MIGUEL NGEL FORNERN [mediaisla] Siempre llegan. No siempre podemos (ahora) ahondar en su espesura.

Tal vez podamos (por ahora) dar noticias, festejar. Buscar de momento el sentido de su presencia. Luego (maana) ensayar con ellos a hacer piruetas, a colgar papalotes en el viento. La mano en el canal de Maryse Renaud La escritora y acadmica martiniquea radicada en Francia, Maryse Renaud, acaba de publicar en Corregidor, Argentina, su segunda novela, La mano en el canal. Su primer texto de cuento En abril infancias mil y la novela El cuaderno granate los hemos ponderado en esta columna. En la novela presente Renaud sigue adentrndose en el tema de la familia y el problema de la identidad. En este caso ms psicolgica que racial y social. Trata la obra de Axel y Hugo, los protagonistas de esta novela de intenso dramatismo, son unos gemelos que todos admiran por su parecido fsico. Tras la fachada de esta perfecta duplicacin carnal, tras el entendimiento supuestamente ejemplar de los dos hermanos, se oculta la 1

violencia de rencores y traumas originados en la infancia, as como de pulsaciones largo tiempo reprimidas en la espesa ficcin de visos onricos y hasta fantsticos, en que se entrecruzan y se duplican los espacios, los tiempos y las voces la bsqueda de la trascendencia no se abandona. Celebramos la salida de esta obra y esperamos dar cuenta de ella en los das venideros. La manipulacin de los espejos, novela de Roberto Marcall Abreu Esta es la tercera novela de la triloga que da a la estampa el reconocido narrador Roberto Marcall Abreu. La narrativa de Marcall, que ha sido estudiada por Giovanni Di Pietro, es una de las ms interesantes escrituras sobre el Santo Domingo de las ltimas pocas. Marcall que ha sido un periodista ha narrado la ciudad, sus barrios y sus gentes. Sus cuentos y novelas han comenzado a tener el reconocimiento que la crtica literaria le haba negado y en los ltimos aos hemos visto reediciones de sus trabajos. En su exposicin sobre esta obra, Di Pietro destaca la trabazn de la escritura de Marcall Abreu con el acontecer poltico y social dominicano de los aos que corren. Esta edicin sobresale por el cuidado que se ha puesto tanto en su correccin como en su presentacin. La obra de Marcall merece una mirada crtica contextualizadora y desapasionada que logre ubicarla en el entramado de la literatura dominicana actual.

Pedro Mir, textos selectos de Vernica Sencin Estamos a un ao de la celebracin del centenario de Pedro Mir y parece que las instituciones culturales dominicanas no se dan por enteradas. Mir es uno de los ms conocidos escritores dominicanos, junto a Pedro Henrquez Urea y Juan Bosch. Su obra ha merecido la consideracin de importantes crticos y acadmicos, as como la traduccin a muchos idiomas. Pedro Mir tiene, sin embargo, el sino de venir de una literatura que lo convierte en olvido. Ya lo deca Jaime Labastida en la presentacin descubrimiento que le hiciera a Viaje a la muchedumbre, cmo es posible que un escritor de su categora permanezca en el anonimato. Luego de su muerte, los que le celebraron como el Poeta Nacional, le han olvidado. Esto confirma que el Estado convierte en signo todo lo que toca, como ha repetido Digenes Cspedes. Sin embargo, la obra de Mir sigue como una de las expresiones ms valederas de la relacin entre el vivir y el soar, el compromiso y la palabra. La promotora cultural Vernica Sencin realiza en este libro una seleccin de textos que entiende son esenciales para conocer la obra del autor de Hay un pas en el mundo. Selecciona ese poema, el Contracanto, el Huracn Neruda, Amen de mariposas y dos poemas menores de Mir. En cuanto a su narrativa selecciona el cuento El pacto. Aparecen textos sobre la obra de Mir de Mateo Morrison, ngela Hernndez y Vctor Villegas. 3

