Gs LP energia brasileira

APOIO:

GS LP NO BRASIL. SEGURANA: GS LP SEGURO - VOLUME 4 I 1 EDIO

Gs LP energia brasileira

EMPRESAS ASSOCIADAS:
SHV Gas

Gs LP no Brasil. Segurana: Gs LP seguro

Gs 4 LP

Gs LP no Brasil
Seg Segurana: Gs LP seguro s

Gs LP no Brasil. Segurana: Gs LP seguro

Volume 4 I 1 Edio

Sindicato Nacional das Empresas Distribuidoras de Gs Liquefeito de Petrleo

Rua da Assemblia, 10 I sala 3720 Centro - Rio de Janeiro RJ BRASIL I CEP 20.011-901 Tel.: 55 21 3078-2850 Fax.: 55 21 2531-2621 sindigas@sindigas.org.br www.sindigas.org.br

Apoio:

Gs LP
NO BRASIL
Texto e Edio Mayra Almeida Edio Visual Plano B Coordenao: Pocket 194 Maio 2008

Segurana: Gs LP seguro
Volume 4 I  Edio

N
Apresentao

Nesta quarta cartilha, vamos falar do Gs LP, erroneamente visto como perigoso, um produto verdadeiramente explosivo. A cada acidente registrado, com exploso ou incndio, o Gs LP sempre apontado como o grande culpado, antes mesmo de qualquer apurao. Quem j no viu nos meios de comunicao imagens de botijes inteiros, naturalmente sujos de cinzas do incndio, sendo apontados como os causadores da exploso? Como essa afirmao pode ser feita diante de um botijo intacto? inegvel que existe falta de informao sobre o produto. Um medo desenvolvido como mito ou lenda urbana, que crescemos ouvindo e nos acostumamos idia. Assim como aprendemos histrias infantis de que o bicho papo est atrs do armrio, ou que a Cuca vai pegar, comum ouvirmos cuidado com o botijo, desliga este botijo, sai de perto do botijo, isto uma bomba. Frases como estas nos contaminam e acabam se transformando em verdades inquestionveis. Na verdade, o Gs LP inflamvel, mas potencialmente seguro se bem utilizado. A sua m utilizao que o torna perigoso. Pode parecer uma frase de marketing a favor do Gs LP, mas no

se trata disso. As empresas investem pesado em segurana, treinamento de seus funcionrios e informao do consumidor. Alm disso, ao estampar suas marcas neste nobre produto, assumem a responsabilidade at o fim do processo, quando o Gs LP chega at o consumidor final, seja em embalagens ou no uso a granel. Ser que as empresas seriam to irresponsveis e colocariam suas marcas sobre bombas? Logicamente no. A verdade, no entanto, que vivemos dois mundos distintos. O do uso responsvel e o do uso pouco cuidadoso. Nosso objetivo desmistificar a idia de que o uso do Gs LP representa um perigo iminente e mostrar que esse combustvel to seguro como qualquer outro. Boa leitura!

Srgio Bandeira de Mello Presidente

O
Apresentao

O Instituto Brasileiro de Petrleo, Gs e Biocombustveis (IBP) parabeniza o Sindicato Nacional das Empresas Distribuidoras de Gs Liquefeito de Petrleo (Sindigs) de, mais uma vez, tomar a iniciativa de divulgar informaes e, sobretudo, de tentar esclarecer dvidas sobre a questo da segurana no uso do Gs LP. O Gs LP um produto de extrema importncia para a populao e para a matriz energtica brasileira. Porm, ainda restam muitas dvidas quanto ao seu uso seguro. importante deixar claro que o Gs LP apresenta riscos como qualquer outro combustvel, porm no um produto especialmente perigoso, a ponto de deixar de ser usado ou ser visto como grande vilo de incndios e exploses. Se seguidas as normas de segurana, no h risco de acidente. Assim, temos a certeza de que essa quarta cartilha ser de grande utilidade para os profissionais de comunicao e tambm para o pblico em geral. Mais uma vez, queremos reforar o compromisso que as empresas e entidades que fazem parte do setor tm com o consumidor e com a sociedade em geral. Ns no s apoiamos como aplaudimos essa iniciativa do Sindigs.

Dentre os energticos disponveis no mercado brasileiro, o Gs LP vem se destacando a cada dia pela sua mobilidade operacional, segurana e baixo impacto ambiental. Por suas caractersticas de portabilidade, transporte e armazenamento, o Gs LP no possui limites tcnicos de utilizao, mas seu uso deve ser sempre atrelado aos aspectos de segurana e manuseio. Nos ltimos anos, a ao conjunta dos rgos regulamentadores e das empresas distribuidoras de Gs LP atuantes no mercado brasileiro conseguiu atingir bons nveis de segurana na utilizao do produto, com expressiva reduo dos ndices de acidentes. No aspecto ambiental, o Gs LP desempenha um importante papel, uma vez que se trata de um combustvel de alto rendimento energtico, com uma combusto eficiente, minimizando, assim, a gerao de resduos txicos durante o seu processo de queima. A Comisso de Gs Liquefeito de Petrleo do Instituto Brasileiro de Petrleo, Gs e Biocombustveis (IBP) vem trabalhando ativamente na divulgao de boas prticas de segurana e manuseio, com o intuito de elevar ainda mais o nvel de conhecimento do produto e, com isso, contribuir de forma perene no esforo conjunto de toda sociedade na reduo de acidentes com o uso e manuseio do Gs LP. Essa cartilha mais um esforo do IBP e do Sindigs no esclarecimento sobre o Gs LP.

