Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Ger ma nto wn
25 Off
Michael J. Scott
ONLY
Limited time offer. New members only. Some restrictions may apply.
www.sneakersfit.com
262-502-1800
$10 /Mo.
CLASSIFIEDS ................................21-23
The Germantown Band Boosters are selling calendars to help pay for the cost of new uniforms. The calendars cost $25 and those who purchase calendars will be entered into a regular raffle drawings for $20 to $50. The total raffle payout will be $1,660. To purchase a calendar, contact Nicolette VanBrabant at (262) 502-1141 or Sandy Meyer at (262) 253-0205.
EMPLOYMENT ................................23-26 KARLS MARKET ....................................15 BACK TO SCHOOL ......................................4 OUT ON THE TOWN ......................................6 HOME SERVICE GUIDE ....................................18 HOME IMPROVEMENT ....................................20
MARDI GRAS ROOM to 100 BUGLINE ROOM to 125 HERITAGE HALL to 350
(includes drilling)
Page 2
DONT
BE FOOLED, CONTRARY TO
TV
AND
RADIO
We dont give away Coach purses or gas cards..... just pay the most cash for your gold & silver!!
Specializing in engagement and wedding sets, one-of-akind custom cut gem stones, loose diamonds and pearls.
scott.stortz@ starproperties.com
262-305-2301
Scott Stortz
$179,900 Jackson #1265845 N169W20165 Wilshire Drive 3BR, 2BA with 3-Season Room Mstr BR has His & Her Closets Update BAs, NEW roof & HVAC
$175,000 Jackson #1238131 W203N16184 Pin Oak Cir Spacious & Spotless Side-by-Side Den + 2BR, 3BA, 1st Flr Laundry HUGE walk-in Attic, Full Basement
$348,900 Farmington #1262059 1169 Lakeview Road 2 Acres with Lake Frontage 4BR, 3.5BA - Spacious Living Exp LLvl, Family Rm w/wet bar
NEW LISTING
262-251-1191
FREE
noel.dedrick@ starproperties.com
414-467-7652
Noel Dedrick
$129,900 Jackson #1265969 W198N16913 Ridgeway Drive 3BR/2BA Ranch Close To Parks LL Rec Room + 2 BONUS Rooms Beautiful Patio & Deck
$129,900 West Bend #1266238 $134,900 West Bend #1267597 627 Wellington Drive 1514 Watercress Circle Move-In Ready! 3BR/2BA Private Entry Immaculate 3BR/2BA Ranch Style New Flooring, Open Concept, LOW Dues Open Concept, 2.5 Car Att Garage XL Rec Room, Deck & Super Yard! 2Car Att Garage, Private Patio
$229,900 West Bend #1260861 1630 Concord Lane newer construction 4bdrm 3 bath 414-651-2040 split bdrm open concept/ NFP kathy.christ@ starproperties.com 3 car GA/ private wooded back yard
Kathy Christ
$295,000 Herman #1270148 $113,500 West Bend #1260841 W1333 Illinois Rd 1405 Watercress Circle Updated Hobby farm on 5 acres Spacious upper 2bdrm 2 bath condo Home has been completely remodled open concept w/ vaulted ceilings 3 outbuildings in great condition private entrances + 2.5 car garage
Page 3
CAUTION
Failing to yield at Johns A-1 Auto Body means you are paying too much for your deductible In business since 1990 Quality service Towing & Rental cars
deals
High Mileage Full Synthetic
Includes Top Off Service Includes Top Off Service
Most vehicles Install new oil filter Refill up to 5 quarts motor oil (Additional quarts extra) Lubricate chassis (if applicable) $3.00 disposable fee. Not to be combined with another offer. See store for details. Offer valid thru 8-31-12. EN1381
Mounting
FREE
Mounting
FREE
Mounting
FREE
DefenderTM
1 See MichelinMan.com for more details on the shorter stopping benefits of specific MICHELIN brand passenger and light truck tires. 2 See associate or redemption form at participating dealers for complete offer details. Offer expires 09/03/12. Void where prohibited. Copyright 2012 Michelin North America, Inc. All rights reserved. The Michelin Man is a registered trademark owned by Michelin North America, Inc.
Best standard passenger car & minivan tire ever offering 90,000 miles Confident driving through exceptional safety
Lasts up to 33,000 miles longer than a leading competitor Stops up to 14 feet shorter in wet conditions than a leading competitor
HydroEdge
Energy MXV4
45,000-Mile Limited Warranty. Enjoy a Quiet, Comfortable Ride. Confident Wet-Weather Handling.
YOUR LOW PRICE TIRE STORE! TEXT TIRES TO 90583 For more coupons. Join our VIP Club.
WWW.TIREDEALS.COM
FRANKLIN 2930 W. Rawson 414-761-0000 BROOKFIELD EAST 410 N Moorland Rd 262-785-1730 BROOKFIELD WEST 20120 W Bluemound Rd 262-786-9170 WEST ALLIS Hwy 100 & National 414-321-5009 Family Owned & Operated For 39 Years GREENFIELD 4671 S 27th St 414-281-5844 GREENFIELD 7425 W Homles Ave 414-421-1155 MENOMONEE FALLS N86 W16370 Appleton Ave 262-251-5432
Page 4
NOW ENROLLING
$
FAMILY OWNED BUSINESS FOR OVER 50 YEARS! Hours: Mon., Wed., Thurs. & Fri. 9am-5:30pm Tues. 9am-1:30pm Sat. 8am-5pm Closed Sundays & Holidays
Chicken Rotisserie
Mon-Fri 6am-6pm
& C ATERING
99
95
website: www.bunzels.com
CALL AHEAD
1lb Ground Chuck 1Chicken (Whole or Cut Up) 1lb American Potato Salad 1lb Hickory Double Smoked Bacon 2 Chicken Patties
Registering Now
T-Bone Steaks
All Natural
B U N Z E L S S P E C I A L S
USDA Certified Angus 4 Varieties - All Natural
20
(Pre-cooked)
12
Expires 8/31/12
Prime Boneless
Homemade Baked Ham Pork Pork Baby $ 95 Smokehouse Honey Mustard Back Ribs Brats (Skinned) Ribs
12 8
99
lb.
