AS BONDOSAS

Farsa Cmica de Ueliton Rocon

TEXTO REGISTRADO NA SBAT SOB O N 4502

U U U U u

AS BONDOSAS
Farsa Cmica de Ueliton Rocon TEXTO REGISTRADO NA SBAT SOB O N 4502

Personagens: Astcia, Angstia e Prudncia OBS.: SUGERE-SE QUE AS PERSONAGENS SEJAM FEITAS POR ATORES E NO POR ATRIZES, PARA QUE A CARICATURA DO FEMININO FIQUE MAIS ACENTUADA. Cenrio: Um velrio. Situao: Astcia, Angstia e Prudncia velam uma morta. Enquanto rezam, olham como se procurassem algum. Um garom vai e vem, servindo os condolentes sem, no entanto, perceber as carpideiras.

ATO NICO ASTCIA (APS A PASSAGEM DO GAROM) J repararam que a sexta vez que ele passa e nem olha pra ns? ANGSTIA - No tm considerao... PRUDNCIA - A culpa da famlia! Logo se v que no valorizam a moral e os bons costumes... ANGSTIA - Onde j se viu? Quase duas horas sem tomar um cafezinho! ASTCIA - Aquele senhor perto da porta j tomou cinco! Eu contei! ANGSTIA - E no rezou uma nica vez. Eu no sei aonde que ns vamos parar desse jeito... PRUDNCIA Nem eu! ASTCIA - No seria o caso de pedirmos ao garom? PRUDNCIA - Voc est louca? Quer que fiquemos faladas?

TEXTO REGISTRADO NA SBAT SOB O N 4502

ANGSTIA - Eu morro entalada, mas da minha boca eles no ouviro uma coisa dessas... O que no vo pensar? (ANGSTIA E PRUDNCIA REZAM) ASTCIA , o jeito salivar... (PAUSA) Eu acho que estou cansada... ANGSTIA Um cafezinho at que ia bem... (PRUDNCIA OLHA) Mas pedir, eu no peo! No dou o gosto! PRUDNCIA Muito menos eu! ASTCIA Se vocs quiserem que eu pea... PRUDNCIA Nunca! Eles jamais ouviro de nossas bocas nada alm de nossas oraes, que o que deveramos estar fazendo agora. Rezemos! (REZAM) ASTCIA - To jovem... Morrer assim... dessa maneira... nessa idade... ANGSTIA - Uma morte terrvel... PRUDNCIA - O suicdio sempre uma coisa terrvel! ANGSTIA - Uma pena... Uma moa to boa... to sem pecado... (PRUDNCIA OLHA) Quero dizer, quase sem pecado... ASTCIA - Seu nico pecado foi morrer dessa forma. Ela merecia uma segunda chance... Afinal, um pecado s... PRUDNCIA - Mas um pecado sem perdo. Alm do mais, se ela recebe uma segunda chance, outros vo querer o mesmo tratamento. Daqui a pouco os escarnecedores... os glutes... os fornicadores... Todos vo querer uma segunda chance... ASTCIA A, como tudo to rgido... PRUDNCIA (SURPRESA) Astcia, eu teria percebido um certo tom de exprobrao em suas palavras? ASTCIA No, Prudncia, longe de mim... PRUDNCIA - Voc estaria insinuando que estamos erradas? ASTCIA No, Prudncia, voc entendeu mal...

TEXTO REGISTRADO NA SBAT SOB O N 4502

PRUDNCIA Eu no entendi, eu ouvi. Voc exprobrou.

ASTCIA No exprobrei... PRUDNCIA Exprobrou! ASTCIA No exprobrei, Prudncia! Eu jamais faria isso... PRUDNCIA Ento, se no foi uma exprobrao, foi o qu? ASTCIA Um suspiro... Foi um suspiro. Eu apenas suspirei. PRUDNCIA No vou julg-la, pois no se deve, mas saiba que toda rigidez ainda pouca. Se no fosse assim, no teria sentido... qualquer um poderia errar, errar, errar e depois sair por a, palitando os dentes. No, senhor, assim no pode ser. O que aqui se faz, aqui se paga. No se levam dvidas para o outro lado. (PAUSA) ANGSTIA - Dizem que ela se enforcou com a prpria calcinha... Foi encontrada completamente sem roupa! ASTCIA - Completamente? ANGSTIA - Nem uma nica luva! PRUDNCIA (PARA ASTCIA) - pra essa que voc queria uma segunda chance, Astcia? Despudorada... Deve ter a quem puxar... No vem a me? ANGSTIA - O que tem a me? PRUDNCIA - Ento vocs no viram? No derramou uma lgrima. Ah, que se fosse a minha filha... (ASTCIA E ANGSTIA OLHAM) Se eu tivesse filhos, claro! ANGSTIA - Eu tambm! Se eu tivesse filhos e algum deles morresse, eu me jogaria sobre o caixo e choraria at secar. (PAUSA) Se eu tivesse filhos... ASTCIA - Eu tambm... (PAUSA) Se tivesse filhos... (PAUSA) PRUDNCIA - Pessoas assim no tm amor no corao. Vai ver, at achou bom... (AS OUTRAS OLHAM) Que os Cus no me castiguem, que no falo por maldade, mas uma me que no chora a prpria filha...

TEXTO REGISTRADO NA SBAT SOB O N 4502

ANGSTIA - E o irmo? ASTCIA - O que tem o irmo?

PRUDNCIA - Trancou-se no quarto e grita feito um louco. Parece at que chama pelo tinhoso... ASTCIA - Minha santa! verdade? PRUDNCIA - E eu sou de mentir, Astcia? ASTCIA No! Claro que no, Prudncia! ANGSTIA - Ele chama pelo tinhoso? PRUDNCIA Bom, isso eu no posso garantir, mas que ele se trancou no quarto depois que a irm morreu e grita feito louco, isso verdade. Eu mesma ouvi. At parece que chora pela... ANGSTIA Amante? PRUDNCIA - Bate na boca, Angstia! ANGSTIA (BATENDO NA BOCA) - Que eu no seja castigada, que no falo por maldade, mas que irmo se desespera tanto assim pela morte da irm? Todos sabem que eles eram muito chegados... PRUDNCIA - L isso verdade... Andavam sempre juntos. Onde estava um, estava o outro. Nem pareciam irmos, pareciam mais um casal de... no me atrevo... ASTCIA - Ser que foi por isso que ela se matou? ANGSTIA Alm de suicida, incestuosa! Vai direto pro inferno... PRUDNCIA Vai... vai... ASTCIA - Mas quem diria! Amante do prprio irmo... E ela me parecia to direita... PRUDNCIA - As aparncias enganam... ASTCIA (OLHANDO) - Quem aquele? ANGSTIA - Quem? ASTCIA - Aquele junto da me da falecida?

TEXTO REGISTRADO NA SBAT SOB O N 4502

PRUDNCIA - Nunca vi antes!

