ALVARO BERTEL OVIEDO

Abogado de la Universidad Externado de Colombia Profesor

de la materia en la Universidad Santo Toms

DERECHO PROBATORIO
PARTES GENERAL Y ESPECIAL

UNIVERSIDAD SANTO TOMS

Seccional Tunja
Calle 19 11-64 ALVARO
BERTEI. OVIEDO CHUPO EDITORIAL
IBEZ
Carrera 69 Bis 36-20 Sur
Telfonos: 2300731 - 2386035
Librera: Calle 13 7-12
Tels: 2835194 - 2847524
Bogot, D.C. - Colombia
http://webmail.grupoeditorialibanez.com
Queda prohibida la reproduccin parcial o total de este libro por cualquier proceso reprogffico o fnico,
especialmente por fotocopia, microflme, offset o mimegrafo.
Ley 23 de 1982.
ISBN 978-958-8381-84-8
Diagramacin electrnica: Deissy Alejandra Rodrguez.

2009.

A todos los estudiantes que han aportado su tiempo, su

atencin y sus preguntas a escuchar las exposiciones a que se
refieren estos apuntes.
A quienes sigan haciendo esos aportes.
A quienes vean que la idea y la realidad deben compartir sus
fundamentos ticos.
A quienes comparten mi vida familiar y renuncian al tiempo
que debo dedicarles, mientras preparo estas siguientes lneas.
Y un agradecimiento especial a mi alumno, mdico
especialista y abogado tomasino, Doctor Jos MIGUEL GAONA
RODRGUEZ, quien hizo la correccin de estilo para lograr mayor
claridad del texto.

ORACIN DE SANTO TOMS DE AQUINO

PARA ANTES DEL ESTUDIO
Oh, Creador Inefable,
T que eres la verdadera fuente de luz
y el soberano principio de la Sabidura,
dgnate difundir en las tinieblas de mi entendimiento
un rayo de Tu claridad, apartando de m la doble oscuridad,
en que he nacido: el Pecado y la Ignorancia.
T que haces elocuente la lengua de los nios
instruye mi lengua e infunde en mis labios la
gracia de Tu bendicin.
Dame agudeza para entender,
claridad para asimilar, facilidad
y mtodo para aprender,
sutileza para interpretar y
gracia copiosa para hablar.
Dame acierto al
empezar, direccin al
progresar y
perfeccin al acabar.
T que vives y reinas por los siglos de los siglos. Amn.
(Tomada de la Baslica de Nuestra Seora del Rosario,
Chiquinquir - Boyac).

LOS MANDAMIENTOS DEL ABOGADO

1.

ESTUDIA.
El derecho se trasforma constantemente. Si no sigues sus pasos, sers cada da un
poco menos abogado.
2. PIENSA.
El derecho se aprende estudiando, pero se ejerce pensando.
3. TRABAJA.
La abogaca es una ardua fatiga puesta al servicio de la justicia.
4. LUCHA.
Tu deber es luchar por el derecho; pero el da que encuentres en conflicto el derecho
con la justicia, lucha por la justicia.
5. S LEAL.
Leal para con tu cliente, al que no debes abandonar hasta que comprendas que es
indigno de ti. Leal para con el adversario, aun cuando l sea desleal contigo. Leal
para con el juez, que ignora los hechos y debe confiar en lo que t le dices; y que, en
cuanto al derecho, alguna que otra vez, debe confiar en el que t le invocas.
6. TOLERA.
Tolera la verdad ajena en la misma medida en que quieres que sea tolerada la tuya.
7. TEN PACIENCIA.
El tiempo se venga de las cosas que se hacen sin su colaboracin.
8. TEN FE.
Ten fe en el derecho, como el mejor instrumento para la convivencia humana; en la
justicia, como destino normal del derecho; en la paz, como sustitutivo bondadoso
de la justicia; y sobre todo, ten fe en la libertad, sin la cual no hay derecho, ni
justicia, ni paz.
9. OLVIDA.
La abogaca es una lucha de pasiones. Si en cada batalla fueras cargando tu alma de
rencor, llegar un da en que la vida ser imposible para ti. Concluido el combate,
olvida tan pronto tu victoria como tu derrota.
10. AMA A TU PROFESIN.
Trata de considerar la abogaca de tal manera que el da en que tu hijo te pida
consejo sobre su destino, consideres un honor para ti proponerle que se haga
abogado.
EDUARDO J. COUTURE, Montevideo, 1949.

