No. 89 Ao 5 www.magazinelife.com.mx $5.

00M/N

FBI-PENTAGONO INVESTIGAN MILITARES LIGADOS A AL QAEDA

Empresarios de Estados Unidos con oportunidades de inversin para Durango

EN SERIO, POR FIN?

Directorio
Director General Jose Antonio Meraz M ja.meraz@magazineife.com.mx magazinedurango@gmail.com Administracin Martha Patricia Lugo Publicidad Manuel Francisco Lugo Daz Director de Fotografa Aldo Antonio Meraz L. aldo.meraz@magazinelife.com.mx Circulacion Ana Patricia Meraz Lugo Sergio Meraz Mejorado serio.meraz@magazinelife.com. mx Consejo Editorial Fernando Meraz Mejorado Gregorio Meraz Mejorado Eduardo Meraz Mejorado Jose Antonio Meraz Mejorado Maria Teresa Mejorado Colaboradores Eduardo Meraz Mejorado Angel Meraz Flores Valentino Salas Manolo Vldez magazinedurango@gmail.com Periodico quincenal, publicado por Magazine Comunicacin, Direccin Privada Villa Los Remedios No. 111, Fracc. Los Remedios Durango, Dgo. C.P. 34100. Tel. 1912612, Cel. 618 112 92 60 Certificado de licitud en tramite. Los artculos firmados con responsabilidad del autor. Tiraje de 3000 ejemplares CERTIFICADOS Ante Notario Pblico. Distribuidos con nuestros anunciantes, patrocinadores y principales puestos de revistas.
Miembro de :

Arcoiris desde el Cielo .........Fotografias Angel Meraz

Vestuario

Modelo : Sonia Navar Lpez

Locales

LLAMA DIPUTADO A MEJORAR PARTICPACIN EN ELECCIONES DESDE EL EXTRANJERO

Pide a la siguiente Legislatura federal revisar leyes rgidas y reducir costos El Diputado Miguel ngel Olvera lament la mnima participacin de los mexicanos en las elecciones del pasado 1 de julio desde el extranjero, lo que atribuy a una legislacin limitada y rgida para la difusin de las campaas, as como la tramitologa para que los connacionales emitan su voto, por lo que llam a los prximos representantes federales a revisar el tema. La participacin de los mexicanos en el extranjero es casi nula en comparacin con el nmero de connacionales que residen en otro pas, ya que son ms de 25 millones, de los cuales 10.5 millones tienen la edad para emitir el sufragio y el estatus legal que les permita el trmite, el cual lo tienen que hacer casi siete meses antes de la eleccin, detall Olvera Escalera, por lo que slo poco ms de 40 mil de ellos lo emitieron. El Legislador reconoci el esfuerzo y logros del Instituto Federal Electoral (IFE) para que esto fuera posible ya que en 2006 el nmero de mexicanos que votaron desde el extranjero fue 32 mil 620, por lo que creci en 2012 23 por ciento, pero seal que hace falta mejorar la rgida legislacin federal en el tema, ya que se pide que los connacionales tengan credencial para votar vigente, lo que lo reduce a 4.5 millones de 25 millones de paisanos, comprobante de domicilio en ese pas y que llenen un formulario, lo que tienen que hacer antes del 15 de enero de el ao de la eleccin. Agreg que es necesario un esfuerzo y corresponsabilidad de todas las partes involucradas para que sea ms fcil y

barata la participacin desde otros pases, ya que en 2006 se invirtieron 270 millones de pesos en ello, lo que se redujo a 207 millones en este ao, pero sigue siendo insuficiente en cuestin de ahorro, ya que ahora es el ms caro del mun-

do, ya que es un gasto de cerca de cinco mil pesos por voto, por lo que llam a la prxima Legislatura del Congreso de la Unin a revisar el tema y analizar la posibilidad de medios electrnicos para la emisin del sufragio desde otros pases.

Internacional

FBI-PENTAGONO INVESTIGAN MILITARES LIGADOS A AL QAEDA

director ejecutivo del Servicio Antiterrorismo del FBI, Mark Guiliano, dijo a un Comite Congresional que investigan a cientos de personas, dentro de las fuerzas armadas de EUA, que tuvieron contacto con l, para asegurar que no se repita una tragedia similar, aunque hasta ahra, investigadores del FBI han determinado que Hasan actu solo, porque no quera ser envisdo a Afganistan.

Por Gregorio Meraz Mejorado

WASHINGTON, DC.- El 5 de Noviembre de 2009, el Mayor Nidal Hassan, del Ejrcito de EUA, entr en Fuerte Hood, TX llevando dos pistolas. Pein el rea con la mirada y enseguida, al grito de Dios es Grande ... dispar contra soldados del rea, en uno de los mas sangrientos ataques a instalaciones militares de este pasny el peor desde el 9/11.

