Anexo: texto para trabajar Qu es la globalizacin?* Joachim Hirsch Qu se entiende por globalizacin y cules son sus dimensiones?

Cuando se habla de globalizacin pueden diferenciarse analtica-mente varios niveles de significados: i) en lo tcnico , se relaciona sobre todo con la implantacin de nue-vas tecnologas, especialmente las revoluciones tecnolgicas, vin-culadas con las modernas posibilidades de elaboracin y transfe-rencias de informacin. Con rapidez y on line, permiten unir regiones del mundo muy distantes. Este desarrollo sirve de base sobre todo para la idea de una aldea global. ii) en lo poltico se habla de globalizacin, relacionndola con la fina-lizacin de la guerra fra y de la divisin del mundo en dos bloques enemigos derivada de la misma. Tras la cada de la Unin Sovitica, se presenta como definitiva la victoria histrica del mo-delo democrtico liberal. Estados Unidos se han convertido mun-dialmente en una potencia militar dominante sin restricciones. Sobre ello se basa el nuevo papel que desempea la Organizacin de las Naciones Unidas, de la que se espera algn da podr desempear la funcin de un gobierno mundial general. iii) en lo ideolgico-cultural, puede entenderse la globalizacin como la universalizacin de determinados modelos de valor; por ejemplo, el reconocimiento general de los principios liberal democrticos y de los derechos fundamentales; sin embargo, tambin puede entenderse como la generalizacin del modelo de consumo capitalista. Este desarrollo se vincula fuertemente con la formacin de monopolios de los medios de comunicacin de masas. iv) en lo econmico, el concepto hace referencia a la liberacin del trfico de mercancas, servicios, dinero y capitales; a la internalizacin de la produccin y tambin a la posicin cada vez ms dominante de las empresas multinacionales. Es importante sealar, sin embargo, que el capital ciertamente se ha extendido ms all de las fronteras; no as la fuerza de trabajo, los seres humanos. stos siguen adscritos a los territorios de los Estados nacionales, a menos que estn obligados a migra o huir. Regresar ms adelante a las particularidades del proceso dominante de globalizacin. Sea como sea, puede hablarse de que por vez primera en la historia existe un mercado capitalista que abarca todo el mundo. El capitalismo ha llegado a ser mundialmente domi nante y universal. Publicado en Globalizacin, capital y Estado. Mxico: UAM- X , 1996, pp. 83-93.

Voces Crticas

La nueva esclavitud Por Eduardo Mendicutti Publicado en el diario EL MUNDO el 22 de julio de 2001

Un nio sudans grita en el campo de refugiados de Ajiep. Su voz nunca ser escuchada (Brennan Linsey, AP) Nada que celebren y defiendan los ricos y poderosos puede ser bueno para los pobres y dbiles. Si los potentes empresarios elogian una cosa, esa cosa no puede ser buena para los trabajadores. Si los gobernantes de los pases ms ricos elogian la globalizacin, est claro que la globalizacin es funesta para los pases sumidos en la miseria. De hecho, llevamos aos de globalizacin y dos tercios de la poblacin mundial sigue siendo infinitamente pobre. La globalizacin es esa alevosa que ha conseguido que todos dependamos de todos, y la verdad es que, dicho as -y as es, con unas palabras u otras, como lo dicen sus apstoles-, puede sonar estupendo: se sugiere un equilibrio en la dependencia mutua, un esfuerzo y un beneficio compartidos, una especie de acuerdo entre caballeros, aceptado por todos los pases del mundo para lograr el bien comn. Nada ms falso. La dependencia es profunda y perversamente asimtrica: los ms ricos necesitan explotar y exprimir a los que son ms pobres para poder prosperar hasta el delirio, y los ms pobres necesitan dejarse explotar para poder sobrevivir en sus desoladoras condiciones. La globalizacin es, por encima de todo, una perversin econmica -la informacin global, la cultura global, no existen-, y como tal se encuentra en manos de las grandes empresas, que slo saben de beneficios y que han convertido a los gobiernos del mundo desarrollado en sus rehenes. La economa global ha roto todas las fronteras, empezando por las de cualquier tipo de moral, y se mueve en un territorio en el que rige, por supuesto, la ley del ms fuerte, con una particularidad: los ms fuertes no aniquilan por completo a los ms dbiles, sino que los alimentan lo justo para que sobrevivan al lmite de sus fuerzas y poder, as, continuar esclavizndolos. Por eso la globalizacin permite, casi exige, gestos ampulosos como la condonacin parcial o selectiva de la deuda a los pases agonizantes: es la forma de mantenerlos vivos y rentables. Dicen sus apstoles que la globalizacin es buena para todos, que slo hay que corregir sus efectos perversos. Eso es como decir que la esclavitud es buensima para el amo y para el esclavo, que slo habra que inventar la forma de que sus efectos perversos desparezcan. Eduardo Mendicutti es escritor. http://www.elmundo.es/especiales/2001/07/sociedad/globalizacion/encuentros.html

