Compendi Ode His To 00 Barb

'
'
ti
i&*
-" ;
J
'
1/
*$
:-
Digitized by the Internet Archive

in
2011 with funding from

Library of
The
Congress
http://www.archive.org/details/compendiodehistoOObarb
Yctn^
r
v., ;
w'
& S COMPENDIO
DE
% w
fe.
HISTORIA MODERNA
POR
pascual Barfcati
REVISADO, APROBADO Y
ADOPTADO
e!
Por las autoridades competentes, para

Escuelas Publicas
uso dlas
BIEJOS AIRES
Imprenta
de
la
"Nacin Argentina", San Martin 124
1869
H3S
_
blica
ite
dla Rep-
Argentina,
D.
Bartolom Mitre,
Seor:
Habiendo sido revisada por
U.
S.,
este
mi pequeo
es
trabajo y obtenido su juicio favorable,
me
suma-
mente grato dedicarlo

De
U. S. atento y S. S.
U. S.,
cuyos profundos cono-
cimientos histricos son harto conocidos.
Pascual Barbati.
ADVERTENCIAS.
Antes de empezar este pequeo trabajo, es menester digamos algunas palabras respecto del plan y del mtodo que en l hemos observado para evitar objeciones que podran hacerse
?il
respecto.
El fin que nos propusimos

reiteradas instancias de
lejio
cuando,
las;
los
alumnos
del Co-
Nacional de Tucuman, resolvimos dar
luz las siguientes lecciones de Historia Moder-
na de Europa, fu el adelanto y aprovechamiento de ellos y el modo de conseguidlo.

para el efecto, atendiendo los varios ramos que se ensean en los colejios nacionales Argentinos, por los cuales no puede haber leccin diaria de cada ramo, si bien tres veces la semana lo mas, procuramos esperimentar aisladamente los mtodos Etnogrfico, Tecnogrfico y Sincrnico y
vimos que cada uno nos daba
lo
menos
XV
setenta lecciones, las que podan apenas concluirse
en
seis
mas grandes
to de lo cual
meses; lo que era uno de los inconvenientes para llenar el
los estudios; en mrinos tomamos la libertad de servirnos de ellos vicendevolmente segn las
,
Reglamento Nacional de
Naciones de relaciones
tantes, para
ria
mas
menos impor-
poder reducir el curso de HistoModerna de Europa 36 lecciones, para

cuales se emplean tres meses
las
y medio,
permiten;
podindose de este
veces,
modo
repasarlas dos tres

lo
segn
los
dems ramos
pues para poder presentar los exmenes pblicos los alumnos aptos para pasar otros
estudios, es indispensable
que los seis meses de haber principiado el curso escolstico, estn en estado de dar un ensayo privado, pero bien
parecido
examen
pblico.
para que esto
se consiga es preciso reducir el curso de cada
ramo un dado nmero de
lecciones,
quo no
sea tan corto que produzca obscuridad, ni tan

estenso que impida se cumpla el Reglamento
Nacional por falta de tiempo. Este es el motivo que nos escusa de probar que no ignora-
mos
la existencia de textos
de Historia Moder-
na
muy
superiores al nuestro, pero que tam-
bin ofrecen estos inconvenientes.
por esto mismo y por la tierna edad de mayor parte de los alumnos, que cursan la Hisioria Moderna, nos hemos visto obligados
la
no servirnos del mtodo tenogrfico, es decir,
cias,
en distintos captulos, respecto de las ciende las letras, de las artes, de la relijion, de la poltica y de la moral; si bien hemos hablado de ellas en muy corta escala, cuando
hemos
descrito las relaciones interiores
este-
riores de
cada nacin de Europa.
INTRODUCCIN
Tres son los periodos principales en que se ha dividido la historia del desarrollo de la humanidad desde la existencia del primer hombre hasta nuestros dias: los tiempos antiguos, la edad media y la era moderna. Esta divisin conveniente bajo el punto de vista del mtodo necesario para la claridad y precisin de la
historia, tiene sin
embargo
las
Los pueblos segn
otra razn de ser. pocas y en las visici-
tudes de su existencia, revisten faces diversas en su constitucin poltica y social, siendo necesario considerarlos bajo su
nuevo aspecto,
separando
El
del imperio
el
presente del pasado.

antiguo termina con la estincion
mundo
romano que, despus de haber paseado sus guilas vencedoras hasta los ltimos
confines del
mando conocido, cae oprimido por su propia grandeza. Perdido el vigor de su juventud republicana bajo el yugo frreo de
Vil
emperadores, dbil y enervado el pueblo de Cincinato y de Camilo no puede oponer sino una dbil resistencia las picas de los soldados de Atila y de Marico. Los brbaros del norte, ajenos toda civilos
lizacin
par
el
y toda idea de progreso vienen oculugar de los antiguos dueos del mundo.
por sus potros
pierden,
Todo
lo existente cae pisoteado
tan salvajes
como
ellos, las
:
artes se
las ciencias se olvidan
no queda en pi mas
que
la barbarie y la fuerza bruta. La historia su dominacin es la historia de la Edad de
Media.
Sin embargo no se crea que
el el
peso de los
desarrollo de
brbaros ha
sido estril
para
la humanidad.
La Edad media
es el trascurso
intermedio entre la ruina del mundo antiguo y la constitucin del nuevo. Durante ella se ha hecho en la sociedad esa elaboracin sorda
que debia producir la hermosa luz que hoy alumbra al mundo. Los brbaros al mezclar la sangre joven y viril de sus venas infundieron vigor la sociedad estenuada y agonizante que encontraron y regenerados por las mxi-
mas
del cristianismo sus descendientes entra
ron bien pronto
en
la
via del
progreso que
vni
debia llevarlos constituir las sociedades modernas.
cuando todas estas aspiraciones se despierten exigiendo cambiar en el orden existente. Pocos periodos hay en la historia tan curiosos y tan dignos de estudio como esta poca que d principio la Era moderna. No es solo un cambio poltico es tambin un cambio social. El siglo XV escucha el ltimo suspiro de la barbarie y asiste
En
el siglo
XV
es
los
primeros pasos de la
el
civilizacin.
En
hoy andesarrollo; pero ha continuado ese tes creemos que ser de alguna utilidad dar
algunas
ideas
pequeo compendio de la historia que ofrecemos al pblico veremos como
generales
respecto al esta-
do en que se encontraban los pueblos de Europa al abrirse este ltimo periodo de la historia.
determinar con precisin la poca en que comienza y en que termina la Edad media. La Providencia que conduce los destinos de la humanidad, produce insensiblemente las transformaciones que para el cumplimiento de ellos son necesarios; pero
es fcil
No
jams pasa bruscamente de una poca
otra.
IX
Hay siempre un periodo de transicin ms menos largo en que flotan vagas informes
las ideas
que deben producir
la
nueva revo-
lucin.
Es lo que ha sucedido al terminar la Edad media; pero los historiadores han convenido en datar la Era moderna desde un importante acontecimiento poltico: la caida del Imperio Griego y la toma de Constantinopla por los turcos en 1453. Seguiremos, pues, la prtica
existente.
Estado poltico de la Europa en esta poca
La edad media fu
del feudalismo.
el
reinado de la teocracia
Los brbaros recien cony vertidos al cristianismo abrazaron con entusiasmo los grandes y sublimes principios del
mrtir del Glgota. La f guia sus pasos y sus inteligencias dbiles y sencillas aspiran solo ser conducidas por los que consideran
los representantes
de Dios en la
tierra.
La
solo
influencia de los papas es
omnmoda no
lo
temporal los reyes y prncipes mas poderosos tiemblan la amenaza de uno de los rayos del Vaticano, y todas las cortes europeas se inclinan ante el que se llama el gefedela cristiandad.
lo espiritual sino
en
tambin en
Por otra parte,
los
brbaros
al destruir
el
imperio romano por medio de la fuerza y de la violencia, elevaron stos la categora de derecho supremo de los pueblos. De aqu
result la sub-division del mundo romano en un gran nmero de porciones que pertenecan al que tenia mayor poder para apoderarse de
ellas.
Los Ostrogodos y los Lombardos se apoderaron de la Italia, los Visigodos de la Espaa, los Francos dlas Galias, los Sajones de la Inglaterra, etc. Bien pronto la divisin estall en el seno de ellos mismos y como consecuencia indispensable, vino el poder y
casi
rosos que con
independencia de algunos vasallos podeel nombre de feudatarios eran
a veces
mas
fuertes
el
que
los
mismos
reyes.
pueblo estaba condenado la mas espantosa miseria Reducidos casi la esclavitud, los pobres siervos no tenan
propio ni aun siquiera
Mientras tanto
que necesitaban El capricho de los barones dispona de su vida, de su libertad y de su propiedad. Encadenados la tierra que fecundaban con el sudor de sus rostros, no les era permitido ni aun la esperanza de mejor suerte. Nacan, vivan y moran miserables,
el aire
para la existencia.
XI
el pesar de dejar a sus condenados al mismo destino. El gran movimiento de las Cruzadas tuvo una inmensa influencia para cambiar este estado de cosas y preparar la constitucin de las sociedades modernas. Las Cruzadas en primer lugar pusieron en contacto los hombres de los pases mas apartados, desar-
oscuros ignorados con
hijos
rollaron el espritu de sociabilidad que es la

blos del Occidente
base del progreso, hicieron conocer los pueel estado floreciente de las
repblicas italianas, nicos puntos de la Europa en que aun se conservaban destellos de

libertad hicieron por consiguiente hacer nacer aspiraciones y levantar resistencias la
Por otra parte Cruzadas produjeron un gran movimiento comercial por efecto de las nuevas relaciones
insoportable tirana existente.
las
que se abran entre

vino
el
los diversos pueblos.
La
industria se desarroll rpidamente y con ella
establecimiento de los gremios comunidades que, habiendo conseguido enrique-
compraban sus seoree el derecho de gozar de algunas franquicias y libertades. Adems de esto, tres grandes descubrimiencerse, tos vinieron al
fin
de
la
Edad media cam-
XII
biar la faz de la sociedad existente: la plvora
que transform
la guerra,
suprimiendo
el
po-
der de la fuerza bruta y la barbarie de los combates. La brjula que permiti al nave-
gante lanzarse en busca de mundos desconocidos, sin temor de perderse en la inmensidad

del Ocano.
imprenta que, suprimiendo la ignorancia y perpetuando el pensamiento, debia ser la gran palanca de la
por ltimo
la
civilizacin.
Todas estas circunstancias reunidas produjeron la caida del sistema de la Edad media y
prepararon la organizacin del
derno.
El principal acontecimiento poltico del siglo
mundo mo-
XV, es
y la consolidaPor un cmulo providencial de circunstancias, el movimiento ante-feudal es general en toda la Europa y en toda ella tambin son los reyes los que la cabeza de los pueblos, consiguen vencer y humillar sus soberbios vasallos. En Espaa Fernando el Catlico, apenas arrojados los moros del suelo que por tantos siglos ocupacin de las nacionalidades.
ron, abate
la ruina del feudalismo
una una
las cabezes
de los nobles
XIII
que no queran doblegarse bajo su cetro de

hierro.
En
y
el
Francia, Carlos
Temerario es
el
ltimo
mas completo
espirante.
lismo
hacer bambolear el espritu profundo, suspicaz y astuto de este monarca, concluye por vencer todas las resis;
representante del euda" Consigue algunas veces trono de Luis XI pero el
tencias,
levantando la supremaca del trono. En Inglaterra, la nobleza estenuada por las sangrientas guerras esteriores y por la encar-
nizada guerra de las dos llosas, cae dbil y aniquilada en los brazos de los Tudores. En Alemania, Maximiliano trata tambin de
derribar esa gran cantidad de reyezuelos que
tantos
trastornos
producan
cada
mo-
mento.
Solo tres pueblos de Europa escapan este movimiento general: la Italia que contina
subdividida en un gran nmero de pequeas nacionalidades y que por efecto de esta debilidad se va convertir en el campo de batalla de la Europa, presa codiciada por todos los
ambiciosos.
La
Suiza que acaba de constituir

;
una
especie
de repblica federal
la
pobre Polonia que
XIV
no puede concluir con su nobleza inquieta y

turbulenta que la conduce la ruina y
martirio.
al
La ruina
Europa.
del feudalismo
influencia en el estado poltico
tuvo una grande y social d la
Las nacionalidades se deslindaron cimentndose al rededor del trono, los vnculos de sociabilidad se estrecharon, se estableci la unidad de lejislacion, de costumbres y de idiomas y se prepar de esa manera el camino
progreso y la civilizacin. La suerte del pueblo mejor algn tanto. An no tiene los derechos polticos que debe exijir mas tarde; pero ya de siervo se ha convertido en subal
dito, y espera y trabaja para que la revolucin francesa lo haga por fin ciudadano. H aqu cual era el estado general de la
Europa, cuando corri de un estremo otro de ella, produciendo un estupor general, la

noticia del regreso de Colon del descubrimiento
de un
mundo nuevo y
l
la
relacin
de las
maravillas que en
ron, el
se haban encontrado.
Nuevas relaciones y nuevos intereses se creamovimiento industrial aument prodi-
giosamente y con l ese espritu de iniciativa y de progreso que debia conducirnos la li-
XV
bertad y la declaracin de los derechos del
hombre.
Estado de las letras, de las artes y de las LOS SglOS XV CIENCIAS DURANTE ESTA POCA. y XVI, han sido llamados con respecto las
ciencias, las letras
y las artes los siglos del Es en efecto durante ellos cuando despiertan del letargo profundo en que quedaron sumerjidas la cada del imperio romano.
Renacimiento.
Durante
la
Edad media,
las ciencias
letras fueron casi del todo olvidadas.
y las Es ni-
camente en los conventos donde aun se conservaban algunas nociones de ellas y donde en secreto se iban preparando los elementos necesarios para la revolucin intelectual que
deba venir.
En
los conventos se
liarizando los
enseaba el latin, famique reciban estas lecciones
con las tradiciones y las ideas de la sociedad romana. All se estudiaba tambin la filosofa, amoldada es verdad las reglas escolsticaspero que aun asi mismo, acostumbrando el espritu al raciocinio debia traer de progreso en progreso la emancipacin del pensamiento
XVI
levantada por la palabra poderosa de Descartes.
cuanto las ciencias fsicas y esperimenreducan los estudios de los alquimistas. El objeto principal de los sabios, durante esta poca de oscuridad se reduce
tales, ellas se
En
encontrar
el
procedimiento
necesario
para
convertir en oro todos los metales.
genos
todas las ideas que
mas
tarde
han puesto en
relieve la ciencia econmica, desconociendo el
verdadero valor de la moneda se creia con ese descubrimiento producir la felicidad y el bienestar eniversal. En busca de esa utopia las esperiencias se multiplicaron y si bien ellas no produjeron el objeto esperado, se consiguieron
en cambio resultados infinitamente superiores.
No
se encontr el oro; pero se hicieron
mu-
chos descubrimientos importantes que, aplica-
dos y utilizados mas tarde, debian conducirnos los magnficos resultados que hoy admira-
mos.
La
lejislacion tenia
como
era natural
el ca-
rcter de la poca. Los brbaros al vencer la dominacin romana, trajeron sus usos y sus costumbres. Guerreros por excelencia,
sus leyes tienen algo del carcter primitivo
xvn
y belicoso que se encuentra en los usos de casi todos los pueblos primitivos, y su f ciega y
supersticiosa
imprime un carcter
orijinal.
especia]
esa lejislacion curiosa y
As la
Edad
media
es la poca de los juicios de Dios, de las
judiciales, etc. Sin embargo los brbaros conservando para ellos sus leyes especiales,
el impede las que antes obedecan; asi es que el
pruebas
dejaron los conquistados bajo
rio
derecho romano no se perdi completamente. An jio habia concluido la Edad media,
cuando ya en Espaa D. Alonso el Sabio dictaba el famoso cdigo de las Partidas, mientras que en los otros pueblos de Europa se promulgaban tambin recopilaciones ms menos perfectas. Durante el Renacimiento se hacen aun mayores progresos y pronto saldrn puros y brillantes los hermosos principios que forman la base de la lejislacion moderna. La literatura de la Edad media tiene el carcter de la poca; caballerezca y brbara
como
ella,
llena de poesa y de belleza veces,
los caballeros
amorosa y tierna cuando canta los amores de y de los romnticos castellanos, melanclica y dulce cuando relata las pen$.s
xvn
del
amante
trovador, ardiente, belicosa
casi
y salvaje cuando as de los hroes. Pocos trozos literarios se conservan de la Edad media. Los bardos y los trovadores lanzaban al viento sus trovas y la imprenta no habia sido aun descubierta para
recojerlas
cuenta las batallas
las haza-
y perpetuarlas;
sin
embargo esa
literatura embrionaria influy poderosamente para la creacin de los idiomas modernos, pre parando el terreno la gran literatura de los
siglos
XVI y XVII. Como se v, todos

;
los
elementos estaban
prontos
faltaba solo darles el impulso
que ne-
cesitaban.
El descubrimiento de la imprenta
;
fu la seal de la revolucin
era la palanca
que se necesitaba y el italiano Castaldi como inventor y Guttemberg como perfeccionador acababan de lanzarla. El movimiento fu rpido, majestuoso y esplndido en todos los ramos de las ciencias, de las letras y de las artes. Descartes y Bacon predicen y consiguen el triunfo dla razn
sobre
la
ignorancia y
el
fanatismo. Bajo sus
alas crecen con l brillantes talentos
que
el
si-
guen sus huellas y que irn mas
all
de sus
se-
maestros. Galileo arrebata los astros
XVIX
creto de sus leyes,
preparando el terreno que bien pronto v penetrar tamNewton

bin los ocultos misterios de la naturaleza. En las letras la Italia, esa antigua patria de los
Horacios, de los Cicerones, de los Virgilios, de los Tcitos, de los Ovidios etc., se pone tambin
ahora la cabeza del movimiento intelectual. Aun no habia terminado la Edad media cuando ya el Dante describia en admirables estrofas
las delicias del Paraiso
los horrores
del
in-
Petrarca habia tambin lanzado al fierno. viento las tiernas armonias de su lira y Bocaci
en prosa admirable penetraba en las profundidades de la historia, Durante el renacimiento son otros nombres no menos ilustres Malos que le suceden. El Tasso, el Ariosto, quiavelo el grande historiador, etc. En los otros pueblos de Europa, el desarroadello es mas lento pero ya todo presajia el Espaa, y la Inglaterra lanto. La Francia, la ocupadas en sus guerras intestinas no toman aun la parte que les corresponde en este gran pero ya algunas llamarafestn intelectual das del genio indican que la primera est pronRacine ta para producir Corneille, Moliere, segunda v tener su Bossuet y Fenelon; la
; 5
XX
Lope de Vega, Caldern y Cervantes la tercera su Shakspeare y su Mil ton. La Italia es tambin la cuna del Renaci;
miento de
Ticiano,
las artes. Rafael,
etc.,
van
ilustrar el siglo
Miguel ngel, el XVI antes

Cellini.
que
Murillo,
Van Dich y Benvenuto
La
historia
rollo semejante.
no presenta ejemplo de un desarParece que la Providencia
produjo calculadamente toda esa reunin de

circunstancias para sacar al
mundo
de las
ti-
nieblas que lo envolvan; mostrndole la luz
de
la civilizacin.
Para terminar esta introduccin nos resta

decir algunas palabras relativas
la
divisin
de
la
Era Moderna en
tres
periodos princi-
pales:
Desde 1453 1555 poca de la primera paz de religin. & Desde 1555 1648 poca del tratado de
I
Westfalia.
3
Desde 1648 17S9 en que
estall la
re-
volucin francesa.
Cada una de estas tres pocas tiene un

eii el
ca-
rcter especial segn la idea predominante sea
orden
social,
La primera
es
sea en el orden poltico: marcada por la ruina del fea-
XXI
dalismo y la consolidacin de las nacionalidades; la segunda por la gran revolucin

giosa que tantos cambios saludables
reli-
produjo en la Sociedad Europea, sustituyendo las hogueras y al fanatismo de la Edad media el reinado de la tolerancia, esa necesidad de pensar libremente; en la tercera en fin, se debate
el principio poltico
que se ha llamado
el sis-
tema
del equilibrio.
LECCIN
De la Francia, durante
el
reinado de Luis XI, desde
1461 hasta 1483

Destierro de Luis
XI Poder
al
de la nobleza feudal en tiempo de su
advenimiento
trono Prudentes medidas de Lus XI Liga del bien pblico Los confederados firman la pazLuis XI falmmerte ta su palabra y se prepaia para la guerra Por la tona; del duque de Borgoa Lus XI firma el tratado de Pe
pero llega Paris y
lo
Nueva
coalicin
rompe Sus consecuencias Tregua Ambicin de Carlos Temerario y su muerel la
te Guerra
entre
casa de Austria y Luis XLr-Su
muerte
Sus crueldades y poltica.
1440 cuando Luis XI hizo presentir, que habia de consolidar el poder

Destierro de Lilis
XIDesde
solo contaba
diez y
siete aos,
real
en perjuicio del feudalismo, que tiranizaba los pueblos. En efecto, no habiendo conseguido de su padre, que aceptara los ministros que l le proponia, se puso de acuerdo con al-
gunos seores y organiz la peligrosa fraccin, llamada Pragueria, que fu sofocada por su padre, quien perdon todos los rebeldes. Pero siendo pertinaz en su ambicin, Luis XI
fu desterrado y estuvo lejos de la corte desde
1447 hasta 1461, ao en que subi al trono de Francia por la muerte de su padre, Carlos VIL Poder de los nobles feudales No obstante los esfuerzos de este rey, el feudalismo estaba to-
trono de Luis XI era poderosas casas feudales de Anjou, de Bretaa y de Borgoa, las
dava en pi.
En
1461
el
amenazado por
las tres
cuales contaban tambin con
el
apoyo de otros
muchos
seores, que queran declararse inde-
pendientes del poder real para poder dominar su antojo como acostumbraban bajo el rgi-
men
feudal.
Prudentes medidas de Luis
XI En
este esta-
do de cosas, Luis XI principi humillar los nobles, trastornando la administracin del reino y sustituyendo los consejeros de su padre al mdico Fume, al cocinero Pedro de las Habilidades
y su barbero
fortific
Olivier.
llamado
del
el
Gamo. Luego
con
el
las
fronteras
sud
Rosellon concedido por el rey de Aragn y asegur las fronteras del Norte con las ciudades del Soma, que compr al duque de
Borgoa en 400,000 escudos de oro. Pero irrit al duque de Bretaa, queriendo quitarle sus
derechos de patronato
real, al
duque de Bor-
4
y goa estableciendo gabelas en sus provincias al conde de Charoles, quien debia ser mas
el
tarde el clebre Carlos

le el
Temerario, retirndo;
gobierno de la Normandia
en mrito de
bien p-
lo cual se
blico,
form en 1464.
el
la liga,
llamada del
Esta liga fu organizaconde de Charoles, quien, ademas de todas las tropas de su padre, el duque de Borgoa, consigui tambin la alianza del duque
Liga
del bien pblico
da por
de Borbon, del duque de Nemours, del Conde

de
Armaac y de
otros
muchos
liga,
seores.
Para
resistir
esta formidable
Luis XI halag
los parisien-
los parisienses por todos los medios posibles
as salv el trono.
Por dos veces
ses rechazaron los
vigorosos asaltos de los
por cuya razn se firm la paz enConflansel 5 de Octubre de 1465 entre el conde de Charoles y Luis XI, y entre este y los dems seores en San Mauro el 29 del misconfederados
mo mes
y ao. Con estos tratados Luis XI cehermano, el duque de Goyena, la Normandia y al conde de Charoles las ciudades del Soma.
di su
Lius
Xl falta
la guerra
Por la muerte
su palabra y se prepara para

del
duque de Borgona
el tratado de Perona y tambin lo rompe. Pero Luis XI no pens sino en romper estos convenios, preparndose otra vez para la guerra, cuando la muerte del duque de Borgoa le' inquiet sobremanera porque muy bien conoca el genio guerrero del conde de Charoles, quien iba reunir sus estados todos los de su padre. En esta circunstancia tan crtica Luis XI se sirvi de la astucia. P/opuso una entrevista al duque de Borgoa, quien la sazn se hallaba en Perona, donde l se traslad, no sin haber organizado antes una revolucin por medio de los habitantes de Lieja. Estando all la rebelin estall. Profunda-
firma
mente
y
irritado, el
Duque
hizo arrestar al rey
tres dias despus, aconsejado

lo sac del castillo
por Felipe de
Comines,
donde habia sido
encerrado, y le prescribi las condiciones siguientes: I o que el rey debia ratificar los tratados de Conflans y Arras; y 2 o que no
solo debia presenciar el castigo de sus aliados,
sino tambin emplear sus

castigarlos.
mismas tropas para Pero habiendo vuelto Francia, en 1471, Luis XI hizo anular todo cuanto habia jurado en Perona. Sus consecuencias Tregua. Indignado Car-
6
los el
Temerario por tantos perjurios del rey, determin vengarse. Para el efecto hizo los
preparativos
necesarios y march resueltamente atacar al ejrcito real. Luis XI, que no estaba desprevenido, hizo frente todos los combates, que le present el duque de BorgoCuando Luis XI rompi el tratado de a. Perona, contaba con el apoyo de su hermano el duque de Guyena; pero ad virtiendo que ste, queria mas bien mantener la discordia entre l y Carlos el Temerario, determin con5
cillarse
con su
rival.
En
efecto se estableci
una tregua, que apenas dur tres meses. Nueva coalicin Tratado de Abdeville. En estos tres meses del ao de 1471, Eduardo IV de Inglaterra, Carlos el Temerario, el duque de Lorena, el duque de Bretaa y el duque de Guyena, hermano de Luis X, formaron una nueva liga contra este; y aunque, en 1472, muri el duque de Guyena, lo cual debilit
los confederados, Carlos el
Temerario devast
toda la Picardia,
de Caux y despus se retir Abdeville. donde firm una tregua con Luis XI.
el pas
Ambicin de Carlos
el
Para
conseguir
el ttulo
Temerario y su muerte. de rey, Carlos el
Temerario, en
1474, llam los
ingleses
Francia
pero Luis XI resolvi no presentarles
combate, siguiendo as una tctica completamente opuesta la que los enemigos habian pensado que l llevara; y cuando conoci que los ingleses se habian cansado por sus conti-
nuas marchas, con dinero consigui que estos se retirasen. No obstante el Temerario se apoder de Nancy, perteneciente su primo Rene de Vaudemont, y pensaba conquistar tambin la Italia; cuando sus ejrcitos fueron desechos por los suizos en las batallas de Gramson y Morat. El joven Rene de Vaudemont se aprovech de estas desgracias para conquistar la Lorena y lo oblig batirse en Nancy. En esta batalla del 5 de Enero de 1477 muri el clebre Garlos el Temerario, siendo tambin su ejrcito completamente
derrotado.
Guerra
entre la casa de Austria
y Luis
XL
duque de Borgoa sin heredero Luis XI pretendi todos los estados varn,
Muerto
el
propios de la lnea masculina.
Pero
la prin-
cesa Mara, nica heredera del duque, se cas
con
el
archiduque de Austria, Maximiliano,
confiando en su proteccin; y as Luis XI
8
tuvo que sostener la guerra con el Austria. Habiendo Maximiliano ganado la batalla de Guinegato en 1479, Luis XI abandon su
pretensin.
Muerte de Luis
XI Sus
crueldades.
En 1482
los here-
muri
la princesa Mara,
y en 1483,
deros de sta aunque cedieron la Francia casi todos los estados de la casa Borgoa, Luis
XI abrumado de tristeza y de remordimientos muri, dejando un nombre bajo indigno de la

corona.
Se
le
cree gran poltico
sin razn,
no obstante; pues la historia no nos muestra en l, sino un rey perjuro, supersticioso inclinado al odio y la venganza mas atroz,
se v en el suplicio del conde de Armaac, obligando sus hijos estar sobre el
como
cadalso para recoger la sangre de su padre.

Poltica de Luis XI.
Sin embargo, en medio

de los
los
de sus crmenes Luis XI, al contrario de Carel Temerario, evit emplear la fuerza y
la persuacion,
procur apoderarse individualmente
hombres mediante
de ese
cambiando
y la De manera que, aunque su tctica del poder. conducta perturb mas bien que sirvi al estado, era sin embargo un gran progreso resecretos
modo
los procedimientos
9
nunciar valerse continuamente de la fuerza
sustituyendo los medios materiales los intelectuales.
creacin de
VII,
que l
y adems la un ejrcito permanente por Carlos conserv, y los correos que su vez
Estas innovaciones
el trono.
fund, todos estos hechos vinieron centralizar

el
poder en
LECCIN
II
De la Inglaterra y propiamente de la guerra de las

dos Rosas desde 1455 1509.
La casa York
l
e3
derribada del trono y la casa Lancaster adviene
Imbecilidad de Enrique VI Protectorado de Ricardo de dos Rosas Muerte de York Principios de gverra de
la
las
Ricardo Advenimiento de EduardoIV al trono de InglaterraImprudencia de este Eduardo IV es destronado y Enrique IV recobra la cjrona Eduardo IV es restablecido en el trono Sus crueldades y muerte Menor edad de Eduardo V y su
asesinato
y su muerte Enrrique VII Estado de Inglaterra durante su reinado Su muerte Su Poltica.
Ricardo III
es
La
casa York
derribada del trono y la casa

l.
Lancaster adviene
Ricardo
el
II,
despus de
haber condenado muerte su

de Glocester, se atrajo
los
tio, el
duque
odio universal por
Irritado el
muchos castigos arbitrarios que impuso. duque de Lancaster, Enrique de
Bolingbroke, quien habia desterrado, lo obli-
g abdicar en 1399. Asi pues, con la caida de Ricardo II, Enrique de Bolingbroke subi
11
al trono con el nombre de Enrique IV; y asi desde 1399 hasta 1455, ao en que tom la corona de Inglaterra Enrique VI, la casa Lan-
caster se
mantuvo firme en
el
poder.
Imbecilidad de Enrique VI Protectorado de Ricardo de Yor Je Principios de la guerra de las

dos Rosas
El pueblo ingls
l.
estaba desconten-
to de la administracin de
Enrique VI, quien

Ricardo,
por su incapacidad hacia gobernar ministros
no menos incapaces que
duque
de York, se aprovech de la poca simpata del pueblo hacia el rey y de la imbecilidad de este,
y pidi
le
nombrasen protector del rey y lugardel trono; sin
teniente del reino, con miras de hacerse due-
o absoluto
embargo ocult sus

la
designios hasta que lleg
oportunidad de
efecto,
manifestarlos con xito.
En
cuando
Enrique VI recobr el juicio y fu aconsejado por su esposa, Margarita de Anjou, de gobernar por si solo, Ricardo manifest sus miras
ambiciosas no solo negndose entregar
el
trono, sino tambin, atacando al ejrcito real
en San Albano, donde

vant otro
ejrcito,
lo
derrot en
1455.
le-
Margarita, sin acobardarse por esta derrota,
que como
el
primero
fu

vencido
12
el
en Northampton por Warwick en 1459.

Muerte de Ricardo
conde de
de
Advenimiento
En
Eduardo
Ricardo
IV
al
trono de Inglaterra.
1461
que la muerte de Enrique VI, el trono pasada la casa York. Pero Margarita que no habia perdido la esperanza de recobrar el reino, no quiso ratificar tal decreto, reuni un poderoso ejrcito y march osadamente atacar Ricardo en Wakefield. Por ambas partes se pele con gran valor; pero Margadecret,
rita
tuvo la victoria su vez.
En
esta batalla
perecieron Ricardo y su joven hijo el conde de Rutland. Los yorkistas se indemnizaron de
su derrota con las dos memorables jornadas de Towton en 1461 y de Exham en 1463 ganadas por Warwick, las cuales aseguraron en el
trono al hijo de Ricardo, Eduardo IV, quien pronto se alucin de su fortuna.
Imprudencia de Eduardo IV Mientras Warwick estaba preparndole un matrimonio
ventajoso, l se cas con Isabel de Wideville,
favoreci
solamente los parientes de su esposa y se desentendi completamente de Warwick. Este irritado por la estraa conducta de Eduardo, se uni Margarita y en
1o
1470, con el concurso del pueblo y con el consentimiento del duque de Clarencia, hermano del rey, organiz una revolucin, la
que Eduardo no
gi la
se atrevi resistir
se refu-
Haya
bajo la proteccin del duque de
Borgoa, siendo as restablecido en el trono Enrique VI. Eduardo IV recobra el trono Sus crueldades
Su
muerte
Sin
embargo,
el
el
duque de
Cla-
rencia
mal padeci
gobierno de la casa
al-
Lancaster.
Manifest su resentimiento
gunos seores, quienes mostraron la misma repugnancia. Eduardo, sabiendo esto, ss traslad Inglaterra y viendo su ejrcito numeroso resolvi atacar Warwick cerca de Barnet,
donde
lo derrot
en 1471, muriendo en
Restablecido
esta batalla el
mismo Warwick.
Eduardo observ la misma conducta anterior; porque despus de esta victoen

el trono,
ria
lleg condenar
el
crueldades y muerte aun su hermano duque de Clarencia, y falleci en seguida l
cometi las
mas horrendas
mismo por
efecto de sus vicios y corrupcin, en 1483. Menor edad de Eduardo V y su asesinato Ricardo III y su muerte.Muerto Eduardo IV, su

hijo
14
El du-
Eduardo
fu proclamado rey.
que de Glocester, su tio Ricardo, aprovechndose de la menor edad de este nio se sirvi de los medios mas bajos infames y hasta
el menoscabo de la honra de su propia madre para conseguir la corona. Mediante un falso cario que aparent tener su sobrino solicit ser nombrado su tutor; pero no
con
debia ser solo este inocente nio victima de su desenfrenada ambicin. Hizo que la reina
madre, Isabel, le enviara el otro hijo menor llamado Ricardo. Teniendo ya en su poder
estos dos desgraciados prncipes, los hizo sofo-
car en su propia cama,
as
qued
dueo
Ricardo quizo estinguir del todo la rama Lancaster; pero no pudo.

absoluto del trono.
Exista la sazn Enrique de Richemont, lti-
mo
vastago de la casa Lancaster, y bast que este se presentase en Inglaterra para que la
los ingleses se
voluntad de
favor.
la
pronunciara en su
de 60,000 hom-
En
este conflicto, Ricardo creia segura
victoria; tenia
un
ejrcito
bres; pero encontrndose al
fin, en 1485, con Richemont cerca de Bosworth, fu abandonado por la mayor parte de sus tropas, y fu
15
muerto por
Enrique
su remado
las de Richemont. Suerte bien merecida por este prncipe desnaturalizado
la muerte de RiEnrique de Richemont, subiendo al trono con el nombre de Enrique VII, se cas con Isabel de York para reunir bajo la misma corona los derechos de las dos casas. Hasta 1499 su reinado fu no obstante muy intranLlen su tesoro con las contribuciones quilo. impuestas al pueblo y engrandeci la Inglaterra con las alianzas contraidas por medio de los casamientos de su hija Margarita con
Su muerte. Por
VII Estado
de la Inglaterra durante
cardo
III,
Jaime
IV, rey de Escocia, y de su hijo mayor Arturo con Catalina de Aragn. Muri en 1509, y le sucedi su hijo menor, Enrique VIII,
la
por
muerte prematura de Arturo.
Consecuencias de la guerra de las dos llosas

Poltica de
Enrique
FU. --Vemos ahora en
po-
cas palabras los resultados de esta sangrienta

lucha:
El pueblo ingls, que en preferencia
de cualquier otro podia defender todos sus intereses, luch solo en favor del poder real
tanto en la guerra exterior contra la Francia,
como en la interior, que acab por postrarlo. Enrique VII no dej de aprovecharse del esta-
16
do deplorable de la nacin para hacer absoluta su autoridad. Confisc los bienes de los antiguos nobles impuso al pueblo todas las contribuciones que quizo. Cmo podia, pues, el pueblo sostenerse contra una monarquia ya organizada, puesto que de la nobleza parte habia perecido durante los sangrientos debates
y parte se habia arruinado por las deudas contraidas? He aqu la consecuencia principal de esta guerra; el triunfo de la potestad real, el abatimiento del poder feuciviles
dal.
LECCIN
III
De la Escocia, desde 1437 hasta 1560

Menor edad de Jaime
glas
II Su reinado Hunillacion de los Dou. Conducta vergonzosa de Jaime III durante su reinado Su muerte Noble conducta de Jaime IV Guerra entre la Escocia y la Inglaterra Regencia Casamiento de Jaime V
La Inglaterra
declara la guerra
la Escocia
Regencia
de
Mara de Lorena
Regreso de
Mara Stward Escocia.
Menor edad de Jaime II. Habiendo sido asesinado Jaime I en 1437, fu proclamado rey su hijo, Jaime II, quien, siendo de menor edad, tuvo por tutores Alejandro Lewingston y al Canciller del reino, Williams Crischton, quienes gobernaron con los mismos medios violentos de Jaime I, haciendo asesinar en 1440, los Douglas, que querian desconocer la autoridad del rey menor. 'Reinado de Jaime II Humillacin dt los Douglas Muerte de Jaime II Este llor la muerte de los desgraciados Douglas, y, cuando gobern por s solo, nombr Guillermo VII,

el
18
Pero de este hombre irritaron y Jaime II, de manera que se vio obligado
orgullo
altivez
gefe de ellos, teniente general del reino.
llamarlo una entrevista, en la que le dio de pualadas con su propia mano. Los Douglas quisieron vengar la muerte de su gefe pero fueron derrotados en 1456. Esta victoria
;
atemoriz mucho los dems seores, que hubieran sido destruidos completamente, si Jaime II no hubiese sido muerto en el sitio de Roxbourg por el casco de un can, que revent su lado, en 1460.
Conducta vergonzosa de Jaime III, durante su
la muerte de Jaime padeciendo nuevas agitaciones por la menor edad de Jaime III, quien gobernando despus las aument, irritando
reinado
Su muerte Con
II,
la Escocia sigui
desterrndolos de la corte y poniendo en su lugar varios artesanos. Hizo

los nobles,
arrestar sus herminos, el
duque de lbany conde de Mar, porque desaprobaron su estravagante conducta. Sobre manera indignados, los nobles se sublevaron, lo combatieron y lo hicieron prisionero. Mas tarde, fu
el
restablecido en
el
trono. por
haber prometido
sigui la
enmendarse.
Sin embargo,
misma

que
19
conducta rodendose de hombres incapaces, solo servan para hacerlo perder ante el pueblo. Se puso en estrecha relacin con Ricardo III, rey de Inglaterra, volvindose asi sospechoso los ojos de los nobles. Estos cuya indignacin habia sido de nuevo provocada por l, lo atacaron en Bannockbrun, su ejrcito fu dorrotado y l mismo acab por ser asesinado en 1488. Noble conducta de Jaime IV Guerra entre la
Jaime IV, repar en cuanto pudo las faltas de sus antecesores, mostrando al pueblo y los nobles el afecto mas ingenuo, de manera que bajo su reinado la Escocia goz de la paz mas grande.
Escocia y la Inglaterra.
hijo,
Su
El pueblo entero por su parte lo idolatraba.
en
efecto,
la
cuando en 1513 Jaime IV em-
prendi
guerra contra Enrique VIII para
sostener Luis XII de Francia, su ejrcito se

hizo matar por
l al pi de la colina de Flowden, hallndose muertos al lado de su cuerpo dos obispos, doce condes, trece lores,
cinco primognitos de nobles y
un
sin
nmero
de seores.
de ponerse en campaa, Jaime IV habia nombrado regente su esposa
Regencia
Antes

Margarita,
20
hermana de Enrique VIII, mientras no se casase; pero no pas un ao, cuando volvi casarse, y entonces fu nombrado virey un tio segundo de sus hijos, quien llam la corte un hijo natural de Jaime IV,
conde de Murray. Sabiendo este, que Margarita intentaba tomar de nuevo la regenDe manera cia, la hizo llevar Inglaterra. que Jaime V, que la muerte de su padre no contaba mas de dos aos, fu educado en medio de un conflicto continuo, durante su
el
menor
edad.
Casamientos de Jaime V.
Jaime V rechaz la
mano de
Mara, hija de Enrique VIII, y se cas con Magdalena, hija de Francisco I de Francia, la cual muri los dos meses de haberse casado y as contrajo un segundo matrimonio con Mara de Lorena, hija del duque de Guisa y viuda de Longeville, de la cual tuvo la des-
graciada Maria Stward.
Fuentre la Escocia y la Inglaterra. Enriqne VIII, porque Jaime V habia rechazado la mano de su hija, le declar la Se enguerra, bien que con otros pretestos. los incontraron, en 1542, los dos ejrcitos y gleses se retiraron. Jaime V quiso persegirGuerra
rioso

los;
21
pero fu abandonado por la nobleza, que de antemano liabia escuchado las insinuaciones de Enrique VIII, es decir, de abrazar la
reforma con la esperanza de apropiarse de las riquezas de las iglesias en mrito de lo cual Jaime V poseido de mia horrible pesadumbre muri en 1542, ocho ilias despus del nacimiento de su hija, Mara. Regencia de Mara de Lorena Mara Stward Testigo Mara de las conregresa Escocia. tinuas luchas por motivo de la regencia, disputada siempre por herederos legtimos ilejtimos, envi su hija Mara la corte de
;
Francia, donde la sazn reinaba Enrique II, para que se educara con su hijo, Francisco II, quien habia sido destinado para su esposo, y cuando se cans de ser la burla de tantos nobles egoistas y ambiciosos de Escocia, abandon la regencia discrecin de ellos. A estos conflictos orijinados solo por la ambicin,
se agregaron las luchas por la
relijion
diferencia de
el
que acabaron por hacer triunfar
presbiterianismo. En este estado se hallaba la Escocia, cuando Mara Stward, muerto su
esposo
1561.
Francisco
II,
fu
gobernarla en
LECCIN
De
Estado de
la
IV
la Alemania,
desde 1440 hasta 1519

el
Aleaania durante'
imperio de Federico
III Este
emprendi wrias guerras, de que no sac mas que humillacin La casa di Austria adquiere la preponderancia en Europa,
bajo
el
reiudo de Maximiliano
Poltica
el
del
gobierno
alemn,
Estado de la Alemania, durante
imperio
de
Federico III-Bajo el gobierno de ste, la Ale-
mana
estuve en
por las como por la; devastaciones, que los turcos hacan en susfronteras, contra los cuales no
se levant jars
una completa anarqua, tanto quejs de sus electores y seores,
un
solo soldado,
aunque
las
asambleas, qu cada instante se convocaban, deliberaban acerca del partido, que debian
tomar para rehazar

sin creian inrinente.
entre
los turcos,
Pero los
cuya invanimos estade. la guerra
ban esclusivamnte preocupados

ntestina,
cuyos conflictos
descuellan
las luchas de naviera y del Palatinado que duraron desde 451 hasta 1462.
23
Sostenido por
Wur-
Descalabros de Federico III.
Tierry de Isem burgo, por los condes de
temberg y de Badn, y por Alberto, margrave de Brandeburg, el emperador qujso castigar Federico el Victorioso, la sazoi conde palatino y quien habia motivado aquellas luchas, usurpando el patrimonio su sobrino. La
fortuna le fu adversa; emperol Federico
Victorioso derrot al conde de
el
JVurtemberg en 1462 cerca de Seckenheim, t paso que Alberto de Brandeburgo era veiciclo por el duque, Luis de Baviera, aliado de Palatino. A estas humillaciones de Federico II se agreg la revolucin, que le suscit su hermano, Alberto. El emperador la rech& con valor, mediante el auxilio del rey de |3oemia, Jorge Podiebrad. Este aliado lo lihr de todos sus enemigos. Sin embargo Fedeico III se vio obligado abandonar durante ocho aos la
baja Austria y Viena su hermno, quien
ri al siguiente ao, 1463.
mu-
casi
Desde 1477 hasta 1493 el emperador estuvo siempre en guerra tanto por las invasiones de los turcos en la Carina y en la Qarniola,
como contra Matias
Ungria.
(forvin, rey de Este le oblig cedrle Viena y una
M
gran parte del Austria, que su hijo Maximiliano I, reobr despus de su muerte, en
1496.
La
casa
ce
Austria adquiere la preponderancia
en Europa,
imperio de Maximiliano I. con su energa y sagacidad consolid el Este poder del iustria, de manera que adquiri la preponderada en Europa. Por los matrimonios de su hijos agreg sus estados los Pases Baje, una gran parte de la alta Italia, T la Espaa, N poles y Amrica en la persona
\ajo el
de su nietrlos V, y el Portugal y las Indias Orientales a la persona de su bisnieto, Felipe

II.
Dividi en diez crculos todo el pas, pusi
diendo ser
justicia.
administrado con
Mii
en
1519,
mas orden y dejando todos sus
estados suieto, Carlos V. Poltica i gobierno alemn.
El
gobierno
alemn
los
al
del siglo
XV
no
se diferenci de
de Fraiia y de Inglaterra. Todos los actos deMaxiiliano I se limitaron centralizar Renov el edicto, llama el poder en trono. paz plica, prohibiendo asi sus subdido La tos de hacen justicia s mismos, y de consiguiente evitcor cuanto pudo, que los seores feudales tiraiasen al pueblo. Cre el conseje

ulico
25
para contrabalancear la cufiara imperial, de cuya jurisdiccin se apdelo l muy luego. Levant fuerzas permanentes y aboli las instituciones feudales, sustituyndolas con
nuevas. Sin embargo veros lo que Guizot en su historia de la civilizacin de dice Europa, lee. X. pg. 277: Solo dice una palabra con respecto la Alemani, y nica
otras
mente para indicar
el
carcter deninante de
su historia. Aqu se han segui con muy poco ardor las tentativas de fusm, de unidad, de organizacin poltica giieral. Los elementos sociales permanecieon mucho
mas
el
distintos,
mas
independeles,
si
que en
resto de Europa;
se necsitase
una

<
prueba de ello se encontrarn .asta en los tiempos modernos. La Alemaia es el solo pas de Europa en donde la etcion feudal tom parte por largo tiempo e: la creacin de la dignidad real. No habloe la Polonia
ni de las naciones esclavocras(ue
han
en-
trado tan tarde en

cion europea.
el
el
sistema
la civiliza-
La Alemania
igualmente
nico pas de Europa en dde quedaron soberanos eclesisticos, el solûe conserv

teniendo
1a
las ciudades libres,
existencia,
26
poltica.
una verd.dera soberana

que
la
Es claro
tntativa de refundir en
una
sola
sociedad ds elementos de la sociedad euro-
pea primi va, tuvo aqu mucha menos actividad y ectos que en las dems partes.
LECCIN V
Del Portugal y de sus descubrimiento, desde 1438 hasta 1580

Regencia durante
Alfonso
la
menor edad de Alfonso V-3us conquistas
nando
II,
V hace alianza con Luis XI y lleva a guerra V de Espaa Abdica el trono en fav de su hijo,
Fe-
Juan
sale para Jerusalen
Juan II hiere de.uerte
la noble-
za portuguesa
Descubrimientos
de los peugueses durante
los reinados de Alfonso V,
Loa
Alburquerques
de Juan II y danuel el Grande Francisco de Almei Dbil reinado

del rey Sebastian-on la
de Juan
111 Trjico
fin
muerte del
cardenal Henrique se estingue la casa de Vo.
'Regencia durante la
menor edade Alfonso V.
Cuando en 1438 muri Eduardde
A vis,
rey
nio.
de Portugal, su hijo Alfonso Los grandes portugueseeonfiaron la regencia del reino Don Pedrciermano de su padre. La madre de Alfop V. hubiera querido conservar ella la regeja, segn lo habia dispuesto Eduardo de Ai su marido,
êra todavia
y como no pudo conseguirlo pela oposicin, que le hicieron los nobles, se r Castilla. En vano hizo desde ali todo>s esfuerzos posibles para recobrarla y muante de rea-

lizar
28
^
lo
su deseo de regresar Portugal segn

faltan envidiosos de
el
habia suplicado al regente.
Como nunca
agena, tambin
yos,
la
suerte
rejente D. Pedro tvolos su-
que
se sirvieron de la
muerte de
la reina
para malquistarlo con Alfonso V. Este, sin embargo de estar casado con Isabel, hija del regente, le retir toda su confianza y luego lo
hizo asesinar.
Conquistas de Alfonso
V.Desde
1449, gober-
nando ya por s solo pens llevar la guerra Conquist en 1458 Alcalos moros de frica. zar-Sequer y en 1464 atac sin xito la ciudad de Tmger de la cual se apoder en 1471, ai paso que se hacia dueo de Arzilla. En 1474
intent hacer la conquista de Castilla, que
mu-
chos seores
le
habian ofrecido.
lleva la
Hace alianza con Luis XI y

lejos
guerra
Femando V de Espaa. Alfonso V

de poder llevar cabo por
s
estaba
muy
solo la con-
quista de Castilla.
Para
el efecto
hizo alianza,
con Luis XI y entr en campaa. Se apoder de Zamora y de otras ciudades, y oblig Fernando cerca del Duero retirarse hacia Medina del Campo. Pero en 1476 fu derrotado
cerca de Toro por los castellanos,
quienes 4

dilo valor.
29
nimo habia
infun-
Isabel con su presencia de
el trono en favor de su hijo, Juan II, y para Jeruslem, Engaado por las falsas promesas del prfido Luis XI, Alfonso V dej el trono su hijo, Juan II, por haber determinado llevar cabo un proyecto superior sus
Abdica
sale
fuerzas, es decir, de fundar
un
reino en Jeru-
slem.
tiles
En
lleg
efecto,
estando
all
y viendo
in-
todos sus esfuerzos, regres Portugal,
en 1478. Sabedor de la vuelta de su padre, Juan II fu encontrarlo, Alfonso V se consideraba ya vasallo de su hijo, por haber renunciado el trono en su favor; pero Juan II con la mas grande generosidad entreg la corona su padre, y no quizo gobernar sino despus de su muerte, acaecida en 1481. Juan II hiere de muerte la nobleza portuguesa. Desde 1481 1495 Juan II arruin completamente los nobles, retirndoles todas las concesiones que les habia hecho Alfonso V, y proteji al comercio, sacando de este modo al pueblo de la miseria. Descontentos por la conducta del rey, los seores conspiraron con-
donde
tra
l,
Pero Juan
II
gefe de los conspiradores, el
conden muerte al duque de Bragan-

za,
30
y mat con su propia mano su primo, el duque de Viseo, quien los conspiradores queran colocar en el trono. Los nobles se asustaron la vista de estas medidas tan violentas,
real.
.
y por
esto se sometieron la autoridad

el
No
obstante que
portugal gozaba de
sido
una grande tranquilidad por haber
desII
truidos todos los tiranuelos feudales,
Juan
era atormentado por los remordimientos incesantemente; razn por la cual, deseando reparar un tanto todas sus faltas, declar rey de Portugal Manuel, hermano del duque de Viseo,
en 1495.
Descubrimientos de los purtugueses, durante los

reinados de Alfonso V, de
Juan
II
%j
de
Manuel
el
Grande.
Durante la menor edad de Alfonso V,
Enrique ilustr al Portugal con sus importanies descubrimientos del Cabo Verde en 1443, de la embocadura del Senegal en 1447, de las islas Azores en 1448 y de las del Cabo
su
tio
Verde en 1449. Reinando Alfonso V, Fernando P descubri la isla que lleva su nombre, y atraves la lnea equinocial, no obstante la creencia de no poderla pasar sin ser quemado. En tiempo de Juan II, Bartolom Diaz lleg

en 1486
de
las
31
la
punta de
Tempestades,
la frica, que llam Cabo por haberla encontrado
batida por horribles borrascas, y al que Juan

II
dio
el
nombre de Cabo
reinado
de
Buena Espe-
ranza.
Bajo
ranza,
el
de
el
Vasco de
Gama
dobl
Manuel el Grande, Cabo de Buena Espe-
y atravesando un golfo de 700 leguas, en 1498. Aprovechndose de un xito tan feliz, Manuel el Grande levant, en
lleg Calicut
1500, otra espedicion al mando de Alvarez Cabral con direccin Calicut. Este fu arrojado por una terrible tempestad sobre las
costas del Brasil.
De
all
sigui el derrotero
Vasco de
de
Gama y
lleg Calicut, de
de donde
regres Europa con los

la India.
mas
ricos
productos
Albur querques. Entusiasmado Manuel el Grande envi Francisco y Alfonso Alburquerque, quienes sometieron al Zamorino de Calicut y construyeron un fuerte de madera
cerca de la ciudad de Cochin, confiando la de-
fensa de
l Francisco Pacheco, que con tres navios y 150 hombres resisti 50,000 indios, mientras Lpez Buarez, venido en su socorro,
bombardeaba
Calicut.
32
Francisco de
Almeyda.Êl primer virey de
estas comarcas fu Francisco de Almeyda, cuyo hijo, Lorenzo, descubri la isla de Ceylan, to-
mando
posecion de ella en 1506, y muri despus de la conquista de Ormus, habindose ya hecho clebre por sus esplndidas victorias.
Lorenzo fu reemplazado por el esperimentado capitn, Alfonso Alburquerque, quien, despus de haber conquistado la ciudad de Goa en
1510 y Malaca en 1511, hizo reconocer las Molucas y con cinco navios aniquil las escuadras de la Arabia y de la Persia. Pero este ilustre guerrero fu acusado por algunos envidiosos y muri de tristeza el 16 de Setiembre
de 1515, cuando pensaba cortar
el
Istmo de
Suez. (1) Dbil reinado de Juan III. A la muerte de
Manuel el Grande, su hijo y sucesor, Juan III, se ocup solo de hacer absoluto su poder, estableciendo el tribunal de la inquisicin y
honor de llevar cabo
(1)
Fernando de Lesseps toca hoy
el
apesar de los el gigantesco proyecto de Alfonso Alburquerque; y hombre, dotado obstculos que ha tenido que superar, este graves constancia, nos hace de una grande inteligencia y de una tenaz
esta obra inmensa. abrigar la esperanza de ver pronto realizada
33
enervando la energa de la nacin con un despotismo atroz. Muri en 1557. Con la muerte Trgico fin del rey Sebastian
del
Cardenal Enrique
se estingue la
III,
casa de Viseo
el
A la muerte de Juan
ciado Sebastian,
su
hijo,
desgra-
no contaba mas de
tres aos.
edad de poder reinar, este prncipe inesperto, entusiasmado por las ideas caballerescas propias de aquella poca, llev en 1578, la guerra los moros de Arica, Pero pronto pag muy caro todas sus ilusio*
lleg la
efecto, fu circundadado por los infiede Alcazar-Quivir y pereci con todo su ejrcito. Le sucedi un hermano de Manuel el Grande, el Cardenal Enrique, que no hizo mas que mirar tristemente la lucha, que se debia encender en Portugal por el nombra-
Cuando
nes.
En
les cerca
miento de su sucesor. Muri en 1580 y con se estingui la casa de Viseo.
LECCIN
VI
De la Espaa y sus descubrimientos

Reinado de Fernando
conquistar la
determina Isabel Sus medidas Fernando GranadaRegencia Conquistas que hizo Fer-
Descubrimientos d e nando, durante la regencia Su poltica algunos datos acerca de los espaoles y primeramente de Colon Su tercer viaje y su triste finJuan Diaz de
Cristbal
Solis
Hernaa Cortesy Balboa Conquista de Mjico por Muerte de ste.
Reinado de Femando IsahelSus medidas. Desde los primeros aos de su reinado, Fernando V, rey de Espaa, con destreza sin
igual supo consolidar bien firme su trono.
Se
cas con Isabel de Castilla, modo todos los estados catlicos de Espaa bajo la misma corona. Instituy una corporacin,
reuniendo de ese
llamada Santa Hermandad, que tenia autoridad para castigar los crmenes y las crueldades de los nobles, que oprimian al pueSirvindose de la astucia, consigui ser blo. Caballeros de elejdo gran maestre de los
35
Santiago, de Calatrava
Pontfices
y de Alcntara. Los Inocencio VIII y Alejandro VI no
solo aprobaron la confiscacin de estos feudos
en favor del trono, sino tambin la declararon perpetua. Finalmente cre para deshonra de la Espaa el Tribunal de la Inquisicin, que juzgaba en materia de relijion; pues el verdadero fin de este escandaloso tribunal cifraba en tener los subditos esclavos ciegos del
soberano y en quitarles enteramente la libertad
pe pensar.
Femando
nada.
determina conquistar
el
reino de Gra-
Aseguradas de este
y
eclesistica,
modo
las autorida-
des
civil
emprendi Fernando, en
1482, la conquista del reino de Granada, para
acabar de consolidar su poder por medio de la unidad de creencias. A la sazn, el reino de
Granada se hallaba agitado por una guerra civil, que se habia suscitado entre el Sultn Habul-Hacen y su hijo Boabdil quien los habitantes de Abencerrag haban proclamado
rey con
el
nombre de Abul-Abdallah.
Fernando invadi
En
este estado de cosas,
de Granada, apoderndose de Mlaga, Guadix y de otras ciudades del Este en 1487.

el reino
Luego bloque
la
ciudad de Granada, que
36
acosada por el hambre se rindi, en 1492, despus de seis meses de una vigorosa resisDueo ya del reino de Granada, Fertencia. temiendo alguna revolucin de parnando
te
de los moros,
decret la
espulsion
al
de
ellos, la
que perjudic inmensamente
comer-
cio
de Espaa.
Regencia
rante
la regencia.
Conquistas que hizo Fernando duDespus de la muerte de
Fernando obtuvo en 1506, la Regencia de Espaa por la muerte de su yerno Felipe el Hermoso, durante la menor edad de Carlos V. Ayudado por los consejos del padre Jimenes, Fernando fu pelear con los musulmanes de frica, conquist Oran en 1509, Bujia, Argel, Tnez y Trpoli en 1510 y la Navarra en 1511. En ltimo con la esperanIsabel en 1504,
za de tener algn hijo, se cas con la sobrina
de Luis XII, Germana de Foix, sin obtener las ventajas que esperaba, y muri en 1516. Si las mediPoltica de los reyes catlicos. es decir, la creacin de la das ante dichas,
Santa Hermandad y de la Inquisicin, y el despojo de los privilejios de los caballeros de Santiago, de Calatrava y de Alcntara, agreguemos el matrimonio de Fernando de Aragn
37
con Isabel de Castilla y de consiguiente la reunin de estos dos reinos bajo el mismo cetro el gobierno espaol del siglo XV se presenta nuestros ojos, con muy poca diferencia, semejante al gobierno francs en tiempo de Luis
XI.
Pues todas estas medidas contribuyeron el poder en el trono dar lugar la monarquia absoluta. ( 1 y
eficazmente centralizar
(1)
este respecto Guizot, (Historia de la civilizacin
moderna
lee.
De la Francia paso Espaa, " en donde encuentro acontecimientos de la misma naturaleza;

XI pg.
288,) se espresa as:
"
" timbien fu en el siglo XV cuando se form la unidad nacional " de esta nacin; entonces concluy la larga lucha de los cristianos En " contra los rabes por la conquista del reino de Granada. " miento de Fernando
'
" Espaa vemos tambin centralizarse el territorio; por el casa el Catlico con Isabel, los dos principales
La reinos, Castilla y Aragn se unen bajo el mismo poder. " dignidad real se estiende y consolida como en Francia, sirvini* dol de apoyo unas instituciones mas severas y que llevan nom11
bres
mas lgubres: en lugar de
los
parlamentos, se instituye la
" Inquisicin. Esta en su germen ya contenia lo que fu despus " primeros pasos: en un principio se preseny lo que no fu en sus bien man' t mas bien poltica que relijiosa, y destinada mas La analoga anda mas en tener el orden que defender la f.
*'
" las instituciones; encuntrase
la
segunda vez hasta en
las perso-
" as. Con menos sutileza y ajitacion de espritu, con menos ac" tividad quisquillosa impaciente, el carcter y gobierno de Fer-
No hago ningn " nandoel Catlico era parecido al de Luis XI. " caso de las comparaciones arbitrarias, de los paralelos de ima" jinacion; pero aqu la analoga es grande y tan manifiesta en
"
los
hechos generales como en loa pormenores.

te
38
Descubrimientos de los espaoles y primeramende algunos datos cerca de Cristbal Colon.
Estando ocupados Fernando Isabel en la conquista del reino de Granada, seles present un dia el genovs, Cristbal Colon. Nacido este en Cccaro, aldea de Genova, en 1436, se dedic desde su infancia la nutica. Se estableci, en 1470, en Portugal donde contrajo matrimonio con la hija de Bartolom Perestrello, clebre y esperimentado marino, de cuyos conocimientos y cartas nuticas se aprovech. De este modo acab de convencerse de lo que habia leido en los viajes de Marco Polo, es decir que se podia dar la vuelta de Oriente Occidente, pasando por los Antpodas. As pues,
despus de haber sido juzgado
como
II,
visionario por el rey de Portupal,
Juan
y por su patria misma Cristbal Colon se present, mediante la influencia del P. Juan Prez de Marchena, los reyes catlicos, esponindoles su atrevido proyecto que fu adoptado en 1492, despus de haber sido vencidos
todos los obstculos que le opusieron
el
rey
Fernando y
Academia de Salamanca. Efectivamente, al mando de tres buques y

la
39
de 90 hombres sali Colon del puerto de Palos en direccin las Canarias, el 3 de Agosto de 1492. Como que se hacia en los primeros dias de Otoo, todo el viaje fu favorecido por el buen tiempo. Sin embargo, hallndose unos
dos y medio grados
cierta variacin, lo
al
Oeste del meridiano de
las islas Azores, las agujas
esperimentaron una
que alarm mucho los marineros, quienes Colon supo hbilmente tranquilizar. Hubo momentos en que pudo
hecharse perder todo por varios temores, los cuales solo el constante Colon se sobrepuso.
Finalmente despus de tantos temores el 11 de Octubre de y 1492, de descubrir aquella tierra que tantos trabajos y sinsabores le habia costado. Habia llegado la isla de G-uanan, la que puso Colon el nombre de San Salvador. En seguida recorri Cuba y Hait y en el mes de Enero regres Espaa, donde fu recibido por los reyes catlicos con las mas distinguidas seales de aprecio. Recibi, en 1495, 17 navios para asegurar sus conquistas. En este seangustias tuvo la dicha,
gundo
viaje descubrilas islas Caribes y luego pas Hait, donde hall todo en desorden. Quiso reparar el mal y fu acusado ante Fer-

nando
Isabel
40
envidiosos de su gloria
por algunos calumniadores, en mrito de lo cual

;
regres de nuevo Espaa y humillo enemigos con solo su presencia.

