Revista El Hornero, Volumen 4, #2, 1928.

Descripcin de una coleccin de huevos de aves argentinas
Smyth, C. H. 1928
Cita: Smyth, C. H. (1928) Descripcin de una coleccin de huevos de aves argentinas. Hornero 004 (02) : 125-152
www.digital.bl.fcen.uba.ar Puesto en linea por la Biblioteca Digital de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales Universidad de Buenos Aires
EL HORNERO
REVISTA
Director
DE LA SOCIEDAD
I'residente
ORNITOLOGICA
de la Sociedad
DEL
Secretario
PLATA
de la Revista
ROBERTO Vol. IV
DABBENE
PEDRO
SERI DE 1928
ALFREDO
B. STEULLET
BUENOS AIRES, OCTUBRE
------------
SUMAR.IO
----------'----c-
LAMIN VII. - Picaflor Ohaetoce"cus Burmeisteri (macho y hembra), con nido y huevos A C. H .. SMYTH.- Descripcin de una coleccin de huevos de aves argentinas (Lminas VIII y IX) ................ " ...................... pg. 125 R. O. ARAVENA.- Notas sobre la alimentacin de las aves . ; ........... 153 R. LEH~1ANN-NITSCHE. - Las aves en el folklore sudamericano .................... 166 174 W. fl. Hudson. - Las perdices de la Argentina (2 fil':s,) ...... o" ..... oo 184 Eo Ao DEAU'rIER.- Los cabecitas negras de la Repblica Argentina (2 mapas) o'' 188 E. Budino - El nido del picafior Ohaetoce1'cus BU1'meisteri .... o. o....... H. SALOMN. La liga panamericana para la proteccin de la naturaleza ..... 191 194 r. KaUMBIEGEL. - Relaciones qumicas de la porfirinu.ra ................. , LMINAX. - Nido con pichones de la paloma de monte, Leptoptilu ochroptel'u chloroauchenia " .......... o. . o' ., 199 J. A. PEREYR" - Miscelnea ornitologica o........... o......... o...... 2Oi! Jo B. DAGUERREo Algo sobre costumbl'es del carancho, Polyborus plancus ... o' 204 e.B. DE PEREYRA. .......,.. Opservaciones sobl'e algunas aves de Buenos Aires ....... 206 A. CASTELLANOS. El vuelo de los cndores, Vultur gryphus ........... 207 Ao RE NARDo Sobre la caza de la martineta, Oalopezus ele}ans (l fg.) .........
MOVIMIEN'l'O SOCIAL . , , ,
209
258
INFORMACIONES figso) ..... 111

BIHI~IOGRAFfA ORNITOLGICA,
'------------------------------------DESCRIPCION
o .... o... o....... o............ ' ..... por el DR. HANS SECKT ..
o.....
~a
DE UNA COLECCION
DE A VES ARGENTINAS
POR
DE HUEVOS
C. H. SMYTH
(Oontinnacin
de la pgina
16, to IV)
Orden PSITTACIFORMES
Familia Psittacldae 58. Myiopsitta monachus. - Los huevos de Cotorra son de forma elptica u ovalada obtusa, de color blanco y la cscara es lisa y sin lustre. Dimensiones: 26~ ~ 28~ X 21 - 22.
X 19~-22. British Museum, Vol. III, p. 9: 26-29 26 - 30 X 19 - 22. Hartert et Venturi: 3: 14-X-22. Santa Elena, E. R. 1: 26-XI-23. Santa Elena, E. R.
126
EL
HORNERO
Vol. IV.
Orden CORACIIFORMES
Familia Alcedinidae
59. Streptoceryle torquata cyanea. - Los huevos del Matraca o Martn pescador grande son lisos, bastante lustrosos, blancos y de contorno ovalado ancho. Dimensiones: 40~- 42~ X 3H - 32. British Museum, Vol. III, p. 31: 44 X 34~. Hartert et Venturi: 35 - 45 X 314: l-X-23. Manchal, Tucumn.
35.
60. Chloroceryle amazona. - Los huevos del Ma:tn pescador mediano son' blancos, lisos, sin lustre y de forma ovalado anch:. Dimensiones: 30 - 3U X 24 - 25. British Museum, Vol. III, p. 32: 30~- 32 X 24~- 26. Hartert et Venturi: 31 - 35 X 24 - 26. 4: 2-X-23. Manchal, Tucumn. 61. Chloroceryle americana viridis. - Los huevos del Martn pescador chico tambin son blancos, sin lustre, lisos y de forma ovalado ancha. Dimensiones: 23-24 X 18~-19~. Hartart et Venturi: 24 X 18. 5: 12-X-23. Manchal, Tucumn.
Familia Caprimulgidae
62. Setopagis parvulus. - Tres huevos de este Dormiln presentan un contorno ovalado; El fondo es de color crema amarillen~o ligeramente teido de rosado, marcado en toda la superficie con .rayitas marrn plido y unas manchitas y rayitas primarias 'de color gris plido. Dimensiones: 241- 26 X 19- 20. Hartert et Venturi:
25 --.:28 X 19- 20. 1: 27-XI-25. Santa Elena, E. R. 2: 26-X-26: Santa Elena, E. R.

Familia Trochilidae
63 Chlorostilbon aureoventris egregius. - Dos huevos correspondientes a este Picaflor son de forma ovalado alargada, de color blanco, lisos y sin lustre Dimensiones: 12~-13 X 8.
n-
2: 15-XI-21. Santa Elena, E. R.
1928
C. H. Smyth:
Descripcin
de una coleccin de huevos de aves arg.
127
Familia Cypselidae
64. Cypseloides fumigatus. ~ Dos huevos de este vencejo son de color blanco opaco y completamente faltos de lustre. Uno es de. forma ovalado alargada y el otro ovalado ordinaria. Dimensiones: 26~- 28~ X 18~.
1: 20-XII-15. Taficillo, Tucumn. 1: 15-XII-23. Taf Viejo, Tucumn. Orden

COCCYGES
Familia Cuculidae
65. Coccyzus americanus. - El huevo del Ahogado que se halla en mi coleccin es de forma elptica, sin lustre y de un color verde azulado plido. Dimensiones: 28 X 21. British Museum, Vol. III, p. 120: 29~- 33 X 22- 24~. 1: ll-XII-22. Manchal, Tucumn. 66. Coccyzus melacoryphus. - Los cinco huevos pertenecientes a una nidada del Colcol muestran un color verde azulado plido, un poco ms intenso que en los huevos de la especie anterior. Son de forma elptica y sin lustre. Dimensiones: 29! - 31 X 22- 25. British Museum, Vol. III, p. 120: 28~- 31 X 22- 24. Hartert et Venturi: 27 - 31~ X 21- 24. 5: 16-1-24. Santa Elena, E. R. 67. Guira guira. -Los huevos de Pirincho son de forma elptica u ovalado obtusa y de color azul verdoso, marcado en toda la superficie con una malla de substancia gredosa, la que puede ser rl'lmovida facilmente con la ua. Un ejemplar, de apariencia blanco azulada, est cubierto con una delgada capa de esa substancia gredosa. Dimensiones: 36~- 42 X 28 - 32. British Museum, Vol. III, p. 131: 37 - 41 X 28~- 3H. Hartert et Venturi: 38- 43 X 28 - 33. 3: 29-X-20. Cachar, F. C. S. 6: 6-XI-21. Cachar, F. C. S. 5: 16-X-25. Santa Elena, E. R. 68. Crotophaga ani. - Los huevos del Pirincho negro son de forma elptica y de color azul verdoso, pintado casi en su totalidad con una delgada capa de substancia gredosa. Los dos huevos procedentes del Brasil no mues-
128
EL
HORNERO
Vol. IV.
tran ms que dos o tres manehitas azules y la capa gredosa es satinada, mientras que los huevos procedentes de Tucumn se parecen a ciertos efectos de nubes y cielo en su colorido. Dimensiones: 33 ~ 35 X 23! - 26. Briti~h Museuml Vol. III, p. 130: 32 - 38 Hartert et Venturi: 30-32.8 5: 221 -23. Manchal, Tucumn. 2: ?-XI-22. Minas Geraes, Brasil. X 23- 28. X 22-24.2.
69. Tapera naevia chochi. - El huevo del Crispn que existe en la coleccin es de forma casi elptica, sin lustre, liso y de color blanco. Fu encontrado en un nido de Synallaxis frontalis. Dimensiones: 2H- X 16.
1: 14-I-2S. Monteagudo, Tueumn. Orden PICIFORMES

Familia Picidae
70. Picumnus cirrhatus tucumanus. - Los huevos que representan esta especie en la coleccin son de forma ovalado ancha, de color blanco, lisos y sin lustre. Dimensiones: 14! -1M X 1 -12. Hartert et Venturi: 14- 16~ X lO! -12. 2: 29-XI-22. Manchal, Tucumn. 3: 21-XI-24. Manchal, Tucumn. 71. Picumnus orbignyanus. - Los. huevos de esta especie son ms anchos que los de la anterior, pero, como stos, son blancos y sin lustre. Dimensiones: 13~-14 X 11-12.
2: 10-X-25. Suncho Corral, Stgo. del Estero.

- El contorno de los huevos del Carpintero campestre vara desde ovalado ancho hasta elptico. Son de color blanco, lisos y bastante satinados. Dimensiones: 28! - 3H X 22 - 25.
X 22!-23. British Museum, Vol. III, p. 140: 28-29 Hartert et Venturi: 28- 3q X 22 -23. 1: 6-XI-17. Cachad. F. C. S. 4: 2-X.,26. Santa Elena, E. R. 4: 2X-26. Santa Elena, E. R. 12. Soroplex campestroides.
..
73. Chrysoptilus
melanolaemus.
- Los huevos del Carpintero
colo-
1928
C. H. Srnyth:
Descripcin
de una coleccin de huevo8 de ave8 arg.
129
rado son de contorno ovalado ancho puntiagudo, de color blanco, lisos y sumamente satinados. Dimensiones: 27 - 29~ X 20~- 21~. British Museum, Vol. III, p. 145: 26 - 28~ X 20~- 2H. Hartert et Venturi: 25~- 29 X 18 - 21. 4: 30-XI-22. Manchal, Tucumn. 4: 18-X-25. Santa Elena, E. R. 74. Dyctiopicus mixtus. -:- El huevo del Carpintero chico que po~eo, es de forma casi esfrica, color blanco, liso y ligeramente satinado. Dimensiones: 20 X 1
n.
Hartert et Venturi: 19- 2H X 15-16~. 1: 18-X-25. Santa Elena E. R.

Familia Bucconidae
75. Nystalus maculatus striatipectus. - Los huevos de las dos llldadas del Durmili, que existen en la, coleccin, difieren en forma: los de una de ellas son de contorno ovalado ancho, y elptico los de la otra. Todos son blancos, lisos y ligeramente satinados. Dimensiones: 24 - 26~ X 19~- 21. 3: 12-XI-2:( Manchal, Tucumn. 3: 1-XI~23. Manchal, Tucumn. British Museum, Vol. III, p. 137: 31 - 3H X 21Hartert et Venturi: 25,3- 25,6 X 21-
22. 21,5.
Orden PASSERIFORMES
Familia Rhinocryptidae
76. Rhynocrypta lanceolata. - Los huevos del Gallito son de contorno ovalado ordinario, blancos, lisos y sin lustre. Dimensiones: 30 ~ 30~ X 22.
2: 26-XI-05. Suncho Corral, Stgo. del Estero.

Familia Formicarildae
77. Taraba major. - Dos nidadas del Choror difieren mucho en tamao y colorido. :En la primera, l{)s huevos tienen una forma ovalado alargada, fondo blanco, con manchas y manchitas y algunas rayas finas color marrn obscuro, gris purpreo y lila. En la otra nidada, los huevos son ms chicos, de forma ovalado obtusa, fondo blanco crema, ms densamente
130
EL
HORNERO
Vol. IV.
marcados con manchas y rayas de los mismos colores, pero con ms variedad de matices. Dimensiones: 27 - 31 X 20~- 22. British Hartert 3: 3: Museum,Vol. I11, p.167: 28 X 20~. et Venturi: 27 - 28 X 20 - 21. 29-XI-12. Simoca, Tucumn. 30-X -12. Manchal, Tucumn.
Familia Dendrocolaptidae
78. Geositta cunicularia. - El huevo de Minera que se halla en la coleccin es blanco, liso, sin lustre y de contorno ovalado puntiagudo. Dimensiones: 25 X 18. British Museum, Vol. I11, p. 171: 23~ - 26 X 18~ 1: ?-XII-15. Aj. F. C. S. 19.
79. Certhiaxis cinnamomea russeola. - Estos huevos son de forma ovalada, color blanco grisceo y sin lustre. Dimensiones: 18 -182 X 14 -14~. British Museum, Vol. III, p. 176: 19 -20~ X 15~. Hartert et Venturi: 1 20~ X 14 - 15. 3: 6-I1-25. Santa Elena, E. R.
n-
80. Furnadus rufus. - La forma de los huevos del Hornero varan desde piriforme hasta ovalado ordinaria. La cscara es blanca, lisa y no tiene lustre. Dimensiones: 27 - 30 X 20! - 221. British Hartert 5: 4: 3 Museum, Vol. I11, p.171: 27-31 et Venturi: 27 - 35 lO-XI -17. Cachar, F. C. S. 16-XII-19. Cachar, F. C. S. 8-XII-22. Santa Elena, E. R.
X X
20~-22. 19 - 23.
8]. Furnarius cristatus. - Los dos huevos del Hornero crestudo de mi coleccin son de color blanco, lisos y sin lustre. Uno es ovalado ordinario y el otro casi piriforme. Miden: 23 X 18 -18~. 2: 15-XII-05. Suncho Corral, Stgo. del Estero.
82. Anumbius anumbi. - Los huevos' del Leatero son de forma ova-. lada, lisos, sin lustre y blancos. Miden: 23 - 25i X In -18~.
1928
C. H. S1nyth:
Descripc'in de una coleccin de huevos de aves arg.
131
British Museum, Vol. nI, p. 179: 2H - 25~ X 17-18. Hartert et Venturi: 23 - 26 X 17-19. 5: 3-X -20. Cachar, F. C. S. 5: 6-XI-20. Cachar, F. C. S. 3: 8-X -22. Santa Elena, E. R. '4: 17-X -25. Santa Elena, E. R. 83. Pseudoseisura lophotes. - Los huevos del Cacholote son parecidos, en forma y colorido, a los de Furnarius rufus, pero la textura de la. cscara es ms granulada. Dimensiones: 28~- 31 X 21- 2H. British Museum, Vol. In, p. 180: 28 - 30~ X 18~- 21. Hartert et Venturi: 29 - 30 X 20 - 21. 3: 6-X -21. Santa Elena, E. R. ~ 3: 18-XI-23. ~
3: 24-XI-26.
84 Schoeniophylax phryganophila. - Los dos huevos del Chotoy, que forman parte de mi coleccin, son blancos, sin lustre y de forma ovalada.. Miden: 2H X 16 - HH. British Museum, Vol. In, p. 177: 20 X 14- 15. Hartert ee Venturi: 19- 23 X 14~-17. 2: 1O-X-25.Santa Elena, E. R. 85. Leptasthenura platensis. - Los huevos de este pequeo dendrocolptido son piriformes y de color blanco grisceo opaco. Dimensiones: 18! X 13-13!. British Museum, Vol. In, p. 174: 16! -18~ X 13-14. Hartert et Venturi: 16,5-17,4 X 13,1-13.3 3: 18-X-:25.Santa Elena, E. R. 8u Coryphistera alaudina. - Los huevos del Burrito son lisos, sumamente satinado s, de forma ovalada y color blanco. Dimensiones: 22 - 24 X 18. Hartert et Venturi:
22- 23~ X 17- 18. 5: 17-XI -22. Manchal Tucumn. 5: 30-XI -24. Santa Elena, E. R. 4: 13-Xn-25. ~ ~
87. Synallaxis spixi. - Los huevos del Chicli son de forma ovalada, que vara de ordinaria 5, ancha. Son de color blanco grisceo, lisos y sin lustre. Dimen~iones: 19- 21 X lH - 16. Hal'tert et Venturi:
17- 21 X 13~- H~.
162
EL
HORNERO
Vol. IV.
5: 11-XI-21. Santa Elena, E. R. 3: 16-XI-22.

88. Synallaxis frontalis. - Los huevos de este dendrocolptido son de color blanco verdoso, sin lustre. La forma vara desde ovalado ordinaria hasta piriforme Dimensiones: 18---:19~ X 14- 15~. British Museum, Vol. III; p. 175: 19~- 21 X 15 -16. Hartert et Venturi: 20 - 21 X 14~-16~. 4: 11-XII-22. Manchal, Tucumn. 4: 4-XII-24. Santa Elena,E. R. 89. Synallaxis ancha y algunos intenso que en la Dimensiones: albescens. - Los huevos del Piju son de forma ovalado casi piriformes. El _color es blanco verdoso, un poco ms especie precedente. No tienen lustre. 18- 20 X 13~-15.
British Museum, Vol. III, p. 175: 20-22 4: 11-XI-21. Santa Elena, E. R.
X 14-16~.
3: 3-XI-22. 2: 11-XI-25. 2: 22-XI-25.
90. Phacellodomus rufifrons sincipitalis. - Los huevos de este dendrocolptido son de contorno ovalado ancho, color blanco opaco, lisos y sin lustre. D.imensiones: 2H-- 23~ X 17- 18. Hartert et Venturi: 23-25 X 16-17. 4: 5-1II-22. Manchal, Tucumn.
4: 17-XI-23.
91 Phacellodomus striaticeps. - Poseo tres huevos de esta especie; son blancos, lisos, sin lustre y de forma ovalada. Miden: 22~- 23~ X 17-18.
3: 8-1-17. Humahuaca, Jujuy.

92. Phacellodomus ruber. - Los huevos de este Espinero son blancos, lisos, sin lustre y de contorno ovalado alargado. Es de notar que los huevos de mi colecci6n son ms grandes que los catalogados por el British Museum. Dimensiones:- 24t - 27)< 18- 18~. British MuseUni, Vol. III, p. 180: 2H ~ 23 X 17. Hartert et Venturi: 25 - 2n X 1n - 18~. 3: 11-X-22. Manchal, Tucumn.
3: 11-1-23. 3: 26-1-23.
1928
C. H. Smyth:
Descripcin
133
93 Asthenes pyrrholeuca. - Los huevos de este dendrocolptido son blancos, lisos, sin lustre y de forma ovalada. En ei catlogo del British Museum figuran como de color verde muy plido ., pero Nehrkorn y Hudson los describen blancos. Adems, las medidas dadas por el British Museum son menores. Dimensiones: 20~- 2H- X 15!. British Musellm, Vol. III, p. 178: 17-19 2: ll-XII-21. Santa Elena, E. R. X 14-15.
3:
5-XII-22.
94. Phloeocryptes melanops. - Los huevos del Siete cuchillas son de contorno ovalado ancho y corto, ligeramente satinado s y de color azul verdoso intenso. Dimensiones: 20 - 22 X 15-17. British Museum, Vol. I11, p. 174: 19 - 23 X 15-16~. Hartert et Venturi: 18~- 2H X 14'-16~, 2: 20-X-20. Cachari, F. C. S.
2: 20-X -20. 3: 6-XI-23. Santa Elena, E. R. 2: 26-XI-24. Cachari, F. C. S.

95. Cranioleuca pyrrhophia. - Los huevos de esta especie son blancos, lisos, sin lustre y de forma ovalada. Miden: 19- 19~ X 14- 14!. British Museum, Vol. I11, p. 177: 19-23 Hartert et Venturi: 19-20 1: 22-X -22, Santa Elena, E. R.
X X
13-15. 14-15.
. 3: 29-XI-25.
96. Drymornis bridgesi. - Los huevos del Chinchero son de color blnco, lisos, sumamente satinados y de forma ovalado ancha, casi esfrica. Dimensiones: 28~- 31 X 24 - 24~. British Museum, Vol. IIJ, p. 184: 31 X 23~. 2: 16-X -26. Santa Elena, E. R.
2: 21-XI-26.'
Familia Tyrannidae 97. Phylloscartes ventralis angustirostris. - De los tres huevos de -esta especie que existen en mi coleccin, dos son de forma ovalado ordinaria y el otro ovalado ancha. La cscara es blanca, lisa, y sin lustre. Dimensiones: 15-16 X 12.
3: 7-X-14. Taf Viejo, Tucumn.
134
EL
HORNERO
Vol. IV.
98. Fluvicola albiventer. - Los huevos del Pampita son de contorno ovalado y casi faltos de lustre. El fondo es blanco levemente manchado, hacia el polo obtuso, con marrn castao o chocolate intenso. Dimensiones: 19- 19~ X 14- 14~. British Museum, Vol. III, p. 188: 18~ X 14. Hartert et Venturi: 1 21 X 12~-15. 3: 5-XII-22. Manchal, Tucumn. 3: 13-1-24. Santa Elena, E. R.
n-
2: 13-1-24.
99. Xolmis cinerea. - El huevo del Pepoaz que poseo es de forma ovalada y ligeramente satinado. El fondo, de color crema, presenta unas pocas manchas en el polo obtuso de color marrn rojizo y prpura rojizo. Dimensiones: 30 X 20~. British Museum, Vol. III, p. 185: 27 - 29 X 20~. Hartert et Venturi: 28 - 31 X 20. 1: 23-XI-18. Santa Elena, E. R. 100. Xolmis irupero. - La forma de los huevos de la Viudita vara desde oval ancha a oval puntiaguda; son lisos y ligeramente satinados. De los trece ejemplares de mi coleccin, tres son de color blanco rema; en los dems se notan muy pocas salpicaduras pn varios matices de marrn rojizo. Dimensiones: 21- 24 X 15~- 1
n.
British Museum, Vol. III, p. 186: 2H-25 X 17Hartert et Venturi: 22 - 25 X 174: 10-XI-23. Manchal, Tucumn.
18. 18.
4: ll-X-23. 3: 28-IX-24; 2: 18-X-25. Santa Elena, E. R.

101. Lichenops perspicillata. - El huevo del Pico de plata es casi piriforme y ligeramente satinado. El fondo es blanco, ligeramente manchado, en el polo obtuso, de marrn castao y prpura plido. Mide: 22 X 16. British Museum, Vol: III, p. 189: 21- 2H X 16 -17. Hartert et Venturi: 20 - 22 X 15~-16. 1: 26-XI-16. Cachar, F. C. S. 102. Tyrannus melancholicus. - Los huevos del Suiriri son de conrorno ovalado puntiagudo ovalado ancho y ligeramente satinados. Tienen' fondo blanco crema, manchado y borroneado de marrn negruzco y lila, con ms densidad en el polo obtuso.
1928
C. H. Smyth:
DescripC'in de una coleccin de huevos de aves arg.
135
Dimensiones:
22! - 25 X 17- 18. 23-27 X 17-18!. 22- 26 X 16-19.

Stgo. del Estero. R.
British Museum, Vol. III, p. 215: Hartert et Venturi: 3: ll-XII-04. Suncho Corral, 2: 1O-XI-23. Santa Elena, E.
2: 24-1-25.
103. Empidonomus aurantio-atro-cristatus. - De los huevos que, en mi coleccin, representan al Chor, los correspondientes a dos nidadas tienen fondo blanco, y los otros fondo color crema. Todos estn salpicados y rayados de marrn negruzco y lila, mayormente en el polo obtuso. La cscara es ligeramente satinada. Dimensiones: 19~- 2H X 14! -15~.
British Museum, Vol. III, p. 212: 22-22! X 15-17. Hartert et Venturi: 19-2Hx14-16. 2: 16-XI -04. Suncho Corral, Stgo. dl;ll Estero.
2: 19-XII-04. 2: 10-1-06.
104. Muscivora tyrannus. - La forma de los huevos de la Tijereta vara desde piriforme hasta ovalado ancha; son bastante satinados. Las manchas tambi~n varan mucho en cantidad y tamao, pero siempre son ms numerosas hacia el polo obtuso. El fondo es de color crema, manchado, borroneado, y en algunos casos ,'ayado, de marrn rojizo y prpura intenso y plido. , Dimensiones: 21- 25- 16-18
British Museum, Vol. III, p. 216: 21- 23 X 1M Hartert et Venturi: 20- 24 X 15 3: 7-XII-19. Cachar, F. C. S. 1: 18-XI -22. Santa Elena, E. R.
-In. -In.
3: 13-XII-23. 4: 22-XI -25.
105. Myiarchus tyran.nulus chlorepiscius. - De este tirnido, en la coleccin existen cuatro huevos de contorno ovalado y bastante satinados. El fondo es de color crema amarillento, manchado y rayado de marrn, prpura y lila. Las rayas son anchas y ms numerosas qu'e las manchas, y se nota una zona de color en el polo grande. Dimensiones: 24-2d X
17-ln.
British Museum, Vol. III, p. 210: 23 X 18. Hartert et Venturi: 22 - 23 X 15-16~. 4: 13-1-23. Monteagudo, Tucumn.
136
EL
HORNERO
Vol, IV.
106. Camptostoma obsoletum. - Un huevo de la Chinchurisa sacado de un ejemplar hembra es de forma ovalada y sin lustre. Tiene fondo blanco crema, libremente manchado y salpicado de marrn rojizo, chocolate intenso y lila, mayormente en el polo grande. Dimensiones: 18 X 13. Hartert et Venturi: X 12. 1: 31-XII-22. Santa Elena, E. R.
16-17
nigricans latirostris. - En la coleccin existen tres huevos de este tirnido; son de contorno ovalado ancho, lisos, casi sin lustre y de color blanco. Un ejemplar tiene unas pocas salpicaduras de color marrn en el polo obtuso. Dimensiones: 18~-19 X 14-14~. British Museum, Vol. III, p. 205: 18- 20 X 14-15~. 3: 19-IX-17. Tapia, Tucumn. 1: 21-X -11. Taf Viejo, Tucumn. sulphuratus bolivianus. - Los huevos del Benteveo o Pitohu son de forma ovalado puntiaguda y ligeramente satinados. El color del fondo vara entre blanco crema y crema amarillento y est manchado y salpicado, mayormente hacia el polo obtuso, con marrn negruwo y lila. Dos o tres ejemplares estn manchados de marrn rojizo plido. Dimensiones: 2n - 30 X 20 - 2H. British Museum, Vol. III, p. 200: 28 - 30~ X 19~- 22. Hartert et Venturi: 27 - 33 X 18~ - 21~. 5: 21-X -20. Cachar, F. C. S. 3: 12-XI-22. Santa Elena, E. R. 3: ?-X -21. Minas Geraes, Brasil.
107. Sayornis
108. Pitangus
109. Pyrocephalus rubinus. - Los huevos del Churrinche son de fOi'ma ovalado ancha y sin lu"tre. El fondo es de color crema intenso, con manchas y manchitas de marrn negruzco, marrn rojizo y gris lilceo, casi siempre distribuidas con mayor profusin en el polo obtuso o en el centro de la cscara. Dimensiones: 16-17 X 12~-13~.
British Museum, Vol. III, p. 203: '16~ - 18 X 12! - 14~. Hartert et Venturi: 15 - 1n X 12 - 14. 3: 31-X-20. Cachar, F. C. S.
3: 13-XII-25. 110. Machetornis
dxosa. - Los huevos de la Matadura son de forma ovalado ancha y tienen poco lustre. El fondo es de color crema amarillento, densamente manchado, borroneado y rayado de chocolate, marrn purpreo y lila.
1928
C. H. Smyth:
Descripcin
137
Dimensiones:
22- 24! X 17- 19!.
British Museum, Vol. lIl, p. 189: 22 - 25~ X 17 - 18!. Hartert et Venturi: 21- 26 X 16! - 18. 2: ll-XlI-16. Cachar, F. C. S.
3: 20-XlI-18.
111. Satrapa ieterophrys. - Los huevos del Amarillo tambin son de forma ovalado ancha y ligeramente satinados. Tienen fondo blanco con unas pocas manchas y mculas de color marrn liviano o marrn rojizo intenso. Slo dos de los ejemplares exhiben algunas mculas color prpura plido. Dimensiones: 18! - 22 X 15-16!. British Museum, Vol. IlI, p. 189: 20 X 15. Hartert et Venturi: 19- 21 X 14-16. 3: 22-X -22. Santa Elena, E. R.
3: 28-XlI-23. 2: 22-XI -25. 3: 2:X -26.
112. Knipolegus lophotes. - Dos huevos procedentes del Brasil son de forma ovalado ancha y ligeramente satinados. El fondo es blanco crema, y un ejemplar est manchado y salpicado de marrn claro, marrn purpreo y prpura plido, mientras el otro tiene manchitas y salpicaduras de marrn plido y prpura plido. En los dos ejemplares las manchas estn situadas en el polo obtuso y entre ellas la cscara es de color amarillento. Dimensiones: 23! - 24 X 17 2: XI-21. Minas Geraes, Brasil.
?-
-In.
113. Knipolegus ea banisi. .:....- huevos de este tirnido son de conLos torno ovalado y no tienen lustre. El fondo es blanco crema, ligeramente salpicado y manchado hacia el polo obtuso de marrn plido, marrn rojizo obscuro y lila. Dimensiones: 21- 23 X 16-17.
Hartert et Venturi: 21~- 22 X 16! -17. 2: 14-XI-23. Taf Viejo, Tucumn.
2: 16-XI-23.
114. Pseudoeolopteryx
flaviventris. - El huevo de este Piojito ama-
rillo que figura en la coleccin es de. contorno ovalado, un poco puntiagudo, casi sin lustre y de un color crema amarillento plido. Mide: 16! X 12. British Museum, Vol. lIl, p. 193: 16~ Hartert eli Venturi: 16!-17! 1: 29-XI-16. Cachar, F. C. S.
-In
X 12!. X 12 -13.
1:38
EL
HORNERO
Vol. IV.
115. Pseudocolopteryx acutipennis. - Los tres huevos que poseo, corraspondienoes a una nidada, presentan contorno ovalado, carecen de lustre y son de un color crema amarillento. Dimensiones: 17- 18 X 12!. 3: 25-XI-17. Humahuaca, Jujuy. 116. Tolmomyias sulphurescens. - El huevo de este tirnido es de forma ovalado alargada y sin lustre. Tiene fondo amarillento y rosado, manchado y borroneado, con ms abundancia en el polo grande, de marrn rojizo muy plido y lila. Dimensiones: 21 X 14. 1: 18-X-22. Taf Viejo, Tucumn. 117. Spizitornis parulus pata~onicus. - Tres huevos de este tirnido son de forma ovalado puntiaguda, casi sin lustre y de color blanco crema. Dimensiones: 16 X 12-12!.
British Museum, Vol. In, p. 195: 16~-18! 3: 15-XI-17. Humahuaca, Jujuy. X 13-
14.
118. Serpopha~a ni~ricans. - Los huevos de este Piojito son de forma ovalado ancha y ligeramente satinados. El color es crem amarillento plido, sin manchas. Dimensiones: 16! -11 X 12! -13.
X 12~-13. British Museum, Vol. nI, p. 194: 16~-18 Hartert et Venturi: 15 - 18~ X 12 - 13. 2: 12-X -22. Manchal, Tucumn.
3: 23-IX-23. 3: 21-IX-24. 3: 29-IX-24.
~ ~ ~
119. Sorpopha~a subcristata. - Los huevos de este Piojito son de color crema amarillento, de contorno ovalado puntiagudo y carecen de lustre Dimensiones: 13~- 1M X 11- 12. ~
2:
3:
b" ~ R.~ 14-XI-2L 21-XI-26. 26-IX-26. 3-X Santa E. X~ 18-X -26. 28-X -25. -18~ -21.1H. Vol. Elena, British 14~-15 1H-12t In, Museum,
p. 194: 15
1928
C. H. Smllth:
Descripcin
139
120. Elaenia flavogaster. - Lo,; huevos de esta especie son de forma ovalada y sin lustre. Los de la primera nidada tienen fondo blanco rosado con salpicaduras y manchitas marrn, marrn rojizo obscuro y lila. En los de la segunda nidada el fondo es de color crema rosado, salpicado y manchado, con ms abundancia que los otros, de marrn, marrn purpreo y lila. Las manchas son casi confluentes hacia el polo grande, donde forman un crculo de color. Dimensiones: 19~- 23~ X 15-161.
Hartert et Venturi:
20,2- 21,5 X 15,9- 16,5.
2: 3:
?-IX-21. Minas Geraes, Brasil. ?-IX-21. ~
121. Elaenia parvirostris. - Tres huevos de este pequeo tirnido son de forma ovalado puntiaguda y sin lustre. Tienen fondo blanco rosado con pocas manchas y mculas color marrn-sepia, marrn rojizo y lila, distribudas mayormente en el polo grande. Dimensiones: 18~-19 X 13~-14~.
Hartert et Venturi:
18- 20 X 13~- 15. 2: 8-XI -21. Santa Elena, E. R. 1: 19-XII-24. ~ ~

obscura. - Los huevos de este tirnido son de contorno y puntiagudo, y tienen muy poco lustre. El fondo blanco manchado, mayormente en el polo obtuso, de marrn rojizo, y lila. 22~- 25 X 16-16~.
122. Elaenia
ovalado angosto est salpicado y marrn obscuro Dimensiones:
Harvert et Venturi: 21 - 24 X 15t - 16t. 2: 24-1-23. Monteagudo, Tucumn. 2: 23-1-23. Manchal, Tucumn.
123. Elaenia albiceps chilensis. - Lo scuatro huevos del Silbador son de conto:no ovalado puntiagudo, y sin lustre. El fondo es blanco, salpicado y manchado, mayormente en el polo obtuso, con marrn plido, marrn chocolate intenso y lila. Dimensiones: 19t - 21 X -15.
Id
British Mliseum, Vol. 111, p. 197: 19- 23 2: 13-1-23. Monteagudo, Tucumn.

