ć ’Ğ MybĂkĎoJhČ
tĎy’ĂrĎ rS Ć ’Ğ tornŁUĘhČ ‘bČS Ć wĘ hUĎhĄ toQhĂqĘ ‘bČS Ć ykĄ’ĞlĘmČ MybĂkĎoJhČ
: heĎhĄ toQhĂqĘ ‘bČS Ć
b MybĂkĎok h‘ĎbĘS Ă zxĄ’ Ł hĎ rmČ’Ď hJ Ł bt Ł JĘ sospĘ’ĆBĘ lhĎuĎhČ ë’ČlĘmČ=l’Ć
2 ìyW Ć ‘ĞmČ=t’Ć yêĂ‘ĘdČyĎ : bhĎzĎ tornŁmĘ ‘bČS Ć ëotBĘ ëQĄhČtĘUĂhČ onymĂyBĂ
NxČbĘêĂwČ NwĆ’Ď=yS Ą nĘ’Č t’ĄW Ę lkČCt=’Łl ykĂwĘ ìxĆCr rYĆ‘Ł=t’ĆwĘ ìlĘmĎ‘Ğ=t’Ć
: MybĂzĘJ Ł MtĎ’ Ł tĎ’YĎmĎ=yJĂ NJĄ MnĎy’ĄwĘ MhĄ MyxĂylĂS Ę yJĂ MyrĂmĘ’ Ł hĎ=t’Ć
3 : ìS Ę pĘnČ hpĎyĘ‘Ď âlwĘ ymĂS Ę N‘ČmČlĘ hBĄrĘhČ êĎlĘbČsĎ ìxĞCr rYĆ‘ŁBĘ hêĎ’ČwĘ
4, 5 ’n Ď =rkĎzĘ : êĎbĘzĎ‘Ď hnĎS Ł ’rĂhĎ ìtĘbĎhĞ’Č=t’Ć=yJĂ ìylĆ’Ą ylĂ rbĎDĎ spĆ’Ć
âl M’ĂwĘ MynĂS Ł ’rĂhĎ ìyW Ć ‘ĞmČkĘ hW Ą ‘ĞwČ ylČ’Ą hbĎCS êĎlĘpČnĎ NyĂ’ČmĄ ’op’Ą
6 lb Ď ’Ğ : HbĎ~ĎUČmĂ ìtĘrĎnŁmĘ yêĂpĘdČhĎwĘ ìylĆ’Ą ’ob’Ď bCStĎ âlwĘ hbĆ’t Ł
ykĂŁn’Ď=MGČ rS Ć ’Ğ MyIĂsĂlĎqĘeĂhČ ylĄ‘ĽjĎ=t’Ć b‘ĄtČtĘ yJĂ ìbĘ ’YĎmĘnĂ boT rbĎDĎ
7 dyGĂm Č xČCrhĎ rS Ć ’Ğ t’Ą byS Ă qĘyČ ol MyĂnČzĘ’Ď=rS Ć ’Ğ ymĂ : MtĎ’ Ł b‘ĄtĎmĘ
: MyhĂŁl’ĹhĎ NgČBĘ rS Ć ’Ğ MyIĂxČhČ Z‘ĄmĄ lk Ł ’ĹlĆ NêĄ’Ć xČ~ĄnČmĘlČ toQhĂuĘlČ
8 Norx Ğ ’ČhĎwĘ NoS’rĂhĎ rmČ’Ď hJ Ł bt Ł JĘ ’nĎrĘymĂW Ę BĂ lhĎuĎhČ ë’ČlĘmČ=l’ĆwĘ
9 yJĂ P’Č ìS Ę yrĄ=t’ĆwĘ ìtĘrĎYĎ=t’ĆwĘ ìyW Ć ‘ĞmČ=t’Ć yêĂ‘ĘdČyĎ : yxĎwĎ tmĄ=rS Ć ’Ğ
NJĄ MnĎy’ĄwĘ MhĄ MydĂChyĘ yJĂ MyrĂmĘ’ Ł hĎ yjĂmĂ MypĂCDGĂhČ=t’ĆwĘ hêĎ’Č ryS Ă ‘Ď
10 h’ Ď BĎhČ hrĎ~ĎhČ ynĄjĘmĂ ’rĎyêĂ=l’Č : NTĎv Ď lČ tsĆnĄJĘhČ=tyBĄ MhĄ=M’Ă yJĂ
CnxĄBĎêĂ N‘ČmČlĘ rhČi Ł hČ tyBĄ=l’Ć MJĆmĂ MyS Ă nĎ’Ğ NêĄyĂ NTĄovhČ heĄhĂ ìylĆ‘Ď
ìlĘ yêĂtČnĎwĘ twĆUĎhČ=d‘Č NmĎ’ĹnĆ hyĄhĹ MymĂyĎ trĆW Ć ‘Ğ hrĎYĎ MkĆylĄ‘Ğ hrĎbĘ‘ĎwĘ
11 dyGĂm Č xČCrhĎ rS Ć ’Ğ t’Ą byS Ă qĘyČ ol MyĂnČzĘ’Ď=rS Ć ’Ğ ymĂ : MyIĂxČhČ trĆTĆ‘Ğ
12 lh Ď uĎhČ ì’ČlĘmČ=l’ĆwĘ : ynĂè Ą hČ twĆUĎhČ oB ‘GČpĘyĂ âl xČ~ĄnČmĘhČ toQhĂuĘlČ
13 yê Ă ‘ĘdČyĎ : hDĎxČ toIpĂyjĂ brĆxĆ ol=rS Ć ’Ğ ’ChhČ rmČ’Ď hJ Ł bt Ł JĘ somGĘrĘpČBĘ
êĎqĘbČdĎ hêĎ’ČwĘ NTĎv Ď hČ ’iĄJĂ MoqmĘ ìêĘbĘS Ă MoqmĘ=t’ĆwĘ ìyW Ć ‘ĞmČ=t’Ć
sjČyTĂnĘ’Č MkĆBĎ tmČCh rS Ć ’Ğ MymĂIĎBČ=MGČ ytĂnĎCm’ĹBĆ êĎrĘuČS Ă âlwĘ ymĂS Ę bĂ
14 ìb Ď ytĂ’YĎmĎ rbĎDĎ ZmĆS Ć spĆ’Ć : NTĎv Ď hČ bS Č om MoqmĘBĂ ylĂ NmĎ’ĹnĆ d‘Ą
qlĎbĎlĘ hrĎoh rS Ć ’Ğ M‘ĎlĘBĂ trČotBĘ MyqĂbĄDĘ MyS Ă nĎ’Ğ ìbĘ C’YĘmĘnĂ=yJĂ
15 Nk Ą wĘ : tonzĘlĂwĘ MylĂylĂ’Ĺ yxĄbĘEĂmĂ lk Ł ’ĹlĆ l’ĄrĎW Ę yĂ ynĄbĘ ynĄpĘlĂ loSkĘmĂ ttĄlĎ
340 Nwyzx 2:16—3:7
: ytĂ’nĄW Ď rS Ć ’Ğ MyIĂsĂlĎqĘyeĂhČ trČotBĘ MyqĂbĄDĘ MyS Ă nĎ’Ğ ìBĘ=MgČ C’YĘmĘnĂ
MbĎ=yêĂmĘxČlĘnĂwĘ hrĎhĄmĘ ìylĆ‘Ď ’ob’Ď bCStĎ âl M’ĂwĘ ’op’Ą ’eĎ=hbĎoS 16
dyGĂmČ xČCrhĎ rS Ć ’Ğ t’Ą byS Ă qĘyČ ol MyĂnČzĘ’Ď=rS Ć ’Ğ ymĂ : yjĂ=brĆxĆBĘ 17
hnĎbĎlĘ NbĆ’Ć ol yêĂtČnĎwĘ rCmè Ď hČ NUĎhČ=NmĂ NêĄ’Ć xČ~ĄnČmĘlČ toQhĂuĘlČ
: lBĄqČmĘhČ yêĂlĘBĂ CnbĆuĽyĂ âl Sy’Ă rS Ć ’Ğ SdĎxĎ MS Ą qCqxĎ NbĆ’ĆhĎ=l‘ČwĘ
rS Ć ’Ğ MyhĂŁl’ĹhĎ=NBĆ rmČ’Ď hJ Ł bt Ł JĘ ’rĎyTĂ’ĞytĂBĘ lhĎuĎhČ ë’ČlĘmČ=l’ĆwĘ 18
ìyW Ć ‘ĞmČ=t’Ć yêĂ‘ĘdČyĎ : llĎqĎ tS ĆxŁ nĘ=Ny‘ĄJĘ wytĎŁlGĘrĘmČC S’Ą toBlČJĘ wynĎy‘Ą 19
CBrČ ykĂwĘ ìxĆCr rYĆ‘Ł=t’ĆwĘ ìtĘdĎb Ł ‘Ğ=t’Ć ìtĘnĎCm’Ĺ=t’Ć ìtĘbĎhĞ’Č=t’Ć
êĎbĘS Č oh yJĂ ìylĆ’Ą ylĂ rbĎDĎ spĆ’Ć : MynĂS Ł ’rĂhĎ=NmĂ MynĂorxĞ’ČhĎ ìyW Ć ‘ĞmČ 20
ydČbĎ‘Ğ=t’Ć dUĄlČlĘ ’yhĂ h’ĎybĂnĘ=yJĂ trĆmĆ’ Ł hĎ hè Ď ’řĂ hĎ lbĆzĆy’Ă=t’Ć ìUĘ‘Ă
bCSlĎ NmĎzĘ HlĎ yêĂtČnĎ ynĂ’ĞwČ : MylĂylĂ’Ĺ yxĄbĘEĂmĂ lk Ł ’ĹlĆwĘ tonzĘlĂ MtĎê Ł pČlĘC 21
hĎypĆ’ĞnŁwĘ hFĎUĂhČ=l’Ć HtĎ’ Ł lyFĂmČ ynĂ’Ğ heĄhĂ : hĎytĆCnzĘêČmĂ hbĎS Ď âl ’yhĂwĘ 22
hJĆ’Č hĎynĆBĎ=t’ĆwĘ : MhĆyW Ą ‘ĞUČmĂ NCbCSyĘ âl=M’Ă hlĎodgĘ hrĎYĎBĘ HUĎ‘Ă 23
Sy’Ă Sy’ĂlĘC blĄwĎ toylĎJĘ NxĄb Ł ’Ch ynĂ’Ğ yJĂ toQhĂuĘhČ=lkĎ C‘dĘyĎwĘ rbĆDĎbČ