lvaro Teixeira Secretrio-Executivo do IBP

Ubiratan Clair Coordenador da Comisso de Gs LP do IBP

O
Apresentao

O Corpo de Bombeiros desenvolve, h muitos anos, uma forte parceria com as companhias distribuidoras de Gs LP, em todos os estados brasileiros. Nas constantes campanhas que realizamos nas cidades percebemos uma enorme desinformao em relao ao uso e manuteno das instalaes de Gs LP. Muitas vezes, os acidentes envolvendo o Gs LP so atribudos exploso do botijo. Mas no raro verificar que na maioria dos casos o que ocorre o uso de material precrio, fora da validade e instalaes incorretas. comum encontrarmos mangueiras com data de validade vencida e furadas, botijes em mau estado de conservao e at famlias convivendo com o desconforto de um vazamento de gs. Esses exemplos se transformam em inimigos reais da sociedade. Pela enorme abrangncia que possui, chegando a 98% das residncias brasileiras, o Gs LP leva fama de ser um dos principais viles da segurana. Com o objetivo de mudar essa percepo, o setor vem trabalhando e conseguindo alcanar melhorias notveis, mas ainda h um longo caminho a ser percorrido. Uma das mudanas significativas que ajudaram a levar mais segurana para o usurio foi a requalificao dos recipientes de Gs LP. Desde o incio desse processo, os acidentes caram

consideravelmente e um dos objetivos do Corpo de Bombeiros manter esses nmeros em patamares reduzidos, para preservar a segurana da populao. As Distribuidoras de Gs LP tm se esforado nesse sentido, seja no aprimoramento de tcnicas de segurana ou no desenvolvimento de cartilhas sobre o uso do Gs LP. O Sindigs, com o objetivo de ampliar e complementar estas aes, elabora agora a cartilha Gs LP no Brasil Segurana: Gs LP seguro, que desmistifica os perigos do Gs LP, alm de informar sobre as normas de segurana. Esperamos que todas as iniciativas nesse sentido colaborem para esclarecer as dvidas sobre o uso do Gs LP.

Cel. Casa Nova Presidente da Liga do Corpo de Bombeiros

Sumrio

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

O que Gs LP? O Gs LP perigoso? O Gs LP txico? O Gs LP mais nocivo do que a lenha no uso domstico? Quais as aplicaes do Gs LP? Por preconceito ou medo ainda existem restries ao uso do Gs LP? As restries ao uso do Gs LP devem ser mantidas? Quais as diferenas entre o Gs LP e o Gs Natural? Que botijo deve ser usado nas residncias? Que cuidados devem ser levados em conta na instalao de um botijo? Como feita a instalao do botijo de Gs LP? Como acender correta e seguramente os queimadores do fogo? Qual o risco de ligar o fogareiro diretamente ao botijo? O que preciso verificar na hora de comprar um recipiente de Gs LP? Mangueiras ou reguladores possuem certificao e validade?

Pg. 13 Pg. 15 Pg. 15

Pg. 16 Pg. 16

Pg.18

Pg. 19

Pg. 20 Pg. 21

Pg. 22 Pg. 24

Pg. 26

Pg. 26

Pg. 27

Pg. 29

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Quais os riscos de se adquirir um recipiente de Gs LP clandestino? Qual o local indicado para a compra do Gs LP? O que est sendo feito para combater a pirataria? Como deve ser feita a manuteno dos botijes? Como o processo de requalificao dos botijes? Os acidentes com Gs LP caram bastante nos ltimos anos. Por qu? Como os botijes devem ser armazenados? Existe risco de exploso de recipientes de Gs LP? Que cuidados devem ser tomados quando o uso do gs finalizado? Existe risco de vazamento de gs? Como proceder em caso de vazamento sem fogo? E em casos de vazamento com fogo? O que fazer? Assim que existir gs encanado o Gs LP deve ser proibido? Todos os prdios podem utilizar centrais de gs externas? O que deve ser levado em conta na construo de um abrigo para uma central de Gs LP? Caminho granel pode circular pelas ruas sem oferecer risco?

Pg. 29

Pg. 30 Pg. 31 Pg. 32

Pg. 33

Pg. 34 Pg. 36 Pg. 38

Pg. 40 Pg. 40 Pg. 41 Pg. 41

Pg. 42

Pg. 42

Pg. 43

Pg. 46

O que Gs LP?

Na atmosfera, o Gs LP est em estado gasoso. Mas ao ser submetido a uma presso moderada, passa para o estado lquido, e assim transportado e armazenado de maneira econmica e segura em reservatrios. No momento da combusto, entra em contato com o ar tornando-se gasoso novamente. A partir da queima do Gs LP produzida energia tanto para os menores aparelhos domsticos quanto para as mais complexas operaes industriais. Por unidade de energia produzida, o Gs LP gera menos dixido de carbono e outros gases responsveis pelo efeito estufa que outros combustveis tratando-se, portanto, de um combustvel limpo. Alm disso, o Gs LP no deixa resduos quando queimado, evitando problemas nas vias respiratrias dos usurios.
* Esta medida prova a primeira e aparentemente simples preocupao dos que comercializam este produto. Assim, o consumidor no fica dependente somente do teste do sabo ou outro artifcio, ou convivendo com odor incmodo.

O Gs LP - Gs Liquefeito de Petrleo um produto oriundo das UPGNs (Unidades de Processamento de Gs Natural) ou de diversos processos de refino (petrleo, coque, etc), sendo um combustvel limpo, de alto poder calorfico. No Brasil, ficou conhecido como gs de cozinha, por ser majoritariamente utilizado nas cozinhas dos brasileiros.

Gs LP Nafta leo diesel Parafina

Querosene Gasolina leos combustveis O Gs LP a mistura de dois hidrocarbonetos: propano (C3H8) e butano (C4H10). Como esses gases so inodoros, acrescenta-se a eles o mercaptano*, composto base de enxofre que tem o cheiro do gs de cozinha que a gente conhece. uma medida de segurana para o consumidor, que pode detectar facilmente qualquer vazamento.