En cuestion de minutos, dej un panorama desola- Hassan enfrenta 13 cargos de homicidio premeddor: 13 muertos y 42 heridos, en un ocano de con- itado, 32 de intento de asesinato y otros, en la audiencia de Corte Marcial que comenzar el prximo 20 fusin, gritos, desesperacin. de Agosto, procedimiento que comenz el 12 de OcNidal Hassan, nacido en Virginia el 8 de Septiembre tubre de 2010, luego que su abogado defensor, Tte. Corl. Kris Poppe, pidi en Marzo de este ao, mas

Director ejecutivo del Servicio Antiterrorismo del FBI, Mark Guiliano

de 1970, hijo de padres Palestinos, se preparaba para ser desplazado a Afganistn. Se di de alta en las Fuerzas Armadas siendo estudiante y al graduarse, se convirti en psiquiatra en Fuerte Hood, donde haba externado puntos de vista rsdicales, que llamaron la atencin de sus superiores y del FBI. Una investigacin, revel que haba intercambiado mensajes con el Imam Anwar al-Aulaki, -ligado a ataques de musulmanes radicalespidindole gua espiritual en relacin a la violencia. al-Aulaki, presuntamente conectado a los secuestradores de aviones el 9/11 en San Diego, CA. Fue luego elogiado por Adam Gadahn, vocero de al Qaeda, calificndolo como pionero y modelo porque el ataque estaba dirigido a un objetivo militar. Al-Awlaki era considerado en 2010 como un peligroso lder de Al Qaeda, sin embargo, en una controvertida decisin, el Procurador Eric Holder rechaz acusarlo y consignarlo por terrorismo.

tiempo para preparar la defensa. Con base al Reporte de la Comision William Webster, del FBI, Mark Guiliano inform al Comit congresional que la corporacin de que forma parte, implementa 18 recomendaciones, entre las que est poner mas atencin a eventuales sospechosos y manejarlos, no solo con oficinas de campo sino reportarlos de inmediato al cuartel general del FBI para monitorearlos.

Al-Awlaki era considerado en 2010 como un "peligroso lder de Al Qaeda

Guiliano dijo que las mltiples investigaciones que hacen en coordinacin con el Pentagono son no inTres aos despus y aprendida la leccion, el trusivas, pero extensas.

Mayor Nidal Hassan, del Ejrcito de EUA, entr en Fuerte Hood, TX llevando dos pistolas. Pein el rea con la mirada y enseguida, al grito de "Dios es Grande

Locales
Inicia la sustitucin de 26 mil 321 luminarias con una inversin de 86 millones 223 mil pesos Lmparas ahorradoras de luz blanca favorecern la seguridad de todas las familias duranguenses al permitir una mejor visin nocturna A partir de hoy, la ciudad de Durango contar con alumbrado pblico moderno, de tecnologa ahorradora y alta durabilidad, que garantizar mayor seguridad para las familias, esto luego que Alcalde Adn Soria Ramrez, diera inicio a la sustitucin de 26 mil 321 luminarias en la mancha urbana. Fue en el fraccionamiento Las Nubes donde se dio inicio a una accin histrica emprendida por el Gobierno Municipal, en la que la totalidad de su alumbrado ser sustituido por lmparas ahorradoras de energa elctrica. Segn la consulta ciudadana que realiza el Gobierno Municipal, el mantenimiento y rehabilitacin del alumbrado es la tercera demanda ms importante de los duranguenses, despus de la seguridad y la pavimentacin. Por esta razn, con una inversin de 86 millones 223 mil 453 pesos, se emprendern labores en las que se remplazar el alumbrado que presenta deterioro y en algunos casos deficiencias en su funcionamiento. Las lmparas que se habrn de instalar permitirn un ahorro de un 42 por ciento, que mejorarn la visin nocturna por tra-

tarse de luz blanca con tecnologa de aditivo metlico Pulse Start de doble quemador, y balastros autoregulados de bajas prdidas. La empresa Intelliswitch S.A. de C.V. ser la encargada de llevar a cabo tales trabajos en una primera etapa, con la sustitucin de ocho mil 500 luminarias, con el apoyo de gras hidrulicas y personal capacitado. De acuerdo a la programacin se considera terminar el trabajo de sustitucin de la totalidad de las luminarias el 20 de octubre de 2012. En representacin del Gobernador Jorge Herrera Caldera, el secretario de Comunicaciones y Obras Pblicas, Cesar Guillermo Rodrguez Salazar, destac que gracias a la visin del Alcalde Adn Soria Ramrez, Durango capital ser la primera ciudad de Mxico en contar con alumbrado moderno avalado por la Comisin Nacional para el Uso Eficiente de Energa (CONUEE), que por su bajo consumo de electricidad, ayudar tambin a cuidar el medio ambiente. Y es que la tecnologa de las lmparas disminuir el mantenimiento hasta en un 90 por ciento, pero sobre todo, incrementarn la luminosidad para mejorar la seguridad en las colonias y fraccionamientos. Hoy celebro que el Alcalde Adn Soria impulse el proyecto de sustitucin de luminarias en la ciudad, sin duda, es una accin que da respuesta a una de las principales y ms recurrentes demandas de los duranguenses, abund. Por su parte el Alcalde Adn Soria Ramrez, garantiz que las lmparas sern sustituidas por personal capacitado, bajo la supervisin de la Direccin Municipal de Servicios Pblicos, que adems elaborar una base de datos de los trabajos realizados. Record que este fue un compromiso pactado con la ciudadana desde su campaa, por lo que fue necesario contraer un crdito con el Banco

Locales

Inaugura Presidente y Gobernador planta Delphi Destaca Secretario de Economa espritu con 3 mil empleos trabajador de los duranguenses