Tercer viaje de Colon y su
sus
1493
triste fin [entre
Colon descubri la 1502 En embocadura del Orinoco y desde all pas derechamente Santo Domingo, hallando los
su tercer viaje
espaoles sublevados contra su hermano Bartolom. Tales rumores llegaron la Corte, que para cerciorarse de la inocencia culpabilidad
de Colon, envi Francisco de Bovadilla, quien sin preguntar siquiera, carg de cadenas al inocente Colon y lo envi Espaa. Sin embargo, descubri la Martinica y la Jamaica en
1503. Pero, pesar de todos estos servicios, Colon
no pudo conseguir
lo que se le habia prometido por los reyes catlicos razn por la cual se retir Valladolid, donde abrumado de amarguras y acosado por la miseria, muri el 20 de Mayo de 1506, los 70 aos de edad.
;
Juan Diaz
de Solis
Balboa En 1608, Juan
Diaz de Solis descubri el Yucatn, mientras Balboa descubria el gran mar del Sud; y mientras este, perseguido por el prfido Pedro Arias,
41
pereda en un cadalzo en 1514, Solis descubri, en 1515, el Rio de la Plata y muri manos de los indios Charras, en la costa setentrional del Rio Uruguay. Conquista de Mjico por Hernn Corts MuerPor orden de Velazquez Hernn te de este Corts al mando de 617 hombres desembarc en Mjico en 1518. Y fu aqu donde tuvo lugar aquel hecho memorable, que inmortaliz su nombre. Una vez sobre aquella costa Hernn Corts quizo colocarse l y colocar los suyos entre la victoria y la muerte, & mand incendiar al efecto las naves, en que nabia venido. Internse en el pais despus de haber
una conspiracin; hizo prisionero Montezuma y reconoci esas nuevas comarsofocado

cas.
En
seguida atacado por los mejicanos tu-
vo que
te
retirarse.
Pero habindole llegado gen-
de refuerzo, llev un nuevo ataque los mejicanos y se apoder de su capital en 1521. Sin embargo tanta gloria debia pronto ser re-
compensada con la mas negra ingratitud injusticia. Algunos viles lo calumniaron ante Carlos V; bajo cuyo influjo muri de trizteza en Sevilla en 1547, no sin haber descubierto
antes la California.
LECCIN
Vil
De algunas nociones acerca de Italia y de las espcdiciones Italia de Carlos VIII y Luis XII.
Miln.
Luis
Francisco Sforza Conquista del reino de Chipre Aênecia e^npieza decaer. Toscana Cosme y su hijo Pedros de Mdicis Lorenzo. aples y Sicilia Rinado de Fernndo II Conducta de Alfonso VI Espedicion de Carlos VIII Italia Fernando III El Gran Capitn espulsa los francese
Attndulo de Cotignol, apellidado Sforza
el-
Moro.
Venecia
de aples.
Miln.
Attndulo, apellidado Sforza
Un
al-
brador de Cotignol, llamado Attndulo, se alist en un regimiento Napolitano y paso por

todos los grados de la milicia. Temido y respetado lleg ser general de las tropas del pais y despus de haber adquirido algunas tierras, fu llamado el conde de Cotignol, y mas tarde apellidado Sforza, porque cuando
era soldado, hablaba solo
de apoderarse de
todo per forsa, es decir mediante la fuerza.
Francisco SforzaTuyo aquel de una amiga suya un hijo, llamado Francisco Sforza, quien en 1450 usurp la soberana de Miln; adquiri fama con la conquista de Genova hizo todo lo posible para consolidar su poder. Pero fu sorprendido por la muerte en 1468, dejando un hijo, llamado Galeazo Maria Sforza, quien tuvo solo osada para violentar cuantas mujeres honestas resistan su seduccin por lo que Olgiati y dos compaeros mas lo mataron pualadas en 1476. Luis el Moro Este, to de Juan Galeazo, se hizo, declarar soberano, en 1480, despus de haber destronado Bona de Saboya, madre de Juan Geleazo y muger de Galeazo Mara
Sforza.
Venecia
el
Conquista
batalla en
del reino de Chipre.

el
Bajo
gobierno de Cristbal
Moro, sucesor de
los turcos,
el
Malapieri, los venecianos habiendo perdido, en
1462,
una
Morea contra
abrigaron la esperanza de conquistar
reino
de Chipre. En efecto, durante el gobierno de Agustn Barbarigo lo conquistaron en 1486, mediante la abdicacin de la veneciana, Catalina Cornaro, esposa del finado Jacobo de Lusian, rey de Chipre.
De
este
modo
Venecia
>
lleg ser
44
como por
timo.
ser
poderosa tanto por sus riquezas el centro del comercio mar-
A. la muerte de Agustn Barbarigo, Venecia cre un tribunal compuesto de tres jueces elejidos entre los Senadores, los que no tenan que dar cuenta
Venecia empieza decaer,
de sus sentencias nadie. Pero en este interreno la repblica veneciana principi decaer. Atacada por los turcos, tuvo que abandonar Sctari y pagar tributo al Imperio Otomano para conseguir la paz de
1479.
Toscana
Cosme y su
hijo.
Pedro de Mdicis.
En tiempo
mas
de Cosme de Mdicis y de su
hijo,
Pedro, la Toscana lleg ser uno dlos estados

estos dos prncipes gastaron
pues inmensas sumas en edificios pblicos, en obras pas y en fomentar las ciencias y las artes. A Cosme de Mdicis se debe el renacimiento de las artes en Italia en el siglo XV y aun que no era lite;
magnficos del mundo, y con razn
rato, proteji
los sabios.
Lorenzo
de
observ
el hijo el
asegur en
La misma conducta de Pedro, Lorenzo, quien se Poder por medio de una consMdicis.

piracion,
45
el
que entre otros proyectos tenia
de
asesinarlo
aples y Sicilia Reinado de Femando II. Fernando, hijo natural de Alfonso el Magnnimo, resisti con brio Renato y Juan de Anjou, que pretendieron reevindicar con la
al mismo tiempo al partido francs en 1458. Pero sus vicios y desordenes hicieron tomar las armas los malcontentos,
fuerza los derechos de su casa, derrotndolos
y aterrando
quienes las depusieron, mediante las promesas

les hizo Fernando y que no cumpli nunca. Conducta de Alfonso VI. A la muerte de Fernando su hijo y sucesor, Alfonso VI, fu
que
padre. Sin embartemiendo que la Francia invadiera sus estados, procur ganar el aprecio de sus subditos. Y con razn: pues Luis IX no hizo
go,
mas desordenado que su
valer los derechos que le haban sido trasmitidos
mediante una serie continuada de familia por Renato de Anjou.

sazn, se hallaba en
Pero la trono de Francia Carlos VIII, joven entusiasta y deseoso de gloria, quien instancias de Luis el Moro de Miln
el
Espedicion de Carlos VIII Italia.

baj Italia en 1494,
46
de
se apoder
Roma
de
aples
en
1495
y en
el
mismo ao
regres triunfante Francia.
Muri en 1498.
Fernando III. En este estado de cosas, Alfonso VI renunci, en 1495, el trono en fav^r de su hijo, Fernando III, quien habia empezado alimentar alguna esperanza de recobrar
el
reino; pues su partido se habia

los
animado un
franceses.
tanto por
desrdenes de
los
Pero sus esperanzas no se realizaron por haber sido sorprendido por la muerte, en 1497. Le sucedi su tio, Federico, quien durante e* reinado de Fernando II no quiso aceptar la corona, que los malcontentos le habian ofrecido, en perjuicio de su padre y de su hermanoLos vasallos, no olvidando tal generosa repulsa, no quisieron reconocerlo. El Gran Capitn espulsa los franceses de aples. En este estado se encontraba el reino de las dos Sicilias, cuando Luis XII de
Francia y Fernando
dieron,
de Espaa se las divi-
en 1505. Pero el Gran Capitn, Gonzalo Fernandez de Crdoba, conquist la parte del reino de aples, que habia tocado Luis XII, quedando as Fernando dueo de aples y de Sicilia, en 1516.
47
cipi
Desde esta poca este desgraciada pas prinapagar el tributo de su hermosura, sien-
do el blanco de la ambicin de todos los prncipes de Europa. Desde la Edad media la

Italia fu la
nica nacin, que supo
gloriosa-
mente repeler el rgimen feudal; pero sus mismos hijos se volvieron sus verdugos, lie vando en su seno la divisin y el crimen. En lugar de coligarse para resistir al enemigo comn, todos se separaron para poder cada uno gobernar como dueo absoluto de all la caida inevitable ele tan poderosas y florecientes repblicas, que auguraban la Italia el mas bello porvenir y el puesto entre las mas grandes naciones del mundo. Cant, (t. XXIV e XV, p. 278 ) dice lo siguiente Languideca la Italia debilitada por cuatro guerras. La primera, producida por Carlos VIII, no hizo mas que redoblar las intrigas y revelar la
:
fuerza de unin,
al
imposibilidad de
entre Fernando
el
sostenerla.
mismo tiempo que la Ja segunda

y Luis XII, deslas
Catlico
truy
bellas
el equilibrio
el
juego articial de la
monarqua
poltica,
entregando
los
I
mas
La
provincias
estrangeros.
guerra entre Francisco
y Carlos V, estendi
48

por toda la pennsula
la influencia
espaola
y no hicieron
trozarse entre
los
s
vencedores mas que despara disputarse los restos.
Solo en la ltima fu recorrido
por los imperiales y los sin sufrir tambin cruelmente con la ambicion de aquellos estrangeros, que se arrebacias,
Piamonte franceses, pero no

el
taban alternativamente ciudades y provinrivalizando en valor y ferocidad. en la p. 296, hablando de la cesin de la Y Crcega que la Francia hacia los genoveses y de Placencia Alejandro Farnesio, uno de los mas grandes capitanes de aquel siglo, en premio de los servicios prestados la Francia,
se espresa as:
a k
(1)
Aunque
los
generales
franceses reprobasen la cesin de
un
pas
adquirido precio de tanta sangre, el
duque
de Saboya,
todo lo
el hroe de San Quintn, recobro que habia perdido en la guerra, Bresse, Bugey, la Saboya y el Piamonte,
escepto Chieri, Turin, Pierol,
Chivasso y
Villanueva de Asti, que fueron detenidas por
rey hasta que se aclarasen los derechos de Luisa de Saboya, abuela de Enrique II.
el
(1)
Por
el
tratado de Chateau-Cambresis de 1559.

Manuel
Filiberto se
49
caso con Margarita de
Francia; y desde este momento, el ducado de Saboya adquiri con la categora de potencia italiana,
una
influencia
ms
menos
grande sobre los asuntos de Europa. Las agitaciones concluian en el resto de Italia y con ellas la libertad, cuya prdida deploraron en silencio en lo sucesivo los italianos, sufriendo la insultante compasin de sus enemigos.
LECCIN
VIII
De la Dinamarca, Suecia y Noruega y primeramente de la Dinamarca

Tratado de Calmar y su rompimiento
nombrado administrador de
Cristiano II
rio
la
Suecia
to
de
Cristiano
Federico
-Reinado enrgico de II Cristiano IV Faliz reinido de

II
Proclamacin del
Cristiano Sten-Sturo es Juan Despotismo de

I
de ste, Federico
Cristiano 111
CautiveFederico III
Reinados de Cristiano V, Federico IV, Cristiano VI y Federico V Indolencia de Cristiano VII.
Union de Calmar y su rompimiento .En 1397

se celebr en
Calmar una
dieta,
dio el nombre de esta ciudad.

,se
En
la que se esta junta
determino que los tres reinos de Dinamarca,
Suecia y Noruega no tendran mas que un solo Pero este tratado fu roto, en 1448> rey.
cuando la muerte de Cristbal de Baviera, la Dinamarca eliji Cristiano I de Oldemburgo

la Suecia Carlos VIII Canutson. Este ltimo fu destronado por el Arzobispo de Upsal en 1458 y as Cristiano I fu reconocido por los Suecos.
51
Sin embargo, Carlos VIII CaCristiano I. nutson fu llamado gobernar la Suecia por otras dos veces, es decir, por vez primera en 1464 y en 1465 tuvo que desterrarse de nuevo, y por ltima vez en 1468. El arzobispo de Upsal, enemigo implacable de Canutson, juro no dejar las armas hasta derribarlo; lo que consigui despus de dos aos de una incesanCanutson no pucliendo resiste persecucin. Entonces se tirle renunci y muri en 1470.
restableci la unin de
deliber,
Calmar en la que se que ala muerte de Cristiano I seria

hijo,
reconocido su
Sten Sturo
Juan.
nombrado administrador de la Apesar ele este segundo conI. Suecia Juan venio, los suecos crearon un administrador amovible su antojo y nombraron para el efecto Sten Sturo. Este quiso sostener el puesto que le haban confiado sus compatrio-
es
tas,
en perjuicio del ltimo tratado, que se habia estipulado con Dinamarca. Pero Juan II (1) se indign por la prfida conducta de los
suecos.
Sturo.
Reuni su
ejrcito
La
d
suerte de las
y atac Sten armas en todos los

rey
ele
encuentros fue favorable

(1)
al
Dinamarca,
la Suecia.
Se
le
el
nombre de Juan
II en cuanto

quien fue reconocido
52
como rey de Suecia y do
Noruega.
Sin embargo, Sten Sturo despleg
todos los secretos de su hbil poltica y contando en el xito apelo las armas. Consi-
gui humillar todos sus enemigos en 1501 y muri en 1503 antes de haber podido organizar
bien su reino despus de lo cual Juan molest mas la Suecia.
no
Los suecos, entonces, aprovechndose de la buena voluntad de Juan I para con ellos, mantuvieron
un
administrador.
En
los ltimos
aos de su reinado, Juan I esperiment algunos sinsabores en Noruega; por lo que le llev la guerra. Esta ces mediante un tratado muy ventajoso para la Noruega. Juan I muri en 1513, sin haber podido nunca conseguir que hubiese sido respetada la Union de Calmar.
Reinado desptico
de
Cristiano
II.
Muerto
Juan
I,
subi al trono de Dinamarca

II,
Cristiano
su hijo, quien ayudado por Gustavo Troll,
arzobispo de Upsal, invadi la Suecia, se apoder de Estokolmo hizo perecer todos los
seores que se habian opuesto su voluntad.

El
pueblo aplaudi todos estos Vindose dueo absoluto, Cristiano
estragos.
II
cometi

las
53
del suplicio.
mas horrendas
crueldades y se complaca
el
aun en prolongar
Proclamacin
momento
del tio de este, Federico.
Cristia-
no
se
II
quiso retirar los seores los derechos
sobre sus siervos, en 1523.

insurreccionaron
Pero los nobles proclamaron rey en y lugar de l su tio, Federico, quien hasta 1530 ocupse esclusivamente en introducir en sus
el
estados
luteranismo.
de
Cristiano
II.
Cautiverio
Intilmente
se
en ofrecerse los descontentos de Noruega, que se habian sublevado para defender la religin Catlica. Federico
esforz Cristiano II
lo invit
prfidamente a una entrevista,

el castillo
le
hizo prisionero
y lo encerr en Saenderburg en la isla de Alsen, donde muri despus de veinte y nueve aos de cautiverio.
de,
Enrgico reinado
de Cristiano
III.
Federico
1
muri en 1533 y su hijo, Cristiano III, fu proclamado rey en 1534, despus de un ao de interreo en que la Dinamarca se hall sumergida en la mas espantosa anarqua. Deshizo casi completamente el ejrcito de Cristbal, conde de Oldemburgo, quien habia sido enviado por los habitantes de Lubeck
54
conquistar la Dinamarca. Luego se apoder de Copenhaguen, estrechndola por hambre, encarcel todos los obispos, confisc sus bienes, espuls los relijiosos introdujo el protestantismo. Muri en 1559, dejando el
trono su hijo, Federico
Federico
II.
II.
Este
prncipe tuvo
el
mismo
victorias
carcter de su padre
cias anlogas.
se hall
en circurstan-
Tuvo sus reveses y sus
en
cia,
las dos guerras
y firm
la
que sostuvo contra la Suepaz en 1570. Muri en 1588,
el trono su hijo, Cristiano IV, quien apenas contaba doce aos por lo que
sucedindole en
nombraron cuatro regentes que

noblemente en
la educacin
rivalizaron
de aquel nio. Cristiano IV. Estando ya en edad Faltas de de poder reinar, Cristiano IV fu provocado
por
el
rey de Suecia, Gustavo Adolfo, en 1611
pero se reconciliaron en 1613. Su reinado hubiera sido uno de los mas pacficos, sino se hubiera mezclado en la guerra de los treinta
no sac sino humillaciones y desventajas; pues por el tratado de Lubeck de 1629 tuvo que renunciar todas sus pretenciones. En los ltimos aos de su reinado fu atacado de nuevo por la Suecia y
aos, de la que
00
derrotado en todos ios encuentros que tuvie-
ron lugar. Todos estos descalabros lo obligaron ceder la Suecia la Isla de Gotland, algunas provincias del Este de la Noruega y sus derechos de peaje en el estrecho del Sund. Muri en 1648, dejando por la pasin desordenada, que tenia las mujeres, mancillada la reputacin, que se habia formado con su grande prudencia y juicio consumado.
rico III,
III. Su hijo, Fedeque mostr la misma habilidad de su padre tanto en el gobierno como en la guerra, se hall investido del poder absoluto por medio de una revolucin que estall en Dinamarca. Dueo ya de todo el poder, Federico III
Feliz reinado de Federico
despoj los nobles de todos los privilejios, de
que gozaban, disminuyendo as al pueblo parte de las contribuciones que l solo pagaba.
Esta revolucin dio lugar la
ley real, el
que se prohibi
al
rey trastornar
con la orden de
sucesin al trono
y atentar contra
la confesin
de ausburgo, que habia sido adoptada

relijion
como
dominante del Estado. Cristiano VIFeFederico IV Cristiano V A la muerte de Federico III en derico V.
1670, su hijo Cristiano V, prncipe afable
56
valiente,
con
iodo
el
emple su poder en atacar la Suecia mayor xito. Pero por el tratado de

fu obligado
Nimega de 1679
lo
devolverle
que
le
haba usurpado.
Federico
en 1699, fu mas dichoso que sus antecesores tanto por mar como por tierra y muri en 1730. Su hijo v sucesor, Cristiano VI, suprimi algunos impuestos para aliviar la miseria dla Nacin, tuvo un reinado muy tranquilo y falleci en 1746. Le sucedi su hijo Federico V, quien resolvi pagar las deudas que la Nacin habia
IY su hijo, quien subi al trono
contraido.
y clemente. Muri en 1766, cuando todava viva su madre Sofa de Brandemburg. Sucedile su Indolencia de Cristiano VIL hijo, Cristiano VII, quien no siguilos prudenpacfico
Fu muy
tes consejos de su hbil ministro
Berustorff.
Pasaba su vida entre libertinos y turbulentos Entreg el cuidado de todos los placeres. negocios al mdico Struense, quien por sus
caprichosas innovaciones y por su demasiado orgullo fu ahorcado en 1772. El rey, entonces, deposit
toda su confianza en
el
conde
Andrs Berustorff, sobrino del hbil ministro de ese nombre. Finalmente Cristiano VII se
57
retir de la corte y su hijo, Federico VI que habia sido llamado al consejo en 1784, desempe el cargo de regente hasta 1808, ao en
que muri su padre.

/
LECCIN
Wasa
y sus
IX
De la Suecia y Noruega
Gistavo
grandes hazaas Eiico
XIV
y Juan
III
Sigismundo
el
III Grande
reinado de Carlos
reinado de Gustavo Adolfo -Durante la Suecia lleva la guerra la Dinala Suecia
marca Prosperidad de
en tiempo de Carlos
XI Su
XIIFacciog-andeza y ruina durante el gobierno de Carlos Federico "gorros" y de los "sombreros" Adolfo
ndelos
de 3olstein Bello reinado de Gustavo III y su
triste fin.
y sus grandes hazaas. Proclamado rey de Suecia en 1519 Cristiano II consigui llevarse en rehenes algunos no-
Gustavo
Wasa
bles
Gustavo Wasa, de cuya custodia se encarg Erico Banner con la condicin de pagar treinta y seis mil libras, si se
y entre
ellos
hubiese fugado. Habindose evadido, Gustavo Wasa anduvo errante por los desiertos de la Dalecarlia, donde por mucho tiempo de incgnito llev una vida campesina. En este estado l se encontraba cuando llegaron sus oidos las atrocidades por las que pasaba su desgraciada Crispatria por la cruel conducta del prfido

tiano
II.
59
la
Conmovido Gustavo Wasa por
deplorable situacin de su pas resolvi librarlo todo trance. Se dio conocer al pueblo
lo habl con tanto ardor y energa que en poco tiempo consigui reunir un ejrcito de mas de 20,000 hombres en el ao de 1520. Desde ese momento principi una sene de triunros y hazaas en la persona de ste
hroe.
la
mas
clebre fu la
siguiente:
al socor-
Mientras
l sitiaba
Estokolmo lleg
ro de los sitiados
una escuadra dinamarquesa que qued detenida lejos del puerto por una
fuerte
helada.
Entonces
le
Wasa
la Asalt
/a
pi firme
en plena mar y
quem
;
mayor
parte de los navios.

el afecto
aun de
los
grange indiferentes en mrito de

Esta victoria
le
coronado rey de Suecia en 1528. Durante su reinado introdujo el protestantismo, gust de las ciencias, proteji el comercio
lo cual, fue
v cre la marina sueca. Con su energa consigui mantener la tranquilidad de su

libre
Nacin, haciendo callar los sentimientos de

rebelin que continuamente fermentaron en
los
nimos de
los nobles
y que muchas veces

estallar.
estuvieron punto de
Falleci en
60
1560, dejando bien asegurado y garantido el poder de la Suecia. Erico XIV y Juan III. La Nacin por agradecimiento reconoci su hijo, Erico XIV, quien fu destronado por ella misma cansada de sus maldades y fu proclamado su hermano, Juan III. Atrado este ala relij ion catlica por su esposa, Catalina Cagellon, hermana de
Sigismnndo
el
rey de Polonia, pens desterrar

III.
luteranismo.
III,
Este, hijo y rucesor de Juan nuevo en sus estados las doctrinas luteranas. Y sucedi as: Habiendo muerto Sigismundo I, rey de Polonia, los electores dieron la corona Sigismundo III. Este ocupado en el gobierno de ese nuevo reino, resolvi nombrar un gobernador en Suecia en su lugar. Al efecto envi all su tio, Carlos de Sundermania, encarnizado parPero Sigismundo se tidario de la reforma. equivoc en la eleccin; pues su tio se form un poderoso partido, por el que se hizo nom-
Sigismundo
difundi de
brar rey de Suecia bajo

IX.
el
nombre de
Carlos
De
este naci el clebre
Gustavo Adolfo,
Adolfo.
su sucesor, en 1611. Grande reinado de Gustavo
Este
6

hbil prncipe se
61
distingui en las guerras, que sostuvo con el mayor xito contra la Dinamarca, Rusia y Polonia y en 1630 instigacin de Richelieu bajo Alemania, donde adquiri inmensa gloria en la encarnizada
guerra de treinta aos.
Tuvo contra
los
mas grandes
generales de aquel tiempo; pero
supo vencerlos todos y sobreponerse todo obstculo. En efecto, derrot Tilly en Leipzig en 1631, venci al duque de Lorena, penetr en Alsacia, avasall los electorados de Maguncia y del Rhin, atac la Baviera y la Boemia, alcanzando grandes triunfos y 1632 precipitse sobre el valiente general boemio, Waldstein, en los campos de Lutzen, donde le seperaba la muerte; pero sus fieles soldados le vengaron, derrotando al ejrcito imperial.
Durante
el
reinado de Carlos
se encende la
guerra entre la
dile su hija,
Suecia y la
Cristina.
Dinamarca SucePero esta princesa
que era de una cultivada inteligencia, se consagr completamente las letras, abdicando en favor de su primo, Carlos Gustavo, palatino de Dos Puentes, en 1654. Este rein bajo el
nombre de
Carlos X.
Rey
valiente, inflexible
62
todos y atrevido supo sostener y trastornar Amelos planes de sus enemigos coaligados. trend Juan Casimiro, rey de Polonia; pero
se vio obligado devolverle todas las conquis tas hechas, en 1657, mediante los esfuerzos
reunidos del emperador de Austria, Leopoldo, de del rey de Dinamarca, Federico III, del Czar
Rusia, Alejo Michailowitsch y del elector de Brandembourg. Sin embargo, ataco la Dinamarca, en 1658, y despus de varios triunfos y
desastres,
muri delante de Copenhaguen en
en 1660, dejando un hijo de 5 aos, quien pasada su menor edad, reino con el nombre de
Carlos XI.
Prosperidad de la Suecia en tiempo de Carlos XI.La Suecia, entonces, procuro firmar la de paz; pues no tenia todavia un rey capaz
resistir
con honor una guerra esterior. La consigui y as pudo lo menos descansar quien hasta la mayor edad de Carlos XI, de su padre, invasigui las mismas huellas Sin diendo el Brandembourg y la Dinamarca, con embargo, tambin esta guerra termin
una paz honrosa, de
la
que Carlos XI aprove-
fomentar chse para espedir prudentes leyes, letras y arreglar la el comercio, protejer las

hacienda.
entre los estados
63
Se sirvi de una disputa que surji y el senado, semejante la
de Dinamarca en tiempo de Cristiano V, y del mismo modo que este, fu investido del poder
absoluto.
Asi pues,
cuando muri en 1697,
dej su hijo, Carlos XII llamado el Alejandro

del Norte,
ejrcito
un reino libre de enemigos y un y una escuadra en un pi respetable.

el
Su grandeza y ruina durante

Carlos XII.
la
gobierno de
Entonces
la Sajonia, la
Polonia,
Dinamarca y
la Rusia, envidiosas del
poder
formidable de la Suecia hicieron una liga contra ella. Pero Carlos XII con su grande habili-
dad y genio supli todo, saliendo
victorioso
de todos sus enemigos. Invadi la Dinamarca dictando su rey el tratado de Travendal, y
con 5,000 infantes y 3,000 de caballera dispers 80,000 rusos en Narva, en 1,700. Luego penetr en Polonia en 1701, consigui las memorables victorias de Clissow en 1702 y de Pultusck en 1703, y coloc en el trono de Augusto II Estanislao Leczinski, en 1704. Se
precipit,
en
fin,
por segunda vez sobre la
Rusia, en 1708, y fu derrotado en Pultawa por Pedro el Grande, en 1709 en mrito de

;

lo cual
64
pas ponerse bajo la proteccin de la Turqua. Estando all, hizo todo lo posible para que el Sultn se levantara contra la Rusia pero viendo inutilizados todos sus esfuerzos, Carlos XII regres Sueciaylleg felizmente Stral;
sund en 1714 Reuni tropas y march derechamente contra la Noruega, donde muri en el sitio de Friderichshall en 1718 y con l el poder de la Suecia. Hombre estraordinario, nunca conoci el peligro; su voluntad rayaba en lo temerario no se cas ni tuvo concubinas y fu el
;
objeto de la admiracin universal

ser fuerte
tanto por
en
las desgracias
como
clebre por
sus victorias.
Facciones de los gorros y de los sombreros.
Su
hermana segunda,
Ulrica Eleonora, que se habia casado con Federico de Hesse, se someti las condiciones que le impuso el senado,
el
agrad la nacin y consigui asociar as en trono su esposo. Durante el reinado de Federico I y de su esposa Eleonora, se levantaron las dos facciones, llamadas de los gorros y de los sombreros. Prevaleci esta ltima y
empese contra
la
Rusia una guerra, que

dencia.
65
desgraciadamente llev la nacin su decaMuerto Federico I sin hijos, en 1751, le sucedi Adolfo Federico de Holstein, quien caus la humillacin de Suecia, entrando im-
prudentemente en muri en 1771.
la
guerra de
siete
aos,
Bello reinado de Gustavo III y su
triste
fin.
Su
ge
el
hijo
el
sucesor, Gustavo
III,
pronto se gran;
amor
del pueblo con su conducta
daba
hasta
audiencia dos veces la
semana y
oia
mas
nfimo de sus subditos con la ternura

Sofoc una revolucin de la
de un padre.
que sac un poder absoluto que no tuvieron

sus antecesores y todo el pueblo y las autoridades le prestaron en esta oportunidad jura-
mento de
fidelidad.
Durante su reinado,
la
Suecia empobrecida adelant bastante tanto por el comercio, industria, agricultura y esplotacion de minas,
como en la organizacin de aumento de su escuadra. Este y reinado tan brillante tuvo un fin muy trjico; pues Gustavo III fu asesinado en un baile de
su
ejrcito
mscaras por el capitn Aukarstraen, Marzo de 1792.
el
16 de
LECCIN X
De la Rusia, desde 1462 1797
Origen de
tiempo de rusos-La horda de oro se estingue en III y de Wasili IV-Gobierno Iwan III-Conquistas de Iwan
los
de Iwan
romanof.
IV-Sus conquistas-Sus crueldades-Dinastia
de loa
Orijen de los rusos.Es
muy
difcil
precisar
hasta la mitad elorijen dlos rusos; pues que (pero no se asegudel siglo XV en que se dice
ra) que
fund el imperio comarcas eran ruso, los habitantes de estas asecompletamente nmades. Solo se puede hunnos, gurar que son una mezcla de escitas, antiguos cimbrios, srmatas y de otros pueblos esas regiones hasta entonces que habitaron
Iwan
III Basiliowitz
casi desconocidas.
La Urda
III.
hijo,
Ala Iwan
Iwan de oro se estingue en tiempo de Basilio, su muerte de Basiliowitz
Juan
III,
fu proclamado rey en
1462.
meEste con sabias leyes y prudentes tartadidas consolid su poder, someti los
67
ros y se hizo pagar tributo por la repblica de
Novogorod, en 1471. Hacia esa misma poca y propiamente en 1465, Said Achmet, gran Kan de la horda de Oro, quizo reclamar mano amada de Iwan el tributo que la Rusia solia pagarle; pero fu impedido por el Kan de Crimea. Sin embargo, intent por segunda vez pedir el antedicho tributo y retirse sin haber adelantado nada en su pretensin, en 1472. No obstante, no se desanim. Reuni su jente y se diriji de nuevo contra la Rusia,
le alcanz la noticia de haber sido invadido su pas por el Kan de Crimea. Semejante nueva le oblig contramarchar para
cuando
salvar su pas, que de
seguro hubiera sido
por los enemigos. Pero fu asesinado en su propio campamento por un gefe trtaro, estinguindose con l la horda de Oro, en 1480.
asolado
Conquistas de
completamente
Iwan
III
y Wasili IV.
III
Libre
faci-
de su mayor enemigo, Iwan
pudo con
lidad conquistar, desde 1482 1499, los prin-
Rostoff
cipados de Twer, de Wireya, de Jaroslaw, de y de todo el pas comprendido entre el

Ural, el
Ob y
el
Petchora;
hijo Wasili Basilio IV,
ele manera que su quien empez reinar

adelanto,
68
en 1505, encontrando la Rusia en estado de subyugo la repblica de Pskoff, al
Esmolenko y los trtaros de Kasan y muri en 1533. Gobierno de Iivan IV. Su hijo y sucesor, Iwan IV, de edad de cinco aos la muerte
prncipe de Riaisau,
de su padre, estuvo bajo la tutela ele su madre, Elena, hasta la de diez y ocho aos en que se
declar mayor.
Este prncipe, aunque cruel
por naturaleza y educado en medio de una corte corrompida y semi-salvaje, dese con vehemencia ilustrar sus pueblos. En efecto, desde 1546 1551, mejor en cuanto pudo la
administracin del reino, aument las escuelas
pblicas y llam artistas alemanes para establecer en sus estados toda clase de talleres y
hombres capaces de disciplinar sus tropas. Sus conquistas. Luego resolvi someter sus enemigos. Llam bajo su obediencia
los trtaros de
tal
Kasan y de
la
Crimea, ]a capi-
de los Kasaneses en 1552 y la Siberia en Con motivo de la Livonia se bati con Gustavo Wasa, en 1555; ganla batalla de Wiburgo en 1556 y firm con l una tregua de
1554.
cuarenta aos, en 1557.

Crueldades
de
hvan
IV.
Pero
esta paz
no

dur largo tiempo.
69
el
Pues
gran maestre de
los porta-cuchillas hizo alianza con la Polonia
empezaron de nuevo las hostilidades, en 1558, acabando desde este momento sus triunas
fos.
Entonces sus crueldades respecto de sus
subditos llegaron al ltimo grado de barbarie. Mientras sus ejrcitos eran derrotados sobre el
Dniper por los suecos, en 1564, l descargaba sobre sus pueblos la clera de sus contra tiempos. Sin embargo, tuvo que ceder la Livonia ala Polonia, en 1582, y la Estonia, la Carelia y la Ingria la Suecia, en 1583. Muri en 1584, dejando dos hijos, Fdoro Iwanowitz que rein hasta 1598, estinguindose con ste la dinasta de Burik, y Demetrio, asesinado por Boris Godounof, quien por medio de este crimen subi al trono de Rusia y rein hasta
1605.
Durante
el
reinado de este usurpador, no
faltaron impostores, que se hicieron pasar por por lo que, hasta el joven principe Demetrio
;
advenimiento de la dinastia de Romanof, en 1613, la Rusia estuvo entregada espantosas

el
guerras
civiles.
los
Dinasta de
Romanof.
Apesar de
estas
luchas continuas, los Rusos
no dejaron de

ocuparse de la
entre
la
70
eleccin de un soberano, y muchos que fueron propuestos, dieron

al hijo
de Fidalete Romanof, Miguel Este asegur su dinastia en el trono y la tranquilidad la Rusia, merced la paz que firm con Gustavo Adolfo, rey de
corona
Federowitz.
Se concilio la estimacin pblica por filial y el respeto y la veneracin general por su justicia y prudencia. Tom el
Suecia.
su amor
nombre de
ci
Czar, es decir,
el
emperador.
Falle-
en 1643, dejando
hijo,
trono bien asegurado
su
el
Alejo Michailowitsch,
padre de Pedro
Grande.
LECCIN
XI
De los reinados de Alejo Michailowitscli y de Pedro e Grande

Estado de la Rusia durante de Alejo
menor edad de Alejo Bello reinado Dbil reinado de Fdoro II Regencia de Sofa y su perversa conducta Nobles aspiracienes de Pedro Grande y su primer viaje para Europa Guerras que sostuvo Pedro Grande Su segundo viaje para' Europa Adelanto de la
la el
el
Rusia,
Estado de la Rusia, durante la menor edad de

Alejo Michailowsch.
Romanof en
al
primer
A la muerte de Miguel su hijo Alejo fu confiado 1643, ministro, Boriz Moroson. Este,
ambicioso,
como todo
Miloslauki,
unise
su suegro,
y con
el
Juez principal de la corte,
Plescou, para poder abusar su antojo de la

autoridad.
En
seguida empez vender
mano
escit
suelta la justicia y los empleos;

la indignacin del pueblo.
loque
efecto,
En
ele
este irritado pidi sus cabezas, salvndose solo
Miloslauki,
que tambin era suegro
Alejo.

venganza popular,
cargo todo
imperio.
el el
72
por esta
Bello reinado de Alejo.
Aleccionado
muy
emperador tom su
tranquilo,
peso de la administracin del
Todo su reinado fu
escepcion de algunas guerras de corta duracin con la Suecia, Polonia y otros vecinos;
pues,
aunque valiente, hizo la guerra solo cuando le pareci inevitable. Se dedic esclusivamente ilustrar sus pueblos, con
prudentes reformas y trabaj incesantemente para hacerlos felices. Muri en 1676, dejando
cinco hijos, Fdoro
Natalia.
II. La abolicin de rangos y de los privilejios de los nobles los fu el nico acto importante de Fdoro II, muerto en 1682. Habria debido sucederle
II,
Ivvan,
Sofa,
Pedro y
Dbil reinado de Fdoro
Iwan; pero su incapacidad hizo que la corona pasase Pedro, que, durante su menor edad tuvo por regenta su hermana Sofa.
Regencia de Sofa y su perversa conducta. -Esta princesa, aunque bastante inteligente ilus-
no dej de ambicionar el trono. Ptode Pedro de hombres corrompidos, fin de destruir en l todas las bellas prendas, de que se hallaba adornado. Pero el genovs
trada,

Lefort,
73
hombre
sabio y de costumbres ntegras,
al contrario de la regenta, le inspir deseos de
de gloria y de grandeza. Nobles aspiraciones de Pedro el Grande y su primer viaje Europa. Pedro correspondi
ilustracin,
las sabias inspiraciones del celoso
consejero, Lefort.
y vigilante Hizo encerrar en un claustro su hermana, Sofa, que dos veces habia intentado destronarlo y envenenarlo aun, disciplin su ejrcito, mand construir dos
navios,
nombrando gran almirante
Lefort,
de haberse apoderado de Azow y, los turcos, fu viajar y conoce* los contra ciernas pueblos europeos, con el objeto de estudiar las artes mecnicas y hacerlas aprender
despus
luego a sus pueblos. Durante dos aos estuvo ocupado en esta tarea tan enojosa para un
prncipe educado entre el fausto y la molicie.
Guerras que sostuvo Pedro el Grande. A su regreso en 1699, mientras se ocupaba en organizar su ejrcito, dar mejores leyes admi-
y civilizar un tanto las rudas tumbres dess subditos, el belicoso Carlos

nistrativas
cos-
XII,
rey de Suecia, le llev la guerra en 1702. Se encontraron los dos ejrcitos en Narva y el

no
se desanim,
74
Sin embargo, Pedro
ruso qued derrotado.
y con razn; pues
muy
bien
conoca que la desgracia instruye.
Efectiva-
mente, esta victoria cost muy cara al rey escandinavo, cuando invadi por segunda vez la Rusia, en 1709. En Pultawa acamparon
estos dos grandes
hombres y
el
all
el
ejrcito
ruso alcanz una victoria tan completa sobre

Carlos XII se en Turqua. y Su segundo viaje para Europa Adelanto de la Rusia. Asegurada la tranquilidad de su nacin, Pedro el Grande emprendi un segundo viaje para Europa con el objeto en esta vez de estudiar la poltica de las grandes naciones, y su regreso empez introducir innovaciones por medio de una tirana y despotismo muy crueles. Sin embargo, la Rusia sali un tanto del embrutecimiemto en que se hallaba sumergida. Junt el mar Carpi con el Bltico y el Ponto Euxino por la comunicacin de
vio obligado fugar
asilarse
el ejrcito sueco,
que
mismo
los rios
Don y
Volga, estableci manufacturas

proteji fundidores,
de
telas,
paos y papel,
fabricantes de armas, herreros,
toda clase de artesanos.
en la
impresores y Fu tan inflexible observancia de sus reformas y adelantos
75
que hizo perecer su propio hijo, Alejo, por haberse mostrado contrario sus proyectos. Muri en 1725, dejando por bien merecido el
nombre de Grande, que

discernido.
la
posteridad le ha
LECCIN
De
los
XI!
reinados
de
Catalina
VI,
I,
Pedro
II,
Ana
Iwanowua, Juan
Iina
11.
Isabel,
Pedro
111
yCati-
La Rusia goza de una grande

Catalina I hasta
to
el
tranquilidad,
la
al
bajo
el
gobierno d
I
Estado de
Ja
Rusia desde
muerte de Catalina
advenimiento de Catalina II
trono: poder de Frnes-
Juan Biren, Iwan VI, Isabel Petrowna
Pedro II Per La
versidad do Catalina II
Catalina
II
toma medidas violentas
para consolidar su poder Pretensin de esta czarina sobre la

Polonia
Su
prfida
la
conducta respecto de esta nacin

la
Turqua declara
guerra la Rusia en defensa de
Polonia
Perfidia
de Catalina II,
la Polonia.
quien desgraciadamente consigue
desmembrar
La Busia
bajo
el
goza de una grande tranquilidad,
I. X la muerte de Pedro el Grande en 1725, debia haberle sucedido su nieto, Pedro II, hijo del desgraciado
gobierno de Catalina
Alejo; pero ni
pens poner en duda el esposa de Pedro el Grande, tenia al trono. En efecto, el senado y cuerpo militar en el acto le juraron fidelidad
se
aun
derecho que Catalina,
76
y desde aquel instante le obedecieron ciegamente. Por su parte, Catalina correspondi

al afecto
de sus pueblos, trabajando continua-
mente para proporcionarles toda

sociego.
felicidad y aos de su reinado sigui tan escrupulosamente el rgimen gubernamental de su esposo difunto, que no se advirLa ti que la Rusia haba mudado de seor. apertura de la academia de San Petersburgo fu el ltimo acto glorioso de esta Czarina que dej ele existir en 1727. Leg el trono Pedro II, hijo de Alejo, al que fue asociado un
En
los dos
regente.
Estado de la Rusia desde la muerte de Catalina

I hasta el advenimiento
de Catalina II
Poder de Ernesto Juan Biren

bel
Iwan
al trono
VI
Isa-
la muerte de esta prinadvenimiento de Catalina II, el imperio fu el blanco de las ambiciones de Menzikoff, quien habia contribuido todos.
Fctrowna.
Desde
cesa hasta
el
la elevacin de
Catalina
y tenido
la
mas
de Rusia, fu desterrado Siberiapor losDolgoruski en tiempo de Pedro II que muri en 1730. De la rami de Romanof quedaban solamen-
grande influencia en
la corte
te
dos hijos del emperador, Iwan V, her-
77
mano
Grande, es decir, Catalina Iwanowna, hija de Juan, esposa del duque de Meklembourg, y Ana Iwanowna, viuda del duque de Curlandia. Con la esperanza de
el
de Pedro
tener
sejo prefiri
un ruso por heredero del trono, el conAna la que por ser viuda podia
casarse de nuevo y de consiguiente habran sido llenados sus deseos.
Durante
Czarina,
los diez
un aventurero de
aos del reinado de esta Curlandia, llamado

el favo-
Ernesto Juan Biren, quien habia sido

rito principal
Curlandia, goz de todo
de Ana, cuando esta residia en Feroz por el poder.
naturaleza quiso este vengarse de las injurias
que habia recibido en Rusia y en su patria, cuando era soldado. Bajo esta impresin fu cruelmente sanguinario en el interior de la Rusia y sacrific toda la noble familia de los
Dolgorouski.
dejar el trono su sobrina,
Ana Iwanowna. Quiso sta Ana de Meklembourg; pero como sta se habia casado con un
1740 muri
prncipe de Brunswick de quien tuvo
En
un
hijo,
llamado Iwan, la Czarina Ana nombr gran duquesa su sobrina y emperador al hijo de sta, Iwarij elsesto monarca de este nombre.
Durante
en
el
el
reinado de este Czar, Biren fue
Ana que le suplant Pero como esta duquesa era muy corrompida y escandalosa, el consejo nombr en 1741 emperatriz Isabel, hija de Pedro el Grande, y encarcel Ana, su esposo y su hijo Iwan VI, quien estuvo preso hasta la edad de veinticuatro aos.
desterrado Siberia por
poder.
Pedro
III.
Bajo la administracin de Isabel
Petrowna, apesar de haber perecido en las crceles pblicas un gran nmero de personas la Rusia fu bastante feliz; pues esta princesa era muy sensible y clemente y de talentos no vulgares. Nombr, en 1762, polticos emperador su sobrino, Pedro de Holstein, y lo cas con la princesa de Anhalt-Zerbs, Sofa Augusta que tom el nombre de Catalina cuando fu coronada.
Perversidad de
cer decretar que
Catalina
II.
Esta
se decla-
r gran duquesa del

si
imperio y consigui hasobrevivia su esposo,

Este prnel
Pedro
III, la
corona pasaria ella.
cipe fu
envenenado en
mismo ao de su
coronacin por Alejo Orlof y Teplof instigacin de Catalina, la cual, aunque adltera, no
quiso sufrir los adulterios de su esposo quien,

querer someter todo
79
adems de sus es tra vagancias, tuvo la mana de

el
imperio las costumel
bres prusianas, introducidas por Federico
Grande.
Catalina II toma medidas violentas para asegu-
La noticia de la coronacin de mediante un crimen tan horrible, Para atenuar esta dej todos estupefactos. impresin y conciliarse la benevolencia popular, hizo por manifestarse muy afectuosa. No recogi, sin embargo, otro resultado que
rar su poder.
Catalina
II,
y desprecio general. no llegaba su objeto por los meViendo que

el
de la
indiferencia
los violentos-
sirvi de Hizo ejecutar unos y desterrar otros Siberia y as se asegur en el
dios pacficos, la prfida Czarina se
trono.
Pretensin de esta Czarina sohre la Polonia
Desde el principio de su reinado, resolvi poner en ejecucin los proyectos de sus antecesores respecto de la Polonia; y la muerte de
Augusto
III le
favoreci
sobre manera.
No
obstante que las potencias europeas haban
ya
protestado
contra
Catalina coloc en el
semejante violencia, trono de Polonia su
amante, Estanislao Poniatowski, en 1764.

nacin.
80
Su prfida conducta respecto de esta desgraciada Estando ya en el trono, Poniatowski
procur engrandecer su autoridad; pero sin perjudicar los privilejios de los nobles ni la libertad del pueblo, para que de este modo
floreciese la Polonia.
Estas medidas se opo;
nan las miras ambiciosas de Catalina por lo que determin hacer rebelar los polacos contra el rey, fin de llegar su objeto. Asi pues, cuando la Polonia, en 1767, intent sublevarse, Catalina penetr con sus tropas
este desgraciado pas y con una poltica
en
y que se le antoj, inducindolo acceder y aun concurrir la primera divisin de la Polonia, por mas debilitado, en lo que qued el reino
astucia sin igual hizo de Poniatowski lo
1773.
indolencia de las nes europeas, en vista de un acto tan escandaloso inhumano conmovida ]a Turquia ni dud siquiera en socorrer los infortunados polacos; pero desgraciadamente la fortuna le fu adversa en todos los encuentros ya por
La Turquia No obstante la
declara la guerra
ala Rusia. dems nacio-
mar ya por
tierra.
Los rusos
las
rdenes
del general Dolgorowski se apoderaron de la
81
Moldavia, Valaquia y de Crimea; en mrito de lo cual se firm la paz de Kaznardgi, reconocindose per
cia
ambas potencias
la
independen-
de la Crimea, en 1774.
la Polonia.
Perfidia de Catalina II quien desgraciadamente
consigue desmembrar
En
seguida,
de los cosacos Zaporogos y conquist la Crimea en 178o, violando el tratado de Kaznardgi. Intent por segunda vez desmembrar la Polonia en 1793; pero todo el pueblo en maza, encabezado por el ilustre patriota Kosiuko, se sublev.
Catalina destruy la repblica
Sin embargo,
el
lo consigui
en 1795, mediante
feroz
mariscal
infeliz
entonces la
lista
ruso Souwarou; y desde Polonia fu borrada de la
de las naciones, repartindosela entre s la Rusia, el Austria y la Prusia. Este fu el ltimo acto cruel de Catalina II, que falleci
en 1797, sucedindole en Pablo I.
el
trono su
hijo,
LECCIN
De la Polonia
Convenio entre
XIII
1795
Sigismundo,
Prusia, desde 1465

y
la
la Polonia
Prusia
Ladislao,
Alberto y Alejandro Se estingue la rama de los Jagellonea
Enrique de Valois
Reinado de
Estevan Bathori
Sig.<
mundo
III de Suecia es nombrado rey de Polonia'
una
terrible guerra por
imprudencia de
Coribat
La Polonia sufre Wladislao VII EstaJuan

Sobieski S
del nuevo rey
do lamentable
de la Polonia, durante los reinados de
Casimiro
de
Miguel
El
clebre
enciende una grande lucha por
la eleccin
Augusto III
Estanislao
Poniatowski.
Convenio entre la Polonia y la Prusia. La dignidad suprema de la Prusia era y ha sido

el
ducado hasta
el
ao de 1701 en que fu
elevada reino.
Casimiro IV, rey de Polonia,
mediante un convenio que hizo con el gran maestre, Luis de Erlinchshausen, consigui reunir la Polonia todas las ciudades de Tornh, Elbingen, Culm, Mariemburgo, Dantzih, Michailow, la Pomerelia y casi toda la Prusia
real.
Tuvo cuatro
hijos.
Ladislao, Sigismundo, Alberto
y Alejandro.
Alberto ocup
el
trono por mayora de votos
en 1492 y muri en 1501, cuando pensaba atacar Federico de Sajonia, gran maestre
Alberto sucedi Aledel orden teutnico. jandro, quien con sus prodigalidades dio lugar
llamado Alejandrino, que le pnhibia los grandes gastos que hacia para distraerse d3 las molestias que le causaba su
un
estatuto,
estaio enfermizo.
Su hermano y sucesor, Sigismundo, tuvo que sostener la guerra con el emperador de Rusia, Wasili IV, quien se apoder de Esmolensko m 1514 y dos meses despus fu derrotado c^rca del Orcha por el polaco, Constantino Ostiowski. En fin, despus de haber salido cas. siempre victorioso en esta lacha que dur meve aos, el Czar estipul una tregua con Sigismundo, en 1523. Este se indemniz ce todos sus descalabros, apoderndose de a Prusia, en 1525. Desde esta poca hasta si muerte, acaecida en 1548, se ocup en det<ner los progresos de la reforma.
Se estingue la rama de
hijo
los
Jagellones.
Su
Austria,
Sigismundo II casado con Catalina de en oposicin su padre defendi el
84
luteranismo, conquist la Livonia en tiempo
de Gotardo Kettler, duque de Curlandia, procur la reunin de la Ltuania en 1569 y muri en 1572, estinguindose con l la rama de
los
Jagellones,
que rein en Polonia
casi
trescientos aos.
mundo
Enrique de Valois. Con la muerte de Sigi II, la corona de Polonia se decla/

electoral.
completamente
fu elejido entre
Enrique de Vajis
prnc/pes estrangeros, quienes hicieron de la dieta/que

al efecto
feria;
un
sin
nmero de
habia sido convocada, una con^pleta

la corona,
pues pretendan
comVrando
y ostentando sus riquezas, sus/vastas provincias y sus alianzas ventajosas. /Pero la muerte de Carlos IX de Francia, Epque de
Valois se traslad, con grande sentimiento de
los polacos,
los votos
Francia para ocupar

le perteneca,
*ste
trono,
que por derecho

entonces,
eliji
Polonia,
Este van Bathori/vaivode de
Transilvania, en 1574.
'Reinado de Estevan Bathori.
Eesde
el
princire-
pio de su reinado, este prncipe^ tuvo
que
primir los esfuerzos de los i/osco vitas, conquistando aun la Livonia y /as ciudades de
Darpol y Novogorod.
Pues/l
emperador de

la
85
Rusia estaba irritado por haberle sido negada la corona de Polonia, cuando la pretendi; y asi le hizo una guerra brbara; de manera que los habitantes de Wender resol
-
ieron socavar sus habitaciones y sepulta i :; Ujo sus ruinas, antes que entre;; .rse tan
r
ciiel
enemigo.
Le toc tambin
la gloria
de
oiMizar
un
tanto las costmbres de los cosacos,
los >euni
en ciudades, mientras que antes las
desfilaban, y estableci entre ellos el comercio las manufacturas cultivadas en Polonia.
SipHundo III de Suecia es nombrado rey de Polonia-Huerto Estevan Bathori en 1587, una facion ele polacos eliji Maximiliano, archiduqe de Austria. Pero este fu vencido y obligad* a renunciar todas sus pretenciones, en 159 p0 r el hijo del rey de Suecia, Sigismundo ni. Este contrajo matrimonio con la hija le emperador Rodolfo en 1592, asegurndose,^ a alianza de este y reuniendo al mismo ti^po j a Suecia la Polonia por la muerte de s pa dre. Nombr gobernador de la Suecia su-q, Carlos de Sunclermania, quien se hizo p )C i a mar rey en 1604. En
?
vano se esforz
Si smun(i
jjj
en recobrar
la

Suecia,
86
que su tio le habia usurpado por lo que ajust una tregua con el hijo de este, Gustavo Adolfo, y muri en 1632. La lolonia sufre las consecuencias de una terrible
guerra por imprudencia de Wladislao VII
Su
hijo y sucesor, Wladislao VII, reconoci rey por la nacin polaca, humill los ruos
y los turcos; pero dej su sucesor y Jermano, el cardenal Juan Casimiro, una grnde
guerra contra los cosacos de Ukrania, oasionada por la conducta cruel de un gobejiador polaco. Este hizo incendiar la casa de un
gefe de los
cosacos,
Este desgraciado padre en casa perdi su mujer y su
llamado Kzmiiriieski. el incend^ de su

hijo;
por lo que,
para vengarse, asol la Polonia. Vladislao VII muri en 1648 antes de concluid el tratado de Westfalia.
Estado lamentable de la Polonif durante
reinados de
los
de su rein Juan Casimiro sostuvo con honor la badera nacional

el principio
Desde
Juan Casimiro y
de
Jguel Coribut.
en
la guerra contra la Rusia,
^ro mas
>
tarde
se le antoj pretender la c' ona de Suecia, como descendiente de sus yy es Y tuvo que huir ante las armas victor sas de Garlos X.