rS Ć ’Ğ=lJĎ ’rĎyTĂ’ĞytĂBĘ MyrĂ’ĎS Ę eĂhČ MêĆ’ČwĘ : ol byS Ă ’Ď wylĎlĎ‘ĞmČJĘ MJĆmĂ 24
NTĎv Ď hČ yrĄqĘxĘmĆ qmĆ‘ŁlĘ CdrĘyĎ âlwĘ MhĄhĎ MydĂCUQĂhČ=M‘Ă MdĎyĎ CTnĎ âl
MkĆylĄ‘Ğ MyW Ă ’Ď=’Łl yJĂ rBĄdČmĘ ynĂnĘhĂ MkĆylĄ’Ğ MhĆypĂBĘ MnĎoSlĘ hzĆ rS Ć ’ĞJČ
d‘Č rm Ł SĘ lĂ MkĆylĄ‘Ğ MêĆlĘBČqĂ rS Ć ’Ğ t’Ą NCrmĘS Ę tĂ=ykĂ yêĂlĘBĂ : rxĄ’Č l‘Ł 25
hlĎS Ď mĘmĆ ol=NêĆ’Ć ZuĄhČ=d‘Č ytČwŁYĘmĂ=t’Ć rmĄè Ł hČ xČ~ĄnČmĘhČ : ’ob’Ď yJĂ 26
rS Ć ’ĞJČ MYĄjĘnČyĘ rYĄoy ylĂkĘkĂwĘ lzĄrĘBČ TbĆS Ą BĘ M‘Ąr Ł yĘ ’ChwĘ : MyĂoGhČ=l‘Č 27
MyĂnČzĘ’Ď=rS Ć ’Ğ ymĂ : rxČè Ď hČ bkČoJ=t’Ć ol yêĂtČnĎwĘ : ynĂ’Ď=MGČ ybĂ’Ď ylĂ rBĆdĂ 28, 29
: toQhĂuĘlČ dyGĂmČ xČCrhĎ rS Ć ’Ğ t’Ą byS Ă qĘyČ ol
h‘ĎbĘS Ă ol=rS Ć ’Ğ ’ChhČ rmČ’Ď hJ Ł bt Ł JĘ syDĂrĘsČBĘ lhĎuĎhČ ë’ČlĘmČ=l’ĆwĘ g
MS Ą ìlĘ=yJĂ ìyW Ć ‘ĞmČ=t’Ć yêĂ‘ĘdČyĎ MybĂkĎok h‘ĎbĘS Ă wĘ MyhĂŁl’ĹhĎ toxCr
h’ĎYĎmĘeĂhČ tyrĂ’Ąè Ę hČ=t’Ć qEĄxČwĘ ’nĎ=rrĆo‘tĘhĂ : tmĄ ìeĘhĂwĘ yxČ hêĎ’Č rS Ć ’Ğ 2
rkŁ zĘ : yhĎŁl’Ĺ ynĄpĘlĂ MymĂlĄS Ę ìyW Ć ‘ĞmČ=t’Ć ytĂ’YĎmĎ=’Łl yJĂ twĆUĎlČ hbĎr Ł uĘhČ 3
âl=M’ĂwĘ ylĎ’Ą hbĎCSwĘ hQĆ’Ą=lJĎ rm Ł SĘ C êĎ‘ĘmČèĎ hmČC êĎdĘmČQĎ=hmČ ’op’Ą
: ìylĆ‘Ď ’bĎ ynĂ’Ğ h‘ĎS Ď Cz=y’ĄBĘ ‘dČtĄ âlwĘ beĎgČkĘ ’ob’Ď rrĄo‘tĘhĂlĘ SCxtĎ
MhĆydĄgĘBĂ=t’Ć C’UĘTĂ âl rS Ć ’Ğ syDĂrĘsČBĘ=MgČ MyFĂ‘ČmĘ tomS Ę ìlĘ=SyĆ 4
’Ch xČ~ĄnČmĘhČ : htĎ’ĎyĎ MhĆlĎ yJĂ MynĂbĎlĘ MydĂgĎbĘBĂ yUĂ‘Ă NCkQĘhČtĘyĂ MhĄ 5
omS Ę =t’Ć yJĂ MyIĂxČhČ rpĆiĄmĂ omS Ę =t’Ć hxĆmĘ’Ć âlwĘ MynĂbĎlĘ SBČlĘyĂ
t’Ą byS Ă qĘyČ ol MyĂnČzĘ’Ď=rS Ć ’Ğ ymĂ : wykĎ’ĎlĘmČ ynĄpĘlĂwĘ ybĂ’Ď ynĄpĘlĂ hdĆo’ 6
bt Ł JĘ ’IĎpĂlĘdĆlĎypĂBĘ lhĎuĎhČ ë’ČlĘmČ=l’ĆwĘ : toQhĂuĘlČ dyGĂmČ xČCrhĎ rS Ć ’Ğ 7
Ę ’Ă ’"sb v.20
.ìêĘS .b
3:8—4:5 Nwyzx 341
ymĂC ’BĎ lodGĎhČ MmĎ‘ĘzČ Moy yJĂ : hv Ć hČ P’Č NorxĞ ynĄjĘmĂC ’iĄJĂhČ=l‘Č 17
: dmŁ ‘ĞyČ
ZrĆ’ĎhĎ topnĘJČ ‘BČrĘ’Č=l‘Č MydĂmĘ‘Ł MykĂ’ĎlĘmČ h‘ĎBĎrĘ’Č ytĂy’ĂrĎ NkĄ=yrĄxĞ’ČwĘ z
ZrĆ’ĎbĎ âl tbĆS Ć nŁ xČCr yhĂtĘ yêĂlĘbĂlĘ hĎytĆx Ł Cr ‘BČrĘ’ČBĘ MyW Ă pĘt
Ł wĘ
SmĆS Ć =xrČzĘUĂmĂ hlĆ‘Ł rxĄ’Č ë’ĎlĘmČ ’rĆ’ĄwĎ : Z‘Ą=lkĎbĘ âlwĘ MIĎbČ âlwĘ 2
rS Ć ’Ğ MykĂ’ĎlĘUČhČ h‘ĎBĎrĘ’Č=l’Ć lodGĎ loqBĘ ’rĎqĘIĂwČ yxĎ=l’Ą MtČox ’W Ą nŁwĘ
CtyxĂS Ę êČ=l’Č rmĆ’IŁwČ : MIĎhČ=t’ĆwĘ ZrĆ’ĎhĎ=t’Ć tyxĂS Ę hČlĘ MdĎyĎbĘ hDĎqĚjĘhČ 3
CnyhĄŁl’Ĺ ydĄbĘ‘Č=t’Ć CnmĘtČxĎ=yJĂ d‘Č MyYĂ‘ĄhĎ=t’ĆwĘ MIĎhČ=t’ĆwĘ ZrĆ’ĎhĎ=t’Ć
h‘ĎBĎrĘ’ČwĘ PlĆ’Ć t’ČmĘ MymĂêĎxĘeĆhČ rjČsĘmĂ=t’Ć ‘mČS Ę ’ĆwĎ : MhĆytĄoxYĘmĂ=l‘Č 4
: MhĆyTĄbĘS Ă lĘ l’ĄrĎW Ę yĂ ynĄBĘ=lJĎ brĆuĆmĂ CmêĘxĘnĆ rS Ć ’Ğ PlĆ’Ď My‘ĂBĎrĘ’ČwĘ
NbĄC’rĘ ynĄbĘ hFĄmČlĘ PlĆ’Ď rW Ď ‘Ď MynĄS Ę CmêĘxĘnĆ hdĎChyĘ=ynĄbĘ hFĄmČlĘ 5
PlĆ’Ď rW Ď ‘Ď MynĄS Ę CmêĘxĘnĆ dgĎ=ynĄbĘ hFĄmČlĘ PlĆ’Ď rW Ď ‘Ď MynĄS Ę CmêĘxĘnĆ
ylĂêĎpĘnČ=ynĄbĘ hFĄmČlĘ : PlĆ’Ď rW Ď ‘Ď MynĄS Ę CmêĘxĘnĆ rS Ć ’Ğ=ynĄbĘ hFĄmČlĘ 6
rW Ď ‘Ď MynĄS Ę CmêĘxĘnĆ hè Ć nČmĘ=ynĄbĘ hFĄmČlĘ PlĆ’Ď rW Ď ‘Ď MynĄS Ę CmêĘxĘnĆ
ywĂlĄ=ynĄbĘ hFĄmČlĘ PlĆ’Ď rW Ď ‘Ď MynĄS Ę CmêĘxĘnĆ No‘mĘS Ă =ynĄbĘ hFĄmČlĘ : PlĆ’Ď 7
rW Ď ‘Ď MynĄS Ę CmêĘxĘnĆ rkĎVv Ď yĂ=ynĄbĘ hFĄmČlĘ PlĆ’Ď rW Ď ‘Ď MynĄS Ę CmêĘxĘnĆ
PsĄoy=ynĄbĘ hFĄmČlĘ PlĆ’Ď rW Ď ‘Ď MynĄS Ę CmêĘxĘnĆ NClbĚzĘ=ynĄbĘ hFĄmČlĘ : PlĆ’Ď 8
rW Ď ‘Ď MynĄS Ę CmêĘxĘnĆ NymĂyĎnĘbĂ=ynĄbĘ hFĄmČlĘ PlĆ’Ď rW Ď ‘Ď MynĄS Ę CmêĘxĘnĆ
Sy’Ă lkČCy=’Łl rS Ć ’Ğ d’ Ł mĘ brĎ NomhĎ heĄhĂwĘ ytĂy’ĂrĎ NkĄ=yrĄxĞ’Č : PlĆ’Ď 9
CdmĘ‘ČIČwČ C’BĎ tonS Ł QĘhČwĘ MyUĂ‘ČhĎwĘ toxjĎS Ę UĂhČwĘ MyĂoGhČ=lJĎ brĆuĆmĂ rj Ł sĘlĂ
MyrĂmĎêĘ tojkČwĘ tonbĎlĘ tolmĎW Ę MyS Ă BĎlĚ mĘ hv Ć hČ ynĄpĘlĂwĘ ’iĄJĂhČ ynĄpĘlĂ
=l‘Č bS Ą IŁhČ CnyhĄŁl’lĄ h‘ĎCSyĘhČ CrmĘ’IŁwČ lodGĎ=loqbĘ C’rĘqĘIĂwČ : MhĆydĄyBĂ 10
