Cognos

IBM Cognos Business Intelligence
Versin 10.1.0
Gua de funciones nuevas
Informacin sobre el producto

Este documento se aplica a IBM Cognos Versin 10.1.0 y puede tambin aplicarse a las siguientes releases. Para comprobar las versiones nuevas de este documento, visite los IBM Cognos Information Centers (http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp).
Copyright
Materiales bajo Licencia - Propiedad de IBM Copyright IBM Corp. 2005, 2010. US Government Users Restricted Rights El uso, la duplicacin o la revelacin estn restringidos por el Contrato GSA ADP Schedule con IBM Corp. IBM, el logotipo de IBM, ibm.com TM1, y Cognos son marcas registradas o marcas comerciales registradas de International Business Machines Corp. en muchas jurisdicciones de todo el mundo. Otros nombres de productos y servicios pueden ser marcas registradas de IBM o de otras empresas. Hay disponible una lista de marcas registradas de IBM en la web en www.ibm.com/legal/copytrade.shtml. Microsoft, Windows, Windows NT y el logotipo de Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos o en otros pases. Java y todas las marcas registradas y logotipos basados en Java son marcas registradas de Sun Microsystems, Inc. en los Estados Unidos o en otros pases.
ndice
Introduccin
5 7
Captulo 1: Anlisis que todos pueden utilizar para responder a cuestiones empresariales clave Nueva interfaz de autoservicio para usuarios empresariales 7 Funciones de la interfaz de autoservicio 8 Consideraciones para actualizar a Business Insight Advanced 10 Nueva experiencia en la utilizacin de informes 11 Perspectiva estadstica integrada 12 Mejoras en Report Studio 13 Grficos mejorados 13 Mejoras realizadas en la interfaz de usuario 15 Operaciones de conjunto mejoradas 16 Vista previa de los informes al abrirlos y guardarlos 16 Ttulos de columnas al profundizar y replegar 16 Propiedades personalizadas para solicitudes 16 Clculos simplificados 16 Mejoras de la descripcin de funciones 16 Nuevo estilo de informe predeterminado 16 Mejoras introducidas en las listas 17 Utilizacin simplificada de Business Intelligence para usuarios 17 Activacin del acceso para ms personas 18 Captulo 2: Colaboracin de Business Intelligence y flujo de trabajo Nuevas capacidades de colaboracin 21 Compatibilidad mejorada de datos de Lineage 23 Captulo 3: Anlisis procesables por todas partes Mejoras en IBM Cognos Mobile 25 Administracin de eventos mejorada 26
21
25
Captulo 4: Mejoras introducidas en las plataformas para simplificar y escalar de manera rentable los anlisis empresariales
29
Nuevo modelado asistido 29 Novedades del anlisis de memoria 30 Mejoras del rendimiento con el modo de consulta dinmica 30 Configuracin del modo de consulta dinmica 31 Mejoras en la gestin del sistema 31 Mejoras en la planificacin 31 Mejoras en IBM Cognos Administration 32 Gestin de credenciales mejorada 33 Procesos de actualizacin mejorados 34 Compatibilidad de la coexistencia de varias versiones 34 Capacidad de bsqueda mejorada 35 Compatibilidad ampliada con los orgenes de datos SAP BW 36 Asignacin de nombres de informes intuitivos 37 Licensed Materials Property of IBM Copyright IBM Corp. 2005, 2010. 3
ndice Mejoras en entornos compatibles 37 ndice
39
Introduccin
IBM Cognos Business Intelligence permite a las compaas superarse proporcionando a los usuarios empresariales la libertad que necesitan para tomar decisiones ms inteligentes. Ofrece: Anlisis que todos pueden utilizar para responder a cuestiones empresariales clave (p. 7). La colaboracin de BI y el flujo de trabajo que permite a los equipos compartir las perspectivas y obtener estandarizacin (p. 21). El anlisis procesable por todas partes para poder utilizar las perspectivas (p. 25).
Esta versin tambin ofrece mejoras en la plataforma que ayudan a la TI a entregar anlisis a escala de empresa (p. 29). Este documento ofrece una visin organizada de las nuevas funciones de IBM Cognos Business Intelligence. Para obtener ms informacin sobre las funciones nuevas y cambiadas, consulte los documentos especficos de los productos, como guas de instalacin y guas del usuario.
Destinatarios
Esta gua est dirigida a los administradores de tecnologas de la informacin, los modeladores de datos, los creadores de informes y los usuarios de IBM Cognos Business Intelligence. Para utilizar esta gua de forma eficaz, deber estar familiarizado con alguno o varios de los siguientes elementos, dependiendo de su funcin en su organizacin: IBM Cognos Business Intelligence y sus componentes El entorno de servidor y la infraestructura de seguridad existentes en su organizacin Las necesidades del negocio El entorno de Business Intelligence de la empresa Conceptos relativos a bases de datos y almacenes de datos Conceptos relativos a la seguridad
Bsqueda de informacin
Para buscar la documentacin ms reciente sobre los productos de IBM Cognos en la Web, incluida toda la documentacin traducida, acceda a uno de los centros de informacin de IBM Cognos en http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp. Las actualizaciones para las Notas de la versin se publican directamente en los centros de informacin. Asimismo, puede consultar las versiones en formato PDF de las notas de la versin y las guas de instalacin de los productos, directamente en los discos de los productos IBM Cognos.
Uso de los Quick Tours

Los documentos Quick Tour (Visita rpida) son tutoriales cortos en lnea que muestran funciones bsicas de los componentes de los productos IBM Cognos. Para ver uno de estos documentos, inicie Licensed Materials Property of IBM Copyright IBM Corp. 2005, 2010. 5
Introduccin IBM Cognos Connection y haga clic en el vnculo Quick Tour, que se encuentra en la parte inferior derecha de la pgina de bienvenida. Los Quick Tours tambin estn disponibles en los centros de informacin de IBM Cognos.
Funciones de accesibilidad
Las funciones de accesibilidad ayudan a los usuarios que tienen una discapacidad fsica, por ejemplo movilidad restringida o visin limitada, a utilizar productos de tecnologa de la informacin. Este producto dispone de funciones de accesibilidad. Para obtener informacin sobre estas funciones, consulte "Activacin del acceso para ms personas" (p. 18).
Proyecciones futuras
En esta documentacin se describen las funciones actuales del producto. Es posible que se incluyan referencias a elementos que no estn disponibles en estos momentos. Sin embargo, no se debe inferir implicacin alguna de su disponibilidad en el futuro. Dichas referencias no constituyen un compromiso, promesa u obligacin legal de proporcionar material, cdigo o funcin alguna. El desarrollo, el lanzamiento y la comercializacin de las funciones o funcionalidades quedan al entero criterio de IBM.
Declaracin de limitacin de responsabilidad de los ejemplos

Viaje de aventuras, Ventas de VA, las variaciones del nombre Viaje de aventuras, y Ejemplo de planificacin, representan operaciones de negocio ficticias con datos de ejemplo que se utilizan para desarrollar aplicaciones de ejemplo para IBM y los clientes de IBM. Estos registros ficticios incluyen datos de ejemplo para las transacciones de ventas, la distribucin de productos, la gestin financiera y los recursos humanos. Cualquier parecido con nombres, direcciones, nmeros de contacto o valores de transacciones reales es pura coincidencia. Otros archivos de ejemplo pueden contener datos ficticios generados de forma manual o informtica, datos relativos a hechos procedentes de orgenes pblicos o acadmicos, o datos utilizados con el permiso del poseedor del copyright, para utilizarlos como datos de ejemplo para desarrollar aplicaciones de ejemplo. Los nombres de los productos a los que se hace referencia pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios. Est prohibido realizar cualquier tipo de duplicacin no autorizada.
Captulo 1: Anlisis que todos pueden utilizar para responder a cuestiones empresariales clave
Las organizaciones deben aprovechar al mximo una plantilla que, cada vez ms, debe realizar varias tareas, trabajar en red y colaborar. IBM Cognos Business Intelligence ofrece anlisis que todos pueden utilizar para responder a cuestiones empresariales clave.
Fcil visualizacin, ensamblado y personalizacin de la informacin

Con frecuencia, los usuarios empresariales no saben cmo obtener la informacin que necesitan, y es posible que las herramientas disponibles no proporcionen la libertad de combinar y explorar informacin de la manera que desean. IBM Cognos Business Intelligence proporciona funciones que permiten a los usuarios empresariales ver, ensamblar y personalizar con facilidad la informacin para seguir un hilo de ideas y generar una perspectiva nica. Al utilizar un solo lugar para ver rpidamente una vista de la empresa, los usuarios pueden personalizar rpidamente el contenido, crear en base a otras perspectivas e incorporar datos de diversos orgenes. Esas capacidades garantizan que ms personas participen en proporcionar perspectivas nicas y tomar decisiones empresariales ms rpidamente. Al dar a los usuarios empresariales mayor control de autoservicio, se reducen las peticiones a TI y sistemas de Business Intelligence.
Exploracin de todos los tipos de informacin

Si se requiere una herramienta independiente, es difcil incorporar los resultados estadsticos a los informes de las actividades principales. IBM Cognos BI permite a los usuarios empresariales consumir pruebas estadsticas basadas en hechos para respaldar decisiones clave directamente en el entorno de IBM Cognos BI. La posibilidad de explorar todos los tipos de informacin desde todos los ngulos para evaluar la situacin empresarial actual proporciona una comprensin mayor de los patrones que existen en los datos. Esto permite a los usuarios empresariales entregar rpidamente informes que incluyen la perspectiva y validacin estadstica, y distribuir estos informes a una comunidad empresarial mayor.
Anlisis de hechos y anticipacin de implicaciones tcticas y estratgicas

Los usuarios empresariales necesitan herramientas que les permitan evaluar con precisin e identificar el impacto que diferentes escenarios tendrn en la empresa y en sus resultados. IBM Cognos BI permite al usuario empresarial analizar los hechos y anticipar las implicaciones estratgicas simplemente pasando de consultar datos a realizar un anlisis ms avanzado predictivo o de hiptesis. La comprensin de los escenarios que afectan a la empresa permite al usuario empresarial realizar recomendaciones a la empresa basadas en informacin y aumenta la ventaja competitiva.
Nueva interfaz de autoservicio para usuarios empresariales