Sirloin Steaks
lb.
99 $
Chicken Breasts
Boneless Marinated
99
lb.
Dont forget to go to State Fair and visit the livestock that Bunzels won at the governors auction!
5 Lb. Pan
0812-500HO
www.countryfinancial.com
4 4 4
99 $
lb.
99 $
lb.
19
New Patients of All Ages Welcome Most Insurance Accepted (262) 532-0022
mile At a Time g Lives One S Changin
These 6 Prices Above Are Good Mon. Aug. 13th Thru Sat. Aug. 18th, 2012
29
95
Page 5
Turn to page 10
262-251-8088 262-255-4470 262-628-1932 262-781-7710 262-628-2235 262-253-6611 262-628-8324 262-255-9040 262-251-5707 262-251-1980
N48 W16642 Lisbon Rd., Menomonee Falls . . . . . . . . . . . . . . . . 1860 Hwy. 175, Richfield . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MiTechAutomotive
Weissman Automotive
Page 6
Complete
#26 - 2008 Liberty 16x80 3 BR 2 Bath #17 - 2008 Liberty 28x48 3 BR 2 Bath
SUPER CLEAN! $42,900 NEW CARPET $38,900
#59 - 2008 Liberty 16x80 3 BR 2 Bath #39 - Never lived in. 2008. 1600 sq ft. 3 bedroom - 2 bath. Creek running through backyard. Beautiful! Was $98,092 Now $59,900 #507 - Darling 2 bed - 2 bath, double wide Only $29,900 This one will not last!! Kellie Hare |
with wood burning fireplace, huge deck, patio door and big shed.
Wisconsin Plein Air Painters Exhibit at the Schauer Center through Sept. 2
Members of the Wisconsin Plein Air Painters Association (WIPAPA) unveil recently created works in their A State of Inspiration exhibit at the Schauer Arts & Activities Center. The exhibitwhich features an eclectic mix of original artworkwill be on display in the Suckow Family Art Gallery through Sunday, Sept. 2. Featured artists include: Jenny Anderson, Elizabeth Carr, Kathleen D'Angelo, Gail Franke, Barbara Hayden, James Hempel, Carolyn Larkin, Al Minzlaff, Judith Reidy, Lynn Rix, Alecia Schmitz, Paul Schultz, Larry Schultz, Jim Selle, Anthony Selle, and Wendie Thompson. WIPAPA was established as a state wide fellowship of artists dedicated to promoting and practicing the traditional discipline of plein air painting, which is painting outdoors. Members seek to honestly interpret the natural and man-made beauty and diversity of Wisconsins landscapes and culture. Members work to enhance their skills and reputations by using regular painting sessions to critique their work and share expertise with fellow artists maintaining the highest standards of the plein air tradition of painting A free reception will be held Friday, Aug. 10 from 6:30 to 7:30 p.m., prior to the performance of Simon & Garfunkel Retrospective. Guests will have an opportunity to meet the artists and view the exhibit. Light refreshments are available compliments of MJs Market & Catering. The Suckow Family Art Gallery is located on the second level of the Schauer Center at 147 N. Rural Street in downtown Hartford. Gallery hours are Monday through Friday from 9 a.m. to 5 p.m. and Saturday from 11:30 a.m. to 2 p.m. One can visit SchauerCenter.org/Events/Gallery or call (262) 670-0560, ext. 215 for details about other upcoming exhibits.
#105 - 2012. 1200 sq ft. 3 bedroom 2 bath w/ appliances. Nice Yard. #106 - 2012. 1200 sq ft. 3 bedroom 2bath. Great Colors. #107 - 2012. 1200 sq ft. 4 bedroom - 2 bath. Lots of room to play outside also! | 920.979.4099
SOLD
www.homesourceone.net
Summertime is here and with it comes increased exposure to loud, potentially damaging noise. Typical summertime activities such as watching a fireworks display, mowing the lawn, attending a rock concert or riding a motorcycle produce dangerous noise levels that can damage your hearing. The American Speech Language Hearing Association recommends protecting your hearing by avoiding excessively loud noises when possible - but when your exposure to loud noises or activities cannot be avoided, take a few simple precautions: (www.asha.org) *Alternate noisy activities with periods of quiet. *Use earplugs or other hearing protectors. *Limit lengthy periods of loud noise exposure. If you feel that you are experiencing a hearing loss, call us today for a free hearing screening!
Monday Pizza & Pitcher $14.00 Tuesday . . . . . . . . . Mexican Night Wednesday . . . . . . . . . . 25 Wings Thursday . . . . . . BBQ Rib Special Friday . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fish Fry
Sussex Plaza Main Street, Sussex (262) 246-9411 Hwy. 164 & Hwy. K, Sussex (262) 246-0311
414-774-4200
262-502-3570
Does not include Premium Subs. Valid only at Sussex locations. Expires 9/30/12
(With Coupon)
13.99
3 Footlongs
LIVE MUSIC No Cover charge BRIAN Cover to Cover, Four Wheel Drive & Anura. ESKILDSEN'S 4:00pm - 11:00pm 30TH BIRTHDAY!! Drinks, Food, Door Prizes & so much more!!
also celebrating
Page 7
Page 8
COUPON
Includes Safety Check Only with coupon. Coupon expires Sept 15, 2012.