ALGUNAS FRASES

Exceptiones sunl strictissimae interprcationis

Las excepciones son de interpretacin restringida
Facts cannot lie (ingls) Los hechos no
mienten
Neganti incumbit probatio
Al que niega le corresponde probar
Nemo tenetur edere contra se
Nadie est obligado a declarar contra s mismo
Nuptias non concubitus, sed consensus facit
La unin carnal no hace al matrimonio, sino el consentimiento
Probatio probatissima Prueba reina
Probatio vincit praesumtionem
La prueba prevalece sobre la presuncin
CONTENIDO
ORACIN DE SANTO TOMS DE AQUINO PARA ANTES DEL ESTUDIO ............. IX
LOS MANDAMIENTOS DEL ABOGADO.......................................................................XI
ALGUNAS FRASES ........................................................................................................ XIII
PREFACIO ................................................................................................................... XXIII
INTRODUCCIN ...................................................................................................... XXVII
PARTE GENERAL
UNIDAD I NOCIONES
GENERALES
1.1
1.2
1.3
1.4

LAS PRUEBAS ............................................................................................................ 3

LAS PRUEBAS EN SENTIDO JURDICO ................................................................. 5
LA ACCIN DE PROBAR ......................................................................................... 9
LAS TEORAS SOBRE LA FINALIDAD DE LA PRUEBA ..................................... 12
1.4.1
1.4.2
1.4.3
1.4.4

EL CONCEPTO DE VERDAD ................................................................................ 17

EL CONCEPTO DE CERTEZA ............................................................................... 37
EL CONCEPTO DE LA DUDA ............................................................................... 39
LA COMUNICACIN Y EL CONVENCIMIENTO...................................................... 40

1.5

FUENTES DE LA PRUEBA ...................................................................................... 47

1.6

OBJETO DE LA PRUEBA ......................................................................................... 48

1.6.1

COMPORTAMIENTOS, CONDUCTAS O SITUACIONES SUSCEPTIBLES

1.6.2

DE PRUEBA ...................................................................................................... 49
CONDUCTAS O SITUACIONES NO SUSCEPTIBLES DE PRUEBA ................................ 65

1.7
1.8
1.9

TEMA DE LA PRUEBA ............................................................................................ 78

EL DERECHO PROBATORIO ................................................................................. 78
RELACIN CON OTRAS CIENCIAS ..................................................................... 80
UNIDAD II
SISTEMAS DE VALORACIN DE LA PRUEBA

2.1
2.2

PRESENTACIN...................................................................................................... 85
TNICO O PRIMITIVO ............................................................................................ 86

2.3
2.4
2.5
2.6

RELIGIOSO O MSTICO ..........................................................................................86

TARIFA LEGAL DE PRUEBAS O TARIFARIO ......................................................89
CONVICCIN NTIMA O SENTIMENTAL .......................................................... 92
LIBRE APRECIACIN RAZONADA Y CIENTFICA O CIENTFICO ................93
UNIDAD III
PRINCIPIOS
PROBATORIOS

3.1
3.2
3.3

CONSIDERACIONES PREVIAS.............................................................................. 97
PRINCIPIO DE PRINCIPIOS O VALOR ................................................................. 99
PRINCIPIOS PROBATORIOS ................................................................................ 106
3.3.1
3.3.2
3.3.3
3.3.4
3.3.5
3.3.6
3.3.7
3.3.8
3.3.9
3.3.10
3.3.11
3.3.12