LQUIDO

3

Gs LP no Brasil. Segurana: Gs LP seguro

Gs LP no Brasil. Segurana: Gs LP seguro

O BOTIJO
4

Lubrificantes

GASOSO

Cerca de 85% do gs do botijo encontra-se em estado lquido e 15% em estado gasoso, o que garante espao de segurana para eventual expanso do lquido

O Gs LP perigoso?

O Gs LP mais nocivo do que a lenha no uso domstico?

Ao Gs LP em geral atribudo a causa de vrios acidentes. Mas o Gs LP um produto seguro, desde que manuseado de acordo com regras simples de segurana. Assim como outros combustveis, como a gasolina, querosene ou lcool, o Gs LP tambm pega fogo se entrar em contato com chamas, brasas ou fascas. Para garantir a segurana do usurio, importante saber operar corretamente o Gs LP, seus equipamentos e seguir os procedimentos de segurana em casos de vazamento. Tambm muito importante que o consumidor saiba a procedncia dos recipientes, evitando produtos clandestinos.

Ao contrrio do Gs LP, que um combustvel limpo e no emite partculas slidas, a lenha, apesar de ser um combustvel barato, provoca diversos efeitos nocivos sade dos usurios, causados pelo monxido de carbono e partculas materiais emitidas na queima. Estudos indicam que a fumaa da lenha cerca de 20 vezes mais poluente que as emisses do Gs LP. A queima de combustveis slidos como a lenha e o carvo, alm dos problemas respiratrios, doena pulmonar crnica, cncer de pulmo, problemas oculares e mortalidade infantil, tambm causam problemas ambientais. Segundo a Organizao Mundial de Sade (OMS), doenas associadas fumaa originada do uso da lenha, resduos agrcolas e carvo nos pases em desenvolvimento provocam a morte de aproximadamente 1,6 milho de pessoas por ano. Alm disso, as carnes assadas com carvo ou lenha formam um composto chamado Hidrocarboneto Policclico Aromtico HPA, que prejudicial sade.

O Gs LP txico?

Pequenas exposies ao Gs LP no so perigosas, ele no se acumula no organismo e no venenoso. Entretanto, pode ter efeito asfixiante se inalado em grande quantidade, ao substituir o oxignio na corrente sangunea. O Gs LP uma fonte limpa de energia, no corrosivo nem poluente. E no oferece risco s nascentes de gua ou ao solo. A utilizao do Gs LP ideal para que uma empresa se adapte s exigncias ambientais que estabelecem reduo do nvel de emisso de poluentes.

Quais as aplicaes do Gs LP?

5
6

O Gs LP est disponvel em 98% do mercado nacional e por ser uma forma de energia segura, pode ser usado de vrias maneiras. Porm, seu uso mais freqente na cozinha dos brasileiros, na preparao de alimentos.

5

Gs LP no Brasil. Segurana: Gs LP seguro

Gs LP no Brasil. Segurana: Gs LP seguro

Estima-se que 80% do consumo do Gs LP residencial. As indstrias vm em segundo lugar no uso desse combustvel, como os setores de cermica, vidros, agrcola e alimentcio. usado pelo setor de Servios, como hospitais, academias ou no Comrcio bares, restaurantes e lavanderias - e tambm na Agricultura aquecimento de estufas, esterilizao, secagem. O Brasil o quinto maior mercado consumidor de Gs LP do mundo, chegando a 98% dos domiclios do pas. Sua presena maior at que a da energia eltrica, de gua encanada ou de saneamento bsico. Graas presso a que submetido, o Gs LP alimenta facilmente uma enorme variedade de equipamentos que contribuem para o conforto moderno - aquecimento de gua, de ambientes, combustvel de churrasqueira, secadora e refrigerao.

Por preconceito ou medo, ainda existem restries ao uso do Gs LP?

No momento da edio dessa cartilha, ainda existia restrio ao uso do Gs LP. De acordo com a Lei 8716, de 1991, est proibido o uso desse combustvel em motores de qualquer espcie, saunas, aquecimento de piscinas ou caldeiras. Em termos de segurana, no existem restries para o uso do Gs LP. Em outros pases o Gs LP utilizado, inclusive, como combustvel de veculos. Ocorre que em 1991, o Brasil importava cerca de 80% do que consumia e o preo do Gs LP era subsidiado pelo governo. Na poca, havia a preocupao com o aumento dos preos no mercado internacional e at mesmo com uma possvel escassez do produto por causa da Guerra do Golfo. Regular a utilizao do combustvel foi uma maneira do governo reduzir a dependncia externa do produto.

RESTRIES DE USO

Resoluo ANP n 5 - de 8/05/005

Art. 30 - vedado o uso de Gs LP em: I - motores de qualquer espcie; II - fins automotivos, exceto em empilhadeiras; III - saunas; IV - caldeiras; V - aquecimento de piscinas, exceto para fins medicinais.

7

Gs LP no Brasil. Segurana: Gs LP seguro

Gs LP no Brasil. Segurana: Gs LP seguro

8

As restries ao uso do Gs LP devem ser mantidas?

Quais as diferenas entre o Gs LP e o Gs Natural?

Como exposto anteriormente, aqui no Brasil, os limites ao uso do Gs LP tm carter muito mais econmico do que de segurana. J se passaram 17 anos desde a promulgao da Lei 8716 e muita coisa mudou no mercado de petrleo. O Brasil h muito deixou para trs o quadro de dependncia externa e hoje est bem perto de se tornar auto-suficiente na produo do Gs LP. Hoje, o governo no mais subsidia o preo. A previso para este ano, de que apenas 17% da demanda seja suprida pela importao do Gs LP. A reviso das regras adotadas pelo governo refletiria a nova ordem do mercado, assim como promoveria o consumo interno. A regulao do uso do Gs LP tem entre seus objetivos a preservao da livre concorrncia e a isonomia das condies de competio entre distribuidores de combustveis, bem como entre agentes econmicos que utilizam ou que podem utilizar esse combustvel.

