Abril 2012 No.

33, ao 3

LITERARIO

subterrneos escondrijos urbanos y otros rincones ocultos

50 pesos

NMERO ISSN 20072287

EDITORIAL
El 23 de abril es da del libro. La ocasin permite que se hable de este producto y de la lectura. Los editores advierten las dificultades de su actividad, los escritores animan a la gente a leer y los polticos anuncian programas que nunca son suficientes para ampliar el nmero de lectores. Los ndices ponen a Mxico muy por debajo de otros pases. Sus cifras reflejan algo, pero no toda la realidad. Hay muchas lecturas que no se miden. Las fotocopias en las escuelas no se cuentan, por ejemplo, ni los prstamos de libros entre amigos y familiares. Tampoco se suman las descargas en la internet de libros en word, pdf y otros formatos. Si los nmeros no son muy confiables, tampoco el estudio del tema ha sido suficiente. Todos sabemos que el hambre y los bajos ingresos siguen dejando a los libros para despus. Si se hicieran estudios comparativos de los lectores mexicanos con recursos suficientes y sus similares en los pases donde se compran ms libros, los resultados, estamos seguros, seran ms parejos. Cul ha sido el impacto verdadero de la aparicin de la radio, el cine, la televisin, y ms cercanamente de la internet y de los telfonos mviles en la lectura? Est muriendo el libro o simplemente se est acomodando a los nuevos tiempos? Hoy que tenemos a nuestra disposicin tantos dispositivos y mquinas ligeras y porttiles para leer libros electrnicos, los editores tambin estn publicando archivos digitales, o estn sustituyendo el papel como lo anunci hace poco la famosa Enciclopedia Britnica. Se ha ponderado la inclinacin por el menor esfuerzo en un mundo lleno de mensajes cortos, tips y simplificaciones? En este nmero hemos reunido los trabajos que recibimos sobre el tema propuesto. Como vern, los autores han interpretado segn sus intereses nuestra sugerencia. Un escondrijo misterioso a donde van los desaparecidos, unas bocas voraces, el metro, algunos rincones olvidados de nuestro continente, un consultorio y lo ms subterrneo de nosotros tienen algo en comn. Tambin se publican algunas reflexiones sobre la lectura y una resea. Adelante, a usted s le gusta leer.

EN ESTE NMERO SE PRESENTAN IMGENES DE

(Len, Gto. 1984). Ilustrador y poeta. Escribe algo que nombra como Poesa Mugrista. Tiene publicado el poemario Grnulo del Mimbrulo, con el Instituto Cultural de Len. Ha participado en las revistas Ddalo Laberinto, Guanajuato Gto., Clarimonda, Morelia Mich. y Alternativas. Len Gto. con ilustraciones y textos. Como artista visual ha participado en varias exposiciones colectivas, en murales, en grafitis subversivos de proporciones discretas, y en un montn, dice, de actividades sin importancia. Actualmente se dedica a la labor hormiga y a corretear la torta.

Jos Zarzi

Pintor originario de San Cristbal Suchixtlahuaca, comunidad mixteca que se localiza en el noreste de Oaxaca, a una altura de 2,080 metros sobre el nivel del mar. En su obra se pueden apreciar las historias y leyendas de los pueblos mixtecos, las cuales corren por sus venas, como se observa en los cuadros y murales que ha realizado en diversos lugares. Tiene sumadas 18 exposiciones dentro y fuera del Estado, y 4 murales locales. Con solo 18 aos de edad, est interesado en plasmar la belleza de los alrededores empleando lo que l llama realismo mgico.

Carlos Bazn

Abril. 2012

Es un urbanista mexicano que tiene en la fotografa su gran pasin. Su obra se centra en el desnudo artstico. Las poses y los gestos de sus modelos, tanto femeninos como masculinos, transforman la desnudez de los cuerpos en historias y/o alegoras que recrea el espectador. Un elemento determinante en su obra es la iluminacin, que muchas veces es mnima para provocar a la forma y a la sombra. Recurre con frecuencia a la ausencia de color para hacer su obra ms ntima y ms profunda. Algunas de sus obras se encuentran disponibles en http://www.averotico.com/profile/

Roberto Ascencio

SUMARIO 2 Ausencias Patricia Nasello Tpico olor Jorge Leroux 3 4 El adorable sabor de las bocas Naval Lalo Greiner Los caminos de la va Sandra Martin y Tania Jaramillo 8 14 Dos cuentos de Sudamrica Ivn Medina Castro El fracaso de la satisfaccin Mara del Rayo Loeza 20 22 En un pasillo del metro Rodrigo Sols Subterrneos del alma Laura Gmez Flores 24 Resea de Guerrera de la libertad Eurdice Romn de Dios 32 36 Mirando las miradas que te miran Jos Landa y Arturo Texcahua Bandeja de entrada Nuestros lectores 41 Imgenes Jos Zarzi, Carlos Bazn y Roberto Ascencio

LITERARIO

revista de literatura y creacin

colectivotrajin@gmail.com http://trajineros.blogspot.com Facebook: Colectivo Trajn Twitter: @colectivotrajin

Arturo Texcahua, Edicin; Elizabeth Llanos, Organizacin; Mara Torres, Difusin; Samuel Arias, Redaccin; Adriana Monreal, distribucin.

TRAJN LITERARIO, Ao 3, No. 33, Abril 2012, es una publicacin mensual editada por Arturo Texcahua Condado, Cerrada Ote. de Lucerna Sur No. 3, Pueblo de Santa Cecilia Tepetlapa, Delegacin Xochimilco, C.P. 16880, Tel. 5514965468, www.trajineros.blogspot.com, colectivotrajin@gmail.com. Editor responsable: Arturo Texcahua Condado. Reservas de Derechos al Uso Exclusivo No. 042011 082312510100102, ISSN: 20072287. Licitud de Ttulo No. En trmite, Licitud de Contenido No. En trmite, ambos otorgados por la Comisin Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretara de Gobernacin. Impresa por Ex libris, Dr. Enrique Gonzlez Martnez No. 195, Col. Santa Mara La Ribera, C.P. 06400, Delegacin Cuauhtmoc, Mxico, D. F., este nmero se termin de imprimir el octubre de 2011 con un tiraje de 100 ejemplares. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicacin. Queda estrictamente prohibida la reproduccin total o parcial de los contenidos e imgenes de la publicacin sin previa autorizacin del Instituto Nacional del Derecho de Autor.

Abril 2012

narrativa

PATRICIA NASELLO

Jos Zarzi

Cuando la abuela me fue a retirar del colegio tuve un pensamiento ridculo: Cmo se puede llorar en un da tan lindo? Tu mam repeta bajito, y sus murmullos retumbaban en la Direccin. Se la llevaron agreg de pronto.

AUSENCIAS
Quines? nadie pareci escuchar mi pregunta. Ahora hay que ser fuerte dijo la directora. No cansarse de golpear puertas, preguntar. Supiste algo de tu hermana? le replic la abuela. Para m el dolor an no haba comenzado, me distraje observndolas. Fue entonces que tuve un pensamiento gigante para mis chicos seis aos: Tan distintas y sin embargo son una. La abuela tom mi mano y nos fuimos caminando ligero, como si mam nos aguardase, con apremio, en alguna parte.

Patricia Nasello nace en Crdoba, 1959, Argentina. En la Universidad Nacional de Crdoba obtiene el ttulo de Contadora Pblica, profesin que no ejerce. Lectora empedernida, en 1999 comienza a narrar por escrito sus propias historias. En el ao 2001 presenta su nico libro El manuscrito (cuentos y relatos). Entre los galardones obtenidos, ha recibido la Segunda Mencin en Cuento Certamen Franja de Honor S.A.D.E. 2000 (Sociedad Argentina de Escritores). Escribe cuento breve.

Abril 2012

JORGE LEROUX

poesa

Tpico olor
Las nueve en oficio y nada animal las diez y nada no deja ritmo ni ceniza el dedo no caen pjaros de mi voz no es la noche arrojada por tu pelo nada todava nada absolutamente mo nada mejor huelo que te amo.

Jorge Leroux (Mxico). Escritor y licenciado en Letras Hispnicas. Ha colaborado en revistas como Artesomos, Blasfemia, Grietas, Verso Destierro, etc. Ha escrito en el peridico El Universal y su obra ha sido reseada en el peridico Unomsuno. Algunos poemas de su obra han sido traducidos al portugus, alemn, italiano y zapoteco. Recibi la Medalla al Mrito Universitario que otorga la Universidad Autnoma Metropolitana por el promedio ms destacado de una generacin. Su tesis de licenciatura sobre la obra potica de Alejandra Pizarnik le mereci la aceptacin de la Universidad de Murcia (Espaa) y la Universidad Nacional de Mar del Plata (Argentina) para realizar una maestra en literatura hispanoamericana. Ha ofrecido numerosos recitales y conferencias, adems de ponencias en congresos acadmicos. Tiene dos libros publicados: Se antoja amar (2003) y Los encuentros de Prez

Abril 2012

narrativa

NAVAL LALO GREINER

l los hace y ellos se juntan
Eran similares y se tenan que encontrar. Compartan una insaciable hambre por la experiencia oral. Ambos laman, chupaban, besaban, tragaban y mordan todo lo que podan en un cuerpo ajeno. Aprehendan con la lengua y el paladar secreciones y humores y jugaban a las escondidas con los labios entre hendiduras y cavidades, puntas y salientes, partes blandas y duras, agradables y desagradables, porque nada, nunca, era rechazable o repugnante. Los dos crean que el cuerpo humano era todo, ntegramente deleitable. Cuando se encontraron frente a frente no se dijeron demasiado. Lo supieron de inmediato. La mirada, la chispa, la gracia, el momento Fue en medio de una fiesta, entre la multitud, donde se divisaron, luego se acercaron y se pusieron a bailar. Al par de minutos se estaban besando. Cuando la cancin termin seguan abrazados, con las lenguas entrelazadas, calmando sedes, y no cambiaron de pareja. Hasta que l la fue empujando hacia fuera, hacia la escalera y ella se dej llevar, a veces a rempujones, a veces mansamente. Fueron subiendo los peldaos, unos ella ms arriba, otros l, hacia la penumbra del piso superior, entre besos mojados y mojados con besos, ya por la cara, ya por los hombros, cuello o pechos que asoma

EL ADORABLE SABOR DE
LAS BOCAS
ban por camisas a medio abrir. De repente un pezn que apareca y mereca una mordida, luego el otro. Y las manos, que apretaban los senos jugosos, las nalgas redondas, seguan quitando botones, abriendo cinturones, desechando obstculos para que las bocas pudieran sin impedimentos disfrutar de los nuevos sabores. Haba un pene por ah, juguetn, que mereca labio y diente y lengua y se desperezaba hacia fuera de su crcel para hacerse notar. Entraba y sala de una boca y all dej sus secreciones, que generaron suspiros y gemidos y ms saliva con la que resbalarse y tocarse y apretarse y consumirse de a poquitito por los corredores. Hubo tambin una vagina hmeda, llena de colores, rodeada de bosques secretos y escondrijos que peda jugar a polica y ladrn, que se asomaba y desapareca entre los rayos dactilares de la luna incitando a una cadera para que abriera empujando la puerta alta, de madera antigua, contigua, con vidrios aejos y poticos, que conduca al balcn. Una vez all, entrelazados, se acostaron sobre el barandal. Ella acost toda su columna sobre la madera barnizada para que sus omplatos, curvados hacia

Abril 2012

EL ADORABLE SABOR...