MynĂqĄEĘlČ bybĂsĎwĘ ’iĄJĂlČ bybĂsĎ MybĂ~ĎeĂhČ MykĂ’ĎlĘUČhČ=lkĎwĘ : hv Ć lČwĘ ’iĄJĂhČ 11
: MyhĂŁl’lĄ CwxĞêČS Ę IĂwČ ’iĄJĂhČ ynĄpĘlĂ MhĆynĄjĘ=l‘Č ClpĘnĎ toIxČhČ ‘BČrĘ’ČlĘC
hrĎCbGĘhČwĘ hQĎdĚGĘhČwĘ hdĎoêhČwĘ hnĎyBĂhČwĘ trĆ’ĆpĘêĂhČwĘ hkĎrĎBĘhČ NmĄ’Ď CrmĘ’IŁwČ 12
MynĂqĄEĘhČ=NmĂ dxĎ’Ć N‘ČIČwČ : NmĄ’Ď MymĂlĎo‘ ymĄlĘo‘=d‘Č CnyhĄŁl’lĄ xYČeĆhČwĘ 13
: C’BĎ NyĂ’ČmĄC tonbĎlĘ tolmĎW Ę MyS Ă BĎlĚ mĘhČ MhĄ hQĆ’Ą ymĂ ylĎ’Ą rmĆ’IŁwČ
br Ł mĄ My’ĂBĎhČ MhĄ hQĆ’Ą ylČ’Ą rmĆ’IŁwČ êĎ‘ĘdĎyĎ hêĎ’Č ynĂd Ł ’Ğ wylĎ’Ą rmČ’ Ł wĎ 14
NJĄ=l‘ČwĘ : CnyBĂlĘhĂ rS Ć ’Ğ d‘Č hv Ć hČ MdČBĘ MtĎŁlmĘW Ă CsBĘJĂ rS Ć ’Ğ hrĎYĎ 15
MmĎoy olkĎyhĄBĘ wynĎpĎlĘ MytĂrĘS Ď mĘC MyhĂŁl’ĹhĎ ’iĄkĂ ynĄpĘlĂ MydĂmĘ‘Ł MhĄ
C’mĘYĘyĂ âlwĘ Cb‘ĎrĘyĂ âl : MhĆylĄ‘Ğ NgĄyĎ ’iĄJĂhČ=l‘Č bS Ą IŁhČwĘ hlĎyĘlĎwĎ 16
’Ch ’iĄJĂhČ ëotBĘ rS Ć ’Ğ hv Ć hČ yJĂ : SmĆS Ď wĎ brĎS Ď MJĄyČ=’ŁlwĘ do‘ 17
h‘ĎmĘDĂ=lJĎ MyhĂŁl’Ĺ hxĎmĎC MlĄhĞnČyĘ MyIĂxČ MyĂmČ y‘ĄCBmČ=l‘ČwĘ MtĎ’ Ł h‘ĆrĘyĂ
: MhĆynĄy‘ĄmĄ
8:1—9:7 Nwyzx 345
x : h‘ĎS
Ď yYĂxĞJČ MyĂmČè
Ď bČ hmĎmĎdĘ yhĂêĘwČ y‘ĂybĂè
Ę hČ MtĎoxhČ=t’Ć xtČjĎ rxČ’Č
2 ynĄpĘlĂ MydĂmĘ‘ŁhĎ MykĂ’ĎlĘUČhČ t‘ČbĘS Ă lĘ MynĂCtnĘ torpĎoS h‘ĎbĘS Ă ’rĆ’ĄwĎ
3 trĆT Ć qĘmĂ odyĎbĘC xČBĄzĘUĂhČ lYĆ’Ą dm Ł ‘ĞIČwČ rxĄ’Č ë’ĎlĘmČ ’b Ł IĎwČ : MyhĂŁl’ĹhĎ
MyS Ă oduĘhČ=lJĎ toQpĂêĘ=M‘Ă ryTĂqĘhČlĘ trĆT Ł qĘ trĆtĆ‘Ğ ol CntĘIĂwČ bhĎzĎ
4 trĆT Ł uĘhČ NnČ‘Ğ rtČ‘Ğ l‘ČIČwČ : ’iĄJĂhČ ynĄpĘlĂ rS Ć ’Ğ bhĎEĎhČ xBČzĘmĂ=l‘Č
5 ë’ Ď lĘUČhČ xuČIĂwČ : MyhĂŁl’ĹhĎ ynĄpĘlĂ ë’ĎlĘUČhČ dIČmĂ MyS Ă oduĘhČ toQpĂêĘ=M‘Ă
loq yhĂyĘwČ ZrĆ’ĎhĎ=ylĄ‘Ğ q~ Ł IĂwČ xČBĄzĘUĂhČ=l‘ČmĄ S’Ą hĎ’ĆlĘmČyĘwČ trĆTĆqĘUĂhČ=t’Ć
6 Mh Ć ytĄr Ł pĘoS t‘ČbĘS Ă =M‘Ă MykĂ’ĎlĘUČhČ t‘ČbĘS Ă wĘ : S‘ČrĎwĎ qrĎbĎC M‘ČrČwĎ
7 MdĎwĎ S’ Ą wĘ drĎbĎ=yhĂyĘwČ NoS’rĂhĎ ë’ĎlĘUČhČ ‘qČtĘIĂwČ : ‘Čq Ł tĘlĂ MynĂk Ł nĘ CdmĘ‘Ď
tyS Ă ylĂS Ę C ZrĆ’ĎhĎ tyS Ă ylĂS Ę PrĄv Ď êĂwČ hYĎrĘ’Ď MypĂTĘS Ł wDĎxĘyČ MylĂClBĘ
8 rh Č omkĘC ynĂè Ą hČ ë’ĎlĘUČhČ ‘qČtĘIĂwČ : PrĎW Ę nĂ bW Ć ‘Ą qrĆyĆ=lkĎwĘ MyYĂ‘ĄhĎ
: MdĎlĘ hkĎjĘhĘnĆ MIĎhČ tyS Ă ylĂS Ę C MIĎhČ ëoê=l’Ć lpČnĎ S’ĄBĎ r‘ĄB Ł lodGĎ
9 MIĎh Č tyS Ă ylĂè Ę BČ rS Ć ’Ğ wyjĎ’ČBĘ MyIĂxČ xČCr=tmČS Ę nĂ rS Ć ’Ğ rW Ď BĎ=lJĎ ‘wČgĘIĂwČ
10 bk Ď oJ lj Ł IĂwČ ySĂ ylĂè Ę hČ ë’ĎlĘUČhČ ‘qČtĘIĂwČ : CsrĎhĹnĆ NhĆmĄ tyS Ă ylĂS Ę toInĂ’ĽhĎwĘ
torhĎeĘhČ=NmĂ tyS Ă ylĂè Ę hČ=l‘Č lj Ł IĂwČ MyĂmĎè Ď hČ=NmĂ r‘ĄB Ł dyjĂlČJĘ lodGĎ
11 MyĂU Č hČ=NmĂ tyS Ă ylĂS Ę C hnĎ‘ĞlČ omS Ę ’rĎqĘnĂ bkĎoJhČwĘ : MyĂUČhČ tonyĘ‘ĘmČ=NmĂC
: MhĄ MyrĂmĎ yJĂ MyĂUČhČ=NmĂ CtmĄ MdĎ’Ď ynĄBĘmĂ MyBĂrČwĘ hnĎ‘ĞlČlĘ htĎyĘhĎ
12 tyS Ă ylĂS Ę C htĎJĘhĚ SmĆè Ć hČ=NmĂ tyS Ă ylĂS Ę heĄhĂwĘ y‘ĂybĂrĘhĎ ë’ĎlĘUČhČ ‘qČtĘIĂwČ
MoIhČwĘ MtĎyS Ă ylĂS Ę hkĎS Ę xĎ=yJĂ d‘Č MybĂkĎoJhČ=NmĂ tyS Ă ylĂSĘ C xČrĄIĎhČ=NmĂ
13 Pp Ą o‘mĘ ë’ĎlĘmČ ‘mČS Ę ’ĆwĎ ’rĎ’ĄwĎ : hlĎyĘQĎhČ NkĄwĘ otyS Ă ylĂS Ę oro’ HČyGĂhĂ âl
ynĄjĘmĂ ZrĆ’ĎhĎ ybĄS Ę yŁlĘ yo’ yo’ yo’ lodGĎ loqBĘ ’rĄq Ł MyĂmČè Ď hČ yYĂxĞBČ
: ‘Čq
Ł tĘlĂ MynĂk Ł nĘ MykĂ’ĎlĘUČhČ tS Ć ŁlS Ę rtĆyĆ rS Ć ’Ğ rpĎoèhČ tolq Ł
T hYĎrĘ’Č MyĂmČè Ď hČ=NmĂ lpĄnŁ bkĎok ’rĆ’ĄwĎ yS Ă ymĂxĞhČ ë’ĎlĘUČhČ ‘qČtĘIĂwČ
2 l‘ ČIČwČ MohêĘhČ r’ĄBĘ=t’Ć xêČpĘIĂwČ : MohêĘhČ r’ĄbĘlĂ xČêĄpĘmČ ol=NtĆeĎIĂwČ
ynĄpĘC SmĆè Ć hČ ëS Č xĘêĆwČ d’ Ł mĘ=brČ NS Ď bĘJĂhČ rT Ł yqĂJĘ r’ĄBĘhČ=NmĂ rT Ł yqĂ
3 ZrĆ’ Ď hĎ=l‘Č hBĆrĘ’Č ’YĎyĎ rT Ł yuĂhČ ëoêmĂC : r’ĄBĘhČ rT Ł yuĂmĂ MyĂmČè Ď hČ
4 tx ĄS Č yêĂlĘbĂlĘ CCYĚ MhĄwĘ : ZrĆ’ĎBĎ MyBĂrČqĘ‘ČhĎ xČk Ł JĘ MhĆlĎ NêČnĂ xČk Ł wĘ
=t’Ć=M’Ă yJĂ hdĆv Ď hČ Z‘Ą=t’Ć âlwĘ qrĎIĎhČ=t’Ć âlwĘ ZrĆ’ĎhĎ bW Ć ‘Ą=t’Ć