2:
15-16!.
13-1-23.
124. Myiophobus fasciatus flammiceps. - Los huevos de este pequeo tirnido son de forma ovalado puntiaguda y "iellfm poco lustre. El fondo es de color crema o crema amarillento, levemente salpicado y manchado en el polo obtuso con marrn rojito, lila y lila plido. Un ejemplar tiene dos o tres mculas de color chocolate obscuro.
140
EL
HORNERO
Vol. IV.
Dimensiones:
18- 19! X 13! -14.
British Museum, Vol. III, p. 203: 16! -18 X 13. Hartert et Venturi: 14! - 20 X ll! -14. 2: 28-XI -21. Santa Elena, E. R. 2: 8-XII-22. Manchal, Tucumn.
125. Euscarthmus meloryphus. - Tres huevos de este Piojito amarillo son de contorno ovalado ancho, lisos, ligeramente lustrosos y de color blanco. Dimensiones: 17-18 X 13!. 3: ll-XI-26. Santa Elena, E. R.
rubigastra. - Los dos huevos del Siete colores que forman parte de la coleccin son ovalados y ligeramente satinados. El fondo es de color crema que tira a moreno, y las marcas, en un ejemplar, consisten en cuatro o cinco diminutas mculas de color marrn. El otro ejemplar no tiene otra marca que un crculo de color lila rojizo plido en el polo obtuso. Dimensiones: 16-16! X 12!. British Museum, Vol. III, p. 195: 16 - 18 X ll~ -12~. Hartert et Venturi: 15! - 18 X 12 -13. 2: 3-XII-24. Cachar, F. C. S.
Familia
126. Tachuris
Phytotomidae
127. Phytotoma rutila. - Los huevos del Quejn son de forma ovalado ordinaria u obtusa y ligeramente satinados. El fondo es verde olivceo con manchas y manchitas marrn plido, marrn obscuro y violeta o prpura, casi todas ubicadas en el polo obtuso. Dimensiones: 21- 24! X 16t - 17~.
British Museum, Vol. III, p. 224: 24 - 28! X 18 - 19!. Hartert et Venturi: 22~ 25 X 16~- 18. 3: 30-X -22. Manchal, Tucumn. 3: 10-XI-23. Santa Elena, E. R. 3: 27-X -24. Manchal, Tucumn. 2: 2-X -26. Santa Elena, E. R.
Familia
Hirundinidae
128. Phaeoprogne tapera. - Un huevo de esta Golondrina es liso, sin lustre, de color blanco y de forma ovalada. Mide: 22 X 15!.
1928
C. H. Smyth:
Descripcin
141
British Museum, Vol. III, p. 244: 2l! - 23! X 16 -16!. Hartert et Venturi: 22,9 - 25,2 X 16 -17. 1: 28-XII-24. Santa Elena, E. R. 129. Alopochelidon fucata. - Estos huevos ,;on casi piriformes, lisos. sin lustre y de color blanco. Dimensiones: 17 X 13. British Museum, Vol. III, p. 245: 19! X 12!. Hartert et Venturi: '17 -:.. 19! X 12 -13. 3: 12-XI-22. Manchal, Tucumn. 130. Pygochelidon patagonica. - Los dos huevos de esta Golondrina, sacados del mismo nido, difieren mucho en forma: uno es pi:iforme y el otro ovalado alargado. Ambos son blancos, lisos y carecen de lustre. Dimensiones: 16 - 17 X 12 - 13. British Museum, Vol. III, p. 245: 17 - 20! X 11~ 2: 21-XI-24. Cachar, F. C. S.
Familia Troglodytidae
14.
131. Troglodytes musculus bonariae. - Los huevos de la RatonR son de forma ovalado ancha o puntiaguda y ligeramente satinados. Tienen fondo blanco rosado, profusamente salpicado de rojo, marrn rojizo y lila. En algunos ejemplares se nota un crculo de color hacia el polo obtuso. Dimensiones: 16~ -18 X 12! - 14. British Museum, Vol. IV, p. 73: 16! - 17! X 12! -13. Hartert et Venturi: 15! - 16! X 12! - 13!. 3: 18-X -20. Cachar, F. C. S. 5: 5-XI-22. Santa Elena, K R. 3: 6-1-24.
Familia Turdidae
132. Planesticus nigriceps. - Los tres huevos del Zorzal de la sierra que poseo, son de contorno ovalado. Tienen fondo blanco ligeramente a.lUlado, salpicado de marrn plido, marrn amarillento y gris lilceo. Dimensiones: 28! - 29 X 19 -19~. Hartert et Venturi: 29 - 29,7 X 19,7 -19,8. 3: 25-XI-l1. Taf Viejo, Tucumn. 133. Planesticus rufiventris. - Los huevos del Zorzal colorado son de forma ovalado obtusa, siendo el fondo color verde azulado plido. Tres ejemplares estn manchados y salpicados en el polo grande con marrn obs-
142
EL
HORNERO
Vol. IV.
curo, marrn rojizo, lila y prpura plido. Los otros dos estn salpicados, en toda la superficie, de marrn rojizo plido, lila y prpura plido. Dimensiones: 26 - 27! X 20 - 21~. British Hartert 3: 2: Museum, Vol. IV, p. 102: 26-31 et Venturi: 25-32 14-XI-21. Santa Elena. E. R. ll-XII-21.
X 20!-22!. X 19~-22.
134. P1anesticus amaurochalinus. - Los huevos del Zorzal blanco varian en forma y colorido casi tanto como los huevos de Mimu8 modulator. Un ejemplar es largo, angosto y puntiagudo; el otro casi elptico. El fondo es casi siempre blanco ligeramente azulado, salpicado, manchado y borroneado con varios matices de marrn y prpura plido. Dimensiones: 24! - 30 X 19 - 21. British Museum, Vol. IV, p. 106: 27! - 31 X 19~ - 21. Hartert et Venturi: 24! - 30 X 18,6 - 21,4. 3: 3-XI -21. Santa Elena, E. R. 2: 8-XII-21. 2: lO-XI -23. 2: 25-X -25. 1: 6-X -26. ,. 135. Planesticus anthracinus. - Los dos huevos de Mirlo que se hallan en mi coleccin son de contorno ovalado ancho y ligeramente satinados. 'Tienen fondo blanco grisceo, salpicado y manchado en toda la superficie -de marrn castao claro y prpura plido. Dimensiones: 31- 32{ X 22 - 22!. Hartert et Venturi: 31 X 21. 2: 25-XI-17. Humahuaca, Jujuy.
Familia
Mimidae
136. Mimus saturninus modulator. - La forma de los huevos de la Calandria vara desde ovalado ordinaria hasta ovalado ancha. El fondo eJ blanco ligeramente verdoso, salpicado y manchado de marrn rojizo y lila, principalmente en el polo obtuso. Dimensiones: 26! - 30 X 20 - 22. British Museum, Vol. IV, p. 83: Hartert et Venturi: 26 - 28 X 19 - 21!. 27 - 29 X 20~ - 21.
1928
C. H. 8myth:
Descripcin
143
5: 21-X -20. Cachar, F. C. S. 3: 13-XI-22. Santa Elena, E. R. 3: ?-VIII-21. Minas Geraes, Brasil. 1: 18-X -25. Santa Elena, E. R. 3: 25-X -25. 5: 7-XI-25. 137. Mimus patagonicus. - Tres huevos de la Caland"'ia grande son de forma ovalada algo puntiaguda. El fondo es blanco verdoso, densamente salpicado y manchado de marrn plido, marrn olivceo y gris claro. Dimensiones: 25! - 27! X 19! - 20!. 3: 1-1-17. Humahuaca, Jujuy.
138. Mimus dorsalis. - Tres huevos de esta Calandria son de forma ovalada y sin lustre. El fondo blanco grisceo est manchado y borroneado con varios matices de marrn y prpura plidos. Las manchas son ms numerosas en el polo obtuso donde forman una zona de color. Dimensiones: 27 - 30 X 20. 3: 5-XI-17. Humahuaca, Jujuy.
Familia Sylviidae
139. Polioptila dumicola. - Los huevos del Piojito a'!;ulado son de contorno ovalado ancho y ligeramente satinados. El fondo es blanco azulado, intensamente salpicado de marrn plido, marrn rojizo y prpura plido. Los huevos encontrados en Santa Elena son ms satinado s y tienen salpicaduras ms grandes que los de Monteagudo. Dimensiones: 14 -15! X 11-12. British Hartert 4: 3: 1: Museum, Vol. III, p. 270: 14} - 16! X 11 - 12. et Venturi: 14!- 16 X 11 -12. Tucumn. 11-XI-23. Monteagudo, 11-X -26. Santa Elena, E. R. " 17-X-26.
Familia Motacillidae
140. Anthus correndera. - Los huevos de la Cachirla blanco o blanco grisceo, salpicado en toda la superficie con lila. Casi todos los ejemplares tienen dos o tres rayitas finas polo obtuso. La forma es generalmente ovalado obtusa y la de lustre. Dimensiones: 19! - 20! X 14 -15!.
tienen fondo marrn, gris y y negras en el cscara carece
144
EL
HORNERO
Vol. IV.
British Museum, Vol. V, p. 107: . 19! - 24 X 15-18. Hartert et Venturi: 19,5- 21,7 X 13,3-15,1 3: 9-XI -20. Cachar, F. C. S.
3: 15-XI -20. 2: 10-XII-25.
141. Anthus lutescens. - Dos huevos de esta Cachirla son de contorno ovalado obtuso y sin lustre. Tienen fondo color crema, salpicado de marrn plido, gris y lila opaco. Las salpicaduras son ms grandes y numerosas en el polo obtuso donde forman un crculo alrededor de la cscara. Dimensiones: 20 X 14!. Hartert et Venturi:
18,6- 20,4 X 14- 15,6. 2: 21-XI-20. Cachar, F. C. S.

Familia Tanagridae
142. Thraupis bonariensis. - Los huevos del Siete colores, Naranjero o Santa Luca, son de comorno ovalado ancho y ligeramente satinados. Tienen fondo verde plido o blanco verdoso, y los de la primera nidada estn manchados y rayados de marrn, chocolate y gris lilceo. En los huevos de la segunda nidada las manchas son ms grandes y ms numerosas, especialmente las de color gris lilceo. Dimensiones: 2d - 25t X 17t - 18. British Museum, Vol. V, p. 308: 26! X 17!. 3: 6-XII-04. Suncho Corral, Stgo. del Estero. 3: 12-XII-08. Rosario de la Frontera. 143. Thraupis sayaca. - Los dos huevos del Azulejo que figuran en mi coleccin son de forma ovalado puntiaguda y ligeramente satinados. El fondo es blanco verdoso, intensamente manchado, salpicado y rayado de marrn claro, marrn castao y prpura plido. Dimensiones: 25 X 17- 17t. British Museum, Vol. V; p. 306: 22- 28 X 15t -17. Hartert et Ventri: 22 - 25 X 16 -18. 2: ?-X-22. Minas Geraes, Brasil.
Familia Fringillidae
144. Coryphospingus cucullatus. - Los huevos del Morterito son casi piriformes, lisos, ligeramente satinados y de color blanco. Miden: 17-18 X 13! -14.
Hartert et Venturi:
19,6 X 14. 3: 18-XII-22. Manchal, Tucumn.
1928
C. H. Smyth:
Descripcin
145
145. Coccopsis capitata. - Los dos huevos del Monjita son de contorno
ovalado y ligeramente satinados. El fondo es blanco grisceo en uno, y verdoso en el otro, intensamente salpicado y manchado o rayado de marrn, verde olivceo y gris lilceo, siendo la apariencia general del huevo verdosa. Dimensiones: 20! X 15. Hartert et Venturi:
19,7- 20,5 X 13- 15,5. 2: 13-1-24.Santa Elena. E. R.
146. Paroaria cristata. -- Los huevos del Cardenal son de forma ovalado o,'dinaria u ovalado alargada y ligeramente satinados. El colorido es muy parecido al de los huevos de P. capitata, pero la apariencia general es ms bien marrn olivceo y pocos ejemplares tienen manchas grandes, estando la mayora intensamente salpicados. Dimensiones: 22! - 25! X 15- 17.
British Museum, Vol. V, p. 290: 22 - 26 X 16 -17!. Hartert et Venturi: 20,4- 26,5 X 16,4- 18. 3: 13-1-23. Monteagudo, Tucumn. 2: 24-1-25. Santa Elena, E. R.
2: 18-X-26. 3: 26-X-26.
"
147. Saltatricula multicolor. - Los huevos del Pepitero chico son de forma ovalado ancha y satinados. El fondo es blanco con unas cuantas mculas de color marrn rojizo y marrn negruzco. En dos ejemplares las marcas son ms numerosas en el polo obtuso, pero en el tercero casi todas estn situadas en el polo inferior. Dimensiones: 20 - 21 X 15! -16. 3: ll-XI-22. Santa Elena, E. R. 148. Poospiza torquata.
- Los huevos de este fringlido cantor son de contorno ovalado y ligeramente satinados. El f_ondoes azulado, salpica.do y rayado, con ms intensidad en el polo obtuso, con marrn negruzco y prpura plido. Algunos ejemplares tienen dos o tres manchas grandes de color y otros muestran algunas rayitas fina.>dispuestas en ziszas. Dimensiones: 18-19! X 12~-14. Hartert et Ventur:
17,5- 18.3 X 13-13,8. 1: ll-X -22. Santa Elena, E. R. 2: 31-XIl-22. 2: 18-XIl-25.
149. Poospiza melanoleuca. - Dos huevos del Cabecita negra que se hallan en mi coleccin son de forma ovalada y ligeramente lustrosos. Tienen fondo blanco grisceo, salpicado y manchado en el polo obtuso de marrn
146
EL
HORNERO
Vol. IV.
negruzco y prpura plido. Tienen muy pocas manchas hacia el polo inferior. Dimensiones: 18! - 19 X 14-14!. British Museum, Vol. V, p. 267: 18~ - 19 X 13~'- 14. Hartert et Venturi: 17,2- 20 X 13,1-15,5. 2: 30-XI-22. Manchal, Tucumn.
150. Poospiza erythrophrys. - Tres huevos de este fringlido son muy parecidos en forma y colorido a los de P. melanoleuca, pero son ms grandes y las manchas son menos numerosas. Dimensiones: 20! X 14!. 3: 25-XI-14. Taf Viejo, Tucumn.
151. Myospiza humeralis dorsalis. - Dos huevos del Cachirlito son lisos, bastante satinados, de contorno ovalado angosto y de color blanco. Dimensiones: 19~- 20 X 14. British Museum, Vol. V, p. 265: 19!- 2H X 14-15. 2: 19-XII-24. Santa Elena, E. R. 15?. Sporophila melanocephala. - Uno de los huevos del Corbatita, de la coleccin, es de forma ovalado obtusa y ligeramente satinado. Tiene fondo blanco grisceo con dos manchas grandes de marrn obscuro, unas pocas manchas y mculas pardo negruzcas y muchas rayas y mculas prpura plidas. Mide: 17 X 12~. Hartert et Venturi: 16,5- 18,2 X 12,6-13. 1: 2-XII-22. Santa Elena, E. R.
153. Passer domesticus. - Los huevos del Gorrin son demasiado bien conocidos para ocupar lugar en esta descripcin. Los que estn en la coleccin miden: 2H- 23! X 14~-16!.
caerulescens. - Los huevos de este Corbatita son de forma ovalada y tienen poco lustre. El fondo es blanco verdoso, salpicado, manchado y rayado de negro pardusco, marrn obscuro y gris violceo plido. Las marcas varan considerablemente en densidad y casi siempre son ms numerosas en el polo obtuso donde, en algunos ejemplares, forman un crculo de color. Dimensiones: 17- 19 X 12, - 14. British Museum, Vol. V, p. 162: 16 -18 X12 -13. Hartert et Venturi: 16!- 20 X 12!-13. 3: 22-XII-1O. Manchal, Tucumn.
154. Sporophila
2: 1-III-19. 2: 24-I-20. 2: 9-XI':25. Santa Elena, E. R.
1928
C. H. Smyth:
Descripcin
147
155. Brachyspiza capensis argentina. - Los huevos del Chingolo son de forma ovalado ancha o puntiaguda y tienen poco lustre. Tres ejemplares son casi esfricos. El fondo es blanco azulado o grisceo, salpicado y manchado de marrn rojizo plido, marrn chocolate y gris lilceo plido. Algunos ejemplares estn manchados intensamente, otros muy levemente y en algunos casos hay una ona de color en el polo obtuso. Dimensiop.es: 18- 21 X 15- 1M.
British Museum, Vol. V, p. 275: 19 - 23 X 15-16~. Hartert et Venturi: 16~-22~ X 14-16. 5: 21-XI -18. Cachar, F. C. S:
4: 6-XII-19. 5: 3-XII-24. Santa Elena, E. R. 5: 25-Xr -25.

156. Atlapetes citrinellus. - Tres huevos de este fringlido son de contorno ovalado ancho y ligeramente satinados. Tienen fondo blan~o? salpicado y manchado, casi exclusivamente en el polo obtuso, de marrn rojizo, chocolate y prpura plido. Dimensiones: 2H-22~ X 16~-17. Hartert et Venturi:
22 - 24,7 X 16-17,5. 3: 14-XI-;:!3.Taf Viejo, Tucumn.
Tres huevos coleccionados en el Brasil son de contorno ovalado y ligeramente satinados. El fondo es azul con unas pocas mculas o manchitas negras en el polo obtuso. Dimensiones: 26 - 27~ X 19. Hartllrt et Venturi: 2H- 27~ X 18-19~. 3: ?-IX-16. Minas Geraes, Brasil.
157. Sa1tator similis. -
158. Sa1tator aurantiirostris. - Los huevos del Juan chiviro de pico amarillo son de forma ovalado ancha y satinados. El fondo es de un color azul ms plido que en la especie precedente, y tiene unas pocas manchitas y rayas negras colocadas en el polo obtuso, con excepcin de un huevo que las tiene ms numerosas en el polo inferior. Dimensiones: 26- 28! X 19- 21!.
British Museum, Vol. V, p. 171: 25! - 28! X 20. Hartert et Venturi: 24~- 30 X 18- 20. 4: 1O-XI-23.Santa Elena, E. R.
2: 18-X -25. 2: 18-X -25.
,.
159. Sa1tator caerulescens. - Los huevos de este Juan chivro son muy parecidos a los de S. aurantiirostris, pero dos ejemplares tienen dos o tres
148
EL
HORNERO
Vol. IV.
manchitas y una gran confusin de rayitas finas cruzadas una encima de otra en el polo obtuso. Dimensiones: 25 - 30 X 19- 20!. British Museum, Vol. V, p. 171: 28 - 29 X 19!-20. Hartert et Venturi: 26!-28~ X 18~-20!. 2: 8-XI-21. Santa Elena, E. R.
3: 31-X -22. 2: 5-XI-26. 160. Cyanocompsa
cyanea ar~entina. - Cuatro huevos del Celestino 'son de forma ovalado puntiaguda y ligeramente satinados. El fondo es blanco grisceo, ligeramente salpicado y manchado en toda la superficie de marrn rojizo y prpura plido. Dimensiones: 22- 23! X 16- 17. Hartert et Venturi: 22 - 24 X 15-16. 4: 11-1-23. Manchal, Tucumn.
161. Sicalis pelzelni. - Los huevos del Jilguero son de contorno ovalado puntiagudo, y casi sin lustre. En algunos casos el fondo es de color crema, ligeramente manchado y rayado en toda la superficie de marrn y marrn grisceo. En otros '"ipos el fondo es blanco verdoso, manchado y .salpicado con menos intensidad de marrn y gris lilceo. Dimensiones: 18- 22~ X 12! X 15. British Museum, Vol. V, p. 218: 20 - 21! X 13-14!. Hartert et Venturi: 17! - 21 X 125: 26-X -20. Cachar, F. C. S.
Id.
4: 18-XII-25. 162. Sicalis arvensis. -
Los huevos del Misto varan en forma desde
vvalado ancha hasta ovalado alargada y son li~eramente satinados. El fondl> es blanco, densamente salpicado y maculado de marrn rojizo y lila plido. Las marcas son ms numerosas en el polo obtuso donde, en varios ejemplares, forman un crculo de color. Dimensiones: 16! - 20 X 12! -14. British Museum, Vol. V, p. 218: 16! - 20! X 13 - 14~. Hartert et Venturi: 15!-19 X 12~-14. F. C. S. 5: 30-XI-17. Cachar,
4: 26-XI-24. 2: 27-XI-24. 3: 27-XI-24. 4: 7-XI-26. Santa Elena, E. R.
1,,)28
C. H. Smyth:
Descripcin
149
163. Volatinia jacarina. Dos huevos de este bonito fringlido son de forma ovalada y bastante satinados. Tienen fondo blanco, salpicado de marrn, marrn-rojizo y un poco de prpura plido, con m8 intensidad en el polo obtuso donde se nota un crculo de color. Dimensiones: 18 X 12~.
Hartert et Venturi:
-1
2:
16,6- 17,5 X 11,8-13,5. ?-XII-21. Minas Geraes, Brasil.
164. Embernagra platensis. - Los huevos del Verdn son de forma ovalado obtusa y ligeramente satinados. Sobre fondo blanco tienen unas pocas manchitas y rayas marrn rojizo y chocolate vivo, distribuidas mayormente en el polo grande. Dimensiones: 24~- 25! X 18-18!.
British Museum, Vol. V, p. 287: 23 - 26 X 17! - 18. Hartert et Venturi: 23 - 28,9 X 17,5-19. 4: 3-XII-24. Cachar, F. C. S.
. 165. Spinus ictericus. - Los huevos del Cabecita negra son de forma ovalada, sin lustre y de color blanco ligeramente verdoso. Dos o trtls ejemplares exhiben unas pocas salpicadura s o mculas de color marrn en el polo obtuso. Un ejemplar anormal mide 11! X 9. Dimensiones: 16-18l X 12- 13!.
British Museum, Vol. V, p. 182: 16~-17~ X 12~-13. Hartert et Venturi: 15~- 16! X 12! - 13!. 3: 12-XI-19. Cachar, F. C. S.
3: 25-XI-19. 3: 6-XI-22. 3: 6-XI-22.
Familia Icteridae
166. Trupialis Defilippii. - Cuatro huevos del Pecho colorado son de forma ovalada y ligeramente satinados. Sobre fondo blanco rosado tienen abundantes salpicaduras de color castao plido y marrn plido. Dimensiones: 25 - 25! X 17! - 18.
British Museum, Vol. V, p. 385: 23- 28! X 17! - 20. 4: 20-XII-20. Cachar, F. C. S.
167. Archiplanus solitarius. - Tres huevos del Boyero grande son de forma ovalado alargado puntiaguda, y carecen de lustre. El fondo es blanco, pero se diferencian en que uno est ligeramente manchado de negro y marrn purpreo plido, el otro escasamente manchado de negro y el tercero man-
1::;0
EL
HORNERO
Vol. IV.
chado, borroneado y rayado de negro y marrn castao obscuro. En los tes ejemplares las manchas estn casi todas ubicadas en el polo obtuso. Dimensiones: 29- 29! X 20.
3: 26-X-26. Santa Elena, E. R.

168. Gnorimopsar chopi. - Los huevos del Chop son de forma ovalado ordinaria, puntiaguda o ancha, y ligeramente satinados. Tienen fondo azul celeste con manchas, rayas y fantasas negras entrelazadas en el polo obtuso. Dimensiones: 2d - 28~ X 17! -19. British Museum, Vol. V, p. 402: 29 - 30! X 21. 3: ?-X-21. Minas Geraes, Brasil.
4:
?-X-21.
169. Ag,elaius ruficapillus. - Ls forma de los huevos del Varille;o varan de ovalado alargado puntiaguda hasta esfrica y son ligeramente lustrosos. El fondo es azul plido. manchado y rayado de negro y prpura plido, mayormente hacia el polo grande . . Dimensiones: 21- 25~ X 16- 17.
X 18 -20!. British Museum, Vol. V, p. 381: 25~ -27 Hartert et Venturi: 21,7- 26,7 X 16,1-17,6. 3: 15-XII-21. Manchal, Tucumn.
3: 13-XI -22. 3: 15-XII-21. 3: 15-XII-21. 170. Ag,elaius flavus. - Los huevos del Tordo de cabeza amarilla
son de forma ovalado angosta, y iigeramente satinados. El fondo es azul verdoso plido, manchado y rayado con varios matices de marrn y marrn purpreo, siendo ms abundantes las manchas en el polo obtuso. Dimensiones: 22 - 23! X 15~-16!. British Museum, Vol. V, p. 380: 22! - 23! X 17-18. 3: 13-XI-23. Santa Elena, E. R.
3: 13-XI-23.
171. Ag,elaius thilius chrysopterus. - El huevo del Tordo de pajonal que se halla en mi coleccin, es de contorno ovalado ancho y ligeramente satinado. Tiene fondo azul verdoso plido, manchado de marrn plido, marrn purpreo plido y lila, mayormente en el polo obtuso. Dimensiones: 22! X 17j. British Museum, Vol. V, p. 380: 20j - 25} X 15-'-18. 1: 28-XI-22. Manchal, Tucumn.
1928
C. H. Smyth:
Descripcin
151
172. Pseudoleistes virescens. - La forma de los huevos del Pecho amarillo varan desde ovalado angosta hasta ovalado ancha y son ligeramen~e satinados. Tienen fondo blanco grisceo, abundantemente salpicado, manhado y borroneado de marrn rojizo, chocolate, marrn purpreo y lila. Las manchas son generalmente confluentes en el polo obtuso. Dimensiones: 24- 29 X 18- 20j. British Museum, Vol. V, p. 383: 24~ 28 X 18! - 20j. Hartert et Venturi: 23 - 26 X 17.
3-X 17-XF.R.C. 19-XII-19. -26. 6-XII-22. Santa Cachar, 6-X -26. E. 3: 22-XII-19. S. Elena,
1:
173. Molothrus brevirostris. - Cuatro huevos que se supnen de este tordo son de forma ovalado ancho puntiaguda en los dos polos. Son sumamente satinados y tienen fondo blanco grisceo, manchado, rayado y borroneooo de marrn obscuro, marrn purpreo y lila rojizo plido. Dimensiones: 22 - 24 X 16~- 17!.
British Museum, Vol. V, p. 376: 21!-24! Hartert et Venturi: 21 -24 3: 19-XI-17. Cachar, F. C. S. 1: 23-1-21. Santa Elena, E.R. 174. Molothrus
X
17~-19. 17.
badius. - La forma de los huevos del Tordo msico o
Muraj vara desde oval angosto a oval ancho y son sumamente, satinados. El fondo es blanco o blanco grisceo, en algunos casos intensamente salpicado, en otros manchado y borroneado, con varios matices de marrn, desde castao plido hasta marrn purpreo intenso, y con unas manchas primarias de gris lilceo. En dos o tres ejemplares las manchas son confluentes en el polo obtuso. Dimensiones: 22! - 27! X 16t - 19t. British Museum, Vol. V, p. 377: 24 - 25t X 18! -19!. Hartert et Venturi: 21t - 25! X 16t -18j. 4: 23-1 -21. Manchal, Tucumn. 8: 24-1 -25. Santa Elena, E. R.
5: 3-X-26. 1: 6-X-26.
"
152
EL
HORNERO
Vol. IV.
175. Molothrus b<mariensis. - La forma de los huevos del Tordo renegrido vara desde esfrica hasta ovalado ancha. Muchos son blancos sin manchas; otros salpicados y manchados de gris lilceo o lila; otros ms intensamente manchados de marrn purpreo plido, marrn rojizo y lila, y otros estn muy densamente manchados y salpicados de marrn castao claro. marrn obscuro y marrn purpreo. Dimensiones: 20! - 27 X 17- 20!.
British Museum, Vol. V, p. 374: 201- 251 X 18- 201. He podido verificar que las siguientes especies son vctimas del parasitismo de M. bonariensis: Furnarius rufus, Sicalis pelzelni, Sicalis arvensis, Brachyspiza capensis argentina, Paroaria cristata, Saltatricula multicolor, Saltator aurantiirostris, Saltator caerulescens, Embernagra platensis, Trupialis Defilippii, Pseudoleistes virescens, Agelaius ruficapillus, Agelaius flavus, Agelaius thilius chrysocarpus, Mimus modulator, Anthus correndera, Troglodytes musculus bonariae, Planesticus amaurochalinus, Planesticus rufiventris, Muscivora tyrannus, Tyrannus melancholicus, Taenioptera irupero y Sisopygis icterophrys.
Familia Cotingidae
176. Pachyramphus polycropterus. - Dos huevos de este otngido son de forma ovalado puntiaguda y sumamente satinados. Tienen fondo gris rosado, marcado abundantemente de rayas y rayitas de color marrn muy plido y lila. Dimensiones: 20! X 15. Hartert et Ventuf: 21- 23! X 14~-15i. 2: 28-1-23. Manchal,Tucumn.
Familia Corvidae
177. Cyanocorax cyanopo~on. - Un huevo de este crvido es de forma ovalado ancha y bastante lustroso. Tiene fondo blanco, levemente salpicado de marrn amarillento plido y prpura muy plido. Las salpicadul'as estn casi todas ubicadas en el polo grande. Mide: 32 X 24. 1: ?-X-21. Minas Geraes, Brasil.
Notas sobre la alimentacin de las aves