Sin embargo,
solo
87
se
salv
mediante una
coalicin de todas las naciones del Norte, las
que impusieron la Suecia la devolucin de uanto habia usurpado la Polonia y de resatarla en lo sucesivo. Pero esta coalicin se fcm no para defender y garantir esclusivamate los derechos de la Polonia, si bien para ma tener el equilibrio en el Norte de Europa. Suc< Casimiro, Miguel Coribut, en 1669. En lt? cinco aos, que dur su reinado, este traba.) constantemente para emprender la guerraôntra la Rusia y la Turquia. Los nobles eS(. rm entados por tantos desastres, que la Polor^ habia sufrido causa de las guerras antei> re s, no quisieron servirle lo que le ocasin una pesadumbre tan grande que lo llev al ^pulcro, en 1673. El clbrtSohiesIcL Muerto Miguel Coribut Wisnowici me el ejido por unanimidad de toda la Polon uno e i os mejores capitanes
j
de aquella p,^ e \ clebre Sobieski. Este hbil general h-^ va humillado los cosacos
y ganado
la lora hi e victoria de Dnister los turcos>n CU a recompensa obtuvo contra y

la coroni.
Durante su rein^ venc i de nuevo
los

turcos en
rosa,
88
Lemberg y consigui una paz honen 1676. Se cubri de gloria, cuando en 1683 hizo levantar el sitio de Viena a Kara Mustaf, visir de la Puerta Otomana. Muri en 1696. Su reinado fu muy ilustre por las brillantes victorias que report contra todas las naciones que atacaron la Polonia, borrando asi la mancha del ltimo tratado, firmado por
su antecesor, Miguel Coribut. Cre un cuerpo de infantera nacional, restablecila polica y las leyes volvieron su vigor. Se emende una grande lucha por la eleccin del nuevo reij.k la muerte de este insigne general,
hubo un gran
conflicto entre los
partida-
rios de Conti y Federico Augusto de Sajonia; prevaleci ste; pues tenia en la frontera de
.evento.
Polonia un ejrcito dispuesto para cualquier Amenazado este prncipe por los polacos, celosos
de su libertad, determin disal efecto la guerra Carlos traerlos. XII, rey de Suecia, sin fundamento y solo con la mira de tener ocupados los espritus polacos
Declar
fin de consolidarse en el trono. Desgraciado en todos los encuentros, fu derribado del trono por el rey sueco, quien coloc en su lugar Estanislao Leczinski, en 1704. Este

tuvo la
la
89
misma suerte de Augusto II pero no misma habilidad de recobrar la corona,
orno este la consigui, aprovechndose de los

^sastres de Carlos XII.
\ugusto II pas los ltimos aos de su reina o entre bandos y facciones que postraron su îstencia llena de inquietudes, pesar de ser q prncipe muy humano, clemente y de costi^ftfes convenientes para reinar en una repl ca Falt los vivos en 1733.
.
Au94o
III.
Estanislao Leczinski,
fu pro-
clamaa 'entonces, rey por un numeroso partido, \ aso q ue Augusto III, hijo del rey p difunto, - a sostenido por el emperador de Austria, t>\ os y\ p er0 Leczinski tuvo que abandonai oc ag sus esperanzas, no obstante los socorro^ ue rec ibi de su yerno, Luis XV, y solo obtu\ p 0r edio del tratado de Viena de 1735 los o> a(j os e Lorena y de Bar con los honores n pas su vida en rey medio de las &o S? a as qUe era muy apam
sionado.
Estanislao
iôwsfo', Pero tampoco Au-
gusto III fu ac^g^Q umversalmente, si bien fu reconocia en una junta, llamada la Dieta de pacificado),lebrada en Varsovia en
90
Su reinado fu muy tranquilo; y su muerte en 1763, su hijo, la sazn elector de

1734.
Sajorna, pidi la corona
que habia tenido
sy
padre y no la consigui; pues ocup el tror* de Polonia Estanislao Poniatowski, mediare

la fuerza
de que se sirvi Catalina

el
II
de Rvia
el
de acuerdo con
Grande.
rior,
rey de Prusia, Federiy
Ya queda
el
dicho en la leccin Ate-
que durante
reinado de este hfibre
servil la Polonia fu
desmembrada.
LECCIN XIV
Del Imperio Otomano, desde 1473 1792
Conquistas de Mahomefco II
Sus
desg acias
Bayazeto
de
II
El gran Solimn Victorias
Salim
y contratiempos
Solimn
Encuentro de Solimn y Carlos V Solimn castiga los ve. necianos y se apodera de la baja Hungra Faltas y muerte da Solimn Selim II Amurath III Carcter sanguinario da
Mahomsto
III,
de Ibraim
III Osman Amurath IV- Conducta vergonzosa MahometoIV y Kiuperli Desgracias de Solimaa Acbemet II y Mustaf II Acbemet III Mahmoud
I
Mustaf III.
Conquistas de Mahometo II. Habindose apoderado de Constantinopla en 1453, Mahometo II pidi la igla de Rodas los caballeros de San Juan, quienes al mismo tiempo que le dieron una formal negativa se prepararon para defenderla todo trance. En Belgrado fu rechazado por el valiente Hunyade. Pero
se apoder, en 1456, de las ciudades de Tebas, Megara, Corinto y Platea que componan el ducado de Atenas. Conquist, en 1458, la
Servia y la Morea y, entre 1462 y
1463, sub-
yugo Lesbo,
Esclavonia.
92
la Valaquia, la Moldavia y la Sabiendo que los Venecianos hablan devastado incendiado la nueva Esparta y los campos de Atenas, Mahometo II levant
un
ejrcito de 70,000 hombres, equip una escuadra de 300 navios, siti la ciudad de Negroponto y despus de varios asaltos la
avasall, en 1465.
Sus
desgracias.
Luego
;
se
repleg
sobre
Esctari y la bloque pero fue rechazado por los venecianos, quienes haban sido socorridos
por una cruzada que predic Sisto IV y que dio por resultado un auxilio de ochenta navios. Sin embargo, la siti por segunda vez, en
hombres mandados por l mismo y por segunda vez tuvo que retirarse lo que lo oblig firmar la paz con Venecia.
1478, con 300,000
estos contratiempos se agreg la horrible
derrota que sufri combatiendo con Estevan

Bathori, Vaivode de Transilvania, en 1579;
mientras pensaba vengarse, muri en Nico-
media
el
ao de 1481.
Bayazeto II. Su hijo y no habria tomado jams
sucesor, Bayazeto
las armas, sino
II,
hu-
biese sido obligado por las invasiones
de los
93
dirigi sus
egipcios en sus provincias del Asia; y habien-
do sido derrotado dos veces,

nia y la Croacia.
armas
hacia Europa y someti la Macedonia, lo Bos-
Se hizo dueo de Lepanto,

fu
deshijo,
Modon y Coron en 1501 y en 1511

tronado y envenenado
Selim.
Selim.
por su tercer
Este
emperador emprendi una
es-
pedicion contra la Persia en
1514 y derrot completamente Ismael Schah en Taris, no
sacando de esta guerra otra ventaja que la dominacin del Diarbekir, Orfi y Mosoul.
Luego atac los Mamelucos y los venci, muriendo en esta batalla el mismo sultn
Gaury, en 1516.
solo
la
Entre todas las ciudades,

las falsas pro-
del Cairo le opuso resistencia; pero
engaados sus habitantes por
mesas
fueron
del prfido Selim, se rindieron
y todos
pasados
cuchillo.
Regresando
Constantinopla, muri en 1520 este prncipe

parricida
medio de
trarios.
los
que quiso consolidar su poder por crmenes mas horrendos y arbi-
El Gran Solimn.
Su
hijo,
Solimn, cuan-
94
do tom posesin del imperio

el
turco,
concibi
proyecto de dilatarlo por la Europa tanto

se
como
estendia por
el Asia.
En
1521
se
hizo dueo de Belgrado, primer baluarte de Ja

cristiandad, conquist
en 1522
la isla
de Rodas
isla
que estaba defendida por
Villiers
de la
de
Adam, gran maestre de

Juan.
los caballeros
de San
Desde
este
ao hasta 1526 se ocup

de Solimn.
solo de la administracin del imperio.

Victorias y contratiempos
Para
Peter-
poner un trmino
les sostenan
la
guerra que sus general
en Ungria,
mismo
;
la cabeza
de cien mil hombres de Mohaez
la invadi
tom
II,
wadin, sojuzg Yllok, destruy en las llanuras

el
ejrcito
de Luis
quien fu
muerto en esta batalla, y coloc en el trono de Hungra Juan Zapolya, en 1526. Pero
Fernando, hermano de Carlos
Luis
II,
lo destron; por lo de nuevo Ungria en 1528, restableci Zapolya en el trono y luego pas sitiar Viena,
y cuado de que Solimn baj
de donde tuvo que retirarse por
la vigorosa
y heroica
Salm.
resistencia del
valiente conde
de
95
Encuentro de Solimn y Carlos V. Al regresar Solimn Constantinopla, los austracos
derribaron por segunda vez Zapolya; en
mrito de lo cual
el
emperador otomano baj
Ungria en 1530, se apoder ele la ciudad de Gantz y cuando se encontr enfrente de los
ejrcitos
reunidos de Carlos
se
retir
V y
sin
de su herbatirse,
mano Fernando,
1532.
en
Solimn castiga
de la baja Hungra.
los venecianos
se
apodera
Concluida
la
esta
campaa,
Solimn se ocup de
Carlos V, entonces,
guerra de Persia.
resolvi limpiar el Medi-
terrneo de los piratas que tenian por guaridas Tnez, Argel y Tripoli, derrot Barbaroja, feudatario de la Sublime Puerta, restableci en el trono Muley-Assan y libert mas de veinte mil cristianos. Furioso Solimn determin vengarse de Carlos V. Al efecto hizo alianza con Francisco
I,
al
paso que se
dispouia para castigar Venecia que quiso

S3r neutral. Con ese fin envi contra ella Barbaroja quien, desques de haber conquistado Esciros, Patmos, Paros, Egina y Naxos, devast la isla
de Candia y dispers frente Ajaccio las escuadras reunidas, espaola y veneciana.
96
Luego Solimn ajust un tratado con el Austria, quedando as dueo de la baja Hungra, en 1545. Faltas y muerte de Solimn. Desde esta fecha aconsejado prfidamente por su muger, Roxe-
llana,
manch su
y
gloria
con las mas brutales
violencias
asesinatos, tanto en la persona de
como de sus subditos. Firm una tregua de ocho aos con el Austria en 1562.
sus hijos
Quiso avasallar la
isla de Malta y no pudo, causa de la resistencia que le opuso el valiente gran maestre La Valette, en 1565. Para indemnizarse de este contratiempo, asol la
Hungra por
siti la
la
dcimatercia vez,
en 1566,
el
el
ciudad de Zigelh en ese

el
mismo ao y
muri en
incendio
momento en que devorada por

renda.
se
Durante su reinado
mente.
y Lo engrandeci con prudentes reformas administrativas. Los turcos tenan por leyes sus costumbres no escritas; pero l form de estas un cdigo; razn por la cual le dieron el nombre de lejislaclor. Su hijo y sucesor, Selim II, con Slim II.
brill interior
imperio otomano
esterior-
su vida relajada y muelle, dio al imperio otomano el primer golpe de decadencia. Pocas

pasa en
la historia
97
veces hizo la guerra en persona
sin
embargo
Conquist la isla de Chipre contra los venecianos, en 1570. Estos, queriendo reparar este desastre y no
por valiente.
un
pudiendo conseguirlo por s solo, concluyeron ajuste con el Pontfice de Roma, Pi V, y con Felipe II de Espaa. Confiaron el mando de toda la escuadra al hijo natural de Carlos V, D. Juan de Austria. Este llen las esperanzas que los confederados habian depositado
en l. Encontr la flota turca en el golfo de Lepanto, sobre la que report una victoria
completa, en 1571.
Selim descarg su clera sobre los dos generales Pioli y Mustaf, degradndolos, y muri en 1574.
Amurath
III,
III.
Luego
que su
hijo,
Amurath
subi al trono, hizo degollar todos sus
hermanos para asegurarse mas en el poder. Algunos historiadores dicen, que semejante crueldad debe atribuirse mas bien una costumbre de la poltica turca que la inclinacin de este prncipe. Aunque no gustaba de la guerra, la hizo sin embargo la Persia, entre
1588 y 1589, con el solo objeto de tener ocupado su ejrcito indmito, del que cada

1595.
Carcter sanguinario
98
Muri en
III.
instante tema que se sublevase.
de
Mahomet
diez
Las
primicias del reinado de su sucesor,

III,
Mahomet
fueron
el
asesinato de
manos suyos y el de su hijo hechos mas importantes, durante el reinado de este brbaro, se limitaron la toma de la ciudad de Agram y una batalla ganada contra los Austracos.
y nueve hermayor. Los
Su muerte, en 1603 fu
y por esto ni
poco sentida
fu
pues engolfado en los placeres
dej gobernar sus mujeres;
amado
ni temido.
I,
Osman
atroces.
Achmet
que rein hasta 1617,
deshonre su memoria con los crmenes
mas
Su sobrino y
sucesor,
imitar las virtudes de Solimn
Osman, quiso y empez re-
formar la administracin
militar.
civil y la disciplina Pero tales medidas pronto le enaje-
naron
los espritus
est destinado
de ese pueblo, que parece marchar siempre vanguar-
dia de los pueblos
mas embrutecidos y
;
de
consiguiente fu depuesto en 1623.
Amurath
IV Su hermano Amurath
IV,

trono.
99
el
si
quien tenia solo doce aos, fu colocado en
Cuando pudo reinar por
solo,
este
prncipe desnaturalizado sobresali en feroci-
dad.
Mand
ejecutar casi todos sus ministros
oficiales,
hizo pasar por las
armas todos
lti-
los habitantes
de Bagdad y orden la muerte
de todos sus hermanos, escepcion del
mo, llamado Ibraim.

Vergonzosa conducta de Ibraim
subi al trono, se deshonr no
antecesores con las
Cuando este menos que sus
mas
isla
inauditas atrocidades.
Mientras sus ejrcitos se hacan dueos de
Azow y
atacaban la
de Creta,
encerra-
do en su serrallo cometi tantos escesos de
como su hermano los habia cometido con una beodez continuada. Despresensualidad,
ci
la hija del
efecto,
Mufti y este quiso vengarse.
En
organiz una revolucin, de la que
Ibraim qued vctima, siendo ahorcado en

1648.
Mhomet
seis aos, el
IV
y Kiuperli
la
muerte de
Ibraim, fu proclamado Sultn
un nio de
ltimo de los tres hijos de AchIV.
met
I,
Mahomet
Pas este su menor edad
100
en medio de grandes y sangrientas revoluciones que inundaron de sngrela Turquia y que solo terminaron cuando Kiuperli fu llamado
al
poder como
Visir.
Este general realz
tanto la gloria militar del imperio
un Otomano
con su prudencia y energia. Muerto este ilustre Visir en 1661, su hijo Achmeto, quien le
sucedi en
el
empleo, devast la Silesia y la

Austra-
Moravia en 1663, siendo derrotado su vez

cerca de San Gotardo por
co,
el
ejrcito
a las rdenes de Montecculi, que fu auxiliado en esta memorable batalla por seis mil franceses que le envi Luis XIV. No obstante la paz firmada en Temeswar consecuencia de la antedicha derrota, el Visir
invadi la isla de Cndia y se apoder de ella, despus de dos aos de una fuerte resistencia.
Pero bien pronto pag su perjurio. En efecto, el hbil Sobieski midi dos veces las armas con el Visir con el xito mas satisfactorio, tanto la altura del Dnister en 1673 como en el sitio de Viena en 1683, cuando lo
oblig levantarlo. Estos descalabros hicieron
que
los
Turcos depusiesen Mahometo IV, en
1687.
taf
II.
101
Achnelo II
ij
Desgracias de Solimn
III,
Mussu-
Estos tres hermanos suyos,
que
bieron sucesivamente al trono, no esperimeta-
ron mas que derrotas en Niza y Widin en 1089, en Salankemen en 1691 y en Zentha en 1699; en mrito de lo cual se firm la paz de
Carlowitz.
Aclimeto
III.
No
obstante,
Achmeto
III
intent indemnizarse de todas estas desgracias
pero
le toc la misma suerte de sus antecesores en Peterwardin en 1716 y en Belgrado en 1717; por lo que se estipul el tratado de Passarowitz, en 1718. Sin embargo, todas estas humillaciones fueron la causa de que se le depusiera del trono y se colocara en l su
sobrino,
Mahmoud
I.
Malimoud I. Hasta el ao de 1747 este sultn se ocup en las guerras de la Persia, donde no tuvo ningn encuentro favorable por la habilidad del valiente pastor Nadir, quien llamse Thamas-Kouli-Kan siendo general y Schah-Nadir cuando fu coronado rey de Persia, en 1736.
Mustaf III. A
III,
Mahmoud
sucedi
Otman
que se volvi loco en 1757.

III,
Entonces
Mustaf
como
prncipe ilustrado y laboro-

so,
102
resolvi humillar
movido de noble orgullo

II
Catalina
de Rusia, cuyas violencias res-
pecto de la Polonia le haban tocado sensible-
mente; pero sus generosos esfuerzos no pudieron ser coronados por un xito feliz. Pues desgraciado en todos los encuentros, el Sultn
vise
obligado firmar
1774.
el
tratado
IV,
de Kaz-
quien rein hacer decaer el imperio; hasta 1789, acab por y la enemistad entre la Turquia y la Rusia
nardgi, en
Achmeto
termin con la paz de Tassy en 1792 en tiempo de Selim III, que rein hasta 1807.
LECCIN XV
De
la
Inglaterra, de la
Francia, de
la
Espaiia
y de la Alemania, desde 1513 1547
Inglaterra
do
Casamiento de Enrique VIII y principio de su reina FranciaBatalla de Marinan, ganada por Francisco Espaa Carlos Sucesin de Austria No obstante los esI
I
I,
fuerzos de Francisco
Carlos
obtiene la corona
de
Austria
Alianzas Descalabros de los francesesDesercin del Condestable de Borbon Batalla de Pavia Prisin de Frncistratado, co Tratado de MadridEl rey de Francia rompe
1
el
y por esto principia una segunda guerra Tratado de Cambra Paz de Niza El emperador d lugar una cuarta guerra
Concluye
enemistad de estos dos reyes y entre En:ique VIII y Francisco I.

la
la
guerra prosigue
Casamiento de Enrique VIII y principios de su reinado. Por la muerte de EnInglaterra
1509, subi al trono su hijo Enrique VIII quien se cas con su cuada, Catalina de Aragn, de la cual tuvo muchos hijos que murieron en la niez, quedndole Desde el prinsolo una hija llamada Mara. cipio de su reinado se ilustr con la campaa
rique VII en
104
de Eperons y con la conquista de Teronana y Tournai. Pretendi tambin la corona de Austria; pero vindose escaso de recursos, pens mas bien en vender su alianza los otros pretendientes, es decir, Carlos V
Francia Batalla de Marignan, ganada por Francisco Luis XII, su muerte en 1515,
I.
Francisco
I.
no dej
ninguno por lo que la corona pas al hijo del duque de Orleans, Francisco I. Siendo este muy apasionado las armas, quiso llevar la guerra los suizos, sirvinhijo
;
dose para
rante
el
el efecto
del siguiente motivo:
Du-
reinado de Luis XII, los suizos inva-
dieron la Francia; pero rodeados por fuerzas

superiores, se vieron obligados
comprar su
salvacin, mediante cierta cantidad de dinero
que se comprometieron pagar en indemnizacin Luis XII. Bien pues, los suizos no cumplieron ni Luis XII les exiji llenasen su obligacin; circunstancia por la que Francisco Marignan fu su teatro, I desafi los suizos. en el que por ambas partes el choque fu tan terrible, que Trivulcio aquel veterano del ejrcito que habia asistido diez y ocho batallas, dice que eran batallas de nios, comparadas
105
Pero
la vic-
con aquel combate de gigantes.
toria se declar pralos franceses;
y as, como
dice Cant, los domadores de los prncipes se vie-
ron domados, porque veinte mil suizos fueron muertos, en 1515. Dueo ya del Milanesado, Francisco I lleno ele gloria regres Francia.
Espaa Carlosl. Muerto Fernando el Catlico en 1516, subi al trono Carlos I, hijo de Juana la Loca y de Felipe el Hermoso. Como vivia aun su madre, Carlos I acept la corona
los
la condicin de que su firma en documentos pblicos ida unida la de su madre; lo que le granje la estimacin
con
general.
Sucesin
de Austria
I,
No obstante
los esfuer-
zos de Francisco
Carlos
I obtiene la torona de
Austria.
tiva,
Como la corona de Austria era elec la muerte de Maximiliano I en 1519, la

I
pretendieron Carlos
y Francisco
conflicto trajo la clebre rivalidad
Este I. de estos dos
reyes que no pararon en medios fin de obtenerla.
Pero para evitar
el
resentimiento de
uno de
los dos rivales, los electores la dieron

I,
Federico de Sajonia quien la cedi a Carlos
que desde entonces llamse Carlos V. Furioso

Francisco
I
106
quiso vengarse, principiando asi
las hostilidades.
Alianzas.
aliados.
Cada
ya
EL emperador
uno procur hacerse de mas astuto que su

con
competidor, hizo alianza
Enrique
al
VII
(quien habia
jurado
fidelidad
mo-
narca
francs) y con Len X pontfice de Roma, unido ya con los duques de Florencia y Mantua para espulsar los franceses de
Italia.
Descalabros de
los
franceses
Desercin
del
condestable de Borbon.
Desde
el
principio dla
lucha, todo sali desfavorable los franceses.

la Picarda y los Pases Bajos, estos fueron siempre derrotados, al paso que en Italia los imperiales capitaneados por Prspero Colonna alcanzaban sobre los franceses las rdenes de Lautrec una completa victoria en la Bicoca, en 1522, la que oblig Francisco I evacuar la
En
Lombardia.
Francisco Sforza,
entonces,
tomar posesin del ducado, pero reducido la ltima estremidad por ejrcitos que
volvi
todo lo robaban, y por la audacia de cualquiera que se consideraba bastante fuerte
para
desobedecer.
estas
desgracias
se
agreg, en 1523, la desercin del Condestable
107
de Borbon quien, para recobrar el Borbons, la Marca, la Auvernia, el Torez y el Beaujolais que injustamente le habia quitado Francisco I,
pas servir bajo la bandera espaola. Asi pues, siguieron unos tras otros los descalabros
de los franceses. En Romagnano fu batido Bonnivet completamente, en 1524, debiendo los franceses desalojar otra vez la Italia.
Sin embargo las espulsiones de los franceses no alivian en nada la crtica situacin de la
Italia porque los imperiales vivian all discrecin saqueando y robando las ciudades y aldeas segn la necesidad que tenian.
Batalla de Varna
Prisin
de Francisco
I.
Sin embargo, la guerra se habia convertido en una necesidad para aquellos que no tenian
otro
medio de existencia, aun cuando hubiesen

El
tenido que hacerla por su propia cuenta.
Condestable de Borbon obstinse en invadir la Francia y los imperiales imprudentemente siguieron su desacertada opinin. Pero pronto conocieron el error
que inspiran hombres
interesados y cuan fuerte y Francia contra sus invasores.
unnime
es la
En
efecto, ha-
biendo llegado Marsella la sitiaron. Esta les opuso una resistencia tan vigorosa, durante
'
108
cuarenta dias, que los imperiales emprendieron una retirada que parecise mas bien una fuga. Francisco I, que la sazn llegaba con un poderoso ejrcito al socorro de los valientes marselleses, los persigui hasta
Pavia la
qu puso
sitio.
cisco I envi
En este estado de cosas Franun destacamento de fuerzas alas
rdenes de Lautrec para conquistar el reino de aples, al paso que el ejrcito imperial era reforzado con doce mil infantes alemanes
que
le llev el
Condestable
ele
debilitar de este
modo
su
ejrcito,
Borbon. Con Francisco I

lo
dio lugar
que
lo
rodeasen los imperiales y
obligasen batirse solo porque estaba
com-
prometido su honor. Acept, pues, la batalla y ocho mil franceses cayeron en el campo, siendo aun l mismo hecho prisionero, en
1525.
Tratado de Madrid.Bel castillo de Pize-
ghettone donde habia sido encerrado Francisco Estando all, para I fu trasladado Espaa. recobrar su libertad, tuvo que firmar el trata-
do de Madrid, en 1526.
al
Este tratado impona

la
la
monarca francs el abandono de

contar la renuncia de sus
Borgoa
Espaa,
y de otras provincias en favor de

sin
derechos
109
Flandes, el Artois y el reino de aples, debiendo pagar tambin al rey de Inglaterra
500,000 escudos que Carlos V.
le debia,
ij
El
rey de Francia rompe este tratado
por
esto principia
una segunda guerra.

I
el
De
vuelta
en Francia, Francisco
hizo alianza con
papa,
rompi el tratado Clemente VII, con

venecianos y los
Enrique
VIII, los suizos, los
florentinos; pero todos estos confederados
no
del
anduvieron de acuerdo en
objeto de tal alianza
el
desempeo
en
la
el
Condestable de BorItalia
bon que,
la sazn,
se encontraba
desconcert todos sus planes.

del rayo se precipit sobre
Con
rapidez
Roma
hizo prisio-
nero Clemente VII en 1527. Los reyes de Francia y de Inglaterra declararon, entonces,
la
guerra
al
emperador y Lautrec fu enviado
ese fin la conquista del reino de aples,
en 1528.
Tratado de Cambrai. Este hbil general se apoder de la mayor parte de las ciudades del milanesado y luego pas aples. Pero el geno vs, Andrs Doria, vol socorrer los
napolitanos introdujo la peste en
francs,
el
ejrcito
de
la
que muri
el
mismo
Lautrec;
razn por
la cual los
dos rivales firmaron la
110
paz de Cambrai por la que Francisco I retenia la Borgoa y pagaba 200,000 escudos la Pero todos estos tratados nunca Inglaterra. libraban la Italia de la esclavitud, cuyo yugo le habian con estas ltimas guerras impuesto
estos reyes sin f
(
Paz de Niza.
Sin embargo, mientras Carlos

Mediterrneo de
los
).
limpiaba
el
piratas
(1)
Cant,
lee.
XXIV,
pg. 243:
Por
sujesfciones
de Capino da
Capo, nuncio de Clemente VII, y por las del embajador veneciano, entr Francisco 1 en una santa liga que tenia por objeto libertar
sus hijos, asegurar Sforza
el
ducado de Miln y aples
al
Papa,
arrojar los imperiales de Italia y conservar la independencia del

pas, despus de treinta aos de guerra
mas bien de un
suplicio
vergonzoso impuesto una poblacin desarmada por una soldadesca feroz y libertina.
La
Italia ten a ciertamente todos los

;
motivos posib's para desla Sicilia
plega' sus ltimos esfuerzos.

-
En vano reclama
la
sus
pri-
vilejios
un rey dueo de
mitad del mundo; asolada
aples
audazmente po^ los gefes de bandos y bs magistrados, que, no contentos con robar las riquezas, secaban las fuentes; la Toseana
vea espirar su libertad; la
Romana
habia tenido que sufrir alter.
nativamente todos
sos;
la
y pontfices ambicio, Lombardia no cesaba du ser un cimpo de batalla; adems,

comarcas eran asoladas por
solo por
ejrcitos
los tiranuelos turbulentos
todas estas
formados con
conducidos por
reclutas estanjeros, comprados sepa admente
un capitn
tas
amor
los
al botin;
tropas continuamente dispues-
que las pagaban, y queriendo cualquier precio la guerra que era su nico medio de existencia, aun cuando tuviesen que hacerla por su propia cuenta.
volverse contra

barberiscos,
111
tomando Tnez y libertando
mas de
20,000 cristianos, en 1535, Francisco
se desacreditaba con sus alianzas contradictotorias, es decir,
con Solimn que era
el terror
de los cristianos, con los protestantes de Alemania, mientras perseguia cruelmente los
calvinistas
con Enrique VIII que habia roto toda comunicacin con la curia romana y con el papa Paolo III. Este ltimo entr en esta liga con el noble pensamiento de libertar la Italia pero esta estaba ya muy lejos de poder recobrar su independencia. No obstante consiguii el pontfice hacer firfranceses,
;
mar
diez
entre los dos belijerantes
una tregua de
aos
la
que fu llamada Paz de Niza, en
1538.
En
seguida encontrronse
ambos con-
tendores en Aigues-Mortes y all se prodigaron las mas distinguidas seales de aprecio, en

1540. Concluye la enemistad entre estos dos reyes y la guerra prosigue entre Enrique VIII y Francisco I.
,
En
ese
mismo tiempo
;
se sublevaron
los
habitantes de Gante
lo
que asust bastante
Garlos V, porque debia atravesar la Francia para someterlos. Francisco I, entonces, le dio paso libre por sus estados, y el emperador
112
para corresponder tanta generosidad, dio su palabra al mariscal Ana de Montmorency de ceder el Milanesado un hijo del rey, con tal de que no se
le
hablase ya de
ello
mientras
estuviese en Francia.
Pero una vez fuera de dominios franceses, Carlos V se neg los ello y dio el Milanesado su propio hijo, FeFrancisco I vio que su honor estaba ya lipe.
comprometido por una negativa tan formal. Mas queriendo prevenirse contra algn ataque
imprevisto, el rey de Francia envi Turqua
y Venecia embajadores para consolidar sus alianzas; pero fueron asesinados en el camino, sin que por eso se apoderasen de sus papeles. Por esto de repente hallse Carlos V rodeado de tres ejrcitos y en Cernila los imperiales
fueron destrozados por los franceses. Pero la Francia fu invadida por Enrique VIII y por la Alemania por lo que se firm la paz de
Crepy en 1544.
De
esta
manera termin
la
clebre rivalidad de estos dos reyes.
Pero no
habiendo Enrique VIII accedido este tratado, prosigui la guerra dos aos mas; se reconciliaron en 1546 y murieron ambos en 1547. Siempre con tratados se resolva esta desavenencia y orgullo persona], sin que ni uno ni
n;
otro sacase la
menor ventaja de tantos males, cuyo peso languidecan los pueblos, y mucho menos de este ltimo conflicto que
bajo
habia espuesto la Europa una invasin de

los turcos.
LECCIN XVI
De la reforma de Lutero, de las primeras guerras
de relijion y de lo scisma ingls
Leou
X manda predicar indulgencias Lutero rompe con la curia romana Dieta de Worms y su resultaio Dieta de Ausburgo
Juan de Lejde y Matas de Ilarlem primeras guerras de nterin y primera paz de relijion Principios de lo jion
reli-
scis-
ma
ingls
Conducta depravada de Enrique Vi II y su poltica.
Pontfice de
manda predicar indulgencias. El Roma, Len X, eliji en 1516 los dominicos para hacer predicar en Alemania
Len
algunas indulgencias, destinando las limosnas que produjesen, la conclusin de la iglesia de San Pedro. Se hallaba, la sazn, en Sajonia un fraile de la Orden de San Agustn, llamado Martin Lutero, quien, envidiando los dominicos (lo que para m es una pura
suposicin) semejante honor, levantse contra
estos
y contra
la corte de
Roma.
Latero rompe con la curia romana.

cipio
Al
le
prin-
para que se retractara,
el
papa
envi

dos legados, es decir
Carlos de Miltitz.
ellos;
115
el
cardenal Cayetano y Pero Lntero se burl de
y aun mas, insult al mismo Len X por medio de una carta que le envi acompaada de su obra de Librtate clwistiana, en la que negaba la justificacin y el mrito y la necesidad de las obras buenas; razn por la cual fu escomulgado, lo que le exasper hasta el estremo de quemar la bula de su conde-
na en Witemberg. Dieta de Worms y

entonces,
su
resultado.
el
Carlos V,
en 1521
Furioso
confe-
para contener
progreso de las
doctrinas de Lutero, lo cit

y,
Worms
vindolo obstinado, lo desterr.
Lutero neg
mas dogmas,
es decir, la
sin, la misa, votos
monsticos y sostuvo la Esta ltima doctrina libertad de creencias. no fu juzgada con acierto por sus contemporneos
;
y por
esto propagse rpidamente la
otros reformadores, es decir, Osiandro y Muncer, quien [Muncer] Carlostadt," sublev, en 1525, los aldeanos de Mansfeld
divisin entre
contra los seores. Lutero llev sus ideas al terreno de los hechos, casndose con una relijiosa,
llamada Catalina Boren. Dieta de Auslmrgo.'M&s para impedir se
116
sublevasen sus estados alemanes que para defender la relijion catlica, Carlos V, convoc
ua segunda dieta en Ausburgo, en 1530. Melanchton, discpulo de Lutero, anduvo

sostenerla.
Present
un
escrito,
llamado
Confesin de Ausburgo,
que Carlos
V conden
decretando al mismo tiempo el destierro en el trmino de seis meses para todos aquellos que no queran someterse las creencias de la
Iglesia
Romana.
Juan de Ley de y Matas de Harlem. A estos reformadores se agregaron un sastre de Leyde, llamado Juan Bocold, y un panadero de Harlem, llamado Matas, quienes perecieron en la
toma de Munster donde haban ido predicar un nuevo bautismo. Todos estos acontecimientos fueron
el
la
causa de que se convocara
clebre Concilio de Trento al que no quisieasistir los protestantes.
ron
relijion. Viendo en esta reforma un medio de emancipacin, muchos prncipes la abrazaron y as empezaron las primeras guerras de relijion. Paolo III, entonces, hizo alianza con Carlos V para detener
Primeras guerras de
la libertad del espritu
humano, esa necesidad

pero todas las medidas
de pensar libremente
117
que se tomaron, fueron insuficientes, como en seguida veremos. El emperador procur dividir los prncipes confederados y trajo su partido los margraves de Brandemburgo, Carlos y Alberto, y Mauricio, caudillo de Luego desterr al elector de Sajonia Sajorna. al Landgrave de Hesse y coloc en Sajonia y Mauricio. Se apoder de Neuburgo, Donabert y Dillemburgo y encontrando Juan
Federico acampado sobre
lo hizo prisionero
el Elba, lo bati y en Mulberg donde liabia ba-
jado, en 1547.
nterin
ij
primera, paz de relijion.
En seguida
Carlos
nterin,
la
un formulario de f, llamado que todos debian someterse. Pero mayor parte de las ciudades de Alemania
espidi
al
no quisieron reconocerlo y
el
mismo
Mauricio
al
de Sajonia, quien debia este electorado
em-
perador, lo traicion y casi lo hizo prisionero en Inspruck en 1552. Vindose por todas partes rodeado de enemigos, Carlos V firm la paz en Passau, renunciaodo al nterin y comprometindose convocar una dieta con el
objeto de poner trmino estas luchas.
efecto,
En
en Austria fu firmada la primera paz de relijion en 1555, [con esta paz concluye ei
118
primer periodo de la historia moderna] y al ao siguiente Carlos V abdic la corona imperial su hermano, Fernando, y los dems estados su hijo, Felipe, y se retir al monasterio de Yuste donde muri el 21 de Setiembre de 1558. Envidiando Principios de lo scisma ingls. Francisco I el ttulo de Cristiansimo, Enrique VIII dio luz pblica un libro contra Martin Lutero en defensa de la Eucarista y por esto consigui del Pontfice, Clemente VII, el ttulo de defensor de la f. Pero mientras Carlos V convocaba la dieta de Ausburgo, en 1530, para poner un dique al progreso de la reforma,
Enque
VIII
no pudiendo conseguir
la adques-
cencia de la Santa Sede para divorciarse de su muger, Catalina de Aragn y casarse con Ana
Bolena, proclamse gefe de la relijion Anglicana, rompi con la curia romana toda relacin y declar nulos los anatemas que le
ji el Pontfice.
infi-
Conducta depravada de Enriqne VIII y su poltica.Prncipe depravado y corrompido, quera tanto
esceder todos en teologa como deseaba sujetar todos los corazones. Arrogante, hipcrita, cruel, injusto; estos son
los
119
ttulos que ha merecido este principe libertino, quien por sus infames pasiones se cas seis
veces hizo morir sobre
sus mujeres, es decir,

lina
un cadalso dos de Ana Bolena y Cata-
cierto pero que su reinado fu y tuvo en su mano la balanza de Europa; pues Carlos V y Francisco I se
Howard. Es
brillante
muy
envidiaban su alianza, bien que para conseguirla era menester ofrecerle oro que fu siempre la base de sus acciones. El despotismo en Inglaterra se aument en el reinado de este tirano que aterrorizaba la nacin con sus crueles y arbitrarias rdenes y su tirana no tuvo lmites, cuando concentr en su mano los dos poderes, es decir, el civil y el eclesisSu poltica estrib siempre en la fuerza tico. y en la arbitrariedad, en la persuacion nunca de manera que la Inglaterra convirtise en un pueblo de esclavos y la poltica del siglo XV lleg en este reino al mas alto grado de despotismo en el siglo XVI, durante el reinado de Enrique VIII, quien en sus determinaciones las mas insensatas contaba siempre con el apoyo de su vil parlamento digno de seme:
jante monarca.
LECCIN
De la Espaa, de
los
XVII
Pases Bajos, de la Italia y del Portugal.
Felipe II inicia bien su rainado
Pacificacin de los moros de
Sublevacin de los Pases Bajos Granada Crueldades del duque

Orange Requenses
Desgracias del prncipe de Independe acia de Pases Bajos.

de Alba
los
Felipe II inicia bien
su
reinado.
Felipe
II,
heredo de su padre no solo los estados, sino tambin la guerra contra la Francia, si bien con la ventaja de tener sus rdenes los mejores capitanes y al mismo tiempo las mejores tropas de Europa. En efecto, cuando los franceses se unieron al papa, Paolo IV, para espulsar de Italia los espaoles, Felipe II envi contra Roma al ilustre general D. Fernando
Alvarez de Toledo, duque de Alba. Est la cabeza de 16,000 hombres penetr en el Esta-
do romano, apoderse del puerto de Ostia y de muchas otras plazas; y hubiera tomado aun Roma, si el papa no hubiese aceptado la
121
paz que generosamente le ofreci la corte de de Espaa. Al mismo tiempo en que el duque de Alba oblig Paolo IV renunciar la alianza con Enrique II de Francia, Felipe I
invadi la Picardia y alcanz la memorable victoria de San Quintin, hacindose dueo de
Chatelet,
Noyon y Hon, en
1557.
Luego
des-
hizo
linas
el ejrcito
francs en la batalla de GraveII
en 1558 y concedi la paz Enrique en Chateau-Cambrecis, en 1559.

Sublevacin de los Pases Bajos.
De
regreso
Espaa, Felipe
II
se
ocup en perseguir
severameute los protestantes; lo que dio

lugar una revolucin en los Pases Bajos,
encabezada por
el
prncipe deOrange, Guiller-
mo
Taciturno, y por los condes de Horn y de Egmond. Habiendo estos obtenido de

el
Felipe II hacer desalojar los Pases bajos de

las fuerzas espaolas, obligaron la
duquesa
en
de Parma, Margarita, hija natural de Carlos V,
concederles todo cuanto les pidieron,

1564. Pero,
pesar de las concesiones de en favor del pueblo, este entregse Margarita los escesos mas espantosos; de tal manera que los mismos nobles tomaron la defensa de

la princesa
122
lo s
administradora y sometieron
de los moros de Granada.
la
rebeldes.
Pacificacin
Conde los
temporneamente
insurreccin
Pases Bajos, se sublevaron los moriscos de
^Granada, perseguidos por la inquisicin, y elijieron por rey Fernando de Valor, bajo el
nombre de Mahometo-Aben-Humeya. Felipe II envi su hermano natural, D. Juan de Austria. Este mat mas de cien mil moriscos, reduciendo los dems esclavitud,
enl570.
Crueldades del duque de Alba.
Habindose
como queda
II,
insurreccionado los Pases Bajos,

dicho,
Margarita pidi socorro a Felipe

al
quien envi, en 1567,
duque de Alba con
20,000 hombres fin de llamarlos la obediencia real. Este hizo arrestar inmediata^
mente y degollar despus de seis meses los condes de Horn y de Egmond y cre un consejo, llamado de los tumultos, con el cual conden muerte hizo ejecutar mas de
18,000 personas.
Desgracias del prncipe de Oranye.
El
prn
cipe de Orange, Guillermo de Nassau, enton-
ces se present en los Pases Bajos con 86,000
123
hombres y su hermano Luis con 21,000. Ei intrpido duque de Alba se precipit sobre
este ltimo y destruy su ejrcito completamente, en 1568. En seguida fu atacar Guillermo, cuyo ejrcito se concluy ya por efecto de la desercin, ya por la mortandad
que le caus el duque de Alba, hostilizndolo por retaguardia. Terminada esta campaa el duque de Alba volvi Bruxelas, donde
ejerci la
misma
severidad.
Primeros triunfos de Guillermo de Orange.
pesar de esta desgracia,
el
principe de Orange
no se desanim.
Penetr de nuevo en Flan-
des en 1572 y esperiment la misma suerte de antes. Entonces fugse Francia. Es
tando
all,
fu
aconsejado
por
el
almirante
francs, Coligny, de atacar los espaoles por
mar; pues estos no tenan escuadra. En efecOrange unise los sublevados y la insurreccin se propag rpidamente de manera que Holanda, Zelanda, Frisa y Utrecht abrieto,
;
ron las puertas los sublevados. Administracin de Bequenses. Para someterestas provincias, necesitaba el duque de Alba de una escuadra. La pidi reiteradas veces
Felipe
II,
quien se hizo
el
sordo todos los 10
124
reclamos del duque, que desesperado ya de poderla conseguir renunci la administracin de los Pases Bajos en 1573 y fu reemplazado por Requenses. Este no tuvo bastante energa para contener los soldados sublevados por falta de paga y por esto muri de tristeza en el sitio de Zeric Ze en 1575, no obstante que Sancho de Avila su lugar-teniente habia ganado la batalla de Mooker, donde perecieron Luis y Enrique de Nassau, en
;
1574.
Bajos Muerto Requenses, fu enviado, en 1577, don Juan de Austria, quien derrot en Sembloux Guillermo que anteriormente se habia aliado Matas, hermano del emperador Rodolfo II pero fu vencido su vez en Deimar y muri en
Independencia
de los
Pases
1578.
Las provincias del Norte, entonces, se
separaron del resto de los Pases Bajos y se unieron Guillermo [el 25 de Enero de 1579] quedando asi fundada la repblica de las siete Provincias Unidas, es decir, Zelanda, Holanda,
Utrecht, Geldres, Groningue,
Issel.
Frisa
y Ower-
LECCIN
De
XVIII
fin
U reunin
de! Portugal
Espaa y
11
del rei-
nado de Felipe
Pretendientes
la
corona de Portugal Felipe
II
conquista e
Portugal Desgracias de Felipe
II Su falsa
politica
y muerte.
Pretendientes
la corona de Portugal.-Hael
cardenal Enrique en 1580 y estinguidas con l ambas lneas masculinas, se dio la sucesin del Portugal las hijas de Manuel el Grande, Isabel madre de Felipe II,
biendo muerto
y Beatriz casada con el duque de Saboya. A muerte de Isabel que era la mayor, debia recaer la corona en Felipe II. Sin embargo, aspiraron tambin tal derecho los duques de Saboya, de Parma y de Braganza, que se habian casado con las nietas de Manuel el Grande, hijas de otro hijo suyo, y don Antonio Prior de Ocrato, hijo natural de don Luis, inla
fante de Portugal.
Felipe II conquista
el
Portugal.
En este esta-
126
II
do de cosas, determino Felipe
apelar las
armas y para el efecto envi la conquista del Portugal con 30,000 hombres al duque de
Alba, quien separado de la administracin de
los Pases Bajos, estaba retirado
en Uceda por
hbil general
orden del mismo rey.

hizo rendir cuanto se
le
Este
opuso en el camino Derrot al prior de Ocrato y se apoder de Lisboa, al paso que el marqus de Santa Cruz, don Alvaro de Bazan, dispersaba la escuadra portuguesa; por lo que siendo ya intil toda resistencia, Felipe II fu coronado rey de Portugal, en 1581. Dueo ya del PorDesgracias de Felipe II. tugal, resolvi Felipe vengarse de los insultos que habia recibido de la Inglaterra por medio de sus corsarios, que perseguian las embarcaciones espaolas. Para obtener un xito feliz, Felipe prometi su proteccin los catlicos ingleses; luego equip, en 1588, una armada
naval de 130 navios y 20,000 marinos, confiando el mando de ella al marqus de Santa
Cruz y por la muerte de este al duque de Medinasidonia. Pero esta grande escuadra sufri prdidas muy sensibles por Jas tampestades.
En
efecto,
no bien dobl
el
cabo de
tercera
127
y una Holanda, donde se dispersaron casi todos los buques. Sabiendo la desgracia y confusin de la flota espaola, la inglesa aunque de nmero inferior la ataco y la destruy casi completamente pesar de los heroicos esfuerzos de los espaoles. Vencidos estos, mas por una casualidad que por las armas de Inglaterra, la orgullosa Isabel envi contra Portugal y la Galicia otra escuadra de setenta velas al mando del esperimentado marino, Drak, que fu vergonzosamente rechazado en la Corua y Lisboa. Para resistir con mas facilidad
Finisterre esperiment dos borrascas
mas
terrible
en
las costas de
estas invasiones, Felipe II levant
una
escua-
dra de 80 navios, la que tuvo la
misma
suerte
que
la anterior;
as
los ingleses atacasen
no pudo impedir que con xito sus posesiones

II
europeas y americanas. Falsa poltica de Felipe

fin volvi
Su
muerte.
En
all
sus miras la Francia, donde creia

civil
sacar alguna ventaja por la guerra

existente entre los calvinistas
y ese
fin
y no ces nunca de fomentar conslos catlicos
piraciones contra Enrique de Bearn; invadi
aun
la
Francia, apoderse de
Amiens y
128
amenaz Paris. Pero se vio forzado por Enrique IV consentir en la paz de Vervins, tocndole as siempre la suerte del vencido. Por un devotismo estraviado decret contra Jos moros de Granada una cruel persecucin, la que lastim gravemente el comercio de Espaa; y sus crueldades hicieron que su
poder colosal se estrellase contra un puado de patriotas republicanos, que lograron salvar su patria, declarndose desde entonces independientes los Pases Bajos. Todas estas medidas contribuyeron eficazmente debilitar el poder espaol en Europa. Muri el 13 de Setiembre de 1598, dejando la corona su
hijo,
Felipe
III.
LECCIN XIX
De la Espaa, desde la muerte de Felipe
de Carlos
III
II
hasta la
en 1788
Imprudentes medidas de Felipe III Felipe IV

crtica
Situacin
PortugalEspaa Reinado t-anquilo de Fernando VI Carcter bondado&' Felipe
IV Independencia
es reconocido
de
Carlos II Felipe
rey de
so de Carlos
III.
Imprudentes medidas de Felipe III

cin de Felipe III era
siado dbil
La situaDemaDelimitada,
muy
deplorable.
y de inteligencia bastante
los
no pudo reparar
soyendo
males de
la Nacin.
de su padre, para la administracin de sus Estados se sirvi del duque de Lerma tan insuficiente como l. As pues, dieron un golpe casi mortal la prosperidad de la Espaa, decretando la espulsion de los Moros, en 1609. Estos desde 1570 finlos consejos
giendo ser catlicos,
estaban tramando una
horrible conspiracin la que fu descubierta y
130
que dio lugar al antedicho decreto, por el que quedaron casi desiertas la Catalua y las montaas de Sierra Morena.
En
seguida determi
n conquistar la Saboya, que socorrida oportunamente por el mariscal Lesdiguires frustr

sus designios, en 1617. Entonces diriji sus miras de conquista hacia Venecia, la nica po-
impedia dominar como seor Italia. Pero aun en esta tentativa Felipe III no tuvo mejor suerte; pues Venecia descubri sus planes y castig los
absoluto en toda la
agentes.
Felipe
tencia que lo
IV Su
situacin crtica
En
este
es-
tado se encontraba la Espaa,
cuando
la
muerte de Felipe Illacaecida en 1621, subi al trono, su hijo, Felipe IV, que como su padre acab por hacer decaer la Espaa. Y para mayor desgracia suya se hallaban la sazn, en alemania el belicoso Gustavo Adolfo y en Francia el
lo
consumado
el
poltico Richelieu,
quienes
pusieron en
estado
mas embarazoso. De
manera que perdi

vincias Unidas,
y las Prosublevse la Catalua, y el Portugal sacudi el yugo de la Espaa, nombrando rey Juan de Braganza, nieto de Catalina,
los Pases Bajos
mujer de Felipe
II,
en 1640.
131
Independencia del Portugal Felipe IV hizo todos los esfuerzos posibles para recobrar ei
Portugal, que auxiliado por la Inglaterra
la
Espaoles en Villaviciosa, asegurando as para siempre su independencia, en 1665. Tres meses despus de esta
Francia derroto los
batalla
hijo, Carlos II. Desde su infancia hacia presentir este uno de los reinados mas dbiles; pues su salud fu tan enfermiza que apenas le permita ocuparse una hora por dia y esto suceda cuando se dedica-
muri Felipe IV. Carlos II Sucedile su
en 1700, y su muerte se encendi una terrible guerra de sucesin por no haber dejado herederos. Felipe V es aclamado rey de Fspaa Felipe V, nieto de Luis XIV, subi al trono de Espaa por testamento de Carlos II. Las dems potencias Europeas quisieron impedir su coronacin, temiendo que Luis XIV realizase su proyecto de la monarqua universal; por lo que empez la guerra de sucesin de Espaa, (1) que termin por la muerte del Emperador de Austria, Jos I, quien no habiendo dejado
ba
los asuntos del reino. Falleci
(1 )
Lase esta guerra en
el
reinado de Luis XIV.
132
descendencia masculina, fu llamado, ceir la corona su hermano el archiduque Carlos, quien las potencias europeas querian colocar
en
el
trono de Espaa; pues
si el
deseo de
tener el equilibrio en Europa habia servido

los aliados de'pretesto
para tomar las armas, era consiguiente que tampoco mirasen con indiferencia la reunin en una misma cabeza de todas las coronas, que en otro tiempo haban hecho tan poderosa la casa de Austria. Restablecido en el trono, Felipe V se consagro reparar todos los males que la nacin habia sufrido por las guerras anteriores. Pero en seguida dej la administracin en poder de sus ministros. Resolvi,
en 1724, retirarse del
bullicio
de
la corte
hizo coronar su hijo, Luis, que muri en ese
mismo
1746.
ao; en mrito de lo
al
cual se vio obli-
gado volver de nuevo
trono y muri
en
hijo
Reinado tranquilo de Fernando
VI Su
y sucesor, Fernando VI, naturalmenie inclinado la paz, se dedic proporcionarla sus pueblos; de manera que su reinado, que dur hasta 1759, fu muy tranquilo. Se au-
ment
la poblacin, florecieron el
comercio y
la agricultura
las rentas pblicas crecieron.

sor y
133
III Su sucehermano, Carlos TU, que la sazn reinaba en aples con el distintivo de sptimo de este nombre, hizo olvidar pronto la prdida de su antecesor con una prudente y sabia economa, mediante la cual pudo hacer acrecentar las sementeras con granos traidos sus espensas y perdonar los labradores de Castilla la Nueva cuanto su erario real les habia prestado durante 106 aos. Pero despus firm sin razn el tratado, llamado Pacto de
Carcter bondadoso de Carlos
familia,
instigacin del
ministro
francs,
Choiseul,
tir el
y mansill su gloria dejando subsisla
escandaloso tribunal de la Inquisicin.
Falleci
en 1788, dejando
corona su
I,
hijo,
Carlos IV, que fu triste espectador de la poltica
vergonzosa de Napolen Espaa.
respecto de la
LECCIN XX
De la Francia desde 1559 1783.
Principios de guerra civil entre
los Guisa y Conde Poltica de Derrotas de reformados Asesinato del duque de Guisa Alarma de Calvinistas y paz de Longjoumeau Otra derrotas de Calvinistas -Matanza de San Bartolom y muerte de Carlos IX Enrique lil principia
Catalina de Mdicis
los
los
los
mal su reinado.
Principios de guerra civil entre los
Guisas
ij
con sus persecuciones contra los reformados y con el tribunal de la Inquisicin que estableci en Francia, aument el nmero de los desidentes pues result de sus medidas imprudentes que la reforma las mas de las veces atacada por la incredulidad y el libertinaje no tuvo en ningn pais mas mrtires que en Francia; de manera que su muerte las rentas pblicas se hallaban
Conde.
II
;
Enrique
agotadas y el reino lleno de turbulencias. Tal era el estado de la Francia, cuando subi al trono su hijo, Francisco II, quien insinuacin de los Gruisas casse con
Mara Stward

hija
135
de Jaime V ele Escocia y de Mara de Loviuda de Longeville y hermana del cardenal de Lorena. El reinado de este prncipe fu borrascoso, aunque de corta duracin, Pues Antonio, rey de Navarra, y Conde, prncipe de Borbon, quisieron abusar de su
rena,
influencia respecto del rey, sojuzgarlo
go-
bernar en su nombre.
biertos por los Guisas
la
Pero fueron descu-
que no dejaban de tener
pretencion y con la ventaja de la proteccin de Mara Stward, su sobrina por

5
misma
que se aprovecharon de esta ocasin para perder Conde y sus compaeros; atrajeron simuladamente los conspiradores Amboise y los concluyeron en un espantoso degello.
lo
Asi pues, los Guisas ejercieron
una
influencia
la
absoluta sobre
el rey.
Deseaban adems
muerte de Conde, quien solo se salv por la II, en instantnea muerte de Francisco
1560.
Poltica de Catalina de
Mediis.
La
reina
madre, Catalina de Mdicis, se aprovech de la menor edad de Carlos IX, hermano y sucesor de Francisco II, para dividir los partidos, con cuyo medio pensaba asegurarse ella del poder
lo consigui.
Pues Francisco de Guisa, ha-

biendo perdido
la
1:16
confianza de Catalina de
Mediis, declarse gefe de los catlicos, espe-
que no tard en prepara empezar la guerra. En sentrsele, efecto, estando Francisco de Guisa en Vassy
rando
la oportunidad, la
asistiendo
un
da al oficio
de los catlicos,
fu insultado por los calvinistas,
mand
quienes por medio de sus sirvientes. Trabse una lucha, cuyo resultado fu la muerte de mas de treinta calvinistas. Estos exajeraron el acontecimiento y suscitaron muy luego una guerra terrible.
callar
Derrotas de
que de Guisa.
dureformados Asesinato Los parlamantos espedian prulos
del
dentes
edictos
para
evitarla.
Pero Conde,
gefe de los reformados, auxiliado por

lot,
Dande-
hermano de Coligny,
se apoder de Anger,
Montauban y de Por su parte el duque de Guisa atac los reformados y les quit todas las ciudades que se hallan sobre
Bourges, Lion, Grenoble,
otras
muchas
ciudades.
el
Loira hasta Tours.
En
el sitio
de
Rouen
muri Antonio, rey de Navarra, mientras Conde cometia la bajeza de llamar los ingleSin embargo, el duque de ses Francia. Guisa venci Conde en Dreux y le hizo pri-

sionero.
137
Se reconciliaron no obstante. Guisa fu entonces sitiar Orleans donde fu asesinado por Poltrot, en 1563; lo que movi Catalina firmar la paz de Amboise de lo cual se aprovecho Conde para pedir se espulsasen de Francia los ingleses.
Alarma
Catalina de
cia,
de los calvinistas y
el efecto
paz de Longjoumeaa
rey-
Mdicis accedi la peticin de

hizo declarar al
Conde y para
mayor de edad.
Le condujo por toda
la Fran-
en 1564, para sondear todos los espritus y tuvo en Bayona una entrevista con el duque de Alba, la que puso en grande alarma los calvinistas. Presididos estos por Conde y Coligny intentaron apoderarse
del
rey,
persi-
Pero encontrndose con los catlicos cerca de San Dionisio fueron derrotados completamente, en 1567, y medianguindolo hasta Paris.
te
un socorro oportuno del elector palatino impusieron la corte la paz de Longjoimeau

de 1568. Segundas derrotas de
los
calvinistas.
En
En
ese
mismo ao
por su gefe
al prncipe
de 1568 los calvinistas elijieron de Bearn, quien lleg
ser Enrique IV.
Tuvo lugar una
batalla en
el
Jarnac en 1569 donde muri Conde.

mismo ao
138
de los protes-
Coligny con
el resto
tantes presentse en Montcontour y fu vencido por Enrique, duque de Anjou, vencedor
ya en Jarnac. Asi pues se firm la paz en San Germn en Laya en 1570. Matanza de San Bartolom. -No pudiendo destruir los calvinistas con la fuerza, Catalina se sirvi de la astucia, en 1572, Llam la corte Coligny y Enrique de Bearn, con motivo del casamiento de este con Margarita hermana de Carlos IX. Evit astutamente todo lo que les podia infundir sospecha de traicin y, en el dia de San Bartolom, una seal dada fu asesinado Coligny y fueron
degollados
mas de
4,000
protestantes.
El
prncipe de Conde, hijo del que muri en Jar-
nac y el rey de Navarra finjieron hollar la reforma y as se salvaron. Despus de este hecho tan atroz y inhumano, Carlos IX empez esperimentar los remordimientos de sus crueldades que lo llevaron al sepulcro, en 1574, habiendo sufrido en su estraa enfermedad dolores inuaditos. Enrique III empieza mal su reinado. Enrique III que la sazn reinaba en Polonia, se traslad Francia lisonjendose de poseer

esta
139
Pero en breve se abandon a poder su madre, quien el pueblo odiaba por su infame ndole y perversa administracin. Resulto de aqu la guerra civil dirijida por su hermano, el duque de Alenzon, por el rey de Navarra y por Conde. Enrique III mal inlluenciado por su madre les acord la paz en 1576, apesar de que Enrique de Guisa les habia derrotado en Chateau-Therry en vista
corona
nna vida
relajada, dejando todo el
de
lo cual los catlicos, recelosos
seguridad,
de su propia organizaron una poderosa unin
llamada Lig% en 1577.
11
LECCIN XX!
Del
El
fin del
reinado de Enrique
!II
y de Enrique IV.
corona de Francia
duque de Guisa espera conseguir

Guerra de los tres Enriques
la
seis Asesinato de
Ul
los
de los diez y Guisas Asesinato de Enrique

de
Partido
Victorias
del
prncipe
Bearn Enrique de
Bearn es aclamado rey de Francia sabia y paternal y muerte de Enrique
Administracin
IV.
El duque de Guisa espera conseguir la corona Asustada por la formidable liga de Francia de los catlicos, Catalina de Mdicis hizo que Enrique III se declarase gefe de ellos, cuando acaeci la muerte de Enrique de Anjou y as cambise la faz de los negocios, en 1584. Y en efecto, no teniendo hijos Enrique III, solo quedaba con derecho a la corona Enrique de Bearn que por ser protestante fu declarado por el Pontfice de Roma inhbil para ocupar el trono de Francia. En virtud de la bula que tal declaracin hacia, la Liga Catlica jur que
no
lo
reconocera y se uni Felipe II de Espa-
al
1-41
si
a,
determinando que
Enrique
el
III
moria
sin hijos, subira
trono
cardenal de Bor-
bon.
Guerra de los tres Enriques Por estos y otros motivos se suscit la guerra llamada de los tres Enriques. Enrique III se declar en favor de la Liga en 1585 y asumi el mando de los cortesanos, Enrique de Navarra el de los protestantes y Enrique de Guisa el de los Catlicos. Ei rey de Francia encontr en Coutras al
rey de Navarra y fu derrotado en 1587, mientras Enrique de Guisa destrua en Vimori y
en Awneau los Alemanes que haban venido en socorro de los Calvinistas. Partido de los diez y seis Humillado por las victorias de Enrique de Guisa, el rey Enrique III hubiera querido tener perplejos los dos partidos y hubiera de buena gana undose Enrique de Bearn, si no se hubiese conocido su decidida inclinacin en favor de la reforma; pues en este caso se babria atrado el odio de de los Catlicos. Sin embargo, estos quisieron destronarle. Organizaron un partido, llamado de los Bies y seis, porque mandaba en los diez y seis cuarteles de Paris, y llamaron al duque de Guisa para que les sirviese de gefe. Este se

present
lo
142
al rey y fu recibido malamente: por que los Catlicos se sublevaron y obligaron Enrique III ref ojiarse enChartres, quedando en Paris Guisa como rey.
Guisas FA rey quiso hacer una maldad. Estando en Blos, convoc una asamblea la que procur asistiesen tambin los dos hermanos Guisas, el duque y el cardenal. Estos no
Asesinato de los
frente la revolucin con
sospechando de la perversa intencin del rey para con ellos, se presentaron la asamblea
la primera invitacin que
los desgraciados
l les hizo.
Pero
Guisas se haban olvidado que
todava viva la prda Catalina de Mdicis que con su diablica ndole inund de sangre
la Francia.
As pues,
presentado,
muy luego de haberse fueron asesinados por orden de
Enrique
III,
les sobrevivi
en 1588. Catalina de Mdicis no mas que doce das.

de
Asesinato
Enrique
III.
Irritada
por
la
muerte de los Guisas, la Liga nombr por gefe su hermano, el duque de Mayena, y declar Enrique III escluido del trono. Ademas fu escomulgado por el papa; por lo que se uni Enrique de Bearn y siti

Paris
14:]
fraile,
donde fu asesinado por un do Jaime Clement, en 1589.