5 âlwĘ : xY Č UĆhČ=l‘Č MyhĂŁl’Ĺ MtČox MhĆlĎ=Ny’Ą rS Ć ’Ğ MDĎbČlĘ MyS Ă nĎ’ĞhĎ
bo’kĘmČBĘ MyS Ă dĎxĽ hè Ď mĂxĞ MtĎeŁ‘ČlĘ qrČ=M’Ă yJĂ MtĎymĂhĞlČ MhĆlĎ NêČnĂ
6 CSq Ę bČyĘ MhĄhĎ MymĂIĎBČ : CeJĆyČ brĎqĘ‘ČhĎ rS Ć ’Ğ MdĎ’Ď bo’kĘmČJĘ hS Ć qĎ
twĆUĎhČwĘ tCmlĎ MS Ď pĘnČ=t’Ć Cl’ĞS Ę yĂ Ch’ĚYĎmĘyĂ âlwĘ twĆUĎhČ=t’Ć MdĎ’ĎhĎ=ynĄbĘ
7 hm Ď xĎlĘmĂlĘ MykĂCr‘Ğ MysĂCs h’ĄrĘmČJĘ hBĆrĘ’ČhĎ h’ĄrĘmČC : MhĆmĄ xrČbĘyĂ
346 Nwyzx 9:8—10:8
MhĆlĎ r‘ĎW Ą wĘ : MhĆynĄjĘ MyS Ă nĎ’Ğ ynĄpĘkĂwĘ bhĎzĎ torTĘ‘ČJĘ MhĆyS Ą ’rĎ=l‘ČwĘ 8
lzĆrĘbČ ynĄyŁrĘSĂ JĘ MynĂŁyrĘS Ă MhĆylĄ‘ĞwČ : toyrĎ’Ğ yeĄS Ă MhĆyeĄS Ă wĘ MyS Ă nĎ r‘ČW Ę JĂ 9
: brĎuĘlČ NCYrĚyĘ rS Ć ’Ğ MysĂCs NomhĞ tobJĘrĘmČ loqJĘ MhĆypĄnĘJČ loqwĘ
MBĎ MnĎo’ rS Ć ’Ğ tonb Ł rĘDĎ MtĎobnĘzČbĘC MyBĂrČqĘ‘Č omJĘ MhĆlĎ tobnĎzĘC 10
ë’ČlĘmČ ’Ch ëlĆmĆ MhĆylĄ‘ĞwČ : MyS Ă dĎxĽ hè Ď mĂxĞ MdĎ’Ď ynĄBĘ=t’Ć toe‘ČlĘ 11
: NoylĘoj’Č ol=C’rĘqĘyĂ MynĂwĎIĘhČwĘ NoDbČ’Ğ rbĆ‘Ą tpČW Ę BĂ omS Ę rS Ć ’Ğ MohêĘhČ
‘qČtĘIĂwČ : My’ĂBĎ MeĎhĂ yS Ă ylĂS Ę ynĂS Ą yhĂnĘC ol=ëlČhĎ PlČxĎ dxĎ’Ć yhĂnĘ 12, 13
rS Ć ’Ğ bhĎEĎhČ xBČzĘmĂ tonrĘqČ NyBĄmĂ ’rĄq Ł loq ‘mČS Ę ’ĆwĎ yè Ăè Ă hČ ë’ĎlĘUČhČ
rêĄhČ rm Ł ’lĄ odyĎBĘ rpĎoèhČ rS Ć ’Ğ yè Ăè Ă hČ ë’ĎlĘUČhČ=l’Ć : MyhĂŁl’Ĺ ynĄpĘlĂ 14
: trĎjĘ=rhČnĘ lodGĎhČ rhĎeĎhČ=l‘Č MyrĂCs’ĞhĎ MykĂ’ĎlĘUČhČ h‘ĎBĎrĘ’Č=t’Ć
SdĆx Ł lČwĘ MoIlČwĘ h‘Ďè Ď lČ CyhĎ MykĂCr‘Ğ rS Ć ’Ğ CrêĎhĚ MykĂ’ĎlĘUČhČ h‘ĎBĎrĘ’ČwĘ 15
to’bĘYĂ rjČsĘmĂC : MdĎ’ĎhĎ ynĄBĘ=NmĂ tyS Ă ylĂèĘ hČ=t’Ć tymĂhĎlĘ hnĎè Ď lČwĘ 16
NkĄwĘ : MrĎjĎsĘmĂ yêĂ‘ĘmČS Ď NkĄ=yJĂ tobbĎrĘ to’B Ł rĂ yêĄS Ę lĂ hlĎ‘Ď MyS Ă rĎjĎhČ 17
h’ĄrĘmČJĘ MhĆynĄyŁrĘS Ă rS Ć ’Ğ MhĆybĄkĘr Ł =t’ĆwĘ MysĂCihČ=t’Ć NozxĎbĆ ytĂy’ĂrĎ
htĎlĘ‘Ď MhĆyjĂmĂC toyrĎ’Ğ yS Ą ’rĎJĘ MysĂCihČ yS Ą ’rĎwĘ tyrĂpĘgĎwĘ tlĆkĄêĘ S’Ą
tyrĂpĘGĎbČC NS Ď ‘ĎBĆ S’ĄBĎ hQĆ’Ą topGĄmČ SŁlS Ď BĎ : tyrĂpĘgĎwĘ NS Ď ‘Ď S’Ą 18
MysĂCihČ xČk Ł =yJĂ : MdĎ’ĎhĎ ynĄBĘ=NmĂ yS Ă ylĂS Ę qlĆxĄ hJĎhĚ MhĆyjĂmĂ tol‘ŁhĎ 19
rS Ć ’Ğ MhĆlĎ MyS Ă ’rĎwĘ MhĄ MyS Ă xĎnĘJĂ MtĎobnĘzČ yJĂ MtĎobnĘzČbĘC MhĆypĂ=omBĘ
hQĆ’ĄhĎ topGĄUČBČ CtmĄ âl rS Ć ’Ğ MdĎ’ĎhĎ ynĄBĘ r’ĎS Ę C : MylĂBĘxČmĘ MhĄ MBĎ 20
PsĆkĆwĎ bhĎzĎ yBĄYČ‘ĞlČwĘ MydĂè Ą lČ do‘ twŁxĞêČS Ę hĂmĄ MhĆydĄyĘ yW Ą ‘ĞUČmĂ CbS Ď =’Łl
MgČwĘ : NCkQĄhČyĘ âlwĘ NC‘mĘS Ę yĂ=’ŁlwĘ NC’rĘyĂ=’Łl rS Ć ’Ğ Z‘ĄwĎ NbĆ’ĆwĘ tS ĆxŁ nĘC 21
: MhĆydĄyBĂ rS Ć ’Ğ hbĎnĄGĘmĂC tCnEĘmĂC MypĂS Ď JĘmĂC xYČrĆmĄ CbS Ď =’Łl
tS Ć qĆwĘ hmĎlĘv Č JČ NnĎ‘Ď hTĆ‘Ł MyĂmĎè Ď hČ=NmĂ drĄyŁ ryDĂ’Č rxĄ’Č ë’ĎlĘmČ ’rĆ’ĄwĎ y
NT
Ł qĎ rpĆsĄ odyĎbĘC : S’Ą ydĄCU‘ČJĘ wylĎgĘrČwĘ SmĆè Ć hČ Ny‘ĄJĘ wynĎjĎ oS’r Ł =l‘Č 2
: ZrĆ’ĎhĎ=l‘Č tylĂ’mĎv Ę hČ=t’ĆwĘ MIĎhČ=l‘Č tynĂmĎyĘhČ olgĘrČ=t’Ć g~ĄIČwČ xČCtjĎ
loq MymĂ‘ĎrĘhĎ t‘ČbĘS Ă C‘ymĂS Ę hĂ o’rĘqĎbĘC lodGĎ loqBĘ ’rĎqĎ g’ĄS Ł yrĂ’ĞkČwĘ 3
yêĂlĘ’Čoh MhĆyrĄbĘDĂ loq MymĂ‘ĎrĘhĎ t‘ČbĘS Ă C‘ymĂS Ę hĂ rS Ć ’ĞkČwĘ : MyrĂbĎDĘ 4
MyrĂbĎDĘhČ=t’Ć MotxĞ ylČ’Ą rm Ł ’lĄ MyĂmČè Ď hČ=NmĂ loq ‘mČS Ę ’ĆwĎ bê Ł kĘlĂ
rS Ć ’Ğ ë’ĎlĘUČhČwĘ : MtĎ’ Ł bê Ł kĘêĂ=l’ČwĘ MymĂ‘ĎrĘhĎ t‘ČbĘS Ă C‘ymĂS Ę hĂ rS Ć ’Ğ 5
: MyĂmĎèĎ hČ=l’Ć onymĂyĘ=t’Ć MyrĂhĄ ZrĆ’ĎhĎ=l‘ČwĘ MIĎhČ=l‘Č dmĄ‘Ł ytĂy’ĂrĎ
=t’ĆwĘ MBĎ=rS Ć ’Ğ t’ĄwĘ MyĂmČè Ď hČ=t’Ć ’rĎBĎ rS Ć ’Ğ MlĎo‘hĎ yxĄBĘ ‘bČè Ď IĂwČ 6
: t‘ĄhĎ do‘ ëS Ą mĎêĂ=M’Ă okotBĘ rS Ć ’Ğ=t’ĆwĘ MIĎhČ=t’ĆwĘ H’ĎolmĘC ZrĆ’ĎhĎ
MêŁ yĂ ‘ČoqtĘlĂ l’ĄoywĘ oloq NêĄyĂ y‘ĂybĂè Ę hČ ë’ĎlĘUČhČ rS Ć ’Ğ MhĄhĎ MymĂIĎBČ qrČ 7
yêĂ‘ĘmČS Ď rS Ć ’Ğ louhČwĘ : My’ĂybĂeĘhČ wydĎbĎ‘Ğ=t’Ć rv Č BĂ rS Ć ’ĞJČ HČŁl’Ĺ dos 8
10:9—11:16 Nwyzx 347
xČCtjĎhČ rpĆiĄhČ=t’Ć xqČ ëlĄ rm Ł ’lĄ tynĂS Ą ylČ’Ą rBĆDĂ MyĂmČè Ď hČ=NmĂ