poesa
Abril 2012

Fotografa Roberto Ascencio

adentro, la sujetaran y con las piernas lo hal a l, que se reclin sobre ella hasta cubrirla entera. Ella lo quiso ms cerca y se abri completa, de piernas y brazos, para recibirlo. Se desvistieron sin apoyarse en el suelo. Gimieron y penetraron poco a poco uno en el otro, suspirando mientras sus ojos se salan de sus rbitas y subiendo y bajando se acercaron al clmax y suplicando en xtasis se volvieron a alejar. Y cuando al fin se fundieron, derritindose sobre el fierro, se volvieron oro lquido y se escurrieron formando pequeas pozas luminosas en el suelo. La gravedad los llev hacia el borde y all se fueron aglutinando otra vez. Se cristalizaron volvindose cuerpos y se miraron atnitos, medio estando, medio sin estar ah, sonriendo con lejansimos destellos en los ojos, absortos por la embriaguez. Colgados por los brazos se siguieron besando, desnudos a medias, sin sentir el fro, una media hora, una hora, con el tiempo escurriendo, roce con roce, las caderas atadas, rtmicas, columpiando. Uno cruzaba las piernas y el otro se sentaba sobre ellas y descansaba. Se entredurmi uno sustentado por el otro, luego el otro sujetado por el uno, cruzndose en sueos tejiendo los orgasmos mientras se derretan se consuman con el pasar de las horas, hasta que al medio da de la jornada siguiente sopl un viento y se dejaron acarrear, desprendindose del balcn, girando ambos como hojas secas por encima de los techos de la ciudad, abrazados, registrando el paisaje de reojo; ciudad que quedaba atrs, ciudad que llegaba

narrativa
Abril 2012

NAVAL LALO GREINER

con sus torres, iglesias, edificios, parques, puentes y ros. Volaban como un artilugio davinciano, que se sostiene por la ingenuidad de su diseo y la profunda fe en la ciencia fantstica: pegndose y despegndose en el aire como dos lagartijas para crear propulsin. Los caprichos del tiempo, no obstante, los fueron desgranando como semillas sopladas de diente de len. Tras dejar una lagaa pegada en la aguja de la torre de una iglesia se les abri una brecha delgadsima en el cuerpo, por donde tuvieron oportunidad de asomarse las entraas y salir minsculas gotas de linfa y sangre, que dibujaron lneas a medida que ellos giraban y se deshilachaban al flotar hacia adelante. Y tambin se fueron haciendo menos porque se absorban por amor, por hambre, por sed uno del otro. Este acto de sublimacin, de partes que se desprendan o evaporaban por friccin con los elementos o combustin entre los cuerpos, los mova azarosa pero factualmente hacia adelante cuando el acostumbrado sistema de propulsin ya no fue posible. Era un sistema lento, tan lento como el paseo de las nubes o el desprendimiento de una hoja, pero a su ritmo todo estaba de maravilla y no se necesitaba ms. Las partes bajas haban ya desaparecido cuando, faltos de timn, fueron lentamente cayendo y se posaron sobre la copa de un rbol. All les llovi, pero no dejaron de comerse con las miradas mientras ms abajo se lengeteaban, chupaban y mordisqueaban, mojndose todas las partes con saliva para masticarse y con la pulpa rehacerse, moldearse ms tarde. El hambre del alma, la sed de probarse enteros les consuma y apenas se sacaban de la boca ya se estaban nutriendo de s mismos otra vez. Sollozaban de nostalgia uno por el otro, estando cerca pero no suficientemente cerca, pegados, pero no suficientemente pegados, necesitados de pasarse por todas partes, imprimirse en los sentidos y en los nervios, el intestino, el pulmn, la sangre y la orina. Se laman, degustndose, y se trataban de mordisquear, tragndose con espasmos de gusto mientras que el dolor no se volva intolerable. Entonces dorman un poco para recuperarse hasta que el ansia les despertase y volviese amantes autfagos otra vez. Cuando se dieron cuenta, despus de una semana en el rbol, eran ya slo cabezas y se encontraban debajo de las ramas veteranas que dejaban traslucir moteada la luz en el hmedo suelo de un bosque. All, sobre el musgo, se relamieron las ltimas lgrimas, apetecieron las ltimas aoranzas, brincaron usando la fuerza de los ltimos msculos del cuello. Ingirieron la piel, los cabellos, los huesos, las venas, los tmpanos y los cerebros. Al cabo, cuando slo quedaron dos bocas, cuando no tenan ojos para llorar sus ansias y nada poda registrar su furtivos suspiros, los dos pares de labios se alejaron para tomar impulso y se abalanzaron impetuosamente uno hacia el

EL ADORABLE SABOR...

narrativa
Abril 2012

otro, saltando abiertos de par en par y de un gozoso gemido se deglutieron mutuamente a travs de un acto inslito que los anul por completo pero les saci finalmente todo anhelo y los dej completamente satisfechos, suspendidos al instante y para siempre en un hambre que ya no es ms.

Naval Lalo Greiner. Dibujante, diseador, fotgrafo y escritor. Trae lo visual en la mdula. Al escribir, incluso, trabaja con imgenes, hartas imgenes, muchas, pero muchas imgenes! Aparte de escribir como desaforado, acaba de meter a Conaculta un proyecto fotogrfico para extraerle el jugo a la faceta ertica de la comunidad dark de la ciudad de Mxico. Si lo aprueban, estar feliz por un ao. Si no, seguir dando lata en el underground. Usted ya sabe.

narrativa

SANDRA MARTN
El castigo para las aves de rapia (Las aves del lago Estnfalo)

Sandra Martn

Son las tres de la tarde, ya lo veo venir, me espera un mundo de fieras y yo tan indefensa... Algo debe tener de heroico el abordar el transporte pblico con tantas cosas en la mano, con suerte podr llegar a mi casa, si no tuviera que hacer el odioso transbordo En ese momento las puertas se abrieron en la estacin Chabacano, Sofa apenas y poda moverse con todo lo que traa cargando. Llevaba la mochila a la espalda, en una mano sostena un porta planos y una regla T y en la otra traa una cajita con gises, hecha de metal, que haba recibido de la maestra Atenea para realizar su trabajo de fin de semestre. Como era de esperarse, el transbordo no sera nada fcil, para colmo era un da lluvioso y el suelo estaba mojado. Incluso haba pequeos charcos que se fueron formando con las goteras y el pasar de la gente. A este paso no voy a llegar nunca, todos van a un ritmo ms lento de lo normal, tomar un descanso no me hara dao, tal vez pueda detenerme a comprar un dulce. La herona urbana iba tranquilamente en sus cavilaciones, estaba tan concentrada en no dejar nada

LOS CAMINOS DE LA V...A

tirado por all que no se dio cuenta de que unos ojos la observaban. En direccin a donde se diriga un grupo de seores destacaba de entre la muchedumbre, tenan una conducta sospechosa, parecan estarse ocultando atrs de unas plantas que venda un hombre junto a las escaleras. Las macetas tapaban la visibilidad, apenas se alcanzaban a distinguir los ojos malignos entre las hojas. Aquellos hombres que estaban detrs tenan fama de tener el pico muy largo. Eran unos vendedores de artculos electrnicos que acostumbraban asediar a los transentes. Estos charlatanes trataban de vender a toda costa, decan mil maravillas con tal de deshacerse de sus productos. Todos los das tendan una manta roja en el suelo, encima de ella colocaban su mercanca: celulares, cargadores y audfonos que tenan un aspecto algo descuidado. Cuando pasaba alguna persona la acorralaban hasta hacerla regresar al puesto, le ofrecan todos los artculos como si se tratara de oro y en caso de que se negaran a comprar, la maldecan con una larga lista de insultos.

Abril 2012

LOS CAMINOS...

narrativa
Abril 2012

Por lo menos es increble que tengan esos dulces, llevaba mucho tiempo buscndolos, ya tengo una razn para animarme a seguir con mi viaje. Sofa se alej del stand con el cambio en la misma mano de la que colgaba la cajita metlica, iba jugando con las monedas entre sus dedos cuando una de ellas resbal y cay al suelo; entonces se detuvo al pie de las escaleras, puso sus cosas a un lado y abri la caja para depositar all el dinero. Los pjaros no dejaban de acecharla, se asomaban entre las plantas para ver cada uno de los movimientos de la herona del subterrneo: estaban preparndose para el ataque. A medida que la chica se encontraba en mayor peligro, la ambientacin se fue tornando ms sombra. La poca luz del sol que entraba por las ventanas haba desaparecido, los tallos parecan engrosarse volvindose troncos y aquellos gavilanes cuyo nico propsito era arrancarle sus pertenencias estaban en posicin de vuelo, esperando a que se acercara un poco ms. La gente segua pasando, nadie pareca notar el bosque plagado de fieras que estaba gestndose dentro de la estacin Chabacano. Sofa sigui su camino, pero sinti el peso de una mirada y volte hacia arriba en donde las aves de rapia estaban posadas contemplndola. Hay algo extrao en esa gente La ingeniosa chica aguz la vista, puso atencin a todos los movimientos que ocurran detrs del espeso verdor y su mirada fue a dar en uno de los agresores: con su largo pico se aprovechaba de los caminantes y entre otras cosas les robaba tiempo.

narrativa
10
Abril 2012

SANDRA MARTN
Hasta all la herona haba detectado el mal que azotaba aquella estacin; sin embargo, no estaba segura de que hubiera una forma precisa de deshacerse de l e incluso no saba que ella era la prxima vctima. Continu subiendo las escaleras que se haban cubierto de plantas silvestres. Los charcos alimentados por las goteras estaban formando un lago en aquel lugar, el paisaje se torn cada vez ms extrao y Sofa no dejaba de examinar sigilosamente la conducta de los pajarracos. Alcanz a distinguir que mientras uno insista con el discurso recurrente, otro despojaba a un pobre hombre de sus pertenencias. Ver esto la alarm y la llevo a considerar que tena un deber con sus iguales. Tuvo que abandonar esa idea al reparar en que el polica que poda poner orden a aquello se encontraba plcidamente dormido junto a un bote de basura.

Bajo la coordinacin de la doctora Eugenia Revueltas, alumnos, del curso Historia de la Cultura en Espaa y Amrica del primer semestre de la licenciatura en Lengua y Literaturas Hispnicas de la Facultad de Filosofa y Letras de la UNAM, relacionaron los trabajos del mtico Heracles con los infinitos apuros que enfrentan los habitantes de la esperpntica ciudad de Mxico en sus viajes por el metro. El resultado es el libro Los caminos de la v...a.
Valiente cosa! No hay manera de qu me deshaga de ellos yo sola! Las ideas empezaron a fluir as como la gente, que no dejaba de ser atacada por los ladrones. Sofa sigui atenta a todo lo que ocurra y algo en su interior le revel lo que se avecinaba. Soy yo, vienen por m. La mirada de la chica iba de las aves al polica, ida y vuelta, mientras segua subiendo. Las dems personas ignoraban todo lo que estaba pasando, entonces las fieras se abalanzaron sobre la herona. Sabiendo que sola no podra con aquello, Sofa hizo uso del instrumento que le diera Atenea. Agit la caja en el aire haciendo sonar las monedas; el ruido despert a los distrados viajeros que no tardaron en rescatarla de las garras de aquellos salvajes. Con todo el alboroto el polica recobr la conciencia, los ladrones corrieron hacia la salida para que no los aprehendieran. Instantneamente, la valiente muchacha, usando como lanza la regla T, con un golpe certero derrib a las aves de rapia, que fueron sometidas por los agraviados y el polica. Una vez que echaron fuera a los ladrones, Sofa fue recompensada. La gente estaba muy agradecida, pues las aves recibieron su merecido y no volvieron a molestarlos.