COUPON
COUPON
Page 9
Masonic Angel Fund fish fry, chicken dinner set for Aug. 24
The HL Palmer Masonic Angel Fund will be holding a fish fry and chicken dinner at Milwaukee Elks Lodge, 5555 W. Good Hope Rd., Milwaukee, from 5 to 9 p.m. Aug. 24. The beer battered cod dinner is $10.95 and Jimbos famous broasted chicken dinner is $11.95. The event will include raffles and silent auctions. The funds raised will go toward helping the Milwaukee area children with immediate needs. Entertainment will be provided by Xeno (original singer for Cheap Trick) and Joel. Those who bring in three non-perishable food items will receive a raffle ticket for a television set. All food items will be donated to a local food pantry. For more information, contact Lee Wackman at (414) 208-1532.
The Germantown Diamond Club U10 team-Szada placed second in the Summer Lights Fastpitch Tournament in Germantown held last weekend. Pictured are (front row) Gia Szada, Amber Ische, Jaelyn Acker, Natalie McNeal, Rachael Murphy, (second row) Paige Quesada, Alexis Quesada, Ally Hansen, (third row) Morgan Selk, Sierrah Stiller, Hanna Gurgul, (fourth row) coaches Derek Murphy, Dan Ische, Tim Szada, Steve Quesada. Not pictured are Rachael Heinz and Coach Diana Heinz. Submitted photo.
Open Mon-Thurs 7:30am-6, Fri. 7:30-5, Sat. 8-12 LIKE US ON FACEBOOK AND RECEIVE A DISCOUNT OFF OF NEXT SERVICE
2 ROOMS
$
One room = 140 sq. ft. avg. Not valid with any other offer.
89
00
4 3 ROOMS ROOMS
129
00 $
Expires 8/31/12.
One room = 140 sq. ft. avg. Not valid with any other offer. Expires 8/31/12.
One room = 140 sq. ft. avg. Not valid with any other offer. Expires 8/31/12
15900
3689
3689
Page 10
Village Board extends conditional use permit for planned senior facility
The Germantown Village Board extended the conditional use Aug. 6 for an assisted living and community based residential facility that is planned for Virginia Drive just west of Division Road. According to information from village staff, the Greenbriar on the Point facility was approved by the Village Board in September 2011. The facility will have 20 units and will serve patients with dementia and Alzheimers. One of the conditionals for approval required approval of a certified survey map and site plans within a year, and the conditional use permit is set to expire in September. Developer Roman Berendt explained that there is a qualified offer for a management firm for the development and that minor changes have been made to the building interiors. Berendt indicated that the delay in the project involved getting financing for the project. I am a little concerned about that if financing is the problem, because these things are popping up left and right because theyre so easy to finance, Trustee David Baum said. Baum asked Berendt if there were other reasons for the delay. Berendt said the insurance company has raised questions about liability should a spouse be left in charge of one of the patients. Were addressing that right now, Berendt said. When asked by Baum, Berendt indicated the development firm was undertaking at least three other projects while a development in Greenfield was recently completed. The board approved the request, 8-1 with Baum voting in dissent. In another matter, the board unanimously supported continuing the conditional use permit for the Christian Life Center, which is located at W156 N9666 Pilgrim Rd. A conditional use is required for the church because it is located in the B-I Neighborhood Business Zoning District. Village Planning and Zoning Administrator Jeff Retzlaff indicated that the use was approved with a conditional use permit to allow the church to operate at the site until it would find another location. However, there are no plans for pursuing a different location. Zabel said that with the five-year time frame for the conditional use permit changes could occur in church leadership. Retzlaff said a conditional use allows for board review should the church operation change. Baum suggested a sunset provision to allow the village to review the matter should the church change over time. Retzlaff said the conditional use cannot be transferred and that any change in church operation would end the current conditional use permit. Kaminski said she had no problems with five-year time period for the conditional use permit. She added that if not the church, then what for the site. By Thomas J. McKillen, Managing Editor
Organizers of a fund raiser for the Lubow Grotjahn Memorial Fund at Roberts Frozen Custard are pictured with family members and restaurant staff during a check presentation. Photo courtesy of Distinct Photography.
Polling locations
A Republican Senate primary is among the contested races on the Aug. 14 ballot. Residents will cast ballots from 7 a.m. to 8 p.m. Polling locations Village of Germantown District 1: Bethlehem Ev. Lutheran School - N108 W14290 Bel Aire Lane District 2: Germantown American Legion Post, N120 W15932 Freistadt Road District 3: Life Church Student Center, W164 N11325 Squire Drive District 4: CrossWay Church, W156 N10041 Pilgrim Rd Village of Richfield Northbrook Church,4014 State Rd. 167
I will be a champion for our local voices while in Madison. I'll fight every intrusion into local rights when the State or Federal government tries to overstep its bounds, Oliver stated on his Web site. Compiled by Thomas J. McKillen, Managing Editor
The Germantown U9 Blue team won 8-5 over the Johnson Creek Thundercats in the Watertown Bull Pen Classic held a few weeks ago .Pictured are (top row) Isaiah Imrie, Ethan Sawyer, Andy Butler, Drew Van Fossen, Billy Zimmerman, Brandon Launer, (bottom row) Tyler Hofmann, Zach Schneider, Brady Schulze, Riley Wagie, Matthew Grannan. Coaches: Eric Hofmann, Steve Wagie, Paul Launer. Submitted photo.
Page 11
Free concerts will be offered Thursdays from 6:30 to 8 p.m. and Fridays from noon to 1 p.m. at the Village Centre, located at Main Street and Appleton Avenue, in Menomonee Falls. Thursday concerts will take place at the Village Park Gazebo. They are:
The concerts are co-sponsored in part by the Village of Menomonee Falls and the Kiwanis Club. For more information, call the Village Centre at (262) 2518797 or visit www.menomoneefallsdowntown.com.
