MANUAL DE SERVICIO

LAVARROPAS AUTOMTICO
WHIRLPOOL
AWM 466

NDICE
Caractersticas tcnicas
Vistas explosivas
Listado de componentes
Diagrama de cableado
Circuito elctrico
Diagrama de impulsos

Cdigo del manual: 4801 729 37325

pg. 2 - 4
pg. 5 - 6
pg. 7 - 9
pg. 10
pg. 11
pg. 12

Fecha de lanzamiento: Julio 1998

CARACTERSTICAS TCNICAS

1.

Dimensiones:
a)
Altura
b)
Ancho
c)
Profundidad

85
59.5
51

cm
cm
cm

2.

Peso neto

72

kg

3.

Especificaciones elctricas:
a)
Tensin
b)
Frecuencia
c)
Consumo
d)
Fusible

230
50
2.3
10

V
Hz
kW
A

42

54
500

rpm
rpm

Capacidad:
a)
Algodn
b)
Sintticos
c)
Delicados
d)
Lana

4.5
2
1.5
1

kg
kg
kg
kg

Carga de agua:
a)
lavado:
i)
Algodn / Sintticos
ii)
Delicados / Lana
iii)
Rebalse
b)
enjuague
c)
rebalse

6
16.5
30
16
30

l
l
l
l
l

4 (4)
16 (4)
1 (1)

A
A
A

4.

5.

6.

7.

8.

9.

Tambor:
a)
Volumen
b)
Velocidad de giro:
i)
lavado
ii)
centrifugado

Corriente nominal:
a)
Contactos:
i)
11 - 12
ii)
11 - 14
iii)
11 - 16
b)
Sistema de contactos:
i)
11 - 12 - 14
ii)
11 - 16

contactos de acople rpido

contactos de acople lento

Cierre de puerta:
a)
Tiempo necesario para:
i)
cierre
ii)
apertura
b)
Tensin nominal
c)
Corriente nominal contacto 4 - 5:

3-6
60 - 90
230
16 (4)

Resistencia de calentamiento:
a)
Tipo
b)
Tensin
c)
Consumo
d)
Resistencia

tubular con trmico

230
V
2050
W
25.8

seg.
seg.
V
A

10.

11.

12.

13.

14.

Vlvula alimentacin:
a)
Temp. mxima agua
b)
Caudal (< 1 bar)
c)
Rango de presiones
d)
Tensin nominal
e)
Frecuencia
f)
Tensin apertura:
i)
< 6 bar
ii)
6 - 10 bar
g)
Corriente nominal
h)
Consumo nominal
i)
Resistencia nominal a 20C

60
8
0.5 - 10
220 - 240
50

C
l/min
bar
V
Hz

160
170
35
6
4060

V
V
mA
VA

Bomba de desagote (sincrnica):

a)
Tensin nominal
b)
Corriente nominal
c)
Consumo nominal
d)
Frecuencia
e)
Resistencia (bobina)
f)
Proteccin motor
g)
Capacidad (1.25 m)

230
0.3
34
50
155 +/- 7%
no
14 +/- 2

V
A
W
Hz

Timer:
a)
b)
c)
d)
e)

electromecnico
Eaton EC 4522
230
V
50
Hz
60

Tipo
Marca
Tensin nominal
Frecuencia
Cantidad de impulsos

Impulsos:
a)
Algodn / Sintticos:
i)
Pre lavado
ii)
Lavado
iii)
Enjuague
iv)
Centrifugado
v)
Stop
b)
Delicados:
i)
Pre lavado
ii)
Lavado
iii)
Enjuague
iv)
Centrifugado
v)
Stop
c)
Lana:
i)
Pre lavado
ii)
Lavado
iii)
Enjuague
iv)
Centrifugado
v)
Stop

l/min

01 - 05
06 - 19
20 - 32
33 - 36
37
38 - 46
47 - 55
56 - 59
60
40 - 46
47 - 55
56 - 59
60

Medicin de tensiones (ver circuito elctrico en pg. 11)

a)
Motor:
i)
lavado
A2-D12/C12
230
ii)
centrifugado A2-D11
230
b)
Bomba
A4-B2
230
c)
Cierre puerta
A8-B12
230
d)
Presostato
A4-B3
230
i)
vaco
A4-B4
230
ii)
lleno
A4-C3
230
e)
Vlvula
B2-B8
>170

V
V
V
V
V
V
V
V

15.