LOS CAMINOS...
Sexo, drogas y rock and roll vs. Raquelita (Los caballos de Dimedes) Tania Jaramillo (como la guerrillera) Cuando escucho rock nunca como, no acepto ningn platillo, ni dulces, mucho menos chicharrones. Esta fisonoma deficiente del ser humano hace ruidos asquerosos que arruinan la nitidez del sonido armnico de la msica; me concentro ms en escuchar la comida hacindose blanda con mi saliva espesa, imaginando como las enchiladas, que antes se vean de lujo con sus rodajas de cebolla, su verde campo y humeantes al punto del desage, de pronto no son ms que una plasta amorfa en mi boca. No s que cmo puede haber personas que hablen con la boca llena sin incomodarse si quiera por no escucharse claramente a s mismas. Es extrao, cuando una rola es efusiva se aduea de mi cuerpo, me carcome la carne, soy el viento que se esconde cuando se asfixia a alguien con las manos, los dientes afilados de un cuchillo como si fuera una bestia rgida de grandes mandbulas y pocos escrpulos. Cuando me levanto en las maanas y elijo mi lbum favorito de Los Scorpions Love at First Sting, y reproduzco Rock you like a hurricane, sin saber lo que significa me hierve la sangre y me siento como un guerrero enemigo, un rudo de la lucha libre, con la inquietud de aquel que descubre que puede ser un asesino en potencia pero tiene padres, hermanos y una abuelita tradicional a la que se ama y se adora con devocin. Entonces me enter que venan Los Scorpions al Palacio de los Deportes, en cuanto lo supe me dediqu a lavar autos y a malabarear en los semforos porque s mover los bolos y nunca me ha gustado trabajar, puesto que me exigen cortar la cabellera sagrada que he conservado desde hace tres aos. Junt para mi boleto setecientos pesos, y el da siete de septiembre del ao dos mil diez (y lo anuncio como efemride), fui a reunirme con el vulgo fantico drogo y dems al Palacio de los Deportes para escuchar la furia y mover la grea. Ese da sal de mi casa con tres horas de anticipacin (como buen fan), tom la combi que me lleva al paradero de CU y me cobra tres pesos, abord el metro (la lnea verde) y me baj en Centro Mdico, no estaba muy seguro de cmo llegar, pero le pregunt a un vigilante que estaba en los torniquetes de salida y amablemente me dijo que tomara la lnea caf y me bajara en Mixiuhca. Yo, como no s andar en el metro, confi en lo que me dijo el poli y en la lnea caf, despus de ocho estaciones, me baj en Mixiuhca. Saliendo esper ver a la banda dirigirse al evento, pero no vi nada Bueno, no lo quera decir de esta manera, pero en realidad si vi algo, lo vi todo, se me cay el cielo por

narrativa
11
Abril 2012

narrativa
12
Abril 2012

TANIA JARAMILLO
kilos en las piernas, sent las nubes derrumbadas en mis botas de casquillo, ca ante sus ojos de madera fina, su esbelta y turbadora silueta de felina erguida, delgada, de pies diminutos como la gota de agua que se derrama, en sandalias, como si anduviera de puntillas o flotando, con vestido, sin pintura, con anillos, despeinada, y yo mirando cmo se alejaba, me amordazaba y me destinaba a ser estatua por lo menos hasta el crepsculo. Era hermosa, vi que se iba derecho, supuse que derecho tambin yo ira, la segu, el pretexto era preguntarle dnde estaba el Palacio, el pretexto era invitarla intilmente. Saqu de mi bolsa dos anfetaminas, me las tragu, sent cmo se estimulaba la sangre y corra por mis venas el mundo, que me tragaba el mundo y de pronto yo mismo era el mundo. Cruc la calle cuando el semforo puso su destellante color rojo, los automviles se detuvieron para que yo pasara. Ola a llanta quemada. Al llegar al otro extremo, sin perder de vista aquella hermosura, me fui brincando sobre unas olas hechas de cemento y cuadros de mosaico de todos colores que daban la impresin del mar en movimiento, el sonido de los coches era insoportable, llantas, clxones, groseras, motores, as que saqu mi reproductor de msica, reproduje Angel of Death de Slayer, porque fue la que sali primero y calm ese estruendo diablico que haca sentir smog en los odos. Ella cruz la siguiente calle y dobl hacia la derecha, hice lo mismo, de pronto el olor a llanta se esfum y lleg brutalmente un olor a perro muerto, aguant la respiracin un par de pasos y al respirar nuevamente percib un olor a pollo, segu caminado tras ella y al voltear vi una camioneta de carga llena de vsceras de pollo con moscas y basura, el olor era repugnante y aleatorio, porque diez pasos ms adelante ola a orines evaporados por el sol. Se meti a un mercado. Cuando entr pude darme cuenta que era un ocano encarcelado, solo se vendan peces, peceras y comida para peces, los exhiban en bolsas con agua, los colgaban alrededor de su local, los peces grandes no podan moverse dentro de las bolsas, me sent triste, de pronto volte; ah estaba de nuevo, la segu por un pasillo mirando todo lo que haba de manera rpida, re cuando vi una bolsa que deca: pejelagarto 2 x 70 pesos, era un pez largo, rayado como una cebra y con un pico como de ave. Volv la mirada al frente y la encontr de nuevo, dio vuelta a la izquierda, cuando yo iba a hacer lo mismo se meti a un local, el nmero 17, quedaba frente a m y al fondo, as que me resguard en el pasillo del pejelagarto. La observ mucho, muchsimo, con el efecto de las anfetas, perd la nocin del tiempo, y tambin me perd el concierto. Para ese entonces los audfonos

LOS CAMINOS...
sonaban con Still loving you (esta vez s, de Los Scorpions). Repentinamente me asalt la idea de poseerla, de tomarla del cabello y deshacerme de su vestido, porque le estorbaba, me estorbaba en los ojos, en la idea de su cuerpo; quera desgarrarlo, jalarle los tirantes y deshacerlos, odiaba su vestido, lo maldeca intilmente. Despus pens en su carne, me olvid de la envoltura, tuve rabia de morderla, acabar con su decencia, con su belleza que me impeda moverme, dominar el silencio, desparramarla y provocar sus quejidos en mi odo como un rezo, de piedad, que le diera la misericordia de sobrevivir a m, a mi cuerpo enloquecido e impotente. De pronto tom su bolsa se despidi de la que supuse era su abuela, sali a la calle y sal tras ella, se meti en la primera que se llamaba Veinte de Noviembre y despus por callejas angostas. Mis pies la perseguan indomables, como un caballo desbocado, carnvoro y hambriento, posedo, por el deseo, la droga y el rock and roll. La gente se detuvo o se esfum. Yo la vi sola y corr hacia ella, la tom por la cintura, ella grit, le tap la boca, le bes el cuello, la ol con acento bestial; ola a pez y a rosas, yo me ahogaba en su olor mientras sonaba en mis odos Is there really no chance to start once again. Sorpresivamente sus brazos me empujaron en silencio y ella cay al suelo, me mir con los ojos ms tristes y dolorosos, con el llanto ms sincero y duro que jams vi, se incrust en mi vientre y la solt. Me quit los audfonos, el efecto de la droga se esfum como cuando ests borracho y te asustas, mi deseo carnal me oprimi el corazn de tal manera que sent asco de mis manos, ella no sali corriendo, ni dijo nada, supongo que not mi desconcierto o pudo ver ms all del momento a travs de mis ojos con sus ojos inmensos, le pregunt (torpemente) a dnde quedaba el Palacio de los Deportes, me dijo que en la estacin siguiente a Mixiuhca, le pregunt su nombre (ella segua en el suelo), me dijo Veldromo, correg: cmo te llamas? con voz temblorosa me dijo Raquel, y tontamente sal corriendo. Corr por mucho tiempo, como si huyera de m mismo, con su nombre en mis odos dando vueltas y castigndome, ardindome. Me desterr de Mixiuhca, quera que me mataran en algn lado, que me asaltaran y me golpearan, que me expulsaran de la sociedad para no hacer ms dao. Llegando a casa, tir mi fanatismo junto con las anfetaminas a la basura, no me cort el falo, pero me enamor de Raquelita, mi hroe.
Sandra Martn y Tania Jaramilla son alumnas del segundo semestre de la carrera de Lengua y Literatura Hispnicas de la UNAM.

narrativa
13
Abril 2012

IVN MEDINA CASTRO

La lavandera
Chambac es un barrio de Cartagena en el que viven los descendientes de los esclavos africanos sumidos en la pobreza. Mximo era uno de ellos y estaba decidido a obtener lo que por muchos aos el gobierno les haba negado. Manuel Zapata Olivella

Un mes despus del desalojo de los chambaculeros, la Fiscala General de la Nacin y el Procurador General iniciaron indagaciones penales y disciplinarias por irregularidades en el proyecto Chambac. (Diario El Universal de Cartagena de Indias).
De la plata vive el rico pero de la mugre la lavandera. Mi nombre es Mara Cristina, soy afrocolombiana y me cri, al igual que mis padres e hijos en el barrio de Chambac, ubicado en los extramuros del centro histrico entre los lugares tursticos de la villa amurallada y el castillo de San Felipe en Cartagena de Indias. Gracias al auge del turismo en la ciudad, muchas encontramos trabajo como lavanderas por la cercana a la zona turstica. Centenares de familias dependemos de eso! Durante el trascurso del ao, alegre espero los das soleados del verano y siempre por la madrugada pido a Dios que no enve lluvia para pronto poder secar la ropa de la clientela. De lunes a jue

DOS CUENTOS DE SUDAMRICA

ves lavo por la maana y los viernes, sbados y domingos los uso para planchar. Mi patrn es el jabn y mi futuro depende de estas manos. De vez en cuando fumo un cigarrillo para mitigar lo mojado aunque a veces la humedad del lodo se filtra por las chancletas y la planta de los pies hasta dejar a uno sin raz. Entretanto, calo tabaco y me conformo con mirar la ropa en la tendedera pues las camisas y los calzones se esfuman de los balcones como si fuesen espectros. As vea pasar mi vida hasta que la suerte no pudo ser ms infame. Justamente, un Viernes de Dolores, fiesta de nuestra virgencita de rostro ahumado, nos lleg una notificacin gubernamental de desalojo. La carta deca que el Instituto Nacional de Vivienda de Inters Social y Reforma Urbana (Inurbe) construira un parque ecolgico en Chambac. En el barrio ya se rumoraba que el verdadero motivo del desalojo era porque la pobreza y la negritud afectaban en la atraccin de los visitantes a los sitios tursticos colindantes. Supone la imagen que dara al mundo nuestro gobierno si los viajeros nos observaran. Es verdad, la subsistencia es dura en el barrio pues las necesidades son muchas. No contamos con los servicios pblicos bsicos: agua

14

Abril 2012

poesa
Abril 2012

DOS CUENTOS DE SUDAMRICA

potable, alcantarillado o energa elctrica, ni con escuelas, sin embargo as lo queremos. Aqu no hay de otra, se es bandida, lavandera, mercader ambulante o de plano puta. Tan injusta es la fortuna al repartir sus dones!

Fotografa Roberto Ascencio

Ahora nos enviarn a un nuevo punto de reubicacin en el Papayal y, aunque la comunidad entera ya est cierta de su cambio, no deja de lamentarse. Incluso, ocasionalmente vuelve el lloriqueo de algunos a hurgar la oscuridad como si la noche misma gimoteara. Varios ya se mudaron, aquellos anhelantes de acenso que dejaron atrs dcadas de baile mapal y aunque la bruma de la maana los encubri, se vio cmo la brisa del mar los persigui con su vaho salitroso. Somos chambaculeros aqu o donde nos pongan! Estoy preocupada. No s si podr conservar a mis clientes, la zona hotelera est distante del Papayal y no tengo oficio. Chambac, Chambac, mi lindo barrio querido. Chambac, Chambac, mi tierra que no olvido. 15

narrativa

IVN MEDINA CASTRO

Alqhonac Llactan; Ciudad de Perros
En este pas tan jodido, la gente se corrompe, se jode, enloquece. Jaime Bayly

La densa bruma dominaba la costera, y el bochorno del ambiente haca sudar de manera copiosa a los habitantes de la ciudad. Amodorrado, dormitaba placenteramente en el regazo de Judith, disfrutando de las caricias en mi cabello y de la ligera corriente marina que golpeaba mi rostro. De repente, escuchamos a un grupo de tipos que iniciaban una conversacin. Se nos hizo extrao coincidir con esas personas en aquel solitario malecn a esas horas de la noche, no prestamos importancia a aquel incidente y proseguimos con lo nuestro sin evitar escuchar su charla. Carajo, qu pasa con el Nica que an no llega? pregunt angustiado el Serrano despus de escupir las hojas de coca que mascaba. De repente llega, no te inquietes hermanito. Intervino Huamn el chibolo ese es un diestro en todos estos menesteres clandestinos. Ya, pues. La brisa ocasionalmente refrescaba los cuerpos de cuatro hombres que impacientes esperaban sentados sobre el borde del muralln, y del susurro emitido por el arrastre de las piedras de la ribera que entre ellas chocaban tras la oscilacin de las olas, era lo nico que se escuchaba por momentos. Chino!, enciende un cigarrillo, ya no aguanto esta espera orden el Serrano sin apartar su vista de la avenida norte. nicamente tengo Incas quieres? Vamos, dale lumbre pues. Miren!, all viene el Nica con el cholo Abel pronunci agitado Huamn. Jijuna!, Porqu demoraron tanto en llegar? imprec con encono el Serrano. Calma hermanito, todo sali de maravilla. respondi el Nica. Los ncleos militantes del distrito de Barrios Altos se encargaron de distribuir la propaganda; los cuadros de aniquilamiento de la Araucana estn listos para detonar los explosivos una vez emitida la orden, y las clulas del Agustino darn un susto a los pitucos de San Isidro y de Miraflores esta madrugada. Unos milicos hacan su rondn por el circuito de playas en Barranco, y al notar la congregacin de los individuos, decidieron aproximarse a ellos y cruzaron la va con la luz de sus linternas cortando la oscuridad.
Abril 2012