LIBERTAD ...................................................................................................... 106

NECESIDAD ................................................................................................... 114
LEALTAD O MORALIDAD ................................................................................ 115
UNIDAD ............................................ '........................................................... 116
ADQUISICIN PROCESAL O COMUNIDAD ......................................................... 117
INTERS PBLICO DE LA FUNCIN ................................................................... 118
IGUALDAD ..................................................................................................... 119
PUBLICIDAD................................................................................................... 121
CONTRADICCIN ........................................................................................... 125
FORMALIDAD Y LEGITIMIDAD ......................................................................... 126
PRECLUSION O EVENTUALIDAD ...................................................................... 130
Los METAPRINCIPIOS O REGLAS TCNICAS ...................................................... 131
UNIDAD IV
CLASIFICACIN DE LOS MEDIOS DE PRUEBA

4.1. PARADOJA............................................................................................................. 155

4.2. CLASIFICACIONES ............................................................................................... 156
4.2.1 PEDAGOGA DE COUTURE .............................................................................. 156
4.2.2 SEGN SU MRITO .......................................................................................... 156
4.2.3 SEGN EL RESULTADO .....................................................................................158
4.2.4 SEGN SU OBJETO ............................................................................................159
4.2.5 SEGN SU FORMA DE PRESENTACIN ...............................................................161
4.2.6. SEGN SU ESTRUCTURA O NATURALEZA '. ...........................................................162
4.2.7 SEGN su FUNCIN ........................................................................................162
4.2.8 SEGN su FINALIDAD O EL SUJETO PROPONENTE ..............................................162
4.2.9 SEGN EL GRADO O CATEGORA ......................................................................162
4.2.10 SEGN su UTILIDAD........................................................................................163
4.2.11 SEGN su LEGALIDAD..................................................................................... 171
4.2.12 SEGN su CONTRADICCIN ............................................................................ 176
4.2.13 SEGN su RELACIN CON OTRAS PRUEBAS ...................................................... 176
4.2.14 SEGN SU CLA.SE O MODALIDAD ..................................................................... 177

5.1
5.2

UNIDAD V CARGA DE LA
PRUEBA
SOPORTE LEGAL .................................................................................................. 179
CONCEPTO ............................................................................................................ 181
UNIDAD VI FASES O ETAPAS DEL
PROCEDIMIENTO PROBATORIO

6.1. EN MATERIA CIVIL ................................................................................................. 191

6.1.1
6.1.2
6.1.3
6.1.4
6.2
6.3
6.4

PETITORIA ...................................................................................................... 191

EN MATERIA LABORAL .................................................................................... 196
EN MATERIA PENAL ORAL ACUSATORIA ........................................................... 197
EN MATERIA DISCIPLINARIA ............................................................................ 202

DILIGENCI AMIENTO .......................................................................................... 202

ASUNCIN DE LA PRUEBA ................................................................................ 204
VALORACIN DE LA PRUEBA........................................................................... 205
UNIDAD
VII
SUJETOS Y RGANOS

SUJETOS Y RGANOS ....................................................................................................207

UNIDAD VIII PRUEBA
TRASLADADA
8.1 CONCEPTOS ............................................................................................................ 211
UNIDAD IX PRUEBA
ANTICIPADA
9.1
9.2
9.3
9.4

CONCEPTO ............................................................................................................ 215

PARMETROS GENERALES................................................................................ 215
EN MATERIA CIVIL .............................................................................................. 216
EN EL SISTEMA PENAL ORAL ACUSATORIO ................................................. 218
UNIDAD X
EVIDENCIA

10.1. CONCEPTO DE EVIDENCIA................................................................................ 223

10.2. ASEGURAMIENTO DE LA EVIDENCIA ............................................................. 227
10.3 DILIGENCIAS PENALES SIN AUTORIZACIN PREVIA ................................... 232
10 'x DILIGENCIAS CON AUTORIZACIN PREVIA DEL FISCAL ............................. 242
10.5 DILIGENCIAS CON AUTORIZACIN JUDICIAL PREVIA ............................. 244
10.5.1
10.5.2
10.5.3
10.5.4