IBM Cognos Business Insight Advanced proporciona un entorno nico, integrado, para usuarios empresariales avanzados que deben realizar otras actividades adems de utilizar informes y paneles de control que se han creado para ellos. Licensed Materials Property of IBM Copyright IBM Corp. 2005, 2010. 7
Captulo 1: Anlisis que todos pueden utilizar para responder a cuestiones empresariales clave En Business Insight Advanced no es necesario utilizar diferentes interfaces de usuario en funcin de si los datos son dimensionales o relacionales, o si la tarea principal es crear un informe o la exploracin de datos. Business Insight Advanced se puede utilizar para crear nuevos informes sobre datos relacionales o dimensionales. Puede crear y dar formato a una amplia variedad de informes, incluidos los informes de listas, tablas de referencias cruzadas, grficos e informes financieros. Tambin se puede utilizar para la exploracin OLAP. Puede combinar sin problemas las actividades de exploracin y creacin sin cambiar de interfaz o modo.
Funciones de la interfaz de autoservicio

IBM Cognos Business Insight Advanced, adems de ampliar el modo de creacin Report Studio Express, lo sustituye. En esta seccin se describen las funciones principales que Business Insight Advanced tiene y que el modo de creacin Report Studio Express no tena. Para obtener ms informacin sobre alguna de estas funciones, consulte Gua del usuario de Business Insight Advanced.
Business Insight ofrece una utilizacin ms flexible de los paneles de control e informes
A veces, algunos usuarios empresariales deben crear nuevos informes o explorar datos desde el principio para responder a una cuestin nueva. Pero con frecuencia existe un informe o panel de control que se puede personalizar para responder a la cuestin. La integracin de Business Insight Advanced en la solucin Business Insight facilita la bsqueda de ese informe o panel de control existente. Business Insight Advanced se puede utilizar independientemente o como parte de la solucin ms amplia IBM Cognos Business Insight. Cuando se utiliza como parte de Business Insight, se emplea el modo de panel de control de Business Insight para crear, compartir, consumir y explorar paneles de control interactivos. Despus, para realizar un anlisis ms profundo o personalizar el aspecto de un informe, se selecciona un nico informe en el panel de control y se grada en Business Insight Advanced. Ah puede realizar una exploracin y personalizacin de datos ms avanzadas, como la adicin de medidas, dar formato condicional y los clculos avanzados. Al completar el trabajo avanzado, puede volver al modo de panel de control de Business Insight donde el panel de control mostrar ahora el contenido personalizado y ampliado.
Compatibilidad de grficos
En Business Insight Advanced, puede crear informes que contengan grficos para comunicar de forma rpida datos de resumen y tendencias mediante la visualizacin. Puede crear y personalizar grficos en Business Insight Advanced. Puede insertar un tipo de grfico concreto desde cualquier informe con el botn Insertar grfico de la barra de herramientas o bien arrastrando un objeto de grfico desde la pestaa Caja de herramientas. Cuando inserta un grfico en un informe que ya contiene una lista, los datos de la lista se aaden automticamente al grfico.
Compatibilidad con orgenes de datos relacionales

Business Insight Advanced ampla el acceso a datos de Report Studio Express mediante la compatibilidad de orgenes de datos dimensionales y relacionales, lo que proporciona al creador empresarial una experiencia de creacin sin problemas independientemente del origen de datos. 8
Captulo 1: Anlisis que todos pueden utilizar para responder a cuestiones empresariales clave Business Insight Advanced se puede utilizar con paquetes que contienen datos relacionales, datos dimensionales o una combinacin de los dos.
Exploracin de datos en Business Insight Advanced

La interfaz de usuario de Business Insight Advanced est diseada ahora para la exploracin de datos, as como para la creacin. Permite a los usuarios para combinar sin problemas las actividades de creacin y exploracin al trabajar con sus datos. Al trabajar con orgenes de datos dimensionales, puede replegar y profundizar en un informe seleccionando y luego haciendo clic en elementos de datos. Adems, puede realizar otras acciones de exploracin haciendo clic con el botn derecho del ratn en un miembro de un conjunto o usando la opcin Explorar del men Datos.
Utilizacin de los datos externos en Business Insight Advanced

Ahora puede complementar los datos de la empresa con su propio archivo de datos externos. Puede importar texto, hojas de clculo y otros archivos personales del equipo a Business Insight Advanced y crear informes que contengan sus propios datos, o una combinacin de sus propios datos y los datos de la empresa. Esto permite crear informes y paneles de control que combinan datos empresariales de confianza con orgenes de datos externos, del departamento o transitorios, sin necesidad de pedir al administrador que configure conexiones adicionales de orgenes de datos. Despus de la importacin, el archivo de datos externo queda protegido por la misma seguridad de IBM Cognos que sus datos de empresa, lo cual le permite crear informes sobre sus datos en un entorno seguro.
Diseo fcil de pginas de informes

Con Business Insight Advanced puede crear una variedad ms amplia de informes que con el modo de creacin Report Studio Express. Puede crear informes que contengan varias vistas de los mismos datos para comunicar con rapidez diferentes aspectos de datos mediante visualizaciones y texto. Puede disear pginas de informes utilizando una variedad de opciones de diseo como columnas, filas o trimestres. Los objetos del informe se ajustan a las secciones del informe.
Filtrado de datos mejorado

Business Insight Advanced incluye una funcin flexible y poderosa para definir filtros de datos. Adems de los filtros de contexto, ahora puede aadir filtros en el informe para que se excluyan datos basados en una condicin. Por ejemplo, puede seleccionar un valor en el informe y filtrar de forma que se excluyan todos los valores que sean inferiores al valor que ha seleccionado. Tambin puede combinar filtros para crear condiciones ms complejas. Tambin puede filtrar conjuntos de miembros para que slo se muestren los valores mejores o peores. Por ejemplo, si tiene una tabla de referencias cruzadas que muestra los ingresos de cada lnea de producto para todos los aos, puede filtrar las lneas de producto para mostrar slo las tres mejores lneas de producto por ingresos.
Business Insight Advanced proporciona una interfaz de usuario mejorada

La interfaz de usuario de Business Insight Advanced es ms intuitiva y fcil de utilizar que el modo de creacin Report Studio Express. Incluye las siguientes mejoras: Gua de funciones nuevas 9
Captulo 1: Anlisis que todos pueden utilizar para responder a cuestiones empresariales clave En el nuevo panel Propiedades se muestran las propiedades de formato que puede configurar para un objeto de un informe. Puede acceder a todas las opciones de ordenacin desde el mismo botn de ordenacin. Para orgenes de datos de modelo dimensional, puede cambiar entre ver un rbol de metadatos y un rbol de datos orientado a miembros, para ello haga clic en los botones de la parte superior del panel del rbol. Los botones Insertar miembros individuales e Insertar miembro con elementos secundarios se han trasladado al panel Objetos insertables.
Resumen de los datos

Ahora puede aadir fcilmente una amplia variedad de tipos de resumen en los informes sin tener que utilizar IBM Cognos Report Studio. Puede aadir los valores de resumen siguientes a los informes: total recuento promedio mnimo mximo
Consideraciones para actualizar a Business Insight Advanced

Los informes creados con Report Studio Express se pueden abrir, editar y ampliar con Business Insight Advanced. Puesto que Business Insight Advanced es compatible con la creacin de estilo relacional y la exploracin de estilo OLAP en una nica interfaz, es una opcin atractiva para los usuarios de Query Studio o Analysis Studio. Los informes creados en Query Studio o Analysis Studio se pueden abrir, editar y ampliar con Business Insight Advanced.
Cambios en algunas acciones para admitir la exploracin

El foco de la interfaz de usuario de Business Insight Advanced es la exploracin de datos. Como resultado, el comportamiento predeterminado de algunas acciones ha cambiado. Por ejemplo, cuando se hace doble clic en un elemento, ahora se obtiene una profundizacin, y cuando se insertan miembros, ahora se insertan conjuntos de forma predeterminada. Si prefiere utilizar los valores predeterminados de IBM Cognos BI versin 8.4, puede configurar Business Insight Advanced para que su comportamiento sea el propio del modo de creacin Report Studio Express.
Cambios en los comportamientos predeterminados para insertar miembros en informes

A continuacin se indican los nuevos comportamientos predeterminados de los miembros al trabajar con orgenes de datos dimensionales:
10
Captulo 1: Anlisis que todos pueden utilizar para responder a cuestiones empresariales clave Ahora, el comportamiento predeterminado para la insercin de miembros en el informe desde el rbol de origen consiste en insertar los miembros con los elementos secundarios y crear conjuntos. Ahora, el comportamiento predeterminado al hacer doble clic en un miembro consiste en replegar o profundizar en ese miembro. Ahora, el comportamiento predeterminado al sustituir un miembro consiste en sustituir el borde entero en lugar de slo un nodo.
Nueva experiencia en la utilizacin de informes

Los usuarios empresariales desean acceder y utilizar la informacin que dirige sus procesos de toma de decisin en una aplicacin sencilla y visualmente atractiva. Necesitan un nivel de capacidad que se ajuste a sus necesidades, pero pueda expandirse a medida que cambien los requisitos de conocimientos e informacin. Las decisiones que los usuarios empresariales toman requieren con frecuencia cambios en la visualizacin de la informacin. Estos cambios pueden ser menores, como cambiar la manera en que los datos estn ordenados, o ms complejos, como utilizar un informe existente como punto de inicio para un nuevo informe. El usuario empresarial desea cambiar con rapidez la visualizacin para tratar sus cuestiones, buscar resultados y realizar acciones. No desean esperar que un creador de informes realice estos cambios menores. IBM Cognos Business Insight se ha desarrollado para satisfacer estas necesidades. Business Insight proporciona una experiencia integrada en Business Intelligence para usuarios empresariales. Esta herramienta basada en la Web permite utilizar el contenido de IBM Cognos para crear sofisticados paneles de control interactivos que facilitan la toma de decisiones de forma conjunta. Estos paneles de control pueden incluir activos de Business Intelligence tradicionales, junto a informacin de IBM Cognos Real Time Monitoring, TM1 Websheets y CubeViews, as como datos externos. Las funciones de IBM Cognos Go! Dashboard e IBM Cognos Viewer se han combinado en una sola interfaz de usuario. Con ello, el usuario puede centrarse en la utilizacin de la informacin en lugar de visualizar y abrir carpetas. IBM Cognos Viewer e IBM Cognos Connection siguen estando disponibles y se mantienen en esta versin. La intuitiva interfaz de usuario ofrece un gran nmero de funciones en un solo lugar, sin que sea necesario profundizar en un rea. La interfaz de usuario es visualmente atractiva, fcil de usar e interactiva. Entre las funciones ms destacadas se incluyen las siguientes: Diseo de forma libre de los elementos del panel de control. Interaccin que permite ordenar, filtrar y agrupar datos, realizar clculos, cambiar tipos de visualizacin, personalizar la paleta y aadir comentarios. Mens y barras de herramientas a peticin que se activan automticamente al seleccionarlos con el ratn.
Gua de funciones nuevas 11
Captulo 1: Anlisis que todos pueden utilizar para responder a cuestiones empresariales clave Integracin sin problemas de retroconversin con IBM Cognos Business Insight Advanced. Esto permite ms opciones avanzadas de exploracin y mejora de los objetos incluidos en el panel de control.
Perspectiva estadstica integrada