16

DOS CUENTOS DE SUDAMRICA

Silencio, por all vienen esos cachacos de porque ra alert el cholo Abel con un claro titubeo en sus palabras. Tranquilos noms dijo el Serrano emitiendo una imperturbable bocanada. Cuatro uniformados, con cara aindiada y fisonoma tosca, pronto hicieron presencia enarbolando sus amenazantes armas. Uno de ellos, quien tena el rostro maltratado por la viruela y ostentaba tres estrellas en la solapa, dio las buenas noches y solicit a los individuos que mostraran sus documentos de identidad. Los soldados se dispersaron y fueron a realizar su labor. En el ambiente emanaba un tufo agrio proveniente de las axilas de esos militares. Reglame un pucho pidi uno de los uniformados emitiendo un fuerte olor a pisco. El Nica, tras escuchar la peticin, permaneci callado con la mirada de desconcierto observando al cholo Abel. El oficial, despus de sentir la demora, tambalendose expres: Ya pues, no te hagas el muy bacn. Abel, pronto not la expresin de confusin de su compaero, y respondi sin demora. Un cigarro, carajo. El Nica, ya enterado de la demanda, escupi a un lado nerviosamente y ofreci al militar un cigarrillo de tabaco negro, sin filtro y papel arroz. Incas!, sonri el milico mostrando su dentadura manchado por el exceso de nicotina. Lo encendi, dio una larga calada disfrutando del sabor y solt el humo en la cara del Nica. T s sabes fumar loco. El Nica de nuevo arroj una flema, pero esta vez lo hizo con seguridad de uno y otro lado. Huamn se mantena con las manos en las bolsas del pantaln. Uno de los oficiales, al verlo, se aproxim muy cerca de l y le grit con enojo: Solo los bandidos tienen esas malas costumbres de hurgarse todo el tiempo los bolsillos. Saca las manos cholo y mustrame tu DNI. Huamn obedeci y agach la mirada. Tras terminar los soldados de hacer su trabajo, dieron la media vuelta y se dirigieron por donde haban venido desapareciendo en la niebla. Se metieron a su furgoneta y partieron de prisa haciendo sonar su sirena. Sinchis de mierda, murmur el Chino hacindose el ofendido. Por un momento cre que nos pediran una coima para no llevarnos a la zona militar. Ya pocos quedan que no lo hacen, dijo el Serrano observando al Chino con una mirada serena. Uno de ellos, quien pareca ostentar el liderazgo y que desde su aparicin permaneci silencioso, intervino.

narrativa
17
Abril 2012

narrativa
Abril 2012

IVN MEDINA CASTRO

Es hora camaradas, la mecha de la guerra popular ha dado inicio. Andando. Aquellas personas seguan con su conversacin devorndole horas a la noche cuando gir a ver a Judith, quien permaneca con la mirada extraviada en algn lugar del mar. Me anim a rescatarla de su marasmo agitando mi mano frente a sus ojos y ella volvi en s con un sobresalto. Me preparaba a hablar y pronto con su mano derecha me tap la boca y se llev el dedo ndice a los labios demandando silencio. Acerc su cabeza a mi odo, y en voz baja, casi imperceptible profiri: An no se han ido los senderistas. Ante mis ojos atnitos, pronto finaliz diciendo: despus te explico. Ella volvi a concentrarse y yo permanec callado durante todo el tiempo en que los senderistas concluan su reunin. Durante la conversacin trat de prestar atencin a los dilogos pero no entenda en verdad nada de lo que all se estaba hablando. Segura de que ya no haba nadie sobre la escollera, Judith se incorpor rpidamente, me tom con fuerza del brazo y dijo: Choche, vamos pronto al carro, y por ningn motivo voltees. La fuerza del viento pareca apurar nuestro recorrido hacia el auto. Ya sobre de l, antes de dar inicio a la marcha, una intensa movilizacin de elementos policiales hacan chirriar las torretas, entretanto, los convoyes del ejrcito con sus potentes faros antiniebla alumbraban todo a su paso. Tartamude antes de poder preguntar sobre lo que all estaba sucediendo. Judith, finalmente prendi el vehculo y en el trayecto coloc su mano en mi pierna para iniciar con su explicacin pero no hubo tiempo. En las calles todo era confusin; autos y peatones parecan andar sin rumbo. Igual que nosotros, no saban por donde transitar, haba arterias cerradas, repletas de policas y retenes marciales. Estuvimos un gran rato all, varados hasta que el sol empezaba a despuntar. Prend la radio para encontrar informacin y en todas las estaciones se escuchaba la voz de la misma locutora quien de manera mecnica y repetitiva informaba: Un grupo de terroristas, autodenominado Ejrcito Revolucionario Popular, dinamit varias torres de alta tensin saboteando las instalaciones del estado. Adems, con este hecho, anuncian oficialmente el comienzo de la lucha armada. Judith, se puso an ms nerviosa por lo que escuch. Conduca con dificultad y no dejaba de acariciarse el mentn. Decid apagar la radio, al hacerlo, de un momento a otro la neblina se fue pero ahora estaba nublado dando paso a una tupida llovizna. Finalmente llegamos al barrio de Judith y a un kilmetro aproximadamente de su hogar, pudimos presenciar sorprendidos algunos perros que colgaban de

18

DOS CUENTOS DE SUDAMRICA

los postes del alumbrado pblico. Judith fren en seco. Ella levant el rostro y mir absorta el vaivn de los perros con una contemplacin pesada. Qued esttica, con la mirada perdida y la boca abierta. Yo permanec mudo. No saba qu decir. Pronto la estridencia de un claxon nos regres al mundo, nos orillamos a la acera, y nuevamente, pero ahora de pie, observamos sobrecogidos los canes raquticos balancendose con la lengua purpurina de fuera. Nos metimos en el coche y Judith aceler tan de prisa que rechinaron las llantas y el viento silb por las ventanas. Me atrev a dar un vistazo por el retrovisor y pude distinguir a un doberman con los ojos blancos y entre abiertos que de la lengua colgaba una pancarta anunciando: VIVA EL MARXISMOLENINISMO PENSAMIENTO MAOTSETUNG!

narrativa
Abril 2012

Los ncleos militantes del distrito de Barrios Altos se encargaron de distribuir la propaganda; los cuadros de aniquilamiento de la Araucana estn listos para detonar los explosivos una vez emitida la orden, y las clulas del Agustino darn un susto a los pitucos de San Isidro y de Miraflores esta madrugada.
Llegamos a la casa de Judith empapados por la gara. Ya en el interior, sentimos una agradable sensacin de respiro. No hablamos demasiado, estbamos absortos. Nos fuimos a acostar. Lo que all ocurra, atorment tanto mis sueos que no dorm, creo que nadie durmi. Sonaban y resonaban las sirenas con un sonido montono y agudo hasta volverse insoportable. Para el medio da, el padre de Judith me llev hasta al aeropuerto para regresar a mi pas. Estando en la sala de espera, repentinamente hubo un apagn y en cuestin de algunos minutos se restituy la luz, los televisores del aeropuerto se reiniciaron y posteriormente en las pantallas se transmita un mensaje del Presidente de la Repblica: Queridos conciudadanos, esta maana, algunos actos de lesa humanidad, han conmocionado a la nacin entera. Se han perpetrado los primeros estallidos de carrosbomba, uno en el Palacio de Gobierno, y otro a pocos minutos de diferencia en el Palacio de Justicia, por tal motivo, dado la gravedad de los acontecimientos, el gobierno al que yo dignamente presido, declara el Estado de Emergencia.
Ivn Medina Castro. Ciudad de Mxico. Estudi la carrera de Relaciones Internacionales e inici un posgrado en Negocio Internacional. Tambin ha tomados diversos talleres y cursos literarios, as como un diplomado en creacin literaria.

19

narrativa

MARA DEL RAYO LOEZA

El amor me surgi sin que l hiciera algo al respecto, poco me importa su atractivo, este es un amor incondicional que prescinde de todo. l me revela as el engao del amor.

Es el da y la hora de nuestra cita, he llegado, dudo en tocar, en est ocasin no estoy deseosa de verlo, la ltima vez fue malo conmigo, sdico, llor demasiado, me fui odindolo. Por fin me decido, toco el timbre. A travs del cristal de la puerta veo su silueta a contraluz acercarse, estoy nerviosa, tensa, no s cmo ser esta vez, quiero pensar que hoy ser satisfactorio. Abre la puerta, mi corazn est tan acelerado que mi alma se estremece, las manos me sudan, me mira fijamente a los ojos y siento que me desafa, me dice framente que pase. Al entrar percibo un saturado aire de aromas: caf recin hecho, tabaco aejo, humedad, madera, lujuria. Cierra la puerta vigorosamente, el ruido me sobresalta, la tenue luz torna el ambiente en una siniestra atmsfera. Subo las angostas escaleras apresuradamente, pa

EL FRACASO DE
LA SATISFACCIN
recen interminables, viene atrs de m, siento su respiracin, percibo su olor, s de su prisa por hacerlo, el tiempo corre. Al final del pasillo, la puerta blanca con la pintura descarapelada, del lado derecho en la pared, un cuadro, del lado izquierdo, una fotografa de un hombre con expresin perversa observando sigiloso a todo aquel que entra en la habitacin, como si supiera que ah adentro se llevar a cabo un idilio, y que cuando se cierra la puerta, el dueo de la casa hurga hasta los ms recnditos recovecos de mi ser, que por cierto no solo lo hace conmigo, sino con mltiples hombres y mujeres. Poso mi mano en la perilla de metal para abrir la puerta, siento la diferencia de temperatura: mi palma caliente, el metal fro, giro la manija, abro, entramos. La habitacin est completamente oscura, l prende la luz, un foco de 60 watts, una luz incmoda. La habitacin repleta de libros; son parte del ritual. Me quito el abrigo, lo coloco en el respaldo de una silla que est junto a un escritorio. Hago lo que tengo que hacer.

20

Abril 2012

EL FRACASO DE...
l, atrs de m, yo, acostada en la posicin ms vulnerable, l me observa, yo no puedo verlo, me mira primero el cabello, despus la frente, baja su mirada por la lnea de mi nariz y llega hasta mi boca, espera escuchar palabras mas, mientras yo divago en mis pensamientos, y me resisto a decirle lo que no quiero or, es entonces cuando empiezo a transitar por una senda silente. Espera hasta que yo hable, es un hombre de pocas palabras, no habla, no gime, no hace nada.

narrativa

Por fin, menciono mi permanente insatisfaccin y es en ese momento cuando de manera despiadada, me dice algo que produce en mi un efecto tan fascinante como devastador. Empiezo a llorar. El tiempo transcurre. El momento llega. Yo me levant del divn, saco tres billetes de doscientos pesos de la bolsa de mi jeans y se los doy, tomo mi abrigo del respaldo de la silla, jalo la perilla de metal de la puerta blanca descarapelada, camino, miro de reojo la fotografa del doctor Freud que sigiloso me observa salir, bajo las angostas escaleras que parecen interminables, mi analista viene atrs de m, percibo nuevamente los penetrantes aromas, abro la puerta, salgo a la calle, me volteo, lo miro, me despido de l y me voy. En el camino voy pensando: en esta ocasin no lo odio tanto, ms bien siento que lo amo, aunque l, justifique mi sentir diciendo que eso es precisamente la Transferencia.
Mara del Rayo Loeza. Escritora que vive en Puebla de los ngeles. Entre otras actividades se ha desempeado como Coordinadora de la Sogem en esa ciudad.

Jos Zarzi

21

Abril 2012

poesa
22
Abril 2012

RODRIGO SOLS

En un pasillo del metro

Queda sin sabor el chicle pero me doy cuenta hasta que los ramos de flores me recuerdan el sabor a plstico ya llegu. Pongo pie en la escalera que cruza por debajo de la va con la idea fija sacarme el petrleo de la boca. Calculo qu mano traigo menos puerca, dnde y cundo dejar esta muestra de mi baba cuando veo en el techo una enorme coleccin de chicles masticados. Miles. Millones. De todos los colores. Algunos muestran alguna edad. Otros an brillan mojados. El rebao donde pastoreo agradece la variedad. Todos avanzamos con la mirada al techo. Descansamos la vista en una textura que no decidi la empresa, ni el licenciado, obra y misterio del autor de los chistes de Pepito. Y a m por una vez en mi vida, me agarra el incendio montado en el camin de bomberos.