Victorias
del
llama-
principe
de
Bearn.
Entonces
desapareci toda dificultad relativamente al derecho de Enrique de Bearn al trono de

Francia,
aunque pariente de Enrique III en el grado vigsimo y aunque haban trascurrido 333 aos entre l y Roberto, sexto hijo de San Pero el pueblo que defenda tenazLuis. mente la f de sus padres, las rdenes del duque de Mayena lo oblig levantar el sitio y lo persigui hasta Normanda. El beams
pensaba pasar Inglaterra; pero quiso antes tentar la fortuna y su audacia le import las dos brillantes victorias que obtuuo en Arques en 1589 y en las llanuras de Ivn en 1590.
aclamado rey de Francia. Luego pas inmediatamente asediar Pero por la aparicin del prncipe de Pars.
Enrique de JBem
es
Felipe II, Enrique de Bearn se retir y en Paris cometironse inmensas crueldades contra los protestantes. Felipe II deseaba hacer proclamar alguno de su familia rey de Francia, pero n0 pudo conseguirlo, eostndole aun muy caro el haberse mezclado solo por ambicin en los
Parma enviado por
_- 144
En fin para evitar se asuntos de Francia. derramase mas sangre y para terminar esta continua guerra civil, Enrique de Bearn abraz la relijion catlica en 1593 y los espaoles
fueron espulsados de Francia por los catlicos con tanto ardor, como el que se habia puesto
para llamarlos, y el bearns fu reconocido como rey bajo el nombre de Enrique IV. Administracin sabia y paternal de Enrique VI Su muerte.-Sin embargo, tuvo que someter con la fuerza algunas provincias; tranquiliz los reformados descontentos con el edicto de Nantes, de 1598 y conden muerte Biron por traidor, en 1602. Enriqueci la Francia con una prudente administracin, la que resulta muy claramente de las palabras que l diriji los estados reunidos en Rouen: Si tuviese gloria pasar por un escelente orador, me hubiese presentado aqu mas bien con hermosas palabras que con buena
ce
voluntad; pero mi ambicin se dirije alguna otra cosa mas elevada que hablar
bien; apelo al glorioso titulo de libertador
restaurador de la Francia. Y, por favor del

cielo,
res,
por los consejos de mis fieles servidoy por la espada de mi valiente y gene-
145
rosa nobleza [de la cual no separo a mis

prncipes; siendo la cualidad de caballeros
el
mas hermoso ttulo que poseemos], la he sacado de la servidumbre y la ruina. En el

y su
da deseo devolverle su primera fuerza
antiguo esplendor.
tos
Tomen
gloria,
parte mis sbdi-
en esta segunda
como han
os he
parti-
cipado de la primera.
aqu,
No
llamado
como hacan mis
predecesores, para
mis volunhe hecho reunir para recibir vuestros consejos, creerlos y seguirlos; en una
obligaros aprobar ciegamente
tades; os
palabra, para poner
mi tutela en vuestras manos. Este es un deseo que no tienen los

las
;
reyes,
como yo pero
subditos,
barbas grises y los victoriosos el amor que profeso mis

el
estremo anhelo que tengo de
conservar mi estado,
me
lo
hacen creer
;
fcil
y honroso. Tuvo sus flaquezas pero las hizo escusables por sus distinguidas prendas que
le
recomendaron hicieron de
un
gran rey. No obstante fu asesinado en su

propio coche [desoues de haberse intentado
de llevar cabo este horrendo crimen otras diez y seis veces] por Ravaillac, quien fu

acompaado hasta
las maldiciones
146
el
el
lugar del suplicio con
de todo
pueblo francs, en
1610.
LECCIN
XXII
Del reinade de Li5 XII

Administracin de Goncini
Poder
de Luynes
Ministerio
de Richelieu Intrigas Je los nobles Sitio y toma de

la
Rochela
treinta
lieu.
aos
La Francia toma parte en la guerra de los ltimos actos de crueldad de Riche-
Administracin de Concini. A la muerte de Enrique IV, su hijo Luis XIII contaba apenas siete aos; en mrito de lo cual su madre, Margarita de Mdicis gobern el reino hasta que deposit toda su confianza en un italiano llamado Concini. Este para llegar una posicin brillante, se cas con Leonora Galigalle que de hermana de leche de Margarita de de Mdicis lleg ser su favorita. Conde y Soissons tramaron una revolucin por motivo de la influencia que Concini habia adquirido en Francia, mediante la proteccin de la reina; pero la revolucin no pudo llevarse efecto

A mas
disponer,
148
pronto
por haber sido arrestado Conde que recobr su libertad.

del poder de las
los
rey sus hacer destituir Concini, quien ellos atribuan la discordia pblica, diciendo que el
ministro Concini era indigno del empleo de mariscal sin haber prestado nunca servicio
armas de que podan malcontentos tenan cerca del agentes secretos que consiguieron
alguno militar. [1] Asi pues Concini acab
XIII que la nulidad de ste. Cant lee. 27, pg. 242, dice as: Luis prest oido sus consejos Concini fu asesinado y su cadver arrastrado ignominiosamente en las calles por el pueblo. Vtry, su asesino, recibi en recompensa el bastn de mariscal, como lo habia recibido Themines por haber arrestado ai prncipe de Conde. Los despojos de Concini, quien se hallaron encima unos dos millones de billetes y en su casa otro tanto en plata, fueron entregados Luynes, que figur como soberano en Francia, donde el triunfo de la aristocracia sobre el pueblo y sobre el monarca exitaba una ciega alegra. Intentse un proceso todava mas vi! que absurdo contra la marscala de Ancre, acusada de haber llamado Francia los indios, mgicos y astrlogos, de haber hecho talismanes, smbolos y hechiceras; de haber empleado para medicamentos sangre de pichn y de galio de haber mandado que exorcsaran la reina Trailes italianos y de haberla avasallado con ayuda de filtros. Filtro, respondi ella, es el ascendiente que todo espritu superior adquiere sobre un espritu dbil y sostuvo con dignidad esas inculpaciones ridiculas, que sigui una muerte ignominiosa.
(1)
La debilidad mas bien de Luis

Ja ruina
de Concini trajo
149
por ser destituido y mas tarde asesinado por Vitri, capitn de mosqueteros, quien fu colocado en
el
puesto de mariscal en premio de
su maldad, en 1617.
Poder de Luynes.
El paje, Luynes, que habia

ocup su vez
el
formado esta
intriga,
puesto
la
de primer ministro,
obteniendo ademas
dignidad de Condestable y la custodia de los sellos, de manera que reuni en s todo el poder
na.
poltico:
pero goz
muy
se
el
poco de su fortu-
Los
calvinistas
insurreccionaron
ejrcito real,
fueron derrotados por
pero
que
muy
luego fu vencido en Montauban.
Este suceso apesadumbr tanto Luynes que
muri de pena, en 1621.

Ministerio de Riclielieu.
Mientras
el
los pro-
testantes fortificaban
la
Rochela para defenMargarita de

consejo,
derse de los ejrcitos reales,

Mdicis procur hacer entrar en
en
1624, al obispo de Luzon, el clebre Richelieu,
quien trabaj
confinada
mucho para que Luis

su
XIII se
reconciliara con
madre, que babia sido

de Blois casi contempo-
al castillo
al
rneamente
asesinato de Concini. El nuevo
150
poltica,
ministro se granje toda la confianza de su
rey por medio de una estraoi diara
que
lo elev
la notoria reputacin de que

historia.
goza en
seores
seguido,
la
Sus primeras medidas

s
consistieron en hacer arruinar entre

j
los
y cuando
los
le pareci
de haberlo con-
ech del consejo y puso en su lugar servidores capaces de rer removidos se-
gn sus caprichos
su voluntad,
Intrigas de los nobles.
Humillada la nobleza,
el
quiso Richelieu destruir

testantes.
partido de los pro-
Formaban
estos
un verdadero
esta-
do en
el
seno de otro estado, puesto que les

el edicto
autorizaba esto
de Nantes de 1595,
el
espedido por Enrique IV, por

mitido pensar libremente.
pi,
cual era per-
En
seguida rom-
en 1625, toda comunicacin entre Espaa y Austria, apoderndose de la Valtelina que el Pontfice de Roma, Urbano VIII, posea en
nombre de la Espaa. Por medio de Montmorency y Thoiros el obispo de Luzon ya

cardenal contuvo, en 1626, los protestantes
que se haban sublevado, hizo cortar pblicamente la cabeza al conde de Chalis, quien

mterte
al
151
lubias encargado de asesinarle,
conden
conde de
la
Chapelle y
Bou'eville,
y absolvi Gastn,
al duque de hermano del
rey, Dor
habrsele humillado, declarndose
aun
enclavo suyo,
i
en 1627.
Sitio
toma de
la Rochela.
Luego
siti
la
Rochela,al paso que derrotaba
B uckingham,
quien hab'a venido de Inglaterra en auxilio d

los protestantes
;
estrech
el
los sitiados por
hambre, cenando
al puerto,
canal que va de la
mar
cia
y despus de una vigorosa resistenapoder de ella, en 162^. Antes de se

el
emprender
sio
de la Rochela, bien cono-
cia la nobleza qu* Richelieu una vez dueo de
aquella plaza se volvera contra

to,
ella.
En
al
efec-
la
ametrencl \e nuevo con enviar

los Marillac, el mariscal y
el
su-
plicio
sellos,
guarda-
y Montmoreicy que instigacin de

el
Gastn habia insurreccionado

en 1632.
Languedoc,
La Francia toma part en

anos. Para
la
guerra de treinta
humillar ala casa de Austria,
Richelieu se habia servidc del elector palatino,

del
rey de Dinamarca, Cristiano IV, y de
152
Gustavo Adolfo, rey de Suecia, quienes perecieron en aquella sangrienta guerra llamada
de los
treinta aos.
Pero hizo, en 1635, tonar
la Francia una parte activa en esta guerra y atac al mismo tiempo la Espaa sublevan-
do
la Catalua,
el
Portugal, en 1640
Ultimas crueldades de Bichelieu.

el
Eialmente
Cinq-Mars,
marqus de
el auxilio
Effiat,
llamado
determin deshacerse de Richeliev, contando
con
del
duque de
Olivares,
primer
ministro de Felipe IV de Espaa y comunic
su plan un ntimo amigo suyo, llamado Augusto de Thon, quien eia consejero de
Estado y del secreto del rey / dotado de grande discrecin, elocuencia, coctrina y de una ndole, modo, y suavidad ce costumbres que
le
hacan estremamente pmable. La conspiralo*
cin fu descubierta y
dos fueron degolla-
dos
Cinq-Mars como altor de la conspiracin

hab^r delatado su amigo,
ttfi
y de Thon por no
lo
que no mereca
el carcter
grave pena. Pero
tal
era
inaplicable de este
ministro,
le
que
la vida la
muirte de los hombres no
hacia mella, sino
en
relacin
los intereses
le su
grandeza, de la que consideraba que
cependia enteramente la del Estado.

re-.pecto
este
dice:
Cant,
la
(lee.
27,
pg.
253,)
brdo
la
compasin y prestando solo oidos razn del Estado, camin Richelieu
imperturbablemente su objeto, y no retroedi ante ningn medio para constituir

fuertemente la monarqua. Anul las concesin^ que Eurique IV y Mara deMdicis
se habi,n visto obligados
hacer la
reli-
jion refomada, al feudalismo, las provincias,
y stingui
el
espritu nobiliario
provincialde que Francia habia vivido hasta

entonces.
Richelieu ir.iri en 1642, despus de haber prestado servias inmensos la Francia. Ge-
neralmente fuuribuido al cardenal la ejecucion de tantos mobles pues su muerte Luis XIII, que co. ] a diferencia de pocos me;
ses lo sigui
al
b,p
U icro, dio una amnista
general,
dando
la
hertad los prisioneros y
llamando
los destarados.
LECCIN
Be
la administracin
-
XXIII
Mazarino f del
del cardenal
reinado de Luis XIY

Administracin de Mazarino Los parisienses
s'
sublevan
contra Espafb su resulArresto de tado Poder absoluto de Luis XIV y gradeza de !a determina Francia Guerra contra Espaa Luis
Conde Guerra
M
l
abatir la
Holanda Triunfos de
edicto
los
ira
ceses Revo
cacion
del
Guerra de
de Nantes y sus c nse cuencias sucesin de Espaa Da a aD,, s de los

pedir la
franceses Luis XIV se v obligado

Siguen las desgracias de
los
paz-
france^s La guerra de sucesin de Espaa concluye por purte del emperador, Jos I-Muerte de Luis XIV-Su 1-olitica.
Administracin de Masarin*
Lis
XIV
la
muerte de su padre, era % aos. Su madre, Ana de Aistria, fu declarada regenta por los parlamntos. Estos libres del miedo que les haba aspirado Richelieu, empezaron de nuevo aanifestar sus orgullosas pretensiones y po esto fueron llamados importantes. Pero Ana p Austria que, apesar
nio de cinco
155
de estar resentida de Richelieu, haba introducido en el consejo al cardenal Mazarino,

eludi con los consejos de este las pretensio-
nes de los importantes. A mas la regenta decret algunas contribuciones; y los nobles, atribuyndolas al nuevo ministro, se declararon contra l. Se reunieron bajo el nombre de censuradores y el partido llamse fronda, teniendo por gefe Paolo de Gondi, quien
mas
gos.
tarde fu cardenal de Retz. Con su hbil
poltica
Mazariuo supo triunfar de sus enemi-
Sublevacin de los parisienses.

los partidos arriba indicados,
Adems
de
lla-
habia otro,
mado de
Mole
los moderados,
encabezado por Mateo
quien deseaba evitar la guerra. Sin
em-
bargo, mientras la reina se encontraba en la

iglesia
de Nuestra Seora dando gracias Dios por la victoria de Lenz, Mazarino hizo arrestar los consejeros, Broussel y Blancmenil; circunstancia que hizo estallar la revolucin que
oblig
Ana de
Austria refujiarse San

se
Germn, en 1647. Pero Conde

del estado crtico de la reina
compadeci
y con 8,000 hom-
bres forz los parisienses abrir las puertas

al rey.
12

Arresto de Conde.
156
causa de los
Orgulloso
importantes servicios prestados la reina, Conde se form un partido, llamado de los
con el objeto de derribar Mazarino, pero fu arrestado en 1649 y puesto en libertad en 1651, mediante las queseoritos petimetres,
jas
que
la
madre
diiiji
insurreccin que la
parlamento y la mujer de Conde suscit en

al
Bourdeax y en las ciudades meridionales. No obstante no pudiendo este tolerar las habladuras de los censuradores,
sali
el
de Paris, su-
blev Guyena,
Anjou, y luego pas servir bajo la bandera espaola.

el
Poitou,y
Guerra contra Espaa y su resultado Cuando Conde fu puesto en libertad, Mazarino se vio obligado emigrar de Paris para evitarlas funestas consecuencias que su presencia hubiera podido ocasionar. Pero luego que aquel pas aprestar sus servicios la Espaa contra su propia patria, este volvi Paris y llam Turena. Este hbil general consigui que el rey entrase nuevamente en Paris y luego fu atacar al ejrcito espaol las rdones de Conde. Turena lo derrot en Arras, al paso que Mazarino unido los ingleses quemaba los navios espaoles cerca de las islas

Canarias.
lla
157
En
seguida Turena gan otra bata-
en Dimes la que dio por resultado el tratado de los Pirineos de 1659. Se estipul en este tratado el casamiento de Luis XIV con la infanta de Espaa, Maria Toresa, con 500,000 escudos de dote, que nunca fueron pagados, siendo este el ultimo acto diplomtico de Mazarino, quien
muri en 1661.
Poder absoluto de Luis

Francia
XIF
Dueo absoluto del
y y rancies a de la poder, Luis XIV
devolvi su confianza Conde, prohibi las
asambleas del parlamento y empez engrandecer la Francia tanto en el interior como en el esterior. En efecto, oblig al papa Alejandro VII, castigar pblicamente los Corsos que haban insultado un embajador francs, castigo que se cumpli, mediante una columna con una inscripcin que indicaba el insulto y la pena. Hizo reconocer por la Espaa la precedencia de los embajadores franceses
;
socorri contra los turcos la
Austria
que gan la batalla ele San Gotardo en 1664, y contra la Espaa Portugal que recobr su
independencia con la victoria de Villaviciosa de 1665. Guerra contra Espaa Habiendo muerto
158
lo
Felipe IV en 1(365, Luis
XLV pretendi
que
por derecho de herencia perteneca su espo-
cuando se cas, renuncomo nunca recibi el dote de 500,000 escudos, segn el tratado de
sa.
Es
cierto
que
esta,
ci
tal
derecho
pero
Jos Pirineos
de 1659
el
rey su esposo conside-
y como no pudo que pretenda, Luis XIV se sirvi de las armas. Se apoder de Flandes por medi de Turena y del Franco Condado por medio de Conde por lo que la
r nula semejante renuncia;
conseguir de buenas
lo
Inglaterra, la Suecia y los Pases Bajos se coa-
ligaron contra la Francia. Luis

ces crey
XIV, entonla paz que fu firmada en Aquisgran en 1668. Por ese
mas oportuno proponer

el
Franco Condado y retenia paso que se preparaba para humillar la Holanda. Luis XIV determina abatir a Holanda Por ese tiempo la Holanda agitada por dos partidos, es decir, de los Witt y de Guillermo III de Orange, estaba en estado de ser humillada. Sin embargo, Luis XIV para asegurar
tratado devolva
la Flandes, al
mas
el triunfo,
compr
la alianza
de Carlos
II
de Inglaterra y envi, en 1672, Turena y Conde conquistarla. Estos se apoderaron de
159
Ja
mayor parte de las
ciudades. Los holandeses
sobresaltados degollaron los Witt y restitu yeron la dignidad de statwder Orange quien
hizo todo lo posible para levantar la
fortuna
desgraciada Holanda; rompi los diques que detenan al mar en su lecho hizo inundarla; de manera que los ejrcitos franceses
de
la
no pudieron proseguir sus conquistas.

Triunfos de los franceses
cosas, Guillermo de
En
este estado
de
Orange hizo alianza con el emperador de Austria, con la Espaa y con la Inglaterra y atac la Francia en 1674. Esta envi Turena con 23 mil hombres contra los imperiales, Conde con 40,000 contra Guillermo de Orange y el mismo Luis XIV se precipit sobre el Franco Condado y lo conquist. Turena se cubri de gloria con las victorias de Seintzheim, Landemburgo, Ensheim, Mulhauseny Turkheim y fu muerto por una bala de can cerca de Salzbach, en 1675. Conde batise con Orange en Senef y ambos se atribuyeron la victoria; pero molestado por la gota Conde se retir la vida privada en su magnfico palacio de Chantilly en 1675. Los dos generales Crequi y Luxemburgo tambin obtuvieron varias victorias en la Lorena y Alscia;

y mientras
las
la
160
escuadra francesa derrotaba
escuadras reunidas espaola y holandesa, Luis XIV se apoder de Conde, Bouchain, Valenciennes y Camhrai y dictaba las potencias confederadas el tratado de Nimega, que
fu firmado en 1678.
Revocacin
cuencias
del edicto de
Para consolidar su
Nantes y
sus
conse-
poder absoluto,
creen-
Luis
cias,
XIV
quiso establecer la unidad de
revocando en 1686 el edicto de Nantes espedido por su abuelo Enrique IV. El ministro Louvois abus de esta imprudente medida, cometiendo tantas crueldades, que mas de cien mil calvinistas emigraron para Holanda. Guillermo de Orange, cuyo odio hacia la Francia cada da se aumentaba mas, se aprovech de estos calvinistas para continuar las hostilidades. Hizo ese fin alianza con Leopoldo de Austria, con la Espaa, Suecia, Baviera y con otros prncipes. Esta alianza fu firmada en Ausburgo, en 1686. Jaime II de Inglaterra por afecto Luis XIV por ningn precio hubiera entrado en esta alianza; pero su yerno, Guillermo de Orange, penetr en Inglaterra y la conquist en menos de un mes, en 1688. Con semejante
161
coalicin
podia
con facilidad
Guillermo de
Francia
Oran ge entrar en campaa. El Vice almirante

Tourville fu encargado por el rey de
de defender Jaime II contra su usurpador Guillermo III, y gan la altura de Dieppe, en 1690, una batalla naval contra la Inglaterra pero la escuadra inglesa se uni la Ho;
landesa, teniendo as doble fuerza que los franceses. tre la
No obstante Tourville
las
encontr en-
Hoque y Cherburgo, donde trabse una encarnizada lucha que dur un dia entero, en
que
los franceses hicieron prodigios de
valor-
Sn embargo, Tourville tuvo que retirarse, en

1692. Finalmente despus de otros siete aos
de triunfos y derrotas, Luis XIV y sus enemigos consintieron en la paz de Ryswickde 1697.
Guerra de sucesin de Espaa. Sin embargo, producida por ese tratado se alter muy luego. A la muerte de Carlos II de Espaa en 1700, debia por testamento de este sucederle el nieto de Luis XIV, Felipe V. Pero cmo aceptar este trono sin suscitar una coalicin de la Europa entera contra la Francia ? Y en efecto, no bien tom posesin del trono de Espaa Felipe V, cuando Guillermo
la tranquilidad
III,
rey de Inglaterra, atrajo su partido al
162
rey de Dinamarca, Federico IV, al emperador de Austria, Jos I, y Federico I de Prusia,
en 1701
los
dems prncipes de Alemania,
el
Portugal, la Saboya y la Suecia entraron en esta unin entre 1702 y 1703. Por su parte el
rey de Francia, aunque algo impotente para
comprometerse en una lucha muy desigual, dominado por la ambicin resolvi sostener una guerra, de la que no debia sacar sino humillacin, antes que consentir que su nieto renunciara al trono de Espaa.
Descalabros de
los franceses.
A pesar de hael
ber muerto Guillermo
III
en 1702,
prncipe
Eugenio, nieto de Manuel de Saboya, venci
desde luego los ejrcitos de Catinat y de Villeroi, al paso que el clebre Churchill, despus duque de Marlborough, destruia casi completamente el ejrcito de Tallard en Hochstedt, en 1704, y en 1706 derrotaba en Ramillies Villeroi, quien Luis XIV habla
dado
Bajos.
el
mando del ejrcito de los Pases De manera que nada valieron la

;
chstedt
Francia las victorias de Friedlingen y de Hoganadas por Villar en 1703 pues
desde ese entonces los franceses no esperi-
mentaron mas que
desastres.

Luis
1(33
pedir la yaz.
las
XIV
se ve obligado
'Aun
en Espaa y en
armas de era desfavorable los franceses. Barcelona y las provincias limtrofes fueron ocupadas por
Italia el xito
el
prncipe Eugenio batia al
archiduque de Austria, Carlos, mientras el duque de Orleans en Turn; y mientras los franceses tenan que evacuar la Italia, el archiduque Carlos fu proclamado rey en Madrid. Y no obstante la memorable victoria de Almansa (25 de Abril
de 1707) que Berwick report contra Gall o way Luis XIV vise forzado pedir la paz por haber sido vencido el duque de Borgoa por el prncipe Eugenio y Churchill en Ondenar;
da,
en 1708.
desgracias
de los
franceses.
el
Siguen las
No
hizo
queriendo dicin vergonzosa de derribar Felipe V, que sus enemigos le imponan, estos prosiguieron
sus hostilidades.
el
rey de Francia acceder la con-
La
Francia, entonces,
propercionando al rey Pero apesar de todos sus 70,000 hombres. recursos y heroica abnegacin, el general francs, Villars, fu deshecho en Malplaquet. Este desastre tan sensible para la Francia, que se encontraba casi postrada, oblig Luis
ltimo
esfuerzo
- 164
al archiduque Carlos como rey de Espaa y aun contribuir con dinero para derrocar su nieto.
XIV reconocer
La
1710
guerra de sucesin de Esparta concluye por

I.
la muerte del emperador de Austria, Jos
En
aspecto,
de de Villaviciosa, ganada por los franceses las rdenes del general Vendme, como por la muerte del
los
negocios
polticos
cambiaron
no tanto por
la batalla
I. Pues si las pohubiesen insistido en reconocer al archiduque Carlos como rey de Espaa, no habrian conseguido el equilibrio en Europa, por el que habian emprendido tan sangrienta guerra contra la Francia; razn por la cual se firm el tratado de Utrecht en 1713, quedando Felipe V colocado en el trono
Emperador de
Austria, Jos
tencias confederadas
de Espaa. Muerte de Luis XIV Su poltica. Luis XIV falleci en 1715, dejando un reino debilitado por los inmensos gastos de guerra que sostuvo por mas de cincuenta aos, y decado; pues con su poder absoluto destruy completamente todas las fuerzas polticas independientes capaces de alguna accin espontnea,
aboli
todas las antiguas
instituciones
sin

Sustituirlas
las franquicias
1G5
con otras nuevas; de manera que municipales estinguidas, durante las guerras civiles, fueron seguidas por la abolicin de lo que quedaba de las libertades polticas y municipales, haciendo perpetuos los empleos de bailio. Fu revocado el edicto de Nantes, que autorizaba el libre examen, esa nueva necesidad de pensar y juzgar libremente por s mismo y con sus solas fuerzas, de los hechos idas que la Europa habia recidido hasta entonces se hallaba obligada acatar de manos de la autoridad. Luis XIV El estado soy yo paladeca con frecuencia bras que pueden muy bien marcar su reinado y las que espresan lo ideal del despotismo. Es cierto que con este despotismo el trono de Francia gan en brillantez; pero perdi en fuerza cuando despreci aquel simula: ;
cro de ios estados generales,
LECCIN XX!V
De la regencia y del reinado de Luis
XV
Regencia del duque de Orleans- Destierro del duque de
Borbon Guerra de sucesin de Polonia Indolencia de Luis XV para los negocios del Estado.
Regencia del duque de Orleans.
Lus
XIV en
su testamento circunscribi el poder del rej ente; pero el parlamento lo anul y dio este un poder absoluto. Nada mas anhelaba el duque de Orleans, en quien recay la regencia. Hombre corrompido inmoral, introdujo en los consejos, que instituy en lugar de los ministros, la depravacin y la inmoralidad.
Con su inteligencia limitada y alma pusilnime acab de hacer decaer la Francia. A instigacin de un escocs, llamado Law, sustituy
el dinero al papel moneda (los asignados ), y cuando este escedi al dinero efectivo, el estado hizo hancarota.
Destierro del duque de Borbon
A la muerte

del regente, el
167
sucedi en
el
ministerio el
duque de Orleans, en 1723. le duque de Borbon,
quien pens solo en enriquecerse, sin hacer

caso de las murmuraciones del pueblo. Du-
rante su ministerio no cometi

pezas, las que pag con
el
mas que
tor-
destierro repentino
el rey Luis XV, reemplazndole bondadoso FJeury, obispo de Frejous. Este hombre deseoso solo de la paz, si cometi algunas faltas- se deben atribuir su carcter bondadoso y condescendiente. Hubiera hecho cualquier sacrificio para evitar la guerra. Convencido que solamente los ingleses podan traerle alguna agitacin, convino con ellos en limitar la escuadra francesa, segn quisieron. Guerra de sucesin en Polonia. Sin embargo, cuando menos pensaba, se hall en guerra. A la muerte de Augusto II, rey de Polonia, el pueblo proclam Estanislao Leczinski, suegro de Luis XV. Pero el emperador de Austria, Carlos VI, protejia Augusto III, hijo de Augusto II. El rey de Francia para sostener su suegro, se uni la Espaa y al rey de Cerdea, Crlo3 Manuel III, quedando neutrales la Inglaterra y la Holanda. Con tales apo-
que con
le
intim
el

yos
la
168
Francia habra podido con facilidad

todo,
obli-
conseguir su objeto; pero Fleury con su estre-
mada economa lo comprometi gando de este modo Leczinski

para siempre
Estado.
al
renuciar
trono de Polonia.
XV para los negocios del pasada la guerra de sucesin de Austria, en la que Luis XV despleg mucho valor, lleg tal estremo su indolencia que tenia miedo de ocuparse en los negocios pblicos. Dej gobernar sus favoritas, ia duquesa de Pompadour y la condesa del Barry, de manera que el reino estuvo sumerjido en Muri en la mas vergonzosa humillacin.
Indolencia de Luis
En
fin
1774.
LECCIN XXV
Bel reinado de Luis
Situacin embarazosa
XY!
que
de
la
Lus
XYI
Medidas
a
tom
Luis XVI Principia
revolucin francesa
Coalicin
de varias potencias europeas contra

fa la
Francia Triun-
revolucin
Muerte
al
de
hnh
XVI.
Situacin embarazosa de Luis XVI.
En 1774,
ao en que subi
el
trono de Francia Luis XVI, estado de esta nacin era muy crtico tanto
por las muchas deudas contraidas, como por las ideas republicanas que empezaban fermentar. El regente, duque de Orleans, estableciendo los consejos en lugar de los ministros, puso Luis XVI en la necesidad de luchar continuamente con los parlamentos. Estos no cesaban de molestarle con sus representaciones ejecutivas y l declaraba nulas sus providencias, humillndolos as y alguna vez
desterrndolos.
se
En
circunstancias tan criticas
hacia menester de
un hombre mas que

Hombre
170
las ideas nue-
enrgico para contener ana revolucin interior
que donde quiera presajiaban

vas.
Luis XVI dio Llam de nuevo los parlamentos, satisfaciendo de este modo la
dbil
pacfico,
libre curso esas ideas.
opinin pblica. Sin embargo, la administracin
Para reparar males de la nacin, el rey nombr ministro al banquero ginebrino, Necker, quien
los
no adelant nada. Medidas que tom Luis XVI.
prest servicios considerables

Pero,
la Francia.
como Lus XVI
quiso sostener la gloriosa
rica,
independencia de los Estados Unidos de Amtuvo que hacer tantos gastos que de
Necker entonces, pens poner algunos impuestos sobre los privilejios de los nobles y porque no pudo alcanzar lo que deseaba, dio su dimisin en 1781. Fu reemplazado por Colonne y despus de este por el cardenal Leomonie de Brienne; pero estos se encontraron en el mismo caso de Necker. Para salir Principia la revolucin francesa. de este apuro, Luis XVI convoc, en 1789, una asamblea de notables, proponindoles una contribucin territorial: pero la asamblea se
nuevo
vaciaron
el
erario
pblico.

disolvi sin
171
haber sacado fruto alguno. Congenerales. Dio al estado de los pecheros una fuerza casi igual la de los otros, la nobleza y el clero, espresamente para obligarles concederle lo que le haban negado los notables y asi principi
voc, entonces los estados
;
la revolucin.
Como
se debia suponer, el esta;
do llano tuvo mayora de votos y los estados generales, bajo el nombre de asamblea nacional, formularon una constitucin, la que fu aceptada y firmada por Luis XVI.
Coalicin de varias potencias europeas contra la
Las otras naciones de Europa, temiendo por sus intereses propios, se unieron
Francia.
para detener en su curso la revolucin francesa. Los emigrados de Francia se juntaron con los confederados, no para sostener esclusivamente la monarqua agonizante, sino para sostener ellos mismos, cuyo despotismo
sin
duda quedaba
abolido,
una vez abolida
la
monarqua.
Triunfa la revolucin. Vqy o
ficiente contra
tocio fu insu-
aquel magestuoso movimiento tan largamente preparado y de tan benficos

resultados para la humanidad.
En
efecto,
el
mismo Luis XVI que haba consentido en

13
la
172
constitucin, declar la guerra al Austria;
y Dumouriez y Kellermann la sostuvieron con brio, el primero en Jemmapes derrotando os austriacos y el segundo en Valmy venciendo los prusianos. Muerte de Luis XVI Mientras se daban
di-
chas batallas y se cometan en Francia horribles crueldades contra los hombres de la monarqua, en medio de la confusin y es-
truendo de los acontecimientos fu convocada inaugurada la convencin, en cuyo seno levantse la sumaria del rey quien muy luego fu ejecutado, el 21 de Enero de 1793. La guerra esterior en estos momentos solemnes, habia sido suspendida causa del invierno, para continuar como continu en seguida en medio de tantos desastres como gloria para la
Francia.
LECCIN XXVI
De la Inglaterra desde 1547 1789.
Del reinado de Mara, hija de Enrique VIII
Eduardo
del
ta
VI Protectorado
de
Sommerset Ambicin
del
conde de Warwick
de Mara.
Suplicio de Warwick Principios reinado de Mara Muerte de Juana Gray Conduc-
Eduardo VI. Enrique VIII declar heredero del trono de Inglaterra su hijo, Eduardo VI, quien tuvo de su tercera mujer, Juana Seimur. Este prncipe se inspiro de los mismos principios sismticos de su padre y tuvo por protector que el consejo le nombr, Sommerset, su tio materno.
Protectorado
de Sommerset.
Este
protector
despleg toda su prudencia
para conservar tranquila la nacin. Sin embargo, los catlicos de Inglaterra echando menos las ceremonias de la iglesia romana, empezaron sus sediciones. Para contener los sublevados, Som-

merset
dio
el
174
del
ejrcito
mando
Juan
Dudlej', conde
de Warwick.
Este consigui
sobre los insurrectos varios triunfos y al mismo tiempo el aprecio del rey en mrito de lo cual codici el protectorado y lo obtuvo,
;
mediante una atroz perfidia. Para satisfacer su ambicin no se avergonz este de hacer al rey mil acusaciones falsas contra Sommerset, quien fu destituido y decapitado, en 1552. Ambicin del conde de Warwick. Habiendo
obtenido
el
protectorado,
Warwick
consigui
de duque de Nortumberland. Pero sus miras ambiciosas anduvieron mucho

el
aun
ttulo
lejos. Con la esperanza de ver un dia alguno de su familia sentado en el trono de Inglaterra, hizo Warwick contraer matrimonio su cuarto hijo, Guildfort, con Juana Gray, hija del marqus de Dorset y bisnieta de Enrique VIL Con este casamiento, pues, vise
mas
casi autorizado
aponer en practcalos medios, conque contaba para realizar su designio, que luego realiz; indujo al rey, que declarase heredera de la corona Juana Gray, en perjuicio de
Mara Isabel, hijas de Enrique VIII.
As pues, la muerte de
Eduardo
VI,
Nortum-
berland con sus reiteradas instancias oblig,

diriase as, su
175
1 tremo,
nuera sentarse en
no queuna corona que no le perteneca. Y la infortunada Gray no se engao, pues Nortumberland fracas completamente.
porque
sta, presintiendo desgracias,
ra aceptar
Suplicio de Warivick.
Mara, hija de Enrique
VIH y
Catalina de Aragn, se hizo entonces
de partidarios, reuniendo de este modo un ejrcito poderoso. Sabedor de la inclinacin del pueblo hacia Mara, Warwick rindise y,
aunque
le pidi
perdn, fu condenado y lue-
go decapitado.
Esta se cas Espaa, hijo de Carlos V, con Felipe II de quien la habia aconsejado en todas sus negoPrincipios del reinado de Manaciaciones.
Sofoc
una sublevacin suscitada
por Toms Woatt, por el duque de Suffolk, padre de Juana Gray, y por su hermana misma, Isabel. Mara perdon esta y sentenci
Gray.
muerte Guildfort y su esposa, Juana La ejecucin de estos culpables no tuvo
lugar sino seis meses despus. Vindose libre
de todo enemigo, Mara se dedic a restablecer la relijion catlica.
Luego mand ejecutar

al divorcio
el
todos los que habian contribuido
de su madre, Catalina de Aragn, declar

catolicismo relijion
persigui cruelmente
176
del
esclusiva
del Estado y los protestantes, ca-
yendo muchos de
verdugo.
ellos bajo la cuchilla
Muerte de Juana Gray.
Mientras tales cosas

la
sucedian, varias provivcias se insurrecciona-
cabeza de pidiendo le entregasen la torre, donde estaba encerrada Juana Gray pero fu derrotado y hecho prilos
ron y uno de
4,000
sublevados
hombres
se diriji la capital,
Habiendo sido interrogado, este dio entender que queria libertar Juana Gray. Para alejar todo peligro, Mara hizo anunciar esta que solo le quedaban tres dias para disponerse morir bien. Asi pues los tres dias de haber recibido ese aviso, Juana Gray con una serenidad inaudita fu decapitada juntamente su esposo. Conducta de Mara. Mara fu severa para con los protestantes por dos motivos, es decir,
sionero.
por
el
amor hacia
la relijion cristiana
y por
el
en efecto, los protestantes publicaban continuamente folletos

hacia su esposo.
violentos
amor
contra los obispos catlicos

al
mostraban siempre contrarios

de ella con Feipe
II,
y se casamiento a quien amaba con ve-

tanto en
el
177
respet
hemencia y cuya voluntad
siempre
el
interior de] reino coi/jo en
este
nor. Socorrile en Los Pases Bajos con cuando
dinero necesit
y concurri con 10,000 horn-
que Felipe obtuvo en San Quintn, en 1557. Pero enferma de hidropesa y triste ai ver que su esposoo voiriavereyndc te ya desamada por l, muri en 1358 los
Ja victoria cinco aos de
su
reinado
subi
al
trono hu
bermana consangunea,
VIII haba tenido do
Isabel,
que Enrique
AnaBolena.
LECCIN XXVII
De
los reinados de Isabel de Inglateara
y de Ufara
Stward de Escocia.
Isabel restablece la religin
de Enrique
de Isabel sobre
la
Escocia
Stward Asesinato de David Rizo Muerte de Darnley Segundo matrimonio de Mara Stward y su caida Maria Stward es obligada abdicar Muerte de MaStward Sublevacin dlos Irlandeses Muerte
ra
Pretensin Casamiento de Mara

VIII
de Isabel Su
poltica.
Isabel restablece
la religin de
Enrique VIII.
Isabel,
su hermana, que haba permanecido lejos de la corte, adquiri bastante esperiencia mediante los reveses de la fortuna y supo encubrirse con la mscara del disimulo y manejarse con prudencia. Restaur la re ij ion que su padre haba protejido, corrigila y forj de ese modo una religin nacional, llamada Calvianglicana.
el
Durante
reinado de Mara,
Pretensin de Isabel sobre la Escocia.
No con-
tenta de haber introducido el Calvianismo en

lo
179
que aun la Escocia de derribar Mara
Inglaterra, procur Isabel
adoptara con
el objeto
de Guisa, que
la
sazn desempeaba las
funciones de regenta. Consigui que la Escocia
abrazase la reforma; pero no que Mara fuese

destronada; puqs en este
ta reina
mismo ao muri
es-
por su suceso ra su hija, Mara Stward, que se hallaba en Francia en ese tiempo, por cuya ausencia Juan Knox, fraile Ginebrino, por encargo del consejo Escoces formul el presbiterianismo.
la Escocia reconoci
Casamiento de Mara Stward.

la prfida Isabel
Sin
embargo,
no ces de mover todo genero
de resortes para precipitar del trono la desgraciada Mara Stward, cuando regres de
Francia, en 1561, para hacerse cargo del reino,
aunque aparentemente le mostraba el mas sincero afecto. Tuvo la sadia de proponerle en matrimonio al conde de Leicester, su antiguo favorito, quien fu rechazado formalmente por Maria Stward que, empeada por el consejo pasar segunda nupcias, resolvi dar su mano su primo, Darnley, en 1565. Este casamiento Asesinato de David Bizio. disgust un tanto Isabel, quien queria intervenir y tomar ascendiente en los negocios 4e

Escocia.
180
maravillosamente
Italiano,
Un
acontecimiento que sobrevino en

sirvi
aquellos
momentos
sus prfidos designios:
Un msico
llamada David Rizio, quien Maria Stward habia dispensado toda su confianza, inspir injustos celos al caprichoso y estravagante Darnley. Inspirado por ellos le hizo asesinar en presencia dla reina quien casi muri de espanto, hallndose en cinta la sazn. Muerte de Darnley. Indignados por este acto tan atroz, algunos Escoceses resolvieron deshacerse de Darnley. En la noche de 9 de Febrero de 1567, mientras la reina estaba ausente, hicieron saltar por medio de una mina el palacio de Edimburgo, donde Darnley habia sido trasladado con motivo de enfermedad. Maria fu completamente inocente de este
crimen.
caida.
Segundo matrimonio de Mara Stward y su Entonces el prfido Botwel, aunque a-
cusado publicamente de este asesinato, insisti en intrigar brbaramente hasta que casse con Maria, en 1567, acabando asi por hacerla
desgraciada
pueblo que, si antes dudaba de la inocencia de Maria cerca de la muerte de Darnley, con este casamiento
el
y perderla ante

la atribuyo ella
181
esclusivamente. Los nobles mal padeciendo la ambicin de Botwel, quien aspiraba al trono, se sublevaron. Maria y su
esposo fueron abandonados por su ejrcito que se repleg al enemigo. El intrigante Botwel
huyse Dinamarca y muri en las crceles de Noruega diez aos mas tarde. Maria Stward es obligada abdicar.Maria, hecha prisionera fu llevada Edimburgo entre los gritos irrisin del pueblo y luego encerrada en el castillo de Louchleven, donde fu obligada renunciar la corona en favor de su hijo, Jaime VI, quien no contaba mas de un ao. El consejo, entonces, le nombr por regente al conde de Murray; y Maria, para no entregarse este que era su enemigo inplacable, determin irse Inglaterra bajo la proteccin de Isabel, en 1 568. Pero este procedimiento fu el mas desacertado que pudo
adoptar.
Muerte de Mara Stward.

cibir
Isabel
la hizo re-
con todos los honores debidos una reina; pero Maria recibi una formal negativa de ella, cuando pidi verla. Se esforz en vano justificarse del asesinato de Darnley, de que
se la acusaba.
Los jueces comprados por
Isa-
m
bel declararon su prisin.
No
faltaron quienes
quisieran libertarla; pero en vano.
La
tentati-
va fu descubierta y sus autores salvaron su vida, emigrando para Escocia, en 1569. Aî pues Maria qued discrecin de Isabel, que con intrigas, pruebas falsas, testigos pagados, jueces seducidos consigui que se la condenara muerte, aparentando mucho pesar al refrendar la sentencia; y el 18 de Febrero de 1587 fu ejecutada; despus de diez y ocho aos de cautiverio, contando no mas que 45 aos de edad. Durante el cautiverio de Maria Stward, la
Escocia estuvo entregada la mas horrorosa anarqua, ajitada por un sin nmero de ambiciosos, quienes
aspiraban la regencia, y
muchos de
estos fueron vctimas de sus orgu-
llosas pretensiones.
Sublevacin de los Irlandeses.
Isabel desplela
g en Inglaterra una
levant
poltica
mas
cruel
un
tribunal superior d comisin pa-
ra castigar los herejes y los que negaban su supremaca religiosa; Por ese tiempo Feli-
pe
II
estimul a los Catlicos de Inglaterra
sublevarse y el conde de Tyrone insurreccion los Irlandeses; Isabel envi contra estos al

un
183
conde de Essex, en 1598, para contenerlos. Pero Essex contra las rdenes de la reina hizo
Tyrone y regres en donde fu arrestado, apenas lleg y decapitado en 1601. Muerte de Isabel. Apesadumbrada por la muerte de Essex, su favorito mas querido, Isabel muri en 1603, dejando muy recomendado al hijo de Maria Stward y declarndolo aun heredero de la corona. Durante su reinado, la
Inglaterra,
ajuste con el conde de
Inglaterra prosper mucho y se engrandeci materialmente en el esterior con las guerras que sostuvo contra Felipe II, aunque tal engrandecimiento se ha de atribuir mas la ca-
sualidad que las armas ingleses.
Su
Poltica.
Pero se quiere saber
si
bajo la
el
administracin de esta mujer orgullosa,
pue-
blo ingls sali de su letargo inesplicable? No;
conducta de esta dspota en nada se diferenci de la de su padre, Enrique VIII. Su divisa era el absolutismo mas refinado de una parte, y de parte del puebloda obediencia ciega. Y ay! de aquel que se hubiera atrevido hacer alguna observacin sobre la administracin de los negocios, no se habria escapado de la car
pues
la
cel al cadalso.
En una
palabra, sirvindome

muy
184
de David Hume, durante el reinado de esta mujer cruel y estravagante, el gobierno ingls
fu
semejante
al
actual de los Turcos.
Veremos
lecciones.
las consecuencias
en
las
siguientes
LECCIN
XXVIII.
De la reunin de la Escocia Inglaterra y del

reinado de Jaime
I.
La Escocia se rene la Inglaterra Carcter de estas dos naciones- Conducta de Jaime I y su muerte.
La
Escocia se rene la Inglaterra.
A la
muerte de Maria Stward, su hijo Jaime VI reinaba en Escocia; pues, como hemos dicho en la leccin anterior, haba sido reconocido por el consejo Escoces, cuando su madre fu encerrada en el castillo de Lochleven. Pero, como Isabel muri sin dejar heredero alguno,
el
rey de Escocia subi al trono de Inglaterra con el nombre de Jaime I, y asi los dos reinos se unieron bajo el mismo cetro, en 1603. Carcter de estas dos naciones. Por ese tiempo el carcter de Escocia y de Inglaterra era diametralmente opuesto tanto por las costumbres domsticas como por las creencias religiosas; por lo que solo un rey hbil y enrgico hubiera podido conseguir la fusin de m-
~
los ajitaban.
186
bos pueblos y evitar las guerras civiles que Pero Jaime I estaba desprovisto de las prendas necesarias para circunstancias
crticas.
tan
Conducta, de Jaime I y su muerte. Con su relijion luterana y la persecucin que hizo

los catlicos.
Jaime
I irrit
escoceses
;
in-
catlicos razn por Roberto Casteby con el auxilio de otros partidarios suyos min, en 1605, el palacio de Westminster para hacerlo saltar, cuando el rey y su parlamento estuviesen all reunidos Afortunadamente para l fu descubierta esta
gleses
ya protestantes ya
la cual
tentativa.
Jaime
pueblo.
lo
hubiera debido cambiar de conduc-
ta en virtud de la actitud
Sin embargo,
amenazadora del no ces de indignarlicen-
con su procedimiento estravagante y
cioso; por esto fueron disueltas las cmaras, siempre que las convoc, sin sacar fruto algu-
no.
La misma conducta observ en
irlanda,
todos los clrigos catlicos, intimando detener todos los que se "haban opuesto la reforma y confiscando los bienes de la mayor parte de los propietarios;
lo
condenando muerte
que dio lugar espantosas revoluciones.

"

A mas
se atrajo
el
187
porque
odio universal,
hizo ejecutar Gualtero Raleigh, quien habia
organizado una conspiracin contra

se habia hecho
y quien
ya
muy
acreedor las
mas
grandes consideraciones por sus importantes descubrimientos. Esta medida le alej mas los espritus. En efecto, cuando en 1621 reuni el parlamento, pidindole votase una cierta cantidad de dinero, que necesitaba, todos sus miembros la negaron resueltamente. En lugar de cambiar de conducta para apaciguar el descontento general, el rey sigui indignando de al pueblo con sus vejaciones y torpezas manera que el cuarto parlamento, convocado por Buckingham en 1624, atac directamente la autoridad del mismo Jaime I, quien muri
;
en 1625 de resultas de esta contrariedad.
14
LECCIN XXIX
Del reinado de Carlos
Estado de
Garlos
la
I
Inglaterra Primer carcter del reinado de

carcter del reinado de Garlos
I
I Segando
civil
Guerra
Batalla
de Naseby
Muerte
de Carlos
1.
Estado de la Inglaterra.
En este estado tan
embarazoso se hallaba el reino de Inglaterra, cuando subi al trono Carlos I, hijo de Jaime I: Era este prncipe bastante inteligente y enrgico sin embargo, la situacin de Inglaterra era entonces tan apremiante, que hubiera puesto en perplejidad cualquier prncipe en el ejercicio de sus funciones, como muchas
;
veces
le
sucedi este
rey
que,
aunque
virtuoso, era odiado
estando ya bajo
tan por efecto
:
el
de sus pueblos. A mas mismo gobierno los tres

exis-
reinos de Inglaterra, Escocia Irlanda,
de la diferencia de culto tres partidos el partido luterano calvinista en Inglaterra, el presbiteriano en Escocia y el

catlico en Irlanda;
189
ya se comdebia emba-
por manera que siendo

aborrecido por los otros
Carlos
afecto al
anglicanismo,
prende, debia ser

partidos.
razar
Como se v, pues, esto cada da mas su situacin.

I
Primer carcter
del reinado de Carlos
I.
En
pruparlamento, dente servirse de los consejos del con el que determin reinar. Para conseguir algunos recursos lo convoc en 1626; pero el parlamento se mostr altivo y exiji que en lo sucesivo se respetaran, como no se habian respetado hasta entonces, los privilejos del pueblo que eran tambin los de la aristocracia. Lo mismo le sucedi con el segundo parlamento que reuni en 1627; de manera que para obtener algn dinero vise obligado
este estado de cosas, Carlos
juzgo
muy
apelar la violencia.
apesar de tantas oposiciones que le hacian los parlamentos, y de la falta de dinero en que se encontraba, cometi la
Sin embargo,
imprudencia de enviar, en ese mismo ao de 1627, tropas al mando de Buckingham socorrer los protestantes franceses, que se hallaban sitiados en la Rochela por el cardenal Richelieu; de aqui la necesidad de convocar

un
al
-=
tercer parlamento,
en 1628.
En
esta
vez
I, a solicitud de los diputados, concedi pueblo todos los privilejios, que juzgaba debia gozar, consiguiendo de ese modo lo que le hacia menester. Segundo carcter del reinado de Carlos I. Pero como los parlamentos no cesaron, de hacer una oposicin manifiesta la voluntad del rey, si bien se le mostraron mucho mas hostiles, Carlos I determin administrar el reino por si solo y no sujetar mas sus resoluciones los parlamentos, en 1630. Esta medida acab de
Carlos
perderlo ante la conciencia pblica.
El sigui
no obstante enriqueciendo su tesoro con las multas que impuso todos sus subditos, con
los
despojos de los bienes
eclesisticos
de
Escocia y con salvar la vida los catlicos
mediante fuertes sumas. Guerra civil. Semejantes vejaciones fueron la causa de la guerra civil que lo llev hasta el cadalso. La Escocia se revel en 1637, no queriendo admitir el anglicanismo que el obispo de Edimburgo a insinuacin del rey resolvi introducir en su catedral. Carlos I insisti en llevar cabo su resolucin, mediante las armas; pero su ejrcito no quiso
rlandeses,
191
obedecerle, mostrndose ala vez
muy
descon-
tento en vista de
;
una medida tan
violenta,
en
1638 y entonces tuvo que ceder. La sublevacin de la Escocia, la actitud amenazadora del pueblo y el descontento del ejrcito le hicieron
la determinacin de reinar otra vez con parlamentos en 1640. El largo parlamento convocado por el rey fu mas all de sus atribuciones y produjo con sus exigencias la guerra civil entre el pueblo y el rey, en 1642. Garlos I al principio tuvo un partido bastante fuerte, pero no homogneo. Sin embargo, el primer encuentro en Egde-Hill le fu favorable. Report ademn varias victorias en las provincias septentrionales; pero fu derrotado, en 1643, en Newbury y al ao siguiente en Martson-Moor por Cromwell, quien habia recibido refuerzos de
tomar
los
Escocia.
este resultado concurrieron pode-
rosamente muchos miembros del parlamento, que queran convertirse al presbiterianismo, dominante la sazn en aquella fraccin del
reino.
Batalla de Nasby.
rias, el
Despus
de estas victoel
astuto Cromwell hizo todo lo posible

le
para conseguir se
retuviera en
poder en

las
192
que ob-
perjuicio de la ley de abnegacin, cosa

intrigas
de Fairfax, con tuvo mediante quien anticipadamente se habia complotado. Sin prdida de tiempo, precipitse sobre el
ejrcito real en Naseby y lo derrot completamente, en 1545. A la noticia de este desastre tan grande Carlos I desconfiando de los rebel-
des, se entreg
los escoceses. Estos no se
mostraron mas generosos que los sublevados, pues lo vendieron vilmente Cromwell por
400,000 libras esterlinas.
Muerte de Carlos I. Dueo ya de la persona del rey, Gromwel para evitar que se lo arrancasen, lo llev la isla de Wiglit.
Derrot en
seguida los escoceses que, avergonzados de haber vendido su propio rey, se habian su-
blevado, y ech de la cmara de los Comunes los que crey ser sospechosos, dejando solalos que le hubieran servido ciegameny que firmaron la sentencia de muerte de
I,
mente
te
Carlos
quien fu decapitado en 1649.
LECCIN XXX
Del
Poltica
protectorado de Cromwell
la
de Cromwell Derrotas de Carlos II Estado de

durante
el
Inglaterra,
protectorado de Cromwell
Restauracin de los Estwardos.
Poltica de Cromwell.
Estando
la Inglaterra
sin rey
y la opinin pblica en su mayor parte

el
decidida por
establecimiento de la repblica,
Cromwell pens en el regicidio hizo cuanto pudo por inclinar los nimos hacia ese crimen. Con este intento pas Irlanda y consigui hacer sancionar, en 1650, la muerte de Carlos I, mediante crueldades de que se avergenza
la historia.
En
seguida penetr en Escocia,
donde la sazn se hallaba el hijo del desdichado Carlos I, Carlos II, quin refujiado en
Holanda, fu llamado por los escoceses y aclamado rey, la muerte de su padre.
Derrotas de Carlos
II.
Cromwell
en
el
mis-
mo
Irlanda pas,
cocia,
194
la
ao de 1650 en que habia sometido
como hemos
dicho antes,
Es-
encontr al ejrcito realista en
Dumbar
lo derrot. Carlos II, entonces, baj Ingla-
terra
y solo pudo reunir 12,000 hombres que,
aniversario de la batalla de Dumbar ( de Setiembre de 1651) fueron vencidos en Worcester.
en
el
Estado de la Inglaterra durante

de Cromwell.
el protectorado
Vencedor de todos sus enemigos

en 1653,
el largo
parlamenpero no acept y solo contentse del ttulo de protector del reino. La Inglaterra tanto en el interior como en el esterior, prosper notablemente bajo el protectorado de Cromwell; lo que en cierto modo atena el horror de sus crueldades. De aqu el que casi todas las naciones europeas lo felicitaron, cuando se hizo cargo de la administracin del reino. Sin embargo, los remordimientos le atormentaron tan horriblemente que muri presa de fantsticos terrores, en 1658. Dej en el trono un hijo suyo, llamado Ricardo.
disolvi,
Cromwell
to asi llamado,
fu
nombrado
rey,
'Restauracin
Le los
Estwardos.
Desprovisto
de la habilidad y resolucin de su padre, Ri-
195
mismo tiempo en
1658. Hall-
cardo fu destronado casi al

base, la sazn,
el
que fu reconocido, es decir, en
como gobernador de Escocia
general Monck, quien pens hacer sentar de nuevo en el trono de Inglaterra los Estwardos. Baj Inglaterra con 12,000 hombres, introdujo en el parlamento los presbiterianos que eran todos realistas, hizo declarar
nulo
el
reconocer
en
el
juramento, que se haba hecho de no mas los Estwardos, y restebleci trono Carlos II, en 1660, efectundose
de ese
modo
la restauracin
que era
el
acon-
tecimiento que esperaba toda la Inglaierra.
LECCCION XXXI
De los reinados de Carlos
Indolencia de Carlos
II
II
y de Jaime
la
II
cin crtica de Carlos
Carlos
II
Sublevacin de Escocia Situa Intrigas contra los catlicos trabaja en favor de su hermano duque
II
El
de York obtiene
la
corona Reinado de Jaime
II.
Indolencia de Carlos. Estando ya en el trono de Inglaterra, Carlos II habra podido poner nun dique las mil facciones, en que se hallaba su reino dividido por los scismas y ajitado por las herejas, si se hubiera consagrado con especialidad al cuidado de sus pueblos, puesto que tenia bastante talento para el efocto. Pero pas casi enteros los veinticinco
aos de su reinado entre fiestas y orgas, arruinando de este modo la nacin con sus gastos inmensos indebidos. Poco falto para que por su demasiada indolencia en los negocios del Estado no fuese destronado. Sublevacin de la Escocia. A esta conducta

de
poltica.
197
tan reprensible de Carlos
II agregse su falta Quiso establecer, en 1662, la uni-
formidad de religin en los tres reinos, reponiendo el obispado, y espidi un decreto al efecto. Los oficiales reales, que la sazn se encontraban en Escocia en virtud de este decreto hicieron pedazos en la plaza pblica de Edimburgo el documento de Liga relijiosa convenant, que los escoceses habian firmado en 1637. Tanto el decreto de uniformidad de relijion como el acto arbitrario de los oficiales reales provocaron en todas partes una grande ajitacion. Mas de dos mil clrigos presbiterianos renunciaron sus beneficios en Inglaterra y en Escocia suscitse una grande rebelin que fu menester apelar las armas para sofocarla. Sin
embargo, Carlos
II
no despert de
ese mis-
aquella apata en que se hallaba sumido.