16.

17.

18.

19.

Motor
a)
Tipo
b)
Resistencia contactos:
i)
1-2
ii)
1-3
iii)
1-4
iv)
1-5
v)
2-4

2/16 - 158/Wh - i=1 : 6,5

80 +/- 7%
41 +/- 7%
80 +/- 7%
17.5 +/- 7%
94 +/- 7%

Filtro antiinterferencia:
a)
Tipo condensador Friburg
b)
Tensin nominal
c)
Capacidad nominal
d)
Resistencia nominal

KPB 7325
230
V
100nFx1 + 2x22 nFY2
1
M

Capacitor:
a)
Capacitancia
b)
Tensin nominal

16
450

F
V

230
16 (4)

V
A

Termostato variable:
a)
Tensin nominal
b)
Corriente nominal
c)
Rango de temperaturas

28 - 80

Identificacin de los switchs:

a)
Encendido / apagado
b)
1/2 carga
c)
Anulacin del centrifugado
d)
Flot

SM
SHL
SNS
SRS

VISTA EXPLOSIVA

VISTA EXPLOSIVA

LISTADO DE COMPONENTES

Pos. Cdigo Service Descripcin

001 0
011 0
021 0
021 1
024 0

4819 440 19716

4819 462 48472
4819 440 19715
4812 440 19343
4819 440 19892

Gabinete
Pie variable
Frente
Tapa filtro bomba desagote
Panel posterior

024 1
025 0
030 0
040 0
053 0

4819 418 79837

4812 440 19345
4819 440 19788
4812 417 18793
4819 440 19791

Compartimiento manguera
Placa frontal de soporte
Tapa de maquina
Bisagra
Zcalo

061 0
061 1
080 0
084 0
086 2

4812 466 88458

4812 466 88459
4812 529 18038
4812 466 58001
4812 401 18412

Contrapeso superior
Contrapeso frontal
Amortiguador
Asiento resorte suspensin
Traba inferior amortiguador

110 0
130 0
130 1
131 0
131 1

4812 498 18139

4812 417 28046
4812 417 28045
4812 417 28047
4812 417 28048

Manija de puerta
Pestillo
Eje de pestillo
Inserto superior traba puerta
Inserto inferior traba puerta

141 0
143 0
144 0
144 1
144 2

4812 450 68219

4819 532 28286
4812 459 28043
4812 498 18137
4812 492 58023

Vidrio de puerta
Marco de puerta externo
Marco de puerta interno
Botn regulacin pestillo
Resorte regulacin pestillo

144 3
190 0
190 1
190 2
200 1

4812 290 68153

4812 460 68527
4812 492 18017
4819 530 58059
4819 418 18332

Tope de regulacin pestillo

Fuelle embocadura
Abrazadera fuelle interna
Abrazadera fuelle externa
Cuba lado fuelle