ALLANAMIENTOS .......................................................................................... 244

ALLANAMIENTOS NO URGENTES .................................................................... 246
TOMA DE MUESTRAS ...................................................................................... 251
MTODOS DE IDENTIFICACIN ....................................................................... 253

10.6 DESCUBRIMIENTO DE EVIDENCIA ................................................................. 255

PARTE ESPECIAL

UNIDAD 1 MEDIOS REGLADOS DE

PRUEBA
1.1
1.2
1.3
1.4

CONCEPTO........................................................................................................... 261
EN UMER ACIN ................................................................................................ 262
AUTORIZACIN PREVIA................................................................................... 264
TEMA ADICIONAL ............................................................................................. 264
UNIDAD
2
INDICIOS

2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
2.10
2.11
2.12
2.13

REFERENTE LITERARIO..................................................................................... 265

REFERENTE FILOSFICO .................................................................................. 266
REFERENTE HISTRICO .................................................................................... 269
NATURALEZA DEL INDICIO ............................................................................ 272
DEFINICIONES BSICAS ................................................................................... 273
CLASIFICACIN DE LOS INDICIOS ................................................................. 276
REQUISITOS ......................................................................................................... 280
INDICIOS EN MATERIA CIVIL .......................................................................... 281
INDICIOS EN MATERIA PENAL ....................................................................... 282
INDICIOS EN MATERIA LABORAL .................................................................. 286
INDICIOS EN MATERIA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA ..................... 286
INDICIOS EN MATERIA TRIBUTARIA. ............................................................ 286
CONCURSO DE INDICIOS ................................................................................. 287
2.13.1 REQUISITOS DEL CONCURSO DE INDICIOS.........................................................288
UNIDAD 3
INTERROGATORIO O DECLARACIN DE PARTE

3.1
3.2
3.3

DEFINICIONES BSICAS .................................................................................. 291

REFERENTE HISTRICO ................................................................................... 292
PROCEDIMIENTO .............................................................................................. 292
UNIDAD 4
CONFESIN O RECONOCIMIENTO DE
RESPONSABILIDAD

4.1
4.2
4.3

4.4

4.5

DEFINICIONES BSICAS ..................................................................................... 299

REFERENTE HISTRICO ............ : ........................................................................ 302
CARACTERSTICAS O CUALIDADES DE LA CONFESIN .............................. 305
4.3.1

LA INDIVISIBILIDAD ....................................................................................... 305

4.3.2

LA RETRACTABILIDAD ................................................................................... 305

CLASES DE CONFESIN ...................................................................................... 305

4.4.1

SEGN LA ACTUACIN EN QUE SE REALICE ..................................................... 306

4.4.2
4.4.3
4.4.4

SEGN LA INICIATIVA EN SU PRODUCCIN .......................................................306

SEGN LA FORMA MEDIO QUE SE UTILICE PARA SU PRODUCCIN ...................306
SEGN SU CONTENIDO ................................................................................... 306

REQUISITOS DE LA CONFESIN ........................................................................ 309

4.5.1
4.5.2

VEROSIMILITUD ............................................................................................. 309

CREDIBILIDAD................................................................................................ 310

4.5.3
4.5.4
4.5.5
4.6
4.7
4.8

PRECISIN ..................................................................................................... 310

PERSISTENCIA Y UNIFORMIDAD ....................................................................... 310
COHERENCIA Y CONGRUENCIA CON LA UNIDAD PROBATORIA ......................... 310

CONFESIN POR APODERADO ......................................................................... 311

VALORACIN Y EFECTOS DE LA CONFESIN................................................312
LA CONFESIN EN LA LEY 906 DE 2004............................................................. 313
UNIDAD 5
TESTIMONIO O DECLARACIN DE TERCERO