9 rm Č’ Ł wĎ ë’ĎlĘUČhČ=l’Ć ëlĄ’ĄwĎ : ZrĆ’ĎhĎ=l‘ČwĘ MIĎhČ=l‘Č dmĄ‘ŁhĎ ë’ĎlĘUČhČ=dIČmĂ
’ChwĘ ot’ Ł lk Ł ’ĹwĆ ìlĘ xqČ ylĄ’Ą rmĆ’IŁwČ NT Ł uĎhČ rpĆiĄhČ=t’Ć yQĂ=hnĎêĘ wylĎ’Ą
10 NT
Ł uĎhČ rpĆiĄhČ=t’Ć xuČ’ĆwĎ : qotmĎlĘ SbČdĘJĂ hyĆhĘyĂ ìypĂbĘC ìnĘTĘbĂlĘ rmČyĄ
ynĂTĘbĂlĘ rmČhĄ ë’Č qotmĎlĘ SbČdĘJĂ ypĂbĘ yhĂyĘwČ ot’ Ł lkČ’ Ł wĎ ë’ĎlĘUČhČ=dIČmĂ
11 MyB Ă rČ=l‘Č ’bĄeĎhĂlĘ do‘ PysĂot âlhĞ ylĎ’Ą CrmĘ’IŁwČ : ot’ Ł ylĂkĘ’Ď yrĄxĞ’Č
: MykĂlĎmĘC tonS Ł lĘC MyĂogwĘ MyUĂ‘Č
’y MCq rmĆ’IŁwČ ë’ĎlĘUČhČ dm Ł ‘ĞIČwČ hDĎUĂhČ hnĄqĘlĂ hmĆoD hnĆqĎ ylĂ=NtĆeĎIĂwČ
: MS Ď MywĂxĞêČS Ę UĂhČ MoqmĘ=t’ĆwĘ xČBĄzĘUĂhČ=t’ĆwĘ MyhĂŁl’ĹhĎ lkĎyhĄ=t’Ć dm Ł C
2 ydĄyB Ă NêČnĂ=yJĂ ot’ Ł dm Ł tĎ âlwĘ NoYyxĂhČ lkĎyhĄhČ rYČxĞ=t’Ć êĎS Ę tČnĎwĘ
3 ynĄS Ę lĂ yêĂtČnĎwĘ : SdĆx Ł MyĂnČS Ę C My‘ĂBĎrĘ’Č SdĆu Ł hČ ry‘Ă=t’Ć CsmĘrĎwĘ MyĂoGhČ
4 Mh Ą hQĆ’Ą : qW Ď SCblĘBĂ Myè ĂS Ă wĘ MyĂtČ’mĎ PlĆ’Ć MymĂyĎ C’BĘnĂwĘ ydĎ‘Ą
5 Su Ą bČyĘ=ykĂwĘ : ZrĆ’ĎhĎ yhĄŁl’Ĺ=l‘Č MydĂmĘ‘ŁhĎ tornŁUĘhČ yêĄS Ę C MytĂyEĄhČ ynĄS Ę
tCmyĎ tom MhĆybĄyĘ’ Ł =t’Ć lkČ’t Ł wĘ MhĆyjĂmĂ S’Ą ’YĄêĄ MBĎ ‘ČGŁnĘlĂ Sy’Ă
6 =t’ Ć rY Ł ‘ĞlČ MdĎyĎ l’ĄlĘ=SyĆ MhĄwĘ : h‘ĎrĎlĘ MBĎ ‘ČGŁnĘlĂ SuĄbČmĘhČ=lJĎ
ëp Ł hĞlČ MdĎyĎ l’ĄlĘ SyĆwĘ MtĎ’ĎCbnĘ ymĄyĘ=lJĎ rTĎmĎ toyhĹ yêĂlĘbĂlĘ MyĂmČè Ď hČ
7 toQk Č kĘC : MYĎpĘxĆ ydĄJĘ hJĎmČ=lkĎBĘ ZrĆ’ĎhĎ=t’Ć toJhČlĘC MdĎlĘ MyĂUČhČ=t’Ć
grŁ hĞtČwĘ MhĆylĄ‘Ğ rBČgĘêĂ MohêĘhČ=NmĂ hlĎ‘ŁhĎ hIĎxČhČ MBĎ=MxĆQĎêĂ MtĎCd‘Ą
8 lS Ď mĎ tpČW Ę BĂ t’rĄqĘeĂhČ hlĎd Ł GĘhČ ry‘ĂhĎ boxrĘBĂ CljĘyĂ MhĆyrĄgĘpĂC : MtĎ’ Ł
9 MyU Ă ‘ČhĎ=NmĂ MyBĂrČwĘ : MhĆynĄd Ł ’Ğ=MGČ blČYĘnĂ=MS Ď rS Ć ’Ğ MyĂrĎYĘmĂC ModsĘ
yYĂxĄwĎ MymĂyĎ tS Ć ŁlS Ę MhĆyrĄgĘjĂ=t’Ć C’rĘyĂ MyĂoGhČwĘ tonS Ł QĘhČwĘ toxjĎS Ę UĂhČwĘ
10 CWyW Ă yĎ ZrĆ’ĎhĎ ybĄS Ę yŁwĘ : rbĆqĎ MoqmĘBĂ MylĂlĎxĞhČ=t’Ć rB Ł qĘlĂ CnêĘyĂ âlwĘ
ynĄS Ę CrkĘ‘Ď rS Ć ’Ğ yrĄxĞ’Č Ch‘ĄrĄlĘ Sy’Ă tonmĎ CxlĘS Ę yĂwĘ MhĆylĄ‘Ğ ClygĂyĎ
11 ’B Ď yYĂxĄwĎ MymĂyĎ tS Ć ŁlS Ę t’ŁlmĘbĂC : ZrĆ’ĎhĎ ybĄS Ę yŁ=t’Ć hQĆ’ĄhĎ My’ĂybĂeĘhČ
MyhĂŁl’Ĺ têČxĂwĘ MhĆylĄgĘrČ=l‘Č CdmĘ‘ČIČwČ MyhĂŁl’ĹhĎ t’ĄmĄ MyIĂxČ xČCr MhĆbĎ
12 MyĂm Čè Ď hČ=NmĂ MhĆylĄ’Ğ ’rĄq Ł lodGĎ loq C‘mĘS Ę IĂwČ : MhĆy’Ąr Ł =lJĎ=l‘Č hlĎpĘnĎ
13 yh Ă yĘwČ : to’r Ł MhĆybĄyĘ’ Ł ynĄy‘ĄwĘ MyĂmČè Ď hČ NnĎ‘ĎbĆ Cl‘ĞIČwČ heĎhĄ Cl‘Ğ rm Ł ’lĄ
MypĂlĎ’Ğ t‘ČbĘS Ă wĘ ry‘ĂhĎ tyrĂyW Ă ‘Ğ lj Ł êĂwČ ’yhĂhČ t‘ĄBĎ lodGĎ S‘ČrČ
CnêĘIĂwČ MtČzĎxĎ’Ğ hdĎ‘ĎrĘ MyrĂ’ĎS Ę eĂhČwĘ S‘ČrČbĎ CtmĄ tomS Ą rjČsĘmĂlĘ MyS Ă nĎ’Ğ
14 yS Ă ylĂè Ę hČ yhĂnĘC ol=ëlČhĎ PlČxĎ ynĂè Ą hČ yhĂnĘ : MyĂmĎè Ď hČ yhĄŁl’lĄ dobkĎ
15 C‘m ĘS Ę nĂ MylĂodGĘ tolq Ł wĘ y‘ĂybĂè Ę hČ ë’ĎlĘUČhČ ‘qČtĘIĂwČ : ’bĎ heĄhĂ hrĎhĄmĘ=d‘Č
ëŁlmĘyĂ ’ChwĘ oxyS Ă mĘlĂwĘ CnynĄd Ł ’ĞlČ ZrĆ’ĎhĎ tkĆlĆmĘmČ htĎyĘhĎ rm Ł ’lĄ MyĂmČè Ď bČ
16 Myh Ă Łl’ĹhĎ ynĄpĘlĂ MybĂS Ę IŁhČ MynĂqĄEĘhČ h‘ĎBĎrĘ’ČwĘ MyrĂW Ę ‘ĆwĘ : d‘ĆwĎ MlĎo‘lĘ
348 Nwyzx 11:17—12:17
: MêĎ’Ă xČyS Ă UĎhČ ‘ČCSyĄ tCd‘ĄwĘ MyhĂŁl’ĹtwŁYĘmĂ yrĄmĘS Ł H‘ĎrĘzČ rtĆyĆBĘ MxĄQĎhĂlĘ
gy Hl Ď rS Ć ’Ğ MIĎhČ=NmĂ hlĎ‘Ł hIĎxČ ’rĆ’ĄwĎ MIĎhČ tpČW Ę lox=l‘Č dm Ł ‘Ĺ’ĆwĎ
tomS Ę C torTĎ‘Ğ rW Ć ‘Ć hĎynĆrĘqČ=l‘ČwĘ MyĂnĎrĎqĘ rW Ć ‘ĆwĘ MyS Ă ’rĎ h‘ĎbĘS Ă
2 hĎ ylĆgĘrČwĘ rmĄnĎlĘ htĎmĘDĎ C’rĎ ynČy‘Ą rS Ć ’Ğ hIĎxČhČwĘ : hĎyS Ć ’rĎ=l‘Č MypĂCDGĂ
=lS Ď mĘmĂC o’sĘJĂ=t’ĆwĘ oxJ Ł =t’Ć HlĎ NtČnĎ NyeĂêČhČwĘ yrĂ’Ğ ypĂ hĎypĂC bd Ł ylĄgĘrČ
3 h’ Ď jĎrĘnĂ twĆUĎhČ tJČmČC twĆmĎ tJČmČ hJĆmĚJĘ hĎyS Ć ’rĎmĄ dxĎ’Ć hzĆxĹ’ĆwĎ : brĎ
4 NyeĂê Č hČ=l’Ć CwxĞêČS Ę IĂwČ : hĎyrĆxĞ’Č CrhĞnĘIĂwČ hIĎxČhČ=t’Ć CYyrĂ‘ĹhĆ ZrĆ’ĎhĎ=lkĎwĘ
