entrevista

El astrlogo Mario Forti vaticina: Si las elecciones fueran maana, ganara Chvez

@elsiglocomve elsiglocomve

LUNES

DE SEPTIEMBRE DE 2012

el elsiglo
Heidi Klum neg haberle sido in el a Seal
| C24 a prueba la plataforma electoral. Adems de la medicin de los tiempos y la logstica del proceso, se realiz la evaluacin del Plan Repblica. Lpez expres su satisfaccin por la asistencia masiva de los electores, destacando la alta a uencia en los municipios del eje Este, como Ribas, Santos Michelena, Revenga, Bolvar y Colonia. Asimismo, indic que apenas se reportaron dos casos de fallas en las mquinas, que fueron restituidas con prontitud. En cuanto al eje Este, los actores polticos y acitivistas de los comandos Carabobo y Venezuela, entre otros independientes, elogiaron el civismo de los electores que participaron. Los resultados nales del proceso, para conocer por ejemplo cunto se demor en promedio cada elector en votar, sern anunciados en los prximos das.
| A2, A3, A4, A5, A8, B9, B11, B13

| B10

.com.ve

RIF: J-07508704-6

De lunes a sbado Bs 4,00 Domingo Bs 4,50

32 pginas | 4 cuerpos

Simulacro en el eje Este transcurri con total normalidad

CNE registr 100% de efectividad durante ejercicio electoral en Aragua

El Consejo Nacional Electoral present 100% de efectividad en el sistema automatizado utilizado ayer en el simulacro de votacin en el estado Aragua, en los 77 centros nucleados distribuidos en los 18 municipios de la entidad. La directora del CNE Aragua, Neyra Lpez, inform que en el evento participaron 1.500 funcionarios del organismo, entre operadores, tcnicos y del sistema de informacin, as como miembros de mesa, quienes pusieron

SPORTS C elsiglo
com.ve

LUNES

Button gan un acontecido GP de Blgica de F-1

Accidente casi mortal!

| C22

Venci al Portuguesa FC 2x0 en el Hermanos Ghersi

Aragua FC mand en casa

| C20

Electores de Ribas, Revenga, Santos Michelena, Bolvar y Colonia Tovar acudieron a ensayar su voto de cara al 7-O

foto I EDUARDO RICO

Avanz a la nal en los 400 metros (T38)

PARTICIPACIN FLUIDA
Logramos obtener la respuesta que estbamos buscando: la efectividad de apertura masiva de los centros de votacin, la capacidad de respuesta del CNE frente a la contingencia y la participacin fluida de los electores y las electoras, dijo ayer Tibisay Lucena, presidenta del Consejo Nacional Electoral

CHVEZ: MUY CONTENTO

Aqu se est garantizando nuestro sistema electoral, uno de los mejores del mundo a pesar de que hay sectores desesperados que siguen atacndolo, que estn tratando de sembrar dudas, dijo el mandatario en un contacto telefnico con VTV. Estamos garantizando que un elector es igual a un voto, que no habr ninguna manera, estoy seguro, de que haya fraude en Venezuela, aadi el mandatario

CAPRILES RADONSKI: VOTO SECRETO

Hoy hay muchas personas que estn en este momento familiarizndose con el proceso de votacin. Algunos me han mandado mensajitos; me dicen que es fcil votar, que es rpido y, algo que es muy importante (...) que el voto es secreto, dijo Henrique Capriles Radonski. Que nadie tenga dudas, que cuando usted vaya a votar, solamente usted y Dios sabrn por quin vot, manifest.

Omar Monterola va por ms

| C19

A2 | INFORMACIN

elsiglo.com.ve

LUNES | 3 | SEPTIEMBRE | 2012

Vicente Carreo

Manuel Domnguez

Carmen Gonzlez

Edith Gmez

Hctor Montenegro

Freddy Perozo

Electores resaltaron la importancia de participar en los venideros comicios

Caa de Azcar y El Limn participaron en fiesta electoral

NOHANNA MORILLO | el siglo fotos | JAVIER TROCNIZ

Una participacin masiva se reflej el da de ayer en los distintos centros electorales de la entidad habilitados para el segundo simulacro programado por el Consejo Nacional Electoral; en especial en los ubicados en el municipio Mario Briceo Iragorry donde los electores ratificaban la importancia de realizar el ejercicio democrtico en los venideros comicios. En medio de toda una fiesta electoral centenares de personas acudieron a los cuatro centros ubicados entre Caa de Azcar y El Limn, para ponerse a tono con la nueva herradura que estableci el ente comicial en los centros de votacin -que presentaron una leve variacin- as como en el tarjetn. Como sencillo, rpido y efectivo calificaron los electores el proceso, por lo que esperan puedan ejercer su voto ms fcilmente el 7 de octubre y en el mes de diciembre, que son las elecciones programadas para este ao. La diputada Lourdes Revern, jefa del Comando de Campaa Carabobo en MBI, destac la concurrencia de los afectos al oficialismo que inici la jornada con un toque de diana a las 4:00 de la maana, y a las 6:00 la instalacin de los puntos rojos. Esto ms que un simulacro tambin es un recorrido de lo que debemos hacer este 7 de octubre (...) Estamos avanzando en esa meta del 1 por 10 porque en la cola se evidencia la mayora presencia nuestra. Extendi el llamado para que participen en los comicios de este ao porque es la manera de ejercer su derecho al voto y lo ms importante es que lo hagan en las elecciones presidenciales. Entre tanto, los electores comentaron su experiencia y expectativas con

Con alegra participaron los electores

el proceso de eleccin de sus autoridades. Vicente Carreo, dijo, todo fue rpido y sencillo. De verdad que es importante participar porque estamos en un momento estelar, es ms crucial para que se haga todo como

Personas de todas las edades acudieron activamente

debe ser. Estamos en un proceso decisivo, hay que participar, por eso yo lo hice tambin ayer, y de verdad que fue fcil y rpido, dijo Manuel Domnguez. Carmen Gonzlez, calific como un acto importante el ejercicio del voto, porque es garanta de que tenemos un pueblo en democracia y con las elecciones se puede conseguir la paz y solidaridad, y que mejor que elegir lo que uno quiere para su futuro. Edith Gmez, coment que los simulacros han sido un anticipo para estar preparados para el 7 de octubre de forma tal que cuando acuda a las urnas pueda hacerlo ms fcil y rpido, antes la gente se quejaba y se demoraba. Esto es lo mejor que pudieron haber hecho. Exhort a todos los venezolanos que estn facultados para ejercer su derecho al voto lo hagan, porque va ser la definicin del futuro del pas que es democrtico. Hay que elegir sea del lado que sea, por un candidato o por otro, por el futuro tambin de

La Universidad Simn Rodrguez una de las ms concurridas, por los 10 centros nucleados en el lugar

nuestros hijos, recalc. Rpido y efectivo, as es el proceso. As que hay que participar para tener un pas encaminado, enmarcado en lo democrtico. Por eso el llamado para que participen porque hay que ser responsables tambin con el pas, dijo Hctor Montenegro. Pedro Perozo, aadi que este ejercicio fue maravilloso, todos debemos participar para escoger lo mejor para el futuro, por nosotros, por nuestros hijos y sus hijos. Colectiva fue entonces la exhortacin de los participantes, a todas aquellas personas que tal vez se quedaron en sus casas o por los diferentes motivos no acudieron al simulacro, para que en la prctica formal del ejercicio del voto si lo hagan porque en cada uno est la decisin para el rumbo que tendr la nacin.

Pacientemente los electores esperaban participar en el ensayo

Asistencia masiva en los centros de Caa de Azcar

Puntos rojos activados desde temprano

LUNES | 3 | SEPTIEMBRE | 2012

elsiglo.com.ve

INFORMACIN | A3
Durante simulacro electoral

UNT en Girardot denuncia agresiones contra su militancia

LOURDES MALDONADO | el siglo

El secretario general de Un Nuevo Tiempo en Girardot, Jess Gonzlez Paradisi, denunci que ayer un grupo de simpatizantes del gobierno de turno que estaban armados, golpearon a parte de la militancia de Un Nuevo Tiempo, entre ellas una mujer que se encontraba recorriendo los centros de votacin de las siete parroquias de Girardot, en una caravana organizada por las filas del partido, en apoyo a la jornada. El hecho se registr especficamente en la escuela Leticia Mudarra, ubicada frente a Cuartelito, parroquia Pedro Jos Ovalles de Girardot, y segn indic el poltico, los responsables no fueron detenidos por las autoridades. A propsito, Gonzlez asegur que la dirigencia municipal y parroquial de UNT se encontraba en el lugar compartiendo de forma pacfica, y en ningn momento cometieron ninguna accin violenta para provocar el incidente. Estbamos celebrando el desarrollo de este evento electoral, cuando
La escolta de bandera se traslad hasta el sitio de honor para entregar el Pabelln Patrio

sorpresivamente nos llegaron los motorizados rojos rojitos que portaban armas; buscamos el dilogo para evitar un incidente mayor, y an as nos agredieron, destac. Ante esta situacin dijo que tuvieron que intervenir efectivos de la Guardia Nacional, que rpidamente lograron restituir el orden. Sin embargo, esto no detuvo a la dirigencia de UNT, y pese a lo sucedido continuaron la caravana que tenan por el resto del municipio. Por otra parte, la autoridad de esta tolda en Girardot, denunci la instalacin de los llamados puntos rojos en las puertas de votacin y ante esta situacin pidi la intervencin del Consejo Nacional Electoral, porque a su juicio las reglas deben ser para todos los sectores. La militancia oficialista entregaba propaganda a los electores, y nadie se los impidi, estas irregularidades no pueden seguir cometindose, consider el dirigente, quien espera que el rbitro electoral les ponga un freno al sector oficialista antes del 7-O.

En el patio de honor de la academia

Aspirantes a cadetes de la Aviacin Militar realizaron sculo a la Bandera

Imgenes del altercado

El gobernador de Aragua luego de votar en Los Naranjos I

La maquinaria roja dio ejemplo de democracia revolucionaria

LOURDES MALDONADO | el siglo foto | RAFAEL LOZADA

El general de Brigada Ivn Josu Hidalgo Tern, director de la Academia Militar de la Aviacin Bolivariana (AMAB), felicit a los presentes
NOHANNA MORILLO | el siglo fotos | JAVIER TROCNIZ

Cumpliendo con los actos protocolares de rigor, este domingo los 153 aspirantes a cadetes de la Aviacin Militar Bolivariana realizaron la tradicional ceremonia de reverencia al pabelln nacional como reafirmacin de su compromiso, obediencia, disciplina, subordinacin y respeto por los Derechos Humanos como pilares fundamentales de la carrera militar. El acto fue presidido por el general de Brigada Ivn Josu Hidalgo Tern, director de la academia y dems autoridades militares de la casa de estudios superiores de la AMB, quienes felicitaron a los que esperan ingresar a sus filas, as como los que ya estn en aos avanzados. Siguiendo el protocolo castrense los aspirantes inclinaron su cabeza frente a la Bandera Nacional, a la par que se rendan los honores correspondientes. Igualmente se efectu una oracin conjunta de bendicin para los futuros cadetes de primer ao del

Autoridades presidieron el acto

componente areo. Cabe destacar que en esta ceremonia, los aspirantes con apenas cinco das de entrenamiento en el orden cerrado, demostraron su gran potencial y disposicin para aprender lo concerniente para pertenecer honorablemente a las filas de la Aviacin Militar. Su formacin se extender por cuatro aos en la academia, una vez pase el debido proceso y sean juramentados como cadetes. El general de Brigada Hidalgo Tern felicit a los hombres y mujeres que escogieron este componente de la Fuerza Armada Nacional. Igualmente

destac la distincin obtenida por los estudiantes avanzados, destacndose sobre los formados en otros cuerpos castrenses. De igual forma, destac el logro inicial de estos 153 muchachos en destacarse sobre los ms de 2 mil que aspiraban ingresar al proceso de formacin. Durante la actividad, se realiz el tradicional bautizo de la agrupacin de aspirantes, que consisti en el corte de un mechn de cabello por parte de las autoridades de la AMAB, alfreces y familiares de los jvenes provenientes de distintos estados del pas. De igual forma, se efectu un pa-

saje areo con maniobras que recorrieron los cuatro puntos cardinales, para motivar el espritu aviador desde las aereonaves Challenger Light Sport Especial II, perteneciente al Escuadro de Vuelo Ultraliviano, tripulada por los oficiales del Escuadrn del grupo de Cadetes, capitn Evert Granadillo y Alijos Mendoza. Concluyendo el acto los aspirantes recibieron su primera visita de familiares y amigos, con quienes compartieron esta nueva experiencia que viven con las aspiraciones de convertirse en las prximas damas y caballeros del aire.

Luego de ejercer su derecho constitucional al voto, en la Escuela Los Naranjos I ubicada al norte de la ciudad, y felicitar al CNE por el gran despliegue para este segundo simulacro electoral, el gobernador Rafael Isea asegur que toda la maquinaria del 1x10 se moviliz en los 77 centros habilitados para esta prueba, como muestra de que la democracia revolucionaria estuvo presente en estos espacios. Tuvimos reportes bastante significativos de movilizacin en el estado y vamos a seguir monitoreando estos datos, para ir fortalecidos de la mano de nuestro pueblo a la victoria de nuestro Comandante. As lo manifest el mandatario regional en un primer balance sobre la participacin oficialista en la jornada, como jefe del comando Carabobo en la entidad. Isea, con gran orgullo resalt el compromiso de estos arageos en cumplir con este deber rumbo a lo que ser el desarrollo de los comicios del 7-O, para la cual ya est todo listo, dijo. El pueblo sali a la calle para expresar su inters en participar atendiendo el llamado del ente rector, esto demuestra que tuvimos un proceso participativo y protagnico y que estamos bien preparados para los prxi-

mos comicios, subray. Dijo que en este norte el organismo comicial est jugando un papel importante para que el pueblo tenga confianza en el proceso, y salga con el mismo mpetu a votar en las presidenciales. El CNE como rgano rector dej como garanta al pueblo que el proceso fue transparente por la gran capacidad de su personal, la incorporacin de la captahuellas, la tecnologa usada, elementos que permitieron que la voluntad ciudadana se viera reflejada en el sufragio, una vez culmin el proceso, recalc. A su juicio, la jornada fue ms rpida, pues slo le tom unos 30 segundos a cada elector gracias al esfuerzo del personal del ente comicial que se despleg para el desarrollo de este evento. El Gobernador, inst al pueblo a respetar a las autoridades del rbitro electoral y a la Fuerza Armada Nacional que tuvieron la responsabilidad de custodiar los centros de votacin para demostrar as que en Aragua el simulacro se desarroll con xito. Finalmente, invit al pueblo a participar con el mismo compromiso y entusiasmo en los prximos comicios, pues a su juicio, a travs del voto se fortalece la democracia revolucionaria.

153 aspirantes esperan sumarse a las filas de la Aviacin Militar

Familiares acudieron al acto y a la primera visita

Con gran entusiasmo el gobernador Rafael Isea emiti su voto en la escuela Los Naranjos I

A4 | INFORMACIN

elsiglo.com.ve

LUNES | 3 | SEPTIEMBRE | 2012

Dirigentes polticos participaron para dar ejemplo a la colectividad

Altos ndices de abstencin reflej segundo simulacro en Carabobo

MILAGROS BOYER | el siglo-Valencia fotos | REYNALDO PREZ

Poca fue la afluencia de los votantes que asistieron a ejercer su derecho al sufragio para este segundo simulacro electoral hecho a nivel nacional, en donde Carabobo tuvo 87 centros habilitados y un total aproximado de trescientas noventa mesas disponibles para que la colectividad pudiera familiarizarse una vez ms con el proceso de las prximas elecciones, de cara a los comicios presidenciales del 7 de octubre. Entre los centros habilitados para la regin estuvieron las escuelas Jos Regino Pea y Francisco Espejo en la parroquia Miguel Peas y Juanita Hernndez Len en la parroquia Rafael Urdaneta, ubicados al sur del municipio Valencia, los cuales fueron los colegios pilotos y nicos con la herradura electoral completa para el desarrollo del proceso. En un recorrido hecho por las instalaciones de varios centros electorales dispuestos para el simulacro, se evidenci la poca poblacin que estuvo comprobando tanto el tiempo del proceso de votacin, como la verificacin de las huellas y el tarjetn electoral, la cual en su mayora era conformada por las personas de la tercera edad. Acerca del desarrollo del proceso electoral, Pal Morris, director regional del Consejo Nacional Electoral en Carabobo, inform que dicha actividad fue llevada a cabo con total normalidad desde tempranas horas de la maana, cuando se abrieron los centros, a fin de aclarar las dudas de las personas, con respecto a la nueva herradura electoral y la nueva tecnologa que se utilizar en las prximas elecciones. Sin embargo, aunque se conoci que la afluencia fue poca, el director asegur que fue suficiente para que los tcnicos de la Junta Nacional Electoral verificaran la articulacin de los componentes de las mquinas de votacin, su software, el Sistema de Autenticacin Integrado (SAI) y la boleta electrnica, ahora ms grande y sin valos. En cuanto a los centros recorridos, los cuales comenzaron puntualmente sus funciones, abriendo a las 8:00 de la maana, para posteriormente culminar sus funciones alrededor de las tres de la tarde, trascendi que un promedio de quinientos electores por centro asistieron en Valencia, municipio que cont con el mayor nmero de votantes. Polticos dieron el ejemplo en el simulacro Como es de costumbre, desde tempranas horas la dirigencia poltica del estado Carabobo, estuvo dando el ejemplo al electorado al asistir al simulacro y ejercer el derecho a sufragar, para as comprobar el desarrollo del proceso y la intencin de voto en la regin carabobea. El gobernador del estado Carabobo, Henrique Fernando Salas Feo, particip de manera activa en el simulacro, acompaado de su familia, en el colegio Nuestra Seora de Lour-

La gente abarrot la cuadra adyacente a la Casa de la Cultura Claudio Castillo

Contundente respuesta en Lamas al simulacro de votacin electoral

TEODORO GONZLEZ | el siglo fotos | ELADIO TORRES

Diputado Miguel Cocchiola indic que la gente est sin miedo a votar

Las personas de la tercera edad fueron las principales protagonistas durante la jornada electoral

des en Valencia. Sin embargo, una falla en la mquina asignada para que el primer mandatario regional ejerciera su derecho, lo retuvo por aproximadamente veinte minutos, comprobando que en las mquinas todava se presentan diversas fallas, las cuales hay que subsanar para el prximo proceso. Al terminar de sufragar, el gobernador del estado hizo un llamado para que todo el mundo salga a votar el prximo 7 de octubre, para vencer a la abstencin uno de los principales factores que ha reinado en los comicios anteriores. Al mismo tiempo, Salas Feo coment: El 7 de octubre es el gran da de nuestro pas para buscar un futuro mejor; tenemos un compromiso con las nuevas generaciones y con nuestros hijos para lograr un cambio en Venezuela. Asimismo, invit a participar en las elecciones con entusiasmo para que las personas expresen su opinin, porque tienen la oportunidad de ratificar lo que hay o buscar un mejor porvenir para todos por igual. Por otra parte, los alcaldes de las diversas entidades tambin estuvieron presentes en el simulacro, como es el caso del acalde de Valencia, Edgardo Parra, quien vot en horas de la maana en el Colegio Juan XXIII, en la parroquia San Jos. En tal sentido, el burgomaestre felicit al Consejo Nacional Electoral (CNE) por hacer de este proceso cada ao ms rpido, sencillo y eficaz, afirmando que en tan slo un minuto ejerci su derecho al voto. Luego de registrar su firma en el punto rojo de El Trigal, el alcalde recorri en compaa de otras autoridades algunos de los centros de votacin de Valencia, la visita demostr el apoyo a la candidatura del presidente Hugo Chvez Fras. De la misma forma, el diputado Miguel Cocchiola, candidato a la Alcalda de Valencia por la MUD, quien vot en el mismo centro electoral que su rival electoral, indic que el proceso fue rpido y que la gente se encuentra sin miedo, por lo que es un signo de que saldrn a votar en estos prximos comicios. En ese sentido, el parlamentario invit a todos los venezolanos a participar en dicha actividad y que ade-

Oscar Hernndez, elector

El ex gobernador del estado Carabobo, Henrique Salas Rmer acompa a su hijo y tambin a vot en el simulacro

ms revisen los datos y el lugar donde votan, para no perder la oportunidad de participar en las elecciones presidenciales del 7 de octubre y as luchar por una mejor Venezuela. Los representantes de los municipios San Diego y Naguanagua tambin manifestaron su opinin acerca del proceso. Por una parte, el alcalde de San Diego, Vicencio Scarano, desde el Liceo Hiplito Cisneros, ubicado en el sector La Esmeralda, indic que el proceso es rpido y muy sencillo. Se tarda menos de un minuto y el tarjetn es bastante visible, de manera que no debieran presentarse problemas como la equivocacin del voto. Sin embargo, a su juicio debe preocupar al CNE, es la falta de promocin para que los venezolanos acudan a este tipo de simulacros, pues asegura que hubo poca afluencia de personas en los centros de votacin. El CNE debe revisar la campaa publicitaria para incentivar a la gente a que salga a votar, porque no hay motivacin por su parte para promover el voto, enfatiz. A su vez, el alcalde de Naguanagua, Alejandro Feo la Cruz, expres que el secreto del voto se mantiene, de manera que no debe existir temor alguno a la hora de ejercer este derecho, razn por la cual invit a los venezolanos a votar masivamente este 7 de octubre desde muy temprano.

Estoy seguro que tendremos una verdadera fiesta democrtica y para muestra de ello es este simulacro el da de hoy, que sin duda alguna es el reflejo de lo que viviremos el 7 de octubre, coment Feo La Cruz. Electores y sus impresiones Durante el desarrollo del proceso electoral, tambin se pudo apreciar que varios electores pudieron sufragar sin mayor problema, entre ellos Carlos Hernndez, quien indic que de mantenerse el proceso con dicha efectividad, en octubre podra ser ms rpido y llevadero. A su vez, Nicols Barrios, especific que el trato y las atenciones a la personas de la tercera edad fue muy grata, lo que permiti que no quedaran dudas acerca del desarrollo del proceso, por lo que afirm estar listo y preparado para votar. Sin embargo, Ada Rivero, desestim las medidas que habra tomado el CNE en su caso, pues afirma que fue cambiada de centro por lo que no pudo sufragar este domingo. Me busqu y aparezco en otro colegio, cuando toda mi vida he votado aqu. No me parece que el CNE deba tomar estas medidas, sin previa consulta, especific. Por otra parte, Jos Benito Ochoa, elector, catalog como importante la actividad, ya que las personas se pueden entrenar e ir familiarizndose con el proceso electoral, para que en octubre no pierdan tiempo por falta de informacin. Se espera que en los prximos das los informes obtenidos por las juntas regionales sean llevados a la directiva del CNE, que en los prximos das dar a conocer de manera oficial el desarrollo del proceso.

Una contundente respuesta al simulacro de votacin, le dio el electorado de Lamas, donde se abarrotaron los espacios de la Casa de la Cultura Claudio Castillo y toda la cuadra adyacente, entre las calles Bolvar y Sucre. Desde la madrugada el toque de diana llevado a todos los rincones del municipio, se encarg de despertar a los parroquianos para recordarles el compromiso de asistir al centro de votacin, a fin de sufragar y familiarizarse con el sistema, cuando falta poco ms de un mes para las elecciones presidenciales del 7 de octubre. La alcaldesa de Lamas, Ybis Prez, se dijo complacida por lo que calific como una contundente demostracin de la madurez poltica que ha alcanzado el pueblo de Lamas. Hace algn tiempo -coment- la gente sala a votar como por obligacin, mecnicamente, pero hoy da hay conciencia, y el pueblo acude masivamente porque sabe que lo que est en juego el 7 de octubre es la

Ybis Prez: Esta nutrida concurrencia es muestra de la madurez poltica que ha alcanzado el pueblo de Lamas

patria, y que la herramienta para garantizar la seguridad de todo cuanto se ha conseguido con la revolucin, es precisamente el voto. Seal la primera mandataria municipal que todo sali a la perfeccin, y que ya a las 5:00 de la maana se dio comienzo al proceso: Para el Comando Carabobo y las unidades de batalla, qued claro que la maquinaria est perfectamente aceitada y que si el 2 de septiembre se logr movilizar una riada humana en Santa Cruz, el 7 de octubre ser toda una avalancha.