Voces a Favor

El tren de Kofi Annan Por Felipe Sahn Publicado en el diario EL MUNDO el 22 de julio de 2001

Kofi Annan, Secretario General de las Naciones Unidas ( Julia Malakie, AP) La globalizacin, como la informacin de la que se alimenta y depende para crecer, es una compleja red de procesos polticos, econmicos, financieros, tecnolgicos, culturales y sociales que, segn se aprovechen, pueden producir vida o muerte, progreso o retroceso, riqueza o miseria. Muchos temen que la ltima revolucin tecnolgica que impulsa la globalizacin agrave las ya brutales desigualdades entre ricos y pobres. Sin las polticas adecuadas, tienen razn, pero si se conduce bien el proceso, los beneficios pueden ser superiores a los riesgos, tal como se seala en el ltimo Informe sobre Desarrollo Humano. La globalizacin en abstracto no es ni buena ni mala. Se trata de la ltima fase de desarrollo de la sociedad internacional. Lo dijo Kofi Annan, secretario general de la ONU, nada sospechoso, en la Cumbre del Milenio: La globalizacin es un tren de alta velocidad. Slo se detiene all donde los andenes estn a su altura. Como muy pocos pases disponen todava de esos andenes infraestructuras, instituciones, formacin y democracia, el gran desafo consiste en construirlos lo mejor y lo antes posible. No es fcil. Slo 18 pases estn en condiciones de reducir la pobreza a la mitad en el 2015, como pretende la ONU. Otros 137 estn muy retrasados. La nueva tecnologa, que ha acelerado la globalizacin, crea tambin grandes oportunidades para cambiar esas condiciones y facilitar la construccin pendiente. Siempre ha sido as. Del 70 al 97 la desnutricin en el Asia meridional se redujo de un 40% a un 23% gracias a la introduccin de sistemas de cultivo, fertilizantes y plaguicidas que, en 40 aos, multiplicaron por cuatro la produccin de arroz y trigo en la regin. Internet, el telfono inalmbrico y otras tecnologas de la informacin y las telecomunicaciones permiten facilitar acceso rpido y muy barato tanto a pobres como a ricos. Evidentemente, no se avanzar mucho si se siguen invirtiendo 400 millones de dlares anuales en la vacuna contra el SIDA y 800.000 millones en armas. Tampoco si los 50 pases ms pobres siguen teniendo que gastar ms en su deuda exterior que en educacin y sanidad. Condonarles la deuda es un primer paso necesario, pero ineficaz si esa decisin no va acompaada de cambios estructurales que los integren en el mercado en vez de marginarlos o dejarlos fuera. Fuera de la globalizacin hoy significa quedarse fuera del progreso y condenarse a la miseria. El mercado global surgido del fracaso del comunismo sovitico y de la revolucin tecnolgica es un poderoso impulsor del progreso tecnolgico imprescindible para acelerar esos cambios donde ms se necesitan, pero, por s solo, no es suficiente. Para erradicar la pobreza, se necesita liderazgo y decisiones polticas que promuevan la solidaridad. El mercado libre, gran ttem del neoliberalismo, se mueve exclusivamente por el beneficio econmico. Su carencia de sensibilidad social lo ha convertido en la bestia negra del movimiento antiglobalizacin, magma indefinido en el que convergen los intereses y los grupos ms diversos. La respuesta a sus demandas no puede ser la militarizacin, sino un sistema poltico tan global como ya lo es el econmico para poder corregir los excesos y defectos del mercado.