No que diz respeito segurana, o Gs LP e o Gs Natural so equivalentes. Por serem gases combustveis, necessitam de cuidados especficos para garantir a segurana do usurio. Em termos gerais, os dois gases apresentam inmeras diferenas, desde a sua composio, poder de aquecimento e transporte. Enquanto o Gs LP composto basicamente por propano (C3H8) e butano (C4H10), o Gs Natural tem em sua composio o metano (CH4). Isso quer dizer que sob presso moderada o Gs LP se torna lquido temperatura ambiente enquanto o Gs Natural s se liquefaz quando a temperatura reduzida para aproximadamente -160C, em processos de criogenia. A grande vantagem do Gs LP que, como na fase lquida as partculas ficam mais prximas, fica mais fcil armazenar uma grande quantidade de gs num espao pequeno. J o Gs Natural no pode ser armazenado em grande quantidade a um custo baixo. Por este motivo o melhor meio de transporte o gasoduto. O Gs LP armazenado em recipientes prprios, uma garantia de fornecimento sem interrupes. o consumidor quem regula seus estoques e controla seus gastos. J o cliente de Gs Natural pode se deparar com incertezas no fornecimento do gs, como a manuteno dos dutos ou quebra de acordos com nosso principal fornecedor, a Bolvia. Nesse caso, a distribuidora no se responsabiliza por quaisquer prejuzos. O poder calorfico do Gs LP bem maior do que o do Gs Natural: 22.800 kcal/m3 e 9.400 kcal/m3, respectivamente. O Gs LP produz mais energia com menos consumo de gs. Alm disso, a faixa de inflamabilidade do Gs LP est entre 1,8% e 9,5%, enquanto que a do Gs Natural fica entre 5% e 15%.

9

Gs LP no Brasil. Segurana: Gs LP seguro

Gs LP no Brasil. Segurana: Gs LP seguro

0

Que botijo deve ser usado nas residncias?

Hoje, os botijes de 5, 8 e 13Kg so os recomendados para o uso domstico. So fabricados segundo norma NBR 8460 da ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas. Eles devem conter o nome da empresa em alto relevo no corpo do vasilhame, o lacre da empresa revendedora e certificado da ABNT. Os botijes possuem um dispositivo de segurana, o plugue fusvel, que, em caso de aumento da presso interna, libera o Gs LP impedindo que ocorra uma exploso do vasilhame. Um dos grandes mitos que existem dizer que botijo explode com facilidade. Na verdade, esse dispositivo de segurana proporciona um uso seguro, evitando qualquer incidente. Existem ainda os cilindros de 20Kg (para empilhadeiras), 45Kg e de 90Kg, alm dos tanques granel, usados em locais com maiores demandas, como em condomnios, estabelecimentos comerciais e industriais.

Que cuidados devem ser levados em conta na instalao de um botijo?

10

GS LP ENVASADO

5 Kg

8 Kg

13 Kg

O principal fator de segurana de qualquer recipiente de Gs LP o local em que ele ser instalado. Todo botijo que esteja sendo usado e tambm o de reserva devem ficar do lado de fora da casa, no exposto ao sol, chuva ou umidade. Caso isso no seja possvel, deve ficar em local aberto e arejado, distante pelo menos 1,5 metro de distncia de fontes de ignio (tomadas, interruptores e instalaes eltricas) e na mesma distncia de ralos ou grelhas de escoamento de gua. Por ser mais pesado que o ar, o Gs LP pode se depositar nesses locais e assim qualquer chama ou fasca poder provocar um acidente. 90 Kg O botijo no deve ficar em lugares fechados como armrios de pia, poro ou banheiro.

20 Kg

45 Kg



Gs LP no Brasil. Segurana: Gs LP seguro

Gs LP no Brasil. Segurana: Gs LP seguro



INSTALAES PERIGOSAS

Como feita a instalao do botijo de Gs LP?

11

Botijo com a mangueira passando por trs do fogo

Botijo encostado ao fogo

O botijo de gs um recipiente de fcil instalao. Ele deve ser instalado por um funcionrio da empresa distribuidora, pela revendedora ou mesmo por um consumidor que conhea as normas de segurana. O botijo um recipiente seguro se utilizado de acordo com as normas tcnicas. Quando a alimentao dos queimadores do fogo estiver falhando sinal de que est na hora de trocar o botijo. O recipiente nunca deve ser virado ou deitado, pois caso ainda exista algum resduo de gs ele poder escoar, anulando a funo do regulador de presso e podendo provocar acidentes. No troque o botijo com cigarros ou chamas acesas nas proximidades. Durante o processo, no devem ser utilizados martelo ou qualquer outro tipo de ferramenta.

Instalao prxima a fontes de ignio

Botijo confinado

Registro Abraadeiras Regulador de presso de gs

No utilize o botijo deitado

No coloque objetos que possam pegar fogo prximo do botijo ou queimadores.

Cone-borboleta

3

Gs LP no Brasil. Segurana: Gs LP seguro

Gs LP no Brasil. Segurana: Gs LP seguro

4

Para verificar se h vazamento de gs antes ou depois de trocar o botijo, passe uma esponja com gua e sabo sobre a conexo do cone-borboleta com a vlvula. Se houver vazamento, aparecero bolhas na espuma de sabo. Nunca use fsforo ou qualquer tipo de chama para verificar se h vazamentos. Isso pode provocar graves acidentes. MANGUEIRA o tipo padro de plstico PVC transparente, com tarja amarela, exibindo a inscrio NBR 8613, o prazo de validade e o nome do fabricante. Seu comprimento pode ser de 80 centmetros, 1 metro e 1,2 metro. A mangueira nunca deve passar por trs do forno ou fogo ou ser encostada ao fogo. A temperatura nessa regio alta, por causa do forno, podendo derreter a mangueira ou provocar rachaduras e possveis vazamentos. Quando isso ocorrer, indicado entrar em contato com a assistncia tcnica da empresa distribuidora. ABRAADEIRAS servem para fixar a mangueira no regulador de presso de gs do botijo. Nunca use arame, esparadrapo ou outro material diferente das abraadeiras. REGULADOR DE PRESSO DE GS - o instrumento que permite reduzir a presso interna do botijo e regular a vazo de gs. No regulador deve constar o cdigo do INMETRO e o prazo de validade. Use sempre o regulador de presso com a inscrio NBR 8473.