ANGSTIA Deve ser algum penetra. Tem gente que capaz de qualquer coisa pra tomar caf de graa... Por isso que no sobra pra gente... (OLHANDO) Olha, olha s! At bolacha ele ganhou! ASTCIA Deve ser algum importante... PRUDNCIA Importantes somos ns, que estamos aqui desde cedo... ANGSTIA E ainda no molhamos o bico. ASTCIA - Vocs esto vendo o que eu estou vendo? ANGSTIA Eu vejo e no acredito... PRUDNCIA - At bolo ele ganhou! ANGSTIA Ser que ele da famlia?... PRUDNCIA - Se fosse, ns conheceramos... ASTCIA - Talvez seja um parente distante... PRUDNCIA - Jovem assim? Duvido. Os jovens no se interessam por velrios. Vejam ns, por exemplo. Algum se importa conosco? Algum reconhece o valor do nosso trabalho? PRUDNCIA Mas mesmo assim, vamos a todos os velrios e rezamos por todas as almas... ASTCIA At quando no somos convidadas... PRUDNCIA Astcia, voc exprobrou! ASTCIA Eu? Eu juro... PRUDNCIA E ainda jura? ASTCIA No... Eu quis dizer... Eu no jurei, foi fora de expresso... PRUDNCIA Pare! Quanto mais voc se defende mais se perde. Nesses casos, o melhor a fazer reconhecer o erro e pedir perdo... ASTCIA Mas eu... (OLHA PARA AS OUTRAS) Perdoem-me, pois errei. PRUDNCIA Melhor. Do jeito que voc falou, parecia at que agia contra a sua prpria vontade. Lembrem-se de que nosso dever est acima de tudo. Todos esses anos e nunca abandonamos um velrio pela metade. Nunca! No existe mais gente como ns! ANGSTIA Eita, l se vem a bandeja!... (DISFARAM E REZAM) No deu pra quem quis. Eu acho que era de chocolate...

ASTCIA Ai, chocolate... doce e amargo, a contradio que deu certo... macio e crocante... perfumado... (AS OUTRAS OLHAM) Uma coisa nojenta. Eu ouvi que chocolate causa dependncia... , um tipo de droga! ANGSTIA - Uma droga muito perigosa!... PRUDNCIA Olha l! Olha l! J to at bebendo cerveja. Daqui a pouco isso vira um forr. ANGSTIA E a ns no serviram nem gua... PRUDNCIA Cristo sofreu mais, Angstia! ASTCIA - Eu j estou de goela seca de tanto rezar! PRUDNCIA o preo da virtude, Astcia! ASTCIA Eles nem olham para ns. Parece at que somos invisveis... (PAUSA) ANGSTIA E fomos as primeiras a chegar. Cad que eles reconhecem? Famlia ingrata... PRUDNCIA - No esperem gratido dessa gente. Se eles no se preocupam com a prpria filha, quem dir conosco. Famlia seca, no... ANGSTIA Menos o irmo... ASTCIA O amante. ANGSTIA Eu no disse isso, Astcia! PRUDNCIA Uma vez, eu vi os dois de mos dadas... dentro da igreja. ANGSTIA Verdade? PRUDNCIA E eu sou de mentir, Angstia? ANGSTIA No, claro que no, Prudncia! Mas dentro da igreja? PRUDNCIA S no juro por que no se deve! ANGSTIA Logo se v que o destino dela no podia ser outro. Cada um tem o fim que procura. ASTCIA Mas eles no eram irmos?! Que mal h em andar de mos dadas? PRUDNCIA Que mal h? Todos os males ho. Antes de serem irmos eles so... (BATE NA BOCA) homem e mulher. Homem e mulher, entendeu? Homem e mulher... E onde esto o homem e a mulher...

ANGSTIA - ... est o mal. (PRUDNCIA FAZ SINAL DE CONCORDNCIA) Eu nunca fiquei sozinha com um homem em toda a minha vida. Nem mesmo com um irmo. PRUDNCIA Um irmo no deve tocar o outro, principalmente em pblico. Os irmos devem sentir uma certa ojeriza uns dos outros... o cheiro de um deve enjoar o outro... s assim estaro seguros. ANGSTIA - Eu, quando encontro com meus irmos, chego a ter nsias de vmito. Nas festas de famlia fico sempre nauseada! (OLHANDO PARA A MORTA) No sei como ela pde se deitar com o prprio irmo, tocar seu corpo... sentir sua barba roando na sua pele... suas mos em seus seios... receb-lo entre as suas... PRUDNCIA Pare! No precisa detalhar tanto a sua... a sua nusea. ANGSTIA que eu fico mariada s de imaginar. PRUDNCIA Pois ento no imagine! o melhor. ASTCIA - Esto vendo? O tal penetra entregou um leno pra me da falecida... PRUDNCIA - Mas leno pra qu, se ela no chora?... Ela podia pelo menos forjar um soluo, fingir algum sentimento... Acho at que vi um pequeno riso em sua boca... ANGSTIA (ESCANDALIZANDO-SE) Anham! Agora eu estou vendo... Mas que cnica! PRUDNCIA - Eu no disse que a filha tinha a quem puxar? ANGSTIA Vejam, o rapaz colocou a mo no ombro dela! PRUDNCIA - Eu no disse que no era parente? Eu no disse? Um parente no abraa outro assim... to... to discretamente... ANGSTIA Ai, que se um homem colocasse a mo assim no meu ombro... (AS OUTRAS OLHAM) ... eu mandava lavar com gua benta! ASTCIA Ser que o marido viu? ANGSTIA Eu, se tivesse marido, jamais ficaria nem perto de outro homem! Se eu tivesse marido... ASTCIA Eu tambm. Se tivesse marido... (PAUSA)

PRUDNCIA Ah, no! Ah, no... Isso j demais! Segurar na mo no meio de todo mundo... No respeita nem o velrio da prpria filha. Ah, eu sempre achei ela perfumada demais pra ser honesta! Uma mulher perfumada vive beira do abismo... ANGSTIA - Eu nunca usei perfume. ASTCIA Eu tambm... ANGSTIA - Voc usou, Astcia! ASTCIA - Eu? ANGSTIA - Quem foi que usou perfume na quermesse? ASTCIA No era perfume, era incenso... ANGSTIA Incenso perfumado. Fez tudo pra chamar a ateno, botou at roupa nova! ASTCIA No era nova... ANGSTIA Eu conheo muito bem as suas roupas. Alis, eu sempre achei que voc tem roupas demais. ASTCIA Mas eu s tenho trs... PRUDNCIA Pra que trs se voc s tem um corpo? vaidade. Eu, por exemplo, nunca tive mais que um vestido. Quando tenho que lavar, fico em casa, presa, incomunicvel, no falo nem comigo mesma. (ANGSTIA E ASTCIA SE ENTREOLHAM) ANGSTIA Voc fica nua? PRUDNCIA Mas nunca me olhei no espelho... Nunca me olhei... E mantenho meus braos abertos, em forma de cruz, para que eles no toquem minha pele nua. ASTCIA (NOSTLGICA) Eu tambm nunca me olhei no espelho... ANGSTIA Eu, nem espelho tenho. (PAUSA) ASTCIA - Eu nem me lembro mais do meu rosto. (PAUSA) Como ele , Angstia? ANGSTIA O qu? ASTCIA O meu rosto? Como ele ?