IBM Cognos Statistics, con tecnologa de IBM SPSS, proporciona a los analistas la posibilidad de distribuir informes con perspectivas estadsticas a una comunidad empresarial mayor y expandir ms las funciones de informe proporcionadas por el software de IBM Cognos. Independientemente de si obtiene una perspectiva adicional de las variables empresariales clave o prev los resultados futuros, IBM Cognos Statistics proporciona las pruebas estadsticas basadas en hechos necesarias para respaldar las decisiones clave de la organizacin. Puesto que IBM Cognos Statistics se integra perfectamente en IBM Cognos Report Studio, los analistas ya no tienen que extraer datos de confianza estandarizados de su almacn de datos de BI en una herramienta aparte para crear informes sobre la informacin estadstica. Los analistas ahora pueden ensamblar con facilidad informes que contienen informacin estadstica y distribuir la informacin en la empresa, lo que ahorra un tiempo valioso. Las funciones estadsticas proporcionadas por IBM Cognos Statistics usan el motor estadstico de confianza IBM SPSS, lder del mercado, que permite aprovechar al mximo anlisis inmejorables dentro de la organizacin. IBM Cognos Statistics es fcil de utilizar para los creadores existentes de Report Studio porque utiliza objetos de Report Studio y proporciona una interfaz de asistente cmoda. Para obtener ms informacin, consulte la Gua del usuario de Report Studio.
Control del proceso estadstico

El control del proceso estadstico (SPC) permite a las organizaciones aumentar la rentabilidad gracias a la reduccin de los errores, los residuos y el tiempo global que se dedica al proceso. Con la introduccin de las funciones de SPC, las organizaciones ahora pueden medir, supervisar y analizar coherentemente las variaciones en los procesos empresariales con IBM Cognos Statistics y, al mismo tiempo, pueden aprovechar el contenido y la infraestructura existentes de IBM Cognos BI. IBM Cognos Statistics es idneo para organizaciones que adoptan Six Sigma. Ofrece una amplia gama de funciones SPC, que incluyen grficos de control como X barra y grficos P, mtricas como la funcin del proceso, ndices de rendimiento del proceso, as como la posibilidad de marcar excepciones con reglas de control. Adems de compartir la perspectiva estadstica a travs de Report Studio, las organizaciones tambin pueden supervisar y compartir fcilmente los resultados de sus procesos empresariales crticos mediante paneles de control creados por IBM Cognos Business Insight.
Anlisis y prueba de los datos

En el entorno competitivo actual, es importante reconocer los factores que influyen en los resultados empresariales y comprender las relaciones entre las variables empresariales clave. Sin conocer las relaciones de los datos, los analistas y responsables de la toma de decisiones no pueden saber los efectos domin que pueden tener los cambios y les es difcil probar sus suposiciones. IBM Cognos Statistics soluciona el problema proporcionando pruebas estadsticas clave. Las tcnicas de anlisis
12
Captulo 1: Anlisis que todos pueden utilizar para responder a cuestiones empresariales clave estadsticas expuestas en Report Studio incluyen la regresin, la correlacin, pruebas T, chi-cuadrado y pruebas ANOVA.
Insight en la distribucin y forma de los datos

Al realizar y comunicar anlisis estadsticos, es importante comprender la forma y la distribucin de los datos. IBM Cognos Statistics proporciona varias funciones para ayudarle a comprender la forma de los datos. Las visualizaciones, como un histograma, pueden proporcionar una perspectiva rpida de la distribucin de un conjunto de datos para identificar si los datos estn distribuidos con normalidad, como en una curva normal, o si estn sesgados. Como alternativa, un boxplot puede descubrir anomalas dentro de un conjunto de datos que, si no se identifican, pueden distorsionar los resultados del anlisis. IBM Cognos Statistics tambin ofrece estadsticas descriptivas como la media, la desviacin estndar, la varianza y el sesgo, que proporcionan una manera fcil y rpida de acceder a las estadsticas bsicas sobre el conjunto de datos.
Aspectos que se deben tener en cuenta en la instalacin

IBM Cognos Statistics presenta una nueva funcionalidad que no se encuentra en versiones anteriores de Report Studio. IBM Cognos Statistics requiere una instalacin separada que depende de una instalacin de IBM Cognos Business Intelligence versin 10.1.0. Para obtener ms informacin, consulte IBM Cognos Statistics Installation and Configuration Guide.
Mejoras en Report Studio

Las mejoras de Report Studio se centran en la creacin acelerada y en mejores funciones. Para obtener ms informacin acerca de las mejoras de Report Studio, consulte la Gua del usuario de Report Studio.
Grficos mejorados
Las mejoras de grficos se concentran en la eficacia mejorada de la comunicacin. El nuevo grfico con vietas y las ampliaciones de los grficos circulares y de gauge son especialmente tiles en los informes de panel de control. Otras mejoras permiten una presentacin de mayor calidad gracias a las notas y los marcadores condicionales, as como las leyendas mejoradas.
Grficos predeterminados actuales y grficos heredados

Report Studio cuenta con una nueva tecnologa de grfico predeterminado. Los grficos nuevos que se aaden a un informe creado en una versin anterior utilizan los nuevos grficos predeterminados. Los grficos predeterminados nuevos tienen ms propiedades que le permiten personalizar ms aspectos del grfico. Adems, los grficos predeterminados actuales le ofrecen una vista previa de los cambios de estilo que realice en el grfico. Si prefiere continuar trabajando con los grficos heredados, puede seleccionar la opcin Utilizar creacin de grficos heredada. Tambin puede convertir los grficos heredados en grficos predeterminados actuales, si desea utilizar las nuevas funciones de grficos.
Grficos con vietas

Ahora puede crear grficos con vietas para complementar los informes de panel de control y como alternativa a los grficos de gauge. Un grfico con vietas presenta una nica medida principal, como los ingresos actuales. Compara esa medida con una o varias de las dems medidas, como los ingresos objetivo y planificados, y la muestra en el contexto de un intervalo de rendimiento cualitativo, por ejemplo, pobre, satisfactorio o bueno.
Matriz de grficos
Ahora puede convertir un grfico anidado complejo en una configuracin de matriz en la que se muestren varios grficos pequeos organizados en filas y columnas. La escala numrica de todos los grficos es la misma para que pueda compararlos y analizar los valores de cada uno con facilidad.
Personalizacin de la leyenda
Puede ocultar o mostrar la leyenda y cambiar la posicin de sta en relacin con el objeto del grfico, el rea del grfico o bien mediante la utilizacin de una expresin de informe especfica. Si elementos de la leyenda son demasiado largos, puede truncarlos en un nmero de caracteres especfico. Asimismo, puede mostrar los valores de los elementos de datos en la leyenda. Las leyendas pueden mostrar lneas de tendencias y entradas de elementos condicionales.
Grficos circulares mejorados

Puede personalizar la forma en que han de aparecer las etiquetas de datos en un grfico circular, incluidos el formato y ubicacin de stas. Para hacer que los grficos circulares sean ms fciles de leer y analizar, ahora puede realizar lo siguiente: Extraer sectores del resto del grfico circular para resaltarlos. Establecer la posicin en la que aparecer el primer sector de un grfico circular. Resumir los sectores pequeos de un grfico circular para que el grfico no contenga demasiados sectores de reducido tamao.
Estilos de grfico mejorados

Puede crear una nueva paleta de grficos o editar una ya existente, mediante el cambio de elementos como los colores, los tipos de relleno y los modelos. Puede aadir sombras para representar grficamente elementos, como lneas en grficos de lneas. Puede personalizar el color, el estilo y el peso de las cuadrculas del grfico o definir el fondo del grfico para que muestre bandas de color.
Ejes de grfico
Para facilitar la lectura de los grficos, ahora puede personalizar el color, el estilo, el peso y la transparencia de las lneas de los ejes del grfico y especificar dnde se mostrar la cuadrcula grande y pequea en el grfico.
14
Color por valor en los grficos de dispersin y burbujas

En los grficos de dispersin y burbujas, ahora puede hacer que los datos aparezcan en distintos colores en funcin de los valores de los datos. El color de los puntos o las burbujas aade un aspecto adicional al grfico que le ayuda a encontrar las relaciones existentes en cantidades grandes de datos. La leyenda identifica los valores representados por cada color.
Tamao de burbuja
En un grfico de burbujas, ahora puede establecer el tamao mximo y mnimo de las burbujas, as como especificar la burbuja ms pequea que se mostrar en el grfico.
Posicin y formato de las notas

Cuando aade una nota a un grfico, ahora puede establecer la posicin de la nota con respecto a los lados del rea o del cuerpo del grfico. Tambin puede utilizar una expresin de informe para colocar la nota junto a un elemento de datos en el grfico. Por ejemplo, en un grfico de barras en el que se muestran los ingresos de cada lnea de producto por pas, podra escribir [Pas] = 'Canad' para colocar la nota con relacin a la barra de Canad. Tambin puede personalizar el fondo de la nota con colores e imgenes de fondo.
Mejoras realizadas en la interfaz de usuario

Report Studio incluye las funciones siguientes para mejorar la interfaz de usuario: Ahora puede colocar los paneles Objetos insertables y Propiedades a la derecha del rea de trabajo para que las interfaces de usuario de Business Insight y la de Business Insight Advanced coincidan. Ahora, puede insertar un tipo de grfico especfico desde cualquier informe con el botn Insertar grfico de la barra de herramientas. Cuando inserta un grfico en un informe que ya contiene una lista, los datos de la lista se aaden automticamente al grfico. Al trabajar con orgenes de datos dimensionales, el botn Insertar miembros individuales y el botn Insertar miembro con elementos secundarios estn ahora en el panel Objetos insertables. Estos botones tienen la misma funcin que tenan en la versin anterior. Al trabajar con orgenes de datos de modelos dimensionales y mixtos, ahora puede optar por visualizar todo el rbol de datos o bien el rbol de datos slo dimensionales haciendo clic en el botn Ver rbol de paquetes y el botn Ver rbol de miembros .
Estos mismos botones estn disponibles en el editor de expresiones. Ahora, puede eliminar todos los filtros del informe a la vez con las nuevas opciones a las que se accede desde el botn Filtros .
Ahora la informacin sobre herramientas ampliada de los botones de la barra de herramientas incluye una descripcin de la accin que realiza el botn. Para ver la informacin sobre herramientas ampliada, coloque el puntero del ratn sobre un botn de la barra de herramientas. Puede desactivar la informacin sobre herramientas ampliada (Herramientas, Opciones).
Operaciones de conjunto mejoradas