Como acender correta e seguramente os queimadores do fogo?

12
3.

Para acender os queimadores, primeiro abra o registro de gs no botijo. Em seguida, acenda o fsforo e aproxime-o do queimador que ser usado. Ligue o boto do queimador. Evite ligar primeiro o boto do queimador antes de acender o fsforo. Para desligar os queimadores, feche o queimador, espere a chama se apagar e a seguir, desligue o registro de gs.

.

.

TESTE DE VAZAMENTO

Misture gua e sabo ou detergente lquido para fazer o teste de vazamento aps a instalao do botijo.

Qual o risco de ligar o fogareiro diretamente ao botijo?

13
6

No se recomenda o uso de fogareiros acima de qualquer botijo. Nos botijes com maior capacidade, como os P5, P7, P8 e P13, os plugues-fusveis so programados para se romper a uma temperatura aproximada de 70C.

5

Gs LP no Brasil. Segurana: Gs LP seguro

Gs LP no Brasil. Segurana: Gs LP seguro

O plugue fusvel um dispositivo de segurana que, se aquecido, entende que o botijo est sendo submetido a um incndio, pelo aumento considervel da temperatura. Assim, ele expulsa o Gs LP da parte interna do botijo para evitar uma exploso.

As empresas distribuidoras utilizam modernas tcnicas e equipamentos para que o consumidor final tenha em casa um produto seguro e dentro de rgidos critrios de qualidade. Comprar um produto certificado uma segurana para o consumidor, pois permite a identificao dos responsveis pelo produto. A venda de um recipiente com um valor muito abaixo do mercado outro alerta de que o botijo pode ser clandestino.

Plugue-fusvel

Nome da Distribuidora

Peso Lquido

Rtulo do botijo

Lacre de segurana

14
7

O que preciso verificar na hora de comprar um recipiente de Gs LP?

DIS

TRIBUIDORA
Nome da empresa distribuidora em relevo

Ao comprar um novo recipiente, verifique se o mesmo est em boas condies. Botijes amassados ou enferrujados devem ser evitados. importante verificar a presena do lacre, do rtulo de segurana e do nome da empresa em relevo. Evite comprar botijes em locais informais ou clandestinos, como pequenos mercados ou at mesmo em caladas.

Marca do lacre + marca do rtulo + marca alto-relevo

BOTIJO SEGURO

Gs LP no Brasil. Segurana: Gs LP seguro

Gs LP no Brasil. Segurana: Gs LP seguro

8

15

Mangueiras ou reguladores possuem certificao e validade?

a responsabilidade por eventuais problemas. J as empresas clandestinas no respeitam as normas de segurana, oferecendo riscos aos usurios. Os botijes e seus similares so testados, pintados e analisados a cada enchimento de Gs LP pelas empresas distribuidoras. Ao adquirir um recipiente clandestino estes testes no so feitos, o que aumenta o risco de acidente. Outro risco comprar um vasilhame com menos quantidade de gs do que o indicado. Isso envolve risco de vazamento e acidentes, alm de perdas financeiras por parte do consumidor.

Mangueiras e reguladores possuem prazo de validade de 5 anos da fabricao. Passado este prazo, podem apresentar trincas, fissuras e outros defeitos. de extrema importncia a manuteno dos reguladores e mangueiras dentro do prazo de validade. O smbolo do INMETRO a indicao de que o regulador aprovado. J a data de validade vem estampada na mangueira. Mas apesar das mangueiras e vlvulas estarem marcadas com datas de validade, os usurios banalizam essa informao. Assim como as abraadeiras, que ficam enferrujadas e quase ningum as susbstitui. O uso de reguladores e mangueiras vencidas pode causar vazamento de Gs LP.

16
9

Quais os riscos de se adquirir um recipiente de Gs LP clandestino?

Qual o local indicado para a compra do Gs LP?

17
30

preciso ficar alerta contra distribuidores clandestinos. Assim como em outros mercados, o setor do Gs LP est vulnervel a aes de pirataria, tanto no enchimento quanto nas revendas dos botijes. Como o recipiente precisa de constante manuteno para ser comercializado sem representar um risco ao consumidor, a empresa que nele tem sua marca gravada assume

A venda feita apenas por revendedores autorizados, e no em caladas ou mercados populares. Os recipientes de gs com armazenamento adequado so muito seguros, mas devem cumprir as normas de segurana, tais como o afastamento adequado e a presena de equipamento anti-incndio. Os acidentes com Gs LP so pouco comuns, mas este no um produto com o qual se possa negligenciar a segurana, tanto na armazenagem quanto no manuseio. Em caso de dvida consulte a lista de revendedores autorizados no website da ANP (www.anp.gov.br).

Gs LP no Brasil. Segurana: Gs LP seguro

Gs LP no Brasil. Segurana: Gs LP seguro

18

O que est sendo feito para combater a pirataria?

Como deve ser feita a manuteno dos botijes?

19

fundamental que os rgos de segurana pblica e de defesa do consumidor atuem com mais rigor para garantir o cumprimento da lei, e para que a pirataria na revenda do gs de cozinha seja eliminada. Em alguns estados, esse trabalho est sendo intensificado por meio de convnios e parcerias entre a ANP, Ministrio Pblico, Corpo de Bombeiros e rgos de defesa do consumidor, alm do apoio das empresas distribuidoras e dos revendedores, inclusive em campanhas de orientao ao consumidor.