10

(PRUDNCIA E ANGSTIA SE OLHAM) PRUDNCIA O seu rosto? ASTCIA ! Como ele ? Eu no me lembro mais dele. PRUDNCIA Que pergunta essa? Seu rosto como qualquer outro, dois olhos, um nariz, e uma boca que deveria se calar. ASTCIA Mas deve haver alguma coisa de diferente, alguma coisa s minha... (PAUSA) PRUDNCIA Deixe-me ver. (EXAMINA) Tem sim... ASTCIA O qu? PRUDNCIA Maquilagem! ANGSTIA Voc botou maquilagem? ASTCIA - Mas foi to pouquinho... PRUDNCIA - No interessa... assim que comea. Os grandes erros comeam com as coisas aparentemente inocentes. Da para a perdio completa apenas mais um passo. V lavar essa cara, antes que seja tarde demais! (ASTCIA FAZ MENO DE SAIR) Espere! melhor no ir, pode dar na vista. O que iro pensar se a virem com essa cara maquilada? Limpe no vestido! ASTCIA (LIMPANDO O ROSTO NO VESTIDO) Saiu? ANGSTIA Ainda tem um pouco no lado direito. ASTCIA E agora? ANGSTIA Ficou um pouco na testa. ASTCIA No tem mais nada!

TEXTO REGISTRADO NA SBAT SOB O N 4502

PRUDNCIA - Sempre fica a semente. E para uma semente brotar basta uma gota de chuva... Sorte sua estarmos aqui, como um guarda-chuva sempre aberto contra as concupiscncias da alma. ANGSTIA - Ei, o que que eles esto fazendo? PRUDNCIA/ASTCIA Quem? ANGSTIA A me e o tal penetra! (PAUSA)

11

ASTCIA Apenas conversando... PRUDNCIA (VIRANDO-SE PARA ASTCIA) No seja boba! Um homem e uma mulher sozinhos nunca esto apenas conversando. preciso saber ler nas entrelinhas. ANGSTIA/ASTCIA Ah, meu Deus! PRUDNCIA (PARA ANGSTIA) O que que eles fizeram? Fale logo! ANGSTIA Fala tu, Astcia! ASTCIA Deus me livre, eu mesma no! PRUDNCIA Mas que diabo est acontecendo? Vocs querem me matar? ASTCIA Eu acho que ele beijou a mo dela... (PAUSA) PRUDNCIA Como assim, acha? Beijou ou no beijou? ASTCIA No sei... Eu fiquei nervosa... ANGSTIA Beijou! Eu vi! PRUDNCIA Viu? ANGSTIA Com esses olhos. PRUDNCIA Diga-me! Quando ele a beijou, ele a olhava nos olhos? ANGSTIA Por qu? Faz diferena? PRUDNCIA Muita! Se ele a beijou na mo com os olhos abaixados, sinal de respeito, agora se ele a olhou nos olhos enquanto beijava... ANGSTIA sinal de qu? PRUDNCIA De safadeza, mesmo! ANGSTIA Virgem santssima! PRUDNCIA E ento, o que me diz, ele olhou ou no olhou nos olhos dela? ANGSTIA No sei... No sei direito... No deu pra ver... Voc sabe que eu sou mope... Mal consigo enxergar meu prprio nariz... Astcia viu! ASTCIA Eu no vi nada. PRUDNCIA No minta pra mim, Astcia! ASTCIA Eu no vi nada, Prudncia, eu juro. PRUDNCIA Jurar tpico dos mentirosos. Fale a verdade, no se deixe perder.

12

ASTCIA Est bem, eu vi. Ele a olhava nos olhos e beijou suas mos, demoradamente... PRUDNCIA Demoradamente? ASTCIA Demoradamente. PRUDNCIA Porca misria!... Eu estava certa. Tirem os olhos dessa mundana se no quiserem pecar tambm! ANGSTIA Ai, meu Deus... Eles to vindo pra c... PRUDNCIA Era s o que faltava! Se eles pensam que vo praticar as suas imundcies diante da falecida esto muito enganados, porque ns no permitiremos tamanha profanao. ANGSTIA , no permitiremos! ASTCIA Mas eles podem estar apenas vindo rezar. PRUDNCIA S se for pela cartilha do co. Voc, por acaso, viu algum dessa famlia esquisita rezando? Se no fosse por ns a falecida passaria desse lado para o outro sem nenhuma carta de recomendao. ASTCIA To vindo! (CANTAM FRENETICAMENTE) ASTCIA Foram pro quarto! (PRUDNCIA E ANGSTIA PARAM ABRUPTAMENTE) PRUDNCIA Pro quarto? ANGSTIA - Os dois sozinhos? O que tero ido fazer l? PRUDNCIA Rezar que no foram. ANGSTIA Eu fico vesga s de imaginar. PRUDNCIA Ento no imagine. o melhor. ASTCIA Se aqui, na presena de todos, ele beijou a mo... (OLHAM-SE DE REPENTE. PEM-SE A REZAR NERVOSAMENTE) ANGSTIA Eu t at suando... PRUDNCIA Continue rezando. No pare. ASTCIA Eu estou cansada... PRUDNCIA Continue a rezando, como a nossa obrigao! ASTCIA (AJOELHANDO) Mas eu estou cansada...

13

PRUDNCIA No viemos aqui atrs de conforto. O conforto corrompe a alma. ASTCIA Mas j deve passar da meia-noite... ANGSTIA J? Como que voc sabe? ASTCIA No tem mais nenhum condolente alm de ns. ANGSTIA mesmo, no tem mais ningum... PRUDNCIA No vamos relaxar por causa disso. Hoje em dia as pessoas no tm persistncia. No so como ns, que ficamos at o amanhecer, custe o que custar. Vai ver, quando saem daqui, vo pro forr. Mas nossa recompensa est guardada... ASTCIA Tomara! PRUDNCIA (PARA ASTCIA) Astcia, dessa vez eu ouvi muito bem! Voc exprobrou! ASTCIA Longe de mim, Prudncia, eu jamais exprobraria... PRUDNCIA No se defenda, Astcia! Ento voc duvida de que seremos recompensadas por nossos bons atos na outra vida? ASTCIA E se no houver outra vida? E se for apenas esta? PRUDNCIA Voc est ouvindo, Angstia? ANGSTIA nessas horas que eu gostaria de ser mca... PRUDNCIA a lngua da serpente. instrumento maligno! Pela lngua se perdem muitos. Melhor seria extirp-la de vez do que continuar no erro. ANGSTIA Pea perdo, Astcia! ASTCIA (FICA EM DVIDA, MAS DEPOIS DECIDE) Perdoem... Mas que quando olho pra trs, parece que no vivi nada. PRUDNCIA Ento no olhe, ou acabar que nem a mulher de L, transformada numa esttua de sal. Aceite a vida como ela , por que questionar o que no pode ser mudado? ASTCIA Mas que a vida to curta... PRUDNCIA A vida no curta. A vida longa demais. Eu j vivi tanto tempo e parece que ele nunca acaba. (PARA ASTCIA) Seu maior erro ser jovem, no pode compreender a vida. ASTCIA Voc tambm j foi jovem um dia.