Para proporcionar una creacin ms rpida y eficaz de consultas dimensionales complejas, ahora puede realizar ms operaciones en un conjunto de miembros al trabajar con orgenes de datos dimensionales. Puede realizar lo siguiente al hacer clic con el botn derecho en un conjunto y seleccionar Editar conjunto: Excluir los miembros del conjunto inicial o del conjunto segn se muestra actualmente. Mover miembros a la parte superior o inferior del conjunto. Mostrar slo los miembros con los valores superiores o inferiores. Filtrar los miembros de un conjunto. Expandir y contraer un miembro para aadir sus miembros secundarios debajo como nuevas filas.
Vista previa de los informes al abrirlos y guardarlos

Ahora puede obtener una vista previa del informe al abrirlo o guardarlo (Herramientas, Opciones, Mostrar vista previa de informe).
Ttulos de columnas al profundizar y replegar

Cuando repliegue o profundice, ahora puede especificar que el ttulo de la columna muestre el valor del ttulo de miembro o el valor de la etiqueta de nivel.
Propiedades personalizadas para solicitudes

Ahora puede personalizar el texto que da instrucciones a los usuarios del informe sobre el modo de utilizar las solicitudes del informe. Por ejemplo, puede cambiar el texto predeterminado que aparece encima de un recuadro de texto de bsqueda de Palabras clave por el texto que desee.
Clculos simplificados
Ahora, para aadir un clculo, se elige aadir un objeto Clculo de consulta o Clculo de diseo en la pestaa Caja de herramientas.
Mejoras de la descripcin de funciones

Las funciones que se pueden utilizar para crear clculos ahora incluyen descripciones mejoradas y ms ejemplos. Las descripciones y los ejemplos aparecen en la interfaz de usuario de Report Studio y en la Gua del usuario de Report Studio.
Nuevo estilo de informe predeterminado

IBM Cognos BI incluye un nuevo estilo de informe predeterminado con colores y degradados actualizados. Si el informe utiliza una plantilla de informe personalizada, aparecer del mismo modo en esta versin de Report Studio que en las versiones anteriores. De forma predeterminada, los nuevos informes aparecen en el nuevo estilo de informe.
16
Captulo 1: Anlisis que todos pueden utilizar para responder a cuestiones empresariales clave Si desea crear nuevos informes con el estilo de plantilla personalizado, puede editar la plantilla predeterminada de los nuevos informes para que coincida con la plantilla personalizada.
Mejoras introducidas en las listas

Ahora puede especificar si se va a incluir automticamente un resumen de agregado global en el pie de lista. Asimismo, puede especificar si, al agrupar una columna, sta se convierte automticamente en la primera de la lista. Estos comportamientos se habilitan en las opciones de Report Studio, seleccionando la casilla de verificacin Comportamiento de grupo automtico y de resumen para listas. Una nueva propiedad de Representar le permite ocultar columnas de la salida de los informes de lista.
Utilizacin simplificada de Business Intelligence para usuarios

IBM Cognos Report Studio dispone de un tipo de salida de informe activo que proporciona informes administrados altamente interactivos y fciles de utilizar. Los informes activos se crean para usuarios empresariales con la finalidad de que puedan explorar sus datos y obtener informacin adicional. Los informes activos son una extensin de los valores de Report Studio y la plataforma IBM Cognos. Los usuarios continuarn beneficindose del valor empresarial de una versin real, y los nuevos tipos de control interactivos en Report Studio servirn de bloques de construccin para crear informes activos.
Diseo
Los usuarios necesitan organizar sus datos de manera que puedan utilizarlos y comprenderlos con facilidad. Algunos prefieren consultar las cifras y otros prefieren consultar una visualizacin, como un grfico. Para ayudar a los creadores de informes a entregar el contenido de la manera en que se pueda utilizar mejor, Report Studio proporciona nuevos controles de diseo: Controles de pestaas, que se utilizan para agrupar elementos de informe similares. Barajas de cartas, que se utilizan para distribuir en capas elementos de informe. Posibilidad de ocultar o mostrar columnas de listas, que permite a los usuarios controlar los datos que ven mediante casillas de verificacin.
Filtrado y ordenacin
Los usuarios necesitan centrarse en los datos en los que estn ms interesados. Al permitir a los creadores de informes aadir controles fciles de usar a un informe, los usuarios pueden interactuar con los datos y filtrarlos para obtener otra perspectiva. Para ayudar a los creadores de informes a entregar el contenido de la manera en que se pueda utilizar mejor, Report Studio proporciona varios controles de filtrado nuevos:
Captulo 1: Anlisis que todos pueden utilizar para responder a cuestiones empresariales clave Controles de lista y lista desplegable Interacciones con grficos Por ejemplo, al hacer clic en una categora de un grfico, se filtran los datos de una lista. Botones de opcin Casillas de verificacin Botones de conmutador Controles de pulsador
Consideraciones sobre la actualizacin

Los informes activos son una extensin de los informes tradicionales de IBM Cognos. Los creadores pueden actualizar informes existentes y cambiarlos para que sean interactivos mediante la adicin de los controles mencionados arriba, lo que proporciona a los usuarios finales una interfaz fcil de utilizar. Al igual que con los informes de IBM Cognos existentes, puede ejecutar informes activos desde IBM Cognos Connection y tambin planificarlos y separarlos para los usuarios.
Activacin del acceso para ms personas

Ahora, IBM Cognos Business Intelligence incluye funciones que ayudan a crear informes que son ms accesibles para las personas que tienen alguna discapacidad fsica, como sera el caso de la movilidad reducida o la visin limitada. Al crear informes con Report Studio y Business Insight Advanced, tambin puede hacer lo siguiente: Aadir texto alternativo para objetos no de texto, como imgenes y grficos Aadir texto de resumen para tablas de referencias cruzadas, listas y tablas Especificar el establecimiento de celdas de tablas como encabezados de tabla.
Al utilizar IBM Cognos Business Insight o IBM Cognos for Microsoft Office, los usuarios de informes pueden hacer lo siguiente: Desplazarse sin ratn mediante el uso de las teclas de flecha y las teclas de funcin. Para obtener ms informacin, consulte la Gua del usuario de Business Insight. Utilizar cualquier combinacin de configuracin del sistema de alto contraste y de configuracin de fuentes mnimas del explorador para controlar la visualizacin. Por ejemplo, al establecer el sistema operativo en alto contraste, los iconos grficos se sustituyen por iconos de texto para facilitar la visualizacin. Utilizar el lector de pantallas Freedom Scientific JAWS. Nota: JAWS slo es compatible con el explorador Mozilla FireFox en esta versin de IBM Cognos Business Insight. Cambiar de grficos a tablas y controlar la configuracin de la paleta para satisfacer sus necesidades especficas de accesibilidad.
18
Captulo 1: Anlisis que todos pueden utilizar para responder a cuestiones empresariales clave Business Insight tiene la accesibilidad activada. La documentacin incluye texto alternativo para todos los grficos con el fin de que los lectores de pantalla puedan interpretar los grficos. Tambin se describen las funciones de accesibilidad, incluidos los accesos directos de teclado. Para obtener ms informacin, consulte la Gua del usuario de Business Insight. IBM Cognos BI proporciona la posibilidad de habilitar la salida accesible en muchos niveles. Los usuarios pueden habilitar la salida accesible por informe, o pueden elegir habilitar la salida accesible para todos los informes utilizando una configuracin de preferencias de usuario. Los administradores pueden controlar la salida accesible como opcin del servidor, para que todos los informes para todos los usuarios de IBM Cognos tengan las funciones de accesibilidad habilitadas. Los valores de accesibilidad en las preferencias de usuario y las propiedades de los informes prevalecen sobre este valor. Para obtener ms informacin, consulte el Manual del usuario de IBM Cognos Connection y la publicacin IBM Cognos Gua de administracin y seguridad. Para consultar las recomendaciones sobre la creacin de informes accesibles, visite el Human Ability and Accessibility Center (http://www-03.ibm.com/able/).
20
Captulo 2: Colaboracin de Business Intelligence y flujo de trabajo

Las organizaciones necesitan procesos de toma de decisiones ms giles y sensibles para responder eficazmente a las oportunidades y retos del mercado. IBM Cognos Business Intelligence proporciona herramientas que son compatibles con la colaboracin de Business Intelligence y el flujo de trabajo, lo que permite a las empresas compartir perspectivas y obtener estandarizacin.
Establecimiento de redes de decisiones

Los equipos que no comparten perspectivas o no solicitan informacin a sus compaeros limitan sus posibilidades de tomar decisiones bien informadas. IBM Cognos BI ayuda a los equipos a establecer redes de decisiones dinmicas, ya que conecta a las personas con la informacin y con otras personas, adems de dirigirles a una inteligencia colectiva. Las redes de decisiones eficaces reducen el tiempo, los gastos y los recursos necesarios para reunir informacin.
Transparencia y rendicin de cuentas

Los usuarios empresariales deben comprender completamente los datos que utilizan para tomar decisiones empresariales y confiar en ellos. Los usuarios empresariales deben comprender lo que ha ocurrido a los datos desde el origen hasta el informe. Las funciones de IBM Cognos BI aseguran que todas las comunidades de usuarios tengan la misma comprensin de los datos, para ello proporciona transparencia y rendicin de cuentas que llevan a la estandarizacin y el consenso. Cuando los usuarios comprenden y confan en la informacin que usan, la TI emplea menos tiempo en tratar cuestiones sobre datos.
Comunicacin y coordinacin de tareas

Con frecuencia se pierden perspectivas procesables porque no es fcil capturar las perspectivas como tarea. IBM Cognos BI proporciona las herramientas que los equipos necesitan para comunicar y coordinar tareas, as como hacer partcipes a las personas correctas en el momento correcto. Cualquier miembro de un equipo puede iniciar una tarea y asignar actividades al miembro del equipo apropiado. El equipo puede hacer un seguimiento de las actividades desde la creacin hasta el cierre para garantizar mejores resultados empresariales.
Nuevas capacidades de colaboracin