La tercera edad tambin acudi al llamado

Muchos madrugaron para el cvico ejercicio

Alejandro Feo La Cruz, alcalde de Naguanagua

Jos Benito Ochoa: Ya las personas estn familiarizadas con le proceso electoral
Presidente fundador: tulio capriles Hernndez Presidente: tulio capriles mendoza Vicepresidente: mary mendoza de capriles Directores: ivonne capriles de pla Belarmino Fernndez Diofre vides cortez VP Comercializacin: arcelia Daviot Jefa de Apertura: raquel vargas Jefe de Cierre: Johnny ozalh Jefe de Deportes: marlon Jimnez Jefe de Farndula: alberto martnez Coordinador de sucesos luis Quintero

El primer mandatario regional llev a su hija Rania para que votara por primera vez en su vida

Vicencio Enzo Scarano sufrag a tempranas horas de la maana

cagua:
C.C. y Profesional Sucre, calle Sucre, planta baja, local 2. Telefax: (0244) 395.75.20

En la calle funcionaron mesas especficas para algunos sectores

SocialeS:
Telfonos: 554.28.08 | 554.28.80

maracay: Avenida Bolvar, edificio elsiglo, La Romana. Telfonos: 554.92.65 | 554.48.67 | Fax (0243) 554.51.54 la victoria:
C.C. Unicentro, avenida Francisco Loreto, oficina B-4 Telfono: (0244) 322.03.87 | Fax: (0244) 323.92.65

direccion@elsiglo.com.ve informacion.elsiglo@gmail.com informaciones@elsiglo.com.ve

valencia:
Avenida Cedeo, edificio torre 4, piso 7, oficina 706 Telfonos: (0241) 857.38.46 | 618.64.89 - 64.95 Fax: (0241) 857.10.09

.com.ve

@elsiglocomve facebook.com/El Siglo

caracaS: Torre Phelps, piso 12, oficinas 12-A y 12-C, Plaza Venezuela. Telfonos: (0212) 793.70.48 | 793.18.28 | 793.71.80 | Fax: (0212) 793.41.13

evaS y eDicioneS eSpecialeS:

Telfonos: 200.44.89 | 4891.4.892 - 48.93

circulacin y proDuccin: Telfonos: 554.76.89 | 200.48.06 - 48.12

Departamento De aviSoS: Telfonos: 554.50.87 | 200.48.15 | Fax: 554.76.97 reDaccin: Telfonos: 554.20.86 - 59.46 | 200.48.69 - 48.66 Fax: 554.51.54 DeporteS: Telfonos: 554.37.86 | 200.48.56 - 48.51 Fax: 554.51.34

email

rdeportes@elsiglo.com.ve evas@elsiglo.com.ve produccion@elsiglo.com.ve denuncias@gmail.com socialeselsiglo@elsiglo.com.ve pautas@elsiglo.com.ve sigloavisos@gmail.com

LUNES | 3 | SEPTIEMBRE | 2012

elsiglo.com.ve

INFORMACIN | A5

Autoridades destacaron el xito de la jornada

Simulacro masivo y tranquilo en Girardot

La jornada de este domingo servir para que tanto el CNE como las organizaciones polticas evalen el proceso de votacin de cara a las presidenciales
LOURDES MALDONADO | el siglo fotos | RAFAEL LOZADA

A slo cinco semanas del desarrollo de los comicios presidenciales, el Consejo Nacional Electoral en Aragua, abri ayer bien temprano, los 77 centros que fueron nucleados, donde el pueblo se dio cita para conocer bien el proceso de votacin. Ya a las puertas de la Escuela Armando Revern ubicada en San Vicente, la directora regional del organismo comicial, luego de un recorrido por varios puntos de sufragio, ofreci un primer balance del desarrollo de esta prueba acompaada del comandante de la Cuarta Divisin Blindada y Guarnicin de Maracay, Vctor Flores Urbina. En su intervencin, Lpez destac la mxima participacin del electorado, principalmente en Girardot, en cada una de las mesas abiertas por el personal tcnico -operativo que asisti a los puntos de votacin. Los ciudadanos ayer dieron una respuesta contundente al llamado que hicimos para esta jornada de votacin, por ello hay que felicitarlos, porque todo se desarroll como una gran fiesta democrtica, subray. A propsito como mxima autoridad electoral en Aragua, la funcionaria manifest que este segundo simulacro, fue exitoso, porque permiti al electorado familiarizarse con el proceso para no tener problemas a la hora de sufragar, rumbo a lo que sern los prximos comicios. Indic que esta prueba, desde el punto de vista tcnico, se realiz con gran normalidad y tranquilidad. Adems, se midieron los tiempos de reaccin y el funcionamiento de la plataforma tecnolgica. Sobre el destino del material electoral una vez culmine el proceso, Lpez indic que ste ser enviado a Caracas, custodiado por el Plan Repblica, pues no se har la totalizacin, ya que esto es slo una prueba. Para continuar familiarizando al pueblo con el proceso, inform que para el 8 de septiembre instalarn las llamadas ferias electorales, en diversos puntos de la ciudad, para que nadie se quede sin aprender todo lo relacionado con los prximos comicios. Finalmente, la autoridad electoral dijo que espera obtener de este evento, una proyeccin del tiempo invertido por los electores en la herradura de votacin, luego de las evaluaciones previas de los tcnicos de este organismo, para que en las prximas elecciones no existan retrasos. Maracayeros dieron ejemplo de civismo Convencidos en la rapidez, eficiencia e innovacin del segundo

El G/D Vctor Flores Urbina se preparaba para ejercer su derecho constitucional al voto

Neira Lpez, directora regional del CNE, monitore el desarrollo del proceso en los centros de votacin, acompaada del comandante de la Zodi Aragua, Vctor Flores Urbina y otras autoridades de la entidad

Con gran alegra el alcalde Pedro Bastidas emiti su voto en la jornada

Las personas consultaban cmo era el proceso al personal electoral

simulacro celebrado ayer, muchos maracayeros acudieron masivamente a los centros de votacin para ejercer su derecho constitucional al voto, haciendo que Girardot fuera uno de los municipios con mayor movilizacin. En este simulacro que se desarroll desde las 8:00 de la maana hasta las 3:00 de la tarde, ni el inclemente sol impidi que ciudadanos de las dos tendencias polticas, dieron un ejemplo de civismo y democracia participativa, aunque no se esperaban totalizaciones de los resultados. Desde bien temprano, a las puertas de los centros de votacin, los maracayeros estaban organizados en colas, y sin contratiempos pudieron votar como antesala a lo que sern los comicios del 7-O. Tambin, vale destacar, en estos espacios se visualiz masiva presencia del personal castrense habilitado dentro del Plan Repblica, que le brind a los electores, seguridad durante toda la jornada. Vale destacar que a las 5:00 de la tarde slo haban sido cerrados 9 centros de los 77 debido a la mxima participacin ciudadana, siendo los municipios con mayor repunte Girardot, Zamora, Mario, y los del Eje Este, segn las declaraciones ofreci-

das en horas de la tarde en un segundo balance, por la mxima autoridad del ente comicial. Finalmente, dijo que slo se present problemas en dos mquinas, pero fueron sustituidas y en Zamora hubo fallas de energa elctrica, pero la situacin se solvent rpidamente con Corpoelec, lo que a su juicio se traduce en un 100% de efectividad en el evento. Plan Repblica garantiz seguridad En su intervencin, el general de Divisin Vctor Flores Urbina, comandante de la Zodi Aragua y de la Cuarta Divisin Blindada de Maracay, destac que 1.225 efectivos se desplegaron en los centros de votacin de la mano de un personal de inteligencia y contrainteligencia, lo que garantiz el desarrollo de una jornada democrtica y en total calma. Asimismo. Urbina resalt la disposicin del personal castrense a su mando en materia logstica, pues gracias ellos, se cumpli con todas las tareas de custodia de los centros y traslado del material. Todos nos unimos para darle seguridad al pueblo para que ejerciera su derecho al voto, expres.

Los ciudadanos le ganaron la batalla a la abstencin al emitir su voto

Alcalde Pedro Bastidas estuvo presente en la jornada Luego de su recorrido por los puntos de votacin en Girardot, el alcalde ofreci parte de sus impresiones sobre el simulacro, y destac la mxima participacin de la maquinaria roja. Vimos bastante gente y eso se traduce en la clara conviccin que tiene el pueblo sobre el CNE y los procesos electorales, pero vale destacar, que la vanguardia socialista plen estos espacios durante la jornada, recalc. Tambin afirm que este evento muestra que el pas ha dado grandes avances en la consolidacin de la democracia, proporcionndole esta oportunidad al pueblo de conocer en detalle, de una forma practica la herradura electoral. Por ello, asegur que en este norte tambin la maquinaria oficialista se despleg como una estrategia de evaluacin de la jornada y un ejercicio previo al 7-O, para definir las estrategias de los distintos comandos y unidades de batalla y as garantizar el triunfo del Presidente.

Efectivos del Plan Repblica coordinaban el acceso a los centros para mantener el orden y la calma

El proceso en la mquina no duraba ms de 30 segundos para quienes se informaban

Gran cantidad de personas se aglomer en los centros para votar

Mucho civismo y orden imper en las colas a las puertas de los puntos de sufragio

A6 | INFORMACIN

elsiglo.com.ve

LUNES | 3 | SEPTIEMBRE | 2012

el mundo En Pakistn
El rey pidi congelar el alza

Caso de nia detenida por blasfema se convierte en escndalo religioso

ISLAMABAD | EFE

Se tambalea gobierno jordano por aumento de la gasolina

AMMN | EFE

El caso de la nia cristiana paquistan encarcelada por blasfema tras quemar presuntamente hojas del Corn dio ayer un giro inesperado con la detencin de un imn (autoridad religiosa islmica) sospechoso de falsear pruebas contra la menor. Segn el canal de televisin local Geo, la detencin se produjo a raz de que un testigo, Hafiz Muhammad Zubair, declarara el sbado que el imn, Jalid Yadun, aadi hojas del libro sagrado musulmn a las que supuestamente haba quemado la nia, Rimsha Masih. Zubair dijo que observ la manipulacin al estar presente cuando al imn le ensearon en una mezquita las hojas cuya quema se atribuye a la nia, lo que condujo al encarcelamiento de la nia. Yadun compareci ayer ante el tribunal de Islamabad que juzga la presunta blasfemia, que le decret 14 das de prisin preventiva. La detencin y encarcelamiento del imn supone un punto de inflexin en el caso despus de que el tribunal aplazara el sbado hasta hoy una posible decisin de liberar a Rimsha tras la peticin de la familia de la menor de cambiar la defensa de la acusada. Rimsha se encuentra encarcelada desde que el 18 de agosto sali a buscar papel para usar como combustible en su hogar y segn testigos recogi por error escritos del Corn en un ejemplar del Qaida Nurani, un mtodo para aprender a leer el libro sagrado musulmn. Desde entonces permanece en la prisin de Adiala, en Rawalpindi, al sur de Islamabad y la misma en la que ayer consciente ha ingresado Yadun. El caso ha disparado las protestas de grupos de derechos humanos locales y organizaciones religiosas musulmanas moderadas paquistanes por lo irregular del asunto y los duros castigos estipulados en las leyes antiblasfemia vigentes en este pas. Esos grupos denuncian que las

Cientos de jordanos se manifestaron en el centro de Ammn para protestar contra la decisin del Gobierno, anunciada el viernes, de aumentar el precio de los carburantes entre el 6,5 y el 10%. Los participantes en la protesta, convocada por los Hermanos Musulmanes jordanos, el principal grupo opositor del pas, pidieron la dimisin del Gobierno del primer ministro Fayez Tareuneh y la disolucin del Parlamento, segn pudo constatar Efe. Las fuerzas de seguridad acordonaron la zona en la que transcurri la manifestacin en la plaza de Gamal Abdel Naser para evitar choques entre los opositores y partidarios del Gobierno que acudieron a la zona. Horas antes, decenas de simpatizantes de partidos izquierdistas se concentraron frente a la sede del Consejo de Ministros y corearon lemas contra el Ejecutivo de Tarauneh. El primer ministro ha defendido este aumento del coste del combustible, el segundo en seis semanas, por la subida de los precios del petrleo en los mercados internacionales. Mayora del Parlamento pide la renuncia del Gobierno La mayora de los diputados de la Cmara Baja del Parlamento jordano firmaron ayer una peticin instando al Gobierno del primer ministro Fayez Tarauneh a que presente su dimi-

sin por la subida de los precios del combustible. Fuentes parlamentarios explicaron que la peticin fue rubricada por 88 de los 120 legisladores, despus de una acalorada sesin en la que se critic duramente a Tarauneh por elevar entre un 7 y un 10% los precios de los carburantes. El primer ministro ha defendido este aumento del coste del combustible, el segundo en seis semanas, por la subida de los precios del petrleo en los mercados internacionales y el dficit presupuestario que sufre Jordania. El rey pide congelar la subida del precio El rey de Jordania, Abdal II, orden ayer al Gobierno de Fayez Tarauneh que congele la reciente subida del precio de los carburantes, despus de que el Parlamento se hiciera eco de las protestas populares y pidiera la renuncia del Ejecutivo. La Casa Real jordana inform en un comunicado de la decisin del monarca, anunciada horas despus de que 89 diputados de los 120 que componen la Cmara Baja del Parlamento sugirieran al rey que disolviera el Gabinete de Tarauneh por no cumplir con sus instrucciones. En una acalorada sesin, la cmara critic duramente a Tarauneh por elevar el sbado entre un 7 y un 10% los precios de los carburantes.

Grupos islmicos moderados han manifestado en contra de la detencin de la nia

leyes antiblasfemia son con frecuencia utilizadas para resolver rencillas y disputas de carcter personal y que la nia, de 14 aos, padece adems una deficiencia mental que le impide ser plenamente de sus actos. El encarcelamiento de Rimsha tambin ha desatado una oleada de crticas en el mbito internacional, entre las que figur la del Departamento de Estado de EEUU, una de cuyas portavoces, Victoria Nuland, calific el incidente de muy inquietante. Nuland pidi al Gobierno de Islamabad proteccin no slo para las minoras religiosas, sino tambin para sus mujeres y nias, y das despus el presidente paquistan, Asif Ali Zardari, anunci la apertura de una investigacin oficial sobre el asunto. El caso ha elevado la tensin entre la mayora musulmana y la minora cristiana en el suburbio de Mehrabadi, en la capital paquistan, donde vive la menor y del que han huido un millar de familias cristia-

Esta es la humilde morada de la nia Rimsha Maz, acusada de blasfemia por quemar hojas de un Corn para cocinar

nas por temor a represalias de radicales islmicos. Cientos de esas familias acamparon esta semana en un parque cercano, y reclaman desde entonces al Gobierno paquistan que les proporcione alojamiento y garantice su seguridad hasta que puedan regresar a sus hogares.

En Pakistn, pas de abrumadora mayora musulmana, viven algo ms de 160 millones de personas de los que tres o cuatro millones son cristianas, y ambas comunidades mantienen una relacin marcada histricamente por el recelo cuando no la hostilidad.

Las protestas estallaron el viernes

Por masacre de Marikana

Retirados cargos de asesinato contra mineros surafricanos

JOHANNESBURGO | EFE

La Fiscala de Sudfrica anunci ayer la retirada por ahora de los cargos de asesinato contra 270 mineros por la masacre de 34 de sus compaeros por disparos de la Polica durante la huelga en la mina sudafricana de platino de Lonmin, en Marikana. El director nacional de la Fiscala, Nomgcobo Jiba, afirm en una rueda de prensa celebrada en Pretoria que los cargos de asesinato solo seran presentados una vez que haya avanzado la investigacin de los hechos, inform la emisora sudafricana Talk Radio. Los 270 mineros en huelga en la mina de Marikana fueron acusados de asesinato el viernes por la masacre de sus compaeros por una ley del apartheid, el rgimen racista impuesto por la minora blanca sudafricana hasta 1994, que responsabiliza a todos los participantes de una protesta por las muertes que se produzcan en ella. La decisin sobre los cargos

solo ser tomada una vez concluya la investigacin, afirm Jiba, que defendi no obstante la labor de los fiscales, que actuaron en base a las leyes sudafricanas. Los fiscales sudafricanos afirmaron que aguardarn tambin a ver el resultado de la comisin judicial de investigacin, puesta en marcha por el Gobierno para esclarecer los hechos de la matanza. Los 270 trabajadores sern puestos en libertad bajo fianza el prximo jueves, cuando se reanuda la vista sobre el caso, aadi el director de la nacional de la Fiscala. Los mineros detenidos en la huelga en la mina de Marikana fueron acusados de asesinato el viernes por la masacre de sus compaeros por una ley del apartheid, el rgimen racista impuesto por la minora blanca sudafricana hasta 1994, que responsabiliza a todos los participantes de una protesta por las muertes que se produzcan en ella. La decisin del ministerio fiscal caus un gran estupor en Sudfri-

ca por la aplicacin de la doctrina del propsito comn, que durante el apartheid se emple para perseguir y detener sistemticamente a los ciudadanos que se enfrentaban al Gobierno por la democracia y la igualdad racial en el pas. La acusacin llev incluso al ministro de Justicia de Sudfrica, Joseph Radebe, a pedir explicaciones a la Fiscala sobre el fundamento de los cargos. En una carta remitida al Gobierno sudafricano, los abogados de los 270 detenidos reclamaron la intervencin del presidente sudafricano, Jacob Zuma, y la puesta en libertad inmediata de los acusados. Si Zuma no acta, iremos a los juzgados para obtener una orden urgente que le obligue a ello, amenazaron los abogados de los mineros, que dieron de plazo hasta hoy para que el jefe del Estado interceda en el asunto. En un comunicado, el presidente Zuma asegur que no interferira en el desarrollo del juicio, e insisti en

la independencia de los tribunales y el ministerio fiscal. Un total de 259 mineros fueron arrestados despus de que la Polica abriera fuego el pasado 16 de agosto contra un grupo de huelguistas, que iban armados con machetes, palos, y armas de fuego, segn el Gobierno. Otros 11 mineros que resultaron heridos durante el episodio fueron arrestados en el hospital. Los mineros se encuentran en huelga para reclamar mejoras salariales desde el 10 de agosto en la mina de platino de Lonmin. Un total de 44 personas han perdido la vida desde el inicio de las protestas en la mina de Lonmin, entre ellos dos policas y dos guardias de seguridad, y seis mineros en los primeros compases de la huelga, antes de la matanza del 16 de agosto. Nadie ha sido acusado, hasta el momento, de la muerte de estas diez personas, segn confirm a Efe la Fiscala sudafricana.

Extremadas las medidas de seguridad en Ammn

En Cuenca

Asesinado hermano de ministro del Interior de Ecuador

Desconocidos asesinaron ayer a Juan Antonio Serrano, hermano del ministro del Interior, Jos Serrano, inform la agencia pblica Andes al apuntar que se ha detenido a cinco personas para investigaciones. La vctima estaba en la casa de un familiar en el centro de la ciudad andina de Cuenca, en el sur de Ecuador, cuando un grupo de antisociales trat de ingresar al inmueble y Serrano intent evitarlo, seala Andes. En ese momento, uno de los sujetos, an no identificados, le dio una pualada cerca del cuello, agreg la agencia al apuntar que los sujetos escaparon del lugar, pero la Polica mont un operativo para dar con el paradero de los presuntos autores del crimen. An no se ha presentado una versin oficial de lo sucedido por parte de la Polica que, en su cuenta de Twitter,
QUITO | EFE

ha expresado su pesar al ministro por la muerte de su hermano menor, de 34 aos, y que era fotgrafo de profesin. Serrano era conocido por sus trabajos documentales, como el dedicado a las calles de Pekn, que public bajo el ttulo Alguien te est mirando, realizado en 2010, cuando cumpla una beca en la delegacin de la Agencia Efe en la capital china. Adems, fue colaborador de Efe en Quito en los aos 2007, 2008 y 2010. El Ministerio del Interior pidi a travs de su cuenta de Twitter a los medios de comunicacin no especular sobre el suceso y exhort que se remitan a informacin difundida de forma oficial. Han asesinado a un queridsimo amigo y excolaborador de la Cancillera, Juan Antonio Serrano. Excelente profesional y un gran ser humano, escribi en su cuenta de twitter el ministro de Relaciones Exteriores, Ricardo Patio.

LUNES | 3 | SEPTIEMBRE | 2012

elsiglo.com.ve

INFORMACIN | A7

el mundo

Caldern destac logros de su gestin antes de dejar el poder

Mxico entre dudas y nuevo Presidente

Felipe Caldern ofreci el ltimo balance de gestin

MXICO | EFE

Enrique Pea Nieto asume la presidencia en medio de la polmica

El triunfo de Pea ha estado opacado por el rechazo de sectores juveniles

El regreso del PRI ha activado a los sectores de izquierda

El presidente de Mxico, Felipe Caldern, presumi ayer de los logros alcanzados en sus seis aos de Gobierno, entre ellos los golpes al crimen organizado y una poltica econmica prudente, antes de entregar al PRI un pas con 50 millones de pobres y sumido en la violencia. En un extenso documento enviado al nuevo Congreso, elegido en los comicios del 1 de julio, Caldern hace un balance de su gestin a solo tres meses de entregar el poder al opositor Partido Revolucionario Institucional (PRI), tras dos sexenios en manos del conservador Accin Nacional. En el informe, defiende su decisin de poner a los militares y policas federales al frente del combate al crimen organizado y asegura que la nica formar de terminar con este cncer es perseverar en la contencin de las organizaciones criminales. Convencido de que durante su gestin se sentaron los cimientos de una seguridad autntica y duradera, Caldern -que registra su nivel ms bajo de popularidad desde que asumi el poder (46 %)- reiter su llamado a la prxima Administracin a continuar con su estrategia integral en esta materia. La lucha por la seguridad ha sido una decisin legal y tica cuyo objetivo es recobrar la tranquilidad de los mexicanos, insisti Caldern, duramente criticado por organismos nacionales e internacionales por los elevados ndices de violencia y el aumento de abusos cometidos por militares que combaten al narcotrfico. La ola de violencia que vive Mxico se ha cobrado la vida de unas 50.000 personas desde diciembre de 2006, segn cifras oficiales, aunque el Movimiento de Paz con Justicia y Dignidad encabezado por el poeta Javier Sicilia eleva a 70.000 el nmero de muertos. A estas crticas se sumaron ayer cientos de personas convocadas por el movimiento estudiantil Yo soy 132 para protestar ante el Congreso por una gestin que trajo hambre, exclusin, desinformacin, desigualdad, enfermedad, despojo, represin y muerte al pas. En estos seis aos Mxico tuvo la mayor inversin de su historia en seguridad; reform y depur sus cuerpos policiacos, y las fuerzas federales dieron importantes golpes a las organizaciones criminales, entre ellos la captura o muerte de 22 de los 37 criminales ms buscados del pas, seala el informe. Adems, fueron detenidos ms de 230 lderes y lugartenientes de grupos criminales y decomisadas 114 tonela-

El secretario de Gobernacin, Alejandro Paor, entreg el informe de gestin

das de cocana, casi 11 mil toneladas de marihuana, ms de 75 toneladas de metanfetaminas, 100 mil vehculos terrestres, 515 martimos y 578 areos y ms de mil millones de dlares en efectivo. Estas acciones representan prdidas para los grupos criminales por casi 14 mil 500 millones de dlares, con lo cual se han desarticulado sus redes de control, cooptacin y distribucin, seala el texto. En materia econmica, Caldern seal que sent las bases para un mejor futuro, y destac el crecimiento sostenido a largo plazo en los ltimos 12 trimestres, que permiti superar la peor crisis desde 1929. En los ltimos seis aos, la economa mexicana registr un crecimiento acumulado de 15,13 %, a pesar de que en 2009 el producto interno bruto (PIB) cay el 6,5 %. Tambin resalt la inversin en infraestructura, que pas de 3,9 % del PIB en 2006 a 4,8 %, y unas reservas internacionales sin precedente por 159.800 millones de dlares, ms de una lnea de crdito por 73.000 millones de dlares, que protege al sistema financiero ante la volatilidad internacional. Las finanzas pblicas han mantenido un dficit manejable, con un fortalecimiento de los ingresos tributarios que permitieron niveles histricamente bajos de la deuda externa, seal. Adems, en los ltimos seis aos Mxico gener 5,2 millones puestos de trabajo, si bien en junio pasado 2,5 millones de personas no tenan un empleo y 4,3 millones estaban subempleadas, y capt ms de 126.000 millones de dlares de Inversin Extranjera Directa. En el mbito internacional, Caldern destac su labor en la presidencia del Grupo de los Veinte (G20), interpretada como un reconocimiento a la fortaleza econmica y al liderazgo de Mxico en el mundo. La Cumbre de Lderes del G-20 en Los Cabos gener un plan de accin con medidas concretas para retomar el crecimiento econmico, seala el documento, lo que permiti abrir las puertas de Mxico al Acuerdo de Asociacin Transpacfico, que

dar mayores oportunidades comerciales. Tambin destac el papel de su Gobierno como organizador de la Conferencia sobre Cambio Climtico (COP16) y la Cumbre de Unidad de Amrica Latina y el Caribe. El informe, entregado a una comisin legislativa por el secretario de Gobernacin, Alejandro Poir, ser presentado por el mandatario saliente el prximo lunes en una ceremonia que se llevar a cabo en el Palacio Nacional, en el centro histrico de la capital. Congreso arranca sesiones en etapa de transicin presidencial El Congreso mexicano, integrado por 500 diputados y 128 senadores elegidos en los comicios del 1 de julio, arranc ayer su primer perodo de sesiones, en una etapa que coincide con el traspaso del poder presidencial. La primera sesin de la 62 Legislatura, con la presencia de ambas cmaras, se inici con un qurum inicial de 416 diputados y 112 senadores, para escuchar las posiciones de los siete grupos parlamentarios y sus principales prioridades en este primer perodo. Adriana Hernndez, del Partido Revolucionario Institucional (PRI), la fuerza poltica con mayor peso en el Congreso, exhort a todas las fuerzas parlamentarias a lograr los acuerdos necesarios para la transformacin del pas. Afirm que los verdaderos enemigos de Mxico son la violencia, la pobreza y la desigualdad, y dijo aspiran a convencer, no a imponer. Hernndez asegur que ahora empieza la segunda transicin poltica de la democracia constitucional, en alusin al retorno de su partido a la Presidencia el prximo 1 de diciembre, luego de 12 aos en manos del conservador Partido Accin Nacional (PAN). El Revolucionario Institucional, que ya gobern Mxico de 1929 a 2000, contar con 207 diputados y 52 senadores, y reforzar su posicin con el respaldo

del Partido Verde Ecologista de Mxico (PVEM), que tiene 34 escaos en la Cmara baja y otros 9 en el Senado. Sin la mayora en las cmaras, el PRI est forzado a buscar alianzas en el Legislativo para impulsar la agenda de reformas que quedaron pendientes en la actual Administracin, como la energtica, fiscal, laboral, educativa y judicial. Previo a la intervencin del PRI, los legisladores de izquierda mostraron mantas con las siguientes leyendas: La democracia ha muerto, El destino de Mxico no tiene precio y Es una victoria prrica del cinismo y la corrupcin. El senador del izquierdista Partido de la Revolucin Democrtica (PRD) Silvano Aureoles descalific la eleccin presidencial del 1 de julio, declarada el viernes vlida por el Tribunal Electoral. Aureoles dijo que el fallo de los magistrados, que desestim la demanda de nulidad de los comicios presentada por la izquierda, dej un sentimiento de frustracin, enojo e impotencia social. Afirm que los encargados de hacer valer la ley convalidaron su violacin,

aunque aclar que la izquierda no se quedar en el reclamo, ni ser una fuerza marginal, ni contestataria, ni sumisa. Venimos dispuestos a construir acuerdos, queremos reformas sin vacilaciones, ni mezquindades, y asumiremos esta responsabilidad, asever. El PRD constituye la tercera formacin poltica del Congreso con 100 diputados y 22 senadores, que aumentan a 135 y 28 respectivamente con sus aliados: el Partido del Trabajo y el Movimiento Ciudadano. Su agenda incluye cambios para garantizar la transparencia, la rendicin de cuentas y el combate a la corrupcin, el impulso a una nueva economa dinmica y sustentable, as como la defensa de las libertades ciudadanas. Asimismo, asegurar la procuracin de la justicia, un nuevo rgimen poltico, democratizar los medios, impulsar la educacin, la ciencia y la tecnologa. Aureoles advirti que su fuerza poltica no permitir que se privatice Pemex y se pronunci por una reforma hacendaria integral. El conservador Partido Accin Na-

cional (PAN), la segunda fuerza del Legislativo con 114 diputados y 38 senadores, dijo que defender los logros alcanzados en los dos ltimos Gobiernos, en participar en materia de derechos individuales, democracia y libertad. El diputado Luis Alberto Villarreal advirti que evitarn cualquier regresin autoritaria, y aclar que no sern oposicin, sino una fuerza para modernizar el pas. Vamos a eliminar el fuero para acabar con privilegios de los polticos, vamos a impulsar una nueva reforma electoral que qued inconclusa, indic. Al trmino de las intervenciones, una comisin recibi de manos del secretario de Gobernacin, Alejandro Poir, el sexto y ltimo informe del Gobierno del presidente Felipe Caldern, que ser analizado en las dos cmaras en las prximas semanas. Junto con el informe, el Ejecutivo entreg dos iniciativas preferentes, la primera para reformar la ley laboral y la segunda para transparentar la contabilidad gubernamental.