14

ANGSTIA Prudncia j nasceu velha. Ela nunca foi jovem. Foi, Prudncia? PRUDNCIA H muito, muito tempo atrs... Eu tambm vivi a iluso da juventude, e lhes digo, a juventude no mais do que isso, uma iluso. E quando ela se vai, tudo que nos resta ranger os dentes. No deveramos ser jovens nunca! (PAUSA) ASTCIA Eu tenho tantas dvidas... ANGSTIA porque voc pensa demais. Eu s penso o necessrio e, mesmo assim, quando me pego duvidando, me finjo de doida e fao de conta que no comigo. Ento, logo esqueo. Foi a Prudncia que me ensinou e sempre d certo comigo. ASTCIA Eu no quero esquecer, eu quero compreender... PRUDNCIA O que h para ser compreendido? As coisas so o que so, ns somos o que somos e esta a nossa vida. Esqueamos esse assunto e cuidemos do nosso servio. ASTCIA Eu no sei se quero continuar fazendo isso. PRUDNCIA (ESTRANHANDO) Mas, afinal de contas, o que h com voc, Astcia? Por que se comporta assim? ANGSTIA S pode ser falta de cafena! PRUDNCIA Rezemos! (ANGSTIA E PRUDNCIA COMEAM A REZAR) ASTCIA Por que ser mesmo que ela se matou? PRUDNCIA Mas o que isso, Astcia? O que deu em voc? ASTCIA Se eu soubesse porque, rezaria com mais vontade pela sua alma... PRUDNCIA Voc no precisa de vontade para rezar, apenas reze. ASTCIA Vocs no tm vontade de saber por que realmente ela se matou? ANGSTIA No! PRUDNCIA No nos diz respeito! ASTCIA Mas deve ter algum motivo... PRUDNCIA Astcia, voc rezadeira ou detetive? No viemos aqui para especular sobre as razes que levaram a cliente a fazer o que fez. Ns apenas

15

cumprimos com a nossa obrigao, rezamos at o amanhecer nem que tenhamos de esfolar os joelhos, e depois partimos. Deixe os mortos com os seus prprios problemas. Agora, ao meu sinal, rezemos! (REZAM) (ASTCIA TENTA DESCOBRIR O P DA MORTA) ANGSTIA O que voc est fazendo, Astcia? ASTCIA Nada, Angstia! ANGSTIA Ento por que levantou o lenol? ASTCIA Me deu vontade de ver os ps da falecida... (PRUDNCIA E ANGSTIA SE ENTREOLHAM) PRUDNCIA Voc est muito cheia de vontades hoje. ASTCIA Mas ningum est vendo... PRUDNCIA Ns estamos vendo! Nosso dever rezar. Pra ns no interessa se ela sem p e sem cabea. ASTCIA Eu acho que ela est de sapato. (ANGSTIA E PRUDNCIA SE OLHAM) PRUDNCIA O que disse?
TEXTO REGISTRADO NA SBAT SOB O N 4502

ANGSTIA Ela disse que a cliente est de... sapatos. PRUDNCIA No seja absurda! Os mortos no usam sapatos... No se pode ir para o outro lado com eles, pesam demais. ANGSTIA Os sapatos aprisionam a alma. Ela no pode sair, fica presa pelos ps. ASTCIA Mas eu senti o sapato quando toquei... PRUDNCIA Astcia, voc j foi longe demais... Eu avisei que no tocasse! ASTCIA Mas eu tenho certeza de que era um sapato. PRUDNCIA Cruz credo, voc insiste! Pois eu vou lhe mostrar que no um sapato. (LEVANTA O LENOL REVELANDO OS SAPATOS DA MORTA, PORM, SEM PERCEB-LOS. TORNA A COBRIR A MORTA.) Eu no disse?

16

Mortos no usam sapa... (SE D CONTA DO QUE VIU E TORNA A DESCOBRIR OS PS DA MORTA, REVELANDO SEUS SAPATOS.) Mas o que isso? ANGSTIA Eu acho que um sapato... PRUDNCIA No pode ser! (COBRE OS PS DA MORTA) Rezemos! (PRUDNCIA E ANGSTIA PEM-SE A REZAR) ASTCIA Mas um sapato, vocs viram! O que vocs esto fazendo? No podem rezar diante de um morto com sapatos... principalmente vermelhos. (AS OUTRAS PARAM) ANGSTIA (PARA PRUDNCIA) E agora, o que faremos? PRUDNCIA Eu no sei... Como isso foi acontecer? ASTCIA E se consultarmos o livro? ANGSTIA O livro? ASTCIA Deve haver alguma coisa l sobre sapatos. ANGSTIA - O que voc acha, Prudncia, ser uma boa idia? E se nos pegam em flagrante? Seria o fim para ns. PRUDNCIA Tem razo. No podemos consultar o livro agora. Seria como dar a mo palmatria. ASTCIA Ento devemos decidir por ns mesmas. PRUDNCIA No podemos... Quem somos ns para decidir alguma coisa? ASTCIA Ento quem? S temos ns aqui. ANGSTIA Ela tem razo. PRUDNCIA Mas no podemos decidir nada. Nunca antes tomamos uma deciso. ANGSTIA Ela tem razo! ASTCIA E se levantarmos um pouco mais o lenol? (ASTCIA LEVANTA TOTALMENTE O LENOL. TODAS FICAM ESTUPEFATAS. PAUSA) ASTCIA As unhas... elas esto... ANGSTIA No diga... ASTCIA ... pintadas. ANGSTIA Eu disse pra no dizer! ASTCIA E ela usa um vestido vermelho... Vocs viram!

17

PRUDNCIA Ns no vimos nada! ANGSTIA , no vimos nada! ASTCIA (CORRENDO PARA O LIVRO) Eu vou consultar o livro! (PAUSA. ANGSTIA E PRUDNCIA SE OLHAM) Algum precisa correr o risco. ANGSTIA Ela tem razo. Antes ela do que ns. PRUDNCIA - Mas no diga que no lhe avisamos! ANGSTIA E se um raio a fulminar, no culpa nossa. (ASTCIA LEVANTA E CONSULTA O LIVRO) ANGSTIA (ANSIOSA) E ento? O que diz o livro? (PAUSA) ASTCIA (DECEPCIONADA) Nada! ANGSTIA Nada? ASTCIA - No h nada sobre sapatos... nem sobre unhas vermelhas... nem sobre vestidos vermelhos... O livro no diz absolutamente nada! PRUDNCIA Nada? ANGSTIA Nada? ASTCIA Nada! PRUDNCIA O livro no diz absolutamente nada? ANGSTIA Absolutamente nada? ASTCIA Nada! O livro no diz absolutamente nada! PRUDNCIA Pois eu digo: vermelho a cor do pecado. Esta morta era uma pecadora... O livro no diz nada porque no h nada a dizer em casos assim. Uma suicida de vermelho... Vocs no percebem que pra ela no tem mais volta? Nenhuma reza poder salv-la... Acho que devemos ir embora. ANGSTIA E abandonar nosso posto no meio da noite? ASTCIA Mas se ficarmos, no corremos o risco de nos perdermos tambm? PRUDNCIA (GRITANDO) Ahhhh! Eu no disse desde o incio que isso no podia dar certo? Mas vocs no me ouviram, agora vamos ter de decidir por nossa prpria conta. Estamos perdidas. No sabemos mais nem o que estamos fazendo...