hIĎxČhČ omkĘ ymĂ rm Ł ’lĄ CwxĞêČS Ę hĂ hIĎxČhČ ynĄpĘlĂwĘ hIĎxČlČ hlĎS Ď mĘmĆ NtČnĎ=yJĂ
5 =Nê Č nĂ xČk Ł wĘ toprĎxĞwČ NbĎrĘbĘrČ lQĄmČmĘ MjĚ NêČnĂ HlĎwĘ : HBĎ MxĄQĎhĂlĘ z‘ŁyĎ ymĂ
6 PrĄx Ď lĘ hĎyjĂ=t’Ć xêČpĘêĂwČ : SdĆx Ł My‘ĂBĎrĘ’ČwĘ MyĂnČS Ę HnĎoYrĘJĂ toW‘ĞlČ HlĎ
: MyĂmĎè Ď hČ ynĄkĘS Ł =t’ĆwĘ onJĎS Ę mĂ=t’ĆwĘ omS Ę =t’Ć PDĄgČlĘC MyhĂŁl’ĹhĎ=t’Ć
7 hl ĎS Ď mĘmĆC MhĆylĄ‘Ğ rB Ł gĘlĂwĘ MyS Ă oduĘhČ=M‘Ă hmĎxĎlĘmĂ toW‘ĞlČ HlĎ=NtĆeĎIĂwČ
8 Cwx Ğ êČS Ę yĂ ZrĆ’ĎhĎ ybĄS Ę yŁ=lkĎwĘ : yogwĎ NoSlĎwĘ M‘ĎwĎ TbĆS Ą =lJĎ l‘Č HlĎ hnĎêĘnĂ
rpĆsĄBĘ ZrĆ’Ď dsĆCĎêĂ z’Ď yeĂmĂ MtĎomS Ę CbêĘkĘnĂ âl rS Ć ’Ğ lJ Ł hĎynĆpĎlĘ
9, 10 hB ĆS Ę yĂ rS Ć ’Ğ ymĂ : ‘mĎS Ę yĂ ol MyĂnČzĘ’Ď=rS Ć ’Ğ ymĂ : xČCbFĎhČ hv Ć hČ yIĄxČ
’YĎmĘnĂ t’zŁBĘ tmĎCy brĆxĆBČ brĆxĆBČ tymĂyĎ rS Ć ’Ğ ymĂ ëlĄyĄ ybĂè Ę BČ ybĂè Ć
11 hm Ď dĎ’ĞhĎ=NmĂ hlĎ‘Ł trĆxĆ’Č hIĎxČ ’rĆ’ĄwĎ : MyS ĂdŁ qĘlĂ hnĎCm’ĹwĆ xČCr rYĆ‘Ł
12 ynĄ jĘ=l‘Č tlĆS ĆmŁ ’yhĂwĘ : NyeĂtČ ypĂJĘ trĆBĆdČmĘC WbĆkĆJĘ MyĂnČrĎqĘ yêĄS Ę tlČ‘ĞBČ
ZrĆ’ĎhĎ CwxĞêČS Ę hĂ hĎydĆyĎ tQČ‘ĚpĘbĂC HêĎlĘS Č mĘmĆ=lkĎBĘ hnĎS Ł ’rĂhĎ hIĎxČhČ
13 W‘ ČêČwČ : twĆUĎhČ tJČmČ=NmĂ h’ĎjĎrĘeĂhČ hnĎS Ł ’rĂhĎ hIĎxČhČ ynĄpĘlĂ hĎybĆS Ę yŁwĘ
ynĄbĘ ynĄy‘ĄlĘ hYĎrĘ’Č MyĂmČè Ď hČ=NmĂ S’Ą dyrĂohlĘ=MGČ d‘Č MylĂodGĘ MytĂpĘom
14 ynĄ pĘlĂ toW‘ĞlČ HlĎ MynĂCteĘhČ MytĂpĘomBĘ ZrĆ’ĎhĎ ybĄS Ę yŁ=t’Ć xČyDĂêČwČ : MdĎ’Ď
htĎJĘhĚ=rS Ć ’Ğ hIĎxČlČ MlĆYĆ toW‘ĞlČ ZrĆ’ĎhĎ ybĄS Ę yŁ=l’Ć rmĆ’ê Ł wČ hIĎxČhČ
15 rS Ć ’Ğ d‘Č hIĎxČhČ MlĆYĆBĘ xČCr xČypĂhĎlĘ HlĎ NêČnĂ MgČwĘ : yxĂêĆwČ brĆxĆ=tJČmČ
: tmĎCy hIĎxČhČ MlĆYĆlĘ hwĆxĞêČS Ę yĂ âl=rS Ć ’Ğ ymĂ qx Ł toW‘ĞlČwĘ rBĄdČlĘ lk Ł yĎ
16 MQ Ď JĚ MyrĂox=NbĆJĘ dbĆ‘ĆJĎ ryS Ă ‘ĎJĆ ynĂ‘ĎJĆ lodGĎJČ NT Ł uĎkČ yJĂ rmĆ’ Ł rzĎgĘêĂwČ
17 tonq Ę lĂ Sy’Ă lkČCy=’Łl ykĂwĘ : MxĎYĘmĂ=l‘Č o’ MnĎymĂyĘ dyČ=l‘Č wtĎ CwtĘyČ
: HmĎS Ę rpČsĘmĂ=o’ hIĎxČhČ MS Ą ’Ch wêĎhČ ol rS Ć ’Ğ ’Ch yêĂlĘBĂ rJ Ł mĘlĂwĘ
18 rj Č sĘmĂ yJĂ hIĎxČhČ rjČsĘmĂ=t’Ć bè Ą xČyĘ lyJĂW Ę UČhČwĘ hnĎCpYĘ hmĎkĘxĎ hj Ł
: wŁsŁrŁtŁ śorjĎsĘmĂC ’Ch MdĎ’Ď
dy My‘ĂB Ď rĘ’ČwĘ h’ĎmĄ olYĘ’ĆwĘ NoIYĂ rhČ=l‘Č dmĄ‘Ł hW Ć =heĄhĂwĘ ynČy‘Ą ’v Ď ’ĆwĎ
MybĂCtJĘ wybĂ’Ď MS Ą wĘ omS Ę rS Ć ’Ğ MhĄ MypĂlĎ’Ğ t‘ČBČrĘ’ČwĘ SpĆnĆ PlĆ’Ć
.SS
Ą wĎ Myè
ĂS Ą wrpsmw ’"sb v.18
Ă wĘ to’mĄ SS .gy
350 Nwyzx 14:2—18
M‘ČrČ loqJĘ MyBĂrČ MyĂmČ loqJĘ MyĂmČè Ď hČ=NmĂ loq ‘mČS Ę ’ĆwĎ : MxĎYĘmĂ=l‘Č 2
h’ĎmĄ yêĂlĘBĂ t’EŁhČ hrĎyè Ă hČ=t’Ć dm Ł lĘlĂ Sy’Ă tlĆk Ł yĘ ylĂBĘmĂ MynĂqĄEĘhČwĘ
âlhĞ : ZrĆ’ĎhĎ=NmĂ CDpĘnĂ rS Ć ’Ğ hQĆ’Ą MypĂlĎ’Ğ t‘ČBČrĘ’ČwĘ PlĆ’Ć My‘ĂBĎrĘ’ČwĘ 4
MyĂmČè Ď hČ blĄBĘ PpĄo‘mĘ rxĄ’Č ë’ĎlĘmČ ’rĆ’ĄwĎ : MyhĂŁl’ĹhĎ ’sĄJĂ ynĄpĘlĂ MhĄ 6
NoSlĎwĘ TbĆS Ą wĘ yoG=lkĎlĘC ZrĆ’ĎhĎ ybĄS Ę yŁlĘ dyGĂhČlĘ odyĎBĘ MlĎo‘ trČSbĘC
yJĂ dobkĎ ol=CbhĎwĘ MyhĂŁl’ĹhĎ=t’Ć C’rĘyĂ lodGĎ loqBĘ ’rĎqĘIĂwČ : M‘ĎwĎ 7
MyĂmČè Ď hČ=t’Ć hW Ď ‘Ď rS Ć ’Ğ wynĎpĎlĘ CwxĞêČS Ę hĂ ’bĎ heĄhĂ TjĎS Ę UĂhČ Moy
’rĄq Ł rxĄ’Č ë’ĎlĘmČC : MyĂmĎ onyĘ‘ĘmČ=lJĎ t’ĄwĘ MIĎhČ=t’Ć ZrĆ’ĎhĎ=t’ĆwĘ 8
HtĎĚnzĘêČ tmČxĞ NyIĄmĂ rS Ć ’Ğ hlĎodGĘhČ ry‘ĂhĎ lbĆBĎ hlĎpĘnĎ hlĎpĘnĎ wyrĎxĞ’Č
lodGĎ loqBĘ MhĆyrĄxĞ’Č ’rĄq Ł yS Ă ylĂSĘ ë’ĎlĘmČC : MyĂoGhČ=lJĎ=t’Ć htĎqĘS Ę hĂ 9
oxYĘmĂ=l‘Č wêĎhČ=t’Ć hwĆtĘyĂwĘ HmĎlĘYČ=l’ĆwĘ hIĎxČhČ=l’Ć hwĆxĞêČS Ę yĂ rS Ć ’Ğ ymĂ
hlĎ‘ĄrĘêČhČ soJmĂ MyhĂŁl’Ĺ tmČxĞ NyIĄmĂ hêĆS Ę yĂ ’Ch=MGČ : odyĎ=l‘Č o’ 10
SdĆu Ł hČ ’bĎYĘ ynĄy‘ĄlĘ tyrĂpĘgĎwĘ S’Ą top‘ĞlĘzČBĘ llĄGŁtĘyĂwĘ om‘ĘzČ gzĆmĆ h’ĎlĄUĘhČ
xČonmĎC MymĂlĎo‘ ymĄlĘo‘=d‘Č hlĆ‘ĞyČ MyĎnĘ‘Ď rCJ NS Č ‘ĞwČ : hv Ć hČ ynĄy‘ĄlĘC 11
rS Ć ’ĞwČ HmĎlĘYČ=l’ĆwĘ hIĎxČhČ=l’Ć MywĂxĞêČS Ę UĂhČ hlĎyĘlČwĎ MmĎoy C’YĘmĘyĂ âl