Protestas en el primer da de actividades en el Congreso

A8 | INFORMACIN

elsiglo.com.ve

LUNES | 3 | SEPTIEMBRE | 2012

nacionales

Tibisay Lucena, orgullosa de su meique de votante

Largas colas, como si se tratara del verdadero 7O

Ni el sol detuvo a los electores

Indic Tibisay Lucena

CNE satisfecho por el simulacro

el siglo fotos | FLIX BARRETO, RAFAEL LOZADA AVN

El da de hoy logramos obtener la respuesta que estbamos buscando: la efectividad de apertura masiva de los centros de votacin, la capacidad de respuesta del CNE frente a la contingencia y la participacin fluida de los electores y las electoras, dijo ayer Tibisay Lucena, presidente del Consejo Nacional Electoral, al ofrecer un balance del simulacro comicial, rumbo a las elecciones presidenciales del 7 de octubre. Destac que desde las 8:30 de la maana, media hora despus del inici el ejercicio, el 98% de los operadores ya estaban en sus lugares. Es un tremendo nmero recordando que siempre esperamos la primera hora tener presencia de 100%, dijo. Adems de la actitud de los operarios, Lucena subray la participacin masiva de los electores, quienes, seal, acudieron con mucha alegra tanto a los centros piloto, como a los nucleados. Lucena se mostr satisfecha con la respuesta tcnica y logstica que tuvo la institucin al momento de instalar el simulacro. Un ejemplo de participacin fue el centro de votacin instalado en el Liceo Andrs Bello, en el que votaron mil 21 electores, a diferencia de los 352 que sufragaron en el simulacro anterior. La alta participacin tambin se evidenci en el cierre de las mesas, pautado para las 3:00 de la tarde, y que tuvo que extenderse debido a las largas colas observadas en algunos centros de todo el pas. El centro habilitado en el liceo Manuel Palacio Fajardo, de la parroquia 23 de Enero, de Caracas, cerr pasadas las 4:00 de la tarde, mientras que en el estado Gurico an haba puntos abiertos a las 5:00 de la tarde. El resultado de este simulacro electoral es una buena noticia para el pas, porque esto garantiza que el da 7 de octubre el despliegue del Poder Electoral funcionar a la perfeccin, concluy Lucena. En horas del medioda, Lucena ofreci su primer balance del ensayo, previsto para realizarse el pasado 26 de agosto y que se aplaz en solidaridad por la explosin la madrugada del da anterior en la refinera de Amuay que dej 42 fallecidos. Este simulacro se desarroll con gran normalidad y tranquilidad, indic el Consejo Nacional Electoral (CNE), precis la rectora. Todo est saliendo muy bien. Buenas noticias para el poder electoral y buenas noticias para el 7 de octubre. El proceso electoral va marchando muy bien, resalt en rueda de prensa la presidenta del CNE, Tibisay Lucena. El objetivo del simulacro, que se

La huella fue la llave del voto...

sum al celebrado el pasado da 5, era que los votantes se familiarizaran con el nuevo sistema automatizado de mquinas captahuellas y nuevos tarjetones y que el poder electoral entonara la plataforma tecnolgica. En el colegio Nuestra Seora de Ftima, uno de los 1.553 centros de votacin seleccionados para el simulacro, ubicado en el este de Caracas, Rosalino Morales, de 60 aos, explic a EFE que participaba para ver cmo era el nuevo sistema. Es ms fcil. Ahorita, uno marca la cara del que va a votar y ya, dijo. Minutos despus, Cristina Douglas, psicloga de 30 aos, tambin resalt la rapidez del nuevo sistema automatizado y asegur que la prueba de hoy le sirvi para ratificar que todo est transparente para votar con confianza el prximo 7 de octubre. La fluidez, indic previamente la presidenta del CNE, es una de las caractersticas del nuevo sistema de voto en el que se estima un tiempo de minuto y medio para el sufragio de cada elector. Bajo la vigilancia de 10.599 militares, el simulacro se desarroll por todo el pas sin mayores incidencias ms all de un hecho aislado que se produjo en la cntrica parroquia caraquea de El Valle. All, un joven de 30 aos muri por una pelea entre bandas en un colegio que no estaba vinculado con el ensayo electoral, seal el jefe del Comando Estratgico Operacional de la Fuerza Armada, Wilmer Barrientos. Entretanto, Gobierno y oposicin celebraron la jornada. Estamos muy contentos, todo ha funcionado muy bien, manifest

Jornada de patriotismo en toda Aragua

El apoyo castrense estuvo a la altura del evento

Alegra por participar en esta pre-fiesta democrtica

El personal del CNE ense a los electores cmo ejercer su derecho al voto

Chvez, en un contacto telefnico con el canal del Estado que aprovech para felicitar a los trabajadores del CNE y a los venezolanos que participaron en el

ejercicio de votacin. Aqu se est garantizando nuestro sistema electoral, uno de los mejores del mundo a pesar de que hay sectores

desesperados que siguen atacndolo, que estn tratando de sembrar dudas, dijo el mandatario. Estamos garantizando que un elector es igual a un voto, que no habr ninguna manera, estoy seguro, de que haya fraude en Venezuela, aadi el mandatario, quien se excus por su gripazo. En el contacto telefnico Chvez tambin advirti que si la oposicin ganara las elecciones de octubre quizs no (se desencadenara) una guerra civil, pero el pas entrara en una crisis poltica, econmica y social.

Por su parte, y en pleno acto de campaa en el pueblo de Caucagua (centro), Capriles tambin hizo alusin al simulacro. Hoy hay muchas personas que estn en este momento familiarizndose con el proceso de votacin. Algunos me han mandado mensajitos; me dicen que es fcil votar, que es rpido y, algo que es muy importante (...) que el voto es secreto, dijo el lder opositor. Que nadie tenga dudas, que cuando usted vaya a votar, solamente usted y Dios sabrn por quin vot, manifest.

Centros nucleados ubicados en Santos Michelena lucieron abarrotados

| B13

Simulacro electoral se cumpli con alta asistencia en Revenga

| B11

@elsiglocomve

elsiglocomve

| B9

LUNES

DE SEPTIEMBRE DE 2012

B
cuerpo

elsiglo

.com.ve

comunidad eje Este

Habitantes de El Indio protagonizaron megaprotesta por la inseguridad | B16
Simpatizantes del proceso revolucionario y adeptos a la consigna Hay un Camino aprovecharon la ocasin para medir sus estrategias de movilizacin de cara al 7- O.

O cialismo y oposicin tomaron centros de votacin

Apasionado simulacro electoral en La Victoria

Betty Muoz, jefa del Comando de Campaa Carabobo

Omaira Funcar, coordinadora electoral por el Comando de Campaa Venezuela

Numerosos ciudadanos salieron desde tempranas horas a practicar su voto

MERCEDES CARRILLO GRAU | el siglo fotos | EDUARDO RICO

En el municipio Jos Flix Ribas, la alegra y el entusiasmo reinaron durante el desarrollo del simulacro electoral. As qued evidenciado desde, tempranas horas de la maana de ayer, en las largas colas registradas a las afuera de los 6 centros nucleados localizados en puntos equidistantes de la jurisdiccin. Betty Muoz, jefa del Comando de Campaa Carabobo, asegur que lo vivido en La Victoria, y sus parroquias adyacentes, el da de ayer fue una muestra del respaldo que le da el pueblo venezolano a una institucin tan seria como el CNE. Muoz aprovech para exaltar el trabajo de movilizacin de los patrulleros de la tolda roja, as como tambin la labor llevada a cabo desde los puntos rojos instalados en las afueras de los centros de votacin. Al respecto, Omaira Funcar, coordinadora electoral por el Comando de Campaa Venezuela expres que el desarrollo del simulacro fue casi perfecto de no ser por la instalacin de esos puntos rojos que violan la normativa del arbitro electoral en cuanto a la prohibicin de hacer proselitismo poltico en este da. Al igual que esa gente vestida con ropa de campaa. Fue Gleyde Snchez, vocera del bur poltico del PSUV, quien explic que esta jornada fue un simulacro, no se trata de las elecciones propiamente. Adems, cmo le dices t al pueblo que no venga vestido de rojo, o con su gorra de Chvez? Eso es prcticamente imposible y en cuanto a los puntos rojos debo aclarar que no fueron levantados para hacer campaa sino para medir muchas cosas, como: la capacidad de movilizacin y la maquinaria. Esto es parte de nuestra organizacin. Nosotros no tenemos la culpa de que los opositores no tengan

Gleyde Snchez, vocera del bur poltico del PSUV

Carlos Daz, dirigente del partido Avanzada Progresista

Los adultos mayores dieron el ejemplo en la jornada

el nivel de organizacin que tenemos nosotros. Carlos Daz, dirigente del partido de oposicin Avanzada Progresista, critic que grupos motorizados simpatizantes del proceso revolucionario estuvieran amedrentando a los adeptos de Capriles Radonski. Incluso, denunci un presunto hecho violen-

to registrado pasado el medioda, en el sector El Bosque, a escasos metros del centro electoral Carmen Pilar Fernndez, de Las Mercedes, donde presuntamente dirigentes de Fuerza Joven fueron atacados por motorizados o cialistas. Pero maana (hoy) realizaremos una rueda de prensa formal para tratar ese punto, dijo.

B10 | INFORMACIN

EJE ESTE
elsiglo.com.ve

LUNES | 3 | SEPTIEMBRE | 2012

entrevista

Mario Forti, astrlogo poltico del municipio Jos Flix Ribas

Si las elecciones fueran maana, ganara Chvez

CARLOS FLORES | GANIFER RIVERA el siglo fotos | ENRIQUE SILVA

No tiene cara de loco ni pinta de bobo. Entonces, es mejor prestarle atencin porque, de que vuelan, vuelan, dice algn viejo refrn. Y es que desde ms o menos el ao de la pera, los seres humanos queremos, necesitamos, adivinar el futuro (nuestro y ajeno). Y estamos pendientes de cualquier cosa natural o inventada, que nos devele e interprete el camino que conduce a ese puente maravilloso pero casi insondable, llamado futuro. De regreso al planeta Tierra, se escuchan las siguientes palabras: Soy astrlogo activo desde el ao 1988 en Caracas, provengo de Argentina, pero me vine a Venezuela a los 13 aos, comienza narrando el astrlogo Mario Forti, para, inmediatamente, acelerar el paso y retomar: El abordaje a la astrologa fue por una serie de cuestionamientos que me haca y que tenan que ver con el porqu de las cosas que suceden. La astrologa, como ciencia de los ciclos, me permiti conocer el ordenamiento csmico que existe debido a la influencia de 10 planetas y 12 signos.

Mario Forti se dedica al estudio de la astrologa desde 1988

Yo no soy muy amigo de lo que yo llamo DESASTROLOGIA, que es eso de que te vas a morir, en la puerta de tu casa va a aparecer una persona que te va a cambiar la vida; yo he estado en consultas en las que he tenido que trabajar teraputicamente a las personas para quitarles ese software que tienen de otros astrlogos. Tambin estoy vinculado al Tarot, el pndulo; todo lo que tiene que ver con la parte de orientacin de la persona hacia la sanacin. Podras llamarlo como una especie de Chamanismo Moderno del siglo XXI, que integra valores ancestrales del chamanismo, como por ejemplo la medicina natural con hierbas naturales, la cristaloterapia.

-Pero en la prctica, cmo es su estilo?

Pendiente de planetas, conspiraciones, constelaciones y la manera, misteriosa para muchos, de cmo todo aquello que flota sobre nuestras cabezas termina afectando el destino de los que vivimos, nos desarrollamos y morimos en este mundo, Mario Forti lo ve clarito: si maana fuera 7-O Chvez ganara pero maana, apenas, es martes 4 de septiembre, entonces qu secreto podra guardarse ms all de las estrellas?
desglosa as: Yo me baso en los signos, la astrologa tradicional estudia un signo, cada planeta es un signo as como la Luna tarda 28 das en dar la vuelta al planeta, el Sol tarda 365 das, Plutn tarda 250 aos; yo vengo estudiando el panorama poltico desde hace 5 aos y por eso te digo que el pas pasa por un proceso de regeneracin colectiva, con un marco cronolgico de 250 aos. Es decir, hablamos del pas como cuando Miranda y Bolvar andaban por estas calles, tratando de darle forma a una idea nacional de estado. Por lo menos desde enero del 2012 hasta la fecha, han trascurrido cambios trascendentales, pues Marte estuvo en Virgo durante casi 8 meses (desde noviembre 2011 hasta julio 2012), estos casi 8 meses han sido trascendentales para Venezuela. El accidente en Amuay marca un fenmeno muy determinante ya que desde enero hasta agosto todo el proceso electoral estaba basado en la guerra meditica, y las estadsticas electorales. Pero no haba ocurrido un evento de caractersticas catastrficas, afirm Forti. Todo comenz el sbado 25 de agosto a la 1:11 a.m., donde explota la refinera ms grande del mundo, hubo un accidente entre comillas, desastroso s, que hasta los momentos ha registrado 48 muertos, 250 heridos. En el momento del accidente el planeta Marte, que es el planeta de la guerra, atravesaba el signo de Escorpio, que es un signo de la competencia, la rivalidad, la guerra, la venganza, el caos el desorden, atravesando actualmente un sector krmico doloroso de Venezuela, que es la casa 12, teniendo una cuadratura con el Sol de nuestro presidente Chvez en Leo. Esto traducido significa como yo lo veo, un claro y preciso atentado a Chvez, a la figura del presidente de la Repblica, y a la industria ms grande de nuestro pas Pdvsa y por supuesto sta es una situacin que afecta el estado de nuestro pas. Saturno entra el propio da de las elecciones a Escorpin y esto tiene una trascendencia de 30 aos, por lo que te puedo decir que el 7 de octubre entramos a un proceso de regeneracin de 30 aos para Venezuela. Mientras que el 8 de octubre da siguiente de las elecciones en adelante va a ver mucho movimiento en las comunicaciones por lo que la clave va a estar en el transporte y las comunicaciones, pues tendremos un escenario o un clima totalmente adverso, lluvias, desastres.

A juicio de Forti, las cartas y mapas astrales son un lenguaje con ms de 4 mil aos de antigedad que permite al ser humano aconsejarlo sobre su destino

Tenemos una radiografa del cielo en el momento, la hora y el lugar en la que nacemos. Un astrlogo o astrloga que se respete, debe considerar los elementos energticos que estn all expresando permanentemente comprender este lenguaje, as que debe entender los significados que tienen para esta persona tanto fsica o de salud, y en reas desgastadas y moralmente espiritualmente, para luego sanarla para que el individuo evolucione.

-Qu tanto influyen en nuestras vidas los planetas, estrellas y cualquiera de esas cositas que flotan en el espacio?

El trnsito de Saturno en Escorpin trae como consecuencia una activacin de un tringulo csmico entre Urano, el Sol y Plutn, por lo que las elecciones si no son interrumpidas, si seguimos un canal medianamente constitucional en el que se respete la intachable labor del rbitro rector, si no hay ms crisis y rupturas violentas, tendramos unas elecciones sumamente importantes, porque el venezolano tendra que elegir entre un modelo exitoso que conoce desde 14 aos, y un modelo que conoce del pasado que representa Capriles. Yo, a diferencia de otros astrlogos veo favorecido astrolgicamente en estas elecciones a Chvez.

-De frente: Quin Gana Capriles o Chvez?

Desde el punto de vista astrolgico, seria justificar los cambios climticos, pues hay una relacin entre Marte y Escorpin, lo que hace que un trgono entre a Neptuno en Piscis retrgrado, y esto produce lluvias y deslaves, adems de una radiacin csmica que podra motivar este cambio climtico. En cuanto a las rayas que vemos en el cielo como lneas elaboradas por aviones, y otros fenmenos no naturales, son otro tema elaborado por cientficos depravados que con componentes qumicos producen cambios climticos para causas inestabilidad en pases.

catstrofes naturales y una serie de hechos que estn ocurriendo casi sin explicacin alguna?

Pues nos estn rociando como pollos en una granja, produciendo estados de apata para que no respondas a los avances; estados de violencia para enfrentamientos humanos. Esto no es algo astrolgicamente producido, sino humanamente elaborado por el hombre con la intencin de controlar o dominar.

criticar nada nos estn convirtiendo en autmatas

-Pero poca gente tiene semejante poder, estaremos hablando de EL NEFASTO IMPERIO?

-Y esto cmo afecta?

Dentro de la astrologa, cuando t ayudas de verdad debe ser de una manera annima. No creo en la especulacin, ni la publicidad espiritual, no creo en la astrologa masiva, yo no creo y no puedo entender que un peridico ponga el valor de unos signos para la doceava parte del pas, para 7 millones de habitantes, ya que la doceava parte de los habitantes tienen el signo tuyo, entonces cmo es posible, pregunto yo, que en pleno tercer mileno, con todos estos avances tecnolgicos, sigamos creyendo en eso. Tenemos que diferenciar el esoterismo comercial del esoterismo cientfico y, digamos, tradicional. Porque la astrologa tiene ms de cuatro mil aos. Por ejemplo, quines eran realmente los Tres Reyes Magos?.

-Y, en lo personal, hay algo en lo que usted no crea?

Pues tienen una constelacin de planetas en Cncer, no hay ningn otro presidente que tenga una constelacin como sa, todo esto porque no ha existido otro personaje que defienda con tanta fuerza y vehemencia los recursos del pas tanto materiales como humanos; ciertamente Chvez es un personaje astrolgicamente afectado, que viene de superar un problema de salud fuerte, que tiene 54 aos as que es el fenmeno del viejo y el joven, pero si las elecciones fueran maana ganara Chvez

-Es que los otros astrlogos seguro son ms pitiyanquis, esculidos y burgueses que el mismsimo Obama!

Son nubes formadas qumicamente por aviones, que con substancias txicas producen epidemias y pandemias, y esto no lo digo yo en internet hay toneladas de blogs y pginas que conversan este tema.

-S, esas estelas son llamadas Chemtrails y ahora aparecen casi todos los das en el cielo

-Y casualmente ahora todo el mundo tiene una gripe que no se cura; nadie quiere

Obama y el Pentgono son capaces de producir catstrofes climticas inimaginables. En la actualidad no se producen golpes de Estado sino catstrofes naturales, pues Obama, con la tecnologa que tiene, puede mandar en cualquier momento a Venezuela seis meses de sequa, lo que nos producira grandes daos en la alimentacin, los campos y todo. Es importante recalcar que la tecnologa de avanzada que maneja el Pentgono es capaz de producir intensas lluvias y grandes terremotos, por lo que a escasas seis semanas de las elecciones venezolanas casualmente explota la refinera ms grande del planeta en Venezuela; pero estas conductas no son extraas para ellos, es decir, estos entre comillas accidentes y entre comillas tambin desastres.

Conclusin de esto grosso modo: estamos viviendo una guerra climtica producida por el hombre, en respuesta a que la administracin Obama no puede sacar a Hugo Chvez del gobierno por votos porque el candidato que tienen no alcanza a generar votos, entonces generan esto. De hecho dos periodistas, haban dicho que Venezuela y la campaa venezolana necesitaran de desastres catastrficos para favorecer a Capriles y casualmente pasa esto, y si le sumamos intensas lluvias, puentes que se caen, el ataque de los hackers a la pgina de Cadivi, los cortes de agua, luz, de gas, la falta de alimentos, entenderemos que hablamos de un ataque a Venezuela.

mucho ms oscuro de lo que uno se imagina

Chvez va a tratar de ser menos inquisitivo, va a disminuir su lenguaje violento y agresivo para tratar de disminuir el proceso agresivo de salud que le viene; no va a estar del todo sano pero esto jams le impedir gobernar el pas, ni el partido. Tendr recadas pero todas sern superadas. No va a tener participacin directa en muchas actividades pblicas, ni har tantas cadenas porque a su edad -y enfermo- se cuidara ms, pero esto no va a disminuir la eficacia de su gobierno.

-Y cmo ve la salud de Chvez?

-O sea que el panorama es

Ave Mara Pursima, qu todos los astros de la galaxia lo escuchen!

-S, s. Ms claro imposible

Pues eran astrlogos, porque venan siguiendo la estrella de Beln, pues la estrella vena mostrando un camino trascendental.

-Los viejos con la mirra y lo dems

-Cmo ve el mes de octubre?

Si ganara Capriles, para el 80 por ciento de la poblacin -que somos la mayora- sera un panorama desolador, sera una alegra para un 20 por ciento de la poblacin es decir la minora. Todos los venezolanos acostumbrados durante estos 14 aos a vivir mejor por la igualdad en la distribucin de las riquezas provenientes del petrleo se veran restringidos porque el panorama que Capriles ofrece es la privatizacin del petrleo lo que sera la reduccin de las riquezas.

-Vamos a volvernos locos de perinola e imaginemos que gana Capriles Qu le pasara a Venezuela?

Campaas, promesas, reuniones, cadenas, cachuchas con la bandera, rollos y dems morisquetas que convierten a este pas en lo que es: La Repblica Bolivariana de Venezuela. Para Forti, el ao hasta ahora- se

Ao trascendental

El ao entrante sera sumamente importante sobre todo en el exterior, con esta entrada de Venezuela al Mercosur despus de 5 aos de intentos, tendramos un pas de reconciliacin.

Biiicho, pero eso se ve como feo Y si gana el glorioso comandante Presidente Chvez?

-Ahhh, as est mejor. Qu opina usted de tantos problemas climatolgicos,

El astrlogo del municipio Ribas vaticina que en los comicios del 7-O prevalecer la continuidad poltica del actual rgimen de gobierno venezolano

LUNES | 3 | SEPTIEMBRE | 2012

EJE ESTE
elsiglo.com.ve

INFORMACIN | B11

Revenga I Bolvar I Colonia Tovar

Se reportaron largas colas, bajo el inclemente sol

Los dos centros nucleados lucieron abarrotados

El 1x10 y la Operacin Progreso movilizaron a un gento en Revenga

Simulacro electoral se desarroll con xito en San Mateo

Francisco Martnez, coordinador de movilizacin del Comando de Campaa Carabobo

MERCEDES CARRILLO GRAU | el siglo fotos | EDUARDO RICO

Los puntos rojos tambin se instalaron en San Mateo

Durante las tres primeras horas del simulacro, ya alrededor de dos mil votantes del municipio Jos Rafael Revenga haban simulado su derecho al sufragio. Y es que largas colas se divisaron, bajo el inclemente sol, en las afueras de los dos centros nucleados en esta jurisdiccin, los cuales fueron: la Unidad Educativa Nacional Manuel Cipriano Prez, de El Consejo y la Escuela Bsica Socorro Acosta de Snchez, de Sabaneta. El alcalde Francisco Martnez, coordinador de movilizacin y logstica del Comando de Campaa Carabobo (CCC) confes sentirse gratamente sorprendido con la masiva participacin del pueblo porque estoy seguro que quienes vinieron se convertirn en multiplicadores de informacin para el resto de los electores en relacin al funcionamiento del Sistema de Autenticacin Integrado (SAI). En relacin al proceso de votacin, Martnez lo calific como avanzado y asegur que el prximo evento comicial ser uno de los ms organizados gracias al sistema de automatizacin. La transmisin de datos, la totalizacin de resultados, el funcionamiento de las mquinas y hasta del SAI es tecnologa de punta, agreg aprovechando para exhortar a los 30 mil 986 electores de Revenga a no quedarse en casa el prximo 7 octubre. Asimismo, ofreci palabras de reconocimiento a los 24 puntos rojos activados en las afueras de los 2 centros nucleados pues, segn dijo, ensayaron con estricta organizacin lo que ser su labor durante las venideras elecciones. Pero no slo los puntos rojos y los patrulleros del PSUV se mantuvieron activados en la calle. Tambin la Ope-

MERCEDES CARRILLO GRAU I el siglo fotos | EDUARDO RICO Un gento en las afueras de los centros de votacin

Juan Viera, jefe municipal del comando de campaa Venezuela

racin Progreso se mantuvo operativa durante esta jornada. Juan Viera, jefe municipal del comando de campaa Venezuela, asegur que la participacin ciudadana durante el simulacro super sus expectativas y dijo sentirse muy satisfecho al ver que, pese a las largas colas, la gente se mantuvo en pie de lucha hasta el ltimo minuto. Tanto los simpatizantes de un bando, como los simpatizantes del otro se lucieron el da de hoy con su participacin. Eso hay que reconocerlo y aplaudirlo, coment. Finalmente, denunci que en el centro nucleado de El Consejo se present una falla tcnica grave con la mquina 3 que pidi sea revisada para evitar problemas, confusiones y retrasos el prximo 7 de octubre.

Los adultos mayores tampoco faltaron a la cita electoral de ensayo

Ayer se realiz tal como estaba previsto el simulacro comicial convocado por el Consejo Nacional Electoral (CNE) con el objetivo de poner a prueba el sistema de votacin automatizado y la boleta electoral, tal como se utilizar el prximo 7 de octubre en la eleccin presidencial. Es por ello que, como buenos votantes, los ciudadanos u ciudadanas del municipio Bolvar participaron masivamente en el evento que les permiti poner a prueba el Sistema de Autenticacin Integrado (SAI) que valida el proceso de votacin con la identificacin de la huella digital. Durante el ensayo electoral fueron habilitados en la jurisdiccin 2 centros nucleados. Uno, ubicado en la Escuela Bsica Nacional 25 de Marzo y otro en la sede escolar Ricaurte. El alcalde Freddy Arenas, como coordinador de movilizacin y despliegue del Comando de Campaa Carabobo, realiz un recorrido por ambos centros de votacin y dio fe de que un buen porcentaje de la poblacin electoral la cual ronda los 29

Freddy Arenas, alcalde del municipio Bolvar

mil- se pleg a la actividad. La gente senta curiosidad por saber cmo van a ejercer su derecho al voto en octubre, precis no sin antes aprovechar la ocasin para informar que ya las 20 bases de patrulla, una por cada centro electoral, estn conformadas. De hecho, asegur que ayer 1 mil 400 patrulleros ensayaron el 1 por 10 enfocados en la meta de superar los resultados electorales del ao 2.006 cuando se le garantizaron 14 mil votos a Chvez.

Los electores tuvieron la oportunidad de familiarizarse con el tarjetn

Realizaron volanteo en la Colonia Tovar durante el fin de semana

Fuerza Joven convida a los colonieros a subirse al Autobs del Progreso

MERCEDES CARRILLO GRAU | el siglo foto | EDUARDO RICO

Lugareos expresaron sentir curiosidad por el nuevo proceso electoral

El pasado fin de semana, el Comando de Campaa Venezuela tom las calles de la Colonia Tovar para realizar una extensa actividad de volanteo con la finalidad de incentivar a los lugareos a sufragar el prximo 7 de octubre a favor del candidato Henrique Capriles Radonski. Informaron que al menos 2.500 volantes fueron repartidos en medio de una gran receptividad por parte de los moradores del municipio Tovar, e incluso de los turistas que visitaron la zona. Los chicos y las chicas del Movimiento Fuerza Joven, quienes estuvieron al frente de la actividad, aprovecharon para explicar las propuestas de seguridad, educacin y empleo que el flaco ha ideado para Venezuela. Aseguraron que el autobs del progreso se mueve por todos lados y se mete en los lugares en donde, segn ellos, no transita el gobierno. No solamente se trata de sacar del poder a un grupo de personas que no ha realizado bien su trabajo en 14 aos,

Fuerza Joven convid a los colonieros a abordar el Autobs del Progreso

sino de brindar a los venezolanos las herramientas necesarias para reconstruir el pas y lograr que un cercano

da seamos admirados por nuestra seguridad y desarrollo, dijo Carlos Daz, de la Avanzada Progresista.