A responsabilidade pela manuteno do botijo da empresa distribuidora, cujo nome aparece estampado em alto relevo no corpo do botijo. O consumidor no deve se encarregar dessa funo. Deve cuidar somente do manuseio para evitar rolar, bater, deixar cair ou danificar de outras formas o botijo. O botijo de Gs LP no tem validade, mas um prazo mximo de uso de 15 anos a partir da data de fabricao. Ao fim deste prazo, ele deve ser retirado de uso e submetido ao processo de requalificao. Mas h situaes em que o botijo, mesmo antes de completar 15 anos, no est em condies de uso. Isso definido atravs de seleo visual (NBR 8866) e, neste caso, o botijo tambm deve ser submetido requalificao. Uma vez requalificado, o botijo passa a ter mais 10 anos de vida til, quando deve ser novamente inspecionado. Sem a responsabilidade das empresas distribuidoras, os botijes no receberiam essa rigorosa manuteno e os riscos seriam maiores. A data de fabricao do botijo est estampada no seu corpo, no formato MS/ANO e a data de requalificao, na plaqueta de requalificao

Peas de campanhas de combate pirataria

3

Gs LP no Brasil. Segurana: Gs LP seguro

Gs LP no Brasil. Segurana: Gs LP seguro

3

20

Como o processo de requalificao dos botijes?

Teste hidrosttico Pintura

Requalificar um botijo significa que a cada 15 anos de fabricao e a cada 10 anos da ltima requalificao, ele passa por um processo de rigorosa verificao interna e externa de seu estado. feito um teste de resistncia e de vazamento, que atesta se o recipiente est adequado para operar por mais 10 anos. Ao final desse processo, ele volta ao mercado em condies adequadas de uso e consumo. Caso no seja aprovado nos testes, ser sucateado. Somente o sucateamento dos botijes representou um investimento de R$ 1 bilho (a preos de hoje) para sua reposio. Os botijes requalificados recebem um selo de certificao, que indica a prxima data limite para requalificao do recipiente. Existem diversos formatos de atestado de requalificao, os mais comuns so: plaqueta de requalificao e ferradura no flange da vlvula e plugue. Desde que a requalificao passou a ser feita no pas, em janeiro 1997, j foram requalificados 71 milhes de botijes, sendo que 12 milhes deles foram sucateados, por estarem fora dos padres de segurana. A partir de 2007, a requalificao entrou em processo de rotina, com os botijes sendo verificados aps 10 anos do ltimo teste.

Marcao de tara

Teste de vazamento

Os acidentes com Gs LP caram bastante nos ltimos anos. Por qu?

21
34

Aps o incio do processo de requalificao dos botijes, a qualidade dos vasilhames em circulao aumentou e o rigor da fiscalizao das empresas tambm. Os processos operacionais nas bases de engarrafamento, como detectores de vazamento nas vlvulas, inspeo visual, entre outros, tambm foram aprimorados, contribuindo para melhorar ainda mais a qualidade do botijo que chega s casas dos consumidores. Outro ponto relevante na diminuio de acidentes o maior acesso dos clientes s informaes de segurana e correto manuseio do botijo, in-

Decapagem

Troca de ala
Gs LP no Brasil. Segurana: Gs LP seguro

33

Gs LP no Brasil. Segurana: Gs LP seguro

dispensveis para evitar acidentes. As empresas distribuidoras tambm fizeram a sua parte e aumentaram a qualificao de seus funcionrios, com treinamentos e orientaes.

Como os botijes devem ser armazenados?

Vazamentos de Gs LP com e sem fogo no estado de SP

7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000 0 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
Fonte: Polcia Militar do Estado de So Paulo - Comando do Corpo de Bombeiros

22

LANADO O CDIGO DE AUTO-REGULAMENTAO

CAPITAL INTERIOR ESTADO

Os recipientes de Gs LP devem ser armazenados em ambientes abertos ou adequadamente ventilados. Nunca deix-los em locais fechados, abaixo do nvel trreo, prximos a fontes de ignio ou de locais onde o gs possa se acumular em caso de vazamento. Devem ficar afastados de fontes de calor, de fascas e de outros produtos inflamveis. Tambm devem estar a 1,5 metro de distncia de ralos, caixas de gordura e de esgotos. Cilindros e botijes devem ficar sempre na posio vertical. E empilhados de acordo com as normas da ABNT (ver quadro 1). Recipientes com massa lquida superior a 13 kg no podem ser empilhados.

Empilhamento de recipientes transportveis de Gs LP

Massa lquida dos recipientes
Inferior a 5 kg Igual ou superior a 5 kg at inferior a 13 kg Igual a 13 kg

Recipientes cheios
Altura mx. da pilha = 1,5 m At cinco recipientes At quatro recipientes

Recipientes vazios ou parcialmente utilizados

Altura mx. da pilha = 1,5 m At cinco recipientes At cinco recipientes

No caso de armazenamento para revenda, as reas de armazenamento do Gs LP so divididas por classes, de acordo com a somatria da capacidade de armazenamento, em quilogramas de Gs LP (ver quadro 2).

35

Gs LP no Brasil. Segurana: Gs LP seguro

Gs LP no Brasil. Segurana: Gs LP seguro

36

Classificao das reas de armazenamento

Classe Capacidade de armazenamento kg de Gs LP Capacidade de armazenamento (equivalente em botijes cheios com 13 kg de Gs LP)*

Existe risco de exploso de recipientes de Gs LP?