200 2
200 3
200 4
220 0
271 0

4819 418 18331

4819 310 39301
4812 290 88054
4819 418 18329
4812 358 18056

Cuba lado rodamientos

Conjunto de rodamientos
Clip fijacin cuba
Tambor
Correa poli V 1250 j5

272 0
292 0
301 0
303 0
331 0

4819 528 88112

4812 530 58101
4819 453 28255
4819 498 78408
4819 412 58752

Polea dimetro
Junta
Panel de control
Frente dispenser detergente
Perilla timer

331 1
332 0
335 0
354 1
401 0

4812 413 18198

4812 410 28562
4819 412 58753
4819 134 48501
4819 361 58182

Acople perilla
Botn
Perilla termostato
Lmpara piloto
Motor 2/16 polos
7

LISTADO DE COMPONENTES

Pos. Cdigo Service Descripcin

420 0
421 0
430 0
451 0
490 0

4819 121 18267

4812 121 18142
4819 361 18436
4819 259 28932
4819 321 18161

Capacitor
Filtro antiinterferencia
Bomba
Resistencia
Cable y ficha

490 1
504 0
554 0
571 0
581 0

4812 321 28367

4819 282 18743
4819 282 48313
4812 271 28375
4812 271 28381

Fijacin cable y ficha a gabinete

Timer
Termostato
Electrovlvula 1 va
Presostato

620 1
621 0
630 0
701 0
701 1

4819 410 29005

4819 410 29004
4812 280 58019
4819 530 28848
4819 466 69704

Llave opciones de lavado

Switch ON/OFF
Microswitch puerta
Manguera de carga
Junta con filtro de entrada

702 0
707 0
707 1
708 1
711 0

4819 530 29019

4812 526 48031
4812 526 48028
4812 530 48143
4812 418 88026

Tubo vlvula jabonera

Leva distribuidor
Boquilla
Codo jabonera cuba
Jabonera fija

712 0
713 0
717 0
717 1
717 2

4812 418 78047

4812 418 88028
4819 321 28092
4812 321 38013
4812 321 38012

Jabonera mvil
Contenedor detergente lquido
Cable acero comando distribuidor
Leva
Registro cable distribuidor

717 3
717 5
718 0
718 1
753 1

4812 278 88007

4819 528 38444
4812 526 48032
4812 418 88024
4819 418 68234

Leva
Rueda comando timer
Sifn
Divisor cubeta detergente
Cmara aire presostato

754 0
754 1
754 2
760 0
760 1

4812 530 28826

4812 530 28832
4812 530 28829
4812 480 58075
4812 418 68138

Tubo bomba filtro

Esfera vlvula ecolgica
Marco vlvula ecolgica
Filtro bomba
Junta filtro bomba

781 0
783 0
787 0
794 5
901 0

4819 530 29032

4812 530 28827
4812 530 28813
4812 530 58095
4819 401 18529

Manguera de desagote
Manguera presostato
Tubo jabonera cuba
Junta cierre pulmn
Abrazadera asiento vlvula ecolgica

901 2
901 3
902 0
902 1
903 0

4819 401 18868

4812 401 18414
4812 290 88049
4812 255 18204
4812 255 18205

Abrazadera tubo jabonera cuba

Abrazadera tubo bomba filtro
Marco
Soporte manguera
Soporte presostato
8

LISTADO DE COMPONENTES

Pos. Cdigo Service Descripcin

903 5
903 7
903 9
910 0
910 1

4812 290 88048

4819 401 18823
4812 290 88046
4819 502 18445
4812 505 18368

Soporte cableado
Sujecin
Soporte cableado
Tornillo rodamiento, m8x25
Tuerca polea, m10

911 7
923 0
931 0
932 3
932 5

4812 903 08014

4812 532 18024
4819 492 38139
4812 492 58022
4812 492 38359

Tornillo, m5 x12
Arandela polea
Resorte suspensin
Resorte cierre puerta
Resorte leva distribuidor

941 0
941 1
941 5
952 0
953 0

4812 520 28002

4819 520 18034
4819 526 48464
4819 466 69882
4819 532 78223

Rodamiento 6203 2z c3
Rodamiento 6202-2z-c3
Cavidad rodamientos
Junta termostato
Retn rodamiento 45-20-9

953 1
961 0
990 0
990 1
993 0

4819 532 78222

4812 321 48004
4819 310 39227
4819 310 39228
4812 530 48017

Junta rodamiento
Tapa anclaje
Kit anclaje contrapeso superior
Kit anclaje contrapeso inferior
Codo manguera desagote

993 2 4812 268 18016 Tornillo anclaje

993 3 4812 395 58004 Llave para desanclaje

DIAGRAMA DE CABLEADO

00
11

Negro
Marrn

22
33

Rojo
Naranja

44
55

Amarillo
Verde

66
77

Azul
Violeta

88
99

Gris
Blanca
10

CIRCUITO ELCTRICO

C
DP
DSS
HE

Capacitor
Bomba
Switch puerta
Resistencia

IC
M
PL
PR

Filtro antiinterf.
Motor
Lmpara piloto
Presostato

SHL
SM
SNS
SRS

Switch 1/2 carga

Switch Start
Switch anulac. centrif.
Switch Flot

TH
TI
TIM
V

Termostato variable
Timer
Motor timer
Electrovlvula
11

DIAGRAMA DE IMPULSOS

12