LLEGARN A 4 MIL FUENTES DE TRABAJO AL CIERRE DE 2012

El presidente Felipe Caldern Hinojosa y el gobernador Jorge Herrera Caldera inauguraron ayer la planta de arneses Delphi, que inici operaciones con 3 mil empleos directos y una inversin privada de 23 millones de dlares. La apertura de la nueva planta significa un gran logro para Durango por los beneficios que implica en el desarrollo econmico de la entidad, anot el Secretario de Economa, Bruno Ferrari tras subrayar la importancia del trabajo de los duranguenses. En tanto, el ejecutivo federal y el mandatario estatal, coincidieron al destacar la confianza de la empresa de prestigio mundial por invertir en Mxico y en particular en Durango, General Motors principalmente, e inici su construccin en el primer trimes Porque invertir en Mxico, es confiar en Mxico. tre de 2011 y a la fecha ha generado casi 3 mil empleos, con la proyeccin de Caldern Hinojosa seal que en el pas, durante el presente cerrar el 2012 con 4 mil contrataciones. 2012 se han generado 554 mil nuevos empleos, de los cuales Durango ha hecho una aportacin significativa, pues en A la ceremonia de inauguracin asisti adems el Presidente de Delphi Amrila entidad se han abierto ms de 14 mil nuevas fuentes de ca Latina, James Spencer; as como Bruno Ferrari, Secretario de Economa; el trabajo, con lo que la entidad se posiciona en segundo lugar Secretario de Desarrollo Econmico del Gobierno del Estado, Juan Francisco nacional en crecimiento durante el primer semestre del ao. Gutirrez Fragoso y empresarios duranguenses, adems de trabajadores de la La nueva planta de Delphi en Mxico, ubicada en esta ciu- firma de prestigio mundial. dad de Durango es una fbrica de arneses automotrices para El Presidente y el Gobernador destacaron la importancia de la generacin de empleo y la confianza de las grandes empresas de prestigio mundial por invertir en Mxico y en particular en Durango, lo que es un mensaje de la certeza que ofrece la entidad para la inversin nacional y extranjera.

Internacional

Empresarios de Estados Unidos con oportunidades de inversin para Durango

Washington, D.C.- Lderes empresariales de la Cmara de Comercio de Estados Unidos mostraron su inters por apostarle a Durango a la inversin, el comercio bilateral y las energas alternativas, esto durante la gira de trabajo que tuvo el gobernador Jorge Herrera Caldera, en el vecino pas. Los empresarios sostuvieron un dilogo con el gobernador y su gabinete para escuchar las oportunidades de inversin; ah Herrera Caldera expuso la potencialidad de desarrollo econmico que cuenta la entidad y la manera depodercoordinaresfuerzosentrepasespara potenciar las fortalezas, unir y hacer bloques econmicos que permitan ser competitivos. Habl sobre la conectividad de los ejes carreteros, el Corredor Interocenico del Norte, que junto con la Carretera Durango-Mazatln, permitirn el acercamiento con los

Desataca JHC la conectividad que tendr el Estado Compaas interesadas en energas alternativas y produccin cinematogrfica

mercados de Asia, a travs del Puerto de Mazatln, con la nacional e internacional. Asimismo, inform que Cozona del Tratado de Libre Comercio, a travs de la frontera naculta ampliar los estudios Churubusco en la entidad tamaulipeca, con el Golfo de Mxico y el Puerto de Altamira. y con esto Durango se consolida y se prepara como un destino donde se puede invertir en el sptimo arte Adicionalmente, Herrera Caldera destac el impulso que tiene el sector turstico, as como las alternativas en- Craig Kelly, miembro de la cmara de comercio, mostr su ergticas y las acciones que est desarrollando la enti- intersporeltemadeinversinyelcomerciobilateral:ustdad, con la finalidad de crear nuevas inversiones, por lo ed tiene muchos amigos aqu en la mesa y esperamos con que aprovech la oportunidad para invitarlos a invertir. mucho agrado las posibilidades de invertir en su Estado. Resalt el trabajo que se realiza en cuestin turstica, en especfico el fortalecimiento a la industria cinematogrfica, Durango es considerada tierra del cine y en eso tenemos grandes resultados en producciones, de talla De igual forma, la empresaria ngela Vanucci reconoci la labor que se hace por parte de la administracin que encabeza Jorge Herrara Caldera y, sobre todo, por el desarrollo de Durango en las energas alternativas.

Ayudar a Durango el Banco Interamericano de Desarrollo

situacin de la entidad.

Se sensibiliza ante presencia del gobernador JHC en Washington Sequa, uno de los principales planteamientos
y habl sobre proyectos importantes de largo alcance en temas como agua potable, infraestructura hidrulica, electrificacin y diversas obras para mejorar las condiciones de vida en las zonas rurales; proyectos con los cuales se podrn bajar los recursos.

Sostuvo que se harn los trmites correspondientes para dar respuesta a los planteamientos, al tiempo de asegurar que sern el conducto ante diferentes instancias para atender las peticiones que hiciera el gobernador Herrera Caldera. Por su parte, el mandatario estatal pidi apoyo en donacin para enfrentar los problemas de la sequa,

Washington, D.C.- El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) en Washington, da respuesta positiva a los planteamientos que el gobernador Jorge Herrera Caldera expuso durante su gira de trabajo en ese pas, en funcin de acceder a financiamientos que ayuden a enfrentar los efectos de la sequa, as como ofrecer oportunidades de desarrollo en temas que permitan potencializar al estado. El Banco Interamericano de Desarrollo es la principal fuente de financiamiento multilateral de Amrica Latina y brinda soluciones para afrontar los retos de desarrollo en reas claves, es por eso que, Santiago Levy Algazi, vicepresidente de Sectores y Conocimiento del BID, manifest estar en la mejor disposicin de apoyar al estado y valor el hecho que, de manera personal, el jefe del ejecutivo diera a conocer la

Washington D.C.- En su gira de trabajo por la capital del vecino pas, el gobernador de Durango Jorge Herrera Caldera, sostuvo una reunin con directivos del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), con el fin de trabajar de manera coordinada e impulsar los mecanismos para acceder a financiamientos que ayuden a enfrentar los efectos de la sequa.