18

ASTCIA Mas ns no estamos fazendo nada... Ns nunca fazemos nada... Tudo que se pode fazer proibido. Tudo pecado. Vocs j pecaram alguma vez, um pecadinho que fosse? ANGSTIA Ns? PRUDNCIA claro que no! ASTCIA - s vezes eu tenho vontade de fazer alguma coisa... (PRUDNCIA E ANGSTIA SE OLHAM) ANGSTIA Fazer o qu? ASTCIA Fazer alguma coisa... s vezes eu tenho vontade. PRUDNCIA Ento, controle-se! ASTCIA Vocs nunca tiveram vontade de experimentar? S pra saber como ? PRUDNCIA Pare com isso! ANGSTIA E se lhe ouvem? ASTCIA Quem? S temos ns aqui. PRUDNCIA Ns... e a falecida. ASTCIA A falecida no conta, est morta! Ah, eu gostaria tanto de t-la conhecido, saber quem ela era, o que fazia, o que pensava... Por que gostava tanto de vermelho. Uma vez, no sex shop... PRUDNCIA/ANGSTIA Voc foi a um sex shop? ASTCIA Uma vez s... (PAUSA. AS TRS SE OLHAM.) S pra ver como ... (PAUSA E OLHARES) Voltei logo... (PAUSA E OLHARES.) Eu nem me lembrava mais, foi to rpido... (PAUSA E OLHARES.) No sei por que lembrei disto agora... (PAUSA E OLHARES) Faz tanto tempo... (PAUSA E OLHARES) PRUDNCIA (DEPOIS DE LONGA PAUSA) Voc nos traiu... ANGSTIA No podia ter feito isso... ASTCIA Mas foi uma coisinha toa. PRUDNCIA (DEPOIS DE UMA LONGA PAUSA) - E porque no nos chamou? ASTCIA Chamar vocs pra irem ao sex shop? PRUDNCIA Apenas para impedi-la de cair em tentao. Nunca se sabe o que pode acontecer no reduto do demnio.

19

ANGSTIA - Ns trs, juntas, teramos mais fora. ASTCIA Se eu chamar vocs pra irem ao sex shop comigo, vocs vo? PRUDNCIA/ANGSTIA claro que no! ASTCIA Mas eu pensei... PRUDNCIA Pois pare de pensar. Imagine se ns, mulheres honestas, iramos freqentar um lugar desses, como umas... umas... ASTCIA Umas prostitutas? PRUDNCIA Eu no pensei essa palavra... ANGSTIA Muito menos eu! ASTCIA No dia em que eu fui ao shop, eu fiquei to nervosa que no consegui ver quase nada... PRUDNCIA Menos mal. ASTCIA Mas eu vi uma coisa... ANGSTIA Conta... PRUDNCIA No nos conte! ANGSTIA ... No nos conte! ASTCIA Mas eu preciso contar... ANGSTIA No queremos ouvir. ASTCIA Mas foi uma coisa to... to terrvel... mas to terrvel que s de pensar eu fico... febril. ANGSTIA To terrvel assim? PRUDNCIA No queremos saber! ANGSTIA ... No queremos saber. PRUDNCIA - Rezemos! ANGSTIA Rezemos! PRUDNCIA (DEPOIS DE UMA LONGA PAUSA) Era mesmo to terrvel assim? ASTCIA Decerto que era! Quando lembro ainda sinto... ainda sinto... calafrios. ANGSTIA (PARA PRUDNCIA) O que pode ser assim to... to terrvel? PRUDNCIA Conte-nos apenas para que possamos alivi-la, com nossa maior experincia.

20

ASTCIA No sei se consigo! ANGSTIA Mas ainda a pouco voc no estava louca pra contar? ASTCIA Mas isso foi antes de vocs me darem tempo pra pensar. Agora, no sei mais se tenho coragem... PRUDNCIA Mais uma razo para que nos conte. Para que possamos conduzila ao arrependimento. ASTCIA Talvez no estejam prontas para o que eu vou dizer... PRUDNCIA Mas se voc que a mais nova, foi l, porque acha que ns, que somos maduras, iramos nos abalar? ANGSTIA Nada do que voc disser poder nos abalar... Nossa alma firme como a rocha... ASTCIA Eu vi uma prostituta!
TEXTO REGISTRADO NA SBAT SOB O N 4502

(PRUDNCIA E ANGSTIA PARAM DE REPENTE, DEPOIS COMEAM A REZAR FRENETICAMENTE) ASTCIA Sim, certamente que era uma prostituta. S uma prostituta poderia agir daquele jeito... S uma prostituta usaria aquele vestido... to vermelho... e tinha a boca pintada tambm... de um vermelho vivo... e era possvel ver parte de suas coxas, roando em ligas tambm vermelhas... Seus ombros estavam nus e eu vi a ma dos seus seios que pareciam querer saltar de dentro do vestido... como se ele no fosse suficiente para cont-la... Suas unhas eram grandes e vermelhas tambm... Ela era toda vermelha... S uma prostituta usaria tanto vermelho assim... e em pblico... luz do dia... E ela parecia no se importar com isso... Parecia at gostar... porque ela sorria... Sorria para todos, como se todos fossem seus amantes... Um insulto... Senti um mal estar... um calor dentro de mim, debaixo do meu vestido... entre as minhas pernas... Tive vergonha... PRUDNCIA (SAINDO DO TRANSE) Arrependeu-se? ASTCIA Quem, a prostituta? PRUDNCIA Voc, coisa ruim, voc! Arrependeu-se? ASTCIA Acho que sim. Rezei trs vezes...

21

PRUDNCIA Tivesse sido eu (BATE NA BOCA) rezaria trezentas. ASTCIA Tem mais uma coisa... PRUDNCIA Mais? Cale-se antes que a coisa fique pior. ANGSTIA Pior? E pode ficar pior? ASTCIA uma coisa que eu no disse... PRUDNCIA E que talvez seja melhor no dizer. No h como recuperar uma palavra dita... Esquea de si mesma e pea perdo... ASTCIA Eu quase a achei bonita! PRUDNCIA Jesus! ANGSTIA Cristo! ASTCIA Se eu no me cuido, eu a teria achado bonita... Aquela prostituta vermelha como sangue olhava pra mim... como se me conhecesse... como se fosse ntima minha... Seus olhos pareciam penetrar na minha alma... me desnudando... Passei mal... tive febre... No consegui mais dormir... Desde aquele dia sonho com a prostituta vermelha como sangue... Acordo cansada... molhada de suor... (AS OUTRAS DUAS COMEAM A CANTAR.) Naquele dia, eu no desejei ser a prostituta... PRUDNCIA Graas a Deus! (BATE NA BOCA) ASTCIA Desejei ser sua amante... PRUDNCIA Jesus! ANGSTIA Cristo! ASTCIA Aquela prostituta vermelha como sangue sorria pra mim como se eu fosse sua amante... (FORA DE SI) Me penetrava com os olhos... com a boca vermelha... com suas unhas vermelhas... dentro de mim... rasgando minha roupa... rasgando minhas carnes... Eu quis gritar... quis desmaiar, quis morrer, quis gozar... Eu quis gozar... Ai, meu Deus, eu quero gozar... Eu quero... Gozaaahhhhh! (GRITA E CAI. AS OUTRAS FICAM ESTUPEFATAS) ANGSTIA O que aconteceu? PRUDNCIA (RECUPERANDO-SE) No sei... ANGSTIA Voc acha que foi castigo? Tipo um raio que veio do cu e a fulminou?

