w

<

..t*!'4v.

[Organizacin Regional de los Pueblos lndgenas de la Amazonia Norte del Perl

R.&GIGJVES
PRONUNCIAMIENTO
La Organizacin Regional de los Pueblos lndgenas de la Amazonia Norte del
P)

Per (ORPIAN-

y sus Bases, y la Comisin Especial Permanente de los Pueblos lndgenas Awajun Wampis {CEPPAW), Lderes, Lderesas de las diversas cuencas participantes en el Taller de Prioridades y Demandas del Pueblo Awajun Wampis ante el Estado Peruano para un entendimiento con TAJIMAT/TARIMAT PUJUT {Vivir bien, da plena}, realizado los das 17 al 19 de Agosto del presente ao, nos dirigimos a los hermanos y hermanas awajun y wampis, a la ciudadana de nuestro pas y a todas las instituciones pblicas y privadas para poner de conocimiento pblico lo siguiente:
L.

AMAZONAS CAH
ODECOFROC

Los pueblos awajun y wampis somos los defensores milenarios de nuestros territorios ancestrales y que la presencia de la empresa petrolera Maurel Et Prom Lote 116, empresa minera Dorato - Afrodita y Proyecto Maraon (Represa de Manseriche) para la construccin de 20 centrales hidroelctricas son una amenaza permanente a nuestro territorio y a nosotros como Pueblos Originarios, porque ser la muerte del bosque amaznico, de nuestras aguas, de nuestra biodiversidad que hemos conservado con nuestra sabidura, conocimiento y tecnologa indgena de
generacin a generacin, por siglos, en consecuencia, esto no solo afectara a la vida

CAJAMARCA ORASl
ORFAC
3.
2.

de los pueblos Awajun Wampis sino tambin la vida de la humanidad y de las futuras generaciones del pas y del planeta; lo que nos llevara al genocidio como pueblos originarios e hitos vivientes de la frontera Per - Ecuador. Estas concesiones de hidrocarburos, mineras y proyectos de hidroelctricas se
superponen a reas naturales protegidas, a la Reserva Comunal Tuntanain, al Parque Nacional lchigjat Muja, a la Zona Reservada Santiago Comaina y comunidades indgenas awajun y wampis. Las Empresas Maurel Et Prom Lote 1L6, Dorato-Afrodita {Cordillera del Cndor frontera Per - Ecuador) y el Proyecto Maraon (Represa de Manseriche) as como

Estado peruano no han llevado a cabo un mecanismo de consulta y consentimiento previo libre e informado de acuerdo a lo estipulado por el Convenio L69 de la OlT, el mismo que es vigente y vinculante desde febrero de 1995. Esto ha sido reiterado por el Tribunal Constitucional en varios pronunciamientos: Sentencias recadas en los expedientes 00022-2009-pt/TC (F.J. 11 y 41) y o5427-2o09-AClTC (FJ. 43). Asimismo tenemos el artculo 55 de la Constitucin, que reconoce de manera general que los tratados internacionales de derechos humanos forman parte del derecho nacional. El artculo 3 de nuestra carta magna reconoce que sern tambin derechos fundamentales aquellos que se funden en la dignidad humana, tales como los derechos humanos reconocidos en la Convencin Americana de Derechos Humanos. Contamos tambin con la cuarta Disposicin Final y Transitoria de la Constitucin, la misma que reconoce que las normas relativas a los derechos y a las libertadas reconocidas en la Constitucin se interpretan "de conformidad" con los instrumentos internacionales de proteccin a los derechos humanos. Los gobiernos

el

de turno, han venido teniendo una clara transgresin a nuestros derechos

Sede Central: Calle: Sgto. l-ores Ne 912-Bagua Captal-Amazonas TELF 041-799575Ema
iI

:aidesep_orpanp@yahoo.com

w
-1+t'I:L, \

[Organizacin Regional de los pueblos lndgenas de la Amzon

k
REG'OJ\TES

reconocidos en instrumentos jurdicos internacionales como el convenio 169 de la olr' la Declaracin universal de los Derechos ttumano, de tas Naciones unidas, Declaracin de las Naciones unidas la sobre los oer".,o. o1 pueblos rndgenas y ra ,a:;r,i*o""ria internacionar de ra corte rnteramerican" los " o"r".hos
Humanos _

4'

ATVAZONAS

CAH
ODECOFROC

CAJAhTARCA
OR,ASI OJ?FXC

5'

con ros estndares internacionares apticabres a ta materia. ya ra corte, ."ro de saramaka y surinam estableci el estndar del consentimiento libre, "n'"t previo e informado cuando escala que puedan arectar sravemente ar territorio y ;:::::.,*::'"',:il:"';i:n
quienes estudiaron durante iano, va convenio entre y er rnstituto de Educacin Superior recnorgco pbrico ,,Bagua,, ra carrera profesionar de: Enfermera Tcnica. Esperamos q t" inclusin sociar se vea con polticas pblicas concretas y efectivas a favor de ros puebros ;:lilj:"'a
ATDESEP

recursos naturales, o planes de impriquen potenciares o a aspectos esenciales de su cosmovisin o de su vida e identidad culturales, el pueto de sarayaku'oeer ser previa, adecuada efectivamente

desarroto de cuatquier otra inaore afectaciones al teritorio de sarayaku

consurtado,

inversin

sarayaku demostr que si fueron violentados sus derechos. Las medidas de reparacin que el Estado deber cumplir en virtud de ra sentencia, incruyen que frente a proyectos de exploracin o extraccin de