Aravena, R. O. 1928
Cita: Aravena, R. O. (1928) Notas sobre la alimentacin de las aves. Hornero 004 (02) : 153-166
1923
lES
NOTAS SOBRE LA ALIMENTACIN DE LA AVES

POR
REYNALDOO.
ARAVENA
(Continuacin
de la pdg. 49)
Orden GRUIFORMES
Familia Aramidae 20. Aramus scolopaceus carau Vieill. Carao . - Ejemplar a). Tigre F. C. C. A., mayo 4 de 1924. Se encontrar()n en el est6mago: restos de siete hempteros de agua (Zaita elegans), un hemptero heter6ptero de agua (N 0tonecta varia bilis) ; restos de cole6pteros, entre los cuales un curculi6nido indeterminado y diversos escarabeidos y carbidos, y una docena de oprculos de otros tantos individuos del molusco acutico Ampullaria canaliculala. Tena pequeas races en gran cantidad y muchas semillas. Contena tambin una buena cantidad de materia mineral compuesta de arenilla, limo y tierra. Porc.: Veg. 8 %. Anim. 41 %. Min. 51 %. Ejemplar b). Dolores, F. C. S. (Prov. de Buenos Aires). Ejemplar del Mus. Nac. de H. Nat. El contenido estomacal de esta ave estaba constitudo por un oprculo del molusco Ampullaria canaliculala, escasas semillas, algunas fibras vegetales y gran cantidad de materia mineral formada por arenilla y limo. Porc.: Veg. 12 %. Anim. 3 %. Min. 85 %.
Orden ARDEIFORMES
Familia Ardeidae 21. Nycticorax nycticorax tayazuguira (Vieillot). Bruja . - Ejemplar a.) O' Higgins, F. C. P., diciembre 18 de '1924. El est6mago apenas contena un poco de jugo gstrico, unos vermes seguramente parsitos, blancos y delgados; restos de cole6pteros, entre los cuales una larva de hidroflido; restos de hemptero (Zaitta); un renacuajo y fibras vegetales. Porc.: Anim. 99,5 %. Veg. 0,5 %. Ejemplar b). O' Higgins, F. C. P., diciembre 19 de 1924. A igual que el anterior, el est6mago estaba casi vaco; s610 haba en l varios de esos mis-
'154
EL
HORNERO
Vol. IV.
mas vermes parsitos blancos y delgados y varios trocitos de colepteros. Pare.: Anim. 100 %.
Familia Ibididae
22. Plegadis guarauna (Linn.). Cuervo de caada . - Ejemplar a). O' Higgins, F. C. P., diciembre 19 de 1924. El ejemplar contena en su estmago restos de colepteros carbidos (Calosoma) y crisomlidos; larvas acuticas de dpteros y algunos restos de hormigas. Contena adems varias semillas de Solanum glaucum y algunas otras de difcil determinacin. Se notaban adems numerosas piedritas. Pare.: Veg. 20 %. Anim. 50 %. Min. 30 %. Ejemplar b). O' Higgins, F. C. P., diciembre 20 de 1924. Contiene numerosos restos de colepteros (carbidos y curculinidos), larvas de dpteros acuticos, algunas hormigas y gran cantidad de piedritas. Porc.: Anim. 70 %. Min. 30 %. Ejemplar e). Chascoms, F. C. S., febrero 16 de 1926. Ejemplar del Mus. Nac. de H. Nat. Se encuentran 25 cabezas correspondientes a otros tantos insectos colepteros de la especie Megadytes glaucus, un hidroflido, algunas piedritas y trocitos de barro endurecido. Porc.: Anim. 98 %. Min. 2%.
Familia Ciconiidae
23. Euxenura gala tea (Gm.). Cigea . - Dolores, F. C. S., octubre 19 de 1924. Ejemplar del Mus. Nac. de H. Nat. El abundante contenido estomacal de esta cigea estaba constitu.~do por lo siguiente: una culebra verde (Leimadophis poecilogyrus), una rana (Leptodactylus ocellatus), un cangrejo de dimensiones regulares, restos de insectos y de moluscos imposibles de determinar. Todo este material se hallaba mezclado con arenilla y una abundante cantidad de limo. Los restos vegetales eran escasos. Pare.: Anim. 60 %. Veg.35 % Min. 5 %.
Orden ANSERIFORMES
Familia Anatidae
24. Metopiana peposaca (Vieill.). Pato picaza . - O' Higgins, F. C. P., diciembre 23 de 1924. El estmago contiene puramente semillitas y arenilla. Pare.: Veg. 90 %. Min. 10 %. 25. Mareca sibilatrix (Poeppig). "Pato overo . - O' Higgins, F. C. P., diciembre 24 de 1924. Contiene puramente semillitas de plantas silvestres y arenilla. Porc.: Veg. 90 %. Min. 10 %.
1928
R. Aravena:
Notas sobre la alimentacin
de las aves
155
26. Dendrocygna bicolor bicolor (Vieillot). Pato sirir o silbn".Chascoms, F. C. S., febrero de 1926. Ejemplar del Mus. Nac. de H. Nat. Contiene solamente semillitas de color negro y arenilla. Pare.: eg. 95 % Min.5 % .
. 27. Querquedula versicolor(Vieill.). Pato argentino". - O/ Higgins, F. C. P., 'diciembre 22 de 1924. Contiene semillitas de plantas silvestres cuya determinacin no fu posible efectuar. Restos animales no se encuentran. Contiene adems arenilla y limo. Porc.: Veg. 95 %. Min. 5 %.
Orden PHOENICOPTERIFORMES
Familia
Phoenicopteridae
28. Phoenicopterus chilensis (Mal). Flamenco". - Carhu, F. C. S. (Prov. de Buenos Aires), noviembre 30 de 1924. Contiene restos de moluscos, algunas piedritas y barro mezclado con arenilla, Porc.: Anim. 40 %. Min. 60 %.
Orden P ALAMEDEIFORMES
Familia
Palamedeidae
29 Chauna torquata (Oken). Chaj". - Ejemplar a). Dolores, F. C. S., octubre 19 de 1924. Ejemplar del Mus. Nac. de H. Nat. El ejemplar contiene en su estmago y buche gran cantidad de hojas de trbol de las especies Oxalis corniculata var. purpurascens y Oxalis martiana. Pare.: Veg 100%. Ejemplar b). Chascoms, F. C. S., febrero 16 de 1926. Se halla una enorme cantidad de hojas de trbol del gnero Oxalis. Contiene adems algunas flores de las denominadas Melena de viejo ~ (Erigeron bonariense). Restos animales no se encuentran. Pare.: Veg. 100 %. Ejemplar c). Contiene los mismos elementos que el anterior. Pare.: Veg. 100 %.
Orden ACCIPITRIFORMES
Familia
Falconidae
30. Milvago chimango (Vieill.). Chimango . - Ejemplar a). Tigre, F. C. C. A., mayo 4 de 1924. Se encontraron en el estmago restos muy digeridos de un molusco, fragmentos numerosoS de tucura, algunas larvas de colepteros y otras indeterminadas. Haba adems algunos pelos. Pare.: Anim. 100 %.
156
EL
HORNERO
Vol. IV.
Ejemplar b). Arano, F. C. S., 20 de septiembre de 1924. El anlisis del estmago di el siguiente resultado: restos de colepteros carbidos (uno del gnero Calosoma) y escarabeidos (uno perteneca a la especie Scaptophilus dasypleurus y los otros eran larvas de Diloboderus); numerosas larvas de lepidpteros (entre las cuales Colias lesbl:a) y restos de ortpteros (locstidos). Por.: Anim. 100 %. Ejemplar c). O' Higgins, F. C. P., diciembre 18 de 1924. En el estmago de este ejemplar se hallaron restos de colepteros (Phanaeus splendiflulus, as como tenebrinidos y larvas indeterminables); numerosos restos de ortpteros (Xiphosera triliniata) y larvas de dpteros. Encontrronsea dems trozos de grasa blanca y de hueso, que deban provenir de una oveja porque el chimango fu cazado cerca de un animal muerto de la especie indicada. Pare.: Anim. 100 %. Ejemplar d). O' Higgins, F. C. P., diciembre 19 de 1924. El anlisis del estmago de este ejomplar revel lo siguiente: restos de colepteros (Phanaeus, Gromphas Lacordairei y otros indeterminables), restos numero'lOSde ortpteros, (grillo topo, Scapteriscus dydactilus, y langosta voladora, Schistocerca paranensis); restos de hormigas, numerosas larvas de dpteros y de lepid.pteros y restos ~e un molusco (Planorbis) numerosos trozos vegetales, lana, cerda y cscaras de huevos. Porc.: Veg. 8 %. Anim. 92 %. 31. Elanus leucurus (Vieill.). Halcn blanco . - El Fortn, Crdoba, F. C. C. A., abril 21 de 1925. Se notan patas de araas pequeas, restos de colepteros (litros de carbidos del gnero Calosoma y partes de la cabeza de una larva), muchas plumitas del mismo animal y algunas semillitas. Pare.: Anim. 90 %. Veg. lO %. 32. Cerchneis sparverius australis (Ridgw.). Halconcito . - Ejemplar a). Arana, F. C. S., agosto 22 de 1924. El estmago contena pocos restos de insectos entre ellos larvas de lepidpteros (Colias) y numerossimos arcnidos (ms de 50 ejemplares), pertenecientes a diferentes especies. Este ejemplar fu cazado al atardecer. Pare.: Anim. 99 %. Min. 1 %. Ejemplar b). El Fortn, F. C. C. A., abril 21 de 1925. El estmago contiene puramente substancias animales representadas por restos de ortpteros (tucu;ra). Pare.: Anim. 100 %. Ejemplar c). El Fortn, F. C. C. A., abril 22 de' 1925. Contiene puramente tar&osy partes de cuerpo de ortpteroS (tucuras). Porc.: Anim. 100 %. Ejemplar d). Arana, F. C. S., abril 30 de 1926. Contiene 12 escorpiones, algunos de los cuales se hallan enteros. Porc.: Anim. 100 %.
1928
R. Aravena:
de las aves
157
Orden STRIGIFORMES
Familia Strigidae
33. Asio flammeus breviauris (Schl.). Lechuzn . - Ejemplar a). Del Viso, F. C. C. C. (Prov. de Buenos Aires), enero 23 de 1924. Se encontr en el est6mago una ratita de campo y varios cole6pteros escarabeidos (Gromphas). Porc.: Anim. 100 %. Ejemplar b). Jos C. Paz, F. C P., junio 15 de 1924. Se encontr6 en el est6mago de este lechuzn solamente un rat6n de campo. Estaba muy flaco y tena en el cuello una gran cantidad de filarias. Por(l.: Anim. 100 %. 34. Speotyto cunicularia (Mol.). Lechuza de las vizcacheras . Ejemplar a). Tigre, F. C. C A., abril 30 de 1923. En el est6mago se encontarou cole6pteros de la es,pecie Phanaeus splendidulus, trozos vegetales y palitos. Porc.: Veg. 18 %. Anim. 72 %. Min. 10 %. Ejemplar b). Arano, F. C. S., septiembre 5 de 1924. El est6mago de esta lechucita contena restos de colepteros (Phanaeus splendidulus, escarabeidos y varios curculi6nidos y larvas indeterminables); varias larvas de lepid6pteros (una de ellas perteneciente al gnero Colias); numerosos restos de un himenptero no determinable, un arcnido y algunos restos vegetales constitudos por hojas de gramneas. Porc.: Veg. 76 % Anim. 94 %. Ejemplar e). Dolores, F. C. S., octubre 13 de 1924. Ejemplar del Mus. Nac. de H. Nat. Se encontraron en el estmago de este animal numerosos restos de cole6pter08, casi todos pertenecientes a la especie Phanaeus splendidulus. Porc.: Anim. 100 %. Ejemplar d). Chacabuco, F. C. P., diciembre 10 de 1924. El ejemplar contena: restos de un cole6ptero escarabeido, y de otros indeterminables, fragmentos de tu cura y trocitos vegetales mezclados con algunas plumitas. Porc.: Veg. 10 %. Anim. 90 %. Ejemplar e). O'Higgins, F. C. P., diciembre 18 de 1924. Restos de alimentos encontrados en los alrededores de una cueva: haba en gran cantidad restos de langosta voladora (Schistocerca paranensis) y de colepteros esp.?, Discinetus rugifrons, Platima esp?, Anysodactilus cupripenniB y otros carbidos no determinados). Se encontraron tambin una buena cantidad de huesos y esqueletos correspondientes a sapos (Bufo marinus), a ranas (Leptodactylus) y un ofidio, posiblemente el Liophis poecilogyrus, dada la abundancia de este reptil en e.;os lugares. Se ha encontrado un 1'010hueso de mamfero que corresponde seguramente a una rata. Ejemplar f). O' Higgins, F. C. P., diciembre 23 de 1924. Restos hallados en el montculo que rodeaba la entrada de una cueva. Cole6pteros: es(Phanaeus Naupactus splendidulus, Gromphas Lacordairei, Cyclocephala signaticollis,
158
EL
HORNERO
Vol. IV.
carabeidos
dasypleurus,
(Phanaeus splen1idulus, Gromphas Lacordairei, Scaptophilus Phileurus vervex y Dyscinetus rugifrons), entre los carbidos se encontraban Calosoma esp?, Platima esp?, Anysodaetylus cupripennis) y
otro que no se pudo determinar, adems de un tenebrinido interesante. Se encontraban tambin numerosos restos de ortpteros locstidos (tucuras) y de la langosta voladora (Sehistocerca paranensis), as como abundantes restos y esqueletos de sapos, ranas y ratitas de campo. Los cinco ejemplares siguientes fueron cazados en Arano, F. C. S., del 28 al 31 de marzo de 1926. Ejemplar g). Co]epteros: 8 Phanaeus splendidulus, un Calosoma esp.? y un histrido; ortpteros: 4 tucuras. Porc.: Anim. 100 %. Ejemplar h). Colepteros: 9 catangas (Phanaeus splendidulus) y un Calosoma; ortpteros: una tucura; dos plumitas. Porc.: Anim. 100 %. Ejemplar i). 9 colepteros pertenecientes a la especie citada. Porc.: Anim. 100 %. Ejemplar,j). 5 catangas, una tucura y un Cephaloehaema calamus. Porc.: Anim. 100 %. Ejemplar k). 5 ortpteros (tucuras) y restos de colepteros indeterminables. Porc.: Anim. 100 %.
Orden CORACIIFORMES
Familia Halcyonidae
35. Chloroceryle amazona (Lath.). Martn pescador mediano".San Isidro, F. C. C. A. (Prov. de Buenos Aires), enero 6 de 1925. Se encontraron en el estmago de este individuo numerosas escamas y espinas de peces (mojarritas). Porc. Anim. 100 %.
Orden COCCYGES
Familia Cuculidae
36. Guira guira (Gm.). Urraca". - Ejemplar a). Arano, F. C. S., septiembre 3 de 1924. Se encontraron en el estmago 80 larvas de lepidpteros (Colias lesbia) y restos bastantes numerosos de colepteros (carbidos, curculinidos y elatridos). Porc.: Anim. 100 %. Ejemplar b). Arano, F. C. S., setiembre 3 de 1924. Se hallaron en el i:Jstmago 50 larvas del lepidptero citado, numerosos restos de ortpteros (tucura) y de colepteros (carbidos, curculinidos y escarabeidos). Porc.: Anim. 100 %. Ambos ejemplares fueron cazados a las 11 de la maana en un -campo sembrado de lino Los cinco ejemplares que se cita a continuacin fueron cazados en Arano, F. C. S., entre el 30 de marzo y el 1 de abril de 1926.
1928
R. mvena:
de las aves
159
Ejemplar e). El estmago est repleto de tucuras, siendo imposible determinar el nmero por estar muy disueltas. Porc.: Anim. 100 %. Ejemplar d). 6 ejemplares de tucura. Porc.: Anim. 100 %. Ejemplar e). 26 tucuras, 28 larvas de lepidptero (Colias lesbia) y 5 colepteros carbidos. Porc.: Anim. 100 %. Ejemplar j). 35 tucuras, 2 colepteros (Calosoma esp ?), diversos hempteros (2 chinches, Edessa rujjomarginata, y 4 Pachullis argentino, de los cuales uno se hallaba en estado larval), y un arcnido. Porc.: Anim. 100 %. Ejemplar g). Ortpteros (35 tucuras, 2 Cotopteryx argent1'na) y restos de colepteros indeterminables. Porc.: Anim. 100 %. 37. Micrococcyx cinereus (Vieill.). Crispn . - Tigre, F. C. C. A., marl,O 2 de 1922. Se encontraron en el estmago larvas de lepidpteros (Colias), restos de colepteros indeterminables, algunos trocitos vegetales
y piedritas. Porc.: Veg. 2 %. Anim. 95 %. Min. 3 %. Orden PICIFORMES

Familia Picidae
38. Chrysoptilus melanolaem us perpleuxus cory, Carpintero.- Chascoms, F. C. S., febrero 16 de 1926. Ejemplar del Mus. Nac. de H. Natural. Contiene solamente restos de pequeas hormigas de especie no determinada. Porc.: Anim. 100 %. 39. Soroplex campestroides (Malh.). Carpintero . - Ejemplar a). El Fortn, F. C. C. A., abril 21 de 1925. El estmago contiene una cantidad elevada de hormigas, entre las cuales se notan algunas casi completas. La especie me es desconocida. Porc.: Anim. 100 %. Ejemplar b). El Fortn, F. C. C. A., abril 22 de 1925. El estmago contiene 5 colepteros elatridos del gnero Pirophorus, un grillo campestre (Gnllus), restos de hormigas y algunas semillitas. Porc.: Anim. 98 %. Veg.
~%.
Ejemplar e). Arano, F. C. S., marzo 29 de 1926. Se notan slo coleptoros: larvas y restos de un csido perteneciente al gnero Gratiana. Po:c.: Anim. 100 %. Ejemplar d). Campana, F. C. C. A. (Prov. de Buenos Aires), mayo 2 de 1926. Se hallan numerosos restos de colepteros carbidos, algunos del gnero Scarites y partes incompletas de hormigas (algunas de la especie Atta fundi). Porc.: Anim. 100 %.
160
EL
HORNERO
Vol. IV.
Orden
PASSERIFORMES
Familia Dendrocolaptidae
40. Anumbius anumbi (Vieill.). Leatera . - Tigre, F. C. C. A., julio 6 de 1922. El examen del estmago atestigu la presencia de cdlepteros: Aphodius, Platima esp ? y otros indeterminables, entre los cuales algunas larvas. Adems haba trocitos de vegetales. Pare.: Veg. 10 %. Anim. 88 %. Min. 2 %. 41. CincIodes fuscus (Vieill.). - Tigre, F. C. C. A., mayo 18 de 1924. Se encontraron en el estmago de estf\ dendrocolptido: rastos de algunas especies de coleperos (curculinidos y larvas), restos de hormigas y de tucura. as como escasos vegetales. Pare.: Veg. 3 %. Anim. 96 %. Min. 1 %.. 42. Pseudoseisura lophotes (Reichenb.). Hornero grande >. - Ejemplar a). El Fortn, F. C. C. A., abril 21 de 1926. Se notan en el estmago semillitas de color negro y colepteros (un carbido y dos ejemplares del Poecilaspis bonariensis). Pare.: Anim. 80 %. Veg. 20 %. Los dos ejemplares siguientes fueron cazados en El Fortn, F. C. C. A. el 22 de abril de 1925. Ejemplar b). El estmago contiene semillitas negras y restos de colepteros y hormigas. Pare.: Veg. 60 %. Anim. 40 %. Ejemplar e). Se notan en el estmago numerosos restos del coleptero Poecilaspis bonariensis y algunas semillitas. Pare.: Anim. 95 %. Veg. 5 %.
Familia Tyrannidae
43 Neoxolmis rufiventris (Vieill.). Pjaro bobo . - Ejemplar a). Arana, F. C. S., agosto 18 de 1924. El estmago contiene restos de colepteros (escarabeidos pequeos y curculinidos). una mosca, algunas hormigas y una avispa. Pare.: Anim. 100 %. Ejemplar b). Arano, F. C. S., agodto 19 de 1924. El estmago contiene restos de colepteros entre los que se encuentran algunos carbidos y curculinidos (posiblemente Listroderes), diversas larvas pequeas de lepidpteros, una avispa y restos de hormigas. Pare.: Anim. 100 %. Ejemplar e). Arana, F. C. S., septiembre 3 de 1924. Contiene muchas cabezas de hormigas y diversos colepteros, entre los cuales 3 curculinidos. Pare.: Anim. 100 %. 44. Pyrocephalus rubinus (Bodd.). Churrinche . - Lomas de Zamora, F. C. S. (Prov. de Buenos Aires), noviembre 16 de 1922. En su est-
1928
R. Aravena:
de las aves
161
mago se hallaron ejemplares de colepte1'os (crisomlidos, curculinidos y larvas), moscas y trozos vegetales. Porc.: Veg. 12 %. Anim. 84 %, Min. 4 %. 45. Muscivora tyrannus (Linn.). Tijereta . - Ejemplar a). Lomas de Zamora, F. C. S., noviembre 16 de 1922. En el estmago se encontraron gran cantidad de moscas (Musca domestica), hormigas y colepteros (larvas y partes de carbidos no determinados). Porc.: Veg. 2 %. Anim. 98 %. Los dos ejemplares que siguen fueron cazados en Chacabuco, F, C. P., el 18 de diciembre de 1924. Ejemplar b). El estmago contiene colepteros curculinidos (Naupactus margiliniatus) y un cerambcido (Compsocerus aulicus) muy destrozado, as como hormigas indeterminables y algunas piedritas. Porc.: Anim. 90 %. Min. 10 %.. Ejemplar c). Contiene algunas abejas (Apis mellifica), restos de una larva de lepidptero y partes de una tucura. Porc.: Anim .. 100 %. 46. Serpophaga subcristata (Vieill.). Piojito . - San Isidro, F. C. C. A., enro 26 de 1925. EIi el estmago de este piojito se encontraron re~tos de pequeos carbidos, (Aphodius), fragmentos de hormig:as y de mosquitos. Porc.: Anim. 100 %. 47. Lichenops perspicillata (Gm.). Viudita o pico de plata . - Ejemplar a). Tigre, F. C. C. A., mayo 26 de 1923. Contena en su estmago nicamente cole6pteros: larvas, un crisomlido (Diabroticaspeciosa), varias especies de curculi6nidos representantes de los gneros Conotrachelus y Listroderes y otros no determinables por falta de material comparativo. Porc.: Anim. 99 %. Min. 1 %. Ejemplar b). Pacheco, F. C. C. A., 4 de mayo de 1924. La investigaci6n del contenido estomacal di6 el siguiente resultado: restos de cole6pteros (algunas larvas, dos especies de carbidos y una de escarabeido), de chinches de agua y de tucuras. Porc.: Anim. ]00 %. Ejemplar e). O' Higgins, F C. P., 24 de diciembre de 1924. En el est6mago se encontraron restos de algunas tucuras, de cole6pteros (curculi6nidos en gran nmero, y algunos carbidos) y chinches de agua. Haba adems partes muy desmenuzadas de otros insectos. Porc.: Anim. 100 %. 48. Pitangus sulphuratus bolivianus (Lafr.). Benteveo . - Tigre, F. C. C. A., marzo 2 de 19~2. Se encontraron en el est6mago restos de insectos y algunas larvas de Oeceticus platensis. Porc.: Anim. 100 %.
162
EL
HORNERO
Vol. IV.
Familia Mimidae
49. Mimus saturninus modulator (Gould). Calandria . -'Tigre, F. C. C. A., mayo 10 de 1923. Se encontraron en el estmago hormigas negras, abundantes curculinidos de diversas especies, algunas semillitas de plantas silvestres y escasas partculas de piedritas. Porc.: Veg. 19 %. Anim. 79 %. Min. 2 %. 50. Mimus triurus (Vieill.). Calandria ". - Tigre, F. C. C. A., marzo 2 de 1922. Se encontraron en su estmago restos de colepteros (curculinidos y escarabeidos pequeos). Porc.: Anim. 100 %.
Familia Turdidae
51. Planesticus amaurochalinus (Cab.). Zorzal blanco". - Tigre, F. C. C. A., mayo 2 de 1924. En el estmago se hallaron algunas larvas de colepteros, escasos restos de tucura, hembras de Lampiridae y algunas semillitas. Porc.: Veg. 22 %. Anim. 78 %. 52. Planesticus rufiventris (Vicillot). Zorzal colorado". - Tigre, F. C. C. A., julio 6 de 1922. Se encontr barro y limo, larvas de coleptero y partes de otras no determinables. Porc.: Anim. 71 %. Min. 29 %.
Familia Troglodytidae
53. Tro~lodytes musculus bonariae Hellm. Ratona ". - Lomas de Zamora. F. C. S., noviembre 16 de 1922. En el estmago se encontraron pequeos colepteros (Aphodius esp. ?), mosquitos y pequeos trozos de vegetales. Porc.: Veg. 10 %. Anim. 88 %. Min. 2 %.
Familia Hirundinidae
54. Iridoprocne leucorrhoa (Vieill.). Golondrina de los campos".Ituzaing, F. C. O. (Prov. de Buenos Aires), octubre 4 de 1924. Su estmago contena restos de colepteros pequeos (carbidos y crisomlidos), fragmentos de hormigas negras, alas y otros restos de dpteros. Porc.: Anim. 100 %.
Familia Motacillidae
55. Anthus correndera Vieill. Cachirla.". - Ejemplar a). Saavedra, Cap. Federal, agosto 5 de 1923. En el estmago se encontraron trocitos de
1928
R. Aravena:
de las aves
163
gramneas, restos de colepteros (larvas y fragmentos de curculinidos y csidos del gnero Chelimorpha) y restos de algunas hormigas negras. Porc.: Veg. 1 %. Anim. 99 %. Ejemplar b). Saavedra (Cap. Federal), marzo 9 de 1924. El anlisis del estmago di el siguiente resultado: restos de un silphidae (Hyponecrodes erythroptera) algunas larvas de lepidpteros, otras de colepteros, partes pequeas de tucuras y escasos restos vegetales. Porc.: Veg. 8 %. Anim. 92 %. Ejemplar e). Chascoms, F. C. S., febrero 14 de 1926. Ejemplar del Mus. Nac. de H. Nat. Contiene puramente semillitas ya muy diludas. Porc.: Veg. 100 %.
Familia Fringillidae
56. Brachyspiza capensis argentina Todd. Chingolo ". F. C. C. A., 4 de mayo de 1924. En el estmago se hallaron algunos de colepteros (curculinidos y crisomlidos pequeos), fragmentos rosos de hormigas y numerosas semillitas. Porc.: Veg. 50 %. Anim. Min. 10 %. 57. Sicalis arvensis (Kittl.). Mixto". - Saavedra
Tigre, restos nume40 %.
(Cap .. Federal),
20 de marzo de 1924: En el estmago se hallaron restos de colepteros curculinidos y crisomlidos (Diabrotica speciosa), fragmentos de tucuras chi-
cas, gran cantidad de semillitas y numerosas piedritas. Porc.: Veg. 68 %. Anim. 20 %. Min. 12 %. 58. Embernagra platensis (Gm.). Verdn ". - O' Higgins, F. C. P., diciembre 24 de 1924. El anlisis del contenido estomacal di lo siguiente; restos de un-Cephalochaema calamus, restos de pequeos escarabeidos y curculinidos, partes muy desmenuzadas de carbidos y algunas larvas de colepteros. Porc.: Anim. 100 %.
59. Passer domesticus (Linn.). Gorrin ". - Cap. Federal, Tigre, Saavedra, Arano y San Isidro. Se ha observado en diversas oportunidades que el estmago de estos animales contena restos de insectos colepteros, hormigas voladoras y semillas diversas. En los meses de verano es frecuente
encont1.9' en ellos larvas de lepidptero s en bastante cantidad. En esta poca es cuando hacen ms consumo de dichas larvas pues alimentan sus cras con ellas.
Familia Icteridae
60. Molothrus bonariensis (Gm.). Tordo ". - Ejemplar a). Lomas de Zamora, F. C. S., noviembre 16 de 1922. Contena colepteros carbidos,
164
EL
HORNERO
Vol. IV.
~latridos, tenebrinidos y larvas. Asimismo haba semillas de alfalfa. Porc.: Veg. 26 %. Anim. 73 %. Min. 1 %. Los tres ejemplares siguien~es fueron cazados en Arano, F. C. S., el 14 y 19 de agosto de 1924 Ejemplares b y e). Contienen substancias vegetales muy diludas. Porc.: Veg. 100 %. Ejemplar d). Contiene semillas 'de cebada algunas ya disueltas. Porc. Veg. 100 %. 61. Molothrus badius (Vieill.). Tordo bayo ". - Ejemplar a). Arano, F. C. S., octubre 23 de 1924. El estmago contiene larvas de Colias, sumamente pequeas, restos de curculinidos Aphodius esp? y algunas semillitaso Porc.: Anim. 90 %. Veg. 10 %. Ejemplar b). Arano, abril 10 de 1926. 2 ejemplares. Contienen semillas ya disueltas. No hay restos animales. Porc.: Veg. 100 %. Ejemplar e). Chascoms, F. C. S., febrero 16 de 1926. Ejempla:' del Mus. Nac. de H Nat. Contiene solamente semillas, algunas de las cuales se hallan semi diludas. Porc.: Veg. 100 %. 62. Molothrus brevirostris (Orb. et Lafr.). Tordo ". - Tigre, F. C. C. A., 3 de mayo de 1923. Se encontraron en el estmago larvas de lepidpteros (C. lesbia), hempteros del gnero Edessa y curculinidos. Porc.: Anim. 100 %. 63. Agelaius ruficapillus (Vieill.). Tigre F. C. C. A., julio 6 de 1922. Se encontraron en el estmago colepteros (Aphodius y carbidos indeterminables). Haba tambin escasos restos minerales. Porc.: Anim. 99 %. Min. 1 %. 64. Leistes superciliaris petilus Bangs. Pecho coloradochico >. Ejemplar a). Lomas de Zamora, F. C. S., 16 de noviembre de 1922. Su estmago contena colepteros carbidos, larvas de lepidpteros (C. lesbia), gramneas y trocitos de alfalfa. Porc.: Veg. 63 %. Anim. 37 %. Ejemplar b). O' Higgins, F. C. P., diciembre 22 de 1924. Contiene substancias animales que pertenecen a insectos imposibles de determinar. Po:r:.c.:Anim. 100 %. Ejemplar e). Chascoms, F. C. S., febrero 16 de 1926. Ejemplar dol Mus. Nac. de H. Nat. Contiene semillitas semi disueltas, adems se notan algunas de cardo. Porc.: Veg. 100 %. 65. Trupialis Defilippii (Bonap.). Pecho colorado ". - Ejemplar a). Dolores, F. C. S., octubre 13 de 1924. Ejemplar del Mus. Nac. de H. Nat.
1928
R. Aravena:
de las aves
165
Se encontraron fragmentos de escarabeidos, un curculi6nido y otro cole6ptero imposible de determinar. Porc.: Anim. 100 %. Ejemplar b). Arano, F. C. S. marzo 28 de 1926. 2 ejemplares. Contienen restos de cole6pteros y semillas diludas. Porc.: Veg. 80 %. Anim. 20 %.
TERCERA PARTE
Hemos llegado a la ltima parte del trabajo, habiendo detallado ms o menos completamente el contenido estomacal de cada una de las especies sealadas, pero sin poder formular an un juicio categ6rico sobre la utilidad de cada una de ellas. Ya se ha hecho notar al principio las diversas circunstancias que obran sobre el rgimen alimenticio de las aves, de manera que no insistiremos ms sobre el particular. Por el momento y como fruto de las observaciones que he hecho hasta el momento y considerando el resultado de los anlisis que se han detallado, creo que no debe clasificarse a ninguna de las aves citadas como perjudiciales a las actividades del hombre. He tenido oportunidad de observar la forma de alimentarse de muchas aves y jams he visto ni odo decir a los agricultores que talo cual especie les haya perjudicado la cosecha, ya sea por la forma de buscar su alimento o por la naturaleza de ste, tratndose de aves granvoras. Posiblemente no ~uceda lo mismo con toaas las aves, pero al menos en la gran mayora encontramos substancias alimenticias vegetales (me refiero a las aves granvoras) que pertenecen a plantas silvestres las cuales poca o ninguna utilidad reportan al hombre. S610 en pocas especies, como puede verse por los anlisis, se han hallado cereales y aunque con bastante frecuencia en las mismas especies hay que hacer notar que en muchas ocasiones los granos que contienen los buches o est6magos provienen de los que quedan en los rastrojos una vez levantada la cosecha. De manera que aqu tenemos un atenuante para esa.s aves granvoras que a veces a primera vista resultan perjudiciales como sucede con todos los representantes del orden de los columbiformes ~ algunas otras que sera largo enumerar, pues sabida es la gran afluencia de aves en la poca en que se levantan las cosechas. Antes de terminar me permito solicitar el inters de los estudiosos y ornit61ogos sobre este punto tan importante, para que unidas las observaciones pueda llegarse a algo concreto y tener un catlogo ms o menos completo de las aves de nuestro pas con los datos referentes a su alimentaci6n. Es probable que este trabajo no presente el inters que debiera por carecer de conclusiones gene.L'ales,mas debo dejar constancia que mi poca experiencia en materia ornitol6gica me impide sentar conclusiones o datos que tarde o temprano pueden ser censurados. No obstante, durante el desarrollo y preparaci6n del presente trabajo he puesto todo mi inters y mayor voluntad en realizar una pequea parte 'del estudio de la alimentaci6n de las
166
EL
HORNERO
Vol. IV.
aves de nuestro pas, ofreciendo a los ornitilogos esta modesta contribucin que podrn modificar o ampliar, cosa que ver siempre con agrado, pues con ello estar. cumplida mi aspiracin de interesar a los estudiosos en un problema tan importante para la ornitologa y por lo tanto para la agricultura argentina.
LAS AVES EN EL FOLKLORE SUDAMERICANO