I II III IV V VI VII Especial

At 520 At 1.560 At 6.240 At 12.480 At 24.960 At 49.920 At 99.840 Mais de 99.840

At 40 At 120 At 480 At 960 At 1.920 At 3.840 At 7.680 Mais de 7.680

23

Nas condies normais de uso, recipientes de Gs LP no explodem. O recipiente pode explodir se permanecer em contato direto com altas temperaturas por perodo prolongado. Esse fenmeno chamado de BLEVE (Boiling Liquid Expanding Vapor Explosion), sigla em ingls para a exploso de fase vapor devido expanso do lquido em ebulio. Nos casos dos recipientes de 5kg, 7kg, 8kg a 13 kg, quando a temperatura chega faixa de 70 a 77C, um dispositivo de segurana, o plugue fusvel, se abre para reduzir a presso interna e evitar uma exploso. Porm, se continuar com a exposio ao forte calor, a presso interna do recipiente continua crescente, e pode ocasionar uma exploso. Porm, esse fato bastante incomum, j que normalmente o gs se esgota antes da possibilidade de exploso. No caso dos botijes de uso domstico, eles so projetados com presso de ruptura de 86 kgf/cm2, e a Presso Mxima de Trabalho Admissvel (PMTA) de 17,6 kgf/cm2, ou seja, o botijo explode se for submetido a cerca de 5 vezes sua presso mxima de trabalho. de extrema importncia que o consumidor siga corretamente as regras de manuseio a fim de garantir sua segurana. Quando estiver manipulando um recipiente ou se houver suspeita de vazamento de gs, no riscar fsforos ou acender luzes, bem como equipamentos eltricos. Em caso de fogo ligado, deve-se deslig-lo imediatamente e ventilar o ambiente de forma natural. Levar o botijo para uma rea ventilada e chamar a assistncia tcnica da empresa distribuidora ou o Corpo de Bombeiros (193).

* Apenas para referncia. A capacidade de armazenamento deve sempre ser medida em quilogramas de Gs LP.

** Para mais informaes, consulte a Norma ABNT 554.

Locais de reunio de pblico com capacidade superior a 200 pessoas.

REVENDEDOR CLASSE I Capacidade: 520 kg

10 m

Fontes de ignio (condicionador de ar, lmpadas, etc.): dist. mn. 1,5m

Li po mite r m de uro pro com prie alt dade ura de de lim 1,8 itad m a

1,5
1m

Extintor Incndio 10 B:C

Pas s

eio

1,3

m 1,5 1 m

Pb

lico

Dimenses do gradil: sem 1,2m x 1,6m mu ro

Lim

ite

de

sem de eda pri pro

ro mu

Extintor Incndio 10 B:C

37

Gs LP no Brasil. Segurana: Gs LP seguro

Gs LP no Brasil. Segurana: Gs LP seguro

38

AO DETECTAR O VAZAMENTO

1 2 3 4 5 6

No acender luzes e no riscar fsforos; No ligar ou desligar equpamentos eltricos, quando liga ou desliga gera centelha; Em caso de chama aberta (fogo ligado, P. Ex.), desligar imediatamente; Ventilar o ambiente de forma natural, para dispersar o vazamento de Gs LP; Levar o botijo para uma rea ventilada; Chamar a assistncia tcnica da distribuidora de Gs LP estampada no corpo do botijo e o Corpo de Bombeiros se necessrio.

Que cuidados devem ser tomados quando o uso do gs finalizado?

Nas instalaes de gs, toda ateno deve ser dada ao registro. Ao interromper o uso do Gs LP, o consumidor deve se certificar que todos os pontos de consumo esto fechados, por medida de segurana.

24 25

Existe risco de vazamento de gs?

O recipiente de Gs LP analisado, pintado e retestado a cada enchimento, o que garante a segurana para o seu uso. O risco de vazamento de gs pode ocorrer no processo de instalao do botijo. Por isso indicado que o consumidor faa sempre o teste utilizando uma esponja com gua e sabo, que deve ser aplicada sobre as conexes do regulador de gs. Se for constatado o vazamento, o cliente deve repetir a operao de instalao e se ainda assim as bolhas persistirem, deve chamar a assistncia tcnica ou o Corpo de Bombeiros.

39

Gs LP no Brasil. Segurana: Gs LP seguro

Gs LP no Brasil. Segurana: Gs LP seguro

40

26

Como proceder em caso de vazamento sem fogo?

Assim que existir gs encanado o Gs LP deve ser proibido?

28

Se for constatado o vazamento de gs em ambiente fechado, o importante abrir portas e janelas e fechar o regulador de presso. Todas as pessoas devem ser afastadas do local e nenhum interruptor de eletricidade, aparelhos eletrnicos ou qualquer outro que produza fasca devem ser acionados. Fumar ou acender fsforos tambm esto proibidos. Se o quadro geral de eletricidade estiver fora do imvel, o mesmo poder ser desligado por precauo. importante acionar a assistncia da distribuidora de gs ou at mesmo o Corpo de Bombeiros, em casos mais graves.

Em economias de livre concorrncia, a opo de uso de um produto deve ser do consumidor final. No h razes tcnicas para proibir o uso do Gs LP com a disponibilidade do Gs Natural. Ambos so seguros se armazenados e utilizados conforme recomendao tcnica. O Gs LP tambm pode ser canalizado em prdios residenciais e comerciais. Os cilindros ou tanques podem ser armazenados no piso trreo e o produto distribudo atravs de dutos para as residncias. O custo do uso do Gs Natural para uso residencial maior que o do Gs LP. O Gs Natural tem um valor fixo independente do consumo, enquanto o Gs LP pago pelo que efetivamente se compra e usa. A opo deve ser do consumidor.

27

E em casos de vazamento com fogo? O que fazer?

Todos os prdios podem utilizar centrais de gs externas?

As primeiras providncias a serem tomadas, em caso de vazamento com fogo, so interromper o abastecimento e afastar todas as pessoas do local, assim como materiais inflamveis. Nunca tente eliminar o fogo de forma improvisada. Grandes incndios devem ser controlados pelo Corpo de Bombeiros e sistemas de proteo civil. Extintores de p qumico s devem ser usados em pequenos incndios. O botijo no deve ser deitado ou inclinado podendo ocasionar vazamento de Gs LP lquido, que se expande 270 vezes, agravando ainda mais a situao. 4

Sim, em locais residenciais, comerciais e industriais, os recipientes de Gs LP de 45kg, 90kg ou tanques devem ter instalaes centralizadas, localizadas do lado de fora das edificaes.