B12 | COMUNIDAD

EJE ESTE
elsiglo.com.ve

LUNES | 3 | SEPTIEMBRE | 2012

sociales

El evento se realiz con xito en La Victoria

Importantes artistas criollos se lucieron en el Gran Amanecer Llanero

Los organizadores Vctor Prez y Jos Gil, junto al cantante Edgardo Ramrez

Los copleros locales Franklin Abreu y Alexis Ramrez, de Guacamaya para el mundo

El alcalde del municipio Jos Flix Ribas, Juan Carlos Snchez, en compaa del empresario Elas Beirut
GANIFER RIVERA | el siglo fotos | EDUARDO RICO

El pasado sbado muchos fueron los que se vistieron con sombrero pelo e guama, camisa a cuadros y tpicas botas de cuero para zapatear como la ocasin manda en El Gran Amanecer Llanero, evento que agrup en una sola tarima a lo mejor de la canta criolla, en los espacios del Hotel El Recreo de la ciudad de La Victoria. La apertura del show estuvo a cargo de los copleros locales Franklin Abreu y Alexis Ramrez, quienes le dieron paso al popular Gordito de Oro, quien con su autntica presentacin puso a ms

de uno a sudar. Ya cerca de la media noche, se mont en el escenario el popular Edgardo Ramrez, iniciando su espectculo con La cadena del chisme, tema que recibi su contraparte gracias a La Verdad de la Cadena del Chisme de Laura Granados. Asimismo, importantes representantes de la msica venezolana subieron al escenario con lo mejor de su repertorio, pero quienes se robaron el show fueron Scarlet Linares y Luis Silva, quienes acapararon la atencin de los presentes, finalizando con broche de oro una velada con autentico sonido venezolano.

Katiuska Rivas y Marla Cruz

Maria Duarte, Mar Glea, Marla Cruz y mbar Tern

Valentina Moreno, Mara Moreno e Ismar Bentez

Moraima Hernndez, Zuly Hernndez, Susan Suarez y Marta Jimnez

Laura Granados, autora de La Verdad de la Cadena del Chisme

Williams Luque, Yenire Molina, Miguely Hernndez y Octavio Morales

LUNES | 3 | SEPTIEMBRE | 2012

EJE ESTE
elsiglo.com.ve

INFORMACIN | B13

Santos Michelena I Ribas

Con xito se desarroll el simulacro electoral en Las Tejeras
Desde Las Tejeras

Centros nucleados ubicados en la Puerta de Aragua lucieron abarrotados

NRC particip activamente en el simulacro electoral

Movilizadores del NCR estuvieron entusiasmados con el evento

MERCEDES CARRILLO GRAU | el siglo fotos | EDUARDO RICO

El alcalde Daz Marn particip cvicamente en el simulacro

Largas colas se divisaron en Las Tejeras

Franklin Betancourt, coordinador electoral del municipio Santos Michelena MERCEDES CARRILLO GRAU | el siglo fotos | EDUARDO RICO

Jos Gregorio Daz, alcalde de Santos Michelena

Los militantes de la tolda Nuevo Camino Revolucionario (NCR), integrante del gran Polo Patritico, tambin salieron desde muy temprano en la maana de ayer, para participar en el simulacro electoral realizado a tan slo cinco semanas para las elecciones del prximo 7 de octubre en las que el presidente, Hugo Chvez, aspira a su tercera reeleccin consecutiva y se enfrentar al candidato unitario opositor, Henrique Capriles Radonski. Estamos cumpliendo como ciudadanos, como venezolanos y como militantes de la Revolucin, no slo participando en el simulacro electoral sino movilizando gente de forma pacifica, entusiasta y alegre porque eso es lo que reclama el pas: armona. Recordemos que el que est ganando, no pelea, expres Alcides Martnez, Dirigente Nacional de Organizacin y Alianza de NCR. Asimismo, asegur que durante el

Alcides Martnez, Dirigente Nacional de Organizacin y Alianza de NCR

evento comicial que se avecina NCR y el Polo Patritico sentarn una victoria sin precedentes al aportarle un importante nmero de votos a Chvez, y esto lo lograremos a nivel nacional, regional y municipal porque somos nosotros los que le hemos venido diciendo a la gente que revolucin es solucin.

Miles de ciudadanos del municipio Santos Michelena participaron ayer en el simulacro comicial organizado por el Consejo Nacional Electoral (CNE) para cumplir con dos aspectos fundamentales: socializar a los electores con la metodologa del voto y hacer los ajustes tcnicos y logsticos necesarios antes del da de la eleccin presidencial pautada para el prximo 7 de octubre. Franklin Betancourt, coordinador electoral del municipio Santos Michelena, inform que la actividad arranc con total normalidad, a las 8 de la maana, tal como estaba previsto segn el protocolo del rbitro electoral. La participacin de los votantes fue fluida y tranquila. No se registraron ningn tipo de fallas tcnicas en

Simulando su derecho al sufragio

los dos centros de la jurisdiccin, los cuales fueron la Escuela Jacob Prez Carvallo, que nucle 12 centros y la Escuela Bsica Estadal de Tiara, que ncleo 4, acot Betancourt. Por su parte, el alcalde Jos Gregorio Daz Marn expres con alegra que lo que est la vista no necesita anteojos. De verdad que el municipio Santos Michelena con su civismo vino a demostrar que Venezuela se respeta,

y que su soberana se ejerce a travs del voto. Los que queremos la Patria no dudamos en plegarnos a este llamado del rbitro, dijo felicit a los patrulleros y las patrulleras pues se mantuvieron activados el da de ayer movilizando a gran cantidad de votantes. Ismel Melndez, jefe del comando de Campaa Carabobo, tambin exalt el papel que juga-

Ismel Melndez, jefe del comando de Campaa Carabobo de la zona

ron el da de ayer los puntos rojos y destac que la movilizacin de los rojo, rojito super las expectativas que tenan en Las Tejeras.

Martnez pide a simpatizantes de Chvez que voten por NCR

Asegur Sumir Ferrara, Coordinadora Regional del bloque de mujeres del CCC

La motivacin y el entusiasmo reinaron en los 77 centros de votacin habilitados en Aragua

movilizacin del 1 por 10. En este sentido, catalog como exitosa la jornada pues permiti segn dijo- poner a prueba la maquinaria roja de cara a las elecciones presidenciales el 7 de octubre.

Sumir Ferrara, Coordinadora Regional del bloque de mujeres del Comando de Campaa Carabobo
MERCEDES CARRILLO GRAU | el siglo fotos | EDUARDO RICO

Los educadores bolivarianos, los abogados revolucionarios, los adultos y las adultas mayores, as como todos los movimientos sociales que hacen vida en la entidad aragea, participaron activamente en el simulacro electoral que tuvo lugar el da de ayer. As lo inform Sumir Ferrara, Coordinadora Regional del bloque de mujeres del Comando de Campaa Carabobo (CCC), quien fue interceptada por esta

Los centros de votacin en Aragua lucieron a reventar

casa editora en su paso por el municipio Jos Flix Ribas durante el recorrido que hiciera por distintos centros nucleados ubicados a lo largo y ancho de los Valles de Aragua, siguiendo instrucciones de campaa, especficamente del diputado Jos Gregorio Hernndez, coordinador de la comisin de movimientos sociales.

Ferrara asegur que la motivacin y el entusiasmo reinaron en los 77 centros de votacin habilitados en Aragua el da de ayer. Asimismo, exalt que los miembros de todos los frentes sociales tuvieron un papel doblemente importante. Por un lado, su participacin en el simulacro y por el otro su tarea de

B14 |

EJE ESTE
elsiglo.com.ve

LUNES | 3 | SEPTIEMBRE | 2012

Por Mr. Money

Hablas de lo que soamos con mucha propiedad y la verdad, aunque tengo mis dudas, tus explicaciones me resultan crebles. Tengo sin embargo una pregunta por qu a veces no soamos? Qu sucede cuando nos despertamos sin haber soado? Nuestra entidad no aprovech su momento de libertad? No sali de mi cuerpo? Gracias por tus respuestas a mis dudas. Toms Hola Toms, curioso que te llames precisamente como el apstol que dudaba y deca ver para creer. No asumas que no sueas slo porque no lo recuerdas, siempre soamos, es imposible que tu entidad no aproveche como bien dices, su momento de libertad apenas te duermes. Es normal que no lo recuerdes, as como no recuerdas muchas cosas de sueos que s estn en tu memoria, con el pasar de los das, lo que has vivido en dichos sueos te llegar a modo de intuicin y hasta con algn mensaje. Dale tiempo al tiempo y vers que tengo razn. Un abrazo hermano.
Escrbeme al correo electrnico con todos tus datos y cuntame tu sueo para poder analizarlo en esta seccin. La direccin es: benimansur1@gmail.com

Por qu no soamos?

091 al 991 09/90 94/49 92/29 39/93 99 093 al 993 794 390 298 495 399 Permuta: 359

El 9 para empezar la semana ganando

Series para ganar

PARLEY
Comenzamos una nueva semana con los mejores pronsticos para su jugada de Grandes Ligas. Esperamos que la diosa Fortuna nos siga sonriendo en esta ocasin. LO MS FIJO Detwiler es el gallo tapao Ross Detwiler (8-6, 3.32 Efec) saltar hoy a las 12:35 pm al morrito por los Nacionales de Washington, quienes retarn a Je Samardzija (8-12, 4.03 Efec) y sus Cachorros de Chicago. Detwiler, quien viene de sumar un lauro ms ante los Marlins con decente actuacin, rene foja de 1-1 y 4.35 de PCL ante los Cubs de por vida. Los Nacionales andan bateando mucho ltimamente, y ese respaldo puede hacer la diferencia a su favor. Pronstico: Washington a ganar!

DEL DA

DAMERO N 054

Por El Big George

Aries
PARA LIGAR Y GANAR: Cleveland (C. Kluber 0-3, 5.16) en Detroit (A. Snchez 7-11, 4.24), 12:35 pm Pronstico: Detroit a ganar Baltimore (J. Saunders 6-11, 4.46) en Toronto (J.A. Happ 10-10, 4.77), 12:37 pm Pronstico: Toronto a ganar Milwaukee (M. Fiers 8-6, 2.85) en Miami (R. Nolasco 10-12, 4.78), 12:40 pm Pronstico: Milwaukee a ganar Filadel a (T. Cloyd 0-1, 4.50) en Cincinnati (J. Cueto 17-1, 2.48), 12:40 pm Pronstico: Cincinnati a ganar

20/03 - 19/04 xito con tus asuntos de estudios. Noticia muy positiva con asunto de trabajo o proyecto. Chateo o llamadas pcaras. Remordimiento por no actuar como lo esperabas. Se consolida la relacin, busca el lado positivo de las cosas. Viaje por trabajo. Los fantasmas estn en tu mente, deja los celos.

Tauro

20/04 - 20/05 Disminuye el trabajo o los ingresos. La di cultad se presentar en el hecho de comunicar tus emociones. No te faltarn oportunidades para ligar. La leccin aqu es profundizar en tus emociones. Esta semana habr alegra en torno a la relacin, salida a sitio artstico. Se a anza la relacin.

Gminis

16 28 3 19 31 23 ........................... Coac no elaborado en Francia. 20 25 42 36 5 .................................. Unidad de resistencia elctrica. 13 29 11 39 1 .................................. Abuelos, padres de los padres. 26 37 43 ...................................................... Tipo de cerveza inglesa. 44 9 38 32 6 ................................................ Ine caces o no vlidos. 8 17 4 27 45 33 ................... Cadas violentas, vuelcos o volteretas. 2 21 35 18 40 14 46 ....................................... Densos, compactos. CONJUNTO: Un dicho o refrn. CLAVE: Prspero, oreciente, que marcha bien. Solucin al anterior: No hay pasin que ciegue tanto como el orgullo. Clave: Plumero

21/05 - 20/06 El amor anda rondndote, El trabajo est bajando y eso te preocupa bastante, pero es slo por unos das, t ponte tus metas y propsitos y sigue con tus ilusiones. Anmate. Arrastras peos que no te ayudan. Cambio de destino. Tu mente estar clara aunque tus sentimientos algo revueltos. Cambio.

Cncer

21/06 - 22/07 Se abren los caminos en negocios y dinero. Descon anza de tus valores y belleza. Aumenta tu estima con ejercicios. Con seguridad en ti. Se te presentar oportunidad de pareja muy tripa en un sitio natural. Persona del pasado llamar o la vers. Semana full cool para el romance, reconciliacin.

Leo

Demustranos tu sabidura Cunto sabes de Pedro Picapiedra

1) Su jefe es el seor a) Rajuela b) Pedro White c) Carlos d) Prez 2) l vive en a) Caracas b) Italia c) Piedradura d) Paraguay 3) Su mejor amigo es a) Robin b) Jaime Olsen c) Bernardo d) Pablo 4) Nombre de su mascota a) Astro b) Dino c) Beethoven d) Lassie 5) Su bebita se llama Respuestas: 1) a 2) c 3) d 4) b 5) d a) Alicia b) Vilma c) Betty d) Pebbles

Humor Gr co

3/07 - 22/08 Vers varios cambios en cuanto a cmo te tratan los dems. Noticias de dinero favorables. No tienes que ver las cosas tan negativas ni pensar que te van a volver a mentir o engaar, recuerda que s pueden haber gentes sinceras que te quieran de verdad. Tu pareja necesita apoyo.

Virgo

23/08 - 22/09 Hay una mano amiga que te ayudar mucho. Las dudas no te abren los caminos del amor, pero habr cambios para bien. Eres responsable y muy concentrado. Te molestars con tu pareja porque sientes que se mete mucho en tus cosas y no te gusta que te digan que tienes que hacer.

Libra

Escorpio

23/09 - 22/10 Pon orden con los que andan contigo. No hay nada imposible, ya que tendrs grandes oportunidades de elegir lo que realmente quieres. Te llevars la sorpresa de que reaparece un viejo amor. Si tienes un amor cudalo y dale valor antes que sea demasiado tarde. Demuestra tu amor ahora.

23/10 - 21/11 Hecho curioso en sitio nocturno. No te comprometas a hacer cosas que no podrs cumplir. Vendr a tu vida una persona sensible, con carcter fuerte. Recibirs una llamada de una persona que estudi contigo. Momentos de alegra y armona con un toque especial de romanticismo.

Por Carlota Delgado

Sagitario

Hroes

CURIOSIDADES
Los toros son daltnicos. Las manzanas son ms e cientes que la cafena para mantener a la gente despierta en las maanas. Oler pltanos y/o manzanas verdes puede ayudar a bajar de peso. Un adulto trabajador suda hasta 4 galones por da. La mayora de este sudor se evapora antes de que la persona se d cuenta que est ah. Un tmpano de hielo polar comn y corriente pesa alrededor de

Qu se gana cuando se divulga lo que es ntimo? Hay algunas personas, hombres sobre todo, que se sienten algo as como una especie de hroes cuando le dejan saber a sus amigos que estuvieron con una determinada chica, la cual seguramente es alguien conocida por todo su grupo, de all que se le haga irresistible la tentacin de contar lo que debera ser incontable. Esto ocurre y ha ocurrido siempre con una frecuencia pasmosa y suele suceder que luego la chica en cuestin, conversa con los amigos del grupo creyendo que nadie est enterado y resulta que todos saben. Esto puede de momento dar risa, pero no es precisamente algo muy gracioso. Al contar lo que hiciste en la intimidad, faltaste al respeto a ese secreto de ambos que debera seguir siendo secreto de ambos y ya no lo es. Si tienes alguna inquietud sexual que contarme, escrbeme a esta direccin: carlotadelgado69@yahoo.com.ve

22/11 - 21/12 Dolores de vientre o cabeza te molestarn. Confas en tus instintos y eso te trae buenos resultados. Descubres cosas ocultas. Fin o partida de alguien querido. Re exiones sobre lo que quieres de una pareja. Deja el drama. Ests exigente y te enfocas en tonteras, deja la pelea. Descon anza.

Capricornio

22/12 - 12/01 Si suceden imprevistos no te desanimes, aunque pagues unas cosas y te salgan nuevos gastos. Te pido que salgas en busca del amor, no te quedes encerrado, sal a divertirte y podrs conocer nuev@s amig@s. Hay un alejamiento de tu pareja, pero dale ms espacio y tiempo para que medite.

Acuario

Piscis

20/01 - 17/02 Deja los temores, que lo que es tuyo nadie te lo va quitar. Una persona en estos momentos traer felicidad para tu vida. Es una etapa de cambios muy importantes a tu alrededor, que se relaciona con personas que llegarn a ti y transformarn tu vida amorosa de forma importante.

18/02 - 19/03 Contina luchando y as logrars salir adelante. Se termina la soledad para ti. Visita a sitio natural. Eres apasionado y sensible. Necesitas un tiempo para ti mism@. No sabes cmo pedirle ms atencin a tu pareja sin sentir que le ests rogando, aprende a comunicarte y tu amor sabr atenderte.

Prximos estrenos

Vengador del

FUTURO
CineCity la Victoria:
02:00 pm -04:15 pm - 06:30 pm - 08:45 pm

CineCity la Victoria:
03:00 pm - 05:00 pm - 07:00 pm - 09:00 pm

CineCity la Victoria:

CineCity la Victoria:

CineCity la Victoria:
08:30 pm

02:30 pm - 04:30 pm - 06:45 pm 02:00 pm - 04:00 pm - 06:00 pm - 08:00 pm

LUNES | 3 | SEPTIEMBRE | 2012

elsiglo.com.ve

INFORMACIN | B15

economa

Indic el ministro Rafael Ramrez

nftico Mariano Rajoy

Nosotros no podemos descartar ninguna hiptesis

CARACAS | EFE

Hago lo que beneficia al euro y a Espaa en cada momento concreto

MADRID | EFE

El ministro de Energa y Minera de Venezuela, Rafael Ramrez, dijo ayer que el Gobierno no descarta ninguna hiptesis en las investigaciones sobre la explosin del da 25 en la refinera Amuay, que dej 42 muertos, pero apunt que no hay manera de que se hubiera podido obviar su mantenimiento. Nosotros no podemos descartar ninguna hiptesis, nosotros estamos trabajando en base a que necesitamos se esclarezca bien el origen de esta situacin, dijo Ramrez en una entrevista con el exvicepresidente y periodista Jos Vicente Rangel, por el canal privado Televen. Sin embargo, hay cosas que estn descartadas de plan, seal. Entre ellas, dijo, la versin que dieron algunos vecinos de la zona afectada y de la que se hicieron eco medios locales sobre un supuesto escape de gas de varios das. Eso es una mentira absoluta. No es posible que esto suceda con todos los mecanismos de deteccin que tenemos en la refinera, asegur el tambin presidente de la estatal Petrleos de Venezuela. Sobre la hiptesis de que la explosin fue por negligencia, Ramrez seal: no hay manera de que nosotros obviemos el mantenimiento en instalaciones tan complejas como esta.

Porque nosotros, adems, estamos sujetos a toda una estructura de seguros, re-seguros, a un funcionamiento que se inserta en un conjunto de normativas internacionales que nos niega la posibilidad absoluta de nosotros obviar el mantenimiento, aadi. Record, en este sentido, que entre 2007 y 2012, PDVSA ha invertido 6.000 millones de dlares en el mantenimiento de sus refineras y, solo en julio de este ao, 4.325 millones en el Centro Refinador Paraguan (CRP), en el noroeste del pas y donde se encuentra Amuay. No queremos evadir ninguna responsabilidad pero, sin lugar a dudas, que no podemos ser ingenuos y aqu

tenemos que investigar todo, manifest el ministro al ser preguntado por Rangel sobre un eventual saboteo. Ramrez destac, en este sentido, que la industria petrolera est sujeta a amenazas y ha sido atacada permanentemente, al aludir el paro petrolero que afect el pas entre diciembre de 2002 y enero de 2003. Se ha convertido en un objetivo de los enemigos no de nuestro presidente, en enemigos del pas, un objetivo de guerra, subray. El presidente de PDVSA dijo que el Gobierno est claro que de cara a las elecciones del 7 de octubre aqu lo que se est planteando es la disputa del poder.

Y consider que la oposicin, con su candidato presidencial, Henrique Capriles, al frente, est con esas matrices de crear miedo, de crear zozobra, de crear una situacin de angustia de cara, por supuesto, a las elecciones y tratan de cabalgar para obtener beneficios polticos de una situacin que ha sido un evento catastrfico como Amuay. El pasado da 25, una fuga de gas, segn las primeras hiptesis, se convirti en la espoleta para una explosin que dej en llamas nueve depsitos de combustible en el patio de tanques de Amuay, una de las mayores refineras del mundo, dejando un saldo oficial de 42 muertos, ocho desaparecidos y ms de un centenar de heridos. Desde el pasado 31 de agosto, la refinera est reactivando sus unidades de produccin, la mayora de las cuales tuvieron que ser paradas por la explosin y posterior incendio, esperando poner este fin de semana en funcionamiento cerca del 40 % de capacidad de refinacin de Amuay, que procesa 645.000 barriles diarios de crudo. La Fiscala General Venezolana ya inici una investigacin junto al Cuerpo Tcnico de Investigaciones Penales y Criminalsticas (CICPC), la polica de inteligencia Sebin y tcnicos de PDVSA para esclarecer los hechos.

La exportacin de crudo iraqu alcanza su mayor nivel desde hace 2 dcadas

BAGDAD | EFE

Problemas econmicos de Florida golpean a los hispanos

Las dificultades econmicas de Florida estn golpeando con ms fuerza a hispanos y afroamericanos de un estado donde la recuperacin avanza con ms lentitud que el promedio nacional y que muestra una acentuada desigualdad en la fuerza laboral. As lo indica el informe Estado del trabajo en Florida 2012, difundido ayer por el Instituto de Investigacin de Poltica Econmica y Social (RISEP) de la Universidad Internacional de Florida (FIU), y en el que se detalla que cerca de una de cada diez personas estuvo desempleada el ao pasado en Florida, as como en los primeros seis meses de 2012. El reporte atribuye esa situacin a que durante la recesin (diciembre 2007-junio 2009), el estado perdi 715.200 puestos de trabajo y desde que se inici la recuperacin hace tres aos, Florida slo ha logrado recuperar 96.600 nuevos empleos. En este contexto se han exacerbado las desigualdades en la fuerza laboral del estado, afirma. Histricamente, los trabajadores afroamericanos y latinos son ms vulnerables a las fluctuaciones econmicas. Mientras que la comunidad blanca no latina baj su tasa de desempleo
MIAMI | EFE

Las exportaciones de crudo de Irak registraron durante el pasado mes de agosto su nivel ms alto desde hace ms de dos dcadas, inform ayer el Ministerio iraqu del Petrleo. Una fuente del Ministerio, que declin identificarse, explic en declaraciones a Efe que las ventas de crudo al exterior durante el mes pasado alcanzaron los 79.515.000 barriles, con un promedio diario de 2.565.000 barriles. En ese sentido, precis que los yacimientos de Basora, en el sur de Irak, aportaron a las exportaciones un total de 69.812.000 barriles, con una media de 2.252.000 diarios. Mientras, los campos petrolferos de la regin de Kirkuk, al norte de Bagdad, contribuyeron con 9.703.000 barriles, con un promedio de 313.000 diarios, seal la fuente, que revel que el barril fue exportado a un precio medio de 106 dlares. Asimismo, indic que esas exportaciones se realizaron por 29 compaas extranjeras pertenecientes a diferentes nacionalidades, desde los puertos de Basora y Jour el Amia, en el golfo Prsico, y la ciudad turca de Ceyhan, en la costa mediterrnea. Otra parte de las cargas fueron trasladadas a Jordania mediante camiones cisterna.

en 2011 al 7,8 %, los latinos estn sufriendo un desempleo del 11,6 % y un 17 % de los afroamericanos sigue sin poder encontrar trabajo, precisa. Si bien ha habido una leve recuperacin, no todas las comunidades estn teniendo la misma oportunidad de regresar al trabajo, de acuerdo con el estudio. Detalla que mientras el ndice de desempleo baj significativamente para la comunidad blanca no latina, llegando a niveles menores que cuando se inici la recuperacin, entre los hispanos se mantiene exactamente igual que en 2009. An peor, el desempleo entre la comunidad afroamericana sigue en aumento, pasando del 15,6 % en 2009 al 17 % en 2011, precisa el informe. Florida tambin es el estado que mantiene el mayor ndice de desempleo de larga duracin, lo que supone que las personas sin empleo tardan ms tiempo en obtener un empleo que en cualquier otro estado del pas. El 53 % de las personas sin trabajo en Florida han estado desempleadas por ms de seis meses, frente al 43,7 % de la media nacional. Ningn estado ha visto un nmero tan alto, apunta el trabajo.

Para las personas que lograron mantener sus empleos o aquellas que hallaron uno nuevo, la situacin tampoco ha sido fcil, pues los salarios han bajado considerablemente. El autor del estudio, Bernardo Oseguera, observa una relacin entre los sectores, los ingresos y la calidad del empleo. Hoy en da, los trabajadores a tiempo completo en Florida estn ganando, en promedio, 1.000 dlares menos que en 2010. Dos de las mayores industrias, el comercio minorista y el turismo, dependen de trabajadores con salario mnimo y emplean una cuarta parte de todos los empleados del estado. Estos trabajadores de bajos ingresos tambin son ms vulnerables a ser vctimas del robo salarial. Las industrias de salarios altos, como la manufactura y tecnologa de informacin, no han crecido en la recuperacin de Florida como lo han hecho en otros lugares, segn el informe. A nivel nacional, la recuperacin ha sido bsicamente la misma que en Florida: una pronta recuperacin para los blancos no latinos, tarda para los hispanos y nula para los afroamericanos.

El presidente del Gobierno espaol, Mariano Rajoy, subraya que en sus negociaciones en la Unin Europea hace lo que cree que beneficia a los intereses generales del euro y a los de Espaa en cada momento concreto, y afirma que, a partir de ah, toma sus decisiones. Estoy convencido de que cumplir con mi deber me llevar a volver a ganar las elecciones, dice Rajoy en una entrevista que public ayer el diario espaol ABC y en la que han participado otros tres peridicos europeos: el italiano Corriere della Sera, el francs Le journal du Dimanche y el alemn Bild am Sonntag. El jefe del Ejecutivo seala que ha sido la realidad lo que le ha impedido cumplir el programa electoral que le llev a su victoria por mayora absoluta en las urnas en noviembre pasado. Yo no tengo varitas mgicas y nunca promet milagros; saldremos de sta, no me cabe ninguna duda, pero con esfuerzo, perseverancia y fe en nosotros mismos, refiere el presidente de Gobierno y lder del conservador Partido Popular (PP). En esta entrevista, a la que ABC dedica la portada y ocho pginas, el jefe del Ejecutivo explica que entiende que a la gente le duelan las medidas de ajuste promovidas por el Gobierno, si bien precisa que l y su Gabinete estn intentando ser justos y equitativos a la hora de repartir los esfuerzos, y recuerda que los recortes no han afectado a los pensionistas. En cuanto pueda bajar el IRPF (el impuesto a la renta de las personas fsicas, que el Gobierno subi en enero pasado), indica Rajoy. Sobre la eventualidad de un rescate o asistencia financiera por parte de la Unin Europea a Espaa, se muestra cauto: Vamos a esperar a las decisiones del Banco Central Europeo (BCE) y a partir de ah tomaremos una decisin que hoy no est todava adoptada, pero s creo que es bueno para el conjunto de Europa, para el euro y para Espaa, lo har y, si no, no. El presidente del Gobierno considera adems que el actual sistema de

administracin regional en Espaa (con comunidades autnomas que han asumido muchas funciones antao centralizadas) es viable siempre que los gastos se adecen a los ingresos. Reafirma en ese sentido que el Ejecutivo central atender a Catalua, que ha solicitado al Estado ms de 5.000 millones de euros de ayuda financiera, porque no puede dejar a nadie a su suerte, pero aadi que las autoridades catalanas tienen compromisos que asumir. Entre las reformas estructurales previstas para este trimestre que afectarn a las regiones autnomas, Rajoy destaca las destinadas a garantizar la unidad de mercado y evitar la excesiva regulacin. El semanario francs Le Journal du Dimanche dedica dos pginas a esta entrevista con Rajoy, bajo el ttulo: Lo peor que le puede pasar a un Gobierno es no comprender la realidad en la que vive. En esa entrevista, el dirigente espaol dice que comparte con el presidente francs, Franois Hollande, los puntos de vista esenciales para salir de la crisis. El euro sin Alemania no puede sobrevivir, titula la entrevista el rotativo alemn Bild am Sonntag, que destaca el convencimiento de Rajoy de que la eurozona podra disponer en 2018 de una unin fiscal con eurobonos. Tambin es contundente con las reformas acometidas en Espaa y las defiende contra las crticas que hayan podido recibir en Europa: no encontrar usted ningn gobierno que en los ocho primeros meses de su legislatura haya cambiado tantas cosas como el mo. El Corriere della Sera tambin lleva a su portada la entrevista, de la que resalta la afirmacin de Rajoy de que Madrid est preparada para pedir ayuda y que respeta las condiciones de la UE. Si las modalidades del Banco Central Europeo son positivas, presentar la peticin de ayuda; de otro modo, no, dice el presidente del Gobierno espaol.