Local

*- Cristina Daz Herrera, Secretaria de Finanzas y Manuel Herrera Ruiz *- Director General del Instituto para el desarrollo Municipal del Estado. *- Reconoce el trabajo de ex funcionarios; y exhort a redoblar esfuerzos a nuevos colaboradores. *-La C.P. Leonor Gutirrez Flores, como subsecretaria de egresos de la Secretara de Administracin y Finanzas
Como parte de una renovacin institucional del equipo de trabajo y dentro de las facultades otorgadas por la Constitucin Poltica local, el gobernador Jorge Herrera Caldera nombr a la contadora Cristina Daz Herrera como nueva titular de la Secretara de Finanzas y Administracin del Estado y al contador Manuel Herrera Ruz, como Director General del Instituto para el Desarrollo Municipal del Estado. La contadora Daz Herrera, quien anteriormente se desempeaba como subsecretaria de egresos, sustituye al contador Carlos Emilio Contreras Galindo. La nueva titular de finanzas ha tendido distintas responsabilidades dentro de la administracin pblica es espacios como jefe de contabilidad del Municipio de Durango; Directora de Tesorera del Gobierno del Estado; Directora de Administracin y Finanzas del Municipio de Durango; Subsecretaria de Administracin y Subsecretaria de Egresos del Gobierno

Realiza Gobernador cambios en su equipo de trabajo

JHC Toma de protesta de Cristina Diaz como Secretaria de Finanzas

Leonor Gutirrez Flores - Subsecretaria de Egresos

del Estado. Asimismo, el mandatario estatal, tom protesta a Manuel Herrera Ruz, como Director General del Instituto para el Desarrollo Municipal del Estado de Durango, quien se comprometi a trabajar con esfuerzo, para promover el desarrollo y fortalecimiento de los Ayuntamientos y mejorar las condiciones de vida de la poblacin. El gobernador expres su reconocimiento y gratitud por el trabajo desempeado a las personas que dejaron el cargo que haba desempeado; y exhort a los nuevos funcionarios a redoblar esfuerzos en las distintas tareas que asumirn en las

Toma Protesta Manuel Herrera Ruiz

nuevas responsabilidades que les fueron encomendadas. Como parte de los cambios que se han registrado en el gabinete estatal, el gobernador Jorge Herrera Caldera, tom protesta a la C.P. Leonor Gutirrez Flores, como subsecretaria de egresos de la Secretara de Administracin y Finanzas, ex jefe de compras del Gobierno del Estado y subdirectora de egresos del municipio de Durango y quien ahora sustituye a la C.P. Cristina Daz Herrera, actual secretaria de finanzas de la administracin actual.

Protesta Esteban Villegas como Srio de Salud

Chica de Portada
Nombre: Sonia Navar Lpez Edad: 26 Escolaridad: Lic. Derecho y curso 3 semestre de maestra en Polticas Pblicas. Naciste en: Tepehuanes, Dgo. Hobbies: Leer, salir con mis amigas (os) Que Muisca te Gusta? Banda, Pop Que tipo de libros te gustan? Superacin personal, Poltica y Leyes, entre otros. Artistas Favoritos? Adam Sandler. Tu Color Favorito? Rojo

Platnico? David Zepeda. Cul es tu Animal Favorito? Loro (perico) Tu Comida Favorita? Camarones a la diabla Que es lo ms Importante

Para Ti? Mi familia, amigos y trabajo Planes a Futuro? Formar mi propia empresa. Tienes novio? No Que es lo que buscas en

Signo Zodiacal? Libra Que Marca de Ropa Prefieres? Cualquiera, lo importante es que me guste. Cul es tu Amor

Pelcula que ms te ha gustado? Diario de una pasin Grupo Musical Favorito? Arrolladora banda limn A quien ms Admiras? A mis padres.

Chica de Portada
un hombre? Que sea caballeroso, humilde y detallista. Que es lo que ms te molesta de las personas? Las

mentiras. En donde estudias? En la Universidad Autnoma de Durango (UAD) Un consejo a las Jvenes de tu edad? Que persigan sus sueos hasta hacerlos realidad.

Regional
Promocin de la gran fiesta en todo el pas Son 2 millones 400 mil cachitos de lotera distribuidos en Mxico La Feria Nacional Durango 2012 festeja en grande con la emisin del billete de la Lotera en el sorteo que se llevar a cabo el da 29 de junio, da de la inauguracin de la gran fiesta, dio a conocer Rodrigo Garca Ibarra, director de Ferias, Espectculos y Paseos Tursticos de Durango. Gracias a la apertura del Director General de la Lotera Nacional para la Asistencia Pblica, Benjamn Gonzlez Roaro, la promocin a nivel nacional puede extenderse a este mbito de gran penetracin entre los mexicanos, seal. lotera los que se emitan durante este sorteo de la Lotera Nacional difunde con la imagen la Feria Nacional Durango 2012, la cual est integrada por los elementos ms representativos como los juegos mecnicos y los espectculos, que conforman la feria; agaves, representando al estado como sitio productor mezcalero; y el Cine, como elemento fundamental de la historia nuestra entidad. Con este premio de 15 millones de pesos en dos series de la Lotenal, la Feria Nacional Durango 2012 se posiciona en todo el pas, a travs de sus boletos, destac el funcionario.

