search-site

Buscar en este sitio Buscar en este sitio

El pretrito en alemn (Prteritum)

Ana Beln de Lucas

Construccin del pretrito en el idioma alemn explicado en espaol. El pretrito es slo es utilizado regularmente en el alemn escrito (por ejempl cuentos). Aunque es ms frecuente en el norte de Alemania que en el sur.

Spain

Pgina Principal Comenzando con el alemn

El Saludo La dificultad del alemn Pronunciacin La Declinacin

Contenidos
El sustantivo

Comparte!: 1. 1 Uso del Prteritum 2. 2 Conjugacin regular 1. 2.1 Aadido de -e- entre la raz y la desinencia 3. 3 Conjugacin irregular

Declinacin G. masculino G. femenino G. neutro El plural

El verbo

4. 4 La pasiva 5 Complemento audiovisual

5. Comenzando con la conjugacin verbal

Prsens Perfekt Prteritum Plusquamperfekt Futur I y Futur II Konjunktiv I Konjunktiv II El imperativo La voz pasiva Los verbos modales Participio Los verbos reflexivos Listado de verbos irregulares Los verbos separables

Uso del Prteritum

Para una accin en el pasado hay 2 opciones fundamentalmente en alemn, el Prteritum y el Perfekt. Se usa el Prteritum:

Con los verbos auxiliares

Los verbos auxiliares: o sein o haben o werden

verbos importantes: wissen stellen, legen, liegen, setzen, sitzen y hngen El artculo El adjetivo

(sein, haben, werden) y con los verbos modales: (knnen, ...) En lenguaje escrito, especialmente en peridicos y libros Es ms frecuente en el norte de Alemania.

Conjugacin regular

El comparativo y el superlativo
Se construye de la siguiente forma en los verbos regulares: Persona Conjugacin leb-te leb-te-st leb-te leb-te-n leb-te-t leb-te-n Significado yo viv t viviste l/ella vivi nosotros vivimos vosotros vivisteis ellos/ellas vivieron

Los pronombres Las conjunciones Las preposiciones Los adverbios La Oracin

ich du er/sie/es wir ihr sie

El orden en la oracin La negacin y la afirmacin La interrogacin Las oraciones relativas

Glosarios

Los nmeros El alfabeto La hora La fecha Los pases La familia Los colores La informtica La geografa Las matemticas

Aadido de -e- entre la raz y la desinencia

Al igual que en el presente del indicativo si la raz del verbo acaba en: -d, -t. como es el caso de laden, werden, bitten. consonante fuerte + -n o -m como es el caso de erffnen, rechnen. --> Se aade una -e- entre la raz y la desinencia. Persona ich Conjugacin arbeit-e-te Significado yo trabaj

Alemn prctico

Tutearse El apstrofo

Alemn sencillo

du wir ihr sie

arbeit-e-te-st arbeit-e-te-n arbeit-e-te-t arbeit-e-te-n

t trabajaste l/ella trabaj nosotros trabajaron vosotros trabajaron ellos trabajaron

er/sie/es arbeit-e-te

Ejemplos: Er lebte in Spanien l vivi en Espaa Sie malte das Bild Ella pint el cuadro

Conjugacin irregular

Numerosos verbos son irregulares y no siguen la regla anteriormente explicada. Como ejemplo podemos encontrar el verbo sehen (ver) donde el Prteritum se conjuga de esta forma: Persona ich du er/sie/es wir ihr sie Conjugacin sah sah-st sah sah-en sah-t sah-en Significado yo vi tu viste l vio nosotros vimos vosotros visteis ellos vieron

El decir las desinencias siempre son las mismas para los verbos regulares o irregulares lo que cambia es la raz a la hora de construir el Prteritum. En este enlace se puede consultar los verbos irregulares del alemn ms importantes y su

Prteritum correspondiente.

La pasiva

La estructura de la pasiva en el Prteritum consiste en: [wurden, es decir el werden en conjugado en Prteritum] + Partizip II Si oracin en voz activa es: l ley un libro. Er las ein Buch La oracin equivalente en voz pasiva sera: El libro fue ledo por l Ein Buch wurde von ihm gelesen Ms informacin sobre la voz pasiva

Complemento audiovisual

Para esta leccin hemos elegido una preciosa cancin navidea "Stille Nacht" (noche de paz). Interpretada por la estupenda artista griega Nana Mouscouri.

Stille Nacht (Noche de Paz)

AlemanSencillo.com Copyright Ana Beln de Lucas Comentarios

#4 Milagros dela. 2012-07-11 20:22 como puedo diferenciar Regelmasige Verb con Unregelmssige
Ana Beln de Lucas 2012-07-14 22:15 Hola Milagros, la mayora de los verbos irregulares estn en esta lista: http://www.alemansencillo.com/los-verbos-irregulares-en-aleman

#3 Trini 2012-03-26 15:47 Ana Beln: Gracias por este magnfico portal abierto a todos los necesitamos.

#2 luis ochoa 2012-02-24 13:59 ladden con doble D no veo ese verbo en el diccionario, ser lade

Ana Beln de Lucas 2012-02-24 19:28 Hola Luis, tienes razn muchas gracias :)

#1 Mara Morales Montes 2012-01-28 13:57 En la traduccin al espaol verbo "leben" de la conjugacin de la 1ra. persona es nos. vivimos. En la traduccion del "arbeiten" la conjugacin de la 1ra. del 2da. trabajasteis, (lo digo de memoria....) Ana Beln de Lucas 2012-01-29 23:20

Hola Mara, Las traducciones que propones son en presente y el tiempo verbal del que es en pasado. Un Saludo

Paula Garca 2012-02-09 12:47 Me parece que Mara tiene razn. Ponindolo en un ejemplo ser tambin nosotros vivimos en Alemania y trabajamos all como ca trabajasteis vosotros? Un saludo.

Ana Beln de Lucas 2012-02-09 17:33 Tenis razn ambas. No habamos entendido el comentario de M gracias lo acabamos de corregir.