5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
5.10
5.11
5.12

DEFINICIONES BSICAS ..................................................................................... 323

ETAPAS HISTRICAS DEL TESTIMONIO .......................................................... 325
BASES O ELEMENTOS DEL TESTIMONIO ......................................................... 326
CLASIFICACIN DE LOS TESTIGOS................................................................... 327
DEBER DE DECLARAR ......................................................................................... 328
EXCEPCIONES AL DEBER DE DECLARAR ........................................................ 329
PETICIN DE LA PRUEBA Y LIMITACIN DEL TESTIMONIO ....................... 333
CITACIN DE LOS TESTIGOS.............................................................................. 333
CASOS ESPECIALES .............................................................................................. 335
INDEMNIZACIN AL TESTIGO ......................................................................... 339
EFECTOS DE LA DESOBEDIENCIA DEL TESTIGO ............................................ 340
EXAMEN SEPARADO DE TESTIGOS .................................................................. 341

5.13 CAREO O CONFRONTACIN ENTRE TESTIGOS ............................................. 342

5.14 TESTIGO CALIFICADO O TCNICO ................................................................... 343
5.15 RESTRICCIONES AL TESTIMONIO..................................................................... 344
5.15.1 EN MATERIA CIVIL.......................................................................................... 344
5.15.2 EN MATERIA PENAL ....................................................................................... 346
5.16
5.17
5.18
5.19
5.20

PRCTICA DEL TESTIMONIO..............................................................................348

REGISTRO DEL TESTIMONIO ..............................................................................352
ASPECTOS PRINCIPALES DEL INTERROGATORIO PENAI .............................354
FORMA DE LAS PREGUNTAS ........... :..................................................................355
LAS OBJECIONES U OPOSICIONES .....................................................................356
5.20.1 OBJECIONES A LAS PREGUNTAS ....................................................................... 356
5.20.2 OBJECIONES A LAS RESPUESTAS ....................................................................... 364
5.20.3 OBJECIONES A LOS ALEGATOS ......................................................................... 366

5.21
5.22
5.23
5.24
5.25
5.26
5.27

EL TESTIMONIO COMO PRUEBA ANTICIPADA ............................................... 366

RATIFICACIN DEL TESTIMONIO ..................................................................... 367
VALORACIN DEL TESTIMONIO ....................................................................... 368
LIMITACIN DE LA EFICACIA DEL TESTIMONIO .......................................... 379
RETRACTACIN DEL TESTIGO ........................................................................... 380
TESTIMONIO DE ODAS O DE REFERENCIA ..................................................... 380
RESERVA DE LA IDENTIDAD DEL TESTIGO ..................................................... 381
UNIDAD 6
JURAMENTO

6.1 ORIGEN ................................................................................................................. 383

6.2 DEFINICIN ......................................................................................................... 383
6.3. NATURALEZA JURDICA DEL JURAMENTO.......................................................384

6.4
6.5
6.6

CLASES DE JURAMENTO .....................................................................................384

CONDICIONES Y CARACTERSTICAS DEL JURAMENTO ..............................389
VALOR PROBATORIO DEL JURAMENTO.......................................................... 389
UNIDAD 7
DOCUMENTO

7.1
7.2

7.3

DEFINICIN .......................................................................................................... 391

CLASIFICACIN ................................................................................................... 392
7.2.1

POR RAZN DEL SOPORTE EN QUE SE ENCUENTRA CONTENIDO ........................ 393

7.2.2

POR RAZN DE SU ORIGEN ..............................................................................394

7.2.3
7.2.4
7.2.5

POR RAZN DE LA FORMA EN QUE SE ENCUENTRE CONTENIDO ......................... 395

POR RAZN DE SU CONTENIDO ........................................................................ 395
POR RAZN DE SU VALORACIN O CERTEZA ..................................................... 396

SUJETOS........................................................... , ......................................................399
7.3.1
7.3.2

7.4
7.5
7.6
7.7
7.8
7.9
7.10
7.11

EN SENTIDO AMPLIO SE PUEDE DECIR QUE LOS SUJETOS SON

TAMBIN DOS ..................................................................................................399
EN SENTIDO RESTRINGIDO, LOS SUJETOS DEL DOCUMENTO SON DOS .................. 399