22

PRUDNCIA Eu disse que no ficaramos impunes! ANGSTIA Que tragdia! PRUDNCIA Podia ter sido muito pior, Angstia! ANGSTIA Podia? PRUDNCIA - Ela podia, por exemplo, ter virado uma esttua de sal, que nem a mulher de L! ANGSTIA (PENSANDO) ... Voc tem razo, Prudncia! Esttua de sal muito pior... PRUDNCIA ... sim!... ASTCIA (ERGUENDO-SE) Ahm... Ahm... Acho que gozei! ANGSTIA (CORRENDO PRA CIMA DE ASTCIA) - E como ? Como foi? ASTCIA No sei... estranho... como morrer e depois voltar... ANGSTIA Voc viu Deus? PRUDNCIA O que voc est dizendo, Angstia? O que ela teve no foi uma experincia mstica, foi um go... (ANGSTIA OLHA) No nos interessa o que foi, mas no foi nada de glorioso, ao contrrio, foi um ato profano, o incio de uma ruptura com tudo que h de bom e sagrado... (ANGSTIA EST DISTRADA) Voc est me ouvindo, Angstia? ANGSTIA Estou, Prudncia! Mas por que tinha de ser ela? (AVANANDO CONTRA ASTCIA) Por que tinha que ser voc? PRUDNCIA Parem! Como se atrevem a macular assim nossa honra? A nossa ordem? Punam esses corpos imundos... Em toda nossa histria nunca tivemos uma... ou uma... At hoje ramos virtuosas... ASTCIA Somos apenas mulheres... Mulheres querendo gozar tudo... Por que eu fico ruborizada, quando penso no que estou dizendo?... Sinto desejo de mudar, mas acho que eu mesma no saberia ser outra... Se eu pudesse ser a prostituta... ou a lsbica... PRUDNCIA Astcia, voc perdeu totalmente a noo do certo e do errado... Est louca e vai destruir a todas ns... (ASTCIA PEGA O SAPATO DA MORTA) Astcia, o que voc est fazendo? ASTCIA Acho que ela no vai se importar se eu experimentar.

23

ANGSTIA Voc enlouqueceu de vez? Vai calar sapatos?... E vermelhos? ASTCIA Sempre quis usar sapatos... ANGSTIA vaidade! Fale pra ela, Prudncia... PRUDNCIA Os sapatos, assim como ns, foram criados para uma funo especfica, no caso deles, proteger os ps. Mas foram corrompidos e se tornaram um acessrio da vaidade. ANGSTIA (TENTANDO TOMAR OS SAPATOS DE ASTCIA) - Voc j est com os seus ps protegidos, pra que quer sapatos? ASTCIA Como simples objetos podem ser corrompidos? PRUDNCIA Tudo pode corromper e ser corrompido... ANGSTIA - Oua o que estamos dizendo, devolva o sapato! ASTCIA Mas to bonito? Que mal h? Quando eu era criana sonhava em usar sapatos assim. (CALA O SAPATO) Vejam! Como estou? PRUDNCIA Ela est zombando de ns... ANGSTIA Eu tenho vontade de mat-la! ASTCIA Um sapato apenas um sapato! (PEGA O OUTRO SAPATO E O CALA. ANDA PELA SALA) No so lindos? Ser que ela se incomodaria se eu pegasse o vestido? (AS OUTRAS DUAS FICAM ABISMADAS) S pra passar o tempo. Devolvo antes da famlia acordar. ANGSTIA (PARA PRUDNCIA) E agora, Prudncia, o que faremos? Ela quer o vestido... Quem ela pensa que ? ASTCIA Voc est com inveja... por que no tem coragem... ANGSTIA Voc est vendo, Prudncia? Voc est vendo? Ai, que dio! PRUDNCIA No alimente sentimentos nocivos sua prpria alma... Desprezea! Deixe que ela queime sozinha... ANGSTIA Mas ela est rindo... PRUDNCIA Se querem se perder, no me arrastem junto. Eu rezarei, como minha obrigao... (PE-SE A REZAR) ASTCIA Angstia, ajude-me a despir a falecida... ANGSTIA No posso... no posso fazer isso... ASTCIA Depois eu devolvo o vestido. S quero experimentar!

24

ANGSTIA No me atente! ASTCIA Eu j disse que depois devolvo... ANGSTIA No s isso... ASTCIA O que ento? ANGSTIA - que nunca vi um corpo nu antes... nem mesmo o meu... Fecho os olhos sempre que vou trocar de roupa. ASTCIA Voc pode ficar de olhos fechados... s me ajudar. ANGSTIA O que voc acha, Prudncia? (PRUDNCIA NO RESPONDE) Mas eu no vou abrir os olhos... (AJUDA A DESPIR A MORTA, SEMPRE REZANDO) Acho que ainda nos arrependeremos disso... ASTCIA Ns sempre nos arrependemos... do que fazemos e do que no fazemos... Nos arrependemos at daquilo que ainda iremos fazer. Se o arrependimento tudo que importa, ento, nada do que fazemos ou no fazemos tem importncia... ANGSTIA (PARANDO DE REPENTE) Prudncia est certa! Voc est zombando de ns, est se divertindo... ASTCIA No estou. ANGSTIA Est sim! ASTCIA No estou, juro! ANGSTIA No jure em falso! ASTCIA Est bem, eu estou me divertindo... ASTCIA (MOSTRANDO O VESTIDO DA MORTA) Veja, no lindo? ANGSTIA Gosto mais dos nossos... ASTCIA Eu poderia danar a noite inteira com ele. ANGSTIA Voc no pode danar! ASTCIA Cante pra mim. Cante alguma coisa e eu danarei pelo salo, como uma princesa esquecida pelo tempo. ANGSTIA No canto! Voc no vai conseguir me envolver na sua loucura. ASTCIA Cante ou eu conto para Prudncia o que aconteceu na festa da padroeira... (ANGSTIA PASSA A CANTAR, AVIDAMENTE, UMA MSICA

25

RELIGIOSA) No, essa, no. Outra! (ELA CANTA OUTRA MSICA, TAMBM RELIGIOSA) Essa, no. Uma que eu possa danar! ANGSTIA S sei cantar essas. se quiser... ASTCIA Ento cante mais rpido. (A OUTRA PE-SE A CANTAR MAIS RPIDO, ENQUANTO ASTCIA DANA FRENETICAMENTE, AT CANSAR) Ah, meu Deus, como isso bom. ANGSTIA Chega, no canto mais. Voc me corrompeu e ainda blasfema... ASTCIA Depois eu me arrependo! Eu vou at a cozinha...
TEXTO REGISTRADO NA SBAT SOB O N 4502

PRUDNCIA (QUE, ENQUANTO REZAVA, ATENTAVA PARA O DILOGO DAS OUTRAS DUAS) No se atreva a deixar esta sala! ASTCIA S vou pegar caf! Ns no tomamos uma s gota at agora e eu estou sedenta... PRUDNCIA Sedenta porque no para quieta. Voc queria danar, danou... Agora, agente a sede. Ajoelhe-se j, eu estou mandando! ASTCIA (PENSA UM POUCO E DEPOIS DECIDE) Eu vou! (SAI) PRUDNCIA ( CHOCADA, SEM ACREDITAR) Voc viu? Ela me desafiou. ANGSTIA Corajosa... (AO PERCEBER O OLHAR REPREENDEDOR DE PRUDNCIA) Atrevida! PRUDNCIA Nem coragem nem atrevimento, o mal que comea a se alastrar em seu corao. Se no ficarmos vigilantes, ele nos dominar tambm. ANGSTIA O que faremos? PRUDNCIA O mesmo que fizemos com as outras da famlia que se perderam. ANGSTIA Mas... Ser mesmo necessrio? PRUDNCIA Est vendo? Ela j ameaou sua f. No resta dvidas de que o mal j plantou sua semente entre ns. Eu a probo de lhe dirigir a palavra. ANGSTIA Mas... PRUDNCIA Nem um oi! Quer que viremos todas em esttuas de sal? ANGSTIA No! Isso no, Prudncia! Eu s pensei que...