Entregan reconocimiento a Gobernador por su impulso a la infraestructura Garca Ibarra coment que sern 2 millones 400 mil cachitos de la

TE ESPERA LA FERIA NACIONAL DURANGO 2012

Artistas, espectculos, instalaciones, y una gran gama de eventos y novedades, estn listos para sorprender a chicos y grandes a partir del 29 de junio, inform Rodrigo Garca Ibarra, Director de Ferias, Espectculos y Paseos Tursticos de Durango.

estatales y municipales, as como la colaboracin de instituciones educativas y academias de las diferentes ramas artsticas se ha logrado conformar una lista de eventos muy atractivos y novedosos que brindarn ms diversin. Msica, teatro, danza, literatura, fotografa, cine, escultura, estarn presentes en la Feria Nacional Durango 2012. Cabe destacar la participacin de los artistas locales, quienes brindarn su talento para que los visitantes de la Feria disfruten por todo lo alto de la gran fiesta. ESCENARIOS El escenario de cada una de las presentaciones vara, podremos encontrar presentaciones en los principales teatros de la ciudad, como el Teatro Ricardo Castro, Teatro Victoria, Paseo Constitucin, entre otros. EVENTOS DEPORTIVOS Lucha Libre; corrida de toros; carrera atltica; ciclismo de montaa; triatln; regata; basquetbol; ajedrez y ms actividades deportivas para todos los gustos, se llevarn a cabo en diversos sitios como las propias instalaciones de la Feria, Auditorio del Pueblo; UJED, entre otros.

En esta edicin la Feria Nacional Durango 2012, prepara una serie de eventos y sitios especiales como Pista de hielo, Broadway On Ice y Rock On Ice; Eriko, el Ilusionista; La Feria de los Nios; rea de restaurantes, Plaza del Taco, entre otros. Con la colocacin de domos en los abanicos rojo y naranja (antes amarillo) se brindar una mayor comodidad para visitantes y comerciantes, seal. Asimismo, con la ampliacin de los carriles de entrada y salida a las instalaciones, ser posible una mayor movilidad para quien acude en automvil. EVENTOS CULTURALES

12

Gracias al trabajo coordinado de la Direccin de Ferias, dependencias

Locales

Viene una poca de industrializacin y ms inversiones: Herrera Caldera.

Con la construccin de ms infraestructura, Durango avanza en conectividad y se posiciona como destino industrial atractivo para las inversiones generadoras de empleos, dijo el gobernador Jorge Herrera Caldera ayer durante la entrega del Perifrico de esta ciudad, encabezada por el Presidente Felipe Caldern Hinojosa.

Entregan Presidente y Gobernador perifrico Durango

AVANZA DURANGO DEL AISLAMIENTO A LA CONECTIVIDAD Y EL EMPLEO

El tramo entregado comprendi un trazo de 37 kilmetros, desde el entronque 5 de Mayo hasta la carretera al Mezquital, en donde Caldern Hinojosa y Herrera Caldera, sealaron que este libramiento signific una inversin de mil 242 millones de pesos, aportados por la Federacin, el Estado y el Fideicomiso de la supercarretera Durango-Mazatln. En compaa del titular de la Secretara de Comunicaciones y Transportes, Dionisio Prez-Jcome, el mandatario federal y el gobernador duranguense, aseguraron que este libramiento quedar concluido este mismo ao, en virtud de que slo faltan 4.5 kilmetros de pavimentar. La ciudad de Durango, era de las pocas capitales que no contaban con un anillo perifrico, lo que generaba que camiones de carga pesada circularan en el centro de la ciudad con daos en el pavimento y riesgos para los peatones y automovilistas. Con este nuevo perifrico que rodear la ciudad, se beneficiarn ms 3,600 automovilistas y transportistas riamente se podrn conectar a de las salidas de las carreteras Zacatecas, Mazatln, Mezquital porque lo importante es el bienestar de la gente, no de los polticos ni de los partidos.

Nuevo Perifrico 37 km entregados 3,600 vehculos circularn diariamente 1,242 mdp de inversin
que diacualquiera a Torren, y Parral.

El presidente Caldern dijo que este libramiento transformar el rostro socio-econmico de Durango, lo que generar mayor competitividad y mejores oportunidades para los duranguenses. Por su parte, el Gobernador precis que la conectividad que se ha impulsado en la entidad, a travs de los libramientos en Durango y La Laguna, la construccin y modernizacin de los seis ejes carreteros, las vialidades y el inicio de la nueva estacin de ferrocarril, han provocado una importante atraccin de inversiones generadoras de empleos. Herrera Caldera asegur que en los aos que vienen, seguir el avance en infraestructura en Durango, porque los duranguenses somos capaces de trabajar unidos por encima de colores polticos, en un clima de respeto,

