TEXTO ADICIONAL A LA GUIA DIDACTICA DE ETIMOLOGIAS 1 BLOQUE

Las ciencias auxiliares de las etimologas son:

La lingstica (lingua, lengua), que es la ciencia que estudia las lenguas y el uso que los hablantes hacen de , ellas. = Estudia los fenmenos referentes a la evolucin y al desarrollo de las lenguas, distribucin y relaciones entre ellas La semntica ( , signo) o estudio del significado de los signos lingsticos y sus significado

combinaciones. = Es la parte de la lexicologa que estudia la significacin de los vocablos, las normas de su clasificacin y los cambios que experimenta La lexicologa ( palabra y estudio), que es el estudio de las unidades lxicas de una lengua y des de las relaciones sistemticas que se establecen en ellas. entre = Es el estudio especial de la significacin y forma de los vocablos para su inclusin en el catlogo del idioma llamado lxico La fontica (sonido), que se el estudio de los sonidos de uno o varios idiomas, bien seaen su fisiologa y e idiomas, acstica o en su evolucin histrica. = Es el estudio de los diversos sonidos de un idioma. La morfologa i forma y estudio), que es la parte de la gramtica que se ocupa de la estructura de las palabras. = Es el estudio de las formas y transformaciones que sufre la palabra. = Sintaxis= Es la parte de la gramtica que ensea a coordinar y unir las palabras para formar oraciones. Gramtica= Es el arte que ensea a hablar y escribir correctamente =

C L A S I F I C AC I N DE LAS LENGUAS: Pueden ser de 2 tipos:Genealgico y Morfolgico y que acontinuacin tenemos 1 . - C RI TE RI O G EN EAL GICO El criterio genealgico (de yvoq, nacimiento, Xyoq, ciencia, y el sufijo -IKOC;,relativo a) establece ;, grupos, tomando en cuenta el origen comn de las lenguas. Conforme a este criterio se han establecido varias familias lingsticas: la familia semtica (rabe, hebreo), la familia americana (lenguas indgenas) y la indgen familia indoeuropea, entre muchas otras. Considerando que el espaol pertenece a esta ltima, ser la que doeuropea, veremos con detalle.

F A M I L I A L I N G S T I C A INDOEUROPEA Es la familia de lenguas ms grande del mundo, incluye, alrededor de 150 lenguas habladas, y abarca Europa y habla el oeste de Asia. Su protolengua es el indoeuropeo, fechada hacia el ao 3000 a.n.e. Y que podemos ver a.n.e en el siguiente cuadro sinptico:

Texto complementario a la gua didctica de etimologas. Lic. Victor G. G. N.

2 . - C R I T E R I O MORFOLGICO

El criterio morfolgico (de morphos, forma, logosciencia, y el sufijo -ICO, relativo a) agrupa las lenguas, considerando la estructura gramatical de sus palabras. Para ello se toman en cuenta bsicamente tres grupos: a) Monosilbicas (de MONO, uno, slaba, y el sufijo -ICOrelativo a). Tienen como principal caracterstica que sus palabras se forman de una sola slaba. Un ejemplo de lengua monosilbica es el chino: wo= YO me= NO gei= DI ta= A ELLA shu= LIBRO

Texto complementario a la gua didctica de etimologas. Lic. Victor G. G. N.

b) Aglutinantes (de agglutinare, pegar) Son lenguas que pueden expresar una idea completa a travs del aglutinamiento, es decir, la yuxtaposicinde palabras, las cuales tambin tienen un significado de manera propia. Son ejemplos el alemn y el nhuatl: Wochenarbeitstunden= horario de trabajo (En este caso son tres palabras juntas que individualmente significan: Wochen = semana, Arbeit= trabajo y Stunden = horas.)Jitomate, de xictli - ombligo, y tomatl tomateEl jitomate sin ombligo es un simple tomate. c) Lenguas de flexin (de fiexio, flexin) Forman sus palabras con base en races y morfemas (desinencias), a fin de expresar los accidentes gramaticales, que son: nominales (gnero, nmero y caso) y verbales (nmero persona, tiempo, modo y voz). Son ejemplos el latn, el griego y el espaol:

C L A S I F I C A C I N DELAS PALABRAS ESPAOLASPOR S U S ELEMENTOS Las palabras se clasifican en: Simples (de simplex, simple, puro). Son aquellas que no provienen de otra palabra en el mismo idioma, y si acaso tienen un sufijo desinencia. Ejemplos: mesa, flor, silln. Derivadas (de la preposicin de, desde, y rivus, arroyo). Son aquellas que tienen un sufijo terminacin y provienen de una primitiva. Ejemplos: terrenal, animoso. Compuestas (de la preposicin cum, con, y ponere, poner). Son las que estn formadas por un prefijo y una raz, o por ms de dos races y provienen de una primitiva. Ejemplos:antropologa,terremoto

IDIOMAS QUE CONFORMAN EL ESPAOL:

GRIEGO ARABE LATIN NAHUATL Y LENGUAS AMERICANAS ESPAOL GERMANIC O CELTA,IBERO, VASCO ALEMAN ITALIANO FRANCES

HEBREO

INGLES

Texto complementario a la gua didctica de etimologas. Lic. Victor G. G. N.

Aqu te presento algunos ejemplos de palabras que ocupamos comnmente y surgen de esos idiomas.

Celta Vasco Germnico Hebreo

Camisa, cabaa, cerveza, carro, vasallo, salmn. Izquierdo, pizarra, chaparro, boina, cencerro, Garca, Ximeno Guerra, robar, yelmo, espuela, guardia, ropa, jabn, espada, ganso. Amn, aleluya, hosanna, sbado, judo, rabino, Mara, Jos, Miguel, Ezequiel (y en general todos los nombres que aparecen en la Biblia). Azafata, arracada, azul, azulejo, alhaja, azotea, azcar, albndiga, alfombra, alberca, almohada, alcoba, algodn, alcohol, lgebra, cifra,cero, zagun, zanahoria,ajuar. haragn, hasta, ojal, alacrn, perengano, zutano, mengano chile, chipotle, chocolate, jitomate, apapacho, tianguis, tocayo, izcuintli, pozole, cacahuate, atole, tamal, elote, canica, escuincle, papalote, chicle, metate, petate, Mxico, Cuernavaca, Tlalpan, Taxquea, Xola, Tacuba, Mixcoac, Coyoacn, Cuitlhuac, Cuauhtmoc, Xchitl, Popocatpetl, Chapultepec. Hot dog, hot cake, sandwich, cheque, bote, tennis, ftbol, basquetbol, tnel, jersey, jeans, short, rifle, vagn, mouse, software, hardware, pentium. beb, billar, blusa, bombn, broche, brasier, cadete, chofer, cofre, club, cabaret, ficha, hotel, garage, lencera, paje, perfume, champin, champaa, debut, balet alerta, bagatela, boleta, brjula, centinela, coronel, escopeta, pestaa, soneto, tesitura, pauta, partitura, soprano, mezzo-soprano, pizza, espagueti, lasaa, ravioles Brindar, bigote, cuarzo, rifa, folclor, goma, tonel, vals, knder Garden, lindo

rabe Nhuatl

Ingls

Francs italiano

Alemn

Cmo se estructuran las palabras?

Todas las palabras tienen una estructura y podemos identificarla con el siguiente esquema:

Texto complementario a la gua didctica de etimologas. Lic. Victor G. G. N.