POR
R. LEHMANN-NITSCHE
III. LAS PECULIARIDADES
SUPLEMENTO
MORFO
(*)
BIOLOGlCAS MITICO
DE LAS AVES.
Su
ETIOLOGlA
SEGUN
EL CONCEPTO
DE LOS ABORIGENES
Como suplemento de nuestra monografa IlI, van en las lneas siguientes 42 textos nuevos que corresponden a ms de 50 diferentes artculos. La mayora procede de la gran coleccin folk16rica manuscrita, iniciada por el Consejo Nacional de Educacin y conservada en el Instituto de Literatura Argentina. Buena parte del nuevo material, por cierto, nada tiene que ver con nuestros indgenas, como la historia de la perdiz, maldecida por la Virgen en su fuga al Egipto ( 1 ); las versiones referentes al afrechero, cachilo, chingolo, chus-chin o incancho que comparadas una con otra permiten comprobar su origen hebraico (2); como tambin la graciosa narracin del jote y su cabeza pelada, sin duda importada de la zona arbiga. En todos estos casos, las aves de H>S respectivos originales fueron, sustitudas por anlogas sudamericanas. Tipos hbrido s presentan los textos referentes al chaj y opacah, pues el lenguaje en que se e,xpresan esas aves, segn los textos, es el guaran, mientras que los elementos accesorios son bien cristianos; cree1*)Ver EL HOltNERO, 111, 1926, pp. 373-385. (1) Oscar Diihnhardt, en su gran obra Natu'I'Bagen (11, Leipzig-Berlin 1909)dedica todo el capitulo 18 (pp. 242-264)a las leyendas relacionadas con la Virgen, pero no cita la de la perdiz. El rasgo ese de que la perdiz ya no debe posarse en los rboles, es atribuido, en Dinamarca, al tero que con su grito habia ofendido a Cristo cuando caminaba en la tierra, y fu condenado a la misma pena que la perdiz de nuestro texto (Diihnhardt, 11 p. 53 y 296). (2) El mismo autor, en el tomo I de su obra (ibidem 1907),ha reunido en las pginas 321 3.'17 (capitulo 17) .las leyendas referentes al Rey Salomn y los animales; faltan nuestros textos cuyo hroe alado, en la versin original, tal vez habr sido el gorrin.
Las aves en el folklore sudamericano. III suplemento

Lehmann-Nitsche, R. 1928
Cita: Lehmann-Nitsche, R. (1928) Las aves en el folklore sudamericano. III suplemento. Hornero 004 (02) : 166-173
166
EL
HORNERO
Vol. IV.
aves de nuestro pas, ofreciendo a los ornitilogos esta modesta contribucin que podrn modificar o ampliar, cosa que ver siempre con agrado, pues con ello estar. cumplida mi aspiracin de interesar a los estudiosos en un problema tan importante para la ornitologa y por lo tanto para la agricultura argentina.
LAS AVES EN EL FOLKLORE SUDAMERICANO

POR
R. LEHMANN-NITSCHE
III. LAS PECULIARIDADES
SUPLEMENTO
MORFO
(*)
BIOLOGlCAS MITICO
DE LAS AVES.
Su
ETIOLOGlA
SEGUN
EL CONCEPTO
DE LOS ABORIGENES
Como suplemento de nuestra monografa IlI, van en las lneas siguientes 42 textos nuevos que corresponden a ms de 50 diferentes artculos. La mayora procede de la gran coleccin folk16rica manuscrita, iniciada por el Consejo Nacional de Educacin y conservada en el Instituto de Literatura Argentina. Buena parte del nuevo material, por cierto, nada tiene que ver con nuestros indgenas, como la historia de la perdiz, maldecida por la Virgen en su fuga al Egipto ( 1 ); las versiones referentes al afrechero, cachilo, chingolo, chus-chin o incancho que comparadas una con otra permiten comprobar su origen hebraico (2); como tambin la graciosa narracin del jote y su cabeza pelada, sin duda importada de la zona arbiga. En todos estos casos, las aves de H>S respectivos originales fueron, sustitudas por anlogas sudamericanas. Tipos hbrido s presentan los textos referentes al chaj y opacah, pues el lenguaje en que se e,xpresan esas aves, segn los textos, es el guaran, mientras que los elementos accesorios son bien cristianos; cree1*)Ver EL HOltNERO, 111, 1926, pp. 373-385. (1) Oscar Diihnhardt, en su gran obra Natu'I'Bagen (11, Leipzig-Berlin 1909)dedica todo el capitulo 18 (pp. 242-264)a las leyendas relacionadas con la Virgen, pero no cita la de la perdiz. El rasgo ese de que la perdiz ya no debe posarse en los rboles, es atribuido, en Dinamarca, al tero que con su grito habia ofendido a Cristo cuando caminaba en la tierra, y fu condenado a la misma pena que la perdiz de nuestro texto (Diihnhardt, 11 p. 53 y 296). (2) El mismo autor, en el tomo I de su obra (ibidem 1907),ha reunido en las pginas 321 3.'17 (capitulo 17) .las leyendas referentes al Rey Salomn y los animales; faltan nuestros textos cuyo hroe alado, en la versin original, tal vez habr sido el gorrin.
I
1928
Lehmann-Nitsche:
Las aves en el follelore sudamericano
167
mos, pues, que mitos realm~nte autctonos a su tiempo fueron adaptados al nuevo ambiente religioso que habr hecho surgir del alma popular, a veces, invenciones nuevas, por ejemplo la interpretacin del grito de la lechuza como tupaho (iglesia, en guaran). Nuestro material, empero, es en gran parte, americano, vaya o no disfrazado de moderna tradicin popular . Hemos, pues, dejado de fraccionar los textos; los presentamos en conjunto, y observando el orden alfabtico de las aves cuyas particularidades han ocupado, en grado tan especial, la fantasa del hombre primitivo. Afrechero o Chingolo [Brachyspiza capensis (Mll.)]. - Cllmina a saltos cortos. Folklore, Argentina (Crdoba): El Afrechero (o Chingolo) se enamora de la Monjita que en esa poca era una persona humana como l. Como no es correspondido, se coloca ante la iglesia. Rechazado nuevamente, entra furioso en la iglesia, gritando asustado la Bandurria, el Cachalote, el Bichofeo y el Pito Juan. Una vez en la iglesia sube al campanario, rojos los ojos de rabia, y empieza a sa0ar el techo. Entonces el Piju, se lanza sobre l y le clava el.cuchillo en la garganta. El Pecho Colorado (que era el comisario del pago), grit: Mtenlo con cuchii-llito no ms. Lo tom preso y le engrill los pies. El Piju, mientras tanto, se escap a los breales y desde all grit: i Yo fu! j Yo fu! - El Afrechero, desde entonces, lleva dos franjas coloradas por gorguera y no aparta los tobillos - Mss. folkl. C. N. E (Crdoba, Abburr, Esc. N 211). Cf. Cachilo, Chingolo, Chuschn, Icancho' Garganta con dos franjas (Crdoba): ver el artculo anterior.
Idem. -
coloradas. -
Folklore,
Argentina
Ataja camino [Hydropsalis furcifer CVieill.)]. - Levntase de repente del suelo. - Folklore, Argentina (San Luis): Una joven, seducida y abandonada, busca al culpable hasta ser transformada, por Dios, en un ave. Esta se echa sobre los caminos y levantndose inesperadamente ante el viajero, vuela alrededor de l durante algn tiempo. Vidal, p. 105-108. Avestruz o ~and (Rhea americana Rothschildi Brab. et Chubb).Esconde la cabeza cuando se ve en peligro. - Folklore, Argentina (Entre Ros): El avestruz, en otra poca gran seor, frecuentaba los salones del cielo; pero como su conducta no era culta, Dios le dijo que no volviese hasta que no le avisara. Pero como llegara nuevamente, sin permiso, a las puertas celestiales, Dios le di tal portazo en las narices que an lleva la cabeza dolorida y es lo primero que eRconde en cuanto se ve en peligro; cuando logr retomar el vuelo recibi de entre una nube tempestuosa, tal relmpago flamgero, que hasta su actual descendencia se qued sin alas (para volar). El pobre and andaba triste, pero no se arredr por tan poca cosa. Pens
168
EL
HORNERO
Vol. IV.
que si no poda volar como antes, en cambio le q.':ledaba la carrera; y para facilitarla, se arremang un poco ms los pantalones. Etcheverry, p. 17-18.
Idem. -
No vuela. - Folklore, Argentina (Entre Ros): ver el artculo
anterior.
Idem - Piernas sin plumas. - Folklore, Argentina el artculo anterior.
(Entre
Ros): ver
Idem. - Rabn. - Folklore, Argentina (Entre Ros): Jugando el and con el zorro, (iste le gan hasta la arpillera de la bolsa donde guardaba el dinero. Pidi desquite y habiendo perdido las plumas que, haba apostado, el and le dijo, entonces, que esperara hasta despus del invierno; pero el zorro comprendi que si el and hua, l no podra alcanzarlo. Invit, pues, al and a sentarse en otra silla (en que haba puesto, previamente, un poco de pega-pega obtenida de un rbol), so pretexto que la otra silla tena una pata quebrada. Sentado que estuvo el and, confiadamente, el zorro comenz a gritar mesndose los pelos: ! Ay, Dios, Dios! Mi to el tigre que viene furioso .. ! El and, entonces, de un salto abandon el asiento y sali corriendo, mientras el zorro, pensando en hacerse un magnfico colchn para la madriguera, juntaba las plumas bellsimas del pobre and que desde entonces anda rabn. - Etcheverry, p. 19-21.
Brasita de fuego. [Corypho8pingu.s cristatus Scl. et Roll.]. - Plumaje rojo. - Folklore, Argentina (Entre Ros): En un rancho se realizaba un baile. Esta fiesta se haca con frecuencia; all se beba, jugaba, etc. El inspirador era el diablo porque all se perdan las almas. Dios y San Pedro, que iban juntos, se detuvieron en el monte e hicieron fuego para pasar la noche; al oir la msica fueron a enterarse de lo que pasaba y dejaron la fogata para que les sirviera de gua al volver. El diablo, colrico porque Dios rescatara esas almas, vestido de paisano, le peg un ponchazo al fogn; pero una de las brasas qued prendida en un rbol para indicar el rumbo a Dios y su acompaan~ te. Esa brasa d origen a un ave que siempre est indicando la presencia de Dios >. - Flix E. Etcheverry, verbalmente al autor. Cacuy [Nyctibius griseus griseus (Gm.)]. - Tres peculiaridades: durante el da mora en u,n rbol; grita al anochecer, y grita su nombre. - Folklore de origen i~dgena, Argentina (Noroeste): Las numerosas variantes pueden reducirse al siguiente tipo. Una muchacha, mala y voraz, se traga la mejor parte de la comida, reta al hermano bueno y amonstalo contnuamente con el grito: Cacuy! (haz harina, en quchua). El hermano, al fin, cansado y para liquidar la situacin, lleva la muchacha al monte y la hace trepar a un rbol donde haba una colmena de avispas silvestres. Le sigue el varn,
1928
Lehmann- N itsche:
Las aves en el follelore sudamericano
169
quien, empezando desde arriba, corta las ramas del rbol para que la mujer no pueda bajar, dejndola as abandonada. Ella, sin darse cuenta de su situacin, empieza a lanzar su reto acostumbrado: cacuy ! Ms tarde, o alternando con este grito, llama: turay! (mi hermano, en quchua). Al fin es trocada en un ave que los paisanos llaman ora cacuy, ora turay. - Lehrnann Nitsche, p. 251-252.
Cachito [Brachyspiza capensis (Mll.)]. - Camina a saltos cortos.Folklore, Argentina (Entre Ros): El hornero diriga la construcci6n de una gran capilla con una torre alta para hacer grandes fiestas en reconocimiento al poder de Dios. El Cachilo, con parada de compadrito orillero, se burlaba de l: Qu poder ni que pandorgas! Lo que es a m, nadie me tiene pata mandados. Dicen que no sirvo porque soy muy insignificante. .. Pero van a ver: ien cuanto levantes tu bendita torre, te la hago volar de una patada! Dios, que escuchaba la conversacin tras unas espadaas, nada dijo; pero el Cachilo, al pretender abandonar la reunin de las aves para lucir su acicalada figurita ante los otros pjaros de la selva, not que no poda mover sus patas una tras otra en la sucesin del paso y que se encontraba completamente maneado. Enfurecido, ensay una patada; pero como ambas patitas se movan simultneamente el Cachilo rod por tierra entre las risas de sus compaeros. .. Desde entonces, los cachilos caminan nicamente a saltos. Etcheverry, p. 13-14. Cf. Afrechero, Chingolo, Chuschn, Icancho.
Carancho [Polyboru8 plancus (Miller)]. - Cuello amarillo, plido aleo nado. - Folklore, Argentina (San Luis): ver Lechuza, grita (el macho):. j Ay ju pucha!
Idern. - Grito parecido a una carcajada .- Folklore, Argentina Luis): ver Lechuza, grita (el macho): Ay ju pucha!
(San
Carau [Ararnu8 scolopaceus carau (Vieill)]. - Varias peculiaridades (v. m. a.). - Folklore de origen indgena, Argentina (Litoral): Las variantes se reducen al siguiente relato. Un joven que viva con su madre y era muy aficionado a los bailes. fu enviado a buscar remedios para la madre que se haba enfermado; como tropezara, en el camino, con una casa donde se bailaba, a ella entr y tom parte muy activa en la danza; cuando fu avisado del empeoramiento respectivamente, de la muerte de la madre, l sigui bailando e pues para llorar hab~ tiempo S610 cuando estuvo en su casa vino la reaccin; el joven llora y llora; se pone e luto entero; se retira del contacto con la gente a las regiones inhabitables de los esteros, donde queda solitario y es entonces transformado en un ave, cuyas peculiaridades corresponden al hroe del drama, a saber:
170
EL
HORNERO
Vol. IV.
1. El plumaje es negro. 2. Como las :p,tasdel carau, que es ave acutica, son relativamente largas, parecen salir fuera del cuerpo sin estar cubiertas, como ste, por el poncho; de ah que el nativo vea todava al ave vestida con el ponchito corto > del joven paisano. 3. Los ojos son colorados, enrojecidos por el llarito >. 4. El grito parece un lamento lloroso y lastimero. 5. El grito se oye (preferentemente) cerca de la madrugada (la hora en que el joven se retira del baile). 6. La carne, para nada sirve pues es de un animal maldito >. 7. o Vive el ave retirada en los inhabitables esteras y pajonales, lejos de toda habitacin humana. 8. Vive solitaria; sola, parada en lo ms enmaraado de los carrizales, mirando el agua con sus ojos colorados >. 9. Su compaera nica en la soledad es la pollona (o gallareta, Fulica sp.), tal vez la compaera en el baile fatal. Otras peculiaridades no se refieren al mito recin esbozado; son las siguientes: 10. Al volar, el caru deja colgar un poco los pies: pues en su juventUl' fu domador y usaba espuelas pesadas. 11. Al volar, no acerca las alas por delante, una a la otra, como las dems aves: pues por sus delitos, siendo hombre, estuvo preso en el cepo y al salir de all qued dolorido >. Lehmann-Nitsche, p. 243-244 (N 1-9); Flix E. Etcheverry, verbalmente al autor (N 10-11). Cndor (Vultur gryphus Linn.). - Cabeza y cuello calvos. - Tehuelches, Patagonia: El-lal (el Dios hroe) ve un cndor parado en la cspide de un cerro y le dice: Dame una pluma de tus alas para poner en mi flecha. j Imposible ! le grita el ave, las necesito: son mi agrigo; con ellas hienda el aire. Insiste aqul, ruega, amenaza. j Imposible!. .. j Imposible! Y el cndor desplega sus alas y remonta el vuelo. Ya casi desaparece en el espacio cuando El-lal arma su arco con cuidado y suelta la cuerda. Vibra el aire ... el ave desciende en revueltos giros: Qu pluma queris? Qu plumas queris? y llega a tierra con la garra entreabierta. El-lal le coje del cuello, le arranca las plumas de la cabeza, y le dice: Vulvete a la cspide del cerro. Lista, p. 21. Cormorn [Phalacrocorax albiventer]. (Less.). - Voz ronca. - Ygan, Tierra del Fuego: Cazando aves en una roca del mar, la gente antigua> lleg a sufrir muchsima sed. El cormorn negro, empero, saba de una aguada que no di a conocer a sus compaeros. Preguntado cmo poda aguantar la sed abri la boca, dejando entrar la brisa del viento. Sorprendido al fin en la aguada, por su primo el cormorn de vientre blanco, fu ahogado por ste.
1928
Lehmann-Nitsche:
Las aves en el folklore
sudamericano
171
Desde que sufri tanto por la sed, la voz del cormorn de vientre blanco es ronca. El cormorn negro todava dirige el pico abierto contra el viento. y cuando representantes de las dos especies se encuentran en una aguada, pelean. - Koppers, p. 195-197.
1dem. - Pelea con el cormorn negro en una aguada. - Ygan, Tierra del Fuego: ver el artculo anterior.
Cormorn negro [Phalacrocorax vigua (Vieill.)]. - Dirige el pico abierto contra el viento. - Ygan, Tierra del Fuego: ver Cormorn, voz ronca. Chaj [Chauna torquata (Oken)]. - Grita su nombre, versin 1. - Folklore, Argentina (Entre Ros): Recorriendo el mundo, Dios y San Pedro llegan a una vertiente en cuyo remanso dos lindas muchachas lavaban sus ropas. Cuando San Pedro les pidi un poco de agua para beber, se hicieron las desentendidas en el primer momento; y conteniendo la risa empezaron a hacer espuma de jabn; llenaron un tachito y se lo alcanzaron a San Pedro, celebrando la burla de antemano. Dios impidi que su compaero bebiese y tornndose a las graciosas dijo: Os digo que desde este instante, vuestras carnes jvenes sern como la espuma del jabn, completamente fofas, y que vosotras, en lugar de ser dos airosas muchachas, seris dos pjaros sin mrito y de un vuelo torpe y pesado. Las muchachas, asustadas, se dijeron recprocamente yaj, yaj, (vamos, vamos, en idioma guaran) y remontando el vuelo silenciosamente se perdieron en las nubes. Etcheverry, p. 10-11.
1dem, verSlOn II. - Folklore, Argentina (Chaco): Dos mujeres estaban lavando en un manantial, cuando una madre con su nio acerc se a pedirles agua, pero intilmente. Se alej, entonces, pero las mujeres la llamaron. Volvi ella y las dos le dieron agua sucia. Alejse otra vez la madre con su nio, pero entonces un loro le advirti que a cien pasos ms haba otro manantial; acudi la madre y apag la sed. Mientras tanto regresaron los maridos de las dos lavanderas; stas les refirieron lo que acaban de hacer a la cua morot (mujer blanca, en idioma guaran); pero sta escuchaba todo y cuando las dos mujeres dijeron: yaj (vamos), fueron transformadas en aves lo mismo que los dos hombres. Mss. folkl. C. N. E. (Chaco, Resistencia, Esc. N 42).
Folklore, Argentina (Chaco): Dos mujeres hermanas, muy malas, fueron a lavar ropa. Vino una viejecita a pedirles agua y entonces la primera le ofreci en un jarro agua con jabn, diciendo a su compaera: yqj (Vmonos, en idioma guaran). La viejecita, entonces, (que era la Virgen), transform las dos hermanas en aves que gritan yaj y siempre
1dem, verSlOn III. -
172
EL
HORNERO
Vol. IV.
van de a dos en las costas de las lagunas. Mss. folkl. C. N. E. (Chaco, La Sbana, Ese. N 22).
Idem. - Va de a dos en las costas de las lagunas. - Folklore, Argentina (Chaco): ver el artculo anterior .
Chesy [Brachyspiza capensis (Mll.)]. - Grita su nombre. - Folklore, Argentina (Chaco): Una nia algo caprichosa que hizo pasar malos ratos a la madre, al volver una vez de la escuela se encontr con la casa abandonada por ella; sali llorando: ndipoi che sg (en guaran: no est mi madre) y transformse en ave. Lehmann-Nitsche, p. 246-247; en este trabajo el ave fu considerada como perteneciente a la especie Tapera naevia chochi (Vieill.). Chingolo [Brachyspiza canicapilla (Gould)]. - Camina a saltos cortos. Folklore, Argentina (San Luis): Un joven de nombre Chingolo, en el propio templo prorrumpi en palabras insultante s contra la f cristiana. Fu llevado por la polica, engrillados los pies y con el bonete de presidiario en la cabeza. A la noche, como desestimara la voz del Seor, fu trocado en un pajarito que camina a saltitos, lleva un copete y hace su nido humildemente en el suelo. Vidal, p. 53-55. Cf. Afrechero, Cachilo, Chuschn, Icancho.
Idem. -
Copete. - Folklore, Argentina (San Luis): ver el artculo ante-
rior. Chuschn [Brachyspiza capensis (Mll.)]. - Camina a saltos cortos.Folklore, Argentina (San Juan): El Chuschn era un hombre muy malo. Tena resuelto voltear una iglesia a patadas, pero cuando se dispuso a hacerlo' Dios lo castig, [engrillndolo y] dejndolo en un pajarito engrillado . Por eso camina saltando. Mss. folkl. C. N. E. (San Juan, Baldes de Chucuma, Ese. N 139). Cf. Afrechero, Cachilo, Chingolo, Icancho. Crispn [Tapera naevia chochi (Vieil1.)]. - Varias peculiaridades (v. m. a.) - Folklore, Argentina (regiones centrales): Las variantes, a veces corrompidas. dejan reconocer la siguiente base originaria. Hay dos protagonistas, marido y mujer. El hombre tiene que ausentarse de la casa por diferentes motivos (va al monte donde tiene que trabajar; a la siega del trigo; a lejanas tierras; a la guerra); es asesinado, segn ciertos rumores; no vuelve, y la esposa, desesperada, anda buscndolo por todas partes, llamndolo por su nombre Crispn, y se transforma en ave. Resultan, as, los siguientes motivos etiolgicos acerca del crispn: 1. Vive inquieto y errante. 2. Vive solo y nunca se lo v en pareja. 3. Su grito se oye (especialmente) desde fines de octubre hasta mitad de
1928
Lehmann-Nitsche:
Las aves en el folklore
sudamericano
enero, es decir, durante la poca de la cosecha en que se perdi o pereci el marido (o cuando estn madurando los trigos), entonces vuela y revuela. los trigales maduros >. 4. Oyese sU grito cuando se aproxima el da de los difuntos (influencia. de la iglesia). ' 5. Su grito es interpretado: Crispn, nombre del marido. Lehmann-Nitsche, p. 249-250. Icancho (1) [Brachyspiza capensis (Mll.)]. - Camina a saltos cortos. Folklore, Argentina (Tucumn), versin 1: ver Loro, Plumaje en parte colorado, etc.; Quetup, grita: i S s s, te v ! Incancho [Brach!/spiza capensis (Mll.)]. - Camma a saltos conos. Folklore, Argentina (Catamarca), versin 11: Una urpila (palomita) se ocult en la torre de Babilonia para escapar a un incancho que la persegua. Entonces ste le dijo: Si no sales de all, voltear el templo de una patada! Al oir esto, Salomn le puso grillos y por eso el incancho siempre camina a. saltos. Mss. folkl. C. N. E. (Catamarca, Guayamba, Ese. N 6).
Idem, versin III. - Cuando se construa la torre de Babilonia, el incancho la derrib de una sola patada. En castigo, el tordo. que era gobernador en aquella poca, lo tuvo prisionero y engrillado durante largos aos. Por esto el incancho se acostumbr a andar a saltos. Mss. folkl. C. N. E. (Catamarca, Saujil, Ese. N 27). Cf. Afrechero, Cachilo, Chingolo, Chuschn.
Jote [Cathartes f(,ura jota (Molina)]. - Cabeza y cogote sin plumas.Folklore, Chile: El burro, para limpiar un almud de trigo que haba ganado, se tendi en el suelo con el trasero vuelto hacia donde estaba el trigo y se hito el muerto. Baj un jote, y como lo primero que hacen estas aves es comer la tripa gorda, el burro, que lo saba, puj con todas sus fuerzas y sac parte del intestino. El jote, entonces, le di un picotazo n esa parte; inmediatamente el 9urro frunci el orificio y junto con el intestino entraron la, cabe y el cogote del jote. Este, para zafarse, comenz a mover las alas: a como un diablo y con el viento que echaba lanz lejos todo d polvillo y dej el trigo completamente limpio. Entonces, el burro solt al jote que al salir se encontr con la cabeza y el cogote pelados, pues con el calor que los burros tienen adentro, se le desprendieron las plumas. Laval, p. 223-225.
(1) Los textos dan tanto icancho comO incancho; es desconocida la lengua indigena a la cual pertenece esta palabra,
(O"nc!ui,')
Las perdices de la Argentina

Hudson, W. H. 1928
Cita: Hudson, W. H. (1928) Las perdices de la Argentina. Hornero 004 (02) : 174-183
174
EL
HORNERO
Vol. IV.
LAS PERDICES DE LA ARGENTINA

