Cpia no autorizada

MAIO 1996

NBR 13608

ABNT-Associao Brasileira de Normas Tcnicas

Sede: Rio de Janeiro Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680 Rio de Janeiro - RJ Tel.: PABX (021) 210 -3122 Telex: (021) 34333 ABNT - BR Endereo Telegrfico: NORMATCNICA

Tubos de revestimento em PVC para poos tubulares profundos Verificao do desempenho da junta roscvel

Mtodo de ensaio Origem: Projeto 02:013.03.005/1995 CB-02 - Comit Brasileiro de Construo Civil CE-02:013.03 - Comisso de Estudo de Poos Tubulares Profundos em PVC NBR 13608 - Well screens and casings of unplasticized (Poly Vinyl Chloride) (PVC) for groundwater wells - Verification of thread joint performance - Method of test Descriptors: Well casings. Groundwater wells Vlida a partir de 01.07.1996 Palavras-chave: Tubo de PVC. Poo 2 pginas

Copyright 1996, ABNTAssociao Brasileira de Normas Tcnicas Printed in Brazil/ Impresso no Brasil Todos os direitos reservados

1 Objetivo
Esta Norma prescreve o mtodo para a verificao do desempenho das juntas roscveis de tubos de revestimento em PVC para poos tubulares profundos.

3 Aparelhagem
A aparelhagem necessria execuo do ensaio a seguinte: a) fonte de vcuo e respectivo regulador capaz de diminuir e manter a presso negativa (vcuo parcial) de ensaio com exatido de 0,01MPa durante todo o ensaio; b) vacumetro capaz de medir a presso de ensaio com exatido de 0,01MPa; c) registro de fechamento que garanta o perfeito isolamento do corpo-de-prova da fonte de vcuo; d) equipamento de pressurizao formado por coluna de gua, capaz de elevar e manter a presso hidrosttica interna requerida durante todo o ensaio; e) manmetro capaz de medir a presso de ensaio com exatido de 0,01MPa; f) acessrios que garantam a estanqueidade das extremidades do corpo-de-prova e que transmitam junta os esforos de trao provenientes da aplicao da presso de ensaio;

2 Definies
Para os efeitos desta Norma so adotadas as definies de 2.1 a 2.3. 2.1 Dimetro externo mdio (dem) Quociente da diviso do permetro externo do tubo de revestimento, em milmetros, pelo nmero 3,142, aproximado para o 0,1mm superior. 2.2 Dimetro nominal (DN) Nmero que serve para classificar, em dimenses, os elementos de tubulaes e que corresponde, aproximadamente, ao dimetro interno da tubulao, em milmetros. 2.3 Junta roscvel Junta constituda pela unio de uma ponta roscada com uma bolsa roscada de um tubo de revestimento.

Cpia no autorizada

NBR 13608 /1996

g) dispositivos que possibilitem a montagem e o acoplamento do corpo-de-prova aos equipamentos de pressurizao e fonte de vcuo e que resistam aos esforos que surgem quando da aplicao da presso; h) vedantes indicados pelo fabricante para estanqueidade da junta dos tubos de revestimento.

d) fechar o registro, isolando o corpo-de-prova da fonte de vcuo, e deixar o corpo-de-prova nesta condio durante 5 min, observando se ocorreu ou no aumento de presso no sistema; e) executar o ensaio, tendo ar como meio externo ao corpo-de-prova.
4.2.2 A verificao do comportamento presso hidros-

4 Execuo do ensaio
4.1 Corpos-de-prova
4.1.1 O corpo-de-prova deve ser formado por dois tubos de revestimento inteiros, unidos entre si atravs de junta roscada e vedante conforme 3-h). 4.1.2 O corpo-de-prova deve ser ensaiado na temperatura de 20 +3 C. 2 4.1.3 Os dispositivos de fechamento devem ser acoplados

ttica interna realizada da seguinte maneira: a) encher o corpo-de-prova com gua (aproximadamente a 20C), eliminando todo o ar do seu interior; b) acoplar o corpo-de-prova ao manmetro e coluna de gua , conforme a Figura 2; c) alimentar a coluna de gua at que o manmetro indique a presso de ensaio estabelecida e manter esta condio durante 5 min; d) observar a junta externamente, para verificar a ocorrncia ou no de vazamentos, ou queda de presso no sistema, indicada pelo manmetro.

nas extremidades do corpo-de-prova. 4.2 Ensaio

4.2.1 A verificao do comportamento ao vcuo parcial

5 Resultado
O relatrio do ensaio deve conter os seguintes dados: a) identificao completa da amostra; b) vcuo parcial do ensaio; c) durao do ensaio; d) presso hidrosttica do ensaio; e) durao do ensaio; f) resultado do ensaio;

realizada da seguinte maneira: a) acoplar o corpo-de-prova ao vacumetro, registro de fechamento e fonte de vcuo e regulador, conforme a Figura 1; b) apoiar os segmentos de tubo que constituem o corpo-de-prova, de modo a manter a junta alinhada; c) diminuir uniformemente a presso no interior do corpo-de-prova, at atingir a presso de ensaio;

g) data do ensaio.

Figura 1 - Esquema do dispositivo de ensaio de vcuo parcial

Figura 2 - Esquema do dispositivo de ensaio de presso hidrosttica interna