CHURCH LISTINGS
MENOMONEE FALLS EMMANUEL COMMUNITY UNITED METHODIST CHURCH N84W16707 Menomonee Ave. 262-2513830. Worship Services: Sunday 8am, 9am and 10:30am. Christian Education offered at 9am and 10:30am. Nursery Available all services. www.ec-umc.com GRACE EV. LUTHERAN CHURCH New location at W196 N9525 Cross View Way, Menomonee Falls, 262-251-0670. Worship Thur 6:30pm; Sat 5:00pm; Sun 8:00, 9:30 & 11:00am; JAM Sunday School 9:30am; Traditional & Contemporary Worship; www.grace-connect.org. Come join us - Grace feels like home! UNITED CHURCH OF CHRIST St. Pauls United Church of Christ. N89 W16856 Appleton Ave. Menomonee Falls. 262-251-5160. Services: Sunday 9:30am Worship; 9:30am Sunday School. LUTHERAN CHURCH OF THE PRINCE OF PEACE Good Hope & Pilgrim Roads - Menomonee Falls. Summer Worship Service Thurs 7pm, Sun. 9am(one service only). No Sunday School. Pastor Norm Timmermann. 262-2513360. Handicap accessible. www.popmf.com GERMANTOWN CROSSWAY CHURCH W156 N10041 Pilgrim Rd, Germantown. Sunday morning worship services at 9:00am & 10:45am. (262) 255-0702 info@crosswaygt.org www.crosswaygt.org LIFE CHURCH Services Times - Saturday 4:30pm & 6:00pm; Sunday 9:30am & 11:00am. Childrens Service & Nursery Provided. All services at Germantown Market Place - Squire & Mequon Rd. 262.251.5050 www.lifechurchwi.com FAITH LUTHERAN CHURCH W172 N11187 Division Rd, Germantown. Pastor Thomas Kaul. (262) 251-8250. Times of worship: Wednesdays 6:30pm, Sundays 9am. WEST ALLIS FIRST BAPTIST CHURCH OF WEST ALLIS 1576 S. 78th St. 414-258-7400. Bible study for all ages at 9am. Worship at 10:15am with nursery care provided. www.firstbaptistwestallis.org HUBERTUS CROWN OF LIFE LUTHERAN CHURCH & SCHOOL - WELS Corner of Hubertus Rd. & Tally Ho Trail. Pastor Mike Helwig (262) 628-2550x208. School: K3-8th grade and Day Care 3 years+. Services: Thursdays 7pm; Sundays 8am & 10:30am; 9:15am Bible Study and Sunday School. www.crownoflifeonline.com JACKSON STILL WATERS COMMUNITY UNITED METHODIST CHURCH 3617 Scenic Rd., Jackson 262-677-1311 www.stillwaterschurch.com Contemporary, Nursery & Childrens Education (Sat. & Sun.) Worship: Saturday 5pm, Sunday 9 & 10:30am
For more information on how to have your churchs services listed here, please call Christine at 262-512-5028 Deadline: 3pm Wednesday
W130 N10437 Washington Drive Germantown, WI 53022 (262) 238-NEWS (6397) Fax: (262) 242-9450
25
Ken Ubert President ubertk@discoverhometown.com Jeff Jones General Manager jonesjf@discoverhometown.com Holly Potter Production Manager advertising@discoverhometown.com Kathy Hans Office Manager khans@discoverhometown.com
70,000 * MILEEAR
Great wet traction and a quiet, comfortable ride. Precision Touring a standout all-season tread
PRECISION TOURING
ON ALL COMPLETE
50
Limited Warranty Buy & Try 30 Day Guarantee Helps improve wear and handling Help channel water to improve resistance to hydroplaning Improves traction in wet conditions
P195/60R15 P195/65R15 P205/60R15 P215/60R15 P205/60R16 P215/65R16 P225/60R16 P225/65R16 P215/55R17 P225/60R17 P235/65R17
$85 $90 $95 $99 $106 $103 $111 $106 $126 $132 $127
Auto repairs are costly -even a minor repair can run major dollars.
*Prorated replacement if warranted mileage not attained; actual tread life may vary. **Original proof of purchase required to take advantage of the Buy & Try, 30-Day Guarantee. Applies only to the purchase of a set of 4 or more tires. Tires must be returned within 30 days of purchase. Does not apply to tires supplied as original equipment on new vehicles. Replacement at no charge (excluding taxes and disposal fees) if your Bridgestone or Firestone tire becomes unusable for any reason with the manufacturers control for up to 3 years from date of purchase (proof of purchase date required) or 4 years from date of manufacture, whichever is to the owners advantage. Does not apply to tires supplied as original equipment on GET IT TODAY! WE ALSO ACCEPT: new vehicles. Certain limitations and restrictions apply. All warranties are limited to original purchaser on originally USE IT TODAY! installed vehicle. See each warranty at your authorized Bridgestone or Firestone retailer for details and restrictions. CF NA Indy, Indy 500, Indianapolis 500 Mile Race and Indianapolis Motor Speedway (and design) are registered tradeCR ED IT CA RD marks of Brickyard Trademarks, Inc., and/or Indianapolis Motor Speedway, Corp., used with permission.
SHOCKS OR STRUTS
WITH AD
25%
Installed in Store WITH AD
OFF
STATE CERTIFIED REPAIR FACILITY INCLUDES ALL THE FOLLOWING: Air Filter Grease Front End Check our price on converting your vehicle to the New Freon Struts Shocks Exhaust System Axle Boots & U-Joints Quality Products Battery Antifreeze Belts Hoses Differential All Lights Tire Pressure Oil Leaks TOP OFF ALL FLUID LEVELS: Brake Fluid Tranny Fluid MOST Differential Fluid Power Steering Fluid CARS Windshield Washer Fluid PLUS FLUID Up to 5 Qts. Motor Oil MOST WITH AD $2.50 Environmental CARS
Wisconsin CFC Laws, prohibit the addition of Freon to a system with diagnosed leaks.