Situacin crtica de Carlos
II.
Por
ano tiempo Carlos II tuvo que sostener la guerra contra la Holanda y en todos los encuentros fu muy desgraciado. Atribuy estos
contratiempos
al canciller
Clarendon,
hombre
de costumbres
muy
austeras,
le retir los
sellos. Instituy
en su lugar un consejo, com-
puesto de cinco miembros de los
mas corrom-
pidos. Este se le
esto fu disuelto. Estando
mostr descontento y por ya la Inglaterra sjn
consejo,
por
Carlos II quiso administrar el reino solo. Separse de la triple alianza fir1(168
mada en el Haya en XIV en 1670.

alianza Carlos II agot
se uni Luis
A causa de esta su tesoro con los gastos de la guerrra en Holanda. Para obtener subsidios tuvo que convocar al parlamento. Consigui todo lo que pedia pero en recomIntrigas contra los catlicos.
;
pensa el parlamento le impuso de jurar que no creia en la transustanciacion del pan en el cuerpo de Jess-Cristo. Este juramento tenia por objeto escluir del trono Jaime II, su hermano, porque era adicto al catolicismo. No faltaron, entonces, intrigas para perseguir los. catlicos; y as empez la lucha entre estos y los anglicanos causa de la sucesin
al trono.
(1)
(i) Drioux (hist. mod. pg. 322), dice as: Ashley, uno de los miembros de la trama, y que lleg ser lord Safhtesbury y canciller, enardeci esta persecucin de los
catlicos
por el manejo mas indigno. Un tal Tito Oates mendicante desacreditado, quehabia pertenecido todas
-r-
199
su hermano.-*
Carlos
II
trabaja en favor de
Pero Carlos II que amaba el catolicismo, aun que abiertamente profesaba el protestantismo, trabajo incesantemente en favor' de su hermano,
Jaime
II.
hijo iiejtimo, el
Habiendo tenido Carlos II un duque de Montmouth, afecto

protestante quiso
al anglicanismo, el partido
obligarle declarar
este bastardo heredero

II
del trono
pero Carlos
para que fuese reconocido su
no ces de trabajar hermano, el
la* sectas
y apostatado todas
j
las
relijioqes,
habindose
S.
hecho despedir
la
del col jo de los jesu'tas
de
Omer por
mala conducta, fu excitado por Ashley para que denunciase al parlamento una conspiracin absurda, que habia sido tramada por los catlicos de Inglaterra y por sus anguos amos. Si se le habia de dar crdito el padre Oliva
general de los jesutas, habia recibido de la Santa Sede la

Ir
anda, en donde debia hacer degollar los protestantesII
deban envenenar Garlos
y dar
la
corona
al
duque de
York, quien se comprometa arruinar todas
sectas en provecho del papismo y reemplazar la constitucin con el despotismo. Esta dmuncia, aunque inverosmil,
la
enga
muchos
al
hizo
muchas
vctimas. Los
catlicos
fueron enviados
cadalso, y las cmaras de los
Comunes
votaron una ley de jxclusion contra

res ryando la corona
al
el duque de York, duque de Montmouth, bastardo sin
mrito
hij
de una prostituta.
-. 200
duque de York, y el siguiente acontecimiento favoreci muchsimo sus intentos: no dejando el pensamianto de subir un di a al trono, Montmouth organiz ese fin una conspiracin en 1683; pero esta fu descubierta y los
culpables perecieron en
el
cadalso.
El duque de Jork obtiene la corona. Apoyado en el escndalo que liabia resultado de esta conspiracin, Carlos II dijo francamente que no liabia coiiiraido compromiso alguno con la madre de Montmouth, sin embargo de ser viudo, cuando tuvo esa relacin amorosa. As pues, cuando Carlos II muri en 1685, todos aclamaron rey su hermano, Jaime II. 'Reinado de Jaime II. Desde el principio de su reinado, Jaime II espidi un decreto, con el que autorizaba la libertad de conciencia, fin de que los catlicos hubiesen podido ejercer libremente su culto. El ambicioso Montmouth, aprovechndose del descontento que habia producido este decreto, anim los anglicanos rebelarse; pero muy pronto fueron diseminados aquellos pocos que se haban alistado bajo la bandera revolucionaria y el mismo
Montmouth cado prisionero fu decapitado. Con

la
muerte de este bastardo, Jaime II crey que
201
estaba ya libre de enemigos, sin pensar que haba irritado los reformados con el decreto que ordenaba la libertad del culto. Es cierto que los reformados pretendieron esta misma libertad de conciencia, cuando trabajaban para prepagar sus doctrinas; pero no en esta vez,
y con razn; pues

decreto que Jaime
los
II
reformados veian en
habia espedido,
el
el abati-
miento de sus doctrinas y el trabajo del Catolicismo. Este engao en que Jaime II se encontraba respecto dess subditos, lo precipit del trono, como veremos en la leccin siguiente.
LECCIN
XXXII.
111
De los reinados de Guillermo
y de
Ana Stward.
Guillermo de Orange se apodera del trono de Inglaterra
La Escocia y
rar
el
la
Irlanda protestan en vano contra esta uII
surpaciori-Jaime
pierde toda esperanza de recupeIII
trono Muerte de Guillermo
Reinado
Aua Stward.
Guillermo de Orange
Inglaterra.
se
apodera del trono de
Siendo duque de Yock, Jaime II, tuvo dos hijas: Maria que contrajo matrimonio con Guillermo, prncipe de Orange y Statouder de Holanda, y Ana que se cas con el prncipe Jorge, hermano del rey de Dinamarca. El
ambicioso Guillermo determin destronar su suegro. Para poderlo conseguir con seguridad, se sirvi del
mal
contento, que la sala
zn reinaba en Inglaterra, ocasionado por

falta
de poltica del rey.

relaciones
y,
Disimul,
esper,
los
mantuvo
secretas
con
des-
contentos ingleses
cuando advirti haber

llegado el
203
momento
propicio para la invasin
bajo con 15,000 hombres Inglaterra y en menos de un mes se hizo dueo de ella, pesar del nacimiento de
un
hijo
varn del rey,
en 1688.
La
Escoca y la Irlanda protestan en vano con-
tra esta usurpacin.
En lugar de
resistir al in-
vasor, Jaime II huy; pero fu detenido por el pueblo y trado en triunfo Londres. No obstante cometi la falta de escaparse de nuevo, en lugar de aprovecharse del entusiasmo del propulacho en su favor, dejando de este modo la nacin discrecin de Guillermo. A pesar de su triunfo, Guillermo no quiso tomar la corona arbitrariamente, si bien con el consentimiento del parlamento. Sin embargo, la Escocia
la Inglaterra
protestaron contra esta

el vis-
usurpacin; pero sin xito alguno; pues
de en 1869, desisti de su propsito de defender Jaime II por una herida que recibi en el hombro. Jaime II pierde toda esperanza de recuperar el trono. Auxiliado por una escuadra francesa, Jaime II desembarc entonces en Irlanda para ayudar su partido, que hizo una oposila batalla
conte de Dunde, aunque
gan
Killikrankie contra Guillermo
III,
15
204
pudo
re-
cionmuy
sistir
seria al usurpador; pero no
las fuerzas de Guillermo. Sufri dos
terribles derrotas
enBoyna, en 1690, y en Kilen 1691. Este ltimo desastre le hizo perder todas sus esperanzas; razn por la cual paso Francia donde muri en 1701 entre los consuelos de la religin catlica que dulkonnel,
cificaron su destierro.
III. Este no fu mas II. La muerte de su feliz en una tristeza proesposa, Maria, lo precipit funda. A mas era devorado por el odio que tenia la Francia; circunstancia que lo hizo toMuerte de Guillermo
que su suegro, Jaime
car todos los resortes posibles para humillarla. Y lo consigui causa de la sucesin de Es-
paa^
muerte de Carlos II, en 1700. Organiz una grande coalicin para impedir que
la
Felipe V, nieto de Luis XIV, ocupara
el
trono
de Espaa; pero al principio de la lucha muri de resultas de una caicla del caballo, en 1702. Durante el reinado de Guillermo III, la Inglacreado terra se engrandeci notablemente. Fu
un banco nacional, mediante el cual ment el crdito pblico. Fu firmada

blecida
se
au-
la cle-
bre declaracin dlos derechos, la cual fu esta-
como base
del gobierno de
la
Gran

sita del
205
el
Bretaa. Segn esta constitucin
rey neceto-
consentimiento de las cmaras en
dos los actos concernientes la administracin del Estado.
Reinado de
Ana Stward
hijos,
Porque
Guiller-
mo
da,
III
no tuvo
subi al trono su cuareinado, el cle-
Ana Stward. Durante su
bre Maiboroug, prosiguiendo la guerra inicia-
da por Guillermo, engrandeci la Inglaterra con la toma de Gibraltar, en 1704, y la ilustr con las memorables victorias de Hochstedt de este mismo ao y de Ondenarda, en 1708. Ana consigui reunir el parlamento Escoces al Ingls y muri en 1714. Como no dej hijos, la corona pas Jorge de Brunswick, hijo de Sofa y bisnieto de Jaime I.
LECCIN
De
los reinados de
XXXIII
I,
Jorge
Jorge
11
y Jorge
III.
Reinado de Jorge
Carlos
Reinado
II
de Jorge
II
Tentativas de
de
siete
Eduardo Jorge
III.
entra en la guerra
aos Jorge
'Reinado de Jorge
I.
Durante
si
el
reinado de
ley con la
Guillermo
el
III,
fu espedida
una
que se declaraba que,

trono pasara la
Ana moria sin hijos, rama protestante de los
Stwardos en perjuicio del prncipe de Gales, Jaime III, hijo de Jaime II, y asi sucedi. A la muerte, pues, de Ana en 1714, Jorge I, elector de Hannover y bisnieto de Jaime I por lnea feminina, subi al trono de Inglaterra. Desde el principio de su reinado, Jorge I tuvo que desenvainar la espada para sofogar una revolucin encabezada por el prncipe de Gales, Jaime III, quien por derecho de herencia perteneca la corona. Esistian en Inglaterra, desde
el
ao de 1678, dos partidos
207
bajo los nombres de Wighs y de Torys, siendo el primero opositor y el segundo defensor de la corona. Pero como los Wighs se mostraron adictos la familia de Hnnover, recibieron todos los empleos, al paso que los Torys eran escluidos de ellos; razn por la cual estos debieron insurreccionarse. Aprovechndose del desagrado de los Torys, Jaime III pas Inglaterra y los incit la rebelin con el objeto de recobrar el trono; pero le falt aquella energia y constancia que se requieren para llevar cabo intentos de esta naturaleza; y en efecto, al primer encuentro desfavorable que esperiment, sali de Inglaterra sin haber sacado de su tentativa provecho alguno. Pasada esta pequea turbulencia, Jorge I se consagr completamente hacer felices sus pueblos y consolidar su trono con una ley que espidi y que constitua el periodo del poder de los comunes por siete aos, asegur la paz la Europa con el tratado de la cudruple alianza de 1719 y muri en 1727.
Reinado de Jorge II.

Jorge
II,
Su
hijo
y sucesor,
que se habia ilustrado en las guerras de sucesin de Espaa y se habia granjeado el aprecio general por sus talentos militares y
208
por su sano juicio, subi al trono la edad de cuarenta y tres aos. Mediante la hbil administracin de Roberto Walpole, hombre muy
pacfico, Jorge II pudo proporcionar sus pueblos una grande tranquilidad por el curso de doce aos. Pero quiso Tentativas de Carlos Eduardo.
en 1744, en la guerra de sucesin de que casi le hizo perder el trono. Pues, mientras estaba ocupado en dicha guerra, el hijo de Jaime III, Carlos Eduardo, con el apoyo de la Francia pas Escocia, en 1745, derrot al ejrcito ingls en Presten y, despus de haberse apoderado de toda la Escoentrar,
Austria, la
cia,
invadi la Inglaterra.
En
lugar
de avan-
zar sobre Londres, Carlos Eduardo insinuacin de s^s consejeros retrocedi para apro-
vecharse de
un
refuerzo que la Francia acaba-
ba de enviarle. Esta contramarcha fu tomada por una faga; y los partidarios del rey se reanimaron. Estos persiguieron los sublevados hasta Culloden y alli los destrozaron en 1746. Carlos Eduardo, entonces, emigr para Italia, donde muri en 1788 y donde su hermano, el Cardenal Benito, falleci en 1807, estinguindose con este la rama de los Estuardos.
209
siete aos.
Jorge II entra en la guerra de
pesar de haber debido firmar
el
tratado de
Aquisgran en 1748, Jorge II entr en la guerra de siete aos. En esta guerra despleg tanta prudencia y valor que en poco tiempo restituy la nacin el honor, que esta habia perdido en la guerra de sucesien de Austria. Consigui adems humillar la Francia en todos los encuentros que tuvieron lugar, tanto en las Indias como en Europa, y mediante los sabios consejos de Lord Chatam Pitt hizo adquirir la Inglaterra la preponderancia en Europa. Jorge III. Jorge II muri en 1760. Le sucedi su hijo, Jorge III. El reinado de este prncipe estuvo envuelto en las mas grandes agitaciones interior y esteriormente: interior por
*
los continuos
debates de los opositores encabezados por Estevan Fox, hijo del Lord Holland, y ele los realistas, cuyo frente se encontraba el fogoso y elocuente William Pitt, hijo de Chatam Pitt; y esteriormente por la gloriosa independencia de los Estados Unidos Nortamericanos.
LECCIN XXXIV
Del Austria, desde 1556 1792.
Reinado de Fernando I
dolfo
Reinados de Maximiliano
II
y de Ro-
II Reinado de Matas Guerra de Reinado de Fernando III.
treinta aos
'Reinado de Fernando
la corona
I.
Habiendo
recibido
de Austria por la abdicacin de su
hermano, Carlos V, Fernando I se hizo apreciable ante la conciencia pblica asi por su prudencia como por su justicia. Procur que
se concluyese
el Concilio
de Trento con
mas
ventajas para la religin, deseando que de este

si
modo
el clero
de Alemania se reformara
mismo.
Reinado de Maximiliano II y de Rodolfo II. Su hijo y sucesor, Maximiliano II, concedi sus estados la libertad de conciencia; pues juz-
g (como debia juzgar) que una cuestin religiosa, por la que estaban continuamente agitados sus pueblos, no podia y ni debia resol-
211
verse con las armas. Sus virtudes influyeron
visiblemente en el adelanto de Alemania, la

cual nunca goz de
hijo,
una paz mas grande. Su tuvo su benignidad, pero no su prudencia en el desempeo de sus obligaciones; y la misma falta de inteligencia para
Rodolfo
II,
los negocios
de sus estados lo torn
muy indo-
una revolucin suscitada por su hermano, Matias, con cederle, ya una cosa y ya otra, aborreci la ostentacin y pas la malente. Sofoc
yor parte de su vida entre ar tifie es, anticuarios
y alquimistas.
Reinado de Matias. Su hermano, Matias, quien le sucedi en 1612, fu coronado en el momento en que las ideas del libre examen
iban fermentando tanto, que solo el carcter conciliador del emperador fu capaz de dete-
ner la guerra que estall despus de su muerte y que asol la Alemania por el espacio de
treinta aos.
Guerra de
II,
treinta aos.
Su primo y sucesor,
carcter mas enrFernando nada los protestangico, no quiso ceder en tes, que se habian sublevado con motivo de haber sido derribado un templo protestante en Closterberg; lo que origin la guerra de
siendo de
un

treinta aos,
212
esta guerra pere-
en 1618.
En
cieron los mejores generales de Europa. Pere-
asesino
por recelos y envidia bajo el pual del un Waldstein, despus dehabersa ilustrado con las brillantes victorias de Dessau y de Luttein en Hannover, en 1626, y despus de haber invadido la Silesia, el Brandeburgo,
ci
el
Mecklemburgo,
el
Holstein y
el
Jutland; pe-
enemigas como es probable tambin mano de alguno asesino, el rey Sueco, Gustavo Adolfo, despus de haber espulsado los imperiales de la isla de Rugen, conquistado Stellin en Pomerania, derrotado Tilly en Leipzig, penetrado en la Turinge y en la Franconia, vencido al duque de Lorena y atacado Waldstein en Lutzen, donde concluy su carrera llena de gloria, la que fu sostenida con brio por sus soldados quienes vengaron su muerte, derrotando los imperiales;
reci por las balas
otros perecieron de tristeza

los valientes Mansfeld,
otra causa, co-
mo
Bernardo de Weimar y Tilly; los nombres mas grandes que se han pronunciado en Alemania. Entretanto se tomaban medidas para disminuir las calamidades, los prncipes hallando recursos en la habilidad de sus generales,

les esustaba
213
muy
poco una derrota y volvan
la lucha con
mas encarnizamiento y con un
detrimento inmenso para los pueblos. Reinado de Femando III. Fernando
III,
quien sucedi Fernando II en 1637, pesar de desear la paz, hizo continuar la guerra por la muerte de Richelieu, acaecida en 1642, y la sostuvo hasta 1648, ao en que se firm el
tratado de Westfalia,
las
con el cual se acabaron guerras de Religin en el continente. Con

concluye la segunda poca de la histo-
este tratado
ria moderna.
LECCIN XXXV
De
los
dems emperadores de Alemania

I,
Reinados de Leopoldo
Francisco
I Guerra
Jos I y Caros VIMara Teresa y de sucesin de Austria Tratado
de Aquisgran Reinado y poltica de Jos II Leopoldo

II.
Reinados de Leopoldo
I,
Jos
y Carlos VI.
Fernando III sucedi su hijo, Leopoldo I, en 1658. Este emperador, al recibir la corona,
;
principi ser molestado por los turcos
pero
pudo resistirles con el auxilio de la Francia, que le envi 6,000 hombres, con los que gan sobre los turcos la gran batalla de San Gothardo,
en 1664. No obstante
muy
luego hallse
estrechado por dos fuegos, es decir, de los
Hngaros, quienes se habian insurreccionado contra el poder invasor del Austria y de Lus XIV, cuando este atac la Holanda con el objeto de humillarla. Por esto y otras razones los turcos llegaron hasta Viena y le pusieron
-~ 215
sitio,
que
el
valiente
Sobieski hizo levantar.
Leopoldo no trabaj sino en hacer hereditaria la corona de Hungria. No tuvo actividad ninI,
guna la que al contrario posey su hijo, Jos que habiendo subido al trono en 1705, entr en la guerra de sucesin de Espaa, que acab causa de su muerte, en 1711. Su hermano Carlos VI, fu elejido y as se restableci la
paz general con
1713.
el
tratado de Utrechet de
Mara Teresa y Francisco I. Carlos VI su muerte dio lugar la guerra de sucesin de

Austria.
No
teniendo hijos varones,
espidi
una pragmtica, mediante la cual fu reconocida por las dems naciones heredera del trono su hija, Mara Teresa, casada con Francisco Estevan, duque de Lorena.
Guerra de sucesin de Austria.
Pero
la
muerte de Carlos VI, varios prncipes quisieron repartirse sus estados. Federico el Grande, rey de Prusia, fu el primero que en 1741 atac los austracos, en Molwitz, los derrot y se apoder de la Silesia. La Francia que habia reconocido la pragmtica, no pretendi nada para s; pero apoy Carlos Alberto, elector de Baviera, y lo hizo proclamar empe

plic
216
entonces,
su-
rador en Praga. Mara Teresa,
los nobles de Alemania no la desam-
parasen. Estos movidos por lo que la emperatriz les
habia dicho con grande entusiasmo,

15,000 de
juraron defenderla todo trance.

ellos
el el
tomronlas armas y reunieron tropas en Sud de Austria. A mas firmaron la paz con
rey de Prusia y consiguieron que la ingla-
terra
la
Holanda se mantendran neutrales.

sus
Estando
as las cosas, la fortuna devolvi
favores los alemanes. Salieron victoriosos de

los franceses
Luis XV, entonces,
en Belle-Isle y en Dettingue. determin ponerse en
persona
la
cabeza de las tropas para rea-
nimar su
valor.
en esta ocasin
el
el
rey de
Francia hizo abrigar en

llante por el valor
corazn de sus
bri-
pueblos alguna esperanza de un reinado
que despleg. Hizo hazaFlandes,
as heroicas en
apoderndose de
Menin, Ipres y del fuerte de Knoque; pero no
pudo proseguir sus conquistas por una
enfer-
medad que
Luis
le atac
en Metz. Sin embargo,
XV
guerra, y l
no desesper de hacer proseguir la nuevo levantamiento del rey de
217
Prusia favoreci los negocios de la Francia.
Pensando que Mara Teresa querra recobrar la Silesia, si dejaba aumentar mas su poder, Federico II ataco de nuevo al Austria y consigui que con
le
el
tratado de Dresde de 1746 se

;
confirmara la posesin de la Silesia

los.
lo
que
restableci
negocios de la Francia y Luis
XV
continu la guerra.
Tratado de Aquisgran.
En
las
fin,
despus de
algunos encuentros favorables los franceses
en
cal
Italia,
y despus de
hazaas del maris-
de Sajonia, quien se apoder de Bruxellas, Amberes, Namur, Mons y de Berg-op-Zoom, se firm el tratado de Aquisgran, con el que la
Prusia se retuvo la
Silesia,
quedando
las
dems naciones, como antes. Mediante este mismo tratado, Mara Teresa consigui se le
asociara en
el
trono su esposo,
Francisco
I,
quien rein hasta 1765.

"Reinado y poltica de Jos
cesor, Jos
II,
II.
Su
hijo
su-
sostuvo con firmeza contra Fe-
derico II de Prusia la guerra
que iba
estallar
pero con
estos
el
tratado de Telchen se reconciliaron
dos prncipes.
Como hombre
sabio

prudente, quiso Jos
218
II
reformar
el
rgimen
gubernamental del Austria, atacando el sistema feudal y dividiendo en tres gobiernos toda
la
monarqua
austraca.
Su absolutismo
le alej
le
acarree perjuicios inmensos y

los espritus
cional.
todos
que deseaban unrjimen
constitu-
Introdujo
innovaciones que
fueron
buenas bajo unos respectos y malas bajo de otros. Hizo difundir las ideas de tolerancia y de libertad. Quiso apoderarse tambin del
poder temporal sobre
el espiritual
y como
vi-
van, la sazn, filsofos bastante escpticos,
se predic la impiedad
as
se priv la
con-
ciencia del sentimiento del deber. Sin

go, la
embar-
el desarrollo intelectual,
Alemania dio un paso agigantado hacia mediante los esfuer-
zos de tres grandes genios: Klopstock, Vieland
y Lessing. Esto claramente indica la altura que lleg el Imperio de la filosofa en Alemania por la poltica de Jos
Leopoldo
II. II.
Su
hermano,
Leopoldo
II,
quien
le
sucedi en 1790, propag los
mismos
principios
en
los estados italianos
pero alec-
cionado por las
consecuencias, que fueron
219
funestas y perjudiciales la autoridad real, durante el reinado de su antecesor, cambi el
rgimen que haba adoptado, y asi pudo conseguir se restableciera su autoridad en los Paises Bajos que se habian sublevado por las inno vacinos de Jos, en 1787. Muri en
1792.
16
LECOIOM XXXVI
De a Prusia desde ITDi a 1786
Reinado de Federico
I Federico
II.
Guillermo
I Grande
rei-
nado de Federico
'Reinado de Federico. I
Todos los duques de

III,
Prusia se fueron engrandeciendo, unos por

conquistas y otros por aventuras polticas
alianzas.
El duque,
Federico
vindose
bastante fuerte, pens trocar la insignia electo-
por una corona y la obtuvo del emperador de Austria, Leopoldo I, cuando tratse de forral
mar
la
grande
la
coalicin,
que en
efecto se for-
m, contra
Francia causa de la sucesin

Federico entr
de Espaa, en 1701.
coalicin, pidiendo
sia seria
en esta
conceI.
en recompensa que la Pru;
elevada reino
lo
que
le fu
dido.
Desde
este instante llamse Federico
Este casi se arruin
completamente por
la
ostentacin que despleg y por las fiestas y
221
convites que dio sus pueblos. Al mismo tiempo se dedic ilustrarlos, aunque la verdadera cultura de la Prusia, como tambin la Universidad de Berln y el amor, que los prusianos manifestaron tener para las ciencias y las artes, se deben su esposa, Sofa Carlota de Hannovor.
Federico
Guillermo
I,
I.
Su
hijo
sucesor,
de su padre fu econmico y solo pens en poner fuerte su reino; foment el comercio y alent las manufacturas y las artes, mediante grandes premios y recompensas. Sustent con sus
Federico Guillermo
al contrario
ahorros al
ejrcito, sin
agravar nunca sus
pueblos, preparando de este

floreciente su hijo, Federico
modo un
II. II.
estado
Grande reinado de Federico
Este prncipe
que subi al trono en 1740, eclips completamente su padre con su maravillosa administracin.
Al
principio
fu
;
considerado solo
como un joven
ele
literato
pero su genio de
le
guerra resplandeci en la lucha de sucesin

Austria por la
toma de Molwitz que
vali la Silesia
siete aos.
co
II
y Durante esta ltima guerra Federiresisti con brio los ejrcitos reunidos
brill
mas en
la
guerra de
y del cuerpo germnico, de la y de la Rusia. Gan la batalla de Praga en 1756 y fu batido en

del Austria
Francia, de la Suecia
Koilin en
1757; pero se indemniz de esta
derrota con la victoria de Rosbach, que report sobre los franceses las rdenes de Soubise.
en triunfo ao de 1763 en que por el tratado de el Hubertsburgo se le confirm la Silesia, como precio de su gloria.
este instante vol de triunfo
Desde
hasta
Hombre
infatigable con
su inteligencia y
actividad supli todo. Sus ocupaciones principales fueron la prudente
y sabia adminis-
tracin del reino para aliviar sus pueblos
empobrecidos con motivo de las diez y siete campaas que hizo. Dio vida la agricultura, traz un cdigo que es famoso por la imperiosa
brevedad de sus
leyes,
impuso una con-
tribucin equitativa sobre todas las tierras, prohibi la mendicidad, estableci hospitales, multiplic las manufacturas, rectific todos
mtodos de enseanza y dio tal ordenanza y disciplina a su ejrcito que llam la admiracin de la Europa. Es muy difcil encontrar una vida que haya estado mas ocupada, pueslos

to
223
que todos los asuntos pasaban por su mano. Durante el reinado de este prncipe llamado
con justsima razn Grande^ desarrollse la intelijencia, se purific la lengua, se reanim

todos los ramos cientficos y hubo inmensas mejoras sociales razn por la cual
el afecto
;
XVIII esta nacin recibi las ideas y la civilizacin de los pueblos mas adelantados, y fu por esto que la Prusia sometise los clculos de la misma poltica de ellos. Pero todas estas innovaciones fueron mezcladas muchos errores por la influencia de la filosofa escptica que la sazn reinaba en Alemania.
en
el siglo
APNDICE
Paces, tratados, dietas y edictos principales durante
a edad
moderna
y de San
Tratado de Conflans [5 de Octubre de 1465] Mauro [29 de Octubre de 1465], con los que el duque de Guyena, hermano de Luis
XI, obtuvo la
conde de ChaSoma. roles recuper las ciudades del Tregua de tres meses entre Luis XI y Carlos el Temerario [1471].
Normandia y
el
Tregua
[1472].
de
Abdeville
entre
los
mismos
Dieta de Nuremberg [1467]. Id de Batisbona [1471] entre Federico
III
de
Alemania y
el
se proyectaron contra los turcos
duque de Borgoa, en las que unas cruza-
das que no fueron ejecutadas jams. Vas de Presburgo [1496] con la que Maximiliano I recobr Viena y una gran parte del Austria que Federico habia debido ceder
Matas Corvin, rey de Ungria.

crculos
226
Dieta de Trveris [1500] que agreg cuatro
mas los seis, en que Maximiliano habia dividido la Alemania.

Tratado de Olmutz
con el que la [1478 Lusaca, la Moravia y la Silesia fueron cedidas Matas, con la condicin de que todas estas
posesiones volveran Ladislao
si
II
de Polonia,
Matias moria antes que
l.
Catlico
[1501] entre Fernando Luis XII, quienes se repartieron y reino de aples.
Tratado secreto
el
el
Tratado de Madrid [1526]. Con este tratado Francisco I se obligaba pagar al rey de Inglaterra 500,000 escudos y renunciar todas sus pretensiones sobre la Italia y todo dere-
cho de soberana sobre la Borgoa, Flandes y

Artois.
Francisco
drid
Tratado de Cambrai [1529]. Con este tratado I ratificaba en favor de Carlos V to-
das las concesiones que habia firmado en Ma-
de sus
y pagaba 200,000 escudos por el rescate hijos, que haban sido dados como gaa [1538] de diez aos entre Francisco I.
ranta del tratado de Madrid.
Tregua de
Carlos
Vy

Vas
227
fin
de Crepij [1544],
que puso
la
I.
cle-
bre rivalidad de Carlos
V y
Francisco
Francisco
campo del pao de oro [1546] entre y Enrique VIII, con la que el rey de Francia se obligaba pagar dos miliones de escudos de oro al rey de Inglaterra y este
del
I
Faz
devolverle Bolonia.
Dieta religiosa de
Worms
[1521],
en
la
que
Lutero no quiso retractarse Dieta deNuremberg [1524], que proteji notablemente la reforma.
Dieta religiosa de Ausburgo [1530] en la que Melanchton sostuvo un escrito suyo conocido bajo el nombre de confesin de Ausburgo y que en lo sucesivo sirvi de punto de reunin
los reformados.
Tratado de Passav: [1552], con
el
se oblig reunir en el trmino

el
que Carlos de un ao
una asamblea con

las luchas
objeto de concluir todas
de
religin.
religin firmada en
Ausburgo reformados consi[1555]. Con esta paz los guieron el libre ejercicio de su religin y la posesin que haban conquistado las iglesias.
Primera paz de
228
la Francia.
--
Tratado de comercio [1542] entre la Suecia y
Tratado de comercio que* dur desde
1555
1587 entre la Rusia y la Inglaterra. Fas [1533] entre la Turqua y el Austria. Fas [1545], con la que Fernando I de Austria se
comprometi pagar Solimn 30,000 ducados anuales.

Tregua de odio aos (1564) entre
el
Imperio
Otomano y
Fas
II
el
Austria.
de Chotean Camhresis (1559) entre
En-
de Francia y Felipe II de Espaa. rique Union de Utrechf ( 1579 ). En esta unin qued fundada la repblica dlas siete provincias
unidas.
Tregua de doce aos firmada en Amo eres (1609) entre Felipe III de Espaa y Mauricio de Sajorna.
Tratado de Dordrechi (1618) en que se publicaron decretos que sirvieron de bases de la
reforma.
Tratado (1560) con el que la Escocia reconoci por reina Mara Stward, la muerte de
su madre, Mara de Lorena.

Edicto de
Bomarmtin (1560). Con
este edicto
o*29
se prohiba los jueces seculares el conocimiento del crimen de hereja. Edicto de Enero (1562) con el que se conce-
di los protestantes franceses

cicio
el libre
ejer-
de su culto.
de Longjitmeau (27 de Marzo de 1568) entre catalina de Mdicis y los calvinistas de Francia.
Fas
San Germn en Laya (15 de Agosto de 1570), llamada coja. Faz de Vervins (1595). Con esta paz se reconcili la Francia con la Espaa, Edicto de Nantes (1595). Con este edicto Enrique IV daba los calvinistas la libertad de su culto y el permiso de celebrar asambleas
Fas
de
generales.
Fas de Sio rad (1613), entre Gustavo Adolfo, rey de Suecia, y Cristiano IV, rey de Dinamarca.
Fas
de Lubecl (12 de
Mayo de
1629).
No
obstante esta paz la Dinamarca tuvo que ceder
la Suecia,
Este de la Noruega, la
en 1645, varias provincias del isia de Gotland y sus

el
aerenos de peage en
Tratado
de
estrecho del Sund.
Stolbova (1617)
que Gustavo
Adolfo dict los rusos, prohibindoles toda

comunicacin con
Finlandia.
la
230
el golfo
Espaa por
de
Praga (1635). Con esta paz todos los prncipes de Alemania se separaron de la alianza con la Suecia y se reconciliaron con el emperador de Austria, Fernando II.
de
Paz
Tratado de Westfalia (1648).
Drioux,
hist.
mod. pg. 246: Este ltimo suceso fu decisivo (victoria deLenz ganada por Conde). La paz se firm por los catlicos en Munster [ 30 de Enero] y por los protestantes en Osnabruck (24 de Octubre) y es lo que se llam el tratado de Westfalia. Puso un trmino a las
guerras de religin (en
riz el
el
continente),
autopro-
despojo de los bienes de la
iglesia,
cur grandes ventajas la Francia y sus aliados, influy considerablemente sobre la

constitucin del imperio.
Puede
:
dividirse
en
dos partes
los
Artculos generales que conciernen

I
o
la Francia y sus aliados
la
Francia obtuvo
el
dos obispados, la Alsacia,
Sundgau,
y Pierol, las llaves de la Alemania y del Piamonte 2 o la Suecia obtuvo la Pomerania occidental con Stettin, Wismar y Mecklemburgo, Brema y Verden sobre el Weser con una indemnizacin de cinco milloBrissac, Filisburgo
;
231
nes de escudos de oro; 3 o El elector de Brandeburgo recibi la Pomerania oriental con el arzobispado de Magdeburgo y los obispados de Halberstadt, Minden y Camin que fueron secularizados 4 o el Mecklemburgo fu indemnizado con la entrega de Schwerin y Ratzebur;
go 5 o el hijo de Federico V recobr el Bajo Palatnado del Rhin, y el duque de Baviera conserv el Alto Palatinado. Se cre en su
;
favor le octava dignidad electoral
las Pro-
vincias Unidas fueron declaradas independien-
dientes de la Espaa; las Provincias Unidas

los cantones
suizos
del
imperio germnico.
Artculos particulares que conciernen a la consti-
Alemania I o la paz de Ausburgo fu confirmada y estendida los calvinistas 2 o se estableci la independencia de los prncipes y su soberana en toda la estension de sus Estados. Tambin sancionaron sus derechos las dietas generales, as como el de las
tucin de la
:
ciudades imperiales. Entonces hubo tres colejios: el

el
de los electores,
el
de los prncipes y
de las ciudades. Estas ltimas medidas tuvieron por garanta, en el interior, la cmara imperial y el consejo ulico, compuesto de
protestantes y catlicos en
nmero
igual,
y en

el exterior,
232
la proteccin
de la Francia y dla
Suecia.
Por este tratado la Alemania sinti que su unidad estaba profundamente debilitada. Le fu humillante tener por tutores de su constitucin los estranjeros; y por las numerosas
concesiones que hizo, desguarneci todas sus fronteras, y abri sus enemigos dos entradas en sus Estados, en el Norte por los Pases
Bajos y en el Sur por la Suiza, cuya independencia reconoci.
Tratado de
ios Pirineos
(1659).
En
este tra-
tado se convino entre Luis de Haro y Mazarino que Gravelinas, Landrecy, Thionville y Montmedy perteneceran en lo sucesivo la
Francia, y que Luis XIV se casara con la infanta de Espaa que llevara 500,000 escudos
por dote.
Tratado
Luis
el
XIV
(1688) con el que consinti en devolver la Espaa

de Aquisgran
hist.
Franco Condado y retener la Flancles. Tratado de Ntniega (1678 1679) Drioux,
que mod. pg. 302: la Maestricht los nada perdi se le devolvi
Holanda fu
la nica
espaoles recuperaron Charleroi, Ordenarda, Ast, Sante y Limburgo

;
Courtrai
La Fran-

ca
el el
233
conserv la mayor parte de Flandes y todo Franco-Condado. La Alemania que no ratific
tratado sino el 5 de Febrero de 1679, cedi Friburgo sin poder obtener el restablecimiento
duque de Lorena en sus Estados. La Suealiada de la Francia, recobr todo lo que la Dinamarca le habia usurpado; el elector de Brandeburgo devolvi la Pomerania, y el duque de Holstein entr en sus Estados. Tratado de Bysivick (1697 ). Con este tratado Leopoldo, heredero de Carlos V, duque de Lodel
cia,
rena, recuper todos los Estados de su padre;
hubieron de ser arrasadas las fortificaciones de Strasburgo, de Fort-Luis y de Montreal; devolvironse al imperio Friburgo, Brisach y Filisburgo; la Espaa adquiri de nuevo lo que le haban quitado en los Pases Bajos y en Catalua; Luis XIV en fin tuvo que roconocer por rey legtimo ele Inglaterra Guillermo III.
Tratado de
p. 314:
Utreclit
(1713). Drioax, hist: Mod,
Se estableci que las coronas de Fran-
cia
misma
Sicilia
y deEspaa no se reuniran jams sbrela cabeza. El duque de Saboya obtuvo la
el titulo
de rey, y
el
le
cedieron los cinla
co valles de Oulx, Sezano, Pragelas, Bardona-
che y ChateaU'Dauphin;
emperador tuvo

Flandes
espaola,
234
la
Cerdea, aples, la
Lombardia y
que estn sobre las costas de Tosca na; la Inglaterra hizo cegar el puerto de Dunkerque, conserv GKbraltar y la isla de Menorca, y fu menester abandonarle la bahia de Hudson, la isla de
los cuatro puertos
los Estados generales do
Tierra-Nueva y la Nueva Escocia 6 la Acadia: Holanda permitieron
restituir al rey Lila, Orehies y Bethune y el rey les concedi las ciudades de Tournai; Ypres, Monin y Fumes, detras de las cuales 3a repblica pudo ponerse en seguridad; el
elector de
Brandeburgo fu reconocido como

le cedi el
rey de Prusia y se el pais de Kessel.

cedi al
Alto Geldres
La Turqnia emperador del Austria Temeswar, Belgrado y parte de la Valaquia y de la Servia, Venecia obtuvo la isla de Cerigo en el archipilago y muchas plazas en la Herzegovina la Dalmacia y la Albania, indemnizndose asi
Tratado de Passarowitz (1718).
1
de la prdida de Morea. Tratado de Aqm'sgran (1748). Mediante este tratado el Austria no perdi nada, quedando las dems grandes potencias como estaban
antes de la guerra de sucesin de Austria,
Don
235
Carlos recibi las
ira,
Dos Sicilias;Don
Felipe, Par-
Plaseneia y Guastala; el rey de Prusia, Federico II, la Silesia; y Genova adquiri nue-
vamente sus derechos, como tambin de Modena.
el
duque
Tratados de Pars y Hbertsburgo (1763). Drioux, hist mod:, p. 367: Tantos desastres
(guerra de siete aos) impusieron la Francia
la
paz
mas
humillante. Ella renunci todas
sacrific todas sus posesiones en las dos Amricas y en la India, no reservndose mas que el derecho ridculo de la pesca del bacalao en el banco de
sus conquistas de Alemania,
Terra-Nova, y abandon de este modo la Inglaterra el imperio de los mares. Al mismo
tiempo Federico obtena de nuevo por el tratado de Hubertsburgo la cesin de la Silesia, como precio de sus gloriosas campaas. La Francia fu la nica que perdi en una guerra en la que hubiera debido no mezclarse.
Paz de Kaznardi (1774). La Turqua consinen la independencia de la Crimea, cedi la Rusia el derecho de la libre navegacin dt>l Ponto Euxino y el Helesponto, le dio la ciudad
ti
de
Azow y
algunas plazas sobre
el
mar Negro
17
236
con ios distritos que se hallan situados entre el Dniesper y el Bog, y tuvo que acceder al desmembramiento de la Polonia.
CATLOGO.
De los reyes y de las reinas de todas las Naciones
de Europa, durante la edad moderna.
FRANCIA
Rama
Luis XI desde Carlos VIII Luis XII Francisco I
Valois.
Enrique }I
Francisco II Catalina de Mediis Carlos IX
1461 1483 1498 1515 1547 1559 1560 1564
Enrique
III
1574
Ruma
Enrique IV
Luis XIII Luis XIV
Sorben,
Regencia
Luis Luis
XV
XVI 1774
1593 1610 1643 1715 1723 1793

It.-s.iJi &
238
INGLATERRA
Plîitigeuet.
Enrique VI desde Eduardo IV Eduardo V

Ricardo
III
1422 1461 1483 1483

te
Rauta
los Tactores.
Enrique VII Enrique VIII Eduardo VI Juana Gray Mara

Isabel
E!.imi
le
1485 1509 1547 1553 1553 1558

los EswArdos.
f
Jaime.
Carlos. I
Interregno Protectorado de Cromwel

Restauracin
te
1603 1625 1645 1652
los Estwaislos,
Carlos
II
Jaime
II
1660 1685
Casa
tle
Orîage.
Guillermo
III
Ana
1688 1702

Casa de
239
1714 1727
Han no ver.
Jorge Jorge
II
ESPAA
Fernando
Carlos I y Felipe II Felipe III Felipe IV Carlos II
V
V
desde
1477 1516 1556 1598 1621 1665

Borbon.
i
Rma
Felipe
Fernando VI
Carlos III Carlos IV
1700 1746 1759 1788
EMPERADORES DE ALEMANIA.
Casa de Austria.
Federico III desde Maximiliano 1

Carlos
.......
.
V
II
Fernando I
Maximiliano Rodolfo II Matas
Fernando
II.
1440 1493 1519 1556 1564 1575 1612 1619

Femando
Leopoldo
Jos 1 Carlos VI Carlos VII
III
1
240
. . .
1637 1658 1705 1711 1742
Casa
<Ie
Austria liOrema.
Francisco
Jos
II
.
y su esposa
.
.
Maria Teresa
Leopoldo
II
1765 1790 1792
EMPERADORES DE LA
Pedro
I,
RUSIA.
1089 1725 1727 1780 1740 1741 1760 1795
el
I
Grande desde
Catalina
Pedro
II
Ana Ywanowna
YwanVI
Isabel
Petrowna
III
Pedro
Catalina
II
1762
EMPERADORES SULTANES TURCOS.

Mahometo
BayacetoII Selim 1
II
desde.
,
. .
Solimn Selim II
II
1453 1481 15l 1520 1566

Mahometo Achmet I
Mustaf
I
241
III
\fi J* ibi
/
Othman II Amurath IV
Ybraim Mahometo IV
Solimn III
f
\^f 1640
^9
J'
,
Achmet
Mustaa
II II
....
Achmet
III
I
*Z l *
t'fi t ^t
]!z\
Mamoud
Othman III
Mustaf III Abdul-Haurid Selim III 1789
i''*
im >
PORTUGAL.
Alfonso V.
desde
. .
....
*
1438
1
Juan II Manuel el Grande Juan III.

. .
AQ k ^jo
Sebastian El cardenal Enrique

Intervalo de
i^qo i00U
. .
su misin a
Mpana.
Casa
Braganza.
Juan
IV.
Alfonso VI.
1640 1656
Pedro
Jos
II
242
1683 1705 1750 1810
JuanV
Maria
I
con Pedro
III
1777
DINAMARCA.
Cristiano
I.
.
desde.
Juan
II
II
I
Cristiano
Federico
Cristiano III
Federico
Federico
II
Cristiano IV
III
.
Cristiano V.
Federico IV
Cristiano
VI
Federico
V
SECIA Y NORUEGA
Cristiano VII 1766
1448 1481 1513 1523 1539 1559 1588 1648 1670 1699 1730 1746 1880
Carlos VIII
1448 1457; desde despus el reino obedeci un administra trador hasta 1512. 1512 1517, StenSturoII en que la Suecia cay bajo la dominacin de la Dinamarca hasta el ao de 1520. 1520 1560 Gustavo Wasa 1560 Erico XIV 1563 Juan III
243
Gustavo
Cristiana
Adolfo
*
.
Carlos X Carlos XI Carlos XII

Ulrica,
Leonor y Federico
Federico II
III
Adolfo
Gustavo
desde 1771
1611 1632 1654 1660 1697 1718 1751 1792
POLONIA
Casa de los Jagrellones
Casimiro IV desde 1447 Juan I Alberto Alejandro
Sigismundo I Sigismundo II Enrique de Valois Estevan Bathori Sigismundo III Wladislao VII Juan Casimiro V
.
Miguel Coribut
Juan Sobieski Augusto II

Estanislao Leczinski en su lugar
.
Augusto Augusto
II
III
el
1492 1492 1501 1507 1548 1573 1574 1536 1632 1648 1666 1673 1709 1703 1709 1733
1795
Estanislao Poniatowski, rey 1763
ltimo
244
1713 1723 1740 1797
PRUSIA
Federico I desde 1701 y Federico Guillermo I Federico II, el Grande Federico Guillermo II, 1786
LAS DOS SICILIAS

Segunda separacin
aples
Fernando
Alfonso
Federico
I,
desde 1458
II II
Fernando
III
1494 1494 1495 1496
Sicilia
Juana de Aragn Fernando el Catlico
......
desde
.
.
1458 1479
Tercera reunin
Fernando
el Catlico,
. .
Carlos V Felipe I (II de Espaa) Felipe II (III de id ).,.... Felipe III ( IV de id ) Carlos II ( id de id ) Felipe IV (V de id )
.
. .
...
1504 1516 1556 1598 1623 1665 1700
245
Borbon
Carlos
tria
)
III
despus
emperador
de Aus1707
Tercera separacin
aples
Carlos III
(
el
mismo )
Sicilia
O 1711
Vctor
Amadeo
Cuarta reunin
Borbon
1713
Carlos IV (III de Espaa)
|.
Fernando
IV
1736 1759
Pontfices de liorna, durante la
edad moderna
Calisto
III
desde
Pi
II
Paolo II SistoIV Inocencio VIII Alejandro VI Pi III

Julio II
........
,
1455 1458 1464 1471 1484 1492 1503 1503

Len
246
1513 1522 1523 1534 1550 1555 1555 1559 1565 1572 1585 1590 1590 1591 1592
Adriano VI Clemente VII Paolo III

Julio
III
Marcelo II Paolo IV Pi IV Pi V (santo) Gregorio XIII
SistoV Urbano VII

Gregorio XIV Inocencio IX
Clemente VIII
Len XI
Paolo V Gregorio
Inocencio
XV
Urbano VIII
1605 1605 1621 1623 1644

1655 1667 1660 1676 1689 1691 1700 1721 1724 1730 1740
Alejandro VII
Clemente IX Clemente X Inocencio XI

Alejandro VIII Inocencio XII
.
Clemente XI
Inocencio XIII Benito XIII Clemente XII Benito XIV
247
Clemente XIII Clemente XIV Pi VI
Pi VII 1800
.
1758 1769 1775

18:23
NDICE
LECCIN
De
la Francia,
durante
el
reinado de Luis XI, desde
1461 1488
Sumario Destierro de Luis XI Poder de la nobleza feudal en tiempo de su advenimiento al trono Prudentes medidas de
Luis XI Liga del bien pblico Los confederados firman la paz Luis XI
falta
su palabra y se prepara para la guerra Por la muerte del duque de
Borgoa Luis XI firma
el
tratado de
Perona; pero llega Pars y lo rompe Tregua Nueva Sus consecuencias
coalicin
Ambicin de Carlos Temerario y su muerte Guerra entre la casa de Austria y Luis XI Su muerte Sus
el
crueldades y poltica.

I)c la
250
II
tle
LECCIN
Inglaterra y propiamente
tl<? la guerra dos Rosa, PNric 1455.1 4509
las
La casa York
es derribada del trono y la casa Lancaster adviene l Imbecilidad de Enrique VI Protectorado de Ricardo de York Principios de la guerra de las dos Rosas Muerte de Ricardo Advenimiento de Eduardo IV al trono de Inglaterra Imprudencia de steEduardo IV es destronado y Enrique VI recobra la corona Eduardo IV es restablecido en el trono Sus crueldades y muerte Menor edad de Eduardo V y su asesinato Ricardo III y su muerte Enrique VII Estado de la Inglaterra durante su remado Su muerteSu
poltica.
LECCIN
Be
la Escocia,
III
tesde 1437
1560
Menor edad de Jaime II Su reinadoHumillacin de los Douglas Conducta vergonzosa de Jaime III durante su reinado de Jaime IV Guerra entre la Escocia y la InglaterraRegenciaCasamientos de Jaime La Inglaterra declara la guerra
Su muerteNoble conducta

Escocia.
251
la Escocia Regencia de Mara de LorenaRegreso de Mara Stward
LECCIN IV
De
la
Alemania desde 1410 1519
Estado de la Alemania, durante el imperio de Federico III ste emprendi varias guerras, de las que no sac mas que humillacin La casa de Austria adquiere la preponderancia en Europa, bajo el reinado de Maximiliano I Poltica del gobierno Alemn.
LECCIN V
Del Portugal y sus descubrimientos, tfesde 1438
1508
Regencia durante la menor edad de AlfonsoV Sus conquistas Alfonso V hace alianza con Luis XI y lleva la guerra Fernando V de Espaa Abdica el trono en favor de su hijo, Juan II, y sale para Jerusalem Juan II hiere de muerte Descubrimienla nobleza portuguesa tos de los portugueses, durante los reinados de Alfonso V, Juan II y de Manuel el Grande Los Alburquerques
18
de Juan
III
252
fin
Francisco de Almeyda Dbil reinado Trjico del rey Sebastian Con muerte del cardenal Enrila
que se estingue
la casa
de Viseo.
LECCIN VI
I>e la KKjiala
y sus descubrimientos, desde 1477
1521
Reinado de Fernando Isabel Sus medidas Fernando determina conquistar la Granada Regencia conquistas que hizo Fernando, durante la regencia Su poltica Descubrimientos de los espaoles y primeramente de algunos datos acerca de Cristbal Colon Su tercer viaje y su triste fin Juan Diaz de Solis y Balboa Conquista de Mjico por Hernn Corts Muerte de ste.
LECCIN
VII
Italia
De alguna* uoiomes acerea de
y de las espe-
dieiones a Italia de caries VIII y Luis XII
Miln
Attndulo de Cotignol, apellidado Moro. Sforza Francisco Sforza Luis Venecia Conquista del reino de Chipre Veel
necia empieza decaer.
Toscana
253
Cosme y su hijo Pedro de Mdicis Lorenzo. aples y Sicilia Reinado de Fernando II Conducta de Alfonso VI Espedicion de Carlos VIII Italia Fernando III EJ Gran Capitn espulsa los franceses de aples.
LECCIN
De
la Diaamainarca, Suecia
VIII
y Noruega y primera
mente de
la
Dinamarca
Tratado de Calmar y su rompimiento Cristiano 1 Sten Sturo es nombrado administrador de la Suecia Juan I-Despotismo de Cristiano II Proclamacin del tio de este, Federico Cautiverio de Cristiano II Reinado enrgico de Cristiano III Federico II Cristiano IV Reinados Feliz reinado de Federico III de Cristiano V, Federico IV, Cristiano VI y Federico V Indolencia de Cristia-
no VIL
LECCIN IX
De
la Suecia
y Noruega
Gustavo
Wasa
XIV y Juan IJI
y sus grandes hazaas Erico Sigismundo III Gran-

te
254
de reinado de Gustavo Adolfo Duranel reinado de Carlos IX la Suecia Proslleva la guerra la Dinamarca peridad de la Suecia en tiempo de Carlos XI Su grandeza y ruina duranFacciones te el gobierno de Carlos XII de los (jorros y de los sombreros Adolfo Federico de Holstein Bello reinado de Gustavo III y su triste fin.
LECCIN X
De
I* Rusi-i,
desde 1462
1797
Origen de los rusos La horda de oro se estingue en tiempo de Iwan III Conquistas de Iwan III y de Wasili IV Gobierno Sus de Iwan IV Sus conquistas crueldades Dinasta de los Romanof.
LECCIN XI
Be
los reinado
de Alejo
el
IHichailoiiitscIa
y de Pedro
Ca*
mde
Estado de
Alejo
durante la menor edad de reinado de Alejo Dbil reinado de Fdoro II Regencia de Sofa y su perversa conducta Nobles aspiraciones de Pedro el Grande y su primer viaje para Europa Guerras que
la Rusia,
Bello
^00
sostuvo Pedro el Grande Su segundo para Europa Adelanto de la Rusia.
viaje
LECCIN XII
De
los reinados
de Catalina
I,
Pedro
III
II,
Ana
Iwa-
iiown h, Iwan VI, Isabel,
Pedro
y Catalina
II
La Rusia goza de una grande

bajo
el
tranquilidad,
gobierno de Catalina I Estado de la Rusia desde la muerte de Catalina I hasta el advenimiento de Catalina II al trono poder de Ernesto Juan Biren,
:
Iwan
II
Perversidad
lidar
VI, Isabel
Petrowna
de Catalina
II
Pedro Catalina
III
violentas para consosu poder Pretensin de esta czarina sobre la Polonia Su prfida conducta respecto de esta nacin La Turqua declara la guerra la Rusia en defensa de la Polonia Perfidia de Catalina II, quien desgraciadamente consigue desmembrar la Polonia.
toma medidas
LECCIN
l>c l
XIII
*
Polonia y Prusia, desde 1465
1793
Convenio entre la Polonia v la Prusia Ladislao, Sigismundo, Alberto y Alejandro

256
Se estngue la rama de los Jagellones Enrique de Valois Reinado de Este van Bathori Sigismundo II de Suecia es nombrado rey de Polonia La Polonia sufre una terrible guerra por imprudencia de Wladislao VII Estado lamentable de la Polonia, durante los reinados de Juan Casimiro y de Miguel Coribut El clebre Sobieski Se enciende una grande lucha por la eleccin del nuevo rey Augusto III Estanislao Ponia-
towski.
LECCIN XIV
Del Imperio Oteinano. desde 1453
,
1792
Conquistas de Mahometo II Sus desgracias Bayazeto II Selim El Gran Solimn Victorias y contratiempos de Solimn Encuentro de Solimn y Carlos V Solimn castiga los venecianos y se apodera de la baja Hungria Faltas y muerte ele Solimn Selim II Amurath III Carcter sanguinario de Mahometo
Osman Amurath vergonzosa de Ibraim Mahometo IV y

III
IV Conducta
KiuperliDesgracias de Solimn III, Achemeto II y Mustaf II Achemeto III Mahmoud IMustaf III.

De
la Inglaterra,
257
le
LECCIN XV
de la Francia,
la
Espaa y de
la
Alemania, desde 1513 1547
Inglaterra
Casamiento
de Enrique VIII y
principios de su reinado.
Francia Batalla de Marinan, ganada por Francisco I. Espaa Carlos I Sucesin de Austria No obstante los esfuerzos de Francisco I, Carlos obtiene la corona de AustriaAlianzas Descalabros de los franceses Desercin del Condestable de Borbon Batalla de Pava Prisin de Francisco I Tratado de Madrid El rey de Francia rompe el tratado y por esto prinTratado de c pia una segunda guerra Cambrai Paz de Niza El emperador d lugar una cuarta guerra Concluye la enemistad de estos dos reyes y la guerra prosigue entre Enrique VIII y Francisco I.
LECCIN XVI
De
la
reforma de Lulero, de las primeras guerras de

religin y de lo seisma ingles
Len
X manda
rompe con
predicar indulgencias Lutero la curia romana Dieta de

Worms
burgo
258
Juan de Leyde y Matas Harlem Primeras guerras de religin nterin y primera paz de religin Principios de scisma ingls Conducta depralo
y su resultadoDieta de Aus-
vada de Enrique VIII y su
poltica.
LECCIN XVII
De
la Espaa,
<le
los Pases B\os,
te
la Italia y del
Portugal
Felipe II inicia bien su reinado Sublevacin de los Pases Bajos Pacificacin de los moros de Granada Crueldades del duque de Alba Desgracias del prncipe de Orange -Primeros triunfos de Oran-
ge Requen es Independeucia
Pases Bajos.
de los
EECCION XVIII
Be
la reunio&i le Portugal
Espala y
fin
del reina,
lo le
Felipe II
Pretendientes la corona de Portugal Felipe II conquista el Portugal Desgracia de Felipe II Su falsa poltica y muerte.

Dla Espaa, desde
259
de Felipe II Insta la
LECCIN XIX
la inuerte
de Carlos III en 178S
Imprudentes medidas de Felipe
Situacin
III Felipe IV de Felipe IV Independencia de Portugal-Carlos II Felipe V es reconocido rey de Espaa Reinado tranquilo de Fernando VI Carcter bondadoso de Carlos III.
crtica
LECCIN
De
la Francia,
XX
desde 1539
civil
1793
Principios de guerra
entre los Guisas y de Catalina de Mdicis derrotas de los reformados Asesinato del duque de Guisa Alarma de los calvinistas y paz de Logjumeau Otras derrotas de los calvinistas Matanza de San Bartolom y muerte de Carlos IX Enrique III principia mal su reinado.
Conde
Poltica
LECCIN XXI
Del
fin
del reinado de Enrique III y de Enrique IV
El duque de Guisa espera conseguir la corona
260
Victorias del prncipe deBearn Enrique de Bearn es aclamado rey de Francia Administracin sabia y paterque
III
de Francia Guerra de los tres Enriques Partido de los diez y seis Asesinato de los Guisas Asesinato de Emi-
nal y muerte de Enrique IV.
LECCIN XXII
Del reinado de Imis XIII
Administracin de Concini Poder de Luynes Ministerio de Richelieu Intrigas de los nobles Sitio y toma de la Rochela La Francia toma parte en la guerra de treinta aos ltimos actos de crueldad de Richelieu.
LECCIN XXIII
De
la administracin del Cardenal
Mazarino y del
reinado de
L.uis
XIV
Administracin de Mazarino Los parisienses se sublevan Arresto de Conde Guerra contra la Espaa y su resultado Poder absoluto de Luis XIV y grandeza de la Francia Guerra contra la EspaaLuis XIV determina abatir la Holanda Triunfos de los Franceses Revoca-
261
Franceses-
cion del edicto de Nantes y sus consecuenciasGuerra de sucesin de Es-
paaDescalabros de
Luis
los
XIV
Siguen
se ve obligado pedir la paz las- desgracias de los franceses
guerra de sucesin de Espaa concluye por la muerte del emperador Jos I Muerte de Luis XIV Su poltica.
La
LECCIN XXIV
De
la regencia
y del reinado de
Iîis
XV
Regencia del duque de Orleans Destierro del prncipe de Borbon Guerra de sucesin de Polonia Indolencia de Luis XV para
los negocios del Estado.
LECCIN XXV
I>el
reinado de
liiiis
XVI
Situacin embarazosa de Luis XVI Medidas que tom Luis XVI principia la revolucin francesa- -Coalicin de varias potencias europeas contra la FranciaTriunfa la revolucin- --Muerte de Luis XVI.

I>e la
262
LECCIN XXVI
Inglaterra, desde 1547 A 4789
Del
rol Mudo
de Mari.*,
Sai
ja de Enrique VIII
Eduardo VI- -Protectorado de Sommerset-Ambicin del conde de Warwick Suplicio
de Warwick Principios del reina-
do de Mara Muerte de Juana Gray Conducta de Mara.
LECCIN XXVII
De
les reinados
de Isabel de Inglaterra y de Mara

Stward de Escoria
Isabel restablece
la relijion de Enrique VIH Pretensin de Isabel sobre la EscociaCasamiento de Mara Stward Asesinato de David Rizio Muerte de Darnley Segundo casamiento de Mara Stward y su caida Mara Stward es obligada abdicar el tronoMuerte de Mara Stward Sublevacin de los irlandeses Muerte de Isabel- -Su poltica.
LECCIN XXVIII
De
la reunin de la Eseoeia A la Inglaterra
y del
reinado de Jaime
La Escocia
se rene la Inglaterra Carcter

de
estas
I
263
dos
naciones -Conducta de
Jaime
y su muerte.
LECCIN XXIX
Del reinado de Carlos I
Estado de
la Inglaterra Primer carcter del reinado de Carlos I Segundo carcter del reinado de Carlos I Guerra civil Batalla de Naseby Muerte de Car-
los
I.
LECCIN
XXX
Del protectorado de Cromwel

Poltica de
Derrotas de Carlos proEstado de la Inglaterra, durante tectorado de Cromwell Restauracin

Cromwell
II
el
de los Stwardos.
LECCIN XXXI
De
los reinados
de Carlos II y Jaime II
Indolencia de Carlos II Sublevacin de la Escocifx Situacin crtica de Carlos II Intrigas contra los catlicos Carlos trabaja en favor de su hermano El duque de York obtiene la corona Reinado de Jaime II.