POR
VILLIAM
'l'RADUCIDO
H. HUDSON y
AKOTADO
POR
ALb'REDO
STEULLET
y ENRIQUE
DEAUTIER
Los primeros colonos europeos establecidos en Sud Amrica que observaron estas aves les dieron el nombre de perdiccR, pues en el aspecto general del cuerpo se asemejan a estas gallinceas del viejo mundo. No obstante, los naturalistas (Blfon, Latham, etc.) que por primera vez las estudiaron, estuvieron de acuerdo en que la delgadez y mayor longitud del pico, el menor tamao de la cabeza, la estrechez del cuello, revestido de plumas muy cortas, la brevedad de la cola - que en algunas especies prcticamente no existe, y en otras se halla oculta por las cubiertas superiores - eran caracteres que las alejaban de las verdaderas perdices. Ms tarde, Parker y Huxley, en 1862 y 1867, respectivamente, estudiando la osteologa de estas aves americanas, llegaron a la conclusin de que ellas tenan ms afinidades con las rtidas que con cualquiera de los otros grupos, por lo cual el seguU:dode los nombrados propuso un nuevo orden, Tinamiformes (1), para las mal llamadas perdices de Amrica. En efecto, las rtidas y tinamifrmes presentan el mismo tipo primitivo de paladar (Dromaegnate), una incisura isquitica entre el leon y el isquion y carecen de pigostilo. Pero como las segundas, a diferencia de las primeras, poseen una cresta o quilla en el esternn, las clavculas estn bien desarrolladas y, adems, el coracoide y la escpula tienen una disposicin y estructura comn a las aves voladoras, es decir no estn soldados, Huxley las incluy en la subclase de las carenadas. En 1901, Pycraft, (2) despus de un detenido estudio anatmico, y basado especialmente en la estructura del paladar, propuso formar con las perdices americanas y las rtidas una subclase, que llam Paleognate por contraposicin a las Neognate, con cuyo nombre designaba a las dems aves actuales. La colocaci6n sistemtica de las tinamdeas, en esta clasificacin, es ms lgica que la propuesta por Huxley, pues el autor ha tenido en cuenta las afinidades del grupo, reveladas en los caracteres anatmicos fundamentales del paladar y la pelvis, porque el desarrollo de la quilla del esternn, as como el de los huesos que forman la cintura escapular depende del uso de los miembros anteriores como rganos de locomocin. Por otra parte, los mismos caracteres morfolgicos mencionados al principio confirman estas afinidades, que se revelan hasta en el porte y las costumbres terrcolas. Las especies de perdices americanas alcanzan aproximadamente a unas 90 formas, agrupadas en diez gneros y una sola familia (tinamdeas), distribudas desde el sud de Patagonia hasta el norte de Mjico. Las 15 especies y 10 subespecies que se hallan en la Argentina han sido reunidas en
T. H., On the Ola".ification of Birds en Proc. Zool. Soco 1867, p. 418-420. (2) O" the Morphology and Phylogeny of the Palregnathce a"d Neog"atce. en '1,ans. Zool. Soco of London, xv, 1901, pp. 149-283. (1) HUXLEY,
19.28
W. H. Hudson:
175
ocho gneros, cuya nmina damos a continuacin conjuntamente con la distribucin geogrfica correspondiente. 1. Microcrypturus. Desde La Pampa hasta la frontera norte a travs de Santiago del Estero, Chaco y Misiones. 2. Crypturornis. N. E.: Pilcomayo inferior y Misiones. 3. Tinamus. N. E.: Misiones. 4. Tinamotis. Patagonia (la especie Ingoufi) y Jujuy (la especie Pentlandi). 5. Rhynchotus. Al E. de la regin andina, desde el ro Colorado hacia el norte. 6. N othoprocta. Regin andina, central y norte, desde la Pampa hasta Salta. 7. Nothura. Las especies comprendidas en este gnero se hallan distribudas por todas las zonas de la Repblica, a partir del valle del ro Chubut. 8. Calopezus. Este gnero es exclusivamente argentino y se lo encuentra en la Patagonia y provincia de Buenos Aires, lo mismo que en la regin central y andina (hasta Catamarca). Las observaciones personales consignadas por Hudson, acerca de las costumbres de nuestras perdices, se refieren nicamente a las especies que habitan los lugares que l ha frecuentado, es decir, la provincia de Buenos Aires y el norte de Patagonia. Fueron publicadas por primera vez en los Proceedings of the Zoological Society de Londers y reproducidas con ligeras variantes en la obra Argentine Ornithology, en la cual agreg una traduccin de las observaciones consignadas por Azara acerca de los hbitos de la perdiz del monte, Microcrypturus tataupa. (Nota de los traductores).
MICROCRYPTURUS
TATAUPA TATAUPA
Temminck
Descripta primeramente por Azara, pues habita el Paraguay, esta especie se extiende por las provincias argentinas del norte. White obtuvo especmenes en las espesuras de las densas selvas de Campo Colorado, en las proximidades de Orn, y Durnford tambin la encontr cerca de Salta (1). Nada ha sido agregado recientemente al interesante relato que Azara ha hecho de los hbitos de esta especie. Dice l, que ella vive en bosques y matorrales y que tambin se acerca a las casas en cuyos alrededores haya espesuras - de ah el nombre guaran que significa ave domstica o de la casa. Pone cuatro huevos de color prpura brillante; cuando es espantada del nido, corre arrastrando las alas por el suelo, afectando cojera. Canta durante todo el ao y entre las aves de su clase sobresale por el poder y sonoridad de la voz. Su curioso canto comienza con una primera nota que, despus de un intrvalo de ocho segundos, se repite varias veces, a intervalos cada vez ms cortos, hasta que hacindose precipitado acaba en un trino, seguido por un sonido que podra representarse por la palabra choror , repetida tres o cuatro veces. Cuando se echa, oprime las patas con el pecho incli(1) Aunque son ms abundantes en la regin norte (Misiones, Chaco, Tucumn, Salta, etc.), tambin han sido cazados ejemplares de esta especie en la provincia de Crdoba (Nota de 108
tmd1tctore8).
176
EL
HORNERO
Vol. IV.
nndose hacia adelante, levanta la rabadilla y abriendo las plumas terminales del cuerpo las dispone en semicrculo sobre el dorso, como si el ave quisiese esconderse bajo ellas; y en efecto, mirada de atrs, slo se ve este abanico de plumas cncavas, con la punta dirigida hacia arriba; as dispuestas, las timoneras presentan un singular y hermoso aspecto.
RHYNCHOTUS RUFESCENS emminck (i) T Este gran tinam, conocido en la Argentina con el nombre de perdiz. grande, habita las pampas, en los sitios donde abundan los altos pastos. y
Foto Antonio Pozzi,
Perdiz grande, Rhynchotus
rufeRcens.
llega, hacia el sud, hasta el Ro Colorado, pues en la Patagonia hllase reemplazada por la especie Calopezus elegans (2). Nunca se la encuentra en bosques o matorrales, pues no necesita ms refugio que los altos pastos, a tra(1) De las dos especies de perdiz grande (Rhynchotus) que existen en nuestro pais, la mllcltUcollis habita la regin Norte, mientras que la rufescens se extiende por las llanuras del E., desde el rio Colorado - atravs de la Pampa, Bueno& Aires, Santa Fe y Entre Rios - hasta Paraguay y Brasil. Esta ltima especie ha sido subdividida en tres razas: R. r. rufescens, R. r. arcanus y R. r. pallescens; como de estas tres formas la tercera ocupa la regin sud, " ella se refieren, sin duda, las observaciones qne Hudson ha consignado. (Nota de los tr(lducto,es). (2) }<jn realidad, la especie que en Patagonia ocupa el lugar de la perdiz grande, no es la indicada, sino la Tinamotis Ingoufi; pues mientras esta se halla confinada nicamente en esa regin, la martineta (Oalopezus elegans) llega mneho ms al norte del rio Colorado. (Kota
de los traductores).
1928
W. H. Hudson: Las perdices de la Argentina
177
vs de los cuales avanza como un rlido. En las regiones que se van colonizando, y los pastos indgenas ordinarios son reemplazados por otros de EuTopa, esta especie desaparece "l'pidamente; por ello es que en una gran parte de las llanuras de Buenos Aires no es posible encontrar ni un solo ejemplar. De hbitos solitarios, esta especie se esconde perfectamente entre el pasto y manifiesta la mayor repugnancia por el vuelo. Dudo que haya en alguna parte un ave que vuele tan ruidosamente como este tinam; el estridor producido por las alas slo puede compararse con el fragor ocasionado por un vehculo arrastrado a gran velocidad por un camino empedrado. Desde el instante en que se levanta hasta que desciende las rpidas vibraciones de las alas no cesan un momento; semejante a una pelota arrojada con la mano, el ave vuela directamente adelante con extraordinaria violencia, hasta que, agotada la fuerza impulsiva, desciende gradualmente a tierra; la distancia que puede cubrir de un solo vuelo vara de 800 a 1500 yardas. Forzadas, pueden levantarse hasta tres veces consecutivas, despus de las cuales el ave no puede volar ms. El reclamo de la perdiz grande se oye en todas las estaciones del ao, durante el buen tiempo y especialmente a la hora de la puesta del sol, cuando muchos individuos, ocultos en el pasto, se llaman y responden mutuamente; aun cuando califico a esta especie de solitaria, no es, sin embargo, una cosa rara ver dos individuos juntos, pues generalmente se encuentran viviendoprximos los unos a los otros. El canto o reclamo se compone de cinco o seis notas de diferente longitud, con un suave sonido aflautado muy expresivo: que quiz sea la ms melodiosa de las aves cantoras que se oye en la pampa. tanto, Ponen generalmente cinco huevos, casi redondos, muy pulidos y. de color prpura rojizo obscuro o vinoso; pero este hermoso tinte se esfuma y adquieren un tono plomizo oscuro. El nido es una simple excavacin insuficientemente revestida con algunas hojas de pasto. Los pichones parecen abandonar a la madre (o al padre, pues es probable que el macho incube los huevos) en poca muy temprana. Cuando todava son pequeitos se los halla llevando, como los adultos, una vida solitaria, con sus facultades, inclusive la del vuelo y la melodiosa voz, en un alto grado de perfeccin.
178
EL
HORNERO
Vol. IV.
N OTURA
MACULOSA
Temminck e)
La perdiz comn de las pampas, como se la llama siempre - pues el nombre de tinam es absolutamente desconocido en la parte meridional de Sud Amrica -, aunque mucho menor, se asemeja a la perdiz grande por su aspecto, el pico dbilmente encorvado, los tarsos desprovistos de plumas y el plumaje manchado de amarillento. Habita tambin las mismas llanuras herbosas y abunda por todas partes, en las pampas, hasta el valle del Ro Negro, hacia el Sud, en Patagonia. Es solitaria, aunque generalmente suele hallarse un cierto nmero de individuos prximos unos a otros; en lugares desiertos de la pampa, no frecuentados, donde son muy abundantes, he tenido oportunidad de observar a tres o cuatros juntos que jugaban a la manera de gatitos: echbanse mutuamente de sus escondites, y el ave perseguida escapbase siempre po; medio de giros en zizs o por bruscas sentadas que permitan al perseguidor pasar sobre ella. Como es de ndole muy apacible y vuela de muy mala gana, no es necesario armas de fuego para cazarlas en cantidad, en los sitios en que abundan mucho, pues para ello basta con un ltigo o palo largo. Su marcha es pausada, y mientras camina o corre emite una sucesin de sonidos bajos y silbantes. Posee dos clases de canto o reclamo, agradables al odo, que se escuchan durante todo el ao, aunque con mayor frecuencia en primavera y an, en los sitios en que estas aves escasean y son muy perseguidas, en primavera solamente. Uno de los cantos consiste en una sucesin de veinte o treinta notas cortas, expresivas y silbantes, de gran alcance; sigue luego una media docena de sonidos rpidamente emitidos, fuertes al principio, pero que disminuyen de intensidad hasta cesar. El otro reclamo es un suave y contnuo trino que parece crecer misteriosamente en el aire - al que lo oye no le es posible determinar la procedencia - y despus de varios segundos de duracin parece extinguirse gradualmente a la distancia. Es muy raro verla volar si a ello no es impelida. Me parece que la facultad del vuelo la emplea especial, sino exclusivamente, como medio para huir del peligro. El ave levntase slo cuando uno est casi encima de ella lanzndose al aire tan ruidosa y violentamente que llenan a uno de asombro. Contina elevndose, siguiendo un ngulo decreciente, durante cincuenta o sesenta yardas y entonces gradualmente se acerca a tierra, hasta que, recorridas unas doscientas o trescientas yardas, el violento aleteo cesa y el ave se desliza a ras del suelo durante cierto trecho y,se desploma o bien re(1) Esta especie ha sido subdividida en tres razas o subespecies, cuya distribucin geogrfica se oonoce slo aproximadamente. Mi.entras la especie tpica, .1V. m. maculosa se extiende por la zona E. de las provincias de Buenos Aires, Entre Ros y Corrientes; N. m. nigroguttata habita las pampas situadas al O., hasta los lmites con el territorio del Chaco, ms al N. del cual hllase N. m. boliviana.
1928
W. H. Hudson:
179
nueva el vuelo. Posiblemente haya muchas aves que vuelen ms o menos de esta misma manera; pero nicamente este tinam se lanza adelante con tan asombrosa fuerza que mientras ella no se agote y el deslizamiento comience; el ave es tan impotente para gobernar su vuelo .como a un maquinista el dirigir una mquina sin freno, precipitada a toda velocidad. El ave conGemuy bien el peligro a que la expone este peculiar carcter de su vuelo, y por ello pone especial cuidado en dirigirse hacia el lado donde perciba ruta libre. A veces, sin embargo, se ve impedida a volar sbitamente, sin que pueda considerar los obstculos que haya en el camino; a menudo, tambin, se engaa acerca de la altura de un obstculo, de modo qlle los tinams estn muy expuestos a accidentes cuando vuelan. En el curso de un breve paseo a caballo, de dos millas, durante el cual varias perdices se levantaron delante mo, v a tres de estas matarse al estrellarse contra un alambrado que les cerraba el camino y cuya altura haba sido evidentemente mal apreciado por ellas. Tambin he visto a una volar ciegamente contra la pared de una casa, contra la cual se mat instantneamente. Un hermano mo refirime un hecho muy curioso del que una vez fu testigo. Galopaba por la .pampa. contra un fortsimo viento que le azotaba la cara, cuando un tinam se levant delante del caballo. El ave se remont verticalmente y, batiendo las alas violentamente, con una rapidez que sobrepujaba en mucho la del vuelo ordinario, continu ascendiendo hasta alcanzar una enorme altura; despus se vino abajo haciendo molinetes hasta que, estrellndose contra el suelo - a muy pocas yardas del sitio de donde se levant - qued reducida a una pulpa, tan violenta haba sido la cada. Es muy fcil suponer la causa de este accidente: mientras el ave luchaba ciegamente para avanzar, el fuelte viento, tomndola por debajo de las alas, la oblig a subir, hasta que el pobre animal, irremediablemente desconcertado, se precipit a tierra. A menudo he visto golondrinas, "gav!otas o halcones que volando con fuerte viento de un lado a otro, presentaban repentinamente la parte inferior de las alas al viento, al instante suban derechamente, sin esfuerzo aparente, hasta una gran altura; recobraban despus su posicin primitiva y partan. en una nueva direccin. Una vez en el aire, el tinam se halla a merced de la suerte; con todo no habra debido consignar este hecho, pues slo lo conozco por la relacin de un extrao. Muchachos bien montados capturan esta perdiz persiguindola hasta darle alcance; el ave, a menudo, se salva introducindose en una madriguera; pero, a veces, si no llega a divisar refugio alguno y es ardientemente perseguida, cae muerta. Cazadas con la mano, se fingen o simulan estar muertas o desvanecidas, pero si se las suelta, recobran rpidamente sus facultades. El nido consiste en una ligera excavacin hecha en el suelo, bajo un cardo o entre el pasto, revestida con algunas hojas secas. Ponen de cinco a ocho huevos, de forma elptica, cscara brillante y de color generalmente prpura vinoso, aunque el tono vara algo: unos ofrecen un tinte rojizo y otros rojo obscuro.
180
EL
HORNERO
Vol. IV.
NOTHURA DARWINI ray G
(1)
En Patagonia, la especie anterior se halla representada por otra muy afn, -denoIlnada N othura darwini. Esta especie, llamada perdiz chica por los nativos, es algo menor y de color ms plido que la perdiz de las pampas, pero se asemeja muchsimo a los jvenes de esa especie. En ningn lugar de Patagonia es muy abundante, pero parece hallarse distribuda, escasa e igualmente, en las secas y estriles llanuras de esa regin, aunque prefiere' los sitios abundantes en trbustos achaparrados. De ndole recelosa, cuando alguien se le acerca levntase desde lejos y huye con la mayor celeridad, aparentemente muy aterrorizadas. A veces, mientras corren as, emiten cortos silbidos como la especie afn. Vuela ms fcilmente y con menor ruido que la perdiz de la pampa y su vuelo es mucho ms alto. El nico reclamo que posee yese solamenoo en la estacin de los amores, consiste en una sucesin de breves silbidos semejantes a los de N. Maculosa, pe:"Osin la precipitada terminacin. al pi de un pequeo arbusto construyen el nido, y en l ponen de cinco a siete huevos que se asemejan a los de N. maculosa tanto en la forma como en el color, si bien el tinte rojizo prpura es algo ms plido.
CALOPEZUS LEGANS E D'Orbigny et Is. Geoffroy
(t)
Por su tamaoy plumaje manchado, esta hermosa ave de caza se asemeja .a la especie Rhynchotus rufescens de las pampas, a la cual reemplaza en la re- . gin patagnica, al sud del ro Colorado (3). Externamente difiere de sta en el tono ms terroso de su plumaje protector, que armoniza admirablemente con el color del medio estril circun-dante, en la menor longitud del pico y en el largo y flexible copete negro que
(1) En la Argentina ~lo hay dos :especies de Nothura: la maculosa, cuya distribucin ha .sdo ya explicada, y la Darwini que. a travs de la regin andina. se extiende desde la Pa tagonia hasta Salta. Mientras la especie tpica, N. D. Darwini, parece estar confinada en la parte S., del valle del ro Chubut a Baha Blanca, la forma N. Darwini mendozenss hllase desde el ro Negro hasta la provinca de Mendoza, a partr de la cual - hasta Salta - encuntrese la N. Darwin Salvadorii. (Nota de los traductore,~), (2) Es una espece exclusiva de la Argentina; habita lo mismo la Patagonia y la regin andina, que las llanuras de La Pampa y Buenos Aires. Se comprende que en una regin tan extensa y variada, esta especie presente diferencias de coloracin que han permitido establecer varias razas, distribuidas as: a, e, elegans, en~Patagonia y Buenos Aires; a. e, moreno, O. de La Pampa y Neuqun hasta Mendoza; a, e, albidus, en San Juan; a, e. formosus, E, de Tucumn y O. de Santiago del EstAro; a. e, intermedius, O. de Tucumn y La Rioja. (Nota de
los t,aductores).
(3) Sobre esta afirmacin, cabe repetir aqui la observacin consignada en la nota (2) p, 176 . .. la cual remitimos al lector. (Nota de los "aductOTes). a
1928
W. H. Hudson:
Las perdices
de Ta Argentina
181
la adorna y que, en los momentos de excitacin, el ave proyecta directamente hacia adelante como un cuerno (1 ). Existe, sin embargo, una diferencia anatmica que parece indicar que las afinidades entre estas dos especies no son muy estrechas. La estructura del canal intestinal de la martineta es peculiarsima y distinta, a la de todas las aves que he disecado: cerca del estmago, se originan, del intestino, dos grandes conductos, ensanchados en la parte media, que se extienden en casi toda la longitud de la cavidad abdominal y estn provistos de grandes y membranosas protuberancias unguiculadas dispuestas en hileras (2).
Foto J. M. de Renard
Nido y huevos de martineta,
Oalopezus
elegans.
(1) Externamente, difieren tambin en el nmero de dedo", la perdiz grande (Rynchotus) presenta cuatro dedos, mientras la martineta (Oalopezu .) slo tiene tres, pues carece del dedo posterior. (Nota de los traductores). . (2) Aunque la descripcin de esta particularidad del aparato digestivo de la martineta no
'182
EL
HORNERO
Vol. IV.
La martineta habita las mesetas elevadas (1) Y se la encuentra especialmente en los manchone8 de arbustos achaparrados y dispersos que se 'extienden entre los matorrales espinosos. Aparentemente puede pasar sin agua, pues se la encuentra en los parajes ms secos, donde este lquido jams se acumula. Les gusta muchsimo revolcarse en el polvo, y con este fin construyen, con todo esmero, hoyos profundos, a manera de nidos, que la nisma ave visita diariamente durante todo el ao. VivEln e.n cuadrillas de seis a veinte o ueinta individuos; molestados, generalmente no vuelan inmediatamente, sino que, saltando uno tras otro, corren con pasmosa rapidez lanzando agudos y penetrantes gritos, como posedos de gran terro". El vuelo, aunque impetuoso, no es tan sonoro como el de la perdiz grande, del cual difiere notablemente por otro carcter. Cada veinte o treinta yardas. las alas cesan de batir y permanecen inmviles un segundo, despus de lo cual el ave renueva el esfuerzo; de manera, pues, que el vuelo es una serie de cursos impetuosos ms bien que un curso ininterrumpido como en la otra especie. Acompaa el vuelo con un suave y melanclico sonido que parece extinguirse y crecer nuevamente cada vez que recomienza el aleteo. Durante el invierno,. no se oye jams el reclamo de las martinetas; pero en el mes de septiembre comienzan a emitir, en las horas de la tarde, un largo y plaidero silbido,. dbilmente modulado, llamndose y contestndose mutuamente desde un arbusto a otro, mientras se hallan echadas y ocultas. A medida que la estacin avanza, la cuadrilla se dispersa, y su reclamo yese entonces por todas partes y a menudo todo el da, desde el amanecer hasta despus de obscurecido (2), El llamado vara mucho en los diferentes individuos, desde un solo. silbido hasta un conjunto de cinco o seis notas, semejantes al de la perdiz. grande, pero inferior en altura y meloda. Al comienzo de la poca de la reproduccin, en octubre, construyen el nido al pie de un pequeo y aislado. arbusto. Ponen un nmero variable de huevos, de forma elptica, cscara muy brillante y de un bonito verde obscuro. Respecto a los hbitos de pro.
es muy precisa, Hud.on tuvo el mrito de sealada a la atencin de los anatomistas, all por el ao 1872,cuanito public por primera vez -en los Proceedings o( the Zoological Society de Londres - la relacin de las costumbres de esta ave, de cuya traduocin nos ocupamos. Esta breve referencia atrajo la atencin de Beddard, quien efectu un detenido estudio del aparato digestivo de la martineta, cuyo resultado oli a conccer en 1890, en la revista Ibis_ En este trabajo, Beddard aclar que los dos voluminosos conductos son simplemente los ciegos intestinales que alcan;:an un gran desarrollo, pues desde el intestino grueso, donde seoriginan, llegan hasta las proximidades del estmago. Estos ciegos, en vez de ser simple tubos, presentan numerosos divertculos que no son otra cosa que las protuberancias unguiculadas' a que con toda exactitud. se refiere Hudson, pues, efectivamente, este es el aspecte> que ofrecen. (Nota de 108 traductores). (1) Como lo hemos ya indicado, la martineta es ave que habita tambin las llanuras. (Not(l
d los trad uctores) .
(2) Conversando acerca de las costumbres de la martineta, el seor Antonio Pozzi nos h& referido que en repetidas ocasiones, tuvo oportunidad de observar que durante las noches d.,. luna estas aves salen de su escondite y andan vagando por los campos, emitiendo BU caracterstico silbido.
1928
W. H. Hudson:
La.'! perdices
de la Argentina
183
reacin, creo probable que esta especie presente algunas costumbres curiosas y que ms de una hembra ponga en un mismo nido; pero como el ave, en libertad, es excesivamente cautelosa, es imposible descubrir algo acerca de ello. Sin duda alguna, llegar el da en que los naturalistas hallen ventajoso domesticar las aves cuyas costumbres quieran conocer: j ojal llegue antes que las especies ms interesantes del globo se hayan extinguido! e).
(1) La domesticacin constituye, sin duda alguna, un excelente medio para seguir el desarrollo y con~cer algunas modalidades de los animales silvestres. Pero, obligado a vivir en un rea limitada, cohibido por la presencia de objetos y seres extraos, sometido a un rgimen alimenticio que no es siempre el mismo a que est habituado, el animal - en confinamiento no se mueve con la misma espontaneidad con que lo hace en plena naturaleza, libre de trabas artificiales; no tiene tampoco ocasin de poner en juego los recursos de que es capaz su inteligencia para huir de sus enemigos naturales o cazar la presa codiciada, ni oportunidad de lucir en todo su esplendor las gracias de su ingenio en la vida de relacin - especialmente en la poca de los amores - con otros individuos sean de la misma especie o nO. Con la domesticacin, los animales suelen variar de carcter y costumbres; de ah la fama de estpidos:lo .huraos., etc., de que gozan algunos, cuya vida libre se desconoce y de cuya inteligencia se juzga slo por las manifestaciones de individuos mantenidos en caut.ividad, en condiciones harto diferentes a las que estaban acostumbrados. Es indudable que por medio de ella podemos conocer - nos particularizamos ahora con las aves - el tiempo que tarda el huevo en hacer eclosin, asi como los diferentes estados por los que pasa el plumaje de los pichones y de los adultos. Con esto no pretendemos negar la importancia de la domesticacin, desde el punto de
vista del mejor conocimiento de la idiosincracia de un animal; por el cont,rario, creemos que
ella - lo mismo que la aclimatacin de una misma especie a regiones diversas - es el nico recurso de que se puede echar mano para conocer, por contraste con los hbitos del animal en libertad, su capacidad adaptativa a diversos medios y circunstancias. (Nota de los traductores).
Los Cabecitas negras de la Repblica Argentina

Deautier, E. A. 1928
Cita: Deautier, E. A. (1928) Los Cabecitas negras de la Repblica Argentina. Hornero 004 (02) : 184-187
184
EL
HORNERO
Vol. IV.
LOS
CABECITAS
NEGRAS
DE
LA
REPUBLICA ARGENTINA
POR
ENRIQUE
A. DEAUTIER
El g~nero Spinus, de la numerosa familia de los fringlidos, orden Passeriformes, fu fundado por Koch sobre Fringilla spinus Linnaeus, el ao 1816, y publicado en Bayr. Zool., p. 233. Sus representantes son conocidos entre nosotros con el nombre vulgar de Cabecita negra. Son aves pequeas, esencialmente granvoras y de canto melodioso; se distinguen por los siguientes caracteres: pico cnico, ms bien pequeo y comprimido lateralmente; culmen expuesto no mayor que el dedo mediano con su ua, casi recto o ligeramente convexo; gonysderecho o suavemente cncavo, ms o menos igual al largo de la maxila medida desde las f9,sas nasales; tomium maxilar y mandibular casi recto; fosas nasales pequeas, redondeadas y ms o menos cubiertas por las cerdas poco visibles que las rodean. Las alas son largas y puntiagudas; la cola recortada y ms larga que la mitad del ala, y los tarsos ms largos que el culmen. Predominan en ellos el negro, castao obscuro, gris, y el amarillo (cromo, pirita, limn, mbar, etc.) y, aunque ms opacos los tintes, la coloracin de las hembras es generalmente similar a la de los machos. La porcin basal de las remiges y rectrices es amarilla. Entre nosotros, dicho gnero se encuentra representado por cinco especies: Spinus atratus (Lafresnaye et D' Orbigny); S. crassirostris Landbeck (l) S. uropygialis (Sclater), S. barbatus (Molina) y S. magellanicus (Vieillot); esta ltima ha sido dividida en cuatro formas geogrficas o subespecies: Spinus magellanicus magellanicus (Vieillot), S. m. tucumanus Todd, S. m. alleni Ridgway y S. m. ictericus (Lichtenstein). . Distribucin. - Las formas de este g~nero, ampliamente distribudas en nuestro territorio, presentan, segn el interesante trabajo de Todd (2), la distribucin geogrfica que a con.tinuacin se detalla. S. barbatus: desde las Islas Malvinas y Tierra del Fuego, a trav~s de Santa
(1) Spinus e"a8sirostris LANDBECK Spinus ietericus magnirostrls = DABBENE, EL HORNERO, vol. I, pp. 121 Y 181, 1918. (Tipo in col. Mus. Nac. Hist. Nat., Buenos Aires). (2) TODD, A 8tudy of the Neotropical Finches of the genus Spinus, Anal. Om'negie Hus.', vol. XVII, N 1, 1926.
1928
E. Deautier:
Los cabecitas negras de la Repblica
Argentina
185
Cruz, Chubut, Ro Negro y Neuqun, hasta Mendoza inclusive, en lo que respecta a nuestro pas; pero en Chile se lo halla desde el extremo sud hasta la provincia de Atacama, en el norte.
/fPIa.ta
(,0
~\
"
t--\
'".+ 1~ 2~ 3~
tO
.,.,~
O ,. P?Ganegos
3'. Cruz (" M'a.lvina.s
J?P
1. S. atratus.
- 2. S. cra.sirostris.
- 3. S. u1'opygialis. - 4. S. barbatus.
Las formas geogrficas de S. magellanicus se distribuyen as: S. m. magellanicus: provincia de Buenos Aires, S. E. de Entl'e Ros y parte sud de la Repblica Oriental del Uruguay. S. m. ictericus: norte de Corrientes, Misiones, este de Paraguay y S. E. de Brasil (desde Baha hasta Ro Grande do Sud) . .~
186
EL
HORNERO
Vol. IV.
s. m.
alleni: Territorios del Chaco y Formosa, as como E. de Bolivia, O de Paraguay y Brasil Central. S. m. tucumanus: desde Crdoba, San Luis y Mendozahacia el N., hasta Salta. S. crassirostris: N. W. de la Argentina (de Mendoza a Los Andes), y regin andina de Chile, desde el N. hasta los 34 de latitud sud.
:r~ cl~lIu..~.to
't.de Estado.
1. 8. m. tuc"manus. - 2. 8. m. alleni. - 3. 8. m. ictericus. - 4.. 8. rn. magellanicus.
S. atratus: desde las provincias de San Juan, La Rioja, Catamarca, Tucumn, Salta y Jujuy hacia el N. W., a travs de Chile y de Bolivia, hasta los Andes de Per (Prov. de Junfn).
1928
E. Deautier:
Los cabecitas negras de la Repblica
Argentina
187
S. uropygiali.s: regin N. W. de la Argentina y, en lo que respecta a Chile,
regin andina central. Es digno de notarse el hecho de que, no obstante estar superpuestas en gran parte las reas de dispersin de las tres ltimas especies y de la forma tucumanus, todas ellas conservan netamente sus caracteres. Clave para distinguir las especies y subespecies del gnero Spinus. A. Lados de la cabeza negros, por lo menos en parte. B. Con el dorso y gran parte del pecho negros. a. Con rabadilla amarilla; dorso moteado de gris a'. Con rabadilla negra; dorso completamente negro B'. Sin el dorso negro (olivceo). C. Altura del pico, en la base, casi igual al largo del culmen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
S. uropygialis S. atratus
S. crassirostris.
C'. Altura del pico, en la base, menor que el largo del culmen. a. Mayores. Alas del macho, t6rmino medio, ms de 70 mm; cola ms de 45 mm b. Con plumaje brillan te. S. m. magellanicus S. m. tucumanus b'. Con plumaje opaco. . . . a' .. Menores. Alas del Placho, trmino medio, inferior a 70 mm; cola menos de 45 mm. c. Parte inferior del cuerpo amarillo puro plida S. m. alleni e'. Parte inferior del cuerpo amarillo obscuro intensa. . . . . . .. ..... S. m. ictericus A'. Lados de la cabeza amarillo gris obscuros
S. barbatus
El nido del picaflor Chaetocercus burmeisteri