Rajoy durante una visita reciente a una base militar

B16 | INFORMACIN

EJE ESTE
elsiglo.com.ve

LUNES | 3 | SEPTIEMBRE | 2012

Ribas I Santos Michelena

Habitantes de El Indio denunciaron que no se sienten seguros ni siquiera dentro de sus casas

Mega protesta por inseguridad

Poli-Aragua prometi reforzar el patrullaje da y noche. Ayer mismo los azules tumbaron ranchos que fungan como guaridas del hampa
MERCEDES CARRILLO GRAU | el siglo fotos | EDUARDO RICO

Ayer, en horas de la maana, un nutrido grupo de vecinos y vecinas del sector El Indio, ubicado va Zuata, trancaron la carretera principal para exigir mayor vigilancia policial pues, segn dijeron, se han vuelto blanco recurrente del hampa. Explicaron que la gota que derram el vaso de agua fue un ataque registrado cerca de las 5 de la maana del da de ayer, cuando al menos 8 sujetos armados irrumpieron en el interior de mltiples viviendas para sembrar pnico. Segn el relato vecinal, los malhechores no slo robaron a los lugareos sino que golpearon e hirieron a ms de uno sin respetar condiciones. Por eso, tambin fueron agredidos damas y nios. Denunciaron que un vecino, conocido cariosamente como El Barbero, fue uno de los ms afectados pues presuntamente fue herido de bala en el abdomen. Informaron pues que el vecindario se enter de lo que estaba pasando, luego que fuera estremecido con la balacera desatada de estos gatillos alegres. Tambin se supo que un grupo de chicas, quienes regresaban de una fiesta a esa hora, fueron interceptadas por los bandidos, golpeadas y hasta arrastradas por el piso. Una de ellas,

Poli-Aragua visit los sitios usados por el hampa para enconcharse

La GNB hizo acto de presencia en el lugar

quien no se identific por temor a represalias del hampa, no slo dio su testimonio sino que mostr los moretones que le dejaron en el rostro como evidencia de la agresin y denunci que hasta maltrataron a un beb que cargaban con ellas. Respuesta inmediata Casi de inmediato, funcionarios

de la Polica de Aragua, de PoliRibas y de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) se hicieron presentes en el lugar de la protesta. Fue el Comisario Federico Mendoza, Director del Centro de Coordinacin Policial del Eje Este, quien prometi a los presentes reforzar el patrullaje policial en el sector, tanto de da como de noche.

Asimismo, aprovechando que muchos dijeron conocer mltiples guaridas del hampa, e incluso las identidades de peligrosos azotes, los azules al mando de Mendoza dieron inicio en el acto a un operativo relmpago durante el cual fueron destruidos los ranchos que hasta ayer eran usados como conchas de pandillas delictivas.

Comunidad brind informacin a los cuerpos policiales

Le propinaron entre 15 y 20 balazos

Asesinan vilmente a joven en Las Tejeras

MERCEDES CARRILLO GRAU | el siglo

Como Yerson Torres Isidro Coletti, de 24 aos de edad, qued identificado el infortunado joven que hall la muerte la madrugada de ayer, tras recibir, entre 15 y 20 balazos en diferentes partes del cuerpo. As lo informaron fuentes policiales, las cuales sealaron que los hechos tuvieron lugar en el sector La Quebrada, de la Puerta de Aragua, cuando la vctima se encontraba disfrutando un com-

partir entre amigos. Pero sujetos desconocidos llegaron al lugar y sin mediar palabra alguna descargaron un arma de fuego contra la humanidad del hoy occiso, quien cay tendido y ensangrentado sobre el suelo falleciendo en el acto. El dantesco homicidio se perpetr frente a la mirada atnita de todos los que se encontraban tertuliando e ingirieron licor en la reunin, por lo que no se descarta el pronto esclarecimiento del crimen.

Se inform que una del CICPCsubdelegacin Las Tejeras se encarg de la remocin del cuerpo y de la recoleccin de evidencias. Sin embargo, como es costumbre, los sabuesos se mantuvieron hermticos con la prensa. Se estima que por la forma en la que se desarrollaron los hechos, el mvil de este homicidio pudiera ser la venganza personal. Sobre el fallecido slo se conoci que era vecino del sector La Caada, Ruiz Pineda, del municipio Santos Michelena.

Durante el simulacro en el eje Este arageo

Sector Salud tambin moviliz a centenares de personas

Movilizadores del sector salud en Ribas se activaron en el simulacro de ayer

MERCEDES CARRILLO GRAU | el siglo foto | EDUARDO RICO

El equipo de salud del eje este del estado Aragua conformado por los Brigadistas Integrales Comunitarios y la Contralora Social Hospitalaria se activaron ayer, desde muy temprano, para participar en la jornada de simulacro electoral organizada por el arbi-

tro electoral. Cabe destacar que estos movilizadotes del sector salud estuvieron cumpliendo instrucciones de Julio Rivero, coordinador general de los Brigadistas Integrales Comunitarios, quien elabor segn inform a la prensa- una serie de estrategias para llevar a feliz trmino este ensayo del proceso electoral.

Me siento muy satisfecho el trabajo en equipo realizado por los coordinadores polticos, brigadistas y trabajadores de la salud quienes no descansaron ni un minuto, asumiendo la movilizacin como un compromiso irrenunciable. Adems se esforzaron explicar e ilustrar todos los pormenores sobre el proceso comicial.

@elsiglocomve

elsiglocomve

LUNES

DE SEPTIEMBRE DE 2012

C
cuerpo

elsiglo

.com.ve

deportes
El venezolano 283 en jugar en Grandes Ligas

| C17

Henry Rodrguez debut

| C23

Aragua FC se impuso como local 2x0 al Portuguesa FC

Tres puntos
el siglo

se quedaron en casa
El Aragua Ftbol Club hizo respetar su condicin de local y consigui su primer triunfo en casa del torneo apertura, al vencer 2 goles por 0 al Portuguesa FC, en el estadio Hermanos Ghersi de Maracay. Un remate dentro del rea apenas al minuto 7 de Armando Maita inici el triunfo, que lo certi c Juan Azcar de cabeza al 58. Con este resultado el cuadro aurirrojo llega a 7 puntos y se ubica octavo en la tabla del torneo. En la gr ca de Jos Ramn Gonzlez se aprecia a Azcar celebrando su gol.
| C20

Asegur diploma paralmpico y hoy buscar el podio

Gan de punta a punta el GP de Blgica

Concluy Abierto Internacional de Bdminton

| C22

Monterola sigue brillando

| C19

Button no dio tregua

Osleni Guerrero logr el ttulo

| C18

C18 | DEPORTES

elsiglo.com.ve

LUNES | 3 | SEPTIEMBRE | 2012

lunes sports

Culmin con xito en el Mauricio Johnson de Maracay

Gran desempeo le brind el tercer lugar en la primera carrera

Osleni Guerrero se titul en Abierto de Bdminton

La trinitaria Solangel Guzmn campeona en doble e individual femenino y doble mixtos
GUILLERMO BRICEO | el siglo fotos | JOS RAMN GONZLEZ

Maracayera Samn Gmez celebr en el podio de Imola

el siglo

Ayer culmin el Abierto Internacional de Bdminton y en la que la mayora de los favoritos logr imponerse en las diferentes finales. Desde el pasado jueves en las instalaciones del gimnasio Mauricio Johnson del Polideportivo Las Delicias de Maracay se estuvo llevando a cabo el evento internacional que cont con buena parte de lo mejor del ranking mundial del bdminton. La primera final en disputar fue la individual femenina, en donde la representante de Trinidad y Tobago, Solangel Guzmn no encontr mayor resistencia en la chilena Caila Camaya y se impuso con comodidad por parciales 21-11 y 21-8. Ya con una buena diferencia en el segundo set, la sudamericana se mostr algo frustrada y no encontr respuesta. La definicin del ttulo masculino fue un gran juego cargado de intensidad y emocin. El gran favorito, medalla de plata en los pasados juegos panamericanos de Guadalajara 2011; el cubano Osleni Guerrero logr imponerse en tres sets al estadounidense Ilian Prez. Todos los parciales estuvieron muy disputados. Guerrero logr el primero apenas por 21-17. Iba adelante y pareca que se iba a quedar tambin con el segundo, pero Prez logr quebrar y remont para llevarse el parcial 21-17, igualados a uno y se fueron a

un tercero y decisivo. El partido tambin tuvo algo de tensin y polmica, los oficiales del torneo llamaron la atencin del pblico que se acerc a apoyar al cubano Guerrero, al pronunciar insultos y ataques a Prez. Vale destacar que Ilian es cubano de nacimiento pero nacionalizado estadounidense. Fue un toma y dame, con un puntos muy trabajados y en algunos puntos fue el cansancio de la misma lo que evitaba llegarle a rematar el gallito. A pesar de la intensidad y atletismo de Prez, Guerrero se impuso hacia el final y se llev el decisivo parcial 2115. En los dobles femeninos la dupla trinitaria compuesta por Virginia Chariandy y Solangel Guzmn se impusieron en un duelo bastante parejo a las chilenas Tingting Chou y Camila Macay. Iniciaron perdiendo 15-21, pero luego fueron dos 21-17 para definir. En dobles masculinos la historia fue algo parecida; Osleni y Ronald Toledo de Cubano comenzaron abajo 18-21 ante los guatemaltecos Rubn Castellanos y Adams Rodrguez, pero luego vencieron por iguales 21-8. La final de doble mixtos fue la ms pareja. Los trinitarios Ral Rampersad y Solangel Guzmn ganaron el primer 23-21; cayeron 19-21, y se llevaron el tercero y decisivo tras sufrir por 22-20, ante la dupla espaola Oskar Martnez y Mara Vijande.

Una excelente carrera realiz este sbado la venezolana Samin Gmez al culminar en el tercer lugar en la XVI vlida del Europeo de Frmula Abarth, prueba que se disput en el trazado Enzo y Dino Ferrari de Imola, en Italia. Samin Gmez parti desde la tercera fila en la quinta posicin y desde el primer giro avanz al tercer lugar en el pelotn compuesto por una docena de monoplazas, casilla que defendera de los ataques de sus adversarios, encabezados por su propio compaero de formacin, el suizo Kevin Joerg, al que pudo mantener a raya hasta recibir la bandera a cuadros. La victoria correspondi al italiano Luca Ghiotto, escoltado por el brasileo Nicolas Costa, con Samin Gmez en la tercera colocacin. Para la maracayera de 20 aos de edad se trat de su segundo podio de la temporada tras el alcanzado en la ronda inaugural realizada en el trazado de la Comunidad Valenciana, en Espaa. El triunfador Ghiotto, integrante del equipo Prema Powerteam, recorri 14 vueltas en 24 minutos, 42 segundos y 992 milsimas, en el segundo se ubic Costa con una mquina de la formacin Euroova

a 13 segundos y 386 milsimas, mientras Samin finaliz a 20 segundos con 69 milsimas, con 239 milsimas de ventaja frente a Joerg. Gmez, al comando de un monoplaza de la escudera helvtica Jenzer Motorsport con el auspicio de PDVSA, Gobernacin del estado Aragua, Invepal y Oakley, marc su vuelta ms veloz con tiempo de 145915, en tanto el ms veloz fue el ganador Ghiotto con 144671. En la primera vuelta se produjo un contacto entre los dos integrantes de la primera fila, el brasileo Bruno Bonifacio y el uruguayo Santiago Urrutia, incidente que los dej a ambos fuera de carrera, situacin que aprovecharon los dems competidores para avanzar posiciones. Para la competencia inicial de la doble manga dominical, Samin Gmez partir nuevamente en la quinta posicin en el interior de la tercera fila, carrera que tendr una duracin de 30 minutos ms una vuelta, mientras en la segunda manga el recorrido ser de 15 minutos ms una vuelta, serie en la que la criolla tomar la salida desde la segunda fila en la cuarta plaza, al invertirse las primeras seis plazas de la prueba del sbado.

Osleni Guerrero sac su experiencia para llevarse una disputada final

Individual femenino
S. Guzmn (TyT) O. Guerrero (Cub) V. Chariandy/S. Guzmn (TyT) O. Guerrero/R. Toledo (Cub) 21-11/21-8 21-17/17-21/21-15 15-21/21-17/21-17 18-21/21-8/21-8 C. Camaya (Chl) I. Prez (EEUU) T. Chou/C. Macay (Chl) R. Castellanos/A. Rodrguez (Gua) O. Martnez/M. Vijande (Esp)

Individual masculino Doble femenino Doble masculino Doble mixto

R. Rampersad/S Guzmn (Cub) 23-21/19-21/22-20

Voz campeona
Solangel Guzmn Estuve fuera de las canchas por tres aos, esta es mi segunda competencia desde que volv. La competencia fue bastante dura, no me esperaba este primer lugar, ya que haba rivales muy duros. Siempre estuve confianza en m misma, y bueno se me dio. Es una victoria que me dice que debo seguir entrenando para prximos eventos, dijo la representante de Trinidad y Tobago, campeona en individual femenino, dobles femeninos y dobles mixtos. Sobre el evento realizado en Maracay coment que ha sido muy bueno, estoy contenta y agradecida por la atencin, trato y recibimiento que nos han dado, creo que toda la delegacin trinitaria siente igual, todo ha sido muy bueno:
Brillante desempeo de la aragea Gmez la llev al podio en Italia

30 de septiembre en Las Mercedes del Llano

El Rubi y Juan Jos Girn mano a mano

LEOPOLDO REVERN R | el siglo

Solangel Guzmn se titul en individual y doble femenino y doble mixtos

En el NAGA US Open Grappling Championship

Domin en la XI vlida del Latam F2000

Arageo Francisco Breyer se coron en Florida

GUILLERMO BRICEO | el siglo foto | RAFAEL LOZADA

Francisco Cerullo venci de punta a punta en Mxico

el siglo

El arageo Francisco Breyer retorn triunfante de Estados Unidos al titularse en su categora en el NAGA U.S. Open Grappling Championship. En el evento que se realiz en Orlando, Florida, el 14 de julio, el criollo Breyer se consagr en la categora experto, sin kimono, 70-79 kilogramos; del campeonato Spring Resort World Disney. NAGA, es la Asociacin NorteAmericana de Grappling. El grappling es una metodologa de lucha que se utiliza en diferentes artes marciales. Consiste en una serie de tcticas y tcnicas para derribar y derrotar al oponente, tales como proyecciones, barridos, luxaciones, escapes o inmovilizaciones, entre otras. El punto interesante de esta filosofa de combate es que no se usan golpes como tal. De 28 aos, particip en tres combates, dos antes norteamericanos, y el tercero y decisivo ante un brasilero. En el primero logr imponerse por puntos, mientras que en los segundos se llev la victoria por finalizacin.

El arageo quiso agradecer a quienes le ayudaba a lograr estas metas como Level, Equipo Sete7, y VJJT Venezuela. Breyer cuenta ya con siete aos practicando fuertemente esta disciplina. Y tras la exigente prueba en Florida, sigue ponindose en forma para actuar en el mes de noviembre en el Mundial de grappling en California, Estados Unidos.

Breyer se alista para el mundial en California en noviembre

Otra impecable presentacin complet el piloto venezolano Francisco Cerullo al llevarse la victoria en el trazado Hermanos Rodrguez de la Ciudad de Mxico, escenario de la undcima ronda del Latam F2000, carrera que se celebr el sbado en la capital azteca. El caraqueo Francisco Cerullo, al volante de una mquina del equipo RE Racing con el auspicio de Taller Jackers y Mindeporte, domin desde la misma largada luego de adjudicarse el mejor tiempo de clasificacin, dominio que ejerci a lo largo de las 30 vueltas al trazado de 4.1 kilmetros de longitud, apuntndose adems el rcord de vuelta. El absoluto dominio de Cerullo en la tradicional pista mexicana fue el tercero que consigue en la presente campaa y adems le permiti adems incrementar su ventaja al frente de la clasificacin general de pilotos, prueba que cont con la participacin de diecisiete volantes

provenientes de cinco naciones. Francisco Cerullo complet la distancia con un tiempo total de 40 minutos, 53 segundos con 465 milsimas, con una docena de segundos de ventaja frente al costarricense Andr Solano, tercera colocacin que logr el mexicano Jos Carlos Sandoval. Camino a la victoria, el criollo se adjudic adems la vuelta ms veloz al fijar un tiempo de 120773. Durante la jornada de clasificacin, Francisco Cerullo marc la pole position con registro de 120573, obtenido en la tercera de las nueve vueltas que complet en la tanda cronometrada, primera fila en la que estuvo acompaado por el mexicano Rudy Camarillo a 141 milsimas. La conquista en la primera competencia en el Hermanos Rodrguez, dej a Francisco Cerullo ubicado en el octavo lugar en la formacin de salida para la segunda carrera, al invertirse las ocho primeras posiciones en la grilla de largada.

La corrida de toros correspondiente a la feria de las Mercedes del Llano, poblacin guariquea que rene la mayor cantidad de ganaderos de todo el estado, se realizara el 30 de septiembre y ser un mano a mano entre Manuel Medina El Rubi y Juan Jos Girn, quienes lidiarn toros de la ganadera de Juan Campolargo. Sigue el emblemtico torero de Cagua Taurina, llevando la fiesta brava por los municipios del estado Gurico. Esta semana tendremos noticias de la Feria de Valencia Por Espaa anda Erick Corts contactando los toreros espaoles que pudieran venir a la feria de Valencia, que se celebra la primera quincena de noviembre. Faltan dos meses y medio para la celebracin del serial valenciano que este ao constar de tres corridas de toros y una novillada. El problema preocupante para la empresa son las imposiciones que hemos escuchado exige Fundatur, sin tomar en cuenta que los aficionados valencianos son exigentes, sobre todo los abonados que pasan de mil a los cuales hay que presentarle buenos carteles con las novedades del momento tanto espaoles como venezolanos, o retiran el abono. Tauronotas Este mircoles 5 de septiembre, reaparece Jos Mari Manzanares en Valladolid en corrida televisada por Televisin Espaola. Completan el

Manuel Medina El Rubi, lder de la estadstica nacional, mano a mano con Juan Jos Girn el 30 de septiembre en Las Mercedes del Llano

cartel nada menos que El Juli y Alejandro Talavante. La hora de la corrida es 6:00 de la tarde hora de Espaa, en Venezuela, 11:30 pm,...Juan Jos Padilla sigue triunfando y ayer en Priego de Crdoba cort tres orejas. Padilla, despus que perdi un ojo no para de triunfar...El mejicano Sergio Flores tom la alternativa en Bayona, Francia, y cort dos orejas. Su padrino fue El Juli que cort tres...En Mrida, Espaa, Antonio Ferrera dos orejas...En Daimiel, Diego Silveti una oreja...Ponce le cort un rabo a un toro de Samuel Flores...En Madrid, nada que destacar con la novillada de Prieto de la Cal...

LUNES | 3 | SEPTIEMBRE | 2012

elsiglo.com.ve

DEPORTES | C19

lunes sports

Belkys Mota gan diploma paralmpico

Atletismo criollo busca el podio

Monterola pas a la final en los 400 metros (T38)

Venezuela suma 2 medallas de bronce y 5 diplomas y hasta ahora han actuado 12 atletas de los 27 registrados, en 15 de las 41 pruebas que tendrn los criollos en Londres 2012
Los atletas venezolanos siguen exhibiendo su talento y calidad en la XIV edicin de los Juegos Paralmpicos Londres 2012. Este domingo Belkys Mota y Omar Monterola se ubicaron entre los ocho mejores deportistas del mundo en sus respectivas pruebas para regalarle nuevas alegras a la Patria de Bolvar. Mota, de 29 aos, quien nad cuatro pruebas en Beijing 2008 (50 y 100 metros libre, 100 metros mariposa y 200 metros combinados), se estren en Londres con los 100 metros mariposa, donde finaliz en la quinta casilla para apoderarse de su primer diploma paralmpico en la presente edicin, luego de que registrara tiempo de 1:12.85, a 6.69 segundos del primer lugar. Este triunfo es para todo el pas. Todos los atletas que estamos aqu queremos representar dignamente a Venezuela. Gracias a Dios pude mantener mi quinto lugar y bajar mi marca personal. Es una gran satisfaccin comenzar as, cont Mota tras competir. La sirena criolla toc los primeros 50 metros en la sexta casilla con tiempo de 33.06, pero luego remat para finalizar quinta, bajando tres segundos y fraccin su tiempo de inscripcin (1:16.32) e igualando lo hecho en Beijing, donde tambin gan diplomas en los 50 (30.43, octava) y 100 metros (1:07.35, sptima) estilo libre. No quiero prometer medallas porque estoy por encima de los tres primeros tiempos en los 50 y 100 libre, pero s quiero que sepan que voy a dar lo mejor de m para estar en esas finales y seguir sumando triunfos para el pas. Mi objetivo es ganar de nuevo tres diplomas paralmpicos, explic la doble campeona parapanamericana en 2011. La prxima prueba de Belkys Mota sern los 100 metros libre, programados para el martes 4 de septiembre a las 5:54 de la maana (hora venezolana), donde tiene tiempo de inscripcin de 1:08.13. Monterola sigue brillando Luego de conquistar su mximo sueo: un medalla paralmpica, al ganar bronce en los 200 metros categora T37 (parlisis cerebral), el venezolano Omar Monterola alcanz el sexto mejor tiempo de clasificacin en los 400 metros (T38), arribando segundo en su heat y avanzado a la final del evento para asegurar diploma paralmpico, el cuarto para Venezuela en esta XIV ediel siglo

Dos venezolanos en accin este lunes

el siglo

cin de los Juegos Paralmpicos Londres 2012. El triple campen parapanamericano y quien posee el rcord americano (53.74) en esta prueba, detuvo el cronmetro en 53.79 segundos para registrar su nombre en la final de los 400 metros, que se realizar este lunes a las 2:12 de la tarde, hora de Venezuela. Yo dije que vena a Londres a ganar, no me conformo con participar, quiero dar lo mejor en cada una de las pruebas, ya tengo una medalla de bronce pero voy por ms, cont emocionado Monterola. El atleta nacido en Barlovento hace 25 aos, le regal al pas la medalla nmero 11 en su historia en JJPP el pasado viernes 31 de agosto, al marcar par de registros del continente americano. Primero con 23.64 en la clasificacin y despus con 23.34 en la final, ubicndose en la tercera casilla. Monterola, quien tambin participar en los 100 metros (T37) el prximo sbado 08 de septiembre, ir por el carril cuatro en carrera final. Aguilar sin suerte Este domingo 2 de septiembre debut en los Juegos Paralmpicos de Londres el experimentado atleta Jess Aguilar en los 400 metros categora T53 (discapacidad motora), donde el criollo de 49 aos no pudo mejorar su tiempo de clasificacin (50.57) y registr 52.80 segundos, ubicndose en el sexto lugar en su heat y en el decimotercer puesto en la tabla general. Estoy totalmente sorprendido, no existe otra palabra para definir lo que siento, no s qu me pas, quizs el exceso de confianza me afect, pero nunca estuve cmodo en la prueba, estaba bien preparado para una velocidad superior pero la pista la sent muy pesada, coment Aguilar. De haber hecho la misma marca (50.57) que registr en Guadalajara 2011, donde gan la presea de oro, el atleta de mayor edad de la delegacin criolla se hubiese ubicado en el cuarto lugar porque slo 3 participantes bajaron ese registro. A Jess Aguilar le restan dos pruebas ms en Londres, los 200 y 800 metros, esta ltima, donde se ubica en el puesto 12 en el ranking mundial (1:43.94), est programada para el martes 4 de septiembre a las 7 de la maana. En los 800 metros tengo mucha fe depositada, es la primera vez que corro esta prueba en unos Juegos Paralmpicos y estoy seguro de hacer algo grande. En cambio los 200 es una prueba clave,

En la quinta jornada de competencias en la XIV edicin de los Juegos Paralmpicos Londres 2012, dos venezolanos defendern con orgullo y dignidad los colores patrios. El primero en hacerlo ser Anbal Bello, quien desde las 4:30 de la maana (hora de Venezuela) estar presente en la prueba de lanzamiento de bala, categora F11/12 (discapacidad visual), donde estn registrados 21 atletas de 18 pases en una final directa. Bello, de 44 aos, posee la decimosegunda mejor marca de inscripcin con 11.43 metros, siendo sta su marca personal. Sin embargo, el registro ms alto para el criollo en esta temporada fue de 11.08 metros, con el que gan la medalla de bronce en los Juegos Parapanamericanos Guadalajara 2011 y se ubic sexto en el ranking mundial. La prueba del lanzamiento de bala

estar muy disputada, pues repiten siete de los ocho finalistas de la edicin Beijing 2008, incluyendo a los tres medallistas: el espaol David Casinos (oro), el ruso Vladimir Andryushchenko (plata) y el ucraniano Vasyl Lishchynskyi (bronce). Monterola enfocado en un nuevo podio Por su parte, Omar Monterola alcanz el sexto mejor tiempo de clasificacin en los 400 metros (T38, parlisis cerebral), arribando segundo en su heat y avanzado a la final del evento para asegurar diploma paralmpico, el cuarto para Venezuela en estos Juegos. El triple campen parapanamericano y quien posee el rcord americano (53.74) en esta prueba, detuvo el cronmetro en 53.79 segundos para registrar su nombre en la final de los 400 metros, que se realizar este lunes a las 2:12 de la tarde, hora de Venezuela.