10
$
WITH AD
WITH AD
off
20
WITH AD
OFF
TRANSMISSION FLUSH
Fee Extra
19
89
59
#
414-353-1080
1.
414-755-3338
Page 12
BARLEY POP
BLUE MOON BEER TASTING
888.482.0779
TEXT
262-255-2086 WWW.BARLEY-POP.COM
SAR2517 TO 66245
SA121172A TO 66245
FOR MORE INFO!
Automatic, Steel Blue, FWD, 2.4L I-4 cyl, 26k
SAR2546 TO 66245
24,788
TEXT
17,988
TEXT
15,477
TEXT
Friday, Aug. 17th - 10pm COMEDY SHOW - 4 LIVE COMEDIANS $10 at the door / $6 in advance
SA121471A TO 66245
FOR MORE INFO!
SA121492A1 TO 66245
SA121745A TO 66245
FOR MORE INFO!
Automatic, Red, FWD, 3.9L V-6 cyl, 62k
23,371
SAR2516 TO 66245
TEXT
2008 CHEVROLET IMPALA LTZ SEDAN 2010 CHEVROLET MALIBU LTZ SEDAN
14,377
TEXT
17,933
TEXT
SA120935A TO 66245
FOR MORE INFO!
Automatic, White, FWD, 3.6L V-6 cyl, 47k
SAR2256A TO 66245
FOR MORE INFO!
Automatic, Blue, FWD, 3.3L V-6 cyl, 71k
26,477
SAB861 TO 66245
TEXT
10,440
TEXT
22,733
TEXT
SA121100A TO 66245
FOR MORE INFO!
Automatic, Graystone, 4WD, 5.3L V-8 cyl, 89k
SA120157A TO 66245
FOR MORE INFO!
Automatic, Red, 4WD, 4.7L V-8 cyl, 92k
23,477
9,788
Certified Rates
AS LOW AS 1.9
30,341
Let Us Spoil You With Cash Picture ID Proof of Income Most Recent Bank Statement from Checking Debit Card/Checks
1/2 Off Interest On 1st Loan Great Referral Program No Credit Check
Page 13
920-261-9151
mortonbuildings.com
www.bechtelslandscape.com
(262) 644-9486
Sundays 10-2 Mon. thru Fri. 7am-5pm Sat. 8am-3pm Sun. 10am-2pm
Pine Mulch Premium Bark Mulch Woodchips Cedar Mulch Environmental Mulch
We are IPEMA Legally Certified. Hemlock Mulch 1 of 2 in Wisconsin. Check this Starter Mulch out at www.IPEMA.org Ipema Certified Playground Woodchips
Re d - Gold - Brown
Be ATER SMART proclachtels has W mpost & mulchCo im as He ed August enhanced soil holds mlock the water & reduces gs Mont er h ency of waterin frequ
TWO LOCATIONS
NORTHSIDE LOCATION:
SOUTHSIDE LOCATION:
MENACE FERTILIZER
414-353-7711 414-643-7778
Sorry No Checks
FIREWOOD!
MIXED HARDWOOD
only$
25
00
Up To
70%
Page 14
Members of the Richfield Rockets U10 team are pictured with their trophies after winning the Richfield Rockets Summer Classic a few weeks ago.The Rockets U9 and U11 teams took second place at the tournament. Submitted photo.
& C ATERING
Falls Auto Tech
is a locally owned auto repair shop in Menomonee Falls, Wi specializing in Domestic & Asian vehicles
State Licensed K4 and Preschool Programs Degreed Staff Computer Programs Hot Lunch
www.fallsautotech.com
262-251-0110
262-628-1250
Spectacular Summer Program Conveniently Located in Germantown Transportation To All Area Schools 2 Minutes from Hwy. 41/45 Flexible Scheduling when available
(414) (414)
354-2979
Page 15
CUT FREE
Chicken Tenders
Fresh
7
3 Lbs.
National Champion
99
Lb.
$
NEW!
Bacon
WOW!
Hot Pepperjack
99
Lb.
Fresh
$
$ 00
4.59-5.29 Oz.
Slicing Summer
5
$
89
Lb.
PRODUCE
Bananas
99
Lb.
Bratwurst
GROCERY
29
Lb.
12 Pk.
IMPORTS
Serpis Olives
1
1
2/$
8 Oz.
Lays Chips
10-10.5 Oz.
99
99
2/$
.................
Franks Kraut
14 Oz.
Krunchers
........................ .....................
11am-2pm Mon-Fri
HOT LUNCHES
10
Assorted Varieties
49
$ 99
Lebbys Pizza
1 Lb. - Salted
499 2/$ 00 8 $ 39 4
C O U N T RY M A R K E T
Pilgrim Road & Silver Spring Menomonee Falls 262-252-3090 Fax 262-252-9950 Sunday 7-7; Monday - Saturday 7-9; Meat Dept. 7-6 Everyday Sale prices good Sunday, August 12-Saturday, August 18
Pig Roasts Hot Beef & Gravy BBQ Pork Rotisserie Chicken Sausage & Cheese Trays Baked Ham in Juices Turkey and Gravy Fruit Trays Baby Back Ribs Meatballs and Gravy
All Entrees are Made Fresh to Order and Come in Oven Ready Trays
KARLS HAS RECEIVED OVER 120 AWARDS! ASK ABOUT OUR REWARD CARD PROGRAM!
Page 16
R e b u i l t Tr a n s m i s s i o n s
N AT I O N W I D E
2 YEAR
24,000 MILE WAAmerican Cars T Y RRAN Most
Only with coupon. Limit 1 Coupon Per Job.