Local

14

Nacional
Por Fernando Meraz Mejorado

La Constitucin llega a los mayas a casi cien aos de ser proclamada

Cancn, 17 de agosto. - El primer texto de la Constitucin Poltica de Mxico en maya fue presentado en esta ciudad para todo el pas, 95 aos despus de haber sido promulgada, como un paso ms en el reconocimiento de los derechos de los pueblos indgenas mexicanos. En un acto auspiciado por el programa de Revitalizacin, Fortalecimiento y Desarrollo de las Le nguas Indgenas Nacionales 2008-2012, se inform que la publicacin es primera de otras 13 lenguas indgenas a las que se tradujo la Carta Magna. El coordinador, Fidencio Briceo Chel, especialista en maya y uno de los autores de la traduccin, dijo durante la presentacin que es lamentable que en Mxico se viva y se venda a los mayas, a quienes tambin los matan, no reconocen que somos seres vivos. Manifest que el registro de hablantes mayas en los ltimos diez aos decreci casi cuatro por ciento, dos por ciento cada cinco aos; dentro de dos generaciones la lengua maya estar en extincin. El sacerdote maya Luis Nah remarc: mientras los indgenas no tengamos reconocimiento en la Constitucin no podemos aplaudir. Mientras no nos reconozcan nuestros derechos humanos no podemos celebrar; con todo el respeto para mis hermanos, pero no soy tonto. Agreg que la presentacin de la Constitucin en maya trajo sentimientos encontrados en los indgenas, somos 14 por ciento de los mexicanos, 22 millones de indgenas, que no tenemos marco jurdico de representacin. El artculo segundo de la Constitucin reconoce a los indgenas derechos lingsticos, libre determinacin, formas de convivencia, pero en la prctica no se respetan mayas

Pidi al gobierno adoptar la maya como materia obligatoria en escuelas pblicas, slo as se puede confiar en que el texto constitucional es respetado, porque si no enseamos a los nios a hablar y leer maya, no podemos hablar de respeto a nuestra lengua, manifest. En el acto convocado por el Instituto Nacional de Lenguas Indgenas de Mxico, participaron el presidente de la Academia de la Lengua y Tradicin Maya, Gaspar Maglayh Canul; el sacerdote maya Luis Nah; el cronista Carlos Chabl Mendoza y el general Jos Isabel Sulub Cim, principal dignatario del templo de la Cruz Parlante de Felipe Carrillo Puerto. Todos expresaron la necesidad de reconocer la cultura y lengua indgenas ms que celebrar la publicacin de la ley en su lengua. La Constitucin ser repartida gratuitamente para promover la difusin de la maya; el texto est disponible en la pgina de internet del instituto de Lenguas Indgenas www.inali.gob.mx

ANLISIS A FONDO

FRANCISCO GMEZ MAZA

Asesinato de 5 periodistas, esclarecido? Pero son 47 ejecutados y 13 desaparecidos

EN SERIO, POR FIN?

De acuerdo con el balance 2011 de Freedom House, el ao pasado se dieron 172 agresiones, incluyendo amenazas, intentos de censura y autocensura y hasta julio pasado, 85 agresiones a periodistas. En 2012 la entidad con mayor nmero de asesinatos de periodistas es Veracruz, donde fue asesinada hace tres meses la reportera y corresponsal de Proceso, Regina Martnez, cuyo homicidio an no ha sido esclarecido.

La versin del gobierno de Veracruz no se sabe ya si creer o no creer en el gobierno - es que logr ya el esclarecimiento del asesinato de cinco periodistas de los ejecutados este ao en ese estado. El horizonte estara empezando a aclararse. Podr hacerse justicia, dar algn consuelo a los familiares de las vctimas y garantizar el ejercicio del periodismo? De acuerdo con la versin del procurador veracruzano Amadeo Flores Espinosa, se habran esclarecido ya los asesinatos de Vctor Manuel Bez Chino, de Milenio el Portal de Veracruz;

Hernndez Pulido habra revelado a sus captores que ellos mataron a varios reporteros. La razn fue habra agregado - que los periodistas a su vez haban sido los causantes de la muerte de otros comunicadores, asesinados por la organizacin delictiva de Los Zetas. Los elementos de prueba, existentes en la indagatoria, consistentes en dictmenes periciales, informes de investigacin y testimonios, habran permitido el esclarecimiento del secuestro y asesinato de Bez Chino, e

Ana Irasema Becerra Jimnez, publicista en el peridico El Dictamen; Guillermo Luna Varela, reportero grfico de la pgina de internet Veracruz News y del peridico la Voz del Sureste; Gabriel Huge Crdoba, alias el Mariachi, y Esteban Rodrguez Rodrguez, alias El Furcio, estos dos ltimos fotgrafos del peridico Notiver y del Diario AZ. Siempre de acuerdo con los comunicados del Ministerio Pblico del estado, el pasado fin de semana la Secretara de Marina-Armada de Mxico captur a Juan Carlos Hernndez Pulido, alias La Bertha, en cuyo poder fueron hallados una credencial del diario El Dictamen con fotografa, una credencial del IFE, dos credenciales de las tiendas departamentales Liverpool y Fbricas de Francia, una credencial del banco Inbursa, a nombre de Ana Irasema Becerra Jimnez. Tambin dos credenciales ms con el mismo nombre y con la leyenda Andrea, adems de una fotografa ovalada.

identificar plenamente a Juan del ngel Torres y Daniel Reynoso Hernndez, integrantes de una clula de la delincuencia organizada, como los autores materiales del secuestro y homicidio. Las agresiones a periodistas e instalaciones de medios informativos se han incrementado en el ltimo ao de la administracin panista. Estn el ataque contra las instalaciones de Grupo Reforma, el tercero en menos de un mes, as como las amenazas contra la periodista Lydia Cacho, quien anunci que tendra que abandonar el pas para cuidar de su vida. Recientes balances de organizaciones defensoras de periodistas como Article 19 y Freedom House registran, en lo que va del sexenio de Felipe Caldern, a 47 periodistas asesinados, 13 desaparecidos y 40 ataques contra instalaciones de medios de comunicacin.