Lunes 03 de septiembre
Atletas Disciplina Anbal Bello Atletismo Omar Monterola Atletismo Modalidad Lan. Bala F11/12 Final 400m T38 Hora Local 10:05 19:42 Hora Vzla 04:35am 02:12am

En los 200 metros planos paralmpicos

Omar Monterola ya asegur diploma en los 400 metros y va hoy con todo a buscar un puesto en el podio

Brasileo Oliveira destron a Pistorius

El atleta sudafricano Oscar Pistorius, amputado de las dos piernas, tuvo que contentarse ayer con la medalla de plata en los 200 metros de los Juegos Paralmpicos tras terminar en segunda posicin, por detrs del brasileo Alan Oliveira, que se llev el oro. Pistorius, que fue el primer doble amputado en participar en unos Juegos Olmpicos el mes pasado, hizo una marca de 21, 52 segundos. El estadounidense Blake Leeper acab tercero (22,46). No quiero quitar mritos a Alan, es un gran atleta, pero estos chicos son mucho ms grandes que yo, no puedo rivalizar con sus zancadas, explic Pistorius tras la prueba. Los ciclistas britnicos Anthony Kappes y Craig MacLean ganaron el oro en el sprint individual en hombres tras imponerse a sus compatriotas Barney Storey y Neil Fachie, que el sbado lograron la medalla de oro en la contrarreloj del kilmetro en la categora de invidentes, en la que consiguieron el rcord mundial con un tiempo de 1:01.351 segundos. El espaol Jos Enrique Porto Lareo, guiado por Jos Antonio Villanueva Trinidad, gan el bronce en la misma prueba. Anteriormente, en la persecucin individual de 3.000 metros, las ciclistas neozelandesas Philippa Gray y su gua Laura Thompson establecieron un rcord mundial de 3:31.530 segundos en la prueba clasificatoria para conquistar la medalla de oro con 3:32.243 segundos. Las irlandesas Catherine Walsh y Francine Meehan, segundas, se llevaron la plata, y las britnicas Aileen McGlynn y Helen Scott, el bronce. En remo individual masculino, el chino Huang Cheng logr una gran victoria que le llev a la presea de oro tras derrotar al britnico Tom Aggar, imbatido desde 2007, cuando empez a remar. El ruso Aleksey Chuvashev, tercer
LONDRES | AFP

La nadadora Belkys Mota con diploma en los 100 metros mariposa

en Beijing fui sptimo y en Londres estoy mejor preparado, seal Aguilar, quien fue campen parapanamericano 2011 en esta carrera. Vera piensa en los 100 metros pecho Alberto Vera salt el agua una vez ms para competir en los 200 metros estilo libre, categora S14 (discapacidad intelectual), donde no pudo mejorar su registro de inscripcin (2:08.54) y se ubic en la casilla 19 en la clasificacin general con marca de 2:19.62. Vera, quien ya haba finalizado en el puesto 11 (1:06.97) en los 100 metros espalda, est enfocado en su mejor prueba: los 100 metros estilo pecho, donde posee el octavo mejor registro en el ranking mundial con 1:12.52. Esta competencia est programada para las 4:54 de la maana del jue-

ves 6 de septiembre. Dos de bronce y 5 diplomas En cuatro das de competencias, Venezuela suma dos medallas de bronce, ganadas por el judoca Marcos Falcn (B2 -66kgs) y el corredor Omar Monterola (200 metros F37), y cinco diplomas paralmpicos, obtenidos por Naomi Soazo (judo, B3 -63kgs), Mauricio Briceo (judo, B2 -73kgs), Mariel Bethancourt (lanzamiento de jabalina, F46), Belkys Mota (100 metros mariposa, S12) y Omar Monterola (400 metros T38), este ltimo puede convertirse en medalla este lunes, si el mirandino llega a la meta entre los tres primeros atletas. Hasta ahora, han actuado 12 atletas venezolanos, de los 27 registrados, en 15 de las 41 pruebas que tendrn los criollos en Londres 2012.

clasificado, se llev el bronce. En atletismo, la brasilea Terezinha Guilhermina retuvo su ttulo en los 200 metros, mientras que Yohansson Nascimiento obtuvo el oro en categora masculina en la misma distancia. Mxico se hizo con su primera medalla de oro gracias a la actuacin de Amalia Prez, de 39 aos, que se proclam campeona en la categora de levantamiento de peso al levantar 135 kilos para subir a lo ms alto del podio. La nadadora venezolana Belkys Mota obtuvo el cuarto diploma para su pas, al acabar quinta la final de los 100 metros estilo mariposa para discapacitados visuales, mientras que su compatriota Omar Manterola, que ya logr un bronce en estos Juegos, accedi a la final de los 400 metros planos para los deportistas con parlisis cerebral. En esta cuarta jornada de Juegos Paralmpicos, los organizadores de la competicin defendieron este domingo su decisin de no hacer pasar un control antidopaje a cada atleta que gane una medalla, insistiendo que los procedimientos utilizados previamente eran suficientemente eficientes para evitar casos de utilizacin de sustancias prohibidas. El Comit Paralmpico Internacional (IPC) dijo que esperaba obtener 1.250 muestras durante los Juegos, un 25 por ciento ms de las que se extrajeron en Pekn 2008. En los Juegos Paralmpicos hay 503 oros y eso hace imposible hacer un control de cada atleta que haya ganado el oro, la plata o el bronce, explic el presidente del Comit Antidopaje del IPC, el espaol Jos Antonio Pascual. China refrend la primera posicin en el medallero con 69 medallas, 27 de oro, 18 de plata y 24 de bronce, seguida por Gran Bretaa, que consigui la segunda posicin, con 47 medallas, y por Australia, con 36, que ocupa la tercera plaza.

Jess Aguilar esperaba ms en los 400 metros categora T53 (discapacidad motora)

Alberto Vera no pudo mejorar su registro en los 200 metros estilo libre, categora S14 (discapacidad intelectual)

El brasileo Oliveira derrot al mximo favorito en la prueba de los 200 metros planos, el sudafricano Oscar Pistorius | AFP

C20 | DEPORTES

elsiglo.com.ve

LUNES | 3 | SEPTIEMBRE | 2012

lunes sports

Aragua FC venci 2x0 al Portuguesa FC

Resultados 4 jornada
Zulia Atltico Venezuela Atltico Viga Dep. Petare Llaneros Yaracuyanos Aragua Zamora 0-2 1-2 3-4 1-0 3-0 2-3 2-0 1-1 Caracas F.C. CD Lara Deportivo Tchira Estudiantes de Mrida Trujillanos Real Espor Portuguesa Anzotegui

Se hizo respetar la casa

Con el triunfo el conjunto chocolatero lleg a 7 puntos y se ubica octavo en la tabla del Torneo Apertura
GUILLERMO BRICEO el siglo fotos | JOS R.GONZLEZ

El Aragua Ftbol Club estaba claro de la necesidad de puntuar en casa, y el Portuguesa FC se antojaba como un rival asequible para lograrlo, y aunque la visita no lo puso fcil, el aurirrojo se impuso 2 goles por 0 en el estadio Hermanos Ghersi de Maracay. En el marco de la cuarta jornada del Torneo Apertura, fue el segundo choque de local para los maracayeros -tras derrota ante el Caracas- y esta vez si lograron brindarle alegra a su pblico, gracias a un temprano gol de Armando Maita, y un buen remate de cabeza del joven Juan Azocar. El Aragua gan en la carretera en el inicio del torneo, luego derrota en casa, un empate de visitante, y un fuerte revs en la Copa Venezuela entre semana en casa de la UCV era el saldo previo al choque ante Portuguesa. Los locales salieron con su once ms habitual, el zaguero Alfredo Bordn fue titular por primera vez en el torneo. El que si no pudo estar fue el director tcnico Ral Cavalleri quien cum-

pli la primera de cuatro fechas de suspensin. No fue un juego fcil, el Portuguesa a pesar de sus carencias de grandes nombres supo plantearse, afortunadamente el Aragua abri temprano el marcador. Al minuto 7 Armando Maita tom un despeje de la defensa rojinegra dentro del rea, y una jugada inteligente, no envi el centro esperado, y remat ajustado al primer palo con un potente zurdazo que nada pudo hacer el guardameta Caraballo para contenerlo. A los 13 minutos el equipo chocolatero tuvo que realizar su primer cambio, lesionado Orlando Peraza tuvo que dejar la cancha por un esguince de la rodilla derecha y darle as cabida a Orlando Montanari. Luego del gol el Aragua pareci desordenarse, lo que le permiti al Portuguesa robar continuos balones y contar con ataques, sobre todo lejanas, pero sin certeza en el remate final. El baln se paseaba dividido y sin dueo claro, y as llegaron al descanso. Sin dominador claro del compromiso; al minuto 48, el Aragua tuvo una buena oportunidad a baln detenido. Javier Villafraz cobr desde el sector derecho y el portero rojinegro contuvo en dos tiempos. El Aragua pasaba sus peores momentos; Portuguesa mejoraba en control y despliegue por bandas. Goz de una buena accin para empatar en un tiro libre al frente del rea aunque

Torneo Apertura 2012

Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Equipo Llaneros Anzotegui Caracas F.C. Trujillanos Dep. Petare Deportivo Tchira CD Lara Aragua Zulia Real Espor Atltico Viga Yaracuyanos Zamora A.C. Mineros Atltico Venezuela Estudiantes de Mrida Monagas SC Portuguesa Pts. 10 10 10 9 9 7 7 7 6 5 4 4 4 3 2 1 0 0 PJ 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 3 4 G 3 3 3 3 3 2 2 2 2 1 1 1 1 1 0 0 0 0 E 1 1 1 0 0 1 1 1 0 2 1 1 1 0 2 1 0 0 P 0 0 0 1 1 1 1 1 2 1 2 2 2 2 2 3 3 4 Dif. 8 6 5 3 2 3 3 1 -1 -1 0 0 -2 -5 -2 -4 -7 -9

Armando Maita de zurda dentro del rea abri la cuenta temprano

el remate no lleg al arco. Pero par de minutos despus, lleg el segundo tanto aurirrojo. Sellando el triunfo con la cabeza El juvenil Juan Azocar fue mejorando su juego y tuvo la recompensa a las constantes corridas y lucha al 58. El delantero se adelant a los centrales y se elev de gran forma para rematar un buen centro desde la derecha de Csar Gonzlez. Un certero remate de cabeza de Azocar puso el 2-0 que dio algo de tranquilidad a los locales. A pesar de la desventaja Portuguesa nunca dej de atacar, con espordicas ocasiones, sobre todo remates lejanos, fue inquietando el arco custodiado por Jean Carlos Issa, quien nuevamente fue pilar importante en el triunfo del Aragua. Salieron del encuentro Maita y Alexander Rondn, dndole paso a los argentinos Alfredo Rama y Luciano Pons. Con esos movimientos Azocar fue dejando la banda tomando un rol de mediapunta y de delantero centro por momentos. Csar Peluche Gonzlez cobr gran inspiracin en el ltimo tramo del compromiso, combinndose con velocidad muy bien con Azocar, llevaron claro peligro.

Ficha tcnica
Aragua FC: Jean Issa Pablo Camacho Alfredo Bordn John Palacios Armin Mrquez Orlando Peraza (13) Javier Villafraz Juan Azocar Csar Gonzlez Armando Maita Alexander Rondn Cambios (13) Orlando Montanari (56) Alexis Saavedra (52) Alfredo Rama (74) Luciano Pons (61) Rafael De Fex (62) Alexis Vargas Portuguesa FC: Pedro Caraballo Carlos Palma Leonardo Falcn Domingo Lpez Omar Uribe Carlos Surez (56) Daniel Linarez (62) Jos Romaa (61) Jos Gutierrez Julian Marulanda Framber Villegas

Lideran con 10 puntos el Torneo Apertura

Llaneros, Anzotegui y Caracas en la cima

el siglo

Goles: Aragua: Armando Maita, 7; J. Azcar, 59 T. Amarillas: Ara: A. Bordn, 30; C. Gonzlez, 85 Por: D. Lpez, 46; O. Uribe, 82 Al 85, Peluche se lanz una jugada individual en velocidad, se llev a un rival pero cuando intent tomar nuevamente el baln fue derribado dentro del rea, a pesar de ello el principal no concedi la pena mxima.

Juan Azcar, delantero del Aragua FC El joven delantero Juan Azocar apareci en una faceta poco habitual, el partido para mi fue muy difcil, de mucho roce, el Penta estuvo bien parado en el primer tiempo. Se que normalmente no voy muy bien arriba con la cabeza, pero eso es algo que vengo trabajando en la semana con el profe, y me sali ese gol. Sobre el final cambi su rol de juego, por la banda y como delantero puedo jugar, me han dado esas posiciones, y me siento bien en ambas

Armando Maita: rescato la actitud del grupo El delantero acumula tres goles ya en el torneo, pero ese aspecto no le preocupa. Mas que buscar el papel de goleador, destaco lo colectivo; mi intencin no era venir para ser goleador con el Aragua. Rescato la actitud del grupo, hay un grupo de jugadores que estn dando el todo por el todo por la institucin, la aficin. El equipo se mantuvo cerrado, concentrado, y no nos lograron marcar. Luego conseguimos el segundo tanto para la tranquilidad.

Tras la cuarta jornada del Torneo Apertura del ftbol venezolano, tres equipos lideran la clasificacin sumando 10 puntos. Llaneros y Caracas ganaron sus compromisos, y Deportivo Anzotegui empat para no perder pisada. Con tantos de Rubert Quijada y Fernando Aristeguieta en la segunda mitad, Caracas Ftbol Club arranc tres valiosos puntos de una cancha complicada como la del Jos Encarnacin Romero de Maracaibo, al derrotar 2-0 a Zulia FC. Caracas tuvo la pelota, domin durante la parte inicial pero sin suerte de cara al arco. El agobiante calor oblig a los rojos a retroceder algunos metros en cancha para contrarrestar a un equipo que sabe cmo jugar bajo estas condiciones. Caracas lograra marcar a baln parado, corra el minuto 57. Antonio Da Silva Amaral levant centro y Rubert Quijada emergi en el rea para anotar de cabeza su primer tanto con el equipo y adelantarlo en el marcador. El segundo naci de una jugada rpida que se consolid en las botas de Jess Meza quien levant la cabeza y con pase milimtrico habilit a Fernando Aristeguieta quien

no fall para colocar la tranquilidad en el marcador. Llaneros sigue fuerte Trujillanos FC protagoniz este domingo un nuevo partido del ftbol profesional venezolano, cayendo 3x0 frente a Llaneros de Guanare en el estadio Rafael Calles Pinto. Al minuto 49 llega un descuido en la defensa guerrera y el Batalln Santo aprovecha, consiguiendo el 1x0 por intermedio del juvenil Jos Romo. De contragolpe lleg el 2x0 por Ely Valderrey a los 73, de igual manera cae la estocada en los botines de Antonioni Gonzlez a los 76 dando el 3x0 final. Anzotegui igual en Barinas Zamora FC no pudo pasar del empate a uno frente al colder, el Deportivo Anzotegui, partido celebrado en el estadio La Carolina de Barinas. Al primer minuto del complemento el recin ingresado Luis Yanes aprovech un desentendimiento de la defensa oriental para adelantar en el marcador al cuadro local. El empate fue inmediato, que lleg a baln parado ocho minutos despus, gracias a un tiro libre de Evelio Hernndez que pas por encima de la barrera y sorpren-

di a Forero en el primer palo. Triunfos sufridos El actual campen del ftbol venezolano, el CD Lara, tuvo que sacar su casta para remontar un complicado choque en la capital ante Atltico Venezuela en el Brgido Iriarte. Los capitalinos comenzaron arriba con un gol de Hctor Prez al 42. Pero el rpido delantero Zamir Valoyes apareci en doble ocasin, al 55 y al 72 para darle al triunfo al Lara. Atltico El Viga y el Deportivo Tchira protagonizaron un duelo de hasta 7 goles, en el Ramn Hernndez. Tchira tom ventaja de dos goles en 17 minutos, gracias a Lus Escalada y Diego Cochas. Pareca todo tranquilo, pero Norman Cabrera anot triplete para darle la vuelta, al 35, al 45 de penal y al 60. Tchira viene dando signos de mejora en el torneo, y Wilker ngel y Charlis Ortiz anotaron al 84 y 85 para dar el triunfo al Carrusel Aurinegro. En el estadio Olmpico de Caracas pareca que iba a terminar con una igualdad sin goles entre Deportivo Petare y Estudiantes de Mrida, pero en el minuto 90, Alain Giroletti convirti desde el punto de penal para dar el triunfo por la mnima a los de casa.

En sustitucin del lesionado Edgar Jimnez

Juan Azcar sac a relucir una faceta poco habitual con su cabezazo

Maestrico convocado para las eliminatorias

el siglo

El volante ofensivo monaguense Csar Maestrico Gonzlez, uno de los baluartes de la Vinotinto durante la Copa Amrica Argentina 2011, volvi al equipo nacional debido a la lesin que sufri este domingo el tambin volante, del Caracas FC, Edgar Jimnez. La informacin la proporcion el propio director tcnico Csar Faras, quien

indic que el bando que dirige viajar este lunes a Lima, para arribar en horas de la tarde, con la encomienda de enfrentar este viernes siete de septiembre en el estadio Nacional de la capital peruana al escuadrn de Per, durante la reanudacin del ciclo clasificatorio del Mundial de Ftbol FIFA Brasil 2014. Faras convoc a mediados de esta semana a 25 jugadores (18 del exterior y

siete de la liga venezolana) de forma de rivalizar tanto con Per como con Paraguay cuatro das ms tarde, en Asuncin. Venezuela, con ocho puntos en su cuenta, es el quinto clasificado del Premundial Sudamericano y buscar aumentar esa cuenta en esta difcil gira por el sur del continente, ante equipos que tambin tratarn de elevar su cuenta en esta dura y larga ruta.

LUNES | 3 | SEPTIEMBRE | 2012

elsiglo.com.ve

DEPORTES | C21

lunes sports

Real Madrid alcanz su primera victoria

En la Serie A

Barcelona se qued solo en el mando

MADRID | AFP

Inter perdi ante la Roma y Juventus es nuevo lder

ROMA | AFP

Barcelona gan ayer al Valencia (1-0) en el Camp Nou con un tanto del brasileo Adriano (min.23) y conserva el liderato de la liga espaola tras la disputa de la 3 jornada, en la que el Real Madrid venci al Granada (3-0) con dos goles del portugus Cristiano Ronaldo. Ante un Valencia, dirigido por el argentino Mauricio Pellegrino, que plant batalla, al Barcelona lo salv un excelente disparo del lateral brasileo Adriano que entr por la escuadra del portero visitante, su compatriota Diego Alves. Antes el Real Madrid logr su primer triunfo de la presente Liga ante el Granada con dos goles del portugus Cristiano Ronaldo (26 y 54) y uno del argentino Gonzalo Higuan (76) en el Santiago Bernabu. El Real Madrid, que haba comenzado la Liga con un empate y una derrota, logr trasladar al campeonato las buenas sensaciones que tuvo en la Supercopa de Espaa, en la que venci al Barcelona (derrota por 3-2 en la ida y victoria por 2-1 en la vuelta el mircoles en el Bernabu). En otros partidos del domingo el Athletic de Bilbao, dirigido por el argentino Marcelo Bielsa, venci por 2-0 al Valladolid y el Levante remont (3-2) ante el Espanyol los dos goles que el equipo cataln tena de ventaja al descanso. En el partido de la maana el Sevilla empat sin goles en Madrid ante el Rayo Vallecano tras desaprovechar dos penales. Primero fue el delantero internacional espaol lvaro Negredo el que tir fuera y luego el croata Ivan Rakitic.

El Inter de Miln perdi por 1-3 ante la Roma, en la que marcaron el argentino Pablo Daniel Osvaldo y el brasileo Marquinho, en la segunda jornada de la liga italiana, liderada ahora por la Juventus, que venci por 4-1 en su visita al Udinese. La Fiorentina, en la media tabla, perdi ante el Npoles (1-2) en un encuentro en que el espaol Borja Valero marc en propia puerta, mientras que la Sampdoria, cuarta clasificada, super al colista Siena (2-1) con gol del argentino Maxi Lpez. El Catania gan por un ajustado 3-2 al Gnova, mientras que Cagliari y Atalanta se repartieron puntos (1-1). Asimismo, la Lazio gole al Palermo (3-0) con doblete del alemn Miroslav

RESULTADOS:
Torino - Pescara Bolonia - Milan Udinese - Juventus Catania - Gnova Cagliari - Atalanta Inter - Roma Lazio - Palermo Npoles - Fiorentina Parma - Chievo Sampdoria - Siena 3-0 1-3 1-4 3-2 1-1 1-3 3-0 2-1 2-0 2-1

Klose y el Parma consum una victoria cmoda ante el Chievo por 2-0. La Juventus se impuso anteriormente este domingo en su visita al Udinese por 4-1 en un choque en que el chileno Arturo Vidal contribuy con un gol a la goleada bianconera.

La tropa catalana se qued en solitario con el liderato de la Liga de Espaa | AP

RESULTADOS
Celta de Vigo - Osasuna Zaragoza - Mlaga Deportivo - Getafe Mallorca - Real Sociedad Rayo Athletic Levante - Sevilla - Valladolid - Espanyol 2-0 0-1 1-1 1-0 0-0 2-0 3-2 3-0 1-0

La Roma liquid ayer al Inter | AP

Vencieron 3-2 al Southampton en la Liga Premier

Van Persie gui al Manchester United

Real Madrid - Granada Barcelona - Valencia PARTIDO DE HOY LUNES Cristiano Ronaldo anot dos goles ayer, pero sali resentido del campo de juego Betis - Atltico de Madrid

En Dubai

Con goleada sobre el Stuttgart en la Bundesliga

Maradona seguir como asesor deportivo

DUBAI | AP

Bayern de Mnich asumi el liderato

BERLN | AFP

Diego Maradona an no concluye su labor en Dubai. La leyenda argentina del ftbol dijo ayer que firm un contrato especial por un ao para fungir como asesor deportivo especial del Consejo de Deportes de Dubai. El anuncio llega menos de dos meses despus de que fue despedido como entrenador del club Al Wasl de Dubai una vez que el

equipo concluy en octavo lugar de la Liga Profesional de los Emiratos, que tiene 12 clubes en total. Al astro an le quedaba un ao en su contrato con el Al Wasl. Es un gran honor para m, dijo Maradona, vestido de traje y corbata en el Hotel Armani de Dubai, y prometi que har todo lo posible para desarrollar el sector deportivo de ese emirato.

Y desmiente ausencia de un mes

El City confirma operacin de Balotelli

El delantero internacional italiano Mario Balotelli se someter prximamente a una pequea intervencin quirrgica en los ojos, confirm ayer el segundo entrenador de su club, el Manchester City, David Platt, que desminti que el jugador deba estar inactivo un mes. Mario tendr una operacin en los prximos das, explic Platt a la web del club. No es una intervencin importante y estar de regreso rpidamente, precis. He odo que estar ausente un mes, pero no es verdad y no s de dnde vienen esos rumores, aadi. La operacin corregir un problema que tiene desde hace un tiempo, dijo Platt. La prensa inform que se trata de un problema de miopa. A mediados del mes de agosto, Balotelli se cay de la convocatoria de Italia para un amistoso contra Inglaterra, oficialmente por una conjuntivitis.
PARS | AFP

Para sus choques ante Uruguay y Chile

Colombia arranca su preparacin

BARRANQUILLA | AP

La preparacin de Colombia comenz ayer con seis de los 27 futbolistas que convoc Jos Pekerman para los encuentros ante Uruguay y Chile por las eliminatorias mundialistas. El tcnico argentino program una sesin de recuperacin fsica en el hotel donde se aloja el plantel. La actividad aumentar entre el domingo y el lunes con el resto de jugadores. Giovanni Moreno, Gilberto Garca, Edwin Valencia, Aldo Leao Ramrez, Tefilo Gutirrez y Elkin Soto fueron los primeros en arribar a Barranquilla, en el Caribe, y cumplieron la sesin la noche del sbado. Colombia recibir a Uruguay en el estadio local Roberto Melndez el viernes por la tarde y enfrentar a Chile en Santiago el 11 de septiembre. Los uruguayos eligieron a Ciudad de Panam para alistarse y llegarn a Barranquilla a ltima hora.

El Bayern Mnich arroll ayer al Stuttgart por 6-1 en el Allianz Arena en el ltimo partido de la segunda jornada de la liga alemana, en el que el internacional espaol Javi Martnez debut al disputar los ltimos 15 minutos del encuentro. El Stuttgart, sin embargo, se adelant en el marcador gracias a un tanto de Martin Harnik (25), pero rpidamente Thomas Mller (32) empat el encuentro y un minuto ms tarde, Toni Kroos (32) puso el segundo. Antes de la finalizacin de la primera parte, el brasileo Luiz Gustavo (43) marc el tercero para el conjunto bvaro. Tras la reanudacin, el croata Mario Mandzukic (47), otra vez Mller (49) y Bastian Schweinsteiger (51) sellaron el 6-1 definitivo. Por su parte, el Hnover gole a un debil Wolfsburgo por 4-0 en partido tambin disputado este domingo. Abri el marcador el defensa tunecino Karim Haggui (minuto 10) y el polaco de 22 aos Artur Sobiech firm un doblete (26 y 56). Antes el dans Leon Andreasen haba hecho el tercero (52). Esta es la peor derrota del equipo dirigido por Felix Magath en casa desde que perdiera por 7-2 ante el Werder Bremen en septiembre de 1999. En los partidos del sbado, el Borussia Dortmund, campen de la Bundesliga en las dos ltimas temporadas, slo pudo empatar 1-1 en la cancha del Nuremberg.

RESULTADOS
Maguncia - Furth 0-1 Schalke 04 - Augsburgo 3-1 Bayer Leverkusen - Friburgo 2-0 Werder Bremen - Hamburgo 2 - 0 Nuremberg - B. Dortmund 1-1 Hoffenheim - E. Francfort 0-4 F. Dusseldorf - B. Moenchengladbach 0 - 0 Wolfsburgo - Hanver 0-4 Bayern Mnich - Stuttgart 6-1

Van Persie anot tres dianas ayer para los Diablos Rojos | AP

LONDRES | AFP

La gran sorpresa en este comienzo de temporada, el Eintracht Frncfort, histrico que regres esta temporada a la mxima categora, se coloc lder de la Bundesliga tras golear al Hoffenheim por 4-0, siendo el nico equipo de la liga alemana que ha sumado dos victorias en las dos primeras jornadas a la espera de lo que haga el Bayern Mnich. En otro de los partidos destacados del sbado, el Schalke 04 derrot por 3-1 al Augsburgo, con goles del griego Kyriakos Papadopoulos (33), el estadounidense Jermaine Jones (46) y del holands Klass-Jan Huntelaar (72). El Bayer Leverkusen y el Werder Bremen se impusieron por idntico marcador (2-0) ante el Friburgo y el Hamburgo, respectivamente. Finalmente el Borussia Moenchengladbach, que esta semana cay en la ronda previa de la Liga de Campeones ante el Dinamo de Kiev, puso fin a una semana negativa con un empate sin goles en terreno del Fortuna Dusseldorf.