26

PRUDNCIA Pois no pense! nossa obrigao corrigi-la antes que ela se desvie totalmente do caminho, antes que as trevas a consumam de vez. ANGSTIA (RESIGNADA) Voc est certa... PRUDNCIA Estou! Nem uma palavra, entendeu? Quando amanhecer, choraremos, nos vestiremos de saco e cobriremos nossas cabeas com cinzas. Quem sabe assim, consigamos retornar ao caminho. ANGSTIA Voc est certa... PRUDNCIA Estou! Rezemos! (REZAM) ASTCIA (ENTRANDO) Querem saber o que eu achei na geladeira? (PAUSA) Pois eu digo assim mesmo: vinho! (PAUSA) Vocs querem um pouco? (PAUSA) O que est havendo? Eu s estava com sede. Ora, danem-se. Vocs tambm no so santas. (ENQUANTO FALA VAI BEBENDO O VINHO) Pensam que eu no sei o que vocs fazem... ANGSTIA Ns no fazemos nada... PRUDNCIA No a oua, Angstia! ASTCIA Eu sei o que aconteceu na festa da padroeira... ANGSTIA No aconteceu nada! PRUDNCIA Tape seus ouvidos, Angstia! ASTCIA - Vocs me recriminaram porque eu usei maquilagem e perfume, mas vocs beberam at cair. ANGSTIA Aquilo era alu e ns caimos duma topada... PRUDNCIA J disse para no ouvi-la, Angstia! Ela quer nos confundir. a astcia do demnio. ASTCIA No fui eu quem se encheu de ira, chegando at a gritar com a mulher do padeiro na distribuio de brindes da quermesse. ANGSTIA No foi ira... eu gritei porque ela pisou no meu p... e vocs sabem que eu tenho unha encravada... PRUDNCIA Cale-se, Angstia, ou voc tambm ser transformada em sal! isso que voc quer, passar o resto dos seus dias como uma esttua de sal? ANGSTIA No, Prudncia!...

27

PRUDNCIA Ento no d ateno a ela! Ela sabe que est perdida e quer nos arrastar junto! Mas ns ainda estamos puras!... ASTCIA ? E quem foi que na festa da padroeira fez simpatia pra conseguir marido? PRUDNCIA (PARA ANGSTIA) Voc fez simpatia pra conseguir marido? ANGSTIA (NERVOSA) Eu... eu... eu... ASTCIA Fez sim, e saiu o nome do Miguel da bodega, que at casado . PRUDNCIA Voc botou o nome do Miguel da bodega na simpatia, mesmo sabendo que ele casado? ANGSTIA (QUASE CHORANDO) Ele me disse que ia se separar... PRUDNCIA Voc conversou com o Miguel da bodega, com aquele... devasso? Todo mundo sabe que ele trai a mulher com a Carmelita do armarinho. Eu no as proibi de falar com ele? ANGSTIA Eu... Ele disse que ia largar das duas e casar comigo... PRUDNCIA Mesmo que ele as largasse, ainda estaria impuro! isso que voc quer, chafurdar no erro? ANGSTIA - Voc fala isso porque j teve marido e eu no! ASTCIA (SURPRESA) Prudncia teve um marido? verdade? Voc teve um marido, Prudncia? Eu nunca soube... (AS OUTRAS FICAM CALADAS) Como foi isso? (PAUSA) Se vocs no me contarem eu espalho pra todo mundo que voc j teve um marido... PRUDNCIA No! Isso no... J faz tanto tempo que eu nem me lembro mais. ASTCIA E o que aconteceu com ele? ANGSTIA Ela o matou. ASTCIA Voc o matou? Como? PRUDNCIA No verdade. Eu no o matei... Ele... Ele envenenou-se... com ch de cogumelo... ASTCIA Envenenou-se? Por qu? PRUDNCIA (IMPACIENTE) No sei! Eu no me lembro mais... No quero falar sobre isso. Meus pecados j foram expiados... ASTCIA Ento voc no virgem?

28

PRUDNCIA (CONSTRANGIDA) Infelizmente, no. ASTCIA Est vendo, Angstia? Prudncia no virgem. Ela no virgem. Ns nunca conhecemos nenhum homem, mas Prudncia conheceu. (PRA E PENSA) Ou ser que voc tambm... PRUDNCIA Pare, sua louca! Angstia nunca conheceu homem nenhum! (PARA ANGSTIA) Conheceu, Angstia? ANGSTIA (DESATANDO A CHORAR) claro que no... PRUDNCIA Ah, sim! ASTCIA E voc, Prudncia. Como era? PRUDNCIA Como era o qu? ASTCIA Ora, como era... vocs dois... na cama. PRUDNCIA Eu sempre dormi de rede. ASTCIA No mude de assunto. PRUDNCIA Por favor, no me obriguem a falar disso... No assunto para ns... Eu j esqueci... Eu j esqueci... ASTCIA Mas voc fez, no fez? (PAUSA) Ento, como foi? Conta ou eu... PRUDNCIA Eu no sei. Ele chegava e me cavalgava como se eu fosse um animal. Nunca senti nada! ANGSTIA Nadinha? PRUDNCIA - Nem ccegas. ASTCIA Alguma coisa voc deve ter sentido. PRUDNCIA Nojo e raiva. ASTCIA No deve ser assim to ruim. PRUDNCIA Pois tenha certeza de que ! No estou acrescentando uma slaba. E que Deus as livre de passarem por isso. Queria eu ser casta, assim como vocs. ANGSTIA (RETOMANDO O CHORO) Deus no justo! PRUDNCIA Bate na boca, Angstia! Levante as mos pros cus e d graas por no ter sido maculada. ANGSTIA (SEMPRE CHORANDO) Voc est certa, Prudncia... PRUDNCIA Estou! E no se fala mais nesse assunto.

29

ASTCIA (PARA ANGSTIA) Voc quer um pouco de vinho? ANGSTIA Sim... PRUDNCIA No! ANGSTIA No... ASTCIA Um pouco de vinho no vai nos fazer mal. Foi feito da fruta... Eu j provei. um vinho natural... ANGSTIA natural? ASTCIA Natural. ANGSTIA (OLHANDO PARA PRUDNCIA) Bom, se natural... (PROVA O VINHO E FALA PARA PRUDNCIA) natural... ASTCIA (PARA PRUDNCIA) Vai querer? ANGSTIA (PARA PRUDNCIA) da fruta. (PRUDNCIA CONCORDA COM UM GESTO E BEBE, DEPOIS FAZ CARA FEIA.) ASTCIA A uva era azeda. Quer mais? PRUDNCIA S um pouco... Chega... No vamos abusar... ASTCIA Me diga: voc o amava? (PRUDNCIA A OLHA, INCRDULA) Ele, o seu marido. Voc o amava? PRUDNCIA O amor no passa de homem bbado dentro de ns, suando sobre nossos corpos, arranhando nossos seios, violentando nossas vontades... (AS DUAS NO SE DO CONTA DE QUE ANGSTIA, ENQUANTO OUVE, SE MASTURBA) ASTCIA No posso acreditar que o amor seja s isso! Deve haver algo mais... alguma coisa como um espalha-brasa de um parque de diverses... que deixa a gente tonta... cheia de gozo... rodopiando no espao... Eu quero ouvir bombas estourando, o cu se enchendo de cor... PRUDNCIA Casamento no festa de So Joo, no, minha filha, t mais pra romaria! s canseira! ASTCIA Ento voc nunca sentiu nada mesmo? PRUDNCIA S arrependimento!