Las nuevas funciones de colaboracin de IBM Cognos Business Insight proporcionan compatibilidad a los usuarios empresariales mediante un puente entre la utilizacin de IBM Cognos Business Intelligence para detectar un problema empresarial y la accin para resolverlo. La toma de decisiones es con frecuencia una actividad de equipo. Las personas crean y reciben informes, realizan anlisis y controlan paneles de control individualmente. Cuando se trata de actuar sobre esta informacin, se renen con sus colegas para tomar decisiones. Adems de colaborar a travs del correo electrnico, llamadas telefnicas y reuniones, los usuarios empresariales ahora Licensed Materials Property of IBM Copyright IBM Corp. 2005, 2010.
21
Captulo 2: Colaboracin de Business Intelligence y flujo de trabajo tienen la posibilidad de colaborar mientras crean o visualizan informes, realizan anlisis o controlan tablas de control. Hay dos modos para poder colaborar con IBM Cognos Business Insight: Utilizar comentarios Utilizar actividades
Tambin puede utilizar las funciones adicionales del software social para empresas que incorpora IBM Lotus Connections.
Comentarios
Los comentarios, tambin llamados anotaciones, permiten colaborar en el contenido de un informe en un panel de control. Puede aadir comentarios sencillos a un informe para que los usuarios que vean dicho informe tengan contexto o informacin adicional sobre el informe. Estos usuarios pueden responder con ms comentarios sobre el informe. Este tipo de colaboracin es til, por ejemplo, para aadir un recordatorio para investigar cifras de ventas bajas de un determinado producto o para explicar una anomala en los datos que podra ser motivo de preocupacin. La funcin de comentarios de Business Insight es diferente de la opcin existente de IBM Cognos BI que permite a los usuarios de informes aadir comentarios a un informe guardado. Cuando se actualiza una versin anterior, los comentarios de informes guardados se conservan pero no se actualizan al nuevo formato de comentarios de Business Insight.
Actividades
Las actividades son una herramienta de colaboracin basada en Web para recopilar, organizar, compartir y volver a utilizar el trabajo relativo a un objetivo. Los miembros de una actividad interactan en una ubicacin en lnea en la que crean, recopilan y comparten un conjunto de ideas y recursos para contribuir a un objetivo. Una actividad sirve para organizar el trabajo y colaborar con otras personas en un espacio Web compartido. Como es sencillo invitar a nuevos miembros, puede agrupar rpidamente a las personas y los recursos adecuados que necesita para realizar el trabajo. Puede publicar mensajes, compartir archivos y vnculos a sitios Web, y crear y asignar elementos pendientes. Las actividades forman parte de IBM Lotus Connections y estn integradas en IBM Cognos Business Insight. Las actividades constituyen una parte clave de IBM Cognos Business Insight. Cuando se identifican problemas y oportunidades empresariales mediante IBM Cognos BI, suele ser necesario colaborar para compartir la informacin con colegas y tomar decisiones entre todos los miembros del equipo. Gracias a las actividades, puede colaborar en el contenido de un panel de control completo y solucionar los problemas o aprovechar las oportunidades de un modo ms rpido y estructurado. Por ejemplo, es posible que haya colaborado anteriormente con otro colega mediante el uso de comentarios para indicar cifras de ventas bajas de un determinado producto. Posteriormente decide que es necesario estudiar ms a fondo las cifras de ventas para resolver el problema. Puede configurar una actividad que implique colaborar con otros miembros del equipo, de modo que pueda realizar un seguimiento del historial y del resultado de dicha actividad en un nico lugar.
22
Captulo 2: Colaboracin de Business Intelligence y flujo de trabajo El uso de actividades para tomar decisiones colaborativas puede facilitar todo el proceso de toma de decisiones. Las actividades creadas en IBM Cognos Business Insight proporcionan lo siguiente: Un nico lugar para recopilar las ideas y las opiniones de todos los participantes. Un vnculo al panel de control de IBM Cognos Business Insight para que los equipos puedan realizar anlisis adicionales, segn sea necesario. Un nico registro histrico de cmo se solucionan los problemas y cmo se toman las decisiones. La posibilidad de realizar un seguimiento y una auditora de las decisiones y las iniciativas. La posibilidad de incluir a todas las partes interesadas en el proceso de toma de decisiones. Un registro que pueden ver las personas que se unan a la actividad posteriormente a su inicio para comprender su historial rpidamente.
IBM Lotus Connections

Puede utilizar las funciones del software social para empresas que proporciona IBM Lotus Connections para colaborar con colegas fuera del panel de control. Por ejemplo, tras haber utilizado las funciones de colaboracin del panel de control para investigar las cifras de ventas bajas de un producto, su equipo puede concluir que se requiere una nueva campaa de marketing para promocionar el producto. Puede usar Lotus Connections para configurar una wiki y colaborar mediante una comunidad de Lotus Connections. Con Lotus Connections puede hacer lo siguiente: Configurar un perfil de red. Configurar comunidades y unirse a ellas. Crear blogs. Marcar los sitios Web favoritos. Crear actividades. Compartir archivos. Crear wikis.
Compatibilidad mejorada de datos de Lineage

Los consumidores y los creadores de informes ahora pueden aprovechar toda la potencia de IBM Cognos Lineage Viewer e IBM InfoSphere Metadata Workbench. Puede configurar un solo entorno para aprovechar la facilidad de implementacin y mantenimiento de IBM Cognos Lineage Viewer, as como la potencia de exploracin y anlisis de InfoSphere Metadata Workbench. Un nuevo punto de entrada para IBM InfoSphere Metadata Workbench permite al usuario sacar el mximo provecho de IBM Cognos Lineage Viewer para informacin de modelos y consultas, y
Captulo 2: Colaboracin de Business Intelligence y flujo de trabajo permite iniciar Metadata Workbench para ver ETL, datos de origen e informacin de anlisis de impacto. Para obtener ms informacin sobre Lineage, consulte IBM Cognos Gua de administracin y seguridad.
24
Captulo 3: Anlisis procesables por todas partes

Los anlisis procesables disponibles con IBM Cognos Business Intelligence permiten a la empresa utilizar perspectivas.
Adopcin de anlisis mviles y en tiempo real

Los empleados in situ, las clasificaciones crecientes de telecomunicadores y los asociados empresariales que no estn conectados a la intranet necesitan herramientas e informacin para implicarse por completo en las decisiones. IBM Cognos BI entrega anlisis mviles y en tiempo real para enfrentarse al reto de los ciclos comprimidos de decisiones. Esta capacidad ampla el alcance de BI y los anlisis a una audiencia ms amplia de usuarios que normalmente no estn conectados a la infraestructura de BI.
Integracin de anlisis por todas partes

Los usuarios empresariales necesitan BI en el contexto en el que toman las decisiones. IBM Cognos BI hace que BI est disponible donde los usuarios toman decisiones y actan sobre ellas, incluidas las aplicaciones de terceros y las aplicaciones que pueden utilizar servicios Web. Los usuarios empresariales pueden combinar el contenido de BI con sistemas y orgenes de datos de aplicaciones y Web externos para obtener una perspectiva empresarial ms amplia. Para los desarrolladores, se ha simplificado la tarea de incrustacin de contenido BI en aplicaciones y portales de terceros.
Informacin de procesos empresariales

La falta de proceso dificulta la posibilidad de tratar coherentemente problemas crticos de rendimiento empresarial. Con IBM Cognos BI, puede implementar un proceso gestionable, al que se puede hacer un seguimiento, que implique a todas las partes interesadas. Las organizaciones pueden comprender los pasos y a las personas implicadas en tomar una decisin.
Mejoras en IBM Cognos Mobile

IBM Cognos Mobile ofrece un acceso oportuno y conveniente a la informacin de IBM Cognos Business Intelligence desde un dispositivo mvil. Esto permite que las personas responsables de la toma de decisiones tengan acceso a informacin empresarial importante siempre que la necesiten, independientemente de dnde se encuentren. Entre las mejoras ms destacadas se incluyen las siguientes: Compatibilidad con iPhone e iPad IBM Cognos Mobile admite ahora dispositivos iPhone. Los usuarios pueden utilizar acciones familiares de iPhone para acceder al mismo contenido de Business Intelligence y funciones de IBM Cognos Mobile que estaban disponibles en otros dispositivos en versiones anteriores. Adems, el usuario puede crear una lista de favoritos y seleccionar un panel de control o informe para que se visualice automticamente en la pantalla de bienvenida cada vez que inicie IBM Cognos Mobile. Licensed Materials Property of IBM Copyright IBM Corp. 2005, 2010.
25
Captulo 3: Anlisis procesables por todas partes La interfaz de usuario mejorada es compatible con las ediciones anteriores de BlackBerry y las ediciones ms recientes, Storm y Curve. IBM Cognos Mobile ahora es compatible con la interfaz de usuario BlackBerry mejorada para BlackBerry OS 4.2 y posterior. La nueva interfaz de usuario es ms fcil para navegar que la tradicional y proporciona al usuario una experiencia global mejorada al acceder al contenido BI. Compatibilidad con IBM Cognos Business Insight Junto con los informes y los anlisis, los usuarios ahora pueden tener en sus dispositivos paneles de control creados en IBM Cognos Business Insight. Solicitudes mejoradas IBM Cognos Mobile ahora ofrece solicitudes mejoradas en la aplicacin Web para iPhone. Las solicitudes ya no slo utilizan identificadores de solicitud, sino que pueden incluir el texto de alrededor y el formato que los usuarios del escritorio ven. Los usuarios pueden ejecutar informes programados de forma intuitiva mediante mecanismos de solicitud adecuados al dispositivo mvil. Profundizacin y repliegue IBM Cognos Mobile ahora ofrece funciones de repliegue y profundizacin. Estas funciones permiten a los usuarios comprender a fondo la informacin que utilizan. Los usuarios pueden ver qu campos del contenido de BI de su dispositivo pueden replegar o profundizar. Tras replegar o profundizar uno o ms campos, pueden volver al informe original desde el que han iniciado el proceso de detallado.
Administracin de eventos mejorada