Budin, E. 1928
Cita: Budin, E. (1928) El nido del picaflor Chaetocercus burmeisteri. Hornero 004 (02) : 188-191
188
EL
HORNERO
Vol. IV.
EL NIDO DEL PICAFLOR CHAETOCERCUS BURMEISTERI

por
(1)
EMILIO
BUDIN
Era ya la hora del descanso, el caer de una tarde tropical del mes de enero. Estaba yo sentado delante de mi toldo de campaa, como suelo hacerlo de costumbre despus de las horas de trabajo. Observaba el contnuo vaivn de las aves e insectos que, al morir el da, suele ser muy activo en esos meses de calor. Millares de loros de varias especies cruzaban el espacio en alegre algazara, en busca de las barrancos y rboles gigantescos. que les sirven de refugio; tucanos de enorme, vistoso y anaranjado pico, volaban en bandadas alegremente uno tras otro, lanzando sus speros gritos de grac-grac; cientos de zorzales e innumerables especies de melodiosos cantores de esas selvas, desde las altas copas de los rboles, trinaban sus ms suaves notas, despidiendo al sol, que baado en oro y prpura iba pronto a desaparecer en el Occidente, trs los altos picachos de la Cordillera. De pronto, un zumbido caracterstico que reconoc enseguida, atrajo mi atencin: era un zumbido contnuo, fcilmente confundible para los profanos con el producido por el ala de un gran abejorro o coleptero de gran tamao, pero que para el coleccionista tiene sin embargo un algo que no lo engaa. En efecto, rpido como un insecto, pas este diminuto picaflor (Chaetocercus) que reconoc enseguida era una hembra por su aspecto tan distinto del macho. Y como estos pequesimos alados me son siempre interesantes, lo segu con la mirada. El pajarillo desapareci trs un tronco de pino que creca a unos metros frente a mi carpa. Pocos instantes despus, o nuevamente el zumbido y el pequeo picaflor volvi a desaparecer trs el rbol citado, que era algo grueso. Al cabo de unos instantes, por tercera vez, el animalito se dej ver siguiendo la misma ruta; pero lo que llamaba mi atencin era no verIo reaparecer del otro lado del tronco. Esto hizo nacer en mi espritu una sospecha; con precaucin, y tomando una posicin ms adeeuada para conoeer la ruta que segua la hembra, no tard
(1) Este ndo, cuya fotografa va en la port.al.a de esta entrega, fu descubierto en el Valle de los Pinos, a 1.500metros sobre el nivel del mar, en el Departament.o de Tarja, Bolivia, a 30 leguas al Este de la ciudad ctada, sobre el camno que conduce de Tarja a Yacuba, el 25 de enero de 1925.
1928
E. Budin:
El nido del picaflor Chaetocercus Burmeisteri
189
en descubrir que al llegar trs el tronco levantaba el vuelo casi perpendicularmente y se pe~da de vista entre las primeras ramas del rbol. Me acerqu an ms y pude observar, guiado por el particular zumbido, que a unos tres metros del suelo la avecilla suspenda el vuelo en seco, con una rapidez increble, y como atajado por un objeto invisible, como suelen hacerla las aves pertenecientes a esta familia - aunque el ChaetocercU8 lo hace con ms perfeccin y ms. repentinamente que sus congneres de mayor tamao. All. volando en posicin fija, como suspendida, se mantuvo unos segundos sobre una rama cubierta de lquenes y musgos, de unos cinco centmetros de espesor, hasta que, cerrando sus alitas, se dej caer perpendicularmente sobre la "rama y desapareci como por encanto entre los musgos que la cubran. Permaneci all unos segundos y repentinamente, tan veloz que apenas tuve tiempo de percibirla, se levant y desapareci entre la espesul-a de la selva. Con esta observacin, no dud un momento que haba descubierto el nido del ChaetocercU8, muy difcil de encontrar, pues a unos centmetros de distancia nada traiciona su presencia. Decidme, entonces, a trepar al rbol a fia de observar completamente la estructura y el contenido del nido. Desde una rama algo ms alta que lPo ocupada por ste, examin de cerca el lugar donde se haba posado la avecilla. Con gran satisfaccin, pude comprobar que no me haba engaado. pues a unos ochenta centmetros de mis ojos, percib entre los musgos y lquenes que cubran enteramente la rama, una pequea concavidad construda de manera que ni de abajo ni de costado, nada poda hacer vislumbrar la presencia de un nido. Esta pequea concavidad, cuyos bordes sobresalan muy poco de entre los musgos, estaba l;apizada de materiales sedosos extrados de semillas y flores. El nido no haba sido terminado y ningn huevo encontr en l. Estaba yo observando esta joya de arte, cuandoreapareci nuevamente la avecita. Vena directamente a su nido, pero al llegar muy cerca de m, advirti mi presencia, y de un volido brusco, lateral. alejse hasta una distancia de un metro cincuenta ms o menos. Se mantuvo suspendida en elaire, slo vibraban sus alitas agitadas con rapidez increble. Durante unos instantes me observ con indecisin, pero viendo mi inmovilidad, tom confianza y de un valido diagonal se puso a cinco centmetros sobre su nido donde se mantuvo volando unos segundos, hasta que, cerrando sus alitas, se dej caer en pleno, dentro del nido donde desapareci casi totalmente, pues slo sobresala la corona de la cabeza desde la altura del ojo. Me observ un instante, conservando en su pico una telaraa, que luego se puso a acomodar en los bordes de su nido. La telaraa es un material muy usado por las pequeas aves, sobre todo por los tirnidos, y sirve maravillosamente para fijar los palitos, plumas, hojas y todos los elementos usados por estos inteligentes ..animalitos en la construccin del nido. Estuve an un momento observando el vaivn del pequeo troqulido. que no se inquietaba en absoluto por mi presencia; baj del rbol, pues era
190
EL
HORNERO
Vol. IV.
tarde y ya los cacus , lanzaban sus gritos lastimeros de caaacuui " en la penumbra del crepsculo. Al siguiente da trep nuevamente al rbol; nada haba cambiado; la hembra iba y vena, sin descanso, acarreando materiales para el nido que deba estar ya por terminarse, visto su forma casi perfecta. Durante el da v pasar muchas veces el animalito delante de mi carpa, a cuya entrada encontrhame ocupado en mis preparaciones taxidrmicas; dos veees, durante ese da, el pajarilla pas muy cerca de mi cara, a unos ochenta centmetros, mirndome con curiosidad, como si reconociera al intruso que tan a menudo osaba molestarlo. Al tercer da, con gran alegra, encontr en el nido un diminuto huevo que el ave hab~a depositado durante la noche. Era blanco, como los que ponen todas las aves que constituyen la familia de los troqulidos, de forma cilndrica, de unos ocho milfmetros de largo ms o menos. Tres das despus, pude contemplar el segundo huevo. Pasaron otros tantos durante los cuales estuve observando los movimientos de la avecilla, que haba cobrado en mi presencia una gran confianza y erizadita, me contemplaba al mismo tiempo que acomodaba los bordes de su nido con toda tranquilidad. As, observndolo durante tres das, pude notar que el pequeo picaflor, muy regularmente, cada Quince minutos ms o menos - yo verificaba el tiempo con el reloj - abandonaba el nido; se perda con vertiginosa rapidez en la espesura, y regresaba a 'los tres o cuatro minutos. Esta costumbre de levantarse regularmente e interrumpir la incubacin tan a menudo, se debe sin duda a la necesidad que siente el ave de alimentarse, pues ella sola es la que desempea esta tarea. Hago esta afirmacin, porque durante los ocho das que la he observado, no solamente no ha intervenido ningn macho, sino que tampoco v alguno por los alrededores. En cambio, he tenido oportunidad de ver en el lugar denominado Carlazo, a unas veinte leguas al Oeste de Pinos, en el mismo Departamento de Tarija, a un macho posado en las altas ramas de un arbusto, llamado ichivil, a cuyo alrededor iban las hembras a juguetear. El macho, cuando ellas se acercaban, las persegua en veloz carrera entre los ichiviles, y luego volva a posarse siempre en su misma ramita. Esto me hace suponer que, una vez terminado el perodo amoroso, la hembra sola es la que se encarga de la construccin del nido y de la incubacin de los huevos. El da de la partida se aproximaba; decid descolgar el nido para mis colecciones, lo que requera un trabajo no sencillo de ejecutar, pues corra el riesgo de deteriorar o romper los huevos, dada la situacin del nido, su forma chata y la fragilidad del contenido. Para salir airoso de mi intento, tuve que treparme a una rama superior algo gruesa y all sujetarme con un lazo, a fin de tener libres mis dos manos; todo ello con gran cuidado para no sacudir la rama algo delgada que sostena el nido, pues cualquier sacudida hubiera hecho saltar los huevos. Despus, valindome de una pinza, puse un trozo de al-
1928
E. Budin:
El n'ido del picaflor Chaetocercus Burmeisteri
191
godn entre stos y otro en la boca del nido, al que envolv enteramenLe, tambin con algodn; de manera que en cualquier vuelco que pudiera acaecer, nada se cayera. Serruch la rama, luego de atarla con una soga, y la. baj en seguida con cuidado hasta que lleg a las manos de mi pen. Slo cuando estuvo en mi poder, tuve la seguridad de haber coleccionado el primer nido conocido de Chaetocercus Burmeisteri. Los huevecillos de esta ave son tan frgiles que no me atrev a tocarlos para vaciarlos, ni creo que coleccionista alguno pueda conseguirlo. Con mucho sentimiento destru este pequeo nido de amor y a no ser en nombre de la ciencia, nunca se me hubiera ocurrido hacerlo.
LA LIGA PAN AMERICANA PARA LA PROTECCION DE LA NATURALEZA

(Propuesta presentada al Oongreso Oientfico Panamericano de Lima)
POR
RUGO
SALOM6N
La fauna del mundo entero y por ende la de Amrica del Sud est, desgraciadamente, en vas de extincin. Algunos ejemplos, referentes a pases s,udamericanos, ilustrarn acerca de la intensidad de tal destruccin. En 1900 el continente sudamericano suministraba tres millones de nutrias, en 1908 un milln y en 1910 seiscientos mil. La exportacin de chinchilla peruana a Londres ascenda, en 1857, a 53.956 pieles, en 1864 a 39.146, en 1908 a 11.578 y en 1910 a 9.903. El Cnsul ingls en Venezuela comunicaba, antes de la guerra, que en un solo ao haban sido sacrificadas en esta nacin 1.538.000 aves, en su mayor parte garzas de las orillas del. Orinoco. Segn Kaeflein, un comerciante londinense import, en un perodo muy corto, antes de ht guerra, 400.000 colibres, 360.000 pjaros del Brasil y 248.000 de las Antillas. Sobre la extincin de las ballenas.y de las focas, mi amigo, el zologo suiw Paul Sarazin, dijo en el ao 1914 en un memorial dirigido a la Comisin Internacional para la proteccin de la naturaleza del mund (18 de noviembre de 1913, en Berna): Despus de haberse inventado la factora flotante para fundir grasa y aceite, la caza - al servicio del capital- ha puesto pie al camino de la destruccin. La ambicin de los grandes dividendos sembr los mares de factoras flotantes, y con el fin de convertirlos en moneda
La Liga Pan Americana para la Proteccin de la Naturaleza

Salomn, H. 1928
Cita: Salomn, H. (1928) La Liga Pan Americana para la Proteccin de la Naturaleza. Hornero 004 (02) : 191-194
1928
E. Budin:
El n'ido del picaflor Chaetocercus Burmeisteri
191
godn entre stos y otro en la boca del nido, al que envolv enteramenLe, tambin con algodn; de manera que en cualquier vuelco que pudiera acaecer, nada se cayera. Serruch la rama, luego de atarla con una soga, y la. baj en seguida con cuidado hasta que lleg a las manos de mi pen. Slo cuando estuvo en mi poder, tuve la seguridad de haber coleccionado el primer nido conocido de Chaetocercus Burmeisteri. Los huevecillos de esta ave son tan frgiles que no me atrev a tocarlos para vaciarlos, ni creo que coleccionista alguno pueda conseguirlo. Con mucho sentimiento destru este pequeo nido de amor y a no ser en nombre de la ciencia, nunca se me hubiera ocurrido hacerlo.
LA LIGA PAN AMERICANA PARA LA PROTECCION DE LA NATURALEZA

(Propuesta presentada al Oongreso Oientfico Panamericano de Lima)
POR
RUGO
SALOM6N
La fauna del mundo entero y por ende la de Amrica del Sud est, desgraciadamente, en vas de extincin. Algunos ejemplos, referentes a pases s,udamericanos, ilustrarn acerca de la intensidad de tal destruccin. En 1900 el continente sudamericano suministraba tres millones de nutrias, en 1908 un milln y en 1910 seiscientos mil. La exportacin de chinchilla peruana a Londres ascenda, en 1857, a 53.956 pieles, en 1864 a 39.146, en 1908 a 11.578 y en 1910 a 9.903. El Cnsul ingls en Venezuela comunicaba, antes de la guerra, que en un solo ao haban sido sacrificadas en esta nacin 1.538.000 aves, en su mayor parte garzas de las orillas del. Orinoco. Segn Kaeflein, un comerciante londinense import, en un perodo muy corto, antes de ht guerra, 400.000 colibres, 360.000 pjaros del Brasil y 248.000 de las Antillas. Sobre la extincin de las ballenas.y de las focas, mi amigo, el zologo suiw Paul Sarazin, dijo en el ao 1914 en un memorial dirigido a la Comisin Internacional para la proteccin de la naturaleza del mund (18 de noviembre de 1913, en Berna): Despus de haberse inventado la factora flotante para fundir grasa y aceite, la caza - al servicio del capital- ha puesto pie al camino de la destruccin. La ambicin de los grandes dividendos sembr los mares de factoras flotantes, y con el fin de convertirlos en moneda
192
EL
HORNERO
Vol.
IV.
sonante extermin los ms preciosos ejemplares que durante mucho tiempo fueron el ms hermoso adorno del Ocano. En vano levant mi voz de alarma en 1910, silenciosamente se perdi la lla.mada que dirigiera a los gobiernos y a los pueblos para pedir ayuda contra el mal amenazante, y ao trs ao aparecieron las estadsticas que daban cuenta de las cantidades siempre ms crecientes de ballenas y otros cetceos gigantescos que haban sido sacrificados. Hasta parece que la voz del guardin hubiera tenido efecto estimulante entre los comerciantes, ls que alentados por la codicia, han duplicado y an triplicado su accin con el fin de poner en sus cubas de aceite, en el menor tiempo posible, las reservas de vida de sangre caliente que existen en el mar. Esta accin salvaje, hecha sin plan ni conciencia, se acrecienta ya desde hace ms de cuatro aos, pasando todos los mares de polo a polo. La fauna sudamericana, grandiosa como las dimensiones enormes de sus ros y selvas, especialmente en cuatro puntos me parece algo extraordinariamente preciosa y digna de proteccin: 1. o Porque posee las ms hermosas especies - tocante a colores y formas - de mariposas y aves. 2. o Posee muchas especies que por su forma y cualidades no hay anlogas en otros continentes, como el oso hormiguero. 3. o Presenta animales de una gran importancia filogimtica, como los armadillo s, ltimos representantes de clases que florecieron en el perodo terciario. 4. o Tiene especies de una singular importancia econmica y comercial. como la chinchilla, ballena y foca. As como se ha credo conveniente proteger los monumentos y obras de arte, mayor razn hay para hacerlo con las especies animales - precioso tesoro que pertenece al mundo entero - porque una vez extinguidas, ningn esfuerzo humano puede restablecerlas. Si llegase a imperar el pacifismo entre las naciones, el patriotismo tendra sus ms profundas races en el amor al suelo y a la naturaleza del pas nativo. Si motivos ideales hacen necesario conservar las riquezas de la naturaleza sudamericana para las generaciones futuras, importantes son tambin lag razones de economa nacional. As, por ejemplo, la disminucin de las aves es una de las causas del aumento de los parsitos de la agricultura. Entre las iniciativas que considero ms convenientes para una eficaz proteccin de la naturaleza sudamericana pedo sealar las siguientes: 1. o Un control ms exacto de las prescripciones existentes. 2. o Fijacin' de una temporada en que la caza est prohibida. 3. o Prohibicin absoluta de cazar las especies particularmente amenazadas: oso hormiguero, armadillo, etc. 4. o Restriccin y aun prohibicin de la exportacin comercial de pieles y trofeos de las especies cuya caza est prohibida.
1.928
H. Salornn:
La Liga
Pan Arnericana
193
5. o Adhesin de los estados sudamericanos a las convenciones que ya existen en Norte Amrica; as el tratado entre Amrica del Norte y Canad - tocante a la proteccin de las aves migratorias - podra ser adoptado en una forma adecuada por todos los estados sudamericanos, segn la propuesta del mAritorio autor del tratado, seor Hornaday, Director del Jardn Zoolgico de Nueva York. 6. o Institucin de grandes reservas de parques naturales en que la naturaleza quede conservada en estado virgen. La organizacin de grandes reservas ha sido adoptada por la mayora de las naciones principales, sea en el propio pas, sea en las colonias, del modo ms ideal, por Suiza, Inglaterra y Amrica del Norte. Hace poco, la Argentina ha tomado una iniciativa anloga creando un parque natural en los alrededores del lago Nahuel Huap. Es evidente que todas estas actividades solamente pueden perfeccionarse basndose en tratados internacionales. As, por ejemplo, no se podra proteger la chinchilla unilateralmente en el lado argentino o chileno, sino en los dos pases conjuntamente. Por eso se impone la institucin de la Liga Sudamericana para la proteccin de la naturaleza. Pero sera tambin de gran importancia, en principio, dar como modelo al mundo los trabajos de la Comisin Internacional para la protecin de la naturaleza del mundo, que han sido ya esbozados. La creacin de la Liga Sudamericana ha sido propuesta en el Congreso de Lima por el doctor Len Surez, quien agreg sugestiones prcticas sobre una organizacin muy completa. Debemos esperar que los gobiernos acepten las proposiciones del doctor Surez con el entusiasmo que merecen. Por todo esto es evidente que los fines de proteccin de la naturaleza sudamericana no pueden progresar sino mediante convenciones internacionales, pues el inters de la fauna sudamericana es internacional y el venezolano tiene el mismo inters en la conservacin del cndor y del guanaco, que el naturalista argentino en la conservacin de la garza de Venezuela. Tambin, como ya hemos mencionado para el tratado de Amrica del Norte y Canad, muchos animales pasan de un pas a otro. N o se podr exigir que los chilenos protejan a la chinchilla para que los cazadores argentinos las cacen del lado .argentino, y no podrn excusarse los comerciantes chilenos si venden las pieles diciendo que los animales han sido cazados en el lado argentino, por ejemplo. La poca densidad de poblacin en Amrica del Sud facilitar muchsimo la organizacin de grandes reservas. Adems, para la institucin de estos terrenos reservados, siempre sern necesarias convenciones entre los estados de la Amrica del Sud desde el momento que se trata de conservar la naturaleza segn puntos de vista armnicos; pues en algunos casos los mismos terrenos podrn interesar a algunos estados vecinos, por ejemplo, el Iguaz con sus grandes cataratas y
194
EL
HORNERO
Vol. IV.
esplndidas selvas, interesa a la Argentina, al Brasil y al Paraguay. Justamente donde las fronteras se encuentran, es ms fcil establecer una reserva, porque resulta factible poder darle una extensin suficientemente amplia. Todos estos motivos exigen la formacin de una Liga Sudamericana para la proteccin de la naturaleza de este continente.
RELACIONES QUIMICAS DE LA PORFIRINURIA CON DETERMINADOS COLORANTES DE LAS PLUMAS
POSIBILIDAD DE SUS APLICACIONES A LA TERAPEUTICA (1)

POR
INGO KRUlVIBIEGEL
YERSI08 CASTELLAA DEI .. ALEMAN POR
SALVADOR
lVIAZZA
Las aves, entre las diferentes clases animales, ocupan un sitio muy importante en la historia de la medicina humana, ya por sus hbitos de vida, su aspecto externo, las propiedades curativas o las relaciones con la salud o la enfermedad que se les atribua. En primer lugar, fueron utilizadas como elementos curativos y luego tambin como supuestos profilcticos, y existan detalladas prescripciones y recetas para el empleo de todas las partes posibles del cuerpo aviario en forma de pomadas, emplastos, etc. Mientras la carne de las zancudas se recomendaba para enfermedades de los pies, la ceniza de golondrinas era utilizada por los romanos contra las afecciones de los ojos, y se consideraba como portador de salud el color de muchos pjaros; el caldo de gallina roja era estimado como afrodisaco por los rabes y el huevo de cuervo como eficaz para teir de negro el cabello - segn los romanos. El tema de las aves en medicina sera inagotable; pero a pesar de esos diversos conceptos y usos, son hoy las aves justamente las que no tienen ninguna aplicacin mdica, mientras entre las otras clases de animales, por lo menos algunos representantes, demuestran accin farmacolgica. Si se prescinde de los aislados ejemplos de utilidad mdica indirecta (las materias fecales de aves como revulsivos para provocar la apertura de fornculo s y el caldo de gallina como nutricin reconstituyente), se ve que absolutamente todas las prcticas del empleo de
(1) Dwtsche Medizinische Wochensch'rift, No 48, 26 Noviembre 19~6.
Relaciones qumicas de la porfirinuria con determinados colorantes de las plumas y posibilidad de sus aplicaciones a la teraputica
Krumbiegel, I. 1928
Cita: Krumbiegel, I. (1928) Relaciones qumicas de la porfirinuria con determinados colorantes de las plumas y posibilidad de sus aplicaciones a la teraputica. Hornero 004 (02) : 194-198
194
EL
HORNERO
Vol. IV.
esplndidas selvas, interesa a la Argentina, al Brasil y al Paraguay. Justamente donde las fronteras se encuentran, es ms fcil establecer una reserva, porque resulta factible poder darle una extensin suficientemente amplia. Todos estos motivos exigen la formacin de una Liga Sudamericana para la proteccin de la naturaleza de este continente.
RELACIONES QUIMICAS DE LA PORFIRINURIA CON DETERMINADOS COLORANTES DE LAS PLUMAS
POSIBILIDAD DE SUS APLICACIONES A LA TERAPEUTICA (1)

POR
INGO KRUlVIBIEGEL
YERSI08 CASTELLAA DEI .. ALEMAN POR
SALVADOR
lVIAZZA
Las aves, entre las diferentes clases animales, ocupan un sitio muy importante en la historia de la medicina humana, ya por sus hbitos de vida, su aspecto externo, las propiedades curativas o las relaciones con la salud o la enfermedad que se les atribua. En primer lugar, fueron utilizadas como elementos curativos y luego tambin como supuestos profilcticos, y existan detalladas prescripciones y recetas para el empleo de todas las partes posibles del cuerpo aviario en forma de pomadas, emplastos, etc. Mientras la carne de las zancudas se recomendaba para enfermedades de los pies, la ceniza de golondrinas era utilizada por los romanos contra las afecciones de los ojos, y se consideraba como portador de salud el color de muchos pjaros; el caldo de gallina roja era estimado como afrodisaco por los rabes y el huevo de cuervo como eficaz para teir de negro el cabello - segn los romanos. El tema de las aves en medicina sera inagotable; pero a pesar de esos diversos conceptos y usos, son hoy las aves justamente las que no tienen ninguna aplicacin mdica, mientras entre las otras clases de animales, por lo menos algunos representantes, demuestran accin farmacolgica. Si se prescinde de los aislados ejemplos de utilidad mdica indirecta (las materias fecales de aves como revulsivos para provocar la apertura de fornculo s y el caldo de gallina como nutricin reconstituyente), se ve que absolutamente todas las prcticas del empleo de
(1) Dwtsche Medizinische Wochensch'rift, No 48, 26 Noviembre 19~6.
1928
l. Krumbiegel:
Relaciones
qumicas
de la porfirinuria
195
aves se basaban en concepc.iones msticas, y ninguna de esas innumerables costumbres ha sobrevivido ni en la forma ms modesta en la medicina moderna. Pero seguramente resultar nuevq para muchos mdicos, que segn recientes investigaciones, una entera familia de pjaros debe considerarse propiamente teraputica , aun ante la crtica cientfica ms severa, pero no por el empleo del animal mismo como medicamento, sino por el descubrimiento de curiosos procesos de intercambios nutritivos en el cuerpo de ellos y que son de inters para la patologa humana. Estos procesos encierran un problema que simultneamente pertenece al dominio de la ornitologa, la qumica fisiolgica y la medicina interna. Comienza histricamente con una serie de observaciones realizadas en la naturaleza, que fueron duran Lemucho oiempo discutidas; hasta que se las consider como definitivamente establecidas, sin que al principio se tuviese nocin de su exactitud. El naturalista Jules Verreaux relat, en 1871, una curiosa observacin que haba realizado eFl musofgidos o comedores de bananas, pjaros del tipo del cuculo, que son alrededor de cuarenta especies del tamao de la urraca, algunas de magnfico colorido, y distribudas sobre la mayor parte de Africa. Uno de estos pjaros (Corythais albocristata - Turacus corythaix) que despus de una lluvia no pudo volar, por estar mojado, le manch las manos de rojo sangre alatraparlo por las alas y Verreaux observ muchos ejemplares que con la lluvia haban perdido su color rojo de las plumas y aparecan casi blancos. Segn sus informes, cuando los pjaros se hubieron secado, les apareci nuevamente el color (Proceedings of the Zoological Society of London, 1871). Al lado de estos datos hay todava otros numerosos, en los cuales se consigna que el agua en que se baaban estos pjaros se tea de rojo. Contra esto existen severas experiencias crticas, sobre todo en Amrica, que no dieron el menor resultado. (Stone, )J,ecent Literatur, Auk, XXXVI-1919; van Someren, Avicul. Mag., London, 1919). Esta contradiccin la he aclarado explicando la decoloracin como dependente del contenido del agua en amonaco. El amonaco decolora las plumas rojas, an en diluciones al millonsimo. El agua de lluvia est libre de amonaco, pero no cuando es colectada bajo los rboles goteando sobre las hojas y corteza de stos. Esta investigacin me aclar tambin los datos de Verreaux sobre la decoloracin por el agua de lluvia. Por ltimo pude tambin en numerosos ensayos, aclarar la decoloracin en las manos del hombre (J ournal fr Ornithologie, julio de 1925). Adems, el problema se complica cuando se entra a considerar los diferentes productos del agua, la reaccin total alcalina o cida de la misma, el estado del pjaro, si ha sido baado o no y cuanto tiempo hace que fu baado. La intensidad de la decoloracin se mide por medio de un aparato turacinmetro que permite obtener cifras' compara.bles para diferentes especies y edades de cada una de las plumas, etc.
196
EL
HORNERO
Vol. IV.
El fondo propiamente interesante del asunto, desde el punto de vista mdico, lo constituye el trabajo del profesor Hans Fischer, quien estableci la curiosa naturaleza qumica del colorante rojo. El demostr que el cobre, cuya presencia en las plumas de los musofgidos, haba sido ya conocida con asombro, exista como sal, unido a la porfirina urinaria, cuya sal de cobre, es decir, el colorante rojo, se denomina turacina. Ahora bien, la porfirina urinaria pierde su toxicidad a la luz, por su transformacin en la sal cprica turacina, segn las investigaciones de Fischer. Es convertida en atxica por este proceso. El conocimiento de este hecho, lo ha utilizado Fischer para considerar la decoloracin del turaco como un proceso de excrecin, por medio del cual las plumas rojas eliminan la porfirina, despus de lo cual tendra lugar un nuevo depsito de porfirina en las plumas, que de nuevo se desprendera (Ion el agua, etc. (Happer, Seylers Zschr, 1923-24). y ahora viene la idea ingeniosa de Fischer, segn la cual los musofgidos se convirtieron en pjaros mdicos >. Los pjaros realizan un proceso anlogo al que deseara efectuar el mdico, cuando desea librar a un enfermo de la funesta accin de la porfirina contenida en exceso en el organismo de un porfirinrico, transformando la porfirina txica en una sal no txica por su unin con el cobre. En esta enfermedad poco conocida por los mdicos, se reconocen varias formas. En la congnita se eliminan grandes cantidades de porfirina por las materias fecales, as como por la orina, la cual se colorea de rojo y de pardo negruzco, y puede conducir a la hidroavacciniforme con supuracin secundaria y a mutilaciones de dedos de la mano y del pie, de las orejas y de la nariz. La forma genuinamente aguda se traduce por vmitos y fuertes dolores del adbomen y es fcilmente confundida con la apendicitis >, trombus mesentrico>, obstruccin >, etc. y puede transformarse en una parlisis de Landry, por perturbaciones nerviosas, mientras en los casos ms crnicos las partes del cuero descubiertas y ms expuestas .a la luz son muy sensibles a la accin nociva de sta por la mencionada toxicidad que por la luz adquiere la porfirina en el Turaco. En base de los procesos qumicos de estos pjaros, investiga actualmente Fischer un tratamiento de la porfirinuria con preparados de cobre, en la esperanza de desintoxicar tambin al hombre por este procedimiento. Toda la teora se ha edificado, as, sobre la consideracin de las plumas rojas como rganos de excrecin y la aplicacin de este concepto al desteimiento y a la supuesta restitucin del colorante. Creo haber aclarado suficientemente el fenmeno del desteimiento. Pero cmo tiene lugar la renovacin del colorante en la pluma lavada, y que Verreaux asegura haber visto? La pluma desarrollada es prlj,cticamente una formacin absolutamente muerta: ninguna modifiaacin puede ejercer el organismo sobre ella cuando
lD.28
I. Krumbiegel:
Relaciones
qumicas
de la porfirinuria
197
ha alcanzado el tamao definitivo y ha suprimido sus relaciones con la corriente sangunea. Se ha tratado de oponer a esta tesis una serie de ejemplos: todos han aceptado que las modificaciones del color observadas, son nicamente de naturaleza indirecta. Bajo la accin de la luz puede palidecer el pigmento, por ejemplo. He investigado anatmicamente, con todo cuidado, las plumas del turaco, sin encontrar ninguna particularidad que las diferencie de otras plumas de pjaros. El hecho, sin embargo, de que una vez perdido el color en el agua, no vuelve a reaparecer para poder ser de nuevo disuelto, habla en contra de la teora de excrecin; pero en realidad no es as. Ninguna restitucin tiene lugar en las plumas viejas decoloradas, pero s en las ~uevas, que salen despus de la cada de las viejas durante la muda. En el curso de este proceso de renovacin, la cantidad de materia colorante es definitivamente eliminada por la prdida de las viejas plumas (las cuales prcticamente han concludo toda relacin orgnica al alcanzar su tamao definitivo) y la nueva pluma representa con su progresivo crecimiento una formacin de capacidad siempre creciente para el colorante, hasta que logra su completo desarrollo y por la supresin de su unin con el torrente circulatorio, cierra esa va de eliminacin para la turacina. Sobre la especial cuestin, de si los musofgidos, fuera de las plumas, eliminan tambin porfirina por los excrementos, no he podido an obtener una informacin precisa y slo podr resolverse por mltiples investigaciones de materias fecales. Si la pluma es el ni.co sitio de eliminacin, por lo menos en especial para la porfirina urinaria, debe disminuir paulatinamente fa cantidad de porfirina definitiva en el cuerpo, paralelamente con el crecimiento de las nuevas plumas, alcanzando su mnimo, en el momento en que las plumas estn ya crecidas y no pueden recibir ningn aporte de turacina; y vuelve a aumentar desde el momento en que cesa toda nutricin de las plumas terminadas, ya que es contnua la formacin de porfirina en el organismo, hasta que en la poca de la siguiente muda, de nuevo desaparece la cantidad acumulada de colorante. En relacin con estas simples reflexiones, tendramos ante nosotros en los turacos - cuyo contenido en porfirina, vara constante y regularmente yen los cuales tiene lugar una acumulacin y eliminacin de esta substancia - un proceso anlogo a la desintegracin y reconstitucin que tienen lugar en el tero. La exactitud de esta teora se comprobara si se estableciese un aumento del contenido en porfirina antes de la muda, un descenso durante este proceso y un mnimun a la terminacin de la muda. Si es posible una desintoxicacin de la porfirina urinaria con el cobre, tambin lo debera ser el hecho contrario, es decir, el despojo de todo poder txico del cobre por la administracin de porfirina. En ello se podra tentar la posibilidad de neutralizacin del metal en el organismo yivo por lo menos tericamente posible, en los envenenamientos por el cobre y tambin en los traumatismo s del ojo por penetracin de partculas de cobre, aunque naturalmente en este ltimo caso, las malas condiciones
198
EL
HORNERO
Vol. IV.
de nutricin del cristalino y el hecho de que se trata de cobre como metal y no como sal, permiten preveer poco xito. Seguramente son de inters estas relaciones de los musofgidos con los :mdicos, por lo menos tericamente, por cuanto se ve en ellas un peculiar proceso de intercambio que tiene ntima relacin con la patologa humana;
Miscelnea ornitolgica
Pereyra, J. A. 1928
Cita: Pereyra, J. A. (1928) Miscelnea ornitolgica. Hornero 004 (02) : 199-202
1928
Nota.~
199
NOTAS
MISCELANEA ORNITOLOGICA
El benteveo diseminador de semillas. - Nuestro estimado consocio, seor Jos Bonini, en la entrega la del volumen IV, de EL HORNERO pregunta si realmente ser el benteveo quien disemina las semillas de laurel y otras plantas. Efectivamente; ese tirnido es quien hace la siembra. Lo he observado en Moreno (F. C. O.), en la quinta paterna, donde hay una gran planta de laurel muy frondosa que todos los aos se llena de semillas de las cuales los benteveos son muy golosos; como estas plantas maduran en pocas en que no hay por ah otros frutos, ellos, con sus deyecciones, diseminan despus por otros lugares las semillas que germinan con ms facilidad por haber estado en un medio hmedo y caliente como el canal alimenticio del ave. Lo mismo acontece con las semillas de tala que traen de sitios distantes y depositan en los lugares donde ellos despus acostumbran a posarse. As he visto brotar de esos rboles en los costados de alambrado s alIado de los postes, lugar en que suele pararse este tirnido. Como se sabe, el benteveo es uno de los pjaros ms voraces y de alimentacin muy variada: lo mismo pesca en una lagunita, arroyo o ro, igual que el martn pescador, como devora pequeos reptiles y variados insectos: larvas, y langostas, sobre todo tucura. Es tambin el primero en aprovechar los primeros frutos de nuestras, quintas: cerezas, brevas, frutillas, uvas. etc., de las cuales elige siempre los mejores y ms maduros. Por eso muchos de ellos fueron vctimas de nuestro quintero, quien ror salvar los primeros frutos que eran picoteados, recuerdo, siendo nio, hacerlo visto recorrer la quinta con el rifle al brazo o colocar espantajos o muecos para asustarlos; de stos ellos muchas veces se burlaban gritndoles bicho andaba ocultndose entre feo , lo mismo que del quintero, a quien-mientras los rboles para cazarlos al menor descuido - gritbanle: bien te veo . Un chimango apresado por un anguila. - Como el invierno de 1927 fu muy poco lluvioso, todos los baados del ro Lujn, por la regi6n de Zelaya estaban casi secos. Un cuado mo que andaba por las proximidades de un arroyo, en cuyas orillas, a trechos, haba un poco de barro, observ un chimango que gritaba aleteando en el suelo, mientras que por encima de l
200
EL
HORNERO
Vol. IV.
otros revoloteaban. Se acerc sorprendido y como viera que el ave no poda remontar el vuelo, desde el caballo, agarrndolo de las alas, levantlo. Con gran asombro vi entonces que del barro sala prendido de la pata del chimango una enorme anguila a la cual, despus de libertar al ave, pis con di caballo. El picaflor (Cltlorostilbon aureoventris). - De las tres especies de picaflores que frecuentan nuestra provincia en la primavera, el Chlorostilbon aureoventris es el ms comn en nuestra regin riberea. Un casal de ellos anida todos los aos en un frondoso y aoso naranjo en la casa paterna de mi esposa, en Zelaya, y en marzo de 1927 don al Museo Nacional de Historia Natural un hermoso nido hecho en ese rbol. He podido observar este ao que esta bonita avecita hace tres puestas, cada una en distinto nido, que construye cada vez, poniendo siempre dos huevecitos que son incubados solamente por la hembra que cra tambin a los pichones. Dos nidos fueron hechos sobre ese naranjo y el tercero en un pltano prximo. Todos ellos estn hechos con alcachofas, revestidos y sujetos por telaraas sacadas del mismo naranjo o debajo del corredor de la casa; otros que he encontrado en las islas, donde abundan las madreselvas, eran fabricados con las hojas de esta enredadera; mientras en uno extrado de un peral el material empleado consista en lquenes sacados del mismo rbol, relleno de alcachofas y elementos algodonosos, pero siempre sujetos con telas de araa. La deformacin que sufre el nido por el progresivo aumento de peso y de talla de los pichones y por la accin de la madre que, al posarse continuamente para alimentar a la cra, desgasta los bordes, quiz influya en la costumbre de construir un nuevo nido para cada postura - si es que sta no apremia a la hembra antes que se hayan desarrollado los pichones y desocupen el nido. El macho jams se acerca a darles de comer a los hijos; se le ver acometer a otros pjaros y sobre todo si son de su especie. Siempre busca que el nido quede resguardado por un techo de ramas con hojas, cuando no est hecho bajo una galera o glorieta, y con espacio abierto por debajo, para poder ver a su alrededor y volar con facilidad. Para darles de comer a los pichones, la hembra les busca araitas por los corredores de la casa o entre los rboles. Encanta verlos ms tarde, cuando abandonan el nido, revolotear todos ellos con los padres recorriendo cuanta plantita florida haya por los alrededores de la casa o pelendose entre s. La urraca (Cyanocorax chrysops). - Este hermoso crvido, llamado vulgarmente urraca tucumana, cuya distribucin en el territorio argentino parece limitada a la regin Norte y Noroeste (Chaco, Tucumn,
1928
Notas
201
Salta, etc.), suele llegar hasta la provincia de Buenos Aires como he podido comprobarlo en dos ocasiones. En enero de 1924 cac un ejemplar macho que iba en una bandada de diez o doce que se pos en un sauce sobre la costa del ro Lujn, en Zelaya (F. C. C. A.); el 15 de abril del corriente ao obtuve otro ejemplar macho de tres que andaban tambin en Zelaya y se levantaron de un maizal. El chorlo (8teganopus tricolor). - El plumaje de invierno de este bonito chorlo, bastante raro, es blanco en la parte inferior lo mismo que en la rabadilla, mientras que el dorso es gris claro con las plumas del ala algo ms obscuras; de pico recto, negro y fino; patas amarillo o limn, con los dedos festoneados por una pequea membrana, nada y zambulle perfectamente en las lagunas en que suele andar. He cazado un ejemplar hembra en Zelaya, el 12 de Octubre de 1927, de cinco que andaban juntos con las especies T. jlavipes y P. maculata. Poseo otro ejemplar, tambin hembra, que me obsequi nuestro consocio Juan B.Daguerre, cazado en Rosas (F. C. S.), el 23 de Octubre de 1927. Todos ellos en la entrega primera, p. 24 del volumen IV, de EL HORNERO,figuran por error como M1:cropalama himantopus. Parece que los meses que frecuentan esos chorlos son octubre y noviembre, pues varios fueron cazados en distintos sitios del territorio en esas mismas fechas. El chorlo (Micropalama himantopus). - Poseo de esta especie un ejemplar hembra, obsequio del mismo seor Daguerre, cazado en Rosas (F. C. S.), el 20 de Octubre de 1927. La coloracin general es gris obscura, parecida a la del Helodromus solitarius, pero el ave es algo ms grande y las patas son olivceo obscuras. Presenta la particularidad de tener el pico recto y muy largo, singularmente notable, semejando al de la becasina Capella paraguaim.
Algunos ejemplares de estas dos especies de chorlos bastante escasas, suelen reunirse siempre a las bandadas de otras especies. Robos de materiales por las aves. - El seor Juan B. Daguerre, en el nmero primero del volumen IV, de EL HORNERO, ace una descripcin h de cmo dos casales de horneros (Furnarius rujus) se robaban materiales al construir sus nidos. Casi en la misma forma por l descripta, he observado en Zelaya (F. C. C. A.) a otros dos casales hacer lo mismo. En Conhelo (Pampa), en la primavera de 1927, he visto al pequeo furnrido Cranioleuca pyrrhophia. que construa su nido en una rama alta de calden, ir varias veces al nido de una calandria, Mimus triurus, que lo tena en otra planta baja, a sacarle plumas que luego llevaba a su nido. Durante cinco minutos que estuvimos observndolo. hizo varios viajes, llevando siempre plumas. En el mismo lugar,
202
EL
HORNERO
Vol. IV.
un tirnido (Suiriri suiriri) quitaba materiales al nido de un churrinche. Pyrocephalus rubinus, que lo tena prximo. Estas dos especies de aves emplean en los nidos materiales semejantes y los revisten de lquenes que sacan de los rboles (caldenes, chaares, etc.) cuyos troncos y ramas estn materialmente cubiertos de ellos, No obstante la abundancia y la proximidad de la materia prima, al ave le parecera ms cmodo quitrselos al vecino. Estos dos pequeos tirnidos son abundantsimas en esa poca, en los montes de la regin pampeana, pero en la provincia de Buenos Aires se ven slo casales aislados. Tambin he visto a un benteveo hurtar las plumas que formaban el nido de un piojito azulado (Polioptila dumicola) que por ello se vi precisado a abandonarlo. Muchos casos iguales habr tambin en otras especies, sin contar con aquellas que no se conforman slo con el robo de materiales, sino que se apropian completamente del nido. As, pues, tambin las aves como los hombres, no deben descuidar la atencin y vigilanci, de sus intereses.
J OSE
A. PEREYRA
ALGO SOBRE COSTUMBRES (POLYBORUS DEL CARANCHO PLANCUS)
Existen en el vulgo ciertas creencias respecto a costumbres de algunas especies de aves que el naturalista debe tener muy en cuenta para no caer en ridculo error. La poesa popular hace referencia a un ruiseor que canta en la pan,:&., en cuya busca puede salir el coleccionista con la seguridad de cazarlo como al ave fnix. Respecto a costumbres, pasa lo mismo; se le atribuyen de odas, cualidades y hbitos que no son los que verdaderamente caracterizan a tal o cual especie. Algo as pasa con el carancho (Polyborus plancus) conceptuado como un vulgar come carroa. Lo que conozco de sus costumbres ha hecho que tenga de l una opinin completamente distinta, pues es un ave muy sagaz y de gran iniiativa. Sabe adaptarse a cualquier contingencia y lo mismo coloca su nido entre las blancas costillas de una osamenta abandonada en el campo, como en la altsima copa de un eucalipto. Si la necesidad la obliga, confrmase con alimentarse de simples insecto& que busca dando vuelta a los excrementos del ganado; pero tambin sabe dar caza a pequeos mamferos y aves en forma espectacular y gran estilo que bien pueden envidiarle las guilas y halcones, especialistas en ese ramo.
Algo sobre costumbres del Carancho ( Polyborus plancus)