65% de las agresiones son cometidas por autoridades, desde la polica municipal, hasta el ejrcito o la Marina. Hay un escenario de fuego cruzado; los ataques vienen tanto de grupos del crimen organizado como de autoridades, porque en ambos casos sus estrategias tienen componentes informativos muy fuertes, segn Ricardo Gonzlez, oficial de Proteccin a Periodistas de Article 19. Es de celebrarse el anuncio del gobierno veracruzano. Y ahora los hechos tienen que ser atrados por la Procuradura General de la repblica, ya que en ellos est directamente involucrada la delincuencia organizada. El caso del esclarecimiento de los asesinatos de los 5 trabajadores de los medios es prcticamente indito. Faltan muchos casos tanto de ejecuciones como de desapariciones por resolver. Pero algo es algo, dijo el calvo. analisisafondo@cablevision.net.mx

Editorial
QUE CONSTE, SON REFLEXIONES! POR SCRATES A. CAMPOS LEMUS.

CUANDO EL DINERO SE UTILIZA BIEN Y PARA EL BIEN, seguramente se convierte en una bendicin. Hace algunos aos uno de mis amigos me comentaba que: Dios no castiga porque tener dinero y ser rico, castiga por la forma en que lo gastas, lo botas, lo despilfarras y es cierto. Muchos multimillonarios prefieren agrandar el EGO y hacen organizaciones para aparecer en las revistas, en los diarios y noticias de sociedad y se muestran como mecenas,cuando en realidad son pillos y, no hay pillo, tambin, deca un amigo nuestro, que no sea simptico o cuando menos tenga la suficiente labia para convencer al ms cerradito. Por esto, cuando vemos la convocatoria lanzada por la Fundacin Bill & Melinda Gates para reinventar el inodoro que servir para los dos mil 600 millones de gentes de todo el mundo que no tienen acceso a los servicios sanitarios, pues nos alegramos; la mierda, ya no se la tragarn los polticos para hacer poltica, tendr un uso diferente y ,claro est, podr ser negocio, as que el comer y el descomer mierda podr traer riqueza, no s Adems, si as est la tecnologa de los nuevos a cuntas gentes en el planeta, pero si, cuando menos, dejaremos de contaminar con los detritus. inodoros no hay peligro en que la tomen en sus manos los grillos, los funcionarios y polticos, por la Estoy seguro que muchos polticos saben sencilla razn de que, normalmente, estn llenos que el tragar mierda les ha permitido adems de mierda y, si se acercan a este tipo de inodoros, de prosperar en su carrera, obtener riquezas ya pueden ser convertidos en carbn y no en cabrones, que eso les ha generado la posibilidad de hacer pueden ser utilizados para energa y su costo no negocios, robar con impunidad o hacer transas sera ms que el de una descarga de cinco pesos y corruptelas sin que nadie les regae o les bueno, no hay duda de que Bill Gates es un genio condene. Para los polticos el tragar mierda, por no solamente de la tecnologa, sino de la poltica, supuesto, que les ha dejado no solamente un sa- es el nico que ha logrado descifrar el verdadero bor extrao sino una fortuna diferente y, tal vez, precio de los polticos, cuando menos, los de este porque han realizado muchos esfuerzos para pas y, en los dems, no hay tanta diferencia hacerlo es que se desquitan con la mayora de La idea ha surgido ya que los cientficos creen nosotros. Ya saben ustedes esa norma que seala que: en poltica, hay que tragar mierda con la que la mayora de los fallecimientos podran prevesonrisa en los labios, digerirlas, defecarla y enter- nirse con servicios sanitarios apropiados, junto con rarla, siempre, con la sonrisa en los labios. Este beber agua limpia y mejorando la higiene y bueno, es el verdadero doctorado para los polticos la realidad, cuando menos en Mxico, nos muestra As, Bill Gates, viendo el enorme desperdicio de los detritus y de cmo solamente los polticos la utilizan sabiamente para enriquecerse, llam a los cientficos y a los inventores para que hicieran inodoros que no fueran los comunes, sino, por ejemplo, ya se han mostrado algunos, utilizan energa de microondas para transformar los desechos humanos en electricidad. Otro captura la orina y la utiliza como descarga y uno ms convierte el excremento en carbn. As las cosas, no sera malo que furamos pensando, los mexicanos, platearle a Bill Gates que, tambin, busque la forma en que los polticos que han tragado tanta mierda en este pas y en otros ms, se puedan reciclar para que den beneficios a la sociedad y no como sucede hoy que solamente, adems de tragar la mierda que les ha permitido ascender y enriquecerse, se han empeado en fastidiar a todos los ciudadanos. No sera mala idea de que les convirtieran en carbn carbn, no sean mal pensados, no en lo que han pensado de cabrn pues ya lo son, por digerir los excrementos La idea de Bill Gates, como siempre, un hombre de ideas no de conocimientos simples y repetitivos, con imaginacin, es la de que la tec-

nologa pueda convertir el desecho en dinero y, por esa razn, los nuevos inodoros tendrn que funcionar sin electricidad o un sistema sptico, no descargar contaminantes, de preferencia captar energa u otros recursos y operar con un costo de cinco centavos de dlar al da es decir que sera un gran negocio en las manifestaciones y los plantones, ya ven que cada vez que hay plantones en Oaxaca o en otros estados, los comerciantes y restauranteros, abusivos como son, les cobran a los maestros o manifestantes hasta cinco pesos, dos si solamente van a hacer de la chis y cinco, si van a hacer del dos. Si el costo de operacin de estos inodoros solamente ser de cinco centavos de dlar al da, significa que ser de cincuenta centavos en promedio para Mxico y, si este es el costo de uso diario y se cobran cinco pesos en promedio para que los manifestantes y plantoneros hagan sus necesidades, ya veremos que, por la cantidad de usuarios, el negocio puede ser redondo buen, o hasta los dirigentes magisteriales le podran entrar a este nuevo nicho de mercado y obtener una crdito PYMES, no como el que anda buscando el presidente para su retiro