EN UN PASILLO...
Traigo un chicle sin sabor convertido en ticket de entrada para participar en un mural colectivo. En este cielo estrellado ultraexpresionista pop, dnde pegar mi estrellita? Y en eso... Dos cuerpos ms all, un brazo se eleva como la gra cuando construye el rascacielos. Un pequeo salto y un chicle verde (chance clorets) queda embarrado. Una seal. De mi boca saco rojo chicle futigom y lo prendo a la espalda de su chicle verde escarabajo. Placer promiscuo de revolver mi baba con la de la reina esa del brazo del vello bello. Solo vi de ella eso: su brazo y su chicle. Pero los dos vimos en este techo una pregunta sencilla: dnde pegar mi chicle? Y as se convirti en otra cosa: en un color ms, para el mural que ver terminado el intendente cuando lo obliguen a despegar cualquier resto de individualidad del rebao diario. Lo siento por ti y por todos los que pasan por aqu sin un chicle que pegar, porque yo sal de la escalera y de pronto ya estaba en Jamaica en el Mercado de las Flores, hablando de amores y de que cuntas cosas en comn con una novia que yo tuve.

poesa
23
Abril 2012

narrativa

LAURA GMEZ FLORES

Con gratitud hacia el alma de un ser desconocido
Haba una vez una abuelita sagrada, su alma era cada vez ms sabia, se mova en los rincones ms profundos del corazn de las y los seres humanos y mediante sus sabiduras alcanzaba a limpiar esos dolores del corazn, esas lgrimas que luego no se quitan, en esas tristezas que los escondrijos del ser humano mantenemos secretamente en el rincn ms profundo del llanto, de la lluvia, de la tormenta que aquejan los subterrneos del alma humana. Y una vez nos cuenta la abuelita que en los subterrneos de la Diosa del Mar so y los mir, era un dolor, era un suspiro de tristeza de hace muchos aos, solo senta y miraba, se encontraban los dos, los dos hermanos, en el velorio actual de su ser ausente de hace un ao, con esa semblanza tan desoladora, ella y yo nos bamos a tu velorio anterior, el real de hace un ao. Antes de partir de la tierra de la Diosa del Mar la abuelita en un suspiro de esperanzas y fortalezas enviaba con mucha luminosidad del Dios Sol un mensaje de alivio y ternura en sus corazones de los hermanitos:

SUBTERRNEOS DEL ALMA

PARA CAMINAR CON LIBERTAD Y DIGNIDAD
(Perdn a travs del alma)
Que sus corazones brillen de amor Que las caricias del Dios Venado cautericen las cicatrices de sus memorias histricas de sus cuerpos para que sanen la profundidad de su alma. Que la Diosa del Mar brille en este sus caminares para que ese dolor del rincn sagrado de su alma valla desapareciendo. Que los colores del arcoris den sanacin en el subterrneo de sus corazones. Que Eran muchos buenos pensamientos de la abuelita para que los hermanos ya no tuvieran ese dolor. Al subir la montaa y mirar a lo largo a la Diosa del Mar con una venia le pide de favor que ayude a sus amiguitos en este su caminar de duelo, con mucho respeto les pide a los hermanitos que lo reciban con el corazn abierto, esto y los pensamientos que les enva. La abuelita se qued muy inquieta sobre lo que haba sentido, sobre todo ese dolor que trasmitieron los ojos de la y el hermano, era muy profundo, era el

24

Abril 2012

SUBTERRNEOS DEL ALMA

narrativa
25
Abril 2012

Carlos Bazn

subterrneo de sus almas, cuando pens, se propuso ir a su encuentro y hacer un acto de presencia con el corazn abierto, dispuesta a dar amor para curar, aliviar o encaminar esos corazones, ella saba que algo tena que hacer pero no tena claridad, solo quera ayudar, era su alma la que la invitaba, era la profundidad de su corazn abierto para que por lo menos decir aqu estoy con humildad, en qu puedo ayudar, los quiero apoyar. De tanto trajinar la abuelita logra llegar al pueblo amusgo, un pueblo mgico desde sus habitantes hasta sus dioses y el viento que sopla en la montaa que cubre todos los corazones de esperanzas y el caminar de las abuelitas que con su sonrisa dan la fortaleza de sus mujeres ancestras, de sus mujeres, de sus linajes, de sus diosas, de sus deidades, de sus parajes y montaas, es todo esto que mira y siente con mucho cuidado y respeto la abuelita. A pesar de que va toda agitada, lo primero que hace es saludar a los dioses y diosas del pueblo amusgo, saluda con mucho respeto a sus espritus, sus almas y a sus guardianes, donde les pide permiso de pisar su territorio y les pide permiso para lo que venga, para lo que tenga que hacer, y los invita para que colaboren para dar tranquilidad a la familia amusga que pasaba por un dolor del alma por haber tenido una prdida de un integrante desde la familia desde hace un ao, con el corazn abierto y con mucha humildad pide que la acompaen en este su caminar desconocido, con mucho respeto y humildad invita tambin a sus dioses, diosas y sus guardianes que se integran a esas tierras sagradas y a ellos les pide que la acompaen en este su caminar tambin desconocido, a todos ellos les pide que estn con la familia para ayudar a sanar ese dolor de su alma.

narrativa

LAURA GMEZ FLORES

En ese correr de la vida, la abuelita llega corriendo a los rituales y velorio que ya no alcanz, ya haban ido al panten, ni siquiera entr al panten, su corazn no saba lo que estaba pasando, entonces, para que haba ido, pero ella dej fluir, no se detuvo, dej fluir, su alma se encontraba tranquila, solo tena que abrir su corazn y escuchar sus mensajes, aunque esto no lo hizo tan conscientemente, pero as se dio, se fueron con el sigilo del Dios Venado a su casa del hermanito.

Carlos Bazn

Cayendo la noche la llevaron a dormir a la cama del hermanito que hace un ao haba partido a otro camino, pero en ese momento ella no lo saba, se acost a dormir y en la madrugada despert con el llanto del hermanito o ms bien del alma del hermanito y ese llanto sala de sus ojos siendo el llanto del ser querido de su amiguita, era un dolor que haba dejado preada en su cama, en esos momentos la abuelita se dio cuenta que era el dolor del hermanito en agona, en realidad el dolor que sinti en su sueo no era de los hermanos, era del hermanito que haba muerto hace un ao.

26

Abril 2012

SUBTERRNEOS DEL ALMA

En la maana se alist para irse a la misa, en la misa estuvo como desconocida, solo escuchaba, no senta las plegarias, no senta los rezos, mucho menos los cantaba o los rezaba, haba algo que detena su boca, nunca supo que fue lo qu pas, solo alcanz a observarse, porque por ms que quiso cantar la boca no le funcionaba, no le reaccionaba, su corazn no flua, lo dej en paz, no intent ms, solo se observ, sin saber qu era, as lo tom, cuando se dieron la paz ella quera abrazar a los presentes pero no se daba, y con su imaginacin abraz a cada uno, brindando un abrazo y un beso de mucho amor, esperaba que el alma de los presentes lo recibiera y en su semblante al recibir una sonrisa saba que haba llegado a sus almas y ella, regresando la sonrisa, quedaba con una satisfaccin que expresaba en el brillo de sus ojos, del corazn sala la sonrisa de la brisa de la Diosa del Mar, termin la misa y todos se retiraron. Al cabo del rato, la abuelita senta la necesidad de regresar al templo sagrado, al Calihuey, al Centro Ceremonial, como le dicen los Wirras, al recinto, algo la llamaba, quera volar, quera ir sola pero la acompa la hija del corazn del hermanito, en realidad ella quera ir sola y por ms que ella le insisti que no la acompaara la chiquita no daba paso atrs. Cuando llegaron a la iglesia senta cmo sus guardianes la acompaaban, pidi permiso a los dioses y diosas de ella para estar en ese lugar sagrado, le inquietaba mucho el que no estaba sola, empez a cerrar los ojos, pero estaba demasiado inquieta la chiquilla, haca mucho ruido y de repente a la abuelita desde lo ms profundo de su corazn le lleg una vocecita que le deca tranquila, tranquila, tranquila, el tiempo desapareci y ella segua diciendo tranquila, el alma de su hermanito primero se tena que tranquilizar y su hija del corazn estaba cooperando para que su to se tranquilizara, sin tener un acto de conciencia el alma subterrnea de la chiquita estaba con el alma del hermanito y ella en estos momentos le entregaba su profundidad del ltimo rincn de su corazn para que se tuviera paciencia en donde estaba, para que su alma descansara. Despus la vocecita en la persona de la abuelita le dice me perdono por todo el sufrimiento que tuve en mi cuerpo, me perdono por todo el sufrimiento que hice de mi cuerpo, me perdono por haberme maltratado, esa voz y esas oraciones eran cada vez ms profundas, salan de lo ms profundo de su corazn, no era su voz, era la voz de su hermanito, en este instante sinti el dolor del rincn ms profundo del hermanito muerto hace un ao, y con ms fuerza peda el perdn, sus lgrimas se asomaban en su cara, pero trataba de concentrarse hacia el perdn que ella estaba haciendo, la lluvia del ri inundaba el Calihuey, limpiaba el alma del hermanito, limpiaba el alma de la abuelita y limpiaba los sufrimientos del pueblo, las lgrimas se iban calmando poco a

narrativa
27
Abril 2012

narrativa
28
Abril 2012

LAURA GMEZ FLORES

poco y en esos momentos se acord la abuelita de que en la maana haba platicado con sus angelitos y el angelito que le haba llegado para ese da era el del perdn, en ese momento habla el angelito del perdn y les dice: Una fuerte sensacin de libertad surge cuando abrimos nuestros corazones para el perdn. El perdn es para m misma, cuando sabemos perdonarnos es cuando aprendemos a aceptar a cada persona como es. El mayor poder del subterrneo de la cura es el perdn, que ayuda al alma. El perdn nos lleva a reconocer la grandeza de la ley de causa y efecto del universo y abre nuestra mente para la misericordia divina. Perdono a todos, me perdono a m misma, perdono al pasado. Estoy libre. Este acto sagrado de las almas que estaba haciendo la abuelita, era un perdn a s mismo del hermanito, y a la vez el estaba ayudando a que la abuelita tambin se perdonara a s misma, por medio del perdn que estaba haciendo el hermanito a s mismo, ella tambin se liberaba, y le daba gracias profundas al hermanito por el acto que l estaba haciendo a travs de ella para ella misma, era una comunin de almas, limpiando sus almas, limpiando su cuerpo, limpiando sus cicatrices de su memoria histrica de su cuerpo, era acariciar con mucha paciencia sus corazones para seguir sus caminares, era una comunin, era un acto sagrado, en este ritual liberaban sus caminares, liberaban sus almas. Era un acto de amor de almas donde ambas se solidarizaban para seguir cada quien sus caminos. Estando en el templo sagrado le salieron varios rezos, que con mayor fortaleza ella haca, estaba haciendo un trabajo que el alma grande de ese lugar le estaba encomendando. En efecto este acto de amor, era un acto sagrado de las almas que se unan para hacer un acto de perdonarse a s mismos, para que su alma tomara su caminar liberndose de ese sufrimiento, liberando su caminar de cada quien. Ese acto, era un acto puro de encuentro de las almas, ambos juntos haban realizado un acto de democracia profunda de sus almas, haban escuchado sus voces y sentido sus dolores del alma, haban escuchado todas sus voces y con todo el ritual limpiaban sus almas, no solo haban escuchado sus voces, sino que haban tenido la capacidad de limpiar, acariciar y pedir el perdn, haban tocado la profundidad del fondo de sus dolores y en ese tocar y en ese limpiar a travs de sus oraciones se liberaban de esa opresin que tenan en sus corazones. Para finalizar la abuelita se acord de que le faltaba algo, con un profundo suspiro le pidi permiso al alma del hermanito para que recibiera la fuerza de sus ancestros e imaginariamente atrs de l estaba su