Daguerre, J. B. 1928
Cita: Daguerre, J. B. (1928) Algo sobre costumbres del Carancho ( Polyborus plancus). Hornero 004 (02) : 202-204
202
EL
HORNERO
Vol. IV.
un tirnido (Suiriri suiriri) quitaba materiales al nido de un churrinche. Pyrocephalus rubinus, que lo tena prximo. Estas dos especies de aves emplean en los nidos materiales semejantes y los revisten de lquenes que sacan de los rboles (caldenes, chaares, etc.) cuyos troncos y ramas estn materialmente cubiertos de ellos, No obstante la abundancia y la proximidad de la materia prima, al ave le parecera ms cmodo quitrselos al vecino. Estos dos pequeos tirnidos son abundantsimas en esa poca, en los montes de la regin pampeana, pero en la provincia de Buenos Aires se ven slo casales aislados. Tambin he visto a un benteveo hurtar las plumas que formaban el nido de un piojito azulado (Polioptila dumicola) que por ello se vi precisado a abandonarlo. Muchos casos iguales habr tambin en otras especies, sin contar con aquellas que no se conforman slo con el robo de materiales, sino que se apropian completamente del nido. As, pues, tambin las aves como los hombres, no deben descuidar la atencin y vigilanci, de sus intereses.
J OSE
A. PEREYRA
ALGO SOBRE COSTUMBRES (POLYBORUS DEL CARANCHO PLANCUS)
Existen en el vulgo ciertas creencias respecto a costumbres de algunas especies de aves que el naturalista debe tener muy en cuenta para no caer en ridculo error. La poesa popular hace referencia a un ruiseor que canta en la pan,:&., en cuya busca puede salir el coleccionista con la seguridad de cazarlo como al ave fnix. Respecto a costumbres, pasa lo mismo; se le atribuyen de odas, cualidades y hbitos que no son los que verdaderamente caracterizan a tal o cual especie. Algo as pasa con el carancho (Polyborus plancus) conceptuado como un vulgar come carroa. Lo que conozco de sus costumbres ha hecho que tenga de l una opinin completamente distinta, pues es un ave muy sagaz y de gran iniiativa. Sabe adaptarse a cualquier contingencia y lo mismo coloca su nido entre las blancas costillas de una osamenta abandonada en el campo, como en la altsima copa de un eucalipto. Si la necesidad la obliga, confrmase con alimentarse de simples insecto& que busca dando vuelta a los excrementos del ganado; pero tambin sabe dar caza a pequeos mamferos y aves en forma espectacular y gran estilo que bien pueden envidiarle las guilas y halcones, especialistas en ese ramo.
1928
Notas
~03
Viven en parejas permanentes, y el macho y la hembra se ayudan en la caza, pero si sta es de importancia suelen reunirse varias parejas. ,Es interesante ver las maniobras que realiza y precauciones que toma cuando se dispone a cazar gallinas. Al notar la presencia de estas rapaces, las gallinas asustadas tratan de huir al gallinero o meterse entre las plantas. Para evitar esto, uno de los caranchos, corriendo por el suelo, procura atajarlas mientras su compaero hace lo posible por atrapar alguna. Un caso notable y que una sola vez he visto, fu en una clara y fresca maana del mes de mayo de 1923 en que a caballo, desde un campamento situado en el fondo del campo, me diriga a la estancia El Toro . Al llegar al arroyo Gualich y cuando me dispona a vadearlo, llamme la atencin la mansedumbre de tres gansos (Coscoroba coscoroba) que luciendo su blanco plumaje y vistoso aspecto, a pocos metros de m se retiraban emitiendo su grito caracterstico tastarar, tastarar. Cruc el arroyo y yendo al galope, como a 300 metros de all, al llegar a unos matorrales de paja, v sorprendido que un ganso de la especie citada -echaba a correr, para levantar el vuelo en la direccin que yo llevaba; y trs de l, en su persecucin, dos caranchos. Sujet el caballo para observar ese espectcu19 raro como nunca lo haba presenciado. El ganso, en su fuga, trat de dirigirse al arroyo (donde estaban sin duda sus compaeros) describiendo una amplia curva y a gran velocidad. tJno de los caranchos, persiguindolo a la zaga, obliglo a efectuar curvas que el otro compaero aprovech para sacarle ventaja volando en lnea recta y tomar altura para lanzarse en vuelo oblcuo, vertiginosamente, con las garras extendidas sobre la presa, que cay finalmente a tierra. Inmediatamente bajaron los caranchos y se situaron muy cerca del ganso, pero sin hacer ademn de atacarlo. Este, al verse en el suelo frente a sus implacables verdugos, se aproxim a uno de ellos, con las plumas encrespadas, agitando temblorosamente las alas, levantando y bajando la cabeza y arqueando el cuello, en un gesto ms de splica o temor que de rabia o furor, tanto, que me di lstima y lament andar sin armas. Decid cargarlos con el caballo y asustarlos con el rebenque, en la esperanza de que el ganso sacara ventaja y lograra salvar la vida; pero en cuanto -ste vol, se repiti la escena y fu nuevamente derribado antes de llegar al arroyo. Qued un momento contemplando cmo los caranchos vigilaban, posa-dos en el suelo, a su presunta vctima, y como tena prisa me march .. Tres horas ms tarde volva de regreso por el mismo lugar, pero desde buena distancia me d cuenta qu\l el drama haba terminado. Cont hasta siete caranchos que volaban disputndose girones de carnaza y plumn y 'en un potrero prximo, como a 500 metros del sitio en que los dej, el revolotear de una bandada de chimangos me indic el lugar del sacrificio.
204
EL
HORNERO
Vol. IV.
La observacin de esta escena me permite deducir, que como el ganso es una presa muy grande para que un carancho lo "ataque y domine con su pico y garras, pues aqul puede defenderse a aletazos - as luchan ellos - adopta la tctica de la persecucin, lo que le permite matarlo de un golpe contra el suelo o dejarlo aturdido para poder ultimarlo. Tambin persigue y da caza a gallaretas (Fulica) cuando puede sorprenderlas fuera del agua. Ataca despiadadamente cuando encuentra en vuelo a la garza mora (Ardea cocoi) pero una vez en el suelo no se atreve a enfrentar su filoso pico. Este ardedo le tiene un terror pnico y recuerdo que un da observaba el pausado aleteo de una pareja en viaje, cuando acert a pasar un carancho sin ningn propsito ofensivo hacia ellos; verlo y volver hacia atrs en precipitada fuga, fu todo uno. Hecorriendo un caadn, hice volar del nido una hembra de chaj (Chauna chavarria) y al alejarme un poco pas un carancho que viendo el nido abandonado tom posesin de l para comerle los huevos; pero el chaj, al verlo, vol hacia l y el intruso abandon el nido sin resistencia alguna, pues pareca conocer el rigor de los acerados espolones de la duea. Tiene esta rapaz una potente vista y desde un lugar elevado observa los movimientos de los chimangos (Milvago) y si stos encuentran un ave herida o alguna buena presa enseguida toma posesin de ella. A un halcn azul (Falco fusco caerulescens) v abandonar su presa (un pavipollo) ante un ataque de una pareja de caranchos. En fin, se trata de un ave muy sagaz y el que lo dude que procure cazado y estoy seguro que si no lo toma de sorpresa no logra ponrsele a tiro. Es que le siente el olor a la plvora - dice la gente - aunque en verdad, lo que sucede es que le conoce la intencin al cazador. JUAN B. DAGUERRE.
OBSERVACIONES
SOBRE
ALGUNAS
AVES DE BUENOS
AIRES
El ter o (Belonopterus chilensis lampronotus). - Aunque muy comn, pocos son los que conocen las costumbres de esta ave, la manera de anidar y lo perspicaz que es en la poca de la postura, que comienza en el mes de junio y termina ms o menos en febrero. Hace el nido con algunos palitos, .generalmente en las orillas de ros o terrenos de baado, y aprovechan tambin la resaca trada por alguna creciente, por lo cual, en los aos lluviosos, pierden las primeras posturas. Ponen generalmente cuatro y hasta cinco huevos, de color gris olivceo el fondo y manchados de negro. Por su color se confunden con el suelo. Para encontrar el nido hay que observar a los teros de lejos y ver de dnde vuela la hembra; porquo ella, al notar que alguien
Observaciones sobre algunas aves de Buenos Aires

Bernal de Pereyra, C. 1928
Cita: Bernal de Pereyra, C. (1928) Observaciones sobre algunas aves de Buenos Aires. Hornero 004 (02) : 204-206
204
EL
HORNERO
Vol. IV.
La observacin de esta escena me permite deducir, que como el ganso es una presa muy grande para que un carancho lo "ataque y domine con su pico y garras, pues aqul puede defenderse a aletazos - as luchan ellos - adopta la tctica de la persecucin, lo que le permite matarlo de un golpe contra el suelo o dejarlo aturdido para poder ultimarlo. Tambin persigue y da caza a gallaretas (Fulica) cuando puede sorprenderlas fuera del agua. Ataca despiadadamente cuando encuentra en vuelo a la garza mora (Ardea cocoi) pero una vez en el suelo no se atreve a enfrentar su filoso pico. Este ardedo le tiene un terror pnico y recuerdo que un da observaba el pausado aleteo de una pareja en viaje, cuando acert a pasar un carancho sin ningn propsito ofensivo hacia ellos; verlo y volver hacia atrs en precipitada fuga, fu todo uno. Hecorriendo un caadn, hice volar del nido una hembra de chaj (Chauna chavarria) y al alejarme un poco pas un carancho que viendo el nido abandonado tom posesin de l para comerle los huevos; pero el chaj, al verlo, vol hacia l y el intruso abandon el nido sin resistencia alguna, pues pareca conocer el rigor de los acerados espolones de la duea. Tiene esta rapaz una potente vista y desde un lugar elevado observa los movimientos de los chimangos (Milvago) y si stos encuentran un ave herida o alguna buena presa enseguida toma posesin de ella. A un halcn azul (Falco fusco caerulescens) v abandonar su presa (un pavipollo) ante un ataque de una pareja de caranchos. En fin, se trata de un ave muy sagaz y el que lo dude que procure cazado y estoy seguro que si no lo toma de sorpresa no logra ponrsele a tiro. Es que le siente el olor a la plvora - dice la gente - aunque en verdad, lo que sucede es que le conoce la intencin al cazador. JUAN B. DAGUERRE.
OBSERVACIONES
SOBRE
ALGUNAS
AVES DE BUENOS
AIRES
El ter o (Belonopterus chilensis lampronotus). - Aunque muy comn, pocos son los que conocen las costumbres de esta ave, la manera de anidar y lo perspicaz que es en la poca de la postura, que comienza en el mes de junio y termina ms o menos en febrero. Hace el nido con algunos palitos, .generalmente en las orillas de ros o terrenos de baado, y aprovechan tambin la resaca trada por alguna creciente, por lo cual, en los aos lluviosos, pierden las primeras posturas. Ponen generalmente cuatro y hasta cinco huevos, de color gris olivceo el fondo y manchados de negro. Por su color se confunden con el suelo. Para encontrar el nido hay que observar a los teros de lejos y ver de dnde vuela la hembra; porquo ella, al notar que alguien
1928
Notas
205
se acerca, se aleja y simula tener su nido ms all: corre, se agacha, aparenta comer y hasta se echa; pero si tiene pichones, cuando uno llega cerca del sitio la pareja se acerca y revolotea gritando como si fuera a acometer. Entonces se ponen muy bravos y persiguen igualmente a perros, liebres o aves de rapia que pasan cerca. Los pichones se ocultan de tal manera, que es difcil dar con ellos y prefieren dejarse pisar antes que levantarse. Si los padres ven que uno se aleja, se acercan a ellos y les dan un grito como dicindoles que an hay peligro; a medida que uno se aleja, ellos se van acercando al sitio donde estn sus pichones, hasta que les dan otro grito que es como un llamado para que salgan. Pero si ven que uno regresa, dan nuevamente el aviso para que se vuelvan a ocultar. As que, para encontrar los pichones, hay que observarlos desde lejos, pues an cuando sean voladores prefieren ocultarse. Cuando ya empiezan a volar, si uno se aproxima se ponen con el pecho al viento y as remontan el vuelo; si no les da tiempo para esto, siguen corriendo y hasta llegan a esconderse. Como se sabe, son aves muy guardianas y destructoras de langosta tucura. La perdiz chica (Nothura maculosa). - Hasta fines de marzo dura la postura de esta ave y por lo tanto, para la fecha de apertura de la caza, hay an pichones muy pequeos. Pone de siete a once huevos; comienzan a poner en septiembre, pero como en este mes hay todava mucho roco y fros intensos, pierden con frecuencia los primeros pichones y las aves de rapia, por otra parte, se encargan de hacer desaparecer otros. Poseemos una fotografa sacada el da que encontramos un nido con cinco huevos, picados ya, para hacer eclosin; al otro da fumos y nos encontramos con los pichones comidos, y de ello culpamos a un chimango que desde la copa de un rbol observaba el vuelo de la perdiz. Al atardecer, mientras van buscando abrigo para pasar la noche, se les oye silbar de un lado a otro, como llamando al compaero. argentino (Querquedula versicolor). - En la costa del ro Lujn, en Zelaya, anid un casal de estas aves. Sacaron seis patitos que crecieron hasta alcanzar el tamao de los padres, pero como las plumas del ala tardan en crecer, siempre andaban por el mismo sitio. La madre no les abandonaba, ella siempre adelante y ellos como seis barquitos detrs. Quisimos fotografiarlos desde cinco metros de distancia, pero ella, por temor de que se les hiciera dao a sus hijos, los llev junto a la costa, en grupo, escudndolos con su cuerpo. La paloma (Zenaida auriculata). - Mucho me llam la atencin lo mansa que esta paloma es en Las Marianas > F. C. C. G., partido de Navarro. En el establecimiento de un amigo, sea en el jardn o en el monte, anidan en cantidad. Cuando les dan el alimento a las aves, ellas bajan a comer junEl pato
206
EL
HORNERO
Vol. IV.
tas: anidan en el corredor lo mismo que en los rboles; en un cedro muy coposo a cuya sombra nos sentbamos, haba siete nidos muy bajos y ellas se quedaban muy tranquilas echadas, sin inmutarse por nuestra presencia. En Monte Grande (F. C. S.) lo mismo que en otros lugares, tambin encontr muchas, pero muy ariscas. - Abundan en Zelaya estas' aves; como nadie las persigue, hasta en los cardos de castilla construyen el nido. Son muy mansas y cantoras, imitan el canto de cualquier otro pjaro y silban tan perfectamente que hasta pueden confundirse con alguna persona. Son fciles de criar de chicas, pero si se les toma grandes difcilmente viven en cautiverio. Nidificacin de la tijereta. - En la manija de una tranquera, por la cual se transitaba continuamente, una tijereta construy un nido y puso un huevo, pero tuvo que abandonarlo; otra lo hizo en un hierro que haba sido colgado para peso en una parva de pasto y puso cinco huevos y sac sus pichones. Alimentacin de la garza (Tantalus americanus). - Adems de ser muy destructora de langosta, se alimenta de sapitos cuando stos se hallan en cantidad. CELIA B. DE PEREYRA.
La calandria (Mimus modulator).
EL VUELO DE LOS CONDORES (VULTUR GRYPHUS Lin.) En varias oportunidades he tenido la felicidad de observar el vuelo magestuoso, con planeos indefinidos, de estas aves gigantescas. Las tres primeras que enumero a continuacin, fueron en la provincia de Crdoba. Una, all por el invierno de 1916, en el Cordn Oriental de las sierras de esa provincia, frente a la Cuchilla de los Crespos, al Este del valle de los Reartes. Otra, en el verano de 1921, en el Cordn Central de las sierras, en el borde de la Pampa de Achala, al salir por la Cuesta de Argel. La tercera, en febrero de 1926, en la quebrada llamada la Cada de los Cndores, situada al Sur, sobre el Cordn Occidental. Y recientemente los he observado en 'enero del corriente ao (1928), en la provincia de La Rioja, en el lugar denominado Portezuelo del Remanso, ubicado sobre el cordn del Famatina. Lo que pude mirar en todas las oportunidades, a continuacin lo expongo algo sintetizado.
El vuelo de los cndores (Vultur gryphus Lin.)

Castellanos, A. 1928
Cita: Castellanos, A. (1928) El vuelo de los cndores (Vultur gryphus Lin.). Hornero 004 (02) : 206-207
206
EL
HORNERO
Vol. IV.
tas: anidan en el corredor lo mismo que en los rboles; en un cedro muy coposo a cuya sombra nos sentbamos, haba siete nidos muy bajos y ellas se quedaban muy tranquilas echadas, sin inmutarse por nuestra presencia. En Monte Grande (F. C. S.) lo mismo que en otros lugares, tambin encontr muchas, pero muy ariscas. - Abundan en Zelaya estas' aves; como nadie las persigue, hasta en los cardos de castilla construyen el nido. Son muy mansas y cantoras, imitan el canto de cualquier otro pjaro y silban tan perfectamente que hasta pueden confundirse con alguna persona. Son fciles de criar de chicas, pero si se les toma grandes difcilmente viven en cautiverio. Nidificacin de la tijereta. - En la manija de una tranquera, por la cual se transitaba continuamente, una tijereta construy un nido y puso un huevo, pero tuvo que abandonarlo; otra lo hizo en un hierro que haba sido colgado para peso en una parva de pasto y puso cinco huevos y sac sus pichones. Alimentacin de la garza (Tantalus americanus). - Adems de ser muy destructora de langosta, se alimenta de sapitos cuando stos se hallan en cantidad. CELIA B. DE PEREYRA.
La calandria (Mimus modulator).
EL VUELO DE LOS CONDORES (VULTUR GRYPHUS Lin.) En varias oportunidades he tenido la felicidad de observar el vuelo magestuoso, con planeos indefinidos, de estas aves gigantescas. Las tres primeras que enumero a continuacin, fueron en la provincia de Crdoba. Una, all por el invierno de 1916, en el Cordn Oriental de las sierras de esa provincia, frente a la Cuchilla de los Crespos, al Este del valle de los Reartes. Otra, en el verano de 1921, en el Cordn Central de las sierras, en el borde de la Pampa de Achala, al salir por la Cuesta de Argel. La tercera, en febrero de 1926, en la quebrada llamada la Cada de los Cndores, situada al Sur, sobre el Cordn Occidental. Y recientemente los he observado en 'enero del corriente ao (1928), en la provincia de La Rioja, en el lugar denominado Portezuelo del Remanso, ubicado sobre el cordn del Famatina. Lo que pude mirar en todas las oportunidades, a continuacin lo expongo algo sintetizado.
1928
Notas
207
Parece que los cndores fuesen aves curiosas, tan pronto como notan la presencia de jinetes o peatones, ya sea en las cimas de los picos o en las profundidades de las quebradas, se lanzan desde sus escondrijos o dormideros, o dirigen su vuelo al lugar llamativo, si andan en el aire describiendo las amplsimas espirales de la trayectoria de sus paseos areos. Pasan por encima de los viajeros, a veces a tan poca altura, que la vista de un miope como yo puede distinguirles el ojo con nitidez, cuando al pasal, ladean la cabeza para escudriar. Si hay calma en la atmsfera, sus extemros planeo s se prolongan por espacio de 1 a 2 minutos, pudindo impulsarse en su ascenso o descenso, avanzar en una palabra, por el movimiento de-las remiges metacarpales al moverlas de adelante atrs, describiendo una onda, cosa que se observa fcilmente cuando pasan silenciosos a pocos metros de distancia de la c.abeza del observador. En otros momentos los he visto luchar con el viento impetuoso de la" alturas; su cola cuadrada era el timn que con golpes certeros resista a los embates. Otras veces me he deleitado contemplndolos con sus alas y cola rgidas y extendidas como estacados, pairar contra el viento o bien avanzar lentamente. En algunos casos, aprovechando la proximidad a que pasan del observador, en las espirales del vuelo, les he hecho disparos de revlver, y, sea por causa de la detonacin o del silbido de la bala prxima, al cabo de unos segundos han reaccionado co'n alguna pirueta o un movimiento pasajero de las alas, para despus continuar con las amplias espirales de su vuelo sublime, hasta alejarse poco a poco y perderse de vista como punto en el espacjo, tal vez al no ofrecerles inters el objeto que antes les llam la atencin.
ALBERTO CASTELLANOS.
SOBRE
LA CAZA (CALOPEZUS
DE LA MARTINETA ELEGANS)
La costumbre de estas aves, de no volar ms que cuando se consideran amenazadas por un peligro inminente, ha dado lugar a su entrampado pOI arreo a mangas especiales. La fotografa que acompaa esta nota, obtenida en la costa deGolfo Nuevo, en agosto del ao pasado, muestra una manga establecida aprovechando la interseccin de dos alambrados convergentes, en cuyos hilos inferiores se han fijado ramas suficientemente juntas como para que sus partes ms tupidas, que se colocan a ras del terreno, no dejen paso fcil a las aves. Junto al poste esquinero se ha dejap.o una abertura en la cual se encuentra la en-
Sobre la caza de la Martineta (Calopezus elegans)

Renard, A. 1928
Cita: Renard, A. (1928) Sobre la caza de la Martineta (Calopezus elegans). Hornero 004 (02) : 207-208
1928
Notas
207
Parece que los cndores fuesen aves curiosas, tan pronto como notan la presencia de jinetes o peatones, ya sea en las cimas de los picos o en las profundidades de las quebradas, se lanzan desde sus escondrijos o dormideros, o dirigen su vuelo al lugar llamativo, si andan en el aire describiendo las amplsimas espirales de la trayectoria de sus paseos areos. Pasan por encima de los viajeros, a veces a tan poca altura, que la vista de un miope como yo puede distinguirles el ojo con nitidez, cuando al pasal, ladean la cabeza para escudriar. Si hay calma en la atmsfera, sus extemros planeo s se prolongan por espacio de 1 a 2 minutos, pudindo impulsarse en su ascenso o descenso, avanzar en una palabra, por el movimiento de-las remiges metacarpales al moverlas de adelante atrs, describiendo una onda, cosa que se observa fcilmente cuando pasan silenciosos a pocos metros de distancia de la c.abeza del observador. En otros momentos los he visto luchar con el viento impetuoso de la" alturas; su cola cuadrada era el timn que con golpes certeros resista a los embates. Otras veces me he deleitado contemplndolos con sus alas y cola rgidas y extendidas como estacados, pairar contra el viento o bien avanzar lentamente. En algunos casos, aprovechando la proximidad a que pasan del observador, en las espirales del vuelo, les he hecho disparos de revlver, y, sea por causa de la detonacin o del silbido de la bala prxima, al cabo de unos segundos han reaccionado co'n alguna pirueta o un movimiento pasajero de las alas, para despus continuar con las amplias espirales de su vuelo sublime, hasta alejarse poco a poco y perderse de vista como punto en el espacjo, tal vez al no ofrecerles inters el objeto que antes les llam la atencin.
ALBERTO CASTELLANOS.
SOBRE
LA CAZA (CALOPEZUS
DE LA MARTINETA ELEGANS)
La costumbre de estas aves, de no volar ms que cuando se consideran amenazadas por un peligro inminente, ha dado lugar a su entrampado pOI arreo a mangas especiales. La fotografa que acompaa esta nota, obtenida en la costa deGolfo Nuevo, en agosto del ao pasado, muestra una manga establecida aprovechando la interseccin de dos alambrados convergentes, en cuyos hilos inferiores se han fijado ramas suficientemente juntas como para que sus partes ms tupidas, que se colocan a ras del terreno, no dejen paso fcil a las aves. Junto al poste esquinero se ha dejap.o una abertura en la cual se encuentra la en-
208
EL
HORNERO
Vol. IV.
trada a una suerte de tunel hecho con alambre tejido mantenido contra el suelo, formando bveda, por medio de estacas. A corta distancia de la entrada, este tunel cambia de direccin y tiene una
ligera depresin para que las aves aprisionadas en el saco no vean salida directa cuando retroceden. Reacias al vuelo, las martinetas caminan hasta dar con el alambrado cuyo enramado no las deja pasar; lo siguen a lo largo, entonces, hasta introducirse en la trampa, donde quedan aprisionadas.
ABEL RENARD.
Bibliografa ornitolgica de 1922