Los das alcionios de Manuel Nez Este libro, dedicado a la memoria de Pedro Henrquez Urea, es una recopilacin de ensayos del distinguido escritor y polemista Manuel Nez. Su materia, esencialmente literaria, filolgica y bibliogrfica, est dividida en tres grandes apartados que conforman las bien apretadas setecientas cuarenta y ocho pginas. Comienza con Horas de estudios, que integra ensayos sobre el maestro Henrquez Urea y Salom Urea Daz. Muy revelador es su estudio de las primeras obras de Manuel de Jess Galvn. La evaluacin del ensayo contemporneo dominicano, el polmico Discurso de izquierda en la Repblica Dominicana y el discurso de Nez como acadmico de la lengua, titulado La lengua, compaera de la nacin dominicana, as recordando a Elio Antonio de Nebrija en su Gramtica, Nez plantea la relacin entre lengua y nacin. Tema que entronca con sus tratados sobre historia e ideologa en Santo Domingo. En el tercer apartado estudia los perfiles de polticos y escritores dominicanos, como Juan Bosch, Joaqun Balaguer, Manuel Arturo Pea Batlle, Digenes Cspedes, Manuel Matos Moquete, Federico Henrquez Gratereaux, entre otros. Tambin aborda una biografa histrico-cultural del haitiano Jean Price Mars y del francs Henri Meschonnic Con un tono nostlgico, en su presentacin, Nez parece otear un futuro determinado por el pasado, no solo de la dominicanidad, sino de sus pensadores. Sobre todo en un pas donde el esfuerzo intelectual termina, como parece decirnos Nez, en el ms completo abandono. Yo 4

veo esta obra monumental de Manuel Nez y la celebro, porque conozco la materia de la que est hecha y los pormenores polmicos que rodean al escritor amigo, no me permiten dejar de ver el valor, el esfuerzo y el tesn de un hombre que ha sabido cultivar las letras con tanta dedicacin e inteligencia. Este espacio no podr, de ninguna manera, ahondar en las profundidades de las propuestas analticas y literarias que Nez propone. Valga la oportunidad para recomendar su lectura. Tite Cur Alonso, lrica y cancin de Norma Salazar Luego de su muerte, nos quedan las canciones y los recuerdos de Tite Cur. Su msica con una presencia popular extraordinaria es parte del xito de la Fania. Lo recuerdo en el soneo de Celia Cruz con su Isadora. Tite es una leyenda. Las caras lindas de mi gente negra, Anacaona, Peridico de ayer, Isadora, El eco de un tambor, Plantacin adentro, Tiemblas, Juanito Alimaa y Peridico de ayer, forman parte ya de la memoria de los pueblos del Caribe. Las races tanas y africanas, la situacin social y el tema de la mujer, como en La gran tirana y muchas ms que el lector tendr que descubrir para confirmar que ya las conoca, vienen a conformar la relacin entre las letras y la cancin. Tite Cur realiz un trabajo inmenso en la msica, tan significativo que ampli la simbolizacin de la cultura, negra, tana y jbara, puertorriquea como lo hicieran Luis Llorens Torres, Juan Antonio Corretjer y Luis Pals Matos en la poesa. Conoc a Tite en el Viejo San Juan y en su acostumbrado banco de la Plaza de Armas conversamos sobre msica y sobre el Caribe que nos une. ltimo recuerdo que me remite a compartir una presentacin, la ltima que realiz Luis Das en Puerto Rico Tite fue, adems de cantante y compositor, periodista del diario El Mundo, donde escriba sobre 5

espectculos y condujo un espacio radial sobre la msica en Radio Universidad. All entrevist entonces a Luis Das En esta obra, Norma Salazar analiza las canciones que le dieron fama al sencillo puertorriqueo. Dice en el prlogo Ramn Luis Acevedo: Este trabajo sumamente til, sirve como seguro punto de partida, no solo para estudiar el arte de este extraordinario compositor guayams, sino tambin para estudiar otros compositores maestros La biblioteca recuperada Juan Garrido: el conquistador negro en las Antillas, Florida, Mxico y California Ricardo E. Alegra fue un investigador minucioso. Su activad de recopilacin de legajos, la bsqueda de coincidencias en textos antiguos de Amrica era una empresa constante. Public miles de documentos importantes para dilucidar las dudas que el presente nos deja sobre las acciones de los hombres en el pasado. Ahora, a un ao de su transformacin, nos queda aquilatar el valor y conservar el legado de un hombre dedicado a la cultura. En el campo de los estudios negros y de la difusin de la cultura negra fue uno de los primeros en Puerto Rico Lo recuerdo en una tarde veraniega mientras curaba una exposicin de objetos negros en el Museo de las Amricas, que fund en el Viejo San Juan, Puerto Rico. Fue esta exposicin una empresa reveladora de la esclavitud, pero tambin de la lucha por la abolicin que encar el liberalismo decimonnico en la Isla En este libro, dedicado a su amigo el cubano Fernando Ortiz, Ricardo E. Alegra realiza una lectura de fuentes primarias para dar con las hazaas y la presencia de un conquistador negro en Amrica, el africano Juan Garrido. Es su historia un captulo hasta entonces oculto de la historia negra de Amrica. | Enve su libro directamente a Los muchos libros. Apartado 375124. Cayey, PR 00737. Puerto Rico