hj Ł MyS ĂdŁ qĘlĂ xČCr rYĆ‘Ł ’YĎmĘnĂ hj Ł : MrĎW Ď BĘ=l‘Č HmĎS Ę wtĎ CwtĘhĂ 12
ylČ’Ą ’rĄq Ł loq ‘mČS Ę ’ĆwĎ : ‘ČCSyĄ tnČCm’ĹwĆ MyhĂŁl’ĹhĎ twŁYĘmĂ MyrĂmĘè Ł hČ 13
ynĎd
Ł ’bČ CtCmyĎ h’ĎlĘhĎwĎ MoIhČ=NmĂ rS Ć ’Ğ MytĂUĄhČ yrĄS Ę ’Č bt Ł JĘ MyĂmČè Ď hČ=NmĂ
MhĆyrĄxĞ’Č ëlČhĎwĘ xČŁk y‘ĄygĂyĘ CxCnyĎ MS Ď rm Ł ’lĄ hnĎ‘Ď xČCrhĎ=MGČ P’ČwĘ
tCmdĘJĂ bkĄr Ł NnĎ‘ĎhĆ=l‘ČwĘ xYČ NnĎ‘Ď heĄhĂwĘ ynČy‘Ą ’v Ď ’ĆwĎ : MqĎdĘYĂ hW Ą ‘ĞmČ 14
’YĎyĎ rxĄ’Č ë’ĎlĘmČC : SFĎl Ě mĘ lGĎmČ odyĎbĘC oS’r Ł =l‘Č bhĎzĎ rzĆnĄwĘ MdĎ’Ď=NBĆ 15
8 ’Ch ZCb yJĂ yqĂnĎwĘ ëzČ ZCB SB Ł lĘlĂ HlĎ NêČIĚwČ : lJ Ł bČ hkĎCr‘Ğ otQĎkČwĘ hv Ć hČ
9 hê ĆS Ę UĂhČ=l’Ć My’ĂrĚuĂhČ yrĄS Ę ’Č bt Ł JĘ ylČ’Ą rmĆ’IŁwČ : MyS Ă oduĘhČ tqČdĘYĂ
10 yê Ă lĘpČnĎ ynĂ’ĞwČ : tmĆ’Ĺ MyhĂŁl’Ĺ yrĄbĘdĂ hQĆ’Ą rmĆ’IŁwČ PsĆoIwČ hv Ć hČ teČtĚxĞlČ
ìomJĎ dbĆ‘Ć ykĂnŁ’Ď h’ĄrĘ NkĄ=’Łl ylČ’Ą rmĆ’IŁwČ ol twŁxĞêČS Ę hĂlĘ wylĎgĘrČlĘ
hwĆxĞêČS Ę êĂ MyhĂŁl’lĄ ‘ČCSyĄ tCd‘ĄBĘ MyqĂyzĂxĞUČhČ ìyxĆ’ČlĘC ìlĘ ynĂ’Ğ rbĄxĎwĘ
11 Myx Ă êĎpĘnĂ MyĂmČS Ď hČ=t’Ć ’rĆ’ĄwĎ : h’ĎCbeĘhČ xČCr ’yhĂ ‘ČCSyĄ tCd‘Ą yJĂ
oêmĘxČlĘmĂC oTjĎS Ę mĂC rS Ď yĎwĘ NmĎ’ĹnĆ ’rĎqĘnĂ wylĎ‘Ď bkĄr Ł hĎwĘ NbĎlĎ sCs=heĄhĂwĘ
12 MS Ą wylĎ‘ĎwĘ oS’r Ł =l‘Č toBrČ torTĎ‘ĞwČ S’Ą tobhĞlČJĘ wynĎy‘Ą : MyrĂS Ď ymĄBĘ
13 MDĎ’ Ď mĘ SCblĘ hTĆ‘Ł ’ChwĘ : oDbČQĘmĂ Sy’Ă ot’ Ł ‘dČyĄ=’Łl rS Ć ’Ğ qCqxĎ
14 =l‘ Č wyrĎxĞ’Č MybĂkĘr Ł MyĂmČè Ď hČ ’bĎYĘC : MyhĂŁl’ĹhĎ rbČDĘ ’rĎqĘnĂ omS Ę C MdĎBĘ
15 wyj Ă mĂ t’YĄyŁ hDĎxČ brĆxĆwĘ : yqĂnĎwĘ ëzČ ZCb=ydĄgĘBĂ MyS Ă BĎlĚ mĘ MynĂbĎlĘ MysĂCs
NyyĄ tgČBĘ ërĄd Ł ’ChwĘ lzĆrĘBČ TbĆS Ą BĘ M‘Ąr Ł lĘC MyĂoGhČ=t’Ć HBĎ toJhČlĘ
16 ël Ć mĆ MS Ą bCtJĎ okrĄyĘ=l‘ČwĘ odgĘBĂ=l‘ČwĘ : to’bĎ~ĘhČ yhĄŁl’Ĺ P‘ČEČhČwĘ hmĎxĄhČ
17 ’rĄq Ł wĘ SmĆè Ć hČ=l‘Č dmĄ‘Ł dxĎ’Ć ë’ĎlĘmČ ’rĆ’ĄwĎ : MynĂd Ł ’ĞhĎ ynĄd Ł ’ĞwČ MykĂlĎUĘhČ
rm Ł ’lĄ MyĂmČè Ď hČ ‘ČyqĂrĘ ynĄjĘ=l‘Č PpĄo‘mĘhČ PnĎJĎ Po‘=lJĎ=l’Ć lodGĎ loqbĘ
18 Myk Ă lĎmĘ rW Č BĘ MêĆlĘkČ’ĞwČ : MyhĂŁl’lĄ lodGĎhČ hêĆS Ę UĂhČ=l’Ć CpsĘ’ĎhĄ C’B Ł
ynĄBĘ rW Č bĘC MhĆybĄkĘr Ł wĘ MysĂCs rW Č BĘ MyrĂoBGĂ rW Č bĘC MypĂlĎ’Ğ yrĄW Ď rW Č BĘ
19 ykĄ lĘmČC hIĎxČhČ=t’Ć ’rĆ’ĄwĎ : MQĎJĚ MylĂodGĘ=M‘Ă MyeĂTČqĘ MydĂbĎ‘ĞwČ MyrĂox
20 Wp Ą êĎêĂwČ : o’bĎYĘC sCihČ bkĄr Ł =M‘Ă MxĄQĎhĂlĘ CkrĘ‘Ď=yJĂ MhĆynĄxĞmČC ZrĆ’ĎhĎ
hĎynĆpĎlĘ tot’ Ł hĎ hW Ď ‘Ď rS Ć ’Ğ ’Ch HUĎ‘Ă zxČ’ĹnĆ rqĆè Ć hČ ’ybĂnĘC hIĎxČhČ
MhĆynĄS Ę MhĄwĘ HmĎlĘYČlĘ MywĂxĞêČS Ę UĂhČ=t’ĆwĘ hIĎxČhČ wtĎ y’ĄW Ę nŁ=t’Ć xČyDĂhČlĘ
21 MyrĂ’ ĎSĘ eĂhČwĘ : tyrĂpĘgĎBĘ r‘ĄB Ł hČ hrĎ‘ĄbĘêČhČ MyČ ëoê=l’Ć MyIĂxČ CklĘS Ę hĚ
C‘bĘW Ď PnĎJĎ=lJĎ Po‘wĘ sCihČ bkĄr Ł yjĂmĂ t’YĄIŁhČ brĆxĆhČ ypĂlĘ ClpĘnĎ
: MrĎW Ď BĘmĂ
k : lodGĎ qê Ł rČwĘ MohêĘhČ xČêĄpĘmČ odyĎbĘC MyĂmĎè Ď hČ=NmĂ drĄoy ë’ĎlĘmČ ’rĆ’ĄwĎ
2 rs Ł ’ĘIĆwČ NTĄovhČ NTĎv Ď hČ ’Ch ynĂm Ł dĘuČhČ SxĎeĎhČ=t’Ć NyeĂêČhČ=t’Ć Wj Ł tĘIĂwČ
3 Mê Ł xĘIČwČ wylĎ‘Ď rGŁsĘIĂwČ MohêĘhČ=l’Ć ChkĄylĂS Ę IČwČ : MynĂS Ď PlĆ’ĆlĘ ot’ Ł
PlĆ’Ć MynĂè Ď hČ Mê Ł =d‘Č MyĂoGhČ=t’Ć do‘ xČyDĂyČ yêĂlĘbĂlĘ rGĄsĘUČlČ l‘ČmĄ
4 Mh Ć ylĄ‘Ğ MybĂS Ę IŁlČwĘ MydĂmĘ‘Ł to’sĘkĂ ’rĆ’ĄwĎ : NT Ł qĎ NmĎzĘlĂ rêČyĚ NkĄ=yrĄxĞ’ČwĘ
‘ČCSyĄ tCd‘Ą N‘ČmČlĘ S’r Ł ytĄCrJĘ toSpĘnČwĘ TjĎS Ę mĂ toW‘ĞlČ MdĎyĎBĘ NêČnĂ
CntĘnĎ âlwĘ HmĎlĘYČlĘC hIĎxČlČ CwxĞêČS Ę hĂ âl rS Ć ’Ğ MyhĂŁl’ĹhĎ rbČDĘ N‘ČmČlĘC
PlĆ’Ć xČyS Ă UĎhČ=M‘Ă CklĘmĘIĂwČ CyxĘIĂwČ CmqĎ MhĄ MdĎyĎwĘ MxĎYĘmĂ=l‘Č wêĎhČ=t’Ć
5 ’yh Ă t’zŁ MynĂè Ď hČ PlĆ’Ć Mê Ł =d‘Č MyIĂxČlČ CmqĎ=’Łl MytĂUĄhČ rtĆyĆwĘ : MynĂè Ď
356 Nwyzx 20:6—21:9
hmĎCqêĘBČ MqĎlĘxĆ CxqĘyĂ rS Ć ’Ğ SdĆq Ł =yS Ą nĘ’Č yrĄS Ę ’Č : hnĎS Ł ’rĂhĎ hmĎCqêĘhČ 6