DOCUMENTO ELECTRNICO.............................................................................399
PARTES DEL DOCUMENTO ............................................'.....................................409
OBLIGACIN DEL DOCUMENTO ....................................................................... 414
OPORTUNIDAD ..................................................................................................... 414
DOCUMENTOS EN IDIOMA EXTRANJERO........................................................ 415
EXHIBICIN............................................................................................................ 417
TACHA .................................................................................................................... 418
VALORACIONES.................................................................................................... 419
UNIDAD 8 PRUEBA DE
INSPECCIN

8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
8.6
8.7
8.8
8.9

NOCIONES GENERALES...................................................................................... 423

INSPECCIN EN MATERIA CIVIL .......................................................................425
INSPECCIN EN MATERIA PENAL ................................................................... 428
INSPECCIN EN MATERIA LABORAL .............................................................. 435
INSPECCIN EN MATERIA DISCIPLINARIA .....................................................435
INSPECCIN EN MATERIA POLICIVA ...............................................................436
INSPECCIN EN MATERIA TRIBUTARIA ......................................................... 436
INSPECCIN EN MATERIA AGRARIA ...............................................................438
LA INSPECCIN JUDICIAL COMO PRUEBA ANTICIPADA.............................438
UNIDAD 9 PRUEBA
PERICIAL

9.1
9.2
9.3
9.4
9.5
9.6
9.7

NOCIN Y OBJETO ................................................................................................441

CLASIFICACIN DE LOS PERITOS ......................................................................443
CLASIFICACIN DE LOS DICTMENES ........................................................... 443
BASE LEGAL DE LA PERICIA................................................................................445
REQUISITOS PARA SER PERITO ................................................................... '......450
POSESIN, IMPEDIMENTOS, RECUSACIONES Y TRMITE .......................... 451
VITICOS, GASTOS Y HONORARIOS DE LA PERICIA......................................452

9.8

PRCTICA DE LA PRUEBA .................................................................................. 454

9.9 DEBER DE COLABORACIN DE LAS PARTES .............................................. 455

9.10 PRESENTACIN DEL DICTAMEN................................................................... 455
9.11 TRASLADO, TRMINO, ACLARACIN, ADICIN, OBJECIN, TRMITE Y
DECISIN ............................................................................................................ 455
9.12 INFORMES TCNICOS DE FUNCIONARIOS OFICIALES ............................. 456
9.13 VALORACIN .................................................................................................... 457
9.14 LA PRUEBA PERICIAL ANTICIPADA ............................................................. 458
9.15 PERICIA EN MATERIA PENAL......................................................................... 459
9.16 PERICIA EN MATERIA LABORAL ................................................................... 466
UNIDAD 10
PRESUNCIONES
10.1
10.2
10.3
10.4
10.5

DEFINICIN ........................................................................................................ 467

PARALELO ENTRE INDICIO Y PRESUNCIN ............................................... 468
PRESUNCIONES LEGALES SUSTANCIALES .................................................. 469
PRESUNCIONES LEGALES PROCESALES ...................................................... 480
CLASIFICACIN DE LAS PRESUNCIONES .................................................... 480
10.5.1 SEGN QUIEN LAS REALICE ........................................................................... 480
10.5.2 SEGN SI ADMITEN PRUEBA EN CONTRARIO ................................................... 481

10.6 NATURALEZA DE LAS PRESUNCIONES........................................................ 482

10.6.1 PRIMERA TEORA .......................................................................................... 482
10.6.2 SEGUNDA TEORA ......................................................................................... 483
UNIDAD 11 ERRORES
PROBATORIOS
12.1 PLANTEAMIENTO GENERAL ........................................................................... 487
12.2 ERROR DE HECHO ............................................................................................. 487
12.3 ERROR DE DERECHO ......................................................................................... 488
BIBLIOGRAFA .............................................................................................................. 489