30

ANGSTIA (GEMENDO DESCONTROLADAMENTE) Ai, ai, ai... t vindo, t vindo, t vindo... PRUDNCIA (ACUDINDO A OUTRA) Quem? Quem est vindo?
TEXTO REGISTRADO NA SBAT SOB O N 4502

ANGSTIA Ele... ele... ai... ai... PRUDNCIA Acode, Astcia... ANGSTIA (SEMPRE SE APALPANDO E GEMENDO) Ele... ele... segura na minha mo... puxa os meus cabelos... assim... (A OUTRA OBEDECE) PRUDNCIA Ela est tendo uma viso. ANGSTIA Ai, ai, ai... agora... agora... (TREME-SE TODA E CAI) PRUDNCIA Angstia, voc est tendo uma viso? O que voc est vendo? ANGSTIA O Miguel... O Miguel... PRUDNCIA O anjo Miguel? ANGSTIA O Miguel da bodega... O Miguel... Vem, Miguel... Vem Miguel... Empurra que teu... Ai... ai... ai... ai... PRUDNCIA (DESESPERADA) o nosso fim... o nosso fim... Estamos condenadas... Estamos perdidas... Viraremos todas em esttuas de sal! (VIRANDO-SE PARA ASTCIA) Foi voc! Foi voc que comeou tudo isso... Voc quer nos desgraar, quer que nos percamos de vez, mas voc no vai conseguir. Eu sou forte! Eu sou forte!... Eu sou forte... (AOS POUCOS VAI ENFRAQUECENDO, AT CAIR) Eu no sou mais bosta nenhuma... Eu avisei... Eu avisei... Vocs no quiseram me ouvir... Zombaram de mim... Agora, estamos todas perdidas... bbadas, sujas... Eu tenho nojo de mim... Tenho nojo de mim... (COMEA A ARRANCAR AS VESTES, REVELANDO, PARA SURPRESA DE TODAS, QUE USA COMO ROUPAS DE BAIXO UM CONJUNTO SADO-MAS) Tenho nojo... (QUANDO PERCEBE O QUE FEZ, ELA PRA) ANGSTIA/ASTCIA (SURPRESAS) Prudncia! PRUDNCIA (TENTANDO SE COBRIR) Ah, meu Deus, o que foi que eu fiz?... (SILNCIO) Vamos, podem falar! Quem vai atirar a primeira pedra?

31

ASTCIA E eu que me sentia culpada por usar este vestidinho mixuruca da falecida... Acho que vou a cozinha pegar mais uma garrafa de. Algum quer mais uma dose? ANGSTIA Pra mim, uma dose dupla. ASTCIA E voc, Prudncia? Sua diabinha... PRUDNCIA (CONSTRANGIDA) Com um pouco de gelo. ASTCIA claro. Pra ajudar a apagar esse fogo! (SAI) PRUDNCIA (RESMUNGANDO BAIXINHO) Petulante! (PRUDNCIA E ANGSTIA FICAM EM SILNCIO. DE VEZ EM QUANDO, SE OLHAM PELO CANTO DO OLHO) PRUDNCIA T esperando o qu? Pode falar! ANGSTIA (SEM SABER O QUE DIZER) ... um belo modelo. (PAUSA) Daqui a pouco vai amanhecer... PRUDNCIA Foi uma noite longa. ANGSTIA , foi... muito longa. ASTCIA (VOLTANDO) Vocs sabiam que tinha salgadinhos? Pois ainda tem. melhor aproveitarmos antes que acordem... Podem comer! Eu acho que no esto assim to envenenados quanto os cogumelos... (OLHANDO PARA PRUDNCIA) Hum, voc est com uma cara pssima, parece at que passou a vida num velrio! E eu, como estou? PRUDNCIA Um horror! ASTCIA O que eu no daria por um batom... ANGSTIA (APANHANDO A BOLSA) - De que cor voc quer? PRUDNCIA/ASTCIA Angstia?! ANGSTIA Eu tambm sou filha de Deus! PRUDNCIA Como que eu nunca vi esses batons antes? ANGSTIA (LEVANTANDO A SAIA) Bolso embutido, minha filha! ASTCIA como eu disse, somos apenas mulheres. (PAUSA. A LUZ VAI CAINDO AOS POUCOS) PRUDNCIA O desejo como a fome, ou voc a mata ou ela mata voc... ASTCIA - E a nica maneira de matar a fome...

32

ANGSTIA comendo! E eu prefiro morrer de barriga cheia a morrer seca. Ah, Miguel, voc ainda vai ser meu! ASTCIA Meu desejo encontrar a mulher de vermelho... e me deitar com ela... PRUDNCIA Uma puta e uma lsbica! Eu acho que agora chegamos ao fundo do poo. No falta mais nada. ASTCIA Falta! Falta voc dizer o seu desejo! ANGSTIA , Prudncia. Qual o seu desejo? PRUDNCIA No me atrevo... ASTCIA Nossa, dos grandes! O que vai ser? Gula, luxria, cobia? ANGSTIA O que voc quer? PRUDNCIA Quero ser engenheira. (AS DUAS A OLHAM) Eu sempre quis ser engenheira. o meu sonho. Posso no, ser engenheira? Vocs tm que me ajudar porque se eu no conseguir, vou passar o resto da minha vida infernizando a de vocs. ASTCIA Ns conseguiremos. ANGSTIA Eu proponho um brinde! PRUDNCIA E vamos brindar a qu? ANGSTIA Ao novo dia! Ele parece diferente, no? ASTCIA , parece diferente! Ser que vai ser melhor? PRUDNCIA Sendo diferente, j t melhor! (BRINDAM) ANGSTIA - Ento, vamos embora, antes que acordem? PRUDNCIA Vamos! ANGSTIA Vamos. ASTCIA Mas, e a falecida? PRUDNCIA Deixemos que os mortos cuidem dos seus mortos! ANGSTIA Ento, vamos!? PRUDNCIA Vamos! (ASTCIA NO SE MEXE) PRUDNCIA (PUXANDO ASTCIA) Vamos! ANGSTIA Voc vai assim? PRUDNCIA Vou!

33

ANGSTIA Eu podia pelo menos mostrar os peitos... ASTCIA Vocs tm certeza de que por aqui? E se nos perdermos? ANGSTIA Onde a sada? PRUDNCIA Eu acho que... por aqui? ANGSTIA Eu espero que voc saiba pra onde ns estamos indo, porque eu t cega, cega. PRUDNCIA Vamos ficar juntas! O importante no olhar pra trs! Lembremse da mulher de L! ASTCIA Mas, e a falecida?... PRUDNCIA/ANGSTIA (GRITANDO) No olhe pra trs!... ( NESSE MOMENTO QUE ELAS SE TRANSFORMAM EM ESTTUAS DE SAL.) FIM
Ueliton Rocon (Uelitom Rodrigues Conceio) RG 112.818-80 SSP-CE CPF 234.771.803-72 Endereo: Av. da Universidade, 1949/405, Benfica, Fortaleza-CE, 60020-180 Fones: (85) 226.4597 (85) 299.3174 Fax: (85) 299.3157 299.3175 E- mail:uelitonc@banconordeste.gov.br

TEXTO REGISTRADO NA SBAT SOB O N 4502