De
los reinados le
264
le
LECCIN XXXII
Guillermo III y
Ana Stward
Guillermo de Orange se apodera del trono de

Inglaterra La Escocia y la Irlanda protestan en vano contra esta usurpacin Jaime II pierde toda esperenza de recuperar el trono Muerte de Gui-
llermo
III
Reinado
I,
de
Aoa Stward.
LECCIN XXXIII
l>e los
reinados de Jorge
Jorge II y Jorge III
Reinado de Jorge I Reinado de Jorge II Tentativas de Carlos Eduardo Jorge II entra en la guerra de siete aos Jorge
III.
LECCIN XXXIV
Del Austria, desde 1556 A 1792
Reinado de Fernando I Reinados de Maximiliano II y de Rodolfo II Reinados de Matias Guerra de treinta aos Reinado de Fernando III.
LECCIN XXXV
De
los denias
emperadores
le
la
Alemania
Reinados de Leopoldo I, Jos I y de Carlos VI Mara Teresa y Francisco I Guerra

Aquisgram
265
de sucesin de Austria Tratado de Reinado y poltica de Jos II Leopoldo II.
LECCIN XXXVI
De
I Prusia, desde 1701 a 1786
Reinado de Federico I Federico Guillermo Grande reinado de Federico II.
Provecto
hH<a
DE UN CAMINO CARRETERO
Entre San Juan y la Repblica de Chile
Boquete de "Los Patos"
Por
el
Ejecutado por
los
ingenieros D. Octavio Nicour y D.
Matas G. Snchez.
Por encargo del Gobierno de San Juan.
(Publicacin Oficial.)
--
'
SAN JUAN.
Imp. de D. A. Luna.
Entre
Rios 51 y 53.
3
1872.
SSra.
el
Sr.
Ministro d
Gobierno
D.
Ramn
Gonzlez.
Tenemos el honor de presentar al Gobierno el resultado de la misin de que fuimos encargados por decreto de 7 de Febrero del corriente ao, relativa al estudio de un cnmino carretero Chile por el paso de "Los Patos". Este estudio, naturalmente largo y penoso pollas dificultades mismas de la cordillera; ha sido para nosotros mucho mas difcil por la falta casi completa de cartas especiales del pais que deba-
mos
recorrer.
Las que existen, todava muy imperfectas, muy poco han podido auxiliarnos. Para procurarnos, poi* observaciones personales, los datos que necesitbamos, resolvimos empezar nuestros trabajos desde Chile' aprovechando nes-. reconocitro viaje de ida para hacer un primer miento de la cordillera. Con este objeto salimos de San Juan el 10 de Febrero de 1872 pasando por la Quebrada de las Flechas, Pedernal, Durazno, Acequin, quebrada de Santa Clara y por lm altos pasages conocidos del Espinadlo, Portillo y
Cuzco.
Esta direccin completaba el estudio de todos de la cordillera saliendo de San Juan, estudio que habia sido hecho en parte anteriormente por el Sr. O. Nicour en sus viajes de inspeccin para la mejora del Rio de San Juan. Una vez en Chile, nos ocupamos de buscar loadocumentos que de alguna manera podan ilustra
los pasos
nuestra opinin, completando nuestros estudios primeros, y solo encontramos, el trabajo del Sr. Pissis sobre esa Kepblica. Un ejemplar de l, todava incompleto, nos fu facilitado por orden del Sr. Ministro del Interior en Santiago, como el nico documento oficial y autorizado que pudiramos consultar sobre la materia, y es el que nos ha servido para fijar el punto de partida del nuestro. A falta pues de mejores datos, recurrimos a nuestra vuelta, mtodos generales y cientficos y a una consideracin geolgica admirablemente verificada, que nos ha permitido trazar un camino casi nico en su gnero porque reposa en un verdadero accidente de la cordillera, accidente que tal vez puede reproducirse en otros puntos, pero que evidentemente es aqu muy raro. Este accidente es el que, ' nuestro juicio,' ha dado origen la quebrada del Eio de an Juan, cuyo curso hemos seguido y en los captulos 2. y 3. de nuestra memoria, se encontrar la explicacin de las dificultades que hemos vencido y la descripcin detallada de los puntos que liemos es-
tudiado Sentimos que el reducido personal cientfico de la expedicin y la falta de algunos instrumentos .especiales, no nos hayan permitido completar, co-
mo hubiramos
deseado,
este
nmero de observaciones, extendiendo
trabajo con mayor el radio de
operacin principal, fuera de la lnea. Se comprender tambin que teniendo que explorar una regin extensa y difcil en una estacin en que cada dia poda ser un nuevo peligro para nosotros, teniendo necesidad de distraer muchas veces un tiempo precioso en reconocimientos parciales, con perjuicio del trabajo general, no hayamos |>o'did'o permanecer el tiempo necesario en cada
el
punto, para garantir de una manera absoluta, por n mero de observaciones, el resultado de la operacin.
Sin embargo, la observacin diaria y repetida del barmetro en toda la lnea, y su estacin por un tiempo mas largo en los puntos importantes [los designados en el perfil general] nos ba permitido hacer la nivelacin general del trayecto con un grado de exactitud aceptable en un reconocimiento de este gnero. El plano general del camino, en su direccin principal, lia sido levantado con el teodolito, porua trangui acin recproca y no interrumpida en toda la lnea, comprendiendo la quebrada del rio y los puntos importantes mas cercanos. En los recorocimientos parciales, para averiguar la direccin de una quebrada, de un camino, la altura de un pio importante, hemos usado de una exelente brjula de prisma, del barmetro y del reloj. La- existencia de picos elevados y visibles a grandes distancias, permiten con la ayuda de buenos
instrumentos, utilizarlos como seales naturales para determinar la orientacin de los diferentes sistemas orogrficos, abarcando inmensas superficies de territorio. Es as como nosotros, sirvindonos de los picos Aconcagua, Eamada y Mercedario visibles de casi toda la lnea y determinados de posicin geogrfica por el Dr. Pissis, hemos fijado la direccin general de nuestra lnea, controlando los resultados parciales, con triangulaciones generales, tomadas sobre aquellos puntos. Un trabajo de esta naturaleza para ser absolutamente eompleto y ofrecer una exactitud verdaderamente matemtica, debera ser confiado una comicion suficiente de ingenieros, munidos de los instrumentos indispensables y teniendo su disposicin los elementos y tiempo necesario, de que no he-

mos podido disponer
nosotros.
Sin abrigar, pues, la pretensin de haber dicho la ltima palabra sobre materia tan vasta y tan desconocida, tenemos lo menos la confianza de traer la historia geogrfica del pas, nuevos importantes materiales, ofreciendo nuestros sucesores indicaciones tiles sobre la cordillera, si alguna vez estudios ulteriores vienen k completar definitivamente el conocimiento de esta parte todava inesplorada del territorio argentino.
Si por razones
que no nos
es
dado apreciar en este
momento, no llegara utilizarse el paso de los Patos como va de comunicacin andina, considerara-
mos suficientemente recompensados nuestros esfuerzos con haber ligado nuestro nombre la averiguacin de un hecho importante, que, como una alhagadora promesa, ofrece ya un porvenir no muy lejano de
prosperidad y engrandecimiento para estos pueblos mediterrneos.
Tenemos, pues,
no
los estudios
Una
el honor de presentar al Gobiercompletos, comprendiendo: carta general.
Planos generales. Planos de detalle.

Perfil general. Perfiles de detalle.
Memoria
descriptiva.
Presupuesto de toda la parte argentina del camino de Los Patos.

de dar una idea mas clara y completa de hemos estendido el ma^ pa general y perfil longitudinal la parte chilena, pudiendo asi formarse una idea exacta del pasaje de los Andes sobre sus vertientes oriental y occifin
la importancia de la obra,
dental.
La Carta
general d igualmente las indicaciones
do toios los aminos de tropas seguidos hasta ahora. Los planos de detalle muestran completamente el trayecto del Rio, con la indicacin de todos los puntos en que la vegetacin tiene alguna importancia.
Nuestros perfiles de detalle corresponden todos que se presentan, permitiendo poner inmediatamente el camino en ejecucin. En fin, el perfil general, da la pendiente media entre el Ocano Pacfico y la ciudad de San Juan. Un presupuesto detallado y un pliego de condiciones facultativas terminan este largo trabajo completamente nuevo, porque podemos afirmar que hasta hoy no se haba hecho todavia ninguna seccin transversal de la cordillera y nunca un estudiro tan detallado, ha mostrado las ventajas inconvenientes de esta regin, casi desconocida, de la gra* cordillera de los Andes. Creeramos faltar a un deber de justicia si no recomendramos la consideracin del Exmo. Gobierno, la actividad inteligencia con que el Sr. D. Napolen Burgoa ha contribuido a la ejecucin de este trabajo, acompaando la espedicion en la terminacin del estudio desde Calingasta San Juan. Dando asi por terminada nuestra misin tenemos el honor de ofrecer al Sr. Ministro, la seguridad de nuestra particular consideracin. Dios guarde V. S.
los casos
Octavio Nicour.
Matas
G. Snchez.
San Juan, 28 de Setiembre de 1872.
Departamento de H. y Fomento.
l
J
San Juan, 28 de Setiembre de 1872.

Por recibida la precedente nota con el informe y planos de su referencia; acsese recibo en los trminos acordados ; publquese en folleto en nmero de quinientos ejemplares, la parte descriptiva de dicho informe y remtase todo orijinal al Ministerio Nar
cional del Interior.
VIDELA.
Ramn Gonzlez.
CAPTULO
I.
Caminos transitados actualmente.

liemos credo conveniente hacer una lijera resea de los caminos actuales, indicados en la carta general notando las dificultades que cada uno presenta al establecimiento de un camino carretero, para mostrar mejor la necesidad de adoptar, como" nico
posible, el
que proponemos. Los pasajes mas frecuentados para
ir
de
la
Pro-
vincia de San Juan Chile son: El de Uspallata. " " Los Patos. " " Copiap y dems provincias del Norte de Chile. El de Uspallata, muy elevado y peligroso, no conviene sino la Provincia de Mendoza, en la cual ademas se encuentra situado. Este paso a causa de su gran elevacin, permanece cubierto de nieve durante gran parte del invierno
siendo sin embargo el mas frecuentado por estar mejor entretenido y haberse construido en l algunas casuchas que ofrecen cierta seguridad a los pasajeros en caso de mal tiempo. El paso de Los Patos que corresponde mas particularmente la Provincia de San Juan, es un poco mas largo en desarrollo total aunque mas corto en direccin general. Aunque apenas trasado en algunos puntos, su trnsito ofrece pocos peligros, constituyendo aquella circunstancia las nicas dificultades que en l se encuentran. No tiene casuchas y es poco frecuentado por
esta causa.
Sin embargo, el camino de los Patos actualmente conocido con este nombre, no permite apropiarlo
10
sus
aun camino carretero causa de multiplicadas subidas y descensos.
rpidas y
En fin, el ltimo que conduce las Provincias del Norte de Chile, aunque muy practicable, es demasiado largo y por su direccin nunca podr ser utilizado por esta Provincia sino en servicios especiales como la exportacin de ganado en pi. Un camino carretero al uso exclusivo de esta Provincia y que consulte las necesidades generales de su comercio, no debe salir de la zona comprendida entre los 31 y 32 30' paralelos. Cualquiera otra direccin sera intilmente mas, larga.
De los tres caminos indicados el que mejor responde esta condicin, es el de Los Patos. Admitido, pues, este como direccin, vamos estudiar la manera de adoptarlo al servicio de carruajes, examinando los diversos trayectos posibles que conducen de San Juan Chile en esta
direccin.
Saliendo de San Juan se preseutan tres caminos. 1. El del Norte por Ullun, la cuesta de la Dehesa, Pachaco, el canal del Rio, el valle de Calingasta, el Portillo del Andarivel, el Paso San Martin, el ro Aldeco, el Espinacito, el Portillo de la linea, el Cuzco y en fin la Guardia de Putaendo donde empiezan los caminos de Chile practicables
pa rascar r najes.
Ikmda,
la quebrada y valle de Colorados, Maradona, la cuesta del Paramillo, el Tontal, Valle de Leoncito, para llegar al Portillo del Andarivel y seguir como el anterior. 3. El del Sud por el Departamento del Focito, la Rinconada, la quebrada de las Flechas, Pedernal, Durazno, Acequin, quebrada de Santa Clara, corrales de Araya, Barreal de Leoncito, Porti2.
El del Oeste por
los

lo '-el
res.
11
anteriotres direccio-
Andarivel
siguiendo como las dos
Estudiemos ahora cada una de estas

nes hasta
el
Valle de Calingasta, mas bien hasta el Portillo del Andarivel donde vuelven a reunirse. La primera saliendo do San Juan pasa varias veces el rio en sus diversos brazos antes de llegar Ullun. El trayecto de Ullun a la Dehesa es rido y difcil, privado de agua y pasto. La cuesta de la Dehesa que se divide en dos cuesta nueva y cuesta vieja^ es de difcil partes
nueva sobre todo. Aunque practicables a mua en una gran parte del ano, aun con nieve, no podran ser adaptables al servicio de carruajes por su fuerte pendiente. De Pachaco a Calingasta es preciso pasar el rio 6 8 veces, segn la estacin: hay mucha agua, el fondo es peligroso y el paso imposible en tiempo de
trnsito; la cuesta
creces.
La segunda
pasa por la quebrada y Valle de Zon-
da, sigue la larga subida de los Colorados, penosa, y privada de agua y vejetacion. La subida al Paramillo es exesivamente larga y rpida. El alojamiento de las Cuevas est expuesto a cada instante a graneles golpes de viento y nieve que detienen las tropas algunas veces muchos dias seguidos.
Viene en fin el "Tontal" cuya altura es de 3,800 metros y que generalmente nevado en cierta poca del ao, no es practicable sino ciertas horas del dia. Su ascenso aunque suave del lado de Calingasta, es mui rpido y difcil del lado del E. y no podria nunca ser practicable para carruajes La tercera saliendo de la Rinconada, presenta una vasta llanura horriblemente rida, no encontrndose agua potable hasta llegar al Pedernal. En caso de lluvias, la quebrada de las Flechas se con-

vierte en
12
difi-
un verdadero torrente. Del Pedernal al Durazno y Acequin pocas

las
cultades.
Vienen despus
quebradas que cortan por
el
Sud la gran cadena del Tontal. Su entrada es bastante fcil, pero una vez llegados la posta de Santa Clara, el camino se divide en dos partes: al Sud el camino de la quebrada de Montano: y al Oeste el de la quebrada de Santa
Clara.
El primero conduce mu: lejos al Sud y conviene mejor las tropas que van a tomar el camino de Uspaiata, porque para volver unirse con el de Los Patos es preciso volver al Norte por el llano del Yalguars, como 12 leguas, entrar por la quebrada de Ureta y salir al Portillo del Andarivel. Si se sigue al contrario, el camino del Oeste por la pequea quebrada de Santa Clara, las dificultades son innumerables; antes de llegar al punto en que el arroya forma un salto cayendo en cascada de una altura de 25 metros, es preciso descargar los animales y subir la carga a fuerza de brazos. Despus la quebrada hace varias vueltas y llega un pequeo portillo donde se apartan todava tres caminos: uno que va recto ai Oeste y que es atraviesa el llano del Yalguars, el maa corto, entra por la quebrada de Ureta y v a salir al Portillo del Andarivel. Aunque corto el trayecto de la quebrada de Ureta, es impracticable para carruajes. Otro que v al Norte y que cae a la quebrada de "Las Cabeceras", pasa por el Leoncito para llegar al mismo Portillo; y el tercero, intermediario, que pasa por los corrales de Araya y va unirse con el anterior en
Barrial de Leoncito. Sin embargo, la quebrada de Santa Clara hasta llegar al Leoncito por el tercer camino, puede ser
el
13
notablemente mejorada y presenta la posibilidad de un camino carretero, porque posee una lnea de poca pendiente fuera de la lnea del camino acde elevacin es muy tual, y su punto mximun interior los del Tontal y la Dehesa, en cuya cadena se encuentra. Del Barrial del Leoncito hay tres caminos para llegar al paso de San Martin: Uno al Oeste pasando por el Portillo del Andarivel, al cual es casa imposible mejorar, y que no podr servir jams sino tropas de muas. mas al Norte, cortando una serie Otro de ondulaciones para llegar la quebrada de "Los Arroyos". Este camino, aunque apenas trazado, puede mejorarse y presenta la posibilidad de un camino carretero, pero con grandes trabajos de arte. En fin, atravesando el Barrial de Leoncito se puede llegar al Barrial de Cali ngasta y entrar polla quebrada de los arroyos siguiendo un llano continuo y uniforme hasta la quebrada del rio que es muy accesible y bastante frecuentada. Este camino seria el mas prctico, aunque el mas
largo de los tres.
Llegamos asi, poco despus, al paso San Martin, desde donde el camino entra ya en plena cordillera. Subidas y bajadas mas menos rpidas, cuestas y laderas que son verdaderos precipicios presentan tantas dificultades como peligros. Se pasa el Espinacito que alcansa la altura de 4742 metros y despus de las mismas dificultades por 4 6 5 leguas, se llega al Valle de Los Patos. Este valle, como se sabe, posee abundantes pastos naturales, y aunque no tiene habitaciones, si asi no se llama una miserable casucha arruinada, ofrece un buen abrigo para el engorde de ganados en a buena estacin, donde los chilenos apacientan millares de cabezas que retiran la eni

'irada del invierno.
14
"Para pasar Chile, del Valle de Los Patos, hay dos caminos: 1. El de la Cuesta Colorada atravesando el Valle Hermoso, subiendo por el portillo de este nombre y siguiendo por una seria de caminos casi impracticables aun las tropas de muas se llega la Guardia de Putaendo. 2. El llamado ''Vuelta de los caminos," mucho mas largo que el anterior, pero mucho mejor y el nico frecuentado p<;r las tropas y viajeros. Desgraciadamente este camino pasa por el Portillo y por el Cuzco, cuyas pendientes son igualmente impracticables para carruajes. En San Antonio se encuentran ya los carruajes de alquiler que llevan a San Felipe a la Estacin del Ferro carril. En resumen da San Juan al Valle de Calingasta, y paso San Martin, ninguno de los tres caminos conocidos actualmente permite el establecimiento de un camino carretero. Solo la pequea quebrada de Santa Clara, admitiendo la posibilidad, requerira grandes trabajos y un notable aumento en la longitud del
trayecto.
un
Del paso San Martin al Valle de Los Patos hay solo camino conocido y este no ofrece ninguna
del problema. Del Valle de Los Patos a Chile,
solucin
el mejor es casi imposible mejorarlo por las razones ya dichas, y el otro es tan peligroso que est casi abandonado,
CAPTULO
2.
Nueva lnea proyectada.

Las consideraciones del captulo anterior, pru$-

ban
15
la necesidad en que nos hemos encontrado d buscar una lnea de comunicacin diferente de las ya conocidas, y basada en principios enteramente nuevos. Todos los caminos actuales cortan transversalmente los diversos cordones de los Andes, pasando por alturas considerables, las cuales ademas de las dificultades inherentes la naturaleza del suelo, presentan tambin el inconveniente de estar espu-
estos vientos terribles y las nieves que los obstruyen casi completamente. He aqu las consideraciones tcnicas que nos han conducido adoptar el trazado que proponemos, y que corroboran la opinin que tenamos desde hace algn tiempo de la practicabilidad de un camino dbil pendiente por el paso de "Los Patos".
Si se consultan las
cartas locales,
muy
imperfec-
tas todava, se ver
que la gran cordillera de; los Andes est formada en realidad por dos cordilleras diferentes y paralelas, que corren de Norte Sud. La cordillera argentina 6 sea la del Este, mas elevada irregular cortada en diferentes direcciones por quebradas que dan curso numerosos arlado chileno, aunque mas baja es mas continua y cerrada, encontrndose en ella la lnea de divisin de las aguas de las dos Kepblicas, razn porque se ha elegido como lnea de frontera. As, lo que hace que el camino actual sea tan largo y difcil es que pasa sobre la cordillera del Este antes de llegar la del Oeste. Hay ademas una particularidad notable en este punto, y es que el valle de "Los Patos" se encuentra precisamente entre estas dos cordilleras, y el agua que forma all el rio de San Juan proviene %
la
royos. La del
segunda cordillera del Oeste,
16
La gran cordillera del Estese encuentra as abierta ponina grande y profunda quebrada que empieza al Naciente del Valle permitiendo las aguas de la cordillera del Oeste atravesarla completamente para bajar por la pendiente argentina hasta el valle
-Je
San Juan.
Estas consideraciones, resultado de un primer reconocimiento de la cordillera en nuestro viaje Chicompletamente le, nos han conducido abandonar todos los caminos trazados hasta ahora para preocuparnos solamente de averiguar el origen de las aguas del Valle de "Los Patos" que forman el rio de San Juao y la manera como atraviesan la cordillera, persuadidos de que siguiendo su curso obtendramos una lnea de pendiente continua y siempre un minimun de altura, lo que constituye una considera-cion mayor en pases de montaa. Hemos luego verificado que: 1. Las aguas del rio de San Juan tienen su origen en la cordillera del Geste en una cinega que se encuentra en la cima de la misma cordillera, sobre un portillo mas bajo que los ya citados. pendiente casi regu2. Las aguas siguen una lar, sin ninguna cascada ni particularidad notable. B. La cuenca de la quebrada del rio es en todas partes bastante ancha para permitir la construccin de un. camino carretero. 4. Q ....El trayecto del rio apesar de sus numerosas sinuosidades, es todavia mas corto que los trayectos di en os directos que pasan, por la cresta de las
,
cordilleras.
5. "E1 rio que nace asi de la cima y del corazn de los Andes, nace sin embargo en un punto bajo, y llega a la ciudad de San Juan teniendo en todo su
trayecto terrenos cultivables. 6. El trayecto del rio es
completamente abrigado y mucho mas temperado que los dems puntos
-.17
adyacentes to la cordillera, erando asi e;i condiciones excepcionales contra la accin de los vientos y lajs nieyes, y permitiendo en rigor poder pasar
all
todo
el ai)
>.
Teniendo pues as nuestra disposicin por el lado argentino una brinda de efren sonrea cul podamos estudiar un camino practicable, quedaba por averiguar si podamos obtener lo mismo del lado chileno. Hemos (bebo (cap. 1. ) que la salada del valle de "Los Patos" poda hacerse por el valle Hermoso, pero que el camino era casi impracticable. Hemos aplicado entones- por este lado las mismas consideraciones que en el lado argentino, estudiando el rio de Aconcagua que pasa por la Guardia y San Anton>o, es decir, .donde- empiezan los caminos carretero^ chileno.-;.
,
.
Remontando pues este rio, y estudiando damente su cauce,' hemos viste que uno de
fluentes nos conduca al
detenisus aori-
mismo. portillo que da

difcil
gen
al rio
de "Los Patos" y aunque mas
que
este, sin
El mente;
'resuelto geogrficaproyecto que presentamos mostrar como lo liemos resuelto prcticamente.

el.
embargo practicable. problema estaba, pues,
resumen. Entre las numerosas cadenas de montanas que forman la cordillera del Oeste, existe un punto bajo que sin embargo es una cresta. Este punto d origen dos cursos de agua, uno al Oeste que desciende Chile, y otro al Este que v regar la Repblica Argentina, merced una inmensa fractura de la gran cordillera del Este. En in, el trayecto de estos dos cursos de agua continuo y bastante 'anca o para ofrece un canal permitir el establecimiento de un camino, y toda
En
]a
18
mas
parte as encajonada presenta un clima mucho soportable que cualquiera otro de los alrede-
dores, puesto que
all se encuentran algunos invernaderos habitados todo el ao. Sobre estas bases ha sido fundado nuestro pro-
yect.
CAPITULO
III.
LINEA ESTUDIADA NATURALEZA DE9CBJPCI0N DE LA DEL TERRENO DIFICULTADES DE EJECUCIN
Separndonos dla regla observada hasta ahora por la mayor parte de los gegrafos que se han ocupado de esta parte de la cordillera, hemos aceptado para lnea de frontera chileno.argentina la que pasa por el portillo de Valle Hermoso, punto de partida de nuestro trabajo. Generalmente se hace pasar esta lnea por los piRamada y Aconcagua, cos Donoso, Mercedario, que corresponden a la de mayor altura de la cordillera.
Nosotros, consultando un principio mas general y adoptado umversalmente, la hacernos pasar por la lnea divisoria de las aguas de las dos Repblicas, deferente en este caso, y mucho mas baja y ai poniente que aquella. La teora que avanzamos sobre la disposicin particular de la cordillera en esta parte, servir explicar la razn de esta eleccin, probando al mismo tiempo la inconveniencia de la otra. En efecto: Cmo podramos explicarnos el fenmeno de una corriente de una agua, que teniendo su origen en las vertientes occidentales de una cordillera, corre sin embargo por su pendiente oriental? El to del Volcan, el de la Vuelta de los Caminos, el de las Yeseras, que descienden de los picos Aconftgufi, Ramada y Mercedario pertenecientes a la
cordillera argentina,
19
cordillera
corren al Poniente de esta unindose en el valle de "Los Patos" uias de OOfl metros de profundidad bajo su linea, cmo pwdteron haber pasado i su pendiente oriental citio merced una gran fractura de la cordillera <te! Este? Este curioso fenmeno que mas adelante verepor numerosas observaciones tftos comprobado cuando estudiemos la quebrada del rio, reposando a una verdad cientfica absoluta, nos ha guiado. nuestra vuelta, inspirndonos confianza para lanzarnos en una direccin completamente nuera,. pesar de la ausencia total de datos positivos en un terreno tan difcil y completamente desconocido.
As, pues, la eleccin de la lnea de- mayor altura, tendra el inconveniente de dejar el "Valle de Los Patos" y "Valle Hermosa," en territorio chileno, siendo as que estn regados por aguas argentinas, debiendo ser por coasiguiento territorio argentino. El Sr. Pissis, que ha hecho la caria de Chile por
orden de aquel Gobierno, la
nica que conocemos

ver-
mas completa de
daderamente
la
cordillera, de importancia
basada en operaciones geodticas, est de acuerdo con nosotros en este punto,, y hace pasar su lnea de frontera por el mismo portillo, siguiendo el mismo principio que nosotros. Hermode "Valle Portillo Partiendo, del so," la lnea del proyecto desciende al valle de este nombre por una serie de lomas que forman la falda oriental de la cordillera chilena, y entra al valle de "Los Patos" que recorre en toda su longitud, hasta llegar al Cerro ISegvo.
cientfica, y
Ninguna
blando
El terreno llano y
dificultad seria presenta este trayecto: casi horizontal en 1-8 valles es y accesible en las faldas y lomas por don-
r-CJ2.Q-.r-
de pasa. Al cruzar el valle de c Los Patos" el camino corta el rio; y su. paso, arranque fcil es inevitable en este punto para ganar su margen derecha que no abandona ya hasta el valle de Zonda. Esta es la nica vez que el camino corta el rio y conviene notar esta circunstancia que constituye una de las bases y especialidades de nuestro trazado, por que ella es de gran importancia en el caso presente.
El rio de C Los Patos,'' qu en este valle recibe ya las aguas de tres atinentes importantes, se encuentra todava, muy cerca de su origen,, y su cauce apenas encajonado, no ofrece casi dificultades para su paso. Pero medida que avanza, recibe las aguas de numerosos afluentes que aumentan considerablemente sai. caudal y nacen su paso peligroso. Poco temible en tiempos ordinarios, llega convenirse en ;n verdadero torrete en tiempo, de lluvias, y su poderosa corriente arrastra enormes piedras q' lo hacen ya imposible. Esta ..circunstancia, unida a la general anchura
'
..
'
insalvable dificultad del trasporte en la cordillera, .baria muy .difcil y costoso el establecimiento de puentes: consistiendo precisamente en- su economa una de las ventajas positivas de nuestro trazado, que importa tambin una verde. su cauce. y La
dadera economa, para el proyecto. A partir del cerro Negro, el camino se interna al Sud y Naciente, siguiendo la tortuosa quebrada del rio hasta llegar al vade de las Invernadas. Esta quebrada presenta a la salida del valle de "Los Patos" el aspecto de un profundo tajo hecho en el corazn mismo de la cordillera. Sus enormes paredes al parecer recien separadas igualmente inclinadas con angs. de 45 a 50 c sus planos casi perfectos, los enormes cantos rodados que bordan
,

sus baês
rior,
T
21
su idntica naturaleza y aspecto exte} hacen presumir que su existencia es debida un gran cataclismo geolgico en esta parte de la cordillera, que al operarse, ha abierto esta profunda hendidura en las rocas ya existentes.
Difcil seria explicarse este
fenmeno atribuynde las aguas del rio, pues no se encuentran seales de las -estras que su accin constante ha debido dejar impresas en la roca. No obstante, es indudable que estas han completado despus el trabajo determinado en direccin por el fenmeno . que nos referimos, nivelando el fondo y ensanchando la cuenca de la quebrada en las como todava se observa partes mas blandas; por los depsitos arenosos y de cantos rodados que se encuentran diferentes alturas sobre sus faldas. El camino puede llevarse en este trecho la altura que se quiera sobre -el rio cortando la falda de la quebrada mitad en desmonte y mitad en terrapln, haciendo de esta manera proporcionalmente barata su construccin. De la cinega de Caldern adelant, la quebrada empieza abrirse mas, presentando de cuando en cuando partes llanas y barrancas fciles. Sin embargo recorre todava algunas laderas y corta muchos puntos de roca, recargando notablemente su costo.
dolo solo al trabajo
entrada del valle de las Invernadas es preUn tajo a una roca de naturaleza arcillosa y dura que intercepta casi su paso. Despus de pasar el rio del Volcan, el camino^ corre en direccin al Norte sobre una falda casi llana que no ofrece dificultades notables. El valle de las Invernadas de unos 10 kilmetros de largo est situado precisamente al Naciente del valle de Los Patos y puede ser fcilmente cultivado en su mayor parte.
la
ciso hacer
92
Aunque todava en el centro de las cordilleras, su poca altura y la elevacin de las cordilleras que lo limitan, lo ponen al abrigo de los grandes temporaregular les hacindolo habitable, como lo prueban su vegetacin y una habitacin de antiguos invernadores y actual alojamiento de los cazadores de guanacos q
c
pasan
all la
mayor parte
del ao.
Mas adelante la quebrada vuelve estrecharse hasta llegar las Pampas del Toro y Cortadera!.
difcil sino una pequea quebrada al salir de las Invernadas, donde parte de el camino tiene que cortar la falda casi pique que
Este trecho no tiene de
cae sobre el mismo rio. Para llegar al valle del Carrizal hay que pasar la quebrada de los Corredores, mas larga y casi tan difcil como la anterior. El camino corre por la falda cortando trechos la roca viva y haciendo en otras partes fuertes taludes para mantenerse a una altura
conveniente sobre
el rio.
El valle del Carrizal no presenta dificultad ninguna. Casi horizontal, y cubierto en gran parte de pasto natural, sera de fcil cultivo, ofreciendo una
magnfica localidad para pasto. El rio de las Leas se une en l por el Poniente al de los Patos. El trecho que sigue hasta el paso San Martin, es tambin difcil, particularmente a la salida del Carrizal, Como en la quebrada de los Corredores, el camino corta veces la roca viva, y otras va sobre fuertes terraplenes. Es una de las secciones mas caras a causa de la naturaleza traqutica de estas rocas. Aqu tenemos un ejemplo anlago al de los Patos, que prueba la fractura de la roca para dar
paso al rio. Es sabido que las rocas de origen igneo son extremadamente compactas formando veces cerros de una eolamole sin insterticios ni junturas. Esto su-
23
Gede en la quebrada que nos ocupa, que pareos tallada en una roca de esta clase. Sus paredes perfectamente iguales y verticales no conservan vestigio alguno dla accin de las aguas que han debido trabajarlas durante un tieminconcebible para horadarlas tanta profundidad. Por el contrario, se notan todava las lneas de superposicin de los diferentes estratos gneos en forma de arcos de crculos concntricos, correspondiendo de una manera visible de una otra pared y mostrando que la roca ha debido ser quebrada y separada en la forma que est actualmente por una accin subterrnea muy poderosa. La gran cordillera del centro, al Poniente y la otro tiem<lel Tigre al Naciente, han formado en po un inmenso valle del que el de las Invernadas y el del Paso San Martin atestiguan todava la antigua existencia
La cueuca de este Valle, primitivamente muy ancha, ha debido ir estrechndose por la accin de las nieves y de las aguas, que socavando paulatinamente las faldas de las cordilleras, han formado las grandes quebradas y lomas que ahora ocupan casi todo su centro. La naturaleza sedimentaria de estas lomas est probada por el paralelismo de sus estratos, y su posicin originaria ha debido ser naturalmente horizontal.
inclinada que ahora una direccin gral. y uniforme al N. E prueba que el fondo del antiguo valle ha sido levantado por alguna masa eruptiva .que al surgir, ha quebrado indinado sus estratos,
bien,
la
Ahora
posicin
ee nota en esos estratos, con

,
formando
asi la quebrada del rio que ahora ocupa su fondo. Esta masa, la encontramos precisamente en la gran roca traqutoa que nos ocupa, hacia la oual

tes,
24
convergen los estratos de todas las lomas adyaceny cuya posicin superior y aspecto visiblemente calcinado, prueban tambin la naturaleza moderna}' volcnica de esta roca. Asi, pues, no solamente creemos conocer el fenmeno que ha debido dar origen a la quebrada del no, sino tambin su punto y manera de accin, dejando asi' comprobada la posibilidad, sino la exactitud, de la teora que liemos avanzado. Del paso San Martin adelante, hasta el Andarivel, el camino corre sobre una falda barranca alta, un poco ondulada y en general blanda. Algunas alcantarillas para dar paso a las aguas de lluvia,
.
son las obras mas notables. Para llegar al valle de Calingasta, queda una quebrada, aunque no estrecha, algo tortuosa, que obliga al camino a cortar a menudo la roca, para aprovechar las barrancas que en su mayor parte
forman
,
la caja del rio.
El trayecto del valle de Calingasta formado por la gran cordillera al Poniente y la cadena del Tontal al Naciente, no presenta casi dificultades de eje
cucion.
Su mnima pendiente, su suelo firme y unido, permiten establecer el camino con muy poco costo, bastando limpiar el terreno del monte y pequeo cascajo de rio que lo cubre. Solamente la parte Norte del Valle, desde el rio de Calingasta hasta la unin del rio Castao con el de los Patos, el terreno, algo quebrado, requerir movimientos de tierra de alguna importancia. Del rio Castao adelante, el camino entra otra vez la quebrada del rio. Generalmente mas ancha que las anteriores, presenta en casi toda su longitud barrancas altas y firmes donde establecer el camino con facilidad. Algunos pequeos valles, con alguna vegetacin j
terrenos cultivados, como el de Pachaco y la Isla,, ofrecen tambin buenas localidades para postas. Sin embarg, hay trechos, aunque cortos, de difcil paso, y donde el camino tiene que ser tallado en la roca. Tales son, por ejemplo, {a Ladera del Cara, el Cerro Bola, el Salto y el Cerro Blanco y una que otra cuesta de loma que se avanza al fio,. En es ta quebrada encontramos tambin la reproduccin >}'A mismo fenmeno de la cordillera. El Cerro Bola y ej Cerro Blanco, de naturaleza volcnica, indicaran los puntos de accin del le vantamiento que ha debido producir esta profunda ruptura en el cordn del Tontal y Paramillo. Al salir del valle de Zonda, casi todo cultivado perfectamente plano, el camino deja ya Ja mry .e;en del rio y se dirige por este Valle en lnea recta alS. E. buscando la entrada de la quebrada de
(
Zonda.
El paso de esta quebrada requiere un pequeo viaducto para pasar el rio Seco de los Colorados, y puente sobre el rio Seco que baja de la que-, brada de Jk&n P"bre. Todos los dems trabajos son desmontes y terraplenes ordinarios la falda del Cerro de la Laja, excepcin de un pequeo trecho de roca pasado el rio Seco de Juan Pobre. Una vez entrado al pedregal de la Bebida, el terreno es ya firme y llano, y solo sern necesarias algunas expropiaciones para llegar la ciudad de
ella por el Departamento de Puyuta siguiendo la calle que conduce del puente llamado del Pocito a la calle de San Agustn en la ciudad. Esta calle la menos tortuosa de ese Departamento conserva una direccin general al Poniente bastante recta, y sera fcil rectificarla desde la Pampa de la Pirmide hasta el puente del Pocito, dndole el ancho necesario para el camino,
San Juan. Entramos
26
Asi rectificada, pasar por el puente llamado ds Euiarte, desvindose en general poco de la calle actual, y haciendo asi poco importante el valor de las expropiaciones. H aqu indicado brevemente el trayecto J dificultades mas notables del camino proyectado. La inspeccin de los planos generales, serie -#/ los de detalles serie B; los perfiles y detalles sobre la clase de terreno y naturaleza del trabajo a egecutar contenidos en el presupuesto, completarn jsuficie temen te esta descripcin.
CAPTULO
IV.
Consideraciones generales.
Postas Hemos distribuido las postas proporcio-
nalmeute las dificultades del trayecto y la abundancia y naturaleza del pasto que puede proporcionarse los animales.
Relativamente al servicio las hemos dividido en dos clases. Pvbtas de alojamiento que contienen, a mas 1. t de la habitacin del maestro de posta, una sala y dems comodidades para los pasajeros. t Postas de trnsito -que no contienen sino 2. las comodidades para el maestro de posta y sirven para el relevo de los amimales de tiro. Postas de 1. a clase.
Alojamiento del maestro de posta. Sala con chimenea para los pasajeros. Cocina que podr servir de alojamiento
peones. Corral cerrado para los animales.
los
Postas de
2.
clase.
Cuarto para
maestro d po^ta.
2t
Cocina. Corral cerrado para los animales. La primera posta situada en la ciudad de San Juan, podr ser colocada en una casa alquilada al efecto; asi, solo la indicamos y su valor ser fijada por el precio de arrendamiento. La de Zonda, deber ser hecha de material de ladrillo y techos de madera, como las construcciones ordinarias del pas con corrales tapiados y bien asegurados. Las -de la cordillera, de Zon la adelante, sern hechas de murallas de piedra canteada asentadas en. mezcla y techadas de bveda del mismo material. Todas debern ser blanqueadas y dotadas de sus correspondientes puertas fuertes y seguras. Las de 1. t clase, tendrn ademas un mesn para la comodidad de los pasajeros Trabajas de arte Estos consisten en algunos puentes y alcantarillas para el franqueo de las quebradas y arroyos que cortan el camino. Todos ellos se suponen ejecutados con materiales naturales, es decir, coa piedra de los cerros circunvecinos.
y asentada en mezcla de
fcil
Sern en arcos de medio punto, de piedra canteada, cal yeso, segn se encuentren estos materiales mas prximos sea mas
su adquisicin.
Los puentes de 50, 100, USO metros, sern de la clase de pequeos viaductos,, de 1, 50 2 metros de altura destinados dar paso las aguas en tiempos de lluvias: asi podran ser de tramos cortos y espaciados segiin oonvenga debiendo el tramo central, ser mas ancho y colocado sabr la
direccin de la corriente. Los precios han sido calculados al metro corriente para cada upa de estas obras, segn las dificultades para el corte y trasporte de los materia

les
28
el precio de la unidad medida trabajo se acerca la ciudad y se. hace mas barato su entretenimiento. Movimiento de tierras. Êstos trabajos que forman la partida mas importante del Presupuesto, son en general de naturaleza difcil y costosa por las condiciones mismas del terreno en la Cordi-
disminuyendo
el
que
llera.
Sin embargo, en su mayor, parte pueden presmedios ordinarios de ejecucin, con excepcin de los trechos de roca viva donde convendra, mas bien emplear mquinas especiales de perforacin que abreviasen y facilitasen el trabajo, en lugar de la broca de mano usada generalmente, de resultados lentos y que requiere mucho personal' El clculo de su presupuesto ha sido hecho con la detencin que requiere su importancia, y ala vista de los mejores datos obtenidos. Como uno ci los elementos generales que entran en su c.omposicih, depende directamente de los precios elementales de jornales y materiales, y estos varan con la naturaleza del trabajo, hemos clasificado, para facilitar su apreciacin, ios diversos terrenos y rocas que cortan el camino, en diez clases diferentes, asignando cada una de ellas, por metro cbico, un precio prudencial resultado de la compulsacin comparativa de los diferentes precios elementales recogidos tanto aqui como en la Ptepblica de Chile, donde existen trabajos de esta naturaleza.
tarse los
Los resultados asi obtenidos no deben considerarembargo, como absolutos invariables, atendida la gran dificultad de clasificar de una manera completa y exacta la infinita variedad de eso* terrenos y rocas; pudiendo no obstante ser aceptados cose, sin
mada,
m) la expresin general, suficientemente aproxiilel costo efectivo de la obra en razn del va-
29
todo y cuidado empleado en su confeccin. Por esta razn, aconsejamos en nuestro pliego de condiciones, el pago de la obra razn del metro cbico de trabajo ejecutado con arregdo loa precios, estipulados -6 que se estipulasen en el contrato, nica limitacin posible y necesaria que deber sujetarse al empresario en este sentido. Agregamos como complemento al presupuesto y para su mejor inteligencia, una planilla que da el valor de la unidad de trabajo por metro lineal, para cada tipo de perfil adoptado, segn su .seccin y la naturaleza del terreno en que debe establecerse,
CAPTULO
V.
Presupuesto General.
Mesfflt&i.
Cubicacin general de los movim 1 Clases F. 111920 2 29792

3 4
5
149402 70078 77627 49240 2985

.37822
8 9
10
oooo G570
53544G
Par 'Clp etos,

Tipos
4.
5 6
4100 1900 5200

el
11200
Arreg]lo y revestimien to taludes en ladera Tipos a
ê
$ogp
30
75658 39277
121570 82
*
t
Revestimiento de taludes en
terrapln.
Tipo
1 8
9
9372
65 745
Trabajos de arte Postas
Trazado direccin &a.

*
10182 159400 59000 20000
Eventuales &a. 10 p
92T79S 82 92179 88
Para redondear
1013998 70 1 30
Suma
total
F. 101400Q 00
Aclaraciones al Presupuesto.
Naturaleza del terreno Para clasificar los diverterrenos hemos seguido un mtodo emprico^ que representa exacta y completamente todos lo&v casos que pueden presentarse. Esta clasificacin es la siguiente; comprendiendo tolas 1. * Haca viva compacta las rocas en grandes masas, como las Prfidos, Hr.ac nitos, Traquitas &c. 2. Boca viva blanda Como las calcreas-, log sulfato de cal y diversas rocas metamrficasv 3. t lio ca viva laminosa como los n lameros: bancos de pizarra 6 de schiste que rodean Sn Juan.
sos
Grandes rocas aisla das Comprendemos a~ 4. rt qui, las numerosas moles aisladas, que no pueden #er trasladadas, por su gran volumen, j que debea
'
-31
siempre romperse por medio de tiros de mina. compuesto de rocas de 5. * Terrtno pedregoso toda clase, pero cuyo volumen permite trasportarla por medio? mecnicos ordinarios. Se clasifican en esta serie todos los que tengan un
volumen
6.
f.
inferior
Pedregal compuesto de piedras de toda formacin y de un peso tal que puedan levantarse con la mano y trasportarse por medio de carretillas de mano. Se comprender tambin en esta clase las grandes barrancas de piedras aglomeradas, que puedan removerse con pico y levantarse con pala. compuesto de beos de 7. * Terreno arenoso arena 6 de ripio, es decir, todo terreno que pueda ser levantado con pala removido con azadn, 8.* Terreno vegetal y playas hemos clasificado asi todas las playas en las quebradas donde corre e
aira.
c.
rio.
Su superficie es bastante unida y cubierta en general de una capa de tierra vegetal, que permite una regular vegetacin, de pasto de arbustos. Estas playas tienen en general una horizontalidad casi absoluta en grandes distancias, y son formadas exclusivamente por la desagregacin de las rocas circunvecinas bajo la accin del hielo ; de la nieve y de las lluvias.
Terreno montuoso - este terreno abundante valles, contiene solo maderas de pequeas dimensiones, y su corte representa un trabajo asi sin valor. Asi pues, lo hemos comprendido generalmente en los movimientos de tierras. 10. t Cinegos.^Los cinegos de la cordillera, son de muy poca extensin, y ya hemos dado los perfiles que les corresponden. Con una dos zanjas los costados del camino, se secarn rpidamente, proporcionando eu los pequeos valles cir9.
t
en algunos
'
,35
ÛnveGiuos el agua necesaria cierta agricultura. Precio del metro cbico de terreno removido Segn la clase, es decir, segn la dureza y dificultad, hemos cotizado as el precio de remosion
del terreno
'
aso
kk
!
"
$ 6 00 4 00
2
1
00
00-
ti
4
5 6
7
(i
i
50
10 10
i\
i
8 9
'
10
2
"
10
20
Estos precios tienen por base datos tomados en Chile, que hemos comparado y arreglado los precios ordinarios del salario y materiales de la Provincia de San Juan. Perfiles de detalle Los principales tipos de perfiles trasversales adoptados, son ios siguientes: Tipo 1. grandes vias sobre terrenos planos core zanjas y plantaciones adoptada exclusivamente para la travesa del valle de Caiingasta. Terreno frtil y bien regado, que mas tarde podr ser cultivado en toda su extensin.' T. 2 Perfil destinado los valles de menor dimensin, como el valle ele Zonda, con zanjas y plantaciones del mismo gnero, pero de menos
ancho. T. 3.
j
Pequeo
perfil
anlago, destinado los
pequeos valles de terrenos cultivables. T. 4. 5. y 6. . Estudiados para cortar las

rocas.
Hemos
agua,
jo en desmonte
supuesto aqui todos los casos de trabanivel en terrapln con sin segn la clase de terreno, la inclinacin do

las taludes-
33
la
6
8.
la
dureza compactibilidad de 1
roca.
que cortan los pequeos valles de la, cordillera, han sido igualmente estudiados baja el punto de vista de la naturaleza del suelo y de la horizontalidad y dificultades del terreno. T. a, b, c Del modelo llamado en ladera. Aqui, siendo el problema de una naturaleza hemos trazado diferente, los perfiles segn
<\e los perfiles
T. parte
T.,
9. Representando
mayar
el
declive
mismo
como
segn
la naturaleza del
siderado aqui
talv,d, .Gubdividindolo terreno que ha sido conde importancia secundaria.
del
CAPTULO
VI,
"Conclusin.
Habamos dicho qae la quebrada del rio, objeto principal de nuestro estudio, nos ha permitido trazar un camino ear% nico en s gnero, porque reposa en un verdadero accidente de la cordillera: creemos haber demostrado este hecho. Ahora podramos agregar: y casi nico en sus
resultados, por
que no solamente ellos han superado toda esperan â relativamente la practicabilidad del camina 'carretero que estudibamos, sino tambin porque permiten una solucin mas general del problema, tan feliz como inesperada, Esto? resultados pueden reasumirse as: 1. - -Capacidad en las curias, probada por las consideraciones establecidas en los captulos 2. y 3. y la inspeccin de los planos de detalle sene C,
que dan una idea completa de
la naturaleza y condiciones tcnicas de esta quebrada. 2V 9 Mnima, pendiente general deducida, del

perfil
34
distribuirse asi
al 2 m
li
''
longitudinal, que puede
25,000 metros 300 i 18,000 a 10,000 a 25,000 < 15,000 t 14,000 a 56,000 a 24,500 ( 14,000 16,200 10,000 17,500 iC 42,000
<
l(
,t
" " " " " " " " " "
63 p 1.72 1.51 1.40 1.30 1.20 0.95 0.91 0.85 0.73 63 0.54 " " 0.50 " 0.45
i l
O o
287,500 metros 6 sea 57| leguas de a 5 kilmetros. No hemos recurrido tampoco medios estraordinarios para averiguar la existencia de esta quebrada: hemos obedecido simplemente, ya lo hemos dicho, un principio natural siguiendo el curso de una corriente de agua, y el raro mrito de nuestro proyecto consiste en haber utilizado una obra preparada por la misma naturaleza desde el principio de los tiempos, que nadie hasta ahora habia querido
sabido utilizar.
cordillera,
Esta obra es la profunda y completa .seccin dla que ahora forma la quebrada del rio. Esta obra es precisamente la que hubiera necesitado hacer el hombre para dar una solucin cmo esta al problema. Obra gigantesca que ni la ciencia ni la voluntad combinadas hubieran osado jamas
concebir ni ejecutar!
sin
embargo,
la naturaleza se la
habia prepa-
rado y
se la ofreca,
lihcauto! ni siquiera se ha-
bla apercibido.
los primeros,
35
Nosotros que hemos tenido la suerte de constatar, su existencia; que hemos recorrido paso paso su largo y penoso trayecto, estudiando us dificultades, podemos afirmar que si la suavidad en las pendientes y la facilidad en las curbas son condiciones decisivas para el establecimiento de cualquier camino, nunca podr encontrarse en la parte arjentina y en la direccin que nos ocupa, otro que rena en tan alto grado aquellas condiciones. Y lo que es mas notable aun: llegamos por ese trayecto la lnea divisoria de las aguas, travez de la cordillera mas gigantesca del mundo, por un canal continuo y casi normal su direccin, con una pendiente media general de 10.50 por mil, casi continua y uniforme sin exeder jams en todo su curso los lmites ordinarios y aceptados. Esto que podr parecer talvez una paradoja, es sin embargo, un hecho constatable, deducido de observaciones directas y de operaciones profesionales ejecutadas sobre toda la lnea, y tanto mas importante, cuanto que esa mnima pendiente hace accesible esta quebrada, tcnicamente hablando, no solo un camino carretero sino tambin un ferrocarril.
Esos resultados, en fin, vienen a mostrar que la existencia de la quebrada del rio, ha sido una feliz circunstancia j una verdadera providencia
para
el pais.
circunstancia, porque sin ella hubiera imposible, establecer un camino practicable, al menos en las condiciones del que proponemos, a travez de una cordillera como la de
sido difcil, sino
los
Una feliz
Andes, tan inmensa, tan accidentada, tan
di-
fcil.
Solo el que haya visto sus elevadsimas cumbres y sus profundos valles, sus escarpadas laderas y sus rertiginosos interminables precipicios; solo el que
36
haya podido contemplar de cerca su aterradora fragosidad y su gigantezco conjunto, podr formarse una idea de las dificultades que ella presenta al establecimiento de un camino cualquiera: y sin aquella circunstancia, la voluntad mas decidiel espritu mas resuelto, hubieran desmayado de conseguirlo. Una verdadera providencia, porque gracias ella estos pueblos, al parecer eternamente condenados al aislamiento, la ignorancia, al atraso, podrn al fin reclamar el puesto que con tanta injusticia les estaba vedado en el congreso de la civilizacin del mundo; gracias ella el horizonte de su porvenir se ensancha, y se hace mas claro y brillante,, y el dia de la reparacin se acerca. El gigante que por tantos siglos haba servido de inexpugnable barrera su progreso, se siente hoy herido profundamente, y vencido impotente se apresura dar paso la civilizacin que se avanza en alas del ferro-carril y que llama ya sus puertas, reclamando su vez puesto entre nosotros. Una observacin general, para completar la idea, nos permitir establecer con claridad las importantes conclusiones que de este estudio se deducen.
da y
Un
En
camino,
econmicamente hablando, puede
aer considerado
como simple va de comunicacin, 6

productora de renta. est reservada
como va
el
espiotable
los
Gobiernos que tienen el deber de facilitar la comunicacin entre los pueblos, sin mira ulterior de lucro. En el 2. su construccin puede ser objeto de
1er. caso su construccin
especulaciones comerciales, confiadas manos de individuos compaas particulares. As, un camino carretero que pertenece al 1er. ajBoy debe, por la naturaleza misma de su objeto,
37
subordinar las condiciones tcnicas de su trazado al principio de economa en su construccin, admitiendo en los trechos difciles los lmites aceptados para sus pendientes y curbas, cuando aquellos sean cortos y puedan evitar trabajos de consideracin. En una palabra, deben ser esencialmente econ-
micos.
que pertenece segn resul te del estudio de la* condiciones mismas que reglan esta clase de negocios, y su trazado debe consultar solamente las condiciones tcnicas mas favorables su mejor y mas econmica esplotacion, buscando las pendientes mnimas y el mayor radio posible en sus curbas aun costa de la economa en su construccin.
el
Por
contrario,
un
ferro-carril
la 2.
rt
clase,
puede
o ser econmico,
La aplicacin de estos principios a los resultados anteriormente indicados, nos permite concluir:
1. -^Que la quebrada del rio es el trayecto conveniente y preferible para un camino carretero de San Juan a Chile por el Boquete dlos Pitos.
Que
se
el
camino que proponemos puede establecer-
con una pendiente gral. mnima y curbas de suficiente radio, siguiendo el trayecto de esta quebrada por la margen derecha del rio, con los trabajos y costo indicados en el Presupuesto iral. Que este costo, comprendidos trabajos de arte posta, eventuales, etc. asciende a la cantidad de un milln, catorce mil pesos faertes, sean 3520$ 'ts. por kilmetro. * Que la quebrada del rio es el trayecto ne2. cesario y obligado para un ferro -carril de San Juan a Chile por el Boquete de los Patos. Que a nuestro juicio seria posible, tcnicamente hablando, establecer un ferro-carril de suave pendiente y curbas de suficiente radio, desde Sau Juan hasta la lnea, siguiendo el trayecto de esta quedrada.
Que su costo, cualquiera que l sea, dadas las condiciones de esta quebrada, seria nuestro juicio econmicamente hablando, en todo caso soportable por la importancia ele la lneay las ventajas probables
de su esplotacion.
Observaremos para concluir, que el proyecto que presentamos solo se refiere la parle arjentina de la cordillera, conforme lo dispuesto en el decreto denuestra comisin. Sin embargo, hemos dicho que un lijero reconocimiento de la parte chilena, para completar el trayecto, nos ha permitido declarar posible en su continuacin hasta ei Resguardo y San Antonio. Sin entrar en detalles, agregaremos que esa seccin estar, en todo caso, en condiciones diferentes y mas desfavorables que la nuestra. La naturaleza difcil de aquella quebrada har mas costosa su construccin y su mayor pendiente general har necesario aceptar lmites para las pendientes, mu inferiores los que nosotros proponemos. Sin embargo, un sistema conveniente de curbas (|e mnimo radio, fciles de establecer en muchos pun .feos-, podr disminuir suficientemente la razn de aquella pendiente, permitiendo el establecimiento del camino en los trechos difciles, entre lmites aceptables.
Tanto en la parte argentina como en la chilena, ser necesario garantir el camino de los rodados 6 desprendimi :tos dlas faldas, por causa de las lluvias de las nieves, en los puntos en que aquellas son mui empinadas. Estos rodados constituyen una dificultad seria para el establecimiento de cualquier camino en la cordillera, ofreciendo la vez un verdadero peligro para los pasajeros El nico medio econmico para remediar est$.
39
mal, seria hacer desprender esos rodados cada ves que la natural adherencia de las tierras rocas ofreciese algn peligro, de cuya inspeccin estaran encargados los cuidadores guardas del camino. Pudiera tambin remediarse cubriendo esos puntos con un pequeo, techo inclinado, empotrado en preferible solo la misma falda; pero este medio en el caso de que se quisiese garantir tambin el camino dla accin de las nieves que podrn obstruirlo
en cierta poca del ao, tendra el inconveniente de recargar enormemente el costo de la obra, debiendo er estensiva toda la parte peligrosa de la cordillera, desde el valle de las Invernadas en la parte argentina, basta el Maiten, en 1^
chilena.
Esta clase de trabajos de costoso establecimiento difcil conservacin, no pueden ser soportad^ por caminos como el que proponemos, y convienen y
mas un ferro- carril. Ademas, las condiciones
escepcionales y favorables de la quebrada del Kio de que hemos hablado, en el captulo 2. debidas su gran profundidad;
caso esas
y encajonamiento,
obras,
hacen dispensables en nuestra puesto que ellas garanten ya el camino contra este inconveniente, ponindolo en gran parte al abrigo de los temporales.
4-si nosotros, aconsejados fi empleo fiel pniBer medio indicado, dejando cargo del Injenieio Inspector de los trabajos, la designacin de los pun-
los
por cuanto solo despus de hechos desmontes para el establecimiento de la via podi' conocerse donde la inclinacin resultante del
tos peligrosos,
talud de la ladera, haga

jos.
mas
de la
necesarios esos^ traba-
sevk
manera q' indicamos, hecho importancia accidental, y representar) por la primera vez, un pequeo cos;to adicional que queda incluido en la partida de eventuales
Por
lo ciernas,
de
&
40
nuestro presupuesto; debiendo en adelante formar parte de los gastos de conservacin del camino.
CAPTULO VIL
Pliego de condiciones.
Que podr servir de lase d

contrato.
la
redaccin de un
rt. a. Los trabajos del camino carretero Chile por el Boquete de Los Patos, desd la ciudad de San Juan hasta la lnea, sern ejecutados conforme los planos remitidos al Gobierno de San Juan, pollos Ingenieros Nicour y Snchez. Art. b. El caini j podr entregarse al servicio pblico en el trmino de cuatro aos dividiendo la ejecucin de 1 "rabajos en cuatro secciones, coiTespondientes a U ao de servicio activo^ Art. c. Cada seccin comprender una parte de
camino crrt ;ro completamente ejecutado y una porcin de camino para tropas adelantado, con destino facilitar y asegurar la ejecucin de la seccin
siguiente.
rt, d.
ler:
afl
i7'l
>.
trabajo ser distribuido asi:
Juan
2j
Ejecucin del camino carretero de San uhaco; camino de tropas de Pachaco
Oali-n'â'st''.
fe
ao.
el
Camino
vu
gai
valle
carretero de Pachaco a Calininclusive; camino de tropas hasta el
i!
San Martin. Camino carretero hasta el paso de San ca; camino de tropas hasta la lnea. 4 ano. Conclusin del camino carretero hasta
Ser*,
]
ao.
f iak.
rt. e. El camino de tropas deber ser hecho saina la misma traza del carretero, estableciendo sus;
41
pendientes y desarrollando sus curbas, de manera que su trabajo pueda ser utilizado por este ltimo. Art. f. Los trabajos de artes debern ser ejecutados al mismo tiempo que el camino de tropas,
para
sible.
facilitar la circulacin
tan luego como sea po-
El empresario deber observar exactacorrespondientes segn la naturaleza del terreno y conforme a los planos remitidos. No se admitir ninguna disminucin en su seccin transversal y todo exeso, por el contrario, ser de cuenta de aquel. Art. b. El trabajo deber pagarse razn del metro cbico de terreno removido, segn su clase, y el empresario tendr derecho exigir la visacin de su cubicacin por el Ingeniero del Gobierno Inspector de los trabajos para el arreglo de sus cuenArt. g.
mente
los perfiles
tas.
Art. i El lmite adoptado para las pendientes es de 0. m 05 por metro en los trechos difciles, es decir, en las clases 1 y 2 y en pequeas distancias; y de 0. m 03 por metro en los terrecaos de 3. t clase y siguientes. El radio de las curvas ser de 10 metros por lo menos en los trechos difciles clases 1, 2 y 3 y de 20 metros en las clases 4 y siguientes, medido sobre el eje del camino. Art. j. Las obras de arte, postas &a. sern ejecutadas conforme a las indicaciones hechas en los captulos respectivos, debiendo completarse cualquiera deficiencia en el sentido de las primeras de acuerdo con el Ingeniero Inspector, en los casos no previstos, cada vez que lo hagan necesario las infiltraciones naturales o los peligros de las lluvias por la proximidad de una quebrada. Art. k. L trabajos para garantir el camino del peligro do ios rodados debern ser ordenados por 1 Ingeniero Inspector cada vez que lo juzgue bqgs.
>
'
ârio
4?
estos traba-
y ejecutados en
establecidas.
la
forma y condiciones que de-
jamos
La compensacin de
jos deber ser calculada por el Ingeniero segn su dificultad, es decir, segn la naturaleza del terreno & inclinacin y adherencia dlas faldas.
Art. 1. Las plantaciones s'era de cuenta de ]os propietarios vecinos de la linea. Art. m. Durante los cuatro anos de ejecucin, el empresario estar obligado a la conservacin del camino ejecutado, teniendo accin un pequeo derecho de trnsito con sujecin a una tarifa que esta-
blecer de acuerdo con el Gobierno. Ait. n. Cualquiera modificacin en el trazado construccin del camino,, sobre los planos y condiciones presentadas por los Ingenieros Ncour y Snchez, debei ser hecha con acuerdo y autorizacin escrita del Ingeniero de Gobierno Inspector de ios
trabajos,
CUADRO SlWOPTiCO
Db
las alturas de los principales picos y puntos importantes DE LA CORDILLERA EN LA ZONA ESTUDIADAEN METROS sobre el nivel del mar.
En
la
Fuera
de la
lnea.
Nombre de
los lugares.
lnea.
AuTORIDA.DE.
Parte chilena.
Valparaso.
0.00
Punto de partida
de las observ 8
.
San Felipe.
Id.
609 657
Nicour y Snchez
Pissis.
Santa Rosa. Alto de Putaendo. S. Antonio de Pntaendo
818 2315
725
Id.
Id.
Nicour y Snchez
Id.
Juan Posas.
Cuesta de la Jarilla. Resguardo. Pico de la Jarilla. Cerro de Orolonco. Las juntas de los Rios. Rincn. Portillo de la Petaquita Paso de la Colorada. Cajn de Videla. Los Tambillos. Portillo de V. Hermoso
Id.
948
1382
1191
Pissis.
Nicour y Snchez
2481 2118
Pissis.
Id.
1520 2207 2313 2369 2850 2848 3660 3637
Nicour y Snchez
Id.
Id.
Id.
Id.
Id. Id.
Pissis.
Paso del Cuzco. Cerro del Cuzco. Ptllo. de los Piuquenes Cerro de los Piuquenes. Parte argentina. Portillo de V. Hermoso Id ., Cinago. Valle Hermoso.
-
3560 3922 3462 3815 3660 3637 3380 3142
Id.
Id. Id.
Id.
Nicour y Snchez
Pissis.
Nicour y Sanche
Id.
V. de los Patos (casuh.) Paso del Cerro Negro. Base del Espinacito. Paso del Espinacito. Merced ario (pico). Aconcagua (pico). Cinago de los Burros. Quebrada Colorada.
2882 2840
Nicour y Sane hez

Id.
4042 4742 6798 6834
Id.
Id.
Pissis.
Id.
Nicour y Snchez 2796 Id, 2640 Id, 2553 Invernadas. Id. 2366 Cortad eral. 2286 Id. Carrisal. Id. 2205 Paso San Martin. Id. 2154 Andarivel. Id, 2040 Kio Colorado. Id. < Entrada del V. Caling. 1983 Id. 1800 pCasa de Donoso Id. 1765 Casa de F. Cano Id. 1740 Sorocayense Id. 1710 Hilario Id. 1690 p Casa de Sarmiento Id. Q. de la Alcaparrosa, 1660 g3 Id. 1610 Kio Castao i-3 o 2280 Id. Qda. de la Majadita. 2660 Id, Cinago del medio. P 2943 Id. Las Cabeceras. ^ Id. 3800 Paso del Ton tal, Id. 3178 Las Cuevas. "I P Id. 3344 Paramillo. g Id. 2128 Maradona. O Id. 1464 Colorados. Id. 1320 Ladera del Cura. Id. 1305 Pachaco viejo. Id. 1092 Salto. Id. 1017 La Isla. Id. 894 Valle de Zonda. Id. 822 Horno de Furque. Id. 786 Puyuta (Capilla.) Id. 767 gan Juan,
4
c-f-
Nota. Diferencia de altura entre Portillo (lnea) 2893 metros.