- crDH por ra sentencia kichwa de sarayaku por el caso que siguieron contra el estado "r""r,o ecuatoriano-Jo" el ao 2003. En dicha sentencia' la corte declara la responsabilidad intern"con"l del Estado ecuatorlano por la violacin en contra del Pueblo de Sarayaku el derecho a la consulta previa, a ra propiedad comunar, a ra vida, a ra proccian ;ualciar y a otros importantes derechos. Ar hacerro, reconoce que tras una rucha qu" t," durado una dcada,

Felicitamos a la Corte lnteramericana de Derechos Humanos emitida er 25 de jurio de 2o12 a favor der puebro

qr"

de plena .oniorrnJr

lnvocamos a ta Ministra Patricia salas, Ministra de Educacin, el otorgamiento de la mencin en satud intercurturar amaznica a nuestros 24 jvenes indgenas, awajun, wampis, kewchas,

Por todo ello exigimos al Estado peruano:

La

ilflH:lrJ

La anuracin der contrato de concesin de la empresa minera Dorato _ Afrodita, ubicada en la Cordillera del Cndo. fronter" per y Ecuador. de ra concesin para ra construccin de ra Represa Hidroerctrica

anuracin de ros contratos de concesin otorgado por er estado peruano ar rote 1L6 a favor de ta empresa Maurel Et prom.

de

cumprimiento de ra consurta previa, ribre e informada _o de acuerdo ar convenio 16g sobre pr"uto, indgenas y tribares en pases independientes de ra orr, convencion *".."n" " "r".io, Humanos, Declaracin universal de Derechos Humanos, Declaracin de tas Naciones unidas sobre ros Derechos de ros puebros tnJigenas y ra Jurisprudencia de ra corte lnteramericana de Derechos Hum"nos]

Exigimos ar esta

pelu11?er

sede central: calle: sgto. Lores Ne g12-Ba8ua capital -Amazonas TELF 041_799575_ Email:aidesep_orpianp@yahoo.com

Organizacin Regional de los Pueblos

lndgenas de la Amazonia Norte del Per
Mrtires por la defensa de la vida de lo amazonia del Per

" 4M73442

JULIO,/QUIACO INCHIPISH DNr N" 3376822s

ASOC.

)RPTA:?---

BIKUL

NIEVA

>-?#
MARGARITA CHAMIK DNt N"33s69791
LIDERSA ODEPAA

ABEL PUERTA PENA

AMAZONAS
CAH ADECOFROC

DNt N'47775338
PDT. ORASI VICE PDT. CAH

CAJATTTARCA

RAFAEL UKUNCHAM YAMPIS

ORASl
ORFAC

DNr N"33762583 ---r-_

VICE PDT. ODECOFROC

PDT. OPIWAK

DNr N"33s97919
PDT. FISH

DNt N" 3376416L

VICE PDT. FECOHRSA

LUls HOi&HAPA DNt N"3376411s

CHIAS

GERARDO LOPEZ CH IARMACH

LIDER RIO SANTIAGO

DNt N" 33769s44 LIDER OPIWAK

Sede Central: Calle: Sgto. Lores Ne 912-Bagua Capital-Amazonas

^-?4n4^inl *a^ttt r---:---:-.^_:J-_-*'__L_-_

Per Telf. A76-

lndgenas de la Amazonia Norte del per

Mrtires por la defenso de la vida de Ia amazonia del per

Oryanizacin Regional de los pueblos

(%1,*eCLOBIZ PEREZ RAMIREZ

REGOJUES

DNt N"47652255
LIDERESA ORASI

DNr N" 33764609 LIDER OPIWAK

ALUCIA WAUK UWEK DNr N"43371165

LIDERESA CC.NN PAKUI

AMERI
SECT. CC.NN NAZARETH . CAH

ADELA VELASQUEZ ".337646774

AMAZONAS
CAH
ODECOFROC

cc.

732
PDT. CIAP IMAZA

CA.TATVTARCA

IGNACIO MAYAN YAMPIS DNr N" 33768126 LIDER ODECOFROC CENEPA

ORAST
ORF"AC

DNt N"33766300
LIDERESA CC.NN

wTLFREDo cuRcnt BtzANeutr DNr N" 33s99489

LIDER CC.NN. NAZARETH

SALOMON A DNr N" 33s94378 EQ. TCO. AIDESEP

CH WAJUSH

ANT DNI N"

CEPPAW

CHIGKIM MAMAIK
CONDORCANQUI

Sede Central: Calle:Sgto. lores Ns 912-Bagua Capital-Amazonas

^-aaa4AAa ia *-^rra F_^-:1. -__:-__ -!J____..-L__-

perrj Telf. 076-

Organizacin Regional de los Pueblos lndgenas de la Amazonia Norte del Per

Mrtires por la defensa de la vida de la amazonia del Per

NORBERTO WAMPUTSAG AGKUASH

REGO}'ES

DNr N"33596972 VICE APU NAZARETH CAH

DNI

33s991

HERNAN
SUTEP SECT. CHIRIACO

ERINO TRI

DNI N'0s241265 LIDER DE NIEVA

AIYAZONAS CAT] ODECOFROC

DNr N"33760659 COMISION CEPPAW.

EMER AKUTS NATIP DNt N" 3343477877 ODECOFROC CENEPA

SUGKA CHIMPA

CAJA,TfrARCA

DNr N"33760678
ODECOFROC CENEPA

ORASI
ORFAC

Sede Central: Calle: Sgto. Lores Ne 912-Bagua Capital -Amazonas

^r?4-4^At *a^rt r-^-:l---:--.* -:J----4..-L---

Per Telf. A76-