IBM Cognos Business Intelligence introduce la posibilidad de capturar informacin de acciones del usuario para eventos y procesos de BI de manera que se puedan gestionar y auditar. En versiones anteriores, los creadores de eventos podan configurar agentes que detectaban los eventos en un origen de datos BI y realizaban la accin segn unos criterios preconfigurados. El seguimiento de la interaccin de los usuarios con estos eventos se limitaba a un correo electrnico y a las entradas del portal de Cognos. El seguimiento de los cambios por correo electrnico de las entradas nicamente no proporciona la posibilidad de definir cmo se espera que respondan los usuarios a un evento y no haba modo de capturar lo que el usuario haca con la informacin proporcionada por el agente de eventos. Las funciones de gestin de eventos mejoradas permiten a los creadores de eventos configurar tareas que se van a asignar a usuarios individuales o grupos de usuarios. Estas tareas pueden incluir expectativas sobre cundo se debe iniciar y completar el trabajo en una tarea. Las tareas pueden solicitar la aprobacin de acciones que deben llevarse a cabo en funcin de un evento Una tarea puede solicitar que un usuario decida cmo debe proceder el agente para ejecutar las tareas configuradas en funcin del anlisis del usuario o su reaccin ante la condicin del evento o el contenido de la tarea.
26
Captulo 3: Anlisis procesables por todas partes La plataforma IBM Cognos incluye un nuevo servicio denominado Human Task Service para admitir las funciones mejoradas de administracin de eventos. Este servicio se basa en una especificacin abierta denominada WS-Human Tasks. IBM dirige el grupo de trabajo para definir los estndares de WS-Human Task junto con la participacin de otros miembros de la comunidad de estndares Web. Las nuevas tareas de gestin de eventos mejoradas se pueden crear como parte de un agente de Event Studio as como dentro de una nueva interfaz de usuario para IBM Cognos Connection denominada Mi bandeja de entrada. Los tipos de tareas incluyen solicitudes de aprobacin, tareas ad-hoc y solicitudes de notificacin. Todas las tareas permanecen en el entorno de IBM Cognos. Se generan notificaciones de correo electrnico cuando se crean las tareas, se trabaja en ellas o un usuario las ejecuta hasta que se completan. Las tareas se pueden asignar a un grupo o rol de Cognos, sin embargo, despus de reclamar una tarea, el propietario ser el usuario que la ha reclamado. Las funciones y roles de usuario de tareas se implementan en IBM Cognos BI segn se define en la especificacin WS-Human Tasks. Los usuarios de tareas se definen como Posibles propietarios, Propietarios o Partes interesadas. Las partes interesadas son los usuarios que estn interesados en el resultado de una tarea.
Captulo 3: Anlisis procesables por todas partes
28
Las organizaciones necesitan procesos de toma de decisiones ms giles y sensibles para responder eficazmente a las oportunidades y retos del mercado. IBM Cognos Business Intelligence proporciona avances en TI para simplificar y rentabilizar la entrega de anlisis a escala empresarial.
Diseo de modelo acelerado con modelado controlado por flujo de trabajo guiado
Muchas organizaciones consideran que se tarda demasiado tiempo y se emplean demasiadas iteraciones para que TI cree modelos correctos. IBM Cognos BI proporciona un modelado controlado por flujo de trabajo guiado que se basa en las prcticas recomendadas establecidas. El proceso de modelado controlado por flujo de trabajo reduce la cantidad de tiempo necesario para entregar el modelo correcto.
Rendimiento optimizado con procesamiento en memoria

Es difcil cumplir las expectativas de rendimiento debido a los complejos requisitos de procesamiento y los gastos generales que conllevan en los sistemas. En IBM Cognos BI, el procesamiento en memoria en sistemas de 64 bits proporciona la generacin de consultas optimizadas con inteligencia de patrn, cach segura para el plan de consulta y la consulta, as como datos a peticin y cach de metadatos para informes ejecutados. Estas funciones ayudan a proporcionar resultados ms rpidos y a mejorar la satisfaccin empresarial.
Gestin racionalizada del ciclo de vida con posibilidad de actualizacin sin problemas
El aumento de la escala de proyectos de actualizacin crea un reto para la TI. IBM Cognos BI reduce la complejidad y los riesgos de la actualizacin al proporcionar un mayor control sobre el proceso de actualizacin. La TI ahora puede usar un enfoque de actualizacin por etapas para entregar rpidamente nuevos requisitos empresariales y gestionar costes. Otras funciones facilitan que la TI haga un seguimiento del ciclo de vida de la aplicacin y valide el contenido en diversos entornos antes de una actualizacin.
Nuevo modelado asistido

El Acelerador de diseo de modelos es una nueva funcin de IBM Cognos Framework Manager que proporciona una experiencia de modelado asistido para crear un modelo de esquema en estrella relacional. Este punto de entrada simplificado para Framework Manager permitir que los usuarios principiantes creen modelos y se familiaricen con el proceso de modelado. Los usuarios experimentados de Framework Manager se beneficiarn del flujo de trabajo de modelado racionalizado y descendente, que les permite crear e implementar modelos rpidamente. El Acelerador de diseo de modelos permite al modelador centrarse en la creacin de una capa de presentacin adaptada a los requisitos de informe. Licensed Materials Property of IBM Copyright IBM Corp. 2005, 2010. 29
Captulo 4: Mejoras introducidas en las plataformas para simplificar y escalar de manera rentable los anlisis empresariales Para empezar, seleccione un origen de datos y elija las tablas y vistas que desee utilizar en el Acelerador de diseo de modelos. Para crear un modelo de esquema en estrella, simplemente arrastre y suelte columnas de las tablas en los objetos de consulta del espacio de trabajo. Las relaciones de orgenes de datos existentes se detectan automticamente y se muestran en el espacio de trabajo. Para mejorar las opciones de informe, tiene la posibilidad de aadir uniones de modelo a travs de un editor de relaciones. Al ir trabajando, cada accin se evala con respecto a prcticas probadas de modelado. Se identifican los posibles problemas y se muestra una descripcin del problema y las posibles soluciones. Una vez finalizado, se generar un modelo de Framework Manager que se puede ajustar ms en Framework Manager o publicar directamente en IBM Cognos Connection. Para obtener ms informacin acerca del Acelerador de diseo de modelos, consulte la publicacin Framework Manager User Guide.
Novedades del anlisis de memoria

IBM Cognos Business Intelligence ofrece una mejora en la funcionalidad y rendimiento de las consultas mediante el uso del modo de consulta dinmica. El nuevo modo utiliza el procesamiento de consultas en memoria, que permite a los autores y usuarios empresariales avanzados hacer anlisis empresariales y tomar decisiones ms rpidamente. Mediante el empleo de la interfaz mejorada basada en JavaTM, el modelo de consulta dinmica proporciona optimizaciones de consultas clave que se dirigen a la complejidad de consultas, volmenes de datos grandes y al rendimiento. Para obtener ms informacin, consulte IBM Cognos BI Gua sobre consultas dinmicas. Adems est disponible la publicacin Dynamic Query Cookbook en la seccin Proven Practices de IBM Cognos Customer Center (http://www.ibm.com/software/data/cognos/customercenter/).
Mejoras del rendimiento con el modo de consulta dinmica

El modo de consulta dinmica proporciona varias funciones nuevas para mejorar el rendimiento de las consultas. Un rea clave es la generacin y el rendimiento optimizados de las consultas. El modo de consulta dinmica proporciona clculos en memoria y operaciones de agregados, junto con el procesamiento inteligente de consultas que combina los conceptos multidimensional y relacional para conseguir un rendimiento mejorado. Mediante la utilizacin de la facilidad de cach de 64 bits, el modo de consulta dinmica ofrece una cach inteligente segura. Utiliza optimizaciones en memoria para aumentar el rendimiento de las consultas y la reutilizacin de cach de datos. La cach inteligente incluye las funciones siguientes: La gestin planificada y automtica de la cach asegura que el contenido de la cach sigue siendo pertinente y oportuno mientras que reduce la carga de consultas repetitivas en el origen de datos. Esto permite la utilizacin de la infraestructura existente y mejora la experiencia del usuario en el anlisis empresarial.
30
Captulo 4: Mejoras introducidas en las plataformas para simplificar y escalar de manera rentable los anlisis empresariales Los controles de la carga inteligente maximizan la disponibilidad de memoria para la mayora de datos accedidos, lo que asegura un rendimiento sistemticamente rpido. El sistema se gestiona a s mismo, controla la mayora de datos utilizados y acta de acuerdo a ello.
Configuracin del modo de consulta dinmica

La utilizacin del modo de consulta dinmica afecta a la configuracin, la administracin y el modelado.
Consideraciones sobre la instalacin y la configuracin

Para poder utilizar el modo de consulta dinmica es necesario realizar la configuracin pertinente. Para obtener ms informacin, consulte IBM Cognos BI Gua de instalacin y configuracin.
Consideraciones sobre la administracin

Cuando crea conexiones nuevas a orgenes de datos, puede especificar que utilicen el modo de consulta dinmica. Tambin puede administrar Query Service y gestionar la cach. Para obtener ms informacin, consulte IBM Cognos Gua de administracin y seguridad.
Consideraciones sobre Framework Manager

En Framework Manager, durante la publicacin, puede permitir que un paquete utilice el modo de consulta dinmica. Para obtener ms informacin, consulte Framework Manager User Guide.
Consideraciones sobre Lifecycle Manager

Puede utilizar Lifecycle Manager para probar los informes en modo de consulta dinmica antes de la actualizacin. Para obtener ms informacin, consulte la publicacin Lifecycle Manager User Guide.
Mejoras en la gestin del sistema

Las actividades rutinarias consumen una parte importante de las actividades diarias de la TI. Las funciones de IBM Cognos Business Intelligence continan proporcionando capacidades mejoradas para ayudar a los administradores en la gestin de las aplicaciones BI, as como de los servidores y la seguridad. Las mejoras en las funciones de planificacin, administracin y auditora se han creado sobre la funcionalidad madura y robusta de IBM Cognos para proporcionar an ms flexibilidad y comprensin de la gestin de actividades y carga en la plataforma de servidor IBM Cognos BI. Las funciones permiten que la TI responda ms rpido a los problemas y proporcione mayor comodidad y satisfaccin al usuario empresarial.
Mejoras en la planificacin
Esta versin de IBM Cognos BI incluye varias mejoras en la planificacin.
Planificacin intrada
La planificacin en IBM Cognos BI ahora permite una gestin an ms detallada de la disponibilidad y el rendimiento de recursos del servidor a travs de la utilizacin de opciones de planificacin intrada. La planificacin intrada permite la restriccin de trabajos o informes peridicos para que se ejecuten dentro de un perodo de tiempo especificado. Por ejemplo, puede planificar que el trabajo A se ejecute una vez cada 30 minutos, cada da entre las horas 21:00 y 23:00, y planificar el trabajo B para que se ejecute entre las 8:00 y las 20:00 slo los sbados y domingos.
Capacidades controlables para frecuencia de planificacin basada en el usuario