SUBTERRNEOS DEL ALMA

narrativa
29
Abril 2012

Carlos Bazn

pap, su abuelito, su ttarabuelo y todos sus antecesores, empez a respirar y tener fuerza para que el alma del hermanito se llevara la fuerza del linaje de sus ancestros, despus ella respir la fuerza del linaje de sus mujeres ancestrales, con una sonrisa en su boca senta la fuerza. Con un ritual especial, haciendo la comunin, la abuelita hace una venia como un acto de agradecimiento al hermanito, orndolo como un ser especial que le da a la vez libertad al corazn de la abuelita y a la vez la abuelita ayuda a que el hermanito se libere y su alma siga su caminar en la profundidad del mar, en la profundidad del ltimo rincn de aquellas tierras sagradas enmarcadas en la montaa amusga. Era un acto sagrado, las almas se unan con el nico fin de perdonarse a s mismas. Para la abuelita el hacer este ritual era muy fuerte, era un perdn de ella misma a travs de las lgrimas del hermanito en los ojos de ella, era un perdn para ella misma y era el perdn del hermanito para l mismo en un acto de comunin, en un acto donde solo las almas saban lo que hacan, las lgrimas embargaban sus corazones dando las gracias a la sabidura del reencuentro de esas almas. Ante ese ritual sagrado estaban sus dioses, sus guardianes, sus espritus, sus almas, la Gran Alma. La abuelita qued exhausta, no entenda esta divinidad que le estaba regalando la vida, acab totalmente cansada, despus de repetir todas las oraciones que emanaban de su alma y del alma del hermanito senta que era un cansancio de varios aos y en realidad cuando record el dolor de su sueo era muy fuerte y fue el que la llev a aquellos lugares subterrneos sagrados, ella senta que estaba siendo cuidada con mucho amor del alma del hermanito, l la acurrucaba con sus brazos ya estando en su casa, le daba aliento para que su alma descansara y con un

narrativa
30
Abril 2012

LAURA GMEZ FLORES

suspiro de la sonrisa de la brisa del mar trataba de descansar, tambin la Diosa del Mar todo el tiempo estuvo con ella, el Dios del Fuego le daba alientos para que se repusiera, los Rayos del Dios Sol le daban la energa para seguir su caminar, el Dios Venado la acariciaba para que ese dolor del corazn que traa de ella y del hermanito curaran las cicatrices del cuerpo del hermanito que iban desapareciendo poco a poco, todava seguan acompandolos los rezos que desde hace un ao le haban ofrecido a su hermanito. En ese su encuentro y donde estaba la hija del corazn del hermanito, con la agilidad del conejo aparece con agua bendita y una flor roja y blanca, la abuelita senta la necesidad de bendecir su cama del hermanito pero no pudo hacerlo, era lo que faltaba para que su alma se fuera sonriente, pero se qued tranquila porque su hermana bendecira su lecho con mucho amor y as mismo le brindara una oracin desde el corazn. Las almas de ambos sonrean, l se despeda de ella en la madrugada, con acto sagrado haciendo el amor en lo ms profundo de sus almas, se despedan con un agradecimiento profundo, l se iba feliz, su dolor haba desaparecido, y ella se qued con un sentimiento muy profundo, era su sentimiento y era el sentimiento del hermanito de gratitud, de gratitud ante los Dioses de la Montaa, ante los Dioses ancestrales del pueblo amusgo, porque ellos tambin los haban acompaado, ella, la abuelita con mucha humildad, con el llanto de alegra le daba las gracias al hermanito, lo honr para que su caminar volara, asumiera su libertad en donde estuviese. La abuelita agachando su cabeza, juntando sus manos lo veneraba, lo oraba y le daba las gracias al hermanito y a todos los dioses y diosas que los haban acompaado y con una sonrisa de ambos en complicidad se despedan cada quien tomando su camino. Al amanecer la abuelita quera entregar lo que no era de ella y se dirige a la iglesia, se sienta y trata de concentrarse, se sienta sin darse cuenta de que se acomodaba en la fila de los hombres, cuando ella sale corriendo se da cuenta que l sonrea porque l estaba sentado en la fila de los hombres, en presencia fsica de la abuelita. En tantas despedidas que tuvo con el hermanito apareci en su sueo de la madrugada, junto con los cnticos de los pjaros que ese da se iban las tres, su hermana, la abuelita y ella, la hermanita, iban volando contentas tomadas de las manos y l deca vamos los tres, contentos, libres de ese dolor, libres de esos sufrimientos, honrndola, la abuelita se despeda del alma de ella, reconocindola como el alma de ella, como homosexual y con mucho respeto abrazaba la profundidad del rincn ms apartado de su alma.

SUBTERRNEOS DEL ALMA

La abuelita llevaba aos pidindose perdn, haciendo mil cosas para que su alma ya estuviera tranquila consigo misma, tena semanas atrs haciendo reprogramaciones para quererse a s misma, tambin la abuelita semanas anteriores haba estado yendo a platicar con la Diosa del Mar, peda desde lo ms profundo de su corazn la guiara para perdonarse a s misma, para que le diera un brillo, una seal para que ella encontrara un camino, pero ah quedaba, ahora la Diosa del Mar la guiaba junto al medio hermano del Dios Sol, que es el que te gua sobre el buen camino, ah lo encontr junto a ella y no solo era el, eran los cnticos de los pjaros que cada madrugada guiaban su alma.

narrativa
Abril 2012

Carlos Bazn

Hermanito, hermanita con mucha humildad te agradezco honrando tu caminar y te doy las gracias por haberme elegido a m para que liberaras mi alma y tu alma. Te doy las gracias con el corazn abierto por lo que hiciste tambin por mi perdn, haciendo tu perdn. La abuelita, Romula Mucio, originaria del Pueblo de San Nicols Totolapan, Magdalena Contreras, en la ciudad de Mxico, se traslada hasta el subterrneo del ltimo rincn de la montaa de Guerrero para realizar su perdn, perdonando el caminar de un compaero, hermano de corazn en este encuentro de caminares, homosexual, amusgo, con sida, muere un ao antes de que nos conozcamos, ms sin embargo, nos ayudamos a travs de nuestra alma para perdonarnos, lo nico que le faltaba a l para descansar era perdonarse, con mucha gratitud hacia su alma, con amor y respeto para ti, un beso.

Laura Gmez Flores. Ha colaborado durante dos aos en el peridico El Imparcial, de Chilapa, Guerrero, en la Revista Siglo XXI, en el Boletn El Quehacer, de Margarita Magn A.C., adems de formar parte del consejo editorial de la revista Ciudadana.

31

resea

Eurdice Romn de Dios

GUERRERA DE LA LIBERTAD

De Laura Patricia Flores Medina

Palabras en la presentacin del libro

Al cabo de los aos he observado que la belleza, como la felicidad, es frecuente. No pasa un da en que no estemos, un instante, en el paraso. La belleza es ese misterio hermoso que no descifran ni la psicologa ni la retrica Jorge Luis Borges

Recientemente en la Feria del Libro de Guadalajara del ao pasado, estuvo como invitada la premio Nobel de Literatura 2009, Herta Mller, una mujer de origen rumanoalemn. En sus trabajos literarios y en las entrevistas que conocemos de ella expresa la importancia en su vida del poder de la palabra escrita, no solamente porque revela realidades muchas veces ocultas, sino fundamentalmente por la capacidad de conocimiento que da a quien hace de esta prctica forma vital de su existencia. Pero tambin revela el poder de sanacin que puede vivirse a travs de la palabra escrita, convirtindose en algo de vida o muerte. Ella coment, en esta Feria del Libro, que muchos de sus contemporneos y amigos no soportaron los embates de las guerras y de los gobiernos fascistas nazis y autoritarios socialistas y que muchos de los que lograron vivir terminaron en el manicomio, pero que a ella la haba salvado y la segua salvado la eleccin que en algn momento de lucidez de su vida tuvo para convertirse en una escritora, hoy premio Nobel 2009. Comento lo anterior porque el libro que hoy fui invitada a presentar Guerrera de la Libertad es un claro ejemplo de cmo la palabra escrita en combinacin con una prctica espiritual, posibilitan la ubicacin de nuestra misin en nuestro planeta azul y lo que a este mundo hemos venido a realizar. Pero fundamentalmente es un cuestionamiento a la corta comprensin que constantemente tenemos en torno a lo que es ser libre o estar libre y de cmo cotidianamente y cada momento nos creamos nuestras propias prisiones debido al tipo de pensamientos y actos que tenemos. Se nos olvida la enorme capacidad de felicidad y de bienestar que podemos tener solo por el hecho de poder agradecer el tiempo que nos toca vivir y que estemos donde estemos nosotros mismos somos quienes nos brindamos calidad de vida. Sin duda alguna, el testimonio de vida, que Laura Patricia nos da hoy, se suma a recientes denuncias como son: el caso de Antonio con Presunto culpable y el esplndido documental en el cual Ann Moxey constata que la libertad y la eleccin de vida est en

32

Abril 2012

guerrera de la libertad
nuestras manos y que la capacidad de bienestar humano no la proporciona un entorno sino cada uno de nosotros, porque si en condiciones precarias y aparentemente de enclaustramiento, personas como fue el caso del joven Fredy, hoy se dedican a apoyar a jvenes en circunstancias de riesgo, lograron salir de la prisin, cumplir sus sentencias y son de enorme utilidad para esta sociedad que en su distorsin vive contradicciones permanentes. El presente testimonio escrito en tono autobiogrfico, es decir en una voz narrativa, primera persona, nos da una leccin de vida de una experiencia completamente inesperada y en contra de la verdad. Su conviccin para llegar a las pruebas legales necesarias para demostrar su inocencia, y la experiencia de luz y de paz que Dios signific en la protagonista, resultan nodales en una cada vez ms necesaria denuncia a lo que en el mundo, no solamente en Mxico, se llama la imparticin de justicia que paradjicamente se ha convertido en la imparticin de la injusticia. Guerrera de la libertad expone paso a paso cmo la sociedad en aras de proteger sus diminutas parcialidades de supuesta verdad puede condenar a otros, es decir, en esta historia, los familiares de Dayana (asesinada) apaciguan su dolor con algo que en el fondo saben que es falso, pero su mezquindad los hace aceptar como verdad una mentira. Justamente este incidente le permitir a Laura Patricia constatar el amor que su familia y su padre tendrn siempre por ella y la solidaridad humana y entraable que conforme avanzan das y nueve aos de prisin, recibi. Tal como la autora nos narra, parecera que a pesar de momentos muy duros, por ejemplo el da que recibe sentencia, en una balanza, los momentos de creatividad y de bienestar, de encuentro con Dios, de convivencia con sus compaeras de prisin son mayores, y es que parecera que estas situaciones lmites son las que nos otorgan el verdadero reconocimiento de quines somos en realidad, y de un potencial que tenemos dormido pero que encerrados (sin libertad fsica) parece que son otras las vas humanas que se abren y justo porque la vida gana, gana con ello la claridad de lo que la condicin humana verdaderamente es. Ya sea para observar a las falsas instituciones y su absoluta insensibilidad para considerar a las personas no de carne y hueso sino simples nmeros lejos de ser y de sentir, o la violencia con la que una mentira se convierte en verdad. Quiero decir, en la prisin las navidades, la danza, el trabajo diario, el teatro, la escritura, se logran dimensionar y alcanzan una singular plenitud, que por supuesto tambin alcanzan fuera de prisin, sin embargo al ser contados por una voz femenina, que por supuesto tambin se suma a las propuestas feministas

resea
33
Abril 2012

resea

Eurdice Romn de Dios

Jos Zarzi

de equidad con respecto a los hombres, nos logran conmover a la vez que nos cuestionan y nos abren los ojos y todos los sentidos para valorar nuestra humanidad en todas sus formas. De tal manera que no tenemos porqu discriminar a nadie por ninguna causa o razn a priori, porque en todo caso, cada uno de nosotros tambin somos responsables de lo que socialmente acontece. Al final del captulo denominado Flores en el pantano, la autora dice a la letra:
las rejas van y regresan dependiendo del nivel de alimento espiritual. Mis rejas fsicas existen pero por mucho tiempo se desaparecieron con las mentales. Mi decisin fue esa, desaparecer de mi mente lo que no me ayudaba; mi error estuvo en sobre valorar mi inteligencia y olvidar que llegara un examen final en donde probara mi nivel espiritual. Aqu se demostr categricamente que la inteligencia y cordura me evitan problemas pero no siempre me levantan, llenan y fortalecen mi espritu[]

Y ms adelante dice:
hoy, despus de tantas experiencias y pruebas, tengo la firme conviccin de que la felicidad no slo se alcanza luchando con armas espirituales, se requiere caminar con ellas en espritu y con un propsito en la vida tener una razn espiritual de existencia nos conduce al final de nuestros das con honra y dignidad, pg. 104.