MOST AMERICAN CARS Includes: New pan gasket, 4 qts fluid, adjust bands & linkage, new filter, road test
20.00 OFF
COUPON
COUPON
DJS TRANSMISSIONS 7325 W. Fond du Lac. Limit 1 coupon per job. By Appt. Please 414-466-0108. Coupon Expires 9/15/12. Not valid with any other offers.
50.00 OFF
TRANSMISSIONS
HOURS: MON.-FRI. 7:30-5 CALL FOR SATURDAY HOURS
414-466-0108
WINDOW
Wasco has been serving the quality-minded homeowner for over a half a century!
SHOPPING?
0a%ng CafoToday ll FACTORY i Fin ncear! ra for 1 Y DIRECT FREE estimate BECAUSE WE ARE THE FACTORY
MILWAUKEE 5070 N 124th St 461-9900 WEST ALLIS LOW PRICES - EXCELLENT SERVICE! 5110 W Lincoln Ave 545-8520
Page 17
Page 18
Richfields Vintage Base Ball Game and Classic Car Show set for Aug. 19
A Vintage Base Ball Game and Classic Car Show, sponsored by the Richfield Historical Society, will be held at Richfield Nature Park Aug. 19. Park opens at 10 a.m., event begins at 11 a.m. Event to feature three games with childrens activities and competitions between games. Admission is $5 for adults; $3 for children 6-12. For more information, visit www.richfieldhistoricalsociety.org.
Blake Fleischman of the Lannon Stonemen swings at a pitch during a Land OLakes Western Division game against the Brookfield Blue Sox Aug. 4. Photo by Thomas J. McKillen.
262-251-2245
13
15
19
16 14 23
18
21
25
24
17
7 8
20
12
22
10
Local Businesses Save Money On Local Purchases Contact Us With Your Suggestions at ideas@discoverhometown.com
11
HANDYMAN
www.discoverhometown.com
GERMANTOWN EXPRESS NEWS HARTFORD EXPRESS NEWS JACKSON EXPRESS NEWS MENOMONEE FALLS EXPRESS NEWS MILWAUKEE EXPRESS NEWS NORTH MILWAUKEE EXPRESS NEWS WEST SLINGER EXPRESS NEWS SUSSEX EXPRESS NEWS WAUWATOSA EXPRESS NEWS WEST ALLIS EXPRESS NEWS WEST BEND EXPRESS NEWS
Don Hayward
262-338-1889
WEDNESDAY SPECIAL
MULCH
$2 OFF
PER YARD excludes hemlock and oak bark
262-677-0171 262-252-6002
262-339-0340 CELL 262-339-6754 CELL
3247 SHERMAN WAY W140N5859 LILLY RD SLINGER, WI 53086 MENOMONEE FALLS, WI 53051
RED, BROWN, GOLD MULCH ..........$29.00 NATURAL MULCH ......$18.00 HEMLOCK ......................$45.00 OAK BARK ....................$27.00
DECORATIVE STONE ONLY AT MENOMONEE FALLS LOCATION. CALL FOR PRICES & YARD HOURS. FREE DELIVERY WITH ORDERS OF 6 YARDS OR MORE OF MULCH.
Page 19
Page 20
FULLY INSURED
westbendglassblock.com
262-483-7245
Treiders Painting
Interior & Exterior Painting
Cedar & Vinyl Siding Aluminum Siding w/5yr Warranty
Pa i n t & S t a i n M a t e r i a l s
on all contracts signed by August 31, 2012
25% OFF
262-355-5514 262-677-1400
Family owned since 1990
Additions Rec Rooms Baths Kitchens SUMMER Windows Roofing SPECIALS Siding Decks OVER 45 YEARS EXPERIENCE LOW PRICES www.hsremodeling.net
fast, efficient, attractive. Landscape Installation Lawn Installation Lawn Maintenance Retaining Walls Brick Patios Dethatching Core Aeration Flag Pole Installation
BRANDT CONTRACTORS
ASPHALT PAVING & SEAL COATING
COMMERCIAL INDUSTRIAL RESIDENTIAL
Parking Lots Striping Driveways Seal Coating Infrared Asphalt Patching Crack Filling and Routing Grading Hauling Backhoe Services
262-255-9471 or 414-899-7929
LAWN MOWING TREE AND SHRUB PRUNING MULCHING AND BED MAINTENANCE LANDSCAPE INSTALLATION AND RENOVATION RETAINING WALLS PATIO & WALKING PAVERS
OVER 16 YEARS EXPERIENCE Free Estimates Fully Insured
www.klingslawnandlandscape.com
(262) 674-4007
262-628-1563
TOP SOIL
Residential - Commercial
(262) 251-7980
262-628-7620 Richfield
-Pulverized And Screened -Black -Brown -Blended -Plant Starter -Golf Course Mix -Baseball Mix -Peat -Fully Aged Composted Manure -Special Mixes -Shredded Bark And Mulches -Sand -Gravel -Sod Prompt and dependable delivery service Convenient pick-up locations available
1-800-TOPSOIL 262-677-2032
Mon-Fri 7-5 & Sat 7-11 1365 Spring Valley Rd., Jackson www.liesenersoils.com
Page 21
Page 22
Page 23
GENERAL EMPLOYMENT
Environmental Design
license required. Full & part time positions available.
APPLY BY APPT. ONLY
PART TIME
is looking to hire
262-242-4747
COUNTER PERSON
FULL TIME
Reliable person needed for counter help.
5AM-9AM
WANTED:
Apply in person to fill out an application at: Express News W130 N10437 Washington Dr. Germantown, WI 53022 or mail your resume.
Page 24
CHILDCARE
QUALIFIED TEACHERS NEEDED
Infant, toddler, 2 year old & 3 year old pre-school. After school position at Friess Lake School. Full & part time.
Reliable, caring individual for Tuttle Creek in Kewaskum. Full/Part time hours avail. Experience in education helpful.