El Manchester United venci in extremis en su visita al Southampton por 3-2 con un triplete de su fichaje estrella, el holands Robin van Persie, en partido de la tercera jornada de la liga inglesa disputado ayer, en la que Arsenal gan al Liverpool (2-0). El delantero holands fue el gran protagonista del partido porque, adems de su triplete (23, 87, 90+2), fall un penal en la segunda parte al lanzarlo con suavidad y no suponer ninguna dificultad para el portero local. Pero van Persie se redimi de su error con dos tantos en la recta final. El primero, para empatar, empujando a las mallas el rebote a un remate de cabeza de Rio Ferdinand que haba golpeado en un poste. Cuando pareca que el empate era definitivo, en la prolongacin, un crner lanzado por Nani fue rematado con la testa por el internacional holands para rescatar una victoria agnica para los Red Devils. En el partido anterior el Arsenal comenz a rentabilizar la inversin realizada este verano y dos de sus ltimos fichajes, el alemn Lukas Podolski y el espaol Santi Cazorla, lograron los dos goles que dieron la victoria al equipo de Arsene Wenger ante el Liverpool, este domingo en Anfield. El equipo londiense, que contaba con slo dos empates sin goles en las dos primeras jornadas del campeonato ingls, fue superior al Liverpool en el primer partido del domingo.

RESULTADOS
Chelsea - Reading West Ham - Fulham Swansea City - Sunderland Tottenham - Norwich City West Bromwich - Everton Wigan - Stoke City M. City - Queens Park Rangers Liverpool - Arsenal Newcastle - Aston Villa Southampton - M. United 4-2 3-0 2-2 1-1 2-0 2-2 3-1 0-2 1-1 2-3

Cazorla, llegado recientemente del Mlaga, se convirti en el mejor jugador de su equipo, con un gol y una asistencia, siendo adems el organizador del juego de ataque. Precisamente, un contraataque llevado por el mediapunta espaol acab con un pase a Podolski, que bati al meta del Liverpool, el espaol Pepe Reina (31). El sbado el Manchester City venci en su estadio al Queens Park Rangers por 3-1 con una asistencia y un gol del argentino Carlos Tevez, que ya suma tres en el campeonato. El Chelsea no juega este fin de semana al haber adelantado el choque de esta jornada por la disputa de la Supercopa de Europa el viernes (derrota ante el Atltico de Madrid por 4-1). El equipo de Roberto Di Matteo se impuso al Reading por 4-2 y es lder de la clasificacin, siendo el nico conjunto que suma tres victorias en tres jornadas.

C22 | DEPORTES

elsiglo.com.ve

LUNES | 3 | SEPTIEMBRE | 2012

lunes sports

Maldonado no cont con buena suerte

Decepcionado, porque podamos haber conseguido bastantes puntos

Jenson Button se adjudic el GP de Blgica

Maldonado sancionado con diez puestos

FRANCOCHAMPS | EFE

El venezolano Pastor Maldonado (Williams), que abandon en el Gran Premio de Blgica, coment en el circuito de Spa-Francorchamp, antes de conocer su sancin de diez puestos en parrilla para la prxima carrera, que est decepcionado, porque podan haber conseguido bastantes puntos. Comet un pequeo error al principio porque el embrague se me resbal de mis manos antes de que la luz roja se apagara, indic el nico vene-

zolano en ganar una carrera de Frmula Uno, el Gran Premio de Espaa de este ao. Despus fui sorprendido por el incidente en la primera curva que comprometi nuestra carrera, apunt el piloto de Maracay. Estoy decepcionado, porque podramos haber conseguido bastantes puntos aqu, al menos no pasa mucho tiempo hasta la prxima carrera, as que no veo la hora de que llegue, explic Maldonado.

Por provocar accidente en Spa

Grosjean suspendido con una carrera

FRANCORCHAMPS | EFE

El francs Romain Grosjean (Lotus), que caus ayer el accidente que motiv la retirada del espaol Fernando Alonso (Ferrari), lder del Mundial de Frmula Uno, ha sido sancionado con una carrera de suspensin, segn se acaba de anunciar
Button se impuso de punta a punta en el Gran Premio de Blgica | AP
SPA-FRANCORCHAMPS | AFP

El podio protagonizado por el corredor britnico | EFE

en el circuito de Spa-Francorchamps. De tal manera, Grosjean -que provoc un accidente que pudo haber tenido consecuencias trgicas- no participar en el siguiente Gran Premio, el de Italia, que se disputar el domingo prximo en el autdromo de Monza.

El britnico Jenson Button (McLaren) se adjudic el triunfo en el Gran Premio de Blgica de Frmula 1, ayer en el circuito de Spa, por delante del alemn Sebastian Vettel (Red Bull) y del finlands Kimi Raikkonen (Lotus). Button, que parti desde la pole
1. Fernando Alonso 2. Sebastian Vettel 3. Mark Webber 4. Kimi Raikkonen 5. Lewis Hamilton 6. Jenson Button 7. Nico Rosberg 8. Romain Grosjean 9. Sergio Prez 10. Michael Schumacher 11. Felipe Massa 12. Kamui Kobayashi 13. Nico Hulkenberg 14. Pastor Maldonado 15. Paul di Resta 16. Bruno Senna 17. Jean-Eric Vergne 18. Daniel Ricciardo (ESP) (GER) (AUS) (FIN) (GBR) (GBR) (GER) (FRA) (MEX) (GER) (BRA) (JPN) (GER) (VEN) (SCO) (BRA) (FRA) (AUS)

position, realiz una carrera perfecta, de principio a fin, y consigui su 14 victoria en Frmula 1, la segunda de la presente temporada, tras el triunfo en el Gran Premio de Australia, en la primera carrera del ao. La carrera estuvo marcada por un accidente al inicio de la misma,
164 pts 140 132 131 117 101 77 76 47 35 35 33 31 29 28 24 8 4

MUNDIAL DE PILOTOS

en un choque mltiple que provoc los abandonos del espaol Fernando Alonso (Ferrari), lder del campeonato, del britnico Lewis Hamilton (McLaren), del mexicano Sergio Prez (Sauber) y del francs Romain Grosjean (Lotus). El accidente se produjo en la primera curva del circuito de SpaFrancorchamps: Grosjean choc con Hamilton (McLaren) al frenar en la
1. Jenson Button 2. Sebastian Vettel 3. Kimi Raikkonen 4. Nico Hlkenberg 5. Felipe Massa 6. Mark Webber 7. Michael Schumacher 8. Jean-Eric Vergne 9. Daniel Ricciardo 10. Paul di Resta 11. Nico Rosberg 12. Bruno Senna 13. Kamui Kobayashi 14. Vitaly Petrov 15. Timo Glock 16. Charles Pic 17. Heikki Kovalainen 18. Pedro de la Rosa Romain Grosjean Lewis Hamilton Fernando Alonso Sergio Prez Pastor Maldonado Narain Karthikeyan

primera curva y su Lotus vol por encima del Ferrari de Alonso, que tambin fue embestido por el monoplaza del britnico. En el accidente tambin se vio implicado el Sauber del mexicano Sergio Prez, que parta desde la segunda lnea de la parrilla de salida, y tambin tuvo que retirarse de la carrera y afect el auto del venezolano Pastor Maldonado que abandon ms tarde.
1h29:08.530 a 13.624 25.334 27.843 29.845 31.244 53.374 58.865 1:02.982 1:03.783 1:05.111 1:11.529 1:56.119 a 1 vuelta a 1 vuelta a 1 vuelta a 1 vuelta a 1 vuelta

En el US Open

Del Potro pasa a octavos de final

NUEVA YORK | AP

1. Red Bull Racing 2. McLaren Mercedes 3. Lotus 4. Scuderia Ferrari 5. Mercedes-AMG 6. Sauber 7. Force India 8. Williams 9. Scuderia Toro Rosso

MUNDIAL DE CONSTRUCTORES
272 pts 218 207 199 112 80 59 53 12

(GBR/McLaren-Mercedes) (GER/Red Bull-Renault) (FIN/Lotus-Renault) (GER/Force India-Mercedes) (BRA/Ferrari) (AUS/Red Bull-Renault) (GER/Mercedes-AMG) (FRA/Toro Rosso-Ferrari) (AUS/Toro Rosso-Ferrari) (GBR/Force India-Mercedes) (GER/Mercedes-AMG) (BRA/Williams-Renault) (JPN/Sauber-Ferrari) (RUS/Caterham-Renault) (GER/Marussia-Cosworth) (FRA/Marussia-Cosworth) (FIN/Caterham-Renault) (ESP/HRT-Cosworth)

ORDEN DE LLEGADA

(FRA/Lotus): accidente 1 vuelta (GBR/McLaren Mercedes) (ESP/Scuderia Ferrari) (MEX/Sauber) (VEN/Williams) (IND/HRT)

ABANDONOS:

En la justa atltica de Berln

Rodrguez no afloja el liderato

Flix Snchez gan los 400 vallas en Berln Espaol Piedra mand en la 15 etapa
BERLIN | AP

El dominicano Flix Snchez cerr una temporada inolvidable con una victoria en los 400 metros con vallas de la justa atltica de Berln. Un mes despus de su segunda consagracin olmpica, en los Juegos de Londres, Snchez cronometr 48.89 segundos en la pista del Estadio Olmpico. Se vio exigido al final por el jamaiquino Leford Green (49.06). El belga Michael Bultheel entr tercero con 49.30. Fue duro. Siento el cansancio despus de una larga temporada, declar Snchez. Quera ganar aqu porque no quera terminar mi temporada con un segundo lugar. Esperaba un tiempo ms rpido, debajo de los 48, quizs 47.9. Pero est bien. Ahora ne-

cesito descansar, quiero relajarme en la playa. En tanto, Kemar Bailey-Cole onde la bandera de Jamaica en ausencia de sus compatriotas Usain Bolt y Yohan Blake al llevarse los 100 metros y ayudar a su equipo a ganar el relevo 4x100. Bailey-Cole, de 20 aos, igual su marca personal de 10 segundos para terminar delante del ex campen mundial Kim Collins de St. Kitts y Nevis y del francs Jimmy Vicaut. El campen olmpico Aries Merritt estableci un rcord para la justa con un crono de 12.97 segundos al ganar los 110 con vallas. Merritt super a su compatriota estadounidense Ryan Wilson (13.45) y al belga Adrien Deghelt (13.62).

LAGOS DE COVADONGA | AFP

El espaol Antonio Piedra (Caja Rural) venci ayer en la 15 etapa de la Vuelta a Espaa, con final en los Lagos de Covadonga, tras la cual su compatriota Joaquim Rodrguez (Katusha) contina como lder de la clasificacin general. Piedra, que formaba parte de un grupo de 10 corredores escapados desde el kilmetro 10, entr por delante del espaol Rubn Prez (Euskaltel) y del francs Lloyd Mondory (AG2R), que llegaron a dos minutos del vencedor de la etapa. Entre los favoritos, la etapa no depar grandes cambios, aunque el britnico Christopher Froome (Sky), ya parece descartado para el triunfo en Madrid, despus de haber cedido otros 35 segundos ante el tro formado por Rodrguez, Alberto Contador (Saxo Bank) y

Piedra se impuso en la dcima quinta etapa de la Vuelta a Espaa | AFP

Alejandro Valverde (Movistar). En la lucha por la general, Purito volvi este domingo a responder a todos los ataques de Contador en la ltima ascensin a los Lagos de Covadonga y mantiene una ventaja de 23 segundos sobre el doble ganador del Tour. Valverde sigue 3 en la general a 1.41 y Froome est ya a 2.11.

Juan Martn del Potro desembarc ayer en los octavos de final del Abierto de Estados Unidos tras derrotar en tres peleados sets a su compatriota argentino Leonardo Mayer. Del Potro, el campen de 2009 y sptimo preclasificado, no pudo subyugar la resistencia de Mayer hasta el sexto match point. Mayer envi larga la devolucin a un saque y con ello se certific el triunfo 6-3, 7-5, 7-6 (9) para Del Potro. Tenaz de principio a fin, Mayer fue un incomodo adversario. Pero no pudo conseguir el objetivo de avanzar por primera vez a la ronda de los 16 mejores en uno de los cuatro grandes del tenis. La siguiente prueba para Del Potro ser contra Andy Roddick, quien anunci la semana pasada que este US Open es su ltimo torneo como profesional. El ltimo varn estadounidense en ganar una corona de Grand Slam, en Flushing Meadows 2003, derrot 7-5, 7-6 (1), 4-6, 6-4 al italiano Fabio Fognini. El despliegue tenaz de Mayer fue notable, luego que el viernes sufri un cuadro de deshidratacin tras vencer a Tommy Robredo en la etapa anterior, al extremo que debi ser llevado a un hospital para recibir suero. Mayer pudo haberse llevado el segundo set cuando le toc servir con ventaja 5-4. Del Potro, sin embargo, quebr dos veces al dominar los siguientes tres games. No te erra, hay que jugar impecable contra l, dijo Mayer. Del Potro se mantiene imbatible en cuatro partidos contra compatriotas argentinos en las citas del Grand Slam. A primera hora, Novak Djokovic encaden su segundo partido seguido sin afrontar bolas de quiebre al despachar 6-3, 6-2, 6-2 al francs Julien Benneteau. Djokovic asegur que jugar tan temprano de da no le gusta. De hecho, no tuvo tiempo para afeitarse el encarar su tercer partido en el torneo. El serbio suele jugar en partidos nocturnos en el ltimo Grand Slam de la temporada y reconoci que le

Del Potro ya se instal en los octavos de final del US Open | AP

agrada para nada salir a la pista a las 11 de la maana. Una hora tan temprana no le permiti afeitarse: Mi mam me critica cuando no me afeit como se debe. Me asegurar estar bien afeitado la prxima vez. Normalmente, no me gusta jugar el primer partido de la jornada, pero para m era vital arrancar fuerte, aadi. Tena que salir concentrado y comprometido a jugar muy bien. Segundo preclasificado, Djokovic slo ha perdido 14 games en tres partidos en Flushing Meadows. Encaj un quiebre en el primer game ante Paolo Lorenzi -su primer duelo en el torneo- y desde entonces no ha tenido que lidiar con otra bola de rompimiento. Djokovic alcanz los octavos de final por sexto ao consecutivo y ahora chocar con el ganador del partido entre Alexandr Dolgopolov y Stanislas Wawrinka. El duelo de Djokovic dur 23 minutos ms que todo el primer set del choque entre el espaol David Ferrer, cuarto preclasificado, y el australiano Lleyton Hewitt, campen de la edicin de 2001, en el estadio Louis Armstrong. Ferrer se impuso por 7-6 (9), 4-6, 6-3, 6-0. Los dos sabamos que iba a ser un partido muy fsico y que bamos a sufrir mucho, dijo Ferrer.

LUNES | 3 | SEPTIEMBRE | 2012

elsiglo.com.ve

XXXXXXX | C23

lunes sports
Cerveceros 12 - Piratas 8 Dodgers 5 - Dbacks 4

Jos Tbata bate de 4-2

MILWAUKEE | AP

Miguel Montero lleg a quince bambinazos

LOS ANGELES | AP

Marineros 2 - Angelinos 1

Ryan Braun conect su 37mo cuadrangular para consolidarse como el lder en la Liga Nacional, mientras que el lanzador mexicano Yovani Gallardo tambin dio batazo de vuelta entera, con lo que los Cerveceros de Milwaukee vencieron 12-8 a Pittsburgh. Los Piratas suman 10 derrotas en 13 partidos. El abridor de los Piratas James McDonald (12-7) recibi ocho carreras y seis imparables en dos entradas y dos tercios. Ponch a seis, pero permiti cuatro jonrones. Por los Piratas, el venezolano Jos Tbata de 4-2 con una carrera anotada. El dominicano Pedro Alvarez de 4-0.

Adrin Gonzlez conect un doble para remolcar las carreras del empate y de la victoria en la parte baja del noveno inning, y los Dodgers de Los Angeles doblegaron ayer 5-4 a los Diamondbacks de Arizona para dividir la serie. Gonzlez peg su doble en cuenta de 0-2 por el jardn derecho ante J.J. Putz (1-5), luego que Mark Ellis conect sencillo y Shane Victorino recibi un boleto. El venezolano Ronald Belisario (4-1) lanz un noveno en blanco con tres ponches, pero permiti un doble

a Chris Johnson. El venezolano Miguel Montero dispar un jonrn de dos carreras con dos outs en el cuarto inning. Cada uno de los cuatro juegos de la serie se definieron por dos carreras o menos. Por los Diamondbacks, el venezolano Miguel Montero 4-2, una anotada y dos remolcadas. Por Dodgers, los mexicanos Adrin Gonzlez de 5-2, dos remolcadas; y Luis Cruz de 4-1. El dominicano Hanley Ramrez de 4-2. Los venezolanos Bobby Abreu y Juan Rivera de 1-0.

Jess Montero coron su cuadrangular nmero 15

SEATTLE | AP

El arageo es el criollo 283 en jugar en las mayores

Debut Henry El Pollito Rodrguez

Jay Bruce conect un cuadrangular de tres carreras clave para los Rojos de Cincinnati en una octava entrada de cinco carreras, con lo que los lderes de la Divisin Central de la Liga Nacional vinieron de atrs para vencer por 5-3 a los Astros de Houston. El bateador emergente Chris Heisey conect un doblete productor para poner a los Rojos arriba por 4-3. Luego anotaron una carrera ms con un doblete del venezolano Miguel Cairo, el quinto imparable consecutivo en la entrada. El dominicano Jos Arredondo (6-2) permiti dos hits y dos carreras en la sptima para anotarse la victoria y Aroldis Chapman cerr con un noveno episodio perfecto para su 34to salvamento. Por los Rojos, los venezolanos Cairo de 4-1 con una carrera impulsada; Henry Rodrguez, que hizo su debut ayer con los Rojos siendo el criollo nmero 283 en jugar en las ligas mayores, bate de 1-0; Dioner Navarro de 1-0. Por los Astros, el venezolano Jos Altuve de 4-0. Los dominicanos Jimmy Paredes de 3-0; Fernando Martnez de 2-1 con una carrera impulsada.
HOUSTON | AP

Miguel Montero coron jonron de dos anotaciones para la causa de los Cascabeles | AP

En triunfo de los Rockies 11 por 10 ante Padres

Moscoso gan, Hernndez la bot y Amarista lig de 5-5

DENVER | AP

Henry Rodrguez es el criollo 283 en las mayores | AP

Chris Nelson bate un decisivo cuadrangular de tres carreras y los Rockies de Colorado se sobrepusieron a las seis carreras impulsadas por Chase Headley para derrotar por 1110 a los Padres de San Diego. Tyler Colvin y el venezolano Ramn Hernndez tambin pusieron la desaparecieron y Dexter Fowler conect tres imparables y produjo dos anotaciones para ayudar a los Rockies a ganar dos de tres juegos para cortar a los Padres su racha de tres series ganadas en forma consecutiva. Headley bate cuatro hits, incluido su 23er batazo de vuelta entera de la temporada. Fue su mximo total en las Grandes Ligas. Adems el venezolano Alexi Amarista conect cinco imparables, la mejor marca en su carrera, por los Padres. La ofensiva de 20 hits de los Padres en el da fue su mayor de la campaa. En el sptimo episodio, Tommy Layne golpe con un lanzamiento al venezolano Carlos Gonzlez, Jordan Pacheco bate un sencillo, y un out ms tarde Nelson le puso la bola en las tribunas a Brad Brach (1-4). El venezolano Guillermo Moscoso (1-1) obtuvo la victoria y su compatriota Rafael Betancourt permiti tres hits seguidos con dos outs en el no-

El venezolano Jess Montero bate otro cuadrangular al as de los Angelinos Jered Weaver, conduciendo ayer a Hisashi Iwakuma y los Marineros de Seattle a una victoria por 2-1 sobre Los Angeles. Montero conect un sencillo temprano y despus, en el cuarto episodio, su 15to cuadrangular de la temporada. Tiene cuatro batazos del otro lado de la cerca en nueve veces al bate contra Weaver en su carrera. Slo Curtis Granderson y Alex Rodrguez tienen ms cuadrangulares (5) contra Weaver, pero necesitaron 25 y 24 veces al bate, respectivamente, para conseguirlo. Weaver (16-4) fue sacado con dos corredores en base en el sexto captulo. Trabaj cinco entradas y un tercio, permitiendo ocho imparables con cuatro bases por bolas. Iwakuma (6-3) ponch a siete bateadores y recibi cinco hits. Por los Angelinos, los dominicanos Albert Pujols de 4-1; y Erick Aybar de 4-1. El cubano Kendry Morales de 3-0. El venezolano Maicer Izturis de 3-1. Por los Marineros, los venezolanos Franklin Gutirrez de 3-0; y Montero de 4-2 con una anotada y una producida. El dominicano Peguero de 3-2 con una anotada y una impulsada.

Jess Montero son de 4-2 con cuadrangular | AP

Ramn Hernndez tron su jonron nmero cinco de la temporada | AP

veno captulo antes de dominar en un rodado a Chris Denorfia para su 27 salvamento. Por los Padres, los venezolanos Jess Guzmn de 4-1; y Amarista de 5-5 con dos carreras anotadas y dos producidas. Por los Rockies, los venezolanos Gonzlez de 4-1 con dos anotadas; Ramn Hernndez de 4-2 con una anotada y dos impulsadas; y Jonathan Herrera de 3-1 con una anotada.

Etapa cumbre del XVII Nacional de softbol femenino jnior

Aragua qued en suspenso a causa de la lluvia

JORGE PEA | el siglo

La seleccin de Aragua disputaba su duelo ante Distrito Capital, cuando la lluvia oblig a postergar el mismo y con ende conocer su situacin de cara a la segunda ronda del XVII Nacional de softbol femenino jnior, que se disputa en el estadio Martha Medina de Valencia. Las arageas estaban abajo en la pizarra 6-4 ante las capitalinas a la altura del 4 episodio, cuando un pertinaz aguacero inund el diamante carabobeo, obligando a suspender el mismo y reprogramar as el ya apretado calendario de partidos. Por Aragua inici desde la placa de pitcheo Duanyar Lopez, siendo sustituida por Luisanna Melo, mientras que por Distrito Capital se mantuvo Andreimar Pineda en los 3 innings iniciales. A la ofensiva, por las azulgranas destacaban Jesiuska Cabral, de 2-2 con impulsada y Anabel DGouveia, tambin de 2-2. Asimismo, Nubis Torres remolc dos para las caraqueas, que ya acumulaban en la vspera tres reveses en su cuenta. Poco antes, Lara logr completar su desafo ante Barinas, quitndole el invicto con pizarra de 3x0. Yarianny

Pernalete (3-0), quien se erige como la mejor jugadora del torneo hasta ahora, trabaj 5 actos con 12 ponches recetados, dio 7 boletos y solo toler un sencillo a las llaneras, sonado por Leoxelis Martnez. El revs recay en Juliana Lara, responsable de 7 hits y 3 carreras en 4.1 episodios de actuacin, que incluy a 4 abanicadas. Yarianny Pernalete tambin se alz con el bate, despachando triple y anotando dos veces, mientras que Laureanis Vsquez logr jonron dentro del campo

para las crepusculares. Con estos resultados, Portuguesa (2-0), Lara (3-1) y Barinas (2-1) ya aseguraron su clasificacin por el Grupo A, quedando Bolvar (0-2) y Gurico (0-3) con opciones para dirimir un cupo restante. Por contraparte, en el Grupo B poco se ha decidido, pues Miranda (2-0), Carabobo (1-0), Aragua (1-1) y Zulia (1-1) se mantienen con vida, a la espera que Distrito Capital (0-3) confirme su destino final en el cotejo pendiente por finalizar ante las arageas.

La lluvia impidi a Aragua terminar su encuentro ante Distrito Capital

@elsiglocomve

elsiglocomve

LUNES

DE SEPTIEMBRE DE 2012

elsiglo

.com.ve

farndula
Ismael Cala @CALACNN
En Los Roques, donde como dice @Beatriz_Valdes Dios viene de vacaciones.

| C24

Yo no monto cachos

Las acusaciones del cantante Seal hacia Heidi Klum por haberle sido in el durante sus aos de matrimonio son absolutamente falsas, al menos eso es lo que la modelo alemana ha confesado a sus amigos ntimos despus de situarse, nuevamente, en el ojo del huracn por presuntamente haber puesto cuernos con un guardaespaldas.

En la cama con Justin Bieber

elsiglo

En Confesiones con Viviana Gibelli

El cantante Justin Bieber public mediante su cuenta de Twitter una fotografa en la que aparece semidesnudo y acostado en la cama, como parte de su estrategia para ganar en los MTV Video Music Awards 2012. De acuerdo con diversos medios locales, el dolo juvenil ense su nuevo tatuaje, al mismo tiempo que seal en la red social que se le hace muy difcil salir de la cama. Salir de la cama es muy difcil. Creo que le di 20 veces al despertador esta maana. #votaporbieber. Mi nuevo tatuaje es una corona, por si no lo notan . El artista hace poco provoc es-

cndalo al retratarse con un arma falsa en un set de lmacin, pero ya se sabe que Bieber mantiene caliente su twitter de esa manera. Asimismo, el intrprete de Believe participar en el programa e X factor, como instructor de las celebridades; Bieber estar en el equipo de L.A. Reid para aconsejar a los concursantes, despus de que los 16 nalistas sean de nidos. En este nuevo reality los miembros del jurado tendrn a su cargo un grupo de cuatro concursantes a los que supervisarn. El celebrity mentor se unir a ellos en la casa del juez para ayudarlos a tomar sus decisiones.

Hoy El Potro lvarez y Oscarcito estrenan el video de me gusta

Hoy a las 8 de la noche, El Potro lvarez estar junto a Oscarcito hablando, durante una hora, con Viviana Gibeli acerca de cmo se hizo y todos los pormenores del video ms esperado, nos referimos a Me Gusta, todo en una entrega especial de Confesiones con Viviana Gibelli. Como es sabido el video clip del exitoso tema Me Gusta de El Potro lvarez . Oscarcito fue grabado en la crcel de Alcatraz (San Francisco) y cont con la participacin de la reconocida actriz mexicana Kate del Castillo y la espaola Cristina Urgel. Fue dirigido por el destacado director venezolano Daniel Durn quien hizo saber que: Fue una experiencia lmar en la legendaria Crcel de Alcatraz, un sitio con tanta historia donde estuvo preso Al Capone y donde se han lmado grandes pelculas como
elsiglo

Hoy comienza festival de cine de la diversidad

elsiglo

Terror sacude la taquilla

elsiglo

la roca con Sean Connery o Escape de Alcatraz con Clint Eastwood. Tambin aleg que: Trabajar con Antonio (El Potro) y con Oscar siempre es muy cmodo, somos grandes amigos as que eso hace el trabajo mucho ms divertido. Otro de los detalles que podemos adelantar sobre la lmacin de Me Gusta es que se realiz durante 3 das (2 en la isla de Alcatraz en San Francisco y 1 en los ngeles), se utilizaron 2 unidades simultneas (2 cmaras Alexa), Full HD, particip un equipo tcnico de ms de 50 personas y trabajaron ms de 60 extras. Muchas han sido los comentarios y expectativas que se han creado en torno a este trabajo audiovisual, el cual toda Venezuela podr ver a las 8 de la noche a travs de la pantalla de Venevisin.