Seckt, H. 1928
Cita: Seckt, H. (1928) Bibliografa ornitolgica de 1922. Hornero 004 (02) : 258264
258
EL
HORNERO
Vol. IVo
BIBLIOGRAFIA
ORNITOLOGICA
POR EL
DE 1922
DR. HAN S SECKT
(Continuacin
de la pgina
123 del vol. IV, N 1)
316. RILEY, J. H.: A New Dryonastes from Szechuen, China.-Proc. shington, 35, 1922, p. 59 60
Biol. Soco Wa-
'l. 317. RILEY, J. H.: On
Chlorospingus Goeringi Sclater et Salvin. - Proc. Biol. Soco Washington, 35, 1922, p. 6162. El autor separa la especie en cuestin del gnero Chlorospingus, considerndola como representante de un nuevo gnero: Orospingus.
318. RILEY,J. H.: An Additional Note on the Name of the Inca Tern. - Proc. BioI. Soco Washington, 35, 1922, p. 77. 319. RILEY,J. H.: Note on shington, 35, 1922, p. El papagayo de que trata comerciales procedentes de lata por l. Segn el autor, (Souanc). ,320. a Rare Paroquet from Venezuela. - Proc. Biol. Soco Wa77. la nota fu encontrado por Ridgway entre algunas pieles Venezuela, y deno~inado Grammopsittaca lineola macuel nombre correcto es: Bolborhynchus lineolus tigrinu8 Biol. Soco Washington,
RILEY, J. H.: Note on Anas arcuata Horsfield.-Proc. 35, 1922, p. 78.
32!. RILEY, J. H.: A New Warbler from Southern Annam. - The Auk (Lancaster, Pa.), 39, 1922, N 4, p. 560-562. Descripcin de Acanthopneuste klossi spec. nov. de los Picos de Langbian (Anam austral, Indochina), de 2000-2500 m de altura. 322. RINTOUL, EONORA L JEFFREY:Vase BAXTER. ~ 323. RITTER, WILLIAM E.: Further Observations on the Activities of the California Woodpecker. - The Condor (Berkeley, Calif.), 24, N 4, 1922, p. 109-122. Contribucin al conocimiento de la biologa del Carpintero Melanerpes formicivoru$
bairdi, de California.
324. ROBINSON, C. and KLOSS,C. BODEN:Nine New Oriental Birds. - J. Fed. H. Malay States Mus., X, 1921, p. 203-206. Descripcin de nueve subespecies nuevas de varias localidades de Indochina. 325. ROCHON-DuVIGNEAUD: vision des oiseaux. La N 5, p. 99-105. L' Oiseau (Paris),
nI.
1922,
El autor del presente artculo atribuye a la vista del ave papel preponderante en la busca de sus alimentos. No obsta;nte esto, toma por exagerada la afirmacin de que por ejemplo las rapaces estn capacitadas para divisar una presa diminuta desde varios cientos de metros de altura, si bien naturalmente no niega la excelencia de la vista de estas y otras aves, indudablemente muy superior a la nuestra.
1928
Bibliografa
ornitol6gica
259
En cuanto a las aves nocturnas, sabido es que vuelan y encuentran su presa con la misma facilidad y agilidad, en una noche muy oscura que durante el Crepsculo, y algunas de ellas parece que poseen adems, una visin bastante buena a la luz .del da. En lo que se refiere a la percepcin de los colores de los objetos, es indudable que ella difiere de la nuestra. La luz que entra en nuestro ojo tiene que pasar por medios incoloros: cr,nea, cristalino, cuerpo vtreo y retina. No ocurre lo mismo en el ojo del ave; pues en l cada cono posee una pequea esfera transparente, de color rojo, anaranjado o amarillo, que debe atravesar la luz, antes de llegar a las capas sensibles de la retina, las cuales, por eso, no reciben la luz tal como sale de la superficie coloreada de un insecto, grano, etc., sino una luz modificada en su color por el pasaje a travs de las citadas esferitas. El color de stas no es, como ya fu mencionado, nico, sino que puede variar, segn la clase de ave y la regin de la retina; aunque predomina uno u otro, por ejemplo el rojo o el amarillo, nunca se halla represen.tado uno exclusivo. Esta diferencia de colores en los distintos conos determina, en el ave, una percepcin de los objetos distinta de la que ofrecera si fuesen vistos a travs de un vidrio unicolor; ms bien podr suponerse que ve la luz que llega a su retina, como a travs de un mosaico policromtico - una especie de criba extremadamente fina - que deja pasar los rayos de luz, de diferente modo en las distintas regiones de la retina, siendo por consiguiente las sensaciones visl1ales en el ojo del ave infinitamente ms variadas que en el nuestro. En el ojo de las aves nocturnas, el nmero de conos, y conello el delas esferitas, es mucho ms reducido que el de los bastoncitos; adems las esferitas no son rojas, sino amarillas y an incoloras. De esta observacin tal vez debemos deducir que el color rojo de las esferitas, en el ojo de las aves diurnas, representa un medio de proteccin contra la intensidad de la luz, no dejando pasar la luz total, sino solamente los rayos rojos, anaranjados, amarillos y tal vez amarillo-verdosos. Pero no puede haber duda de que esta funcin protectora no ser la nica, sino que la modificacin que experimenta la luz por tal organizacin del ojo del ave, tendr su importancia especial para las sensaciones nerviosas, importancia que desgraciadamente ignoramos del todo. El autor, al final de su trabajo, se ocupa de la cuestin, de qu manera se sabe orientar la Paloma peregrina en su vuelo. Los experimentos que con ella se han hecho, transportndola por ejemplo por ferrocarril, y en una canasta completamente cerrada, a una regin lejana y desconocida por la 'Paloma, han mostrado que hasta de noche sabe encontrar su camino a casa, hecho que prueba que deb<, estar guiada en sus viajes por otro sentido que por la vista, sentido del todo problemtico, y de que no dispone el hombre. 326. ROCKWELL, B.: and BUCKENSDERFER, Home Life of the Saw Whet Owl. R. C.: Nat. Hist., 21, N 6, 1921, p. 627-638, con 18 ilustraciones fotogrficas. 327. VANROSSEM, . J.: Vase DICKEY. A 328. ROTHSCHlLD, LORD:On some Birds from the Weyland Mountains, Dutch New Guinea: - Nov. Zool., XXVIII, 1921. p. 280-294. El autor describe 22 especies de Aves del paraso' o Pjaros del sol " una buena coleccin de Pteridophora Alberti que contiene machos jvenes y hembras adultas, hasta ahora desconocidos, y una Charmosyna atrata, de 1a cual el autor no puede decir con seguridad si debe ser considerada como forma melanstica' de Charmosyna stellae, o como especie distinta. Adems se describe Melirrhophetes Belfordi Joiceyi, como nueva raza. 329. ROTHSCHILD, LORD:On The Names of Certain Parrots of the Genus Larius Bodd. = Eclectus Wagl. - Ann. Mag. Nat. Hist., IX, 1922, p. 411.
'260
EL
HORNERO
Vol. IV.
330. ROWAN,WILLIAM: ome Bird Notes from Indian Bay, Man. - The Auk (LanS caster, PA), 39, 1922, p. 224-232. Lista de 106 especies de aves de Manitoba (Canad). 331. SACHTLEBEN, Beitr:'ge zur Natur- und Kulturgeschichte Lithauens und anH.: grenzender Gebiete (von E. Stechow): Voge!.- Abhand!. d. Nayr. Akad. d. Wiss., Munich, Supp!. - Bd., 1922, p. 9-232, con 1 lmina. El autor, estudiando 116 diferentes especies de la avifaunade Lituania y de las regiones limtrofes, analiza detenidamente el desarrollo y cambio del plumaje de cada una de ellas y las variaciones individuales y geogrficas. En la lmina en colores que acompaa el trabajo, estn representadas las diferentes formas de Sitta europaea europaea y de Sitta europaea Homeyeri, de modo que puede verse claramente el cambio gradual de los colores del plumaje entre la forma sudeuropea (de Italia) y la del norte (de Suecia): la forma italiana con vivos colores en la cara ventral, la sueca con plumas blancas abajo. 332. SALVADORI, et FESTA,E.: Missione zoologica del Dott. E. Festa in Cirenaica. T., - 1. Dccelli. - Boll. Mus. Zoo!. Anat. comp. Torino, XXXVI, 1921, N 738, p. 1-5. Lista de 34 especies de aves, coleccionadas por el Dr. Festa en la colonia italiana Cirenaica (Trpoli), 16 de las cuales hasta ahora no haban sido citadas de la regin mencionada. 333. SANBORN, COLINCAMPBELL: Recent Notes from an Old Collecting Ground in North-Eastern Illinois. - The Auk (Lancaster Pa.), 39, N 3, 1922, p. 367-373. Lista de 25 especies de aves coleccionadas en Beach, Illinois, en una regin que hace algunos decenios gozaba de fama por la riqueza de su avifauna, pero que hoy da est por perder sus bosques y con ellos sus aves. 334. SAUUDNY, N.: Vase GROTE. 335. SAUNDERS, ARFTASA.: Flight-songs and Mating-songs. - The Auk (Lancaster, Pa.), 39, 1922, N2, p. 172-175. 336. SA UNDERS, RETAS The Song of the Field Sparrow. - The Auk (Lancaster, A A.: Pa.), 39, 1922, N 3, p. 386-399, con 2 cuadros. Descripcin del canto de Spizella pusilla. 337. SCHAANING, THO. L.: Bjerkreim-Orren. - L1Jrurus tetrix bjerkreimensis subsp. H. nov. - Folleto de 25 pginas, con 8 lminas, 3 figuras en el texto y 1 mapa. 1921. 338. SCHIEBEL,G: Mattkopfmeisen (Parus atricapillus) in Krain. - Verh. d. Ornitho!. Ges. i. Bayern, 15, 2, 1922, p. 133-134. Noticias sobre la distribucin geogrfica del Paro de cabeza negra en Carniola y otras regiones antes pertenecientes al imperio austriaco. 339. SCHIOLER, LEHN: Nogle tilfogelser og bemaerkninger tillisten over Danmarks E. fugle. - Dansk. Orn. Foren. Tidsskr.) 16, 1922, p. 1-55. En el primer tomo de la citada revista ornitolgica danesa del ao 1907, el autor haba publicado un catlogo de las aves de Dinamarca. En el presente trabajo completa aquella lista, despus de un estudio detenido, durante 15 aos continuados. Con esta publicacin, la bibliografa ornitolgica ~e enriquece con una obra de suma importancia para Dinamarca y de gran valor tambin para toda la ornitologa palertica, pues en ella el autor, en muchos casos, trata la cuestin de las razas. " 340. SCHNURRE Die Vogel der deutschen Kulturlandschaft. - Marburg a. L. (EIO.: werts), 1921, 136 pginas, 8.
1928
Bibliografa
ornitolgica
261
El autor del presente libro se opone enrgicamente a la afirmacin generalmente propagada de que los progresos de la cultura del suelo, por la transformacin del carcter natural del paisaje que originan, ejerzan sobre la avifauna un efecto solamente perjudicial. Naturalmente no niega de ninguna manera tal influencia daina, pero muestra. por numerosos ejemplos, que la cultura en muchos casos ha tenido consecuencias del todo favorables para las aves, ha mejorado a menudo sus condiciones de vida, y en no pocos casos ha determinado una extensin de las reas de dispersin. En varios captulos trata el autor la avifauna de las estepas cultivadas,la de los parques y jardines, y por fin la de las construcciones del hombre. Pone en evidencia el hecho de que numerosas especies de aves slo por la transformacin de la naturaleza en sentido faunstico y florstico han podido conservarse y han ganado muchas veces mayor territorio que el que la misma naturaleza les haba atribudo.
341. SCHOUGAARD, N.: Fuglene i Bryrupegnen. Iagttagelser fra 1900 ti! 1920.S. Danske-Fugle (Viborg, Dinamarca), III, 1922, N 2, p. 123-130.
'1 342. SCHWAN, ALBRECHT: Ueber die Abhangigkeit des Vogelgesanges van meteorolo-
gischen Faktoren, untersucht auf Grund physikalischer Methoden. - Verh. d. Ornithol. Ges. i. Bayern, 15, 2, 1922, p. 146-186. En nuestra Bibliografa de 1921 habamos tratado la primera parte de este trabajo interesante: la influencia de la luz en el canto de las aves, especialmente en el canto matutino. La publicacin presente es la continuacin de aquel trabajo, ocupndose en ella .el autor de las cuestiones del efecto de varios factores meteorolgicos sobre el canto, como la humedad atmosfrica, la temperatura, el viento, la lluvia, la presin baromtrica, y otros factores ms, de los cuales me referir a los ms importantes. Muchos de ellos son indudablemente muy difciles de estudiar en su efecto sobre el deseo de cantar del pjaro, en tanto que casi siempre se presentan combinados con otros factores meteorolgicos. Ya la influencia de la composicin de la luz queda oculta con . relativa facilidad por la accin simultnea de otros factores. Tambin el efecto de la presin baromtrica en muchos casos difcilmente puede separarse de la influencia del viento, as como la humedad atmosfrica de la trmica, etc. Con respecto a la humedad, el autor pudo comprobar directamente que el problema de la humedad es esencialmente un problema de la temperatura ., pues no es la humedad del aire de importancia directa ni exclusiva para el canto, sino que est ntimamente relacionada con la temperatura, la cual se percibe de diferente modo, segn el grado de humedad. del aire. Es sabido que un alto procentaje de vapor de agua en la atmsfera disminuye la prdida de calor por el cutis (por la reduccin de la transpiracin), y tiene por eso, un efecto trmtico. En las aves un aumento de la temperatura ambiente determina un mayor deseo de cantar, lo que pudo comprobar el autor en muchos casos, aumentando la temperatura slo unos pocos grados. Pero puede ocurrir aparentemente lo contrario: que el canto matutino se inicie en un da antes que en otro de temperatura ms alta (siendo iguales los dems factores meteorolgicos), lo que suceder si en el primer da la humedad atmosfrica es notablemente mayor que en el segundo. El ave en tal caso, evidentemente, no percibe la temperatura absolutamente inferior como tal. Una observacin anloga la podemos hacer en nuestro propio cuerpo: tampoco nosotros sentimos una. temperatura baja con la misma intensidad, en una atmsfera saturada de vapor de agua, que en otra relativamente seca. En general una humedad alta parece ser agradable al ave. En cuanto a la temperatura sola, las aves dependen de ella en alto grado, unas ms, otras menos; el canto matutino empieza, como comprob el autor, tanto ms temprano, cuanto mayor es el calor. En lo que se refiere al efecto del viento, depende mucho de la temperatura del aire; siendo baja la temperatura, basta un viento suave para hacer retardar notablemente el
262
EL
HORNERO
Vol. IV.
principio del canto matutino, efecto que indudablemente se explica por la mayor prdida de calor por el organismo del ave. Pero el viento tiene tambin una accin meramente mecnica, especialmente cuando sopla con cierta fuerza, y es interesante que precisamente aquellas especies de aves que son muy sensibles a los cambios de temperatura, en general se muestran poco sensibles al viento; en cambio aquellas que son relativamente indiferentes para con las oscilaciones trmicas, son ms o menos sensibles respecto al viento; algunas pierden su voluntad de cantar ya con un viento relativamente dbil, otras slo cuando el viento es fuerte; casi siempre comprob el autor un retardo ms o menos notable del principio del canto matutino por un viento algo fuerte. En lo que respecta a la lluvia, sta tiene poca influencia en el canto del ave, cuando es dbil; una lluvia fuerte y continua, en cambio, ejerce sobre todas las aves un efecto evidentemente desagradable, si bien no obra de igual modo sobre todas. En qu grado la influencia retardatriz de las nevadas debe explicarse por la humedad, es difcil de comprobar, pues en este caso entra en accin, de una manera indudablemente muy esencial, el factor calor " es decir, la temperatura baja. En un grado bastante alto, el canto de los pjaros hllase infludo por la presin baromtrica: el aumento de la presin determina mayor deseo de cantar; la disminucin de la presin, en cambio, obra a la inversa. Tambin en este sentido las diferentes especies de aves reaccionan de distinta manera. El autor menciona en esta oportunidad la cuestin, tratada ya por otros autores, de si el sistema pneumtico que tienen las aves funcionara tambin como rgano especial de percepcin de las oscilaciones baromtricas, en cuya funcin tal vez sera compara~ hle a la vejiga natatoria de los peces. Segn esta teora, las aves en sus migraciones, especialmente de noche, seran inducidas por su rgano de percepcin a buscar ciertas altu4'as y a evitar caminos con mal tiempo, el que seria percibido ya mucho antes, por los descensos de la presin baromtrica. El autor no se adhiere a esta opinin, cree ms bien <ue la sensibilidad del ave para las oscilaciones de la presin atmosfrica no ser distinta de la que tambin posee el hombre, el cual no dispone de un aparato pneumtico, .comparable al del ave. Sobre el hombre, los cambios de presin probablemente actan tanto de una manera mecnica (principalmente sobre el sistema va;scular e intestinal), .como qumi~a (sobre el intercambio de las substancias y la respiracin, pues no recihiendo el Clrganismoen la cantidad de tiempo la cantidad normal de gases, la respiracin se acelera, para mantener el equilibrio acostumbrado). Puede suponerse que existiendo tal estado de cosas en el ave, su sistema pneumtico queda reservado para las funciones conocidas. Al final de su trabajo, el autor da un resumen de los resultados principales de sus observaciones y una lista bibliogrfica que comprende casi 50 publicaciones fsicas, meteorolgicas, fisiolgicas y ornitolgicas. Boston, The Atlantic Press, 1922, p. 1-184, con 8 lminas. El autor, con verdadera maestra por sus descripciones atrayentes de la vida de mamferos y aves, sabe despertar el inters de sus lectores por estos seres. El carcter de la obra, no obstante su estilo popular, en el sentido ms noble d.la palabra. es cientfico, sin ser rido.
:344.
243. SCOVILLE, AMUEL: S Wild Folk.-
SEGUIN-JARD, L' Otocoris alpestre (Otocoris alpestris E.: d' Ornithol., 14, N 159, 1922, p. 295-296.
Bp.) -
Rev. Franli.
345. SEWERZOW, NIKOLAI: Deber die zoologischen (hauptsachlich ornithologischen) Gebiete der ausserhalb der Tropen gelegenen Teile unseres Kontinents. - Traduccin al alemn, del original ruso, por Hermann Grote. - Munich (Dultz), 1921, 8, p. 1-32, con un retrato de Sewerzow.
1938
Bibliografa
ornitol6gica
263
Hermann Grote, ornitlogo alemn, ha traducido un trabajo del conocido naturalista ruso Nicolai Alexejewitsch Sewerzow (Severtzoff), publicado en las Transacciones de la Sociedad Imperial Rusa de Geografa. tomo XIII, 1877, p. 125-153, en que el autor se ocupa de la divisin de la Regin Palertica en subregiones y zonas zoogeogrficas, especialmente ornitolgicas. En la introduccin a la obra, el traductor da una biografa y bibliografa del eminente hombre de ciencia Sewerzow (1825-1885), clebre por sus viajes y expediciones a las regiones aralocaspias, a Taschkent, las montaas de Tienschan, hasta las fuentes del Sir Darja (Turkestn), al Amu Darja y Pamir.
346. SHEELS,ALFRED: are Birds in Dlster. - Reprinted from the Northern Whig " R Be1fast, 1922. 347. SHERBORN, . D.: Index animalium sive index nominum quae ab. A. D. C
MDCCLVIII, generibus et speciebus animalium imposita sunt societatibus eruditorum adjuvantibus a Carolo Davies Sherborn confectus. -Sectio secunda a Kalendis Januariis MDCCCI usque ad finem Decembris MDCCCL. - Pars 1. Londres (Trustees Brit. Mus.), 1922, 80, p. 1-128.
348. SHERMAN, MARYB,: A Nest-Building Parrot. 1922, p. 83-84.
Bird-Lore (New York), 24, N 2,
Dos loros escapados de su jaula se encaminaron hacia un jardn, -donde pronto se acomodaron perfectamente y construyeron tambin un nido, pero sin reproducirse, resistiendo muy bien las intemperies del clima boreal. Recin en invierno fu posible capturarlos y domiciliarIos en su antigua jaula, donde la hembra muri despus de algn tiempo.
349. SHITKOW, B.: Vase GROTE. )( 350. SHUFELDT, W.: A Comparative Study of some Subfossil Remains of Birds from R.
Bermuda, including the Cahow'. - Ann. Carnegie Museum, Pittsburg, 13, 1922, p. 333-418, con 16 lminas. Descripcin de tres Petreles extinguidos, inclusive el Cahow', a base de huesos encontrados en Bermuda. Los tres animales son: Puffinu,s mogalli, P. parvus y P. AestreZata vociferans, esta ltima identificada con el famoso Cahow '. Los huesos se estudian detenidamente, y se discute la cuestin del parentesco de las formas extinguidas con otras conocidas.
351. SIMON,E., et BERLIOZ, .: Etude sur une coliection de Trochilidae du Mexique, J
principalement des montagnes voisines de l' Orizaba (Etat de Veracruz), donne au Laboratoire d' Ornithologie du Musum di Histoire Naturelie par M. Gnin. - Rev. Fran<;. d' Ornithol., 14. N 159, 1922, p. 296-301. Descripcin de una pequea coleccin de troqulidos (22 especies) d,e Mxico. )< 352. SKINNER, . P.: Notes on the Dipper in Yellowstone National Park. - The ConM dor (Berkeley, Calif.), 24, N 1, 1922, p. 18-21. El Buzo' (Cinclus mexicanus unicolor) es una avecita que se encuentra en abundancia en todos los ros del Parque Nacional de Yeliowstone, a una altitud que oscila entre 5300 y 8000 pies y an ms. Busca su presa sumergindose en el agua y prefiere los ros de corriente rpida y hasta las cascadas. Permanece todo el ao en la misma regin y en invierno se mueve con gran agilidad sobre el hielo, buscando su alimento de la misma manera que en verano; en esta estacin se dirige de preferencia hacia las regiones donde se encuentran giseres y fuentes calientes que mantienen abiertos los ros, y se lo ve entonces con frecuncia cerca de aquellos tomando baos de sol y calentndose alrededor de los manantiales.
264
EL
HORNERO
Vol. IV.
El autor refiere en el presente artculo muchos detalles de la biologa del ave. 353. SKOVGAARD,P.: Jagt paa Traekfugle. nI, 1922, N 1, p. 107-110. Danske-Fugle (Viborg, Dinamarcl\),
354. SKOVGAARD,P.: Nogle Yngledata om Sortmejsen (Parus ater). - Danske-Fugle (Viborg, Dinamarca), nI, 1922, N 1 Y N 2, p. 110-114, con 2 lminas fotogrficas. 355. SKOVGAARD,P.: Silkehalernes (Ampelis garrula) Besog i Danmark 1921 (og Vinter 1921-22). - Danske-Fugle (Viborg, Dinamarca), nI, p. 114-122, con 1 lmina fotogrfica. Efteraaret, 1922, N 2,
356. SKOVGAARD,P.: Den Sorte Stork saerlig i Danmark. - En .biologisk Skildring af dens Liv her i Landet med 39 Gengivelser efter Fotografier, fotograferet i Naturen. - Viborg, Dinamarca, 1920. Estudio biolgico de la cigea negra, y su aparicin especialmente en Dinamarca. 357. SNOUCKAERTVAN SCHAUBURG,BARON R.: On a Collection of Birds from acheen (Sumatra). - The Ibis (Londres), IV, N 4, 1922, p. 662-675. 358. VAN SOMMERN,V. G. L.: On a Collection of Birds from Turkanaland. East African and Uganda Nat. Rist. Soc., 1921, N 1, p. 3-38. Lista de 186 especies de aves africanas. Journ.
359. STONE, WITMER: A New Burrowing Owl from Colombia. - The Auk (Lancaster, PA.), 39, 1922 p. 84. El autor describe una nueva lechuza de Colombia: Speotyto cunicularia carrikeri subsp. nov. 360. STONER, EMERSON A.: A Study of Roosting Roles of the Red-shafted Flicker. The Condor (Berkeley, Calif.), 24, N 2, 1922, p. 54-57, con 3 figuras. Descripcin de la forma y del tamao de las perforaciones hechas por el carpintero eolaptes cafer collaris en las tablas de una choza. Las tablas eran de Redwood (Sequoia sempervirens?), y tenan un espesor de una pulgada. 361. STORER, T. 1.: Vase GRINNELL. 362. STRESEMANN, E.: Rafinesque' s Benennungen sizilianischer Vogel. - Journ. f. Ornithol. (Leipzig), 70, N 1, 1922, p. 128-129. Comparacin de los nombres de algunas aves de Sicilia, citados en las obras de C. S. Rafinesque-Schmaltz: Caratteri di alcuni nuovi generi e nuove specie di Animali della Sicilia. (Palermo 1810), y Prcis des dcouvertes somiologiques (Palermo 1814), con la nomenclatura hoy generalmente aceptada.
1-.,
363. STRESEMANN,E.: Einige Bemerkungen zur Synopsis of the Accipitres' von H. Kirke Swann. Die indoaustralischen TagraubvOgel. - Journ. f Ornithol. (Leipzig), 70, N 4, 1922, p. 487-488. Algunas observaciones crticas y enmiendas de errores que en la nueva (2") edicin de la excelente Syn9psis of the Accipitres de Swann (Londres, tran, referentes a varias especies indo-australianas. 1921-22) se encuen(Oontinuar).

Revista El Hornero, Volumen 4, #2, 1928.

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Revista El Hornero, Volumen 4, #2, 1928.

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Descripcin de una coleccin de huevos de aves argentinas

BUENOS AIRES, OCTUBRE

INFORMACIONES figso) ..... 111

25 --.:28 X 19- 20. 1: 27-XI-25. Santa Elena, E. R. 2: 26-X-26: Santa Elena, E. R.

2: 15-XI-21. Santa Elena, E. R.

de una coleccin de huevos de aves arg.

1: 20-XII-15. Taficillo, Tucumn. 1: 15-XII-23. Taf Viejo, Tucumn. Orden

1: 14-I-2S. Monteagudo, Tueumn. Orden PICIFORMES

2: 10-X-25. Suncho Corral, Stgo. del Estero.

- Los huevos del Carpintero

de una coleccin de huevo8 de ave8 arg.

Hartert et Venturi: 19- 2H X 15-16~. 1: 18-X-25. Santa Elena E. R.

2: 26-XI-05. Suncho Corral, Stgo. del Estero.

Descripc'in de una coleccin de huevos de aves arg.

17- 21 X 13~- H~.

5: 11-XI-21. Santa Elena, E. R. 3: 16-XI-22.

British Museum, Vol. III, p. 175: 20-22 4: 11-XI-21. Santa Elena, E. R.

3: 3-XI-22. 2: 11-XI-25. 2: 22-XI-25.

3: 8-1-17. Humahuaca, Jujuy.

de una coleccin de huevos de aves arg.

2: 20-X -20. 3: 6-XI-23. Santa Elena, E. R. 2: 26-XI-24. Cachari, F. C. S.

3: 7-X-14. Taf Viejo, Tucumn.

4: ll-X-23. 3: 28-IX-24; 2: 18-X-25. Santa Elena, E. R.

DescripC'in de una coleccin de huevos de aves arg.

22! - 25 X 17- 18. 23-27 X 17-18!. 22- 26 X 16-19.

3: 13-XII-23. 4: 22-XI -25.

3: 13-XII-25. 110. Machetornis

de una coleccin de huevos de aves arg.

22- 24! X 17- 19!.

3: 28-XlI-23. 2: 22-XI -25. 3: 2:X -26.

flaviventris. - El huevo de este Piojito ama-

3: 23-IX-23. 3: 21-IX-24. 3: 29-IX-24.

de una coleccin de huevos de aves arg.

20,2- 21,5 X 15,9- 16,5.

?-IX-21. Minas Geraes, Brasil. ?-IX-21. ~

18- 20 X 13~- 15. 2: 8-XI -21. Santa Elena, E. R. 1: 19-XII-24. ~ ~

British Mliseum, Vol. 111, p. 197: 19- 23 2: 13-1-23. Monteagudo, Tucumn.

18- 19! X 13! -14.

de una coleccin de huevos de aves arg.

de una coleccin de huevos de aves arg.

tienen fondo marrn, gris y y negras en el cscara carece

3: 15-XI -20. 2: 10-XII-25.

18,6- 20,4 X 14- 15,6. 2: 21-XI-20. Cachar, F. C. S.

19,6 X 14. 3: 18-XII-22. Manchal, Tucumn.

de una coleccin de huevos de aves arg.

19,7- 20,5 X 13- 15,5. 2: 13-1-24.Santa Elena. E. R.

17,5- 18.3 X 13-13,8. 1: ll-X -22. Santa Elena, E. R. 2: 31-XIl-22. 2: 18-XIl-25.

2: 1-III-19. 2: 24-I-20. 2: 9-XI':25. Santa Elena, E. R.

de una coleccin de huevos de aves arg.

4: 6-XII-19. 5: 3-XII-24. Santa Elena, E. R. 5: 25-Xr -25.

22 - 24,7 X 16-17,5. 3: 14-XI-;:!3.Taf Viejo, Tucumn.

157. Sa1tator similis. -

2: 18-X -25. 2: 18-X -25.

3: 31-X -22. 2: 5-XI-26. 160. Cyanocompsa

4: 18-XII-25. 162. Sicalis arvensis. -

Los huevos del Misto varan en forma desde

4: 26-XI-24. 2: 27-XI-24. 3: 27-XI-24. 4: 7-XI-26. Santa Elena, E. R.

de una coleccin de huevos de aves arg.

16,6- 17,5 X 11,8-13,5. ?-XII-21. Minas Geraes, Brasil.

3: 25-XI-19. 3: 6-XI-22. 3: 6-XI-22.

3: 26-X-26. Santa Elena, E. R.

de una coleccin de huevos de aves arg.

badius. - La forma de los huevos del Tordo msico o