Contact Maggie
Teachers/Daycare
Enthusiastic Full-Time Lead Teachers needed for all age group classrooms. Early childhood classes & experience required. Competitive wages and benefits.
PROFESSIONAL/TECHNICAL
Cutting Tool Engineer/ Technician
Large industrial distributor / integrator seeks experienced Cutting Tool Engineer / Technician to work within customer facility, in local area. Essential duties and responsibilities include; trouble-shooting machine problems, conducting tool tests and driving cost savings projects. Requires 5-years prior experience in this field. Also, strong communication skills, planning and organizational skills, and a strong customer focus. Salary commensurate with experience. Incentive program included. We offer a competitive benefits package. If interested, submit your information to:
WILLOW CREEK
Please call
262-255-7722 262-250-1455
SKILLED TRADES
Learn from the best! If you are looking to learn new skills and expand your career, we want you! Why would I want to work for Carlson Tool, you ask? Heres why: Competitve Wages and Benefits Flexible Work Schedule On the Job Training Team Oriented Environment State of the Art Technology Innovative Equipment Air Conditioned Facility We have immediate openings for 1st & 2nd shift CNC Programmers/ Machinists. Qualified candidates must possess the following: Minimum of 3 years experience in Set-up, Programming and Running CNC Lathe/Milling Machinery. Knowledge of Mastercam a HUGE plus! Please stop in, fax, email or mail your resume to: Carlson Tool & Mfg. Corp. Attn: Anna Diaz W57 N14386 Doerr Way Cedarburg, WI 53012 Fax: 262-376-2395 E-mail: adiaz@carlsontool.com
AA/EEO & ISO Certified Employer
OUTSIDE SALES
COME GROW WITH US
F U L L O R PA RT- T I M E
Dont believe what you hear about the newspaper industry! Our free, local newspaper network is growing and there is an opportunity for dynamic, goal orientated salespeople. Qualified candidates should have some outside sales experience; preferably in printing, web or advertising. We are accepting applications for the following positions: - Printing/Mailing Services Sales - Coupon Connection Sales - Newspaper Advertising Sales - Text Message Advertising Sales
Excellent benefit package, paid holidays & vacation. Send your resume to: Hometown Publications P .O. Box 335-JJ Germantown, WI 53022 Attn: Jeff Jones Or email to: JonesJf@discoverhometown.com
The First National Bank of Hartford is an independently owned community bank. Serving Washington County for over 100 years. We are dedicated to developing economic growth and providing financial stability in the communities we serve. We are seeking a FULL-TIME EXPERIENCED COMMERCIAL LOAN PROCESSOR in our Hartford office. The Commercial Loan Processor provides administrative support to agricultural and commercial loan officers by documenting, processing and renewing commercial and agricultural loans and providing service support. Performs all required booking and follow-up reporting of loan documentation such as SBA loans, stand by letters of credit and loan participations bought and sold. Provides assistance with maintaining UCC filing and SBA reporting. The Loan Processor completes files, calculates interest, accepts and records payments. Benefits include a quality work environment, health insurance, life insurance, paid vacation, 401k (must be 21 years of age and 1 year of service), Employee stock ownership plan (must be 21 years of age and 2 years of service). REQUIREMENTS: Three years of banking experience with at least 2 years of loan documentation experience. Knowledge of loan documentation requirements High School Diploma Accuracy of work and very detail orientated Ability to prioritize work and handle work overloads Use of computer and adding machine. Must posses skills in Microsoft Word and Excel Pay commensurate with experience. Interested candidates should apply within or send resume to: First National Bank of Hartford Attn. Kelly Persha, Human Resource Manager 116 W. Sumner Street P.O. Box 270106 Hartford, WI 53027 262-673-5800
Waukesha Metal Products; an international full service provider of metalforming services including: custom metal stampings, sheet metal fabrications, and inhouse precision tooling is experiencing dynamic growth and has the following positions available in our Sussex facility for those individuals who want to become part of an award winning premier organization.
Page 25
HEALTHCARE SERVICES
CBRF Certified/CNAs
To work in CBRF 52 unit Specialty Home & Resident Aid for Assisted Apartments. We offer great opportunity for experienced, reliable staff committed to quality care.
MEMORIES OF TIME SPENT WITH PARENTS & GRANDPARENTS FADING?
Weekends, long days, overnights & 24 HR shifts available. We provide training & great perks! Driver's license, insured car & desire to give back to a generation who once gave to you. 262-546-0226 or apply Homeinstead.com/391
REMEMBER WHEN?
CAREGIVERS
Full & Part Time Positions
Capri Communities is the premier provider of senior living in southeastern Wisconsin and is now accepting applications for CNAs/Caregivers at The Gables of Germantown - Engel Haus Assisted Living (RCAC) located in Germantown, WI.
Provide personal care and support services to Comfort Keepers senior clients, in their homes. Live in pays daily rate. Caregivers may sleep 6-8 hours during the shift a night. Stay in client home for 2-3 days. General shift is 8am 8a. Seeking additional caregivers for the following shifts: 1st shift 7am 3pm, 2nd shift 3pm 11pm and 3rd shift 11pm-7am Caregivers for the Washington County and Ozaukee County.
*Looking for mature candidates that hold a valid drivers license, clean driving record, CAN certification helpful but not required. Must be bondable and pass complete background check. Must be a high school graduate or GED. We offer competitive wages and flexible work schedules.