POLTICOS E INODOROS..
que esos polticos y funcionarios come mierda son los responsables, directa o indirectamente, de la muerte de miles de mexicanos y de la angustia, terror y horror en la que vivimos millones ms. Y si el nuevo inodoro ser una solucin prctica y pragmtica para el rompecabezas de los desperdicios slidos, dijo Carl Hensman, responsable del programa del equipo de agua, servicios sanitarios e higiene de la fundacin, pues, le rogaramos, todos los mexicanos, es ms ,pondramos como en los tiempos de la expropiacin petrolera nuestra colaboracin en dinero o en especie, para que encuentren la forma de que se pueda reciclar a los polticos, funcionarios y banqueros y que en vez de saquearnos, contaminarnos y costarnos, nos dejen, cuando menos, algunos pesos, no muchos, a los ciudadanos que, lo requerimos con urgencia, para poder salvar al pas. El proyecto de 42 millones de dlares comenz hace casi un ao y Helman dijo que decidieron realizar una feria de inodoros esta semana para mostrar qu tan lejos han llegado los cientficos en ese tiempo y darles la oportunidad de aprender unos de otros con el potencial de cooperar, pues no es mucha la inversin para tan grandes perspectivas. Los polticos y funcionarios, los banqueros y especuladores financieros a este pas lo han saqueado con miles de millones de dlares y esta sera la forma en que nos podramos deshacer de ellos y ahorrar dinero, esfuerzo y ,sobre todo, alcanzar la tranquilidad y la paz que tanto necesitamosClaro, en Mxico, tenemos al hombre ms rico del mundo, pero ste no patrocinar un proyecto semejante al de Gates, porque sus socios, los polticos, que le dieron vida y poder, podran ser las vctimas ya conocen eso de que, los carniceros de hoy, sern las reses del maanaEL FORO POR EDUCACIN, CRISIS Y ALTERNATIVAS, EST DESARROLLNDOSE EN EL TEATRO MACEDONIO ALCAL, SERA BUENO QUE ASISTIERAN es un gran foro de discusin. socrates_campos8@yahoo.com.mx

Locales

*- son cinco los candidatos que actualmente participan en la eleccion Por el periodo 2012-2014. Comentando a los do dicha presidencia, adems argumentando *- el costo de la inscripcin para la candida- medios de Comunicacin que son cinco los can- que el costo de la inscripcin para la candidatura fue de $150,000.00. por cada Candidato didatos los que actualmente se estn disputan- tura fue de $150,000.00. El Lic. Filiberto vila Anntuna egresado de la Facultad de Derecho de la Universidad Jurez del Estado de Durango, originario de esta capital, litigante desde el ao 1993,donde se ha desempeado como asesor de diversos sindicatos, y representando algunos cargos de los gobiernos Federales, Estatales, y Municipales, teniendo como ultimo cargo subsecretario Jurdico del H. Ayuntamiento de la Capital del Estado. El Lic. vila Anntuna en la actualidad es candidato a dirigir la Presidencia de la Barra Mexicana, Colegio de Abogados de Durango, A.C.

Apoyan a Filiberto Avila en la Eleccion de La Barra Mexicana, Colegio de Abogados

Social

Baby Shower Para Mary Fer Reyes

En pasados das se festejo a Mara Fernanda Reyes de Meraz por motivo de la prxima llegada de su bebita. Su mam la Sra. Roxana Riefkohl de Reyes fue la organizadora del bonito evento, con la ayuda de su hija Alina Reyes y la Sra. Olga Bello, abuelita de la festejada, el cual se llevo acabo en conocido restaurante de la ciudad al que acudieron amigas y familiares y por supuesto el orgulloso futuro pap Aldo Antonio Meraz Lugo. Entre las asistentes se encontraban: Patricia Lugo de Meraz, suegra de la festejada, Ana Patricia Meraz Lugo, cuada de la festejada, Daniela Puente Lugo, Leticia Snchez de Velasco y su hija Grecia Velasco, Roxana Reyes, Roco Reyes, Sandra de Daz, Lucy de Aparicio, Cristina de ngeles, Alejandra lvarez, Mara Luisa Prez Montenegro, Ma. Teresa Mejorado, Maru Lugo, Margarita de la Torre, Mague de la Torre, Leny de lcantar, Silvia Carrera, Irma Luevanos, entre otras. Los futuros paps Mara Fernanda y Aldo esperan a su futura hija, quien llevara el nombre de Ana Fernanda para los primeros das del mes de Octubre

Las Chicas del Clericot, Realizan Baby Shower a Mary Fer Reyes de Meraz,las asistentes fueron; Assenett Abud Martinez, Carmen Peg, Lichita Perez Hoyos, Geny Muoz Gonzalez, Maria Luisa Perez de Lugo, Margarita Perez de De la Torre, Ana Patricia Meraz Lugo, Martha Patricia Lugo de Meraz