IBM Cognos Administration permite restringir u otorgar acceso a la funcionalidad de productos mediante la configuracin de las llamadas capacidades. Los administradores pueden reducir los gastos generales necesarios para gestionar las aplicaciones y los servidores de IBM Cognos permitiendo a los usuarios acceder a una funcionalidad especfica que normalmente se usa por los administradores. Una de estas capacidades es la planificacin de informes o trabajos procesados por servidores IBM Cognos. Los administradores ahora pueden permitir o denegar a los usuarios la capacidad de planificar actividades sin perder el control del equilibrio de la carga de procesamiento del servidor. La planificacin basada en el usuario se puede gestionar ahora a travs del valor de capacidad que permite o deniega el acceso de los usuarios a determinadas frecuencias y prioridades de planificacin. Cuando crea una nueva planificacin, los usuarios slo podrn ver las opciones de planificacin que estn autorizados a acceder.
Mejoras en IBM Cognos Administration

La consola de IBM Cognos Administration proporciona una interfaz central para la gestin de recursos del sistema y una compresin del estado de los servicios y las actividades del usuario. Las mejoras en las funciones de la consola de IBM Cognos Administration de esta versin de IBM Cognos BI proporcionan un mayor nivel de detalle en relacin con la utilizacin del servidor IBM Cognos BI.
Mejor comprensin de las prximas actividades

Los administradores ahora pueden ver las actividades planificadas de hasta una hora. Las mejoras en el grfico de las prximas actividades proporciona a los administradores la posibilidad de profundizar en las actividades planificadas para un da y ver, de esta manera, los picos de carga de procesamiento. Esto puede revelar posibles oportunidades para equilibrar la carga basadas en los requisitos de informacin y los recursos disponibles, lo que posibilita la optimizacin del uso de todos los recursos de servidor disponibles.
Posibilidad de suspender las actividades planificadas

Los administradores pueden resolver los posibles problemas de procesamiento mediante la suspensin de las actividades que no son crticas y permitiendo su proceso durante un perodo de planificacin en horas de menor actividad. Las planificaciones se pueden suspender durante un perodo de tiempo definido para permitir la carga del servidor o la compatibilidad de tiempo de inactividad del sistema. Si una base de datos de informe se queda fuera de lnea inesperadamente, por ejemplo, las planificaciones tambin se pueden suspender y luego reanudar una vez se haya corregido la parada.
32
Otros detalles disponibles sobre las actividades actuales

Cuando las actividades estn en ejecucin, es posible que los administradores necesiten identificar qu servicio de aplicacin y recursos de hardware se utilizan para tomar decisiones sobre la planificacin de actividades futuras y asignacin de recursos. IBM Cognos Administration ahora proporciona el ID de proceso para las actividades que se ejecutan actualmente junto con la duracin o tiempo de ejecucin de la ltima ejecucin correcta de la actividad.
Visualizacin de dependencias para orgenes de datos de paquetes

Los administradores pueden ver ahora las dependencias de orgenes de datos para paquetes individuales a travs de la interfaz de acciones de paquete.
Gestin de credenciales mejorada

Esta versin de IBM Cognos Business Intelligence incluye varias mejoras para la gestin de credenciales.
Actualizacin automtica de credenciales de confianza

Para las implementaciones de IBM Cognos BI que no implementan una solucin de inicio de sesin nico (SSO), las credenciales almacenadas utilizadas para ejecutar las actividades planificadas se pueden actualizar automticamente. Cuando un usuario inicia sesin en la aplicacin IBM Cognos BI con un nombre de usuario y una contrasea, la credencial de confianza utilizada para ejecutar planificaciones sin iniciar sesin tambin se actualiza. Esto elimina la carga que representa para el usuario final el tener que acordarse de actualizar manualmente sus credenciales de confianza y puede eliminar actividades errneas causadas por credenciales de usuario cambiadas o caducadas.
Gestin de credenciales basada en el usuario

Los administradores pueden configurar ahora la gestin de credenciales basada en el usuario para el acceso a origen de datos. En versiones anteriores, un administrador configura y almacena de forma centralizada las credenciales utilizadas para acceder a los orgenes de datos, y todos los usuarios que acceden a la base de datos las utilizan, o se solicita a los usuarios que proporcionen credenciales de un espacio de nombres externo o de la base de datos subyacente. Los administradores pueden ahora decidir que los usuarios gestionen sus propios inicios de sesin para acceder a datos que se almacenarn bajo un perfil de usuario. Esto proporciona a los administradores un mecanismo opcional para eliminar la necesidad de gestionar los inicios de sesin de acceso a datos y reduce el esfuerzo requerido a los administradores para gestionar una implementacin de IBM Cognos BI.
Mejoras en la auditora
Las funciones de auditora proporcionan ahora la posibilidad de hacer un seguimiento de la direccin IP de los usuarios que acceden al sistema. La posibilidad de identificar eventos del sistema por direccin IP ayudar a los administradores y los analistas de la red a realizar un seguimiento del origen de las comunicaciones de red relacionadas con aplicaciones IBM Cognos BI.
Procesos de actualizacin mejorados

El nuevo nombre de Upgrade Manager es IBM Cognos Lifecycle Manager. Tradicionalmente, la comprobacin del contenido de los informes entre dos versiones ha requerido tiempo y trabajo tedioso. Con IBM Cognos Lifecycle Manager, la validacin de que no hay diferencias entre los informes de dos versiones es mucho ms fcil que antes. IBM Cognos Lifecycle Manager proporciona un flujo de trabajo de validacin que permite realizar todas las tareas necesarias durante la validacin de la actualizacin, incluida la aprobacin o rechazo de diferencias en informes. La herramienta tambin permite aadir notas a los objetos de informes durante el proceso de actualizacin para que se pueda hacer un seguimiento de las decisiones hasta que se complete el proyecto de actualizacin. IBM Cognos Lifecycle Manager tambin permite un informe exportable que se puede distribuir a todas las personas de la organizacin. La informacin que contiene el informe permite realizar un seguimiento del progreso y medir el xito de la actualizacin. Unas cuantas mejoras clave son las siguientes: Ahora puede crear proyectos de referencia para comparar informes de un mismo entorno. Por ejemplo, puede comparar instantneas con una lnea de base. Adems de los informes en formato PDF, ahora puede comparar informes en formato HTML, XML, CSV, Microsoft Excel 2007, Microsoft Excel 2002 y Microsoft Excel 2000 de hoja nica. Ahora puede comparar informes en cualquier idioma admitido por IBM Cognos BI. Puede probar rpidamente el modo de consulta dinmica sin cambiar el modo de consulta de los usuarios que acceden al entorno. Puede establecer un valor de fecha-hora como opcin de configuracin del proyecto. Ahora puede ver los tiempos de ejecucin de los informes de origen y de destino. Puede importar un proyecto archivado a un nuevo proyecto, que le permita reutilizar el contenido ejecutado previamente.
Para obtener ms informacin, consulte la publicacin Lifecycle Manager User Guide.
Compatibilidad de la coexistencia de varias versiones

La coexistencia de varias versiones permite una mejor experiencia de actualizacin sin problemas para el usuario final ya que permite a los administradores actualizar el software de IBM Cognos por etapas. Durante la actualizacin por etapas, los usuarios tienen acceso a dos versiones del producto a travs de un nico punto de entrada al portal comn. Esta funcin dar a los administradores el tiempo que necesitan para actualizar el contenido de la versin anterior sin afectar a los requisitos de los usuarios empresariales de acceder a las funciones nuevas. La coexistencia de varias versiones permitir una instalacin de la ltima versin de IBM Cognos Business Intelligence que muestre el contenido alojado en la versin anterior de IBM Cognos BI a travs de un nico portal de IBM Cognos Connection. En algunos escenarios, la actualizacin por etapas ser necesaria para permitir a los usuarios aprovechar las ventajas de las nuevas funciones
34
Captulo 4: Mejoras introducidas en las plataformas para simplificar y escalar de manera rentable los anlisis empresariales y funcionalidad mientras los administradores actualizan el contenido existente que se ejecuta en una versin anterior. Este enfoque de actualizacin por etapas ofrece ms flexibilidad durante el proceso de actualizacin ya que permite mover las aplicaciones cuando estn preparadas. Se elimina el enfoque de todo o nada de la actualizacin . Las aplicaciones individuales o los grupos de informes ya no retrasan la actualizacin de un entorno IBM Cognos BI.
Capacidad de bsqueda mejorada

La bsqueda mejorada permite a los usuarios, independientemente de sus conocimientos de Business Intelligence, aprovechar el poder de la toma de decisiones de IBM Cognos Business Intelligence. Los usuarios pueden acceder de forma rpida y segura a informacin estructurada y sin estructurar utilizando interfaces de bsqueda estndar y, luego, utilizar esta informacin para crear dinmicamente contenido BI. La bsqueda mejorada es el mtodo de bsqueda predeterminado de IBM Cognos BI. Los administradores de Cognos pueden controlar si se utilizan los modos de bsqueda mejorada o estndar, y qu usuarios o grupos aprovecharn la capacidad de bsqueda mejorada. La bsqueda mejorada, y otras funciones de IBM Cognos BI, ayudan a crear un entorno BI de autoservicio que reduce el trabajo de la TI. Puesto que es ms fcil para los usuarios acceder a la informacin que necesitan, la TI emplea menos tiempo en buscar y distribuir informes, as como en crear informes y anlisis redundantes cuando un informe existente satisface las necesidades del usuario. La TI mantiene el control administrativo sobre los destinos y la indexacin de la bsqueda. La utilizacin de la bsqueda mejorada tambin reduce la necesidad de crear y mantener rutas de acceso detallado entre los informes relacionados. La bsqueda mejorada se integra en las funciones de seguridad existentes de IBM Cognos para ofrecer un nico entorno de seguridad para todos los usuarios independientemente de cmo consuman informes. Los usuarios slo ven los informes, las mtricas y el anlisis que tienen permiso para ver. Las opciones de seguridad incluyen la posibilidad de suprimir ttulos y descripciones de informes. Las ventajas clave de la bsqueda mejorada para los usuarios son las siguientes: Creacin asistida de bsquedas Las consultas se crean dinmicamente segn los trminos de bsqueda, lo que permite a los usuarios la posibilidad de ajustar ms la consulta en el estudio de IBM Cognos ms apropiado. Esto ofrece al usuario un gran punto de inicio y elimina la ambigedad del diseo de consultas desde el principio. Bsqueda de datos completa Los usuarios con frecuencia tienen dificultad para encontrar informes importantes debido a la gran cantidad de informes o a la estructura de la carpeta utilizada para organizar los informes. Adems, los ttulos y descripciones de informes similares pueden sugerir que diferentes informes responden a la misma cuestin. La bsqueda de datos completa permite a los usuarios localizar informes importantes mediante la bsqueda de trminos especficos, como el nombre de cliente, el nombre del producto o su ubicacin, que slo aparecen en los ttulos o las descripciones en raras ocasiones. Exploracin asistida de la bsqueda
Captulo 4: Mejoras introducidas en las plataformas para simplificar y escalar de manera rentable los anlisis empresariales Si un usuario selecciona un resultado de la bsqueda asociado a un origen de datos de cubo, se conduce al usuario a la ubicacin detallada apropiada y puede continuar su anlisis en Analysis Studio. Esto proporciona a los usuarios, que pueden no estar familiarizados con los datos, un punto de inicio para un anlisis ms profundo. Para obtener informacin sobre cmo instalar y configurar la bsqueda mejorada, consulte la publicacin IBM Cognos BI Gua de instalacin y configuracin. Para obtener informacin sobre la creacin y actualizacin del ndice para la bsqueda mejorada, consulte la publicacin IBM Cognos Gua de administracin y seguridad.
Compatibilidad ampliada con los orgenes de datos SAP BW