Holiday Pay Premium Paid Travel Time Dental Insurance Referral Bonus Paid Training Team Leaders Needed! Valid drivers license and insured vehicle preferred. Call today 866.677.0590. Visit our website for an application at www.GeminiCares.com Our company values diversity. EOE
The Gables of Germantown Engel Haus, N109 W17110 Ava Circle, Germantown, WI 53022
(on Division Road south of Mequon Road). No phone calls, please www.capricommunities.com EOE
www.comfortkeepers.com
Call 262-376-7510
223672008
GeminiCares, Inc. is seeking RN to become part of our growing home care team in the Dodge/Ozaukee/Washington/Waukesha areas. Very flexible schedule to start but may add hours as our need grows. Our RNs are responsible for assessing, monitoring, and evaluating services for elderly clients, as well as adults and children with physical and developmental disabilities in their homes. The Personal Care RN Supervisor also provides direct supervision of our PCWs with responsibilities to include one on one interpretation, delegation and/or demonstration of cares with clients, through documentation of cares, communication and recommendation to the interdisciplinary case management team, follow up assessment as needed, ongoing care coordination, quality assurance and ongoing monitoring of services. This position provides linkage between Gemini and the Managed Care Organization. Requirements include: Must have current WI RN license Training and experience in the provision of personal care services or in a related program; At least one year of supervisory or administrative experience in personal care services or in a related program; Valid drivers license and a good driving record. To obtain a complete description and copy of our unique compensation package, or for more general information, please email RRamos@geminicares.com or call 1-262-623-6301 Or, visit us at www.geminicares.com to print an application. EOE. Our company values diversity. Drug free workplace.
RN SUPERVISOR
We are looking for an experienced Cook. Duties include prepping and preparing meals according to standard recipes, ensuring a clean and safe kitchen and adhering to dietary concerns of our residents. HS diploma or GED required. Please send resume to tvoeks@capricommunities.com or apply in person.
Full or part time, split-shift. Some days and some evenings. Every other weekend and holiday. The Gables of Germantown Engel Haus
(located on Division Rd. south of Mequon Rd.)
No phone calls, please www.capricommunities.com EOE
COOK
Elizabeth Residence is looking for a full time Activity Director/Coordinator to enhance our activities staff at our Bayside campus. This position requires some evenings and alternate weekends. Experience with conducting activities for seniors is necessary. The ideal candidate will have excellent organizational skills, an energetic personality, lots of creativity, and strong interpersonal talents for interaction with elderly residents.
Please reply in person at:
Page 26
HEALTHCARE SERVICES
Growing non-medical homecare agency seeks Caring and Experienced CNAs to assist individuals in their home. 12-24 Hour Caregiver service needed. Flexible schedules. Retirees encouraged to apply. WE OFFER: Competitive wages with incentive bonus after 90 days. Must have valid Drivers License, car with current auto insurance and a good driving record.
CALL TODAY
262-255-2222
EOE
SKILLED TRADES
FILLER OPERATORS
Our filler operators work with highly technical, high speed filling equipment to produce quality bottled, canned or other packaged products. Filler operators must be both mechanically and technically savvy and have an intense focus on quality. Candidates must have a High School diploma or GED, proven experience with high speed equipment, a strong mechanical aptitude, and exposure to or familiarity with sanitation procedures. Previous experience in the food industry HIGHLY preferred! Positions open on 2nd and 3rd shifts at our Main Street location.
PACKAGING OPERATORS
Our packaging operators work with state of the art packaging and labeling equipment to ensure finished product is ready for on-time delivery to our customers. Packaging operators must be able to drive a forklift and operate highly technical equipment related to packaging and labeling. Candidates must have a High School diploma, previous packaging machine operation experience and the ability to work in a fastpaced, multi-tasking environment. Positions open on 2nd and 3rd shifts at our Main Street and Freistadt Road locations.
FORKLIFT DRIVERS
Our forklift drivers play a critical role in our overall process. They ensure our production lines are prepared to run without interruption by transporting empty containers and removing filled containers. This is a fast-paced position that requires someone with extensive forklift driving experience and a commitment to safety. Candidates must have a High School diploma or GED, have at least 2 years of forklift driving experience (both electric and propane), be extremely dependable and have strong communication skills. Positions open on 2nd and 3rd shift at our Main Street location.
BATCHING/BLENDING OPERATORS
Our batching/blending operators are critical to producing a high quality product. Working with raw ingredients, our batching/blending operators are responsible for transporting, dumping and mixing ingredients all according to a defined recipe. Attention to detail, the ability to perform basic mathematical equations, and identify and document critical information is key to success in this role. Candidates must have a High School diploma or GED and the ability to regularly lift 50-100 pounds (with or without an accommodation). Previous experience in a similar role is highly desired! Positions open on 2nd shift at our Main Street location.
MAINTENANCE MECHANICS
Our Maintenance Mechanics perform assigned preventative maintenance and other non-routine repair work on all high-speed automation processing, filling and packaging equipment throughout the plant. This hands-on, fast paced position is critical to the overall efficiency of our operation and has the opportunity to work with all types of equipment and interact with line operators, supervisors and engineers. Candidates must possess an Associates Degree in a mechanical or electrical field of study, have at least 2 years of mechanical maintenance experience and solid knowledge of manufacturing equipment including pumps, valves, hydraulics and other mechanical components. Positions open on 2nd and 3rd shift at our Main Street location.
To apply, please send your resume& salary requirements to the address belowor stop in to complete an application Mon-Fri, 9am-3pm
Gehl Foods is an equal opportunity employer. We do not discriminate on the basis of race, religion, color, sex, age, national origin, or disability.
Gehl Foods Human Resource Manager N116 W15970 Main Street Germantown, WI 53022 resumes@gehls.com
Page 27
Full Color
Full Color
Prices include complimentary design.
We offer full service design & printing services. No style or job is too big or too small. Contact us today!
W130 N10437 Washington Dr., Germantown, WI 53022 262-238-6397 Fax: 262-242-9450 Info@discoverhometown.com www.DiscoverHometown.com
Page 28
WINDOWS DOORS SIDING N112 W14880 Mequon Road | Germantown Showroom: M-Th 9-7, F 9-5, Sat 9-1
262-255-7170
Expires 9/17/12
*One special per household. Not valid with any other offers or previous purchase.