Sin embargo, el cuatro de abril de 2006 (seis aos despus del fatdico da en cual encontr muerta en su departamento a su amiga Dayana), a la hora de esperar el fallo final, es decir la sentencia, tal como sus compaeras le compartieron que suceda : se le cerr la garganta, el corazn no paraba de latir, la vista se le nubl, el odo se le extravi, la encontraron culpable y su sentencia era aos de prisin. Ella se repeta esto es injusto, ellos saben que soy inocente. Pero nada evit los siguientes aos de prisin por homicidio. Ni juez, ni defensa, ni nada a lo que cualquier caso tiene derecho, tuvieron lugar. Simplemente la sentencia y con ello una vctima ms de cientos y mi

34

Abril 2012

guerrera de la libertad
les que han transitado por esos espacios denominados crceles y que a bases de arbitrariedades, una tras otra, justifican su nauseabunda existencia. Una vez ms la experiencia espiritual la salvara de las mazmorras de la imparcialidad y de la injusticia. De un aparente mundo de cierto bienestar pasara a la experiencia de lo que ella nombra la Renovacin o morir. En medio de testimonios de sus compaeras sentenciadas por homicidios, violaciones, despidos laborales, robo, narcotrfico, Laura se abra camino para sostenerse y fortalecerse. Una vez ms la pluma, el teatro, el arte, las prcticas espirituales, marcaban la ruta para un estadio de bienestar en medio de lo irremediable, una sentencia injusta, una ausencia de valores, una amnesia burocrtica imperantes. Precisamente porque la vida se hace tal y como Dios con uno la decidimos, Laura en prisin conoci la verdadera libertad, la verdadera condicin humana, el verdadero estado de libertad. Ser en el mismo espacio de encierro en donde conocer el verdadero amor y encontrar a Emanuel con quien se casar y de quin tendr a su primer hijo. Peor gracias al infatigable trabajo de su padre y de un grupo de abogados honestos, despus de nueve aos, se pudo mostrar su inocencia. Laura para cerrar su ejemplar conducta hoy perdona a quienes la llevaron a tantos aos de encierro, hoy acepta el valor de lo que vivi y da gracias a la vida, a su familia, a sus amigos y a Dios por llevarla a encontrarse con ella misma y con su misin verdadera en esta vida. No quisiera alargar ms mi participacin quisiera cerrar con palabras de Laura Patricia que dicen:
Todos somos capaces de realizar un buen proyecto olvidndonos de las dudas y miedos. Los proyectos se miden por sus frutos pero tambin por las circunstancias en que fueron realizados. Cuando todo parece sin sentido, en contra, sin esperanza, o el terreno es hostil y decadente, los proyectos sanos adquieren un valor especial pues podran representar una fuente en el desierto, un medio de libertad en el cautiverio, una salida en el laberinto, un puente en el ro, una luz en la oscuridad, una oportunidad para transformar..., pg. 311.

resea
Abril 2012

Me queda simplemente felicitar a la autora y agradecerle la leccin de vida que nos ha brindado con su notable experiencia de vida y por supuesto felicitar a todas y todos aquellos que hicieron posible la paricin de este libro (un hijo colectivo), en especial a Esther Tllez por quien estoy aqu con ustedes. Felicidades.

Eurdice Romn de Dios. Es poeta, narradora y fotgrafa. Estudi letras hispnicas en la UNAM, cinematografa en el CUEC y el Diplomado en Creacin Literaria de la Escuela de escritores de la SOGEM. Forma parte de varias antologas poticas.

35

opinin
36
Abril 2012

Mirando las miradas que te miran

Dos opiniones en el Da Mundial del Libro y el Derecho Autoral

PARA PREVENIR Y COMBATIR EL CRIMEN Y LA VIOLENCIALOS GOBIERNOS DEBEN INVERTIR EN EDUCAR, EDITAR Y LEER, POR JOS LANDA. En estas conmemoraciones, las instituciones oficiales, felices y ni tardas ni perezosas, corren a celebrar a los ciudadanos relacionados con el tema del libro y el derecho autoral, como si stos estuvieran desligados de los seres humanos relacionados con el espectro econmico, poltico y editorial. M Estos seres humanos somos nada ms y nada menos que las y los escritores, las y los editores siempre de la mano con los lectores, y ms all de la voracidad empresarial que controla y limita el mbito del libro en el mundo. M La crtica: los gobiernos del mundo (y esto incluye al mandatario mexicano Felipe Caldern) estn demasiado ocupados sosteniendo presuntas guerras contra el crimen organizado, contra el narco, contra la delincuencia en todos sus niveles, destinando recursos importantes, y dejando a la educacin y a la sensibilizacin intelectual, as como a la cultura (pero sobre todo a los dos ltimos puntos), recursos insuficientes y a veces ridculos. M Las grandes transnacionales editoriales y mediticas parecen querer imponerse a la hora de decidir qu se lee, qu se reflexiona masivamente, en Mxico e Iberoamrica, ms all de preocupaciones estticas, sociales, educativas o polticas de beneficio comn porque solo les preocupa vender, vender y vender, no importa qu ni a quines, imponindose la impersonalizacin y el egosmo como lacra de nuestro tiempo. Pero el resto de la sociedad involucrada no puede permitirlo, es nuestro caso. As fue como decid, en mi caso participar en el difcil y reido mbito de la industria editorial independiente. M En el mismo tenor de crtica, el gobierno destina recursos a la educacin que se van mayormente a la burocracia, y un menor porcentaje en mejoramiento de la calidad educativa, y con casi nula implementacin de herramientas alternativas o experimentales para fomentar una sociedad ms reflexiva, crtica, sensible. M Y ya ni se hable del rubro cultural y artstico porque a los polticos enquistados en el poder poltico no parece importarles mucho lo que suceda ms all de su continuidad en dicho poder. Del empresariado hay poco que salvar, su meta es simplemente vender, y utilizar, en todo caso, los beneficios fiscales que le representa el menudsimo apoyo al desarrollo cultural, educativo, artstico. M La propuesta no es otra que instar a los gobiernos de todos los niveles a invertir para que la sociedad adquiera otro rumbo, no este donde se combate la violencia, el crimen, cuando estos ya han crecido a niveles estratosfricos, y le representan a los poderosos oportunidades para amedrentar a los ciudadanos y tenerlos sometidos con el presunto combate a la delincuencia organizada. No olvidemos que los pueblos cultos, educados, sensibles, tienden menos a la violencia. M Por eso opino que los gobiernos de Mxico y el mundo deben invertir en educar, editar y en fomentar la lectura como formas de prevenir y combatir el crimen y la ola de violencia que azota a la humanidad. Ellos, cuando menos en trminos generales tienen claro que es mejor prevenir que lamentar, y as lo vienen haciendo en lo relativo a sa-

MIRANDO LAS MIRADAS QUE TE MIRAN

lud, prevencin del delito, derechos humanos, entre otros rubros, pero necesitan invertir ms de lo que hacen en educacin, arte y cultura pues, aunque en el primero de estos tres dicen dedicar amplios recursos, necesitan reenfocarlos, e impulsar la industria editorial y el fomento de la lectura. M Las grandes empresas transnacionales, editoras de libros, no estn pensando, en su mayora, en contribuir al desarrollo de la literatura ni de la educacin mediante buenos libros, la sensibilizacin, de la sociedad en todos sus estratos, sino simplemente a vender, vender y vender, y eso no genera beneficios colectivos sino puramente individuales, con obras muchas veces de dudosa o mala calidad, pero ligeras para digerir. M Debe impulsarse la continuidad y crecimiento de la pequea y mediana industria editorial que, ms all de la pura venta en s misma del producto cultural, le apuesta a la calidad la posibilidad de sensibilizacin del lector a travs obras ricas en esttica y contenido. M Los grandes corporativos transnacionales tienen acaparados y condicionados los canales de distribucin que permiten la llegada a un mayor pblico lector, as como los precios y ofertas en material de produccin, y financiamientos del ramo que les permiten incrementar sus tirajes, a decenas de miles, mientras que el pequeo y mediano editor no, y debe limitarse a tiradas cortas de mil a 2 mil ejemplares por ttulo, con apenas un centenar de puntos de venta en promedio, sin contar el deficiente sistema de la red nacional de bibliotecas del gobierno federal, y las bibliotecas estatales, municipales, que no cuentan con personal ni mecanismos de catalogacin para actualizar sus stocks de libros abiertos a la consulta del pblico. M Es necesario que el gobierno invierta o coinvierta junto con el pequeo y mediano editor de cualquier geografa, fomente la apertura de canales de distribucin, la modernizacin de bibliotecas, adquisicin de lotes para universidades y otras instituciones educativas, entre muchas otras formas de impulsar la industria del ramo y reenfocar recursos destinados a educacin, as como aumentar lo poqusimo que se destina a cultura. M Es necesario leer, y ayudar a que los dems lean, como forma de sensibilizacin, de desarrollo humano, y la sociedad, junto con sus gobiernos, debemos trabajar en ello. M PLANES DE LECTURA HECHOS A TU MEDIDA, POR ARTURO TEXCAHUA*. El propsito de mi presencia como conferencista es ofrecerles planes de lectura hechos a su medida, acordes a sus proyectos de vida. M Leer es uno de nuestros primeros aprendizajes en la escuela. Reconocemos letras (grafas) y palabras (signos lingsticos) que constituyen la lengua que hablamos, y con ello tenemos acceso a una poderosa forma de comunicacin: la escrita. M Esta es una comunicacin que usamos toda la vida y en todo momento. M Leer es algo que hacemos todos los das, leemos instrucciones en la calle, mensajes en el celular, mensajes en la computadora, mensajes en la televisin, leemos, al menos, los encabezados de los peridicos y revistas, y a veces hasta las notas y reportajes publicados, leemos las noticias y los chismes de intrpretes musicales y estrellas de cine y televisin que son muy populares. Leemos en nuestro trabajo documentos diversos. Leemos en la escuela libros de textos y apuntes. M Ciertamente leemos y leemos casi todo el tiempo y, no obstante, no aprovechamos todos los beneficios de la lectura, los cuales son: M a) Nos hace reflexivos y analticos, nos ayuda a pensar. M b) Permite que aprendamos por nosotros mismos. M c) Ayuda a la concentracin. M d) Proporciona entretenimiento y goce.
*Este texto fue ledo ante alumnos de secundaria el Da del Libro.

opinin
37
Abril 2012

opinin
38
Abril 2012

MIRANDO LAS MIRADAS QUE TE MIRAN

e) Mejora nuestra capacidad discursiva, verbal y escrita. M f) Aumenta el vocabulario y mejora la redaccin y ortografa. M g) Mejora nuestras relaciones al permitirnos comprender otras mentalidades, as como argumentos, razonamientos e ideas. M h) Aumenta nuestro conocimiento del mundo y de otras culturas. As nos ofrece modelos, alternativas de vida, mundos distintos. M i) Estimula y satisface la curiosidad intelectual y cientfica. M j) Desarrolla la creatividad y fomenta la sensibilidad esttica y moral. M k) Nos hace ms tolerantes, sin tantos prejuicios, y por lo tanto nos hace ms libres, ms resistentes al cambio y ms universales. M l) Sirve de terapia. Nos ayuda a sobrellevar la soledad, la depresin y el consumismo compulsivo. M Es decir, no basta que la lectura y la escritura nos comuniquen de forma imprescindible y rutinaria. Necesitamos hacer ms. Es necesario leer libros. M Y estos libros hay que leerlos considerando los siguientes criterios, algunos de los cuales son utilizados tambin para medir la frecuencia de la lectura en un pas. Estos criterios son: M Cantidad o nmero de libros que leemos. Se estima que la cantidad de libros ledos garantiza una acumulacin de conocimientos. Mientras ms se lee ms se sabe. Para obtener los mejores beneficios de la lectura hay que leer mucho, segn este criterio. Claro que si uno lee tres peridicos deportivos diariamente, sabr mucho de lo que hoy pasa en el deporte nacional y mundial, pero no sabr nada de otra cosa. M De ah se deriva otro criterio utilizado por los especialistas: la calidad. No es suficiente con leer pginas y pginas de conversaciones en el chat. Hay que leer textos considerados por los especialistas como cannicos, es decir, clsicos o modelos, o libros de impecable calidad, o de inobjetable profundidad, o que abordan temas universales, o que ofrecen conocimientos cientficos o culturales que son indispensables para que el ser humano se entienda a s mismo y al mundo. M Otro criterio es la forma: No basta con leer mucho y muy buenos textos, hay que saberlos leer. Un buen texto que no se comprende es un esfuerzo infructuoso. Para ello hay que conocer y aplicar tcnicas de lectura eficaz, que permitan obtener el mayor provecho de cada lectura. M Hay tambin criterios polticos, sociales o religiosos. De acuerdo con ellos, leer debe suponer necesariamente un cambio. Se lee para ser distinto y mejor, y si no se produce ese cambio no se ha ledo. La lectura debe abrir los ojos, terminar con abusos e injusticias, modificar la vida de pases enteros, encontrar a Dios o la Verdad. Los mensajes obtenidos mediante la lectura son tan poderosos para la consecucin de innumerables cambios, que en muchas ocasiones sta ha sido prohibida. Por eso leer es peligroso. M Otro criterio, el que defienden los artistas y los amantes de las letras, es que leer es disfrutar. Para ellos la lectura es un acto gozoso. Leer es acercarse a un libro por puro gusto, por curiosidad, por aprender algo que de pronto nos parezca interesante, sin ninguna obligacin de por medio. Para este grupo las palabras se saborean, el lector se deleita con conceptos, agudezas y ocurrencias. M En cada uno de los puntos antes expuestos hay objeciones que podemos expresar. Leer mucho sin un carcter selectivo puede ser perjudicial, leer muy buenos libros sin comprenderlos, ni analizarlos, ni extraer sus principales ideas y mensajes es perder el tiempo; leer solo con el propsito educativo de formarnos, cambiarnos o ilustrarnos puede llegar a ser aburrido; igual que el puro disfrute nos puede alejar de lecturas indispensables. Aqu, como en otras actividades humanas, el mejor camino es el equilibrio. Y como siempre, es lo ms difcil de lograr. M En virtud de que vivimos hoy en un mundo tan pragM