29
4

A instalao requer projeto especfico, elaborado de acordo com as normas estabelecidas pela Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) e receber aprovao de todos os rgos pblicos envolvidos no licenciamento, como o Corpo de Bombeiros, Conselho Regional de Engenharia e Arquitetura (Crea). A troca de cilindros, modificaes ou reparos nas instalaes de gs devem ser feitas apenas por profissionais habilitados.

Gs LP no Brasil. Segurana: Gs LP seguro

Gs LP no Brasil. Segurana: Gs LP seguro

30

O que deve ser levado em conta na construo de um abrigo para uma central de Gs LP?

RESTRIO

DISTNCIA REQUERIDA Recuo P-45 P-125 P-190 T-900 T1,8t T4t T10t T20t (em m)

3.1. Divisas de Propriedade edificveis/ Edificaes (N-BR 13523)

0 11 1.5 38 3.0 61 7.5 >88 15.0 88 Max. 0

8 14 22 32 >32 40 0

5 9 14 21 >21 26 0

6* 6* 1*

6* 6* 1

6* 6* 1

6 6

6 6

Centrais de Gs LP variam de tamanho e capacidade de acordo com o consumo do cliente consumidor. Uma central de Gs LP deve ser construda numa rea delimitada na parte externa do edifcio, em um local naturalmente ventilado e construdo com material no combustvel. Deve possuir placas de alerta de no fumar e assistncia tcnica, e ainda dois acessos instalados em lados opostos (para recipientes estacionrios e/ou vaporizadores). As centrais so equipadas com extintores de p qumico para combater qualquer princpio de incndio que aparea. O local de instalao do(s) tanque(s) deve estar sempre livre e desimpedido. Os recipientes de Gs LP devem ficar sobre uma base firme e nivelada, em local ventilado, de fcil acesso, protegidos do contato com a terra, sol, chuva e umidade. Os recuos variam de acordo com a capacidade do tanque, de acordo com a NR-20 e NBR 13523, conforme demonstrado no quadro seguinte.

3.2. Afastamentos entre recipientes (NBR 13523 e NR-20) 3.3. Distncias entre baterias de Gs LP (NBR 13523) 3.4. Abertura de prdios inferior a descarga da vlvula de segurana

1,5 1,5

Todos - 7,5m

Todos - 3,0m

3.5. Fontes de ignio e outras aberturas (NBR 13523)

1,5m

3m

3m

3m

3m 3m 3m

3m

At 11Nm3 - 0m
3.6. Oxignio (NBR 13523)

De 11Nm3 a 566Nm3 - 6m >566Nm3 7,5 15 61 >61 22 >22 14 > 14 3 >3 1 >1 >=1 >=1 >=1

3.7. Hidrognio (NBR 13523)

At 11Nm3 0m 3,0 m 7,5 m 22 >22 De 11Nm3 a 85Nm3 8 5 1 >8 >5 >1 >=1 >=1 >=1 >=1 > 85Nm3 7,5 15 22 >22 8 >8 5 >5 1 >1 >=1 >=1 >=1 >=1

3.8. Produtos txicos, perigosos, inflamveis e chama aberta (NBR 13523)

Todos - 6m

43

Gs LP no Brasil. Segurana: Gs LP seguro

Gs LP no Brasil. Segurana: Gs LP seguro

44

(Continuao do quadro)
RESTRIO DISTNCIA REQUERIDA Recuo P-45 P-125 P-190 T-900 T1,8t T4t T10t T20t (em m)
3.9. Materiais Combustveis (NBR 13523)

Caminho granel pode circular pelas ruas sem oferecer risco?

Todos - 3,0m

31

3.10. Cerca da instalao com 2 portas (somente estacionrios) NR-13 e NR-20

0m** 0m**

0m** 1,5m* 3m* 3m* 7,5m* 7,5m*

Os caminhes de entrega de gs so altamente seguros. Motoristas e funcionrios das empresas so constantemente treinados para este fim e, os caminhes, inspecionados diariamente. Toda central de abastecimento avaliada e testada de acordo com as normas brasileiras. Uma preocupao freqente em relao s mangueiras de abastecimento nas caladas ou ruas. Essas mangueiras no representam nenhum risco populao, pois esto de acordo com as normas rigorosas de fabricao, manuteno e sucateamento. No existe ainda a necessidade de se proibir a descarga de gs em estacionamentos ou o trnsito de caminhes granel pelas ruas. Eles so de utilidade pblica, so seguros, e, se a descarga fosse feita noite, como alguns defendem, seria desvantajoso para o consumidor, devido ao uso do compressor, que bastante ruidoso.

3.11. Proteo de redes eltricas (NBR 13523)

At 0,6Kv - 1,8m Entre 0,6 e 23Kv - 3,0m Acima de 23Kv - 7,5m

3.12. Veculo Abastecedor (somente granel) NBR 14024

Todos - 1,5m

3.13. Proteo contra veculos (NBR 13523)

Onde estiver sujeito a danos originados por circulao de veculos ou outros.

3.14. Placas de sinalizao (NBR 13523 e N-20)

Perigo inflamvel , No Fume e Proibido Fumar .

3.15. Quantidade mnima de extintores (NBR 13523)

At 270Kg - 1 un. 20B Entre 271 e1800Kg - 2un. 20B Acima de 1800Kg - 2un. 20B e 1un. 80B (rodas)

(*) De acordo com a NR-20 / (**) So recipientes transportveis, no aplicveis NR-20.

45

Gs LP no Brasil. Segurana: Gs LP seguro

Gs LP no Brasil. Segurana: Gs LP seguro

46

ANOTAES

ANOTAES

47

Gs LP no Brasil. Segurana: Gs LP seguro

Gs LP no Brasil. Segurana: Gs LP seguro

48