PREFACIO
Para poder asumir con responsabilidad la ctedra de Derecho Probatorio en la
Universidad Santo Toms, en Tunja, en 1998, era imprescindible tener unos apuntes
bsicos que le dieran al docente un punto de referencia de los temas a tratar con mayor
tendencia a la jurisprudencia buscando evitar, en lo posible, la tradicional ctedra
magistral que siempre he criticado
Para hacer la enseanza ms prctica y didctica, en un principio, se elabor un
material en el cual se redujeron las definiciones a lo ms esencial y se recurri a citas
jurisprudenciales concretas pero despus se percibi que para el estudiante eran fras y
difciles de captar porque quedaban fuera de contexto. Por eso se incluyeron las
sentencias completas que aportan el calor de la controversia resuelta y facilita el
aprendizaje y el recuerdo.
Esto resulta coherente con que este docente ha acostumbrado a realizar un
cronograma donde se toman las fechas de las sesiones de clase y se hace la distribucin o
"parcelacin" de la materia, todo lo cual se le entrega a los estudiantes desde el primer
da para que, sabiendo cul es el tema que se va a tratar, en forma previa, lean el
material de referencia y, si lo desean, estudien por diversos autores llegando al aula a
preguntarle a su docente las dudas que hayan surgido y abriendo un anlisis ms
exigente y profundo que la simple y letrgica ctedra magistral.
La caracterstica de este docente en particular de contestar teniendo una diccin
rpida, exponiendo diversas ideas que al final se ligan, dificulta que los estudiantes
puedan tomar las tradicionales anotaciones en sus cuadernos. Ello oblig a uno de los
estudiantes de entonces a pedirle al docente que le prestara esos apuntes para poder
complementar los propios.
Esto, a su vez, llev al docente a organizar un poco mejor esos apuntes que pasaron a
ser apoyo para los estudiantes y, luego, por especial generosidad de las directivas de
aquel Claustro, se convirtieron en un libro manual que ha cumplido la funcin de guiar
a los educandos sobre aquellos temas que en el aula se amplan y se complementan.
El paso de los aos, que conlleva el cambio de la legislacin y la evolucin
jurisprudencial, ha sealado la necesidad de actualizar aquellos apuntes, sin pretender,
jams, que se conviertan en un tratado, complementndolos con un simple resumen de
los aportes hechos por los verdaderos estudiosos del tema. Por eso, al actualizar, se
mantendrn muchas de las partes del texto inicial, pero basado en el ideal de que sea
digerible para el estudiante, se suprimirn otras, se harn cambios de orden buscando
hacerlo ms sistemtico, se incluirn aspectos antes no considerados y se traern nuevas
definiciones y jurisprudencias.
En un primer momento de la historia se.habl de la teora de las pruebas, despus del
derecho probatorio, hoy ya se habla, como etapa inicial, de la Probtica que, su creador,
Luis MUOZ SABAT explica diciendo1 que es "Una actividad cientfico o tcnica que
representa la bsqueda de esas fuentes, a la que no es ajena la intuicin y la imaginacin, lo que
no podemos llamar derecho porque no es derecho,... viene despus una actividad jurdica,
reguladora de la reproduccin o decodificacin de aquellos elementos a la que yo llamo Derecho
Probatorio, y que carente por lo gcner-al de una autonoma acadmica acostumbramos a incluir
dentro del Derecho Procesal".
Es decir que, tomado del Programa de la ESADE, de Barcelona, a la Probtica se le
entiende2 como la forma de analizar
"los mecanismos probatorios desde el punto de vista de su eficacia para la convia. del juzgador
y los mecanismos a travs de los que sta se produce, centrndose en u valoracin de las pruebas y
el proceso mental del juez. Estudia, por consiguiente el objeto de la prueba (el thema probandi y
su delimitacin), los principios de distribucin de la carga de la prueba y la probatio diablica, la
teora de los indicios (semitica, signo, presuncin y proceso inferencial), los indicios derivados de