MIRANDO LAS MIRADAS QUE TE MIRAN

mtico, donde todo parece tasarse en virtud de lo til que resulte para allegarnos bienestar material y econmico, yo quiero convencerlos de cmo la lectura les ayudar a realizar su proyecto de vida ofrecindoles algo que llamo planes de lectura. De ese modo podrn determinar la cantidad, la calidad y la forma de leer. M Estos planes son muy costosos, pues implican dinero, tiempo y esfuerzo. El dinero es generalmente responsabilidad de sus padres o tutores. El tiempo y el esfuerzo es responsabilidad exclusiva de ustedes. La inversin la determinan los interesados. Les advierto, a mayores beneficios el plan es ms caro, ms dinero, ms tiempo y ms esfuerzo. M Estn preparados para chicas y chicos como ustedes, que an tienen mucho que estudiar, pero tambin pueden adquirirlos personas adultas y muy muy adultas. Dicen que nunca es tarde para aprender. M Por esta razn les traigo algunos planes. Se los expondr y espero que ustedes elijan el que ms se acomode a sus intereses. Quiero aclarar que asumir alguno de estos planes ser determinante en su futuro, como decidir casarse o tener hijos. Tambin es necesario explicarles que lo ms importante de estos planes reside en su potencial. No el mejor lector es, materialmente, el ms rico. Hay gente muy adinerada a la que no le gusta leer, pero que se entiende muy bien con las ventas, el dinero y la aritmtica simple. Hay estrellas del deporte que no leen nada y que atesoran mucho dinero utilizando su cuerpo. M Aclarado esto, explico los planes de lectura que les ofrezco: M Creo que el primer plan ya es de conocimiento y vivencia de todos los que estn en esta sala, se llama Plan de Lectura Elemental o Ser un analfabeto funcional. Es el que ensean los planes de alfabetizacin. Solo requiere conocer las letras del abecedario y poder entender mensajes simples. Abra con cuidado. Precios bajos. Alto. Siga. Vote por fulano o fulana. No corra. Zona de peligro. Se limita a la comunicacin bsica, como dije al principio: instrucciones, lectura de encabezados y los resmenes de las nota, ocasionalmente lectura de diarios y revistas, lecturas de conversaciones en el chat, en redes sociales (facebook, twitter, etc.), mensajes de telfono mvil, y alguno que otro cmic. Leern publicidad, carteles, anuncios de televisin, espectaculares, folletos con pocas letras. Tal vez tambin sirve para leer los subttulos de las pelculas. Y digo tal vez porque hay mucha gente que no alcanza a leer los subttulos o de plano le da flojera hacerlo. En ocasiones, habr que indagar el significado de algunas palabras desconocidas. Este plan es ideal para quienes no requieren saber ms ni lo necesitan. La desventaja para quienes adoptan este plan es que al no leer ms no sabrn de muchos temas y asuntos, por tanto corren el riesgo de ser grandes ignorantes y terminar hablando slo de actores de cine y de programas de televisin, de telenovelas, de futbol (soccer y americano), no saber nada de la cultura del pasado, y de su presente conocer slo lo ms inmediato, por tanto son objeto fcil de engaos y manipulaciones. M El segundo es el Plan de Lectura Intermedio o S prctico y slo lee lo necesario. Este plan incluye lo del paquete anterior ms algunos otros beneficios. Con el aprendizaje de tcnicas y mtodos elementales de comprensin de lectura, se podr encontrar la informacin bsica que ofrece un libro, como el tema y sus principales ideas. Se distinguir un texto de creacin (narrativa y poesa) de un texto expositivo, as como los escritos en prosa y los que estn en verso. En un relato se identificarn a los personajes principales y sus caractersticas. Se identificarn los temas y argumentos ms importantes de un texto expositivo mediante

opinin
39
Abril 2012

opinin
40
Abril 2012

MIRANDO LAS MIRADAS QUE TE MIRAN

resmenes, cuadros sinpticos, mapas conceptuales, lneas de tiempo, esquemas y diagramas. Este plan de lectura nos permitir contar con las herramientas bsicas para realizar una lectura eficaz pero no profunda. Todo ello nos servir para aprender y estudiar con efectividad durante nuestra educacin secundaria, preparatoria y universitaria. Este plan es ideal para los que solo conciben la lectura como una actividad prctica. Exclusivamente leern lo necesario de una manera regular y suficiente. Si son mdicos leern libros de texto y revistas especializadas. Si son polticos solo los informes presupuestales y los discursos polticos (por eso no les da tiempo de leer otras cosas). Si son abogados, solo leern los gruesos expedientes de los casos que atienden y las leyes, cdigos y reglamentos que sean necesarios. Solo por mencionar algunos ejemplos. Muchos profesionistas se inclinan por este plan y lo adoptan con gusto. La desventaja de este plan radica en que no se alcanza el gusto por la lectura, y ello nos impide ingresar a un mayor aprovechamiento de todo lo que nos puede dar la lectura. M El tercer plan es algo que se me ha ocurrido para convencer a quienes son muy patriotas, aman a su pas y quieren no solo que supere todos sus problemas y deficiencias, sino que est siempre adelante. Es el plan Patritico o Viva Mxico, cabrones! Por supuesto que incluye los beneficios de los dos planes anteriores, pero tiene una variable que sin duda mejorar el lugar de nuestro pas, que ahora casi es el ltimo, creo que es el 107 de 110 con 2.5 libros al ao por persona. Quienes adquieran este plan debern leer al menos un libro al mes e idealmente uno cada semana, de tal manera que con este esfuerzo se eleve en Mxico el nmero de libros ledos al ao. Imagnense, leer 52 libros al ao? En poco tiempo alcanzaramos al puntero y tendramos por primera vez un Campeonato Mundial, el de la Lectura, porque el de futbol est visto que es muy difcil lograrlo. Este plan evidentemente que apela al amor a la patria, al orgullo nacional, a enarbolar con un gusto realista el s se puede, s se puede. Entre 12 y 52 libros al ao sera formidable. El beneficio a los ciudadanos y al pas sera inconmensurable. Adems, ayudara a impulsar la economa del pas, pues editoriales, imprentas, autores y todos los que participan en la confeccin y venta de un libro se veran beneficiados. Es cierto que este plan tambin tiene sus desventajas, como todos. Como ustedes saben, los indicadores sobre nmero de libros ledos se basan en los libros comprados en libreras divididos entre el nmero de habitantes, y lamentablemente no se cuentan los libros piratas, los que no se venden en libreras, los que se leen en bibliotecas y los que se prestan entre amigos y familiares. Luego, pues, podramos caer en la tentacin de solo simular la lectura y adquirir libros sin ton ni son para subir el indicador. Tambin existe el riesgo de que en lugar de beneficiar a la economa nacional se beneficie a la economa espaola (de donde vienen muchos de los libros que hay en libreras) o a la economa china (de donde vienen muchos de los productos piratas o versiones no originales). M Como cuarta opcin, les ofrezco el Plan de Lectura Avanzada o Pasin por los libros. Por supuesto que este plan incluye todos los beneficios de los planes anteriores. Adicionalmente, se obtienen otras ventajas. Se logra estimular la imaginacin leyendo libros que nos trasladan a mundos fantsticos y maravillosos; se conocen experiencias sobre la vida y la forma de pensar de otras personas leyendo novelas; se adquieren conocimientos acercndose a libros de difusin de temas diversos que son interesantes, aunque no sean relacionados con los temas de

MIRANDO LAS MIRADAS QUE TE MIRAN

la escuela o los asuntos especficos de nuestra profesin. Alguien quiere saber de visitas extraterrestres, otro sobre cmo educar a los hijos, aquel desea saber cmo conservar toda la vida el amor de su pareja, otros quieren saber cmo conseguir una pareja, otros desean saber de historia o de las cosas ms extraas y curiosas. Quien adquiere este plan no lee slo lo bsico ni nicamente lo necesario. Hace de la lectura un acto de enorme gusto y de inagotable fuente de conocimientos. Halla en la lectura respuestas, consejos, datos, emociones, valores, enseanzas. Quien tiene pasin por la lectura ocupa gran parte de su tiempo libre para leer, tiene siempre uno o varios libros en la sala, en el bao, en su auto, en el bur y los lee a la menor oportunidad, cada noche o los domingos en la maana. Todo esto le da enormes ventajas que se resumen principalmente en algo muy importante, lo hace ser mejor persona, con ms criterio, con mejor entendimiento de todo lo que pasa a su alrededor. Como los planes anteriores, este tambin tiene algunas desventajas. Al adquirir este plan nos distanciaremos de otras actividades, pues a veces la pasin por terminar la lectura de una novela nos impedir hacer otra cosa. Queremos saber cmo terminar, si ganarn los malos o los buenos, si se descubrir al culpable, si el personaje lograr su propsito. Y ese inters nos quita el hambre o nos mantiene todo el da ocupados. Por otro lado, estn los daos fsicos directos e indirectos, se cansan los ojos, quiz prematuramente se utilicen anteojos, se lastima la espalda, se incrementa el colesterol en la sangre o se sube de peso por falta de ejercicio. M Aqu estn estos planes de lectura. Espero que elijan el que mejor les convenga. Ojal que al menos escojan el plan intermedio y no se queden como muchos en este pas en el primer plan, que efectivamente es el ms barato, pero igualmente es el que menos beneficios les ofrece. M Lamentablemente, como en todo, el mejor es el ms caro, carsimo, si consideramos todo lo que se habr de invertir en dinero, tiempo y esfuerzo. Cunto valdr una hora de vida? Ni modo, lo bueno es siempre lo ms costoso. M Gracias por su atencin. M
NUESTROS LECTORES

opinin email

Bandeja de entrada
Muchachos, pues ESTN IMPARABLES,,,los felicito y tambin los promuevo, al rato subo la entrevista que me hicieron en Radio Ciudadana, donde los mencionamos...okis, les mando un abrazo fuerte y apuntenme cuando vengan por Las Batallas de La Roma o sus alrededores, que es lo que le queda ms cerca a mi pata-patita de perro remachada con tornillos Un abrazo E N O R M E P.D. tambin los invito a ver mi trabajo en lapiztoladigital, de la la Socidad Mexicana de Caricaturistas, donde soy "miembra" (en las secciones de ROCK y CULTURA...
Lucero Balcazar

Arturo, no te conozco, pero no importa, he ledo Trajn y es suficiente para saber que nos une la literatura. Realmente soy perezosa para responder los mensajes, una disculpa por no agradecer el que me mandes una revista fresca y joven, tambin madura y plural, local e internacional dado los autores que he ledo. Prometo enviar una colaboracin.
Amanda de la Llave Arroyo.

Felicidades, trajineros constantes de los lagos xochimilcas y los canales de la creacin. nimo, fuerza y constancia!
Felipe Galvn Rosina Cazali

Abril 2012

Muchas gracias por compartir el material. Saludos cordiales.

41

Nuestras prximas publicaciones