Distancia 287,500 metros. Pendiente media por metro
San Juan y
el
0. n 010&
San Juan, Noviembre 10 de 1872.
SSria.
el
Sr. Ministro de Gobierno
D. Ramn
Gonzlez.
Hemos tenido el honor de recibir la nota del Sr k Ministro de fecha 22 del ppdo., pidindonos por encargo de S. E. el Sr. Gobernador, nuestra opinin facultativa sobre la pracfcicabilidad del ferrocarril inter-ocenico por el Boquete de los Patos, paso que nosotros acabamos de estudiar por encargo del Gobierno para la ejecucin de un camino carretero. El informe y planos que en cumplimiento de esa misin hemos tenido el honor de presentar al Exmo.
Gobierno, contienen la descripcin detallada y la exposicin completa de la naturaleza y condiciones tcnicas de ese trayecto y forman los nicos ante eedentes autorizados que existen sobre la materia.
El conocimiento que de ellos tiene ya el Exmo. Gobierno y nuestra opinin claramente consignada en esos documentos sobro la prctica Dida(' de
nn ferro carril de San Juan a ia lnea por el Boquete de los Patos, nos escusar de entrar aqu en nu?vas consideraciones su respecto y pasaremos desde luego, haciendo una ligera refe-'
renca,
carral
aplicar esos resultados al caso del ferro Hter-ocenico.
Rec^r Viremos que habamos encontrado: que el trayecto del rio <ie San Juan ofrece un canal con* tnuo, d mnima pendiente gral. (10. m 50 por mil): a3 uniforme y que la quebrada, peaar d sw nu-

para establecer
48
inerosas sinuosidades, presenta capacidad suficiente' curvas aunque la mayor parte & mnimo radio.
Que la profundidad y encajonamiento de est quebrada, particularmente en el centro de la cordillera, ofrece tambin un trayecto abrigado y mejor garantido que cualquiera otro contra el peligrode los vientos y temporalea. Que en todo el trayecto se encuentran lugares cultivables, como los lennosos valles de Oalingasta, Carrizal, Invernadas, Valle Hermoso y Valle de los Patos, que con el contacto del ferro-carril pueden llegar a ser, de alguna manera, centros importantes de produccin. Estos resultados, pues, nos permiten afirmar que el ferro carril inter-ocenico podr establecerse er su seccin andino-argentina por el Boquete de los Patos, con pendientes suaves y curvas de suficiente radio, siguiendo el trayecto dla quebrada del rio de San Juan, y que por razn de su pendiente y dems ventajas enumeradas del tra^yeeto, estar en general en condiciones excepcionales y ventajosas como ferro-carril de cordillera. En cnanto la continuacin de este ferro-carril eti la seccin chilena diremos, que el ligero reconocimiento que liemos hecho de la quebrada del rio de Putaendo, nos permite tambin presentarla como un trayecto posible y aceptable desda luego, aunque en condiciones muy diferentes y mas desventajosas que la seccin argentina, como veremos
'
mas adelante.
pesar de estas desventajas, l se encuentra sin. las condiciones mas favorables de lacordillera y vamos a demostrar cmo ningn otro trayecto en la seccin chilena podr consultar mejor qno este, las condiciones de pendiente y brer vedj del trayecto, tan esenciales en la cuesca y.
embargo en
,.

nr\
49
en una lnea de cordillera, considera la direccin general poco divergente de los dos trayectos posibles para fin ferro-carril de San Felipe Cuyo (el de UspII.ata y el de los Patos) en la seccin chilena, comprendidos en una estrecha zona casi normal la' direccin general de la cordillera, se ver que, dada la altura constante de su punto de llegada (San Felipe) la cuestin queda reducida tericamente la averiguacin de estos dos hechos. O bien, la determinacin del punto mas bajo de la cordillera, que correspondiendo al punto de inflexin de las pendientes generales chileno-argentina permita en el menor trayecto posible, la mnima razn en esa pendiente.
difciles de conciliar
efecto: si se
En
bien la averiguacin de
suficiente desarrollo, ofrezca las
un trayecto tal, cuyo mismas condicio-
nes ele pendiente, aceptando cualquiera altura en el punto de inflexin para el paso de la cordillera. Ahora bien: la altura encontrada para el portillo de Valle Hermoso que corresponde ese punto en nuestra lnea, inferior la de todos los puntos correspondientes en la zona que nos ocupa, segn los mejores dates que conocemos y la longitud y pendiente encontradas para el'canal del rio de Putaendo, responden suficientemente a la primera t&r aquellas condiciones y resuelven el problema de $
manera mas
se, ella estaria
favorable.
Si pues, algna-otra
sulucion pudiera enconirar**
seguramente comprendida en la 2\ de aquellas condiciones que por lo menos, a igualdad d pendiente, tendra la notable desventaja dei
trayecto. otra parte, la fuerte pendiente general de eea quebrada en que consiste su mayor desventaja comparada Con la seccin argentina no es tampoco etjâWa eSfc-tryto' porque debiendo dseenrier*
;
mayor Por
r- 50
3* lnea en Chile & mucha menor altura (S. Felipe) que la de su punto de partida en la E. Argentina* (8. Juan) en casi el tercio de la distancia recorrida
^para llegar a su elevacin mxima (la lnea), aquella fuerte pendiente ser consiguiente inevitable en. todos los trayectos que corten la cordillera chilena en esta direccin. Examinemos ahora las condiciones en que nues.tro juicio
puede establecerse el ferro-carril inter-ocanico en la seccin chilena por el trayecto que pre-
ponemos.
Hemos dicho que la mayor dificultad de esta seccin es su fuerte pendiente general. Esa pendiente ha sido calculada sobre )a direccin general de la quebrada y en distancia absoluta
y por consiguiente podr disminuirse fcilmente en algunos trechos mediante un conveniente desarrollo de la lnea siguiendo los contornos de la quebrada. En otros ser necesario ejecutar obras de mayor consideracin, como fuertes desmontes &c. buscando una pendiente general uniforme sobre las faldas 6 bien algunos viaductos, puentes, &c. para desarr--"ilar la lnea sobre el rio en las partes mas encajonadas de la quebrada. Con estas obras quedara siempre una pendiente de un 10 p. en los ltimo 2 q00 metros para subir la cima, pero que tambin puede hacerse desaparecer, reducindola lmites aceptables, por medio de una de estas dos operaciones: 1 elevarse sobre las faldas desde una distancia conveniente buscando aquella pendiente general uniforme,, sobre la altura de la lnea. 2. admitir. un tnel bajo el Portillo, en cuyo caso quedaran reducidas tambin proporcionalmente las pen}
.
dien tes .anteriores. Sin. entrar . apreciar el costo de estas obras, ouya
kgjn.
importancia relativa ademas depender de su disrieremos suficiente al objeto que nos prftpoat*

toa,
51
lo, con la indicacin hecha d su carcter y tite* raleza, dejando a estudios ulteriores y mas eomplc-
su especificacin detallada. bien: dos soluciones propondremos para nalvar esta dificultad, relativamente la construccin de la lnea, cuyas ventajas * inconvenientes debern deducirse de la importancia absoluta de los objetos que ellas deben responder. O bien, aceptar las obras necesarias para reducir aquellas pendientes lmites que puedan ser superados por mquinas ordinarias de un metro de trocha, en consideracin que existe una ley argentina que tija esta trocha para todos los ferro -carriles d# la Ee pblica, loque importa decir que tija la manera de construccin del ferro-carril inter-occanieo en la mayor parte de su trayecto. O bien, adoptar mquinas poderosas y de sistemas especiales, capaces de superar las pendientes naturales con un mximum de 10 p. para evitar la construccin de costosas obras de arte, aceptando entonces una trocha mayor, requerida por la condicin de poder y necesidades de construccin de estas
Ahora
mquinas.
As, estas dos soluciones corresponderan respectivamente, con sus ventajas inconvenientes, los
objetos siguientes:
Uniformidad dla trocha del ferro-carril Buenos-Ayres San Felipe, consultando la regularidad, prontitud y economa en el servicio general, con recargo enorme en la
1.
inter-ocanico, desde
construccin de la seccin andino-chilena. 2. Evitar la construccin de aquellas obras, consultando la economia en la seccin andino-chilena, con entorpecimiento y recargo en el servicio general. Ya hemos indicado sumariamente las obras qtre serian requeridas para llenar el primera de estos

objeto?.
52
Apuntaremos ahora, como punto general,, en- e1 sentido del 2. las mquinas de los sistemas articulados y presin lateral de Arnoux. y riel central de Seguier y Fieid, que pueden superar en caso necesario, pendientes mayores que las que hemos indicado. --La condicin de- sistema, permite estas mquinas el paso sobre curvas de mnimo radio con una seccin relativamente grande y el empleo que en ellas se hace de la presin adherencia mecnica en auxilio de la adherencia natural debida al peso de la mquina, aumenta -considerablemente su poder tractivo. Por esta rason, empleando estas mquinas, podra establecerse la via en la seccin chilena sin recurrir grandes
obras de arte.
examinamos ahora las. desventajas relativas aquellas dos soluciones, encontraremos que' ollas estn representadas respectivamente por el costo absoluto de aquellas obras y por los inconvenientes inherentes al cambio de trocha. Estos inconvenientes seran en este caso, a mas de los ordinarios debidos al trasbordo de mercaderas, el muy importante tambin ocasionado por la organizacin de talleres especiales de reparacin, ex-;' elusivamente afectados al servicio de esta seccin. si el Gobierno Argentino, por no poder suspender los efectos de la ley citada, tuviese que prolongar de todos modos la trocha, de un metro en su seccin de Cordillera (como afortunadamen te podra hacerlo por el trayecto que proponemos) tendra que nacerse forzosamente el cambio <Le via.en el valle de los Patos, en el centro mismo; dgwla/ cordillera, reagravando as aquellas difisulr' tades con la demora considerable en los treBaefi$ ajfcl paraj% $$,m$p.4&? EKâ(vnBt. coaopeguo
Si
<le
d&4%<r$gul4*i4^
pasajeros.
sera
53
Hlefa y con grave incomodidad v peligro paral/)*
Ademas, comparando entre fcil* notar que, aunque
estas
el costo
desventajas de aquellas
obras llegara a ser considerable, como es posible suponerlo, l estara, sin embargo, representado por una cantidad fija importara siempre un gasto de carcter limitado y por una sola vez: mientras que los inconvenientes que dejamos apuntados representaran un gasto de carcter permanente, mientras existiera el ferro-carril y de importancia creciente con el futuro desarrollo del trfico y podra llegar a ser por consiguiente incalculable. Por estas consideraciones y teniendo presente la aplicacin forzosa de la ley argentina este ferro-carril, creemos que aun cuando la 2. * solu-
pudiera ofrecer por el momento un medio la construccin de la seccin chilena, ella llegara ser con el tiempo y en difinitiva mas inconveniente los intereses generales del pas y mas gravosa los intereses mismos de los empresarios. Por lo dems, los Gobiernos Argentino y Chileno, igualmente interesados en la construccin del ferro-carril inter-ocenico, y a quienes compete la resolucin de esta cuestin, sabrn decidir lo que mas convenga los verdaderos intereses del pas. En cuauto nosotros toca, creemos haber llenado el objeto de la nota del Sr. Ministro, declarando posible de todos modos la construccin del ferrocarril inter-ocenico por el boquete de los Patos: de una manera ventajosa en la seccin argentina, de una manera aceptable en la chilena. Tenemos el honor de ofrecer al iSr. Ministro la* eguridades de nuestra consideracin.
cin
mas econmico para
Octavio
Nicour,
J,
A,
M, Matas
G, Snchez.
Bi
J>sp*r Umcnko Je Gobierno? Instruccin Pblica. y
San Juan, Noviembro 20 9 1272.

jiihqne.e,
SS^jaq, Sr..
y remtase en copia autorizada Ministro del Interior de la Nacin,
al
VIDELA.
REGLAMENTO
de la
CIRCULACIN POR LA VA NICA

del
FERRO-CARRIL NACIONAL
de
VILLA MARA A RIO CUARTO
BUENOS AIRES
Imprenta
Rural,
calle
de Belgrano
Draero
101
18
REGLAMENTO
de la
CIRCULACIN POR LA YIA NICA

del
FERRO-CARRIL NACIONAL
de
VILLA MARA RIO

CAPITULO
I
Servicio de trenes regulares

o La marcha trenes comprende
Art. I
itinerario de los
Horas de salida y llegada

nes
:
las estacio-
Tiempo
invertido en el trayecto entre
cada dos estaciones
Tiempo de parada en cada una de ella:

Cruceros de unos trenes con
otros.
_
Art. 2
el
Estos cuadros sern hechos por

la lnea,
Administrador de
que est en-
cargado especialmente del servicio del
movimiento, y sern impresos y distribu" dos todo el personal por conducto de

sus gefes respectivos, quince
dias antes,
por lo menos, de ponerse en ejecucin^
As mismo fijarn ejemplares de los mismos, en

cio
quinas, y
de mdems dependencias del serviactivo, y se publicaran en los diarios

Jas estaciones, depsitos
quecruzen los trenes. o Ningn empleado, cualquiera que sea su categora tiene derecho dede
las provincias
Art. 3
tener, adelantar retardar
un
tren
va-
riando por su sola voluntad las horas mar-
cadas en
los itinerarios.
Los gefes de estacin, maquinistas y gefes de tren son responsables, cada uno
en
la
parte que les concierne de cumplir
y hacer cumplir estrictamente cuanto dichos itinerarios contengan. En ningn caso y por ningn concepto
podr un tren
salir
de una estacin ni

llegar
taria.
ella antes de la hora reglamen-
Los trenes en la va estn, en que concierne su marcha y servicio, bajo la direccin del gefe de tren, dependiendo de l todos los empleados
lo
Art. 4
destinados al servicio del
mismo
tren.
En
las estaciones se hallan bajo las r-
denes del gefe de estacin.
Ningn
sin la
tren podr moverse en
una
de
es-
tacin, hacer
maniobras
la
salir
ella,
orden del gefe de
misma.
Art, 5 o Nunca parar un tren fuera de las estaciones no ser cuando se le hagan seales de alto, en caso de impe-
dimiento imprevisto de fuerza majôr,

por disposicin superior para atender
necesidades urgentes del servicio.
Una
marcha
Art. 7
vez parado, no podr ponerse en
sin permiso del gefe del tren. Las estaciones tendrn sus discos semforos cerrados hasta cinco minutos
antes de la llegada de los trenes.
la vez dos
Nunca entrarn ni saldrn trenes en una misma estacin.

Cuando
te
se presenten dos trenes se dar
entrada al primero, una vez completamen-
parado
este,
entrar el segundo siguinsalida.
dose la
misma marcha parala
Art. 7 Para que en una estacien en
que crucen dos trenes pueda drseles

das se observar:
sali-
I o S
el
que ha llegado
el
ltimo
viene completo
2 o S
trae alguna seal anuncio
de
tren especial
3 o Si es portador de alguna orden especial urgente para el tren con
quien cruza.
Art. 8 o
Ningn
tren
podr
salir
de
una
estacin detrs de otro, sin que este
llegue la estacin inmediata.
En
caso de interrupcin telegrfica y

la
habiendo adems
seguridad de que no
viene otro en sentido opuesto, podr salir quince minutos despus del primero, pre-
riiendo al maquinista y gefe de tren para que marchen con precaucin.
Tampoco podr
tacin, sin
salir
un
tren de
una
es-
que
el
gefe se cerciore por me-
dio del telgrafo de que est la va libre
entre la suya y la inmediata.
En caso de interrupcin telegrfica, podr espedir su tren siempre que sea regular y no haya que esperar cruce alguno
en su estacin. Queda terminantemente prohibido todo gefe de estacin el espedir un tren^
mientras no tenga la seguridad absoluta
de que de
la
inmediata estacin no
sal-
dr otro tren en direccin contraria. Art, 9 o Los telegramas de las estacio-
nes para asegurar la circulacin de los

trenes,
deben ser breves y
claros, sujetn-
dose estrictamente las rdenes siguien"

tes:
Para pedir la va
tren.
libre
salida de
un
sa-
Lleg tren
lida?
. .
Puedo darle

Para autorizar
de un
tren.
la salida
Puede dar salida tren
En
el caso
en que haya algn motivo^
para detenerle contestar.
No puede. Detenga tren
..
...
A lo cual
contestar.
el
que pas
el
primer parte
Detenga tren N tal hora. Y el 2 o Gefe de estacin contestar.

Enterado.
Art. 10.
Cuando
se espere
un tren en
enterarse
una
estacin, el gefe deber

s
para darle salida, de

los cruces.
ha efectuado todos
Cuando
la salida
de un tren depende
esclusivamente del uso del telgrafo, no

la estacin
debe drsele salida hasta que el gefe deinmediata avise. 1 Que est la via libre. 2 o Que est enterado del parte que
anuncia
Art. 11.
la salida del tren.
Para que despus de estas precauciones pueda partir el tren es preciso
que preceda:
La orden de marcha de la estacin por medio del toque de campana. La orden 'de marcha del guarda tren por medio del silbato de mano. El aviso de marcha del maquinista por medio del silbato de la mquina. Art. 12. Los cruces de los trenes deben observarse tan exactamente como sea
posible.
Si llegado
hubiere llegado
un tren una estacin no el que le debe cruzar,

el
podr cambiarse
prescripciones del
cruce llenando las

9
.
art.
Sino hay comunicacin telegrfica y no se recibe aviso escrito, le detendr hasta tanto que llegue el otro. Art. 13. Si la comunicacin telegrfica
estuviese cortada entre
dos estaciones
que necesitasen cambiar un cruce, les est terminantemente prohibido servirse de su comunicacion' con una tercera para
verificarlo.
Art. 14.
Para
los
cambios
de cruces
para preferencia de entrada de dos trenes
-10eii
una misma
estacin, deber siempre
preferirse:
Los trenes correos los trenes mixtos. Los trenes mixtos los de mercancias. En general es preferible siempre todo
tren que conduzca pasageros.
Los trenes su entrada en las estaciones debern siempre tomar la via de la

izquierda.
Si debieran pasar por ella sin parar
tomarn
la via general.
En este
caso, la otra via correspondera
cualquier tren mquina estacionado en la misma estacin para cruzar dar

paso al tren directo.
estaciones de
Los trenes directos deben entrar en las modo que en caso necesario
puedan pararse en ellas. Sus empleados fijarn toda su atencin por s al efecto se les hiciesen seales.
11
II
CAPITULO
Trenes especiales
Art. 16. Trenes especiales son aquellos
cuya marcha no
se halla fijada
en
el itine-
rario de servicio.
No podrn
ponerse en circulacin sin
anunciarles previamente todo el personal de la lnea de una

ras siguientes
mas de
las
mane-
fes
Por medio del telgrafo todos los gede estacin los cuales darn inmediamente el enterado. Por medio de avisos escritos distribuidos estos mismos gefes de estacin por el
tren precedente,
los gefes
encarga-
dos de
los otros servicios. las seales puestas
Por
en
el tren
que
precede
al especial.
Todo tren especial debe avisarse por el mayor nmero de medios que sea posible.
Si el tren
que
le
precede hubiese
la seal
sali-
do ya, se
le
pondr
en la primer
-nestacin
donde
le alcance, el aviso del es~
pecial dado por el telgrafo.

Art. 17.
No podr
que
el
hacerse ningn tren
especial, sin
de
tren
lleven
maquinista y el jefe el correspondiente itien que este tren va-
nerario de su
marcha
el caso
Se exeptua
ya acompaado de algn empleado superior, cuyo objeto sea ir marcando la

marcha.
Entonces el maquinista y conductor deben obedecer estrictamente sus dispociones.
conductor llevar en su hoja una nota firmada por su gefe superior en la que conste si el tren est no avisado
Pero
el
la lnea.
Se tomarn con estos trenes todas
las
precauciones que previenen los artculos 7 al 14 y cuantas sean necesarias para

la seguridad de su marcha.
13
III
CAPTULO
Socorros los trenes

Art. 18.
ciada
la
Siempre que despus de anunsalida de un tren de una estacin,
hubiesen trascurrido 20 minutos mas del
tiempo prefijado para llegar la inmediata, el gefe de esta avisar al primer depsito
de mquinas por
si
sobreviniese peti-
cin de auxilio.
Art. 19.
En
el
momento que un
tren
pare en la via general el conductor lo

cubrir por ambos lados, segn previene
el
reglamento de seales.
si
Lo mismo har el mquiuista con su mquina sola.
fuese
Si la parada es producida por falta de
agua, el maquinista previo acuerdo con

gefe de tren, desenganchar su mquina y marchar pruveerse al depsito mas prximo, debiendo parar en todas las estaciones intermedias tanto la ida como la vuelta, y esperar la orden de
el
marcha.

Si la
14
falta
parada es por
de fuerza, poes
dr
cree
el
maquinista marchar con una parte

si
del tren la estacin inmediata,

difcil
que
continuar con todo.

el
Dejar en ella
medio
tren,
y volver
tomar el otro que ha quedado car-
go del conductor.
Art. 20. Si el tren necesita
socorro, lo
pedir el conductor por escrito en una

sola direccin,
lante. Si la
con preferencia hacia adeest til, podr en-
mquina
viarse pedido por ella la primera estacin.

Si est intil,
va
enviar un obrero dla un agente del tren la estacin in"
mediata.
Este pedido de socorro se trasmitir
luego de estacin en estacin al punto

correspondiente.
Si no hubiere
comunicacin
telegrfi-
ca se pedir el socorro buscando los medios
Art. 21.
mas rpidos posibles. La mquina de
socorro debe
15
enviarse sin la menor dilacin. Marchar
de estacin en estacin.
Ninguna mquina saldr dar socorro

un tren, sin que reciba la orden por
de estacin. El maquinista debe ser portador de esta orden, sin la cual debe negarse
escrito del gefe
salir.
Si hubiese otro tren en cualquier esta-
cin intermedia, podr tomarse la mqui-
na de
este para ir socorrer al otro tren,
que ha pedido socorro, no debe nunca ponerse en movimiento hasta la llegada de la mquina, si esta se ha pedido hacia adelante. Se exepta el caso en que por escrito
por telgrafo se sepa con certeza que el
socorro no ha de venir.
Si el tren se halla en
Art. 22. El tren
una estacin, y
har piendo la
pudiese continuar antes que llegue la
mquina de socorro
va libre de
lo
estacin en estacin, hasta
encontrar el socorro pedido.

Art. 23.
Todo
tren que
marche empuja-
16
do por una mquina, no deber marchar mas de 20 kilmetros por hora. En todo caso la mquina deber ponerse la cabeza en la primera estacin apartadero
adonde
llegue.
Las mquinas no podrn nunca marchar

vueltas con el tender por delante,
mas
de 20 kilmetros
por hora
Cuando por
un accidente averia ocurran desgracias

personales deber avisarse inmediatamente
la autoridad local
mas prxima y
acudir los heridos con preferencia

todo.
CAPITULO IV
Averias
Art. 24
Cuando
el
se
rompa en marcha
un enganche,
la
maquinista retroceder
con precaucin hasta donde haya quedado

Si
segunda parte del tren. no puede, no se apercibe de
ello
~
r al
gefe de la
17
sus
hasta llegar una estacin, lo comunica-
misma y esperar
rdenes.
Los guarda-trenes que vayan en laparte abandonada procurarn parar y cumplir 1 as prescripciones del reglamento de se
nales.
En ningn
caso marchar
llevar constantemente
un tren sinun empleado en el

in-
ltimo carruage.
Si pasase por
una estacin un tren

har parar.
lo
completo
la
el gefe lo
Si no parase lo avisar por telgrafo
inmediata para que esta
detenga de
cualquier
modo que sea.
CAPITULO V
Disposiciones generales
Todo wagn carruage de cualquier clase que circule por la via, ser considerado como un tren, y se le aplicaArt. 25

rn
glamentos.
18
los re-
las prescripciones
que marcan
al
Los gefes de estacin,
autorizar la
saudade en cuenta
estos vehculos aislados,

lo
tendrn
la
que conviene para
buena
circulacin de los trenes regulares.

Art. 26 Los partes telegrafieos referentes
ala circiilacien y seguridad de trenes,
se pasaran con todas sus letras.
Son preferidos a toda otra clase de telegramas de servicio, cualquiera que sea
su naturaleza.
Art. 27 eos
Todos los despachos telegrafideben anotarse en cada estacin en

el
un libro especial en La hora en que se
que conste:
pidi;
El testo ntegro del telegrama. El nmero de orden:
La hora en que
quier causa
telgrafo, el
al
se recibi.
Si durante el dia se relevase por cual-
empleado encargado del que lo remplazase deber
enterarse de los
recibidos por
l.
despacha espedidas 7
Art 28 Todos
el presente
19
servi-
los
empleados del
cio activo debern conocer exactamente
reglamento, del que debern

el
llevar
consigo
ejemplar correspon
diente.
LEY SOBRE C0MTABILIB1B

Y
DB LA
contadura nacional
Departamento de
Sfiaeleiila.
Buenos Aires, Octubre
13
de 1870.
Por cuanto
El Senaftb
y Cmara de Diputados de
la
Naetc.,
cin Argentina, reunidos en sancionan con fuerza de:
Congreso
LEY.
Art. 1. El Presupuesto jeneral comprender todos los gastos ordinarios y estraordinario de la Nacin, que se presume deben hacerse en cada ejercicio de aquel y el clculo de
4
todos los recursos que se destinan para cubrirEl ejercicio del Presupuesto principia el 1. de Enero y termina el treinta y uno de Diciembre de cada ao. El total de las cantidades votaArt. 2. das para las atenciones de cada Ministerio, formar un articulo, el cual se dividir en incisos, que espres en lo que se destina para las erogaciones de una misma clase, subdivididas en tems numerados, que demuestren los respectivos pormenores. Art. 3. El servicio de la deuda pblica se presupondr, en un inciso, del Ministerio de Hacienda, que manifieste en items cada deuda separadamente. Art. 4. El clculo de recursos ser materia de otro artculo, con los incisos correspondientes, que espresen las cantidades que por cada ramo de entrada ordinaria estraordinapara el pago de los gastos que ria, se destinan
los.
se voten.
Art. 5. Cada Ministro formar oportunamente el presupuesto de los ramos de su cargo y el Poder Ejecutivo presentar al Congreso, el Presupuesto jeneral, en todo el mes de Mayo, por conducto del Ministro de Hacienda,
quien har
6.
el clculo
de recursos.
Cada Ministerio acompaar la memoria que debe presentar al Congreso en el mismo mes de Mayo, los documentos
Art.
siguientes:
1.
Cuenta de inversin del Presupuesto
5
de su ramo correspondiente al ejercicio del ao anterior de dicha memoria. 2. Estado razonado y comparativo entre el presupuesto de su ramo para el ejercicio del ao que corriere, y el que propusiese para el siguiente.
De las
Art,
7.
entradas y de los gastos

piiblicos.
Las rentas pblicas de cada ejerreacudarn por empleados competentes autorizados por el Poder Ejecutivo, en las oficinas, tiempo y forma que determinen las leyes de la materia los decretos que en virtud de ellas se dictaren por aquel. Art. 8. Toda entrada salida de caudales pblicos, en dinero documentos, asi como de efectos especies pertenecientes la Nacin, constar en el correspondiente asiento partida en los libros manuales diarios de las respectivas oficinas, encargadas de la percepcin inversin de la rentas pblicas de las especies efectos msncionados. Del mismo constar, conforme se vayan presentando los casos, los que se debe cobrar y lo cobrado, y lo que se debe pagar entregar y lo pagado entregado, aunque se cobre pague
cicio, se
3
al contado.
El documento que dichas oficinas den los interesados para constancia del recibo de la entrega, debe hacer referencia de la partida asiento del libro, con espresion de la foja y fe-
6
cha y ser firmado por el gefe de la oficina de quien haga sus veces. Art. 9. Los libros espresados se foliarn y rubricarn del modo que lo ordene el P. Ejecutivo, segn las circunstancias de cada localidad. Art. 10. Dichos libros principiarn el primero de Enero con el resultado del balance inventario del mes anterior y se cerrarn el treinta y uno de Diciembre, tambin con el
respectivo balance. No se podr arrancar de ellos foja alguna, alterar su numeracin enmendar borrar sus partidas. Toda equivocacin que en ellos se cometa se correjir en la fecha en que se note por
medio de un nuevo asiento. Art. 11. Los G-efes de las oficinas de que hablan los artculos anteriores, al encargarse de su administracin, lo harn bajo inventario que servir de comprobante las correspondientes partidas con que deben principiar los libros de
cuentas de su jestion. Art. 12. Cada mes se practicar en las oficinas de que se ha hecho mencin, el respectivo balance, con intervencin de las personas funcionarios que segn las localidades, designe el P. E., quienes verificarn si los saldos existencias estn conformes con el balance. Esto se asentar en un libro especial y se har en el nmero de ejemplares que la ley los reglamentos ordenen, pasndose uno al Ministro de Hacienda y otro la Contadura Jeneral. Art. 13. Si el interventor encuentra diferen-
7
cia entre el balance y las existencias, lo participar inmediatamente, bajo las responsabilidades legales en caso contrario, al P. E. y la Contadura Jeneral, para que tomen las medidas necesarias, segn el caso lo requiera. Art. 14. Los encargados de la administracin de las rentas pblicas de especies efectos pertenecientes la Nacin, son responsables de las cantidades especies cuya percepcin les est encomendada; y se les har cargo de lo que dejasen de cobrar, no ser que justifiquen que no lia habido negligencia de su parte y que han practicado oportunamente las dilij encas para el
cobro.
Art. 15. Son igualmente responsables de las cantidades especies que entregaren in debidamente, esto es, en mayor suma que lo ordenado cuando no lo hacen en virtud de libramento orden de pago en su caso, si se trata de dinero de la orden correspondiente, si es de especies, como despus se espresar; y las que aleguen que les han sido sustradas se han perdido, no les sern de abono descargo por caso forsido sino prueban que ha tuito y que tomaron las precauciones prescriptas por las leyes reglamentos. Art. 16. Ningn pago entrega de caudales pblicos se har sino en virtud de orden del Presidente de la Kepblica en ejercicio del Poder Ejecutivo, refrendada por el respectivo Ministro, la cual contendr: El nmero de ella, cuyo efecto ca1.
da Ministerio abrir una numeracin correspondiente cada ejercicio.

2.
El nombre de
la
persona autoridad
cuyo favor se
3.
manda
hacer.
4.
5.
La La
cantidad.
causa objeto.
verificarse, si
El tiempo en que ha de
plazo fijo. La imputacin, esto es, el artculo, 6. inciso items del presupuesto, que debe de aplicarse el gasto, cuando es ele los que hablan los artculos 2. y 3. de esta ley; la ley especial que le hubiese autorizado, el acuerdo del Poder Ejecutivo que lo ordene, cuando lo espida en conformidad del artculo 23.
es
justificativos
Art. 17. Dicha orden con los documento 8 que segn el caso sean necesarios, pasar por conducto del Ministerio de Hacienda la Contadura Jeneral para su intervencin, en la forma que espresa el artculo 25, despus de lo cual, vuelve al mismo Ministerio, quien, si la Contadura Jeneral no ha hecho observar cion alguna, ordena su pago en la Caja Tesoera Nacional que convenga.
Si el pago se manda hacer por Tesorera Jeneral, el espediente vuelve a la Contadura para que ponga en sus libros el correspondiente asiento y verificado lo pasa la Tesorera, para
que haga
el pago; efectuado el cual, vuelve el espediente la Contadura Jeneral para comprobar dicho asiento; y para hacer los dems
9
necesarios relativos al pago,
el
dando a Tesorera
correspondiente recibo.
que la TeContadura Jeneral espedir un libramiento visado por el Ministro de Hacienda que se entregar al interesado, bajo de recibo en el espediente, quedando este en la Contadura Jeneral para el correspondiente asiento en sus libros. De todo libramiento que se espida, la Contadura Jeneral dar aviso oficial al funcionario que deba satisfacerlo. Art. 18. Cuando la Contadura Jeneral baga observaciones a la orden de pago, vuelve esta por conducto del Ministerio de Hacienda al Ministerio en que tuvo orjen, para la resolucin que corresponda. No se podr insistir en una orden de pago observada por la Contadura, sino en virtud de resolucin tomada en acuerdo de Ministros, en tal caso el pago se verificar conforme a lo dispuesto en el artculo anterior. Art. 19. Las rdenes que dispongan pagos peridicos en las cajas nacionales fuera de la
Si el pago se ordena en otra caja, sorera Jeneral, fuese plazo, la
Capital, por gastos fijos como sueldos, pensiones y otras de esta clase, quedan sujetos tambin la intervencin de la Contadura Jeneral, y desjmes el libramiento que en virtud de aquellos se espida, vuelven originales la Contadura segn lo dispuesto en el artculo 17, para que cuando se haga el pago siente en sus libros las correspondientes partidas, que coni-
10
el
probar con dichas rdenes y con
aviso
d.el
pago que deber darle mensnalmente el funcionario Tesorera que lo efecte. rt. 20. A los fines que espresa el artculo anterior, y los ciernas que hubiese lugar confor esta Ley, las administraciones del Tesoro pblico, pasarn mensualmente la Contadura Deneral, una relacin por los Ministerios de los pagos que hicieren con la espresion de la fecha del ejercicio, persona quien se ha hecho el pago, la causa, el objeto y el nmero del libramiento. As mismo pasarn por ramos otra relacin de lo que cobrasen cada mes; una y otra sin perjuicio de los balances estados mensuales, segn lo dispuesto anteriormente. Art. 21. El libramiento de que habla el articulo 17, llevar la firma de los contadores mayores, y el visto bueno del Ministro de Hacienda, y contendr: 1. El nmero del libramiento, cuyo fin se abrir la numeracin correspondiente para cada ejercicio.
2.
3.
me
4. y 5. de las rdenes de pago; y: 4. El nmero de esta con espresion del Ministerio de que procede. Art. 22. Toda orden de pago se har por los gastos votados en el presupuesto sobre que se gira, la ley especial que los autoriza, el acuerdo del Poder Ejecutivo, en su caso, que los ordena, y es indispensable que el item que se
,
El funcionario que debe Los requisitos 2. 3.
satifacerlo.
,
11
imputen, si la orden es relativa, los gastos de que hablan los artculos 2. y3., sea al correspondiente al gasto de su referencia. No podr decretarse gasto alguno que esceda el crdito cantidad del tem, inciso, Ley especial, acuerdo correspondiente del Poder Ejecutivo; ni girarse sobre el exedente de algunos de ellos para cubrir el dficit que hubiese en
otros; ni finalmente invertirse las cantidades votadas para objetos determinados en

otro
Poder Ejecutivo durante el receCongreso y en los casos de los artculos 6 y 23 de la Constitucin, podr autorizar en virtud de acuerdo en Consejo de Ministros, los gastos que requieran las circunstancias, abriendo
so del
los respectivos
otros distintos. Art. 23. El
Ministerios los crditos
necesa-
para el servicio de su cargo; y dar cuenta de ellos en la misma forma que respecto de los crditos concedidos por la Ley. Art. 24. Los fondos votados para gastos eventuales, estraordinarios imprevistos, en el Presupuesto de cada Ministerio, no jDodrn ser comprometidos por contrato, de cualquier otro modo, por mas tiempo que l de la vigencia del
rios
ejercicio del presupuesto.
intervencin de la Contadura de pago, consisten en liquidar las cuentas, que ellas los documentos de su referencia contengan, y en examinar si dichas rdenes estn conformes lo que prescriArt. 25.
La
General en
las rdenes
ben
los artculos 16, 17,
22 y 24.
12
Si la Contadura General no encuentra observacin que hacer, lo espresa as, y devuelve las rdenes al Ministerio de Hacienda los
efectos del artculo 17.
caso que haya error en las cuentas, que un gasto ordenado pagado anteriormente, que las rdenes no sean conformes los cuatros artculos citados en la primera parte de este, las pasa tambin al mismo Ministerio, con las observaciones del caso, al objeto que espresa el artculo 18. Art. 26. La responsabilidad de todo decreto de pago es solidaria entre el Gefe del Estado que lo firma, el Ministro que lo autoriza y los miembros de la Contadura que tengan parte en la intervencin; pero cuando la Contadura General hubiese observado el decreto en la forma prescripta en el artculo anterior, cesar para ella la responsabilidad, pesando sobre el Gefe del Estado y el Ministro Ministros respectivos. Art. 27. La entrega de especies, efectos, otras pertenencias de la dacin se har por las oficinas encargados de su administracin, en virtud de la orden correspondiente, firmada por el Presidente Vice- Presidente de la Kepblica en su caso, y por el respectivo Ministro, con intervencin dla Contadura General. Art. 28. Cuando por falta fondos, otra causa, no pudiese pagarse,un libramiento, orden de pago, el tenedor tiene derecho a exijir y se le dar una declaracin, certificacin del motivo,
se decrete
En
para que haga
el
uso que
le
convenga.
13
retarArt 29. El funcionario que rehusare no diere dicha dare indebidamente el pago, los danos, y percertificacin, es responsable de que ocasionase al interesado, incurre inicios de su ademas en la suspensin destitucin
t
sin perjuiempleo, segn la gravedad del caso; el hubiede la accin criminal que contra cio leyes, por la falta de cumre conforme las superiores.^ plimiento de las rdenes de sus las disposicin es tambin aplicable a
Esta
27. rdenes que se refiere el artculo un libraArt 30. En caso de prdida de duplicado, en virtud de somiento, se dar un cuyo favor se jiro, y licitud escrita, de aquel funcionario contra quien se de certificacin del satisfecho; bien entenlibr, de no haber sido libramiento, que no ser pagado el primer dido si fuese presentado. Contadura GeEstos actuados pasarn a la agregar ala orden de neral, la que los mandar
,
pago de su referencia. orden de enArt 31. Ningn libramiento, ni

%
cumplir si contrega de efectos especies, se entrerrenglonaduras, testaduras o raspatiene salvadas ai enmiendas que no estn
duras
final,
en la forma de costumbre. por cuenta de Art. 32. Toda compra-venta convencin sobre trala Nacin, as como toda por regla general, bajos y suministros, se har en remate pblico.
Art. 33.
Puede
sin
embargo contratarse
pri-
vadamente:
14
1. Los suministros de especies objetos para el servicio pblico, y los trabajos obras, cuyo gasto no esceda de mil pesos. 2. Cuando las circunstancias exijan que las operaciones del gobierno se conserven se-
cretas.
3. En caso de urgencia en que, mrito de circunstancias imprevistas, no pueda espe-
rarse el remate. 4. Si sacadas dos veces licitacin no ha habido postor, no se han hecho ofertas admisibles.
5. Los objetos cuya fabricacin es exclusiva de los que tienen privilejio para ello, que no estn poseidos sino por un solo individuo.
Las obras objetos de arte, cuya eje6. cucin no pueda confiarse sino artistas operarios esperimentados y las compras que para el mejor servicio pblico, sea necesario hacer en
;
el estrangero.
Art. 34. Los contratos sobre objetos escep-
tuados del remate, con esclusion de los comprendidos en el inciso 1. del artculo anterior, no tendrn lugar sino previa autorizacin del Poder Ejecutivo, concedida en acuerdo de Ministros.
Los remates
se
aprobarn del mismo modo.
Art. 35. Las bases del remate deben determinar la naturaleza importancia de las garantias que los proponentes empresarios deben dar, ya sean para hacer admitidas al acto del remate, ya sea para responder sus obligaciones.
cios
15
Art. 36. La subasta y remate para los servi objetos espresados, se anunciarn con treinta dias de anticipacin en los diarios de Capital de la Provincia, en cuyo territorio hubiesen de hacerse las obras servicios ordenados.
De la
contabilidad cargo de la Contadura G-eneral

La Contadura
G-eneral llevar por
Art. 37.
el
sistema de partida doble, la cuenta de cada presupuesto, la de los otros crditos que se abran en virtud de una ley especial, por acuerdo del Poder Ejecutivo en su caso, y la de los dems recursos que se destinan para los gastos pblicos, como emprstitos, otras operaciones de crdito, nuevos impuestos. Art. 38. Con tal objeto abrir cuenta en sus
libros.
cada item por los gastos de que ha y 3. 2. A cada inciso para cada uno de los ramos de entrada que se refiere al art. 4. 3. todo crdito especial extraordinario, abierto por ley, no comprendido en el presupuesto. Si el crdito fuese suplementario este, se considerar como parte de l y se agregar al item inciso que corresponda. 4. todo crdito abierto por el Poder Ejecutivo, en conformidad al artculo 23, considerndose para el efecto como un item la can1
blan
los artculos 2.

rio,
16
tidad designada para servicio de cada Ministeen el respectivo acuerdo. cada emprstito, cada otra 5. operacin de crdito, nuevo impuesto, si es que no se les tiene abierta la cuenta respectiva, conforme al inciso 2. de este artculo. Abrir tambin tocias las otras cuentas que fuese menester, para que los libros demuestren claramente todas las operaciones del Tesoro Pblico, movimiento de su Administracin, como las de libramientos rdenes de pago, Caja Tesorera Nacional, y dems de esta clase. Art. 39. La Contadura Nacional, no podr nacer, bajo las penas de la ley, en caso contrario, asiento alguno en los libros relativamente los gastos que se decreten, sino en virtud de la orden correspondiente de pago, segn los artculos 17 y 18, y en cuanto la recaudacin de las rentas, entradas de Tesorera Pblica, y los pagos que se hacen, sino en virtud de las relaciones que se refiere el artculo 20, de las rdenes de pago en su caso. Unas y otras servirn de comprobantes de las respectivas partidas y llevarn la numeracin correspondiente. Art. 40. La Contadura General tendr su cargo un libro registro en el que conste el nmero, situacin, destino y productos de las propiedades raices de la Nacin. Art. 41. As mismo llevar otro en que se anote el nmero de buques, en clase, destino y productos. Art. 42. Llevar igualmente otro otros pa-
17
ra la toma de razn de los nombramientos de los funcionarios pblicos, en la cual se espresar el nombre de estos, el empleo que se les ha conferido, el sueldo y la fecha del nombramiento.
De la clausura del
ejercicio del
presupuesto.
Art. 43. El treinta y uno ele Marzo de cada ao quedar, cerrado por el ministerio de la ley, el ejercicio del presupuesto del ao anterior y el de los dems crditos abiertos por leyes especiales acuerdo, en su caso, del Poder Ejecutivo. Esta clausura produce los efectos siguientes: Los crditos de que hasta entonces no se hubiese hecho uso, quedan sin valor ni efecto, salvo que la ley el acuerdo de Poder Ejecutivo, ordene su continuacin.
El Poder Ejecutivo no podr girar cantidad alguna sobre el ejercicio cerrado. Las rdenes de pago de que hasta el mismo dia no se hubiese sentado la respectiva partida en los libros de la Contadura General, correspondientes al ejercicio cerrado, harn parte del siguiente, siempre que una ley abra para su pago el crdito especial estraordinario que se necesite, y los saldos favor del Tesoro pblico que se quedaren debiendo en los distintos ramos de entrada, pasarn al ejercicio del siguiente ao, de que harn igualmente parte.

De
18
la cuenta de inversin que debe presentarse al Congreso.
Art. 44.
La Contadura General
cerrar sus
libros en la fecha que espresa el artculo anterior y segn lo que de ellos resulte, formar una
cuenta estado que manifieste por Ministerios que se haya autorizado gastar por cada tem, inciso crdito que se haya abierto cuenta, segn el artculo 38 y lo que se haya mandado pagar por cuenta de cela uno de estos y otro que demuestre lo calculado por cada inciso ramo de entrada y lo que se hubiese recaudado. Art. 45. A esta cuenta agregar: Eelacion circunstanciada, por minis1. terios de las rdenes de pago que se refiere .el artculo 18; otras de las fincas, y otra de los buques que hablan los artculos 40 y 41, y los
lo
siguientes estados. De la existencia por Tesoreras ca2. jas nacionales que queda favor del Tesoro pblico, el treinta y uno de Diciembre. De lo que por Ministerios se queda 3. debiendo en la misma fecha, esto es, de lo libra-
do y no pagado. 4. De lo que, tambin por Ministerios, cada uno de ellos ha sido autorizado para gastar y de lo librado, con espresion de lo que se hubiese excedido y de lo que se hubiese ahorrado.
5.
De
las entradas
y salidas del Tesoro

pblico en
19
el ao del presupuesto, aquellas por ramos y estas por Ministerios. 6. Y del activo pasivo del Tesoro, el treinta y uno de Diciembre. Art. 46. La cuenta y las relaciones de que hablan los artculos anteriores, firmados por el Presidente de la Contadura y por uno de los Secretarios, se presentarn al Congreso impre-
como anexos la memoria del Ministro de Hacienda, con las observaciones que dieren lugar, poniendo disposicin de ambas Cmaras, los libros que lleva la Contadura General y los comprobantes de su referencia. Art. 47. El Congreso, en vista de las cuentas, estados y libros espresados, proceder ejercer la atribucin que le confiere el artculo 67, inciso 7 de la Constitucin, de aprobar desechar la cuenta de inversin.
sos
JDe la
Contadura
Grexieral.
Art. 48. La Contadura General se compondr de tres Contadores Mayores, uno de los cuales ser Presidente, nombrado por el Poder Ejecutivo y tendr dos secretarios. Art. 49. Habr ademas en las dependencias de ella para el despacho de los negocios a su cargo, seis contadores fiscales y los dems empleados que determine la ley de presupuestos. Art. 50./E1 Presidente, como Gefe de la Contaduria tiene su cargo el gobierno interior de ella, con las dems atribuciones que las leye*

6
los
20
y por su conduc-
reglamentos
le confieran,
to corresponde directamente la Contadura con las diversas administraciones pblicas, y con los obligados a rendir cuentas, en lo que concierne
su rendicin. Art. 51. Los Secretarios tendrn su cargo: La redaccin de las actas y acuerdos de la
Contadura.
La comunicacin de las providencias que ella acuerde, el Presidente, segn sus atribucioLa formacin de un estado, al fin de cada nes; mes, de todas las cuentas que han debido presentarse en el mismo la Contadura, de las que se hayan recibido, y de las que hayan dejado de presentarse: El registro de su presentacin, curso y fenecimiento: La correspondencia de la Contadura, que ser firmada por el Presidente
La formacin de eslos Secretarios: tados y noticia anual de los trabajos de la Contadura: La redaccin de los informes que ella espida por orden del Poder Ejecutivo de los otros poderes, y de las observaciones que haga las rdenes de pago, que copiar en un libro
y uno de
y un registro en que transcriba las resoluciones definitivas de la Contadura en las
especial;
cuentas que examine. Art. 52. La Contadura General ademas de los deberes y atribuciones anteriormente espresados, tiene su cargo, administrativamente, el examen, liquidacin y juicio de las cuentas de Administracin, recaudacin, y distribucin Inversin de los caudales, rentas, especies otras

Nacin.
21
de la pertenencias, de cualquier clase que sean ;

los efectos del artculo anterior, Art. 53. requerir de quien corresponda la presentacin ley de las cuentas en la forma y poca que la reglamentos prescriban, y podr pedir todos los
datos, informes
sarios.
y documentos que juzgue neneel
mismo objeto, y los elecPoder Ejecutivo le comunitos de a car todas las leyes, decretos y resoluciones gastos del tesoro pblico. cerca de las rentas, y Art. 55. Ningn funcionario de la Contadutramitacin ra podr intervenir en el examen, en l juicio de una cuenta, cuando concurran y alguna algunas de las causas de recusacin, que para los Jueces seala el artculo 43 de la
Art. 54.
Con
esta ley, el
Setiembre, ley de procedimientos de catorce de
de mil ochocientos sesenta y tres. Art. 56. Si el impedido fuese un Contador Mayor, ser llamado para subrogarlo el Contasu dor fiscal mas antiguo, segn el orden de nombramiento; y si todos los Contadores fiscaEjecutivo les estuviesen impedidos, el Poder designar quienes han de ser reemplazantes. Art. 57. En caso de impedimento de los Secretarios, la Contadura los sustituir con algunos de los otros subalternos, y en el del Contador fiscal quien se hubiera pasada una cuenta para su examen, nombrar otro Contador fiscal
que no est impedido. Art. 58. Por falta de asistencia del Presi-
22
dente, har sus veces, en el despacho de tramiContador Mayor mas antiguo; y cuando en el examen y juicio de una cuenta, resulten impedidos todos los Contadores Mayores, se considerara como Presidente el que sea llamado en primer lugar a componer el Tribunal, segn el artculo 56. Art. 59. Dos votos conformes de los miembros de la Contadura, harn resolucin, y en caso de discordia de los tres Contadores, sern
tacin, el
llamados por su orden dirimirla, conforme lo dispuesto para el caso de impedimento. Art. 60. En el caso de morosidad en la rendicin de una cuenta, la Contadura exijir y compeler de oficio y directamente, la presentacin de ella, empleando gradualmente los siguientes medios de apremio. 1. Kequerimiento conminatorio. 2 Suspensin de empleo y privacin de sueldo, que no esceda de dos meses, con aprobacin del Poder Ejecutivo en cuanto la suspensin del empleo; y si el obligado de rendir la cuenta no disfruta sueldo, imposicin de una multa que no baje de cincuenta, ni pase de
quinientos pesos fuertes. 3. formacin de oficio de la cuenta retrazada, cargo y riesgo del apremiado, en la inteligencia de que este, por ese solo hecho, quedar destituido de la Administracin de que debe dar cuenta, y el Poder Ejecutivo, lo reemplazar en virtud del aviso que le comunique la Contadura General.
23
de presen-
Art. 61. Las cuentas que hayan
tarse la Contadura General, se dirigirn su Presidente, quien despus de registradas en el

libro correspondiente de la Secretara, y de acusado recibo de ellas, las pasar, de acuerdo con la Contadura, un Contador fiscal, para su examen; procurando evitar en lo posible que nn mismo Contador examine en aos consecutivos, las cuentas de un mismo responsable.
fiscal, ayudado de uno primeros segundos, segn lo disponga la Contadura, examinar la mayor brevedad posible, todas las partidas de la cuenta y las comprobar en los documentos que la justifiquen, presentando la Contadura el resultado de su examen, el cual recaer sobre los puntos siguientes: 1. Si la cuenta est conforme con los
Art. 62. El Contador

oficiales
mas
modelos
tenecen.
instrucciones
del
ramo que
per-
2. Si los documentos que justifican las partidas de la cuenta, son autnticos, lejtimos y suficientes, y con sujecin las leyes, decretos y reglamentos de la materia. 3. Si contiene la cuenta alguna omisin en las partidas de cargo, y si se ha cobrado recibido, todo lo debido cobrar recibir. 4. Si las partidas de data estn conforme con los respectivos libramientos, rdenes de pago, cuando se trata de caudales extraidos del Tesoro pblico, con las rdenes correspon-

dientes,
24 ~~
si de especies efectos de la Nacin, con los documentos debidos, cuando la cuenta es de Comisin.
5. Si las liquidaciones y dems operaciones aritmticas de la cuenta, estn hechas con exactitud. Art. 63. Con referencia estos puntos si el Contador fiscal encuentra arreglada la cuenta, pedir la Contadura que la apuebe, y si halla cargos o reparos que hacer, los formular con
distincin y claridad, y solicitar lo que conforme la ley deba resolver la Contadura. Art. 64. Cuando el Contador fiscal no haga
reparo alguno y pida la aprobacin de la cueny revisada esta por la Contadura, fuese ella del mismo parecer, proceder su aprobacin, declarando libre de resposabilidad al
ta,
que la present, mandar que comunicar copia de su decisin

hacindolo saber al contador
se
al
archive,
interesado
fiscal
que exami-
la cuenta.
Art. 65. Si la Contadura encontrase reparos cargos que no hubiese hecho el Contador fiscal, las formular ella, y proceder en seguida como se prescribe en el caso de que hayan sido
hechos. Art. 66. Formalizados los reparos cargos, ya sea por el Contador fiscal, por la Contadura,
segn
el artculo anterior,
se
emplazar
al
obligado contestarlos, y se le sealara por aquellos trmino para la contestacin, que nunca ser menos de nueve dias.
25
Este trmino podr prorogarse, pero en ningn caso esceder de treinta dias, que se fijen como improroglables, y empezarn contarse desde el emplazamiento. uno Art. 67. El emplazamiento se har por Contadura los responde los Secretarios de la consables que hay an comparecido ante ella, y copla ausistir en la entrega personal de una retorizada del pliego de reparos, exigiendo cuenta. cibo que se unir al espediente de la dinjirn los que no hayan comparecido se les reparos cargos en pliego certificado con los respectiva aviso aparte de la Contadura la de correos, para que aquel sea Administracin puesto en poder de la persona quien va diriji-
do.
Cuando
se ignore el domicilio del interesa-
do fuese hallado en l, se verificar el aplazamiento por medio de edictos por los peridicos. podr Art. 68. El que ha rendido la cuenta, comparecer por s por apoderado, contestar solicitar los reparos, acompaar documentos y conde la Contadura que pida copia dlos que deban obrar en las tribuyan su descargo y Si no compareciere pooficinas pblicas. desdr hacer por escrito las mismas, jestiones resida, pero en todo caso el de el punto en que contestranscurso del trmino prefijado para la causar el perjuicio que los reparos, le
^
tacin
haya
lugar.
docuArt. 69. Eespecto los reparos cuya
mentacin puede deba existir en las oficinas por la pblicas, se pedirn estas de oficio,
26
Contadura, los correspondientes informes copia de los documentos, sin esperar gestin del interesado. Si las oficinas fuesen morosas en dar los informes copias pedidas, la Contadura las requerir de nuevo con sealamiento
del
trmino trascurrido,
el cual,
sin xito, lo
pondr en conocimiento del Poder Ejecutivo para que haga este cumplir lo mandado por aquella, debiendo el culpables de la demora, si es espediente del Porder Ejecutivo, sufrir una multa ser suspenso del empleo sueldo, segn la gravedad del caso. Las mismas oficinas estarn tambin obligade su responsabilidad falicitar sin interesado, certificacin formal de cuantas noticias documentos relativos la cuenta, obren en su poder y sean reclamado, por
das bajo
demora
al
Dada la contestacin vencido el trmino de ella sin que se hubiese dado, Contadura General oir al Procurador del Tesoro sobre todos parte de los reparos, si lo creyese conveniento, y en tal caso pondr la cuenta su disposicin, en la misma oficina para que aqul d su dictamen la mayor breveda posible.
aquel. Art. 70.
Es deber de la Contadura General oir al Procurador del Tesoro, cuando se ofrezca duda sobre algn punto de derecho. Art. 71. Llenados los trmites que prescriben
los artculos anteriores, la Contadura General examinar la cuenta y dar la resolucin
27
tenque corresponda, interlocutora cuando aun acierto, ga que ordenar, para proceder con mas de alguna dilijencia indespensable la prueba
un hecho, ante
ante
la justicia, sujetndose
lo que en cuanto al trmino para la prueba, citada de catorce de Setiembre dispone la ley definitiva, de mil ochocientos sesenta y tres; dichas dilijencia cuando praticadas que sean la cuenta y ellas no sean necesarias, aprobando presento o declarando libre de cargos al que la determinando las partidas lejitimas o no bien comprobadas y ordenando se proceda la codeclabranza de los alcances que en su virtud se favor del Tesoro pblico. ren
Art. 72.
lo dispuesto
Cuando
en
el
la resolucin defintiva sea
cuenta coniforme con las actuareferencia que deben correr unidas ciones de su resolucin el libro respectiy previa copia de la de los secrevo, autorizada por la firma de uno archivar la si fuera condenatoria, no se tarios-,
absolutoria, se archivar la
artculo 164,
el alcuenta sino despus que se haga efectivo se consigne su importe, segn cance carga se dispone en seguida. deArt. 73. Si los reparos cargos hechos y no consisten sino en no haberse llevaclarados, atracdo la cuenta conforme los modelos
_
apercibido ciones del caso, el que l rindi ser
una multa que no exceda de y pagar ademas

cien pesos fuertes. # de la Art. 74. Las resoluciones definitivas fuerza ejecutiva, se Contadura General tienen
m
28
notificarn al interesado en la forma que para el aplazamiento prescribe el art, 67, con intimacin de que en el trmino de diez dias, entregue el valor importe del cargo en la Caja Nacional Administracin de Rentas que seale la
Contadura: al Contadar
fiscal
que examin
la
cuenta, se le harn saber tambin por notificacin de uno de los Secretarios en el espediente.
Art. 75. Vencido el trmino fijado en el artculo anterior, sin que se halla hecho efectivo el pago, la Contadura pasar al Poder Ejecutivo copia legalizada de su resolucin, para que por conducto del Ministerio de Hacienda, se tramita al jente fiscal que corresponda, donde lo haya, y cuando no, al que nombre ad hoc el Poder Ejecutivo, fin de que por la via de apremio, conforme al ttulo veinte y cinco de la Ley de Procedimientos, de catorce de setiembre, de mil ochocientos sesenta y tres, cobre al interesado y en su defecto sus fiadores, el alcance cargo declarado por la Contaduria, con mas las costas y costos de la cobranza. Art. 76. Las decisiones definitivas de la Contadura se llevarn al efecto no obstante cualquier recurso que contra ellas se interponga y solo se suspender la ejecucin, cuando se efecte el pago se consigne en la Caja Nacional sealada, el importe del cargo alcance, sin lo cual no ser admitido el ejecutado al juicio ordinario, ni podr intentar recurso de ninguna
clase contra aquellas decisiones.