14

ALVARO BERTEL OVIEDO

la propia conducta procesal de las partes, la exposicin temtica y la casustica jurisprudencial en

la valoracin de los medios de prueba, los nuevos medios tcnicos de prueba, la metodologa
analtica de la prueba y la valoracin de las pruebas".
Dicho de otra manera es:
"una nueva disciplina jurdica comprensiva de elementos de otras disciplinas que empleamos
para estudiar y practicar la prueba: filosofa del derecho, lgica jurdica, derecho procesal,
psicologa, sociologa, estadstica, medicina forense, arquitectura forense, economa, etc. Conjunto
heterogneo de saberes que tienen como denominador comn la funcin de colaborar a obtener
dentro del proceso la ms perfecta evidencia del supuesto de hecho... No se trata de ensear las
reglas de la prueba (cosa propia de un curso normal de derecho procesa1*) sino las tcticas que
potencia el empleo de aquellas reglas y a travs de las que se alcanza la finalidad probatoria: el
convencimiento del juez".
Este texto sigue an en los mrgenes del antiguo Derecho Probatorio pero har
algunos avances sobre la nueva tendencia de su enseanza.

PREFACIO

XXV

Con esa idea, tratando de reconocer al mximo las fuentes, disculpndome por las que se
hayan dejado de mencionar por olvido o prdida del referente inicial mientras se fue
recopilando en los aos el material de lo que, en realidad, son unos "apuntes", se entrega
ahora a las nuevas generaciones de estudiantes, esta nueva edicin, siempre con la
advertencia de que no deben quedarse en ellos, sino que deben profundizar con la lectura de
las verdaderas fuentes.
INTRODUCCIN
Siempre he credo que definir es limitar la comprensin de algo. Pero la . tendencia
humana es precisar conceptos y para eso elabora definiciones de todo aquello que lo rodea y
realiza plantendose cuestionamientos sobre ellas para luego contestarlas en definiciones que
pretende sean depositaras de la verdad. Esto es algo muy marcado, y hasta exigido, en los
niveles pedaggicos de pregrado en el mundo nuestro. Por ello, este escrito estar plagado de
definiciones, siendo casi tautolgico que comenzamos definiendo lo que es definir.
Definir es "fijar con claridad, exactitud y precisin la significacin de una palabra o la naturaleza de
una persona o cosa 2. Decidir, determinar, resolver una cosa dudosa"3.
Tambin es cierto que siempre me he rebelado a aceptar el criterio de autoridad por la
simple procedencia del mismo. La Rama Judicial, por su posicin verticalista y jerarquizada
es, al lado de los militares, la ms cercana a aplicar ese criterio ce autoridad contenido en la
jurisprudencia y Ja doctrina, sin digerir sus alcances. La posicin facilista del docente
discursivo y magistral es rechazada por mi naturaleza. A pesar de aquella rebelin connatural
a mi espritu hay que reconocer que se ha aceptado la teora del precedente judicial y, por
ende, se har referencia a muchas jurisprudencias con las cuales se est de acuerdo, no por su
procedencia, sino por su contenido.
El estudiante deber consultar las jurisprudencias para complementar las exposiciones
pero manteniendo la mente abierta para poder encontrar, por s mismo, elementos adicionales
del conocimiento que permi tan comprender las definiciones y jurisprudencias dadas,
mejorarlas y, de ser posible, cambiarlas para que cada vez sean ms cercanas a la realidad.
Encontrar esos elementos del conocimiento es reencontrar su propio espritu.
Al fin y al cabo la simbiosis es posible:
"l, como cientfico, y yo, como escritor, ansiamos que el ser humano aprenda por fin a entenderse a
s mismo, que es un tena cientfico eminente cuya belleza se confunde con la poesa'"1.

Diccionario de La Lengua Espaola, - D. R.A.E. 21s. Edicin, 1992, p. 475.

GARCA MRQUEZ, Gabriel. Prlogo literario a un libro cientfico. Prlogo al libro El cerebro y el mito del yo, del
Profesor RODOLFO LUNAS . Publicado en Lecturas Dominicales, Diario El Tiempo, domingo 11 de mayo de 2003,
Bogot, p. 3.