MyhĂŁl’lĄ CyhĘyĂ MynĂhĞk Ł yJĂ tynĂS Ą MBĎ=TlĎS Ę yĂ âl twĆUĎhČ hnĎS Ł ’rĂhĎ
rêČyĚ MynĂè Ď hČ PlĆ’Ć tolkĘ yrĄxĞ’ČwĘ : MynĂS Ď PlĆ’Ć oU‘Ă CklĘmĎC oxyS Ă mĘlĂwĘ 7
ZrĆ’ĎhĎ topnĘJČ ‘BČrĘ’ČBĘ MyĂoGhČ=t’Ć xČyDĂhČlĘ ’YĎyĎwĘ : o’lĘJĂ tyBĄmĂ NTĎv Ď hČ 8
loxJĘ rpĄiĎyĂ âl rS Ć ’Ğ lhĎqĎ hmĎxĎlĘUĂlČ MlĎyhĂqĘhČlĘC gogmĎC goG=t’Ć
ry‘ĂhĎ=t’ĆwĘ MyS Ă oduĘhČ hnĄxĞmČ=t’Ć CBs Ł IĎwČ ZrĆ’Ď ybĄxĞrĘmĆ=l‘Č Cl‘ĞIČwČ : MIĎhČ 9
: MtĎ’ Ł lkČ’ê Ł wČ MyĂmČè Ď hČ=NmĂ MyhĂŁl’ĹhĎ t’ĄmĄ S’Ą drĆêĄwČ hdĎmĎxĹeĆhČ
hIĎxČhČ MS Ď =rS Ć ’Ğ tyrĂpĘgĎwĘ S’ĄBĘ r‘ĄB Ł MyĎlĘ xDČnĂ MxĎyDĂhĂ rS Ć ’Ğ NTĎv Ď hČwĘ 10
: MymĂlĎo‘ ymĄlĘo‘=d‘Č hlĎyĘlČwĎ MmĎoy MS Ď MyeĂ‘ĚmĘ toyhĘlĂ rqĆè Ď hČ ’ybĂnĘC
wynĎjĎmĂ CddĘnĎ MyĂmČS Ď wĘ ZrĆ’Ć rS Ć ’Ğ wylĎ‘Ď bS Ą IŁhČwĘ lodgĎwĘ ëzČ ’iĄkĂ ’rĆ’ĄwĎ 11
MydĂmĘŁ‘ MyeĂTČqĘ=M‘Ă MylĂodGĘ MytĂUĄhČ=t’Ć ’rĆ’ĄwĎ : oI’Č MmĎoqmĘ ‘dČon=’ŁlwĘ 12
MyIĂxČhČ rpĆsĄ ’Ch xêĎpĘnĂ rxĄ’Č rpĆsĄ=MGČ MyxĂêĎpĘnĂ MyrĂpĎsĘC hoĎhyĘ=ynĄpĘlĂ
NêĄIĂwČ : MhĄhĎ MyrĂpĎiĘBČ MybĂCtJĘ MhĄ rS Ć ’ĞJČ MtĎolylĂ‘ĞJČ MytĂUĄhČ CTpĘè Ď IĂwČ 13
MytĂUĄhČ=t’Ć CntĘnĎ lo’è Ę hČwĘ twĆUĎhČwĘ okotBĘ rS Ć ’Ğ MytĂUĄhČ=t’Ć MIĎhČ
CpdĘhĆnĆ lo’è Ę hČwĘ twĆUĎhČwĘ : ChW Ą ‘ĞmČJĘ Sy’Ă Sy’Ă CTpĘè Ď IĂwČ MBĎ=rS Ć ’Ğ 14
: S’ĄBĎ r‘ĄB Ł hČ MIĎhČ ynĂè Ą hČ twĆUĎhČ ’Ch hzĆ S’ĄBĎ r‘ĄB Ł MyĎ ëoê=l’Ć
MIĎhČ ëoê=l’Ć PDČhĘnĆ MyIĂxČhČ rpĆsĄBĘ bCtkĎ ’YĎmĘnĂ=’Łl rS Ć ’Ğ Sy’Ă=lkĎwĘ 15
: S’ĄBĎ r‘ĄB Ł hČ
ZrĆ’ĎhĎwĘ MynĂS Ł ’rĂhĎ MyĂmČè Ď hČ yJĂ hS Ď dĎxĞ ZrĆ’ĆwĘ MyS Ă dĎxĞ MyĂmČS Ď ’rĆ’ĄwĎ ’k
MyĂlČS Ď CryĘ=t’Ć hS Ď oduĘhČ ry‘ĂhĎ=t’ĆwĘ : do‘ Ny’Ą MIĎhČwĘ CrbĘ‘Ď hnĎS Ł ’rĂhĎ 2
hQĎkČJĘ MyĂmĎè Ď hČ=NmĂ MyhĂŁl’Ĺ t’ĄmĄ tdĆrĆyŁ ytĂy’ĂrĎ NnĎxĎoy ykĂnŁ’Ď hS Ď dĎxĞhČ
rm Ł ’lĄ yêĂ‘ĘmČS Ď ’iĄJĂhČ=NmĂ lodGĎ loqwĘ : HlĎ‘ĘbČlĘ hkĎCr‘Ğ hĎyrĆè Ě qĂbĘ 3
M‘ĎlĘ ol=CyhĘyĂ MhĄ MkĎotBĘ NkČS Ď wĘ MyS Ă nĎ’Ğ=M‘Ă MyhĂŁl’Ĺ NJČS Ę mĂ heĄhĂ
h‘ĎmĘDĂ=lkĎ hxĎmĎC : MyhĂŁl’lĄ MhĆlĎ hyĆhĎwĘ MêĎ’Ă hyĆhĘyĂ MyhĂŁl’ĹhĎwĘ 4
yJĂ hbĎ’ĎdĘ o’ hqĎ‘ĎYĘC lbĆ’Ą Ny’ĄwĘ do‘ hyĆhĘyĂ=’Łl twĆUĎhČ MhĆynĄy‘ĄmĄ
lJ Ł hČ hW Ć ‘Ł ynĂnĘhĂ rmČ’Ď ’iĄJĂhČ=l‘Č bS Ą IŁhČwĘ : MnĎy’ĄwĘ CplĘxĎ tonS Ł ’rĂhĎ 5
PsĆoIwČ : MynĂmĎ’ĹnĆwĘ MynĂJĄ hQĆ’ĄhĎ MyrĂbĎDĘhČ yJĂ bt Ł JĘ rmČ’Ď ylČ’ĄwĘ SdĎxĎ 6
r’ĄBĘmĂ NêĄ’Ć ’mĄ~ĎlČwĘ NorxĞ’ČwĘ NoS’rĂ wtĎwĘ PlĆ’Ď ykĂnŁ’Ď htĎW Ď ‘ĹnĆ rmĆ’IŁwČ
MyhĂŁl’lĄ oQ=hyĆhĘ’Ć ynĂ’ĞwČ hQĆ’Ą=lJĎ SrČyyĂ xČ~ĄnČmĘhĄ : MeĎxĂ MyIĂxČ MyĂmČ 7
MBĎ NmĚ’Ą âl MynĂBĎ zgĆr Ł blĄ ylĄ‘ĞBČ lbĎ’Ğ : NbĄlĘ yQĂ hyĆhĘyĂ ’ChwĘ 8
MqĎlĘxĆ rqĆS Ć yS Ą nĘ’Č=lkĎwĘ lsĆpĆ ydĄbĘ‘Ł MymĂsĘq Ł wĘ MynĂzŁ MyxĂ~ĘrČmĘC MyzĂbĘnĂ
=NmĂ dxĎ’Ć ylČ’Ą ’b Ł IĎwČ : ynĂè Ą hČ twĆUĎhČ ’Ch tyrĂpĘgĎwĘ S’ĄBĘ r‘ĄB Ł hČ MIĎBČ 9
topGĄUČhČ ‘bČS Ć My’ĂlĄUĘhČ MyqĂrĎzĘUĂhČ h‘ĎbĘS Ă y’ĄW Ę nŁ MykĂ’ĎlĘUČhČ t‘ČbĘS Ă
21:10—22:5 Nwyzx 357
hEĆhČ rpĆiĄhČ yrĄbĘDĂ=t’Ć MyrĂmĘè Ł lČwĘ My’ĂybĂeĘhČ ìyxĆ’ČlĘC ìlĘ ynĂ’Ğ rbĄxĎwĘ
h’ĎCbeĘhČ yrĄbĘDĂ=t’Ć Mê Ł xĘêČ=l’Č do‘ ylČ’Ą rmĆ’IŁwČ : hwĆxĞêČS Ę êĂ MyhĂŁl’lĄ 10
lwĆ‘Ď toW‘Ğ PysĂoy hlĎwĘ‘Č=NBĆ : d‘ĄoUhČ borqĎ yJĂ hEĆhČ rpĆiĄBČ rS Ć ’Ğ 11
PysĂoy SodqĎwĘ otqĎdĘYĂ=l‘Č PysĂoy qyDĂYČ Sy’Ă otbĎ‘Ğoê=l‘Č PysĂoy b‘ĎtĘnĂwĘ
MQĄS Č lĘ yêĂ’Ă yrĂkĎW Ę C hrĎhĄmĘ=d‘Č ’bĎ ynĂnĘhĂ ynĂ’ĞwČ : otè Ď dĚqĘBĂ SDĄqČtĘhĂlĘ 12
: PoswĎ S’r Ł NorxĞ’ČwĘ NoS’rĂ wtĎwĘ PlĆ’Ď ykĂnŁ’Ď : ChW Ą ‘ĞmČJĘ Sy’Ă Sy’ĂlĘ 13
MynĂEŁhČwĘ MymĂsĘuŁ hČwĘ MybĂlĎJĘhČ ry‘ĂlĎ ZCxmĂC : hĎyrĆ‘ĎS Ę ërĆDĆ hrĎy‘ĂhĎ ’b Ł lĎwĘ 15
‘ČCSyĄ ynĂ’Ğ : rqĆS Ď l‘Ąp Ł C bzĎJĎ bhĄ’ Ł =lkĎwĘ MylĂylĂ’ĹhĎ ydĄbĘ‘ŁwĘ MyxĂ~ĘrČmĘhČwĘ 16
Mt