Art 77
29
de la del Ministerio de vo v la pasar por conducto General, la que manHacienda la Contadura correspondiente. dar ee agregue la cuenta obligaentendido que el jente fiscal esta Es ordena el articulo L, do dar la fianza que de la ley ltimamente citada. publico dar Art 78. Es deber del Ministerio conducto la Contadura aviso por el mismo entrara inicien General, cuando l la parte el articulo 320 de la el iuicio ordinario segn de las senmisma ley y trasmitirle testimonio en dicho juicio las tencias que se pronuncien tamContadura ordenar se agreguen
m
El jente fiscal pedir testimonio ejecutisentencia que recaiga en el juicio
que
la
bin al espediente de la materia.
que se Si la sentencia ejecutoriada devolucin inicio ordinario manda la d en el recibi el lede la cantidad que en el Ejecutivo pago consignacin, el ier soro Pblico en necesidad de Ejecutivo la mandar entregar sin
Art 79
que
el
Congreso vote para
ello el
correspondien,
-,
te crdito. Art 80.
Procurador del meses al caso, pasarn cada tres Tesoro, en su de las cauMinisterio de Hacienda, una relacin esta ley tengan a su sas fiscales que conforme porque informando si sufren demora y cargo, Ejecutivo en la motivo, fin de que el Poder pueda remover los esfera de sus atribuciones, despacho. inconvenientes quebay para su pronto
El jente
fiscal el
Art
81
Habr
el
recurso de revisin,
an-
10
Contadura contra las resoluciones que diere en el trmino de tres aos contados desde su notificacin ya sea solicitud del responsable que rendi la cuenta apoyado en documentos nuevos que hubiere obtenido y justifiquen las partidas desechadas, ya sea de
te la niisnia
definitivas
oficio, por errores trascendentales, omisiones de cargo dobles datas que se hubiesen encontrado en el examen de otras cuentas. Aun pasado este trmino habr lugar al espresado recurso, y y si se reconoce que la anterior decisin se pronunci en virtud de documentos falsos. El Ministerio Pblico, los Contadores Fiscal es y la Contadura General, tienen el deber de proceder al recurso cuando llegue alguno de los casos previstos en este artculo y tenga conocimiento de l. Art. 82. El modo de proceder en este recur-
so,
examen
ser el mismo que se ha prescrito para el juicio de las cuentas, con solo la dife-
rencia de que, cuando el responsable sea quien pida la revisin, el Contador fiscal que designe la Contadura, ser el que conste la solicitud del demandante. Si el resultado del recurso fuese favorable este, el Poder Ejecutivo con el aviso correspondiente de la Contadura, mandar se le entregue lo que el Tesoro pblico recibi por la anterior decisin sin necesidad de que para ello el Congreso vote un crdito especial. Art. 83. Si en el examen de ]as cuentas encontrase que se ha cometido el delito de falsedad alguno de los que habla en el artculo 75, y
&
31
desde el 79 hasta el 90 inclusive, de la ley de 14 de Setiembre, de mil ochocientos sesenta j tres sobre los crmenes cuyo juzgamiento compete la Justicia Nacional, la Contadura, sin perjuicio de continuar la tramitacin para el fenecimiento de la cuenta, lo participar al P. E. efecto de que incite quien corresponda para que los autores y cmplices sean juzgados por la autoridad competente. Art. 84. Los Contadores fiscales anotarn bajo su firma, en el espediente de la cuenta, la fecha en que la reciben para su examen, y la en que la entregan despachada. Llevar adema3 cada uno de ellos, un registro en el cual conste una y otra operacin bajo la firma de uno de
&
los Secretarios.
Art. 85. Dichos Contadores fiscales y dems subalternos de la Contadura, estn bajo la dependencia de esta, y desempearn todos los trabajos relativos al servicio pblico que ella
les
enconmiende.
Art. 86. La Contaduaia dar al P. E. ya cada una de las Cmaras, los informes que se pidan y practicar las cuentas y liquidaciones que aquel le ordene. Presentar cada ao al Ministerio de Hacienda, una memoria de sus trabajos, acompaada de un estado de las cuentas despachadas y pendientes, haciendo las observaciones y proponiendo las mejoras que dieren lugar los abusos que note en la recaudacin y distribucin de las rentas, y los vicios que advierta en la conta-

bilidad.
32
anexo
la
Esta memoria se acompaar como que el Ministerio de Hacienda pre-
sente al Congreso.
JOe la rendicin de las cuenta s las fianzas.
y de
Art. 87. La Administracin de Correos, al Tesorera General, la Administracin de Sellos, j las de Rentas Aduanas, el Encargado del Parque, la Comisaria General y las oficinas encargados de hacer pagos de los caudales pblicos, as como los dems que haya hubiere, para administrar rentas, especies efectos pertenecientes la Nacin, rendirn la Contadura General, cada ao, en todo el mes de Enero, la cuenta General de esa Administracin. Sin embargo, el P. E. podr ordenar si lo creer conveniente, que antes del tiempo expresado se examine peridicamente parte de la cuenl a, por lo que respecta la recaudacin. Art. 88. En caso de renuncia destitucin del responsable antes del trmino del ao de que habla el artculo anterior, rendir la cuenta un mes despus de uno otra; y en caso de muerte, lo harn sus herederos, fiadores en su defecto, en el trmino que seale la Contadura, que no podr pasar de dos meses. En todos los casos los libros y comprobantes Be conservarn en la misma oficina, cargo del que reemplace al responsable, por disposicin de este de sus representantes, y vencidos los trminos expresados, los libros y comprobantes

costumbre
la
33
se dirigirn con las seguridades
actual de la ponsable de sus representantes.
necesarias y da Contadura General por el Joe oficina, con conocimiento del res-
Art. 89 Dicha cuenta se formar por lo que resulte de los libros y comprobantes originales, y se proceder junto con todos estos y aquellos,
Art. 90. 5ld embargo de lo dispuesto en el artculo anterior, el Tesorero del Crdito Pbliresentar los libros, y comco no est obligado
probantes originales.
cargo,
Bu cuenta ser justificada en las partidas d 9 por una relacin certificada de la TesoGeneral de la oficina que corresponda,
.
rera
pralos gastos de su ins.. titucin se les hubieren entregado en el periolas partidas de data i la cuenta, y do que
de
las cantida<
por igual certificado de
la
Juntado Admi
para
el
tracion del Crdito Pblico.
No obstante, men y juicio de

y comprobantes
s, '
si
la
Contadura,
ex^
la cuenta, necesita verlos libros

originales,
por algn comisionado Oficina del Crdito Pblico.
podr hacerlo por de su seno, en la
Art. 91. Las cuentas de comisin, bajo cuya denominacin se entienden las que deben rendir las autoridades 6 particulares, quienes se haga algn encargo. eo virtud del cual tenga la Administracin manejo de caudales efectos de la Nacin, se rendirn en la forma do eos-

bre, data,
34
comprobando debidamente el cargo y la comprendern el tiempo que dure la Comisin, pero si este exediere ele un ao, hay
obligacin de darlos al fin de cada uno.
Art. 92. Los agentes del Tesoro Pblico as los encargados ele la guarda conservacin; empleo de los efectos 6 especies pertenecientes la acion, antes de entrar al ejercicio de sus funciones prestarn juramento ante quien desig-
como
ne
y darn
P. E. de desempearlos fiel y legalmente fianza para responder los cargos que contra ella resulte de su administracin.
el
La fianza ser satisfacion del P. E. quien determinar per una medida general lo que dehe prestar cada uno de aquellos empleados, tomando por base las circunstancias de su administracin y de que esa obligacin sea lo menos gravosa posible al responsable.
Art. 93.
La
disposicin del artculo anterior^
fes del Ejrcito
no comprende los Gey armada que reciben dinero, efectos especies para el servicio de las fuerzas buques de su mando, respecto de lo cual se estar lo que las leyes y reglamentos prescrien cuanto
la fianza, la materia.
ban sobre
Art. 94.
Quedan derogadas
tocias las
dispo-
siciones contrarias la presente ley.
Art. 95. Comuniqese al P. E.
Dada en
la
Sala de Sesiones del
Congreso,
asen Buenos Aires, veinte y seis de Setiembre, de mil ochocientos setenta. Mariano Agosta. Manuel Quintana. Ramn Muiz. Carlos Saraaia
S. del Senado.
S.
de la C. de
DD.
Por
tonto: tngase
dse al K.
por ley
comuniqese y
SAB3HIEMTO.
REGLAMENTO
JDEL
&u^.
Ferro Carril Central Argentino
DESDE EL
1.
DE JUNIO DE
1868
HASTA NUEVO AVISO
isiproiJ le
Pinta, calle de Poios 138.
~ ^ lOOiO OOOlLCCOT-ir-H^
'
0 lO
t> CC
O O CN
CM CO
tO
o H <! CQ
t
I
^^
Pg
Et]
ce
w^
>
p^ t*^ qa p S tP pp c<j<oo HOOtt ^ LO LO O O OOlOiOxHt(lOlOO

^j
CQ pw H <*t^2 P P <^ ^ O
COCOOhMCvcO^^
S2
i
^^
a
O 1
Sfc <pO<lH^ CQ p Ph^ t O O O <j < O p ttOOHP
P^ <1
p<1<Pp^!
gp ^
GQ
tw
^P
4 --
'"
O O O iO o H H O (M CO O' o o o o o- o o o o
CM CO
O
ir
es
<<
^ LO CD O O O O O O' co H O (M CO CO oooooo o o >o o o o r H CO -^ LO CO h lo O O D- o O o o o LO o LO LO O o

.
T-H
rt
ja-I
hhoicoco-^
Roldan
c "O
1
liosario
T -H
ooooooo O O iO o o o o H H O CO iO o t- oo O O O lO iO o o o .icouo(Mi>moic H O O CO -^ o~o o'o"o~o "o "o" o o o lo lo o o o

c
.
t-h
-rf
'
* .
pd
*g
CS3
EM
m
.
fe
r .
.a
r
g g
*
.

. #
S t:
^5J
'
'
C3
*C
O O
2 OQ k o O ps
-.
es
ooesosoa^^cw*^ pSpHOOEH^pmPQ^
o O
en
ai
O *
D
JO >
sS
oo
____
O
T
.
t-H
^
&>
r
O Oo i
:
o
LO
p
r?
!
*
!
.
'
oo
t-H
o"o
03
<X>
T"-1
h>
LO
co
!>
O (M (N
T T
1
CO
o ^>
tH
^.iOlOOI
-h
OO
fcO
oa oo
co
s
O CN o o oôo
s
O
K
.
ooOo O CN o O
O 00 -^ LQ
'o 5 -O **
o
^
co
33
CD
^
O
Pd
fl es
o h ce
i-,
-*
^
cc
3 ?S
o - p j S 55 a rt i o
c
''h
W t
J3
bu
O
EL
?-<
OQH
o*
O O
h3.
^.Sl
f-,
c5
h ?Q
CO^ D 1C l<OP isa

T
gratis.
Todo nio menor de aos sera conducido nios mayores de Art. 2 c Por aos, y que no pasen de pagar medio pasaje. p Art. 3 Los pasajeros de tienen derecho
Art.
1
tres
los
tres
diez, se
clase
llevar cuatro arrobas de equipaje y los de 3 ^ dos arrobas: lo que pase de estas cantidades se cobrara por los precios de tarifa. Se recomienda los pasajeros que despus Art. 4 de haber tomado sus boletas se aseguren ce que sus equipajes estn debidamente rotulados y colocados en el wagn del bagaje. Todo equipaje ser pagado adelantado. Art. 5 Los equipajes deben estar en la- estaciones Art. 6 15 minutos antes dla hora sealada para la salida de los trenes; de lo contrario no sern trasportados hasta el dia
siguiente.
Art. 7 No se admitirn perros en los carruajes de pasajeros, irn aparte, pagando por ellos con arreglo la
tarifa.
Las boletas solo sirven para las estaciones Art. 8 por que pasa el tren, hasta llegar al destino que tengan, y no podrn transferirse. Toda persona que bajase en cualquiera estacin del trnsito entregar su boleta, y perder todo derecho ella, aunque haya sido sacada para
mayor distancia Solo sirven las boletas para el (lia en que t. 1) se sacan, con exepcion de las boletas de vueltas, que hayan sido tomadas en dia Sbado, las cuales servirn hasta el Lunes siguiente. Se suplica los pasajero--, que para evitar las Art. 10
ree->rrer
_
demoras que originan
los cambios, traigan el valor justo de la boleta. Art. 11 Todo pasajero esta obligado mostrar su boleta, siempre que as lo exija el Gruarda-tren. Art. 12 El pasajero que no tenga su boleta, que no pueda presentarla cuando se la pidan, abonar su importe
al
Guarda-lren,
Art. 13 La oficina del despacho de boletas se cerrar cinco minutos antes de la partida de los trenes. Art. 14 Se recomienda los pasajeros que examinen las boletas y cambio que tomen antes de dejar la oficina, por si hubiera alguna equivocacin, porque la compaa no atender ningn reclamo que no sea hecho en el acto de tomar la boleta. Art. 15 Es prohibido los pasajeros entrar salir de los trenes mientras estn en movimiento. Art. 16 Todo pasajero que vaya en estado de ebrie dad, que moleste los dems pasajeros, que perjudique la propiedad de la Compaa, que rehuse pagar la cuota correspondiente de su asiento, que viaje con boleta indebida que impida los empleados de la Compaa el cumplimiento de sus deberes, ser inmediataments removido del tren y puesto disposicin de la Policia.
mas 20 p3
$0J9}S9V
(
.
1
1

(M
oJ9nj\[ d\wjg_
.
00 00
sduod/j
o
.
sr>0npo
1
23 ooo CO ^H iO OOOO oiooo

]
| '
asncaa
^&
Z91M0) dp
VpVU?JQ
i
VUVJVQUVQ
1
< C
oooOo O LO LO o LO CO ^ )0 CO CD D O O O O O D iO O iO LO O
M
CC-tH
lOCD
iwpoyr
6335353$
D (O O O O O DÔ lO O iO
c c C
CO kO kO CO t
(M
a
iaj
oooooooo OOuOOlOOlOO
(M CO CO lO CO h- [>
o-ôcoi>i>
fe
A
e o
O H
Oco
3^H
PO OH feQ>
H co O
S0A9sdivg[
10
4 S
SdllOd'J
1
svnpwj.
P-l
omo u ^ iO o o o T
i
i-I t-H t-H
*ww0
DlWUVOdVQ
i
ap
1
gg3 O iO O O O ^^-OOO^
|
-O
ouvsog
*o o o l- O o O 03 ^ O o m o ^ Mp/Off T T T OlOOOOOlOlO iOt~OOOOCM<M

i 1
1 T 1
1 i
T-H
T-H
T-H
T-H t-H t-H T-H
T-H
E-i
O O
k2>
&
h3PH OO
<
PPhO
Ph-^S PhP3>
10
1
--
so.i9'4sa[]T3g;
o^nj^
I
i
9|ibi[
|
*p &>
S9U03rj
CD GO
1
.
OOOO oooo
T T
1
'.
^^
rS
;|
1
ooooo ooooo W H H t oooooo ooooo o - p cooohtPcooo t h O T ooooooo ooo oooo P3 r h t t GM O O- o o o o o o oooooooo

S g
i :
o*
P3
'"
T-H
<
*35
?-i
&> C3
&.
2
CDGOOGMlOCOOO ^ HH
r-(
GN
CQ
w O ô
-^
.
02
<r>-
te^H
'
f^\
ce
>
O
P3 <3
O m
ooô tPnH
P3P3
h3 PR
PQP>
11
ce
S0d9S9pr[
co
en
cxi
!
o
lo na
ce
I
O).onp[ d\\x)j
^
CT5
lo
SOUOWJ
r-H
GM LO rl
^H LO co
= c3 c
to6wm
ZdlUO-Q 9p
|
12
|
LO GO
r-H *-h
r-i
LO
D~-
CM GO
C5 LO oc
vpmwQ
1
ô
7i
c-i
L~ GO C5
o
Ph
S
ta
i
O O GO O o- GO O q (M io h th r- O
T
r-H r-H
n o
?H
T s PU
r
<
r-H
na
O O
Oi CM iO
_-
UVSOIT tx
_jH
" -^ ^
,Q
CU

o7118 924
co
r-H
T O T
S3 ca
1")
CC
Pin
ce
O
ce
>~s
,_,
na
"5a
2 *> & 53 O
rt
u o fl
a
c
OXJ
.|
g
r
'o
e i) s ^ I ^ r^ _ ^ g ^ S S o h ?
*
CO
o
o
ce.
r-3
soaaxsa'nYg
oxiiaj^ aiivH[
iO ^
sanoarj
g lO o O L O LO
O
g 5
M
SYSXHOJ^
zaROf) na yqvvq
lO lo c-
OO oo
os
=3
Oh
rTl
TYJVHVOHVQ
oo oo LO O lo o o o (M-iOt-OOO
I
LO LO O lO t-
Y cnovj
lO lO CN LO lo t-
OO
ooo ooo
-<
E=H
< g
S
OIHYSO[
(N LO LO LO
lOOOOlOOOO OOO
L-'
&
Oh
.
s:
o
cS
s-.
o3
*
o
re
o
p
ce
os
as<
c3
bC
co
03
!,
fe <5
O o

< P
L3
Ti
O *- O L' 00 O
o
j i 1
ooix:
1
3>
_,,
O d X O M* OH CC lO C o -, ^ o r> O co t- oo C0_iO oo *o r> O _, o co j>o co o rj^ fc-'CO O "T f"?M 00 ce co ^ *o r*-*-* CW ?D CQ O H (M 'i3 L^-~0 <N >C l O O l> 20 O
,
I
i
-*"_0 CO eo 00 co -< ce -th q _cp CO 'M irt t- <y co tH *Q._
t-'O
'
c-i
ffq
n>\
[^
'
<
y-*
fflsj
C0 lO
b~ (M 3C lO F co vo coj^_op
i
I
._i
m ro "^ W^rCjO,
r-l
C0
3
tC0
"O
O-l
O O CO O O tCO 00
Cî !>
<M
t00
O QO O <M
f"?
?
'
CO <M >0
23
~2
CO O 2 Seo ^jo
sot-
o
P3
2c<
^ p^ p3 O < -3 j
14
"
TjH
:o
-O
IS 12
H
Ir
t-
-1
^
1
t- o O o o oq
-
do
<>
id b-~
5*
O t~ O O CM O O
OifltOtlO bCd co >o oo ir. > y~> O CO
f>l
fe
<M
ii
O H
H^
OO o O
ce
O
X
03
bp
m
o3
+-3
fH
O O D
P3
73
03 03
15
CONDICIONES.
guen en
que se entre A. para ser transportados a cualquiera de as Estaciones de la via. debern estar bien acondicionados, designndose en ios bultos que los contengan, el nmero y marca correspondiente, con el nombre y direccin del consignatario y la Estacin que son
las encinas de carga del F. C. C.
Art. 1
Todos
los efectos mercaderas
remitido^. Art. 2.
Todo bulto que se presente mal acondicionado esteriormente y cuyo embalaje sea insuficiente para precaver de averia las mercaderas que contiene, sera rechazado por la Administracin. Art. 3. Todo bulto que se presente sin el nmero y marca correspondiente sin el nombre y domicilio del consignatario, con estos signos iimitelijibles, ser tambin rechazado, no ser que el cargador repare estas faltas al entregar la carga, lo que deber hacer inmediatamente, para evitar demoras perjudiciales ala pronta espedicion de
la
misma.
Art. 4. Las mercaderas que se entreguen parcialmente y sean conducidas por los carreros, sern acompasadas de una papeleta espedida por el remitente, Ja que ser presentada al encargado de recibir la carga, quien le pondr el conforme, si la carga se encuentra en las condiciones designadas anteriormente, y la devolver al carrero para que este la entregue al remitente. Si la carga fuese rechazada por no encontrarse en las condiciones exijidas, el Jefe de la Estacin que la rechaze, consignar en la papeleta la razn porque no admiti la carga, y entregar igualmente la papeleta al carrero para que la devuelva al interesado La carga ser recibida en la Estacin del Eosario, desde las 8 de la maana, hasta media hora antes de llegar el
tren,
io
permaneciendo abiertas las Oficinas hasta las 6;: de la tarde para el arreglo ule los conocimien tos. Terminada la entregado lasmercade rias, roArt. 5. ceder la Administracin su despacho, formando un conocimiento por duplicado en el que se espresar el nombre del remitente y del consignatario, el nmero de bultos, su marca y peso, el flete pagado a pagar, y la Estacin a donde son dirigidos. Este conocimiento se formara por las papeletas parciales que lian servido para entregar la carga en la Estacin, y ser firmado uno por el Jefe de la Estacin que ser entregado al interesado, y otro por este, que entregar el Jefe de la Estacin. En el manifiesto se espresar que la parga se recibe en buena condicin y que en la misma condicin ser entregada por la Administracin al interesado, salvo el caso previsto en el artculo 17.
;
to,
Si el interesad o no se presentase firmar el conocimienla carga no ser despachada, y pagar despus de pasa-
das 48 horas el almacenaje depsito, razn de un peso por tonelada diario. Art. 6. Llegada la carga su destino el Jefe de la
Estaciou, la entregar por el conocimiento firmado por el remitente; y el consignatario la recibir por el que haya firmado la Administracin. Verificada la entrega de la carga, y resultando conforme, el que recibe la carga pondr constancia de haberla recibido conforme con el conocimiento que le ha firmado la Administracin y se le devolver, y esta pondr constancia de haber entregado la carga
conforme con el conocimiento firmado por el remitente y lo devolver al consignatario, quedando asi definitivamente
concluida la operacin. Art. 7. Si el consignatario al recibir la carga no est conforme con la condicin de los bultos ya pesar de ello, se aviene recibirlos, dejando su derecho a salvo para reclamar del dao que pueda resultarle, pondr el recibo en el conocimiento firmado por la administracin, hacienda
17
constar el estado en que recibe la carga. Si el Jefe de la Estacin esta contarme en que la carga est en ese mal estado, pondr igual constancia en el conocimiento firmad por el remitente y lo entregara as al consignatario. Si la opinin del consignatario y la del Gefe de la Estacin difieren acerca del estado en que se encuentre la carga se nombrar inmediatamente un tercero que decida y con su intervencin y su firma se pondr en los conocimientos constancia del estado en que se encuentra la carga. Esta nota puesta en los conocimientos servir de baso para la resolucin que se debe tomar, en el caso de reclamo por parte del interesado. Art. S Hecha la entrega de la carga y dado el recibo de ella, no es admisible reclamacin alguna por falta averia en los efectos conducidos.
El flete de las mercaderas, que se despachan Art. del Rosario, ser pagado al firmar los conocimientos, anEl Hete que corresponda efectes'de marchar la carga.
tos despachados
trnsito, ser
de Villanueva dems Estaciones del abonado antes de marchar la carga, des
pues de llegar su destino, air^s de ser entregada. Art. 10. Toda carga que no sea reclamada a la Compaa, dentro de 30 dias despus de llegada su destino por ia cual se rehuse abonar el flete y dems gastos ser vendida en pblica subasta para cubrir esto^ gastos. Art. 11. El remitente su dependiente tiene el derecho de verificar el peso de la carga en la Estacin de partida, y de verificarlo igualmente en la de llegada pero sino lo hace en el momento en que la carga es pesada, tendrn que pasar por el peso consignado en las papeletas parciales que sirvieron para formar el conocimiento. Art. 12. El conocimiento dla Administracin ser conducido por el Guarda-carga al Grefe de la Estacin adonde v la carga y le ser entregado inmediatamente. El conocimiento que recibe el interesado ser igualmente remitido al consignatario, ya sea por el Guarda-carga, por
;

el conductor
el plazo
18
que el cargador prefiere, bien entendido, que para la entrega de la carga se contar desde la llegada la Estacin del conocimiento que la Administracin remite, para evitar la demora que podra ocacionarse en la entrega de la carga, por no mandar el comerciante su conocimiento tiempo. Art. 13. Llegadas las mercaderas su destino se proceder a su entrega en las horas siguientes: en Villanueva desde las 6 de la,maana del dia siguiente al de la llegada de la carga, hasta los 6 de la tarde en los meses de Noviembre, Diciejv bre, Enero, Febrero, y Marzo y bstalas5 dla tarde en los meses restantes, salvo de las 12 la una del dia, hora destinada para Ja comida de los peones y los Empleados. En las dems Estaciones del trnsito la entrega se har desde que llegue el tren, hasta las horas indicadas. La carga empezar en Villanueva la misma
hora.
gada
Art. 14. Si pasadas 48 horas continuas despus de llela carga una Estacin no se recibiese por el interesado, la empresa cobrar un peso diario por tonelada de carga, hasta que sea recibida. Las 48 horas se empezaran acontar en Villanueva desde las 7 de la maana del dia siguiente al que ha llegado la carga, en el Rosario desde las ocho de la maana de igual dia y en las dems EstaLos domingos y dias ciones desde la llegada del tren. de fiesta no sern comprendidos en este plazo. Are. 15. La compaa se obliga entregar los efectos, bultos que conduce, en el mismo estado y condicin que los recibe. Esta obligacin empezar desde el momento en que el empleado respeetivo los reciba, hasta'que los entregue al consignatario. Art. 18 Quedan esoeptuados del Art. anterior los muebles sueltos que no vayan bien acondicionados, las planhuevos, animales, tas, verduras, frutas, manteca, leche, aves, pasto y aquellos efectos que sufren deterioro inevitable por el tiempo que permanecen en los wagones.
19
Art. 17. Son de cuenta del cargador todos los daos que sufriesen los efectos provenientes de vicio propio, fuerza mayor caso fortuito. Art. 18. La compaa no responde por faltas averias
en el contenido de su carga bulto cerrado, no ser que en su esterior se manifieste rotura signo de apertura que no tenia al tiempo de la entrega.
Art. 19. Cuando la compaa alquile el espacio de uno mas wagones para el transporte de mercaderas, la carga
se har bajo la direccin de sus ajentes; pero
der de los estravios deterioros que

ellos,
no responpudiera ocurrir en.
Art. 20. La plvora, fsforos, otras materias fcilmente inflamables por cuyo motivo requieran para ser conducidas un lugar especial fin de no esponer el resto de la carga, se llevarn por los precios de la tarifa de encomiendas. Art. 21. El q' baga una declaracin falsa al remitirlas mercaderas la Estacin, con el objeto de pagar menos flete que el designado por la Tarifa, no solo pagar el doble del flete que corresponde; sino que pagar los danos y perjuicios que su falsa declaracin fiaj^ orijinado. Art. 22 Los muebles, lana suelta, madera y todo articulo liviano y de mucho volumen pagarn el flete razn de cuarenta pies cbicos por tonelada. Art. 23. Todo individuo tiene el derecho de alquilar un wagn, y ponerla clase de carga que quiera, no escediendo
peso de diez toneladas, y pagar el flete que corresponda a este peso total. Art. 24. Las calderas de vapor, tachos de fierro, armaduras de techo y todo artculo de mas de quinientos kilogramos de peso, dos metros cbicos de volumen, 30 pies de largo pagarn flete convencional. Art. 25. Deseando la Compaa facilitar al Comercio todos los medios posibles de mandar sus frutos con toda seguridad ha resuelto dar pasaje gratis de ida y vuelta al capataz de cada tropa de caetas de muas, cuya carga
el
20
sea conducida por el Ferro- Carril, fin de que este pueda llevar al Rosario los encargos que haya recibido respecto de la carga. ArK 26. Todo individuo que transporte carga por ei Ferro-Carril Central y tenga algn reclamo que entablar lo liar por escrito ante el Gre'e del trafico de la lnea, quien lo resolver la brevedad posible, tomando los datos y esclarecimientos necesarios para la averiguacin de Si la resolucin del los hechos que motivan el reclamo. G-efe del trfico no satisface al reclamante, se nombraran arbitros por una y otra paite que resuelvan el reclamo Si los arbitres no estuvieran conformes decidir un tercero que ser nombrado junto con los arbitros, debiendo tanto la Administracin como el reclamante, sujetarse al juicio de estos. Art. 27. Los gefes de las estaciores tendrn un libro de inscripcin paralas cargas y las despacharan por orden El derecho de preferencia que d la inscrip d e fechas.
eion no puede transferirse un tercero, y el inscrito que llegado el turno no presentare la carga la Estacin, ser reputado como autor de una falsa inscripcin y no ser admitido nueva inscripcin durante un mes, no ser que alegue justa causa para lao presentacin de la carga. Art. 28. La carga y descarga de los wagones en las Estaciones del Rosario, Fraile Muerto y Yillanueva se har por peones dla Empresa, y pagarn los interesados un real fuerte por tonelada.
La Administracin.
rut
LEY
DE
DE
AJ&tJQ^fc*^-'
-&*<
ELECCIONES NACIONAL
25 DE SETIEMBRE
ele
1873.
e)
BUENOS AIRES:
Imp.
Lit. y
Fundicin de Tipos de
Ca le Be: grano
la
Sociedad Annima
126
El Presidente de la
Cmara
de DD. de
la
Nacin.
Buenos Ayres, Setiembre 22 de 1873.

Al
Exmo.
Sr. Presidente de la Repblica.
Tengo el honor de remitir V. E. el proyecLey de Elecciones que iniciado en la Cmara de Diputados ha quedado sancionado definitivamente por la misma en sesin de 18 del
to de
corriente.
Dios guarde Y. E.
G.
del Campillo
7?.
B. Muiz.
Secretario.
Departamento del Interior.

Buenos Ayres, Setiembre 25 de 1873.
Avsese recibo y promulgese la Ley adjunta.
SARMIENTO
Cladislao
Fras.
El Senado y Cmara de Diputados de la Nacin Argentina, reunidos en Congreso sanciona?! con fuerza de
CAPITULO
I>e las
I.
Secciones electorales.
Art. 1 En las Ciudades cada parroquia y en la Campaa cada Parroquia, Juzgado de Paz Departamento, formarn una seccin Electoral.
CAPITULO
II.
Del Registro Cvico.

El primer Domingo de Noviembre se abrir un nuevo Rejistro Cvico en todo el territorio de la Repblica, que se renovar cada cuatro aos, quedando sin efecto el anterior. A este fin, los Gobiernos de las Provincias, quince dias antes, ordenarn la convocacin de todos los ciudadanos, para que concurran inscribirse en el Rejistro Cvico. Art. 3 o Las juntas calificadoras encargadel
Art. 2
comente ao
das de formar el Rejistro, se compondrn del Juez de Paz Territorial de la Seccin, en calidad de Presidente, y de dos vecinos nombrados
las Provincias por los Gobiernos respectivos. Art. 4 Instaladas las juntas en el dia de signado en los artculos 2 o y 5, permanecern funcionando en la calificacin inscripcin de los ciudadanos, en sus respectivas secciones electorales, desde las nueve de la maana hasl las tres de la tarde, en todos los dias festivos, durante mes y medio, debiendo los miembros de las juntas, suscribir el Rejistro cada dia al
en
retirarse.
Art. 5 En lo sucesivo, las juntas calificadoras se reunirn cada ao, desde el I o de Octubre hasta el 15 de Noviembre, para continuar la inscripcin y hacer las anotaciones que
se refiere el artculo 6
que se inscribirn numerndose los nombres y domicilios de los ciudadanos domiciliados en ella, que se presente personalmente solicitarlo, espresndose ademas, si los inscriptos saben leer y escribir, la edad y profesin, pudiendo suscribir el acta de cada dia los ciudadanos presentes que quieran hacerlo. Cada foja de estos Rejistros tendr unmrjen ancho para anotar, en su caso, el fallecimiento, cambio de domicilio suspensin del derecho de elector de los ciudadanos inscriptos.
el
Art. 6 Rejistro, en
Cada seccin
electoral tendr
un
6
Abt. 7
No podrn inscribirse
en
el Rejis-
tro Cvico, los menores de 17 aos, los dementes, los sordos-mudo, que no sepan leer ni escribir, los eclesisticos regulares, los soldados,
cabos y sargentos de tropa de lnea, los gendarmes de Polica, y los que debiendo estar enrolados en la Guardia Nacional con arreglo la ley, no
lo estuviesen.
Art. 8 Los reclamos sobre inscripcin esclusion indebidas, se harn ante las mismas juntas calificadoras, las cuales resolvern, oidas las partes en juicio verbal, consignando el fallo y sus fundamentos en una acta. Quien se creyese damnificado por su resolucin, podr apelar en el trmino de diez dias, ante el Juzgado Nacional de la Provincia, presentndose con una copia del acta, que le ser otorgada en papel comn.
Todos los procedimientos judiciales y actuaciones que tengan lugar este objeto se practicarn gratis.
Art. 9 El juez Nacional proceder breve y sumariamente y su fallo, que ser inapelable, se comunicar la junta calificadora respectiva para que proceda en su conformidad.
Art. 10. La f de bautismo, cualquier otro documento pblico, que en calidad de prueba, solicitase el interesado para este juicio, se
7
le otorgar gratis en papel comn, por quien corresponda, llevando la espresion de su objeto, y sin que pueda servir para otro alguno.
Art. 11. La publicacin del Rejistro por la prensa, por carteles donde no la hubiese, durar un mes, empezando desde el dia en que se cierre el Rejistro, al objeto de que puedan hacerse los reclamos de que habla el artculo 8 Concluido el trmino, no se admitir reclamo alguno hasta el siguiente ao.
.
Art.
12.
Practicadas en
el
Rejistro las rec-
que haya lugar, segn el resultado de las apelaciones por otro motivo legal, las juntas calificadoras sacarn tres copias de l, que remitirn dos al Juez de Seccin para que este pase una la Cmara de Diputados y reserve otra disposicin de la Junta creada por el artculo 20 en su segunda parte, dejando la tercera en poder del Juez de Paz, para ser entregada oportunamente la mesa escrutadora con el cuadro de que habla el artculo 21.
tificaciones
Art. 13. El original de estos Rejistros se en las Oficinas del Superior Tribunal de Justicia, y en la Campaa, en las del Juez de Paz Territorial supearchivar, en las ciudades,
rior.
Art. 14. Los ciudadanos que muden de do-
micilio despus de cerrado el Rejistro, no podrn

inscriptos,
votar sino en la Seccin Electoral en que fueron hasta la nueva apertura de aquel, en que sern anotados en su nuevo vecindario,
el anterior.
borrndose en
CAPITULO
III.
Be
Art.
las boletas
15.
ele
calificacin.
Las Juntas
calificadoras, al hacer
el Rejistro,
la inscripcin de los
ciudadanos en
entregarn cada uno, una boleta de calificacin firmada por todos sus miembros, la que har f ante las asambleas populares y ante las
autoridades.
Art.
tase,
16.
las juntas respectivas al

las
Las boletas podrn renovarse por ciudadano que lo solicil
en caso de destruccin prdida, llevando, la nota de 'Renovada' en su encabezamiento.
nuevamente dadas,
el
Art. 17. nombre de
En
las boletas
deber espresarse
la Provincia, el
nombre
nmero
de la seccin electoral, el nombre y domicilio del ciudadano inscripto, el nmero de su inscripcin en el Rejistro Cvico, y la fecha de la
9
espedicion de la boleta; todo en una forma
se-
mejante
esta:
-8
JC
"1
w p
-4
es
O a
T
ce T
H O
1
Vi
*5>
1
2
05
es 3
c
rv>
O o
s QQ
1
05 S
w
QI
J < SB
c
p-
H
fe".
es
5V
O O
|
3
|
1
0]
1 *>
ce h o o
-
^
j^-.i
1
1
-,
=~-^= Hyii4
10
Art. 18 A cada Provincia se remitir oportunamente por el Ministerio del Interior el nmero de boletas que fuere necesario en relacin su poblacin; las que sern distribuidas prolos gobiernos respectivos,
porcionalmente las secciones electorales por debiendo remitrseles del mismo modo los libros en blanco y adecuados para la formacin del Rejistro.
CAPITULO IV
De
Art.
las
Asambleas electorales
las secciones electorales se
apertura de las Asambleas en har en el atrio de la Iglesia parroquial en los portales del Juzgado territorial superior, debiendo la mesa receptora de votos estar colocada en lugar accesible, designndose un espacio conveniente dentro del cual no podr haber mas personas que las que la componen y un representante que cada partido electoral puede nombrar de los que estn inscriptos en el Eejistro de la Seccin, para que, estando cerca de la mesa, haga en su nombre las observaciones que sean justas, especialmente sobre la identidad de las personas. Dentro del recinto designado por la mesa, no entrar mas que un solo votante la vez, que
19
La

Art.
11
saldr en el acto de mostrar su calificacin y depositar su voto.
las elecciones nacionales, se
20 Las Juntas receptoras de votos para compondrn en ca-
da seccin, de cinco ciudadanos designados en

esta forma:
cin,
Por lo menos treinta dias antes de cada elecuna junta compuesta del Presidente de la
Lejislatura Provincial, del Presidente del Superior Tribunal de Justicia, sus reemplazantes legales en su defecto, y del Juez Nacional de Seccin, se reunir en el recinto de la Lejislatura las doce del dia, y en acto pblico, autorizado por el Escribano del Juzgado de Seccin, por el del Superior Tribunal de Justicia en su defecto, formar una lista de veinte ciudadanos vecinos de cada Seccin electoral, que sepan leery escribir, y de ella sortear diez ciudadanos, los cinco primeros como propietarios y los otros cinco como suplentes en el orden numrico en que salieren.
El resultado de este sorteo se comunicar la ( al Congreso en su caso) y al Poder Ejecutivo de la Provincia para que lo haga saber los sorteados. Una mayora basta para constituir la junta que debe presidir el sorteo.
Cmara Nacional de Diputados
- .12 Art. 21 El dia sealado parala eleccin, alas ocho y media de la maana, se reunirn en el local designado por el art. 19, el Juez de Paz de la Seccin y los ciudadanos sorteados en clase de propietarios, quienes prestarn juramento ante aquel, y nombrarn de entre ellos un presidente, levantando por duplicado una acta de constancia que ser firmada por todos.
Instalada asi la mesa, el Juez de Paz le har entrega del cuadro que se refieren los artculos 12 y 31, retirndose en seguida. En caso de inasistencia del Juez de Paz, ste deber remitir de todos modos el Rejistro
y cuadro mencionado, y los miembros de la mesa prestarn juramento ante el de mayor edad de ellos y ste ante cualquiera de los otros.
Es obligacin de los suplentes concurrir al acto de la instalacin de la mesa.

Art. 22 Bajo la presidencia de la mesa escrutadora, asi organizada, de tres de sus
miembros, cuando menos, se har la apertura de las asambleas electorales las nueve de la maana, cerrndose las cuatro de la tarde; sin que pueda ser interrumpida ni suspendida la eleccin por mandato de autoridad alguna.
Art.
23 Solo sern admitidos
los
votos de

los
13
tos
ciudadanos cuyos nombres se hallen inscripen el Rejistro Cvico.
el
Art. 24 El voto de cada ciudadano ser por nmero de Diputados Electores que desig-
ne
la convocatoria de la eleccin, y se dar en boletas de papel blanco impresas manuscritas
que espresen el nombre y apellido del sufragante, el nmero de la inscripcin en el Rejistro Cvico, y el nombre de las personas por
quienes se d.
25 Las boletas de sufragio se entregaPresidente de la junta receptora, quien las numerar segn el orden de su presentacin y las depositar en una urna que al efecto estar colocada sobre la mesa, despus de haber hecho inscribir en un rejistro, que se llevar por duplicado, el nombre del elector el nmero de su inscripcin en el Rejistro Cvico y el nmero de orden de la boleta de su sufrajio.
Art.
al
rn
Art. 26 El P. E. de cada Provincia har construir bajo un solo modelo, y distribuir, las urnas necesarias las secciones electorales.
Cada urna tendr dos llaves de distintas ceruna abertura en la parte superior, por donde pueda fcilmente introducirse una
raduras, y
boleta.
Art.
27 Al empezar
la votacin,
las
urnas

verificar
14
se cerrarn en presencia del pueblo, despus de que se hallan completamente vacas, y se entregar una llave al Presidente de la
otra uno de los escrutadores designado por la mayora, consignndose en el acta en quienes quedan depositadas. Art. 28 Son atribuciones y deberes de la
mesa y
mesa:
I Decidir inmediatamente todas las dificultades que ocurran fin de no suspender su misin.
o
2 Rechazar el sufrajio de todo el que no presente la boleta de inscripcin en el Rejistro Cvico.
Ordenar el arresto de los que pretendan votar con boleta agena falsificada, cometan alguna ilegalidad engaos, ponindolos inmediatamente disposicin de
3
la autoridad
competente.
retirar los
que no guarden el comportamiento y moderacin debidos. o 5 Conservar el orden y hacer cumplir
4 Hacer
la presente ley. o 6 Recibir los votos
de los mismos su-
fragantes, rechazando todo el que no fuese
personalmente presentado.
Art. 29 Las resoluciones de
la
mesa en
el
15
acto de la eleccin, sern adoptadas por mayora de votos de sus miembros. Art. 30 Es prohibido el uso de papel de colores para las listas sufrajios escritos.
Art. 31 Al lado de cada mesa existir colocado en un cuadro, la vista del pueblo, el Rejistro para hacer las verificaciones que haya
lugar.
CAPTULO V
Del escrutinio
de de cada rejistro de sufragantes, una acta en que se esprese el nmero de personas que haya sufragado. Esta acta ser firmada por los miembros de la mesay por los ciudadanos presentes que quieran hacerlo. Art. 33 Despus de estendida la acta precedente, se proceder, acto continuo y en el mismo local abrir la urna, revisar las boletas de sufrajio, hacindose pblicamente el escrutinio y proclamacin de los electos, y estender continuacin del acta anterior, otra en que se esprese en letras el resumen general de la votacin, empezando por los candidatos que hubiesen obtenido mayor nmero de sufrajios.
Art.
la votacin las cuatro
la tarde, se estender al pi
32 Cerrada

la precedente.
16
Esta acta ser firmada del mismo modo que

ejemplares del acta de de votantes, de la acta de clausura y de la de escrutinio, se remitir en el acto directamente al Presidente de la Legislatura Provincial y el otro al Juez Nacional de la Provincia, para que sea enviado la Cmara de Diputados de la Nacin al Congreso, segn el caso. Art. 35 Un mes despus de practicada una eleccin, sea para Diputados Nacionales para Electores de Presidente Yice-Presidente de la Repblica, se reunir la junta de que habla el art. 20, al objeto esclusivo de hacer el escrutinio general de la eleccin y proclamar los Diputados Electores que resultasen nombrados. Art. 36 La Junta no abrir los pliegos que reciba del Presidente de la Lejislatura Provincial sino cuando estuviesen reunidas dos terceras partes, cuando menos, de los correspondientes las secciones electorales de cada ProArt.
los
34 Uno de
la instalacin de la mesa, de la lista
vincia.
Art. 37 Abiertos los pliegos se har inmediatamente por la Junta el escrutinio general, terminndolo y proclamando, en la misma Seccin, los Diputados Electores que resulten nombrados.

Art.
17
38
En ningn
caso podr la Junta dese-
char las actas electorales. Si hubiese dudas protestas, la resolucin corresponde la Cmara de Diputados Nacionales en la eleccin de sus miembros, y al Congreso en la de Electores para Presidente y YicePresidente de la Repblica, pudiendo la Junta manifestar su juicio, por medio de un informe. Art. 39 Las protestas deben presentarse ante la Junta para que en todo caso sean elevadas eion los antece lentes de su referencia la Cmara de Dipu lados Nacionales al Congreso,
segn
Art.
el caso.
40 El resultado del escrutinio y la proclamacin de la eleccin, se harn constar en una acta que en varios ejemplares, firmados por el Presidente de la Junta y el Escribano respectivo, se comunicarn con oficio los Diputados Electores nombrados, para que les sirva de suficiente diploma, y la Cmara de Diputados al Congreso, segn el caso.
CAUTULO Y
De
los
Diputados
Art. 41 Cada dos aos, el primer Domingo de Febrero, se abrirn en toda la Repblica las Asambleas electorales para hacer la eleccin de

los
18
Diputados Nacionales que deben renovarse con arreglo al art. 37 de la Constitucin Nacional, y teniendo presente los resultados del sorteo practicado en la sesin del 5 de Setiembre de 1862, y del que debe practicarse en el presente
ao.
Art.
deposicin de
los perodos
42 Toda vez que por muerte, renuncia un Diputado Nacional, hubiera

que
fija el artculo anterior,
de hacerse eleccin para reemplazarlo, dentro de

el
Po-
der Ejecutivo de la Provincia que pertenezca el Diputado que haya de elejirse, har proceder la eleccin, convocando para el efecto, con treinta dias al menos de anticipacin, las asambleas electorales, que se reunirn en el dia designado y procedern en tocio con sujecin las
anteriores disposiciones.
CAPITULO
VII
De
los
Senadores
Art. 43 Por lo menos dos meses antes de la apertura de las reuniones ordinarias del Congreso, las Lejislaturas de Provincia se reunirn en sesin especial para hacer la eleccin de Senadores, en la renovacin trienal del Senado, en los aos en que corresponda hacerse, segn los resultados del sorteo practicado en la sesin del 9 de Setiembre de 1862.
19
Art. 44 La acta de la eleccin se comunicar los electos por conducto del Poder Ejecutivo de la Provincia para que les sirva de suficiente diploma y al Senado para su conocimiento. Art. 45 Toda vez que por muerte, renuncia cualquier otra causa ocurra la vacancia del puesto de Senador dentro de los perodos que fija la presente ley, el Poder Ejecutivo de la Provincia que pertenezca aquel, convocar la Legislatura para la eleccin del que haya de reemplazarlo, en conformidad con lo dispuesto
en
el art.
43.
CAPITULO VIH
De la eleccin de Presidente y
Vice-
presidente de la Repblica
Art. 46 Seis meses antes de .que concluya el perodo de la Presidencia y Yice-Presidencia, se abrirn en toda la Repblica las asambleas electorales en conformidad al art. 81 dla Constitucin, debiendo ser oportunamente convocadas por el Poder Ejecutivo Nacional. Art. 47. El escrutinio de esta eleccin, la proclamacin y espedicion de diplomas los electores, se verificar conforme lo prevenido en el captulo Y, respecto de las elecciones de los Diputados Nacionales.
20
nmero en la Capital de
Art. 48. Reunidos los electores en cualquier sus respectivas Provin-
cias, cuatro meses antes de que concluya el trmino del Presidente cesante, despus de verificar el canje de sus respectivos poderes y hacer el nombramiento de Presidente y Secretario del Cuerpo, procedern elejir Presidente y Vice-
presidente de la Repblica en la forma prescripta por el artculo 81 de la Constitucin. La reunin de la Junta se har en el recinto de la Legislatura las dos de la tarde. Art. 49. El Congreso se hallar reunido un mes antes por lo menos del dia en que termine el perodo presidencial, al objeto de los artculos 82, 83, 84 y 85 de la Constitucin.
Art.
50.
sin causa justificada faltaren la sesin
habla el ta de quinientos pesos fuertes aplicables al fondo de escuelas de la Provincia que pertenezca el multado.
CAPITULO IX
Congreso que de que artculo anterior, incurrirn en la muldel
Los miembros
De las renuncias
Art. 51. Las Lejislaturas de Provincia conocern de las renuncias de los Diputados no recibidos. Si fueren admitidas, el Gobierno Pro-

aquella.
21
nueva eleccin, haciendo la convocatoria y sealando el dia para

vincial har proceder
Art.
ras.
52.
De
las renuncias
las
de los Senadores
no recibidos conocern
mismas Lejislatu-
mente
Si las admitiesen procedern inmediatala eleccin de un otro Senador. Art. 53. Es irrenunciable el cargo de elector
para Presidente y Vive-Presidente de la Repblica, y puede compelerse su desempeo con una multa de doscientos pesos fuertes al que se negare servirlo, no concurriese al acto de la eleccin, sin una muy justa causa que se lo impida, concurriendo, escusase su'sufrajio.
CAPITULO X
Disposiciones penales
Art. 54. Sern penados con una multa de doscientos pesos fuertes, en su defecto con un
mes de
prisin, los ciudadanos que designados para formar las mesas escrutadoras, no asistiesen sin causa justificada desempear sus fun-
ciones.
Art. 55. Todo ciudadano quien se justifique haberse inscripto en mas de una seccin electoral, vote se presente votar con nombre supuesto, ser penado con una multa de
de cien pesos fuertes quince dias de prisin.
22
Art. 56. Todo acto de coaccin ejercido sobre los sufragantes por Gefes militares al mando de fuerzas, Comandantes de milicias, Jueces de Paz cualesquiera otros funcionarios pblicos, nacionales provinciales, para obligarlos votar impedirles de hacerlo libremente, ser castigado con una multa de doscientos mil pesos fuertes, en su defecto prisin de uno cin-
co meses. Art. 57. Las infracciones de la presente ley, cometidas por los ciudadanos que forman las
mesas calificadoras, lo mismo que las de los que formen las mesas escrutadoras, sern penados
con multas pecuniarias favor del fondo de escuelas de la Provincia respectiva, las que no bajarn de una onza de oro ni pasarn de treinta, proporcionndose la gravedad de lafalta. Art. 58. La imposicin de las multas de que hablan los artculos anteriores, corresponde al Juez Nacional de Seccin, conociendo breve y sumariamente de las infracciones cometidas,
instancia requisicin del Ministerio pblico
de cualquier ciudadano.
CAJ'ITULO X
disposiciones generales
Art.
tos
59.
Quedan prohibidos
los
armamen-
de tropas cualquiera otra ostentacin de
23
fuerza armada, y aun la citacin de milicias en el dia de la recepcin del sufragio. Solo la mesa puede tener su disposicin la fuerza policial necesaria para atender al mejor cumpli-
miento de esta
Art.
60.
ley.
sufragar los sargentos, cabos y soldados de la guardia nacional movilizada. Art. 61. Para la validez de la eleccin se requiere que haya sido practicada legalmente
No podrn
en la mitad mas uno de los de cada cada Provincia.
distritos electorales
Art. 62. Los votos nulos viciosos, ajuicio de la Cmara Nacional de Diputados, no invalidarn los dems que sean buenos, ni las actas parciales dlos Departamentos Secciones, debiendo solo dicha Cmara escluirlos del total de la eleccin para verificar el resultado del escrutinio general.
Art. 63. En aquellas Provincias que en la o poca designada en el artculo 2 fuesen teatro de la guerra, continuar rijiendo el Rejistro Cvico existente. Todo guardia nacional movilizado en cualquiera Provincia, durante el trmino de la nueva inscripcin, y que regresase despus de espirado el plazo de ella, tendr derecho sufragar en su respectiva seccin, siempre que estuviese inscripto en el Rejistro Cvi-

rior
24
co anterior, cuyo efecto, el Ministerio del Inhar imprimir y repartir cada uno de los Gobernadores de Provincia, para ser distribuidas a las mesas escrutadoras, listas por orden
alfabtico certificadas por la

ral
Contadura gene-
Secretara del Ministerio de la Guerra, de los guardias nacionales que se. hubiesen movilizado en las provincias respecla
tivas.
y visadas por
Art. 64. Quedan derogadas todas las leyes de elecciones nacionales anteriores la presente. Art. 65. Comuniqese al Poder Ejecutivo. Dada en la Sala de Sesiones del Congreso Argentino, en Buenos Aires, los diez y ocho dias del mes de Setiembre del ao de mil ochocientos setenta y tres.
Carlos
Adolfo Alslna. M. Saravia
C.
Del Campillo. Ramn B. Muiz

la G.
Secretario del Senado.
Secretario de
de DD.
Departamento del
interior.
Buenos Aires Setiembre 25 de 1873.
al
Cmplase, comuniqese, publquese y dse Registro Nacional

.
SARMIENTO
Uladislao Fras.
LIBRARY OF CONGRESS
018 462 880 6
*,
>

Compendi Ode His To 00 Barb

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Compendi Ode His To 00 Barb

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

'

Digitized by the Internet Archive

2011 with funding from

Por las autoridades competentes, para

"Nacin Argentina", San Martin 124

Habiendo sido revisada por

trabajo y obtenido su juicio favorable,

mente grato dedicarlo

cuyos profundos cono-

cimientos histricos son harto conocidos.

El fin que nos propusimos

Nacional de Tucuman, resolvimos dar

luz las siguientes lecciones de Historia Moder-

na de Europa, fu el adelanto y aprovechamiento de ellos y el modo de conseguidlo.

vimos que cada uno nos daba

meses; lo que era uno de los inconvenientes para llenar el

poder reducir el curso de HistoModerna de Europa 36 lecciones, para

repasarlas dos tres

para que esto

se consiga es preciso reducir el curso de cada

ramo un dado nmero de

sea tan corto que produzca obscuridad, ni tan

superiores al nuestro, pero que tam-

bin ofrecen estos inconvenientes.

no servirnos del mtodo tenogrfico, es decir,

descrito las relaciones interiores

cada nacin de Europa.

Los pueblos segn

otra razn de ser. pocas y en las visici-

presente del pasado.

lo existente cae pisoteado

las ciencias se olvidan

la barbarie y la fuerza bruta. La historia su dominacin es la historia de la Edad de

del cristianismo sus descendientes entra

ron bien pronto

debia llevarlos constituir las sociedades modernas.

pequeo compendio de la historia que ofrecemos al pblico veremos como

jams pasa bruscamente de una poca

que deben producir

Estado poltico de la Europa en esta poca

influencia de los papas es

Por otra parte,

rosos que con

independencia de algunos vasallos podeel nombre de feudatarios eran

oscuros ignorados con

rollaron el espritu de sociabilidad que es la

repblicas italianas, nicos puntos de la Europa en que aun se conservaban destellos de

que se abran entre

los diversos pueblos.

industria se desarroll rpidamente y con ella

establecimiento de los gremios comunidades que, habiendo conseguido enrique-

Edad media cam-

biar la faz de la sociedad existente: la plvora

gante lanzarse en busca de mundos desconocidos, sin temor de perderse en la inmensidad

la ruina del feudalismo

que no queran doblegarse bajo su cetro de

representante del euda" Consigue algunas veces trono de Luis XI pero el

Suiza que acaba de constituir

pobre Polonia que

no puede concluir con su nobleza inquieta y

influencia en el estado poltico

tuvo una grande y social d la

Europa, cuando corri de un estremo otro de ella, produciendo un estupor general, la