IBM Cognos Business Intelligence contina ampliando y mejorando la compatibilidad con los orgenes de datos SAP BW para garantizar que puede obtener la mxima rentabilidad de su inversin en SAP BW. Los administradores del sistema y los creadores de informes se benefician de estas mejoras.
Posibilidad de crear paquetes personales para orgenes de datos SAP BW

Los administradores del sistema y los usuarios empresariales necesitan poder proporcionar de forma rpida y fcil a los creadores de informes el acceso a los orgenes de datos SAP BW. Para acelerar este proceso ahora es posible crear un paquete directamente a partir de un origen de datos SAP BW nuevo o existente. Esta funcionalidad est disponible para los usuarios empresariales directamente en IBM Cognos Connection. Los administradores del sistema tambin encontrarn esta funcionalidad en IBM Cognos Administration. Esta nueva funcionalidad evita la necesidad de publicar paquetes de Framework Manager ya que proporciona un asistente basado en Web que gua al usuario en la creacin de un paquete desde un origen de datos SAP BW nuevo o seleccionado. Para evitar la proliferacin de paquetes personales de los usuarios, los administradores del sistema pueden restringir la creacin de paquetes segn orgenes de datos SAP BW especficos. Para obtener ms informacin sobre la creacin de paquetes personales para orgenes de datos SAP BW, consulte la publicacin IBM Cognos Gua de administracin y seguridad.
Solicitud de variables de SAP BW

Las variables de SAP BW son parmetros de una consulta SAP BW que configura el administrador del almacn de datos de la empresa. Cuando se ejecutan las consultas, las variables de SAP BW se rellenan con los valores. Las variables de SAP BW se exponen automticamente como solicitudes cuando se ejecuta un informe o cuando se aaden datos a un informe. La solicitud de variables de SAP BW en IBM Cognos BI ha mejorado. Se le solicitarn variables opcionales al arrastrar y soltar inicialmente elementos de datos.
Jerarquas dependientes del tiempo

Las jerarquas dependientes del tiempo reflejan ahora de forma automtica los cambios de jerarqua o de estructura. Al importar una estructura a Framework Manager, cada jerarqua de tiempo de SAP BW se muestra como un nivel individual. Los usuarios de Report Studio pueden utilizar estas estructuras para comparar e informar de los niveles que son vlidos durante un perodo de tiempo especfico.
36
Asignacin de nombres de informes intuitivos

Cuando ejecuta un informe en un formato de exportacin como PDF, texto delimitado (CSV) o Microsoft Excel (XLS), se utiliza el nombre del informe de IBM Cognos como nombre del archivo exportado. Esto permite guardar la salida del informe con el mismo nombre que el informe original, lo que facilita la identificacin y gestin del contenido.
Mejoras en entornos compatibles

Para ver una lista actualizada de los entornos compatibles con los productos IBM Cognos Business Intelligence, por ejemplo, sistemas operativos, parches, exploradores, servidores Web, servidores de directorios, servidores de bases de datos y servidores de aplicaciones, visite IBM Cognos Information Center en http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp.
38
ndice
A
accesibilidad, 18 Acelerador de diseo de modelos, 29 actividades, 21 actualizar ejecutar dos versiones de IBM Cognos BI, 34 actualizar a Business Insight Advanced, 10 administracin de eventos, 26
E
editor de expresiones, 16 ejes, 14 entornos compatibles, 37 entornos compatibles, 37 estilo de informe, 16
F B
Business Insight, 11 paneles de control, 8 Business Insight Advanced, 7 actualizar, 10 datos externos, 9 detalles, 9 diseo de informes, 9 explorar datos, 9 filtrado, 9 grficos, 8 interfaz de usuario, 9 orgenes de datos relacionales, 8 resumen, 10 filtrado, 9 Framework Manager Acelerador de diseo de modelos, 29 funciones nuevas versin 10.1.0, 13
G
gestin del sistema, 31 grficos, 13 Business Insight Advanced, 8 circulares, 14 color por valor, 15 ejes, 14 estilos mejorados, 14 heredados en Report Studio, 13 leyendas, 14 matrices, 14 notas, 15 predeterminados actuales en Report Studio, 13 tamao de burbuja, 15 vietas, 14 grficos con vietas, 14 grficos de tarta, 14
C
clculos, 16 colaboracin, 21 color por valor, 15 comentarios, 21 complemento de IBM Cognos Report Studio IBM Cognos Statistics, 12 condiciones, 9 crear informes ampliar, 21
I
IBM Cognos Go! Dashboard, 11 IBM Cognos Lifecycle Manager, 34 IBM Cognos Lineage Viewer compatibilidad con Lineage, 23 IBM Cognos Mobile, 25
D
datos externos Business Insight Advanced, 9 detalles, 16 Business Insight Advanced, 9 Licensed Materials Property of IBM Copyright IBM Corp. 2005, 2010.
39
ndice IBM Cognos Statistics, 12 complemento de IBM Cognos Report Studio, 12 IBM Cognos Viewer, 11 IBM InfoSphere Metadata Workbench compatibilidad con Lineage, 23 IBM Lotus Connections, 21 informes activos, 17 interfaz de usuario Business Insight Advanced, 9 Report Studio, 15 iWidget, 11
R
Report Studio, 13 clculos, 16 color por valor, 15 dar formato a grficos, 14 detalles, 16 editor de expresiones, 16 ejes de grficos, 14 estilo de informe, 16 grficos circulares, 14 grficos con vietas, 14 grficos de burbujas, 15 grficos de matriz, 14 informes activos, 17 interfaz de usuario, 15 leyendas de grficos, 14 listas, 17 mejoras de grficos, 13 notas, 15 nueva tecnologa de grficos, 13 obtener vista previa de informes, 16 operaciones de conjunto, 16 solicitudes, 16 ttulos de columnas, 16 resumen Business Insight Advanced, 10
L
leyendas, 14 Lineage, 23 listas, 17
M
matrices, 14 mejoras de rendimiento modo de consulta dinmica, 30 Mi bandeja de entrada, 26 modo de consulta dinmica, 30 modo de creacin de Report Studio Express diseo de informes, 9 obsoleto, 8 modo de creacin Report Studio Express actualizar a Business Insight Advanced, 10
S
solicitudes, 16
N
notas, 15
T
tamao de burbuja, 15 tareas humanas, 26 tareas humanas, servicio, 26 ttulos de columnas, 16
O
obtener vista previa de informes, 16 operaciones de conjunto, 16 orgenes de datos relacionales Business Insight Advanced, 8
U
Upgrade Manager cambio de nombre, 34 utilizacin de informes, 11
P
paletas, 14 paneles de control, 8, 11
Q
quick tours, 5
40

Cognos

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Cognos

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

IBM Cognos Business Intelligence

Gua de funciones nuevas

Informacin sobre el producto

ndice Mejoras en entornos compatibles 37 ndice

Uso de los Quick Tours

Declaracin de limitacin de responsabilidad de los ejemplos

Fcil visualizacin, ensamblado y personalizacin de la informacin

Exploracin de todos los tipos de informacin

Anlisis de hechos y anticipacin de implicaciones tcticas y estratgicas

Nueva interfaz de autoservicio para usuarios empresariales

Funciones de la interfaz de autoservicio

Compatibilidad con orgenes de datos relacionales

Exploracin de datos en Business Insight Advanced

Utilizacin de los datos externos en Business Insight Advanced

Diseo fcil de pginas de informes

Filtrado de datos mejorado

Business Insight Advanced proporciona una interfaz de usuario mejorada

Resumen de los datos

Consideraciones para actualizar a Business Insight Advanced

Cambios en algunas acciones para admitir la exploracin

Cambios en los comportamientos predeterminados para insertar miembros en informes

Nueva experiencia en la utilizacin de informes

Gua de funciones nuevas 11

Perspectiva estadstica integrada

Control del proceso estadstico

Anlisis y prueba de los datos

Insight en la distribucin y forma de los datos

Aspectos que se deben tener en cuenta en la instalacin

Mejoras en Report Studio

Grficos predeterminados actuales y grficos heredados

Gua de funciones nuevas 13

Grficos con vietas

Grficos circulares mejorados

Estilos de grfico mejorados

Color por valor en los grficos de dispersin y burbujas

Posicin y formato de las notas

Mejoras realizadas en la interfaz de usuario

Gua de funciones nuevas 15

Operaciones de conjunto mejoradas

Vista previa de los informes al abrirlos y guardarlos

Ttulos de columnas al profundizar y replegar

Propiedades personalizadas para solicitudes

Mejoras de la descripcin de funciones

Nuevo estilo de informe predeterminado

Mejoras introducidas en las listas

Utilizacin simplificada de Business Intelligence para usuarios

Gua de funciones nuevas 17

Consideraciones sobre la actualizacin

Activacin del acceso para ms personas

Gua de funciones nuevas 19

Captulo 2: Colaboracin de Business Intelligence y flujo de trabajo

Establecimiento de redes de decisiones

Transparencia y rendicin de cuentas

Comunicacin y coordinacin de tareas

Nuevas capacidades de colaboracin

IBM Lotus Connections

Compatibilidad mejorada de datos de Lineage

Gua de funciones nuevas 23

Captulo 3: Anlisis procesables por todas partes

Adopcin de anlisis mviles y en tiempo real

Integracin de anlisis por todas partes

Informacin de procesos empresariales

Mejoras en IBM Cognos Mobile

Administracin de eventos mejorada