El Festival Venezolano de Cine de la Diversidad (FESTDIVQ) empieza hoy su paseo por variadas piezas de la cinematografa venezolana e internacional GLBTIQ (gays, lesbianas, bisexuales, trans, intersexuales, queers). FESTDIVQ es un encuentro cinematogr co, activista, acadmico y artstico- cultural celebrado en la Sala de Cine La Previsora (Caracas). Es el primer festival sexo diverso de carcter competitivo creado en Venezuela. La organizacin del festival es responsabilidad de la Asociacin Civil Cine 100 % Venezolano con el apoyo de entes del Estado, la empresa privada, ONGs, asociaciones GLBTI, universidades y escuelas de cine. Hasta el 7 de septiembre se realizarn proyecciones de obras flmicas de diversos pases (Venezuela, Argentina, Cuba, Brasil, Mxico, Espaa, Ecuador, Chile, Colombia, Estados Unidos y Canad), que optarn por premios como : Mejor Cortometraje de Ficcin, Mejor Cortometraje Documental,, Mencin Especial Animacin, Mejor Cortometraje Nacional, Mejor Cortometraje Sexo Diverso en 4, Mejor Video Arte. En el marco del festival tambin se pre-estrenar el largometraje venezolano ntimos Relatos, realizado por JG Hernndez. La informacin sobre el evento est en en el blog: http://festivalvenezolanodecinedeladiversidad.wordpress.com/

La cinta de miedo e Possession se estren en el primer sitio de la taquilla de viernes a domingo: logr la terror ca cantidad de 17.7 millones de dlares del n de semana, ampliado en Estados Unidos por el Da del Trabajo, que se celebra el lunes. La pelcula de Lionsgate encabez el n de semana de lo que ha sido una temporada muy sosa para Hollywood, con una baja de 4% en la a uencia de cin los respecto del tercer trimestre de 2011, segn Hollywood.com, rma que da seguimiento a las ventas de boletos. El segundo lugar en las taquillas correspondi al estreno del drama de contrabandistas de alcohol Lawless , estelarizada por Shia LaBeouf y distribuida por Weinstein Co. e Expendables 2 recaud 8.8 millones de dlares y baj al tercer lugar en las taquillas tras dos semanas en primer lugar. El documental anti Barack Obama

Festival de Venecia
2016: Obamas America , entretanto, aumenta su recaudacin a medida que se proyecta en ms cines, una especie de minixito cinematogr co sorpresivo previo a las elecciones presidenciales. Obamas America , en el noveno lugar en ingresos de taquilla con 5.1 millones de dlares, aument su recaudacin interna a 18.3 millones.

Decepcin y aplausos en la mostra

Terrence Malick present en el festival de Venecia su nuevo lme, To the Wonder, una ambiciosa y multilinge bsqueda de la intangible naturaleza del amor que fue recibida con abucheos y algunos aplausos. El realizador, que ya tiene un Oso de Oro en Berln por La delgada lnea roja y gan la Palma de Oro el ao pasado por El rbol de la vida, busca unir a esa vitrina el Len de Oro con este lme, protagonizado por Ben A eck, Olga Kurylenko, Rachel McAdams y con un pequeo papel de Javier Bardem. Por otra parte, el actor irlands Pierce Brosnan present fuera de concurso en el 69 Festival Internacional de Cine de Venecia el lme Den skaldede frisor (Love Is All You Need), una romntica pelcula sobre la redencin a travs del amor para una mujer y un hombre maduros. La cinta, que rezuma el espritu de felicidad mediterrnea de la pelcula Mamma Mia (2008), en la que tambin particip Brosnan, est dirigida por la danesa Susanne Bier, ganadora del Globo de Oro y del Oscar a la Mejor Pelcula de Habla no Inglesa en 2011 por In A Better World (En un mundo mejor). Pienso que hay algunos parecidos entre este lme y Mamma Mia. Ambos hablan de amores, de familia, de bodas. Pero este lme tiene una vertiente mucho ms realista. Habla de nuestro tiempo mucho ms, a rm el actor irlands en la rueda de prensa
elsiglo

Creador de Raindrops Keep Fallin on My Head

Muri Hal David

Hal David, letrista estadounidense ganador de un Oscar y un Grammy, que produjo xitos musicales como el conocido tema Raindrops Keep Fallin on My Head de la pelcula Butch Cassidy and the Sundance Kid, ha muerto en Los ngeles, a los 91 aos. David muri el sbado en el Cedars-Sinai Medical Center en Los ngeles a causa de complicaciones derivadas de un derrame cerebral, segn un portavoz de la Sociedad de Compositores, Autores y Editores (ASCAP por
elsiglo

su sigla en ingls) de Estados Unidos, que el letrista dirigi aos atrs. Los xitos de David, que trabaj junto al compositor Burt Bacharach desde los aos cincuenta hasta los setenta incluyen Raindrops Keep Fallin on My Head, What e World Needs Now Is Love y Whats New Pussycat?, banda sonora del lme del mismo nombre. Algunas de sus canciones ms populares fueron usadas como temas centrales de pelculas como Al e , Casino Royale y e April Fools. Su cancin xito Raindrops Keep Fallin on My Head, escrita para Butch Cassidy, recibi en 1969 el premio Oscar de la Academia a Mejor Cancin y por el musical

Promises Promises gan un Grammy. En mayo pasado, el presidente Barack Obama entreg a David y Bacharach el Premio Gershwin a la Cancin Popular de la Biblioteca del Congreso, durante un tributo musical de la Casa Blanca.

Kim reta a sus detractores

Kim Kardashian acostumbra a mostrar sus sensuales sesiones de fotos en Twitter, despertando el inters de sus seguidores, pero tambin la crtica de sus detractores. La semana pasada la socialit public una fotografa donde se muestra usando un abrigo de piel, lo que caus la molestia de varios activistas de los derechos de los animales. En el pasado, varias personas han protestado contra las celebridades por el uso de pieles, entre ellas Kim, a quien le arrojaron harina en una alfombra roja en Los ngeles a principios de este ao. Ella emiti un comunicado diciendo: He sido un partidario vocal de PETA por mucho tiempo, pero tambin de la lucha anti-bullying, as que esto fue una gran decepcin para m, escribi en la misiva.
elsiglo

de presentacin de la pelcula en Venecia. Sobre la sombra que ha dejado en su carrera la interpretacin del famoso agente secreto britnico James Bond, Brosnan record que l ya era actor antes y que despus de ese personaje, que, segn l, le ha permitido estar hoy en Venecia, han venido y vendrn otros. Pero reconoci que en ocasiones le ofrecen el mismo tipo de personaje de maduro atractivo: Me encanta actuar. Me ensearon que poda hacer muchos papeles, pero a veces te encuentras con que haces siempre el mismo tipo. Pero es que me gusta trabajar, coment el galn irlands.

D30 | INFORMACIN

elsiglo.com.ve

LUNES | 3 | SEPTIEMBRE | 2012

el mundo

Guerrilla y gobierno a punto de definir marco del dilogo

Semana crucial para el proceso de paz en Colombia

Estn las FARC dispuestas a la paz?

BOGOT | EFE

Los desaparecidos, remanente de una guerra

Colombia afronta una semana clave en el incipiente proceso de paz abierto en el pas tras el anuncio, el pasado lunes, del presidente Juan Manuel Santos de que su Gobierno y las FARC han llevado a cabo conversaciones exploratorias. En los prximos das se espera un pronunciamiento de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) acerca de su disposicin a negociar con el Gobierno, segn coinciden los analistas y medios de comunicacin colombianos. Estos aseguran que el pistoletazo de salida del proceso de paz tendra lugar en Oslo a partir del 5 de octubre para luego continuar las negociaciones en La Habana. As, se espera que tanto el Ejecutivo como las FARC den a conocer esta semana ms detalles y ahonden en lo que podran ser los temas a tratar en Oslo, donde las partes tendrn el acompaamiento de los Gobiernos de Chile y Venezuela, mientras que los de Cuba y Noruega oficiarn de garantes. Hasta el momento, este incipiente proceso ha sido muy bien recibido por organismos internacionales como la ONU y la Organizacin de Estados Americanos (OEA), y por varios Gobiernos, entre ellos los de Estados Unidos, la Unin Europea, Ecuador y Nicaragua, adems de los acompaantes y garantes. En su edicin de ayer, la revista Semana indica que la agenda sobre la cual discutirn el Ejecutivo colombiano y las FARC tiene seis puntos. Estos son poltica de desarrollo integral, participacin poltica, fin del conflicto, solucin al problema de las drogas ilcitas, vctimas y verdad e implementacin, verificacin y refrendacin de un eventual acuerdo de paz. Uno de los asuntos clave ser el

referido al fin del conflicto, segn Semana, pues se tratara de la primera vez que las FARC aceptan incluir la dejacin de armas y su incorporacin a la vida civil. Al momento de confirmar los acercamientos, el presidente Santos manifest adems que los dilogos se cimentarn en tres principios rectores. El primero es que cualquier proceso tiene que llevar al fin del conflicto y no a su prolongacin, adems, matiz, se debe aprender de los errores del pasado para no repetirlos y las fuerzas de seguridad del Estado mantendrn las operaciones y la presencia militar sobre cada centmetro del territorio nacional. Aunque las partes no han indicado oficialmente quines sern sus interlocutores, los medios informaron que por parte de las FARC estaran su jefe militar, Wilson Valderrama Cano, alias Mauricio o El Mdico, educado en Cuba; el llamado canciller de la guerrilla Rodrigo Granda, adems de Marcos Calarc y Andrs Pars, stos ltimos antiguos negociadores. Y por el lado del Gobierno participaran el actual consejero para la Seguridad, Sergio Jaramillo; el ministro del Medio Ambiente y excomisionado de Paz, Frank Pearl; Enrique Santos Caldern, periodista y hermano del presidente Santos, y el consejero para la Reintegracin, Alejandro der. El consejero es nieto de Harold der, el primer secuestrado que fue asesinado por las FARC en 1965, en el departamento del Valle del Cauca, cuya capital es Cali. Desde 1982, el Estado y los insurgentes han buscado en tres ocasiones una salida poltica al conflicto armado que vive Colombia desde hace casi 50 aos. La ltima se convirti en un largo y tortuoso proceso llevado a cabo en San Vicente del Cagun, eje de una zona de distensin de 43.000 kilme-

Santos apuesta a un proceso de paz

Miles siguen sin aparecer...

Las vctimas de la guerra

tros cuadrados que las FARC dominaron durante casi cuatro aos, entre 1998 y 2002, en el Gobierno de Andrs Pastrana. A esas conversaciones exploratorias que han tenido el Gobierno y las FARC se podra sumar ahora la se-

gunda guerrilla que opera en Colombia, el Ejrcito de Liberacin Nacional (ELN), ya que as lo anunci esta semana. Organismos del Estado consideran que actualmente las FARC tienen en torno a 8.500 hombres armados y el

ELN unos 1.500. El ELN tambin ha conversado con Gobiernos anteriores, en Cuba principalmente, pero sin resultados. El ltimo intento que fracas fue en 2007. Ante el inminente arranque de las

esperadas conversaciones de paz, indgenas, afrocolombianos, partidos polticos y Organizaciones No Gubernamentales han pedido espacio en la mesa de dilogo, pero hasta el momento ninguno ha recibido el visto bueno del Gobierno ni de las FARC.

La guerrilla carece de apoyo popular

Los Uribistas no estn de acuerdo con el dilogo de paz

Las tropas guerrilleras siguen movilizadas

LUNES | 3 | SEPTIEMBRE | 2012

elsiglo.com.ve

INFORMACIN | D31

sucesos

Sector El Recurso

Sospechoso se entreg a sus superiores

De disparo en el rostro asesinaron a joven para robarle la motocicleta

De pualada en el estmago militar asesin a ciudadano

LUIS A. QUINTERO | elsiglo fotos | JIMMY MANTILLA

Oficial Carlos Villasana, jefe de la Comisara de 23 de Enero

LUIS A. QUINTERO | elsiglo fotos | JIMMY MANTILLA

Fernn Daro Carrillo Villasana, muerto

Sujetos an por identificar asesinaron de disparo a nivel del rostro a un joven de 23 aos de edad, identificado como Fernn Daro Carrillo Valencia, quien resida en la calle El Canal, casa nmero 69 del barrio 23 de Enero, en la ciudad de Maracay. Trabajaba como obrero en un negocio de amortiguadores en la avenida Constitucin, y dej en la orfandad a una nia de tres aos y un beb recin nacido. As lo inform su hermana Erika Carrillo, quien

manifest que el mvil del crimen se debi al robo de una motocicleta, propiedad de la vctima. Ella acudi a la escena del suceso acompaada de su progenitora y dems familiares. En medio del dolor, la madre del joven cubri el cuerpo con una sbana y dos sombrillas. Se trat de una escena desgarradora, segn la apreciacin de los periodistas. Se estima que el crimen se escenific entre las 3:00 y 4:00 de la madrugada de ayer domingo, especficamente en el callejn El Recurso del sector del mismo nombre, en la zona oeste de Maracay.

En el sitio se observaron varias botellas de licor

Vale indicar que en el escenario se apreciaron varias botellas de ron y de cervezas, as como trozos de vidrios regados en el pavimento. Se sospecha que hubo la ingesta alcohlica como arroz picado. Segn la opinin del oficial jefe Carlos Villasana, comandante de la Comisara de 23 de Enero, en la comunidad se estaban celebrando tres reuniones familiares en distintos sitios y en una de ella se encontraba la vctima

e igualmente el victimario. Del suceso se maneja la tesis que se produjo un altercado entre los presentes y las diferencias se resolvieron a tiros. Por su parte, los parientes del muchacho alegan que se trat de un robo, pues del sitio se llevaron la motocicleta. En funcin de esa premisa, se iniciaron las averiguaciones preliminares, con la finalidad de ubicar el paradero del vehculo de dos ruedas, inform Villasana.

Asimismo se acercaron funcionarios de la Polica Municipal de Girardot y los investigadores de homicidios, adscritos a la Subdelegacin del sector 8 de Caa de Azcar. Los expertos colectaron las evidencias de rigor y adems tomaron declaraciones de familiares y vecinos. Al parecer, el homicida habita en la barriada. Los dueos de la casa sern citados a rendir declaraciones del caso. (NH)

Por razones que averiguan los funcionarios de la Brigada de Homicidio del Cicpc, adscrita a la Subdelegacin del sector 8 de Caa de Azcar, un teniente de la Fuerza Armada Nacional asesin de pualada en el estmago a un ciudadano que responda al nombre de Jos Miguel Bello Martnez, de 37 aos. Los hechos ocurrieron en el anexo de la casa marcada con el nmero 284, situada en la calle 9 de Los Samanes I, jurisdiccin del sur de la ciudad de Maracay a eso de las 2:30 de la madrugada de ayer aproximadamente, segn el relato ofrecido a los periodistas de sucesos. El mvil del crimen se desconoce oficialmente, pero hay varias versiones que estn siendo pesquisadas por el Cicpc. Se indic que el sospechoso, de nombre Csar Augusto Siboli Chirinos, de 28 aos de edad, con el rango de teniente y adscrito al Departamento de Aeronutica, unidad ubicada detrs del Hospital Militar de Maracay, invit a su amigo Bello Martnez a la casa donde viva alquilado con su mujer. Minutos despus ellos salieron a comprar una caja de cervezas y posteriormente comenzaron a ingerir licor en el inmueble en cuestin, con una suave msica en el ambiente. En medio de la velada, presuntamente el militar, segn la informacin aportada por la dama, amenaz de muerte a su compaera sentimental para que se encerrara en la habitacin. Sumisa, ella acat la orden. Confes ante las comisiones policiales que pasadas las 2:30 de la madrugada, la joven escuch algo extrao y no sali a cerciorarse qu fue lo que

Al sitio acudieron comisiones policiales quienes se encargaron de las primeras investigaciones preliminares

Anexo de la casa donde ocurrieron los hechos

ocurri ante el temor de ser agredida por su compaero. Cuentan que despus el victimario arrastr a Jos Bello Martnez por las escaleras y dej su cadver hasta la puerta, medio cuerpo hacia la calle sobre un charco de sangre. Seguidamente el hombre subi a su aposento, recogi algunas cosas y se traslad a la unidad militar. Se inform a los reporteros que el teniente se puso a derecho ante un coronel de apellido Gota, jefe del Departamento de Radiologa. Cerca de las 6:00 de la maana se percataron los dueos de la casa que una persona ensangrentada yaca a la entrada de la vivienda. Seguidamente se dio parte a los funcionarios de la Polica de Aragua, adscritos a la comi-

sara de San Carlos. Inspeccionaron el inmueble y el anexo de la casa, encontrndose encerrada a la joven, quien manifest que no sali de ese sitio, esperando a la Polica. A la zona se presentaron los sabuesos del Cicpc, quienes levantaron el cuerpo del hombre y asimismo se dirigieron a la unidad militar a buscar al presunto autor de los hechos de sangre. Del caso no hay una hiptesis definida y habr que esperar por el resultado de las averiguaciones de rigor. La dama en cuestin fue retenida momentneamente para las declaraciones del caso. Se mostraba muy nerviosa y hablaba entrecortado. El cuerpo de la vctima fue trasladado a la Morgue de Caa de Azcar. (NH)

En Santa Cruz de Aragua

En medio de su dolor, la afligida madre cubri del sol el cuerpo de su hijo que yaca en el pavimento Familiares de la vctima acudieron a la escena del crimen

En una zona enmontada hallaron cadver de un hombre

TEODORO GONZLEZ | el siglo fotos | ELADIO TORRES

En choque en la Intercomunal Turmero

Pereci en accidente de trnsito secretario de obreros educacionales de Aragua

LUIS A. QUINTERO | elsiglo fotos | JIMMY MANTILLA

Jairo Alberto Durn Rincn, de 53 aos de edad, secretario general del sindicato de obreros educacionales del estado Aragua, pereci en un accidente de trnsito en la Intercomunal Turmero-Maracay a unos 300 metros de la tienda Makro como punto de referencia. Viajaba en un vehculo de su propiedad, un Ford Fiesta Power, de color negro, placas AAJ-72Y, y se estrell contra un objetivo fijo tras perder el control del volante en circunstancias que se investigan. Se dijo que el percance vial se escenific a las 2:30 de la madrugada de ayer, y de all los paramdicos lo trasladaron an agonizante

Jairo Alberto Durn Rincn, muerto

al servicio de Emergencia del Hospital Central de Maracay, donde lleg sin signos vitales. Durn Rincn procre con su esposa 5 hijos y perteneci por muchos aos al sindicato de los trabajadores educacionales. Se gan el

aprecio de sus compaeros y familiares. La noche del sbado hasta altas horas de la madrugada de ayer, estuvo en la casa de su progenitora, residenciada en 23 de Enero, en la ciudad de Maracay, compartiendo una reunin familiar. Luego se dirigi a su casa, en La Casona del municipio Mario, y en la Intercomunal Turmero, se registr el evento con el saldo ya indicado. Las autoridades viales iniciaron las averiguaciones de rigor.

Identificada vctima de la ARC La persona que pereci la noche del sbado en la Autopista Regional del Centro, a la altura del kilmetro 72, donde funciona el puesto vial de la Guardia Nacional, responda al nombre de Jos Hernn Rey Rodrguez, de 46 aos de edad, y domiciliado en la avenida 3, en Base Aragua. Su muerte se produjo a causa de mltiples fracturas y lesiones que comprometieron su vida. El hecho

como tal sucedi a las 9:30 de la noche del sbado. Conduca un vehculo Renault, modelo Logan, de color vinotinto, matrcula FBR50G y en circunstancias muy extraas, volc y cay a una pendiente. Viajaba acompaado de una dama, quien fue trasladada al Hospital de La Victoria. Al sitio acudieron comisiones del Cuerpo de Bomberos del estado Aragua, efectivos de la Polica regional y de la GN, al mando del sargento Mayor Ivn Medina. (NH)

En una zona enmontada del barrio Patrocinio Peuela Ruiz, de Santa Cruz de Aragua, fue hallado el cadver de un hombre, pudindose observar en el cuerpo dos impactos de bala. Al lugar se tiene acceso por el callejn Monte Oscuro, sitio donde los moradores dijeron no haber observado nada anormal la noche del sbado, e igualmente sealaron que no oyeron disparos. El fallecido fue identificado como Rufino Ramn Parra, quien al parecer no habitaba por las cercanas del punto donde fue ubicado su cuerpo. La novedad fue reportada en horas de

Agentes policiales y detectives del Cicpc de Cagua se presentaron temprano al lugar

la maana del domingo a la comisara policial de Santa Cruz, de donde inmediatamente enviaron una comisin. Seguidamente llegaron los investigadores del Cicpc

de la Subdelegacin Cagua, quienes se encargaron de las primeras experticias, el levantamiento del cadver y su traslado hasta la morgue de Caa de Azcar.

Amigos y familiares acudieron a la Morgue de Caa de Azcar

@elsiglocomve

elsiglocomve

LUNES

DE SEPTIEMBRE DE 2012

elsiglo

.com.ve

sucesos
De disparo en el rostro asesinaron a joven para robarle la motocicleta
| D31

| D32

El responsable intent darse a la fuga

Adolescente muri arrollado por camin 350 en La Cabrera

LOURDES MALDONADO | el siglo fotos | JIMMY MANTILLA

Un adolescente falleci a consecuencia del fuerte impacto al ser arrollado por un camin 350, a las 7:30 de la noche de ayer, en la Carretera Nacional MariaraMaracay, sector La Cabrera, a pocos metros de la Escuela Antonio Gutirrez Pez. El hecho se registr cuando la vctima identificada como Andry Luifer Verastegui, de 14 aos de edad, vena de cobrar un dinero y decidi cruzar la va, pero fue sorprendido por la unidad de carga pesada, que iba con sentido hacia Maracay. Segn la versin ofrecida por Luis Verastegui, padre de la vc-

tima, el responsable conduca bajos los efectos del alcohol e intent darse a la fuga, pero frente a lo ocurrido, la comunidad trat de lincharlo. Trascendi que el conductor intent evadir la multitud, que le lanz piedras y otros objetos, mientras que unos motorizados que circulaban por el lugar se percataron de lo sucedido, y lo siguieron para que no escapara. Fue entonces, ya a la altura de la alcabala de La Cabrera, cuando las autoridades lo detuvieron, ponindolo a la orden de la justicia. Tambin dejaron bajo custodia en el lugar al camin involucrado, relat el progenitor del infortunado. El jovencito haba pasado para

tercer ao de bachillerato en el liceo Gran Mariscal de Ayacucho, ubicado en Las Casitas de Base Sucre, y estaba residenciado en la calle Alesurca, nmero 83, de La Cabrera. Frente a lo ocurrido, el resto de la familia pidi justicia para que el responsable pague con crcel el delito cometido. Por ello, estar de parte de las autoridades de Trnsito determinar las causas de este accidente, con las evidencias recabadas en el lugar. Tambin solicitaron que en la zona se coloquen algunos policas acostados, porque por all transitan a toda velocidad, sin importar la hora. El cuerpo del menor fue trasladado a la Medicatura Forense de Caa de Azcar.

Momento cuando el cadver era trasladado para la autopsia de ley

Los familiares lamentaron lo sucedido y pidieron justicia

Luis Verastegui, padre de la vctima, relat lo sucedido

As qued el camin del responsable de este hecho luego de que la comunidad intentara lincharlo

Muri joven tiroteado diagonal En Pional Hurtaron lote de computadoras al Hospital de Los Samanes en empresa de alimentos
LUIS ANTONIO QUINTERO | elsiglo LUIS ANTONIO QUINTERO | elsiglo Un joven que fue herido por arma de fuego, de manos de una persona desconocida por las autoridades policiales y de familiares, adyacente al Cerca de las 2:00 de la madrugada Hospital de Los Samanes, falleci en el servicio de Emergencia del HCM. del sbado, un grupo de antisociales Los hechos ocurrieron este viernes a las 5:30 de la tarde, y el mvil se ingres a la empresa de productos orienta al robo de una motocicleta. Se inform que el deceso se produjo a alimenticios Deleite, CA, ubicada en causa de una herida en la regin lumbar. el galpn 1, en la calle El Carmen de Al parecer, los antisociales le dispararon para que se detuviera. La vcla Zona Industrial de Pional Sur, en tima resida con su familia en la calle Madre Vieja del barrio Ro Blanco, Maracay y llev a cabo un hurto mijurisdiccin de Girardot, se dijo a los periodistas. llonario, inform el supervisor jefe Las averiguaciones quedaron en manos de los sabuesos adscritos a la Joel Breto, director del Centro de Colnea de el siglo Subdelegacin del sector 8 de Caa de Azcar. Aunque no hubode el siglo ordinacin Policial de la zona sur de informadoble lnea cin oficial ni mucho menos de los parientes el siglo la ciudad. acumulado de del motorizado, se presume *Acumulado de el siglo que los funcionarios podran manejar nombres de los homicidas. De acuerdo con la denuncia, los laSin embargo, el caso lo investigan bajo secreto sumarial, y se espera un drones se apoderaron de 7 computapronunciamiento del caso. (NH) doras, una nevera, tres filtros de agua,

Asesinaron a hombre en Camatagua

LUIS ANTONIO QUINTERO | elsiglo

una chequera, 7 impresoras y tres telfonos, as como tambin de un vehculo Mitsubishi, modelo Canter, tipo camin, placas A65AG8G. Se sospecha que los maleantes montaron todos los equipos en el referido camin y se desconoce su paradero. El gerente de la empresa, Jhanner Montes de Oca, consign la denuncia del caso. Al sitio acudieron comisiones de la Brigada de Robo del Cuerpo de Investigaciones Cientficas, Penales y Criminalsticas y de Experticias, a los fines de iniciar las pesquisas correspondientes del caso. (NH)

Por causas aparentemente desconocidas, sujetos dieron muerte a un joven que responda al nombre de Ivn Marcelo Paredes Parra, de 19 aos, quien resida en la calle Los Nsperos, en la poblacin de Camatagua. Muri de disparo en el parietal derecho, y el hecho ocurri a las 6:00 de la maana del sbado en el sector El Deporte, en Camatagua. Del suceso se ofrecieron pocos detalles, y la investigacin est siendo coordinada por los sabuesos del Cicpc, adscritos a la Subdelegacin de Villa de Cura, se indic a los periodistas. Asesinado en el penal Mientras que el penal de Tocorn volvi nuevamente a ser noticia. En una ria entre internos, result muerto un presidiario que responda al nombre de Daniel cyan magenta amarillo negro Alberto Navarro. Los hechos ocurrieron la noche del sbado. Se presume que el crimen se escenific por el control de la zona. La investigacin qued bajo la responsabilidad de los funcionarios del Cicpc de Villa de Cura. (NH)

1 va- 9 /LUISANA QUEEN G.Cordero, div11,88 2 va- 5 /WATER LADY E.Jaramillo, div 4,05 3 va- 5 /GRAN FARAN D.Morales, div 5,52 4 va- 1 /SIR CHURCHILL M.Melen, div 5,72 5 va- 5 /LUNA SANTA S.Gonzlez, div 2,96 lnea de el siglo 6 va- 2 /KING RAFED A.Siso, div 18,48 con / 6 /166.667,47/ 5/ 890,76 Loto div 2.959,40 / Monto del 5y6 2.048.505

7:45 pm A-149- B- 008- tri- 579- lib

8:00 pm:

7:30m: A- 094- B- 560- tri- 534- sag

TRIPLE GORDO | 7:30 pm

A- 863- B- 570- astr- 857- ari

Sper Datos B |14

TRIPLE ZAMORANO 4:00 pm: A- 724- astr- 405- cn

Especial Cantado 602 Par A 604 | Par B 322

Resultados extrao ciales

Loteras

RESULTADOS DEL 5Y6

LA RINCONADA

TRIPLE ZULIA

TRIPLE CHANCE

TRIPLE CARACAS

2 | 9 | 2012